PDF

Octubre, 2008
Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida
PROYECTO AMPLIACIN DE CAPACIDAD DE EXTRACCIN Y PROCESAMIENTO DE MINERAL SULFURADO DE MINERA ESCONDIDA
CAPTULO 5 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES NDICE

5.1 5.2 INTRODUCCIN ............................................................................................................... 5-1 ASPECTOS METODOLGICOS....................................................................................... 5-2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.4 5.5 5.6 INTRODUCCIN ........................................................................................................ 5-2 COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES ............................................................. 5-3 FUENTES DE IMPACTO AMBIENTAL POTENCIALES...................................................... 5-4 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES ...................................... 5-4 CALIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES ......................................... 5-5
IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES ................. 5-7 IDENTIFICACIN DE LAS FUENTES DE IMPACTO AMBIENTAL POTENCIALES ........ 5-8 MATRIZ DE DE ACTIVIDADES Y COMPONENTES AMBIENTALES ............................ 5-10 IDENTIFICACIN Y CALIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES ........................... 5-13 5.6.1 5.6.2 OCEANOGRAFA QUMICA, FSICA Y BIOLGICA ....................................................... 5-13 IMPACTOS EN EL MEDIO FSICO .............................................................................. 5-18 5.6.2.1 Calidad del Aire ................................................................................... 5-18 5.6.2.2 Ruido ................................................................................................... 5-23 5.6.2.3 Vibraciones.......................................................................................... 5-28 5.6.2.4 Geomorfologa..................................................................................... 5-30 5.6.2.5 Hidrogeologa ...................................................................................... 5-31 IMPACTOS EN EL MEDIO BITICO TERRESTRE......................................................... 5-34 5.6.3.1 Vegetacin y Flora............................................................................... 5-34 5.6.3.2 Fauna, Vertebrados Terrestres ........................................................... 5-38 IMPACTOS EN EL MEDIO HUMANO........................................................................... 5-44 SUELOS ................................................................................................................ 5-48 PATRIMONIO CULTURAL ......................................................................................... 5-49 PAISAJE ................................................................................................................ 5-51
5.6.3
5.6.4 5.6.5 5.6.6 5.6.7 5.7
CONCLUSIN ................................................................................................................. 5-55
MHW Chile
5-i
Octubre, 2008
NDICE DE TABLAS Tabla 5-1. Tabla 5-2. Tabla 5-3. Tabla 5-4. Tabla 5-5. Tabla 5-6. Tabla 5-7. Tabla 5-8. Tabla 5-9. Tabla 5-10. Tabla 5-11. Tabla 5-12. Tabla 5-13. Tabla 5-14. Tabla 5-15. Tabla 5-16. Tabla 5-17. Tabla 5-18. Tabla 5-19. Tabla 5-20. Tabla 5-21. Tabla 5-22. Tabla 5-23. Tabla 5-24. Tabla 5-25. Tabla 5-26. Tabla 5-27. Tabla 5-28. Tabla 5-29. Tabla 5-30. Tabla 5-31. Tabla 5-32. Tabla 5-33. Parmetros de Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales..................... 5-5 Rangos de Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales........................... 5-6 Fuentes de Impactos Potenciales del Proyecto .................................................. 5-8 Matriz de Actividades y Componentes Ambientales del Proyecto .................... 5-10 Impactos a la Calidad del Agua y Actividades Asociadas ................................. 5-14 Impactos a la Calidad de los Sedimentos y Actividades Asociadas.................. 5-14 Impactos a las Comunidades Inter y Submareales y Actividades Asociadas ... 5-15 Matriz de Calificacin Componente Calidad del Agua ...................................... 5-17 Matriz de Calificacin Componente Calidad de los Sedimentos ....................... 5-17 Matriz de Calificacin Componente Comunidades Inter y Submareales .......... 5-17 Impactos a la Calidad del Aire y Actividades Asociadas segn reas.............. 5-19 Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. ....................................... 5-21 Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Sector La Negra ............ 5-21 Evaluacin Impacto Caleta Coloso, Etapa de Construccin ............................. 5-22 Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Sector La Negra y Caleta Coloso.................................................................................................... 5-22 Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Caleta Coloso................ 5-23 Impactos de Ruido y Actividades Asociadas. Sector La Negra......................... 5-25 Impactos de Ruido y Actividades Asociadas. Caleta Coloso ............................ 5-25 Evaluacin D.S. N 146/97 de los Valores de Ruido Proyectados con Respecto a los Valores Lmites. Etapa de Construccin................................... 5-26 Evaluacin D.S. N 146/97 de los Valores de Ruido Proyectados con Respecto a los Valores Lmites. Etapa de Operacin ....................................... 5-26 Matriz de Calificacin Componente Ruido. Sector La Negra ............................ 5-27 Matriz de Calificacin Componente Ruido. Caleta Coloso................................ 5-28 Impactos de Vibraciones y Actividades Asociadas. Sector La Negra ............... 5-28 Impactos de Vibraciones y Actividades Asociadas. Caleta Coloso................... 5-29 Matriz de Calificacin Componente Vibraciones. Sector La Negra................... 5-30 Matriz de Calificacin Componente Vibraciones. Caleta Coloso ...................... 5-30 Impactos a la Geomorfologa y Actividades Asociadas. rea Mina .................. 5-31 Matriz de Calificacin Componente Geomorfologa. rea Mina........................ 5-31 Impactos a la Hidrogeologa y Actividades Asociadas. rea Mina.................... 5-32 Impactos a la Hidrogeologa y Actividades Asociadas. rea Corredor MinaPuerto Coloso (Mineroducto) ............................................................................ 5-32 Matriz de Calificacin Componente Hidrogeologa. rea Mina ......................... 5-34 Matriz de Calificacin Componente Hidrogeologa. rea Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto) ............................................................................ 5-34 Impactos a la Vegetacin y Flora y Actividades Asociadas. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto).................................................. 5-36
MHW Chile
5-ii
Octubre, 2008
Tabla 5-34. Tabla 5-35. Tabla 5-36. Tabla 5-37. Tabla 5-38. Tabla 5-39. Tabla 5-40. Tabla 5-41. Tabla 5-42. Tabla 5-43. Tabla 5-44. Tabla 5-45. Tabla 5-46. Tabla 5-47. Tabla 5-48. Tabla 5-49. Tabla 5-50. Tabla 5-51. Tabla 5-52. Tabla 5-53. Tabla 5-54. Tabla 5-55. Tabla 5-56.
Matriz de Calificacin Componente Vegetacin y Flora. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto).................................................. 5-37 Matriz de Calificacin Componente Vegetacin y Flora. Depsito de Relaves Tranque Laguna Seca....................................................................................... 5-38 Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Mina .......... 5-39 Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Corredor Mina Puerto Coloso ........................................................................................ 5-39 Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Planta de Filtros................................................................................................................. 5-39 Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Puerto Coloso ............................................................................................................... 5-39 Impactos a la Fauna Vertebrados Terrestres y Actividades Asociadas. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto) ...................................... 5-40 Impactos a la Fauna Vertebrados Terrestres y Actividades Asociadas. Todas las reas ................................................................................................ 5-41 Matriz de Calificacin Componente Fauna Vertebrados Terrestres.................. 5-44 Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Sectores La Negra, Caleta Coloso y Sector Sur de la Ciudad de Antofagasta................................. 5-45 Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Sectores La Negra y Caleta Coloso.................................................................................................... 5-45 Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Regin de Antofagasta ....................................................................................................... 5-46 Calificacin de los Impactos al Medio Humano................................................. 5-48 Impactos sobre el Patrimonio y Actividades Asociadas. rea Corredor MinaPuerto Coloso (Mineroducto) ............................................................................ 5-50 Matriz de Calificacin Componente Patrimonio Cultural. rea Corredor Mina Puerto Coloso ........................................................................................ 5-50 Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Mina ................................. 5-51 Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Corredor Mina Puerto Coloso ............................................................................................................... 5-52 Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Planta de Filtros ............... 5-52 Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Puerto Coloso .................. 5-53 Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Mina.................................... 5-54 Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Corredor Mina Puerto Coloso ............................................................................................................... 5-54 Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Planta de Filtros ................. 5-54 Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Puerto Coloso..................... 5-55
MHW Chile
5-iii
Octubre, 2008
PROYECTO AMPLIACIN DE CAPACIDAD DE EXTRACCIN Y PROCESAMIENTO DE MINERAL SULFURADO DE MINERA ESCONDIDA MINERA ESCONDIDA LIMITADA CAPTULO 5 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
5.1
INTRODUCCIN
En el presente captulo se identifican y califican los impactos ambientales del Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida, y se lleva a cabo un anlisis y evaluacin de stos con el propsito de determinar su importancia y relevancia para el medio ambiente. A partir de este anlisis y evaluacin se define un Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y/o Compensacin y un Plan de Seguimiento de las variables ambientales relevantes, los cuales se presentan en los Captulos 6 y 7, respectivamente. La Identificacin y Evaluacin de Impactos consider los siguientes antecedentes: Descripcin del Proyecto (Captulo 1), Legislacin Ambiental Aplicable (Captulo 2), Anlisis de los Efectos, Caractersticas o Circunstancias del Articulo 11 de la Ley que dan Origen a la Necesidad de Efectuar un Estudio de Impacto Ambiental (Captulo 3) y Lnea Base del rea de Influencia del Proyecto (Captulo 4).
El procedimiento para efectuar la identificacin y calificacin de los impactos potenciales consider las siguientes etapas: Identificacin de los componentes y factores ambientales potencialmente afectados, Definicin de las etapas y actividades del Proyecto, Fuentes de impactos potenciales (actividades del Proyecto), Identificacin de los tipos de impactos potenciales y Anlisis de impactos potenciales y calificacin.
MWH Chile
5-1
Octubre, 2008
5.2
5.2.1
ASPECTOS METODOLGICOS
Introduccin
La metodologa comprende la aplicacin de un procedimiento para identificar y evaluar los impactos ambientales potenciales que generar o pueda generar el Proyecto, a fin de determinar aquellos que requieren el diseo de medidas que reduzcan sus efectos negativos o que fortalezcan los positivos. Este procedimiento sigue una secuencia de pasos metodolgicos que incluye: la identificacin de componentes y factores ambientales potencialmente a impactar, mediante el anlisis de la lnea de base en el rea de influencia directa e indirecta del Proyecto; la definicin de las etapas y actividades del Proyecto o identificacin de las fuentes de impactos potenciales, a partir de la descripcin del Proyecto; la identificacin propiamente tal de impactos ambientales, considerando la interaccin que pueda producirse entre los factores ambientales y las fuentes de impactos, en las diferentes reas que abarque el Proyecto, y la calificacin de los impactos, mediante parmetros que posibilitan su valoracin numrica.
La metodologa involucra los siguientes aspectos y enfoque: Con el objeto de evitar la duplicacin de textos y de facilitar su comprensin, el tratamiento y presentacin de la informacin se realiza en forma sistemtica y sintetizada, utilizando tablas. El procedimiento de identificacin y evaluacin de impactos ambientales debe ser considerado como constituyente de un proceso de focalizacin creciente en los impactos ms relevantes. Es as como, en un principio se considera la totalidad de los componentes ambientales factibles de ser afectados, todos los sectores o lugares del Proyecto, todas las fuentes de impactos potenciales (actividades) y todos los impactos potenciales, sin juicio previo alguno acerca de la relevancia, magnitud o certeza de ocurrencia de estos ltimos. Esos impactos potenciales o posibles as identificados, son luego ponderados mediante atributos que permiten definir a juicio del evaluador el grado de afectacin y finalmente jerarquizarlos para determinar su nivel de importancia. De esta manera, se obtiene una presentacin de los impactos esperables del Proyecto debidamente calificados de acuerdo a su relevancia.
MWH Chile
5-2
Octubre, 2008
En base a los resultados de la lnea base y a la localizacin de las obras asociadas al Proyecto, se identifican las zonas especficas donde se manifestarn los impactos ambientales en el rea de influencia del Proyecto. Las zonas de manifestacin de impactos son aquellas donde las actividades del Proyecto inciden en la conservacin o integridad de uno o ms componentes ambientales presentes en el rea de influencia (por ejemplo, despeje del terreno para su habilitacin, cubrimiento permanente del suelo, etc.). Estas reas tendrn mayor importancia o sern ms sensibles al calificar los impactos en la medida que sus componentes presenten un determinado valor ambiental. La calificacin de los impactos ambientales es el resultado de su anlisis y evaluacin mediante parmetros o criterios de valoracin, los que en su conjunto dan cuenta de los efectos de una determinada actividad del Proyecto sobre los componentes ambientales. De esta forma, un potencial impacto ambiental se califica segn su carcter, positivo o negativo, probabilidad de ocurrencia, intensidad, extensin, duracin, desarrollo y reversibilidad.
A continuacin se describen cada uno de los pasos metodolgicos del procedimiento de identificacin y evaluacin de impactos ambientales. 5.2.2 Componentes y Factores Ambientales
Los componentes y factores ambientales corresponden a aquellos elementos del medio ambiente que pueden ser afectados por la ejecucin del Proyecto y que se localizan en el rea de influencia de ste, directa o indirecta. La identificacin de los componentes ambientales involucrados para cada una de estas reas, se realiza a partir del estudio de la lnea de base de cada una de sus reas de influencia y corresponden, para efectos de la aplicacin de la presente metodologa, a todos aquellos elementos presentes y factibles de afectar, pertenecientes a los ambientes fsico, bitico, marino, humano, construido y cultural. Cabe sealar que no todos los factores ambientales descritos en la lnea base son susceptibles de ser impactados. En efecto, la naturaleza de algunos factores, en conjunto con las caractersticas del Proyecto, puede imposibilitar la identificacin de impactos potenciales sobre ellos. Por ejemplo, en los casos del clima, meteorologa, geologa o sismologa, es difcil concebir un cambio en sus estados como consecuencia de la ejecucin del Proyecto, no obstante, igual se consideran en la lnea base, pero ms bien debido a que pueden influir o condicionar el Proyecto (como riesgos naturales), o los impactos ambientales sobre otros factores. En conclusin, los factores que se consideran en la evaluacin de impactos ambientales corresponden a aquellos que potencialmente pueden ser transformados como producto de la
MWH Chile
5-3
Octubre, 2008
ejecucin o modificacin derivada del Proyecto en evaluacin, por lo cual, su definicin finalmente depender del anlisis que realiza cada especialista. 5.2.3 Fuentes de Impacto Ambiental Potenciales
La identificacin y evaluacin de impactos ambientales se efecta considerando las distintas reas y etapas del Proyecto. Por cada rea y en cada una de sus etapas, a partir de la descripcin detallada del Proyecto, se determinan las actividades, obras y acciones que involucra el Proyecto, que genricamente se denominan actividades o fuentes de impactos potenciales, teniendo en cuenta su interaccin con el medio ambiente del rea de influencia. Las fuentes de impactos potenciales identificadas no implican necesariamente la existencia absoluta de impactos provenientes de dichas fuentes, sino la posibilidad de que produzcan impactos ambientales como consecuencia de su desarrollo, lo cual posteriormente ser objeto de evaluacin. 5.2.4 Identificacin de Impactos Ambientales Potenciales
Sobre la base del anlisis de las fuentes de impacto del Proyecto en sus diferentes reas y las caractersticas de los componentes y factores ambientales del rea de influencia, se definen las posibles relaciones o interacciones que pueden producirse y, por consiguiente, tener como consecuencia los potenciales impactos ambientales, tantos positivos como negativos. La tipologa de interacciones que pueden generarse entre las fuentes de impacto y los componentes del medio ambiente se definen en una tabla de doble entrada, con las etapas y actividades respectivas por un lado, y las componentes ambientales por otra. La identificacin de las diferentes interacciones depende del grado de anlisis de los componentes ambientales en relacin al Proyecto, su ubicacin e influencia, adems del enfoque y experiencia del especialista. Las interacciones o relaciones del Proyecto con el medio ambiente pueden ser generales o especficas, dependiendo del nivel de informacin, cuyo resultado en todos los casos lleva a identificar todos los impactos que puedan producirse. En este sentido, la calidad de la informacin es importante para la calificacin del impacto, de tal manera que esta pueda ser lo ms objetiva posible o fundamentada.
MWH Chile
5-4
Octubre, 2008
Los impactos ambientales que se identifiquen, se registran en una tabla, donde se especifica el rea del Proyecto, la etapa en que puede generarse, el impacto, un cdigo previamente homogenizado1 y la actividad o fuente de impacto asociada. 5.2.5 Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales
La calificacin de los impactos ambientales potenciales y su presentacin se realiza mediante Matrices de Calificacin por rea del Proyecto y Componente Ambiental, que resumen la valorizacin de acuerdo a parmetros de calificacin. De esta forma, cada matriz se define por rea del Proyecto y elemento ambiental afectado y evaluado (componente o factor ambiental, segn sea el caso), y contiene el impacto ambiental potencial identificado, la etapa del Proyecto en que ocurre el impacto, la valoracin de cada uno de los parmetros de calificacin y el valor final (CAI) segn la siguiente frmula:
CAI = C x PO x (( I + E + Du + De + Re) / 5)
Donde: CAI C PO I E Du De R Calificacin Ambiental de Impacto Carcter Probabilidad de Ocurrencia Intensidad Extensin Duracin Desarrollo Reversibilidad -10 - +10 +1, -1 1 - 10 0,1 - 1 0,1 - 1 0,1 - 1 0,1 - 1 0,1 - 1
Los parmetros de calificacin de impactos se exponen en la siguiente tabla: Tabla 5-1.

