Professional Documents
Culture Documents
The Site Master is a handheld cable and antenna analyzer designed for installers, contractors, and wireless service providers who need a portable and rugged cable and antenna analyzer. It is designed for measuring Return Loss, VSWR, Cable Loss, of cable and antenna systems from 25 MHz to 4 GHz. Integrated Distance-To-Fault measurement can be used to locate the precise location of a fault within the feedline system. Options available with the S331D include High Accuracy Power Meter (Option 19) and Power Monitor (Option 5). The Site Master is capable of up to 1.5 hours of continuous operation from a fully charged field-replaceble battery and can be operated from a 12.5 Vdc source. Built-in energy conservation features can be used to extend the battery life. A standard 640*480 color TFT display provide graphic indications of various measurements. The displayed trace can be scaled or enhanced with frequency markers and limit lines. A menu option provides for an audible "beep" when the limit value is exceeded.
1-1
Standard Accessories
The Handheld Software Tools and Master Software Tools PC-based software programs provide a database record for storing measurement data. Software Tools can also convert the Site Master display to a Microsoft Windows_ workstation graphic. Measurements stored in the Site Master internal memory can be downloaded to the PC using the included null-modem serial cable. Once stored, the graphic trace can be displayed, scaled, or enhanced with markers and limit lines. Historical graphs can be overlaid with current data, and underlying data can be extracted and used in spreadsheets or for other analytical tasks. The Handheld Software Tools program can display measurements made with the Site Master (SWR, return loss, cable loss, distance-to-fault) as well as providing other functions, such as converting display modes and Smith charts. Refer to Chapter 7, Handheld Software Tools, for more information. The following items are supplied with the basic hardware: _ 65717 Soft Carrying Case _ 633-27 Rechargeable Battery, Ni-MH _ 40-168-R ACDC Adapter _ 806-141 Automotive Cigarette Lighter 12 Volt DC Adapter _ 2300-347 Handheld Software Tools CDROM _ 800-441 Serial Interface Cable (null modem type) _ 551-1691-R USB to RS-232 Adapter Cable _ 10580-00079 S331D Site Master User's Guide _ One-Year Warranty
Options
_ Option _ Option
5 Power Monitor - Requires external detector 19 High Accuracy Power Meter (sensor not included)
1-2
Chapter 1 General Information
External Detectors
The following Anritsu detectors can be used with the Site Master S331D when equipped with Option 5, Power Monitor.
Model Frequency Range Impedance Return Loss Input Conn. Frequency Response
5400-71N50 0.001 to 3 GHz 50_ 26 dB N(m) _0.2 dB, <1 GHz _0.3 dB, <3 GHz 5400-71N75 0.001 to 3 GHz 75_ 26 dB, <2 GHz 20 dB, <3 GHz N(m) _0.2 dB, <1 GHz _0.5 dB, <3 GHz 560-7N50B 0.01 to 20 GHz 50_ 15 dB, <0.04 GHz 22 dB, <8.00 GHz 17 dB, <18.0 GHz 14 dB, <20.0 GHz N(m) _0.5 dB, <18 GHz _1.25 dB, <20 GHz 560-7S50B 0.01 to 20 GHz 50_ 15 dB, <0.04 GHz 22 dB, <8.00 GHz 17 dB, <18.0 GHz 14 dB, <20.0 GHz WSMA (m) _0.5 dB, <18 GHz _2.0 dB, <20 GHz 560-7K50 0.01 to 40 GHz 50_ 12 dB, <0.04 GHz 22 dB, <8.00 GHz 17 dB, <18.0 GHz 15 dB, <26.5 GHz 14 dB, <32.0 GHz 13 dB, <40.0 GHz K(m) _0.5 dB, <18 GHz _1.25 dB, <26.5 GHz _2.2 dB, <32 GHz _2.5 dB, <40 GHz 560-7VA50 0.01 to 50 GHz 50_ 12 dB, <0.04 GHz 19 dB, <20.0 GHz 15 dB, <40.0 GHz 10 dB, <50.0 GHz V(m) _0.8 dB, <20 GHz _2.5 dB, <40 GHz _3.0 dB, <50 GHz
1-3
Chapter 1 General Information
Optional Accessories
Part Number Description Calibration Components ICN50B InstaCal Calibration Module, 2 MHz to 6.0 GHz, N(m), 50_ OSLN50-1 Precision Open/Short/Load, DC to 6 GHz, 42 dB, 50_, N(m) OSLNF50-1 Precision Open/Short/Load, DC to 6 GHz, 42 dB, 50_, N(f) 22N50 Open/Short, DC to 18 GHz, N(m), 50_ SM/PL-1 Precision Load, DC to 6 GHz, 42 dB, N(m), 50_ 22NF50 Open/Short, DC to 18 GHz, N(f), 50_ SM/PLNF-1 Precision Load, DC to 6 GHz, 42 dB, N(f), 50_ 2000-1618-R Precision Open/Short/Load, DC to 6 GHz, 7/16 DIN(m), 50_ 2000-1619-R Precision Open/Short/Load, DC to 6 GHz, 7/16 DIN(f), 50_ 22N75 Open/Short, DC to 3 GHz, N(m) 75_
26N75A Precision Termination, DC to 3 GHz, N(m) 75_ 22NF75 Open/Short, DC to 3 GHz, N(f) 75_ 26NF75A Precision Termination, DC to 3 GHz, N(f) 75_ 12N50-75B Matching Pad, DC to 3 GHz, 50 O to 75_ Precision Adapters 34NN50A Precision Adapter, N(m)-N(m), DC to 18 GHz, 50_ 34NFNF50 Precision Adapter, N(f)-N(f), DC to 18 GHz, 50_ Adapters 1091-26-R Adapter, N(m)-SMA(m), DC to 18 GHz, 50_ 1091-27-R Adapter, N(m)-SMA(f), DC to 18 GHz, 50_ 1091-80-R Adapter, N(f)-SMA(m), DC to 18 GHz, 50_ 1091-81-R Adapter, N(f)-SMA(f), DC to 18 GHz, 50_ 1091-172 Adapter, N(m)-BNC(f), DC to 1.3 GHz, 50_ 510-90-R Adapter, 7/16 DIN(f)-N(m), DC to 7.5 GHz, 50_ 510-91-R Adapter, 7/16 DIN(f)-N(f), DC to 7.5 GHz, 50_ 510-92-R Adapter, 7/16 DIN(m)-N(m), DC to 7.5 GHz, 50_ 510-93-R Adapter, 7/16 DIN(m)-N(f), DC to 7.5 GHz, 50_ 510-96-R Adapter, 7/16 DIN(m)-7/16 DIN(m), DC to 7.5 GHz, 50_ 510-97-R Adapter, 7/16 DIN(f)-7/16 DIN(f), DC to 7.5 GHz, 50_ Adapters w/ Reinforced Grip 1091-379-R Adapter w/ Reinforced Grip, 7/16 DIN(f)-7/16 DIN(f), DC to 6 GHz, 50_
1-4
Chapter 1 General Information
Test Port Cables, Armored 15NN50-1.5C Test Port Cable Armored, 1.5 meters, N(m)-N(m), 6 GHz, 50_ 15NN50-3.0C Test Port Cable Armored, 3.0 meters, N(m)-N(m), 6 GHz, 50_ 15NNF50-1.5C Test Port Cable Armored, 1.5 meters, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15NNF50-3.0C Test Port Cable Armored, 3.0 meters, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ Test Port Cables, Armored w/ Reinforced Grip 15RNFN50-1.5-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 1.5 meters, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15RNFN50-3.0-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 3.0 meters, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15RDFN50-1.5-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 1.5 meters, 7/16 DIN(f)-N(m), 6 GHz, 50_ 15RDFN50-3.0-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 3.0 meters, 7/16 DIN(f)-N(m), 6 GHz, 50_ 15RDMN50-1.5-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 1.5 meters, 7/16 DIN(m)-N(m), 6 GHz, 50_ 15RDMN50-3.0-R Test Port Cable Armored w/Reinforced Grip 3.0 meters, 7/16 DIN(m)-N(m), 6 GHz, 50_ Attenuators 3-1010-119 Attenuator, 10 dB, 2W, DC to 6 GHz 3-1010-122 Attenuator, 20 dB, 5W, DC to 12.4 GHz, N(m)-N(f) 42N50-20 Attenuator, 20 dB, 5W, DC to 18 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-123 Attenuator, 30 dB, 50W, DC to 8.5 GHz, N(m)-N(f) 42N50A-30 Attenuator, 30 dB, 50W, DC to 18 GHz, N(m)-N(f) 1010-127-R Attenuator, 30 dB, 150W, DC to 3 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-124 Attenuator, 40 dB, 100W, DC to 8.5 GHz, N(m)-N(f), Uni-directional 1010-121 Attenuator, 40 dB, 100W, DC to 18 GHz, N(m)-N(f) 1010-128-R Attenuator, 40 dB, 150W, DC to 3 GHz, N(m)-N(f) Miscellaneous Accessories 633-27 Rechargeable Battery, Ni-MH 806-141 Automotive Cigarette Lighter/12 Volt DC Adapter 40-168-R AC/DC Adapter 2000-1029 Battery Charger, NiMH, w/ Universal Power Supply 551-1691-R USB to RS-232 Adapter Cable
800-441 Serial Interface Cable 65717 Soft Carrying Case 67135 Site Master Backpack 760-243-R Transit Case ODTF-1 Optical DTF Module 2300-347 Handheld Software Tools CDROM
1-5
Chapter 1 General Information
Power Monitor Detectors 5400-71N50 Detector, .001 to 3 GHz, N(m), 50W 5400-71N75 Detector, .001 to 3 GHz, N(m), 75W 560-7N50B Detector, 10 MHz to 20 GHz, N(m), 50 W 560-7S50B Detector, 10 MHz to 20 GHz, WSMA(m), 50 W 560-7K50 Detector, 10 MHz to 40 GHz, K(m), 50 W 560-7VA50 Detector, 10 MHz to 50 GHz, V(m), 50 W Power Monitor Extender Cables 800-109 7.6 m (25 ft) 800-111 30.5 m (100 ft) High Accy Power Meter Acc PSN50 High Accuracy Power Sensor, 50 MHz to 6 GHz MA24104A Inline High Power Sensor, 600 MHz to 4 GHz 40-168-R AC-DC Adapter 800-441 Serial Interface Cable 3-1010-122 Attenuator, 20 dB, 5 Watt, DC to 12.4 GHz, N(m)-N(f) 1010-127-R Attenuator, 30 dB, 150W, DC to 3 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-123 Attenuator, 30 dB, 50 Watt, DC to 8.5 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-124 Attenuator, 40 dB, 100W, DC to 8.5 GHz, N(m)-N(f), Uni-directional 1010-128-R Attenuator, 40 dB, 150W, DC to 3 GHz, N(m)-N(f) Documentation 10580-00100 S33xD Programming Manual (available on disk or at www.us.anritsu.com) 10580-00101 S331D Maintenance Manual
1-6
Chapter 1 General Information
Performance Specifications
Performance specifications are provided in Table 1-1. All specifications apply when calibrated at ambient temperature after a five minute warm up. Typical values are given for reference, and are not guaranteed.
1-7
Chapter 1 General Information Cable and Antenna Analyzer
Frequency Range: 25 MHz to 4000 MHz Frequency Accuracy: _ _ 50 ppm @ +25C Frequency Resolution: 1 kHz (CW On) 100 kHz (CW Off) Output Power: 0 dBm (typical) Immunity to Interfering Signals: on-channel +17 dBm on-frequency 5 dBm Measurement speed: _ 2.5 msec / data point (CW ON) Number of data points: 130 or 259 or 517 Return Loss: Range: 0.00 to 60.00 dB Resolution: 0.01 dB VSWR: Range: 1.00 to 65.00 Resolution: 0.01 Cable Loss:
Range: 0.00 to 30.00 dB Resolution: 0.01 dB Measurement Accuracy: > 42 dB corrected directivity after calibration Distance-To-Fault Vertical Range: Return Loss: 0.00 to 60.00 dB VSWR: 1.00 to 65.00 Horizontal Range: 0 to (# of data pts 1) x Resolution to a maximum of 1497m (4911 ft) # of data pts = 130 or 259 or 517 Horizontal Resolution (rectangular windowing): Resolution (meters) = (1.5 x 108) x (Vp)/DF Where Vp is the relative propagation velocity of the cable and DF is the stop frequency minus the start frequency (in Hz). Table 1-1. Performance Specifications (1 of 3)
1-8
Chapter 1 General Information Power Monitor (Option 5, with external detector)
Measurement Range: 50 dBm to +16 dBm (10 nW to 40 mW) Offset Range: 0 dB to +60 dB Display Range: 80 dBm to 80 dBm Resolution: 0.1 dB, 0.1 xW Measurement Accuracy: 1 dB maximum for >40 dBm and <18 GHz using 560-7N50B (see uncertainty curves)
High Accuracy Power Meter (Option 19) Compatible Sensors: PSN50 and MA24104A
PSN50 High Accuracy Power Sensor: Frequency Range: 50 MHz to 6 GHz Measurement Range: 30 dBm to +20 dBm Sensor Linearity: 0.13 dB Input Connector: Type N, male, 50_
Refer to the PSN50 Technical Data Sheet, PN: 11410-00423, for complete specifications.
MA24104A Inline High Power Sensor: Frequency Range: 600 MHz to 4 GHz Measurement Range: +3 dBm to +51.76 dBm (2 mW to 150 W) Sensor Linearity: 0.13 dB Input Connector: Type N, female, 50_ Output Connector: Type N, female, 50_
Refer to the MA24104A Technical Data Sheet, PN: 11410-00483, for complete specifications.
1-9
Chapter 1 General Information General
Language Support: English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese Internal Trace Memory: Up to 300 traces Setup Configurations: 10 Display: Standard color TFT (640x480) display with variable brightness control Inputs and Outputs Ports: RF Out: Type N, female, 50_ Maximum Input without Damage: +23 dBm, 50 VDC Serial Interface: RS-232 9 pin D-sub, three wire serial Electromagnetic Compatibility: Meets European Community requirements for CE marking Safety: Conforms to EN 61010-1 for Class 1 portable equipment Temperature: Operating: -10C to 55C, humidity 85% or less Non-operating: 51C to +71C (store battery separately between 0C and +40C for any prolonged non-operating storage period) Power Supply: External DC Input: +12 to +15 volt dc, 3A maximum
Internal: NiMH battery: 10.8 volts, 1800 mAh Dimensions: Size (w x h x d): 25.4 cm x 17.8 cm x 6.1 cm (10.0 in x 7.0 in x 2.4 in) Table 1-1. Performance Specifications (3 of 3)
Preventive Maintenance
Site Master preventive maintenance consists of cleaning the unit and inspecting and cleaning the RF connectors on the instrument and all accessories. Clean the Site Master with a soft, lint-free cloth dampened with water or water and a mild cleaning solution. CAUTION: To avoid damaging the display or case, do not use solvents or abrasive cleaners. Clean the RF connectors and center pins with a cotton swab dampened with denatured alcohol. Visually inspect the connectors. The fingers of the N (f) connectors and the pins of the N (m) connectors should be unbroken and uniform in appearance. If you are unsure whether the connectors are good, gauge the connectors to confirm that the dimensions are correct. Visually inspect the test port cable(s). The test port cable should be uniform in appearance, not stretched, kinked, dented, or broken.
Calibration
The Site Master is a field portable unit operating in the rigors of the test environment. An Open-Short-Load (OSL) calibration, InstaCal calibration, FlexCal calibration with open-short-load, or FlexCal calibration with an InstaCal module should be performed prior to making a measurement in the field (see Calibration, page 3-2). A built-in temperature sensor in the Site Master advises the user when the internal temperature has exceeded a measurement accuracy window, and the user is advised to perform another calibration in order to maintain the integrity of the measurement. NOTES: For best calibration resultscompensation for all measurement uncertainties ensure that the Open/Short/Load is at the end of the test port or optional extension cable; that is, at the same point that you will connect the antenna or device to be tested. For best results, use a phase stable Test Port Extension Cable (see Optional Accessories). If you use a typical laboratory cable to extend the Site Master test port to the device under test, cable bending subsequent to the OSL calibration will cause uncompensated phase reflections inside the cable. Thus, cables which are NOT phase stable may cause measurement errors that are more pronounced as the test frequency increases. For optimum calibration, Anritsu recommends using precision calibration components.
1-10
Chapter 1 General Information
InstaCal Module
The Anritsu InstaCal module can be used in place of discrete components to calibrate the Site Master. The InstaCal module can be used to perform an Open, Short and Load (OSL) or a FlexCal calibration procedure. Calibration of the Site Master with the InstaCal takes approximately 45 seconds (see Calibration, page 3-2). Unlike a discrete calibration component, the InstaCal module can not be used at the top of the tower to conduct load or insertion loss measurements. Anritsu recommends annual verification of the InstaCal module to verify performance with precision instrument data. The verification may be performed at a local Anritsu Service Center or at the Anritsu factory.
Annual Verification
Anritsu recommends an annual calibration and performance verification of the Site Master and the OSL calibration components and InstaCal module by local Anritsu service centers.
Anritsu service centers are listed in Table 1-2 on the following page. The Site Master itself is self-calibrating, meaning that there are no field-adjustable components. However, the OSL calibration components are crucial to the integrity of the calibration and therefore, must be verified periodically to ensure performance conformity. This is especially important if the OSL calibration components have been accidentally dropped or over-torqued.
ESD Precautions
The Site Master, like other high performance instruments, is susceptible to ESD damage. Very often, coaxial cables and antennas build up a static charge, which, if allowed to discharge by connecting to the Site Master, may damage the Site Master input circuitry. Site Master operators should be aware of the potential for ESD damage and take all necessary precautions. Operators should exercise practices outlined within industry standards like JEDEC-625 (EIA-625), MIL-HDBK-263, and MIL-STD-1686, which pertain to ESD and ESDS devices, equipment, and practices. As these apply to the Site Master, it is recommended to dissipate any static charges that may be present before connecting the coaxial cables or antennas to the Site Master. This may be as simple as temporarily attaching a short or load device to the cable or antenna prior to attaching to the Site Master. It is important to remember that the operator may also carry a static charge that can cause damage. Following the practices outlined in the above standards will insure a safe environment for both personnel and equipment.
Mode References
The term VNA in reference to the Site Master denotes cable and antenna analyzer modes.
1-11
Chapter 1 General Information
When using the AC-DC Adapter, always use a three-wire power cable connected to a three-wire power line outlet. If power is supplied without grounding the equipment in this manner, there is a risk of receiving a severe or fatal electric shock, or damaging the equipment.
2-1
Figure 2-1. Test Connector Panel
Battery Charging Illuminates when the battery is being charged. The indicator automatically shuts off when the battery is fully charged. External Power Illuminates when the Site Master is being powered by the external charging unit. Serial Interface RS232 DB9 interface to a COM port on a personal computer (for use with the Anritsu Handheld Software Tools program) or to a supported printer. RF Out/ Reflection 50_ RF output, 50 _ impedance, for reflection measurements. Maximum input is +23 dBm at _50 Vdc. RF Detector (Option 5) RF detector connector for Power Monitor measurements using an external detector. Refer to the table of available RF Detectors on page 1-3.
2-2
Chapter 2 Functions and Operations
Display Overview
Figure 2-2 illustrates some of the key information areas of the S331D display. Chapter 2 Functions and Operations
2-3
TITLE BAR DATA POINTS SWEEP TIME CALIBRATION STATUS MESSAGEAREA CURRENT MENU
2-4
/ 12 4
56
78
90
3
+-
S332D
2-5
_ Measurement Mode Freq - SWR Return Loss Cable Loss - One Port DTF - SWR Return Loss Power Monitor (External Detector) High Accuracy Power Meter Figure 2-4. Mode Selection Box
and restore the last valid entry. Pressing this key again will close the parameter. During normal sweeping, pressing this key will move up one menu level. Up/Down Arrows Increments or decrements a parameter value. The specific parameter value affected typically appears in the message area of the LCD. ENTER Implements the current action or parameter selection. ON OFF Turns the Anritsu Site Master on or off. When turned on, the saved system state at the last turn-off is restored. If the ESCAPE/CLEAR key is held down while the ON/OFF key is pressed, the factory preset state will be restored. SYS Allows selection of system and application setup parameters and the display language.
2-6
Chapter 2 Functions and Operations The following keypad hard key functions are printed in blue on the keypad keys. This key is used to adust the display brightness. Use the Up/Down arrow key and ENTER to adjust the brightness. AUTO SCALE Automatically scales the status window for optimum resolution in cable and antenna analyzer mode. LIMIT Displays the limit line menu for the current operating mode when in cable, antenna analyzer. MARKER Displays the marker menu of the current operating mode when in cable, antenna analyzer mode. PRINT Prints the current display to the selected printer via the RS232 serial port. RECALL DISPLAY Recalls a previously saved trace from memory. When the key is pressed, a Recall Trace selection box appears on the display. Select a trace using the Up/Down arrow key and press the ENTER key to implement. RECALL SETUP Recalls a previously saved setup from a memory location. When the key is pressed, a Recall Setup selection box appears on the display. Select a setup using the Up/Down arrow key and press the ENTER key to implement. Setup 0 recalls the factory preset state for the current mode. RUN HOLD When in the Hold mode, this key starts the Site Master sweeping and provides a Single Sweep Mode trigger; when in the Run mode, it pauses the sweep. When in the Hold mode, the hold symbol (page 2-17) appears on the display. Hold mode can be used to conserve battery power. SAVE DISPLAY Saves up to 300 displayed traces to non-volatile memory. When the key is pressed, the Trace Name: box appears. Use the soft keys to enter up to 16 alphanumeric characters for that trace name and press the ENTER key to save the trace. SAVE SETUP
Saves the current system setup to an internal non-volatile memory location. The number of locations available varies with the model number and installed options. There are ten available locations in cable and antenna analyzer mode. When the key is pressed, a Save Setup selection box appears on the status window. Use the Up/Down arrow key to select a setup and press the ENTER key to implement. START CAL Starts the calibration in SWR, Return Loss, Cable Loss, or DTF measurement modes. Chapter 2 Functions and Operations
2-7
Soft Keys
Each keypad key opens a set of soft key selections. Each of the soft keys has a corresponding soft key label area on the status window. The label identifies the function of the soft key for the current Mode selection. The following figures show the soft key labels for each Mode selection.
2-8
Chapter 2 Functions and Operations MODE=Return Loss: SOFTKEYS: F1
130 F2 259 517 Bottom Signal Standard
Downlink Up+Down link Uplink Page Up Select/ Deselect Show Selected
Select Trace
Page Down
Back Back
Bottom of List
Delete Trace
Delete All Traces
Top
Select Standard Top of List
2-9
MODE=DTF: SOFTKEYS:
Bottom Top
FREQ/DIST AMPLITUDE
D2 DTF Aid More D1 Loss Cable
Window
Delete Trace
Delete All Traces Top of List
MEAS/DISP
Figure 2-6. Distance to Fault Mode Soft Key Labels
2-10
Chapter 2 Functions and Operations
System Options Hour
Application Options
Day Year
Figure 2-8. SYS Key Menu in Cable and Antenna Analyzer Mode
SOFTKEYS: Center
Signal Standard
FREQ/DIST AMPLITUDE
Max Hold Limit ON/OFF Lower Limit Upper Limit Limit Units Running Averages
MEAS/DISP
Downlink Uplink Page Up Select/ Deselect Show Selected Page Down
Back
Bottom of List Select Standard Top of List Select Channel
Figure 2-7. High Accuracy Power Sensor Mode (Option 19) Soft Keys
FREQ/DIST Displays the frequency and distance menu depending on the measurement mode. Frequency Menu The frequency and distance menu for cable and antenna analyzer measurements provides for setting sweep frequency end points when Freq mode is selected. Selected frequency values may be changed using the keypad or Up/Down arrow key. F1 Opens the F1 parameter for data entry. This is the start value for the frequency sweep. Press ENTER when data entry is complete. F2 Opens the F2 parameter for data entry. This is the stop value for the frequency sweep. Press ENTER when data entry is complete. Signal Standard Allows selection of the signal standard to be used. Select from the available international standards (Appendix C). Distance Menu Provides for setting Distance to Fault parameters when a DTF mode is selected. Choosing DIST causes the soft keys, below, to be displayed and the corresponding values to be shown in the message area. Selected distance values may be changed using the keypad or Up/Down arrow key. D1 Opens the start distance (D1) parameter for data entry. This is the start value for the distance range (D1 default = 0). Press ENTER when data entry is complete. D2 Opens the end distance (D2) parameter for data entry. This is the end value for the distance range. Press ENTER when data entry is complete.
