Las nias y los nios jornaleros migrantes en Mxico: condiciones de vida y trabajo[1] Por Teresa Rojas Rangel Profesora-investigadora

de Universidad Pedaggica Nacional, Mxico. E-mail: tererojas10@yahoo.com Fuente: Revista Sociedad latinoamericana Vol. 1 Nm. 7 disponible http://sociedadlatinoamericana.bligoo.com/content/view/908568/Las-ninas-y-los-ninosjornaleros-migrantes-en-Mexico-condiciones-de-vida-y-trabajo.html Consultado el 21 de febrero de 2012 Contexto nacional: mercado de trabajo agrcola y migracin en interna Uno de los sectores productivos ms importantes de Mxico ha sido histricamente la agricultura. La cual representa no solo una fuente de ingresos econmicos, generados a travs de la comercializacin de los productos agrcolas en el mercado nacional y de exportacin. Adems, ha sido una fuente fundamental de productos alimentarios de autoconsumo de los sectores campesinos e indgenas en el pas. En las dos ltimas dcadas, como producto de los reajustes de los modelos econmicos y la inscripcin del pas en el modelo econmico global, se han generado profundas transformaciones sociales y econmicas. En lo que respecta al sector agrcola, uno de los impactos negativos, es la polarizacin de las condiciones y de las oportunidades para participar competitivamente y de obtener beneficios equitativos, dentro de la ya existente estructura dual del campo mexicano. Agudizndose con ello an ms la crisis que ha caracterizado a la agricultura en el pas.[2] Se fortalece la agricultura comercial y de exportacin con una fuerte tendencia hacia la reestructuracin productiva, que cuenta con grandes inversiones financieras; medios de produccin altamente tecnificados e incorporacin de nuevos procesos productivos; la especializacin y la diversificacin de productos agrcolas; la flexibilidad en la organizacin de la fuerza de trabajo, as como el control de las redes de comercializacin tanto del mercado nacional como internacional.[3]Al mismo tiempo que se muestra un creciente deterioro y empobrecimiento de la agricultura sustentada en la tecnologa tradicional orientada hacia el autoconsumo y la produccin de alimentos bsicos. [4] Esta polarizacin a afectado fundamentalmente al sector agrcola tradicional, por no contar con la suficiente capacidad productiva para competir con la produccin agrcola comercial y de exportacin. Lo que ha obligado a los pequeos propietarios campesinos y a los jornaleros sin tierra empobrecidos, a migrar en bsqueda de empleos.[5]Lo cual junto con la creciente necesidad de mano de obra barata de los grandes capitales agro exportadores, ha propiciado la intensificacin de fuertes movimientos migratorios definitivos y estacinales. Miles de campesinos e indgenas provenientes de los estados ms pobres (Guerrero, Oaxaca, Veracruz y otros), se ven en la necesidad de migrar de manera temporal o definitiva de sus comunidades de origen, para desplazarse a los grandes centros agrcolas ubicados al noroeste del pas (Sinaloa, Baja California, Baja California Sur, Sonora entre las entidades que registran mayo-es niveles de atraccin), en busca de fuentes de trabajo y de mejores condiciones de vida.[6] Configurndose una red de rutas migratorias dentro del mercado de trabajo agrcola; una compleja trama de relaciones laborales y sociales; fuertes y variados patrones de asentamientos poblacionales (temporales o definitivos) en algunas entidades y zonas rurales;[7] as como la integracin de un sector social y culturalmente en

heterogneo, muy productivo en trminos econmicos, representado por los jornaleros agrcolas migrantes. Dadas los rasgos sociales, culturales y lingsticos que los caracterizan, y las formas de incorporacin y participacin en el mercado de trabajo, los jornaleros agrcolas migrantes y sus familias es un sector de la poblacin nacional que padece en alto grado las diferentes expresiones de la exclusin social. Dentro de los jornaleros migrantes, segn diversos estudios se estima un contingente de un 40 por ciento de poblacin indgena bilinges y monolinges;[8] un porcentaje significativo de aproximadamente un 50 por ciento no sabe leer y escribir; se encuentran insertos en mecanismos informales que determinan su oportunidad de insercin laboral y movilidad migratoria; Sus condiciones de trabajo son inestables (trabajan a destajo y de acuerdo a las necesidades de mano de obra de los ciclos agrcolas); realizan las actividades menos calificadas y perciben los salarios ms bajos; se ven expuestos a los efectos de los agroqumicos; adems de que carecen de proteccin social y laboral. En las zonas de atraccin muchos de ellos viven hacinados en grandes galerones, en cuartos sin luz ni ventilacin, sin agua potable, cocinan en fogones, y con mnimos servicios sanitarios.[9] Otro de los rasgos ms caractersticos de los jornaleros migrantes, es la incorporacin de las mujeres y los nios a los movimientos migratorios y al trabajo laboral, como una forma de incrementar los precarios ingresos familiares. Existen en Mxico un mnimo de 405,712 familias en permanente movimiento entre las zonas de origen y las zonas receptoras. Estas familias estn integradas por jvenes con una edad promedio no mayor de 30 aos; el 57 por ciento son hombres y el 43 por ciento son de mujeres, y el 40 por ciento de esta poblacin son nios y nias menores de 14 aos.[10] Tanto en sus regiones de origen, como en las zonas de destino, las familias jornaleras migrantes sufren la marginacin y la extrema pobreza. En la mayora de las zonas de atraccin adems de la explotacin laboral enfrentan la discriminacin; la falta de derechos y de prestaciones laborales, y en general las consecuencias de la miseria y la carencia de servicios bsicos de salud, alimentarios y educativos, lo que los ubica como uno de los sectores de la poblacin nacional ms vulnerable del pas.[11]

Nias y nios migrantes: origen y condiciones de vida[12] Los hijos de las familias jornaleras migrantes se trasladan junto con sus familias y desde edades muy tempranas (cinco o seis aos en promedio), dependiendo del tipo de cultivo, se incorpora a las actividades productivas laborales (desyerbo, recoleccin y seleccin de frutas y hortalizas, empaque, carga y acarreo), con las mismas condiciones y exigencias laborales que los adultos.[13] Particularmente en las zonas de atraccin migratorias, las nias y los nios jornaleros migrantes nacen y crecen entre la explotacin laboral, la miseria, el hacinamiento y la carencia de los servicios bsicos;[14] entre ambientes socioculturales diversos que les exigen permanentes esfuerzos de adaptacin, pero que al mismo tiempo los hacen sujetos de discriminacin, estigmatizacin y exclusin. La desnutricin, la insalubridad, el analfabetismo y la baja escolaridad son rasgos caractersticos de este grupo infantil. Las nias y los nios jornaleros migrantes crecen, tanto en sus regiones de origen como en las regiones de destino, hostigados por la desnutricin, la insalubridad y el analfabetismo. En los grandes centros agroindustriales, adicional a la explotacin laboral, los menores estn expuestos a

