C o n e c t o r D - s u b 9 - p i n o m a c h o

N N o m e d o P i n o
1 N o c o n n e c t i o n
2 R X D ( R e c e i v e d a t a )
3 T X D ( T r a n s m i t d a t a )
4 D T R ( D T E s i d e r e a d y )
5 G N D
6 D S R ( D C E s i d e r e a d y )
7 R T S ( R e a d y t o s e n d )
8 C T S ( C l e a r t o s e n d )
9 N o C o n n e c t i o n
1
6
5
9
R S - 2 3 2 C - C o n g u r a e s
P C T V
R X D 2 3 T X D
T X D 3 2 R X D
G N D 5 5 G N D
D T R 4 6 D S R
D S R 6 4 D T R
R T S 7 8 C T S
C T S 8 7 R T S
D - S u b 9 D - S u b 9
7 F I O S ( C O N F I G . P A D R O )
P C T V
R X D 2 3 T X D
T X D 3 2 R X D
G N D 5 5 G N D
D T R 4 6 D T R
D S R 6 4 D S R
R T S 7 7 R T S
C T S 8 8 C T S
D - S u b 9 D - S u b 9
3 F I O S ( C O N F I G . P A D R O )
P r o t o c o l o d e T r a n s m i s s o
R e c e p o
T r a n s m i s s o
[ C o m m a n d 1 ] : P r i m e i r o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ( j , k , m o u x ) ;
[ C o m m a n d 2 ] : S e g u n d o c o m a n d o p a r a c o n t r o l e ; [ S e t I D ] : A j u s t e a I D
e e s c o l h a o n m e r o d a T V . A f a i x a d e a j u s t e d e 1 ~ 9 9 . A o s e l e c i o n a r o
I D e m 0 t o d o s o s a p a r e l h o s c o n e c t a d o s s o c o n t r o l a d o s . O s a j u s t e s d e
I D s o i n d i c a d o s e m n m e r o d e c i m a i s n o m e n u e h e x a d e c i m a l ( 0 x 0 ~
0 x 6 3 ) n o p r o t o c o l o d e t r a n s m i s s o / r e c e p o ; [ D A T A ] : P a r a t r a n s m i t i r
d a d o s d e c o m a n d o ( t r a n s m i t a d a d o F F p a r a l e r o s t a t u s d o c o m a n d o ) ;
[ C r ] : R e t o r n o d e P o r t a d o r a ( c d i g o A S C I I 0 x 0 D ) ; [ ] : C d i g o A S C I I
e s p a o ( 0 x 2 0 )
* N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y .
[ C o m m a n d 1 ] [ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ]
O K ( R e c o n h e c i m e n t o )
R e c o n h e c i m e n t o d e E r r o
[ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ] [ D a t a ] [ x ]
A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s t e f o r m a t o q u a n d o
r e c e b e d a d o s n o r m a i s . N e s t e m o m e n t o , s e o d a d o e s t n o m o d o d e
l e i t u r a , e l e i n d i c a a s i t u a o a t u a l d o d a d o . S e e s t i v e r n o m o d o d e
g r a v a o e l e r e t o r n a a o P C ( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o
m o d o s t a n d b y ) .
F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s e
c a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s e
c a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ O K ] :
U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .
[ C o m m a n d 2 ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ N G ] [ D a t a ] [ x ]
A T V t r a n s m i t e A C K ( r e c o n h e c i m e n t o ) b a s e a d o n e s s e f o r m a t o q u a n d o
r e c e b e d a d o s a n o r m a i s d e f u n e s i n v i v e i s o u e r r o d e c o m u n i c a o
( N e s t e m o d e l o n o h e n v i o d e s t a t u s n o m o d o s t a n d b y ) .
[ D a t a 1 ] : c d i g o i l e g a l ; [ D a t a 2 ] : F u n o n o s u p o r t a d a ; [ D a t a 3 ] :
A g u a r d e u m m o m e n t o .
F o r m a t o d e D a d o s : [ C o m m a n d 2 ] : U s e o c o m a n d o ; [ S e t I D ] : U s e
c a r a c t e r e m i n s c u l o , s e a I D f o r 1 0 , s e r e n v i a d o 0 , a ; [ D a t a ] : U s e
c a r a c t e r e m i n s c u l o , s e o s d a d o s s o 0 x a b , s e r e n v i a d o a , b ; [ N G ] :
U s e c a r a c t e r e m a i s c u l o .
L i s t a d e C o m a n d o s
C O M M A N D 1 L I S T A D E C O M A N D O S C O M M A N D 2
D A D O
( H e x a d e c i m a l )
0 1 . L i g a r k a 0 0 ~ 0 1
0 2 . F o r m a t o d a T e l a k c P g i n a 1 9
0 3 . D e s a t i v a r T e l a k d P g i n a 1 9
0 4 . V o l u m e ( m u d o ) k e 0 0 ~ 0 1
0 5 . C o n t r o l e d e V o l u m e k f 0 0 ~ 6 4
0 6 . C o n t r a s t e k g 0 0 ~ 6 4
0 7 . B r i l h o k h 0 0 ~ 6 4
0 8 . C o r k i 0 0 ~ 6 4
0 9 . T o n a l i d a d e k j 0 0 ~ 6 4
1 0 . N i t i d e z k k 0 0 ~ 6 4
1 4 . T e m p e r a t u r a d e C o r k u 0 0 ~ 0 3
1 5 . A g u d o s k r 0 0 ~ 6 4
1 6 . G r a v e s k s 0 0 ~ 6 4
1 7 . E s t a d o A n o r m a l k z F F
1 8 . C o n g u r a o A u t o . j u 0 1
2 1 . C a n a l A d i c . / E x c l . m b 0 0 ~ 0 1
2 2 . T e c l a s m c P g i n a
2 3 . S e l e c i o n a r E n t r a d a s x b P g i n a 2 0
1 1 . S e l e c i o n a r O S D k l 0 0 ~ 0 1
1 2 . C o n t r o l e R e m o t o k m 0 0 ~ 0 1
( M o d o B l o q u e i o )
1 3 . B a l a n o k t 0 0 ~ 6 4
1 9 . E n e r g y S a v i n g j q P g i n a 1 9
1 9
2 4 . B a c k l i g h t m g P g i n a 2 0
0 1 . L i g a r ( C o m m a n d : k a ) : L i g a / D e s l i g a T V .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 0 : D e s l i g a r D a d o 0 1 : L i g a r
R e c o n h e c i m e n t o ( E x i b e L i g a d o / D e s l i g a -
d o ) : [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ] [ D a d o ] [ x ]
T r a n s m i s s o : [ k ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ F F ] [ C r ]
R e c o n h e c i m e n t o : [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
N o t a : N e s t e m o d e l o , o r e c o n h e c i m e n t o
a c o n t e c e a p s l i g a r o u p r o c e s s a r a c o n c l u -
s o . P o d e h a v e r a t r a s o e n t r e o c o m a n d o e
o r e c o n h e c i m e n t o .
0 2 . F o r m a t o d a T e l a ( C o m m a n d : k c ) : A j u s -
t a o f o r m a t o d a t e l a ( u s e Q . M E N U p a r a
e s s e a j u s t e ) .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 1 : 4 : 3 ; D a d o 0 2 : 1 6 : 9 ; D a d o 0 4 :
Z o o m ; D a d o 1 0 : C i n e Z o o m 1 . . . D a d o 1 F :
C i n e Z o o m 1 6 ; D a d o 0 9 : J u s t S c a n
R e c o n h e c i m e n t o : [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
U s a n d o a s c o n e x e s R G B - P C s e l e c i o n e
1 6 : 9 o u 4 : 3 .
U s e J u s t S c a n e m C o m p o n e n t / H D M I
( 7 2 0 p / 1 0 8 0 i / p ) .
0 3 . D e s a t i v a r T e l a ( C o m m a n d : k d )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ d ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 : A t i v a ; D a d o 1 : D e s a t i v a .
R e c o n h e c i m e n t o : [ d ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
D a d o 0 0 : i m a g e m l i g a d a ; D a d o 0 1 : I m a -
g e m d e s l i g a d a ;
0 4 . V o l u m e ( M u d o ) ( C o m m a n d : k e ) : A j u s -
t e e s t a f u n o p r e s s i o n a n d o M U T E ( c o n -
t r o l e r e m o t o ) .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ e ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 : M u d o l i g a d o ( S e m s o m ) ; D a d o 1 :
M u d o d e s l i g a d o .
R e c o n h e c i m e n t o : [ e ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
0 5 . C o n t r o l e d e V o l u m e ( C o m m a n d : k f ) :
U s e t a m b m V O L + / - ( c o n t r o l e r e m o t o ) .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ f ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ f ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
0 6 . C o n t r a s t e ( C o m m a n d : k g )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ]
[ D a d o ] [ x ]
0 7 . B r i l h o ( C o m m a n d : k h )
T r a n s m i s s o [ k ] [ h ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
Use esta porta para ajustar o modo
Hotel.
4. ANTENNA IN: Antena externa.
5. COMPONENT IN: Conexo analgi-
ca de vdeo com suporte a lmes HD.
Use os cabos VERMELHO, VERDE e
AZUL juntamente com a conexo de
udio, VERMELHO e BRANCO.
6. RGB (PC): Conexo analgica para
PC. Use um cabo VGA D-sub 15.
AUDIO (RGB/DVI): Para receber os
sinais de udio do PC, use um cabo
com conector P2 - 1/8 (0.32 cm) .
7. USB DE SERVIO: Esta conexo est
disponvel somente como porta de
servio.