Parmetros Carcter (C) Probabilidad de Ocurrencia (PO)
Parmetros de Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales

Definicin Define si el impacto es benfico (positivo) o perjudicial (negativo) Califica la probabilidad de que el impacto pueda darse debido a la ejecucin del Proyecto Expresa el grado de intervencin que ocasiona el impacto sobre el elemento ambiental Rango Negativo Positivo Cierto Muy probable Probable Poco Probable Muy Alta Alta Mediana Baja Calificacin -1 +1 9 10 78 4-6 1-3 1 0,7 0,4 0,1
Intensidad (I)
Que es comn para todas las reas del Proyecto. 5-5
MWH Chile
Octubre, 2008
Parmetros Extensin (E)
Definicin Define el rea afectada por el impacto (representacin espacial del impacto) Evala el tiempo durante el cual las repercusiones del impacto se mantendrn o sern percibidas u observadas Califica el tiempo en que el impacto tarda en desarrollarse completamente; es decir, la forma como evoluciona y se manifiesta desde que se genera hasta que se materializa completamente con todas sus consecuencias Evala la capacidad que tiene el impacto de ser revertido naturalmente o mediante acciones consideradas en el Proyecto (recuperable)
Rango Amplia Media Puntual Permanente (10 aos o ms) Larga (5 aos) Media (1 a 5 aos) Corta ( 1 ao o menos)
Calificacin 0,8 1,0 0,4 0,7 0,1 0,3 0,8 1,0 0,5 0,7 0,3 0,4 0,1 0,2
Duracin (Du)
Desarrollo (De)
Rpido (1 ao) Medio (5 1 ao) Lento (> 5 aos)
0,8 1,0 0,4 0,7 0,1 0,3
Reversibilidad (R)
Irreversible Parcialmente reversible Reversible
0,8 1,0 0,4 0,7 0,1 0,3
Los impactos ambientales son calificados mediante escala relativa que se indica a continuacin: Tabla 5-2. Rangos de Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales
CAI 0 a 10 -0,1 a -3,9 -4,0 a -7,9 -8,0 a -10 Clasificacin Impacto Positivo Negativo Bajo Negativo Medio Negativo Alto
Para efectos de definir los impactos ambientales significativos, se considerarn todos aquellos que sean calificados como negativo alto.
MWH Chile
5-6
Octubre, 2008
5.3
IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES
De acuerdo con el anlisis realizado en el Captulo 3, Anlisis de los Efectos, Caractersticas o Circunstancias del Artculo 11 de la Ley que dan Origen a la Necesidad de Efectuar un Estudio de Impacto Ambiental, el Proyecto es susceptible de causar impactos durante su etapa de construccin, en el medio oceanogrfico, pudiendo alterar la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin. En concordancia con lo anterior, la evaluacin de los impactos que podra generar el Proyecto, prioriza el anlisis del medio oceanogrfico, incluyendo igualmente un anlisis respecto del resto de los componentes, los que se presentan segn el siguiente orden: Oceanografa Qumica, Fsica y Biolgica Medio Ambiente Fsico: Calidad del Aire Ruido Vibraciones Geomorfologa Hidrologa Hidrogeologa Medio Ambiente Biolgico o Bitico Terrestre: Vegetacin y Flora Fauna de Vertebrados Medio Humano Suelos Patrimonio Cultural Paisaje
Cabe sealar que los componentes son analizados de acuerdo a las reas en que ser desarrollado el Proyecto.
MWH Chile
5-7
Octubre, 2008
5.4
IDENTIFICACIN POTENCIALES
DE
LAS
FUENTES
DE
IMPACTO
AMBIENTAL
La identificacin de las fuentes de impacto ambiental se realiza en funcin de las etapas del Proyecto, segn se sealan a continuacin: Etapa de construccin, Etapa de operacin y Etapa de cierre.
A partir de la descripcin detallada del Proyecto en cada una de estas etapas, se determinan las actividades, obras y acciones que involucra, las que genricamente denominamos actividades o fuentes de impactos potenciales, teniendo en cuenta su potencial interaccin con el medio ambiente del rea de influencia. Las fuentes de impactos potenciales identificadas, no implican necesariamente la existencia absoluta de impactos provenientes de dichas fuentes, sino la posibilidad de que produzcan impactos ambientales como consecuencia de su desarrollo. En la siguiente tabla se presentan de manera general y en conjunto para todas las reas del Proyecto, las actividades o fuentes de impactos potenciales, clasificadas por etapas. Tabla 5-3.
Etapa Construccin
Fuentes de Impactos Potenciales del Proyecto

Fuente de Impacto Potencial (Actividad del Proyecto) Contratacin de personal Arriendo de viviendas para nueva mano de obra Instalacin de faenas Transporte de personal Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Transporte de materiales estriles Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Construccin de fundaciones Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras Generacin y manejo de residuos slidos
MWH Chile
5-8
Octubre, 2008
Etapa
Fuente de Impacto Potencial (Actividad del Proyecto) Habilitacin y operacin de patios de salvataje y ventas Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Construccin de cabezales y plataformas Reubicacin de boyas Remocin de materiales Limpieza final y trmino de faenas Contratacin de personal Adquisicin de materiales, insumos, equipos y servicios Transporte de estriles a botadero Disposicin de estriles en botadero Transporte de minerales por camin Chancado de minerales Transporte de minerales a Planta Concentradora por correa Acopio de minerales (stockpile) Molienda de minerales Flotacin en celdas - columnas Espesado de concentrado
Operacin Almacenamiento de concentrado Espesado de relaves Transporte de relaves por ducto Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS) Transporte de concentrado por ducto Filtrado de concentrado Transporte de concentrado por correa Carga de concentrado en camiones Transporte de concentrado por camin Operacin de cargador de buques (shiploaders) Mantencin y control de la infraestructura Cierre Cierre de las operaciones y control de accesos Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Relleno, compactacin, nivelacin y perfilado de terrenos Cierre del depsito de relaves
MWH Chile
5-9
Octubre, 2008
Etapa
Fuente de Impacto Potencial (Actividad del Proyecto) Limpieza y retiro de materiales y residuos Transporte de materiales y equipos Lavado de losas, equipos y estructuras contaminadas Rehabilitacin de suelos contaminados Mantencin de equipos y maquinarias
5.5
MATRIZ DE DE ACTIVIDADES Y COMPONENTES AMBIENTALES
La tipologa de interacciones o relaciones que se producen entre las fuentes de impacto y el medio ambiente se expresan en una matriz, que permite definir los componentes en donde se espera que el proyecto afecte, sea positiva o negativamente, y las actividades que los pueden generar. La definicin de dichas relaciones permite orientar la identificacin de los impactos propiamente tal, adems al informar las fuentes de generacin, servir para tener en cuenta al momento de dirigir las medidas de manejo o control ambiental. La siguiente tabla presenta la Matriz de Actividades y Componentes Ambientales susceptibles de ser impactados en cada una de las etapas del Proyecto. Posteriormente, en la identificacin de impactos por componente ambiental que se presenta ms adelante, se especifican las actividades que influyen en cada una de ellas. Tabla 5-4. Matriz de Actividades y Componentes Ambientales del Proyecto
Patrimonio Cultural Vegetacin y Flora Fauna Terrestre
Calidad del Aire
Medio Humano
Geomorfologa
Hidrogeologa
Oceanografa
Vibraciones
Etapa
Actividades
Contratacin de personal Construccin Arriendo de viviendas para nueva mano de obra Instalacin de faenas Transporte de personal Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos X X X X X X X X X X X X
X X X X X
MWH Chile
Paisaje 5-10
Suelos
Ruido
Octubre, 2008
Patrimonio Cultural X
Vegetacin y Flora
Fauna Terrestre
Calidad del Aire
Medio Humano
Geomorfologa
Hidrogeologa
Oceanografa
Vibraciones
Etapa
Actividades
Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Transporte de materiales estriles Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Construccin de fundaciones Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras Generacin y manejo de residuos slidos Habilitacin y operacin de patios de salvataje y ventas Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Construccin de cabezales y plataformas Reubicacin de boyas Remocin de materiales Limpieza final y trmino de faenas Contratacin de personal Adquisicin de materiales, insumos, equipos y servicios Transporte de estriles a botadero Disposicin de estriles en botadero Transporte de minerales por camin Chancado de minerales Transporte de minerales a Planta Concentradora por correa Acopio de minerales (stockpile) Molienda de minerales Flotacin en celdas - columnas Espesado de concentrado Almacenamiento de concentrado Espesado de relaves
X X X X
X X X X X X X X X
X x X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X
MWH Chile
Operacin
Paisaje X X X X X X X 5-11
Suelos
Ruido
Octubre, 2008
Patrimonio Cultural X
Vegetacin y Flora
Fauna Terrestre
Calidad del Aire
Medio Humano
Geomorfologa
Hidrogeologa
Oceanografa
Vibraciones
Etapa
Actividades
Transporte de relaves por ducto Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS) Transporte de concentrado por ducto Filtrado de concentrado (operacin de la Nueva Planta Filtros en general) Transporte de concentrado por correa Carga de concentrado en camiones Transporte de concentrado por camin Operacin de cargador de buques (shiploaders) Mantencin y control de la infraestructura Cierre y control de accesos Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Relleno, compactacin, nivelacin y perfilado de terrenos Cierre del depsito de relaves Limpieza y retiro de materiales y residuos Transporte de materiales y equipos Lavado de losas, equipos y estructuras contaminadas Rehabilitacin de suelos contaminados Mantencin de equipos y maquinarias X
X X X X X X X X X X X X X
X X
X X
Cierre
X X X X X X X X
MWH Chile
Paisaje X X X 5-12
Suelos
Ruido
Octubre, 2008
5.6
IDENTIFICACIN Y CALIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
El objetivo de esta seccin es calificar los tipos de impactos identificados, teniendo a la vista las condiciones ambientales del entorno en el cual se emplazar el Proyecto y las caractersticas de ste. La calificacin de impactos se ha efectuado comparando la situacin sin Proyecto en relacin con la situacin con Proyecto, es decir, considerando el estado actual de los componentes o recursos ambientales en su rea de influencia. Para ello se incluye en la calificacin de impactos para cada componente potencialmente afectado: Identificacin del impacto; La relacin entre la etapa en que ocurre el impacto, cdigo y la actividad asociada; Calificacin y representacin de impactos en Matrices por Componente, que resumen la valorizacin de los parmetros de la calificacin. En cada Matriz se identificar: rea o reas del Proyecto donde se identifica, el impacto evaluado, el elemento afectado y la etapa del Proyecto en que ocurre el impacto. Oceanografa Qumica, Fsica y Biolgica
5.6.1
De acuerdo a lo sealado anteriormente en la seccin 5.3, y considerando por tanto la importancia del medio oceanogrfico, a continuacin se presenta en forma desagregada la evaluacin de los componentes que podran impactarse por la ejecucin del Proyecto, estos son: calidad del agua, calidad de sedimentos y comunidades inter y submareales. a) Identificacin del Impacto
Se identificaron los impactos posibles de ocurrir para cada uno de los componentes junto con las actividades que los podran provocar. Estos impactos corresponden a los siguientes: MM1 Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua MM2 Aumento en la concentracin de hidrocarburos en columna de agua MM3 Aumento en la concentracin de metales en columna de agua MM4 Aumento de la concentracin de metales en sedimentos MM5 Aumento del nivel de presin sonora y vibraciones MM6 Alteracin del fondo marino
MWH Chile
5-13
Octubre, 2008
Tabla 5-5.
Etapa
Impactos a la Calidad del Agua y Actividades Asociadas

Impacto Cdigo del Impacto MM2 Actividad Asociada Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Construccin de cabezales y plataformas Reubicacin de boyas Remocin de materiales Limpieza final y trmino de faenas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos
Construccin
Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua
MM1
Operacin
Cierre
Aumento en la concentracin de hidrocarburos en columna de agua Aumento en la concentracin de metales en columna de agua Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua Aumento en la concentracin de metales en columna de agua Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua
MM3
MM1
MM3
MM1
Tabla 5-6.
Etapa Operacin
Impactos a la Calidad de los Sedimentos y Actividades Asociadas