Provides interactive help to optimize DTF set up parameters. Use the Up/Down arrow key to select a parameter to edit. Press ENTER when data entry is complete. More Selects the Distance Sub-Menu, detailed below. Loss Opens the Cable Loss parameter for data entry. Enter the loss per meter (or foot) for the type of transmission line being tested. Press ENTER when data entry is complete. (Range is 0.5 to 5.0 dB/m, 1.524 dB/ft) Prop Vel (relative propagation velocity) Opens the Propagation Velocity parameter for data entry. Enter the propagation velocity for the type of transmission line being tested. Press ENTER when data entry is complete. (Range is 0.010 to 1.000) Cable Opens a list of cable three common coaxial folders (1000 MHz, 2000 MHz, and 2500 MHz) and one custom folder. Select either folder and use the Up/Down arrow key and ENTER to make a selection. This feature provides a rapid means of setting both cable loss and propagation velocity. (Refer to Appendix A for a listing of common coaxial cables showing values for Relative Propagation Velocity and Nominal Attenuation in dB/m or dB/ft @ 1000 MHz, 2000 MHz and 2500 MHz.) The custom cable folder can consist of up to 49 user-defined cable parameters uploaded via the Handheld Software Tools program. Window Opens a menu of FFT windowing types for the DTF calculation. Scroll the menu using the Up/Down arrow key and make a selection with the ENTER key. Refer to Appendix B for details on windowing. Back Returns to the Distance Menu. Chapter 2 Functions and Operations
DTF Aid
2-11
MARKER Choosing MARKER in cable and antenna analyzer freq and dist mode causes the soft keys, below, to be displayed and the corresponding values to be shown in the message area. Selected frequency marker or distance marker locations may be changed using the keypad or Up/Down arrow key. M1 Selects the M1 marker parameter and opens the M1 marker second level menu. On/Off Turns the selected marker on or off. Edit Opens the selected marker parameter for data entry. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Marker To Peak Places the selected marker at the frequency or distance with the maximum amplitude value. Marker To Valley Places the selected marker at the frequency or distance with the minimum amplitude value. Back Returns to the Main Markers Menu. M2 through M4 Selects the marker parameter and opens the marker second level menu. On/Off Turns the selected marker on or off. Edit Opens the selected marker parameter for data entry. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Delta (Mx-M1) Displays delta amplitude value as well as delta frequency or distance for the selected marker with respect to the M1 marker. Marker To Peak Places the selected marker at the frequency or distance with the maximum amplitude value. Marker To Valley Places the selected marker at the frequency or distance with the minimum amplitude value. Back Returns to the Main Markers Menu.
All Off Turns all markers off. More Opens the continuation of the Marker Menus. M5 Selects the M5 marker parameter and opens the M5
second level
menu.
On/Off Turns the selected marker on or off. Edit Opens the selected marker parameter for
data entry. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Peak Between M1 & M2 Places the selected marker at the frequency or distance with the maximum amplitude value between marker M1 and marker M2. Valley Between M1 & M2 Places the selected marker at the frequency or distance with the minimum amplitude value between marker M1 and marker M2. Back Returns to the Main Markers Menu.
2-12
Chapter 2 Functions and Operations M6 Selects the M6 marker parameter and opens the M6 second level menu. On/Off Turns the selected marker on or off. Edit Opens the selected marker parameter for data entry. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Peak Between M3 & M4 Places the selected marker at the peak between marker M3 and marker M4. Valley Between M3 & M4 Places the selected marker at the valley between marker M3 and marker M4. Back Returns to the Main Markers Menu. All Off Turns all markers off Back Returns to the Main Markers Menu. LIMIT Pressing LIMIT in cable and antenna analyzer frequency and distance mode activates a menu of limit related functions. Use the corresponding soft key to select the desired limit function. Then use the Up/Down arrow key to change its value, which is displayed in the message area at the bottom of the status window. Choosing LIMIT in Freq or DTF measurement modes causes the soft keys below to be displayed. Single Limit Sets a single limit value in dBm. Menu choices are: On/Off Turns the single limit function on or off Edit Allows entry of the limit amplitude. Back Returns to the previous menu. Multiple Limits Sets multiple user defined limits, and can be used to create a limit mask for quick pass/fail measurements. Segment 1 through Segment 5 Opens the segment menu. On/Off Turns the segment on or off. Edit Opens the parameter for data entry. Prev Segment Edit or view the parameters of the previous segment. Next Segment Edit or view the parameters of the next segment. If the next segment is off when this button is pressed, the starting point of the next segment will be set equal to the ending point of the current segment. Back Returns to the previous menu. Back Returns to the previous menu. Limit Beep Turns the audible limit beep indicator on or off. Chapter 2 Functions and Operations
2-13
SYS In cable and antenna analyzer or optional power meter mode, pressing the SYS key displays the following System menu soft key selections: System Options Displays a second level of system option functions: Clock Displays a second level of functions: Hour Enter the hour (0-23) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Minute Enter the minute (0-59) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Month Enter the month (1-12) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Day Enter the day using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Year Enter the year (2003-2036) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Back Returns to the top-level SYS menu. Printer Displays a menu of supported printers. Use the Up/Down arrow key and ENTER key to make the selection. Units Select the unit of measurement (metric or English). Change Date Format Toggles the date format between MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY, and YYYY/MM/DD. Back Returns to the top-level SYS menu. Application Options Application options displays options applicable to particular mode. CAL Mode In cable and antenna analyzer modes, selects either OSL Cal or FlexCal_. FlexCal is a broadband frequency calibration valid from 25 MHz to 4 GHz (2 MHz to 6 GHz with Options 2 and 16). Refer to Calibration, page 3-2, for more information. Back Returns to the top-level SYS menu. Self Test Start an instrument self test. Status In cable and antenna analyzer freq or dist measurement mode, displays the current instrument status, including calibration status, temperature, and battery charge state. Press ESCAPE to return to operation. Language Pressing this soft key immediately changes the language used to display messages on the Site Master status window. Choices are English, French, German, Spanish, Chinese, and Japanese. The default language is English. In Power Monitor mode, pressing the SYS key displays the following System menu soft key selections: System Options Displays a second level of system option functions: Clock Displays a second level of functions: Hour Enter the hour (0-23) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value.
2-14
Chapter 2 Functions and Operations Minute Enter the minute (0-59) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Month Enter the month (1-12) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to
restore the previous value. Day Enter the day using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Year Enter the year (2003-2036) using the Up/Down arrow key or the keypad. Press ENTER when data entry is complete or ESCAPE to restore the previous value. Back Returns to the top-level SYS menu. Printer Displays a menu of supported printers. Use the Up/Down arrow key and ENTER key to make the selection. Units Select the unit of measurement (metric or English). Change Date Format Toggles the date format between MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY, and YYYY/MM/DD. Back Returns to the top-level SYS menu. Self Test Start an instrument self test. Status In cable and antenna analyzer freq or dist measurement mode, displays the current instrument status, including calibration status, temperature, and battery charge state. Press ESCAPE to return to operation. Language Pressing this soft key immediately changes the language used to display messages on the Site Master status window. Choices are English, French, German, Spanish, Chinese, and Japanese. The default language is English. Chapter 2 Functions and Operations
2-15
2-16
Chapter 2 Functions and Operations
Symbols
Table 2-1 provides a listing of the symbols used as condition indicators on the LCD status window. Chapter 2 Functions and Operations
2-17
Icon Symbol Site Master is in Hold for power conservation. To resume sweeping, press the RUN/HOLD key. When running on battery power, after 10 minutes without a key press, the Site Master will automatically activate the power
conservation mode. Integrator Failure. Intermittent integrator failure may be caused by interference from another antenna. Persistent integrator failure indicates a need to return the Site Master to the nearest Anritsu service center for repair. Lock fail indication. Check battery. (If the Site Master fails to lock with a fully charged battery, call your Anritsu Service Center.) When calibration is performed, the Site Master stores the temperature. If the temperature drifts outside the specified range, this icon will appear at the top of the status window, and the Cal Off message will be displayed. A recalibration at the current temperature is recommended. Indicates the remaining charge on the battery. The inner white rectangle grows longer as the battery charge depletes. Indicates internal data processing. The Site Master has been calibrated with discrete Open, Short and Load components. The Site Master has been calibrated with the InstaCal Module. The Site Master has not been calibrated. The Site Master has been calibrated with discrete Open, Short and Load components for the frequency supported by the unit. The Site Master has been calibrated with the InstaCal Module for the frequency supported by the unit. Table 2-1. LCD Icon Symbols
HOLD
dx T
Self Test
At turn-on, the Site Master runs through a series of quick checks to ensure the system is functioning properly. Note that the voltage and temperature are displayed in the lower left corner below the self test message. If the battery is low, or if the ambient temperature is not within the specified operational range, Self Test will fail. If Self Test fails and the battery is fully charged and the Site Master is within the specified operating temperature range, call your Anritsu Service Center found from: http://www.anritsu.com/Contact.asp
2-18
Chapter 2 Functions and Operations
Error Messages
Self Test Error Messages
A listing of Self Test Error messages is provided in Table 2-2. Chapter 2 Functions and Operations
2-19
Error Message Description
Battery Low Battery voltage is less than 9.5 volts. Charge battery. If condition persists, call your Anritsu Service Center. External Power Low External supply voltage is less than 10 volts. Call your Anritsu Service Center PLL Failed Phase-locked loops failed to lock. Charge battery. If condition persists
with a fully charged battery, call your Anritsu Service Center Integrator Failed Integration circuit could not charge to a valid level. Charge battery. If condition persists with a fully charged battery, call your Anritsu Service Center. EEPROM R/W Failed Non-volatile memory system has failed. Call your Anritsu Service Center. Out Of Temp. Range Ambient temperature is not within the specified operating range. If the temperature is within the specified operating range and the condition persists, call your Anritsu Service Center. RTC Battery Low The internal real-time clock battery is low. A low or drained clock battery will affect the date stamp on saved traces. Contact your nearest Anritsu Service Center. Battery Cal Lost Battery communication failed. The indicated battery charge status may be invalid. If condition persists, call your Anritsu Service Center. Memory Fail The EEPROM test on the Site Master main board has failed. If condition persists, call your Anritsu Service Center. The time and date Have not been set on this Site Master. To set it, after exiting here press the <SYS> [Clock] keys. Press ENTER or ESC to continue The time and date are not properly set in the Site Master. If condition persists, call your Anritsu Service Center.
Note: Page 1-11 provides contact information for Anritsu Service Centers.
2-20
Chapter 2 Functions and Operations
Error Message Description
RANGE ERROR:F1 > F2 The start (F1) frequency is greater than the stop (F2) frequency. RANGE ERROR:D1 > D2 The start (D1) distance is greater than the stop (D2) distance. RANGE ERROR:D2 > DMax=xx.x ft (m) The stop distance (D2) exceeds the maximum unaliased range. This range is determined by the frequency span, number of points, and relative propagation velocity: MaximumUnaliased Range dp V f FF
(1.5 108) ( 1) ( ) 21 Where: dp is the number of data points (130, 259, or 517) Vf is the relative propagation velocity F2 is the stop frequency in Hz F1 is the start frequency in Hz Maximum Unaliased Range is in meters RANGE ERROR: TOP<=BOTTOM The SWR scale parameter top value is less than or equal to its bottom value. RANGE ERROR: TOP>=BOTTOM The RL scale parameter top value is greater than or equal to its bottom value. Table 2-3. Range Error Messages
2-21
Error Message Description
2-22
CAL Incomplete A complete open, short, and load calibration must be performed before calibration can be turned on. Dist Requires F1 < F2 Valid distance to fault plots require a non-zero frequency span. Invalid Sweep Data The sweep data is invalid. Use Options menu to select a printer Attempting to print a display with no printer selected. Select a printer, then retry. Flexcal is not suitable for this case, Change To OSL CAL mode (SYS-Options) The cable is too long or too reflective for FlexCal to work. OSL cal must be used instead. Cannot zero input signal too high Attempting to perform a Power Meter zero adjust function with an input of greater than 20 dBm.
Table 2-6. General Error Messages
Battery Information
Charging a New Battery
The NiMH battery supplied with the Site Master has already completed three charge and discharge cycles at the factory and full battery performance should be realized after your first charge. NOTE: Use only Anritsu approved batteries, adapters and chargers with this instrument. The battery will not charge if the battery temperature is above 45_ C or below 0_ C.
2-23
A blinking red light indicates less than 13 VDC is being supplied to the charger stand. Check that the correct AC charger adapter is connected to the charger stand. If the battery fails to charge, contact your nearest Anritsu Service Center.
2-24
Chapter 2 Functions and Operations
BATTERY INDICATOR
All Off More
Figure 2-7. Site Master Battery Indicator Selftest Temperature . . . . . . . . . . . . 24_C Memory . . . . . . . . . . . . . . . . PASSED
RTC Battery. . . . . . . . . . . . . 3.1V Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . Battery (11.1V) Battery Cal . . .. . . . . . . . . . . PASSED Battery Charge. . . . . . . . . . . 84% (I = 743mA) VNA PLL . . . . . . . . . . . . . . . PASSED VNA Integrator . . . . . . . . . . PASSED Press ESCAPE to return. Figure 2-8. Self Test Display
Battery Life
The NiMH battery will last longer and perform better if allowed to completely discharge before recharging. For maximum battery life, it is recommended that the NiMH battery be completely discharged and recharged once every three months. The charging circuitry inside the Site Master is designed to optimize the life of the battery. If the temperature inside the instrument exceeds 50_C, the current charge cycle will be suspended and a new charge cycle will not start until the temperature has come down to 50 _C. The Site Master is also equipped with an automatic charging process that changes the charging level based on the battery capacity. If the battery has been completely discharged to zero volts, a pre-charge at a low DC current will be applied until the battery reaches a level which is safe for a faster charge cycle. Similarly, the charging level will change when the battery is close to fully charged. This charging process helps maximize the number of recharge cycles available from the battery. It is normal for NiMH batteries to self-discharge during storage (Figure 2-9) and to degrade to 80% of original capacity after 12 months of continuous use. The battery can be charged and discharged 300 to 500 times, but it will eventually wear out. The battery may need to be replaced when the operating time between charging is noticeably shorter than normal. Chapter 2 Functions and Operations
2-25
Figure 2-9. NiMH Battery Storage Characteristics
NiMH battery supplied with the Site Master has already completed three charge and discharge cycles at the factory and full battery performance should be realized after the first charge. _ Recharge the battery only in the Site Master, or in an Anritsu approved charger. _ If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. _ Storing the battery in extreme hot or cold places will reduce the capacity and lifetime of the battery. The battery will discharge faster at higher ambient temperatures (see Figure 2-9). _ Discharge an NiMH battery from time to time to improve battery performance and battery life. _ The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. _ The battery may need to be replaced when the operating time between charging is noticeably shorter than normal. _ If a battery is allowed to totally discharge, the smart-memory capability of the battery may be lost, resulting in incorrect battery capacity readings or loss of communication with the battery. _ Do not short-circuit the battery terminals. _ Do not drop, mutilate or attempt to disassemble the battery. _ Never use a damaged or worn out charger or battery. _ Always use the battery for its intended purpose only. _ Temperature extremes will affect the ability of the battery to charge. Allow the battery to cool down or warm up as necessary before use or charging. _ Battery storage is recommended at less than 45 _ C. _ Batteries must be recycled or disposed of properly. Do not place batteries in the trash. _ Do not dispose of batteries in a fire!
2-26
Chapter 2 Functions and Operations
Power On Procedure
The Anritsu Site Master is capable of up to 1.5 hours of continuous operation from a fully charged, field-replaceable battery. Built-in energy conservation features allow battery life to be extended. The Site Master can also be operated from an external DC source (which will also simultaneously charge the battery). This can be achieved with either the Anritsu AC-DC Adapter (P/N 40-168-R) or the Automotive Cigarette Lighter Adapter (P/N 806-141). Both items are included as standard accessories (see Chapter 1). To power on the Site Master: Step 1. Press the ON/OFF front panel key (Figure 3-1). Step 2. The Site Master will display the model number, the firmware revision, the internal temperature and voltage, and then perform a five second self test. At completion of the self-test, the screen displays a prompt to press ENTER to continue. If enter is not pressed, the Site Master will continue after a five second timeout. Step 3. Press ENTER to continue. The Site Master is now ready for operation.
3-1
ON/OFF KEY
HOLD RUN
START CAL AUTO SCALE SAVE SETUP RECALL SETUP LIMIT MARKER
SAVE DISPLAY RECALL DISPLAY
/
12
4 56 78 90 3
+.
S332D
Step 1. Press the FREQ/DIST key. Step 2. Press the F1 soft key. Step 3. Enter the desired start frequency using the key pad or the Up/Down arrow key. Step 4. Press ENTER to set F1 to the desired frequency. Step 5. Press the F2 soft key. Step 6. Enter the desired stop frequency using the keypad or the Up/Down arrow key. Step 7. Press ENTER to set F2 to the desired frequency. Step 8. Check that the start and stop frequencies displayed match the desired measurement range.
Calibration
Calibration Methods For accurate results, the Site Master must be calibrated before making any measurements. The Site Master must be re-calibrated whenever the setup frequency changes, the temperature exceeds the calibration temperature range or when the test port extension cable is removed or replaced. The two methods of calibrating the Site Master, FlexCal and OSL calibration, can each be accomplished with either discrete components or with the InstaCal Module, providing four calibration techniques for maximum user flexibility. FlexCal is a broadband frequency calibration that remains valid if the frequency is changed. An OSL calibration is an Open, Short and Load calibration for a selected frequency range, and is no longer valid if the frequency is changed. The default calibration mode is OSL. With either calibration method, the Site Master may be calibrated manually with Open, Short, Load (OSL) calibration components, or by using the InstaCal module.
3-2
Chapter 3 Getting Started If a Test Port Extension Cable is to be used, the Site Master must be calibrated with the Test Port Extension Cable in place. The Test Port Extension Cable is a phase stable cable and is used as an extension cable on the test port to ensure accurate and repeatable measurements. This phase stable cable can be moved and bent while making a measurement without causing errors in the measurement. NOTE: The test port extension cable should have the appropriate connectors for the measurement. Use of additional connector adapters after the test port extension cable can contribute to measurement errors not compensated for during calibration.
Calibration Verification
During the calibration process in Return Loss mode, either with discrete calibration components or with the InstaCal module, there are typical measurement levels expected. Verifying the measurement levels displayed on the screen during calibration can save valuable time in the field. Trace Characteristics in Return Loss Mode As the discrete calibration components are connected to the Site Master RF out port, the following measurement levels will be displayed on the screen: When an OPEN is connected, a trace will be displayed between 0-10 dB. When a SHORT is connected, a trace will be displayed between 0-10 dB. When a LOAD is connected, a trace will be displayed between 0-50 dB. When an InstaCal module is connected to the Site Master RF out port, the following measurement levels will be displayed on the screen: When the Site Master is measuring an equivalent OPEN, a trace will be displayed between 0-20 dB. When the Site Master is measuring an equivalent SHORT, a trace will be displayed between 0-20 dB. When the Site Master is measuring an equivalent LOAD, a trace will be displayed between 0-50 dB. The following procedures explain standard OSL, FlexCal, and InstaCal calibration methods. Refer to Figure 3-2 for a calibration setup diagram.
3-3
OSL Calibration Procedures
In Cable and Antenna Analyzer Mode, if the Cal Off message is displayed, or the test port cable has been changed, a new calibration is required. The following procedures detail how to perform the OSL calibration. Standard OSL Calibration Step 1. Select OSL Cal by pressing the SYS key, followed by the Application Options soft key. The currently selected calibration method is indicated at the bottom of the status window. Use the CAL Mode soft key to select the OSL calibration method. Step 2. Select the appropriate frequency range, as described on page 3-2. Step 3. Press the START CAL key. The message Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port will appear in a message box, with the calibration type in the message box title bar. Step 4. Connect the calibrated Open and press the ENTER key. The messages Measuring OPEN and Connect SHORT to RF Out will appear. Step 5. Remove the Open, connect the calibrated Short and press the ENTER key. The messages Measuring SHORT and Connect LOAD to RF Out will appear. Step 6. Remove the Short, connect the calibrated Termination and press the ENTER key. The message Measuring LOAD will appear. An audible tone will sound when the calibration is complete. Step 7. Verify that the calibration has been properly performed by checking that the Cal ON message is now displayed in the upper left corner of the display.
3-4
Chapter 3 Getting Started
HOLD RUN START CAL AUTO SCALE SAVE SETUP RECALL SETUP LIMIT MARKER SAVE DISPLAY RECALL DISPLAY PRINT
/
12
4 56 78 90 3
+.
S332D
OPEN LOAD SHORT CALIBRATION
FlexCal OSL Calibration Step 8. The currently selected calibration method can be viewed by pressing the SYS key, followed by the Status soft key. To change the calibration method, select the SYS key, followed by the Application Options soft key. Use the CAL Mode soft key to select the FlexCal calibration mode. Step 9. Press the START CAL key. The message Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port will appear in a message box, with the calibr ation type in the message box title bar. Step 10. Connect the calibrated Open and press the ENTER key. The messages Measuring OPEN and Connect SHORT to RF Out will appear and the frequency is automatically set by the Site Master from 25 MHz to 4000 MHz. Step 11. Remove the Open, connect the calibrated Short and press the ENTER key. The messages Measuring SHORT and Connect LOAD to RF Out will appear. Step 12. Remove the Short, connect the calibrated Termination and press the ENTER key. The message Measuring LOAD will appear. An audible tone will sound when the calibration is complete.
Step 13. Verify that the calibration has been properly performed by checking that the FlexCal ON message is now displayed in the upper left corner of the LCD.
3-5
Offset Method An alternative to the termination method is to measure the return loss of a 20 dB offset. This is similar to measuring an antenna that has been specified to have a 20 dB return loss across the frequency of operation. A 20 dB offset provides a 20 dB return loss across a very wide frequency range. Measuring the return loss with the 20 dB offset will provide a relatively flat response across the operating frequency range of the Site Master. Step 1. Set the frequency according to the device under test (cellular, PCS, GSM). Step 2. Press the MODE key and select Freq-Return Loss mode. Step 3. Connect the InstaCal module to the Site Master RF Out port and calibrate the Site Master using the InstaCal module (page 3-6). Step 4. Remove the InstaCal module from the RF Out port and connect the 20 dB Offset to the RF Out port. Step 5. Measure the return loss of the 20 dB Offset. The level should be 20 dB, _2 dB across the calibrated frequency range. Step 6. Press the MARKER key and set the M1 marker to Marker To Peak. The M1 value should be approximately 20 dB return loss. Step 7. Press SAVE DISPLAY (page 3-10) name the trace, and press ENTER.
