Manual Del Zofv 3 H

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO
DELZOF 2T
GUIA DEL USUARIO
2010- Rj Consultores Informticos
DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO
Pgina 1

INDICE
INDICE.................................................................................................................................................. 1 Introduccin: TICA y Zona Franca ....................................................................................................... 4 TICA ................................................................................................................................................. 4 Zona Franca ..................................................................................................................................... 5 Proceso general para DUAS 09 y 04. ............................................................................................... 6 Proceso general para DUAS 40........................................................................................................ 7 Proceso general para DUAS 80........................................................................................................ 8 I. DELZOF 2T, caractersticas generales .......................................................................................... 9 Listas de valores .............................................................................................................................. 9 II. DELZOF 2T: Ingreso y Men Principal ....................................................................................... 12 Ingreso ........................................................................................................................................... 12 Men Principal .............................................................................................................................. 14 Archivo ...................................................................................................................................... 15 XML............................................................................................................................................ 16 Arancel ...................................................................................................................................... 16 Reportes .................................................................................................................................... 18 Herramientas............................................................................................................................. 18 Configuracin ............................................................................................................................ 20 Seguridad................................................................................................................................... 20 El Men con Vista de rbol ........................................................................................................... 20 Declaraciones ............................................................................................................................ 21 Facturas ..................................................................................................................................... 21 Exoneraciones ........................................................................................................................... 21 Mensajes XML ........................................................................................................................... 21 Cdigos ...................................................................................................................................... 22 Arancel ...................................................................................................................................... 29 Finalizar ..................................................................................................................................... 30 III. DELZOF 2T: La pantalla del DUA ............................................................................................ 31
Los botones para operar con el DUA ............................................................................................ 32 DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 2

Las opciones de grupo (Seccin 2) ................................................................................................ 36 Declarante ................................................................................................................................. 36 Operaciones ............................................................................................................................. 36 Cdigos ..................................................................................................................................... 39 Consultas .................................................................................................................................. 40 TIC@ ......................................................................................................................................... 42 Seguimiento ............................................................................................................................. 55 Seguridad ................................................................................................................................. 56 Los datos en una Declaracin de Zona Franca. ............................................................................. 56 Seccin Superior de datos ..................................................................................................... 58 Seccin Encabezado ............................................................................................................... 59 Seccin Lneas ......................................................................................................................... 68 Seccin Liquidacin................................................................................................................. 72 Seccin Trnsito y CNTs TIC@ ............................................................................................ 72 Seccin Informacin Adicional .............................................................................................. 73 SeccinRespuestas.................................................................................................................. 78 IV. V. VI. DELZOF 2T: Registro de un DUA ........................................................................................... 79 Apendice I: Donacin, Destruccin y Solicitud de Traslado ...................................................... 89 Apendice II: Fin e Inicio de Viaje ........................................................................................... 92
Pgina 3

Introduccin: TICA y Zona Franca
TICA
TICA es el acrnimo de Tecnologa de Informacin para el Control Aduanero y representa tanto la infraestructura informtica que utiliza la Direccin General de Aduanas de Costa Rica, como el marco procedimental que define cmo y cundo, este organismo estatal autoriza las diversas operaciones que le competen en materia de los regmenes aduaneros bajo su jurisdiccin. El modelo establecido por TICA para la interaccin con los entes privados que realizan operaciones relacionadas con la gestin aduanera (denominados auxiliares de la funcin pblica aduanera), supone la remisin de mensajes electrnicos en los que el auxiliar aduanero solicita a la DGA la autorizacin de una operacin aduanera, y respuestas por parte de TICA con la aceptacin o rechazo de tales solicitudes. La DGA define el contenido y formato de cada mensaje y los auxiliares autorizados deben contar con aplicaciones (productos de software) que les permitan generar el mensaje solicitado. Una vez que el auxiliar crea en su equipo el mensaje que corresponde a la operacin requerida, este se envia a TICA mediante un mecanismo que la DGA denomina la VAN de Hacienda; este mecanismo combina la conectividad de Internet, un producto de software del Ministerio de Hacienda denominado PKI y un dispositivo fsico (hardware) que cada auxiliar debe adquirir, configurar e instalar, denominado Token. La combinacin del PKI y el Token encripta (firma) el mensaje que gener el auxiliar y posteriormente el PKI lo traslada a TICA a travs de la conexin a Internet. Una vez que TICA recibe el mensaje procede con la verificacin del mismo y, entre otras tareas: valida el origen (auxiliar autorizado), revisa la forma (segn el formato establecido) y evala los criterios de aceptacin (contenido, integridad con el resto de las operaciones, tiempo y solicitud). Si todas la verificaciones que realiza son positivas, la solicitud es aceptada, de lo contrario, la solicitud es denegada. En ambos casos, TICA genera un mensaje de respuesta en la que se detalla la aceptacin o las causas del rechazo. Cada mensaje que se enva a TICA se identifica por un nombre nico y una extensin que identifica su tipo. As, por ejemplo, los mensajes con nombre XXXX.POL, se refieren a una solicitud de aceptacin de una Declaracin Aduanera (de Trnsito, Internamiento,
Pgina 4

Importacin o Exportacin), mientras que los mensajes de tipo xxxx.SK se refieren a operaciones relacionadas con el inventario de un Almacn Fiscal.
Zona Franca
Actualmente TICA incluye en su alcance funcional todas las operaciones propias de la gestin de una empresa de Zona Franca, a saber: Internamiento de Materia Prima y otros productos Exportacin de producto terminado Movilizacin de Mercancas hacia y desde la Empresa de Zona Franca Venta entre empresas Operaciones de perfeccionamiento entre empresas Donaciones y Destrucciones
Es decir, para recibir la autorizacin aduanera de cualquiera de estas operaciones, es necesario generar el mensaje de solicitud asociado y recibir de TICA la respuesta con la autorizacin correspondiente. La solicitudes correspondientes a Internamientos, Exportaciones, Movilizaciones, Venta Local o Traslado temporal para perfeccionamiento, se asocia en TICA a un tipo de mensaje denominado DUA (Declaracin nica de Aduanas) , en donde dos atributos o campos de este mensaje definen especficamente el tipo de operacin solicitada; a estos atributos se les denomina Rgimen y Modalidad. Las combinaciones de Regmenes y Modalidades asociadas con el quehacer de las Zonas Francas son los siguientes1:
Regimen 09 09 09 09 09 09 40 40 04
1
Modalidad 01 02 03 04 05 06 40 46 70
Descripcin INTERNAMIENTO DE MATERIA PRIMA INTERNAMIENTO DE MAQUINARIA, EQUIPO Y VEHICULOS INTERNAMIENTO DE M&E P/VENTA ENTRE EZF REINGRESO MERCANCIAS POR REPARACION/SUSTITUCION REINGRESO MERCANCIAS EXPO DEFINITIVA INTERN. P/VTA., INTERC,TRANF.MAT.PRIM PROD.PROC.ZF EXPO MERC. DE ZF ZF DEVOLUCION/SUSTITUCION INTERNAMIENTO TEMPORAL M&E SUBCONTRATACION
Fuente:Archivo RegimenesyModalidades.xml en www.hacienda.go.cr\tica\datos
Pgina 5

04 04 04 80 80 80 71 72 73 70 71 80
INTERNAMIENTO TEMPORAL P/REPARACION,ENTRENAM,DEMOS INTERNAMIENTO TEMPORAL BIENES PARA ACT.FUERA UBICA INTERN.TEMP.MAT.PRIMA Y PROD.SEMIELAB.X SUBCONTRAT MOVILIZACION ENTRE ZF MOVILIZACION ZF A DEPOSITO FISCAL TRANSITO INTERNO
Cualquier solicitud mediante DUA debe especificar el Rgimen y la Modalidad y, dependiendo de estos valores, TICA establece el proceso, los mensajes, datos requeridos y verificacin que le corresponde a cada DUA. En general, para cualquier DUA se requiere que, una vez aceptado la solicitud, TICA le asigna un Nmero de Aceptacin, el cual, en combinacin con el cdigo de la aduana a la que se transmite y el ao del DUA, se utiliza como identificacin de la operacin dentro del sistema aduanero. Una vez asignado el Nmero de Aceptacin, TICA define el tipo de aforo (semforo, canal o tipo de revisin) que le corresponde al DUA. Este valor le indica al usuario si un funcionario de la aduana deber revisar las mercancas previo a la aprobacin de la operacin aduanera (semforo en Rojo) o si la operacin se puede realizar sin la presencia del funcionario (semrforo en Verde). El momento y condiciones para la asignacin del Tipo de Aforo a un DUA aceptado dependen del Rgimen y las condiciones de la transmisin. Cuando TICA recibe y acepta un DUA, este ir atravesando diversos estados asociados con: el proceso que sigue y los mensajes que se intercambian entre el auxiliar y el sistema aduanero. Un DUA aceptado est en estado ACE, un DUA en proceso de cobro de los tributos est en estado LIQ (liquidacin), un DUA para el cual ya se autoriz la operacin est en estado ORD y un DUA cerrado (operacin autorizada por TICA y confirmada por el auxiliar) est en estado ORI. El momento y condiciones para la asignacin del estado ORI a un DUA aceptado dependen del Rgimen y las condiciones de la transmisin.
Proceso general para DUAS 09 y 04.

Los DUAS con Rgimen 09 o Rgimen 04 requieren, en general, del siguiente proceso en cuanto a la remisin de mensajes a TICA: 1. Confeccin y remisin del mensaje que crea el DUA (Mensaje Inicial). 2. Si la solicitud es aceptada por TICA, se le asigna el Nmero de Aceptacin. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 6

3. Una vez aceptado, el DUA no puede ser modificado. 4. Si el DUA requiere permisos que no fueron enviados en el mensaje inicial estos deben enviarse antes de recibir el Tipo de Aforo. 5. Si el DUA requiere del cobro de tributos mediante SINPE (Sistema Nacional de Pagos Electrnicos), TICA realiza esta operacin y espera el OK de SINPE antes de autorizar la operacin. 6. En este tipo de operaciones, TICA requiere que el auxiliar le enve un mensaje con la imagen de la factura asociada la operacin y, en caso de tratarse de 09-01, otra imagen del bl asociado a la operacin. 7. Adems de las imgenes requeridas, es necesario que el auxiliar le enve a TICA otro mensaje en el que asocia los cdigos de documentos incluidos en el DUA con los archivos de imgenes remitidos. 8. Si el Tipo de Aforo asignado es VERDE el DUA ingresa en estado ORD y el auxiliar puede proceder con la operacin sin participacin de funcionario aduanero. 9. Si el Tipo de Aforo asignado es ROJO deber esperarse la participacin del funcionario aduanero designado quien, posterior a su participacin, ser quien autorice la ejecucin de la operacin solicitada. 10. Una vez que se alcanza el estado ORD, TICA queda a la espera de que auxiliar envie un mensaje de confirmacin. Si este es aceptado, el estado del DUA se cambia a ORI.
Proceso general para DUAS 40.

Los DUAS con Rgimen 40 (exportaciones) requieren, en general, del siguiente proceso en cuanto a la remisin de mensajes a TICA: 1. Confeccin y remisin del mensaje que crea el DUA (Mensaje Inicial). 2. Si la solicitud es aceptada por TICA, se le asigna el Nmero de Aceptacin. 3. Una vez aceptado, el DUA puede ser modificado SIEMPRE Y CUANDO, no se le asigne estado VIA (en viaje). Mientras que est en estado VIA, no podr ser modificado. El estado VIA ser cambiado cuando el viaje asociado al DUA reciba el mensaje de Fin de Viaje correspondiente. 4. Si el DUA est en estado ORD, puede ser modificado con mensajes de correccin (solamente los datos de trnsito) o con el mensaje de confirmacin. 5. Si el DUA requiere permisos que no fueron enviados en el mensaje inicial estos deben enviarse antes de recibir el Tipo de Aforo.
Pgina 7

6. Si el DUA requiere del cobro de tributos mediante SINPE (Sistema Nacional de Pagos Electrnicos), TICA realiza esta operacin y espera el OK de SINPE antes de autorizar la operacin. 7. En este tipo de operaciones, NO se requiere la remisin de imgenes. 8. Cuando la exportacin es por la va martima o area, una vez realizada y en el trmino mximo de 5 das luego del mensaje inicial, se debe enviar un mensaje de Asociacin de Manifiesto que relaciona el DUA con el Manifiesto de Carga en el que se traslad la mercanca. 9. Una vez que se alcanza el estado ORD y de que se transmitido exitosamente la Asociacin de Manifiesto, TICA queda a la espera de que auxiliar enve un mensaje de confirmacin. Si este es aceptado, el estado del DUA se cambia a ORI. 10. En el caso de exportacin Terrestre, la asociacin de Manifiesto debe realizarse previo a obtener el Tipo de Aforo.
Proceso general para DUAS 80.

Los DUAS con Rgimen 80 (trnsitos) requieren, en general, del siguiente proceso en cuanto a la remisin de mensajes a TICA: 1. Confeccin y remisin del mensaje que crea el DUA (Mensaje Inicial). 2. Si la solicitud es aceptada por TICA, se le asigna el Nmero de Aceptacin. 3. Una vez aceptado, el DUA NO puede ser modificado (excepto lo correspondiente a Trnsito). 4. Si el DUA requiere permisos que no fueron enviados en el mensaje inicial estos deben enviarse antes de recibir el Tipo de Aforo. 5. Si el DUA requiere del cobro de tributos mendiante SINPE (Sistema Nacional de Pagos Electrnicos), TICA realiza esta operacin y espera el OK de SINPE antes de autorizar la operacin. 6. En este tipo de operaciones, NO se requiere la remisin de imgenes.
Este manual describe cmo solicitar al TICA las diferentes operaciones aduaneras autorizadas para Zona Franca utilizando el producto de software DELZOF 2T de Rj Consultores; NO es parte del alcance de este documento, la instalacin y configuracin del Token, del PKI o del acceso a Internet.
Pgina 8
I. DELZOF 2T, caractersticas generales