A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a . ,
a t r a v s d e s u a R e d e d e S e r v i o s A u -
t o r i z a d o s , g a r a n t e a o u s u r i o d e s t e
p r o d u t o o s s e r v i o s d e A s s i s t n c i a
T c n i c a p a r a s u b s t i t u i o d e c o m p o -
n e n t e s o u p a r t e s , b e m c o m o m o -
d e - o b r a n e c e s s r i a p a r a r e p a r o s
d e e v e n t u a i s d e f e i t o s , d e v i d a m e n t e
c o n s t a t a d o s c o m o s e n d o d e f a b r i -
c a o , p e l o p e r o d o d e 0 1 ( U m ) a n o ,
i n c l u i n d o o p e r o d o d e g a r a n t i a l e -
g a l d e 9 0 ( n o v e n t a ) d i a s , c o n t a d o s
a p a r t i r d a d a t a d e e m i s s o d a n o t a
s c a l d e c o m p r a p e l o p r i m e i r o p r o -
p r i e t r i o , d e s d e q u e o m e s m o t e n h a
s i d o i n s t a l a d o c o n f o r m e o r i e n t a e s
d e s c r i t a s n o m a n u a l d o u s u r i o q u e
a c o m p a n h a o p r o d u t o e , s o m e n t e e m
T e r r i t r i o N a c i o n a l .
G a r a n t i a L e g a l :
O c o n s u m i d o r t e m o p r a z o d e 9 0
( n o v e n t a ) d i a s , c o n t a d o s a p a r t i r d a
d a t a d e e m i s s o d a n o t a s c a l d e
c o m p r a , p a r a r e c l a m a r d e i r r e g u l a -
r i d a d e s ( v c i o s ) a p a r e n t e s , d e f c i l
e i m e d i a t a o b s e r v a o n o p r o d u t o ,
c o m o o s i t e n s q u e c o n s t i t u e m a p a r t e
e x t e r n a e q u a l q u e r o u t r a a c e s s v e l a o
u s u r i o , a s s i m c o m o , p e a s d e a p a -
r n c i a e a c e s s r i o s e m g e r a l .
C o n d i e s p a r a v a l i d a d e
d a g a r a n t i a l e g a l e c o n t r a t u a l
A G a r a n t i a L e g a l e C o n t r a t u a l
p e r d e r s e u e f e i t o s e :
O p r o d u t o n o f o r u t i l i z a d o p a r a
o s n s a q u e s e d e s t i n a ;
A i n s t a l a o o u u t i l i z a o d o p r o -
d u t o e s t i v e r e m d e s a c o r d o c o m
a s r e c o m e n d a e s d o M a n u a l d e
I n s t r u e s ;
O p r o d u t o s o f r e r q u a l q u e r d a n o
p r o v o c a d o p o r m a u u s o , a c i d e n -
t e , q u e d a , a g e n t e s d a n a t u r e z a ,
a g e n t e s q u m i c o s , a p l i c a o i n a -
d e q u a d a , a l t e r a e s , m o d i c a -
e s o u c o n s e r t o s r e a l i z a d o s p o r
p e s s o a s o u e n t i d a d e s n o c r e -
d e n c i a d a s p e l a L G E l e c t r o n i c s d a
A m a z n i a L t d a ;
H o u v e r r e m o o e / o u a l t e r a o
d o n m e r o d e s r i e o u d a i d e n t i -
c a o d o p r o d u t o .
C o n d i e s n o c o b e r t a s p e l a
g a r a n t i a l e g a l e c o n t r a t u a l
A G a r a n t i a n o c o b r e :
D a n o s p r o v o c a d o s p o r r i s c o s ,
a m a s s a d o s e u s o d e p r o d u t o s
q u m i c o s / a b r a s i v o s s o b r e o g a b i -
n e t e ;
T r a n s p o r t e e r e m o o d e p r o d u -
t o s p a r a c o n s e r t o q u e e s t e j a m
i n s t a l a d o s f o r a d o p e r m e t r o u r -
b a n o o n d e s e l o c a l i z a o S e r v i -
o A u t o r i z a d o L G m a i s p r x i m o .
L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a L t d a .
D I S T R I T O I N D U S T R I A L , M A N A U S - A M - B R A S I L
C N P J : 0 0 . 8 0 1 . 4 5 0 / 0 0 0 1 - 8 3
I N D S T R I A B R A S I L E I R A
N e s t e s l o c a i s , q u a l q u e r d e s p e s a
d e l o c o m o o e / o u t r a n s p o r t e
d o p r o d u t o , b e m c o m o d e s p e s a s
d e v i a g e m e e s t a d i a d o t c n i c o ,
q u a n d o f o r o c a s o , c o r r e r o p o r
c o n t a e r i s c o d o C o n s u m i d o r ;
D e s e m p e n h o i n s a t i s f a t r i o d o
p r o d u t o d e v i d o i n s t a l a o o u
r e d e e l t r i c a i n a d e q u a d a s ;
T r o c a d e p e a s e c o m p o n e n t e s
s u j e i t o s a d e s g a s t e n o r m a l d e u t i -
l i z a o o u p o r d a n o d e u s o ;
S e r v i o s d e i n s t a l a o , r e g u l a g e n s
e x t e r n a s e l i m p e z a , p o i s e s s a s i n -
f o r m a e s c o n s t a m n o M a n u a l d e
I n s t r u e s ;
E l i m i n a o d e i n t e r f e r n c i a s e x -
t e r n a s a o p r o d u t o q u e p r e j u d i -
q u e m s e u d e s e m p e n h o , b e m
c o m o d i c u l d a d e s d e r e c e p o
i n e r e n t e s a o l o c a l o u d e v i d o a o
u s o d e a n t e n a s i n a d e q u a d a s .
O b s e r v a e s :
A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a
L t d a . n o a s s u m e c u s t o s o u r e s -
p o n s a b i l i d a d e r e l a t i v o s a p e s s o a
o u e n t i d a d e q u e v e n h a m a o f e -
r e c e r g a r a n t i a s o b r e p r o d u t o s L G ,
a l m d a s a q u i d e s c r i t a s ;
A s d e s p e s a s d e c o r r e n t e s e c o n -
s e q e n t e s d a i n s t a l a o d e p e a s
q u e n o p e r t e n a m a o p r o d u t o
s o d e r e s p o n s a b i l i d a d e n i c a e
e x c l u s i v a d o c o m p r a d o r ;
A L G E l e c t r o n i c s d a A m a z n i a
L t d a s e r e s e r v a o d i r e i t o d e a l t e r a r
a s c a r a c t e r s t i c a s g e r a i s , t c n i c a s
e e s t t i c a s d e s e u s p r o d u t o s s e m
p r v i o - a v i s o ;
A g a r a n t i a s o m e n t e v l i d a m e -
d i a n t e a a p r e s e n t a o d e n o t a s -
c a l d e c o m p r a d e s t e p r o d u t o ;
F i c a c o m p r e e n d i d o q u e , e m h i -
p t e s e a l g u m a , a L G E l e c t r o n i c s
a s s u m i r c u s t o s c o m e v e n t u a i s
p e r d a s e d a n o s a o c o m p r a d o r
c a s o o c o r r a m a u f u n c i o n a m e n t o
o u p a r a l i s a o d o p r o d u t o , a s s u -
m i n d o a r e s p o n s a b i l i d a d e a p e n a s
n o s t e r m o s d e s t e C e r t i c a d o d e
G a r a n t i a .
Instrues de Segurana
CUIDADO: PARA REDUZIR O
RISCO DE CHOQUE ELTRICO,
NO REMOVA A TAMPA TRA-
SEIRA. NO INSIRA OBJETOS
DENTRO DO APARELHO. NO
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE
PELO USURIO. ENCAMINHE-O
AO SERVIO TCNICO AUTO-
RIZADO.
Smbolos grcos:
: indica a presena de alta
voltagem no interior do apare-
lho e que qualquer contato com
partes internas deste produto
perigoso.
: alerta o usurio quanto a
existncia de instrues impor-
tantes no manual que acom-
panha este produto referente a
operao e manuteno.
Prezado Consumidor,
Parabns e bem-vindo Famlia LG,
voc est levando para sua casa um
produto de alta tecnologia e de fcil
operao. Usufrua de todos os recursos
lendo atentamente este manual e se-
guindo as orientaes aqui descritas. Se
ainda surgirem dvidas fale conosco. O
nosso nmero de atendimento est na
capa deste manual.
Preocupao com
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com
o meio ambiente. O nosso compromis-
so promover o aprimoramento cont-
nuo, procurando desenvolver produtos
com o mximo de materiais reciclveis.
A sua conscincia ambiental tambm
importante, destine esses materiais de
forma adequada. Siga as dicas abaixo e
colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelo, plsticos,
sacos e calos de EPS - isopor) dos pro-
dutos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente
destinados a recicladores especializa-
dos.
2. Pilhas e Baterias:
As pilhas e baterias fornecidas podem
ser descartadas direto no lixo domstico
(Conama n 257 de 07/1999 e 263 de
11/99).
3. Produto:
No m de sua vida til destine correta-
mente materiais perigosos de nossos
produtos (cinescpios, compressores,
etc), encaminhando-os s companhias
especializadas em reciclagem. No
queime e nem jogue em lixo domstico.
Fonte de Alimentao
O aparelho dever funcionar somente
com o tipo de alimentao indicada na
etiqueta. Se voc no tem certeza do
tipo de rede eltrica da sua residncia,
contate o revendedor ou a companhia
de energia local.
Instrues
de Instalao
No exponha o produto sob luz solar
direta, ou prximo a fontes de calor,
como aquecedores, fornos e simila-
res.
No utilize o produto em lugares
midos, como banheiros ou qual-
quer lugar sujeito gua.
O aparelho no deve car exposto
gotejamento ou esguicho, e ne-
nhum objeto com lquidos deve ser
posto sobre ele.
No use gua para limpeza do pro-
duto. Risco de danos e choques
eltricos.