3-6
Chapter 3 Getting Started
InstaCal
InstaCal MODULE
Model ICN50 10M Hz-4.0GHz HOLD RUN
PRINT MODE FREQ/DIST AMPLITUDE MEAS/DISP SYS ENTER CLEAR ESCAPE ON OFF
/ 12 4 56 78 90 3
+-
S332D
Standard InstaCal Calibration Step 1. Select OSL Cal by pressing the SYS key, followed by the Application Options soft key. The currently selected calibration method is indicated at the bottom of the status window. Use the CAL Mode soft key to select the OSL calibration method. Step 2. Select the appropriate frequency range, as described on page 3-2. Step 3. Press the START CAL key. The message Connect OPEN or InstaCal to RF Out port will appear in a message box, with the calibration type in the message box title bar. Step 4. Connect the InstaCal module to the RF Out port (Figure 3-3). Step 5. Press the ENTER key. The Site Master senses the InstaCal module and automatically calibrates the unit using the OSL procedure. The calibration should take about 45 seconds. An audible tone will sound when the calibration is complete. Step 6. Verify that the calibration has been properly performed by checking that the Cal On! message is displayed in the upper left corner of the status window. FlexCal InstaCal Calibration Step 1. Select FlexCal by pressing the SYS key, followed by the Application Options soft key. The currently selected calibration method is indicated at the bottom of the status window. Use the CAL Mode soft key to select the FlexCal calibration method. Step 2. Press the START CAL key. The message Connect OPEN or InstaCal to RF Out port will appear in a message box, with the calibration type in the message box title bar. Step 3. Connect the InstaCal module to the RF Out port (Figure 3-3). The Site Master automatically sets the frequency from 25 MHz to 4000 MHz. Step 4. Press the ENTER key. The Site Master senses the InstaCal module and automatically calibrates the unit using the OSL procedure. The calibration should take about 45 seconds. An audible tone will sound when the calibration is complete. Step 5. Verify that the calibration has been properly performed by checking that the FlexCal On! message is displayed in the upper left corner of the status window.
3-7
Auto Scale
The Site Master can automatically set the scale to the minimum and maximum values of the measurement on the y-axis of the graph. This function is particularly useful for measurements in SWR mode. To automatically set the scale, press the AUTO SCALE key. The Site Master will automatically set the top and bottom scales to the minimum and maximum values of the measurement with some margin on the y-axis of the LCD.
Amplitude Scale
The following procedure sets the top and bottom scale display. Step 1. Press the AMPLITUDE key to call up the Scale Menu. Step 2. Press the Top soft key and use the keypad or Up/Down arrow key to edit the top scale value. Press ENTER to set.
Step 3. Press the Bottom soft key and use the keypad or Up/Down arrow key to edit the bottom scale value. Press ENTER to set. NOTE: Typically the y-axis scale of the graph is 0-60 dB (return loss) but for some measurements (for example, insertion loss) the scale may be changed to 0-10 dB. If the scale is not changed, some measurement results may not be easily viewed on the screen.
3-8
Chapter 3 Getting Started Step 6. Using the Up/Down arrow key, select the Cable = and press ENTER. Use the Up/Down arrow key to select the Standard cable types stored in the standard Site Master cable lists (which cannot be edited) or choose Custom, for additional cables. A custom cable list can be created and uploaded using the Handheld Software Tools application provided with the Site Master (Chapter 10). Step 7. Using the Up/Down arrow key, select the appropriate type of cable and press the ENTER key. The selected cable type, Prop Vel and Cable Loss in dB/m (or dB/ft) will be displayed on the DTF parameters screen. Step 8. Press ENTER. Chapter 3 Getting Started
3-9
All Modes
Save and Recall a Setup
Saving a Setup
Saving a cable and antenna analyzer setup configuration in memory will preserve the calibration information. Step 1. To save the configuration in one of the available user setup locations, press SAVE SETUP. There are ten locations in cable and antenna analyzer modes. Step 2. Use the key pad or the Up/Down arrow key to select a location. Step 3. Press ENTER to save the setup. NOTE: For cable and antenna analyzer modes, an OSL calibration is saved with an OSL designation, an InstaCal OSL calibration is saved with an OSL!, a FlexCal OSL calibration is saved with an FLX, and an InstaCal FlexCal calibration is saved with an FLX!.
Recalling a Setup
The following procedure recalls a setup from memory. Step 1. Press the RECALL SETUP key. Step 2. Select the desired setup using the Up/Down arrow key.
Step 3. Press ENTER to recall the setup. NOTE: Only setups from the current mode are displayed.
3-10
Chapter 3 Getting Started NOTES: More than one trace can be saved using the same alphanumeric name, as traces are stored chronologically, using the time/date stamp. Pressing the SAVE DISPLAY key will bring up the last saved trace name on the input line. Pressing the Delete soft key will erase the entire trace name. To erase only one character of a trace name, press the Up/Down arrow key to select the character, then press the Delete soft key. This feature can be useful when naming traces sequentially, such as: Trace 1, Trace 2, etc.
Recalling a Display
The following procedure recalls a previously saved display from memory. Step 1. Press the RECALL DISPLAY key. Step 2. Select the desired display using the Up/Down arrow key. Step 3. Press ENTER to recall the display.
Adjusting Markers
Step 1. Press the MARKER key to call up the Markers menu. Step 2. Press the M1 soft key to select the M1 marker function. Step 3. Press the Edit soft key and enter an appropriate value using the keypad or Up/Down arrow key to move the marker without redrawing the trace. Pressing the ON/OFF soft key activates or deactivates the M1 marker function. Step 4. Press the Back soft key to return to the Markers Menu. Step 5. Repeat the steps for markers M2, M3, M4, M5 and M6. Chapter 3 Getting Started
3-11
Adjusting Limits
The Site Master offers two types of limits: a single horizontal limit line and segmented limits. Adjusting a Single Limit Step 1. Press the LIMIT key. Step 2. Press the Single Limit soft key. Step 3. Press the Edit soft key. Step 4. Either enter the value using the numeric keypad or scroll the limit line using the Up/Down arrow key. Step 5. Press ENTER to set the location of the limit line. Adjusting Segmented Limits Segmented limit lines are defined separately as five upper limit segments and five lower limit segments. This allows the definition of a spectral mask. A limit segment is defined by its end points. That is, starting frequency, starting amplitude, ending frequency, and ending amplitude. This procedure describes the setting of two upper limit segments. The steps can be carried over to the other upper limit segments as well as to the lower limit segments. Step 1. Press the LIMIT key. Step 2. Press the Multiple Upper Limits soft key. Step 3. Press the Segment 1 soft key. Step 4. Press the Edit soft key. The status window will successively display the value of the segment endpoints: Start Freq, Start Limit, End Freq, End Limit. Step 5. Edit each value using the numeric keypad or scroll the limit line using the Up/Down arrow key and press ENTER to set. Step 6. Press the Next Segment soft key to move on to Segment 2. If the status of Segment 2 is OFF, pressing the Next Segment soft key will automatically set the start point of segment 2 equal to the end point of Segment 1. Step 7. Repeat these steps for the remaining segments. Step 8. When the final segment is defined, press the Back soft key to end the editing process.
3-12
Chapter 3 Getting Started NOTES: The Site Master does not allow overlapping limit segments of the same type. That is, two upper limit segments cannot overlap and two lower limit segments cannot overlap. The Site Master also does not allow vertical limit segments. A limit segment in which the start and end frequencies are the same, but the limit values are different, cannot be specified. Enabling the Limit Beep Both limit types can indicate a limit violation by enabling the Limit Beep. An audible "beep" will sound at each data point that violates the defined limit. Step 1. Press the LIMIT key (numeric keypad number 7). Step 2. Press the Limit Beep soft key. The status window will indicate that the status of the limit beep is On, and the soft key will remain in the "down" state. Press the Limit Beep soft key again to disable the limit beep.
3-13
Printing
Printing is accomplished by selecting an available printer and pressing the print key as described
below. Refer to the particular printer operating manual for specific printer settings.
Printing a Screen
Step 1. Obtain the desired measurement display. Step 2. Press the SYS key and the System Options soft key. Step 3. Press the Printer soft key and select from the displayed menu of supported printers. Step 4. Press the PRINT key. Step 5. Connect the printer as shown in Figure 3-4.
3-14
Chapter 3 Getting Started
HP DESKJET PRINTER SERIAL-TO-PARALLEL SITE MASTER INTERFACE CABLE
HOLD RUN START CAL AUTO SCALE SAVE SETUP RECALL SETUP LIMIT MARKER SAVE DISPLAY RECALL DISPLAY PRINT MODE FREQ/DIST AMPLITUDE MEAS/DISP SYS ENTER CLEAR ESCAPE ON OFF
/ 12 4 56 78 90 3
+.
S332D
Figure 3-4-. Site Master Printer Setup SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF
3-15
Figure 3-5. Using the Site Master Soft Carrying Case
4-1
Figure 4-1. A Typical Transmission Feed Line System
The performance of a transmission feed line system may be affected by excessive signal reflection and cable loss. Signal reflection occurs when the RF signal reflects back due to an
impedance mismatch or change in impedance caused by excessive kinking or bending of the transmission line. Cable loss is caused by attenuation of the signal as it passes through the transmission line and connectors. To verify the performance of the transmission feed line system and analyze these problems, three types of line sweeps are required: Return Loss Measurement Measures the reflected power of the system in decibels (dB). This measurement can also be taken in the Standing Wave Ratio (SWR) mode, which is the ratio of the transmitted power to the reflected power. Cable Loss Measurement Measures the energy absorbed, or lost, by the transmission line in dB/meter or dB/ft. Different transmission lines have different losses, and the loss is frequency and distance specific. The higher the frequency or longer the distance, the greater the loss. Distance-To-Fault (DTF) Measurement Reveals the precise fault location of components in the transmission line system. This test helps to identify specific problems in the system, such as connector transitions, jumpers, kinks in the cable or moisture intrusion. The different measurements are defined as: Return Loss - System Sweep A measurement made when the antenna is connected at the end of the transmission line. This measurement provides an analysis of how the various components of the system are interacting and provides an aggregate return loss of the entire system. Distance To Fault - Load Sweep A measurement is made with the antenna disconnected and replaced with a 50_ precision load at the end of the transmission line. This measurement allows analysis of the various components of the transmission feed line system in the DTF mode. Cable Loss Sweep A measurement made when a short is connected at the end of the transmission line. This condition allows analysis of the signal loss through the transmission line and identifies the problems in the system. High insertion loss in the feed line or jumpers can contribute to poor system performance and loss of coverage. This whole process of measurements and testing the transmission line system is called Line Sweeping.
4-2
Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
CW Mode/RF Immunity
CW mode can be used to maximize sweep speeds of both frequency and DTF measurements. With CW on, sweep times can be twice as fast as with CW off. However, making measurements with CW on will reduce the instruments immunity to interfering signals. In a controlled environment, this reduced immunity should not be a problem. In the field however, there can be stray signals from nearby or co-located transmitters that can affect frequency and DTF measurements. Turning CW on and off can verify that the Site Master is reducing the interfering signals. If there is no appreciable difference, then it should be safe to make measurements with CW on. Use this feature with caution, as the later introduction of an interfering signal might be mistaken for a problem with the antenna or cable run. If CW is on during a normal RL or SWR measurement, the Site Master will be more susceptible to interfering signals. Interfering signals can make the measurement look better or worse than it really is.
4-3
Procedure Step 1. Press the MODE key. Step 2. Select Freq-Return Loss using the Up/Down arrow key and press ENTER. Step 3. Set the start and stop frequencies, automatically by selecting a signal standard or manually using the F1 and F2 soft keys, as described on page 3-2. Step 4. Calibrate the Site Master as described on page 3-2. Step 5. Connect the Device Under Test to the Site Master. A trace will be displayed on the screen when the Site Master is in the sweep mode. Step 6. Press SAVE DISPLAY (page 3-10) name the trace, and press ENTER. NOTE: The antenna must be connected at the end of the transmission feed line when conducting a System Return Loss measurement. Figure 4-2 is an example of a typical system return loss measurement trace using a FlexCal calibration: NOTE: The system sweep trace should appear at an approximate return loss of 15 dB (_3 dB) in the status window. Typically, greater than a 15 dB return loss is measured in the passband of the antenna system.
4-4
Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
Figure 4-2. Typical System Return Loss Trace
Master as described on page 3-2. Step 5. Save the calibration set up (page 3-10). Step 6. Connect the Device Under Test to the Site Master phase stable Test Port Extension cable. A trace will be displayed on the screen as long as the Site Master is in sweep mode. Step 7. Cable loss is displayed in the status window. Step 8. Press SAVE DISPLAY (page 3-10) name the trace, and press ENTER. Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
4-5
Figure 4-3 is an example of a typical transmission line cable loss measurement trace using a standard calibration.
4-6
Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
Figure 4-3. Typical Transmission Line Cable Loss Trace
4-7
Figure 4-4 shows an example of a typical DTF return loss measurement trace using a
FlexCal calibration. In the above example: Marker M1 marks the first connector, the end of the Site Master phase stable Test Port Extension cable. Marker M2 marks the first jumper cable. Marker M3 marks the end of the main feeder cable. Marker M4 is the load at the end of the entire transmission line. Procedure - DTF-SWR Mode The following steps explain how to measure DTF in SWR mode. Step 1. Press the MODE key. Step 2. Select the DTF-SWR using the Up/Down arrow key and press ENTER. Step 3. Follow the same procedure as DTF-Return Loss mode, above.
Resolution
There are three sets of data points (130, 259 and 517) available in the Site Master. The factory default is 259 data points. By increasing the number of data points the measurement accuracy and transmission line distance to measure will increase. Step size = (1.5108)(Vp) F Where Vp is the relative propagation velocity of the cable and F is the stop frequency minus the start frequency (Hz). The maximum distance is: Dmax = step size _ (# of datapoints 1)
4-8
Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
Figure 4-4. Typical DTF Return Loss Trace
Increasing the data points increases the sweep time and increases the accuracy of the measurement. CW mode On or Off can also affect sweep speed (see CW Mode, page 4-3 for details).
Step 9. Press SAVE DISPLAY (page 3-10) name the trace, and press ENTER. Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
4-9
The following trace is an example of an antenna return loss measurement trace using a FlexCal calibration.. Calculate the threshold value and compare the recorded Lowest Return Loss to the calculated threshold value. Maximum Return Loss =
20 1 1 log VSWR VSWR NOTES: VSWR is the antenna manufacturers specified VSWR. Use Handheld Software Tools to convert VSWR to Return Loss, or Return Loss to VSWR. If the measured return loss is less than the calculated threshold value, the test fails and the antenna must be replaced.
4-10
Chapter 4 Cable & Antenna Measurements
Figure 4-5. Antenna Return Loss Trace
Power Measurement
Required Equipment Site Master Model S331D with Power Monitor option Broadband RF detector, Anritsu P/N 5400-71N50 30 dB, 50 Watt, bi-directional, DC 18 GHz, N(m) N(f), Attenuator, 42N50A-30 Procedure Step 1. Press the ON/OFF key on the Site Master. Step 2. Press the MODE key. Step 3. Use the Up/Down arrow key to select the Power Monitor mode and press ENTER. Zeroing the Power Monitor Step 4. With no power applied to the DUT, press the ZERO soft key from the Power menu. Wait for a few seconds while the Site Master accumulates data samples of the quiescent power. When complete, ZERO ADJ: On is displayed in the message area. Measuring High Input Power Levels Step 5. Insert an attenuator between the DUT and the RF detector to protect the Site Master so that the input power level is less than or equal to 20 dBm.
Step 6. Press the OFFSET soft key. Step 7. Enter the attenuation in dB using the keypad. Press the ENTER key to complete the entry. The message area will show REL: ON along with the entered value in dB. Displaying Power in dBm and Watts Step 8. Press the UNITS soft key to display power in Watts.
5-1
Displaying Relative Power Step 9. With the desired base power level input to the Site Master, press the REL soft key. The message area will show REL: ON and the power reading will indicate 100%. Step 10. Press the UNITS soft key to display power in dBm. Since REL is ON, the power reading will be in dBr, relative to the base power level.
5-2
Chapter 5 Power Monitor
Limit Lines
Limits can be used to determine if a measurement is within specified limits, and running averaging is available along with Max/Hold and Run/Hold.
6-1
Figure 6-1. High Accuracy Power Measurement Display
Using Attenuators
When necessary, attenuators should be used to ensure that the power does not exceed the specified measurement range. The Offset dB feature can be used to enter the value of any cables and attenuators.
Power Measurement
Required Equipment S331D Site Master RS232 Serial Cable, Anritsu P/N 800-441 Power Supply, Anritsu P/N 40-168-R PSN50 or MA24104A Power Sensor 30 dB, 50W, bi-directional, DC-8.5 GHz, N(m)-N(f), Attenuator, 3-1010-123 Procedure Step 1. Connect the RS232 serial cable between the sensor and the Site Master serial port. Step 2. Connect the DC power supply to the DC input of the PSN50 or MA24104A. Step 3. Press the ON/OFF key on the Site Master. Step 4. Press the MODE key. Step 5. Use the Up/Down arrow key to select High Accuracy Power Meter mode and press ENTER.
6-2
Chapter 6 High Accuracy Power Meter
HOLD RUN START CAL AUTO SCALE SAVE SETU P RECALL SETU P LIMIT MAR KER SAVE DISPLAY RECALL DISPLAY PRINT
/
12
4 56 78 90 3
+.
MT8212A CellMaster
S332D ATTENUATOR
DUT
RF OUT PSN50 SENSOR DC SUPPLY MA24104A SENSOR LOAD
Zero and Cal Step 6. Press the FREQ/DIST key. Step 7. To enter the frequency manually using the number keys, select the Center soft key. To select a known signal standard, press the Signal Standard soft key and use the Up/Down arrow key to select the desired standard. The Cal Factors will be derived for the corresponding center frequency. NOTE: The channel number is not required because the cal factor frequencies are rounded to the nearest 500 MHz. Step 8. With no power applied to the sensor, press the AMPLITUDE key then the Zero soft key to zero the sensor. Zeroing the sensor is recommended when making power measurements below 20 dBm. Using Attenuators Step 9. Press the AMPLITUDE key and select the Offset dB soft key. Step 10. Connect the phase stable cable and the attenuator between the DUT and the sensor. Step 11. Enter the combined offset value of the attenuator and the pad, or select the Measure Offset soft key to use the Offset Cal Kit (65701) to measure the offset. See page for more details. Averaging/Max Hold/Run Hold Step 12. Press the MEAS/DISP key. Step 13. Press the Running Averages soft key and use the keypad to enter the number of averages to use (up to 50). Step 14. Press the Max Hold soft key to display the maximum value. If Averaging is selected, Max/Hold will display the maximum value of the non-averaged data. Step 15. Press the RUN/HOLD key to hold the display in the current condition.
Setting Limits Step 16. Press the MEAS/DISP key. Step 17. Press the Limit Units soft key to select the units. Step 18. Press the Lower Limit soft key and enter the lower limit value in dBm or in Watts. Step 19. Press the Upper Limit soft key and enter the upper limit value in dBm or in Watts. Step 20. Press the Limit ON/OFF soft key to turn on the limits. The number display will turn green if the measurement is passing, or red if the measurement is failing. The word PASS or FAIL will also be displayed in between the logarithmic and linear display windows. Chapter 6 High Accuracy Power Meter
6-3
Displaying Relative Power Step 21. Press the AMPLITUDE key. Step 22. With the desired base power level input to the sensor, press the Rel soft key. The message area will show Relative On and the power reading will show 0 dB and 100%. If measuring a 10 dBm signal with the Rel key selected, a drop to 7 dBm will show 3dB and 50%. Saving the Measurement Step 23. Press the SAVE DISPLAY key. Step 24. Use the soft keys to enter a Trace Name. Transferring Data to Handheld Software Tools The Site Master has only one serial port, so it is not possible to communicate with both the PSN50 sensor and a PC running Handheld Software Tools (HHST) at the same time. Therefore, only saved measurements can be viewed in HHST when using the PSN50. To view saved measurements, disconnect the serial cable from the PSN50 and connect it to the serial port of the PC running HHST. Refer to the Handheld Software Tools chapter in this manual for further information.
6-4
Chapter 6 High Accuracy Power Meter
Features
Handheld Software Tools provides the following features: Download traces saved in the instrument memory to the PC for storage and analysis Upload traces from the PC to the instrument memory Trace Overlay allows the viewing of three plots simultaneously Ability to save captured plots as data files (.dat file format) or as records representing
site information in a database file Ability to export plot data as text files for use in a spreadsheet (.txt file format) Ability to save captured plots as graphic files (.wmf file format) Ability to zoom in or out to analyze a particular region of the plot Ability to modify Plot Properties Ability to output plots to a printer for hard copy records Capture the current trace on the unit Create custom cables to be uploaded to the instrument Create new signal standards to be uploaded to the instrument Create new waveguides to be uploaded to the instrument
7-1
System Requirements
The Handheld Software Tools program will run on most any computer running Windows 95/98/NT4/2000/ME/XP/Vista. Minimum requirements and recommendations are: Intel Pentium 100 MHz microprocessor (Pentium II 350 MHz or better recommended) 16 MB of RAM (64 MB or above recommended) Hard disk drive with approximately 15 MB of available space (An additional 20 MB free space for storage of captured plots is recommended.) A serial (COM) port or a USB port and USB power adapter cable for communication with the instrument NOTE: It is recommended that Windows NT 4.0 users install NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) or above. In addition, Windows 2000 (SP1 or higher) and Windows ME may require installation of the latest Service Pack. Please contact Microsoft Corporation for further information on obtaining and installing service packs.
Installation
To install the Handheld Software Tools program: Step1. Insert the Anritsu Handheld Software Tools disk in the CD-ROM drive. Step2. From the Windows Start menu, select Run. Step3. Type: X:\Setup.exe where X is the drive letter of your CD-ROM drive. Step4. When prompted, press the Enter key to accept the default directory C:\Program Files\ Software Tools and the installation will begin. The readme.doc file on the disk provides updated information about the program, and the Help function provides detailed operating information.
7-2
Chapter 7 Handheld Software Tools
7-3
Figure 7-1. Communication Setting Dialog Box
on the test connector panel. Step2. Connect the other end of the serial interface cable to the appropriate COM port connector on the PC. Step3. Turn on both the instrument and the PC.
7-4
Chapter 7 Handheld Software Tools
HOLD RUN START CAL AUTO SCALE SAVE SETUP RECALL SETUP LIMIT MARKER SAVE DISPLAY RECALL DISPLAY PRINT
/ 12 4 56 78 90 3
+.
S332D
Downloading Traces
Traces that can be downloaded from the instrument are grouped by the date on which they were saved. They are further organized in chronological order for each date, with the oldest trace at the top of the list. Each trace listing displays the trace name and measurement type for that trace. Available measurement types are:
Return Loss Insertion Loss SWR Insertion Gain Cable Loss Power Monitor DTF (Distance to Fault)
7-5
Plot Properties
After downloading, certain plot properties and information can be modified. Select the Plot Properties or Plot Information icon. Plot Properties that can be changed include: Graph Titles Display Mode Scale/Limit Markers
Misc. (Plot Display Parameters) Graph Titles After downloading the plot, the Main Title can be changed to reflect the site name or other descriptive information. The Sub Title field can be used to describe the specifics of the measurement and configuration. Scale/Limit The scale of the displayed plot can be modified to help analyze whether the plot meets pass/fail criteria. The Scale/Limit sub menu activates options to manually enter the scale limits, or to use the Auto Scale mode. Manual adjustment sets the upper and lower limits of the display under the Scale/Limit Submenu. Auto Scale automatically adjusts the scale for maximum and minimum measurement readings. Limit Line Off turns off all limit lines. Single Limit Line can be activated to help identify faults. Multi-Segment Limit Lines can be activated to set different limits within the same measurement display for specification requirements. Markers Markers M1 through M6 can be activated from the Plot Properties menu. The six active markers can be displayed on the plot to help identify faults from the line sweep data.
7-6
Chapter 7 Handheld Software Tools Misc. The Miscellaneous tab allows adjustment of the Plot/Limit Line Width, the setting of the Plot Footer, and the date format. Plot/Limit Line Width can be used when preparing reports for the carrier, service providers, and network operators where the trace data must be visible and legible for documentation. The line density of the trace can be set to Normal (Thin Line) or Thick Line to make the data appear easily when copies are made. Plot Footer allows selection of information to be displayed in the trace display. Selections are: Time/Date Impedance Model and Serial Number Measurements Bias Tee DTF Parameters Date Format: mm/dd/yyy dd/mm/yyyy yyyy/mm/dd NOTE: While all possible selections are displayed, some of these selections apply only to specific models of Anritsu hand held instruments.