DELZOF 2T es el nombre del producto de software de Rj Consultores Informticos
orientado a la confeccin de los mensajes definidos por TICA para la aprobacin de las operaciones autorizadas a las empresas de Zona Franca. Este producto ha sido debidamente certificado por el Ministerio de Hacienda de Costa Rica e incluye todas las condiciones necesarias para la confeccin de mensajes indicados segn las 2 especificaciones de TICA publicadas a la fecha de la confeccin del software .
DELZOF 2T presenta una interface grfica y como tal hace uso de las convenciones
estndar del ambiente Windows de Microsoft, entre ellas: La mayora de las operaciones disponibles estn representadas por botones que se activan presionando el botn izquierdo del mouse sobre el botn correspondiente. Los valores de cada transaccin se anotan en campos debidamente identificados respecto a su contenido. Para ir de un campo a otro se puede utilizar el mouse o bien la tecla <TAB> (la tecla <Enter> no se puede utilizar para navegar entre los campos disponibles). Algunas operaciones principales estn disponibles en Mens ubicados en la parte superior de la pantalla. En esos mens algunas opciones agrupan operaciones relacionadas entre s, en este caso, cuando se selecciona se presenta entonces un submen con opciones ms especficas. Sobre algunos campos (principalmente sobre campos con forma de cuadrcula) el sistema permite acceder un men de opciones especiales mediante la presin del botn derecho del mouse.
Listas de valores
La mayora de los campos o valores de datos que se registran en DELZOF 2T corresponden a cdigos definidos por TICA, por ejemplo: pases, puertos, tipos de embalaje, tipos de documento, etc. Para TODOS los campos que requieren cdigos DELZOF 2T ofrece la opcin de consultar en el momento del registro una lista de los cdigos disponibles. Estas listas son accesibles mediante la seleccin de un botn adjunto
Refirase a la versin de su licencia de software para determinar la versin de las especificaciones TICA que cubre la misma.
Pgina 9

al campo en donde se registra el valor ( ) o, en el caso de campos dentro de una cuadrcula, mediante la seleccin del botn con tres puntos que se presenta a seleccionar el campo especfico en la cuadrcula ( ).
Todas las listas de valores funcionan en DELZOF 2T de manera idntica, a saber:
1. En la parte superior de la ventana que presenta la lista, el ttulo muestra el tipo de dato al que se refiere la lista (Pases en el ejemplo). 2. En la seccin titulada Filtro, el usuario puede seleccionar el campo por el cual buscar en la lista 3. Una vez definido el campo por el que se desea buscar, el usuario puede anotar el valor especfico a localizar en el espacio contiguo al smbolo =. 4. Cada vez que el usuario anota una letra en el espacio del valor a localizar, el sistema acorta la lista para presentar nicamente aquellos registros de la lista que incluyen la porcin digitada del valor a localizar. 5. Una vez que localiza el registro requerido, el usuario debe marcarlo y presionar el botn Seleccionar. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 10

6. En cualquier momento el usuario puede abandonar la lista sin seleccionar ningn valor presionando el botn Cancelar. 7. El usuario puede obtener un reporte con los registros de la lista de valores presionando el botn con el cono de una impresora en la parte inferior de la ventana. 8. El usuario puede trasladar a Excel la informacin de los registros de la lista de valores presionando el botn con el cono de Excel en la parte inferior de la ventana.
Pgina 11

II. DELZOF 2T: Ingreso y Men Principal
Ingreso
Para ingresar al producto de software se debe localizar el Acceso Directo en el escritorio del computador definido para el uso del DELZOF 2T, el cual tendr una apariencia similar a la que se muestra en la siguiente imagen:
Una vez localizado el cono, se procede a su seleccin y el sistema procede a cargarse en el computador. Cuando el sistema finaliza la carga, le presenta al usuario una ventana para que se identifique con cdigo de usuario (Id Usuario) y palabra de paso (Clave):
Pgina 12

El usuario anota los datos correspondientes y presiona el botn Aceptar Si est activo el parmetro de control de acceso, el sistema verifica que el usuario y su clave sean correctos y coincidan y de no ser as no permite el acceso al software. Si es la primera vez en el da que se ingresa DELZOF 2T, el sistema presenta una ventana para el registro del Tipo de Cambio vigente para el da.
El usuario puede anotar el TC de Venta y el TC de Compra en los espacios correspondientes o bien, presionar el botn etiquetado como Obtener TC del BCCR, en este ltimo caso el sistema tratar de conectarse al sitio Web del Banco Central de Costa Rica y obtener de ah los dos valores. Una vez registrados, por alguno de los dos mtodos, los valores sobre el tipo de cambio, se presiona el botn de Aceptar para grabar la informacin. Una vez superados el registro de ingreso y la carga del Tipo de Cambio, el sistema se ubica en la pantalla que identificamos como el Men Principal de DELZOF 2T.
Pgina 13
Men Principal
En el Men Principal de DELZOF 2T reconocemos cinco zonas, a saber: 1. El Ttulo que muestra la versin del software que se est utilizando. Este dato es importante para reportar algn problema o consultar sobre alguna funcionalidad ya que este cdigo identifica le sirve al desarrollador para determinar si es la versin que se est utilizando tiene alguna correccin o adicin posterior. 2. El Men Horizontal con varias opciones agrupadas en 8 apartados 3. El Men con vista de rbol que da acceso a las opciones de uso comn el software 4. La zona de identificacin del producto en donde destaca el rtulo DELZOF 2T y adems se muestra la compaa duea de la licencia del producto. 5. El pie de la pantalla en donde se presenta la cdula y el casillero asociados a la licencia de DELZOF 2T y que se utilizarn para la transmisin a TICA.
Pgina 14
La versin identifica el producto de software y su momento de liberacin a produccin. En Men Horizontal se presentan 8 apartados, a saber: Archivo Bajo este ttulo se agrupan opciones de uso comn en el software, especficamente:
Declaracin de Zona Franca

Acceso a la interface para el registro de DUAS de Zona Franca. Esta opcin es equivalente a la de Declaraciones en el Men con Vista de rbol.
Facturas Comerciales
Acceso a la interface para el registro de Facturas en forma independiente de los DUAS. Esta opcin podra resultar til si se cuenta con personal que, previo a la confeccin de los DUAS puede estar registrando las facturas que sern asociadas posteriormente a DUAS. Esta opcin es equivalente a la de Facturas en el Men con Vista de rbol.
Cdigos
Esta opcin re direcciona al usuario a la opcin Cdigos del Men con Vista de rbol.
Clientes
Con esta opcin se obtiene acceso directo a la interface para el registro y/o edicin de los datos de los clientes (Empresas de Zona Franca) para las que se confeccionan DUAS con DELZOF2T. Esta opcin es equivalente a la opcin Cdigos/Clientes del Men con Vista de Arbol.
Tipo de Cambio
Con esta opcin se obtiene acceso directo a la interface para el registro y/o edicin del Tipo de Cambio. Esta opcin es equivalente a la opcin Cdigos/Tipo de mbio del Men con Vista de rbol.
Finalizar
Con esta opcin se sale del sistema y se regresa al Sistema Operativo. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 15
XML Aqu se agrupan accesos a interfaces dispuestas para el registro de datos y generacin de mensajes a TICA complementarios a los mensajes sobre DUAS.
Registro Consignatario
Acceso a la interface para la edicin y transmisin a TICA del mensaje de Registro de Consignatario. Hasta ahora, este mensaje solo puede ser enviado por Almacenes Fiscal y por Agencias de Aduana, ie, no est permitida la transmisin de este mensaje para Empresas de Zona Franca.
Donaciones/Destrucciones/Asoc. Stock
Acceso a l interface para el registro de los datos y transmisin a TICA de los mensajes de solicitud de autorizacin para: Donacin de Zona Franca Destruccin de Zona Franca Sobrante de Zona Franca Traslado de Zona Franca hacia Almacn Fiscal
Fin de Viaje
Acceso a la interface para el registro de los datos y transmisin a TICA del mensaje de Fin de Viaje, que procede al recibirse en la empresa una Unidad de Transporte asociada a un viaje en TICA.
Inicio de Viaje
Acceso a l interface para el registro de los datos y transmisin a TICA del mensaje de Inicio de Viaje, que procede al salir de la empresa una Unidad de Transporte asociada a un viaje en TICA.
Arancel Aqu se agrupan accesos a opciones de consulta y edicin de datos relacionados con el Arancel o SAC (Sistema Armonizado Centroamericano).
SAC
DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 16

Consulta y Edicin de los datos del Sistema Armonizado Centroamericano (SAC) que utiliza DELZOF 2T.
MiniArancel
Consulta y Edicin de los datos sobre miniaranceles. En DELZOF 2T, un miniarancel es un registro que relacionada un cdigo de producto propio de la Empresa de Zona Franca con los datos de carcter aduanero que se le han asociado en la confeccin del DUA (partida, descripcin, nombre comercial, marca y modelo). Este miniarancel se actualiza automticamente conforme se crean declaraciones y puede resultar en una herramienta muy til para agilizar la confeccin de DUAS.
Diccionario
El diccionario es un registro alternativo al miniarancel en el que ms bien se utilizan palabras o frases para asociar con una partida arancelaria.
Actualizar
Esta opcin se utiliza para cargar la actualizacin del Arancel que remite Rj va correo electrnico o que se obtiene del FTP dispuesto para ello por Rj. El arancel se remite en un archivo con un formato especfico (normalmente PDX) y con la opcin correspondiente se puede proceder a cargar los datos que vienen en ese archivo en la base de datos que maneja DELZOF 2T. Desde fuente PDX Carga del Arancel desde archivos tipo PDX. Desde fuente XML Carga del Arancel desde archivos tipo XML. Desde FTP Carga del Arancel desde el sitio FTP (va Web) dispuesto para ello por Rj. Esta opcin est en desarrollo.
Pgina 17

Reportes En esta opcin se tiene acceso para la obtencin de diferentes reportes que agrupan los DUAS creados con DELZOF.
Declaraciones registradas
Lista general de declaraciones registradas en un periodo. El reporte permite seleccionar el periodo y escoger el rgimen especfico.
Declaraciones por usuario

Lista de declaraciones agrupadas por usuario (el usuario quelas registr)
Declaraciones por cliente/importador

Lista de declaraciones creadas para una empresa de zona franca en particular.
Declaraciones por Referencia/Partida

Lista de declaraciones con la opcin de seleccionar la o las partidas utilizadas o la o las referencias utilizadas.
Libro de Operaciones
Opciones para generar un reporte con el formato del Libro de Operaciones.
Lista de Transacciones
Opciones para generar un reporte con la lista de transacciones, con la opcin de exportar los datos a Excel. En algunos entornos , esta opcin es la que se utiliza para obtener el equivalente al libro de operaciones.
Herramientas Aqu se agrupan varias herramientas o utilitarios de diferente ndole
Importa/Exporta DUAS
Opcin para trasladar DUAS de una instalacin a otra utilizando un formato de archivo intermedio. Esta opcin permite: Exportar un DUA, este proceso traslada a un archivo de texto la informacin del DUA e Importar un DUA, este proceso carga en la base de datos de DELZOF los datos sobre un DUA contenidos en un archivo previamente generado. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 18

Importa/Exporta Mensajes
Opcin para exportar o cargar los parmetros relacionados con mensajes TICA.
Internet
Acceso al browser de navegacin en Internet.
Consulta SQL
Opcin ejecutar sentencias SQL de bajo nivel que, bajo la direccin de Rj, podran servir para ajustar los datos en la base de datos de DELZOF.
Carga Datos
Actualiza Tablas Opciones para cargar en la base de datos de DELZOF, informacin remitida por Rj mediante archivos tipo Paradox y normalmente relacionados con cdigos del sistema (pases, puertos, etc). Datos de Vehculos Opcin sin uso en DELZOF 2T. Fechas de Levante Opcin sin uso en DELZOF 2T.
Consultar Respuestas
Opcin para consultar las respuestas recibidas de TICA. Solo disponible cuando se utiliza NEXO para cargar las respuestas de TICA.
Etiquetas TICA
Opcin sin uso en DELZOF 2T.
Help por Campo

Pgina 19

Configuracin En esta opcin estn ubicadas las opciones para editar parmetros que controlan el comportamiento del software.
Valores Iniciales
Valor por omisin o iniciales que DELZOF 2T asignar cuando se crea una nueva declaracin.
Parmetros Generales
Parmetros de configuracin del Sistema. Solo se puede ingresar con una clave de acceso.
Ver Formatos
Seguridad
Cambio de Palabra de Paso

Opcin disponible solo cuando se utiliza el mdulo de seguridad de Rj (Argos). Con esta opcin el usuario puede modificar su palabra de paso.
El Men con Vista de rbol

En este Men las opciones se presentan en modelo jerrquico (vista de rbol). Cada nodo o rama del rbol representa un opcin y cada opcin puede o no contener opciones hijas. Para ver y/o seleccionar una opcin hija, se presiona el + adjunto a la opcin padre y para cerrar las opciones hijas se presiona el adjunto a la opcin padre. Solo las opciones que no tienen hijos respondern con una accin especfica al seleccionarse. Para seleccionar una opcin hija basta con presionar el botn izquierdo sobre el texto que describe la opcin requerida.
Pgina 20

El primer nivel del este Men, agrupa todas las opciones disponibles y se identifica con el texto DELZOF, al abrir este nivel se muestran las opciones: Declaraciones La seleccin de esta opcin da acceso a la interface para el registro de DUAS de Zona Franca. Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / Archivo / Declaracin de Zona Franca. Facturas Acceso a la interface para el registro de Facturas en forma independiente de los DUAS. Esta opcin podra resultar til si se cuenta con personal que, previo a la confeccin de los DUAS puede estar registrando las facturas que sern asociadas posteriormente a DUAS. Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / Archivo / Facturas. Exoneraciones Esta opcin no tiene utilidad y est desactivada en DELZOF 2T. Mensajes XML Aqu se agrupan accesos a interfaces dispuestas para el registro de datos y generacin de mensajes a TICA complementarios a los mensajes sobre DUAS.
Registro Consignatario
Acceso a la interface para la edicin y transmisin a TICA del mensaje de Registro de Consignatario. Hasta ahora, este mensaje solo puede ser enviado por Almacenes Fiscal y por Agencias de Aduana, ie, no est permitida la transmisin de este mensaje para Empresas de Zona Franca. Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / XML / Registro Consignatario.
Donaciones/Destrucciones/Asoc. Stock
Acceso a l interface para el registro de los datos y transmisin a TICA de los mensajes de solicitud de autorizacin para: Donacin de Zona Franca Destruccin de Zona Franca Sobrante de Zona Franca Traslado de Zona Franca hacia Almacn Fiscal
Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / XML / Donaciones/Destrucciones. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 21

Cdigos Bajo este ttulo se agrupan los accesos a la consulta y edicin de todos los cdigos que utiliza DELZOF, la mayora de ellos referidos a la codificacin TICA, de los diferentes datos que se registran en un DUA de Zona Franca. Los datos de este tipo que se manejan en Cdigos son los siguientes:
Adiciones/Deducciones
Adicciones/Deducciones incluibles en la Declaracin de Valor. No aplica para Zona Franca.
Aduanas
Lista de los cdigos de los recintos o aduanas habilitados por la Direccin General de Aduanas y a los que se pueden transmitir Declaraciones de Zona Franca.
Agentes
Lista de los Agentes de Aduana o Personal Responsable ante TICA (en el caso de una empresa de Zona Franca). En esta lista a cada agente se le asigna un cdigo de uso interno, pero el dato ms relevante para efectos de la transmisin es el Nmero de Cdula de Identidad. Este dato ser cotejado por TICA al recibir la declaracin para verificar que dicha cdula est registrada dentro del grupo de personal autorizado de la Agencia o empresa de Zona Franca que remite la Declaracin.
Arancel
Acceso a la consulta y edicin de datos relacionados con el Arancel o SAC (Sistema Armonizado Centroamericano). Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / Arancel / SAC.
Bancos
Lista de los cdigos de Entidades Bancarias que se pueden utilizar en la confeccin de un DUA de Zona Franca.
Clientes (importadores)
Con esta opcin se obtiene acceso a la interface para el registro y/o edicin de los datos de los clientes (Empresas de Zona Franca) para las que se DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 22

confeccionan DUAS con DELZOF2T. Esta opcin es equivalente a la ubicada en el Men Horizontal / Edicin/ Clientes.
Cobros Adicionales
Lista INTERNA que configura qu cobros (adicionales al los tributos que exija el rgimen), har TICA al procesar un DUA. Usualmente corresponden a los cobros por concepto de Procomer y los timbres asociados al DUA.
Cond. Mercanca
Lista de cdigos vlidos para especificar el estado de la mercanca incluida en un DUA.
Convenios
Lista de cdigos vlidos para especificar el uso de un Tratado de Libre Comercio en el DUA. Por ahora no aplica para Zona Franca.
Cuentas x Bancos
Lista INTERNA de cuentas bancarias establecidas para incluir dentro del DUA e instruir as a TICA para que el dbito de los cobros que procedan se realice, mediante SINPE, de la cuenta indicada.
Documentos
Lista de los cdigos (tipos) de documento vlidos para ser utilizados dentro de un DUA de Zona Franca. En DELZOF 2T solo tiene utilidad la subopcin denominada Cdigos TICA.
Documentos Carga
Lista de los cdigos (tipos) de documentos relacionados con inventario TICA vlidos para ser utilizados dentro de un DUA de Zona Franca.
Embalajes
Lista de los cdigos de embalaje vlidos para ser utilizados dentro de un DUA de Zona Franca.
Errores
Opcin en desarrollo. Lista de cdigos de error que puede retornar TICA. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 23