la falta de una alimentacin balanceada, a la carencia de servicios mdicos y a las pocas oportunidades educativas. Se enfrentan a distintas formas de discriminacin, entre otras, a la expresada en la desvaloracin de la lengua materna (incluso en los centros escolares), as como a la permanente necesidad de adaptarse culturalmente a sus lugares de asentamiento temporal o definitivos. Su permanente trnsito entre las zonas de expulsin y las zonas de atraccin obliga a los nios y la nias migrantes a vivir procesos de construccin y reconstruccin de sus referentes culturales e identitarios, lo que produce la ampliacin de sus horizontes ambientales y sociales. *...+ los nios ya tienen absolutamente asumido que sus paps desde chiquitos salieron, ellos des-de nios salieron, y que esto es parte no slo de su necesidad econmica sino tambin ya es parte de su experiencia de vida (entrevista con Kim Snchez, 2000). Sea el caso de los nios y las nias migrantes o de los ya establecidos, ellos tienen la necesidad de apropiarse y adquirir nuevos patrones culturales y sociales, con el consecuente enriquecimiento de su cultura y formas de vida originales (Rodrguez y Rojas, 1997). La movilidad no solamente les implica a los menores, la adaptacin constante y cotidiana de sus marcos de referencia espacio-temporales, sino que adems les exige una permanente resignificacin del vnculo con su cultura y, por tanto, formas especficas de enfrentar sus experiencias escolares, signadas por graves dificultades para el acceso, permanencia y el logro escolar (Leal, 2003; Rodrguez,1997; Ramrez, 2001, 2002; Gonzles, 2004; Rojas 2005; Franco, 2006). Por otro lado, la movilidad y el trabajo como condiciones de vida en las que se socializan, influyen de manera determinante en la conformacin de una subjetividad con una gran capacidad para ubicarse y relacionarse con el mundo fsico y social: Condiciones de vida, que han generado en el nio jornalero migrante un conjunto de aprendizajes autnomos o aprendizajes informales por medio de la observacin de los adultos y de su participacin directa en actividades vinculadas al sustento bsico familiar y comunitario. Y que lo identifican, que le permiten auto reconocerse, y que le dan sentido de pertenencia al nio como miembro de su grupo social. Donde el trabajo y la movilidad constituyen su cotidianidad, y es el centro de aprendizaje y de interacciones sociales y ambientales con los que conforma un capital cultural especfico y una cosmovisin del mundo [Rojas, 2004, p. 11]. La necesidad por adaptarse a las diferentes formas de vida de la migracin y a las condiciones que enfrentan como resultado de sus traslados permanentes de un lugar a otro, as como la cotidiana exigencia de movimiento (agilidad, rapidez y destreza fsica) para cumplir con la faena o llenar un determinado nmero de baldes de jitomate como condicin objetiva de supervivencia diaria, han influido en la conformacin de una subjetividad que se manifiesta en un constante hacer como forma de relacin inmediata y directa con el mundo que le rodea. Las experiencias de vida construidas a partir de la interaccin constante y por encuentros signados por la diversidad cultural y lingstica son realidades siempre cambiantes, adems el hecho de enfrentar cotidianamente el reto de resolver problemas a lo largo de sus viajes y en sus lugares de asentamiento, genera en estos nios grandes posibilidades de aprendizaje y de enriquecimiento de su identidad, posibilidades que difcilmente puede adquirir cualquier otro nio proveniente de comunidades estables.

Salud y nutricin de los nios y las nias migrantes Desde antes de nacer los nios y las nias migrantes ya estn expuestos a los impactos negativos de la pobreza extrema, expresada en la deficiente nutricin de la madre y en los riesgos a los que se exponen amontonados en los vehculos que los trasladan durante los largos recorridos, y por la permanente exposicin y la inadecuada forma de aplicacin que persiste en el uso de los plaguicidas de alta toxicidad que son utilizados en los cultivos agrcolas. En el Cuarto Informe de Gobierno (1 de septiembre de 2004) el gobierno federal seala que a travs del Programa de Atencin a Jornaleros Migrantes (PAJA), coordinado por la Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL), se ejerci durante 2003 una inversin de 128.7 millones de pesos (25% menos de los recursos invertidos en 2002) en proyectos de promocin social en los mbitos de alimentacin, salud, educacin, empleo y derechos humanos para la atencin a la poblacin migrante.[15] No obstante los reportes oficiales emitidos, y a pesar del impulso a los programas alimentarios y de salud dirigidos especficamente para los migrantes, como el llamado Alas de la Salud impulsado por la Secretara de Salud (SSA), las nias y los nios jornaleros presentan altos grados de desnutricin (Noroeste, 16 de octubre de 2004). En investigaciones recientes se muestran porcentajes de desnutricin estimados en 84.6% en el caso de los nios y nias migrantes pendulares y golondrinos, y 76.9% para la poblacin infantil asentada en los campos agrcolas, y que los mayores riesgos para la salud son ocasionados por la falta y el inadecuado consumo de alimentos.[16] Adicionalmente esta poblacin enfrenta las consecuencias derivadas de la exposicin cotidiana a los compuestos y plaguicidas sin ninguna medida de proteccin (La Jornada, 22 de junio de 2004). Factores, que ocasionan que las nias y los nios jornaleros presenten altos ndices de enfermedades, lo que los convierte en sujetos altamente vulnerados con muy pocas oportunidades para crecer, jugar y desarrollarse plenamente. En el trabajo Migracin infantil. Explotacin de la mano de obra y privacin de los servicios educativos: El caso de los nios indgenas en zonas mestizas, la poblacin ms vulnerable, Georgane Weller (2001), describe: Los recorridos de miles de kilmetros se hacen en condiciones sanitarias muy deficientes. La dieta proporcionada por los contratantes es insuficiente en su contenido nutritivo; adems de que pasan noches enteras en posiciones incmodas, entre los asientos y en los pasillos de los camiones guajoloteros. Obviamente, mucho antes de partir, tienen que ayudar en los preparativos, aguantar el viaje y despus el reacomodo en el lugar de destino, donde una vez ms las condiciones varan entre campamentos de condiciones precarias a verdaderamente infrahumanas [Weller, 2001, p. 40]. Particularmente en las zonas o regiones de atraccin, la situacin de los nios menores de cinco aos es altamente riesgosa, ya que generalmente se quedan en los campamentos al cuidado de una hermana o hermano mayores, expuestos a diversas clases de accidentes, o son llevados por las madres trabajadoras a los campos agrcolas, donde permanecen a las orillas de los surcos o sobre las espaldas de las madres o de las hermanas mayores:*17+ La situacin de los menores de cinco aos, particularmente de los lactantes es crtica, ya que se ven expuestos a la tierra, a los

plaguicidas, al sol y al viento. Por ejemplo, en el Valle de Mexicali resulta comn observarlos en los campos de cultivo hortcola porque sus padres no tienen con quin dejarlos. Las parcelas de pronto se ven convertidas en verdaderas guarderas a la intemperie (Ramrez, 2002, p. 63). En un trabajo pionero sobre el estudio de la salud entre jornaleros indgenas, jornaleros mestizos y ejidatarios tabacaleros del norte de Nayarit (1994), se seala: Los plaguicidas causan un dao mayor a los infantes que a los adultos por varias causas. Las madres expuestas a plaguicidas pueden tener problemas durante el embarazo ya que el feto puede sufrir malformaciones congnitas. El riesgo se incrementa en los bebs que se encuentran en la etapa de gateo y exploracin oral del entorno porque incrementa las posibilidades de absorcin drmica o ingestin de sustancias txicas. La exposicin a plaguicidas durante la infancia puede producir daos permanentes dado que se trata de una etapa de desarrollo fsico acelerado, particularmente durante la pubertad y a adolescencia [Daz y Salinas; 2001, p. 96; Daz y Salinas, 2002]. Otra de las caractersticas de las nias y los nios migrantes es que frecuentemente son atacados por diversos tipos de enfermedades. Sus caractersticas fisiolgicas los vuelven ms vulnerables que los adultos. Factores como los cambios constantes del clima y los efectos negativos del medio ambiente; la falta de defensas nutricionales; la exposicin permanente a riesgos en el trabajo; el acceso limitado al agua potable; la carencia de servicios bsicos de salud tanto en sus comunidades de origen como en las de atraccin e intermedias,[18] as como la falta de patrones culturales de los padres de familia para prevenir enfermedades, producen condiciones adversas y de alto riesgo que ocasionan que las nias y los nios jornaleros presenten altos ndices de enfermedades. Dentro de los padecimientos ms frecuentes se encuentran la desnutricin, las enfermedades epidemiolgicas, gastrointestinales, respiratorias y las producidas por la exposicin a plaguicidas sin equipos especiales para evitar el contacto directo con las sustancias toxicas portando como nica proteccin un paliacate que les cubre la boca. Segn reportes de un estudio realizado en Sinaloa sobre el estado de salud de la poblacin infantil jornalera: [...] la esperanza de vida es de 50 aos respecto a 70 que es la media nacional; 24.4% de los nios jornaleros muere ms que el promedio nacional; las principales causas de muerte son malformacin congnita, enfermedades respiratorias, infecciones gastrointestinales, entre otras; el estado de desnutricin de menores de cinco aos provenientes de grupos tnicos es de 18% menos de la talla ideal; de 12 % a 15% de su capacidad intelectual son ms propensos a perderla; de 8% de enfermedades que padecen, 40% son crnico-degenerativas; la anemia es una constante en los nios jornaleros [Reyes de la Cruz, 2002, p. 11]. En la investigacin de Patricia Daz Romo y Samuel Salinas lvarez, los autores sealan que predominan los dolores de cabeza, los problemas con vas respiratorios, garganta o debilidad o cansancio, e irritacin de los ojos, padecimientos todos potencialmente relacionados con la exposicin a plaguicidas organofosforados y carbmicos. La parasitosis, una enfermedad de la pobreza, ocupa un lugar importante. Se agruparon padecimientos que van desde la tia peds hasta diversas infecciones (Das y Salinas, 2002, p. 103).