Em caso de fumaa ou cheiro estra-
nho vindo do aparelho, desligue-o e
desconecte-o da tomada e contate
o revendedor local ou posto de as-
sistncia autorizado.
No tente consertar o produto por
conta prpria. Contate o revendedor
local ou o posto de assistncia au-
torizado.
Durante tempestades com raios,
desconecte o aparelho da tomada e
no toque no cabo da antena.
No coloque nenhum objeto nas
fendas de ventilao do aparelho.
No coloque objetos pesados sobre
o produto.
Dobre a ponta da antena entre os
lados interno e externo do prdio,
para evitar o uxo da gua da chuva.
O o terra dever estar conectado.
Se o o terra no estiver conectado,
pode ocorrer perigo de choque el-
trico, causado pela fuga de energia.
Se o mtodo de aterramento no for
possvel, um circuito paralelo com
disjuntor dever ser empregado e
instalado por pessoal qualicado.
No conecte o o terra aos cabos de
telefone.
No toque no cabo de fora com as
mos molhadas, h risco de choque
eltrico.
Desconecte as conexes principais
(exemplo: antena, dvd ou outro apa-
relho) antes de mover o produto.
No coloque o produto em uma
instalao embutida como uma es-
tante de livros ou prateleira. Fique
atento distncia mnima permitida
para uma boa ventilao.
No instale antena externa prxima
a linhas de energia. Isto pode causar
choque eltrico.
No remova o contato polarizado do
cabo de fora (terra). Seu cabo de
fora possui trs contatos um deles
para sua segurana e serve para
evitar descargas eltricas. Caso sua
tomada seja de tipo diferente con-
tate um eletricista para trocar a to-
mada.
Quando o produto for instalado
em uma mesa, tenha cuidado para
no coloc-lo nas extremidades da
mesma. Isto pode ocasionar queda
e causar acidentes.
Assegure-se de que o cabo de for-
a no esteja prximo de qualquer
objeto quente como um aquecedor.
Isto pode causar incndio ou cho-
que eltrico.
Evite utilizar o aparelho quando o
cabo, a tomada ou a conexo da sa-
da de fora estiver solta. Isto pode
causar incndio ou choque eltrico.
Desconecte o produto da tomada
antes de limpar. No use limpadores
lquidos ou base de aerossol. Isto
pode causar danos ao produto ou
choque eltrico.
Em relao sade, o posiciona-
mento dos espectadores muito
perto da tela pode causar cansao
visual, irritao nos olhos, lacrimeja-
mento e at dores de cabea e no
pescoo. Por este motivo, procure
usar sempre o bom senso, evitando
esses problemas, ao manter uma
distncia apropriada da tela.
Entre em contato com o Posto de
Assistncia Tcnica Autorizada uma
vez ao ano para limpar as partes
internas do produto. O acmulo de
poeira pode causar falha mecnica.
Desconecte o produto da tomada
quando o mesmo permanecer fora
de uso por longos perodos.
No pressione o painel com objetos
pontiagudos como pregos, lpis ou
caneta. Evite prejuzos tela da TV.
Nota para LCD TV
Se a TV estiver fria ao toque, poder ha-
ver uma luz pequena quando ela es-
tiver ligada. Isto normal, ela no est
com defeito.
Alguns defeitos de pontos minscu-
los podero ser visveis na tela, apa-
recendo como manchas vermelhas,
verdes, ou azuis. Porm, elas no
tm nenhum efeito adverso no de-
sempenho do aparelho.
Evite tocar ou colocar seus dedos
contra a tela de LCD por longos pe-
rodos de tempo. Esta ao ocasiona
distores temporrias na tela.
Antes de descartar o aparelho
A luz uorescente usada neste produto
contm uma quantidade pequena de
mercrio. No elimine este produto com
o lixo geral da casa. A eliminao deste
produto deve ser tratada de acordo com
os regulamentos da autoridade local.
Manuteno
Aumente a vida til do aparelho, limpe-
o regularmente!
NOTA: Antes de iniciar a limpeza do
equipamento desligue-o da tomada.
Limpando a tela
1. Molhe um pano macio em uma mis-
tura de gua morna com um pouco
de detergente. Esprema bem o pano
at que ele que quase seco e ento
utilize-o em sua tela.
2. Para garantir que no exista resdu-
os lquidos na tela, deixe-a secar por
alguns minutos e s depois ligue o
aparelho na tomada.
Limpando o gabinete
Para remover sujeira ou poeira use a
anela fornecida com seu aparelho.
No utilize pano embebido em gua
ou outra substncia.
Informaes de Compra
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de srie:
O modelo e nmero de srie es-
to na etiqueta traseira do apare-
lho. Anote aqui estas informaes
e guarde-as juntamente com sua
nota scal.
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio se-
guro, recomendamos ajustar o volume
a um nvel baixo e em seguida aumen-
tar lentamente o som at poder ouv-lo
confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a expo-
sio prolongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns
exemplos, com as respectivas intensida-
des sonoras em decibis.
2
3
4
5
1 7
1 8
1 9
2 0
F u n o
C o d .
( H e x a )
F u n o
C o d .
( H e x a )
F u n o
C o d .
( H e x a )
F u n o
C o d .
( H e x a )
0 8 P O W E R
4 5 Q . M E N U
4 3 M E N U
0 B I N P U T
1 0 - 1 9 N u m b e r K e y 0 - 9
0 9 M U T E
0 2 V O L +
0 3 V O L -
0 0 C H
0 1 C H
1 E F A V
4 0
4 1
0 7
0 6
4 4 E N T E R
5 B R E T U R N - B A C K
7 E S I M P L I N K
0 E S L E E P
3 0 A V M O D E
7 9 R A T I O
9 5 E N E R G Y S A V I N G
5 3 L I S T
1 A Q . V I E W
7 2 R E D 6 3 Y E L L O W ( P L A Y )
6 1 B L U E ( P A U S E ) 7 1 G R E E N ( S T O P )
8 F R E W
8 E F F 1 A Q . V I E W
5 B E X I T
5 E C L E A R V O I C E I I
* F u n e s a t i v a d a s p e l o c o n t r o l e r e m o t o
I n s t a l a r d i s p o s i t i v o e x t e r n o
C o n e c t e e n t r a d a R S - 2 3 2 C o e q u i p a -
m e n t o e x t e r n o p a r a c o n t r o l a r s e u a p a r e l h o .
C o n e c t a r
1 . C o n e c t e a p o r t a s e r i a l d o e q u i p a -
m e n t o d e c o n t r o l e e n t r a d a R S -
2 3 2 C n o p a i n e l t r a s e i r o d a T V ( c a b o
n o f o r n e c i d o ) .
R S - 2 3 2 C I N
( C O N T R O L & S E R V I C E )
P C
1
N O T A S :
O c o n t r o l e r e m o t o d o a p a r e l h o e o s
b o t e s l a t e r a i s ( e x c e t o O N / O F F ) n o
f u n c i o n a r o s e a T V e s t i v e r s e n d o
c o n t r o l a d a p o r u m a P C o u d i s p o s i t i -
v o A / V ) .
P a r a v r i o s a p a r e l h o s u s e A j u s t e I D
d a T V n o m e n u o p e s p a r a i d e n t i -
c - l o s .
P a r m e t r o s d e C o m u n i c a o
B a u d r a t e : 9 6 0 0 b p s ( U A R T ) ; D a t a
l e n g h t : 8 b i t s ; P a r i t y : N o n e ; S t o p b i t :
1 b i t ; C o m u n i c a t i o n c o d e : A S C I I c o d e ;
U s e a c r o s s e d ( r e v e r s e ) c a b l e
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ h ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
0 8 . C o r ( C o m m a n d : k i )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ i ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ i ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
0 9 . T o n a l i d a d e ( C o m m a n d : k j )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ j ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o R e d : 0 0 ~ G r e e n : 6 4 ( M a p e a m e n t o
d e d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ j ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 0 . N i t i d e z ( C o m m a n d : k k )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ k ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ k ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 1 . S e l e c i o n a r O S D ( C o m m a n d : k l ) : s e l e -
c i o n a O S D ( l i g a d o / d e s l i g a d o ) .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ l ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 0 : O S D d e s l i g a d o ; D a d o 0 1 : O S D
l i g a d o
R e c o n h e c i m e n t o : [ l ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ]
[ D a d o ] [ x ]
1 2 . B l o q u e i o d o C o n t r o l e R e m o t o ( C o m -
m a n d : k m ) : b l o q u e i a o s c o m a n d o s d o p a i -
n e l d o a p a r e l h o .
T r a n s m i s s o : [ k ] [ m ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 : B l o q u e i o d e s l i g a d o ; D a d o 1 : B l o -
q u e i o l i g a d o
R e c o n h e c i m e n t o : [ m ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
C a s o n o e s t e j a u s a n d o o s c o n t r o l e s , u t i -
l i z e e s t e m o d o . A o d e s l i g a r e s t e m o d o s e r
d e s a t i v a d o .