Excepciones
Lista de cdigos de excepcin vlidos para ser utilizados dentro de un DUA de Zona Franca. Generalmente el nico cdigo de excepcin a utilizar en una Declaracin de Zona Franca es el 0017, que es precisamente el que DELZOF 2T asigna automticamente y por omisin.
Formas de Despacho
Lista de cdigos de Formas de Despacho (DAD,VAD, Normal) vlidos para ser utilizados dentro de un DUA de Zona Franca.
Formas de Pago DVA

Formas de Pago incluibles en la Declaracin de Valor. No aplica para Zona Franca.
Importadores
En desuso. No aplica para Zona Franca.
Impuestos
Lista de los cdigos de impuestos asociados a las operaciones aduaneras. En el caso de Zona Franca, solo son vlidos los cdigos superiores a 500 cuya numeracin de INTERNA y se refieren a PROCOMER y los timbres de ley que se cancelan con la Declaracin.
Incotrminos
Lista de cdigos de Incoterms vlidos para su uso dentro de una Declaracin de Zona Franca.
Inventario
Momento de control Lista de cdigos de Momento de Inventario, ie, momento en que TICA debe ubicar el inventario que afecta la Declaracin de Zona Franca. Origen de inventario
Pgina 24

Lista de cdigos de Origen de Inventario, ie, identificacin del tipo de registro que almacena el inventario que afecta la Declaracin de Zona Franca.
Modalidades
Lista de cdigos de Modalidad vlidos para TICA. Las modalidades estn asociados a Regmenes especficos y en DELZOF 2T se pueden utilizar cualquiera de las modalidades autorizadas para los Rgimenes 09,40,80 y 04 relacionadas con operaciones de Zona Franca.
Monedas
Lista de los cdigos de monedas vlidos para TICA.
Naturaleza Transaccin
Lista de los cdigos de Naturaleza de la Trnsaccin vlidos para su anotacin en las Declaraciones de Valor. No aplica para Zona Franca.
Nivel Comercial
Importador Lista de los cdigos de Nivel Comercial de Importador/Exportador vlidos para su uso en el DUA de Zona Franca. Proveedor Lista de los cdigos de Nivel Comercial que aplica para los Proveedores de la Empresa de Zona Franca en operaciones de Internamiento.
Notas Tcnicas
Lista de cdigos para las notas tcnicas o permisos requeridos para la importacin o exportacin de ciertas partidas arancelarias.
Oficinas
Lista de cdigos INTERNOS para las oficinas de la Agencia/Empresa que se requieran para identificar la pertenencia de diferentes DUAS. El uso de este dato es opcional.
Pases

Pases Lista de cdigos de pases vlidos para su anotacin en los DUAS de Zona Franca. Provincias Lista de cdigos para las provincias de Costa Rica. Este cdigo es de uso INTERNO (no se utiliza para anotar datos relacionados con TICA). Cantones Lista de cdigos para los cantones de Costa Rica. Este cdigo es de uso INTERNO (no se utiliza para anotar datos relacionados con TICA). Distritos Lista de cdigos para las distritos de Costa Rica. Este cdigo es de uso INTERNO (no se utiliza para anotar datos relacionados con TICA).
Puertos
Lista de cdigos de puertos y aeropuertos vlidos para su anotacin en los DUAS de Zona Franca. En DELZOF 2T solo tiene utilidad la subopcin denominada Cdigos TICA.
Puertos de Arribo
Lista de cdigos de los puertos y aeropuertos de Costa Rica que se pueden declarar como puertos de arribo en el proceso de internamiento.
Regmenes Aduaneros
Lista de cdigos de Regmenes Aduaneros vlidos para TICA. En DELZOF 2T se pueden utilizar cualquiera de los Rgimenes 09,40,80 y 04 que estn relacionados con operaciones de Zona Franca.
Tipos de Cambio
Consulta y Edicin del tipo de cambio actual y del historia registrado para el tipo de cambio. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 26

Tipos de Envo
Lista de cdigos TICA vlidos para Tipos de Envo (Normal, Acepta Diferencias).
Tipos de Identificador
Lista de cdigos TICA vlidos para los tipos de documentos que pueden identificar a un operador (cdula fsica, cdula jurdica, pasaporte, cdula de residencia).
Tipos de Levante
Lista de cdigos TICA vlidos el tipo de Levante otorgado para un DUA (no aplica en el registro y procesamiento de DELZOF 2T)
Tipos de Manifiesto
Lista de cdigos TICA vlidos los tipos de Manifiesto que se declaran para asociar un DUA con un Manifiesto de Ingreso (cdigo 0) o Salida (cdigo 1).
Tipos de Medio de Transporte

Lista de cdigos TICA vlidos para los medios de transporte que acarrean mercancas hacia/desde el pas (barco, avin, camin, etc.)
Tipos de Pago
Lista de cdigos TICA vlidos establecer el tipo de pago asociado a una operacin en la Declaracin de Valor. No aplica para Zona Franca.
Tipos de Transporte
Lista de cdigos TICA vlidos para los tipos de transporte que se pueden asociar a un Manifiesto de Carga (Areo, Martimo, Terrestre).
Tipos de Ubicacin
Lista de cdigos TICA vlidos la identificacin de los tipos de ubicacin vlidos en un operacin aduanera DUA (no aplica en el registro y procesamiento de DELZOF 2T).
Tipos Intermediario
Pgina 27

Lista de cdigos TICA vlidos para describir el tipo de intermediacin en una transaccin en la Declaracin de Valor. No aplica para Zona Franca.
Trmites
Lista de cdigos TICA vlidos para la especificacin del Tipo de Trmite Aduanero que le corresponde a un DUA. No aplica para Zona Franca.
Transportistas
Internacionales Lista de Transportistas Terrestres Internacionales que podran utilizarse al confeccionar el DUA. Internos Lista de Transportistas Terrestres Intenos que podran utilizarse al confeccionar el DUA. Conductores Lista de Conductores que podran utilizarse al confeccionar el DUA.
Ubicaciones
Cdigos TICA Lista de cdigos TICA vlidos para las ubicaciones aduaneras que se utilizan en un DUA (Almacenes, Estacionamientos, Empresas de Zona Franca, Terminales de Exportacin, etc.). Cdigos SIA Descontinuada. No tiene utilidad en Zona Franca.
Unidades
Comerciales Lista de cdigos TICA vlidos para la especificacin de las unidades de compra/venta que se indican en las facturas comerciales que se asocian a los DUAS.
Pgina 28

Fsicas Lista de cdigos TICA vlidos para la especificacin de las unidades de volumen fsico que se declaran en los DUAS.
Variables
Variables x Documento Lista de cdigos de variables asociados a un tipo de documento especfico. Por ahora no tiene aplicacin en operaciones de Zona Franca. Valores x Variable Lista de valores TICA vlidos para las variables asociados a un tipo de documento especfico. Por ahora no tiene aplicacin en operaciones de Zona Franca. Variables x SAC Variables a declarar por Partida Arancelaria. No tiene aplicacin en Zona Franca.
Vias/Medios deTransporte
Lista de cdigos TICA vlidos para los medios de transporte que acarrean mercancas hacia/desde el pas (barco, avin, camin, etc.).
Verificacin General
Consulta de verificacin que se requiere que DELZOF le plantee al usuario cada vez, antes de generar el DUA. Se utiliza para garantizar que se revisaron las variables que una instalacin especfica se consideran importantes antes de realizar la transmisin a la aduana.
Arancel
SAC
MiniArancel

Diccionario
El diccionario es un registro alternativo al miniarancel en el que ms bien se utilizan palabras o frases para asociar con una partida arancelaria. Finalizar Salir de DELZOF 2T y regresar al Sistema Operativo
Pgina 30
III. DELZOF 2T: La pantalla del DUA

La operacin ms comn en DELZOF 2T, lo es sin duda la creacin y edicin de DUAS de Zona Franca, con los que el usuario solicita la autorizacin de diferentes regmenes para las mercancas. Esta labor independientemente del rgimen aduanero que se requiera se lleva a cabo, accesando la opcin Declaraciones que se presenta en el Men Principal (tanto en el Men Horizontal como en el Men con formato de Arbol).
Cuando se selecciona esa opcin el sistema responde presentando la pantalla o interface definida para la creacin, consulta y edicin de DUAS de Zona Franca. Esta pantalla se presenta originalmente vaca y en ella distinguimos 4 secciones a saber:
Pgina 31

La seccin con los botones que implementan las operaciones ms comunes sobre un DUA (Seccin 1). La seccin en donde se agrupan operaciones, informacin y consultas especficas o ms elaboradas (Seccin 2). La zona en donde se ubican y agrupan los datos de una Declaracin de Zona Franca (Seccin 3). La zona inferior en, en general, se presenta informacin acerca los procesos que se realizan sobre el DUA (Seccin 4).
Los botones para operar con el DUA

La Seccin 1 agrupa un conjunto de operaciones (representadas por botones) que estn asociadas con acciones especficas sobre el DUA en pantalla. A continuacin se describe la funcin de cada una de estas operaciones o botones: DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 32

Botn Funcin Crear una nueva Declaracin. Copiar una Declaracin Observaciones SIEMPRE se debe presionar este botn para crear un nuevo DUA Para crear una nueva Declaracin con los datos de un DUA registrado anteriormente, primero se localiza la declaracin original y luego se presiona este botn. Con esta opcin se puede localizar una Declaracin registrada previamente indicando el nmero de la misma (se debe indicar el ao y el nmero) Con esta opcin se puede localizar una Declaracin registrada previamente utilizando para su ubicacin varios criterios: Ao, Nmero, Recibo, Aduana, Nombre del Cliente, Cdigo del Cliente y Nmero de Aceptacin. La funcionalidad de esta opcin es similar a la de las Listas de Valores. Las declaraciones estn ordenas por Ao + Nmero. Con este botn el sistema localiza la primera Declaracin segn ese criterio de ordenamiento. Las declaraciones estn ordenas por Ao + Nmero. Con este botn el sistema localiza la Declaracin anterior -segn ese criterio de ordenamiento- a la que se est presentando en pantalla al momento de presionar el botn. Las declaraciones estn ordenas por Ao + Nmero. Con este botn el sistema localiza la Declaracin siguiente -segn ese criterio de ordenamiento- a la que se est presentando en pantalla al momento de presionar el botn. Las declaraciones estn ordenas por Ao + Nmero. Con este botn el sistema localiza la ltima Declaracin segn ese criterio de ordenamiento. Cuando se desea modificar el contenido de una declaracin previamente registrada, primero se localiza y luego se presiona este botn para ingresar en modo de edicin (modo de modificacin de datos).
Localizar una Declaracin
Localizar una Declaracin
Localizar Declaracin
la
Primera
Localizar la Declaracin Anterior a la presentada en pantalla.
Localizar la Declaracin Siguiente a la presentada en pantalla.
Localizar Declaracin
la
ltima
Editar una Declaracin.
Pgina 33

Guardar (salvar) al informacin de la Declaracin en pantalla. Obtener un reporte impreso DELZOF ofrece de la Declaracin en pantalla. impresin:
cuatro
opciones
de
Modo carcter, genera una impresin DOS
con el formato de un formulario preimpreso que se utilizaba hace algunos aos y cuyo contenido es muy popular para la revisin de los DUAS (el formulario ya no se utiliza). Esta impresin solo se puede hacer en el puerto LPT1 conectado localmente a la computadora. Grfica tradicional, genera una impresin con el mismo formato antes indicado, pero en modo grfico, lo que permite su impresin en cualquier impresora Windows. Grfica DELZOF, es una impresin muy completa y en modo grfico que presenta un detalle del DUA y no asume un formato preimpresio sino que presenta las etiquetas que le corresponde a cada dato. Grfica TICA, es en realidad un acceso directo a la impresin del DUA que se obtiene de TICA. Para usar esta opcin se debe haber registrado con anterioridad el nmero de aceptacin del DUA. Borrar la pantalla. en En realidad corresponde a un borrado lgico, es decir, el DUA es marcado para que no se presente en la lista de DUAS, pero no es eliminado fsicamente por lo que, de ser necesario, podra recuperarse posteriormente. Deshacer las modificaciones Esta operacin es similar al undo de los no grabadas. editores de texto, pero solo opera sobre los datos del Encabezado, los Datos Generales y los Totales. Si el usuario realiza cambios DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 34 Declaracin

en esas secciones y ANTES DE GRABAR O SALIR, presiona este botn las modificaciones son deshechas. Al presionar este botn el sistema cierra la declaracin en pantalla y reconsulta los datos de la misma para volver a presentarlos; esto podra requerirse para verificar que los datos que se visualizan son exactamente los registrados en la base de datos y no existe algn tipo de inconsistencia (por, por ejemplo, haberse desconectado la estacin del servidor). Este botn es un acceso rpido al proceso de generacin del mensaje INICIAL para TICA. Si se requiere generar un mensaje de correccin o confirmacin, debe utilizarse la opcin disponible en la Seccin 2. Antes de proceder con la movilizacin o internamiento de mercancas almacenadas en Depsitos Fiscales, dichas mercancas DEBEN estar inscritas a nombre de la Empresa de Zona Franca; esta inscripcin es denominda en TICA como Registro de Consignatario y consiste en asignarle la cdula de la Empresa a los movimientos de inventario que sern objeto del DUA. Esta operacin solo puede se realizada (por definicin de TICA) por Agencias de Aduana o por Almacenes Fiscales. Este botn presenta una interface para navegar en Internet y lleva al usuario directamente a la pgina de consulta de TICA: http://www.hacienda.go.cr/tica/Consultas/ Se retorna al Men Principal de DELZOF
Refrescar pantalla.
la informacin en
Generar mensaje para crear DUA en TICA (mensaje inicial). Genera mensaje para Registro de Consignatario en TICA.
Acceso a Internet.
Salir del DUA
Pgina 35