Saving Traces
Once the plots are captured to the PC they can be saved as individual files or as a block of files to a database. Saving a Plot as a Windows Metafile or to a Spreadsheet Plots can be saved as a Windows metafile (.wmf), a Handheld Software Tools .dat file, a
text file (.txt) or an .mdb database. The metafile may be imported into graphic programs and the text file can be imported into a spreadsheet. The .dat and .mdb files are used exclusively by Handheld Software Tools. To save a plot as a Windows metafile, click on the File menu and select Export to Metafile from the pull down menu. Once the trace is saved as a metafile, it can be copied and transferred into other applications as a picture or graphic file. Chapter 7 Handheld Software Tools
7-7
To copy a metafile: Step1. Select the trace to be copied with the mouse cursor. Step2. Select Edit and then Copy. The file will copied to the clipboard, or select File and then Export to a Windows metafile. Step3. Open the target application (Microsoft Word, etc.). Step4. Select Edit and then Paste. The file will be inserted as a graphic file or a bitmap. Saving a Plot to a Spreadsheet Plots can be saved as a text file (.txt) which can then be imported into a spreadsheet program. To save a plot as a text file: Step1. Select the trace to be copied with the mouse cursor. Step2. Click on the File menu and select Export to Text File for a Spreadsheet from the pull down menu. Step3. Save the file to a local directory. Step4. Exit the Handheld Software Tools program and open the spreadsheet application. Step5. Import the .txt file into the spreadsheet program.
Creating a Database
A single trace or a block of traces can be transferred from the instrument to the PC. A separate database can be created for each cellular site. The site name can be used as the database name. Step1. Select the File menu and select the Database. Step2. Open an existing database or create a new database with a descriptive filename that represents the site name. Once the database has been created, files can be saved and site information can be added, such as Plot Description, Date/Time, Operator, record/trace number and session description (transmitter type, etc.) Individual plots will be labeled with the Database Site Name. Each record has its own plot description and measurement type.
Printing Formats
One to multiple plots per page can be set up under the print format in Handheld Software Tools. Orientation of how the plots are printed on the page can be changed from vertical to horizontal.
7-8
Chapter 7 Handheld Software Tools
Cable List
A custom cable list can be created in Software Tools and uploaded to the Site Master. Some standard 1000 MHz, 2000 MHz, and 2500 MHz cables are stored in the Site Master and are listed in Appendix A of this Users Guide. The cable list contains vital information such as propagation velocity (Vp) and insertion loss (dB/m or dB/ft). These parameters are important when identifying faults and discontinuities of transmission lines. NOTE: Values for the cable list are taken from manufacturers specifications. Complex digital communications systems may require adjustment to attenuation values at the higher frequencies. Contact the manufacturer for the appropriate cable losses. The Cable Editor is specifically designed to provide contractors, service providers, and network
operators with a list of cable types that are tailored to their use. To open the Cable Editor, select the Tools menu and select Cable Editor. To open an existing cable list file, select File and Open. Select the desired cable list and press Enter.
DTF Plots
Handheld Software Tools can convert Return Loss in Frequency Domain (Freq-RL) plots and SWR in Frequency Domain (Freq-SWR) plots to DTF plots. Chapter 7 Handheld Software Tools
7-9
To convert from Frequency Domain to Distance to Fault, follow these steps: Step1. Capture a plot or load a previously saved plot. Step2. Click the Distance-to-fault button on the toolbar (or choose Distance-to-Fault from the Tools menu). A dialog will open allowing you to specify the cable parameters, start distance, and stop distance. The cable type may be selected from the pull-down list. Selecting a cable from the list automatically sets the propagation velocity and insertion loss. To manually enter the dielectric constant and insertion loss, select the Custom cable type from the top of the list. Click OK when finished. A new window will open showing the converted plot. Step3. Use the cursor to read out values shown in the bottom tray of the PC screen, at each point along the DTF trace. Maximize the plot window for best cursor resolution. NOTES: The distance units (meters or feet) can be changed by selecting Default Plot Settings from the Settings menu. The stop distance entry must be less than or equal to the maximum un-aliased range (D-Max), and the start distance must be less than the stop distance.
Smith Chart
The Smith Chart is a commonly used graphical format for the analysis of the impedance of transmission lines. It can be a useful tool for fine tuning an antenna system. Handheld Software Tools can convert the following types of plots to Smith Charts: Return Loss (Frequency Domain) VSWR (Frequency Domain) To convert a plot to a Smith Chart: Step1. Capture a plot or load a previously saved Return Loss or VSWR plot. Step2. Click the Smith Chart button on the toolbar (or choose Convert to Smith Chart from the Tools menu). A new window will open showing the plot in Smith Chart form. Step3. To read values from a Smith Chart, move the mouse pointer over a data point. When the mouse pointer turns into a hand, click once with the left button. A pop-up window will appear with various measurement data.
7-10
7-11
Retrieving Signal Standards Files
Connection Manager must be connected to a test unit before retrieving a Signal Standards file. An active connection is indicated in the Status Bar at the bottom right corner of the application window. To retrieve a Signal Standards file, select Retreive Signal Standards from the Connection menu, or use the short-cut icon on the button bar. The retrieved Signal Standards data will replace all existing Signal Standards data in the Signal Standards Editor. To store the current Signal Standards data locally, select Save from the File menu and save the current Signal Standards file before retrieving another the Signal Standards file from a test unit.
7-12
Chapter 7 Handheld Software Tools
8-1
Editor this utility allows you to add new or modify existing language tables. Languages available for selection are English, French, German, Spanish, Italian, Japanese, Chinese and Korean. All of these languages except for English can be edited. Up to two more custom languages can be loaded using this utility. _ AVI Files Create video files of your favorite Spectrogram measurement.
_ Language
8-2
Chapter 8 Handheld Software Tools
Figure 8-1. VNA measurement using the marker table Figure 8-2. Trace Rename utility enables you to rename hundreds of traces in minutes
NOTE: New firmware is not compatible with Master Software Tools version 1.25 or older. Insure that you have maximum functionality by updating your Master
8-3
Figure 8-4. DAT file conversion tool used to convert existing SPA and Cable & Antenna traces to MST Figure 8-3. MST Product Update Tools used to download the latest software and firmware
Windows 2000 (Service Pack 4 or above), Windows XP (Service Pack 2 or above), or Windows VISTA _ Microsoft .NET Framework, Version 2.0 _ Intel Pentium 233 MHz microprocessor (Pentium III 350 MHz or better recommenced) _ 128 MB of available RAM (256 MB or above recommended) _ Hard disk drive with approximately 80 MB of available space (an additional 80 MB free space for storage of captured plots is recommended.) _ A USB port (USB 1.2 required, USB 2.0 recommended) or an Ethernet 10/100 Base-T connection for communication with the instrument
8-4
Chapter 8 Handheld Software Tools
Appendix A Windowing
Introduction
The FREQ/DIST menu (page 2-11) provides for setting the cable loss and relative propagation velocity of the coaxial cable. The Window key opens a menu of FFT windowing types for the DTF calculation. The theoretical requirement for inverse FFT is for the data to extend from zero frequency to infinity. Side lobes appear around a discontinuity due to the fact that the spectrum is cut off at a finite frequency. Windowing reduces the side lobes by smoothing out the sharp transitions at the beginning and at the end of the frequency sweep. As the side lobes are reduced the main lobe widens thereby reducing the resolution. In situations where there may be a small discontinuity close to a large one, side lobe reduction windowing should be used. When distance resolution is critical windowing can be reduced.
Examples
The types of windowing in order of increasing side lobe reduction are: rectangular, nominal side lobe, low side lobe, and minimum side lobe. Figures A-1 thru A-4 show examples of the types of windowing.
A-1
____ _________ _ __ ___ ___ ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _______________ _________________ _ _ _______
A-2
Appendix A Windowing
_________________ _________ _ ____ _ _ _______ __ ___
A-3
Appendix A Windowing
_________________ _________ _ ____ __ ___ ___ ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _______________ _ _ _______
Index
A
accessories . . . . . . . . . . . . . . 1-2, 1-4
B
battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 brightness. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
C
cable loss . . . . . . . . . . . . . . . 4-2, 4-5 calibration . . . . . . . . . . . . . . 1-10, 3-2 case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
D
date format . . . . . . . . . . . . 2-14 - 2-15 DTF . . . . . . . 2-11, 3-8, 4-2, 4-7, 7-5, 7-9 DTFAid. . . . . . . . . . . . . . . 2-11, 3-8
E
error messages . . . . . . . . . . . . . . 2-19 ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
F
FFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 FlexCal. . . . . . . . . . . . . . . 2-14, 2-22 frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
G
grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
H
hard keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 hold . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7, 2-17
I
InstaCal . . . . . . . . . . . . 1-11, 2-21, 3-2
K
keys hard . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
L
language. . . . . . . . . . . 2-14 - 2-15, 3-11 limits . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13, 3-12 line sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
M
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 markers . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 7-6 measurements cable and antenna . . . . . . . . . . 4-1 memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 metafile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
O
offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 OSL . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14, 3-2
P
plot overlay . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 power indicator. . . . . . . . . . . . . . 2-23 power meter high accuracy . . . . 1-2, 1-8, 2-22, 6-1 power monitor . . . . 1-2, 1-8, 2-2, 2-16, 5-1 printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 propagation velocity . . . . . . . . . . . 2-11
Index-1
R
resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 return loss. . . . . . . . . . . . . . . 4-2, 4-9 RS232. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 7-4
S
scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 self test. . . . . . 2-14 - 2-15, 2-18, 2-24, 3-1 serial interface . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Smith Chart . . . . . . . . . . . . . 1-2, 7-10 soft keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Software Tools . . . . . . . . . . . . . . 7-1 specifications . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 spreadsheet . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 SWR . . . . . . . . . 2-20, 3-8, 4-2, 4-7, 7-5 symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
T
trace overlay . . . . . . . . . . . . . 7-1, 7-7
U
units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
V
verification . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
W
windowing . . . . . . . . . . . . . 2-11, A-1 Windows . . . . . . . . . . . . 1-2, 7-1 - 7-2
Index-2
http://www.megaupload.com/?d=EXPSV9VW
Descripcin
El maestro de sitio es un cable de mano y un analizador de antena diseado para instaladores, los contratistas y los proveedores de servicios inalmbricos que necesitan un cable porttil y resistente y analizador de antena. Est diseado para medir la prdida de volver, VSWR, prdida de Cable, de sistemas de cable y antena de 25 MHz a 4 GHz. medicin de distancia a fallas puede utilizarse para buscar la ubicacin exacta de una falla en el sistema de personal. Opciones disponibles con el S331D incluir medidor de corriente de alta precisin (opcin 19) y Monitor de potencia (opcin 5). El sitio maestro es capaz de hasta 1,5 horas de operacin continua de un completamente cargada batera de replaceble de campo y se puede operar desde un origen Vdc 12,5. Conservacin de energa integrada funciones pueden utilizarse para ampliar la duracin de la batera. Un color estndar de 640 * 480 pantalla TFT proporcionan indicaciones grficas de diversas mediciones. La traza mostrada puede escalar o mejorada con lmite y marcadores de frecuencia lneas. Una opcin de men prev un "bip" audible cuando se supera el valor lmite.
1-1
Accesorios estndar
La mano de Software de herramientas y programas de software basado en PC de herramientas de Software de Master proporcionar un registro de base de datos para almacenar los datos de medicin. Herramientas de software tambin pueden convertir Mostrar el sitio maestro para Microsoft Windows_ grfico de la estacin de trabajo de. Mediciones almacenados en el sitio maestro memoria interna puede descargarse al PC mediante la incluye cable serie de mdem nulo. Una vez almacenado, la traza grfica puede mostrar, escala o mejorada con marcadores y lneas de lmite. Grficos histricos pueden se superpone con datos actuales, y base de datos puede extraerse y utilizan en hojas de clculo o para otras tareas analticas. El programa de herramientas de Software de mano puede mostrar mediciones efectuadas con el sitio Master (SWR, prdida de retorno, prdida de cable, distancia a fallas) as como otras funciones, como la conversin de modos de presentacin y grficos de Smith. Consulte el captulo 7, Software de mano Herramientas, para obtener ms informacin. Los siguientes elementos se suministran con el hardware bsico: _ 65717 Maletn blando _ 633-27 Pila recargable Ni-MH _ Adaptador de 40-168-R ACDC _ Adaptador de 12 voltios DC de encendedor automotriz 806-141 _ 2300-347 Herramientas de Software de mano CDROM _ Cable de interfaz serie 800-441 (tipo de mdem nulo) _ 551-1691-R USB para Cable de adaptador de RS-232 _ Gua del usuario del sitio maestro de S331D 10580-00079
_ Garanta
de un ao
Opciones
_ Monitor de potencia de opcin 5 - requiere detector externo _ Opcin 19 alta precisin poder Meter (sensor no incluido)
1-2
Captulo 1 Informacin General
Detectores externos
Los detectores de Anritsu siguientes pueden utilizarse con el S331D de sitio maestro cuando equipado con la opcin 5, Monitor de potencia.
Modelo Frecuencia Gama Prdida de retorno de impedancia Entrada Conn. Respuesta de frecuencia 71N50-5400 0,001 a 3 GHz 50_ 26 dB N(m) _0,2 dB, < 1 GHz _0,3 dB, < 3 GHz 71N75-5400 0,001 a 3 GHz 75_ 26 dB, < 2 GHz 20 dB, < N(m) de 3 GHz _0,2 dB, < 1 GHz _0,5 dB, < 3 GHz 560-7N50B GHz de 0,01 a 20 50_ 15 dB, < 0,04 GHz 22 dB, < 8,00 GHz 17 dB, < 18,0 GHz 14 dB, < 20,0 GHz N(m) _0,5 dB, < 18 GHz _dB 1,25, < 20 GHz 560-7S50B GHz de 0,01 a 20 50_ 15 dB, < 0,04 GHz 22 dB, < 8,00 GHz 17 dB, < 18,0 GHz 14 dB, < 20,0 GHz WSMA (m) _0,5 dB, < 18 GHz _dB 2.0, < 20 GHz 560-7 K 50 GHz de 0,01 a 40 50_ 12 dB, < 0,04 GHz 22 dB, < 8,00 GHz 17 dB, < 18,0 GHz 15 dB, < 26,5 GHz 14 dB, < 32,0 GHz 13 dB, < 40,0 GHz K(m) _0,5 dB, < 18 GHz _dB 1,25, < 26,5 GHz _dB 2.2, < GHz 32 _2,5 dB, < 40 GHz 560-7VA50 0,01 a 50 GHz 50_ 12 dB, < 0,04 GHz 19 dB, < 20,0 GHz 15 dB, < 40,0 GHz 10 dB, < 50,0 GHz V(m) _dB 0,8, < 20 GHz
1-3
Captulo 1 Informacin General
Accesorios opcionales
Descripcin de nmero de parte Componentes de calibracin Mdulo de calibracin ICN50B InstaCal , MHz 2 GHz 6.0, N(m), 50_ OSLN50-1 precisin abierto/corto/carga, DC 6 GHz, 42 dB, 50_N(m) OSLNF50-1 precisin abierto/corto/carga, DC 6 GHz, 42 dB, 50_N(f) 22N50 Open/corto, DC a 18 GHz, N(m), 50_ Precisin de PL/SM-1 carga, DC a 6 GHz, 42 dB, N(m), 50_ 22NF50 Open/corto, DC a 18 GHz, N(f), 50_ Carga de precisin de SM/PLNF-1, DC a 6 GHz, 42 dB, N(f), 50_ 2000-1618-R precisin abierto/corto/carga, DC 6 GHz, DIN(m) 7/16, 50_ 2000-1619-R precisin abierto/corto/carga, DC 6 GHz, DIN(f) 7/16, 50_ 22N75 Open/corto, DC a 3 GHz, N(m) 75_ 26N75A terminacin de precisin, DC a 3 GHz, N(m) 75_ 22NF75 Open/corto, DC a 3 GHz, N(f) 75_ 26NF75A terminacin de precisin, DC a 3 GHz, N(f) 75_ 12N50-75B coincidencia Pad, DC a 3 GHz, 50 O a 75_ Adaptadores de precisin Adaptador de precisin de 34NN50A, N(m)-N(m), DC a 18 GHz, 50_ Adaptador de precisin de 34NFNF50, N(f)-N(f), DC a 18 GHz, 50_ Adaptadores de Adaptador de 1091-26-R, N(m)-SMA(m), DC a 18 GHz, 50_ Adaptador de 1091-27-R, N(m)-SMA(f), DC a 18 GHz, 50_ Adaptador de 1091-80-R, N(f)-SMA(m), DC a 18 GHz, 50_ Adaptador de 1091-81-R, N(f)-SMA(f), DC a 18 GHz, 50_ Adaptador de 1091-172, N(m)-BNC(f), DC a 1,3 GHz, 50_ Adaptador de 510-90-R, DIN(f)-N(m) 7/16, DC a 7,5 GHz, 50_ Adaptador de 510-91-R, DIN(f)-N(f) 7/16, DC a 7,5 GHz, 50_ Adaptador de 510-92-R, DIN(m)-N(m) 7/16, DC a 7,5 GHz, 50_ Adaptador de 510-93-R, DIN(m)-N(f) 7/16, DC a 7,5 GHz, 50_ 510-96-R adaptador, DIN de 7/16 (m) -7/16 DIN(m), DC a 7,5 GHz, 50_ 510-97-R adaptador, DIN de 7/16 (f) -7/16 DIN(f), DC a 7,5 GHz, 50_ Adaptadores con agarre reforzada Adaptador de 1091-379-R con agarre reforzada, DIN de 7/16 (f) -7/16 DIN(f), DC a 6 GHz, 50_
1-4
Captulo 1 Informacin General
Probar puerto Cables blindados 15NN50-1.5 c prueba puerto Cable blindado, de 1,5 metros, N(m)-N(m), 6 GHz, 50_ 15NN50-3.0 c prueba puerto Cable blindado, 3,0 metros, N(m)-N(m), 6 GHz, 50_ 15NNF50-1.5 c prueba puerto Cable blindado, 1,5 metros, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15NNF50-3.0 c prueba puerto Cable blindado, 3,0 metros, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ Probar puerto Cables blindados con agarre reforzada 15RNFN50-1,5-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 1,5 metros, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15RNFN50-3.0-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 3.0 metros, N(m)-N(f), 6 GHz, 50_ 15RDFN50-1,5-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 1,5 metros, DIN(f)-N(m) de 7/16, 6 GHz, 50_ 15RDFN50-3.0-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 3.0 metros, DIN(f)-N(m) de 7/16, 6 GHz, 50_ 15RDMN50-1,5-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 1,5 metros, DIN(m)-N(m) de 7/16, 6 GHz, 50_ 15RDMN50-3.0-R prueba puerto Cable Armored w/armado agarre 3.0 metros,
DIN(m)-N(m) de 7/16, 6 GHz, 50_ Atenuadores 3-1010-119 Atenuador, 10 dB, 2W, DC 6 GHz 3-1010-122 Atenuador, 20 dB, 5W, DC 12.4 GHz, N(m)-N(f) 42N50-20 atenuador, 20 dB, 5W, DC a 18 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-123 Atenuador, 30 dB, 50W, DC GHz 8,5, N(m)-N(f) Atenuador de 42N50A-30, 30 dB, 50W, DC a 18 GHz, N(m)-N(f) 1010-127-R atenuador, 30 dB, 150W, DC a 3 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-124 Atenuador, 40 dB, 100W, DC GHz 8,5, N(m)-N(f), Unidireccional 1010-121 Atenuador, 40 dB, 100W, DC a 18 GHz, N(m)-N(f) 1010-128-R atenuador, 40 dB, 150W, DC a 3 GHz, N(m)-N(f) Accesorios diversos Batera recargable de 633-27, Ni-MH Adaptador de 806-141 automotriz encendedor/12 V CC 40-168-R adaptador AC/DC Cargador de batera de 2000-1029, NiMH, con fuente de alimentacin Universal 551-1691-R USB para Cable de adaptador de RS-232 Cable de interfaz serie 800-441 65717 Suave maletn 67135 De sitio maestro de mochila 760-243-R caso de trnsito ODTF-1 mdulo DTF ptico 2300-347 Herramientas de Software de mano CDROM
1-5
Captulo 1 Informacin General
Detectores de Monitor de potencia Detector de 5400-71N50, 001 a 3 GHz, N(m), 50W Detector de 5400-71N75, 75W de 001 a 3 GHz, N(m), Detector de 560-7N50B, 10 MHz a 20 GHz, N(m), 50 W Detector de 560-7S50B, 10 MHz a 20 GHz, WSMA(m), 50 W Detector de 50 de 560-7 K, 10 MHz a 40 GHz, K(m), 50 W Detector de 560-7VA50, 10 MHz a 50 GHz, V(m), 50 W Cables de alimentacin Monitor Extender 800-109 7,6 metros (25 pies) 800-111 30,5 m (100 pies) Alta Accy poder Meter CAC PSN50 Alta precisin poder Sensor, 50 MHz-6 GHz MA24104A Inline alto poder Sensor, 600 MHz a 4 GHz 40-168-R adaptador AC-DC Cable de interfaz serie 800-441 3-1010-122 Atenuador, 20 dB, 5 vatios, DC 12.4 GHz, N(m)-N(f) 1010-127-R atenuador, 30 dB, 150W, DC a 3 GHz, N(m)-N(f) 3-1010-123 Atenuador, 30 dB, 50 vatios, DC GHz 8,5, N(m)-N(f) 3-1010-124 Atenuador, 40 dB, 100W, DC GHz 8,5, N(m)-N(f), Unidireccional 1010-128-R atenuador, 40 dB, 150W, DC a 3 GHz, N(m)-N(f) Documentacin 10580-00100 S33xD programacin Manual (disponible en el disco o en www.US.Anritsu.com) 10580-00101 Manual de mantenimiento de S331D
1-6
Captulo 1 Informacin General
Especificaciones de rendimiento
Especificaciones de rendimiento se proporcionan en la tabla 1-1. Todas las especificaciones aplican al calibrado a temperatura ambiente despus a cinco minutos de calentamiento. Se dan los valores tpicos de referencia, y no estn garantizados.
1-7
Captulo 1 Informacin General Cable y analizador de antena
Rango de frecuencias: 25 MHz a 4000 MHz Precisin de frecuencia: _ _ 50 ppm @ + 25 C Resolucin de frecuencia: 1 kHz (CW en) 100 kHz (CW apagado) Potencia de salida: 0 dBm (tpico) Inmunidad a interferir las seales: +17 en el canal dBm en frecuencia 5 dBm Velocidad de medicin: _ 2,5 ms / punto de datos (CW ON) Nmero de puntos de datos: 130 o 259 o 517 Prdida de devolucin: Gama: 0,00 a 60,00 dB Resolucin: 0,01 dB VSWR: Gama: 1,00 a 65.00 Resolucin: 0,01 Prdida de cable: Gama: 0,00 a 30,00 dB Resolucin: 0,01 dB Precisin de medicin: > 42 dB corregido directividad despus de calibracin Distancia a fallas Intervalo vertical: Prdida de retorno: 0,00 a 60,00 dB VSWR: 1,00 a 65.00 Rango horizontal: 0 (# de datos pts 1) x resolucin hasta un mximo de 1497m (4911 ft) # de datos pts = 130 o 259 o 517 Resolucin horizontal (ventanas rectangulares): Resolucin (metros) = (1,5 x 108) x (Vp) aprovechar Donde Vp es la velocidad de propagacin relativa del cable y DF es la frecuencia de parada menos el iniciar la frecuencia (en Hz). Tabla 1-1. Especificaciones de rendimiento (1 de 3)
1-8
Captulo 1 Informacin General Monitor de potencia (opcin 5, con detector externo)
Rango de medida: dBm de 50 a + 16 dBm (10 nW a 40 mW) Rango de desplazamiento: 0 dB a + 60 dB Intervalo de visualizacin: 80 dBm a 80 dBm Resolucin: 0,1 dB, 0,1 xW Precisin de medicin: 1 dB mximo para > 40 dBm y < 18 GHz con 560-7N50B (consulte curvas de incertidumbre)
Medidor de corriente de alta precisin (opcin 19) Sensores compatibles: PSN50 y MA24104A
PSN50 Alta precisin poder Sensor: Rango de frecuencia: 50 MHz a 6 GHz Rango de medida: 30 dBm a + 20 dBm Sensor de linealidad: 0,13 dB Conector de entrada: tipo N, macho, 50_
Consulte la hoja de datos tcnicos de PSN50, PN: 11410-00423, para especificaciones completas.