Impacto Aumento concentracin en sedimentos Aumento concentracin en sedimentos de la de metales de la de metales Cdigo del Impacto MM4 Actividad Asociada Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos
Cierre
MM4
MWH Chile
5-14
Octubre, 2008
Tabla 5-7.
Etapa
Impactos a las Comunidades Inter y Submareales y Actividades Asociadas

Impacto Aumento del nivel presin sonora vibraciones de y Cdigo del Impacto MM5 MM6 MM1 Actividad Asociada Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Reubicacin de boyas Remocin de materiales Instalacin de pilotes (martillo de golpe y tronaduras) Instalacin de pilotes de anclaje Construccin de cabezales y plataformas Reubicacin de boyas Remocin de materiales Limpieza final y trmino de faenas Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Transporte de concentrado por correas Operacin de cargador de buques (shiploaders) Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos
Alteracin del fondo marino Construccin Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua
MM1
Operacin
Cierre
Aumento de la concentracin de metales en columna de agua Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua
MM3
MM4
MM1
MM4
b)
Calificacin del Impacto
El carcter de los impactos identificados se ha calificado de negativo (C=-1), ya que las actividades implican necesariamente la potencial afectacin de los componentes. La asignacin de valores a los parmetros de calificacin para los potenciales impactos que podran originarse por la ejecucin del Proyecto, est directamente relacionado con la etapa del mismo. Es as como la probabilidad de ocurrencia durante la etapa de construccin se considera Cierta, (PO=10), debido a las actividades que se considera realizar. Mientras que durante las etapas de operacin y cierre, la probabilidad de ocurrencia se considera Poco Probable (PO=3), ya que los impactos se encuentran asociados a situaciones anormales a la ejecucin del Proyecto.
MWH Chile
5-15
Octubre, 2008
Considerando la capacidad de dilucin del medio, el impacto sobre la calidad del agua, durante la construccin, ha sido calificado como de Mediana Intensidad (I=0,7), an cuando durante dicha etapa se considera la realizacin de actividades de tronaduras y golpe de martillo para la instalacin de pilotes. En el caso de las comunidades inter y submareales, el impacto igualmente se ha calificado como de Mediana Intensidad (I=0,7), ya que, de acuerdo a los antecedentes presentados en la Lnea Base, todos los taxas encontrados en el sector son comunes para la costa del centro y norte de Chile, es decir, son de amplia distribucin. La excepcin es la Pyura preaputialis del intermareal rocoso, la que slo se encuentra en Antofagasta y alrededores y de acuerdo a publicaciones recientes de Castilla y colaboradores, esta especie habra sido introducida 100 a 150 aos atrs, sin corresponder a una especie endmica. Para los impactos que tendran lugar en las etapas de operacin y cierre, la Intensidad se ha calificado como Mediana (I=0,4). Durante la etapa de construccin la Extensin del impacto se ha considerado como Media (E=0,7), debido a la instalacin de una serie de estructuras marinas requeridas para el Proyecto. Para las etapas de operacin y cierre la extensin se ha calificado como puntual (E=0,3), ya que estara relacionada a emisiones que podran ocurrir. Considerando la duracin de la fase de construccin este parmetro ha sido calificado como Medio (Du=0,4), para dicha etapa. En el caso de la componente de comunidades inter y submareales se considera que al tratarse de especies comunes de la costa chilena, stas rpidamente recolonizaran la zona. Para las etapas de operacin y cierre se ha considerado una duracin Corta (Du=0,2), puesto que los impactos estaran relacionados a situaciones anormales al proceso. El desarrollo de todos los impactos se ha calificado como rpido (De=0,8 1,0). La reversibilidad de los impactos que se podran generar durante la etapa de construccin se ha calificado como Parcialmente Reversible (R=0,7), a excepcin del impacto asociado a la alteracin del fondo marino, la que se ha calificado como Irreversible (R=1,0). En el resto de las etapas este parmetro se ha calificado como Parcialmente Reversible (R=0,5).
MWH Chile
5-16
Octubre, 2008
Tabla 5-8.
Etapa Construccin
Matriz de Calificacin Componente Calidad del Agua

Cdigo de Impacto MM1 Calificacin E Du 0,7 0,4 CAI -7,0
Impacto Aumento en la concentracin de slidos en suspensin Aumento en la concentracin de hidrocarburos Aumento en la concentracin de metales Aumento en la concentracin de slidos en suspensin Aumento en la concentracin de metales Aumento en la concentracin de slidos en suspensin
C -1
PO 10
De 1,0
R 0,7
0,7
MM2
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
Operacin
MM3
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
MM1
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
MM3
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
Cierre
MM1
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
Tabla 5-9.
Etapa Operacin
Matriz de Calificacin Componente Calidad de los Sedimentos

Impacto Cdigo de Impacto MM4 Calificacin E Du 0,3 0,2 CAI -1,3
C -1
PO 3
De 0,8
R 0,5
Cierre
Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento de la concentracin de metales en sedimentos
0,4
MM4
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
Tabla 5-10. Matriz de Calificacin Componente Comunidades Inter y Submareales

Etapa Impacto Aumento del nivel de presin sonora y vibraciones Alteracin del fondo marino Aumento de la concentracin de slidos en suspensin Aumento de la concentracin de metales Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento de la concentracin de slidos en suspensin Cdigo de Impacto MM5 MM6 MM1 Calificacin E Du 0,7 0,7 0,7 0,4 0,4 0,4 CAI -7,0 -7,6 -7,0
C -1 -1 -1
PO 10 10 10
De 1,0 1,0 1,0
R 0,7 1 0,7
0,7 0,7 0,7
Construccin
MM3
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
Operacin
MM4
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
MM1
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
MWH Chile
5-17
Octubre, 2008
Etapa
Impacto Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento de la concentracin de slidos en suspensin
Cdigo de Impacto MM4
C -1
PO 3
Calificacin I E Du 0,4 0,3 0,2
De 0,8
R 0,5
CAI -1,3
Cierre
MM1
-1
0,4
0,3
0,2
0,8
0,5
-1,3
5.6.2
Impactos en el Medio Fsico
5.6.2.1 Calidad del Aire a) Identificacin del Impacto
Considerando los antecedentes de la Lnea Base y las actividades del Proyecto en sus diferentes etapas, se identificaron los siguientes impactos potenciales: CA1 Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas. CA2 Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10. CA3 Reduccin de las emisiones gaseosas.
Estos impactos pueden producirse en las distintas etapas del Proyecto, como el resultado individual o conjunto del movimiento y manejo de tierras y materiales, actividades de transporte, movimiento y trnsito de equipos y maquinarias, y manejo de minerales. La evaluacin en el rea Mina se basa en el anlisis de las concentraciones intramuros en los campamentos de MEL. De acuerdo con ello, en el Anexo A se presenta la estimacin de las concentraciones de MP10 debido a la operacin del Proyecto, considerando adems, la operacin del Caso Base, correspondiente a las operaciones actuales de MEL, proyectadas al momento en el cual se incorporarn las operaciones del Proyecto. Dada las incertidumbres asociadas a los sistemas de control de emisiones, stas se han determinado considerando un rango de eficiencias esperadas en los sistemas de control de emisiones de las operaciones de MEL. De la evaluacin de las concentraciones debidas a la operacin del Proyecto ms la situacin, actual proyectada, presentada en el Anexo A, se concluye lo siguiente: En la actualidad, las emisiones en MEL varan entre 42,2 y 51,1 ton/da. La emisin total esperada en situacin con proyecto se encuentra en un rango de entre 36,5 y 45,4 ton/da de MP10, encontrndose el aporte del Proyecto, en un rango de 11,4 a 14,3 ton/da de MP10.
MWH Chile
5-18
Octubre, 2008
Las emisiones asociadas al caso base ms el proyecto sern menores que las actuales, por tanto, se espera una disminucin de las concentraciones extramuros de MP10 en el rea Mina de MEL. As tambin, debido a que en la situacin con Proyecto, las concentraciones exteriores estarn dentro de los rangos de MP10 monitoreados en la actualidad (ver anlisis incorporado en Anexo A), y dado que no se ha excedido el valor establecido en la Resolucin 069/2003, se concluye que se seguir cumpliendo el valor de 150 g/m3 establecido como medida de hermeticidad de los campamentos de MEL. Respecto del resto de las reas, el impacto se evala de acuerdo con el sector en donde existe poblacin cercana que podra verse afectada por las actividades del Proyecto, los sectores identificados corresponden al Sector La Negra y Caleta Coloso. Tabla 5-11. Impactos a la Calidad del Aire y Actividades Asociadas segn reas
Cdigo del Impacto CA1
Etapa
Impacto Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas
rea Sector La Negra y Caleta Coloso
Actividad Asociada Transporte de personal Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Instalacin de faenas Transporte de personal Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Transporte de materiales estriles Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Combustin interna de motores de maquinaria y camiones de carguo. Transporte de concentrado por camin. Transporte de concentrado por camin (disminucin del flujo) Limpieza y retiro de materiales y residuos Transporte de materiales y equipos Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones
Construccin
Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10
CA2
Sector La Negra y Caleta Coloso
Operacin
Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas Reduccin de las emisiones gaseosas Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10
CA1 CA3 CA1
Sector La Negra Caleta Coloso Sector La Negra y Caleta Coloso Sector La Negra y Caleta Coloso
Cierre
CA2
MWH Chile
5-19
Octubre, 2008
b)
En relacin al impacto CA1 (Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas), se estima que durante las etapas de construccin y cierre las emisiones de gases de combustin sern poco significativas. Se generarn gases tales como el SO2, NO2 y CO, pero en cantidades despreciables, asociadas bsicamente a las emisiones de los camiones y maquinaria. No obstante, este impacto igual se evala para ponderar su nivel de importancia con la metodologa establecida, pero de manera genrica para la totalidad de las reas del Proyecto. Durante la etapa de operacin se evalan los sectores La Negra y Caleta Coloso, considerando que en el corredor Mina Coloso, slo se generarn emisiones espordicas producto del trnsito de vehculos durante las labores de inspeccin y/o mantencin del mineroducto. La Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas constituye un impacto Negativo (C=-1) y de Probable Ocurrencia (PO=6), puesto que los vehculos a utilizar en el desarrollo del Proyecto debern cumplir los requerimientos mecnicos exigidos en la normativa chilena respecto a la emisin de gases. El grado de intervencin del impacto CA1 (Intensidad) se estima bajo (I=0,1), ya que las emisiones de gases de combustin sern mnimas producto del cumplimiento de los requerimientos de emisiones de gases para obtener el permiso de circulacin. El impacto se presentar localmente, ponderado por tanto de Extensin Puntual E=0,2 para las etapas de construccin y cierre y de Extensin Media (E=0,4) para la etapa de operacin, pudiendo abarcar principalmente sectores internos o contiguos a los recintos industriales y, en casos particulares, como el transporte de concentrado en camiones, podra afectar las reas contiguas a su recorrido. La Duracin del impacto CA1 estar vinculada al tiempo de desarrollo de las actividades que lo originan, que se define como Corta (Du=0,2) durante la etapa de construccin y cierre, y Permanente (Du=0,8) para la etapa de operacin, pues posee una vida til mayor a 10 aos. De Desarrollo Rpido (De=1,0), pues se puede manifestar una vez producida la emisin, se considera Reversible (R=0,1) dado que una vez que las actividades generadoras de este impacto cesen sus funciones, las emisiones tambin terminarn. La siguiente tabla resume la calificacin otorgada al impacto Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones gaseosas, en las diferentes etapas del Proyecto y para las reas donde se prev:
MWH Chile
5-20
Octubre, 2008
Tabla 5-12. Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Sector La Negra y Caleta Coloso
Cdigo de Impacto CA1 Calificacin C -1 -1 PO 6 6 I 0,1 0,1 E 0,2 0,2 Du 0,2 0,2 De 1,0 1,0 R 0,1 0,1
Etapa Construccin Cierre
CAI -1,9 -1,9
Tabla 5-13. Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Sector La Negra
Cdigo de Impacto CA1 Calificacin C -1 PO 6 I 0,1 E 0,4 Du 0,8 De 1,0 R 0,1 CAI
Etapa
Operacin
-2,9
En relacin al impacto Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10, en el sector La Negra, las emisiones de MP10, correspondern a las provenientes de las actividades asociadas al tramo de mineroducto que atraviesa esta rea y a la instalacin de la Nueva Planta de Filtros. Las emisiones asociadas a la instalacin del nuevo mineroducto, se consideran insignificantes debido a que la intervencin en el sector ser por un periodo corto (mximo 2 meses), por lo tanto no habr intervencin permanente. Adems, las emisiones se producirn en un sector alejado de la poblacin, debido a que la tubera en el lugar ms cercano a sta ser instalada a una distancia aproximada de 800 m. Los resultados de la modelacin en el Sector La Negra, especficamente en el Retn de Carabineros, presentado en el Anexo A, indican que el aporte de las actividades asociadas a la construccin de mineroducto es de 0,3 g/m3 para la norma diaria y de 0,1 g/m3 para la norma anual de MP10. En relacin a las actividades de construccin de la Nueva Planta de Filtros, el aporte del Proyecto se ha estimado en 5 g/m3 para la norma diaria y 0,4 g/m3 para la norma anual de MP10. Durante la etapa de operacin, las emisiones de MP10 relacionadas con el mineroducto sern espordicas y de baja magnitud, ya que estarn asociadas a los recorridos de inspeccin y mantencin del mineroducto, mientras que en la Nueva Planta de Filtros, se considera que no se generarn emisiones atmosfricas significantes. En el Sector Caleta Coloso las emisiones de MP10 se encuentran asociadas a la instalacin del mineroducto. El Proyecto no considera un aumento en las emisiones de MP10 producto de las actividades propias a desarrollar en el puerto.
MWH Chile 5-21
Octubre, 2008
En este sector se encuentra emplazada una estacin clasificada como Estacin Monitora con Representatividad Poblacional (EMRP), por lo tanto, se debe verificar el cumplimiento del D.S. N 59 de 1998 y D.S. N 45 del 2001, correspondientes a la normativa primaria de calidad del aire por MP10 en sus mtricas media en 24 horas y anual, respectivamente. En la tabla siguiente se muestra el impacto en las concentraciones de MP10 para la estacin Coloso, producto de las actividades de construccin del tramo del mineroducto en este sector. Tabla 5-14. Evaluacin Impacto Caleta Coloso, Etapa de Construccin
SECTOR Lnea Base Estacin Coloso Aporte Total Sector Puerto Coloso Impacto Etapa de Construccin en Sector Puerto Coloso Porcentaje del valor de la norma (%) Concentracin MP10 (g/m3) Percentil 98 57 2 59 39 Anual 34 0,3 34 68
En base a esta cuantificacin del impacto en las concentraciones de material particulado respirable por la ejecucin del Proyecto, se evala el impacto Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10 (CA2) en los sectores susceptibles de impactar (inmisin). La evaluacin se realiza de acuerdo a la metodologa establecida para la calificacin ambiental, lo que se sintetiza en las siguientes tablas. Tabla 5-15. Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Sector La Negra y Caleta Coloso
Etapa Construccin Cierre Impacto Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10 Cdigo del Impacto CA2 Calificacin C -1 -1 PO 10 10 I 0,1 0,1 E 0,3 0,3 Du 0,2 0,2 De 1,0 1,0 R 0,3 0,3 CAI -3,8 -3,8
La Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10 es un impacto negativo (C= -1) pues implica un efecto perjudicial al medio ambiente, con una Probabilidad de Ocurrencia Cierta (PO=10) para las etapas evaluadas. Cabe sealar que en la etapa de operacin no se prev la generacin de emisiones de MP10. La Intensidad del impacto, traducido como el grado de intervencin que generar, se evala como Baja (I=0,1), pues en los sectores y etapas avaluadas, ninguno de los aportes a las concentraciones contribuyen a superar las normas vigentes y aplicables. La Extensin del impacto, en todos los casos, se estima Puntual (E=0,3), puesto que se presentaran localmente, afectando principalmente los recintos industriales y reas de faena, o sectores vecinos a ellos, dependiendo de la magnitud y direccin de los vientos. Su Duracin se
MWH Chile 5-22
Octubre, 2008
vincula con la duracin del Proyecto, que para el caso de la etapa de construccin y cierre se considera Media (Du=0,2). Este impacto es de Rpido Desarrollo (De=1), pues se manifiesta una vez ocurridas las emisiones. Por su parte, es Reversible (R=0,3), ya que una vez que cesan las actividades generadoras las emisiones tambin terminarn. Uno de los aspectos importantes de la operacin de la Nueva Planta de Filtros, debido al transporte de concentrado en camiones que se realizar desde sta a los compradores locales, es que disminuir el flujo de camiones en el sector de Caleta Coloso, lo que repercutir en una reduccin de las emisiones gaseosas generadas por este tipo de transporte. Este impacto generado, Reduccin de las emisiones gaseosas, se evala en la siguiente tabla: Tabla 5-16. Matriz de Calificacin Componente Calidad del Aire. Caleta Coloso
Cdigo de Impacto CA3 Calificacin C +1 PO 7 I 0,4 E 0,7 Du 0,8 De 1,0 R 0,1 CAI +4,2
Etapa Operacin
Impacto Reduccin de las emisiones gaseosas
El impacto CA3 se califica como Positivo (C=1), pues constituye una disminucin de las emisiones, asociado a una reduccin en las fuentes mviles. De Muy Probable Ocurrencia (PO=7), ya que podr manifestarse con la operacin de la Nueva Planta de Filtros, e Intensidad Mediana (I=0,4), pues slo corresponde a una de las diferentes fuentes que existen por las actividades del Proyecto. La extensin de CA3 se estima Media (E=0,7), pues beneficiar fundamentalmente a los sectores cercanos a las vas de acceso a Puerto Coloso, especialmente Caleta Coloso, con Duracin Permanente (Du=0,8), determinada por la duracin del Proyecto. Su Desarrollo se estima Rpido (De=1,0), pues se manifestar inmediatamente con la reduccin del flujo de camiones, siendo Reversible (R=0,1) en la medida que est sujeto a la existencia o no de las fuentes. 5.6.2.2 Ruido a) Identificacin del Impacto
Los factores que pueden afectar significativamente al ambiente sonoro en el entorno de las reas de influencia del Proyecto, son aquellos procesos, maquinarias o actividades especficas que debido a sus caractersticas intrnsecas de funcionamiento, emitan ruido. De este modo, se consideran como fuentes de ruido.
MWH Chile
5-23
Octubre, 2008
Para la identificacin de impacto se consideraron slo las fuentes de ruido significativas, entendiendo por tal, a aquellas propias de las actividades de las etapas de construccin y operacin del Proyecto en sus distintas reas. Cabe sealar, que se consideran fuentes de ruido no significativas, a aquellas cuyo nivel de emisin de ruido pueda estimarse, con un grado de error razonablemente bajo, que no aportan al nivel de ruido de inmisin en los distintos puntos representativos de cada rea de influencia. Por ejemplo, personas conversando o caminando, funcionamiento de oficinas administrativas, etc. Teniendo en cuenta las fuentes de ruido significativas y su anlisis en relacin a la lnea de base del Proyecto, que se describe en el Captulo 4, Lnea Base Ambiental, se identific como potencial impacto el siguiente: RU1 Aumento del nivel de inmisin de ruido
Este impacto se originara en general por el funcionamiento de fuentes de ruido asociadas a la utilizacin de maquinarias, equipos y vehculos, utilizados para carga y descarga, transporte y actividades constructivas en general. Al igual que en el caso de Calidad de Aire, este impacto se evala de acuerdo con el sector en donde existe poblacin cercana que podra verse afectada por las actividades del Proyecto, es decir, Sector La Negra y Caleta Coloso. Un segundo impacto identificado (RU2) corresponde a la disminucin del nivel de inmisin de ruido en el rea de Puerto Coloso, producto de la disminucin del flujo de camiones, al entrar en operacin la Nueva Planta de Filtros, que absorbera de manera importante el transporte de concentrado en camiones para los compradores locales. Las tablas que a continuacin se presentan, muestran la identificacin del impacto en las diferentes etapas del Proyecto y las actividades o fuentes que lo produciran (fuentes de ruido significativas):
MWH Chile
5-24
Octubre, 2008
Tabla 5-17. Impactos de Ruido y Actividades Asociadas. Sector La Negra