1 3 . B a l a n o ( C o m m a n d : k t )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ t ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ t ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 4 . T e m p e r a t u r a d e C o r ( C o m m a n d : k u )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ C r ] ;
D a d o 0 0 : M d i o ; 0 1 : F r i o 0 2 : Q u e n t e
R e c o n h e c i m e n t o : [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 5 . A g u d o s ( C o m m a n d k r )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ r ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ ]
[ C r ] ; D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n -
t o d e d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ r ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 6 . G r a v e s ( C o m m a n d k s )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ s ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a d o ] [ ]
[ C r ] ; D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n -
t o d e d a d o s r e a i s 1 ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ s ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ]
1 7 . E s t a d o A n o r m a l ( C o m m a n d : k z )
T r a n s m i s s o : [ k ] [ z ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ F F ] [ ] [ C r ] ;
D a d o F F : L e i t u r a
R e c o n h e c i m e n t o : [ z ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a d o ] [ x ] ; D a d o 0 0 : N o r m a l ( E n e r g i a e S i -
n a l e x i s t e m ) ; D a d o 0 1 : S e m s i n a l ( L i g a d o ) ;
D a d o 0 2 : D e s l i g a r a T V a t r a v s d o c o n t r o -
l e r e m o t o ; D a d o 0 3 : D e s l i g a r a T V a t r a v s
d a f u n o s o n e c a ; D a d o 0 4 : D e s l i g a r a T V
a t r a v s d a f u n o R S - 2 3 2 C ; D a d o 0 5 : 5 V
b a i x o ; D a d o 0 6 : A C b a i x o ; D a d o 0 7 : D e s -
l i g a r a T V a t r a v s d a F u n o A l a r m e d o
V e n t i l a d o r ( o p c i o n a l ) ; D a d o 0 8 : D e s l i g a r a
T V a t r a v s d a f u n o D e s l i g a r T V ; D a d o a :
D e s l i g a r a T V a t r a v s d a d e t e c o A V ( F u n -
o a t u a s o m e n t e n o m o d o l e i t u r a ) .
1 8 . C o n g u r a o A u t o m t i c a ( C o m m a n d :
j u ) - A j u s t a r p o s i o d a i m a g e m e m i n i -
m i z a o s r u d o s a u t o m a t i c a m e n t e , s o m e n t e
m o d o R G B - P C .
T r a n s m i s s o : [ j ] [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;
D a t a 0 1 : A j u s t a r .
R e c o n h e c i m e n t o : [ u ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
1 9 . E n e r g y S a v i n g ( C o m m a n d : j q )
T r a n s m i s s o : [ j ] [ q ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ ]
[ C r ] ; D a d o 0 0 : D e s l i g a d o ; D a d o 0 1 : M n i m o
; D a d o 0 2 : M d i o ; D a d o 0 3 : M x i m o ; D a d o
0 5 : d e s a t i v a r t e l a .
R e c o n h e c i m e n t o : [ q ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
2 0 . F u n o S i n t o n i z a r ( C o m m a n d : m a ) :
S i n t o n i z a o n m e r o f s i c o / m a i o r / m e n o r d o
c a n a l .
T r a n s m i s s o : [ m ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a 0 ]
[ ] [ D a t a 1 ] [ ] [ D a t a 2 ] [ C r ] ; D a d o 0 : n m e r o
f s i c o d o c a n a l ( h e x a d e c i m a l ) / N T S C a r :
0 2 ~ 4 5 / N T S C c a b o : 0 1 , 0 e ~ 7 d ; D a d o 1 ,
D a d o 2 : n m e r o d o c a n a l p r i n c i p a l ( d u a s
p a r t e s ) o u n m e r o d o c a n a l ( u m a p a r t e ) .
D a d o 1 : B i t a l t o ; D a d o 2 : B i t b a i x o
N m e r o d o c a n a l e m d u a s p a r t e s : m a i o r
n m e r o / m e n o r n m e r o ; N m e r o d o c a n a l
e m u m a p a r t e : n e s t e c a s o a m e n o r p a r t e
n o s e r n e c e s s r i a ; D a d o 3 , D a d o 4 : M e -
n o r n m e r o d o c a n a l . N o d i s p o n v e l p a r a
N T S C .
D a d o 3 : B i t a l t o ; D a d o 4 : B i t b a i x o ; D a d o 5 :
A t r i b u t o s ( g u r a 2 ) ; * C a n a l d e u m a / d u a s
p a r t e s : 6 b i t : E s t e t i p o d e c a n a l u s a d o
p a r a s i s t e m a d e c a b o p r o n t o . ; * U s a n d o
c a n a l f s i c o : 5 b i t : S e a f a i x a d e c a n a l f o r
N T S C A R o u C A B O , a s i n t o n i a d e c a n a i s s
o c o r r e r n o c a n a l f s i c o . N e s t e c a s o , u s e o
b i t b a i x o ( 0 ) p a r a o c a n a l f s i c o .
E x e m p l o s :
1 . C a n a l a n a l g i c o : N T S C C A B O , c a n a l n -
m e r o ( 3 5 ) , i m a g e m p r i n c i p a l .
C o m m a n d : m a 0 0 2 3 x x x x x x x x 0 1
a t t r i b u t e ( 0 x 0 1 ) : i m a g e m p r i n c i p a l , d u a s
p a r t e s ( n o o b r i g a t r i o ) , u s a n d o c a n a l f s i -
c o , N T S C C A B O x x d a d o s : n o s e p r e o c u -
p e c o m n m e r o m a i o r d e c a n a l s e c u n d r i o
n o c a s o d e s i n t o n i a d e c a n a l a n a l g i c o .
R e c o n h e c i m e n t o : [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K ]
[ D a t a 0 ] [ D a t a 1 ] [ D a t a 2 ] [ D a t a 3 ] [ D a t a 4 ]
[ D a t a 5 ] [ x ] [ a ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ N G ] [ D a t a 0 ] [ x ]
2 1 . A d i c i o n a r / E x c l u i r C a n a i s ( C o m m a n d :
m b )
T r a n s m i s s o : [ m ] [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;
D a d o 0 : E x c l u i r ; D a d o 1 : A d i c i o n a r
R e c o n h e c i m e n t o : [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
2 2 . T e c l a s ( C o m m a n d : m c ) : p a r a u s a r c o m
a f u n o I N F R A V E R M E L H O .
T r a n s m i s s o : [ m ] [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;
D a d o : v e r i c a r n a p g i n a 1 8 .
R e c o n h e c i m e n t o : [ c ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
2 3 . S e l e c i o n a r E n t r a d a ( C o m m a n d : x b )
T r a n s m i s s o : [ x ] [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;
D a d o 1 0 : T V ; D a d o 2 0 : A V / A V 1 ; D a d o 2 1 :
A V 2 ; D a d o 4 0 : C o m p o n e n t e / C o m p o n e n -
t e 1 ; D a d o 4 1 : C o m p o n e n t e 2 ; D a d o 6 0 :
R G B ; D a d o 9 0 : H D M I / H D M I 1 ; D a d o 9 1 :
H D M I 2 ; D a d o 9 2 : H D M I 3 .
R e c o n h e c i m e n t o : [ b ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
2 4 . L u z T r a s e i r a ( C o m m a n d : m g )
P a r a a j u t a r a l u z t r a s e i r a d a t e l a d a T V .
T r a n s m i s s o : [ m ] [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ D a t a ] [ C r ] ;
D a d o M i n : 0 0 ~ M a x : 6 4 ( M a p e a m e n t o d e
d a d o s r e a i s ) .
R e c o n h e c i m e n t o : [ g ] [ ] [ S e t I D ] [ ] [ O K / N G ]
[ D a t a ] [ x ]
D e n i r I D d a T V
U s e e s t a f u n o p a r a d e n i r a i d e n t i c a -
o d o a p a r e l h o .
1 . A c e s s e o m e n u O P E S > A j u s t a r I D
d a T V . S e l e c i o n e u m n m e r o p r e s s i o -
n a n d o .
1
I q q r
N O T A : e s t a c o n g u r a o s e r e f e r e s
i n f o r m a e s d e M a p e a m e n t o d e d a d o
r e a l .
M a p e a m e n t o d e d a d o s r e a i s
F i g u r a 2
S t e p
N T S C a i r
N T S C c a b l e
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
x
x
R e s e r v e d
5
0
1
U s e
N o U s e
U s i n g P h y s i c a l
C h a n n e l
6
0
1
T w o
O n e
T w o / O n e
P a r t C h a n n e l
7
0
1
M a i n
S u b
M a i n / S u b
P i c t u r e
0
0
1
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O
FILME DE PROTEO DO PAINEL FRONTAL
E (OU) TRASEIRO DATV
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN E USO DE CONVERSOR/DE-
CODIFICADOR DE SINAL.
MANUAL
DE INSTRUES
LCD TV
22/26/32LD330
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cui-
dadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referncias. Desenhos e Especicaes
esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.
MFL58486317 REV.00 MAR/10
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS
INFORMAES GERAIS
|vI1|@[@@@@|@@}p@p@}}@||H@
(@v@|[|@[|@I@@}35p|(I@|I@@I@
I@1@@p|@/@|}[pI(}@}@[}}[pIQ/@
|/||@@

I;
q
|q
q
p
q

i
(
iz
3
@i|iq(qq zi|qiqzq zqzzqrrqz
|q;qz
4
@q|qqqqz(qrrq(rigqrqqqrqqqr(q
|qgqqq(rqzi(q
5
1rqzi(q|q;qq;qrzqgqqqrq|
qzri(qriqzi|qiqzq
(
}r qqiiqqqq q qq qiz(qiq
qq(qqqiqqqqz(qrq
7
}zpirqqqrqqpqzqqqqrqqqq-
|qrqz(qqrq(qrqiqqzq
3
1rq(qgq (qiq qq iqqqq q|q(qr
qq |iyq q|qrq qq qqzpqr(qqqr q
qqqiz(qiqqq(
@@@[lp@@}@}I/@@p|@|@|@I@@-
@@@|(}@@p||/@@IQ/@(@@1}1|
3
q(rqq(qi|q(q(rq(qgqqqq-
iqqqr(qqqrqqgrqq
1
(qiqq qq |iyq zqrrq q|((riq
(qrqqqirqpqqq(iq
1)
@qqqqqqqqrq[q(rq(q
qzqiyqzqqz(iqz(rq;qq
14 1irqqqqrqqq(qgqq;iqqq[q(q
13 |qgqq(qqq(qgqq(q
I(qrqgqqqqiqqpq|qpqq(qzz@qzqqrIqqqq(iq
pqrqr(qziq
Acessrios
Ao desembalar certique-se de que os
acessrios descritos nesta seo acom-
panham o produto. Caso haja ausncia
de qualquer item, por favor contate o
seu revendedor.