MA24104A Inline alto poder Sensor: Rango de frecuencias: 600 MHz a 4 GHz Rango de medida: + 3 dBm a +51.76 dBm (2 mW a 150 W) Sensor de linealidad: 0,13 dB Conector de entrada: tipo N, mujer, 50_ Conector de salida: tipo N, mujer, 50_
Consulte la hoja de datos tcnicos de MA24104A, PN: 11410-00483, para especificaciones completas.
1-9
Captulo 1 Informacin General General
Soporte para idiomas: Ingls, espaol, francs, alemn, chino, japons Memoria interna de seguimiento: Hasta 300 trazas Configuraciones de instalacin: 10 Pantalla: Pantalla TFT (640 x 480) de color estndar con control de brillo variable Entradas y salidas de puertos: RF Out: tipo N, mujer, 50_ Entrada mxima sin daos: + 23 dBm, 50 VDC Interfaz serial: RS-232 de 9 pines D-sub, tres cables serial Compatibilidad electromagntica: Cumple los requisitos de la Comunidad Europea para la marca CE Seguridad: Se ajusta a la norma EN 61010-1 para el equipo porttil de clase 1 Temperatura: Funcionamiento:-10 C a 55 C, humedad 85% o menos Inactivo: 51 C a +71 C (almacenar batera por separado entre 0 C y + 40 C para cualquier prolongado perodo de almacenamiento no operativa) Fuente de alimentacin: Entrada DC externo: + 12 a + 15 voltios dc, 3A mximo Internos: Batera de NiMH: 10,8 voltios, 1800 mAh Dimensiones: Tamao (w x h x d): 25,4 cm x 17,8 cm x 6.1 cm (10.0 en x 7.0 en x 2,4 en) Tabla 1-1. Especificaciones de rendimiento (3 de 3)
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento preventivo de sitio maestro consiste en limpiar la unidad de inspeccin y limpieza los conectores de RF en el instrumento y todos los accesorios. Limpiar el sitio maestro con un pao suave sin pelusa humedecido con agua o agua y un leve solucin de limpieza. Precaucin: Para evitar daos en la pantalla o el caso, no utilice disolventes o abrasivos limpiadores. Limpiar los conectores de RF y el centro con un hisopo de algodn empapado en alcohol desnaturalizado. Visualmente los conectores. Los dedos de los conectores N (f) y los pines de la Conectores N (m) deben ser continua y uniforme en apariencia. Si no est seguro si los conectores son buenos, medir los conectores para confirmar que las dimensiones son correctas. Visualmente los cables de puerto de prueba. El cable del puerto de prueba debe ser uniforme en apariencia, no se estira, quebrada, abollado o rotos.
Calibracin
El maestro de sitio es una unidad porttil de campo en los rigores del entorno de prueba. Un Calibracin de abierto-corto-carga (OSL), calibracin de InstaCal, FlexCal calibrado con abierto-corto-carga o calibracin de FlexCal con un mdulo de InstaCal debe ser realizado antes para hacer una medicin en el campo (vase calibracin, pgina 3-2). Una temperatura integrada sensor en el sitio maestro informa al usuario cuando la temperatura interna ha superado un ventana de precisin de la medicin y el usuario se aconseja realizar otra calibracin en orden para mantener la integridad de la medida. NOTAS: Para obtener mejores resultados de calibracin: indemnizacin por todas las incertidumbres de medicin: garantizar que el abierto, corto/carga es al final del puerto de prueba o opcional cable de extensin; es decir, en el mismo momento que conectar la antena o dispositivo para ser probado. Para obtener mejores resultados, utilice un puerto de prueba estable de fase (consulte opcional de cables de extensin Accesorios). Si utiliza un cable de productos tpicos de laboratorio para extender la prueba principal de sitio puerto para el dispositivo bajo prueba, cable posterior para la calibracin de OSL
har reflexiones de fase no compensada en el cable. Por lo tanto, los cables que no son fase estable puede provocar errores de medicin que son ms pronuncia medida que aumenta la frecuencia de prueba. Para la calibracin ptima, Anritsu recomienda el uso de calibracin de precisin componentes.
1-10
Captulo 1 Informacin General
Mdulo InstaCal
El mdulo de Anritsu InstaCal puede utilizarse en lugar de componentes discretos para calibrar la Sitio maestro. El mdulo de InstaCal puede utilizarse para realizar un abierto, corto y carga (OSL) o un procedimiento de calibracin de FlexCal. Calibracin del sitio maestro con la toma de InstaCal aproximadamente 45 segundos (consulte calibracin, pgina 3-2). A diferencia de un componente discreto calibrado, el mdulo de InstaCal no puede utilizarse en la parte superior de la torre para realizar la carga o la insercin mediciones de la prdida. Anritsu recomienda verificacin anual del mdulo InstaCal para verificar el rendimiento con datos de instrumento de precisin. La verificacin puede realizarse a un servicio local de Anritsu Centro o en la fbrica de Anritsu.
Verificacin anual
Anritsu recomienda una verificacin anual de calibracin y el rendimiento del sitio maestro y centros de servicio de los componentes de calibracin de OSL y mdulo de InstaCal por Anritsu local. Centros de servicio de Anritsu se enumeran en la tabla 1-2 en la pgina siguiente. El maestro de sitio propio es est autocalibrando, lo que significa que no hay ningn componente campo ajustable. Sin embargo, los componentes de calibracin OSL son cruciales para la integridad de la calibracin y por lo tanto, debe verificarse peridicamente para garantizar la conformidad de rendimiento. Se trata de especialmente importante si los componentes de calibracin OSL han quitado accidentalmente o Over-torqued.
Precauciones ESD
El maestro de sitio, como otros instrumentos de alto rendimiento, es susceptible a dao ESD. Muy a menudo, antenas y cables coaxiales construyen una esttica cobrar, que, si permite cumplir al conectar con el sitio maestro, podra daar los circuitos de entrada del sitio maestro. Sitio Operadores principales deben ser consciente del potencial de dao ESD y tomar todas las necesarias precauciones. Los operadores deben ejercer las prcticas descritas en estndares del sector como JEDEC-625 (EIA-625), MIL-HDBK-263 y MIL-STD-1686, que pertenecen a ESD y ESDS dispositivos, equipos y prcticas. Como estas disposiciones se aplican para el sitio maestro, se recomienda para disipar cualquier esttica que cobra pueden estar presentes antes de conectar los cables coaxiales o antenas para el sitio maestro. Esto puede ser tan simple como asociar temporalmente un corto o dispositivo para el cable o antena de carga antes de conectar con el sitio maestro. Es importante recordar que el operador puede tambin llevar una carga esttica que puede causar daos. Las prcticas describen anteriormente normas asegurar un entorno seguro de personal y equipo.
Referencias de modo
El trmino "VNA" en referencia al sitio maestro denota modos de analizador de cable y antena.
1-11
Captulo 1 Informacin General
2-1
Figura 2-1. Panel de conectores de prueba
Batera Carga Se enciende cuando la pila est siendo cargada. El indicador se apaga automticamente desactivado cuando la batera est completamente cargada. Externa Poder Se enciende cuando el sitio maestro est siendo impulsado por la unidad de carga externa. Serial Interfaz Interfaz RS232 DB9 a un puerto COM en un ordenador personal (para uso con el Programa de herramientas de Software de mano Anritsu) o a una impresora compatible. Salida RF / Reflexin 50_ Salida RF, 50 _ impedancia de, para la medicin de reflexin. Entrada mxima es + 23 dBm en _50 Vcc. Detector de RF (Opcin 5) Conector de detector de RF para mediciones de Monitor de potencia con una externa detector. Consulte la tabla de detectores de RF disponibles en la pgina 1-3.
2-2
Captulo 2 funciones y operaciones
2-3
BARRA DE TTULO DATOS PUNTOS BARRIDO TIEMPO CALIBRACIN ESTADO MESSAGEAREA CORRIENTE MEN
2-4
Captulo 2 funciones y operaciones
Teclas programables Tecla programable Men Teclado numrico Disco duro Claves Duras teclas de funcin
MANTENGA EJECUTAR INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN MARCADOR DE LMITE GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN IMPRIMIR
/ 12 4
56
78
90
3
+
S332D
modo de medicin (vase la pgina 2-11). Amplitud Muestra el men clave suave de amplitud para el modo de funcionamiento actual (consulte la pgina 2-13). meas/disp Muestra las medicin y mostrar mens claves suaves para la operacin actual modo (vase la pgina 2-14). Captulo 2 funciones y operaciones
2-5
_ Modo de medicin Freq - SWR Volver a prdida Prdida de cable - un puerto DTF - SWR Volver a prdida Monitor de potencia (Detector externo) Medidor de corriente de alta precisin Figura 2-4. Cuadro de seleccin de modo
2-6
Captulo 2 funciones y operaciones La siguiente clave de disco duro de teclado funciones se imprimen en azul en el teclado numrico claves. Esta clave se utiliza para apolvo el brillo de la pantalla. Utilice la flecha arriba/abajo clave y Entrar para ajustar el brillo. Automtico
ESCALA Escala automticamente la ventana de Estado para la resolucin ptima de cable y el modo de analizador de antena. Lmite Muestra el men de lnea de lmite para el modo de funcionamiento actual cuando en cable, analizador de antena. Marcador Muestra el men de marcador del actual modo de funcionamiento en el cable, modo de analizador de antena. Imprimir Imprime la pantalla actual a la impresora seleccionada mediante el puerto serie RS232 RECORDAR VISUALIZACIN Recuerda una traza guardada anteriormente de la memoria. Cuando se presiona la tecla, un Recordar Trace aparece el cuadro de seleccin deen la pantalla. Seleccione un trazado utilizando el Arriba/abajo la tecla de flecha y pulse el Entrar clave para implementar. RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN Recuerda una configuracin guardada anteriormente desde una ubicacin de memoria. Cuando la clave se presiona, un Recordar la configuracin aparece el cuadro de seleccin deen la pantalla. Seleccione un de configuracin utilizando la/pulsada la tecla de flecha y pulse el Entrar clave para implementar. Instalacin 0 recuerda la fbrica ajuste preestablecido de Estado para el modo actual. EJECUTAR MANTENGA En el modo de espera, esta clave inicia el maestro sitio barrer y proporciona un desencadenador de modo de barrido nico; Cuando en el modo de ejecucin, detiene la barrido. En el modo de espera, el smbolo de espera (pgina 2-17) aparece en la pantalla. Mantenga el modo puede utilizarse para ahorrar batera. GUARDAR VISUALIZACIN Guarda hasta 300 huellas mostradas en memoria no voltil. Cuando la clave es presionado, el Seguimiento de nombre: Aparecer el cuadro de. Utilice las teclas para introducir hasta 16 caracteres alfanumricos que rastrear el nombre y pulse el Entrar clave guardar la traza. GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN Guarda la configuracin actual del sistema en una ubicacin de memoria no voltil interna. El nmero de ubicaciones disponibles vara con el nmero de modelo y opciones instaladas. Hay diez localidades disponibles en cable y antena modo de analizador de. Cuando se presiona la tecla, un deGuardar configuracin cuadro de seleccin aparece en la ventana de Estado. Utilice los arriba/abajo la tecla de flecha para seleccionar un el programa de instalacin y pulse el Entrar clave para implementar. INICIO CAL Inicia la calibracin en medida SWR, prdida de volver, prdida de Cable o DTF modos. Captulo 2 funciones y operaciones
2-7
Teclas programables
Cada clave de teclado abre un conjunto de selecciones claves suaves. Cada una de las teclas programables tiene un correspondiente rea de etiquetas clave suaves en la ventana de Estado. La etiqueta identifica la funcin de la tecla programable para la seleccin de modo actual. Las siguientes figuras muestran las etiquetas suaves claves para cada seleccin de modo.
2-8
Seleccione Trace
Pgina Down
Atrs Atrs
Parte inferior de Lista
Eliminar Trace
Eliminar Todos Trazas
Arriba
Seleccione Estndar Arriba de Lista
2-9
MODO = DTF: TECLAS PROGRAMABLES:
Parte inferior Arriba
AMPLITUD FREQ/DIST
D2 DTF ayuda Ms D1 Prdida Cable
Ventana
Eliminar Trace
Eliminar Todos Trazas Arriba de Lista
MEAS/DISP
Figura 2-6. Distancia a las fallas modo suave etiquetas
2-10
Captulo 2 funciones y operaciones
Sistema Opciones Hora
Aplicacin Opciones
AMPLITUD FREQ/DIST
Max Mantenga Lmite ENCENDIDO/APAGADO Inferior Lmite Superior Lmite Lmite Unidades En ejecucin
Promedios
MEAS/DISP
Descendente Uplink Pgina Arriba Seleccione / Anule la seleccin de Mostrar Seleccionado Pgina Down
Atrs
Parte inferior de Lista Seleccione Estndar Arriba de Lista Seleccione Canal
Figura 2-7. Teclas de modo (opcin 19) de Sensor suave de poder de alta precisin
Frecuencia/DIST Muestra la frecuencia y la distancia men segn el modo de medicin. Frecuencia Men El men a distancia y la frecuencia de las mediciones de analizador de cable y antena proporciona para establecer puntos de finales de frecuencia de barrido cuando Freq se selecciona el modo de. Seleccionado valores de frecuencia pueden cambiarse mediante el teclado o arriba/flecha abajo clave. F1 : Se abre el parmetro de F1 para entrada de datos. Este es el valor de inicio para el barrido de frecuencia de. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa. F2 : Se abre el parmetro F2 para entrada de datos. Este es el valor de parada para los barrido de frecuencia de. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa. Seal estndar : Permite la seleccin del nivel de seal que se utiliza. Seleccione de las normas internacionales disponibles (apndice C). Distancia Men Proporciona para establecer la distancia a parmetros de errores cuando se selecciona un modo DTF. Elegir DIST causas soft teclas, a continuacin, mostrar y el correspondiente valores que se muestra en el rea de mensajes. Valores de distancia seleccionado pueden ser cambiar mediante el teclado o arriba/abajo. D1 : Se abre el parmetro de distancia (D1) de inicio para entrada de datos. ste es el comienzo valor depara el rango de distancia (D1 predeterminado = 0). Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa. D2 : Se abre el parmetro de distancia (D2) final para entrada de datos. Este es el fin valor depara el rango de distancia. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa. DTF ayuda Proporciona ayuda interactiva para optimizar la DTF configurar parmetros. Uso clave dela flecha arriba o abajo para seleccionar un parmetro a editar. Prensa entrar cuando entrada de datos es completa. Ms : Selecciona el submen de distancia, detalladas a continuacin. Prdida : Se abre el parmetro de prdida de Cable de entrada de datos. Introduzca la prdida por Medidor (o pie) para el tipo de lnea de transmisin que se est probando. Prensa Entrar cuando finalice la entrada de datos. (Gama es 0,5 a 5.0 dB/m, 1.524 dB/ft) Apuntalar Vel (velocidad de propagacin relativa), abre la velocidad de propagacin parmetro de entrada de datos. Escriba la velocidad de propagacin del tipo de lnea de transmisin deque se est probada. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa. (Gama es 0,010 a 1.000) Cable Abre una lista de carpetas coaxial comn de cable tres (1000 MHz, MHz de 2000 y 2500 MHz) y una carpeta personalizada. Seleccione una carpeta y use las/pulsada la tecla de flecha y Entrar para realizar una seleccin. Esto funcin proporciona un medio rpido de prdida de cable y propagacin velocidad. (Consulte el Apndice A para obtener una lista de los cables coaxiales comunes Mostrar valores de velocidad relativa de propagacin y atenuacin Nominal
en dB/m o dB/ft @ 1000 MHz, MHz 2000 y 2500 MHz). La costumbre carpeta de cable puede constar de hasta 49 parmetros de cable definidos por el usuario cargado a travs del programa de herramientas de Software de computadora de mano. Ventana : Se abre un men de tipos de ventanas FFT para el clculo de DTF. Desplcese en el men utilizando la/pulsada la tecla de flecha y realice una seleccin con la Entrar clave de. Consulte Apndice B para obtener ms informacin sobre ventanas. Volver Devuelve el men distancia. Captulo 2 funciones y operaciones
2-11
Marcador Elegir Marcador en cable y alta frecuencia de analizador de antena y dist modo causa el soft teclas, a continuacin, se muestra y los valores correspondientes para mostrar en el rea de mensajes. Marcador de frecuencia seleccionada o ubicaciones de marcador de distancia puede cambiarse mediante el teclado o arriba/abajo la tecla de flecha. M1 : Selecciona el parmetro de marcador M1 y abre el marcador M1 segundo men de nivel. Encendido/apagado : Activa el marcador seleccionado en o apagado Editar : Se abre el parmetro de marcador seleccionado para entrada de datos. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar el anterior valor. Marcador de pico : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o la distancia con el valor de amplitud mxima. Marcador al valle : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o la distancia con el valor de amplitud mnimo. Volver Devuelve el men de marcadores principal. M2 a travs de M4 : Selecciona el parmetro de marcador y abre el marcador segundo men de nivel. Encendido/apagado : Activa el marcador seleccionado en o apagado Editar : Se abre el parmetro de marcador seleccionado para entrada de datos. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar el anterior valor. Delta (Mx-M1) Muestra el valor de amplitud de delta, as como la frecuencia de delta o distancia para el marcador seleccionado en el marcador de la M1. Marcador de pico : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o la distancia con el valor de amplitud mxima. Marcador al valle : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o la distancia con el valor de amplitud mnimo. Volver Devuelve el men de marcadores principal. Todos desactivados Convierte todos los marcadores apagado Ms : Abre la continuacin de los mens de marcador. M5 : Selecciona el parmetro de marcador M5 y abre el segundo nivel de M5 men. Encendido/apagado : Activa el marcador seleccionado en o apagado Editar : Se abre el parmetro de marcador seleccionado para entrada de datos. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar el anterior valor. Pico entre M1 y M2 : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o distancia con el valor de amplitud mxima entre marcador M1 y M2 de marcador. Valle entre M1 y M2 : Coloca el marcador seleccionado en la frecuencia o distancia con el valor de amplitud mnimo entre marcador M1 y M2 de marcador. Volver Devuelve el men de marcadores principal.
2-12
Captulo 2 funciones y operaciones M6 : Selecciona el parmetro de marcador de M6 y abre el segundo nivel de M6
men.
Encendido/apagado : Activa el marcador seleccionado en o apagado Editar : Se abre el parmetro de marcador seleccionado para entrada de
datos. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar el anterior valor. Pico entre M3 y M4 : Coloca el marcador seleccionado en el pico entre M3 marcadores y M4. Valle entre M3 y M4 : Coloca el marcador seleccionado en el Valle de entre M3 marcadores y M4. Volver Devuelve el men de marcadores principal. Todos desactivados Desactiva todos los marcadores Volver Devuelve el men de marcadores principal. Lmite Pulsar Lmite en el cable y la frecuencia de analizador de antena y el modo de distancia activa un men de lmite de funciones relacionadas. Utilice la tecla programable correspondiente para seleccionar la funcin de lmite deseado. A continuacin, use las/pulsada la tecla de flecha para cambiar su valor, que se muestra en el rea de mensajes en la parte inferior de la ventana de Estado. Elegir Lmite en Freq o DTF modos de medicin hace las siguientes de teclas programables para mostrarse. Lmite nico Establece un valor lmite nico de dBm. Las opciones del men son: Encendido/apagado : Activa o desactiva la funcin de lmite nico Editar : Permite la entrada de la amplitud de lmite. Volver Devuelve el men anterior. Lmites mltiples : Conjuntos definidos por el usuario mltiples limita y puede utilizarse para crear una mscara de lmite para las mediciones de pasa/no pasa rpido. Segmento 1 al segmento 5 : Abre el men de segmento. Encendido/apagado : Activa el segmento o apagado Editar : Se abre el parmetro de entrada de datos. Segmento anterior , Editar o ver los parmetros del segmento anterior. Siguiente segmento , Editar o ver los parmetros del siguiente segmento. Si el siguiente segmento est desactivado cuando se presiona este botn, el punto de partida del siguiente segmento se establecer igual hasta el punto final de la actual segmento. Volver Devuelve el men anterior. Volver Devuelve el men anterior. Limitar el sonido : Activa el indicador de sonido audible lmite en o apagado Captulo 2 funciones y operaciones
2-13
SYS En el analizador de cable y antena o modo de contador de alimentacin opcional, apremiantes la SYS clave muestra las siguientes sistema suaves claves selecciones de men: Opciones de sistema : Muestra un segundo nivel de funciones de opcin de sistema: Reloj : Muestra un segundo nivel de funciones: Hora : Introduzca la hora (0-23) mediante la/pulsada la tecla de flecha o la teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar a restaurar el valor anterior. Minuto : Escriba el minuto (0-59), utilizando la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar para restaurar el valor anterior. Mes : Escriba el mes (1-12) utilizando la/pulsada la tecla de flecha o la teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar a restaurar el valor anterior. Da : Escriba el da usando la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar la valor anterior. Ao : Escriba el ao (2003-2036) mediante la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar
para restaurar el valor anterior. Volver Devuelve el nivel superior men SYS. Impresora : Muestra un men de impresoras compatibles. Utilice los arriba/flecha abajo clave y Entrar clave para hacer la seleccin. Unidades : Seleccione la unidad de medida (mtrico o ingls). Cambiar el formato de fecha : Activa o desactiva el formato de fecha entre DD/MM/AAAA, DD/MM/AAAA y AAAA/MM/DD. Volver Devuelve el nivel superior men SYS. Opciones de aplicacin : Opciones de aplicacin muestra opciones aplicables a determinados modo. Modo de CAL : En los modos de analizador de cable y antena, selecciona cualquiera OSL Cal o FlexCal_. FlexCal es una calibracin de frecuencia de banda ancha vlida de 25 MHz 4 GHz (2 MHz a 6 GHz con opciones 2 y 16). Consulte calibracin, pgina 3-2, para obtener ms informacin. Volver Devuelve el nivel superior men SYS. Auto prueba : Inicia un instrumento prueba. auto Estado En cable y antena analizador freq o dist modo de medicin, muestra el estado actual del instrumento, incluida situacin de calibracin, temperatura, y estado de carga de batera. Prensa escapar para volver a la operacin. Idioma : Presionar esta tecla programable inmediatamente cambia el idioma utilizado para Mostrar mensajes en la ventana de estado de sitio maestro. Las opciones son ingls, Francs, alemn, espaol, chino y japons. Es el idioma predeterminado Ingls. El modo en el Monitor de potencia, urgente la SYS clave muestra el siguiente sistema selecciones clave de suave de men: Opciones de sistema : Muestra un segundo nivel de funciones de opcin de sistema: Reloj : Muestra un segundo nivel de funciones: Hora : Introduzca la hora (0-23) mediante la/pulsada la tecla de flecha o la teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar a restaurar el valor anterior.