Origen tnico y perfil lingstico de las nias y los nios migrantes Debido a sus orgenes regionales, familiares y culturales, esta poblacin infantil se caracteriza por una alta diversidad tnica y lingstica. Segn el seguimiento realizado a 2 796 nias y nios inscritos en el Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes (SEP) durante el ciclo escolar 2003-2004,[19] se registra un nmero total de 1 005 nias y nios que se reconocen como pertenecientes a diversos grupos tnicos (35.9 por ciento), reportndose asmismo 64.1 por ciento de no indgenas.[20] stos provienen, al igual que los padres de familia, fundamentalmente de los estados de Guerrero (29.4 por ciento), Oaxaca (21.1 por ciento) y Veracruz (14.6 por ciento), y el porcentaje restante, de diferentes entidades federativas. Destacan del total de nias y nios indgenas, con 18.4 por ciento los pertenecientes al grupo mixteco, con 9.8 por ciento los zapotecas, y los pertenecientes al grupo indgena nhuatl con 3.4 por ciento. Los dems grupos tienen una participacin menor a 1.5 por ciento. Adicionalmente, resalta la presencia de nios y nias mazatecos, mixes, popocas, tlapanecos, totonacas y triquis. En los estados donde no fue posible aplicar este instrumento, se identifica la presencia de purpechas en Baja California Sur y de huicholes y coras en el Estado de Nayarit. Por el nmero de hablantes, dentro de las lenguas indgenas mayoritarias sobresalen los nios y las nias hablantes de mixteco con 23.1 por ciento, los nhuatl con 13.3 por ciento, y los hablantes de zapoteco con 10.1 por ciento; las dems lenguas no cuentan con hablantes con una proporcin mayor de 2.2 por ciento. Adems de estos pueblos que tienen mayor presencia, se identifican hablantes de amuzgo, mazateco, tarasco, popoca, popoluca, tarasco, tlapaneco, totonaco y trique, solamente en las 11 entidades federativas donde fue posible aplicar el instrumento. [21] Debido a las necesidades de intercambio y comunicacin en las zonas de atraccin, los nios y las nias utilizan el espaol con mayor frecuencia, a pesar de las dificultades que presentan para comunicarse en ese idioma. En los ambientes familiares y de esparcimiento pblico hacen uso de la lengua materna. En estas zonas y durante los grandes desplazamientos que realizan, los nios aprenden a convivir con diversos estilos culturales y lingsticos, ampliando permanentemente sus referentes culturales y desarrollndose en ellos actitudes ms abiertas y con menos resistencias hacia la interculturalidad. En las zonas de atraccin se generan espacios de intercomunicacin entre los nios, que son mucho ms intensos, abiertos y desprejuiciados. Esto es un rasgo aleccionador que genera optimismo sobre el desarrollo de estas nuevas gene-raciones acostumbradas al movimiento, acostumbradas a la transitoriedad de sus experiencias (Snchez, 1998, 10).

La participacin de las nias y los nios en el trabajo infantil La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) informa que alrededor de 211 millones de infantes trabajan en el mundo, de los cuales 186 millones lo hacen en las peores condiciones, y 73 millones tienen menos de 10 aos de edad (Proceso, 30 de abril de 2004). El representante de la UNICEF en Mxico, Daniel Camazn, revel que en el ao 2002, haba alrededor de 3.5 millones de nios de seis a 14 aos trabajando en el pas en condiciones de explotacin, en alto riesgo y sin ninguna proteccin social (Proceso, 19 de junio de 2004; El Universal, 25 de octubre del 2004).

Sin embargo, a pesar de lo contundente de estas cifras, es muy difcil ofrecer datos precisos sobre la participacin de la poblacin infantil menor de 14 aos en el trabajo asalariado. Csar Manzanos seala que una de las formas de invisibilizacin, en relacin con la explotacin y la violencia infantil, es precisamente la falta de datos estadsticos o la estimacin infradimensionada del volumen, as como la produccin tendenciosa sobre las causas de la problemtica. Estas formas de invisibilizacin, a decir del autor contribuyen a desarrollar polticas de infancia y proclamas legislativas meramente simblicas, e incluso que se convierten en parte de esas estrategias de encubrimiento, lo cual en cierta medida explica no slo que sean ineficaces para frenar el incremento exponencial de la violencia y la explotacin de la infancia, sino que sean parte del entramado de reproduccin de las mismas.*22+ Con la poblacin jornalera migrante esta situacin se agrava, debido a que no se cuenta con informacin censal confiable y actualizada en torno a las caractersticas demogrficas de este sector de la poblacin. No sabemos con exactitud cuntos son, dnde estn, y dadas las formas de encubrimiento y explotacin propias del mercado de trabajo infantil agrcola, menos aun podemos identificar con precisin la poblacin infantil incorporada al trabajo asalariado. Se calcula que en Mxico existen 900 000 menores jornaleros en edad de seis a 17 aos, que trabajan en el sector agrcola de exportacin, los cuales representan 27% de la fuerza de trabajo que se emplea en la produccin agrcola del pas (Cos-Montiel, 2001, p. 19; Milenio Pblico, 23 de mayo de 2004). De acuerdo con informacin proporcionada por la SEDESOL, se estima que de los 1.2 millones de jornaleros migrantes en el pas, el ndice promedio de trabajo infantil es de 24.3 por ciento.[23] Sin embargo, este ndice vara regionalmente, y de manera diferenciada segn el tipo de cultivo, para elevarse considerablemente en las regiones de las costas centro (37.4) y norte de Sinaloa (34.3). En las zonas meloneras de Huetamo (48.2), costa de Nayarit (36.2) y en el Valle de Vizcano en Baja California Sur (30.4).[24] Del total de los jornaleros migrantes estimados, aproximadamente 40% es menor de 14 aos y la mitad de ellos cuenta con menos de seis aos (Snchez Muohierro, 2002, p. 6; Velasco; 2001). Esta poblacin infantil migra junto con las familias y desde muy pequeos se ven en la necesidad de incorporarse directa e indirectamente a las redes del trabajo infantil, en detrimento de sus oportunidades educativas y en general de sus posibilidades de desarrollo y el ejercicio de sus derechos. Se entiende la nocin de trabajo infantil como Las actividades (u ocupaciones) que realizan los nios y las nias menores de 14 aos, para terceras personas, empleadores o clientes, en calidad de subordinados, con el objetivo de obtener un ingreso en dinero o especie, que les permita cubrir las necesidades vitales de ellos mismos o de sus familias, en oposicin al goce de sus derechos (Brizzio, 2002). Marcela Ramrez, seala: Se parte de reconocer que los nios y las nias migrantes son trabajadores. En sus comunidades de origen se incorporan a las actividades del campo, de pastoreo o del hogar (aseo, cuidado de los hermanos menores, preparar y llevar alimentos a los adultos). En los campos agrcolas, a las tareas domsticas se suman las actividades del proceso de produccin agrcola a gran escala: cortar y amarrar el producto, desyerbar la tierra, tender varas y cubrir con plstico la siembra, entre otras [...] Los nios jornaleros, al igual que sus padres, se ven obligados a trabajar bajo condiciones climatolgicas extremas y en ambientes insalubres, pasando del fro de la madrugada al sol candente del medio da. Soportan fumigaciones a cielo abierto, que se practican en muchas ocasiones al mismo tiempo que realizan su tra-bajo [Ramrez, 2001, p. 62].