Las opciones de grupo (Seccin 2)
La Seccin 2 presenta diversa informacin y opciones agrupadas en pestaas que se accessan sealando con el mouse el ttulo correspondiente. A continuacin se describe cada una de estas pestaas: Declarante En esta subseccin se muestran: a) b) c) d) El El El El nombre del declarante ante TICA que est registrado como usuario de DELZOF. nmero de casillero TICA que se est utilizando nmero de cdula que se utilizar para la transmisin a TICA nombre del usuario conectado a DELZOF
Operaciones En esta subseccin se agrupas tres operaciones asociadas con el DUA, a saber:
Revisar
Esta funcin permite obtener un reporte que resulta de la comparacin de los datos registrados en las facturas, las lneas del DUA y el encabezado del DUA, monstrndose en rojo cualquier discrepancia. Adems, el reporte muestra el monto de la liquidacin, la cuenta bancaria seleccionada e informa si se detecta que el DUA requiere un tipo de documento (permiso) que no est registrado.
Pgina 36
Liquidar
Con esta opcin se le solicita al sistema que calcule los montos a cancelar por concepto de tributos y otros cargos. Cuando el clculo finaliza, el sistema muestra el resultado en la seccin titulada como Liquidacin en la zona de datos de la pantalla.
Pgina 37

Imp/Exp
Esta opcin permite accesar la interface para crear un archivo de texto que contiene todos los datos de la Declaracin en pantalla (Exportar) o bien, cargar en la base de datos los datos contenidos en un archivo de este tipo que se ha recibido de un tercero (Importar). Cuando se selecciona la opcin se le presenta al usuario la siguiente interface:
Si lo que se requiere es cargar en la base de datos un DUA contenido en un archivo que un tercero envi, se selecciona Importar; por el contrario, si lo que se requiere es crear un archivo para envirselo a un tercero o para respaldo, se selecciona la opcin Exportar. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 38

Importando un DUA. Luego de seleccionar Importar, se ubica en el sistema de archivo el archivo que contiene el DUA a importar, para ello se utiliza el botn . Al presionarse este botn, el sistema presenta la interface estndar de Windows para navegar por las unidades de disco y seleccionar un archivo. Una vez localiza y seleccionado el archivo, se debe presionar el botn Ejecutar y el sistema inicia el proceso de carga y al finalizar presenta un mensaje en el que se indica el nmero de DUA cargado. Exportando un DUA. Para Exportar el DUA en pantalla basta con seleccionar Exportar y presionar el botn Ejecutar. Al finalizar el proceso, el sistema emitir unmensaje en donde se consignar el nombre del archivo creado y la ruta en donde se le ubic.
Cdigos En esta subseccin se agrupan tres operaciones asociadas con la edicin de parmetros y cdigos que determinan el comportamiento del sistema.
Parmetros
Parmetros de configuracin del Sistema. Solo se puede ingresar con una clave de acceso
Valores Iniciales
Datos que se utilizan como valores por omisin al crear un DUA.
Cdigos
En esta opcin se agrupan los accesos a la consulta y edicin de todos los cdigos que utiliza DELZOF, la mayora de ellos referidos a la codificacin TICA, de los diferentes datos que se registran en un DUA de Zona Franca. Esta opcin es equivalente a la opcin de Cdigos en el Men con Formato rbol de pantalla principal de DELZOF.
Pgina 39

Consultas Aqu se agrupan opciones para la consulta de diferentes tipos de datos, incluyendo la localizacin de DUAS por mltiples criterios. Todas la opciones de consulta se comportan a nivel funcional en forma similar a las Listas de Valores.
Localizar
Esta opcin se utiliza para localizar DUAS de Zona Franca por mltiples criterios de bsqueda. Al seleccionar el botn correspondiente, el sistema responde presentando un Men que ofrece las opciones disponibles:
Por datos en el Encabezado Esta opcin de consulta es equivalente a la que se ofrece con el botn . Es decir, permite localizar una Declaracin registrada previamente utilizando para su ubicacin varios criterios basados en datos en Encabezado del DUA: Ao, Nmero, Recibo, Aduana, Nombre del Cliente, Cdigo del Cliente y Nmero de Aceptacin.
Por datos en las Lneas Con esta opcin se pueden localizar DUAS utilizando como criterio de seleccin datos ubicados en las lneas del DUA, como por ejemplo: Partida Arancelaria, Referencia y Descripcin de Mercanca.
Pgina 40

Por datos de Inventario. Esta opcin permite la localizacin de DUAS utilizando como criterio de bsqueda la informacin sobre el inventario TICA afectado por el DUA: Almacn Fiscal, nmero de movimiento de inventario o nmero de manifiesto de carga. Por datos en los Permisos y Otros Docs. Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por el nmero, tipo o fecha de emisin de los documentos asociados (permisos, conocimientos de embarque, exoneraciones, etc.). Por datos en las Facturas utilizadas Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por el nmero de factura comercial asociada al DUA. Por datos sobre los Proveedores Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por el nombre de los proveedores asociados a los DUAS. Por datos en Imgenes Asociadas Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por de los archivos con imgenes que se asociaron al DUA. Por datos en Contenedores Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por el nmero de contenedor asociado al DUA. Por Archivos XML Generados Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por el nombre de los archivos para TICA que se generaron para cada su transmisin (independientemente de la respuesta de TICA). Por Fecha de Creacin Esta opcin permite buscar y seleccionar DUAS por un rango de fechas correspondientes a la fecha de creacin del DUA.
Pgina 41

Arancel
MiniArancel
Respuestas
Opcin para consultar las respuestas recibidas de TICA. Solo disponible cuando se utiliza NEXO integrado con DELZOF para cargar las respuestas de TICA.
TIC@ En esta subseccin se agrupan varias opciones dirigidas a la generacin de mensajes XML para TICA.
XML
Con esta opcin se accesa la interface general para enviar mensajes sobre DUAS a TICA. Al seleccionarla, el sistema presenta la siguiente pantalla:
Pgina 42
Aqu se presentan varias secciones, pero la nica seccin definida para generar los mensajes es la titulada como Parmetros; las otras secciones estn destinadas a mostrar informacin diversa sobre los mensajes generados. Para la generacin del Mensaje: 1. Seleccione el mensaje a generar en la Zona 1. Las opciones son:
ZF: Internamiento
ZF: Exportacin
ZF: Movilizacin
Mensaje para la creacin o confirmacin de DUAS de Internamiento (Rgimen 09) u operaciones especiales de Zona Franca (Rgimen 04). Mensaje para la creacin, modificacin o confirmacin de DUAS de Exportacin (Rgimen 40). Mensaje para la creacin de Pgina 43

DUAS de Movilizacin Trnsito (Rgimen 80). Mensaje para Asociar imgenes a un DUA de Internamiento previamente aceptado. Mensaje para establecer la correlacin de DUAS previamente aceptados y que fueron marcados como SI Correlaciona. Mensaje para establecer la consolidacin de DUAS previamente aceptados y que fueron marcados como SI Correlaciona. Mensaje para Solicitar Aforo de DUAS previamente aceptados y para los que NO se solicit aforo inmediato. Mensaje para Asociar Documentos (NT u otros) a un DUA previamente aceptado. Mensaje para Asociar Lneas de Manifiesto a un DUA previamente Aceptado.
Asociacin de Imagen
Correlacin de DUAS
Consolidacin de DUAS
Solicitud de Aforo
Asociacin de Documento
Asociacin de Manifiesto
2. Si el mensaje corresponde a un DUA, seleccione en la Zona 2 el tipo de mensaje a generar:
Mensaje Inicial
Mensaje de Correccin
Se trata de un mensaje para CREAR un DUA. Es el primer mensaje que se requiere para cualquier tipo de DUA (09,04,40 o 80). Se trata de un mensaje para CORREGIR datos en un DUA previamente aceptado por TICA. NO todos los datos se pueden corregir (depende del Regimen y del estado del DUA en TICA). Hasta ahora, no se permiten correcciones en DUAS de Internamiento y de Pgina 44

Movilizacin. En general, TICA no acepta correcciones para DUAS en estado VIA. Se trata de un mensaje para confirmar un DUA. Cuando los DUAS de Zona Franca son aprobados por TICA ingresan en el estado ORD, para finalmente confirmarle a la aduana que la operacin aduanera (internamiento o exportacin) se ejecut efectivamente, se debe enviar un mensaje de Confirmacin, y cuando este es aceptado, el DUA pasar a estado ORI. ANTES de enviar un DUA de Confirmacin de Exportaciones Martimas o Areas debe haberse transmitido con xito un mensaje de Asociacin de Manifiesto. Se trata de un mensaje para ANULAR un DUA previamente aceptado. Esta opcin debe combinarse con la opcin Mensaje de Correccin o con la opcin Mensaje de Confirmacin dependiendo del estado del DUA: si el DUA est en estado ORD solo se podr anular combinando este mensaje con la seleccin de Mensaje de Confirmacin, de otra forma se debe combinar con Mensaje de Correccin.
Mensaje de Confirmacin
Mensaje de Anulacin
3. Presione el botn XML. El sistema entonces, proceder a mostrar en la seccin Proceso las etapas internas en la generacin del XML y al finalizar presentar un mensaje indicando el nombre y ubicacin del archivo generado:
Pgina 45
Si por alguna razn el mensaje mostrado indica Archivo .. NO generado, normalmente esto significar que el sistema no tiene acceso o derechos para grabar en la ruta indicada.
Imgenes
Con esta opcin se accesa la interface definida para asociar imgenes a un DUA previamente aceptado. Si bien es cierto con TICA no se requiere, para la mayora de los trmites, presentar documentos fsicos, para los regmenes de Internamiento y algunas modalidades de operaciones especiales (Venta entre empresas por ejemplo), el procedimiento exige la remisin de las imgenes escaneadas correspondientes a la factura y al documento de embarque (bl, gua area o carta de porte). Se deben enviar tanto las imgenes de cada documento como un mensaje que asocia los archivos de imgenes remitidos con los documentos transmitidos con el DUA. Esta opcin est diseada para apoyar la generacin tanto de los mensaje correspondientes a las imgenes como el DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 46

mensaje de asociacin. Cuando se selecciona esta opcin, el sistema presenta la siguiente pantalla:
y el procedimiento para enviar y asociar las imgenes en TICA es el siguiente: 1. Con escner, se obtiene un archivo que almacena la imagen del documento requerido (factura o bl).3 Este archivo es guardado por el usuario en alguna direccin preestablecida.4
En lo referente la documentacin de TICA indica: El auxiliar deber disponer de un equipamiento para la digitalizacin de los documentos que deber transmitir al TICA junto con sus declaraciones aduaneras. Los documentos digitalizados que transmitir al TICA debercumplir con el formato TIFF, el cual corresponde al formato estndar para intercambio de imgenes elegido para el TICA. Los documentos digitalizados debern tener una resolucin de 200 dpi, esto para garantizar la calidad de la imagen recibida en el TICA. No existen limitaciones en cuanto a la cantidad de documentos digitalizados a incluir en un envo de imgenes hacia el TICA. El formato de compresin a utilizar es el CCIT Fax 4 y el tamao mximo de los archivos debe corresponde a 70 bytes por pgina 4 Se recomienda utilizar nombre de directories que hagan referencia al nmero de DUA para facilitar la ubicacin y seleccin de los archivos previo a su transmisin.
Pgina 47

2. Una vez obtenido el archivo, se debe modificar el nombre del mismo, previo a su transmisin, para cumplir con los estndares de TICA, los cuales establecen que las imgenes deben nombrarse con el formato: <Casilla destino>-<nombre>.<extensin>, donde
<Casilla destino> Corresponde a los 4 dgitos identificadores de la casilla destino dentro de la VAN. En este caso ser la casilla asignada al TICA: 0001 El primer carcter deber indicar el tipo de documento de identificacin del declarante, del segundo al treceavo carcter debern indicar el nmero de identificacin del declarante y los restantes caracteres correspondern al nombre del archivo asignado por el auxiliar Identifica el tipo de archivo enviado al TICA. En este caso ser ida.
<nombre>
<extensin>
De modo que si el archivo que se gener con el escner se llama: MiImagen.TIF, y la cdula para transmitir a TICA es Fsica y con nmero 30271092436, entonces el archivo debe nombrarse como: 0001-F030271092436XXXX.IDA 3. Una vez renombrado, el archivo se transmite a TICA colocndolo en el directorio TICA\ID\OUT de la mquina en la que se tiene instalado el Token. 4. Las actividades 2 y 3, se pueden realizar en forma muy simple desde DELZOF utilizando para ello los botones sealados con 2 y 3 en la imagen anterior. El proceso sera el siguiente: a. Una vez creado el archivo con la imagen se posiciona sobre el documento correspondiente en la zona marcada con 1. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 48

b. Luego, se presiona el botn marcado con 2, para ubicar el archivo que contiene el imagen. c. Finalmente, se presiona el botn marcado con 3 para que el sistema renombre la imagen segn los estndares de TICA (agregndole adems referencia al documento seleccionado) y la traslade al directorio de transmisin para imgenes. 5. Una vez que todas las imgenes requeridas han sido aceptadas por TICA, se presiona el botn Asociacin IMG para que DELZOF cree el mensaje para TICA que asocia las imgenes (cuyo nombre est en la zona marcada con 4) con el DUA.
Asoc.Doc.
Con esta opcin se accesa la interface definida para asociar documentos (generalmente notas tcnicas) a un DUA previamente aceptado. TICA permite iniciar el trmite de un DUA sin que necesariamente se cuente con los permisos que la legislacin establece para su aprobacin definitiva; cuando estos permisos finalmente se obtienen, las entidades responsables de su emisin los registran en TICA y entonces el usuario de DELZOF debe transmitir un mensaje de Asociacin de Documentos para que se libere el DUA de cualquier retencin asociada a la falta de tales permisos. Al seleccionar esta opcin el sistema presenta la siguiente interface:
Pgina 49
En la Zona 1 se presentan las lneas registradas en el DUA y en la zona 2 los documentos asociados a la lnea seleccionada. En la Zona 2 el usuario puede agregar los datos de los documentos a asociar a la lnea del DUA seleccionada en el momento del registro. Para asociar un documento a otras lneas, el usuario se puede cambiar de lnea en la Zona 1 y hacer el registro correspondiente o bien, ubicarse en el documento que ya fue ingresado para una lnea y presionar los botones sealados con 3 o 4. El botn sealado con 3 copia la informacin del documento en TODAS las lneas del DUA, mientras que el botn sealado con 4 le permite seleccionar al usuario en cules lneas desea copiar los datos del documento. Una vez registrado el documento en TODAS las lneas a las que debe asociarse se genera el mensaje posicionndose sobre el documento (en cualquiera de las lneas) y presionando el botn XML.
Pgina 50