Itens comuns
Os itens comuns so:
Item Qtd.
Manual de Instruo 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Cabo de Fora 01
22LD330
Item Qtd.
Presilha de Cabos
01
Tampa de Proteo
01
26/32LD330
Item Qtd.
Parafusos para xar base

M4x20 08
Parafuso de xao - Base Mesa
01
Tampa de Proteo
01
Item opcional (alguns modelos)
Flanela de Limpeza
Use a anela de limpeza somente
na parte externa do aparelho.
Para limpar, no use fora exces-
siva, seja cuidadoso, pois excessos
podem causar descolorao e ris-
cos no aparelho.
NOTA: Os acessrios fornecidos so
partes integrantes do produto e no po-
dem ser vendidos separadamente.
Painis
Esta seo o ajudar a identicar as fun-
es que o aparelho possui nos painis
Frontal, Lateral, Superior e Traseiro.
Painel Frontal/Superior/Lateral
1. Alto falantes da TV.
2. Botes de controle. Use-os para: 1.
Liga TV ( ); 2. Selecionar entrada
(INPUT); 3. Acessar os menus de
ajuste (MENU); 4. Conrmar uma
ao (ENTER); 5. Ajustar nvel sono-
ro (- VOL +); 6. Selecionar canais (
CH ).
3. Indicador Ligado/Standby.
VERMELHO: indica que o aparelho
est em modo standby.
AZUL: indica que o aparelho est
ligado.
4. Sensor do Controle Remoto (aponte
o controle remoto nesta direo).
NOTA: O painel superior est dispon-
vel somente para o modelo 22LD330.
Painel de Conexes
1. HDMI/DVI, HDMI IN
Conexo Digital. Suporta vdeo HD e
udio Digital. Esta conexo no su-
porta resoluo 480i.
Para usar DVI use um cabo HDMI
DVI (no incluso).
2. AV IN (udio/Vdeo): Vdeo analgi-
co. Somente denio de vdeo pa-
dro (480i).
3. RS-232C IN (PORTA DE CONTRO-
LE): Usada para servios de terceiros.
INFORMAES GERAIS
8. Conexo do Cabo de Fora: Use
para conectar seu cabo de fora.
Cuidado: Nunca tente operar a TV
com alimentao DC.
NOTA: Para usar as conexes de for-
ma correta, consulte sempre o manu-
al do equipamento externo e o manu-
al de instrues.
CH
VOL
ENTER
INPUT
MENU
2
3
4
1
INPUT MENU VOL CH ENTER
2
Painel Frontal/Superior/Lateral
2
2
L
D
3
3
0
2
6
/
3
2
L
D
3
3
0
1
1
2
2
2
3
3
8
8
6
6
7
7
5
5
4
4
Painel
de
Conexes
C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A
F o n t e d e E n e r g i a A C 1 0 0 - 2 4 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z
S i s t e m a d a T V N T S C , P A L - M / N
F a i x a d e C a n a i s V H F 2 ~ 1 3 , U H F 1 4 ~ 6 9 , C A T V 2 ~ 1 3 5
A n t e n a ( i m p e d n c i a ) 7 5 o h m
C o n d i e s
A m b i e n t a i s
T e m p e r a t u r a d e O p e r a o 3 2 ~ 1 0 4 F ( 0 ~ 4 0 C )
U m i d a d e d e O p e r a o M e n o r q u e 8 0 %
T e m p e r a t u r a d e
A r m a z e n a m e n t o
- 4 ~ 1 4 0 F ( - 2 0 ~ 6 0 C )
U m i d a d e d e
A r m a z e n a m e n t o
M e n o r q u e 8 5 %
M O D E L O S 2 2 L D 3 3 0 2 6 L D 3 3 0
D i m e n s e s
( L x A x P )
C o m B a s e 5 2 6 . 0 x 3 7 7 . 0 x 1 6 4 . 9 m m 6 6 3 . 0 x 4 8 4 . 0 x 2 0 6 . 8 m m
S e m B a s e 5 2 6 . 0 x 3 3 1 . 0 x 6 5 . 0 m m 6 6 3 . 0 x 4 2 3 . 0 x 7 9 . 9 m m
P e s o
C o m B a s e 4 . 3 k g 7 . 3 k g
S e m B a s e 4 . 0 k g 6 . 2 k g
C o n s u m o d e E n e r g i a ( W )
S t a n d b y ( W )
C o n s u m o d e E n e r g i a : 6 5
S t a n d b y : 1
C o n s u m o d e E n e r g i a : 1 2 0
S t a n d b y : 1
P o t n c i a u d i o ( R M S ) 1 0 W 1 4 W
M O D E L O S 3 2 L D 3 3 0
* D e s e n h o e e s p e c i c a e s
e s t o s u j e i t o s a m o d i c a -
e s s e m p r v i o a v i s o .
* P a r a p e s o b r u t o d o p r o d u t o ,
c o n s u l t e a e t i q u e t a i n d i c a t i v a
n a c a i x a d e e m b a l a g e m .
D i m e n s e s
( L x A x P )
C o m B a s e 8 0 0 . 0 x 5 6 5 . 0 x 2 0 6 . 8 m m
S e m B a s e 8 0 0 . 0 x 5 0 9 . 0 x 7 3 . 8 m m
P e s o
C o m B a s e 9 . 2 k g
S e m B a s e 8 . 2 k g
C o n s u m o d e E n e r g i a ( W )
S t a n d b y ( W )
C o n s u m o d e E n e r g i a : 1 5 0
S t a n d b y : 1
P o t n c i a u d i o ( R M S ) 2 0 W
E S P E C I F I C A E S T C N I C A S R E F E R N C I A S
C d i g o s I R
0 0 : S t e p 0
A : S t e p 1 0
F : S t e p 1 5
1 0 : S t e p 1 6
6 4 : S t e p 1 0 0
6 E : S t e p 1 1 0
7 3 : S t e p 1 1 5
7 4 : S t e p 1 1 6
C 7 : S t e p 1 9 9
F E : S t e p 2 5 4
F F : S t e p 2 5 5
MFL58486317_LD330.indd 1 2010-03-23 15:47:14
7
9
11
13
15
8
10
12
14
16
Ligando a TV
1. Conecte o cabo de fora no aparelho
e depois ligue-o na tomada.
2. Para ligar pressione / I no painel
lateral/superior da TV.
DICAS:
Em modo standby use as teclas nu-
mricas, INPUT ou CH / para
ligar o aparelho.
Aparelhos em modo standby conso-
mem energia, reduza o consumo re-
tirando o cabo de fora da tomada.
Ao desligar o aparelho retirando o
cabo de fora as conguraes de
hora sero perdidas.
Conguraes iniciais
Congure sua TV pela primeira vez se-
guindo os passos a seguir.
Acessando
Use as setas para selecio-
nar as opes e ENTER para conrmar.
1. Conguraes de idioma:
Selecione o seu idioma para exibio de
menus na tela.
Language
English Espaol Portugus
2. Modo de uso:
Onde o aparelho ser usado? Se em
residncia, selecione Modo Casa. Para
ambientes comerciais selecione Modo
Loja.
Selecione o modo desejado.
Modo Loja Modo Casa
Modos de Utilizao
Use este modo para melhor qualidade de imagem em
sua residncia, neste modo possvel alterar
as caractersticas da imagem.
Anterior Prximo
NOTA: No modo loja o aparelho retor-
na as conguraes de imagens para o
padro de fbrica aps alguns minutos.
3. Programao Automtica
Neste passo pressione ENTER para ini-
ciar a programao automtica de ca-
nais.
NOTA: Para executar novamente este
assistente acesse a opo Congurao
Inicial no menu OPES.
Menu de Ajustes
Usando este menu acesse as funes
avanadas de sua TV. Navegue de ma-
neira prtica e rpida usando apenas o
controle remoto.
Acessando
Teclas Ao
MENU Exibe/Fecha o Menu de Ajustes.
Navega entre as opes dispon-
veis no Menu de Ajustes.
ENTER Conrma uma ao.
BACK Retorna uma ao selecionada.
NOTA: O uso destas teclas ser cons-
tante ao usar o Menu de Ajustes, por-
tanto ao acessar este menu lembre-se
sempre delas.
Menu CANAL
Programao Automtica
Executa a sintonia automtica de canais.
1. Selecione CANAL > Programao
Automtica. Pressione ENTER em
Sim.
NOTAS:
Para memorizar os canais dispon-
veis aguarde o trmino da funo.
Ao trocar a conexo antena/cabo,
execute novamente a funo.
Programao Manual
Cria uma lista personalizada de canais
acessados atravs das teclas CH /.
1. Selecione CANAL > Programao
Manual.
2. Selecione o modo TV ou CATV
(cabo), em seguida selecione o canal
desejado usando / / . Se o ca-
nal estiver na lista a opo disponvel
ser Excluir, se no, Adicionar.
NOTAS: Canais excludos estaro dis-
ponveis somente usando o teclado nu-
mrico ou atravs da tecla LIST.
Edio de Canal
Crie uma lista personalizada de canais
acessados atravs da tecla LIST.
: seleciona uma banda
de sintonia (TV/CATV) ou canal.
Tecla AZUL: pressione para adicio-
nar (preto) e excluir (azul) canais
lista.
CH : executa rolagem de pgi-
nas quando houver muitos canais.
Menu IMAGEM
Formato da tela
Seleciona um dos formatos disponveis
para exibio da imagem. Para acessar a
funo pressione RATIO repetidamente
ou acesse a opo Formato da Tela em
Q.MENU ou no Menu de Ajustes.