2-14
Captulo 2 funciones y operaciones Minuto : Escriba el minuto (0-59), utilizando la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar para restaurar el valor anterior. Mes : Escriba el mes (1-12) utilizando la/pulsada la tecla de flecha o la teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar a restaurar el valor anterior. Da : Escriba el da usando la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa Entrar cuando la entrada de datos es completa o ESCAPE para restaurar la valor anterior. Ao : Escriba el ao (2003-2036) mediante la/pulsada la tecla de flecha o el teclado. Prensa entrar cuando la entrada de datos es completa o escapar para restaurar el valor anterior. Volver Devuelve el nivel superior men SYS. Impresora : Muestra un men de impresoras compatibles. Utilice los arriba/flecha abajo clave y Entrar clave para hacer la seleccin. Unidades : Seleccione la unidad de medida (mtrico o ingls). Cambiar el formato de fecha : Activa o desactiva el formato de fecha entre DD/MM/AAAA, DD/MM/AAAA y AAAA/MM/DD. Volver Devuelve el nivel superior men SYS. Auto prueba : Inicia un instrumento prueba. auto Estado En cable y antena analizador freq o dist modo de medicin, muestra el estado actual del instrumento, incluida situacin de calibracin, temperatura, y estado de carga de batera. Prensa escapar para volver a la operacin.
Idioma
: Presionar esta tecla programable inmediatamente cambia el idioma utilizado para Mostrar mensajes en la ventana de estado de sitio maestro. Las opciones son ingls, Francs, alemn, espaol, chino y japons. Es el idioma predeterminado Ingls. Captulo 2 funciones y operaciones
2-15
2-16
Captulo 2 funciones y operaciones
Smbolos
Tabla 2-1 proporciona una lista de los smbolos utilizados como indicadores de condicin en el estado de LCD ventana. Captulo 2 funciones y operaciones
2-17
Smbolo de icono Sitio maestro est en suspenso para la conservacin de energa. Para reanudar el barrido, pulse el Ejecutar/bloqueo clave de. Cuando se ejecuta en batera, despus de 10 minutos Sin una pulsacin de tecla, el maestro de sitio se activar automticamente el poder modo de conservacin. Falta de integracin. Fallo intermitente integrador puede ser causada por interferencias de otra antena. Fracaso persistente integrador indica una necesidad para devolver el sitio maestro para el centro de servicio de Anritsu ms cercano para su reparacin. Bloqueo no indicacin. Compruebe la pila. (Si el sitio maestro no bloquear con una batera totalmente cargada, llame el centro de servicio de Anritsu). Cuando se realiza la calibracin, el sitio maestro almacena la temperatura. Si la temperatura se aleje fuera del rango especificado, este icono aparecer en la parte superior de la ventana de Estado y el Cal fuera se muestra un mensaje. Se recomienda una reevaluacin a la temperatura actual. Indica la carga restante en la batera. El rectngulo blanco interior crece ms que reduce la carga de la batera. Indica el procesamiento de datos interno. El sitio maestro ha sido calibrado con abrir discreto, corto y carga
componentes. El maestro del sitio ha sido calibrado con el mdulo InstaCal. No se ha calibrado el sitio maestro. El sitio maestro ha sido calibrado con abrir discreto, corto y carga componentes de la frecuencia apoyo de la dependencia. El maestro del sitio ha sido calibrado con el mdulo InstaCal para la frecuencia el apoyo de la unidad. Tabla 2-1. Smbolos de icono de LCD
MANTENGA
DX T
Autocomprobacin
En provocativo, el maestro de sitio se ejecuta a travs de una serie de pruebas rpidas para asegurar que el sistema est funciona correctamente. Tenga en cuenta que la tensin y la temperatura se muestran en la parte inferior izquierda esquina debajo el mensaje de prueba automtica. Si la batera est baja, o si la temperatura ambiente no es dentro del rango especificado operacional, comprobacin automtica fallar. Si se produce un error en la comprobacin automtica y la batera completamente cargada y el maestro de sitio est dentro del rango de temperatura funcionamiento especificado, llamada el centro de servicio de Anritsu desde: http://www.Anritsu.com/contact.ASP
2-18
Captulo 2 funciones y operaciones
Mensajes de error
Mensajes de Error de prueba automtica
Una lista de mensajes de Error de prueba automtica se proporciona en el cuadro 2-2. Captulo 2 funciones y operaciones
2-19
Descripcin del mensaje de error
Batera baja Voltaje de la batera dees inferior a 9,5 voltios. Cargar la batera. Si el problema persiste, Llame a su centro de servicio de Anritsu. Baja de alimentacin externa Tensin de alimentacin externa es inferior a 10 voltios. Llamar al servicio de Anritsu Centro Error de PLL No se ha podido bloquearfase bucles. Cargar la batera. Si el problema persiste con una batera completamente cargada, llame a su centro de servicio de Anritsu Integrador de error Circuito de integracinno puede cobrar a un nivel vlido. Cargar pilas. Si el problema persiste con una batera completamente cargada, llame a su Anritsu Centro de servicio. EEPROM R/W No se pudo Ha fallado el sistema de memoria no voltil. Llamar al servicio de Anritsu Centro.
De Temp. Gama Temperatura ambiente no dentro de lo especificado est funcionando gama. Si la temperatura est dentro del intervalo especificado de funcionamiento y la condicin persiste, llame a su centro de servicio de Anritsu. RTC batera baja La batera interna reloj en tiempo real es baja. Una batera de reloj bajo o drenaje afectar el sello de fecha guardada huellas. Contacto su ms cercano Centro de servicio de Anritsu. Batera Cal perdido Error de comunicacinbatera. El estado de carga de batera indicado puede ser vlido. Si el problema persiste, llame a su centro de servicio de Anritsu. Error de memoria EEPROM la prueba en el tablero principal de sitio maestro ha fallado. Si condicin persiste, llame a su centro de servicio de Anritsu. La fecha y hora No ha sido definido en este sitio maestro. Para configurarlo, despus de salir Pulse aqu la <SYS> [reloj] claves. Pulse Intro o ESC para continuar La fecha y no se establecen en el sitio maestro. Si condicin persiste, llame a su centro de servicio de Anritsu.
Nota: Pgina 1-11 proporciona informacin de contacto para Anritsu servicio centros.
2-20
Captulo 2 funciones y operaciones
Descripcin del mensaje de error
GAMA ERROR: F1 > F2 La frecuencia de inicio (F1) es mayor que la frecuencia de parada (F2). GAMA ERROR: D1 > D2 La distancia inicial (D1) es mayor que la distancia de parada (D2). GAMA ERROR: D2 > DMax=xx.x m (m) La distancia de parada (D2) supera el rango mximo de unaliased. Esto gama est determinado por el intervalo de frecuencia, el nmero de puntos, y la velocidad de propagacin relativa: Gama de MaximumUnaliased DP v f FF (1.5 108) ( 1) ( ) 21 En: DP es el nmero de puntos de datos (130, 259 o 517) Vf es la velocidad de propagacin relativa F2 es la frecuencia de parada en Hz F1 es la frecuencia de inicio en Hz Rango mximo de Unaliased es en metros
RANGO DE ERROR: Parte superior < = inferior El valor superior del parmetro escala SWR es menor o igual a su parte inferior valor. RANGO DE ERROR: Inicio > = inferior El valor superior del parmetro escala RL es mayor o igual a su parte inferior valor. Tabla 2-3. Mensajes de Error de gama
2-21
Descripcin del mensaje de error
No pudo con xito transferencia mdulo instacal datos para el sitio maestro
El sitio maestro pudo transferir todos los datos necesarios entre el Mdulo de InstaCal y el sitio maestro.
2-22
Captulo 2 funciones y operaciones
Descripcin del mensaje de error
CAL Incompleta Un completo abierto, corto y calibracin de carga deben realizarse antes de calibracin puede ser activado. Dist requiere F1 < F2 Distancia vlido a parcelas de culpa requieren un perodo de frecuencia cero. Datos no vlidos de barrido Los datos de barrido estn vlido. Men de opciones de uso para seleccionar una impresora Intenta imprimir una pantalla con ninguna impresora seleccionada. Seleccione una impresora, vuelva a intentar. FlexCal no es adecuada para este caso, Cambiar A OSL Modo de CAL (SYS-opciones) El cable es demasiado largo o demasiado reflexivo para FlexCal a trabajar. Cal OSL debe utilizarse en su lugar. No cero seal de entrada demasiado alta Intentar realizar un medidor de energa cero funcin de ajuste con una entrada de ms de 20 dBm.
Tabla 2-6. Mensajes de Error general
Informacin de batera
Carga de una batera nueva
La batera de NiMH suministrada con el sitio maestro ya ha completado tres de carga y ciclos de aprobacin de la gestin en la fbrica y el rendimiento de la batera completa deben realizarse despus de su primera carga. Nota: Uso nico Anritsu haba aprobado bateras, adaptadores y cargadores con este instrumento. La batera no cobrar si la temperatura de la batera est por encima de 45_ C o por debajo de 0_ C.
para su aplicacin. Se iluminar el indicador de alimentacin externa verde en el sitio maestro, que indica la presencia de la corriente externa, se enciende el indicador de carga de la batera, y la batera comenzar la carga rpida. Si la batera no se carga, pngase en contacto con su Centro de servicio de Anritsu ms cercano. Notas: si la temperatura de la batera es superior a 50_ C durante la carga, la carga parada y el indicador de carga se apagar. La carga se reanudar automticamente cuando la temperatura desciende por debajo de 50_ C.
2-23
Una luz roja parpadeante indica que VDC menos de 13 se suministra al stand de cargador. Compruebe que est conectado el adaptador de cargador de CA correcto al stand de cargador. Si la batera no cargar, pngase en contacto con su centro de servicio de Anritsu ms cercano.
2-24
Captulo 2 funciones y operaciones
INDICADOR DE BATERA
Todos Off Ms
Figura 2-7. Indicador de batera de sitio maestro Selftest Temperatura............ 24_C Memory . . . . . . . . . . . . . . . . PASADO Batera RTC............. 3.1V Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . Batera (11.1V) Batera Cal.............. PASADO Carga de la batera........... 84% (Me = 743mA)
VNA PLL . . . . . . . . . . . . . . . PASADO Integrador VNA.......... PASADO Prensa ESCAPE al regreso. Figura 2-8. Pantalla de prueba automtica
Duracin de la batera
La batera de NiMH va durar ms y funcionan mejor si permite cumplir completamente antes de recargar. Para el mximo de la batera, se recomienda que la batera de NiMH completamente descargada y recargada cada tres meses. El circuito de carga en el sitio maestro est diseado para optimizar la vida de la batera. Si la temperatura en el interior el instrumento sea superior a 50 _C, se suspender el actual ciclo de carga y un nuevo ciclo de carga no se iniciar hasta que la temperatura ha llegado a 50_C. El sitio maestro tambin est equipado con un proceso de carga automtico que cambia el carga de nivel basado en la capacidad de la batera. Si la batera ha sido completamente descargada a cero voltios, se aplicar un pre-charge en un DC bajo actual hasta que la batera alcanza un nivel que es seguro para un ciclo de carga ms rpido. Del mismo modo, la carga de nivel cambiar cuando la batera est cercana a totalmente cargada. Este proceso de carga ayuda a maximizar el nmero de ciclos de recarga disponibles de la batera. Es normal que las bateras NiMH a self-discharge durante el almacenamiento (figura 2-9) y a degradar a 80% de la capacidad original despus de 12 meses de uso continuo. La batera se puede cargar y Descargar 300 a 500 veces, pero finalmente se gastar. La batera puede que deba ser sustituido cuando el tiempo de funcionamiento entre carga es notablemente ms corto de lo normal. Captulo 2 funciones y operaciones
2-25
Figura 2-9. Caractersticas de almacenamiento de batera de NiMH
de NiMH el suministrado con el sitio maestro ya ha completado tres cargos y ciclos de aprobacin de la gestin en la fbrica y el rendimiento de la batera completa deben realizarse despus de la primera carga. _ Recarga la batera slo en el sitio principal, o en un Anritsu aprobado cargador. _ Si se deja sin usar, una batera completamente cargada descargar s ms tiempo. _ Almacenar la batera en lugares calientes o fros extremos reducir la capacidad y la duracin de la batera. La batera se descargar ms rpido a altas temperaturas ambientales (vase la figura 2-9). _ Una batera de NiMH de vez en cuando para mejorar el rendimiento de la batera y la batera de descarga vida. _ La batera se puede cargar y Descargar cientos de veces, pero finalmente llevarn a. _ La batera puede que deba ser sustituido cuando el tiempo de funcionamiento entre carga es notablemente ms corto de lo normal. _ Si se permite una batera totalmente cumplir, la capacidad de memoria inteligente de la batera se puede perder, lecturas de capacidad de la batera incorrecta o prdida de comunicacin con la batera. _ No tocaran los terminales de la batera. _ No coloque, mutilar o intentar desmontar la batera. _ Nunca utilice un cargador daado o desgastada o batera. _ Utilizar siempre la batera para su finalidad slo. _ Temperaturas extremas afectar la capacidad de carga de la batera. Deje la batera enfriar o caliente como necesarias antes de usar o carga. _ Almacenamiento de la batera se recomienda en menos de 45 _ C. _ Bateras dedeben ser recicladas o eliminadas correctamente. No coloque las bateras en la papelera. _ No deseche las bateras en un incendio!
2-26
Captulo 2 funciones y operaciones
Captulo 3 Introduccin
Introduccin
Este captulo ofrece una breve descripcin de Anritsu sitio maestro. La intencin de este captulo es proporcionar al usuario un punto de partida para cable bsico y analizador de antena mediciones.
Encendido de procedimiento
El maestro de sitio Anritsu es capaz de hasta 1,5 horas de operacin continua de un completo batera cargada, reemplazable. Funciones de conservacin de energa incorporada permiten a la batera ampliarse. El maestro de sitio tambin puede ser operado de una fuente externa de DC (que ser tambin simultneamente cargar la batera). Esto puede lograrse con el adaptador de AC-DC de Anritsu (P/N 40-168-R) o el adaptador de encendedor automotriz (P N 806-141). Ambos elementos son incluido como accesorios estndar (consulte el captulo 1). Al poder en el sitio maestro: Paso 1. Prensa el Encendido/apagado clave del panel frontal (figura 3 - 1). Paso 2. El sitio maestro mostrar el nmero de modelo, la revisin de firmware interno temperatura y voltaje y, a continuacin, realizar un segundo cinco autoprueba. Al finalizar de la prueba automtica, la pantalla muestra una solicitud para la prensa Entrar a continuar. Si introduce no est presionado, el sitio maestro continuar despus de un segundo cinco tiempo de espera. Paso 3. Prensa Entrar continuar. El maestro de sitio est preparado para la operacin.
3-1
ENCENDIDO/APAGADO CLAVE
MANTENGA EJECUTAR
INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN Lmite Marcador
GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN
IMPRIMIR
/
12
4 56 78 90 3
+ .
S332D
Paso 2. Prensa el F1 suave clave. Paso 3. Escriba el texto deseado Inicio frecuencia mediante el teclado o la/pulsada la tecla de flecha. Paso 4. Prensa Entrar para establecer la F1 a la frecuencia deseada. Paso 5. Prensa el F2 suave clave. Paso 6. Introduzca la frecuencia de parada deseada mediante el teclado o la/pulsada la tecla de flecha. Paso 7. Prensa Entrar para establecer la F2 para la frecuencia deseada. Paso 8. Compruebe que las frecuencias start y stop muestra coincide con la medida deseada gama.
Calibracin
Mtodos de calibracin Para obtener resultados precisos, el sitio maestro debe calibrarse antes de tomar cualquier medida. El maestro de sitio debe ser re-calibrated cada vez que cambia la frecuencia de la instalacin, la temperatura supera el rango de temperatura de calibracin o cuando se quita el cable de extensin de puerto de prueba o de reemplazo. Los dos mtodos de calibrar el sitio maestro, FlexCal y OSL calibracin, pueden cada uno con ambos componentes discretos o con el mdulo InstaCal, proporciona cuatro tcnicas de calibracin para usuario mxima flexibilidad. FlexCal es una calibracin de frecuencia de banda ancha sigue siendo vlida si se cambia la frecuencia. Una calibracin OSL es abierto, Corto y cargar calibrado para un rango de frecuencia seleccionada, y es ya no es vlida si la frecuencia se cambia. El modo predeterminado de calibracin es OSL. Con cualquier mtodo de calibracin, el maestro del sitio puede calibrarse manualmente con abierto, Corto, componentes de calibracin de carga (OSL), o mediante el mdulo InstaCal.
3-2
Captulo 3 Introduccin Si se utiliza un Cable de extensin de puerto de prueba, el maestro del sitio deber calibrarse con la Cable de extensin de puerto de prueba en el lugar. El Cable de extensin de puerto de prueba es un cable estable de fase y se utiliza como un cable de extensin en el puerto de prueba para asegurar medidas precisas y repetibles. Este cable de fase estable puede se traslad y doblado al hacer una medicin sin causando errores en la medicin. Nota: El cable de extensin de puerto de prueba debe tener los conectores adecuados para la medicin. Uso de adaptadores de conector adicional despus del prueba de puerto cable de extensin puede contribuir a errores de medicin no compensados durante la calibracin.
Verificacin de calibracin
Durante el calibrado procesar a cambio el modo de prdida, ya sea con componentes discretos de calibracin o con el mdulo InstaCal, hay niveles de medicin tpico esperados. Comprobar los niveles de medicin aparecer en la pantalla durante la calibracin pueden ahorrar valioso tiempo en el campo. Seguimiento de caractersticas en el modo de prdida de retorno Como los componentes discretos calibracin estn conectados a la RF sitio maestro a puerto, el Despus de los niveles de medicin se mostrar en la pantalla: Cuando un abierto est conectado, aparecer una traza entre 0-10 dB. Cuando un corto est conectado, aparecer una traza entre 0-10 dB. Cuando carga un est conectado, aparecer una traza entre 0-50 dB. Cuando un mdulo de InstaCal est conectado a la RF sitio maestro a puerto, la siguiente medida los niveles se mostrar en la pantalla: Cuando el sitio maestro es medida equivalente abierto, se mostrar un seguimiento entre 0-20 dB. Cuando el sitio maestro es medir un corto equivalente, se mostrar un seguimiento entre 0-20 dB. Cuando el sitio maestro es medir una carga equivalente, se mostrar un seguimiento entre 0-50 dB. Los procedimientos siguientes explican mtodos estndar de calibracin de OSL, FlexCal y InstaCal.
3-3
Procedimientos de calibracin OSL
En Cable y modo de analizador de antena, si el Cal fuera se muestra el mensaje, o el puerto de prueba cable ha cambiado, se requiere un nuevo calibrado. El detalle de procedimientos siguientes cmo para realizar la calibracin OSL. Calibracin de OSL estndar Paso 1. Seleccione OSL Cal presionando el SYS clave, seguido por el Opciones de aplicacin tecla programable. El mtodo de calibracin seleccionado se indica en la parte inferior de la ventana de Estado. Uso del deModo de CAL tecla programable para seleccionar la calibracin OSL mtodo. Paso 2. Seleccione el rango de frecuencia adecuada, como se describe en la pgina 3-2. Paso 3. Prensa el Inicio de CAL clave de. El mensaje "Connect abierto o mdulo INSTACAL al puerto de salida de RF"aparecer en un cuadro de mensaje, con el tipo de calibracin en el barra de ttulo del cuadro de mensaje. Paso 4. Conectar el calibrado abrir y pulse el Entrar clave de. Los mensajes "medicin Abierto"y"Conectar corto y salida RF"aparecer. Paso 5. Eliminar el abierto, conectar el calibrado corto y pulse el Entrar clave de. La mensajes "Corto de medicin"y"Conectar la carga a la salida de RF"aparecer. Paso 6. Eliminar el corto, conecte la terminacin y prensa calibrado el Entrar clave de. El mensaje "Medir carga" aparecer. Sonar un tono audible Cuando la calibracin es completa. Paso 7. Verificar que se ha realizado correctamente la calibracin comprobando que la Cal ON ahora se muestra el mensaje en la esquina superior izquierda de la pantalla.
3-4
Captulo 3 Introduccin
MANTENGA EJECUTAR INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN MARCADOR DE LMITE GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN IMPRIMIR
/
12
4 56 78 90 3
+ .
S332D
ABIERTO CARGA Corto Calibracin
Calibracin de FlexCal OSL Paso 8. El mtodo de calibracin seleccionado puede verse pulsando el SYS clave, seguido por el Estado tecla programable de. Para cambiar el mtodo de calibrado, seleccione el SYS clave, seguido por el Opciones de aplicacin tecla programable de. Uso el Modo de CAL tecla programable para seleccionar el FlexCal modo de calibrado. Paso 9. Prensa el Inicio de CAL clave de. El mensaje "Connect abierto o mdulo INSTACAL al puerto de salida de RF"aparecer en un cuadro de mensaje, con el tipo de calibracin en el barra de ttulo del cuadro de mensaje. Paso 10. Conectar el calibrado abrir y pulse el Entrar clave de. Los mensajes "medicin Abierto"y"Conectar corto y salida RF"aparecer y la frecuencia se establece automticamente en el sitio maestro de 25 MHz a 4000 MHz. Paso 11. Eliminar el abierto, conectar el calibrado corto y pulse el Entrar clave de. La mensajes "Corto de medicin"y"Conectar la carga a la salida de RF"aparecer.
Paso 12. Eliminar el corto, conecte la terminacin y prensa calibrado el Entrar clave de. El mensaje "Medir carga" aparecer. Sonar un tono audible Cuando la calibracin es completa. Paso 13. Verificar que se ha realizado correctamente la calibracin comprobando que la Sobre FlexCal ahora se muestra el mensaje en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
3-5
Mtodo de desvo Una alternativa para el mtodo de terminacin es medir la prdida de retorno de un desplazamiento de 20 dB. Esto es similar a una antena que se ha especificado para que un 20 dB devuelva prdida de medicin a travs de la frecuencia de operacin. Un desplazamiento de 20 dB proporciona una prdida de 20 dB devuelto a travs de una muy rango de frecuencias amplia. Medir la prdida de regreso con las 20 dB desplazamiento proporcionar un relativamente respuesta plana en toda la gama de frecuencia de funcionamiento del sitio maestro. Paso 1. Establecer la frecuencia de acuerdo con el dispositivo bajo prueba (celular, PCS, GSM). Paso 2. Prensa el Modo clave y seleccione Prdida de retorno de alta frecuencia modo. Paso 3. Conectar el mdulo de InstaCal al puerto de salida de RF sitio maestro y calibrar la Maestro de sitio utilizando el mdulo de InstaCal (pgina 3-6). Paso 4. Extraiga el mdulo de InstaCal desde el puerto de salida de RF y conectar el desvo de 20 dB a la RF puerto de salida. Paso 5. Medida la prdida de retorno de las 20 dB compensar. El nivel debe ser 20 dB, _2 dB en toda la gama de frecuencia calibrado. Paso 6. Prensa el Marcador clave y definir el marcador M1 a Marcador de pico. El M1 valor debe ser aproximadamente 20 dB prdida de retorno. Paso 7. Prensa Guardar visualizacin nombre (pgina 3-10) el seguimiento y la prensa Entrar.