Del total de los nios y las nias encuestadas inscritos en el PRONIM casi 50 por ciento son menores trabajadores asalariados y 45.9 por ciento no trabaja, mientras que 4.6 por ciento no contest a la pregunta formulada. En sus lugares de origen esta poblacin infantil se dedica a ayudar en la produccin de alimentos y en las actividades cotidianas para la reproduccin familiar.[25] En el caso de los nios limpian, desgranan y cosechan maz, frjol y diversos productos para el autoconsumo, y apoyan en el cuidado y pastoreo de animales domsticos. Las nias ayudan a preparar la masa del maz, muelen el nixtamal, ayudan a echar tortillas y a hacer comida, cuidan y alimentan animales, separan y desgranan maz, y en algunos grupos indgenas se instruyen en el manejo del telar de cintura, saben tejer la palma verde para elaborar sombreros o aprenden a elaborar artesanas con diversos productos (Pacheco y Gonzlez, 2002, p. 3). En sus comunidades los nios y las nias participan y realizan diversas actividades y tareas como parte de su propio proceso de socializacin: Se ensean mientras siguen a sus mayores en la jornada diaria, donde des-cubren el valor del trabajo como accin solidaria y colectiva, que es aprender mediante la accin a resolver y a participar en las labores y necesidades locales [...] La experiencia comunitaria demuestra que saber es hacer y de esa manera los aprendizajes adquieren para el infante y su comunidad un valor concreto, representan una herencia, un don, que le dan sentido y atributo [Gmez, 1997, p. 79]. Estas formas de socializacin dan como resultado la adquisicin y el uso diferente de un conjunto de destrezas y habilidades cognitivas, las cuales son altamente valoradas, bajo criterios y valores implcitos en el contexto sociocultural de las nias y los nios, y como parte de las prcticas sociales hegemnicas en un determinado grupo social y de su cultura. Dadas las precarias condiciones de vida y la creciente oferta de mano de obra barata del capital agrcola, estos nios se ven en la necesidad de insertarse en los patrones de migracin pendular o golondrina (o en algunos casos a establecerse con sus familias en las zonas de atraccin) y en las redes del trabajo infantil. Existe, obviamente, una diferencia sustancial en ambas formas de participacin en el trabajo de los nios. Son totalmente distintas las formas de trabajo colectivo y solidario que realizan en sus comunidades de origen, donde las nias y los nios realizan actividades como parte o ayuda a la subsistencia y la reproduccin de la vida econmica familiar y comunitaria, a la forma de incorporacin de los menores en el trabajo propiamente asalariado. En el trabajo asalariado estn expuestos a las ms violentas formas de explotacin y a la comercializacin de su escasa fuerza fsica, incluso poniendo en riesgo su integridad fsica y donde no slo se les enajena la conciencia, sino toda posibilidad de proyecto de un futuro valioso. Por lo general las nias y los nios menores desconocen el monto de su salario, ya que los que cobran son los jefes de familia o el adulto registrado en la lista. En el mercado de trabajo agrcola, las nias y los nios no son considerados propiamente como jornaleros o asalariados, ya que no media una relacin contractual entre los menores y los empleadores. Aunque los mayordomos y capataces reconocen que los menores alcanzan el mismo nivel de productividad que los adultos, incluso que la mano de obra infantil es altamente rentable

para la realizacin de algunas actividades agrcolas, amn de que la mano de obra infantil es ms barata y susceptible a un mayor control.[26] La mano de obra infantil, se convierte por tanto, en mano de obra privilegiada para ciertos tipos de cultivos (como es el caso de la produccin tabacalera y algunos de los productos hortcolas y frutcolas). A decir de un mayordomo: Los nios son muy buenos para el desahije, el desbrote y el deshoje, por-que pueden ir casi sentados haciendo el trabajo, y el seor grande rinde menos porque se cansa ms, porque tiene que doblar todo su cuerpo [...] pero los nios son hbiles, para todo rinden, igual que un adulto. Los nios estn nuevos, la persona mayor es ms seria para trabajar, el nio juega ms, pero se le encarga a los paps para que lo cuiden en el trabajo, pero hay nios muy responsables que no lo necesitan [Snchez citado por Lpez, 2002, p. 11]. Adicionalmente en las zonas de atraccin los menores realizan actividades domsticas para el mantenimiento y la reproduccin de la mano de obra familiar; preparan alimentos, limpian los cuartos asignados en los campamentos o galeras, y generalmente son los responsables del cuidado de los hermanos trabajo disimulado que se constituyen en una forma para reproducir y reducir los costos del mantenimiento de la mano de obra agrcola. Como parte de las conclusiones de la Mesa para el Anlisis sobre el Trabajo Infantil del Foro Invisibilidad y Conciencia: Migracin Interna de Nias y Nios Jornaleros Agrcolas en Mxico, organizado por la UAM-X en 2002, se enfatiz que: La incorporacin directa e indirecta de los nios migrantes a relaciones asalariadas requiere ser abordada desde una doble perspectiva de los mbitos de la oferta y la demanda de mano de obra infantil. En este sentido, las causas que originan la presencia de trabajo infantil en campos agrcolas no slo estn directamente relacionadas con las necesidades econmicas y de supervivencia de las familias jornaleras, sino tambin a las estrategias productivas y de administracin laboral de los empleadores que han hecho uso extensivo de esta mano de obra. De ah que es importante diferenciar la doble funcin del trabajo infantil: por un lado, su funcin inmediata como ingreso directo para las familias; por otro lado, su funcin para el capital en tanto cubre una parte no pagada al trabajo del obrero, que lleva a la sobreexplotacin y la depresin salarial. Consecuencia de esto es la perpetuacin de la pobreza ya que la remuneracin del trabajo infantil da paso a la desvalorizacin del trabajo adulto [Snchez y Macchia, 2002, pp. 2-3]. Las estrategias de superexplotacin o doble explotacin de la fuerza de trabajo infantil por parte de las empresas se soportan sobre la participacin directa e indirecta de los nios en el mercado del trabajo agrcola. En su forma de participacin directa, en las zonas de atraccin tienen que realizar actividades para la preparacin y desyerbo del suelo de los cultivos agrcolas, corte, recoleccin y acarreo de hortalizas, frutas, caf, caa y tabaco, y en menor medida, para el empaque de los productos agrcolas. Las nias y los nios trabajan durante los seis das de la semana. Al igual que los adultos, si la demanda productiva lo requiere se ocupan hasta el da domingo, laborando jornadas mnimas de ocho horas, por lo que perciben un salario raqutico. Para 2004, el monto de este salario se estim en un promedio nacional de 387 pesos semanales, lo cual implica menos de 65 pesos por jornada de trabajo.[27] Segn denuncias de la Confederacin Nacional Campesina (CNC), se identifican campos agrcolas o fincas donde los menores llegan a percibir un poco ms de 20 pesos por jornada de trabajo. Con estas percepciones las nias y los nios contribuyen con 30 por ciento del