Funo Economia de Energia
Reduza o consumo de energia da TV
baixando os nveis de luminosidade da
Problemas durante operao
O controle remoto
no funciona
corretamente
Verique se h algum objeto que esteja causando obstruo
entre a TV e o controle remoto.
Instale as pilhas na polaridade correta + para + e - para -.
Instale pilhas novas.
A energia
desligada
rapidamente
O aparelho est com a Funo Soneca ativada. Desative-a!
Verique os ajustes de energia e se o fornecimento de energia
foi interrompido.
No h imagem na tela
Sem imagem
e sem som
Verique se o aparelho est ligado.
Tente sintonizar outro canal.
Verique se o cabo de fora est conectado corretamente.
Verique a posio ou a direo da antena.
Teste se h corrente eltrica ligando outro aparelho na tomada.
A imagem aparece
lentamente
aps ligar a TV
Isto normal. A imagem interrompida durante o processo de
inicializao da TV. Por favor, entre em contato com a assistncia
tcnica caso a imagem no aparea aps 5 minutos.
Sem cor, cor fraca,
ou imagem ruim
Ajuste as denies de cores no menu Imagem.
Mantenha uma boa distncia entre o VCR e a TV.
Tente outro canal. O problema pode estar na transmisso.
Verique a conexo dos cabos de vdeo e antena.
Ative qualquer funo para restabelecer o brilho da imagem.
Barras
vertical/horizontal
ou imagem trmula
Verique se h fontes de interferncia local como eletrodoms-
ticos ou ferramentas eltricas.
Recepo ruim para
alguns canais
A estao selecionada est com problemas. Sintonize outra
emissora.
O sinal da estao est fraco. Reoriente a antena na direo
da emissora.
Verique as possveis causas das interferncias.
Linhas ou barras
na imagem
Verique a antena (mude a direo).
Sem imagem ao
conectar via HDMI
Cheque a verso do cabo de HDMI. Ele dever ser de verso 1.3
ou maior. Cabos com verses anteriores podem causar mau fun-
cionamento.
No h som no aparelho
Imagem OK,
mas sem som
Pressione VOL ou VOLUME.
Pressione MUTE.
Tente outro canal. O problema pode estar na emissora.
Verique a conexo dos cabos de udio.
No h sinal de
som nos alto
falantes
Ajuste o item Balano no menu udio ou Ative a funo Alto
Falantes da TV.
Rudos vindo do
interior do aparelho
Uma mudana na umidade ou temperatura do ambiente pode
resultar em um som estranho quando a TV estiver ligada ou des-
ligada. Isto no indica problema no aparelho.
Sem som ao
conectar via HDMI
Cheque a verso do cabo HDMI (V. 1.3)
Problemas no modo PC (somente para este modo)
Sinal fora de
especicao
Ajuste a resoluo e a freqncia Horizontal e Vertical.
Verique a conexo dos cabos.
Verique a fonte de energia.
Barras verticais e
Rudos ao fundo &
Rudo Horizontal &
Posio incorreta
Ajuste os valores para Relgio, Fase, Posio H/V ou execute a
Congurao Automtica.
A cor da tela est
instvel
ou monocromtica
Verique o cabo de conexo.
Ajuste ou reinstale a placa de vdeo do PC.
INFORMAES GERAIS
Desembalando
Fixar Base (22LD330)
1. Coloque o produto sobre uma super-
fcie acolchoada para proteg-lo de
possveis danos.
2. Monte a BASE na TV como mostra-
do na ilustrao.
NOTA: Posicione a base at encaix-la
em sua na TV.
Remover Base (22LD330)
1. Coloque o produto sobre uma super-
fcie acolchoada para proteg-lo de
possveis danos.
2. Remova os parafusos da parte trasei-
ra da TV (ver ilustrao).
3. Feito isto, remova a base e guarde-a
de preferncia na caixa de embala-
gem.
Tampa de Proteo
Tampa de Proteo
Ao remover a base, para instalar o apa-
relho na parede, melhore a visualizao
instalando a TAMPA DE PROTEO.
Posicione a tampa corretamente, retire
a proteo adesiva e cole-a ao aparelho
(ver ilustrao).
Fixar Base (26/32LD330)
1. Coloque o produto sobre uma super-
fcie acolchoada para proteg-lo de
possveis danos.
2. Encaixe o SUPORTE BASE usando
os parafusos fornecidos.
BASE
SUPORTE
M4 x 20
3. Monte a BASE na TV como mostra-
do na ilustrao.
4. Fixe os 4 parafusos como mostrado
na imagem.
M4 x 20
NOTAS:
Ao xar a base ao aparelho, verique
se os parafusos foramapertados com-
pletamente e no use fora excessiva
para x-los. Evite danos ao aparelho!
Antes de remover a base posicione
o aparelho em um superfcie acol-
choada, feito isto, remova os para-
fusos (item 4 - Fixar Base), guarde
a base de preferncia na caixa de
embalagem da TV.
Tampa de Proteo
Ao remover a base, para instalar o apa-
relho na parede, melhore a visualizao
instalando a TAMPA DE PROTEO.
Posicione a tampa corretamente e pres-
sione-a levemente (ao ouvir um clique)
para encaix-la.
INFORMAES GERAIS
Suporte de Parede VESA
Instale o seu Suporte de Parede em
uma parede slida perpendicular ao
piso. Ao conectar a outros materiais de
construo, entre em contato com o
instalador mais prximo.
Se instalado no teto ou parede inclinada,
a TV poder cair e provocar acidentes.
Ao comprar a TV fale com seu revende-
dor e contrate somente pessoal quali-
cado para efetuar a correta instalao da
TV em uma parede.
Modelos
A
B
VESA (A * B)
Parafuso
(TV)
Qtd.
Suporte de Parede
(no fornecido)
22LD330 100 * 100
M4
4x
LSW100B, LSW100BG
26/32LD330 200 * 100
M4
4x
NOTAS:
As dimenses padres para monta-
gem esto descritos na tabela ante-
rior.
Evite ferimentos ou choques eltri-
cos! Ao instalar um suporte de pa-
rede efetue sempre o procedimento
com a TV desligada e com o cabo
de fora desconectado.
No use fora excessiva para aper-
tar os parafusos. Evite danos a TV ou
quedas, levando a danos pessoais.
A LG no se responsabiliza por esse
tipo de acidente.
O comprimento do parafuso de -
xao parede depende do supor-
te usado. Para mais informaes
consulte o manual fornecido com o
suporte.
Para suportes que no estejam den-
tro das especicaes VESA, o com-
primento do parafuso pode variar de
acordo com o tipo de suporte.
Ao adquirir um suporte verique se
o manual e todos os equipamentos
necessrios foram fornecidos.
Para xar a TV ao suporte no utilize
parafusos fora do padro especica-
do na tabela anterior. Evite danos ao
aparelho.
A LG no se responsabiliza por da-
nos ou leses corporais, quando um
suporte no-especicado (fora dos
padres VESA) for instalado ou se o
consumidor no seguir as instrues
de instalao da TV.
No utilize parafusos em desacordo
com as especicaes de rosca pa-
dro VESA.
NOTA: As imagens nas sees Or-
ganizar Cabos podem ser ligeiramente
diferentes de sua TV.
Organizar Cabos (26/32LD330)
1. Ao nalizar a instalao dos cabos
organize-os usando o ORGANIZA-
DOR DE CABOS.
AC IN
AC IN
AC IN
ORGANIZADOR
DE CABOS
1
2
3
2. Retire o ORGANIZADOR DE CABOS
conforme ilustrao.
3. Coloque os cabos dentro do ORGA-
NIZADOR e reposicione-o na tampa
traseira organizando seus cabos de
conexo.
Organizar Cabos (22LD330)
1. Ao nalizar a instalao dos cabos
organize-os usando a PRESILHA DE
CABOS.
K
PRESILHA
DE CABOS
Base giratria (exceto 22LD330)
Aps xar a base ao aparelho, ajuste
manualmente o ngulo da tela (20)
usando a base giratria.
Ventilao adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou
parede garanta a distncia mnima para
facilitar a ventilao do aparelho.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Fixar TV mesa
(somente 26/32LD330)
Ao instalar a TV em uma mesa, xe-a
rmemente usando o parafuso forneci-
do.
Base
Mesa
NOTA: Para prevenir possveis quedas
ou acidentes, siga corretamente as ins-
trues de instalao.
Posicionando a Tela
Ajuste a inclinao de seu aparelho de
acordo com sua necessidade (ver ima-
gem) - somente 22LD330.
12 0 3 0
NOTA: Para evitar quedas ou tomba-
mentos, efetue este procedimento sua-
vemente.
Sistema de Segurana
(alguns modelos)
A TV est equipada com um conec-
tor Kensington. Conecte-o confor-
me imagem e instrues do fabri-
cante.
Para detalhes de instalao con-
sulte o manual do produto ou visite
http://www.kensington.com.
Este acessrio no fornecido com
a TV.
INFORMAES GERAIS
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE INPUT
CH VOL
P
A
G
E
FAV
RATIO
MUTE
ENTER
MARK
MENU
CLEAR
VOICE II Q.MENU
BACK EXIT
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST Q.VIEW
1
2
3
4
Instalando as pilhas
Insira as pilhas no compartimento
combinando corretamente os plos
e feche o compartimento.
Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. No
misture pilhas de tipos diferentes e
evite usar pilhas velhas.
Controle Remoto
1
POWER: Liga ou Desliga (modo
standby) a TV.
ENERGY SAVING: Ajusta as con-
guraes da funo Energy Saving.
AV MODE: Alterna entre modos de
udio e vdeo pr-denidos.
INPUT: Seleciona uma entrada dis-
ponvel.
TV: Retorna ao modo TV (ltimo
canal).