3-6
Captulo 3 Introduccin
InstaCal
InstaCal MDULO
Modelo ICN50 M 10 Hz-4.0 GHz MANTENGA EJECUTAR
INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN Lmite Marcador
GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN
IMPRIMIR MODO FREQ/DIST AMPLITUD MEAS/DISP. SYS ENTRAR CLARO ESCAPE ON OFF
/ 12 4 56 78 90 3
+
S332D
Calibracin estndar de InstaCal Paso 1. Seleccione OSL Cal presionando el SYS clave, seguido por el Opciones de aplicacin tecla programable. El mtodo de calibracin seleccionado se indica en la parte inferior de la ventana de Estado. Uso del deModo de CAL tecla programable para seleccionar la calibracin OSL mtodo. Paso 2. Seleccione el rango de frecuencia adecuada, como se describe en la pgina 3-2. Paso 3. Prensa el Inicio de CAL clave de. El mensaje "Connect abierto o InstaCal a RF A puerto"aparecer en un cuadro de mensaje, con el tipo de calibracin en el mensaje barra de ttulo del cuadro. Paso 4. Conectar el mdulo de InstaCal a la RF A Puerto (figura 3-3). Paso 5. Prensa el Entrar clave de. El maestro de sitio detecta el mdulo InstaCal y automticamente calibra la unidad mediante el procedimiento OSL. La calibracin debe tomar unos 45 segundos. Un tono audible sonar cuando se completa la calibracin. Paso 6. Verificar que se ha realizado correctamente la calibracin comprobando que la Cal De! mensaje que se muestra en la esquina superior izquierda de la ventana de Estado. Calibracin de FlexCal InstaCal Paso 1. FlexCal seleccione presionando el SYS clave, seguido por el Opciones de aplicacin tecla programable. El mtodo de calibracin seleccionado se indica en la parte inferior de la ventana de Estado. Uso del deModo de CAL tecla programable para seleccionar la calibracin de FlexCal mtodo. Paso 2. Prensa el Inicio de CAL clave de. El mensaje "Connect abierto o InstaCal a RF A puerto"aparecer en un cuadro de mensaje, con el tipo de calibracin en el mensaje barra de ttulo del cuadro. Paso 3. Puertoconectar el mdulo de InstaCal a la salida de RF (figura 3-3). El sitio maestro establece automticamente la frecuencia de 25 MHz a 4000 MHz. Paso 4. Prensa el Entrar clave de. El maestro de sitio detecta el mdulo InstaCal y automticamente calibra la unidad mediante el procedimiento OSL. La calibracin debe tomar unos 45 segundos. Un tono audible sonar cuando se completa la calibracin. Paso 5. Verificar que se ha realizado correctamente la calibracin comprobando que la FlexCal en! mensaje que se muestra en la esquina superior izquierda de la ventana de Estado.
3-7
Escala automtica
El sitio maestro puede establecer automticamente la escala a los valores mnimos y mximos de
la medicin en el eje del grfico. Esta funcin es especialmente til para las mediciones en modo de cables de acero. Para establecer la escala de manera automtica, pulse el Escala automtica clave. El sitio maestro establecer automticamente las escalas superiores e inferiores al mnimo y mximo valores de la medicin con algn margen en el eje de la pantalla LCD.
Escala de amplitud
El procedimiento siguiente define la visualizacin de escala superior e inferior. Paso 1. Prensa el Amplitud clave para abrir el men de la escala. Paso 2. Prensa el Top suave clave y utilizar el teclado o arriba/abajo la tecla de flecha para editar la parte superior valor de escala de. Prensa entrar al conjunto. Paso 3. Prensa el Parte inferior tecla programable y utilizar el teclado o arriba/abajo la tecla de flecha para editar el valor de escala deinferior. Prensa entrar al conjunto. Nota: Normalmente la escala del eje y del grfico es 0-60 dB (prdida de retorno) pero para algunas mediciones (por ejemplo, prdida de insercin) puede cambiar la escala a 0-10 dB. Si no se cambia la escala, algunos resultados de la medicin no pueden ser puede verse fcilmente en la pantalla.
3-8
Captulo 3 Introduccin Paso 6. Con la Arriba/abajo la tecla de flecha, seleccione el Cable = y pulse Entrar. Uso del Arriba/abajo la tecla de flecha para seleccionar el Estndar tipos de cable almacenados en el sitio estndar Listas de cable maestro (que no se pueden editar) o elija Custom, para cables adicionales. Una lista personalizada de cable puede crearse y cargado mediante el Software de mano Aplicacin de herramientas proporcionada con el sitio maestro (captulo 10). Paso 7. Con la Arriba/abajo flecha clave, seleccione el tipo de cable y prensa apropiado el Entrar clave de. El tipo de cable seleccionado, Prop Vel y prdida de Cable en dB/m (o dB/ft) se mostrar en la pantalla de parmetros DTF. Paso 8. Prensa Entrar. Captulo 3 Introduccin
3-9
Guardar una configuracin de instalacin de analizador de cable y antena en memoria a preservar la calibracin informacin. Paso 1. Para guardar la configuracin en uno de los lugares de instalacin de usuario disponible, pulse Guardar configuracin. Hay diez localidades en cable y antena analizador modos. Paso 2. Utilizar el teclado o el arriba/abajo la tecla de flecha para seleccionar una ubicacin. Paso 3. Prensa Entrar para guardar la configuracin. Nota: Modos de analizador de cable y antena, se guarda una calibracin OSL con una designacin de OSL, una calibracin OSL InstaCal se guarda con un OSL!, un Calibracin de FlexCal OSL se guarda con un FLX y una calibracin InstaCal FlexCal se guarda con un FLX!.
3-10
Captulo 3 Introduccin Notas: Ms de una traza se puede guardar con el mismo alfanumricos nombre, como huellas se almacenan cronolgicamente, mediante el sello de fecha y hora. Presionando el Guardar visualizacin clave aparecer el apellido de seguimiento guardados en la lnea de entrada. Pulsando la tecla programable de eliminar borrar el nombre todo rastro. Para borrar slo un carcter de un nombre de seguimiento, la de prensa/pulsada la tecla de flecha para Seleccione el carcter y, a continuacin, pulse la tecla programable de eliminar. Esta funcin puede ser til al asignar nombres a huellas secuencialmente, tales como: seguimiento de 1, 2 de seguimiento, etc..
Cambiar el idioma
De forma predeterminada, el maestro del sitio muestra mensajes en ingls. Para cambiar el idioma de visualizacin: Paso 1. Prensa el SYS clave. Paso 2. Seleccione el Idioma suave clave. Paso 3. IdiomaSeleccione la deseada. Las opciones son ingls, francs, alemn, espaol, Chino y japons. El idioma predeterminado es ingls.
Ajustar marcadores
Paso 1. Prensa el Marcador clave para abrir el men de marcadores. Paso 2. Prensa el M1 tecla programable para seleccionar la funcin de marcador de M1. Paso 3. Prensa el Editar suave clave e introduzca un valor adecuado mediante el teclado o Arriba/abajo la tecla de flecha para mover el marcador sin volver a dibujar el trazo. Urgente el Encendido/apagado tecla programable activa o desactiva la funcin de marcador de M1. Paso 4. Prensa el Volver tecla programable para volver al men de marcadores. Paso 5. Repita los pasos para marcadores M2, M3, M4, M5 y M6. Captulo 3 Introduccin
3-11
Ajuste de lmites
El maestro de sitio ofrece dos tipos de lmites: un nico horizontal limitar la lnea y segmentado lmites. Ajuste de un nico lmite Paso 1. Prensa el Lmite clave. Paso 2. Prensa el Lmite nico suave clave. Paso 3. Prensa el Editar suave clave. Paso 4. Introducir el valor mediante el teclado numrico o desplazarse a la lnea de lmite utilizando el Arriba/abajo la tecla de flecha. Paso 5. Prensa Entrar para establecer la ubicacin de la lnea de lmite. Ajuste de lmites segmentadas Lneas de lmite segmentada se definen por separado como cinco segmentos de lmite superior y el inferior cinco limitar los segmentos. Esto permite la definicin de una mscara espectral. Un segmento de lmite se define por sus extremos. Es decir, desde la frecuencia, amplitud, a partir terminando con frecuencia y aboliendo la amplitud. Este procedimiento describe la configuracin de dos superior limitar los segmentos. Los pasos pueden ser prorrogados a los dems lmite superior segmentos, as como a los segmentos de lmite inferiores. Paso 1. Prensa el Lmite clave. Paso 2. Prensa el Varios lmites superior suave clave. Paso 3. Prensa el Segmento 1 suave clave. Paso 4. Prensa el Editar tecla programable de. La ventana de estado sucesivamente muestra el valor de los extremos del segmento: Iniciar Freq, lmite de comienzo, fin Freq, lmite final. Paso 5. Editar cada valor con el teclado numrico o desplazamiento de la lnea de lmite utilizando el Arriba/abajo, prensa y la tecla de flecha Entrar al conjunto. Paso 6. Prensa el Siguiente segmento tecla programable depara pasar al segmento 2. Si el estado del segmento 2 es OFF, presionando la Siguiente segmento tecla programable se establece automticamente el Inicio del segmento 2 igual hasta el punto final del segmento 1. Paso 7. Repita estos pasos para los dems segmentos. Paso 8. Cuando se define el segmento final, pulse el Volver tecla programable para poner fin a la edicin proceso.
3-12
Captulo 3 Introduccin Notas: El sitio maestro no permite la acumulacin de segmentos de lmite de la mismo tipo. Es decir, superponen dos segmentos de lmite superior y dos lmite inferior no se pueden superponer segmentos.
El maestro de sitio tambin permite segmentos de lmite vertical. Un segmento de lmite que las frecuencias inicial y final son lo mismo, pero los valores lmite son diferentes, no se puede especificar. Habilitar el sonido de lmite Ambos tipos de lmite pueden indicar una violacin del lmite habilitando el lmite de sonido. Un audible "bip" sonar en cada punto de datos que infringe el lmite definido. Paso 1. Prensa el Lmite clave (nmero 7 del teclado numrico). Paso 2. Prensa el Limitar el sonido tecla programable de. La ventana de Estado que indica el estado de el sonido de lmite es de, y la tecla programable permanecer en el Estado "hacia abajo". Pulse la Limitar el sonido tecla programable de nuevo para desactivar el sonido de lmite.
3-13
Impresin
Impresin se consigue seleccionando una impresora disponible y presionando la tecla Imprimir como se describe a continuacin. Consulte la impresora particular funcionamiento manual para la configuracin de impresora especfica.
3-14
Captulo 3 Introduccin
HP DESKJET IMPRESORA SERIE A PARALELO SITIO PRINCIPAL CABLE DE INTERFAZ
MANTENGA EJECUTAR INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN MARCADOR DE LMITE GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN IMPRIMIR MODO FREQ/DIST AMPLITUD MEAS/DISP. SYS ENTRAR CLARO ESCAPE ON OFF
/ 12 4 56 78 90 3
+ .
S332D
Figura 3 - 4-. Configuracin de impresora del sitio maestro SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 DESCUENTO DE SOBRE FUERA FUERA APAGADO OFF ON FUERA
3-15
Figura 3-5. Utilizando el sitio maestro de Soft maletn
4-1
Figura 4-1. Un sistema tpico de lnea de alimentacin de transmisin
El rendimiento de un sistema de lnea de alimentacin de transmisin puede verse afectado por la reflexin de seal excesivo y la prdida de cable. Seal de reflexin se produce cuando la seal RF refleja debido a un discrepancia de impedancia o cambio en la impedancia causada por estrangulamiento o plegado de excesivo la lnea de transmisin. Prdida de cable es causada por la atenuacin de la seal de su paso por la lnea de transmisin y conectores. Para comprobar que el rendimiento de la transmisin del sistema de lnea de alimentacin y analizar estos problemas, tres tipos de barridos de lnea son necesarios: Volver a medicin de prdida Mide la potencia reflejada del sistema en decibelios (dB). Tambin se puede adoptar esta medida en el modo de relacin de onda estacionaria (SWR), que es el relacin entre la potencia transmitida a la potencia reflejada. Medicin de prdida de cable Mide la energa absorbida, o perdido, por la lnea de transmisin en dB/metro o dB/pies de transmisin diferentes lneas tienen prdidas diferentes, y la prdida es con frecuencia y distancia especfica. Cuanto mayor sea la frecuencia o ms la distancia, la mayor la prdida. Medicin de la distancia a fallas (DTF) Revela la ubicacin precisa de fallas de componentes en el sistema de lnea de transmisin. Este examen ayuda a identificar problemas especficos en el sistema, tales como las transiciones del conector, puentes, kinks en la intrusin de cable o humedad. Las diferentes mediciones se definen como: Devolver la prdida - sistema de barrido Una medida cuando la antena est conectada a la final de la lnea de transmisin. Esta medida ofrece un anlisis de cmo los distintos componentes del sistema estn interactuando y proporciona una total prdida de retorno de todo el sistema. Distancia de fallas-carga barrido Una medicin se hace con la antena desconectada y reemplazado con un 50_ precisin de carga al final de la lnea de transmisin. Esta medida permite el anlisis de los diversos componentes de la transmisin alimentan el sistema de lnea en el Modo DTF. Prdida de cable de barrido Una medicin cuando se conecta un poco al final de la
lnea de transmisin. Esta condicin permite el anlisis de la prdida de la seal a travs de la transmisin lnea e identifica los problemas en el sistema. Prdida de alta insercin en la lnea de alimentacin o puentes puede contribuir al sistema pobre desempeo y prdida de cobertura. Todo este proceso de mediciones y probar el sistema de lnea de transmisin se denomina lnea Barrido.
4-2
Captulo 4 Cable y mediciones de antena
Inmunidad de CW modo/RF
Modo CW puede utilizarse para maximizar la velocidad de barrido de frecuencia y mediciones de DTF. Con CW en, tiempos de barrido pueden ser dos veces ms rpidos que con CW fuera. Sin embargo, hacer mediciones con CW voluntad reducen la inmunidad del instrumento para interferir las seales. En un entorno controlado, esto reduce inmunidad no debera ser un problema. En el campo Sin embargo, puede haber seales aisladas de transmisores cercanas o posicionar que pueden afectar frecuencia y mediciones de DTF. Encendido y apagado de CW puede comprobar que el sitio maestro est reduciendo las seales interfieran. Si no hay ninguna diferencia apreciable, entonces debera ser seguro para hacer mediciones con CW en. Use esta caracterstica con precaucin, como podra ser confundido con la introduccin posterior de una seal interfiere por un problema con la antena o cable ejecutar. Si CW est en una medicin RL o SWR normal, el maestro del sitio ser ms susceptible para interferir las seales. Seales interfieran pueden hacer la medicin mejor o peor lo que realmente es.
4-3
Procedimiento Paso 1. Prensa el Modo clave. Paso 2. Seleccione Prdida de retorno de alta frecuencia utilizando la/pulsada la tecla de flecha y prensa Entrar. Paso 3. Establece el inicio y parada frecuencias, automticamente al seleccionar un nivel de seal o manualmente utilizando las teclas F1 y F2, como se describe en la pgina 3-2.
Paso 4. Calibrar el sitio maestro, tal como se describe en la pgina 3-2. Paso 5. Conectar el dispositivo bajo prueba para el sitio maestro. Se mostrar una traza en la pantalla cuando el maestro de sitio est en el modo de barrido. Paso 6. Prensa Guardar visualizacin nombre (pgina 3-10) el seguimiento y la prensa Entrar. Nota: La antena debe estar conectada al final de la lnea de alimentacin de transmisin al realizar una medicin de prdida de retorno del sistema. Figura 4-2 es un ejemplo de un sistema tpico prdida retorno medicin seguimiento mediante un FlexCal calibracin: Nota: La traza de barrido de sistema debe aparecer en una prdida aproximada de retorno de 15 dB (_3 dB) en la ventana de Estado. Por lo general, mayor que una prdida de retorno de 15 dB se mide en el paso de los sistema de antena.
4-4
Captulo 4 Cable y mediciones de antena
Figura 4-2. Seguimiento de prdida de retorno del sistema tpico
4-5
Figura 4-3 es un ejemplo de una transmisin tpica lnea cable prdida medicin seguimiento mediante un calibracin estndar.
4-6
Captulo 4 Cable y mediciones de antena
Figura 4-3. Tpico prdida traza de lnea Cable de transmisin
y cable para identificar la ubicacin del problema. Este examen se puede realizar en el DTF Return Modo de prdida o DTFSWR. Normalmente, para aplicaciones de campo, es el modo de prdida de DTF Return utiliza. Para realizar este examen, desconectar la antena y conectar la carga al final de la lnea de transmisin. Equipo necesario Sitio maestro modelo S331D Precisin abierto/corto, Anritsu 22N50 o Precisin abierto/corto/carga, Anritsu OSLN50-1 o Mdulo de Anritsu InstaCal, ICN50B Carga de precisin, Anritsu SM/PL-1 Cable de extensin de puerto de prueba, Anritsu 15RNFN50-1,5-R Adaptador opcional 510-90, DC a 7,5 GHz, 50 ohm, 7/16(F)-N(M) Dispositivo de ensayo Lnea con carga de alimentacin de transmisin Modo de procedimiento - DTF - prdida de retorno Los siguientes pasos explican cmo hacer una medicin DTF en modo de prdida de retorno. Paso 1. Prensa el Modo clave. Paso 2. Seleccione Prdida DTF-retorno utilizando la/pulsada la tecla de flecha y prensa Entrar. Paso 3. Conectar la ampliacin del puerto de prueba cable al puerto RF y calibrar el sitio maestro como se describe en la pgina 3-2. Paso 4. Guardar la calibracin configurar (pgina 3-10). Paso 5. Conectar el dispositivo bajo prueba a la fase de sitio maestro estable ampliacin del puerto de prueba cable. Una traza se mostrar en la pantalla mientras el maestro del sitio es en el modo de barrido. Paso 6. Prensa el Frecuencia/DIST clave. Paso 7. Establece el D1 y D2 valores de. El valor por defecto del sitio maestro para D1 es cero. Paso 8. Prensa el DTF ayuda tecla programable y seleccione el apropiado Tipo de cable para establecer la factor de atenuacin y la velocidad de propagacin correcta. Nota: Al seleccionar la velocidad de propagacin de derecha, el factor de atenuacin y la distancia es muy importante para mediciones precisas, de lo contrario que las fallas no pueden ser identificado con precisin. Paso 9. Prensa Guardar visualizacin nombre (pgina 3-10) el seguimiento y la prensa Entrar. Paso 10. Grabar las transiciones de conector. Captulo 4 Cable y mediciones de antena
4-7
Figura 4-4 muestra un ejemplo de una tpica DTF prdida retorno medicin seguimiento mediante un Calibracin de FlexCal. En el ejemplo anterior: Marker M1 marca el primer conector, el final del sitio maestro fase estable prueba Cable de extensin de puerto. Marcador M2 marca el primer cable de puente. Marcador M3 marca el fin de que el cable de alimentacin principal. Marcador M4 es la carga al final de la lnea de transmisin completa. Procedimiento - modo DTF-SWR Los siguientes pasos explican cmo medir DTF en modo de cables de acero. Paso 1. Prensa el Modo clave. Paso 2. Seleccione el dtf-swr utilizando la/pulsada la tecla de flecha y prensa Entrar. Paso 3. Siga el mismo procedimiento como modo de DTF-regreso de prdida, por encima de.
Resolucin
Hay tres conjuntos de puntos de datos (130, 259 y 517) disponible en el sitio maestro. La fbrica valor por defecto es 259 puntos de datos. Aumentando el nmero de datos puntos la medicin distancia de lnea de precisin y transmisin para medir aumentar. Paso de tamao = (1,5108) (Vp)
F Donde Vp es la velocidad de propagacin relativa del cable y f es la frecuencia de parada menos la frecuencia de inicio (Hz). Es la distancia mxima: DMax = tamao de paso _ (# de datapoints: 1)
4-8
Captulo 4 Cable y mediciones de antena
Figura 4-4. Seguimiento de prdida de retorno de DTF tpico
Aumentar los puntos de datos aumenta el tiempo de barrido y aumenta la precisin de la medicin. Modo CW o desactivar tambin puede afectar a la velocidad de barrido (vase modo CW, pgina 4-3 para detalles).
4-9
La siguiente traza es un ejemplo de una antena prdida retorno medicin seguimiento mediante un Calibracin de FlexCal... Calcular el valor de umbral y comparar la prdida de volver ms baja registrada a la calculada valor de umbral. Prdida de retorno mximo =
20 1 1 registro VSWR VSWR
NOTAS: VSWR es VSWR especificado del fabricante de la antena. Utilizar herramientas de Software de computadora de mano para convertir VSWR volver prdida o prdida de volver a VSWR. Si la medida volver la prdida es menor que el valor de umbral calculado, falla la prueba y la antena debe ser reemplazado.
4-10
Captulo 4 Cable y mediciones de antena
Figura 4-5. Seguimiento de prdida de retorno de antena
Medicin de potencia
Equipo necesario Sitio maestro modelo S331D con opcin de Monitor de potencia Detector de banda ancha de RF, Anritsu P/n 5400-71N50 30 dB, 50 vatios, bidireccional, DC 18 GHz, N(m) N(f), atenuador, 42N50A-30 Procedimiento Paso 1. Prensa el Encendido/apagado clave en el sitio maestro. Paso 2. Prensa el Modo clave. Paso 3. Use las/pulsada la tecla de flecha para seleccionar el modo de Monitor de potencia y prensa Entrar. Reduccin a cero del Monitor de potencia Paso 4. Con ninguna potencia aplicada a la DUT, pulse el Cero tecla programable de la potencia men. Espere unos segundos mientras el sitio maestro acumula muestras de datos de el poder inactivo. Cuando haya terminado, cero ADJ: en se muestra en el mensaje rea. Medicin de altos niveles de energa de entrada Paso 5. Insertar un atenuador entre el DUT y el detector de RF para proteger el sitio Principal para que el nivel de potencia de entrada es inferior o igual a 20 dBm. Paso 6. Prensa el OFFSET suave clave. Paso 7. Entrar la atenuacin en dB mediante el teclado. Prensa el entrar clave para completar la entrada. Se mostrar el rea de mensajes REL: ON junto con el valor introducido en base de datos. Mostrar poder en dBm y Watts Paso 8. Prensa el Unidades tecla programable para mostrar la potencia en vatios.
5-1
Mostrar poder relativo Paso 9. Con la entrada de nivel deseado poder de base para el sitio maestro, pulse el REL suave clave de. Se mostrar el rea de mensajes REL: ON y el poder leer indicar 100%. Paso 10. Prensa el Unidades tecla programable depara mostrar el poder de dBm. Desde REL es ON, el poder lectura ser en dBr, relativa al nivel de potencia de base.
5-2
Monitor de potencia del captulo 5
Lneas de lmite
Lmites pueden utilizarse para determinar si es una medida dentro de lmites especificados y que se ejecuta con un promedio de est disponible junto con Max/bloqueo y ejecutar/bloqueo.
El Sensor de conexin
El medidor de energa opcin 19 alta precisin se conecta a la potencia de PSN50 o MA24104A sensor mediante un cable RS232 (Anritsu parte nmero 800-441). Un Vcc de 9 a 18 (< 100 mA) fuente de alimentacin es necesaria para cualquier sensor (el sensor MA24104A tambin puede ser funciona con tres pilas AA). Fuente de alimentacin de Anritsu (40-168-R), suministrado con el sitio Maestro, es recomendable.
6-1
Figura 6-1. Pantalla de medicin de potencia de alta precisin
Utilizando atenuadores
Cuando sea necesario, atenuadores deben utilizarse para garantizar que el poder no supera el rango de medida especificada. La funcin de base de datos de desplazamiento puede utilizarse para especificar el valor de cualquier cables y atenuadores.
Medicin de potencia
Equipo necesario S331D sitio maestro Cable serie RS232, Anritsu P/N 800-441 Fuente de alimentacin, Anritsu P/N 40-168-R PSN50 o Sensor de MA24104A 30 dB, 50W, bidireccional, DC-8.5 GHz, N(m)-N(f), atenuador, 3-1010-123 Procedimiento Paso 1. Conectar el RS232 cable serie entre el sensor y el maestro de sitio serial puerto. Paso 2. Fuente de alimentacin de conectar la DC a la DC de entrada de los PSN50 o MA24104A.
Paso 3. Prensa el Encendido/apagado clave en el sitio maestro. Paso 4. Prensa el Modo clave. Paso 5. Uso de la clave de la flecha arriba o abajo para seleccionar Medidor de corriente de alta precisin modo y pulse Entrar.
6-2
Captulo 6 alta precisin poder Meter
MANTEN GA EJECUT AR INICIO CAL Automtic o ESC ALA GUARD AR EL PR OGR AMA D E INST ALACIN RECORD AR EL PR OGR AMA D E INST ALACIN MARCAD OR D E LMIT E GUARD AR VISU ALIZ ACIN RECORD AR VISU ALIZ ACIN IMPRIMIR
/
12
4 56 78 90 3
+.