Aso.Man.
Para TICA los procesos de internamiento y exportacin son un continuo de eventos que relacionan los estados de productos que ingresaron al pas con un Manifiesto de Carga o que van a salir del pas en un Manifiesto de Carga. La opcin de Aso. Man, est diseada para genera un mensaje TICA que le indica a la aduana en cul lnea de un Manifiesto se fue o lleg la mercanca declarada en cada lnea del DUA. DELZOF2T ofrece dos opciones para generar este mensaje: Asociacin SIMPLE Esta es la opcin adecuada cuando cada lnea del DUA est asociada con una nica lnea del Manifiesto. En este caso, el sistema presenta la siguiente interface:
En la Zona 1 se presentan las lneas registradas en el DUA y en la zona 2 los datos de la lnea del Manifiesto asociada a la lnea seleccionada del DUA. En la Zona 2 el usuario puede agregar o DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 51

editar los datos de la lnea del Manifiesto que se requiere a asociar a la lnea del DUA seleccionada en el momento del registro/edicin. Para asociar los datos de la lnea del Manifiesto a otras lneas, el usuario se puede cambiar de lnea en la Zona 1 y hacer el registro correspondiente o bien, ubicarse en lnea para la que ya fue registrada la asociacin y presionar los botones sealados con 3 o 4. El botn sealado con 3 copia la informacin del Manifiesto en TODAS las lneas del DUA, mientras que el botn sealado con 4 le permite seleccionar al usuario en cules lneas desea copiar los datos del Manifiesto. Una vez registrado el Manifiesto en TODAS las lneas a las que debe asociarse se genera el mensaje presionando el botn XML. Si ya se haba hecho una asociacin y se requiere deshacerla por algn motivo, simplemente se marca la opcin 5 y se presiona el botn XML. Si no se requiere/desea hacer la asociacin para TODAS las lneas sino solo para alguna en particular, entonces se posiciona sobre la lnea en cuestin (en la Zona 1) y se marca la opcin 6 antes de presionar el botn XML.
Asociacin COMPLEJA Esta es la opcin adecuada cuando una o ms lneas del DUA estn asociadas con ms de una lnea del Manifiesto. En este caso, el sistema presenta la siguiente interface:
Pgina 52
En la Zona 1 se presentan las lneas registradas en el DUA y en la zona 2 los datos de la o las lneas del Manifiesto asociadas a la lnea seleccionada del DUA. En la Zona 2 el usuario puede agregar o editar los datos de la(s) lnea(s) del Manifiesto que se requiere a asociar a la lnea del DUA seleccionada en el momento del registro/edicin. Para asociar los datos de la lnea del Manifiesto a otras lneas, el usuario se puede cambiar de lnea en la Zona 1 y hacer el registro correspondiente o bien, ubicarse en lnea para la que ya fue registrada la asociacin y presionar los botones sealados con 3 o 4. El botn sealado con 3 copia la informacin del Manifiesto en TODAS las lneas del DUA, mientras que el botn sealado con 4 le permite seleccionar al usuario en cules lneas desea copiar los datos del Manifiesto. Una vez registrado el Manifiesto en TODAS las lneas a las que debe asociarse se genera el mensaje presionando el botn XML.
Pgina 53

Si ya se haba hecho una asociacin y se requiere deshacerla por algn motivo, simplemente se marca la opcin 5 y se presiona el botn XML. Si no se requiere/desea hacer la asociacin para TODAS las lneas sino solo para alguna en particular, entonces se posiciona sobre la lnea en cuestin (en la Zona 1) y se marca la opcin 6 antes de presionar el botn XML.
Aso.Stock
Cuando las mercancas a Exportar mediante una DUA de Zona Franca de Exportacin se encuentren ubicadas en un Almacn Fiscal, TICA requiere que antes de autorizar la exportacin asignndole semforo, el usuario remita un mensaje que relacione las lneas del DUA con los movimientos de inventario en el Almacn Fiscal que sern afectos por el DUA. Este es el mensaje de Asociacin de Stock. Cuando se selecciona esta opcin se presenta la siguiente pantalla:
3
4
Pgina 54

En la Zona 1 se presentan las lneas registradas en el DUA y en la zona 2 los datos DEL INVENTARIO (solo se puede asociar un movimiento de inventario a una lnea del DUA) asociada a la lnea seleccionada del DUA. En la Zona 2 el usuario puede agregar o editar los datos del inventario que se requiere a asociar a la lnea del DUA seleccionada en el momento del registro/edicin. Para asociar los datos del inventario a otras lneas, el usuario se puede cambiar de lnea en la Zona 1 y hacer el registro correspondiente o bien, ubicarse en lnea para la que ya fue registrada la asociacin y presionar los botones sealados con 3 o 4. El botn sealado con 3 copia la informacin del Inventario en TODAS las lneas del DUA, mientras que el botn sealado con 4 le permite seleccionar al usuario en cules lneas desea copiar los datos del Inventario. Una vez registrado el Inventario en TODAS las lneas a las que debe asociarse se genera el mensaje presionando el botn XML. Si ya se haba hecho una asociacin y se requiere deshacerla por algn motivo, simplemente se marca DESASOCIAR en la zona 5 y se presiona el botn XML. Si ya se haba hecho una asociacin y se requiere modificarla por algn motivo, simplemente se marca MODIFICAR en la zona 5 y se presiona el botn XML. Si no se requiere/desea hacer la asociacin para TODAS las lneas sino solo para alguna en particular, entonces se posiciona sobre la lnea en cuestin (en la Zona 1) y se marca la opcin 6 antes de presionar el botn XML.
Seguimiento En esta subseccin se agrupan opciones orientadas al registro de fechas y horas de realizacin de ciertas actividades relacionadas con el trmite de un DUA dentro de la Agencia de Aduanas. Estas opciones NO estn relacionadas con TICA y estn ms bien integradas con otros productos de la familia OMEGA de Rj Consultores.
Inicia EP
Con este botn se marca el momento de inicio del Examen Previo por parte de la Agencia en el trmite de la Declaracin de Zona Franca. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 55
Fin EP
Con este botn se marca el momento de finalizacin del Examen Previo por parte de la Agencia en el trmite de la Declaracin de Zona Franca.
Sol. Fondos
Con este botn se marca la Solicitud de Fondos para el pago de los tributos en el trmite de la Declaracin de Zona Franca y, en las instalaciones en donde corresponde, se generan los registros del mdulo de Asigna Cuenta para que el rea contable autorice el trmite del DUA y con ello el dbito en la cuenta que se asigne.
Pasa a Fct.
Con este botn se marca el que el pedimentador traslada la Declaracin de Zona Franca a la Unidad de Facturacin para que se proceda segn corresponda.
Seguridad Aqu se ubican opciones relacionadas con la proteccin de los datos de un DUA. Se tienen dos opciones:
Bloquear
Con esta opcin el DUA es bloqueado lo que impedir su modificacin (incluyendo el cambio de la liquidacin) por parte de cualquier usuario.
DesBloquear
Con esta opcin un DUA previamente bloqueado es rehabilitado para ser sujeto de modificaciones.
Los datos en una Declaracin de Zona Franca.

En la Seccin 3 de la pantalla del DUA estn agrupados y organizados todos los datos que componen una Declaracin de Zona Franca para cualquiera de los Regmenes asociados: DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 56

09, 04,40, y 80. En esta seccin dicha informacin est organizada en 7 apartados, a saber:
1. 2. 3. 4.
La seccin superior con datos de carcter general. La seccin de Encabezado del DUA. La seccin de Lneas con los datos sobre las lneas del DUA. La seccin de Liquidacin con los datos sobre el clculo de los tributos a cancelar en TICA. 5. La seccin de Trnsito y CNTs TIC@ con los datos sobre las Unidades de Transporte y los cabezales asociados al trmite del DUA. 6. Informacin Adicional, seccin en donde se agrupa informacin sobre los archivos generados y operaciones para responder a las solicitudes que TICA plantea va Observaciones o Notificaciones. 7. Respuestas, seccin para visualizar las respuestas recibidas de TICA para este DUA (disponible en las instalaciones en donde es utiliza el producto de software Nexo ).
Pgina 57

Seccin Superior de datos Aqu se ubican datos de carcter general respecto al DUA que son tiles de visualizar en todo momento en que se edite/consulta un DUA. Los datos en esta zona son:
Etiqueta
Ao
Descripcin Ao del DUA
Nmero
Nmero de Orden
Rgimen
Rgimen aduanero solicitado por el DUA.
Aduana
Aduana de Control del DUA (ie, aduana a la que se solicita especficamente la autorizacin del Rgimen Aduanero).
Estado
Cdigo con que DELZOF identifica el Estado de un DUA ingresado. Cdigo de la oficina en donde se confecciona el DUA Nmero de Solicitud de Servicio o Recibo asociado al DUA.
Observaciones Con este ao es que se transmite el DUA a TICA; para el mensaje inicial de cualquier DUA debe corresponder al ao en curso. Nmero de Orden, Recibo o DUA con que se transmite. Este dato es interno del Auxiliar y no debe confundirse con el nmero de Aceptacin, sin embargo, TICA establece que debe ser UNICO dentro del ao para todos los DUAS que el auxiliar transmita a TICA (independientemente del Rgimen) En la pantalla solo se muestra el nombre del rgimen, pero en realidad se almacena el cdigo del mismo. Si una vez creado el DUA se requiere modificar el Rgimen, basta con dar doble click sobre el nombre para obtener la lista de Rgimenes disponibles y seleccionar el apropiado. En la pantalla solo se muestra el nombre de la aduana, pero en realidad se almacena su cdigo. Si una vez creado el DUA se requiere modificar, basta con dar doble click sobre el nombre para obtener la lista de Aduanas disponibles y seleccionar la que corresponda. No tiene relacin con TICA.
R: Registrado y disponible B: Borrado (no se presenta) F: Con solicitud de Fondos y bloqueado Z: Bloqueado permanentemente
Solicitud de Servicio/Oficina Solicitud de Servicio/Nmero
No tiene relacin con TICA se refiere a un cdigo interno del auxiliar para identificar las oficinas en las que se confeccionan DUAS. No tiene relacin con TICA y se refiere al nmero de Recibo o Solicitud de Servicio que identifica
Pgina 58

el trmite que est atendiendo la Agencia con la confeccin del DUA. Debe ser registrado por el usuario o cargado por Nexo Debe ser registrado por el usuario o cargado por Nexo V: Verde R: Rojo Para el mensaje inicial de cualquier DUA debe corresponder al da de la transmisin Es asignado por DELZOF y corresponde al cdigo del usuario que abri el DUA.
Aceptacin/Nmero Aceptacin/Fecha Canal Fecha Usuario
Nmero de Aceptacin que TICA le asign al DUA Fecha de Aceptacin del DUA Indicador del asignado por TICA Fecha del DUA Cdigo de Usuario semforo
Seccin Encabezado Aqu se ubican datos tambin de carcter general respecto al DUA. Los datos en esta seccin estn organizados en cuatro grupos:
1 5
Pgina 59

Proveedores
En un DUA se puede incluir el nmero de Facturas Comerciales; cada una de estas facturas debe estar ligada a un proveedor previamente registrado para el cliente asociado al DUA. En esta seccin se especifican los proveedores y las facturas que estn asociadas al DUA. La inclusin, eliminacin, navegacin entre los proveedores de la factura se realiza con los botones que se identifican con la etiqueta 5. Mientras que la inclusin, eliminacin y navegacin entre las facturas de un proveedor especfico se realiza con los botones que se identifican con la etiqueta 6. Los datos en esta seccin son:
Etiqueta
Cliente
Descripcin Cdigo del Cliente (Empresa de Zona Franca) para el que se realiza la operacin.
Observaciones Est cdigo identifica al Cliente registrado DENTRO DE DELZOF. No tiene ninguna relacin con TICA
Datos del Proveedor:

Etiqueta
Cdigo
Descripcin Cdigo interno del proveedor
Observaciones Est cdigo identifica al proveedor del Cliente registrado DENTRO DE DELZOF. No tiene ninguna relacin con TICA
Nombre Nivel Comercial Direccin Pas E-mail Telfono Facsimil Otros Datos
Nombre del Proveedor Nivel Comercial del Proveedor Direccin del Proveedor Pas del Proveedor Correo electrnico del Proveedor Nmero telefnico del proveedor Fax del proveedor Sin uso en la versin actual
Debe especificar una direccin de ms de 10 caracteres; sino TICA no la reconocer.
Pgina 60

Asociadas al cliente y al proveedor se tiene una o ms facturas comerciales. La lista de estas facturas se anota en el apartado titulado Facturas del Proveedor Asociadas a la Declaracin. En esta lista se puede agregar la cantidad de facturas que es requiera, SIEMPRE Y CUANDO el correspondan al proveedor que est seleccionado en el momento de la insercin. Para agregar una factura, basta con agregar una lnea en esta seccin y anotar el nmero correspondiente (los datos de cliente y proveedor sern anotados automticamente por el Sistema).
Datos Generales
Informacin general sobre la transaccin asociada al DUA: tipo de operacin, forma de relacin con el inventario, identificacin de la Zona Franca involucrada.
Etiqueta
Agente
Descripcin Cdigo del Agente (en una Agencia de Aduanas) o Responsable (en una empresa de Zona Franca) del DUA. Modalidad del DUA Tipo de Despacho para el DUA.
Observaciones Est cdigo identifica al proveedor del Cliente registrado DENTRO DE DELZOF. No tiene relacin con TIC, PERO en la lista de Agentes (Codigos/Agentes) debe estar registrado el cdigo indicado y asociado a ese cdigo la cdula fsica correcta, segn el registro en TICA, para la persona referenciada. Cdigo de la modalidad segn el rgimen aduanero que aplique. Se consignar el cdigo de la forma de despacho que aplique: En importacin o internamiento PA: N = Normal V = VAD (verificacin en destino) D = DAD (verificacin en origen) A = Anticipada en contenedor y bultos sueltos (solo aplica en importacin) En trnsito aplica solamente la forma de despacho Normal. En el caso de exportacin y salida (exportacin) del rgimen de ZF y PA aplica N o D. Para courier aplica solamente la forma de despacho Normal de ZF y
Operacin/Modalidad Operacin/Despacho
Operacin/Tipo Envo
Tipo de Envo Declaracin.
para
la
Este campo se utilizar para indicar si se realiza un envo de la declaracin en forma definitiva o como prueba y si se aceptan o no diferencias en el monto de la
Pgina 61