precario ingreso familiar, sin que ellos perciban directamente sus remuneraciones, ya que en la gran mayora de casos, ste es pagado al jefe de familia (El Universal, 15 de noviembre de 2004). Lo anterior no significa que los padres de familia, as como las nias y los nios trabajadores, no estn concientes de la explotacin de la que son objeto, o que desconozcan las vejaciones de las que son objeto sus hijos, las carencias y privaciones que los menores tienen; vejaciones y privaciones que no quieren que sus hijos sufran. Un padre de familia en Veracruz comentaba: hemos agarrado experiencia de nuestros padres y abuelos, ellos no pudieron darnos estudio, viene entonces la ignorancia, el no saber leer, nosotros como no tenemos estudio slo podemos ser jornaleros o ayudantes de albail y no queremos que nuestros hijos caigan en el mismo error (Rodrguez y Rojas, 1997). Y es en esta conciencia, donde la escuela es valorizada, y empieza a tener un lugar dentro de las expectativas de las familias migrantes como una estrategia de defensa para que los hijos no sean como los padres, para que puedan conseguir un mejor trabajo. Al preguntarle a un padre de familia si para l era importante que sus hijos estudiaran, nos respondi: [...] es importante porque si no saben leer es como el que no ve. Por ejem-plo, si anda uno en la ciudad, ellos deben de saber leer. El que no sabe leer se pierde. Puede ser que por all ande preguntando. Una persona que sepa leer sabe adnde va. Es muy importante que los nios aprendan las cuentas para que nadie lo engae, a travs de la lectura pueden desempear algo, pueden defenderse. Pero aquel que no sabe nada ni trabajo halla [albergue La Esperanza, Veracruz, Rodrguez y Rojas, 1997]. En la escuela se deposita la posibilidad de no repetir su historia de vida: para que no se golpeen tanto como uno, por el contrario, que sus hijos aprendan a hablar espaol; aprendan a escribir su nombre; a leer para que no se pierdan; o que aprendan a hacer cuentas para que no los hagan tontos con los baldes de jitomate. Sin embargo, el cumplimiento de estos deseos se les niega por la falta de condiciones de vida, ya que nias y nios tienen que trabajar y crecer en los inmensos campos agrcolas, entre los sembrados de jitomate, uva, caf, caa o tabaco: El nio se forma hasta el punto de ser un pen fsica y espiritualmente apto para desempear labores diversas en el mercado de trabajo. Al final del largo proceso de maltrato fsico quedan criaturas casi irreconocibles, pequeos, enjutos, deformes, desde jvenes sus caras llenas de surcos originados por las privaciones y el dolor (Molina y Gutirrez, 2006, p. 1). Pero qu explica estos bolsones de marginacin y desigualdad profunda en una sociedad como la nuestra? Las causas que explican las condiciones de marginacin y la desigualdad social que viven las familias jornaleras migrantes son econmicas, polticas y sociales, y tienen que ver con la estructura y los mecanismos de exclusin que se han conformado en nuestra sociedad a lo largo de la historia. La pobreza no tiene una sola causa ni un solo rostro, sus causas y su naturaleza son multidimensionales, y sus expresiones todava ms variadas (Padilla, 2001; Gendreau, 2001; Romn y Aguirre, 2001). La marginacin y la exclusin en la que viven las familias jornaleras junto con sus hijos, se encuentran incrustadas en un crculo perverso que pareciera imposible de romper, y que por el contrario, da a da se reproduce y refuerza con mayor violencia y severidad, manteniendo a miles de jornaleros migrantes (hombres, mujeres y nios) en la explotacin y en la miseria. Crculo de pobreza donde los grandes ausentes son el derecho jurdico, la tica, la justicia y todo principio de

civilidad, y en donde lo que predomina es el avasallamiento de la dignidad humana en beneficio de los intereses del capital agrcola auspiciados por la incapacidad y la insuficiencia de acciones de los aparatos gubernamentales (federal y estatales) y por la indiferencia de una sociedad no informada con dificultades para asumir una corresponsabilidad social y para ejercer una conciencia poltica capaz de exigir el cumplimiento de los derechos humanos fundamentales (Schmelkes, 2002).

A manera de reflexiones finales

La propia lgica del modelo econmico y los condicionamientos de la estructura social generan y reproducen la miseria y la precariedad, al mismo tiempo que mellan los esfuerzos del Estado por mejorar las condiciones de vida de los jornaleros migrantes. Se han instrumentado programas sectoriales para garantizarles mayores niveles de bienestar (salud, trabajo, educacin, entre otros). Sin embargo, la desigualdad econmica y social en la que se encuentran exige la intensificacin y la continuidad de programas integrados (intersectoriales e interregionales), a fin de intervenir de una manera ms articulada sobre las causas y los efectos que conlleva esta desigualdad (OCDE, 1998; Torres y Tenti, 2000; Romn y Aguirre, 2001). El desafo es grande y todava mayores los recursos financieros que se requieren para instrumentar programas de desarrollo econmico y social que realmente beneficien a las familias jornaleras migrantes, y que faciliten el acceso de esta poblacin al derecho que tienen de solventar sus necesidades esenciales, ya que esto no slo significa la instrumentacin de programas focalizados de segunda para unos ciudadanos de segunda, que poco han favorecido la modificacin de sus expectativas y condiciones de vida. Se requiere una verdadera poltica social, sustentada en los principios de la justicia redistributiva y de discriminacin positiva, con un sustantivo financiamiento pblico que pueda constituirse en una real inversin en servicios sociales (alimentacin, salud, educacin y vivienda) y para la obtencin de recursos productivos (tierra, empleo, capacitacin para el trabajo, entre otros). La pobreza no se resuelve atendiendo slo necesidades inmediatas de consumo. El problema de la pobreza es un fenmeno esencialmente productivo y social (Romn y Aguirre, 2001). Asimismo, se requiere un mayor control y vigilancia por parte del Estado en el cumplimiento de las legislaciones y prescripciones jurdicas laborales, de seguridad y proteccin social particularmente para los infantes, y para el ejercicio de sus derechos polticos. Pero la responsabilidad no slo es el Estado, se requiere de una eficaz participacin del sector privado. A mayor grado de responsabilidad social de los empresarios agrcolas se observa un impacto ms favorable en la calidad de vida de las familias jornaleras migrante (Cos-Montiel, 2001). La responsabilidad social de los productores parte de manera inicial en la adquisicin de una mayor conciencia, pero consiste fundamentalmente en la instrumentacin de estrategias para ofrecer condiciones de vida digna para las familias durante los periodos de estancia en los campos agrcolas. Tambin implica el cumplimiento efectivo de la legislacin laboral vigente (prohibicin al trabajo a menores de 12 aos, proteccin al trabajo a los menores de 16 aos, cumplimiento de la jornada mxima de ocho horas, respeto al salario mnimo, pago de sueldos iguales a trabajo igual, pago de tiempo extra, apoyo de vivienda digna para sus trabajadores, entre otras disposiciones laborales), lo cual debera respetarse no de manera discrecional por parte de los empresarios, sino

como obligaciones irrevocables en el marco de la estricta observancia de los derechos de los jornaleros migrantes. Existe, sin lugar a duda, responsabilidad por parte de la propia poblacin jornalera migrante que requiere de mayores formas de organizacin y participacin poltica, as como medios para expresar su malestar y desplegar mecanismos de presin social y poltica. Norberto Bobbio distingue a los ciudadanos en activos y pasivos, y seala que en general los gobernantes prefieren a los segundos porque es ms fcil tener controlados a sbditos dciles e indiferentes, pero la democracia necesita de los primeros [...] si debiesen prevalecer los ciudadanos pasivos, con mucho gusto los gobernantes convertiran a sus sbditos en un rebao de ovejas dedicadas nicamente a comer el pasto una al lado de la otra (y a no lamentarse aun cuando el pasto escaseara) [Bobbio, 2000, p. 39]. Las familias jornaleras, al igual que carecen de los satisfactores bsicos, estn excluidas del acceso a la informacin y de la cultura poltica. En general, no conocen qu programas sociales existen, en qu los benefician y cmo ac-ceder a ellos; no saben adnde llevar a sus hijos cuando se enferman o cmo gestionar un trmite escolar; es decir, no se saben sujetos de derechos. Mucho menos conocen las formas para hacerlos valer ante sus empleadores y ante las instancias gubernamentales responsables de vigilar el respeto a estos derechos. Por otra parte, a pesar de que en sus lugares de asentamiento (temporal o definitivo) se ven en la necesidad de generar nuevos mecanismos organizativos diferentes de los utilizados en las formas de organizacin tradicional de sus comunidades de origen, para poder sobrevivir en condiciones ms favorables, es an exigua la participacin de jornaleros migrantes en asociaciones oficiales, as como transitoria y muy inestable la constitucin de agrupaciones polticas y sindicales alternativas (Rubio et al., 2000). Esta poblacin demanda ser informada, pero tambin se necesitan mayores niveles de participacin y responsabilidad por parte de la propia poblacin. Para ello requieren adquirir competencias que les permitan defenderse y poder participar en la transformacin de sus condiciones de vida, para de esta forma transmitirles a las nias y los nios modelos de actuacin no pasiva, de tal manera de que por lo menos los hijos de estas familias puedan contar con herramientas para ayudar a romper el crculo de la pobreza y con ello tener la oportunidad de un futuro mejor. Es aqu donde la educacin escolar adquiere especial relevancia, ya que no slo la escuela, en el nivel bsico, debera de proporcionar el conocimiento de competencias como la escritura, la lectura o el razonamiento lgico-matemtico, sino que adems debera de permitir la adquisicin de las competencias necesarias para el ejercicio pleno de la ciudadana y potenciar la participacin productiva a fin de contribuir en la modificacin de las condiciones en las que se vive, y en aras de avanzas a sociedades ms justas, incluyentes y democrticas.