Etapa Impacto Cdigo del Impacto Aumento del nivel de inmisin de ruido Operacin Aumento del nivel de inmisin de ruido RU1 Cierre Aumento del nivel de inmisin de ruido RU1 Actividad Asociada Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Transporte de materiales estriles Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Construccin de fundaciones Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras. Filtrado de concentrado (operacin de la Planta en general) Carga de concentrado en camiones Transporte de concentrado por camin. Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Transporte de materiales y equipos.
Construccin
RU1
Tabla 5-18. Impactos de Ruido y Actividades Asociadas. Caleta Coloso

Etapa Impacto Cdigo del Impacto Construccin Aumento del nivel de inmisin de ruido RU1 Cierre Aumento del nivel de inmisin de ruido RU1 Actividad Asociada Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Construccin de fundaciones Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras. Transporte de concentrado por correa Operacin de cargador de buques (shiploaders) Transporte de concentrado por camin (disminucin del flujo). Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Transporte de materiales y equipos.
Operacin
Aumento del nivel de inmisin de ruido Disminucin del nivel de inmisin de ruido
RU1
RU2
MWH Chile
5-25
Octubre, 2008
b)
Para la calificacin del impacto se consider los resultados de la modelacin de ruido (ver Anexo I) en comparacin con el cumplimiento del D.S. 146/97, para las etapas de construccin y operacin en los receptores de los sectores La Negra y Caleta Coloso, los que se muestran en las siguientes tablas. Tabla 5-19. Evaluacin D.S. N 146/97 de los Valores de Ruido Proyectados con Respecto a los Valores Lmites. Etapa de Construccin
Sector Sector La Negra Punto Receptor2 LN Lp Proyectado (dBA) 40,0 Nocturno Diurno C1 Caleta Coloso Diurno C2
2
Lmite de Inmisin (dBA) Diurno 62,0 62,8 60,0 50,0 60,0 50,0
Cumple D.S. N 146/97 S S S S S S
45,4 Nocturno 42,9 Nocturno
Ver ubicacin de puntos en Captulo 4, Lnea Base Ambiental, seccin 4.2.2.2
Tabla 5-20. Evaluacin D.S. N 146/97 de los Valores de Ruido Proyectados con Respecto a los Valores Lmites. Etapa de Operacin
Sector Sector La Negra Punto Receptor LN Lp Proyectado (dBA) 49,7 Nocturno Diurno C1 Caleta Coloso Diurno C2 39,4 Nocturno 50,0 S 60,0 S 39,9 Nocturno 50,0 S 62,8 60,0 S S Lmite de Inmisin (dBA) Diurno 62,0 Cumple D.S. N 146/97 S
En la calificacin tambin se incluy la valoracin del impacto potencial en la etapa de cierre. En relacin al impacto Aumento del nivel de inmisin de ruido (RU1), este impacto se califica de Carcter Negativo (C=-1), dado que se interviene el componente en evaluacin. La Probabilidad de Ocurrencia se considera Poco Probable (PO=3) y Probable (PO=6) para los sectores La Negra y Caleta Coloso, respectivamente, dado que no se espera que se traduzca en un impacto perceptible para los receptores cercanos, estando ms inmediatos los localizados en el rea de influencia de Puerto Coloso. La Intensidad del impacto se considera Baja (I=0,1), debido a que los valores de inmisin estimados tanto en la fase de construccin, como de operacin en las reas evaluadas no
MWH Chile 5-26
Octubre, 2008
sobrepasaran la normativa aplicable, lo cual tambin se considera que ocurrira en la etapa de cierre. La Extensin se considera Media (E=0,4) en todos los casos, por cuanto los mayores niveles de presin sonora se centran en las zonas aledaas al Proyecto y relativamente distantes de los receptores ms cercanos, adems de que van decreciendo a medida que aumenta la distancia de las fuentes de origen. La Duracin del impacto est asociada a la duracin de cada una de las etapas del Proyecto en las reas donde se manifiesta, es decir, mientras se encuentre activa la fuente de ruido. Se define como Media (Du=0,3) durante la etapa de construccin, Permanente (Du=1,0) durante la etapa de operacin y Corta (Du=0,1) durante la etapa de cierre. El tiempo en que el impacto se desarrolla se considera Rpido (De=1), pues los niveles de inmisin se ven afectados una vez que las fuentes de ruido comienzan su ejecucin. Respecto a la reversibilidad, el impacto se califica como Reversible (R=0,1) para todas las reas y etapas del Proyecto, por cuanto este se revierte con el cese de las fuentes de ruido. A continuacin se presenta el resumen de la calificacin del impacto antes descrito para las reas donde se identific. El impacto Disminucin del nivel de inmisin de ruido (RU2), se evala considerando la disminucin del flujo de camiones que se producira en el rea Puerto Coloso, por tal motivo, el impacto se califica como Positivo (C=1), con Muy Probable Ocurrencia (PO=8), ya que podr manifestarse con la operacin de la Nueva Planta de Filtros, e Intensidad Mediana (I=0,4), pues se producir una reduccin del flujo. La extensin se pondera como Media (E=0,7), pues beneficiar sectores cercanos a las vas de acceso a Puerto Coloso, fundamentalmente Caleta Coloso, con Duracin Permanente (Du=0,8), ya que se mantendr mientras dure el Proyecto. Su Desarrollo se estima Rpido (De=1,0), pues se manifestar inmediatamente con la reduccin del flujo de camiones, siendo Reversible (R=0,1) en la medida que est sujeto a la existencia o no de las fuentes. Tabla 5-21. Matriz de Calificacin Componente Ruido. Sector La Negra
Etapa Construccin Operacin Cierre Impacto Aumento del nivel de inmisin de ruido Aumento del nivel de inmisin de ruido Aumento del nivel de inmisin de ruido Cdigo del Impacto RU1 RU1 RU1 Calificacin C -1 -1 -1 PO 3 3 3 I 0,1 0,1 0,1 E 0,4 0,4 0,4 Du 0,3 1,0 0,1 De 1,0 1,0 1,0 R 0,1 0,1 0,1 CAI -1,1 -1,6 -1,0
MWH Chile
5-27
Octubre, 2008
Tabla 5-22. Matriz de Calificacin Componente Ruido. Caleta Coloso

Etapa Construccin Impacto Aumento del nivel de inmisin de ruido Aumento del nivel de inmisin de ruido Disminucin del nivel de inmisin de ruido Aumento del nivel de inmisin de ruido Cdigo del Impacto RU1 RU1 RU2 RU1 Calificacin C -1 -1 1 -1 PO 6 6 8 6 I 0,1 0,1 0,4 0,1 E 0,4 0,4 0,7 0,4 Du 0,3 1,0 0,8 0,1 De 1,0 1,0 1,0 1,0 R 0,1 0,1 0,1 0,1 CAI -2,3 -3,1 +4,8 -2,0
Operacin
Cierre
5.6.2.3 Vibraciones a) Identificacin del Impacto
A partir de la lnea de base del Proyecto y como consecuencia de la utilizacin de maquinaria pesada y el movimiento de vehculos de carga, se considera que pueden generarse los siguientes impactos potenciales: VB1 Aumento del nivel de vibraciones VB2 Reduccin del nivel de vibraciones stos se identifican considerando la existencia de posibles receptores y la ejecucin de las actividades que puedan generarlo, por lo cual se evala para el sector La Negra y Caleta Coloso, segn se seala a continuacin: Tabla 5-23. Impactos de Vibraciones y Actividades Asociadas. Sector La Negra
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Construccin Aumento del nivel de vibraciones VB1 Actividad Asociada Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Transporte de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Transporte de concentrado por camin. Transporte de materiales y equipos.
Operacin Cierre
Aumento del nivel de vibraciones Aumento del nivel de vibraciones
VB1 VB1
MWH Chile
5-28
Octubre, 2008
Tabla 5-24. Impactos de Vibraciones y Actividades Asociadas. Caleta Coloso