2
Teclas NUMRICAS: Use para sele-
cionar um canal ou item numerado
nos menus de tela.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
Q.VIEW: Volta ao ltimo canal sele-
cionado.
3
VOLUME: Ajusta o controle sonoro.
FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
MARK: Use para marcar/desmarcar
e itens de Menu.
RATIO: Modique o tamanho da
imagem na tela (16:9, 4:3 e etc).
MUTE: Efetua uma pausa sonora
(MUDO).
CH (/): Navega nos canais me-
morizados.
PAGE: Use para alternar pginas em
listas extensas.
MENU: Exibe/Oculta o menu de
ajustes.
CLEAR VOICE II: ativa/desativa a
opo de controle de emisso da
voz humana, mais detalhes ver se-
o Menu de Ajustes > UDIO >
CLEAR VOICE II.
Q.MENU: Exibe o menu rpido.
SETAS DIRECIONAIS/ENTER: Use
para navegar nos menus tela/con-
rmar aes.
BACK: Use para voltar uma ao
(menus de tela).
SIMPLINK: Exiba a lista de dispo-
sitivos SIMPLINK conectados TV.
Pressione-a para exibir/fechar o
menu SIMPLINK.
EXIT: Fechar todos os menus de tela
e volta ao modo TV.
teclas coloridas: Acessa funes es-
peciais em diversos menus.
4
TECLAS DE REPRODUO: use-as
para controlar um dispositivo SIM-
PLINK.
(STOP); (PLAY); (PAUSE);
[ (RETROCESSO ou AVANO).
Menu Rpido
Acesse as principais funes de sua
TV com um simples clique. Pressione
Q.MENU e exiba na tela o menu rpido.
Q.Menu
F 16:9 G
Adicionar
SAP
CH
Vivo
Formatoda Tela
Config. Zoom
MododeImagem
Modo de udio Padro
Closed Caption Desligar
MONO
Funo Soneca
Excl./Adic./Fav.
Desligar
Desligar
Fechar
Economia de Energia
1. Formato da Tela: seleciona um for-
mato de exibio da imagem.
2. Ajuste de Zoom: Com um modo de
Zoom selecionado, ajuste a posio
da imagem aumentada na tela.
3. Modo de Imagem: seleciona um
modo de imagem disponvel.
4. Modo de udio: seleciona um modo
de udio disponvel.
5. Closed Caption: seleciona modo
Closed Caption (se disponvel pelo
canal).
6. SAP: seleciona o canal de udio (Es-
treo / SAP / Mono), se disponvel
pelo canal).
7. Funo Soneca: seleciona um tempo
para desligamento do aparelho.
8. Excl./Adic./Fav.: exclui e adiciona
canais ou inclui canal na lista de fa-
voritos.
9. Economia de Energia: Ajusta as con-
guraes da funo Energy Saving.
Acessando
Teclas Ao
Seleciona a opo desejada.
Altera a opo selecionada.
ENTER
Conrma a ao e fecha o
menu.
INFORMAES GERAIS
INICIANDO
tela. Acesse os modos disponveis, pres-
sionando a tecla ENERGY SAVING re-
petidamente ou usando Q.MENU.
Selecione entre os modos dispon-
veis Mnimo, Mdio, Mximo ou De-
sativar tela.
NOTA: Quando selecionar Desativar tela,
a TV ir desligar a tela aps 3 segundos,
para ativ-la pressione qualquer tecla.
Modos de Imagem
Ajuste as imagens na tela usando um
dos modos pr-ajustados de fbrica.
1. Selecione IMAGEM > Modo de Ima-
gem. Os modos disponveis so: Vivo
Padro Natural Cinema Es-
portes Jogos Expert 1 e 2.
DICA: se preferir, pressione Q.MENU,
acesse a opo Modo de Imagem e se-
lecione o ajuste desejado.
Personalizando os ajustes
1. Selecione o modo de imagem dese-
jado. Em seguida usando sele-
cione um dos ajustes: Luz Traseira
Contraste Brilho Nitidez Cor
Tonalidade.
2. Para ajustar o item selecionado pres-
sione .
t$POUSBTUF
&OUFS
Controle Avanado
So ajustes adicionais que aumentam
ainda mais a qualidade da imagem.
Para acessar esta funo selecione pri-
meiro um dos modos de imagem, exce-
to Expert 1 ou 2.
Para retornar s conguraes padro,
no menu IMAGEM selecione a opo
Reiniciar (Imagem).
1. Selecione Controle Avanado e pres-
sione . Pressione para se-
lecionar a opo desejada. Usando
selecione o ajuste desejado
para cada funo.
Controle Expert
Os modos Expert 1/2 oferecem mais
opes de ajuste, otimizando ainda
mais a qualidade de imagem.
1. Em Modo de Imagem selecione Ex-
pert 1 ou 2. Em seguida use
para selecionar Controle Expert.
NOTAS:
Sobre informaes para as fun-
es Controle Avanado e Con-
trole Expert, consulte a tabela de
informaes. Algumas funes so
exclusivas do modo Expert e sero
exibidas somente neste modo.
Algumas funes so habilitadas
automaticamente e no possuem a
possibilidade de personalizao.
Para usar corretamente, selecione
primeiro o Modo de Imagem de-
sejado e depois acesse o Controle
Avanado ou Controle Expert.
As funes descritas na tabela a se-
guir no esto disponveis para to-
dos os modelos.
Controle Avanado
Controle Expert
Temperatura
de Cor
Ajuste quente para visualizar cores como
vermelho ou frio para cores como o azul.
Contraste
Dinmico
Ajusta o contraste para mant-lo no me-
lhor nvel de acordo com o brilho da tela.
A imagem melhorada nas reas claras e
brilhantes e nas escuras e mais escuras.
Cor
Dinmica
Ajusta as cores da tela para que elas pa-
ream com perl mais rico e mais claro.
Este recurso melhora o matiz, a saturao
e a luminosidade de modo que as cores
vermelha, azul, verde e branco parecem
mais vivas.
Reduo de
Rudo
Reduz o rudo de tela, sem comprometer
a qualidade da imagem.
Gama
Ajusta o brilho das reas escuras e de
meio tom (nveis de cinza).
Baixo: Ajusta as reas claras e de meio
tom para imagens claras; Mdio: Ajuste
a funo para manter as imagens origi-
nais; Alto: Ajusta as reas escuras e de
meio tom para imagens escuras.
Nvel de Preto
Baixo: As imagens na tela camescuras.
Alto: As imagens na tela camclaras.
Dena o nvel da funo de acordo com
a sua necessidade.
Esta funo atua somente nos modos
TV, AV, HDMI ou Componente.
Eye Care
Ajusta o brilho da imagem para evitar
excesso de luminosidade.
Funo atua somente nos modos, Pa-
dro, Natural, Esportes e Jogos.
Cinema Real
Deixa os lmes gravados em pelcula o
mais natural possvel, eliminando efeito
de imagem tremida.
Filmes em DVD e Blu-ray so lma-
dos em 24 quadros por segundo (qps).
Com esta funo, todos os quadros so
processados 5 vezes em 1/24 segundos
produzindo 120 (qps).
Gama de Cores
Maximiza a utilizao das cores para au-
mentar a qualidade de cor.
Padro: Exibe o conjunto padro de
cores; Largura: Aumenta o conjunto de
cores utilizado.
Aprimorar
Bordas
Exibe reas mais claras e distintas man-
tendo os contornos da imagem o mais
natural possvel.
Funo disponvel somente nos modos
de imagem Expert.
Filtro de cor
Esta funo aplica ltro de cor especco
nas imagens.
Use a funo para ajustar a saturao e
tonalidade de cor com preciso.
Balano de
Branco
Esta funo de ajusta as cores da tela de
acordo com a necessidade do usurio.
Sistema
de
Gerenciamento
de Cores
A ferramenta usada pelos prossionais
para fazer os ajustes usando os padres
de teste, isso no afeta as outras cores,
mas podem ser usados seletivamente
para ajustar 6 reas de cor (Vermelho,
Verde, Azul, Ciano, Magenta e Amarelo).
Durante estes ajustes a diferena de cor
pode no ser perceptvel.
Efetue os ajustes de Vermelho, Verde,
Azul, Amarelo, Ciano e Magenta.
Para Vermelho, Verde, Azul, Ama-
relo, Ciano e Magenta: O ajuste pode-
r ser efetuado de -30 ~ +30.
Funo indisponvel nos modos RGB-PC
e HDMI-PC.
Cores
Padro
Converte as cores de diferentes lmes
emcores de alta de nio (HD)
Reiniciar Imagem
Use este recurso quando desejar retor-
nar as conguraes do aparelho para o
modo padro de fbrica.
1. Selecione Reiniciar(Imagem) e pres-
sione ENTER.
NOTA: Esta funo atua somente para
os ajustes do menu IMAGEM.
Menu UDIO
Volume automtico
Com este recurso o volume do aparelho
ser nivelado automaticamente para to-
dos os programas. Para ativar, selecione
Ligar.
Voz Ntida II
Destaca a voz das pessoas durante a
programao. Selecione Ligar para ati-
var.
DICA: Melhore ainda mais a emisso
da voz durante uma programao, ajus-
te o Nvel que varia entre - 6 ~ 6.
NOTA: Se esta funo estiver na posi-
o Ligar, Innite Sound ser desativa-
da automaticamente.
Balano
Use o recurso balano quando desejar
testar os alto falantes (esquerdo e direi-
to) ou anular um deles de sua TV.
1. Selecione Balano. Use para
deslizar o controle total para direita
(alto falante direito) ou para a esquer-
da (alto falante esquerdo).
NOTA: Este recurso serve somente
para testar os alto falantes, o uso exces-
sivo desta funo pode gerar sobrecar-
gas ou at queim-los.