BIBLIOGRAFA Arroyo, Seplveda Ramiro (2001), Los excluidos sociales del campo Revista de la Pro curadura Agraria. Estudios Agrario, ao 7, nm. 17, Nueva poca, Mxico. Bobbio, Norberto (2000). El futuro de la democracia. Fondo de Cultura Econmica, Seccin de Obras de Poltica y Derecho, Mxico.

Brizzio de la Hoz, Araceli (2002). El trabajo infantil una exclusin socialen Foro Invi-sibilidad y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Cos-Montiel, Francisco (2001). Sirviendo las mesas del mundo: las nias y los nios jornaleros agrcolas en Mxico en La infancia vulnerable en Mxico en un mun-do globalizado, Norma del Ro Lugo (Coord.), UAM- UNICEF, Mxico. Daz, Romo Patricia y Salinas, lvarez Samuel (2001), Plaguicidas, tabaco y salud: el caso de los jornaleros huicholes, jornaleros mestizos y ejidatarios en Nayarit, Mxico, Proyecto Huicholes y Plaguicidas, Mxico. Daz, Romo Patricia y Salinas, lvarez Samuel (2002). Globalizacin, migracin y tra-bajo infantil: el caso de las nias y los nios jornaleros del tabaco en Nayarit, Mxico, en La infancia vulnerable de Mxico en un mundo globalizado, UAM-UNICEL, Mxico. Domnguez, Lozano M. de Lourdes (2002). Infancia vulnerable: el caso de los nios jornaleros agrcolas migrantes de la Montaa de Guerreroen Foro Invisibilidad y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxi-co, UAM-X, Mxico. Franco, Martha (2006). Desgranar caf, desgranar la vida en Revista para Maestros de Educacin Bsica. Entre maestros. Universidad Pedaggica Nacional, Vol. 5, Nm 15, Invierno 2005. Mxico. Gendreau, Mnica (2001), Tres dimensiones de la geografa de la pobreza, en Los rostros de la pobreza. El debate., Luis Rigoberto Gallardo Gmez y Joaqun Osorio Goicoechea (coords.), Universidad Iberoamericana-Editorial Limusa, S. A. de C. V.-Grupo Noriega Editores, tomo II, Mxico. Guerra, Ochoa M. Teresa (1998). Los trabajadores de la horticultura Sinaloense. Uni-versidad Autnoma de Sinaloa. Mxico. Gmez, Maritza M. (2000). Los aprendizajes comunitarios en los altos de Chiapas en Indgenas en la escuela. Mara Bertely y Adriana Robles (Coord.), COMIE, Mxi-co. de Gramont, Hubert, et. al. (1999). Agricultura de exportacin en tiempos de globali-zacin. El caso de las hortalizas, frutas y flores. CIESTAAM-IIS-CIESAS. Mxico. Gonzlez, Nicols Rigoberto (2004). La poblacin infantil jornalera migrante en Re-vista para Maestros de Educacin Bsica. Entre maestros. Universidad Pedag-gica Nacional, Vol. 4, Nm .10, Otoo 2004. Mxico. Lara, Sara y de Grammont, Hubert C. (coords.) (1996), Neoliberalismo y organizacin social en el campo mexicano, Plaza y Valdez, Mxico. Leal, Hernndez Juan Carlos (2003). Los nios jornaleros agrcolas migrantes en el estado de Hidalgo en Revista para Maestros de Educacin Bsica. Entre maes-tros. Universidad Pedaggica Nacional, Vol. 2, Nm 7, edicin especial 2003, Mxico.

Lpez, Mercedes Limn (2002), Trabajo infantil y migracin en el Valle de San Quin-tn, Baja California, Foro Invisibilizacin y Conciencia: Migracin Interna de Ni-as y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Manzanos, Csar Bilbao (2002), La infancia migrante explotada: mercantilizacin y utilizacin poltica, Foro Invisibilizacin y Conciencia: Migracin Interna de Ni-as y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Molina, Hernndez Jos Luis y Gutirrez de la Rosa Martha Eugenia (2006). La expe-riencia del PALCEDAR en el Valle de Mexicali en Revista para Maestros de Edu-cacin Bsica. Entre maestros. Universidad Pedaggica Nacional, Vol. 5, Nm 15, Invierno 2005. Mxico. OCDE (1998). Desarrollo regional y poltica estructural en Mxico. Perspectivas OCDE. Padilla, Nieto Ernesto (2001). Los doblemente pobres del Mxico actual en Los ros-tros de la pobreza. El debate. Luis Rigoberto Gallardo Gmez y Joaqun OsorioGoicoechea (Coords.), Universidad Iberoamericana - Editorial Limusa S. A. De C. V., Tomo II, Mxico. Pacheco, Ladrn de Guevara Lourdes y Gonzles, Romn Fabiola (2002). Nios/as indgenas migrantes en el tabaco en Foro Invisivilizacin y conciencia: Migra-cin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Ramrez, Jordn Marcela (2001). Situacin de vulnerabilidad de las nias y los nios migrantes en Mxico. Problemtica para su acceso a una educacin de calidad en La infancia vulnerable en Mxico en un mundo globalizado, Norma del Ro Lugo (Coord.), UAM-UNICEF, Mxico. Ramrez, Jordn Marcela (2002).Haciendo visible lo invisible en Anuario Educativo Mexicano: Visin retrospectiva, Guadalupe Teresina Bertussi y Roberto Gonzlez Villareal (Coord.), UPN-La Jornada Ediciones, Mxico. Ramrez, Izcar, Claudia (2002). Migracin y Educacin: el caso de los nios y las nias del campamento caero Arroyo Choapan, Tuxtepec, Oaxaca, en Foro In-visibilidad y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Ramrez, Izcar, Claudia y Reyes de la Cruz, Virginia (2005). La niez jornalera. Edu-cacin y trabajo, CONACYT-Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, Mxico. Rodrguez, Beatriz y Corrales, Antonio (2000), Los hijos y las hijas de jornaleros agr-colas en Sinaloa. Diagnstico sobre le trabajo infantil y su contexto, Gobierno del Estado de Sinaloa. Secretara de Planeacin y Desarrollo, Mxico. Rodrguez, Luca. (1997). "La atencin educativa a nios migrantes: retos y perspecti-vas" en La educacin indgena hoy. Inclusin y diversidad. Memoria del Semina-rio de Educacin Indgena, Instituto Estatal de Educacin Pblica del Estado de Oaxaca, Proyecto editorial Huaxycac, Mxico. Rodrguez, Lucia, Rojas, Teresa R., lvarez, Laura M. y Huerta M. de los ngeles (1997). Diagnostico psicopedaggico de la problemtica educativa del nio mi-grante, CONAFE. Documento interno, Mxico.