MT8212A CeldaMaestro
S332D ATENUADOR
DUT
RF CABO PSN50 SENSOR CC MA24104A SENSOR CARGA
Cero y Cal Paso 6. Prensa el Frecuencia/DIST clave. Paso 7. Para especificar la frecuencia manualmente utilizando las teclas numricas, seleccione el Centro suave clave de. Para seleccionar un nivel de seal conocida, pulse el Seal estndar tecla programable y Utilice la arriba/abajo la tecla de flecha para seleccionar el nivel deseado. Sern los factores de Cal se deriva de la frecuencia central correspondiente. Nota: El nmero de canal no es necesario porque la cal factor de frecuencias se redondean al ms cercano 500 MHz. Paso 8. Sin poder aplicado en el sensor, pulse el Amplitud clave de la Cero tecla programable a cero el sensor. Puesta a cero el sensor se recomienda al hacer medicin de potencia por debajo de 20 dBm. Utilizando atenuadores Paso 9. Prensa el Amplitud clave y seleccione la Desplazamiento de dB suave clave. Paso 10. Conectar el cable de fase estable y el atenuador entre el DUT y el sensor. Paso 11. Introduzca el valor combinado de desvo de la atenuador y la almohadilla o seleccione el Desplazamiento de medida tecla programable para utilizar el Kit de Cal de desplazamiento (65701) para medir el desplazamiento. Consulte la pgina para obtener ms detalles. Promediando/Max mantenga/ejecutar espera Paso 12. Prensa el meas/disp clave. Paso 13. Prensa el Ejecutando promedios tecla programable y utilizar el teclado para introducir el nmero de promedios a utilizar (hasta 50). Paso 14. Prensa el Max espera tecla programable depara mostrar el valor mximo. Si se selecciona Averaging, Max/bloqueo mostrar el valor mximo de los datos no promedi. Paso 15. Prensa el Ejecutar/bloqueo clave para mantener la pantalla en la condicin actual. Establecimiento de lmites Paso 16. Prensa el meas/disp clave. Paso 17. Prensa el Unidades de lmite tecla programable para seleccionar las unidades. Paso 18. Prensa el Lmite inferior suave clave y escriba el valor lmite inferior en dBm o en Watts. Paso 19. Prensa el Lmite superior suave clave e introduzca el valor de lmite superior en dBm o en Watts.
Paso 20. Prensa el Lmite de encendido/apagado tecla programable para activar los lmites. Ser la presentacin del nmero a verde si la medida es pasar o rojo si la medicin est fallando. La palabra Pasar o No tambin se mostrar en entre el logartmica y visualizacin lineal de windows. Captulo 6 alta precisin poder Meter
6-3
Mostrar poder relativo Paso 21. Prensa el Amplitud clave. Paso 22. Con la entrada de nivel deseado poder de base en el sensor, pulse el Rel tecla programable de. La se mostrar el rea de mensajes Relativa A y la lectura de poder mostrar 0 dB y 100%. Si la medicin de una seal de 10 dBm con el Rel clave seleccionados, una cada a 7 dBm mostrar 3dB y 50%. La medida de ahorro Paso 23. Prensa el Guardar visualizacin clave. Paso 24. Utilice las teclas para introducir un nombre de seguimiento. Transferencia de datos a mano herramientas de Software El maestro de sitio tiene slo un puerto serie, por lo que no es posible comunicarse con ambos el Sensor de PSN50 y un PC con herramientas de Software de mano (HHST) al mismo tiempo. Por lo tanto, slo las mediciones guardadas pueden verse en HHST cuando se utiliza la PSN50. Para ver guarda las mediciones, desconecte el cable serial de la PSN50 y conectarlo a la serie Puerto del PC que ejecuta HHST. Consulte el captulo de herramientas de Software de mano en este manual para obtener ms informacin.
6-4
Captulo 6 alta precisin poder Meter
Caractersticas
Herramientas de mano de Software proporciona las siguientes caractersticas: Descargar huellas guardados en la memoria de instrumento a la PC para almacenamiento y anlisis Cargar rastros del PC en la memoria del instrumento Superposicin de trazado permite la visualizacin de tres parcelas simultneamente Capacidad de guardar capturados solares como archivos de datos (formato de archivo .dat) o registros que representan informacin del sitio en un archivo de base de datos
Capacidad
de exportar los datos de trama como archivos de texto para su uso en una hoja de clculo (formato de archivo .txt) Capacidad de guardar capturados solares como archivos grficos (formato de archivo .wmf) Capacidad para acercar o alejar a analizar una regin particular de la parcela Capacidad para modificar las propiedades de trazado Capacidad de salida de parcelas una impresora para registros de copia impresa Capturar el trazado actual de la unidad Crear cables personalizados para cargarse en el instrumento Crear nuevas normas de seal para cargarse en el instrumento Crear nueva onda cargarse el instrumento
7-1
Instalacin
Para instalar el programa de mano herramientas de Software: Paso 1. Inserte el disco de Anritsu mano herramientas de Software en la unidad de CD-ROM. Paso 2. Desde el men Inicio de Windows, seleccione Ejecutar. Paso 3. Tipo: X:\setup.exe donde x es la letra de la unidad de CD-ROM. Paso4. Cuando se le solicite, pulse el Entrar tecla para aceptar el directorio c:\Archivos Herramientas de Software de programa\ y la instalacin comenzar. El Lame.doc el archivo en el disco proporciona informacin actualizada sobre el programa y el Funcin de ayuda proporciona informacin detallada de funcionamiento.
7-2
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
7-3
Figura 7-1. Cuadro de dilogo Configuracin de comunicacin
Paso 1. Instale el cable de interfaz serial de mdem nulo para el conector de interfaz serie RS232 en el panel de conectores de prueba. Paso 2. Conectar el otro extremo del cable de interfaz serial para el puerto COM adecuado conector en el PC. Paso 3. Encienda el instrumento y el PC.
7-4
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
MANTENGA EJECUTAR INICIO CAL Automtico ESCALA GUARDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN RECORDAR EL PROGRAMA DE INSTALACIN MARCADOR DE LMITE GUARDAR VISUALIZACIN RECORDAR VISUALIZACIN IMPRIMIR
/ 12 4 56 78 90 3
+ .
S332D
Descarga de trazas
Huellas que pueden descargarse desde el instrumento se agrupan por la fecha en que se se han guardado. Adems estn organizados en orden cronolgico para cada fecha, con la ms antigua seguimiento en la parte superior de la lista. Cada anuncio de seguimiento muestra el tipo de nombre y medicin de seguimiento para esa traza. Tipos de medicin disponibles son:
Volver a prdida de insercin de prdida Ganancia de insercin de cables de acero Cable de Monitor de potencia de prdida DTF (distancia a fallas)
7-5
Propiedades de trazado
Despus de Descargar, se pueden modificar ciertas propiedades de trama y la informacin. Seleccione el trazado Icono de propiedades o informacin de parcela. Propiedades de trazado que se pueden modificar incluyen: Ttulos de grfico Modo de visualizacin Escala/lmite Marcadores Varios (parmetros de visualizacin de trama) Ttulos de grfico Despus de descargar la trama, el Ttulo principal puede ser modificado para reflejar el nombre del sitio o de otros informacin descriptiva. El Ttulo Sub campo puede utilizarse para describir las caractersticas especficas de la medicin y configuracin. Escala/lmite Puede modificar la escala del trazado aparece para ayudar a analizar si cumple con la trama criterios de aprobado/suspenso. El submen escala/lmite activa las opciones para introducir manualmente la escala lmites, o para utilizar el modo de escala automtica. Manual ajuste establece los lmites superiores e inferiores de la pantalla en el Submen de escala/lmite. Escala automtica ajusta automticamente la escala de medida mxima y mnima lecturas. Lnea lmite desactiva todas las lneas de lmite. Lnea de lmite puede activarse para ayudar a identificar errores. Varios segmentos lneas de lmite puede activarse para establecer lmites diferentes dentro de la misma medicin mostrar para los requisitos de la especificacin. Marcadores M1 de marcadores a travs de M6 pueden activarse desde el men de propiedades de trazado. Los seis marcadores activos pueden mostrarse en la parcela para ayudar a identificar las fallas de la lnea datos de barrido.
7-6
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano Misc. La ficha varias permite ajustar el ancho de la lnea de trama/lmite, la configuracin de la Trama de pie de pgina y el formato de fecha. Trama/lmite de ancho de lnea puede utilizarse cuando la preparacin de informes de la compaa, servicio proveedores y operadores de red donde los datos de seguimiento deben ser visibles y legible para la documentacin. La densidad de la lnea de la traza se puede establecer en Normal (Lnea fina) o Lnea gruesa para que los datos que aparecen fcilmente cuando son copias hecho. Parcela de pie de pgina permite la seleccin de la informacin que se mostrar en la pantalla de seguimiento. Las selecciones son: Fecha y hora Impedancia Modelo y nmero de serie Las mediciones Sesgo Tee Parmetros DTF Formato de fecha: dd/mm/yyy dd/mm/aaaa aaaa/mm/dd Nota: Aunque se muestran todas las posibles selecciones, algunas de estas selecciones aplicar slo para modelos especficos de mano Anritsu celebraron instrumentos.
Trazas de ahorro
Una vez que las parcelas son capturadas al PC pueden guardarse como archivos individuales o como un bloque de archivos en una base de datos. Guardar un trazado como un metarchivo de Windows o a una hoja de clculo Parcelas pueden guardarse como un metarchivo de Windows (.wmf), un archivo .dat de herramientas de Software de mano, un archivo de texto (.txt) o una base de datos MDB. Metarchivo podr importarse en programas de grficos y puede importar el archivo de texto en una hoja de clculo. Los archivos .dat y .mdb se utilizan exclusivamente las herramientas de Software de mano. Para guardar un trazado como un metarchivo de Windows, haga clic en el Archivo men y seleccione Exportar a Metarchivo desde el men desplegable. Una vez que la traza se guarda como un metarchivo, pueden copiarse y transferidos a otras aplicaciones como una imagen o un archivo grfico. Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
7-7
Para copiar un metarchivo: Paso 1. Seleccione la traza a copiarse con el cursor del ratn. Paso 2. Seleccione Editar y entonces Copia. El archivo se copia en el Portapapeles, o seleccione archivo y entonces Exportar a un metarchivo de Windows. Paso 3. Abrir la aplicacin de destino (Microsoft Word, etc.). Paso4. Seleccione Editar y entonces Pegar. Se insertar el archivo como un archivo grfico o un Mapa de bits. Guardar un grfico a una hoja de clculo Parcelas pueden guardarse como un archivo de texto (.txt) que, a continuacin, se puede importar en una hoja de clculo. Para guardar un trazado como un archivo de texto: Paso 1. Seleccione la traza a copiarse con el cursor del ratn. Paso 2. Haga clic en el Archivo men y seleccione Exportar a archivo de texto para una hoja de clculo desde el men desplegable. Paso 3. Guarde el archivo en un directorio local. Paso4. Salir del programa de herramientas de Software de computadora de mano y abra la aplicacin de la hoja de clculo. Step5. Importar el archivo .txt en el programa de hoja de clculo.
Una vez que se ha creado la base de datos, pueden guardar archivos y puede agregar la informacin del sitio, como parcela descripcin, fecha y hora, operador, registro y seguimiento descripcin nmero y perodo de sesiones (tipo de transmisor, etc.). Parcelas individuales se etiqueta con el nombre de base de datos del sitio. Cada registro tiene su propia trama Descripcin y tipo de medida.
Formatos de impresin
Uno a varias parcelas por pgina puede configurarse en el formato de impresin en mano de Software Herramientas. Puede cambiar la orientacin de cmo se imprimen las parcelas en la pgina de vertical a horizontal.
7-8
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
Lista de cable
Una lista personalizada de cable puede crear en herramientas de Software y cargada para el sitio maestro. Algunos cables estndar de 1000 MHz MHz 2000 y 2500 MHz se almacenan en el sitio principal y son enumerados en el Apndice A de esta gua del usuario. La lista de cable contiene informacin vital como la velocidad de propagacin (Vp) y de insercin prdida (dB/m o dB/ft). Estos parmetros son importantes al identificar las fallas y discontinuidades de lneas de transmisin. Nota: Los valores de la lista de cable se toman de las especificaciones de los fabricantes. Sistemas de comunicaciones digitales complejos pueden requerir ajustes a la atenuacin valores en las frecuencias ms altas. Pngase en contacto con el fabricante para el adecuado prdidas de cable. El Editor de Cable est especficamente diseado para proporcionar a contratistas y proveedores de servicios de red operadores con una lista de tipos de cable que se adaptan a su uso. Para abrir el Editor de Cable, seleccione el Herramientas men y seleccione Editor de cable. Para abrir un archivo de lista de cable existente, seleccione Archivo y Abierto. Seleccione la lista de cable deseado y pulse Entrar.
DTF parcelas
Herramientas de Software de computadora de mano puede convertir prdida volver en parcelas de dominio de la frecuencia (Freq-RL) y cables de acero en el dominio de la frecuencia (Freq-SWR) de parcelas parcelas DTF. Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
7-9
Para convertir de dominio de la frecuencia a distancia a falla, siga estos pasos: Paso 1. Capturar una parcela o cargar un trazado guardado anteriormente. Paso 2. Haga clic en el Distancia a fallas botn en la barra de herramientas (o elija Distancia a fallas de la Herramientas men de). Se abrir un cuadro de dilogo permite especificar los parmetros de cable, empezar a distancia y dejar de distancia. Puede seleccionar el tipo de cable de la lista desplegable. Seleccione un cable de la lista automticamente establece la propagacin prdida de velocidad y de insercin. Para introducir manualmente la constante dielctrica e insercin prdida, seleccione el cable Custom escriba desde la parte superior de la lista. Haga clic en OK cuando terminado. Abrir una nueva ventana que muestra la trama convertida. Paso 3. El cursor para leer los valores de uso se muestra en la bandeja de la parte inferior de la pantalla del PC, en cada punto a lo largo de la traza DTF. Maximizar la ventana de la parcela para la mejor resolucin de cursor. Notas: Las unidades de distancia (metros o pies) pueden cambiarse mediante la seleccin predeterminada Trazar la configuracin en el men de configuracin. La entrada de distancia de parada debe ser menor o igual al mximo ONU-alias gama (D-Max) y la distancia inicial deben ser menor que la distancia de parada.
Carta de Smith
La Carta de Smith es un formato grfico utilizado para el anlisis de la impedancia de lneas de transmisin. Puede ser una herramienta til para ajustar un sistema de antena. Herramientas de Software de computadora de mano puede convertir a los siguientes tipos de parcelas a Smith de grficos: Devolver la prdida (dominio de la frecuencia) VSWR (dominio de la frecuencia) Para convertir un trazado en un grfico de Smith: Paso 1. Capturar una parcela o cargar una parcela de prdida de volver o VSWR guardada anteriormente. Paso 2. Haga clic en el Carta de Smith botn en la barra de herramientas (o elija convertir a Carta de Smith de la Herramientas men de). Abrir una nueva ventana que muestra la trama en la Carta de Smith formulario. Paso 3. Para leer los valores de un grfico de Smith, mueva el puntero del ratn sobre un punto de datos. Cuando el puntero del ratn se convierte en una mano, pulse con el botn izquierdo. A ventana emergente aparecer con diversos datos de medicin.
7-10
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
lnea de la norma de seal actual se muestra en el cuadro de entrada de texto en la barra de herramientas principal. Si esta casilla est desactivada, no se puede editar el nivel de seal seleccionada. Todos los cambios son temporales hasta que guarda como un archivo de disco. Para guardar el archivo de normas de seal en el PC local, seleccione Guardar de la Archivo men.
7-11
Recuperar archivos de estndares de seal
Administrador de conexin debe estar conectado a una unidad de prueba antes de recuperar un nivel de seal archivo. Una conexin activa se indica en la barra de estado en la esquina inferior derecha de la aplicacin ventana. Para recuperar un archivo de normas de seal, seleccione Seal de recuperar las normas de la Conexin men o utilice el icono de acceso directo en la barra de botones. Los datos recuperados de las normas de la seal ser Reemplazar todos los datos existentes de normas de seal en el Editor de niveles de seal. Para almacenar el actual Normas de seal de datos local, seleccione Guardar de la Archivo men y guardar la seal actual Archivo de normas antes de recuperar el archivo de normas de seal de otro de una unidad de prueba.
7-12
Captulo 7 herramientas de Software de computadora de mano
medidas, junto con los marcadores y las lneas de lmite, a una pantalla de PC. Los programas proporcionan la capacidad de modificar los parmetros de visualizacin, superponer mltiples huellas, carga y descarga huellas, rastros de impresin con impresoras locales o en red, creacin o modificarn archivos de idioma, editar el cable y seal estndar listas y convertir archivos .dat al nuevo formato de .vna. Herramientas de Software de maestro requiere Windows 2000 (Service Pack 4 o superior), Windows XP (Service Pack 2 o superior), o Windows VISTA. MST no funciona en versiones anteriores el sistema operativo de Microsoft Windows como el programa se basa en Microsoft.NET Marco.
deherramienta de conversin de archivos DAT: esta utilidad.Archivos DAT del Software mano Herramientas y se convierte en el nuevo formato de MST. El.Archivo DAT no cambia por el proceso. Una vez convertido, estos nuevos archivos pueden abrirse y editarse con el Editor de medicin. _ Cable Editor: esta aplicacin permite eliminar, modificar y aadir nuevos cables a la memoria del instrumento. _ Seal estndar Editor: si existe una norma que no est incluida en el instrumento, el MST puede modificar, editar y agregar la lista estndar de la seal. _ Actualizacin de producto: esta caracterstica mantiene informado del firmware ms reciente del instrumento Versin. _ Codeloader integrada sin necesidad de instalar un programa separado para actualizar el instrumento Firmware. Todo puede abordarse con el MST. _ Trace cambiar el nombre de utilidad: permite cambiar el nombre de cientos de huellas en un par de minutos. Se trata de un ahorro de tiempo real para personas que gastar mucho tiempo cambiar el nombre de huellas. _ Editar grupo: si tiene una carpeta con cientos de huellas y olvid encender la marcadores o lneas de lmite, puede utilizar la herramienta de edicin de grupo para copiar los marcadores y limitar la lnea de un seguimiento a todas las trazas en una carpeta especfica. _ Avanzado editor de lnea de lmite: mscaras de lnea lmite complejo de crear y cargar a la instrumento. _ Administracin de archivos de Windows estndar: simplificar el proceso de descarga, arrastrar, y soltar archivos.
8-1
_ Editor
de idiomas: esta utilidad permite aadir o modificar tablas de lenguaje existente. Idiomas disponibles para la seleccin son ingls, francs, alemn, espaol, italiano, Japons, chino y coreano. Todos estos idiomas excepto en ingls pueden editarse. Hasta dos ms idiomas personalizados se pueden cargar mediante esta utilidad. _ Archivos AVI: crear archivos de vdeo de su medicin espectrograma favorito.
8-2
Captulo 8 herramientas de Software de computadora de mano
Figura 8-1. Medicin de VNA utilizando la tabla de marcador Figura 8-2. Utilidad de cambiar el nombre de seguimiento le permite cambiar el nombre de cientos de huellas en minutos
Nota: El nuevo firmware no es compatible con herramientas de Software de Master versin 1.25 o ms aos. Asegurar que tienes la mxima funcionalidad mediante la actualizacin de su maestro Herramientas de software a la versin ms reciente. Captulo 8 herramientas de Software de computadora de mano
8-3
Figura 8-4. Herramienta de conversin de archivos DAT utilizada para convertir las trazas existentes de antena y Cable & SPA al MST
Figura 8-3. Herramientas de actualizacin de producto de MST se utiliza para descargar el software y firmware ms recientes
Windows 2000 (Service Pack 4 o superior), Windows XP (Service Pack 2 o arriba), o Windows VISTA _ Microsoft.NET Framework, versin 2.0 _ Microprocesador Intel Pentium 233 MHz (Pentium III 350 MHz o mejor reanud) _ 128 MB de RAM disponible (256 MB recomendado por encima o) _ Unidad de disco duro con aproximadamente 80 MB de espacio disponible (MB 80 adicional gratis espacio para el almacenamiento de tramas capturadas se recomienda). _ Puerto de A USB (USB 1.2 requerido, USB 2.0 recomendado) o una Ethernet 10/100 Base-T conexin para la comunicacin con el instrumento
8-4
Captulo 8 herramientas de Software de computadora de mano
Apndice A Ventanas
Introduccin
El Frecuencia/DIST men (pgina 2-11) se proporciona para establecer la propagacin relativa y la prdida de cable velocidad dede cable coaxial. El ventana clave abre un men de ventanas FFT tipos para el clculo de DTF. El requisito terico inversa FFT es para que los datos que se extienden desde cero frecuencia a infinito. Los lbulos laterales aparecen alrededor de una discontinuidad debido al hecho de que se corta el espectro con una frecuencia finita. Ventanas reduce los lbulos laterales por suaviza las transiciones ntidas al principio y al final del barrido de frecuencia. Reducir los lbulos laterales el lbulo principal ampla reduciendo la resolucin. En situaciones donde puede haber una pequea discontinuidad cerca a una gran reduccin de lbulo lateral deben utilizarse la ventanas. Cuando la resolucin de la distancia es crtica pueden reducirse ventanas.
Ejemplos
Los tipos de ventanas en orden creciente reduccin de lbulo lateral son: rectangular, nominal lbulo lateral, lbulo lateral baja y lbulo lateral mnimo. A-1 a-4 cifras muestran ejemplos de los tipos de ventanas.
A-1
____ ___________________ __ ___ ___ ___ ___ __ __ __ __ ___ _______________ _________________
A-2
Apndice a ventanas
_________________ __________ ____ _________ __ ___ ___ ___
A-3
Apndice a ventanas
_________________ ___________________ ____ __ ___ ___ ___ ___ __ __ __ __ ___ _______________
ndice
A
accesorios.............. 1-2, 1-4
B
battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 brillo................. 3-13
C
prdida de cable serio 4-2, 4-5 calibracin.............. 1-10, 3-2 case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 conectores................. 2-1 CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
D
formato de fecha............ 2-14 - 2-15 DTF . . . . . . . 2-11, 3-8, 4-2, 4-7, 7-5, 7-9 DTFAid. . . . . . . . . . . . . . . 2-11, 3-8
E
mensajes de error.............. 2-19 ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
F
FFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 FlexCal. . . . . . . . . . . . . . . 2-14, 22-2 frecuencia................. 2-11 rango de frecuencia.............. 1-1
G
puesta a tierra................. 2-1
H
hard keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 hold . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7, 2-17
I
InstaCal............ 1-11, 21-2, 3-2
K
claves hard . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
L
idioma........... 2-14 - 2-15, 3-11 limits . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13, 3-12 barrido de lnea................. 4-1
M
mantenimiento serio 1-10 markers . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 7-6 las mediciones cable y antena.......... 4-1 memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 metafile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
O
offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 OSL . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14, 3-2
P
superposicin de trazado serio . 7-7 indicador de alimentacin.... 2-23 medidor de energa alta precisin.... 1-2, 1-8, 22-2, 6-1 monitor de potencia.... 1-2, 1-8, 2-2, 2-16, 5-1 printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 velocidad de propagacin........... 2-11
ndice-1
R
resolucin................. 4-8 volver a prdida............... 4-2, 4-9 RS232. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 7-4
S
scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 autocomprobacin...... 2-14 - 2-15, 2-18, 2-24, 3-1 interfaz serie serio 7-4 Smith grfico... 1-2, 7-10 soft keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Herramientas de software.............. 7-1 Especificaciones serio 1-7 hoja de clculo serio . 7-1 static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 SWR . . . . . . . . . 20-2, 3-8, 4-2, 4-7, 7-5 symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
T
superposicin de seguimiento apropiadas... 7-1, 7-7 Trigger
U
units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
V
verificacin serio . 1-11
W
ventanas... 2-11, A-1 Windows............ 1-2, 7-1-7-2
ndice-2