Modo de udio
Este recurso ajusta automaticamente
a qualidade do som de acordo com o
programa exibido, sem a necessidade
de ajustes especiais.
Os modos disponveis so: Padro
Msicas Cinema Esportes Jogos.
Modo de udio Personalizado
1. Selecione Innite Sound, Agudos ou
Graves, use no item seleciona-
do para ajust-lo.
NOTAS:
Para personalizar os ajustes, selecio-
ne primeiro um modo de udio.
A funo Innite Sound uma tec-
nologia exclusiva da LG. Ela resolve
o problema de udio 5.1 canais em
sistemas de 2 vias.
Para usar Innite Sound, desative a
funo Voz Ntida II.
Alto Falantes da TV
Use este recurso quando desejar anular
a emisso de sons nos alto falantes.
1. Selecione Auto-Falantes da TV. Use
e selecione a opo Desligar.
NOTA: Ao selecionar Desligar no ser
emitido nenhum sinal sonoro. Para vol-
tar ao modo normal selecione Ligar.
Reiniciar
Use este recurso quando desejar retor-
nar s conguraes do aparelho para o
modo padro de fbrica.
1. Selecione Reiniciar e pressione EN-
TER.
NOTA: Esta funo atua somente para
os ajustes do menu UDIO.
Menu Hora
Relgio
Ajusta a hora de sua TV.
1. Selecione Relgio.
2. Com selecione os ajustes.
Pressione para modic-los.
NOTA: Ao desligar o aparelho remo-
vendo o cabo de fora, as conguraes
de hora sero perdidas.
Desligar/Ligar TV
Desliga e liga a TV automaticamente no
horrio e funo denida.
NOTAS:
Ajuste o relgio para usar estas fun-
es.
A funo Desligar TV sobrepe a
Ligar TV caso estejam conguradas
para o mesmo horrio.
Para a funo Ligar TV funcionar
corretamente a TV dever estar em
Standby.
Ao usar a funo Ligar TV se ne-
nhuma tecla for pressionada em
duas horas o aparelho voltar auto-
maticamente para o modo standby.
1. Selecione a funo desejada.
2. Para Desligar TV selecione Hora e
Minuto. Para Ligar TV, alm dessas
selecione Canal e Volume.
3. Use para selecionar a opo e
para ajustar o item selecionado.
Ligar/Desligar: Ativa/Desativa a fun-
o.
Hora: Ajusta a hora desejada.
Minuto: Ajusta o minuto desejado.
Canal: Seleciona o canal desejado.
Volume: Seleciona o nvel sonoro.
Ligar
Hora 2 AM
Minuto 10
Canal TV 2
Volume 30
Fechar
2:10AM
Funo Soneca
Desligue o aparelho em um tempo de-
terminado.
1. Pressione Q.MENU e selecione a fun-
o. Usando selecione o tempo
desejado para o desligamento da TV
(o tempo varia de 10 ~ 240 minutos).
NOTA: Ajuste tambm este recurso
no menu HORA > Funo Soneca.
Menu OPES
Idioma do Menu
Seleciona idioma para os menus de tela.
1. Selecione a funo. Usando
selecione a opo desejada.
Nomear Entrada
Selecione um nome para sua conexo
de acordo com o aparelho conectado.
Os nomes disponveis so: VCR DVD
Set Top Box Satlite CATV Box
Jogos PC HD-DVD Blu-ray.
1. Selecione Nomear Entrada.
2. Selecione a conexo a ser nomeada,
usando selecione um dos no-
mes disponveis.
Teclas Bloqueadas
Esta funo trava as teclas do painel
frontal / lateral / superior do aparelho.
Para ativar, selecione Ligar.
NOTA: Se esta funo estiver no modo
Ligar, s ser possvel ligar a TV. O uso
das teclas POWER, CH, VOL, ENTER e
MENU do painel, estaro indisponveis.
Closed Caption
Closed caption o processo que exibe o
udio de um programa que est sendo
transmitido em palavras (legendas) que
aparecem na tela da TV.
1. Selecione Closed Caption.
2. No menu selecione Ligar. Use
para selecionar Modo. Selecione as
opes de modo usando .
Modo 1 e 2: Modo 1 udio principal
(legendas do udio original). Modo
2 udio secundrio (legendas do
udio secundrio em ingls, se dis-
ponvel).
Texto 1 e 2: Texto 1/2 exibe infor-
maes especiais como previso do
tempo, bolsa de valores, notcias, se
disponibilizadas pelo canal.
NOTAS:
Pressione Q.MENU e acesse a fun-
o Closed Caption.
Closed Caption s funciona se o ca-
nal selecionado disponibilizar este
recurso.
Ajuste de boto liga/desliga
Ajuste a exibio luminosa no painel.
1. Selecione Ajuste de boto liga/desli-
ga e pressione . Para selecionar as
opes use .
2. Na opo desejada, usando se-
lecione o ajuste desejado.
Luz de Standby: Selecione Ligar
para o LED car vermelho no painel
frontal no modo STANDBY.
Boto Liga/Desliga: Selecione Li-
gar para o LED car azul no painel
frontal ao ligar a TV. Neste modo ao
ligar a TV o indicador luminoso pisca
repetidamente at car azul.
Modo Demonstrao
Visualize na tela da TV suas funcionali-
dades. Ao selecionar o Modo Loja (con-
guraes iniciais), ser solicitada uma
conrmao para este modo, selecione
SIM para ativar. Para no visualizar as
demonstraes na tela, selecione Des-
ligar para a funo.
NOTAS:
Ao selecionar Modo Casa (congu-
raes iniciais), esta funo estar
indisponvel.
Para sair da demonstrao pressio-
ne qualquer tecla, exceto VOL + / - e
MUTE (controle remoto).
Modos de Utilizao
Ver item 2 da seo Conguraes ini-
ciais.
Congurao Inicial
Use esta funo para retornar todos os
ajustes para o padro de fbrica.
1. Selecione Congurao Inicial.
2. No menu use para selecionar
Sim ou No e pressione ENTER.
3. Ao selecionar Sim o aparelho ser
desligado. Ao ligar novamente ser
iniciado o modo assistente. Mais
detalhes no item Conguraes ini-
ciais.
FUNES ESPECIAIS
Lista de Entradas
Selecione uma entrada desejada. Pres-
sione INPUT repetidamente ou use
para selecionar a entrada dese-
jada.
Lista de Canais
1. Pressione a tecla LIST para exibir a
lista de canais.
2. Ao acessar a lista use para se-
lecionar o canal desejado.
Quando a lista for extensa use CH
() para navegar nas pginas.
Lista de Canais Favoritos
Crie sua lista de canais favoritos. Para
acess-los pressione FAV.
1. Para incluir canais lista: Selecione o
canal desejado e pressione Q.MENU.
Selecione o item Excl./Adic./Fav.
2. Selecione Favorito para o canal se-
lecionado e pressione ENTER para
conrmar.
3. Repita a operao para incluir mais
canais. Para acessar os canais use as
mesmas teclas da funo LIST.
Funo AV MODE
Selecione seu modo de imagem e de
som de acordo com o programa exibido,
pressionando AV MODE.
NOTAS:
Ao selecionar Cinema, Esportes ou
Jogos com a funo AV MODE, o
modo ser selecionado respecti-
vamente no Modo de Imagem e
Modo de udio.
Ao selecionar Desligar com AV
MODE, o modo de imagem inicial
ser selecionado.
Funo SIMPLINK
Use esta funo para controlar seus dis-
positivos externos como DVDs, Home
Theaters a partir do controle remoto da
TV.
Esta funo funciona apenas se o dis-
positivo estiver conectado via entrada
HDMI e for compatvel com SIMPLINK.
Ativando a Funo
1. Pressione MENU > Opes > SIM-
PLINK.
2. Selecione Ligar para ativar a funo.
Funes SIMPLINK
Reproduo Direta: Aps conecta-
do, o aparelho controlado automa-
ticamente.
Seleo de Dispositivo: Selecione o
dispositivo desejado.
Reproduz Discos: Reproduz e con-
trola os dispositivos com um nico
controle.
Auto Desligamento: Desliga auto-
maticamente ao desligar a TV.
Seleo de udio: Quando conecta-
do a um Home Theater, selecione as
sadas sonoras tanto da TV quanto
do Home.
MENU SIMPLINK
1. Para acessar, pressione SIMPLINK.
2. Selecione a fonte de reproduo e
pressione ENTER.
TV: Seleciona a programao cor-
rente da TV ou o ltimo canal se-
lecionado.
DISC/VCR/HDD Recorder: Selecio-
na o dispositivo conectado para re-
produo e/ou gravao.
Cxs. Acustic.: Selecione quais sa-
das sonoras usar alto-falantes da
TV ou as caixas acsticas do Home
Theater.
3. Use , e
ENTER para controlar seu dispositivo
com a funo SIMPLINK.
NOTAS:
Ao selecionar outro dispositivo
usando INPUT, SIMPLINK ser can-
celada.
Ao conectar um Home Theater os
alto falantes da TV so automatica-
mente desligados.
Para utilizar a funo SIMPLINK, o
cabo HDMI deve estar na verso 1.3
*CEC ou superior.
Modos Estreo/SAP
Em sinais analgicos, o aparelho pode
receber programas MTS estreo e qual-
quer SAP (Programa de udio Secun-
drio) que acompanha o programa es-
treo, se a emissora disponibilizar um
canal de udio adicional. Som mono
automaticamente utilizado quando a
transmisso apenas em mono.
1. Pressione Q.MENU e em seguida use
para selecionar a opo SAP.
2. Use para selecionar as opes
disponveis: Mono, Estreo ou SAP.
INICIANDO
INICIANDO
INICIANDO
INICIANDO
RESOLVENDO PROBLEMAS
MFL58486317_LD330.indd 2 2010-03-23 15:47:17