liquidacin, cdigos: consignando los siguientes
N: para enviar la solicitud de la declaracin para su procesamiento completo, es decir su validacin y aceptacin en caso de no presentar algn error o diferencias producto de la validacin aritmtica de la liquidacin tributaria del monto a pagar. S: para enviar la solicitud de la declaracin para su procesamiento completo, es decir su validacin y aceptacin en caso de no presentar algn error. De presentarse diferencias en la validacin aritmtica de la obligacin tributaria aduanera, el declarante acepta la calculada por la aplicacin informtica. Es decir acepta diferencias P: para enviar la solicitud de la declaracin como prueba, en cuyo caso se realizar la validacin, pero an cuando no presente errores no ser objeto de aceptacin.
Inventario/Ubicacin
Ubicacin de la mercanca afectada por el DUA.
Cdigo asignado a la ubicacin donde se localice la mercanca objeto de importacin trnsito, reexportacin o internamiento a los regmenes de ZF y PA. Para courier consignar el cdigo de la instalacin aeroportuaria. Para el caso de un importacin o un importacin contra manifiesto, consignar de ubicacin inmediata DUA anticipado de DUA normal de inventario en el cdigo del lugar de las mercancas.
Para importacin de mercanca a granel y bultos sueltos no paletizados, corresponder al cdigo de ubicacin asignado al puerto de ingreso. Para el caso de exportacin o salida (exportacin) de los regmenes de ZF y PA el cdigo de la ubicacin autorizada.
Inventario/Momento
Momento en que se debe verificar el inventario.
Se consignar el cdigo que corresponda al momento en que se asociar el inventario de las mercancas al DUA, segn el siguiente detalle: 0: Cuando se asocia al momento de aceptacin en DUAs anticipados y DUA simplificado anticipado. 1: Cuando se asocia al momento de aceptacin en DUAs normales, DUA simplificados. Para los DUAS de trnsito internacional e Interno siempre y cuanto la mercanca sea ingresada por va martima, area o terrestre y se encuentre disponible en manifiesto de carga o en caso de aduanas interiores
Pgina 62

que se encuentre con un movimiento de depsito. 2: Cuando se asocia posteriormente a la aceptacin del DUA, solo para despachos de mercancas de ingreso terrestre. En el caso el auxiliar presenta el DUA utilizando el cdigo 2, a la espera que el transportista o su representante transmite el manifiesto de carga, una vez realizada la carga del manifiesto la agencia o agente deber transmitir el mensaje de asociacin. 3: No requiere asociacin de inventario (para mercanca que ingresan/salen del pas bajo la responsabilidad del propio importador/exportado. No requiere asociacin de inventario para los DUAs de trnsito internacional ingresados por va terrestre sea esta de paso o se encuentren destinados a la aduana interior para su nacionalizacin. DUAS DTI (80-84 y 80-81) 4: DUAs anticipados con asociacin posterior a la aceptacin en ingreso martimo y areo. (este cdigo se deja, pero todava no va hacer utilizado, es para un uso futuro). En caso de exportaciones las opciones vlidas sern de 2 y 3. Se utilizar 2 para cuando haya asociacin de carga posterior a la aceptacin del DUA y se utilizar 3 cuando es sin asociacin de carga. En los regmenes de ZF y PA aplica: 0, 1 o 3: en internamiento (ingreso). 2 o 3 exportacin ( salida)
Inventario/Origen
Tipo de lugar en donde se localiza la mercanca (origen del inventario).
Transporte/Modalidad
Modalidad de Transporte
Se consignar el cdigo que corresponda segn el origen del tipo del inventario, segn se detalla: 1: Cuando el inventario se encuentre registrado en un manifiesto de ingreso de la modalidad martimo o areo y de entrega rpida. 2: Cuando el inventario se encuentre registrado en un manifiesto de ingreso de la modalidad terrestre. 3: Cuando el inventario se encuentre registrado en un lugar de ubicacin. 9: Para aquellas modalidades que la DGA haya autorizado declarar sin asociar inventario. Se consignar el cdigo de la modalidad de transporte mediante el cual ingresaron/salieron las mercancas al/del territorio aduanero. Ej.: martimo, areo, terrestre y por sus propios medios. El cdigo Por sus propios medios se utilizar para la mercanca que ingresa o sale bajo la responsabilidad del propio declarante, sin que haya participado un
Pgina 63

transportista registrado como auxiliar de la funcin pblica. En este caso se deber declarar en el campo Origen del Tipo de Inventario el cdigo correspondiente a sin inventario.
Transporte/Medio
Medio de Transporte
Aduana Ingreso/Destino
Se consignar el cdigo de la clase de medio de transporte utilizado para el ingreso/salida de las mercancas al territorio aduanero Ej.: camin, barco, avin, ferrocarril. Se consignar el cdigo de la aduana segn corresponda: En el rgimen de importacin o internamiento de los regmenes de ZF o PA: Aduana de control cuando la forma de despacho es Normal. Aduana de ingreso cuando la forma de despacho es VAD Aduana de destino cuando la forma de despacho es DAD En el rgimen de exportacin o salida (exportaciones) de los regmenes de ZF o PA, cuando la forma de despacho es N, la aduana de control y salida es la misma. En el caso de forma de despacho D corresponde a la aduana de salida.
Aduana de Ingreso o Salida
Zona Franca/ Identificador
Tipo y nmero de la identificacin del importador / exportador, ie, la Empresa de Zona Franca
Se debe consignar el nmero de identificacin legal del importador / consignatario / exportador/ empresa de zonas francas/ empresa de Perfeccionamiento Activo. En el caso de DUA simplificado corresponde al nmero de identificacin de la empresa de entrega rpida. Este campo es obligatorio siempre en importacin, Zona Franca, Perfeccionamiento Activo, Courier y Exportacin. Cuando la identificacin sea de tipo P o R debern consignarse los primeros 12 dgitos del nmero. Obligatorio para las modalidades de trnsito que aplican en los regmenes de ZF y PA. * En el caso de trnsito internacional y trnsito interno no es obligatorio por lo cual es opcional
Zona Franca/Nivel Comercial Fecha Embarque
Cdigo del Nivel Comercial del Importador o Exportador.

Fecha de embarque/salida de la exportacin, reexportacin y trnsito internacional o salidas ( exportacin) del
Pgina 64

rgimen de ZF o PA
Verifica en Empresa
Ventas Locales/ Identificador
Indicador respecto a si se requiere que, ante la eventual revisin por parte de un Aforador, esta se realice en las instalaciones de la empresa. Tipo e Identificador de la Empresa de Z.F. o PA con la que se realiza una Venta Local. Dato de uso interno y propio de la Agencia o Empresa de Zona Franca. En ocasiones se utiliza como identificador adicional para el trmite. Dato de uso interno y propio de la Agencia o Empresa de Zona Franca. En ocasiones se utiliza como identificador adicional para el trmite.
Obligatorio para exportacin, cuando sea declarado como lugar de ubicacin propias instalaciones de la empresa exportadora. Aplica en salida (exportacin) de los regmenes de ZF y PA
Referencia
Se consignar el tipo y nmero de cdula. Obligatorio en internamientos de maquinaria y equipo por venta entre empresas de ZF ventas locales e internamientos temporales en el regmenes de ZF y PA. No tiene relacin con TICA.
Referencia Adicional
No tiene relacin con TICA.
Examen Previo
Se indicar S: si realiz examen previo o N: si no se realiz. Para el caso de courier debe siempre consignar N Se consignar cualquier informacin adicional que estime conveniente informar.
Observaciones
Se accede al espacio para el registro de Observaciones presionando el botn Observacione
Totales
Valores totales del DUA y otros datos de carcter general.
Etiqueta
Bultos
Peso Bruto Peso Neto Unidades Fsicas
Descripcin Cantidad Total de afectados por el DUA. Peso bruto total mercanca afectada DUA. Peso neto total mercanca afectada DUA. Volumen fsico total mercanca afectada
Observaciones
bultos de la por el de la por el de la por el
Pgina 65

Unidades Comerciales Tipo de Cambio Total Factura Flete Gastos Seguro Valor Declarado
DUA. Cantidad total de unidades comerciales de la mercanca afectada por el DUA. Tipo de cambio utilizado para el clculo de los tributos asociados al DUA. Total de valor de las facturas de las mercancas afectadas por el DUA. Total de valor del flete de las mercancas afectadas por el DUA. Total de valor de otros gastos de las mercancas afectadas por el DUA. Total de valor del seguro de las mercancas afectadas por el DUA. Total Aduanero (Valor Factura + Flete + Gastos + Seguro) de valor de las facturas de las mercancas afectadas por el DUA. Total de tributos y otros cargos a pagar calculados por DELZOF.
Este dato NO se transmite, solo se utiliza internamente para los clculo asociados a los tributos.
Monto Total Tributos
de
Si el valor de Tipo Envo se mantiene en N, TICA no acepta DUAS cuyo clculo del monto por tributos difiera del suyo propio. Si se presentan diferencias y TICA rechaza la transaccin lo correcto es verificar el monto, tratar de determinar el origen y dejar como ltima opcin el transmitir el DUA con Tipo de Envo en Acepta Diferencias.
Banco
Cuenta
Dueo Cuenta
Cdigo del Banco dueo de la cuenta en laque se autoriza al Ministerio de Hacienda a debitar el monto por los tributos asociados a la transaccin. Nmero de la cuenta en laque se autoriza al Ministerio de Hacienda a debitar el monto por los tributos asociados a la transaccin. Identificacin del dueo de la cuenta: Declarante o Agencia o Importador o Exportador. Nmero de la Garanta entregada para el respaldo de los tributos.
Si se va a utilizar una cuenta del Importador o Exportador, se debe tener presente que la misma tuvo que, antes, se domiciliada formalmente ante la DGA y la Entidad Bancaria. Al recibir el DUA, TICA verificar que la garanta ha sido correctamente registrada en el sistema y que est vigente.
Garanta Nmero
Pgina 66

Garanta Monto Solicita Aforo Inmediato
Monto de la Garanta entregada para el respaldo de los tributos. Indicador de solicitud de aforo inmediato.
Se consignar S cuando el declarante requiera asignacin inmediata del tipo de revisin o N cuando no lo requiera en forma inmediata a la aceptacin del DUA, en cuyo caso deber enviar posteriormente el mensaje de solicitud. Se consignar alguno de los siguientes cdigos en caso de que se deban asociar varios DUAS. Tratndose de DUAS de importacin o trnsito no interrumpido las mercancas deben estar localizadas en el mismo lugar de ubicacin y para el caso de trnsito interrumpido deben estar localizadas en diferentes lugares de ubicacin. N: No correlaciona/ no consolidacin. K: Si correlaciona / si consolida R: Repetitivo Para DUAS de mercancas a granel o de bultos sueltos no contenidos en una UT (no paletizados) e ingresados por va martima y mercancas contenidas en ms de una unidad de transporte se deber consignar R, para permitir el control de salida para cada uno de los camiones amparados al Viaje del DUA Para el caso de exportaciones , slo aplicar N: No correlaciona. K: Si correlaciona. Para courier correlaciona. slo aplicar N: no
Tipo Correlacin
Indicador del Tipo de asociacin entre el DUA en proceso y otros DUAS enviados o por enviar.
Documentos a Nivel del DUA

Datos de los documentos aduaneros asociados al DUA (solo aplica para aquellos tipos de documento que NO se asocian a las lneas del DUA).
Etiqueta
Sec Tipo Nmero Fecha Emisin
Descripcin Secuencia Interna asignada automticamente por el sistema. Cdigo del Tipo de Documento asociado con el DUA. Nmero del documento asociado con el DUA. Fecha de emisn del
Observaciones No tiene relacin con TICA.
Pgina 67

documento asociado con el DUA. Fecha de Vencimiento del documento asociado con el DUA. Pas en que se emiti el documento asociado con el DUA. Sin utilidad en la versina actual.
Fecha Vence Pas Emisin Sigla
Seccin Lneas Aqu se ubican que corresponden a cada una de las lneas que componen el DUA. Normalmente estos valores son asignados automticamente por el sistema en el proceso que traslada datos de las facturas al DUA y que se conoce en DELZOF 2T como Wizard. Para cada lnea se tienen los siguientes datos:
Etiqueta
Lnea Referencia
Partida
Descripcin Bultos Embalaje Cantidad de Unidades
Unidad de Medida
Descripcin Nmero del lnea del DUA Dato que puede relacionar en un registro histrico la partida arancelar y la descripcin de un producto para efectos aduaneros, con un cdigo de producto comercial. Cdigo de la partida arancelaria correspondiente a la mercanca en la lnea del DUA. Descripcn aduanera para la mercanca en la lnea del DUA. Cantidad de bultos afectados por la lnea del DUA. Embalaje de los bultos afectados por la lnea del DUA. Cantidad de unidades comerciales de la mercanca afectadas por la lnea del DUA. Cdigo de la unidad de medida correspondiente a las unidades comerciales
Observaciones No tiene relacin con TICA. Es la clave de acceso para el MiniArancel.
Pgina 68

Fob
afectadas por el DUA. Monto FOB en la factura para las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Valor de Hacienda en colones para la mercanca en el DUA. Monto del Flete para las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Monto del Seguro para las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Monto del Otros Gastos para las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Valor Aduanero para las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Peso Neto de las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Peso Bruto de las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Unidad de Consumo asociada la partida aracelaria. Cdigo del Pas de Origen de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo del Pas de Procedencia de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo del Pas Destino en exportacin- de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo del Puerto de Embarque de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo del Puerto de Arribo de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo del Tratado de Libre Comercio que aplica para la
Valor Hacienda () Flete Seguro Otros CIF Peso Neto Peso Bruto Unidad de Consumo Pas Origen Pas Procedencia
No tiene utilidad para Zona Franca. Solo aplica para la importacin definitiva de cabezales y otra maquinaria pesada.
No tiene utilidad para Zona Franca.
Pas Destino
Pto. Embarque
Pto. Arribo Convenio
No aplica para Zona Franca.
Pgina 69

mercanca afectada por el DUA. Cdigo de la condicin o estado de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Volumen Fsico (unidades fsicas) de la mercanca afectada por la lnea del DUA. Cdigo de la unidad de medida correspondiente al volumen fsico de la mercanca afectada por el DUA. Volumen de alcohol Marcas en los bultos en que vienen/salen embaladas las mercancas afectadas por la lnea del DUA. Nombre del Consignatario
Condicin
Volumen
Und. Volumen
UC/Vol Alcohlico Marcas
No aplica para Zona Franca
Nombre Consignatario
Nombre o razn social del consignatario. Obligatorio para trnsito. Tratndose de DUA simplificado en importacin corresponde al nombre o razn social de la persona fsica o jurdica a la que viene consignada la mercanca en la gua de entrega rpida. En caso de exportacin de entrega rpida corresponde al nombre o razn social de la persona fsica o jurdica que remite al exterior las mercancas. Es obligatorio para DUA simplificado. En los regmenes de ZF y PA ser obligatoria para los internamientos temporal dentro del territorio aduanero nacional tales como prstamo maquinaria y equipo y en exportacin modalidad 4051. Debe indicarse el cdigo del tipo de identificacin legal del consignatario. No se utiliza en trnsito, exportacin e importacin. Tratndose de DUA simplificado en importacin corresponde al cdigo del tipo de identificacin de la persona fsica o jurdica a la que viene consignada la mercanca en la gua de entrega rpida. En caso de exportacin de entrega rpida corresponde al cdigo del tipo de identificacin de la persona fsica o jurdica que remite al exterior las mercancas. Es obligatorio para DUA simplificado de exportacin. Ej: A: Nmero dado por el sistema
Tipo Id. Consignatario
Tipo de Identificacin del Consignatario
Pgina 70