Rojas, Rangel Teresa (2004).El enseante en un contexto educativo multicultural: retos del trabajo escolar con la poblacin infantil jornalera migrante en Revista para Maestros de Educacin Bsica. Entre Maestros, Universidad Pedaggica Nacional, Vol. 4, Nm. 10, Otoo 2004, Mxico. Teresa Rojas (2005). La equidad en la educacin primaria de la poblacin infantil jor-nalera migrante en Mxico. Tesis de maestra. Universidad Autnoma Metropoli-tana-Xochimilco. Mxico. Rubio, A. Miguel. y et al (2000). La migracin indgena en Mxico. Estado del desarro-llo econmico y social de los pueblos indgenas de Mxico. INIPNUD, Mxico. Romn, M. Luis y Aguirre, R. Rodolfo (2001). Economa poltica y poltica social frente a la pobreza en Mxico en Los rostros de la pobreza. El debate. Luis Rigoberto Gallardo Gmez y Joaqun Osorio Goicoechea (Coords.), Universidad Iberoame-ricana - Editorial Limusa S. A. De C. V., Tomo I, Mxico. Rubio, Miguel et al., (2000). La migracin indgena en Mxico. Estado del desarrollo econmico y social de los pueblos indgenas de Mxico, INIPNUD. Mxico. Schmelkes, Sylvia (2002). Visibilizar para crear conciencia. Los Jornaleros Agrcolas de Mxico a la luz de los Derechos Humanos en Foro Invisibilidad y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. Snchez, Saldaa Kim (2001). Los nios en la migracin familiar de jornaleros agrco -las en La infancia vulnerable en Mxico en un mundo globalizado, Norma del Ro Lugo (Coord.), UAMUNICEF, Mxico. Snchez, Kim y Macchia Isabella (2002). Conclusiones de la mesa sobre trabajo Infantil en Foro Invisivilizacin y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico. UAM-X, Mxico. Snchez, Muohierro Lourdes (2002), Programa para contribuir al ejercicio de los de -rechos de nias y nios, hijos de jornaleros agrcolas, y desalentar el trabajo in-fantil (proceder), Foro Invisibilizacin y Conciencia: Migracin Interna de Nias y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X. Mxico. SEDESOL (2001), Jornaleros Agrcolas, Programa de Atencin a Jornaleros Agrcolas (PA-JA), Mxico. Torres, Rosa M. y Tenti, Fanfani Emilio(2000). Polticas educativas y equidad en Mxi-co: la experiencia de la Educacin Comunitaria, en Equidad y calidad en la educacin bsica, CONAFE, Mxico. Universidad Pedaggica Nacional (2004). Resultados de la Evaluacin Externa del Pro-grama Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes, Teresa Rojas (Coord.), Universidad Pedaggica Nacional (UPN)-Subsecretara de Educacin Bsica y Normal, Mxico, 2004.

Weller, Ford Georgane (2001). Migracin infantil. Explotacin de mano de obra y pri-vacin de los servicios educativos: El caso de los nios indgenas mexicanos en zonas mestizas, la poblacin ms vulnerable. En La infancia vulnerable en Mxico en un mundo globalizado, Norma del Ro Lugo (Coord.), UAM- UNICEF, Mxico. Valencia Rojas, Alberto (2000). La migracin indgena a las ciudades, Instituto Nacio-nal IndigenistaPNUD, Mxico. Fuentes hemerogrficas Briceo, Patricia (2004). Letrinas, premio de jornaleros por migrar en Proceso, 28 de marzo del 2004. Distrito Federal, Mxico. Matas, Pedro (2004). Encubre gobierno de BC violaciones a derechos humanos: CEDHO en Proceso, 21 de julio del 2004. Distrito Federal, Mxico. Murillo, Carmen (2004). Son los nios jornaleros los mas desnutridos en Noroeste, 16 de octubre del 2004, Sinaloa, Mxico. Prez, Mnica (2004). Da universal del nio en Proceso, 30 de abril del2004, Distrito Federal, Mxico Proceso, 30 de abril de 2004. Rivero, Alejandro (2004). Dramtico el rezago educativo en el campo en Milenio P-blico, 23 de mayo del 2004, Distrito Federal, Mxico Snchez, Julin (2004). Cada da mas nios trabajan en El Universal, 25 de octubre del 2004, Distrito federal, Mxico. La Jornada, 22 de junio de 2004. Santana, Rosa (2004). Trabajan en Mxico 3.3 millones de nios entre 6 y 14 aos: UNICEF en Proceso, 24 de junio del 2004, Distrito federal. Mxico Velasco, Carlos (2004). Urge erradicar la explotacin de menores: CNC en El Univer-sal, 15 de noviembre del 2004, Distrito Federal, Mxico. Vergara, Rosala (2004). Un tercio de nios a sufrido maltratos en Mxico en Proce-so, 30 de abril del 2004, Distrito Federal, Mxico. Fuentes electrnicas Poder Ejecutivo Federal. Cuarto Informe de Gobierno, edicin electrnica. Consulta realizada el 10 de mayo de 2005. htpp://cuarto.informe.presidencia.gob.mx/index.php Mara Isabel Ortega Vlez, Las rutas de la desnutricin: el caso de los nios jornaleros agrcolas migrantes en el noroeste de Mxico, Centro de Investigacin en Ali-mentacin y Desarrollo A. C,

edicin electrnica. Consulta realizada el 4 de ma-yo de 2005. http://www.ciad.org/otros temas/migrantes/ninomigrant.htm Universidad Pedaggica Nacional (2005). Resultados de la Evaluacin Externa del Pro-grama Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes. Teresa Rojas (coord.). UPN-SEByN. Marzo 2005, Mxico.

-------------------------------------------------------------------------------[1] La presente investigacin fue presentada en la III Conferencia de la Red Latinoamericana y del Caribe de Childwatch International, 17 al 19 de julio, 2006. *2+Gendreau, Mnica (2001). Tres dimensiones de la geografa de la pobreza, en Los rostros de la pobreza. El debate. Luis Rigoberto Gallardo Gmez y Joaqun Osorio Goicoechea (Coords.), Universidad Iberoamericana - Editorial Limusa S. A. De C. V.- Grupo Noriega Editores, Tomo II, Mxico. [3] Segn datos de la Unin Nacional de Productores de Hortalizas (UNPH), en 1971 el rea hortcola alcanz 288,000 hectreas y la produccin ascendi a 2.9 millones de toneladas. Diez aos ms tarde la superficie haba ascendido a 469,000 hectreas y la produccin se haba incrementado a 5.8 millones de toneladas. Para la temporada agrcola 1989-1990, la superficie nacional destinada a las hortalizas se increment hasta 700,000 hectreas, es decir, 3.5 por ciento de la superficie nacional, y la produccin ascendi a 8.5 millones de toneladas, que representaron el 16.6 por ciento del valor agrcola nacional. Sara Lara y Hubert Cartn de Grammont (Coords.). (1996). Neoliberalismo y organizacin social en el campo mexicano. Plaza y Valdez. Mxico. P. 79.

[4] Veas a de Grammont, c. Hubert, et. al. (1999). Agricultura de exportacin en tiempos de globalizacin. El caso de las hortalizas, frutas y flores. CIESTAAM-IIS-CIESAS. Mxico. [5] El nmero de jornaleros y peones agrcolas en Mxico se incremento en un 23.97 por ciento pasando de 2.03 millones en 1991 a 2.5 millones en 1999. Vase a SEDESOL. (2001). Jornaleros Agrcolas. Programa de Atencin a Jornaleros Agrcolas (Paja). Mxico, p. 26. [6] Segn reportes del Instituto Nacional Indgenista (INI) los grupos indgenas cuyos miembros migran con mayor frecuencia son (de mayor a menor porcentaje): zapotecas de Oaxaca; mixte-cos de Guerrero, Oaxaca y Puebla; mazatecos de Oaxaca; otomes de Hidalgo, Estado de Mxi-co,