Etapa Construccin Operacin Cierre Impacto Aumento del nivel de vibraciones Reduccin del nivel de vibraciones Aumento del nivel de vibraciones Cdigo del Impacto VB1 VB2 VB1 Actividad Asociada Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos. Transporte de concentrado por camin (disminucin del flujo). Transporte de materiales y equipos.
b)
Para evaluar el potencial impacto Aumento del nivel de vibraciones, se tuvo en cuenta como norma referencia la ISO 2631 Parte 2, segn como se detalla en la lnea de base de esta componente, pues actualmente no existe normativa nacional que regule la emisin o inmisin de vibraciones. El impacto Aumento del nivel de vibraciones se considera de Carcter Negativo (C=-1), dado que afecta el componente en evaluacin; de Probable Ocurrencia (PO=5) en las etapas de construccin y cierre, y Muy Probable (PO=7) en la etapa de operacin, por el uso de maquinaria pesada y el movimiento de vehculos de carga; y una Intensidad Mediana (I=0,4), puesto que se pueden generar vibraciones puntuales que eventualmente superen los niveles recomendados de la norma de referencia. La Extensin del impacto VB1 se considera Media (E=0,4), ya que podran resentirse reas contiguas a los sitios donde se localizaran las fuentes o desarrollaran las actividades, decreciendo con la distancia a medida que se alejan de dichos puntos de origen. La Duracin del impacto VB1 se pondera de acuerdo a la duracin de las respectivas actividades que lo generan, siendo por lo tanto Media para las etapas de construccin y cierre (Du=0,3 y Du=0,4, respectivamente), y Permanente (Du=1,0) para la etapa de operacin. Dado que se manifiesta una vez que se ejecutan las actividades o fuentes de generacin, se estima de Rpido Desarrollo (De=1,0), pero respectivamente Reversible (R=0,1), por cuanto con el cese o interrupcin de dichas actividades, el impacto se extingue. El impacto Reduccin del nivel de vibraciones (VB2), se evala considerando la disminucin del flujo de camiones que se producira en el rea de Puerto Coloso, como resultado de la operacin de la Nueva Planta de Filtros, que absorbera de manera importante el transporte de concentrado en camiones para los compradores locales. Por tal motivo, el impacto VB2 se califica como Positivo (C=1), con Muy Probable Ocurrencia (PO=8), ya que podr manifestarse con la operacin de la nueva Planta de Filtros, e Intensidad Mediana (I=0,4), pues se producir slo una reduccin del flujo. La extensin se pondera como
MWH Chile 5-29
Octubre, 2008
Media (E=0,7), pues beneficiar sectores cercanos a las vas de acceso a Puerto Coloso, fundamentalmente Caleta Coloso, con Duracin Permanente (Du=0,8), ya que se mantendr mientras dure el Proyecto. Su Desarrollo se estima Rpido (De=1,0), pues se manifestar inmediatamente con la reduccin del flujo de camiones, siendo Reversible (R=0,1) en la medida que est sujeto a la existencia o no de las fuentes. A continuacin se sintetizan las calificaciones para los impactos identificados: Tabla 5-25. Matriz de Calificacin Componente Vibraciones. Sector La Negra
Etapa Construccin Operacin Cierre Impacto Aumento del nivel de vibraciones Aumento del nivel de vibraciones Aumento del nivel de vibraciones Cdigo del Impacto VB1 VB1 VB1 Calificacin C -1 -1 -1 PO 5 7 5 I 0,4 0,4 0,4 E 0,4 0,4 0,4 Du 0,3 1,0 0,4 De 1,0 1,0 1,0 R 0,1 0,1 0,1 CAI -2,2 -4,1 -2,3
Tabla 5-26. Matriz de Calificacin Componente Vibraciones. Caleta Coloso

Etapa Construccin Operacin Cierre Impacto Aumento del nivel de vibraciones Reduccin del nivel de vibraciones Aumento del nivel de vibraciones Cdigo del Impacto VB1 VB2 VB1 Calificacin C -1 1 -1 PO 5 8 5 I 0,4 0,4 0,4 E 0,4 0,7 0,4 Du 0,3 0,8 0,4 De 1,0 1,0 1,0 R 0,1 0,1 0,1 CAI -2,2 +4,8 -2,3
5.6.2.4 Geomorfologa a) Identificacin del Impacto
Los potenciales impactos que pueden producirse por el Proyecto, pueden sintetizarse genricamente como Cambios en la geomorfologa (GM1), afectando fundamentalmente las formas del relieve. Estos pueden ocurrir solamente en el rea Mina durante la etapa de operacin, pues aqu tienen lugar los almacenamientos de relaves en el depsito TLS, los cuales cambian la cota inferior de la cuenca de drenaje del mismo nombre. La identificacin de este impacto se resume en la siguiente tabla:
MWH Chile
5-30
Octubre, 2008
Tabla 5-27. Impactos a la Geomorfologa y Actividades Asociadas. rea Mina