F: Cdula fsica J: Cdula jurdica P: Pasaporte R: Cdula de Residencia. En los regmenes de ZF y PA ser obligatoria en la modalidad de exportacin 40-51.
Id. Consignatario
Nmero de Identificacin del Consignatario.
Debe indicarse el nmero de identificacin legal del consignatario. Cuando la identificacin es tipo J (Jurdica) deben consignarse a 12 dgitos, si es tipo F (Fsica) debe consignarse a 9 dgitos. Cuando la identificacin sea del tipo P (Pasaporte) o R (Residencia), debern consignarse los primeros doce dgitos del nmero. No se utiliza en trnsito, exportacin e importacin. Tratndose de DUA simplificado de importacin corresponde al nmero de identificacin de la persona fsica o jurdica a la que viene consignada la mercanca en la gua de entrega rpida. En caso de exportacin de entrega rpida corresponde al nmero de identificacin de la persona fsica o jurdica que remite al exterior las mercancas. Es obligatorio para DUA simplificado. En los regmenes de ZF y PA ser obligatoria en la modalidad de exportacin 40-51.
Plazo
Cantidad de das que estar la mercanca fuera del pas.
Tiempo que estar la mercanca fuera del pas, Obligatorio en los regmenes de de exportacin temporal y perfeccionamiento pasivo. Obligatorio en los regmenes de ZF y PA para la movilizacin por subcontratacin. Ser contra el plazo mximo permitido segn la modalidad aplicada.
Exo ? Vehculo Inventario Documentos Lneas de Fct Datos DVA Exoneraciones EF?
No aplica para Zona Franca No aplica para Zona Franca
Acceso a Datos adicionales por lnea de DUA

Pgina 71

Seccin Liquidacin Aqu se presenta el detalle de los tributos asociados al DUA segn el clculo de DELZOF 2T. Este detalle se puede consultar tanto totalizado para el DUA como por lnea de DUA. En el caso de Z.F. no aplican tributos por lnea sino nicamente conceptos de pago globales. Para cada concepto se presenta cdigo del cargo, monto calculado, monto exonerado y monto a pagar.
Seccin Trnsito y CNTs TIC@ En esta seccin el usuario especifica lo datos de los contenedores y cabezales asociados al movimiento de la mercanca que implica la operacin aduanera solicitada.La informacin se presenta divida en Datos de Contenedores y Datos de Trnsito. Para contenedores los datos son los siguientes
Etiqueta
Sec. Nmero
Descripcin Consecutivo de contenedores. Nmero del contenedor.
Observaciones No tiene relacin con TICA. Debe coincidir con el nmero de contenedor que la compaa naviera transmiti o transmitir a TICA y por estndar establecido deber registrarse con el formato XXXX-123456-7
Calificador Tamao Precinto 1..Precinto4
Cdigo TICA para el tipo de contenedor. Cdigo TICA para el tamao del contenedor Nmeros de Precinto en el contenedor
Se puede registrar un mximo de 4 marchamos por contenedor.
Para los cabezales (zona titulada como Datos de Trnsito) los datos son los siguientes
Etiqueta
Cabezal
Descripcin Nmero de Cabezal
Observaciones Se refiere al nmero de matrcula del medio de transporte cuando es sola una unidad o a la matrcula del cabezal cuando las distintas partes son separables. Se debe consignar el nmero de identificacin del remolque (chasis). No se requiere en la versin actual Se consignar el cdigo asignado a la ubicacin donde se recibir la mercanca o
Remolque SemiRemolque Destino
Nmero de identificacin del Remolque. No se utiliza Cdigo TICA para el tamao
Pgina 72

del contenedor
unidad transporte aduanero. objeto de control
Transportista
Tipo de Identificacin y nmero de Identificacin del Transportista terrestre que mover la carga hasta el Destino declarado. Tipo de Identificacin y nmero de Identificacin del chofer.
Se consignar el tipo y nmero de la identificacin legal del transportista responsable de movilizar las mercancas al lugar de destino. Cuando la identificacin sea de tipo P o R debern consignarse los primeros 12 dgitos del nmero. Se consignar el tipo y nmero de identificacin legal del conductor responsable de movilizar las mercancas al lugar de destino. Cuando la identificacin sea de tipo P o R deber consignarse los primeros 12 dgitos del nmero.
Conductor
Seccin Informacin Adicional En esta seccin se agrupan funciones e informacin miscelnea sobre el DUA en 6 apartados:
Archivos XML (1)

En este apartado se presenta el historial de los archivos para TICA generados para el DUA en pantalla; para cada archivo se muestra: nombre del archivo, fecha y hora de generacin, usuario que lo gener y, en la columna observaciones, el tipo de mensaje generado. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 73

Imgenes asociadas (2).
Este apartado se puede utilizar para la transmisin a TICA de las imgenes asociadas a documentos del DUA y del mensaje de asociacin de imgenes. La interface y funcionalidad es similar a la que se describe para la opcin TIC@/Imgenes de la Seccin de Opciones de Grupo.
Respuesta a Notificacin (3) y Respuesta a Observacin (4)

Cuando se transmite un DUA a TICA cabe la posibilidad de que el semforo asignado implique una revisin adicional por parte de un funcionario aduanero. Producto de esta revisin, el funcionario puede determinar que el DUA requiere alguna aclaracin, informacin adicional o modificacin que puede se puede clasificar como: o o
Observacin: si el cambio NO afecta la clasificacin arancelaria, ni el valor
de las mercancas, ni el clculo tributario, o como Notificacin: si el cambio AFECTA la clasificacin arancelaria, o el valor de las mercancas, o el clculo tributario.
En ambos casos, el funcionario debe utilizar el mecanismo de TICA para enviarle al auxiliar el requerimiento que corresponda mediante un archivo XML: o Cuando es una Observacin, el archivo tendr el nombre con el formato xxxx.OBS y ser recibida en el directorio TICA\VGOBS\IN de la mquina que tiene el Token. Cuando es una Notificacin, el archivo tendr el nombre con el formato xxxx.NOT y ser recibida en el directorio TICA\VGNOT\IN de la mquina que tiene el Token.
En ambos casos, TICA retendr el procesamiento del DUA hasta tanto y cuando el auxiliar RESPONDA la observacin o notificacin que le fue remitida. Para realizar esta funcin (respuestas a Notificaciones y Observaciones) es que se han creado las secciones 3 y 4 respectivamente.
Respuesta a Notificacin:
El procedimiento para responder a una Notificacin es el siguiente:
Pgina 74
1 2
1. Localice el DUA con alguna de las funciones de localizacin que ofrece DELZOF y asegrese que el nmero de Aceptacin est registrado correctamente. 2. Posicinese en la seccin de Informacin Adicional/Respuesta a Notificacin. 3. Con el botn sealado con [1] localice y cargue el archivo enviado por TICA que contiene la Notificacin. 4. Una vez cargada el archivo de notificacin, puede proceder a registrar la respuesta en la zona que se muestra en la imagen con un recuadro en rojo. Los datos registrar son:
Etiqueta
ID. Notificacin Acepta/Rechaza
Descripcin Nmero de Identificacin. A: Acepta la notificacin R: Rechaza la notificacin
Observaciones Es tomado automticamente de la notificacin cargada, NO se digita. Si la notificacin es rechazada, TICA elevar el caso al supervisor del aforador que envi la notificacin y procede entonces la ejecucin de un proceso administrativo; el DUA permanecer detenido hasta que se resuelva. Campo obligatorio aunque diferencia en los tributos. no haya
Banco
Cdigo del Banco de donde, si procede, se tomara la diferencia en el clculo de
Pgina 75

Cuenta
los tributos. Nmero de Cuenta de donde, si procede, se tomara la diferencia en el clculo de los tributos. D: Declarante/Auxiliar I: Importador/Exportador Observaciones internas
Campo obligatorio aunque diferencia en los tributos. no haya
Dueo Cuenta Observaciones
Campo obligatorio aunque diferencia en los tributos.
no
haya
NO SE TRANSMITE A TICA, NO ES PARTE DE LA RESPUESTA DE LA NOTIFICACION
5. Una vez registrados los datos de la respuesta a la notificacin se presiona el botn [2] para generar el archivo para TICA con dicha respuesta y liberar el DUA.
Respuesta a Observacin:
El procedimiento para responder a una Observacin es el siguiente:
1 2
Pgina 76

1. Localice el DUA con alguna de las funciones de localizacin que ofrece DELZOF y asegrese que el nmero de Aceptacin est registrado correctamente. 2. Posicinese en la seccin de Informacin Adicional/Respuesta a Observacin. 3. Con el botn sealado con [1] localice y cargue el archivo enviado por TICA que contiene la Observacin. 4. Una vez cargado el archivo de observacin, puede proceder a registrar la respuesta en el campo Texto de la zona que se muestra en la imagen con un recuadro en rojo5. 5. Una vez registrados los datos de la respuesta a la observacin se presiona el botn [2] para generar el archivo para TICA con dicha respuesta y liberar el DUA.
Asociacin para Levante (5)

Opcin no disponible, ni con uso prctico en DELZOF 2T.
Revisin x Cliente (6)

DELZOF 2T incluye la opcin de registrar consultas de verificacin que se le plantean al operador del software cuando se va a generar un mensaje de DUA para TICA. El texto de estas consultas de verificacin se puede definir para todos los clientes o bien en particular para algunos de ellos, siendo su propsito general, garantizar que el operador verifique y confirme que revis alguna condicin antes de enviar el mensaje del DUA a TICA. Cuando la revisin por cliente est activa, al tratar de generar un archivo, DELZOF 2T le presentar al usuario una pantalla en la que se consulta sobre todas las condiciones establecidas para esta revisin:
La respuesta a la observacin podra incluir, aparte de propiamente el archivo de respuesta, la remisin de imgenes adicionales a las enviadas anteriormente en el proceso del DUA. Si as fuera, el botn sealado con [3] puede utilizarse para localizar una imagen escaneada, renombrarla segn el estndar TICA y colocarla en el directorios de salida de las imgenes.
Pgina 77
Para poder continuar con la generacin del archivo el operador deber marcar cada una de las condiciones que se le presenten y presionar el botn OK, de lo contrario la generacin no ser permitida. En la seccin Revisin por Cliente (6) se presenta la bitcora de esta aceptacin.
SeccinRespuestas Dentro de los mdulos con que cuenta Rj, se encuentra una aplicacin denominada Nexo cuya funcin principal (no la nica) es monitorear las respuestas que se reciben de TICA y cargar dicha informacin en la base de datos asocindola a los DUAS a la que corresponde. Cuando este mdulo est en operacin, las respuestas que carga para un DUA en particular se pueden consultar en esta seccin del DUA. No aplica si NEXO no est en operacin.
Pgina 78

IV. DELZOF 2T: Registro de un DUA
Al confeccionar un DUA se debe tener presente la reglas de integracin y comprobacin que TICA establece entre la informacin en las facturas comerciales y la informacin en el DUA. Haciendo uso de estas reglas, DELZOF 2T le propone al usuario un procedimiento para la confeccin del DUA que minimice las posibilidades de discrepancia entre esos datos y agilice el registro y confeccin del DUA. El proceso y sus requerimietos se describe a continuacin Premisas del modelo: 1. Se parte de la concepcin de que un DUA de Zona Franca est asociado a un nica Empresa de Zona Franca. Esta Empresa debe estar registrada en DELZOF 2T en el registro de Clientes. 2. Cada Cliente, adems, tiene asociada una lista de proveedores (en internamiento) o consignatarios (en exportacin). De ellos se recibe (en internamiento) o se les enva (en exportacin) las mercancas. Este intercambio est amparado en todos los casos en una Factura Comercial. 3. En un DUA para un Cliente especfico (empresa de Zona Franca) se pueden tener varias facturas y cada una de ellas estar asociada a un proveedor (en internamiento) o a un consignatario (en exportacin). El procedimiento: 1. Se ingresa a la opcin Declaraciones de DELZOF 2T y con el botn que corresponde (el primero de izquierda a derecha) se inicia el proceso de creacin de un Nuevo DUA con la presentacin de la siguiente pantalla.
2. Ah se anota : DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 79

Etiqueta
Ao
Descripcin Ao del DUA Nmero interno de DUA. Conocido tambin como nmero de Recibo u Orden Cdigo de la Aduana de Control Cdigo del Rgimen para el cual se confecciona el DUA. Nmero de Recibo o SolSer que identifica el trmite o servicio para que el se confecciona el DUA Indicador respecto a si procede la asignacin de valores por omisin. Valor interno del auxiliar.
Observaciones El sistema asigna automticamente el ao curso. El sistema propone siempre el ltimo registrado + 1. No confundir con el nmero de aceptacin que es identificador que, posteriormente, asignar TICA.
Nmero
Aduana Rgimen Solicitud de Servicio
Solo tiene aplicacin si se utiliza el producto de software SolSer de Rj Consultores
Utilizar plantilla valores Iniciales Referencia
de
No tiene relacin con TICA
y se al finalizar se presiona el botn Aceptar. 3. Cuando se retorna a la pantalla del DUA se anota el cdigo de cliente, para ello el dato se puede registrar directamente o utilizar la lista que se obtiene con el botn adjunto al dato.
4. Una vez registrado el cliente se registra el (los) proveedor(es).
Lo recomendable es utilizar el botn adjunto al campo del nombre del proveedor para cargar los datos del mismo y no tener que digitar cada uno. DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 80

5. Ahora se registra el nmero de la(s) factura(s) que le correponde(n) a ese proveedor en la zona titulao Facturas DEL PROVEEDOR asociadas a la declaracin.
6. A continuacin se debe registrar el detalle para cada una de las facturas registradas. Para ello, se posiciona sobre la factura a crear o editar y se presiona el botn sealado con el crculo rojo. 7. Si la factura no ha sido registrada anteriormente, el sistema responder con:
A esta consulta se debe responder con S para que la factura se cree y se asocie al DUA en proceso. 8. El sistema presenta la pantalla para el registro de la factura: DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 81
Si la factura no haba registrada anteriormente la pantalla aparecer vaca (como en la imagen), sino se presentaran los datos disponibles y el usuario podr editarlos. 9. En esta pantalla se procede a registrar la informacin concerniente a la factura. La funcin de la zona de botones y de operaciones de grupo es equivalente a la descrita para las secciones correspondientes del DUA. Los datos en Identificacin son asignados por el sistema, los datos a registrar o editar en el Encabezado son:
Etiqueta
Fecha Emisin Pas Emisin Fecha de Vencimiento
Descripcin Fecha de la Factura Cdigo del pas de emisin de la factura Fecha de vencimiento de la factura
Observaciones Se consignar la fecha de emisin de la factura comercial emitida por el vendedor.
Este campo es requerido, el sistema propone un ao despus de la fecha de
Pgina 82

emisin. Nunca debe ser inferior al da en que se transmite el DUA.
Incotrmino
Cdigo de Incoterm aplica para la factura
que
Se consignar la condicin de entrega (Incoterms) de la compraventa de las mercancas Obligatorio para importacin y exportacin. Ej: EXW: EXWORKS (En fbrica) FCA: Free Carrier (Franco Transportista) FAS: (Franco costado del buque) FOB: (Franco a bordo del buque) CyF: (Costo y Flete) CIF: (Costo Seguro y Flete) CIP: (Transporte y seguro pagado hasta el puerto de destino convenido) CPT: (Transporte pagado hasta el lugar de destino convenido) DAF: (Entrega en frontera) DDP: (Entrega con Derechos e Impuesto Pagos) DDU: (Entrega con Derechos e Impuestos No Pagos) DEQ: (Entrega sobre muelle con Derechos e Impuestos Pagos) DES: (Entrega sobre buque puerto destino convenido) En cuanto al rgimen de Zona Franca, para las ventas locales se debe declarar el Incoterms y no el flete y seguro. Para las nacionalizaciones debe declararse los Incoterms al igual que el Flete y el seguro en la medida en que el Incoterms no los contemple. Para importacin se consignar la fecha de embarque en el pas de exportacin de la mercanca, la que deber ser menor o igual a la fecha actual. Se consignar el cdigo correspondiente al pas donde se realiz la entrega de la mercanca al comprador, dependiendo de la condicin de entrega (Incoterm) pactada. Se consignar cuando corresponda el cdigo del puerto de embarque o desembarque, dependiendo de la condicin de entrega (Incoterm) pactada.
Fecha de Embarque
Entrega/Pas
Entrega/Lugar
Pgina 83