Quertaro, Puebla y Veracruz; nahuas de Guerrero, Hidalgo, Estado de Mxico, Veracruz y San Luis Potos; chinantecos de Oaxaca; totanacas de Veracruz; kanjobales en Chiapas; maza-huas del Estado de Mxico; choles de Chiapas; purpechas de Michoacn; mayas de Campeche, Quintana Roo y Yucatn; y mixes de Oaxaca. Para el ao 1995 estos grupos tnicos representa-ron el 84.67% de los migrantes indgenas en todo el pas. Miguel Rubio A. y et al. La migracin indgena en Mxico. Estado del desarrollo econmico y social de los pueblos indgenas de Mxico. INIPNUD, Mxico, 2000, p. 24 y 25. [7] De acuerdo con las caractersticas del mercado de trabajo agrcola en el pas el Programa de Atencin a Jornaleros Agrcolas (PAJA) de la SEDESOL, distingue tres tipos de entidades federativas: Las entidades de atraccin o receptoras -Sinaloa, Sonora, Baja California, Baja California Sur, Tamaulipas y Nuevo Len- y la regin de la Comarca Lagunera (parte de Chihuahua, Du-rango y Coahuila) y se caracterizan por contar con un sector agropecuario moderno y exporta-dor, el cual requiere jornaleros por periodos que van de cuatro a los seis meses, particularmente en la temporada agrcola de cosecha. Los Estados intermedios, -Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacn, Morelos, Nayarit, Puebla, San Luis Potos, Tabasco y Veracruz-, y estn constituidos por mercados regionales de trabajo donde coexisten zonas de atraccin y zonas de expulsin. Finalmente, Guerrero y Oaxaca (estados expulsores u de origen), que tienen un sector agropecuario tradicional de subsistencia, son las principales proveedoras de mano de obra jornalera., Vase Jornaleros Agrcolas. Sedesol, Secretara de Desarrollo Social, Subsecretara de Desarrollo Regional, Mxico, 2001, p.5 y 6. [8] Los monolinges son los hablantes de una lengua indgena mientras que los bilinges son los que adicional a su lengua materna hablan el espaol. [9] Veas a Guerra, Ochoa M. Teresa (1998). Los trabajadores de la horticultura Sinaloense. Universidad Autnoma de Sinaloa. Mxico. [10] Datos de Programa Nacional de Jornaleros Agrcolas (PRONJAG) de la Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL), Mxico, 2001, p. 33. [11] Se puede consultar a Ramiro Seplveda Arrollo (2001). los excluidos sociales del campo en Revista de la Procuradura Agraria. Estudios agrarios.Ao 7, Nm. 17. Nueva poca, Mxico. [12] Esta comunicacin se formula recuperando un apartado de la Tesis de Maestra La equidad en la Educacin primaria de la poblacin jornalera migrante en Mxico. Universidad Autnoma Metropolitana-X. Mxico. 2005 [13] En los estados donde predomina la produccin de frutas y hortalizas, como es el caso de Baja California, Baja California Sur, Sinaloa y Sonora se observa una mayor participacin de las muje-res y los nios. A diferencia de los estados intermedios donde se combina este tipo de produc-cin con la industrial, se demanda mayor resistencia fsica, como Colima, Jalisco, Nayarit, Morelos, San Lus Potos, y en algunas zonas de Veracruz con produccin caera donde los nios varones se incorporan a edades ms avanzadas (nueve o 10 aos). En otras zonas, como las tabacaleras de Nayarit, resalta la participacin de las nias en la produccin agrcola. Para este ltimo dato vase Patricia Daz Romo y Samuel Salinas lvarez, (2001), Plaguicidas, tabaco y salud: el caso de los jornaleros huicholes, jornaleros mestizos y ejidatarios en Nayarit, Mxico, Proyecto Huicholes y Plaguicidas, Mxico.

[14] Vase datos proporcionados por Beatriz Corrales y Antonio Corrales (2000). Los hijos y las hijas de jornaleros agrcolas en Sinaloa. Diagnstico sobre el trabajo infantil y su contexto. Gobierno del estado de Sinaloa., Secretara de Planeacin y Desarrollo, Mxico. [15] Cuarto Informe de Gobierno, edicin electrnica. Consulta realizada el 10 de mayo de 2005. htpp://cuarto.informe.presidencia.gob.mx/index.php [16] Cfr. Mara Isabel Ortega Vlez, Las rutas de la desnutricin: el caso de los nios jornaleros agrcolas migrantes en el noroeste de Mxico, Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo A. C, edicin electrnica. Consulta realizada el 4 de mayo de 2005. http://www.ciad.org/otros temas/migrantes/ninomigrant.htm [17] Mercedes Lpez Limn cita los resultados de una encuesta aplicada por SEDESOL-UNICEF en el Valle de San Quintn, Baja California, y seala que Los nios, entre los pocos meses y los seis aos estn separados de sus madres por 10 o 12 horas diarias, quedando al cuidado de una hermana(o) mayor o quedan al cuidado de otras mujeres del campamento a quienes se paga a veces hasta la mitad del salario de la jornalera (no hay guarderas suficientes) o se quedan encerrados en la casa, lo que causa accidentes y muertes infantiles. Vase Mercedes Lpez Limn (2002), Trabajo infantil y migracin en el Valle de San Quintn, Baja California, Foro Invisibilizacin y Conciencia: Migracin Interna de Nias y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico, p. 5. [18] Segn encuesta aplicada por el PRONJAG de la SEDESOL, en 1998-1999, a 128 084 jornaleros migrantes, se identific que 34.49% de los nios mestizos no contaba con cartilla de vacuna-cin; en tanto que 43.38% de los menores indgenas tambin careca de este documento. Por lo anterior se deduce que estos pequeos no son vacunados. Vase Lourdes Snchez Muohierro (2002), Programa para contribuir al ejercicio de los derechos de nias y nios, hijos de jornale-ros agrcolas, y desalentar el trabajo infantil (proceder), Foro Invisibilizacin y Conciencia: Mi-gracin Interna de Nias y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X. Mxico, p. 6. [19] Los datos que se ofrecen se construyen a partir de la informacin obtenida durante el periodo 2003-2004 de la Evaluacin nacional externa del Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes (PRONIM) coordinada por la Secretara de Educacin Pblica. Especficamente se recuperan los resultados del instrumento aplicado a docentes para recopilar informacin sobre las caractersticas y a nios inscritos en el PRONIM en 11 de las 15 entidades con cobertura del programa. Por otra parte se recuperan los resultados de una encuesta directa aplicada a 527 nios y nias. UPN. (2004). Resultados finales de la evaluacin externa del Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes (Ejercicio Fiscal 2003). UPN-SEByN. Documento interno. Mxico. [20] Este ltimo porcentaje se estima que es mucho menor, ya que en l se han considerado todos los casos de nias y nios restantes que no se reconocieron como perteneciente a un determinado grupo tnico. Por otra parte es importante sealar que las nias y los nios tienden a negar su origen tnico y que con mucha frecuencia son hablantes de lengua indgena. [21] Rojas, Rangel Teresa (2005). La equidad en la Educacin primaria de la poblacin infantil jornalera migrante en Mxico. Op. Cit. ps. 113-116.

*22+ Csar Manzanos Bilbao (2002), La infancia migrante explotada: mercantilizacin y utilizacin poltica, Foro Invisibilizacin y Conciencia: Migracin Interna de Nias y Nios Jornaleros Migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico, p. 3. [23] Este ndice se construy tomando en cuenta el nmero de nias y nios entre seis y 14 aos dividido entre el total de trabajadores adultos de 15 aos o ms. Vase SEDESOL, Jornaleros Agrcolas, op. cit., p. 32. [24] Vase SEDESOL (2001), Jornaleros Agrcolas, Secretara de Desarrollo Social, Subsecretara de Desarrollo Regional, Mxico, p. 32. [25] Vase a Virginia G. Reyes de la Cruz y Claudia Izcar (2005). La niez jornalera. Educacin y trabajo. CONACYT- UABJO. Mxico. Adicionalmente a M. De Lourdes Domnguez Lozano (2002). Infancia vulnerable: el caso de los nios jornaleros agrcolas migrantes de la Montaa de Gue rreroen Foro Invisibilidad y conciencia: Migracin interna de nias y nios jornaleros migrantes en Mxico, UAM-X, Mxico. [26] Se han identificado empleadores en las zonas de atraccin que presionan a las madres de familia para que los menores se incorporen al trabajo. En investigacin realizada en San Quintn, en Baja California, se describe una de las formas de presin de los empleadores sobre las fami-lias para incorporar a los menores al trabajo asalariado: *...+ se sabe de casos que cuando las madres son jefes de familia obligan a sus hijos a trabajar, pues para adquirir y mantener el de-recho a habitar un campamento se requiere que al menos un familiar del trabajador labore tam-bin en el campo agrcola, de ah que en ese tipo de hogares haya ms presin sobre los nios para incorporarse al trabajo. Vase Mercedes Lpez Limn (2002), Trabajo infantil y migracin en el Valle de San Quintn, Baja California, op, cit., p. 8. [27] Este dato fue obtenido a partir de los Resultados de la Evaluacin Externa del Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes, Teresa Rojas (Coord.), Universidad Pedaggica Nacional (UPN)-Subsecretara de Educacin Bsica y Normal, Mxico, 2004.