Cdigo del Impacto GM1
Etapa Operacin
Impacto Cambios en la geomorfologa
Actividad Asociada Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS)
b)
El impacto Cambios en la geomorfologa producto de la operacin del Proyecto, afecta negativamente (C=-1) al relieve natural existente, catalogndose con una Probabilidad de Ocurrencia Cierta (PO=10), ya que las actividades que lo generan directamente son parte inherente del Proyecto. Su Intensidad se considera Alta (I=0,7) pues pueden constituir afectaciones importantes del relieve, aunque su Extensin es Puntual (E=0,2) considerando que slo afectarn directamente a las reas que intervendr el Proyecto. La Duracin del impacto ser Permanente (Du=1,0), ya el TLS va a permanecer ms all de la vida til del Proyecto, pero su Desarrollo ser Lento (De=0,1), en la medida que se avanza en la explotacin, no estimndose que podra ser revertido, dado la magnitud de las obras, por lo que se considera prcticamente Irreversible (R=0,8). En la siguiente tabla de resume la calificacin antes descrita del impacto: Tabla 5-28. Matriz de Calificacin Componente Geomorfologa. rea Mina
Etapa Operacin Impacto Cambios en la geomorfologa Cdigo del Impacto GM1 Calificacin C -1 PO 10 I 0,7 E 0,2 Du 1,0 De 0,1 R 0,8 CAI -5,6
5.6.2.5 Hidrogeologa Para esta componente, bsicamente se identifican 2 factores ambientales que pueden ser afectados por el Proyecto, estos corresponden a la cantidad y a la calidad del recurso subterrneo. a) Identificacin del Impacto
Se identificaron los impactos posibles de ocurrir en las distintas reas y etapas del Proyecto, junto con las actividades que los pueden provocar. Estos impactos tienen relacin con los factores ambientales identificados anteriormente, correspondiendo a los siguientes:
MWH Chile
5-31
Octubre, 2008
HG1 Alteracin de la calidad del agua subterrnea HG2 Aumento del nivel fretico
De modo general, el primer impacto se puede generar a travs de actividades que contengan potencial de infiltracin y que se ejecuten en lugares sensibles donde la napa est muy cercana del nivel del terreno. El segundo impacto podra ocurrir a causa de la recarga de aguas o lquidos a las napas subterrnea. En las tablas que a continuacin se presentan, se pueden identificar los impactos en las reas, y etapas en las que se podran generar los impactos identificados. Esto implica que no se evale la etapa de cierre en el rea del corredor Mina Puerto Coloso y el rea de Puerto Coloso en todas sus etapas, puesto que las actividades a realizarse no son susceptibles de generar impacto. Igualmente no se considera el rea de la Planta de Filtros, ya que de acuerdo a la informacin entregada en el Captulo 4, Lnea Base Ambiental, en este sector la profundidad de la napa hace que se considere improbable la ocurrencia de impactos. Tabla 5-29. Impactos a la Hidrogeologa y Actividades Asociadas. rea Mina
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Actividad Asociada Disposicin de estriles en botadero Transporte de relaves por ducto (potenciales derrames) Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS). Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS). Cierre del depsito de relaves Lavado de losas, equipos y estructuras contaminadas.
Operacin
Alteracin de la calidad del agua subterrnea
HG1
Aumento del nivel fretico en el depsito TLS Cierre Alteracin de la calidad del agua subterrnea
HG2
HG1
Tabla 5-30. Impactos a la Hidrogeologa y Actividades Asociadas. rea Corredor MinaPuerto Coloso (Mineroducto)
Cdigo del Impacto HG1
Etapa Operacin
Impacto Alteracin de la calidad del agua subterrnea
Actividad Asociada Transporte de concentrado por ducto (potenciales derrames).
MWH Chile
5-32
Octubre, 2008
b)
La Alteracin de la calidad del agua subterrnea constituye un impacto Negativo (C=-1), pues afecta perjudicialmente a este recurso. Su Probabilidad de Ocurrencia vara segn rea y dependiendo de la fuente que lo puede originar. En el rea Mina, tanto en la etapa de operacin como en la de cierre, se considera Probable (PO=6), puesto que existen evidencias de afloramientos por debajo del muro en la disposicin de relaves. En el rea Corredor Mina - Puerto Coloso se estima Poco Probable (PO=1), debido a que su origen est asociado a eventos accidentales por daos en ductos, para lo cual existen medidas preventivas y de control en el Proyecto. La Intensidad se valora como Muy Alta (I=1,0) en el rea Mina para actividades asociadas al manejo de relaves en la etapa de operacin, y como Mediana (I=0,4) en el rea corredor Mina Mineroducto, dado al tipo y cantidad de contaminante que puede llegar al acufero de ocurrir el impacto; mientras que para las actividades de la etapa de cierre se estima como Muy Alta (I=1,0) en el rea Mina, debido bsicamente al manejo de relaves y a la posibilidad de formacin de drenajes cidos desde los botaderos en caso de lluvias. La Extensin se pondera como Media (E=0,7) en el rea de la Mina pues podra afectar a los acuferos presentes en la zona y Puntual (E=0,1) para el corredor Mina Puerto Coloso, debido a que se trata de actividades de muy baja profundidad en comparacin con la profundidad del acufero y de dimensiones menores en comparacin con las intervenciones del rea Mina. Debido a que el agua subterrnea se mueve lentamente a travs del subsuelo, y a que muchas veces en el interior un contaminante puede extender fcilmente su efecto sobre esta componente, este impacto se evala con una Duracin Larga (Du=0,7). Por su parte, es de Desarrollo Rpido (De=0,8), pues el recurso se afecta en la medida que el contaminante alcanza la napa. Finalmente, la Alteracin de la calidad del agua subterrnea se considera Irreversible (R=1,0), una vez que se contamina el acufero. El impacto Aumento del nivel fretico que se identifica potencialmente en el rea Mina durante la etapa de operacin, se califica como Negativos (C=-1), pues alteran la condicin natural del medio. Con Probabilidad de Ocurrencia Cierta (PO=10), puesto que las infiltraciones del TLS, hacen que suba el nivel. Su Intensidad es Alta (I=0,7), pues puede afectar el nivel de la napa y su Extensin Media (E=0,7), ya que impactara los acuferos presentes en el rea de influencia del Proyecto.
MWH Chile 5-33
Octubre, 2008
La Duracin del impacto se estima Media (Du=0,3) y el Desarrollo Rpido (De=0,8), mientras que se considera Parcialmente Reversible (R=0,5), en la medida que cesen las actividades que lo originan. Las siguientes tablas resumen la evaluacin descrita anteriormente para los impactos HG1, HG2. Tabla 5-31. Matriz de Calificacin Componente Hidrogeologa. rea Mina
Etapa Impacto Alteracin de la calidad del agua subterrnea Aumento del nivel fretico en el tranque Alteracin de la calidad del agua subterrnea Cdigo del Impacto HG1 HG2 HG1 Calificacin C -1 -1 -1 PO 6 10 6 I 1 0,7 1 E 0,7 0,7 0,7 Du 0,7 0,3 0,7 De 0,8 0,8 0,8 R 1 0,5 1 CAI -5,0 -6,0 -5,0
Operacin Cierre
Tabla 5-32. Matriz de Calificacin Componente Hidrogeologa. rea Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto)
Etapa Operacin Impacto Alteracin de la calidad del agua subterrnea Cdigo del Impacto HG1 Calificacin C -1 PO 1 I 0,4 E 0,1 Du 0,7 De 0,8 R 1,0 CAI -0,6
5.6.3
Impactos en el Medio Bitico Terrestre
5.6.3.1 Vegetacin y Flora Con el objeto de evaluar el potencial impacto del Proyecto sobre esta componente, se han considerado las caractersticas de vegetacin y flora que se identificaron en la lnea base: rea Mina: Esta rea se encuentra conformada por 2 sectores: Sector depsito de relaves Tranque Laguna Seca: En este sector las poblaciones o comunidades con un mayor nmero de ejemplares se sitan al sur-oeste del rea, y en un menor nmero y puntos de observaciones en las restantes exposiciones de la cuenca. Sector Planta Concentradora: En este sector, se detect la presencia de flora en 2 quebradas, localizadas al sur de la Planta Concentradora Laguna Seca e inserta en el rea industrial, las cuales presentan actualmente un escaso desarrollo y bajo nmero, debido fundamentalmente a condiciones ambientales existentes en el rea, principalmente disponibilidad hdrica, como tambin la proximidad del rea industrial.
MWH Chile
5-34
Octubre, 2008
Respecto a la abundancia de la flora para el rea mina, sta se podra calificar como escasa, ya que se estima que ocupa una superficie inferior al 5% del total Regional, considerando el rea cubierta por las formaciones del Desierto Montano de la Cordillera de Domeyko y Desierto Costero de Tocopilla (Gajardo, 1994). En cuanto al estado de conservacin de la flora, este ha sido calificado como de regular a malo, segn el sector analizado. De esta manera para la flora localizada en la planta concentradora y debido fundamentalmente, a las actividades industriales, la totalidad de los ejemplares presenta un estado vegetativo muy pobre, con una ausencia casi total de follaje y un importante porcentaje de tallos senescentes. Tambin se debe considerar en su estado la falta de agua, lo que determina su escaso desarrollo y regeneracin de estructuras vegetativas. En el caso de la flora observada en el depsito de relave, an cuando los efectos de las actividades antrpicas son mnimos, el estado de la flora se considera regular, debido fundamentalmente a la escasez de agua. En relacin a la distribucin geogrfica de la flora sta se califica como poco importante, dado que el 50% de ellas, presentan una distribucin geogrfica restringida a la I y II Regiones y el 50% restante alcanza en su distribucin hasta la IV Regin. Adems, ninguna de estas especies se encuentra citada como con problemas de conservacin a nivel regional o nacional. rea Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto): En el tramo comprendido entre la estacin de vlvulas N1 y Puerto Coloso no se detect la presencia de flora y/o vegetacin, pues existe un grado de alteracin del sustrato que impide el desarrollo de cualquier forma de vida vegetal. Por su parte, la flora y/o vegetacin existente que se encuentra aledaa a esta rea, no ser intervenida durante el desarrollo de este Proyecto. Por lo tanto, no existir impacto sobre esta componente del medio bitico. En cambio, en el sector comprendido entre la planta concentradora Laguna Seca y la estacin de vlvulas N1, se detect la presencia de vegetacin, asociada mayoritariamente a fluvios y en algunas ocasiones en los interfluvios, conformando poblaciones o comunidades de un reducido nmero. Respecto a la abundancia de la flora, sta se podra calificar como escasa, ya que se estima que ocupa una superficie inferior al 5% del total Regional, considerando el rea cubierta por las formaciones del Desierto Montano de la Cordillera de Domeyko y Desierto Costero de Tocopilla (Gajardo, 1994). En cuanto al estado de conservacin de la flora, este ha sido calificado como regular, ya que el rea donde se detectaron estos ejemplares, presenta un importante grado de intervencin antrpica actual, derivado de las actividades mineras que se desarrollan en el rea. Otros factores que determinan las condiciones actuales de las poblaciones o
MWH Chile 5-35
Octubre, 2008
comunidades son de origen natural, y el de mayor importancia corresponde a la carencia de suministro hdrico, lo que determina que una gran parte de los individuos se encuentre senescente. En relacin a la distribucin geogrfica de la flora, sta se califica como poco importante, dado que el 50% presenta una distribucin geogrfica restringida a la I y II Regiones y el 50% restante alcanza en su distribucin hasta la IV Regin. Adems, ninguna de estas especies se encuentra citada como con problemas de conservacin a nivel regional o nacional. rea Planta de Filtros: De igual forma, dado la ausencia total de vegetacin y/o flora, en esta rea las actividades relacionadas con el desarrollo del Proyecto no generan ningn tipo de impacto sobre esta componente. rea Puerto Coloso: En esta rea, dado la ausencia total de vegetacin y/o flora, las actividades relacionadas con el desarrollo del Proyecto no generarn ningn tipo de impacto sobre esta componente. Identificacin del Impacto
a)
Para la componente ambiental vegetacin y flora, se ha identificado el siguiente impacto: Tabla 5-33. Impactos a la Vegetacin y Flora y Actividades Asociadas. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto)
Etapa Impacto Prdida de hbitat para vegetacin y flora Prdida de hbitat para vegetacin y flora Cdigo del Impacto VF1 Actividad Asociada Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno. Relleno, compactacin y nivelacin del terreno. Disposicin de relaves (Aumento de la cota de inundacin).
Construccin
Operacin
VF1
Este impacto es ocasionado fundamentalmente por las actividades de excavaciones, nivelacin de terreno y aumento de la cota de inundacin del depsito de relave, ya que generan una prdida y alteracin del hbitat que no hace posible el futuro establecimiento de cualquier forma de vida vegetal, a lo cual se debe considerar la construccin de las obras asociadas al Proyecto. Todas estas actividades ocasionan la prdida total de flora existente, por efecto de corta o enterramiento de los individuos. b) Calificacin del Impacto
El carcter del impacto Prdida de hbitat para vegetacin y flora se ha calificado de negativo (C=-1), ya que las actividades implican necesariamente la destruccin del hbitat y la prdida total de la flora existente en el rea.
MWH Chile 5-36
Octubre, 2008
Este impacto ha sido calificado como de probabilidad de ocurrencia cierta (PO=10), dado que el Proyecto tiene considerado realizar estas actividades y, por lo tanto, la prdida del hbitat y flora ser efectiva. La intensidad del impacto ha sido calificada como baja (I=0,1), dado que si bien la ejecucin de las actividades, implica obligadamente la eliminacin de la flora y la extraccin, compactacin, relleno o inundacin de las reas del proyecto, lo cual altera las propiedades fsico qumicas del suelo que facilitan el desarrollo de la flora, este elemento ambiental se presenta con un escaso desarrollo y bajo nmero, representando una baja importancia en el sector del Proyecto. El impacto presenta una extensin que ha sido calificada como puntual (E=0,1), debido a la superficie utilizada por ambas actividades representa una porcentaje inferior al 1% del total regional. La duracin del impacto ha sido calificada como permanentes (Du=1) dado que en el rea la prdida del sustrato que actualmente sustenta la vegetacin, es tal, que no estn dadas las condiciones mnimas para el establecimiento y desarrollo futuro de la vegetacin en forma natural y que el Proyecto tiene una vida til superior a 10 aos. El desarrollo del impacto ha sido calificado como rpido (De=1), para la etapa de construccin, dado que el impacto tarda menos de 1 ao en desarrollarse totalmente, por cuanto estas actividades son necesarias para dar inicio al Proyecto. En el caso del depsito de relave, durante su etapa de operacin el desarrollo del impacto se ha calificado como lento (De=0,1). Finalmente, el impacto ha sido calificado como irreversible (Re=1), ya que estas actividades implican la eliminacin total del sustrato existente o el reemplazo por otro tipo de material que no permitira el desarrollo en forma natural de flora y/o vegetacin. Este impacto se jerarquiza como negativo medio tanto para la etapa de construccin (CAI=-6,4), como para la operacin (CAI=-4,6). La tabla siguiente resume la calificacin realizada: Tabla 5-34. Matriz de Calificacin Componente Vegetacin y Flora. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto)
Etapa Construccin Impacto Prdida de hbitat para vegetacin y flora Cdigo de Impacto VF1 Calificacin C -1 PO 10 I 0,1 E 0,1 Du 1 De 1 R 1 CAI -6,4
MWH Chile
5-37
Octubre, 2008
Tabla 5-35. Matriz de Calificacin Componente Vegetacin y Flora. Depsito de Relaves Tranque Laguna Seca
Etapa Operacin Impacto Prdida de hbitat para vegetacin y flora Cdigo de Impacto VF1 Calificacin C -1 PO 10 I 0,1 E 0,1 Du 1 De 0,1 R 1 CAI -4,6
5.6.3.2 Fauna, Vertebrados Terrestres Para la identificacin y evaluacin de impactos sobre esta componente o elemento ambiental, se consideraron las siguientes caractersticas ambientales relevantes que fueron analizadas en la lnea base de este Proyecto: Respecto de la fauna vertebrada terrestre presente en el rea Mina, sta se subdividi en 2 sectores; Sector Laguna Seca y Sector Depsito de Relaves TLS. En ambos se identific un ambiente para la fauna. En el Sector Laguna Seca se registraron 3 especies, de las cuales una se encuentra incorporada en la categora de conservacin En Peligro y una es Inadecuadamente Conocida. Todas las especies sealadas son nativas y ninguna es endmica. En el Sector Depsito de Relaves TLS se registraron 10 especies, una de las cuales se encuentra En Peligro, 2 son Raras y una es Inadecuadamente Conocida. Todas las especies sealadas son nativas y 2 son endmicas. Respecto de la fauna vertebrada terrestre presente en el Corredor Mina Puerto Coloso se identificaron 3 ambientes para la fauna, y se registraron 12 especies, siendo el ambiente con una mayor cantidad de especies y abundancia de ejemplares aquel definido como Cordillera de Domeyko, con un total de 7 especies registradas. Se registraron 4 especies en categora de conservacin, 2 de las cuales son Raras y 2 Inadecuadamente Conocidas. 10 de las especies registradas son nativas, y 2 son introducidas, en tanto que 3 son endmicas. Respecto de la fauna vertebrada terrestre presente en el rea Planta de Filtros se identific un ambiente para la fauna y la presencia de una especie, no incorporada en categoras de conservacin. La especie registrada es nativa y no es endmica. Respecto de la fauna terrestre registrada en el rea Puerto Coloso se identific un ambiente para la fauna, y se registraron 2 especies, una de las cuales figura en la categora de conservacin Vulnerable. Las 2 especies registradas son nativas, y una es endmica.
Los ambientes para la fauna a ser intervenidos en cada una de las reas en las que se desarrollar el Proyecto, se presentan en las siguientes tablas. En ellas se detalla el nombre del
MWH Chile 5-38
Octubre, 2008
ambiente para la fauna intervenido, presencia (especie y categora de conservacin) o ausencia de especies con problemas de conservacin. Tabla 5-36. Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Mina
Ambiente para la Fauna Cordillera de Domeyko Especies con Problemas de Conservacin Liolaemus constanzae (Rara) Phrynosaura audituvelata (Rara) Pseudalopex culpaeus (Inadecuadamente Conocida) Lama guanicoe (En Peligro)
Tabla 5-37. Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Corredor Mina Puerto Coloso
Ambiente para la Fauna Desierto Absoluto rea Industrial La Negra Cordillera de Domeyko No Microlophus tarapacensis (Inadecuadamente Conocida) Liolaemus constanzae (Rara) Phrynosaura audituvelata (Rara) Pseudalopex culpaeus (Inadecuadamente Conocida) Especies con Problemas de Conservacin
Tabla 5-38. Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Planta de Filtros
Ambiente para la Fauna Desierto Absoluto No Especies con Problemas de Conservacin
Tabla 5-39. Ambientes para la Fauna Intervenidos por el Proyecto en el rea Puerto Coloso
Ambiente para la Fauna Desierto Costero Especies con Problemas de Conservacin Microlophus atacamensis (Vulnerable)
a)
Identificacin del Impacto
Para el componente Fauna, Vertebrados Terrestres se identificaron los siguientes impactos: FA1 Destruccin de hbitat para la fauna. FA2 Perturbacin acstica y visual de la fauna.
MWH Chile
5-39
Octubre, 2008
El primero de ellos, se origina por la ejecucin de todas aquellas actividades que tengan relacin con eliminacin y prdida de vegetacin, movimientos de tierra y actividades relacionadas. Este impacto se identifica para el rea Mina, en el sector Laguna Seca y se origina durante la etapa de construccin por la prdida total de la vegetacin y flora, debido a la necesidad de extraerla para el emplazamiento de las obras, procedindose posteriormente a nivelar y compactar los sectores afectados. Durante la etapa de operacin este impacto se debe al aumento de la cota de inundacin en el depsito de relaves Tranque Laguna Seca. Para el rea Corredor Mina Puerto Coloso se registr presencia de vegetacin en parte del rea de emplazamiento, por lo que este impacto se origina por la prdida de vegetacin y flora, dada la necesidad de extraerla previo a utilizar las reas antes de la instalacin de las obras. Para el rea Planta Filtros no se genera este impacto, puesto que no se registr presencia de vegetacin en el rea de emplazamiento. Por su parte, para el rea Puerto Coloso no se genera este impacto dado que el rea se encuentra muy alterada y no se registr presencia de vegetacin. La siguiente tabla resume el impacto identificado para el rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso: Tabla 5-40. Impactos a la Fauna Vertebrados Terrestres y Actividades Asociadas. rea Mina y Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto)
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Actividad Asociada Instalacin de faenas Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Disposicin de relaves (Aumento de la cota de inundacin)
Construccin
Destruccin de hbitat para la fauna Destruccin de hbitat para la fauna
FA1
Operacin
FA1
El impacto Perturbacin acstica y visual de la fauna, en trminos generales se origina por todas las actividades que implican movimientos de maquinaria y personas, trnsito de vehculos, y que generan ruido, as como por la incorporacin de elementos ajenos al medio, que pudieran producir una perturbacin, tanto acstica como visual, de las especies de fauna presentes en el rea de influencia del Proyecto. Este impacto se generar en cada uno de los sectores en que se desarrollar el Proyecto, y corresponde a la perturbacin permanente y temporal tanto visual como acstica.
MWH Chile
5-40
Octubre, 2008
Tabla 5-41. Impactos a la Fauna Vertebrados Terrestres y Actividades Asociadas. Todas las reas
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Actividad Asociada Instalacin de faenas Transporte de personal Transporte de insumos y materiales Movimiento de maquinarias y equipos Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Relleno, compactacin y nivelacin del terreno Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras.
Construccin
Perturbacin acstica visual de la fauna
FA2
b)
Dado que los ambientes para la fauna se han definido considerando las formaciones vegetales determinadas por la disposicin vertical y horizontal de las plantas, caractersticas topogrficas, nivel de antropizacin, adems de la presencia de especies endmicas, nativas o en Categora de Conservacin, los impactos se evaluaron considerando cada uno de estos ambientes, los que se agruparon como elementos para efectos de evaluar su importancia en el rea de influencia del Proyecto. De esta forma, a partir de las caractersticas particulares (representatividad, singularidad y presencia de fauna con problemas de conservacin) de cada elemento, se evalu el valor ambiental del componente o ambiente que caracteriza el rea de influencia del Proyecto, a partir del cual se determin el nivel de intensidad que podra tener el impacto dada la importancia local de este. Elemento Cordillera de Domeyko
Este elemento corresponde a los sectores incorporados a la Cordillera de Domeyko, en particular, con presencia de vegetacin. Presenta una baja riqueza de vertebrados terrestres (10 especies), 2 especies Raras (Liolaemus constanzae y Phrynosaura audituvelata), una Inadecuadamente Conocida (Pseudalopex culpaeus) y una especie en Peligro (Lama guanicoe). Las especies de reptiles corresponden a las especies Raras, son de baja abundancia en el rea, endmicas, y distribuidas en otros sectores de la II Regin. La especie Inadecuadamente Conocida se distribuye ampliamente desde la I a la XII Regiones y es escasa en el rea. La especie En Peligro habita el rea, sin embargo, distribuyndose desde el extremo norte del pas, hasta la XII Regin. Parece haber utilizado ms el rea en el pasado dado los registros de la especie consistentes principalmente en fecas muy antiguas. El resto de las especies registradas son nativas y escasas, pero de alta movilidad. Sin embargo, se observa una fuerte intervencin antrpica en el rea en la que se desarrollar el Proyecto
MWH Chile
5-41
Octubre, 2008
Considerando estos antecedentes, el grado de intervencin que puede ocasionar el impacto sobre este componente se estima de Intensidad Mediana (I=0,4). Elemento Desierto Absoluto
Este elemento corresponde a los sectores desrticos con ausencia completa de vegetacin y prcticamente ausencia de especies de vertebrados terrestres. Presenta una baja riqueza de vertebrados terrestres (una especie), no incorporada en categoras de conservacin, nativa y ampliamente distribuida en la regin y en el pas, desde la I a la XII Regiones. Considerando estos antecedentes se define de Intensidad Baja (I=0,1). Elemento rea Industrial La Negra
Este elemento corresponde al rea Industrial La Negra que presenta vegetacin y presencia de agua superficial. Presenta una baja riqueza de vertebrados terrestres (5 especies), y slo una especie Inadecuadamente Conocida (Microlophus tarapacensis), y endmica, de baja abundancia en el rea, y distribuida en otros sectores de la I y II Regiones. El resto de las especies se distribuyen ampliamente a lo largo del pas. De las especies registradas, 2 son introducidas y 3nativas. Sin embargo, se observa una fuerte intervencin antrpica en el rea en la que se desarrollar el Proyecto, que corresponde al Corredor Mina Puerto Coloso. Considerando estos antecedentes se valora de Intensidad Baja (I=0,1). Elemento Desierto Costero
Este elemento corresponde al rea Industrial de Puerto Coloso que no presenta vegetacin. Presenta una baja riqueza de vertebrados terrestres (2 especies), y slo una especie Vulnerable (Microlophus atacamensis) y endmica, de baja abundancia en el rea, y distribuida en otros sectores costeros de la II y III Regiones. La otra especie se distribuye ampliamente en el resto del pas. Las 2 especies son nativas. Sin embargo, se observa una fuerte intervencin antrpica en el rea en la que se desarrollar el Proyecto, que corresponde al rea Puerto Coloso. Considerando estos antecedentes se define de Intensidad Baja (I=0,1). De acuerdo a lo anterior y a la metodologa de evaluacin de impactos establecida, la ponderacin para cada impacto es la siguiente: i) FA1 Destruccin de Hbitat para la Fauna
En este impacto se incluyen todas aquellas actividades que tengan relacin con eliminacin de vegetacin, movimientos de tierra y actividades relacionadas, en cada una de las reas en que
MWH Chile 5-42
Octubre, 2008
se desarrollar el Proyecto. Este impacto provoca la muerte y/o migracin de individuos de fauna de baja movilidad y la migracin de individuos de fauna de mayor movilidad. De acuerdo a las caractersticas del Proyecto, la prdida de vegetacin y flora se genera totalmente durante la fase de construccin y se deriva de la eliminacin total de la cubierta vegetal con el propsito de habilitar el terreno necesario para la construccin. Durante la fase de operacin en el Depsito de Relave Laguna Seca se genera este impacto, pero de forma paulatina, conforme con el aumento en la cota de inundacin. El impacto se ha calificado como Negativo Bajo para los elementos Desierto Absoluto, rea Industrial La Negra y Desierto Costero (CAI=-2,0). En el caso del elemento Cordillera de Domeyko el impacto se ha calificado como Negativo Medio, con un CAI de -5,9, para la etapa de construccin y con un CAI de -4,8 para la etapa de operacin. El carcter negativo y cierto del impacto se justifica en el hecho de que las actividades implican necesariamente la extraccin o remocin total de la vegetacin presente en el rea requerida para el desarrollo del Proyecto, o de movimiento del sustrato. El desarrollo del impacto durante la etapa de construccin es rpido, en tanto que para la etapa de operacin es lento. La irreversibilidad de las acciones del Proyecto sobre la cubierta vegetal o el sustrato se debe a que las obras son de carcter permanente. La Intensidad se ha considerado como alta en la Cordillera de Domeyko, dada la presencia de vegetacin, y a que la alteracin ocasionada en el elemento es tal que implica la eliminacin de la totalidad de la vegetacin en el rea requerida para el desarrollo de las obras de ampliacin de la Planta y a la inundacin de sectores con vegetacin en el Depsito de Relaves. En el resto de los elementos se considera baja la Intensidad, dada la ausencia de vegetacin en el sector en que se emplazar el Proyecto. La extensin es local, dado que el rea afectada por el despeje de vegetacin representa una superficie que representa un bajo porcentaje a nivel regional. ii) FA2 Perturbacin Acstica y Visual de la Fauna
En trminos generales, todas las actividades que implican movimientos de maquinaria y personas, trnsito de vehculos, y que generan ruido, as como la incorporacin de elementos ajenos al medio, producen una perturbacin, tanto acstica como visual, de las especies de fauna presentes en el rea de influencia del Proyecto. Este impacto provoca una migracin temporal o permanente de individuos de fauna. El impacto se ha calificado como Negativo Bajo para todos los elementos. En el caso de los elementos Desierto Absoluto, rea Industrial La Negra y Desierto Costero (CAI=-2,6). En el caso del elemento Cordillera de Domeyko es de -3,0.
MWH Chile
5-43
Octubre, 2008
El carcter negativo y muy probable del impacto se justifica en el hecho de que las actividades implican necesariamente operaciones que generan ruidos y vibraciones, adems de perturbacin visual. El desarrollo es rpido, en tanto que la reversibilidad de las acciones es producto que una vez que stas terminen puede revertirse. La Intensidad se ha considerado como alta en la Cordillera de Domeyko, dada la presencia de vegetacin. En el resto de los elementos se considera baja la Intensidad, dada la ausencia de vegetacin en el sector en que se emplazar el Proyecto. La extensin es local, dado que el rea afectada por el despeje de vegetacin representa una superficie que representa un bajo porcentaje a nivel regional. La tabla siguiente expone la calificacin de los impactos ambientales identificados: Tabla 5-42. Matriz de Calificacin Componente Fauna Vertebrados Terrestres
Etapa Impacto (Cdigo) Destruccin de hbitat para la fauna (FA1) Construccin Perturbacin de la fauna (FA2) Elemento Ambiental Cordillera de Domeyko Desierto Absoluto rea Industrial La Negra Desierto Costero Cordillera de Domeyko Desierto Absoluto rea Industrial La Negra Desierto Costero Operacin Destruccin de hbitat para la fauna (FA1) Cordillera de Domeyko Calificacin I E Du 0,4 0,3 1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1 1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 CAI -5,9 -2,0 -2,0 -2,0 -3,0 -2,6 -2,6 -2,6 -4,8
C -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
PO 8 3 3 3 8 8 8 8 8
De 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3
R 1 1 1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 1
5.6.4 a)
Impactos en el Medio Humano Identificacin del Impacto
Para el componente Medio Humano, se identificaron los siguientes impactos: MH1 Incremento en la oferta de empleo en la regin de Antofagasta MH2 Aumento potencial en los tiempos de viaje para los habitantes del sector sur de la ciudad de Antofagasta MH3 Disminucin del poder adquisitivo de las familias arrendatarias por aumento del valor de arriendo de viviendas MH4 Aumento de Riesgos de accidentes por aumento de trfico de camiones, maquinaria MH5 Aumento de ingresos municipales por concepto de pago de patentes y permisos
5-44
MWH Chile
Octubre, 2008
MH6 Riesgos de emergencia por transporte de carga MH7 Disminucin de empleo
Los impactos MH1 a MH5 se identifican durante la etapa de construccin del Proyecto y tienen relacin principalmente con las actividades de transporte de maquinaria y materiales necesarios para dicha fase, adems de la contratacin de mano de obra y el aumento de ingresos municipales por concepto de patentes y permisos. Durante la etapa de operacin se identifica el riesgo de emergencia por transporte de carga asociado al transporte de insumos y productos. Mientras que durante la etapa de cierre, producto del cierre de las faenas se prev una disminucin en el empleo. Tabla 5-43. Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Sectores La Negra, Caleta Coloso y Sector Sur de la Ciudad de Antofagasta
Etapa Impacto Incremento en la oferta de empleo en la regin de Antofagasta Aumento potencial en los tiempos de viaje para los habitantes del sector sur de la ciudad de Antofagasta Disminucin del poder adquisitivo de las familias arrendatarias por aumento del valor de arriendo de viviendas Aumento de riesgos de accidentes por aumento de trfico de camiones, maquinaria pesada y buses. Aumento de ingresos municipales por concepto de pago de patentes y permisos Cdigo del Impacto MH1 Actividad Asociada Contratacin de personal Transporte de personal Transporte de insumo y materiales
MH2
Construccin
MH3
Arriendo de viviendas para nueva mano de obra Transporte de personal Transporte de insumo y materiales Instalacin de faenas Construccin de edificaciones
MH4
MH5
Tabla 5-44. Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Sectores La Negra y Caleta Coloso
Etapa Operacin Impacto Riesgos de emergencia por transporte de carga. Cdigo del Impacto MH6 Actividad Asociada Transporte camin de concentrado por
MWH Chile
5-45
Octubre, 2008
Tabla 5-45. Impactos al Medio Humano y Actividades Asociadas. Regin de Antofagasta