Los datos a registrar o editar en el DETALLE son:
Etiqueta
Lnea Referencia
Partida
Nombre Comercial Caractersticas Marca Modelo Descripcin
Descripcin Nmero del lnea de la Factura Dato que relaciona, en un registro histrico, la partida arancelaria, la descripcin comercial, el modelo, la marca y otros datos del producto, con un cdigo de producto comercial. Cdigo de la partida arancelaria correspondiente a la mercanca en la lnea de la FACTURA. Nombre comercial del producto Caractersticas del producto Marca del producto Modelo del producto Descripcn aduanera para la mercanca en la lnea de la FACTURA. Cdigo de la condicin o estado de la mercanca en la lnea de la FACTURA. Cantidad total de unidades comerciales de la mercanca en la lnea de la FACTURA. Cantidad de unidades que se utilizarn en el DUA. Cdigo de la unidad de medida correspondiente a las unidades comerciales en la lnea de la Factura. Valor por unidad de los productos en la lnea de la factura Valor Total de la mercanca en la lnea Valor Total de la mercanca de la lnea a incluir en el DUA. Valor agregado por unidad para la lnea de la factura.
Observaciones Es asignado sistema. automticamente por el
Idelamente corresponde al cdigo del producto estipulado en la factura. No tiene relacin con TICA. Es la clave de acceso para el MiniArancel.
Presionando click derecho sobre este campo se puede obtener la descripcin a partir de la combinacin de Nombre Comercial, Caractersticas, Marca y Modelo.
Estado Unidades Unidades Wizard Unidad de Medida
Este valor debe ser menor o igual al anterior.
Valor Unitario Valor Total Total Wizard Valor AGR. (unitario)
Calculado por el Unidades*ValorUnitario
sistema
como
Calculado por el sistema como Unidades Wizard*ValorUnitario
Monto unitario del valor agregado declarado en factura. Es obligatorio nicamente para los regmenes de ZF y PA
Pgina 84

en Exportaciones y Ventas Locales
Bultos Embalaje Marcas/Num
Flete Seguro Otros Valor Aduanero Valor Aduanero
Peso Neto Peso Bruto Unidades Fsicas Und. De medida fisica
Unidad de Consumo Volumen UM Volumen Origen
Cantidad de bultos asociados con la lnea de la factura. Embalaje de los bultos en la lnea de la FACTURA. Marcas o nmeros en los bultos que contienen la mercanca de la lnea de la factura Monto del Flete para las mercancas en lala lnea de la FACTURA. Monto del Seguro para las mercancas en la lnea de la FACTURA. Monto del Otros Gastos para las mercancas en la lnea de la FACTURA. Valor Aduanero Total para las mercancas en la lnea de la FACTURA. Valor Aduanero para las mercancas en la lnea de la FACTURA a incluir en el DUA. Peso Neto de las mercancas en la lnea de la FACTURA. Peso Bruto de las mercancas en la lnea de la FACTURA. Cantidad de unidades fsicas de la mercanca en la la lnea de la FACTURA. Cdigo de la unidad de medida correspondiente a las unidades fsicas de la mercanca en la lnea de Factura. Unidad de Consumo asociada la partida aracelaria. Volumen de la mercanca en la lnea Unidad de medida del volumen de la mercanca en la lnea. Cdigo del Pas de Origen de la mercanca en la lnea de la FACTURA.
SM significa Sin Marcas
Este valor puede ser calculado por el sistema va prorateo. Este valor puede ser calculado por el sistema va prorateo. Este valor puede ser calculado por el sistema va prorateo. Calculado por el sistema como Valor Total + Flete + Seguro + Otros. Calculado por el sistema como Total Wizard + Flete + Seguro + Otros.
No tiene utilidad para Zona Franca.
No tiene utilidad para Zona Franca. No tiene utilidad para Zona Franca.
Pgina 85

Procedencia Pto. Arribo Convenio
Cdigo del Pas de Procedencia de la mercanca en la lnea de la FACTURA. Cdigo del Puerto de Arribo de la mercanca en la lnea de la FACTURA. Cdigo del Tratado de Libre Comercio que aplica para la mercanca en la la lnea de la Factura. Acceso a Datos adicionales por lnea de Factura
En desarrollo para versiones futuras
No aplica para Zona Franca.
Req. DVA Inventario Documentos Exoneraciones Grupo Wizard
10. Una vez que se completan los datos en las lneas de la factura, se pueden anotar los valores totales de Flete, Seguro y Otros Gastos para la factura y presionar el botn T (en el crculo rojo) para que el sistema calcule los correspondientes a cada lnea y anote el total de la factura.
Pgina 86
11. Una vez registrada la factura se regresa al DUA con el botn de Salir: 12. De regreso en el DUA se puede continuar ingresando Proveedores y/o Facturas. 13. Al finalizar el registro de Proveedores y Facturas se presiona el botn Wizard
14. Al presionar ese botn el sistema consulta por el modelo de Wizard a utilizar
Para Zona Franca, la seleccin ser la 1 (Generacin 1 a 1). 15. El sistema entonces construye el DUA uniendo todas las lneas de todas las facturas (en una relacin 1 a 1) y calcula los datos totales del encabezado DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 87

(bultos, valores, pesos). Finalmente, calculo los tributos asociados y ubica al usuario en la zona de Liquidacin 16. Ahora el usuario debe revisar y completar los datos del Encabezado que no estn completos porque no se deducen de las facturas ni tienen valores por omisin (por ejemplo, generalmente la cuenta bancaria a debitar). 17. Finalmente, se completan los datos sobre Contenedores y Cabezales en la zona: Trnsito y CNT TIC@.
Pgina 88

V. Apendice I: Donacin, Destruccin y Solicitud de Traslado
Cuando las mercancas en una Empresa de Zona Franca van a ser sujetas de un proceso de donacin, destruccin o bien, trasladadas a un Almacn Fiscal para su almacenamiento temporal, debe solicitarse la autorizacin mediante un mensaje hacia TICA que se genera en DELZOF 2T mediante la opcin de Donaciones/Destrucciones/Asoc. Stock en el Men Principal
Cuando se selecciona esa opcin, el sistema presenta la siguiente pantalla:
Aqu el usuario crea el mensaje correspondiente a una nueva solicitud: DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO Pgina 89

1. Se presiona el botn con el smbolo + en la zona sealada con el rectngulo rojo. 2. Se registran los datos requeridos Datos del Encabezado
Etiqueta
Operacin Empresa Franca de Zona
Agente Responsable
Descripcin Cdigo interno para identificar cada solicitud Identificacin (cdigo de cliente, tipo de identificador y nmero de identificador) de la Empresa que solicita la autorizacin aduanera. Cdigo del Agente (en una Agencia de Aduanas) o Responsable (en una empresa de Zona Franca) del DUA. Cdigo TICA asociado a la Empresa de Zona Franca Fecha y Hora en que se estima se realizar la operacin si la aduana la aprueba Tipo de Mercanca a destruir, donar o trasladar/ Identificacin (tipo y nmero) del beneficiario de la donacin Tipo de operacin a realizar
Ubicacin de la Mercadera Fecha/Hora Estimada de la Operacin Tipo de Mercanca Id. Del Beneficiario Tipo de Solicitud
Est cdigo identifica al proveedor del Cliente registrado DENTRO DE DELZOF. No tiene relacin con TIC, PERO en la lista de Agentes (Codigos/Agentes) debe estar registrado el cdigo indicado y asociado a ese cdigo la cdula fsica correcta, segn el registro en TICA, para la persona referenciada.
Datos del Detalle

Etiqueta
Anno Mov Nmero Mov Partida Descripcin Bultos Tipo Bulto Volumen Unidad de Medida
Descripcin Ao de la operacin (ao actual) Nmero de movimiento Partida arancelaria de la mercanca afectada Descripcin de la mercanca afectada. Cantidad de Bultos Tipo de Bulto Volumen de la mercanca Unidad de medida del
Es un consecutivo anual automticamente por el sistema.
asignado
Pgina 90

Peso Bruto
volumen Peso Bruto de la Mercanca.
3. Se genera el mensaje para TICA presionando el botn GENERAR SOLICITUD
Al igual que con cualquier otro mensaje, este ser transmitido a TICA y ese sistema devolver una respuesta en TICA\SKAUT\IN en la que indicar si aprueba o no la operacin. El resto del proceso es una actividad administrativa ajena a DELZOF 2T.
Pgina 91

VI. Apendice II: Fin e Inicio de Viaje
Cuando arriba un contenedor a una Zona Franca (internamiento) o al salir un contenedor cargado de una Zona Franca (exportacin), es deber de esta auxiliar generar y transmitir a TICA un mensaje consignando tal operacin; a estos mensajes se les denomina Fin de Viaje (cuando se recibe un contenedor) e Inicio de Viaje (cuando se despacha un contenedor). DELZOF 2T, incluye la funcionalidad requerida para crear estos mensajes TICA; para acceder a ella se utilizan las opciones Fin de Viaje e Inicio de Viaje en el Men XML de la pantalla principal del sistema:
Al seleccionar la opcin que corresponde al mensaje a generar, el sistema presenta una pantalla similar a la siguiente:
Pgina 92

Aqu el usuario crea el registro necesario para generar el mensaje correspondiente con el siguiente procedimiento: 1. Presiona el primer botn a la izquierda para crear una nueva operacin (la funcionalidad de los botones se similar a la descrita para la pantalla del DUA). 2. Completa los datos en la pantalla:
Etiqueta
Movimiento Nmero de Viaje Ordinal Unidad de Transporte
Descripcin Cdigo interno para identificar cada mensaje Nmero de Viaje al que se le dar Fin o Inicio Ordinal del Viaje al que se le dar fin o inicio Nmero de UT asociada al VIAJE Fecha en que se confecciona el mensaje Identificacin del Manifiesto desde el que se Inicia el Viaje
Observaciones Es asignado automticamente por el sistema.
Fecha de Registro Modalidad de Transporte Tipo de Manifiesto Nmero de Manifiesto Ubicacin de Mercanca Fecha Estimada de Arribo Fecha Descarga
Se puede anotar un nmero diferente al presente en el VIAJE TICA para hacer referencia a un error en la confeccin del VIAJE. Asignada automticamente por el sistema No es obligatorio en Fin e Inicio de Viaje, ie, se puede dejar vaco.
Fecha programada descarga.
de
Solicita Permanencia a Bordo Transportista/Id
Se solicita no bajar la carga del contenedor Id (Tipo/Nmero) del transportista que ejecuta el viaje.
Fecha que tiene programada para la descarga de la unidad de transporte, y se emplear en el mensaje de finalizacin del viaje cuando en el lugar de ubicacin sea obligatorio la descarga de la UT. Esta fecha debe ser mayor a la fecha y hora en la cual se est enviando el mensaje al TICA No aplica en ZF. Se consignar el tipo y nmero del documento de identificacin legal. Tratndose de una empresa jurdica corresponde al nmero de cdula jurdica y de una persona fsica a su nmero de cdula. El sistema validar dicho nmero contra el registro de transportistas auxiliares de la funcin pblica, en caso de ser un transportista Internacional buscara que sea un transportista centroamericano. El sistema verificar que el cdigo de pas del transportista, sea Costa Rica o bien un pas centroamericano, incluyendo Panam.
Transportista/Pas
Cdigo del pas del transportista que ejecuta el viaje.
Pgina 93

Matriculas/Cabezal Matrculas/Remolque Matrculas/SemiRemolque Conductor/Id Conductor/Nombre Cargamento/Bultos
Matrcula del Cabezal Matrcula del Remolque
Se consignar el nmero de matrcula que tiene el cabezal que realizar el viaje Se consignar el nmero de matrcula del remolque que se utilizar para el viaje. No aplica Se debe consignar nmero de identificacin legal del chofer que realizara el viaje. Se consignar el nombre con los dos apellidos del chofer que realizar el viaje. Total de bultos que se llevan en el viaje, cuando se trata de mercanca a granel corresponde a total de kilos, litros u otros. Cuando corresponde a una UT vaca, se debe indicar valor 0. Peso bruto de la mercanca que se traslada, incluyendo los embalajes de las mismas. Cuanto la UT se presenta vaca se debe indicar el peso de la UT Nmero asignado por el sistema al acta que se crea. Cuando el viaje se realice amparado a un acta, corresponde al nmero emitido por la autoridad competente. Si es marca el check se transmite que SI porta marchamo electrnico sino no se marca el check se transmite que NO porta marchamo electrnico.
Tipo y nmero de Identificacin del chofer Nombre del Chofer. Total de bultos
Cargamento/Peso Viaje Asociado a un Acta
Peso bruto total
En general no aplica en ZF
Porta electrnicos
marchamo
Indicador respecto a si la UT porta marchamo electrnico Nmero y tipo de cada precinto en la UT.
Precinto1..Precinto9
3. Una vez realizado el registro de los datos se utiliza el botn en la seccin TICA identificado con XML para crear el correspondiente mensaje de FIN o INICIO de viaje. Al igual que con cualquier otro mensaje, este ser transmitido a TICA y ese sistema devolver una respuesta en TICA\TR\IN en la que indicar si aprueba o no la operacin.
Pgina 94

Manual Del Zofv 3 H

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Del Zofv 3 H

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

2010- Rj Consultores Informticos

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Fuente:Archivo RegimenesyModalidades.xml en www.hacienda.go.cr\tica\datos

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Proceso general para DUAS 09 y 04.

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Proceso general para DUAS 40.

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Proceso general para DUAS 80.

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

I. DELZOF 2T, caractersticas generales

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Todas las listas de valores funcionan en DELZOF 2T de manera idntica, a saber:

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Declaracin de Zona Franca

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Declaraciones por usuario

Declaraciones por cliente/importador

Declaraciones por Referencia/Partida

Herramientas Aqu se agrupan varias herramientas o utilitarios de diferente ndole

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Help por Campo

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Cambio de Palabra de Paso

El Men con Vista de rbol

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Formas de Pago DVA

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

Tipos de Medio de Transporte

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T- GUIA DE USUARIO

DELZOF 2T GUIA DE USUARIO