Etapa Cierre Impacto Disminucin de empleo Cdigo del Impacto MH7 Actividad Asociada Cierre de las operaciones
b) i)
Calificacin del Impacto MH1 Incremento en la oferta de empleo en la regin de Antofagasta
El impacto se califica como positivo ya que da la posibilidad a la poblacin de tener un empleo estable o mejorar el empleo actual. Debido a que se espera que una parte significativa de la mano de obra provenga de la regin el impacto se considera muy probable (PO=7). Su intensidad se considera alta (I=0,7) producto del volumen de la demanda esperada en relacin a la disponibilidad de mano de obra local. La extensin se considera amplia (E=1) incidiendo en el mercado de fuerza de trabajo de la regin. La duracin es media (Du=0,3) ya que slo abarca el perodo de construccin. El desarrollo es rpido (De=0,8) ya que la contratacin de mano de obra es imprescindible para el inicio del proyecto. Finalmente, el impacto se considera reversible (R=0,2) ya que la construccin supone una demanda laboral limitada en el tiempo. ii) MH2 Aumento potencial en los tiempos de viaje para los habitantes del sector Sur de la ciudad de Antofagasta
El impacto se considera negativo debido a que la mayor actividad de transporte en la ciudad puede generar un aumento del tiempo destinado por la poblacin para el traslado a sus actividades cotidianas. Su ocurrencia es probable (PO=6) por la real necesidad de transporte de maquinaria y materiales. Su intensidad se considera media (I=0,4) producto de la programacin de turnos y transporte de trabajadores. La extensin se considera media (E=0,6) por que involucra sectores determinados de la ciudad. La duracin es media (Du=0,3) ya que slo abarca el perodo de construccin. El desarrollo es medio (De=0,5) ya que la programacin de la construccin supone un aumento paulatino de transporte. Finalmente, se considera reversible el impacto (R=0,1) ya que la construccin supone una intervencin limitada en el tiempo. iii) MH3 Disminucin del poder adquisitivo de las familias arrendatarias por aumento del valor de arriendo de viviendas
El impacto se considera negativo debido a que afecta la calidad de vida de las familias. Su ocurrencia es slo probable (PO=5) dependiendo de la oferta de vivienda en la comuna, que crece anualmente. Su intensidad se considera mediana (I=0,5) debido a la incidencia del gasto de vivienda en el presupuesto familiar. La extensin se considera media (E=0,5) incidiendo en los habitantes de la comuna de Antofagasta. La duracin es media (Du=0,3) ya que slo abarca el perodo de construccin y se puede hacer ms visible en un perodo corto de mayor demanda de empleo. El desarrollo es rpido (De=0,8) ya que la demanda por alojamiento comienza al
MWH Chile
5-46
Octubre, 2008
inicio del proyecto. Finalmente, se considera reversible el impacto (R=0,2) ya que la construccin supone una demanda por alojamiento limitada en el tiempo. iv) MH4 Aumento de riesgos de accidentes por aumento de trfico de camiones, maquinaria pesada y buses.
El impacto se considera negativo debido a que afecta la calidad de vida de las familias. Su ocurrencia se considera probable (PO=4) debido a la mayor circulacin de vehculos que requiere el Proyecto. Su intensidad se considera mediana (I=0,4) debido a que la circulacin en la va pblica corresponde a una parte limitada de las actividades cotidianas. La extensin se considera media (E=0,5) incidiendo en los habitantes de la comuna de Antofagasta. La duracin es media (Du=0,3) ya que slo abarca el perodo de construccin. El desarrollo es rpido (De=0,5) ya que el transporte de personas e insumos, aumenta paulatinamente durante la ejecucin del proyecto. Finalmente, se considera reversible el impacto (R=0,1) ya que la construccin supone incrementos de trfico que se eliminan una vez concluida la construccin. v) MH5 Aumento de ingresos municipales por concepto de pago de patentes y permisos
Su ocurrencia es cierta (PO=10) ya que el pago de derechos es una obligacin legal. Su intensidad se considera baja (I=0,2) producto que los ingresos no deberan ser mayores del 2% de los ingresos propios. La extensin se considera media (E=0,5) incidiendo en la comuna de Antofagasta. La duracin es corta (Du=0,1) ya que corresponde principalmente al inicio de la obras. El desarrollo es rpido (De=1) ya que el pago de derechos es al inicio del proyecto. Finalmente, se considera irreversible el impacto (R=1) ya que las consecuencias de un mayor gasto por parte del municipio se mantendrn en el tiempo. vi) MH6 Riesgos de emergencia por transporte de carga
El impacto se considera negativo debido a que afecta la calidad de vida de las familias. Su ocurrencia es poco probable (PO=3) debido a la mayor circulacin de vehculos que requiere el Proyecto. Su intensidad se considera alta (I=0,7) debido al dao que puede ocasionar a la poblacin. La extensin se considera media (E=0,5) incidiendo en los habitantes de la comuna de Antofagasta. La duracin es permanente (Du=1) ya que abarca todo el perodo de operacin. El desarrollo es rpido (De=1) ya que el transporte de personas se inicia con la operacin del Proyecto. Finalmente, se considera irreversible el impacto (R=0,8) ya es una actividad propia del proyecto. vii) MH7 Disminucin de empleo
El impacto se considera negativo debido a que podra afectar la fuente de ingresos de un nmero significativo de familias. Su ocurrencia es cierta (PO=10) debido a que el fin de la explotacin supone un descenso drstico de la ocupacin de mano de obra. Su intensidad se considera alta (I=0,7) debido al dao que puede ocasionar a los ingresos familiares. La
MWH Chile 5-47
Octubre, 2008
extensin se considera alta (E=1) incidiendo en el empleo a nivel regional. La duracin es larga (Du=0,5) por el tiempo que toma la readaptacin o reconversin laboral. El desarrollo es lento (De=0,2) ya que se producir paulatinamente con la reduccin de la explotacin. Finalmente, se considera parcialmente reversible el impacto (R=0,7) por las ventajosas posibilidades de reinsercin que la mano de obra calificada posee. La tabla siguiente expone la calificacin de los impactos ambientales identificados: Tabla 5-46. Calificacin de los Impactos al Medio Humano
Etapa Impacto (Cdigo) Incremento en la oferta de empleo en la regin de Antofagasta (MH1) Aumento potencial en los tiempos de viaje para los habitantes del sector sur de la ciudad de Antofagasta (MH2) Disminucin del poder adquisitivo de las familias arrendatarias por aumento del valor de arriendo de viviendas (MH3) Aumento de riesgos de accidentes por aumento de trfico de camiones, maquinaria pesada y buses (MH4). Aumento de ingresos municipales por concepto de pago de patentes y permisos (MH5) Riesgos de emergencia por transporte de carga (MH6) Disminucin de empleo (MH7) Entidad Regin de Antofagasta Calificacin E Du 1 0,3 CAI 4,2
C 1
PO 7
De 0,8
R 0,2
0,7
Comuna de Antofagasta
-1
0,4
0,6
0,3
0,5
0,1
-2,3
Construccin
Comuna de Antofagasta
-1
0,5
0,5
0,3
0,8
0,2
-2,3
Caleta Coloso
-1
0,4
0,5
0,3
0,5
0,1
-1,4
Comuna de Antofagasta Comuna de Antofagasta Regin de Antofagasta
10
0,2
0,5
0,1
5,6
Operacin Cierre
-1 -1
3 10
0,7 0,7
0,5 1
1 0,5
1 0,2
0,8 0,7
-2,4 -6,2
5.6.5 a)
Suelos Identificacin y Calificacin del Impacto
Al analizar los resultados obtenidos en terreno respecto a las caractersticas de los suelos afectados por el Proyecto, se concluye que aun cuando se han identificado impactos para este componente (Tabla 5-4), una evaluacin de impacto ambiental no corresponde, por cuanto, esta componente del medio fsico no presenta caracterstica de desarrollo pedogentico que permitan definirlo como suelo desde el punto de vista agrolgico, correspondiendo en su mayora a suelos o materiales superficiales de origen depositacional, sin valor desde el punto de vista silvoagropecuario.
MWH Chile
5-48
Octubre, 2008
En este sentido, el Reglamento del Sistema Evaluacin de Impacto Ambiental es claro en sealar que los impactos definidos sobre esta componente son la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin. Se debe tener en consideracin que la superficie afectada por el Proyecto representa un porcentaje inferior al 1% de la superficie total de los Entisoles a nivel nacional y que la prdida de suelo slo es vlida cuando este presenta alguna aptitud de uso alternativo, que si bien usualmente est ligada a un valor agrolgico, tambin incluye su uso como suelo de fundacin o de extraccin de materiales. De esta forma el Proyecto plantea el uso del recurso en una de sus 3 acepciones (como suelo de fundacin), siendo obvio que el uso agrolgico es impracticable en el corto y mediano plazo, descartndose un impacto que ligue prdida de recurso, al estar siendo aprovechado en sus mximas potencialidades. Por ltimo, la degradacin del componente no constituye un impacto al tratarse de un rea alterada por la accin antrpica debido a actividades mineras anteriores al presente estudio, especialmente en el rea Mina, rea Corredor Mina Puerto Coloso (Mineroducto) y rea Puerto Coloso. En el rea Planta de Filtros, an cuando no existen evidencias de actividades antrpicas recientes, tal como se seal anteriormente son suelos sin valor silvoagropecuario, por lo tanto, no existe una prdida del valor productivo del suelo, lo que implica que no existe impacto. 5.6.6 Patrimonio Cultural
La prospeccin realizada para la elaboracin de la lnea base de la componente patrimonio cultural, permiti detectar un sitio arqueolgico histrico y 2 sitios de importancia para la poblacin actual que pueden considerarse patrimoniales. stos se detectaron en el rea Corredor Mina Puerto Coloso, cercano al sector de Coloso. Las otras reas no presentaron ningn tipo de evidencia arqueolgica. El sitio de cronologa histrica corresponde a una gruta o casa de piedra donde los restos culturales asociados, tales como loza, papel, plstico y huesos, indican claramente que en este sitio se llevaron a cabo actividades domsticas. Si bien los restos culturales identificados no permiten definir una cronologa ms precisa, es muy probable que este sitio est representando una o varias ocupaciones humanas de poblacin de pescadores o personas que habitaron este espacio de manera ocasional e itinerante. Los otros 2 sitios registrados corresponden a los cementerios de mascotas que por las fechas indicadas en las cruces estn en uso en la actualidad. Estos sitios se encuentran dentro del rea de influencia del Mineroducto.
MWH Chile
5-49
Octubre, 2008
a)
Identificacin del Impacto
Sobre la base del anlisis del Proyecto en sus diferentes reas y las caractersticas de los componentes y factores ambientales del rea de influencia, se definen las posibles relaciones o interacciones que pueden producirse y, por consiguiente, tener como consecuencia los potenciales impactos ambientales. En el caso del patrimonio histrico/antropolgico, ste podra verse afectado negativamente en el rea Corredor Mina - Puerto Coloso (Mineroducto), por lo que los posibles impactos podran ocurrir en los cementerios de mascotas. Las actividades que podran originar los potenciales impactos, corresponden a las etapas de construccin y cierre del Proyecto, lo que se detalla a continuacin. Tabla 5-47. Impactos sobre el Patrimonio y Actividades Asociadas. rea Corredor MinaPuerto Coloso (Mineroducto)
Etapa Construccin Cierre Impacto Destruccin mascotas Destruccin mascotas cementerio cementerio Cdigo del Impacto PT1 PT1 Actividad Asociada Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos
El impacto corresponde a la potencial destruccin cementerio mascotas, producto de las actividades del Proyecto relacionados con movimiento de tierras, excavaciones y movimiento de maquinaria, que pueden daar o alterar los sitios presentes en el rea del Proyecto. b) Calificacin del Impacto
En la siguiente tabla se califican el impacto para la componente patrimonio cultural. Tabla 5-48. Matriz de Calificacin Componente Patrimonio Cultural. rea Corredor Mina Puerto Coloso
Etapa Construccin Cierre Impacto Destruccin cementerio mascotas Destruccin cementerio mascotas Cdigo de Impacto PT1 PT1 Calificacin C -1 -1 PO 3 3 I 0,7 0,7 E 0,3 0,3 Du 0,8 0,8 De 1 1 R 0,8 0,8 -2,2 -2,2 CAI
El impacto, en ambas etapas del Proyecto, se considera negativo (C=-1) y de poco probable ocurrencia (PO=3), dado que es posible que estas actividades puedan intervenirlo (inclusive accidentalmente).
MWH Chile
5-50
Octubre, 2008
La intensidad se considera alta (I=0,7) dado que es un sitio utilizado y visitado actualmente, por lo cual tiene un importante valor cultural para la poblacin y el Proyecto puede alterarlo. Esta alteracin podr ser puntual (E=0,3) dado la superficie que ocupa el sitio, de duracin permanente (Du=0,8) y rpido desarrollo (De=1), con la ejecucin de las actividades. Se considera irreversible de ocurrir (R=0,8). La presencia de estos sitios no implica una objecin para el desarrollo del Proyecto, siempre y cuando se tomen las medidas necesarias para evitar la alteracin del mismo. Por lo anterior, el impacto sobre el patrimonio cultural se define como Impacto Negativo Bajo (CAI=-2,2). 5.6.7 a) Paisaje Identificacin del Impacto
El trabajo de terreno, permiti realizar un anlisis integral del paisaje, donde se evalu a travs de la observacin in situ las caractersticas visuales y estticas de este, definiendo la calidad y fragilidad del paisaje de las reas que se vern intervenidas por el Proyecto. En cuanto a la identificacin de los componentes y factores ambientales que posiblemente sean afectados por el Proyecto, stos se relacionan con la calidad visual y fragilidad del paisaje, identificando la introduccin de elementos antrpicos al paisaje y la alteracin de las formas naturales de este, como acciones que posiblemente puedan transformar e impactar el paisaje como producto de la ejecucin del Proyecto. Tabla 5-49. Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Mina
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Construccin Alteracin del modelado original del Paisaje PA2 Intrusin de elementos antrpicos al Paisaje Alteracin del modelado original del Paisaje PA1 PA2 Actividad Asociada Instalacin de faenas Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras Generacin y manejo de residuos slidos Habilitacin y operacin de patios de salvataje y ventas. Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno. Disposicin de relaves (operacin depsito de relaves: TLS). Disposicin de estriles en botadero Acopio de minerales.
Intrusin de elementos antrpicos al Paisaje original
PA1
Operacin
MWH Chile
5-51
Octubre, 2008
Etapa
Impacto
Cdigo del Impacto
Actividad Asociada Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Relleno, compactacin, nivelacin y perfilado de terrenos. Limpieza y retiro de materiales y residuos
Cierre
Alteracin del modelado original del Paisaje
PA2
Tabla 5-50. Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Corredor Mina Puerto Coloso
Etapa Impacto Cdigo del Impacto Actividad Asociada Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno. Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos.
Construccin
PA2
Cierre
PA2
Tabla 5-51. Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Planta de Filtros

Etapa Impacto Intrusin de elementos antrpicos al Paisaje Construccin Alteracin del modelado original del Paisaje PA2 Cdigo del Impacto. PA1 Actividad Asociada Construccin de edificaciones Instalacin y montaje de estructuras Generacin y manejo de residuos slidos. Movimiento de tierras, excavaciones y remocin del terreno Acopio y disposicin de materiales estriles Relleno, compactacin y nivelacin del terreno. Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Relleno, compactacin, nivelacin y perfilado de terrenos Limpieza y retiro de materiales y residuos
Cierre
PA2
MWH Chile
5-52
Octubre, 2008
Tabla 5-52. Impactos al Paisaje y Actividades Asociadas. rea Puerto Coloso

Etapa Construccin Impacto Intrusin de elementos antrpicos al paisaje Cdigo del Impacto PA1 Actividad Asociada Instalacin y montaje de estructuras. Desmontaje, desmantelamiento y retiro de instalaciones, estructuras y equipos Demolicin y remocin de edificaciones y fundaciones Relleno, compactacin, nivelacin y perfilado de terrenos Limpieza y retiro de materiales y residuos
Cierre
PA2
Los impactos identificados que pudiesen afectar al paisaje por la ejecucin del Proyecto son 2. El primero corresponde a la intrusin de elementos antrpicos al paisaje (PA1), impacto que se encuentra asociado durante la etapa de construccin, bsicamente a la instalacin de faenas, construccin de edificaciones y trabajos asociados a esta actividad. Durante la etapa de operacin este impacto se encuentra asociado a las actividades de uso del depsito de relaves. El segundo impacto identificado es la alteracin del modelado original del paisaje (PA2), impacto generado en el rea mina durante la construccin por actividades asociadas a los movimientos de tierra y excavaciones, disposicin del material resultante en botaderos de estriles y finalmente actividades de relleno y nivelacin del terreno. Durante la etapa de operacin, este impacto se encuentra asociado a la disposicin de estriles en botaderos y acopio de minerales. En las reas restantes, en general los impactos estn relacionados durante la construccin y operacin con instalacin de edificaciones y actividades asociadas y disposicin de estriles entre otros. Cabe sealar que a excepcin del rea Planta de Filtros, todas son zonas que se encuentran altamente modificadas por las actividad minera, donde si bien se han identificado algunas actividades que posiblemente pueden impactar el paisaje natural, estas actividades son parte de la tipologa del paisaje existente, el cual posee una identidad minera.
MWH Chile
5-53
Octubre, 2008
b)
De acuerdo a la metodologa establecida, a continuacin se evalan los impactos identificados. Tabla 5-53. Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Mina
Cdigo de Impacto PA1 PA2 PA1 PA2 PA2 Calificacin C -1 -1 -1 -1 -1 PO 7 7 7 7 7 I 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 E 0,2 0,2 0,8 0,8 0,4 Du 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 De 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 R 0,3 0,8 0,6 0,8 0,5 CAI
Etapa
Impacto Intrusin de elementos antrpicos al paisaje original Alteracin del modelado original del Paisaje Intrusin de elementos antrpicos al paisaje original Alteracin del modelado original del Paisaje Alteracin del modelado original del Paisaje
-2,5 -2,9 -3,9 -3,8 -2,8
Construccin
Operacin
Cierre
Tabla 5-54. Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Corredor Mina Puerto Coloso
Cdigo de Impacto PA2 PA2 Calificacin C -1 -1 PO 7 7 I 0,1 0,1 E 0,1 0,1 Du 0,8 0,8 De 0,6 0,6 R 0,3 0,3 CAI
Etapa
Impacto Alteracin del modelado original del Paisaje Alteracin del modelado original del Paisaje
Construccin Cierre
-2,7 -2,7
Tabla 5-55. Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Planta de Filtros

Cdigo de Impacto PA1 PA2 PA2 Calificacin C -1 -1 -1 PO 7 7 7 I 0,4 0,1 0,4 E 0,2 0,2 0,2 Du 0,8 0,8 0,8 De 0,4 0,2 0,2 R 0,3 0,5 0,5 CAI
Etapa
Impacto Intrusin de elementos antrpicos al paisaje original Alteracin del modelado original del Paisaje Alteracin del modelado original del Paisaje
-2,9 -2,5 -2,9
Construccin
Cierre
MWH Chile
5-54
Octubre, 2008
Tabla 5-56. Matriz de Calificacin Componente Paisaje. rea Puerto Coloso

Cdigo de Impacto PA1 PA2 Calificacin C -1 -1 PO 7 7 I 0,4 0,1 E 0,2 0,2 Du 0,8 0,8 De 0,3 0,2 R 0,5 0,3 CAI
Etapa
Impacto Intrusin de elementos antrpicos al paisaje original Alteracin del modelado original del Paisaje
Construccin Cierre
-3,1 -2,2
En las 4 reas evaluadas el resultado de la calificacin ambiental de impacto se encuentran en el rango de Negativo Bajo. Los impactos tienen una representacin puntual en el espacio y se desarrollan en reas donde el grado de intervencin que ocasiona el impacto sobre el paisaje existente es bajo, ya que contina en armona con las actividades que conforman el paisaje actual. Si bien algunas de las actividades son irreversibles, constituyen parte del paisaje minero de la Regin y del pas, no as las construcciones las cuales una vez terminado su uso pueden ser removidas en su totalidad.
5.7
CONCLUSIN
Como resultado de la evaluacin de los impactos potenciales identificados por la ejecucin del Proyecto, se obtuvo que los mayores impactos seran del tipo Negativo Medio, sin haberse obtenido impactos Negativos Altos (Impactos Significativos). Los impactos con mayor calificacin corresponden a los relacionados con el componente oceanogrfico, durante la etapa de construccin, siendo el mayor impacto, el relacionado con la alteracin del fondo marino, que podra afectar a las comunidades inter y submareales, con una calificacin de -7,6. La baja calificacin que se obtuvo en general para el resto de los impactos, tiene relacin con que el Proyecto se realiza sobre reas ya utilizadas por las faenas de MEL y con actividades similares que no modifican de manera significativa las condiciones ambientales existentes. Igualmente se obtuvieron Impactos Negativos Bajos e Impactos Positivos, estos ltimos relacionados con la reduccin del flujo de camiones por transporte de concentrado que se producira en el rea Puerto Coloso.
MWH Chile
5-55

PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Octubre, 2008

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

PROYECTO AMPLIACIN DE CAPACIDAD DE EXTRACCIN Y PROCESAMIENTO DE MINERAL SULFURADO DE MINERA ESCONDIDA

CAPTULO 5 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES NDICE

5.6.4 5.6.5 5.6.6 5.6.7 5.7

CONCLUSIN ................................................................................................................. 5-55

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Los parmetros de calificacin de impactos se exponen en la siguiente tabla: Tabla 5-1.

Parmetros de Calificacin de Impactos Ambientales Potenciales

Que es comn para todas las reas del Proyecto. 5-5

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Parmetros Extensin (E)

Rpido (1 ao) Medio (5 1 ao) Lento (> 5 aos)

0,8 1,0 0,4 0,7 0,1 0,3

Irreversible Parcialmente reversible Reversible

0,8 1,0 0,4 0,7 0,1 0,3

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES Y FACTORES AMBIENTALES

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Fuentes de Impactos Potenciales del Proyecto

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

MATRIZ DE DE ACTIVIDADES Y COMPONENTES AMBIENTALES

Calidad del Aire

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Calidad del Aire

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Calidad del Aire

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

IDENTIFICACIN Y CALIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Impactos a la Calidad del Agua y Actividades Asociadas

Aumento en la concentracin de slidos en suspensin en columna de agua

Impactos a la Calidad de los Sedimentos y Actividades Asociadas

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Impactos a las Comunidades Inter y Submareales y Actividades Asociadas

Calificacin del Impacto

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Matriz de Calificacin Componente Calidad del Agua

Matriz de Calificacin Componente Calidad de los Sedimentos

Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento de la concentracin de metales en sedimentos

Tabla 5-10. Matriz de Calificacin Componente Comunidades Inter y Submareales

De 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

Impacto Aumento de la concentracin de metales en sedimentos Aumento de la concentracin de slidos en suspensin

Cdigo de Impacto MM4

Calificacin I E Du 0,4 0,3 0,2

Impactos en el Medio Fsico

5.6.2.1 Calidad del Aire a) Identificacin del Impacto

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida

rea Sector La Negra y Caleta Coloso

Alteracin de la calidad del aire por aumento de las emisiones de MP10

Sector La Negra y Caleta Coloso

CA1 CA3 CA1

Proyecto Ampliacin de Capacidad de Extraccin y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida