You are on page 1of 330

Licitacin Pblica Nacional No.

18576173-036-08

BASES DE LICITACIN PARA CELEBRAR CONTRATO MIXTO DE OBRA PBLICA

PARA LA EJECUCIN DE:

PEMEX REFINACIN SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR

LICITACIN PBLICA NACIONAL NM. 18576173-033-2008

NOMENCLATURA EMPLEADA EN LAS BASES DE LICITACIN. Para los efectos de las presentes bases de Licitacin, se entender por: LOPSRM. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas RLOPSRM. Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas SFP. Secretaria de la Funcin Pblica DOF. Diario Oficial de la Federacin DA. Documento Administrativo DT. Documento Tcnico DE. Documento Econmico DI. Documento Informativo STPRM. Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

BASES DE LICITACIN

SECCIONES Y ANEXOS
SECCIN I: INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIN. SECCIN II: INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO. Anexo A: Anexo B: Anexo B-1: Anexo B-2: Anexo B-3: Anexo B-4: Anexo C: Anexo E: Anexo E-1: Anexo F: Anexo F-2: Anexo F-1: Anexo U: Anexo BE: Anexo LC: Planos y su relacin. Relacin de Normas. Relacin de Especificaciones Particulares Reglamento de Seguridad e Higiene. Requerimientos Ambientales Especificaciones Generales para el suministro de energa Catlogo de Concepto Equipo provisional que proporcionar PEMEX REFINACIN Equipo mnimo que utilizar el licitante ganador Materiales que proporcionar Pemex Refinacin Materiales que proporcionar el contratista Servicios y/o Equipos permanentes que proporcionar PEMEX REFINACIN UMIS Gua para el uso de la Bitcora Electrnica Libro de Calidad

SECCIN III: REQUISITOS DE LA PROPOSICIN. Parte I: Documentacin que acompaa a la proposicin. Parte II: Contenido de la Propuesta Tcnica. Parte III: Contenido de la Propuesta Econmica SECCIN IV: CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA, ECONMICA Y ADJUDICACIN. Criterios de Evaluacin Tcnica Criterios de Evaluacin Econmica Criterios de Adjudicacin SECCIN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS. Modelo de Contrato Formatos para firma del contrato

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

SECCIN I INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIN CONTENIDO INTRODUCCIN 1. PROGRAMA DE EVENTOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIN. 2. PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO. 3. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIN DE LA PROPOSICIN. 4. FORMAS DE PARTICIPACIN. 5. MONEDA E IDIOMA DE LAS PROPOSICIONES. 6. VISITAS AL SITIO DE REALIZACIN DE LOS TRABAJOS. 7. ACLARACIONES A LAS BASES DE LICITACIN. 8. MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA Y BASES DE LICITACIN. 9. PROPOSICIONES CONJUNTAS Y CONSTITUCIN DE NUEVAS SOCIEDADES. 10. DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPOSICIN. 11. COSTO DE PREPARACIN Y ENTREGA DE LA PROPOSICIN. 12. REVISIONES PRELIMINARES. 13. PREPARACIN Y PRESENTACIN DE LAS PROPOSICIONES. 14. ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES. 15. CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPOSICIONES. 16. EVALUACIN, ADJUDICACIN Y FALLO. 17. CANCELACIN, SUSPENSIN O NULIDAD Y LICITACIN DESIERTA. 18. FIRMA DEL CONTRATO. 19. ANTICIPO. 20. FORMA DE PAGO. 21. AJUSTE DE COSTOS 22. GARANTAS Y SEGUROS. 23. SUBCONTRATACIN. 24. COMPROMISO DE MXICO ANTE LA ORGANIZACIN PARA LA COOPERACIN Y EL DESARROLLO ECONMICO. 25. CONTRATACIN DE EXTRANJEROS. 26. PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS. 27. INCONFORMIDADES. 28. FUENTES DE FINANCIAMIENTOS 29. CAPACITACIN 30. BITCORA ELECTRNICA 31. INFORMACIN DE CARCTER CONFIDENCIAL ANEXO 1: FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 INTRODUCCIN En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, su reglamento, y dems disposiciones legales y administrativas vigentes en la materia, PEMEX REFINACIN en adelante LA CONVOCANTE a travs del Departamento de Contratos, emite las presentes bases de Licitacin Pblica Nacional Nm. 18576173-036-08 (la licitacin), misma que se regir por los ordenamientos antes sealados, para la adjudicacin de un contrato mixto de obra pblica referente a: RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO." Se entender por contrato mixto, aquel que contenga una parte de los trabajos sobre la base de precios unitarios y otra a precio alzado. En trminos del artculo 59 de la LOPSRM el contrato que emane de esta licitacin, en la parte a precio alzado, no podr ser modificado en monto o en plazo, ni estar sujeto a ajuste de costos. Los trabajos se desarrollarn en: LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR Domicilio de LA CONVOCANTE: calle Tierra Blanca No. 400, Col. Bellavista, Salamanca, Gto. , C.P. 36730, TEL. 01464-64-72737, FAX 01-464-64-89484. LA CONVOCANTE y el licitante ganador celebrarn un contrato mixto de obra pblica, de acuerdo al modelo contenido en estas Bases de Licitacin (el contrato). Origen de los fondos.- La Subdireccin de Programacin y Presupuestacin, dependiente de la Direccin Corporativa de Finanzas de PETRLEOS MEXICANOS, mediante oficio No. DCF-SPP-140/2008 de fecha 26 de Marzo de 2008, autoriz a LA CONVOCANTE a comprometer recursos para llevar a cabo esta Licitacin. reas responsables de LA CONVOCANTE.- Para la presente licitacin el rea responsable de la ejecucin de los trabajos, de las bases tcnicas y de la evaluacin de las proposiciones que se reciban ser la Jefatura de Residentes y Supervisores de Obra dependiente de la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones y el rea responsable de la contratacin ser el Departamento de Contratos dependiente de la misma Superintendencia. De conformidad con lo dispuesto en la fraccin X del artculo 31 de la LOPSRM en esta licitacin no podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 51 de la LOPSRM. Asimismo, de acuerdo a lo estipulado en la fraccin XXIII del artculo 33 de la LOPSRM por conducto de los licitantes no podrn participar, personas fsicas o morales inhabilitadas por resolucin de la SFP, en los trminos de la LOPSRM o de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Experiencia y Capacidad Tcnica.- La experiencia y capacidad tcnica que se requiere para participar en la licitacin ser: que debern acreditar los interesados documentacin que compruebe su capacidad y experiencia en trabajos similares, as como la relacin de contratos en vigor que tengan celebrados con la administracin pblica as como con particulares, el importe por ejercer desglosado por ao. (anexar copia de cartulas de los contratos actas de recepcin) Capital Contable.- El capital contable mnimo requerido para participar en la licitacin ser de: $ 5,720,000.00 (Cinco millones setecientos veinte mil pesos 00/100 M.N.). Contenido Nacional.- El porcentaje de contenido nacional del valor de la obra que debern cumplir los licitantes en materiales, maquinaria y equipo de instalacin permanente, que sern utilizados en la ejecucin de los trabajos de esta licitacin ser de por lo menos 10 % En ningn caso el licitante ganador podr disminuir el porcentaje de contenido nacional indicado en su proposicin. Acuerdo por el que se establecen las Reglas para la aplicacin del requisito de contenido nacional en los procedimientos de contratacin de obras pblicas que celebren las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal publicado en el DOF el 15 de julio de 2003 y del Acuerdo por el que se dan a conocer los caso de excepcin sobre el contenido nacional a requerir en los procedimientos de contratacin de obras pblicas para proyectos llave en mano o integrados mayores, convocados bajo la cobertura de los captulos de compras del sector

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 pblico contenidos en los tratados de libre comercio publicado en el DOF el 05 de septiembre de 2003, o los que al respecto se publiquen con posterioridad. En caso de licitaciones internacionales, adems de los dos acuerdos mencionados se tomarn en cuenta los captulos de compras gubernamentales correspondientes a los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos que se encuentren vigentes. 1 PROGRAMA DE EVENTOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIN. EVENTO Publicacin de la Convocatoria Visita al Sitio FECHA Y HORA 31 de julio de 2008 06 de agosto de 2008 a las 11:00 07 de agosto de 2008 a las 11:00 Del 24 de julio de 2008 al 30 de julio de 2008. 15 de agosto de 2008 a las 11:30 22 de agosto de 2008 a las 14:30 08 de septiembre de 2008 LUGAR DOF y www.compranet.gob.mx
SALA DE JUNTAS DEL DEPTO DE CONTRATOS EDIFICIO ANEXO, EN EL INTERIOR DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR, SALAMANCA GTO SALA DE JUNTAS DEL DEPTO DE CONTRATOS EDIFICIO ANEXO, EN EL INTERIOR DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR, SALAMANCA GTO PORTAL DE INTERNET DE PEMEX REFINACIN, SECCIN PROVEEDORES REFERENTE A LA TRANSPARENCIA DE LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS. SALA DE JUNTAS DEL DEPTO DE CONTRATOS EDIFICIO ANEXO, EN EL INTERIOR DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR, SALAMANCA GTO SALA DE JUNTAS DEL DEPTO DE CONTRATOS EDIFICIO ANEXO, EN EL INTERIOR DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR, SALAMANCA GTO SALA DE JUNTAS DEL DEPTO DE CONTRATOS EDIFICIO ANEXO, EN EL INTERIOR DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR, SALAMANCA GTO

Junta de aclaraciones

Revisin preliminar

Presentacin y Apertura de las Proposiciones Fallo

Firma del Contrato

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO

La fecha estimada de inicio para las obras ser el 08 de septiembre de 2008, siendo el plazo total de ejecucin de las obras de 115 (CIENTO QUINCE) das naturales. 3 CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIN DE LA PROPOSICIN. Ninguna de las condiciones contenidas en estas bases de licitacin, as como las proposiciones presentadas por los licitantes podrn ser negociadas. Los licitantes no podrn condicionar en forma alguna las proposiciones. Cada interesado que haya adquirido las bases de licitacin y que desee participar en el procedimiento de licitacin, ser responsable de examinar todos los documentos contenidos en las bases de licitacin. Los licitantes debern tener en cuenta todas las circunstancias previsibles en forma general, que puedan influir en el costo y en el plazo de ejecucin de esta obra de acuerdo a las condiciones particulares del lugar donde se ejecutarn las obras, ya que no se admitir reconsideracin de los precios propuestos ni prrrogas, por motivos de lluvias, mal tiempo, etc., que pudiera ocasionar aumento de costo y/o retraso en la ejecucin de las obras. Una prrroga podra reconocerse, cuando se constituya un caso fortuito o fuerza mayor, en trminos del contrato. Deber hacer adems sus propias consideraciones de todo cuanto requiera para efectuar las obras. El hecho de que el licitante no tome en cuenta todas las circunstancias previsibles a que se hace referencia en el prrafo que antecede, no lo relevar de asumir como contratista la responsabilidad de ejecutar y concluir las obras a entera satisfaccin de LA CONVOCANTE, de acuerdo con los alcances, especificaciones y normas generales de construccin que se les proporcionaron y los precios contenidos en su proposicin en caso de ser ganador de la licitacin.

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 El licitante ganador ser el nico responsable de la ejecucin de las obras y deber sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construccin, seguridad, uso de la va pblica, proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal, as como las instrucciones que al efecto le seale LA CONVOCANTE en estas bases de licitacin. Las responsabilidades y daos y perjuicios que resultaren sern a cargo del Licitante ganador. El licitante considerara el indicador econmico especfico como el valor del TIIE, para la propuesta econmica. El licitante considerara el salario del Estado de Guanajuato para el clculo de los salarios reales y deber anexar el factor de riesgo de trabajo reciente, emitido para su representada por el Instituto Mexicano del Seguro Social. El Licitante en el anexo C de la propuesta econmica, deber colocar cada precio unitario con letra, as como el importe total de su propuesta. El Licitante anexara en la propuesta tcnica un documento donde indique el personal tcnico administrativo no ser por partida del anexo C 4 FORMAS DE PARTICIPACIN.

Con fundamento en lo que establece el artculo 28 de la LOPSRM, a eleccin del licitante, podr presentar su proposicin por escrito en el acto de presentacin y apertura de proposiciones o a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, conforme al Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicacin electrnica, en el envo de propuestas dentro de las licitaciones pblicas que celebren las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, as como en la presentacin de las inconformidades por la misma va, publicado en el DOF el 9 de agosto del ao 2000. Para el caso de participacin por medios remotos de comunicacin electrnica la venta de bases se realizar en el sistema de contrataciones gubernamentales: Compranet en la direccin: http://compranet.gob.mx, es importante aclarar que es requisito indispensable adquirir estas bases por medio de este sistema para todo aquel licitante interesado en participar a travs de medios remotos de comunicacin electrnica. Los interesados que a su eleccin opten por participar en esta licitacin, a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, debern acudir a las oficinas de la SFP con el propsito de que obtengan, la certificacin del medio de identificacin electrnica para lo cual exhibirn, entre otra documentacin en su caso, lo que se indica en la disposicin cuarta del Acuerdo mencionado en el primer prrafo de este numeral y que es la siguiente: 4.1 Personas fsicas: acta de nacimiento, identificacin oficial con fotografa y cdula de registro federal de contribuyentes; en caso de que el trmite lo realice a travs de algn apoderado, adicionalmente, el documento con el que se acredite el otorgamiento de dicha representacin, as como la identificacin oficial con fotografa y cedula del registro federal de contribuyentes del apoderado. 4.2 Personas morales: testimonios de las escrituras publicas con las que se acredite su existencia legal, incluidas sus reformas, as como las facultades de su apoderado; identificacin oficial con fotografa de dicho representante, y cedula del registro federal de contribuyentes del apoderado y de la persona moral. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observador, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin y abstenindose de intervenir en cualquier forma en los mismos. 5 MONEDA E IDIOMA DE LAS PROPOSICIONES.

La(s) moneda(s) en que se podrn presentar las proposiciones ser(n) EN PESOS MEXICANOS. Las propuestas y todas las comunicaciones debern presentarse en idioma espaol, excepto que se trate de catlogos, folletos e informacin tcnica, mismos que podrn ser presentados en idioma ingls o espaol.

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

VISITA(S) AL SITIO DE REALIZACIN DE LOS TRABAJOS.

Los licitantes que hayan adquirido las bases de licitacin, podrn visitar el sitio de realizacin de los trabajos durante la visita guiada por el servidor pblico designado por LA CONVOCANTE de manera que, por s mismos y bajo su responsabilidad, los licitantes puedan obtener toda la informacin que pudiera ser necesaria para la preparacin de sus proposiciones. A fin de estar en posibilidad de asistir a la visita, de acuerdo al programa de eventos del procedimiento de licitacin, los licitantes preferentemente entregarn un escrito en el que indiquen el (los) nombre (s) de la(s) persona(s) que en su representacin, acudirn a la visita al sitio, considerando un mximo de 2(dos) personas por licitante. Los licitantes que asistan a la visita al sitio no podrn hacer uso de cmaras fotogrficas o de videograbacin, telfonos celulares, equipos porttiles de comunicacin o radiolocalizadores. Los licitantes interesados en asistir a la visita al sitio de realizacin de los trabajos, debern reunirse con el Servidor Pblico que llevara el evento, representante de LA CONVOCANTE, en el lugar indicado en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. As mismo, las personas que visiten el sitio debern sujetarse a las reglas de seguridad de LA CONVOCANTE en vigor y debern utilizar invariablemente overol color naranja de algodn, casco protector color naranja, zapatos tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos. La visita al sitio ser optativa para los licitantes, pero en su propuesta debern incluir un escrito en el que manifiesten que conocen el sitio de realizacin de las obras y sus condiciones ambientales, por lo que no podrn invocar su desconocimiento o solicitar modificaciones al contrato por este motivo. Los representantes de LA CONVOCANTE prepararn un acta de la visita al sitio en la que no se asentar ninguna de las preguntas realizadas por los asistentes ya que stas debern de ser formuladas en la junta de aclaraciones. Copia de esta acta se pondr a disposicin de los licitantes, tanto en las oficinas de LA CONVOCANTE como en el sistema Compranet, siendo responsabilidad de stos conocer su contenido, ya que tal documentacin formar parte integral de las bases de licitacin. A quienes adquieran las bases con posterioridad a la realizacin de la visita, podr permitrseles el acceso al sitio, siempre que lo soliciten a LA CONVOCANTE con anticipacin de por lo menos 24 horas a la conclusin del periodo de venta de las bases, aunque no ser obligatorio para LA CONVOCANTE designar a un servidor pblico que gue la visita. Los licitantes debern tomar en consideracin que la transportacin, hospedaje y gastos que sean erogados con motivo de la visita al sitio sern por su cuenta. 7 ACLARACIONES A LAS BASES DE LICITACIN.

Las personas que hayan cubierto el costo de las bases podrn presentar preguntas relativas a las bases, utilizando el formato contenido en el Anexo 1 de la seccin I de estas bases. A efecto de cumplir con lo que establece el tercer prrafo del artculo 22 del RLOPSRM, debern presentarlas por escrito y adems de preferencia, para facilitar el proceso de revisin y respuesta de dichas preguntas, en archivos electrnicos utilizando el programa de procesador de textos MS Word para Windows, versin 2000 o anterior, con anticipacin en el domicilio de LA CONVOCANTE o bien en el acto de la junta de aclaraciones. Los licitantes que cuenten con registro ante la SFP, podrn enviar sus preguntas a travs del sistema Compranet. No sern aceptadas preguntas telegrficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajera o correo electrnico. La junta de aclaraciones ser celebrada en el lugar, fecha y hora indicados en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. La asistencia de los licitantes a la junta de aclaraciones ser optativa. Personal de LA CONVOCANTE preparar el acta de la junta de aclaraciones, la que deber ser firmada por los representantes de LA CONVOCANTE y por cada uno de los licitantes que estn presentes durante la celebracin de la misma. LA CONVOCANTE, en sus oficinas y a travs del sistema Compranet, pondr a disposicin de los licitantes copia del acta de la junta de aclaraciones, siendo responsabilidad de los licitantes conocer su contenido, ya que tal documentacin formar parte integral de las bases de licitacin. En caso de que el licitante adquiera las bases de la licitacin a travs del sistema Compranet, para que sus preguntas sean tomadas en cuenta, debern acudir personalmente a entregar copia de su recibo de pago o enviarlo digitalizado.

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 Para el caso de los licitantes que a su eleccin opten por su participacin a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, sus preguntas podrn ser presentadas utilizando el programa informtico que la SFP les proporcione y hasta la hora prevista para llevar a cabo la junta de aclaraciones. Asimismo se darn por notificados del acta que se levante en la junta de aclaraciones, cuando sta se encuentre a su disposicin en la pgina de Compranet independientemente de que pueda acudir al domicilio de LA CONVOCANTE. LA CONVOCANTE podr recibir preguntas adicionales con posterioridad a la junta de aclaraciones hasta 2(DOS) das naturales antes de la fecha lmite para adquirir las bases, a las que deber dar contestacin antes de que termine el ltimo da de venta de bases. 8 MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA Y BASES DE LICITACIN.

LA CONVOCANTE podr modificar la convocatoria y/o las bases de licitacin, por cualquier razn, sea a iniciativa propia o en respuesta a alguna aclaracin efectuada por cualquiera de los licitantes, hasta inclusive el sexto da natural previo al acto de presentacin y apertura de proposiciones y de conformidad con el Artculo 35 de la LOPSRM. 9 PROPOSICIONES CONJUNTAS Y CONSTITUCIN DE NUEVAS SOCIEDADES . De conformidad con lo estipulado en el artculo 36 segundo prrafo de la LOPSRM, y en los artculos 24, 28 y 50 del RLOPSRM, para participar en esta licitacin, dos o ms personas podrn agruparse para presentar una sola proposicin sin necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que para tales efectos, en la propuesta se establezcan con precisin y a satisfaccin de LA CONVOCANTE, las partes de los trabajos que cada persona se obligar a ejecutar y se cumpla con los requisitos siguientes: 9.1 Bastar la adquisicin de un slo ejemplar de las bases de licitacin. 9.2 Debern celebrar entre s un convenio privado (Documento DT-17), el que contendr lo siguiente: 9.2.1 Nombre y domicilio de los integrantes, identificando, en su caso, los datos de los testimonios pblicos con los que se acredita la existencia legal de las personas morales de la agrupacin; 9.2.2 Nombre de los representantes de cada una de las personas identificando, en su caso, los datos de los testimonios pblicos con los que se acredita su representacin; 9.2.3 Definicin de las partes del objeto del contrato que cada persona se obligara a cumplir; 9.2.4 Determinacin de un domicilio comn para or y recibir notificaciones; preferentemente anotar telfono(s), Fax(es) y correo(s) electrnico(s). 9.2.5 Designacin de un representante comn, otorgndole poder amplio y suficiente, para todo lo relacionado con la proposicin, y 9.2.6 Estipulacin expresa que cada uno de los firmantes quedar obligado en forma conjunta y solidaria para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme. El convenio privado deber ser firmado por todos y cada uno de los representantes legales de las personas integrantes del grupo que presenta la proposicin conjunta. 9.3 En el acto de presentacin y apertura de propuestas el representante comn deber sealar que la proposicin se presenta en forma conjunta, debiendo presentar los documentos sealados en el numeral 9.5, de cada uno de los integrantes del grupo, as como el convenio respectivo. La copia del convenio citado anteriormente a que hace referencia el artculo 28 del RLOPSRM, deber entregarse dentro del sobre que contenga la propuesta tcnica. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 36 segundo prrafo de la LOPSRM, la proposicin deber ser firmada en todas sus fojas por el representante comn que para ese acto haya sido designado en el convenio privado por las personas integrantes del grupo que presenta la proposicin conjunta. 9.4 Para cumplir con el capital contable mnimo requerido, se podrn sumar los correspondientes a cada una de las personas integrantes del grupo que presenta la proposicin conjunta.

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 9.5 Conforme a lo dispuesto en el artculo 24 del RLOPSRM, las personas que decidan agruparse para presentar una proposicin conjunta, debern presentar en forma individual lo sealado en los Documentos DA-1 y el Documento DA-3 incisos A), B) y C) de estas bases de licitacin. 9.6 Conforme a lo dispuesto en el artculo 50 del RLOPSRM, cuando la propuesta ganadora de la licitacin haya sido presentada en forma conjunta por varias personas, el contrato deber ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria, identificando con precisin la parte de la obra que ejecutar cada uno, o la participacin que tiene en el grupo, el convenio presentado en el acto de presentacin y apertura de proposiciones formar parte integrante del contrato como uno ms de sus anexos. 9.7 En ningn caso, podr eliminarse o sustituirse alguno o algunos de los integrantes del grupo, ni se podrn variar los alcances de la propuesta original conjunta, ni se podrn modificar los trminos y condiciones establecidos en el convenio. De ocurrir cualquiera de estas circunstancias, as como el incumplimiento de cualquiera de los integrantes en sus obligaciones fiscales, no se formalizar el contrato por causas imputables al licitante. En caso de que una persona presente proposicin por s misma o como parte integrante de un grupo, no podr presentar proposicin como parte integrante de otro grupo. La presentacin de proposiciones en contravencin a lo anterior ser causa de desechamiento de las proposiciones en que intervenga la misma persona. Lo previsto en el prrafo anterior ser aplicable tambin respecto de los licitantes que se encuentren vinculados entre s por algn socio o asociado comn, excepto en el caso de que su participacin en las propuestas sea con carcter de subcontratista o proveedor. La insolvencia o incapacidad para contratar de alguno de los integrantes del grupo en una propuesta conjunta, afectar la solvencia de la totalidad de la proposicin conjunta en trminos de las disposiciones legales aplicables. Si el licitante ganador fuera un grupo, los miembros que lo formen podrn o no constituir una nueva sociedad a fin de que sea sta la que celebre el contrato, pero en caso de que los miembros integrantes de un grupo deseen constituir una nueva sociedad, debern manifestarlo as en su proposicin, incluyendo la estructura de capital y participacin de los socios o accionistas en la sociedad de que se trate. La nueva sociedad deber constituirse de conformidad con lo siguiente: (i) cada uno de los miembros del grupo deber responder conjunta y solidariamente por las obligaciones asumidas por la sociedad en relacin con el contrato, y (ii) los miembros del grupo sern los nicos integrantes de la nueva sociedad durante todo el tiempo de vigencia del contrato y sus modificaciones, en su caso. En el caso de que el licitante ganador fuese un grupo y desee constituir una nueva sociedad, sta deber ser constituida previamente a la firma del contrato, debiendo presentar a LA CONVOCANTE, dentro de los 15 das naturales siguientes a la notificacin del fallo, copia certificada del primer testimonio de la escritura pblica que contenga la constitucin de la nueva sociedad, en la que consten los datos de inscripcin de dicho testimonio en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio correspondiente, o constancia de que ste registro se encuentre en trmite. Independientemente del nmero de integrantes del grupo que, en su caso, resulte ganador de la licitacin, LA CONVOCANTE, entregar un solo ejemplar del contrato con firmas autgrafas, a la persona fsica o moral que haya sido designada como representante comn en el convenio a que se refiere el artculo 28 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 10 DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPOSICIN. Cada proposicin deber estar integrada como se indica a continuacin: 10.1 La documentacin que acompaa a la proposicin (Parte I de la seccin III), la cual podr entregarse, a eleccin del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la proposicin. 10.2 La propuesta tcnica y econmica (Parte II y Parte III de la seccin III).

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

11

COSTO DE PREPARACIN Y ENTREGA DE LA PROPOSICIN.

Los licitantes debern cubrir todos los costos asociados con la preparacin y entrega de sus proposiciones. LA CONVOCANTE en ningn caso ser responsable por estos costos. 12 REVISIONES PRELIMINARES.

De conformidad con lo establecido en el artculo 36 de la LOPSRM y con la finalidad de facilitar el procedimiento de contratacin, LA CONVOCANTE efectuar revisiones preliminares respecto a la especialidad, experiencia y capacidad, as como de la documentacin distinta a la proposicin, de los interesados que lo soliciten. Para tal efecto, debern presentarse en el domicilio de LA CONVOCANTE en las fechas y horas sealadas en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. La revisin preliminar de la documentacin mencionada en el prrafo anterior, no exime a los licitantes de presentarla en sus proposiciones, de conformidad con lo establecido en la seccin III de estas bases. 13 PREPARACIN Y PRESENTACIN DE LAS PROPOSICIONES

El licitante en la preparacin de su proposicin, deber utilizar los formatos de la seccin III, REQUISITOS DE LA PROPOSICIN, de estas bases de licitacin, o bien, en sus formatos siempre y cuando stos contengan todos los elementos requeridos, y preferentemente en el orden sealado. Ninguna proposicin ser aceptada despus de la fecha y hora indicada en la convocatoria y en el programa de eventos de la licitacin, para la presentacin de proposiciones. Ninguna proposicin podr ser modificada despus de su presentacin. Las proposiciones podrn presentarse a eleccin del licitante, por escrito o a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, debiendo considerar lo siguiente: 13.1 Proposiciones por escrito. Todas las fojas de la proposicin original debern estar firmadas con tinta y en forma autgrafa, por el representante legal del licitante o por el representante comn en el caso de proposiciones conjuntas. Cada proposicin deber presentarse en sobre cerrado (en caso necesario y para facilidad de manejo las proposiciones podrn presentarse en cajas cerradas). Se recomienda identificar el sobre de la proposicin, como se muestra a continuacin: PROPOSICIN DEL LICITANTE: (NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL LICITANTE) LICITACIN No 18576173-036-08 01 DE XX En el caso de proposiciones conjuntas, en el acto de presentacin y apertura de proposiciones, el representante comn deber sealar que la proposicin se presenta en forma conjunta y el convenio a que se hace referencia en el apartado 9 de la seccin I de estas bases de licitacin se incluir en el sobre que contenga la proposicin del grupo, como se establece en la seccin III de las mismas bases. Las proposiciones no debern contener tachaduras, ni enmendaduras, ni textos entre lneas. No sern aceptadas proposiciones telegrficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajera o correo electrnico. Para agilizar la conduccin del procedimiento de licitacin sin ser motivo de desechamiento, se recomienda a los licitantes presentar su proposicin foliada en todas sus fojas. A. Elaborar las copias de las Propuestas en disquetes magnticos de 3.5 o discos pticos (CD-ROM) utilizando un procesador de textos compatible con los sistemas utilizados por LA CONVOCANTE (utilizando el paquete MS

10

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 Office para Windows, versin 2000, CAD, ACROBAT READER), incluyendo, en lo posible, cualquier tabla, imagen, grfica, etc. dentro del mismo archivo. B. Etiquetar todos los disquetes magnticos de 3.5 o discos pticos (CD-ROM) en los que un Licitante presente las copias de su Propuesta de la siguiente manera.

LA CONVOCANTE CONVOCATORIA PBLICA LICITACIN PBLICA NACIONAL NM. 18576173-036-08 [NOMBRE DEL LICITANTE] PROPUESTA [TCNICA ECONMICA] DISQUETE NM. _____ DE _____ 13.2 Proposiciones por medios remotos de comunicacin electrnica.

Los licitantes que participen por medios remotos de comunicacin electrnica, se debern apegar a lo establecido en el Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicacin electrnica, en el envo de propuestas dentro de las licitaciones pblicas que celebren las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, as como en la presentacin de las inconformidades por la misma va, publicado en el DOF el da 9 de agosto del ao 2000. Las proposiciones, que a eleccin del licitante sean enviadas por medios remotos de comunicacin electrnica, debern elaborarse conforme a lo sealado en estas bases, en formato Word y/o Excel en versin Office 2000 o superior o Acrobat Reader versin 7.0, o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo *.jpg. Por lo que respecta a la integracin de elementos tales como catlogos, folletos y/o informacin obtenida de pginas en Internet el fabricante de los bienes o distribuidor directo del mismo, deber integrar la informacin, convirtindola a formato Word o Acrobat Reader, o en su caso utilizar archivos en imagen tipo *.jpg. Preferentemente, se identificar cada una de las pginas que integran las proposiciones, con los datos siguientes: registro federal de contribuyentes, nmero de licitacin y nmero de pgina. Dicha identificacin deber reflejarse, en su caso, en la impresin que se realice de los documentos durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones. Debern concluir el envo de su proposicin, incluyendo la documentacin distinta a sta, a ms tardar una hora antes de la fecha y hora establecida en la convocatoria para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones. Adicionalmente, debern emplear en sustitucin de la firma autgrafa, el medio de identificacin electrnica que para tal fin deber certificarse previamente por la SFP, conforme al procedimiento incluido en la disposicin cuarta del Acuerdo antes citado. El sobre ser generado mediante el uso de tecnologas que resguarden la confidencialidad de la informacin, de tal forma que sea inviolable, mediante el programa informtico que la SFP les proporcione una vez concluido el proceso de certificacin de su medio de identificacin electrnica. Admitirn que se tendrn por no presentada la proposicin y dems documentacin requerida, cuando el sobre en el que se contenga dicha informacin contenga virus informticos o no pueda abrirse por cualquier causa motivada por problemas tcnicos imputables a los programas o equipo de cmputo del licitante.

11

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

14

ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

En el acto de presentacin y apertura de proposiciones, se proceder a la apertura de los sobres que contienen las proposiciones de los licitantes que hayan cubierto el costo de las bases de licitacin, de conformidad con el procedimiento siguiente: 14.1 En presencia de los asistentes, el servidor pblico de LA CONVOCANTE facultado para tales efectos, presidir el acto de presentacin y apertura de proposiciones, el cual se llevar a cabo en la fecha, hora y lugar sealados en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. En ningn caso, se recibirn proposiciones de los licitantes, despus de la hora y fecha sealada. No se permitir a los licitantes, integrar documento alguno a sus proposiciones, ni modificar o retirar su proposicin, una vez que sta haya sido presentada en este acto. Los asistentes debern mantener apagados los telfonos celulares y cualquier aparato electrnico de comunicacin o captura de imgenes, video y sonido. Se sugiere que los licitantes se presenten en el lugar en dnde se efectuar el acto de presentacin y apertura de proposiciones, cuando menos [30 TREINTA] minutos antes de iniciar el acto. El tiempo oficial se encuentra sincronizado con el de Telfonos de Mxico (030) en Salamanca, Gto. 14.2 En el acto de presentacin y apertura de proposiciones se proceder, en primer trmino, a dar apertura a las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicacin electrnica y, posteriormente, a las de los licitantes que hayan presentado su proposicin en el propio acto y de los que la enviaron por servicio postal o de mensajera (ART. 31 RLOPSRM Reformado). En el supuesto caso de que algn licitante presente en el acto su proposicin por escrito y tambin haya enviado su proposicin por medios remotos de comunicacin electrnica, LA CONVOCANTE, tomar como vlida sta ltima. La proposicin por escrito podr ser considerada como vlida, siempre y cuando el representante que asista a entregar la proposicin, al inicio del acto, manifieste y entregue una carta simple, firmada por el representante que firme la proposicin, en la que se establezca claramente que el licitante elige entregar su proposicin por escrito y que la proposicin electrnica no deber ser tomada en cuenta por LA CONVOCANTE. El servidor pblico facultado por LA CONVOCANTE para presidir el acto, proceder a realizar una revisin cuantitativa de las proposiciones, y verificar que las mismas contengan los documentos requeridos en estas bases de licitacin, y desechar aquellas proposiciones que no contengan dichos documentos. La determinacin de LA CONVOCANTE sobre el cumplimiento de una proposicin con los requisitos de las bases de licitacin se basar slo en los documentos presentados, sin considerar ningn otro tipo de evidencia externa. El servidor pblico que presida el acto ser el nico facultado para aceptar o desechar cualquier proposicin presentada, y en general, para tomar todas las decisiones durante la realizacin del acto. No ser necesaria la presencia de los representantes de los licitantes que hayan enviado su proposicin por medios remotos de transmisin electrnica. 14.3 El servidor pblico facultado para presidir el acto y por lo menos un licitante, si asistiere alguno, rubricarn los formatos DT-12 Y DE-11,el catlogo de conceptos de obra en los que se consignen los precios y el importe total de la obra de la parte a precios unitarios (DE-10) y el presupuesto de obra en el que se consigne el importe total de la obra de la parte a precio alzado (DE-23), objeto de la licitacin, y enseguida el servidor pblico que preside el acto dar lectura en voz alta al importe total de la proposicin de cada licitante que hubiere sido presentada, de conformidad con el artculo 37 de la LOPSRM en su fraccin II. 14.4 Se levantar acta que servir de constancia de celebracin del acto de presentacin y apertura de las proposiciones en la que se deber asentar las propuestas aceptadas para su posterior evaluacin y el importe total de cada una de ellas, as como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron. El acta ser firmada por los asistentes y se pondr a su disposicin o se les entregar copia de la misma. La falta de firma de algn licitante no invalidar su contenido y efectos, ponindose a partir de esa fecha, a disposicin de los que no hayan asistido, tanto en las oficinas de LA CONVOCANTE como en el sistema Compranet, para efecto de su notificacin. En esta misma acta, se sealar el lugar, fecha y hora en que se dar a conocer el fallo de la licitacin, el cual podr ser diferido en trminos del artculo 37 de la LOPSRM.

12

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 No ser motivo de desechamiento de la proposicin, el que un licitante se ausente del acto, siempre y cuando hubiere presentado su proposicin, conforme a lo indicado en estas bases de licitacin. En el supuesto de que durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la SFP o de LA CONVOCANTE, no sea posible abrir los sobres que contengan las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicacin electrnica, el acto se reanudar a partir de que se restablezcan las condiciones que dieron origen a la interrupcin, salvo en el caso en que el sobre de la proposicin contenga virus informticos o no pueda abrirse por cualquier causa motivada por problemas tcnicos imputables a los programas o equipo de cmputo del licitante, caso en que tomar por no presentada dicha proposicin. La SFP podr verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupcin, no se haya suscitado alguna modificacin a las proposiciones que obren en poder de LA CONVOCANTE. Si no se recibe proposicin alguna o todas las proposiciones presentadas fueren desechadas, se declarar desierta la licitacin, situacin que quedar asentada en el acta respectiva. 15 CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPOSICIONES. 15.1 La presentacin incompleta o la omisin de cualquier documento requerido en estas bases de licitacin; 15.2 El incumplimiento de las condiciones legales, tcnicas y econmicas requeridas por LA CONVOCANTE; 15.3 El incumplimiento de cualquiera de los requisitos establecidos en estas bases de licitacin. 15.4 La consignacin de datos sobre costos, precios o montos en alguno de los documentos de la Propuesta Tcnica, (salvo los previstos en la Ley de la Materia). 15.5 La ubicacin del licitante en alguno de los supuestos sealados en el artculo 51 de la LOPSRM; 15.6 En caso de que el licitante hubiese acordado con otro u otros elevar los precios ofertados, desvirtuar en cualquiera otra forma los propsitos del procedimiento de licitacin, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems licitantes; 15.7 Las dems que, de acuerdo a las caractersticas, magnitud y complejidad de los trabajos a realizar, sean consideradas expresamente en las bases de licitacin y que sean estrictamente necesarias para la evaluacin de las propuestas o la realizacin de los trabajos. 16 EVALUACIN, ADJUDICACIN Y FALLO. 16.1 LA CONVOCANTE har la evaluacin tcnica y econmica detallada de las proposiciones aceptadas, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 38 de la LOPSRM, los artculos 36 y 37 del RLOPSRM, y en los criterios sealados en la seccin IV de estas bases de licitacin. 16.2 Al finalizar la evaluacin de las proposiciones LA CONVOCANTE emitir un resultado tcnico y econmico en el que se expondrn las razones por las que se aceptan o se desechan las proposiciones presentadas por los licitantes. Las proposiciones que satisfagan todos los aspectos solicitados se calificarn como solventes, desechndose las restantes. 16.3 LA CONVOCANTE emitir un dictamen por escrito que servir como fundamento para el fallo, de conformidad con los artculos 38 de la LOPSRM y 38 de su Reglamento, en lo que aplique. 16.4 LA CONVOCANTE adjudicar el contrato de conformidad con lo dispuesto en el artculo 38 de la LOPSRM y en los criterios sealados en la seccin IV de estas bases de licitacin.

Las proposiciones sern desechadas por cualquiera de las siguientes causas:

16.5 En junta pblica se dar a conocer el fallo de la licitacin y se llevar a cabo en el lugar, fecha y hora sealados en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. Asimismo, el servidor pblico que preside el acto, proporcionar a cada licitante por escrito, las razones y fundamentos por las que su proposicin fue desechada o no result ganadora.

13

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 El representante de LA CONVOCANTE levantar un acta donde conste la participacin de los interesados y la informacin relativa al fallo, la que firmarn los asistentes a quienes se les entregar copia de la misma, ponindose a partir de esa fecha a disposicin de los que no hayan asistido, para efecto de su notificacin en el domicilio de LA CONVOCANTE, asimismo los licitantes que hubieren presentado sus proposiciones por medios remotos de comunicacin electrnica, aceptarn que se tendrn por notificados del acta que se levante, cuando sta se encuentre en el sistema Compranet, independientemente que puedan acudir a recogerla en el domicilio sealado. En sustitucin de esta junta, LA CONVOCANTE podr optar por notificar el fallo de la licitacin por escrito a cada uno de los participantes. En su caso, adjunto a la comunicacin antes referida, LA CONVOCANTE proporcionar a cada licitante un escrito que indique las razones y fundamentos por las que su proposicin fue desechada o no result ganadora. Contra la resolucin que contenga el fallo no proceder recurso alguno; sin embargo, proceder la inconformidad que se interponga por los licitantes, en los trminos del artculo 83 de la LOPSRM. 17 17.1 CANCELACIN, SUSPENSIN O NULIDAD Y LICITACIN DESIERTA. CANCELACIN

LA CONVOCANTE podr cancelar la licitacin en cualquier tiempo debido a caso fortuito o fuerza mayor o cuando existan circunstancias debidamente justificadas que provoquen la extincin de la necesidad de las obras y que, de continuarse con el procedimiento de contratacin, se pudiera ocasionar un dao o perjuicio a LA CONVOCANTE. La determinacin de dar por cancelada la licitacin, deber precisar el acontecimiento que motiva la decisin, la cual se har del conocimiento de los licitantes dentro de los 10 das hbiles siguientes a su emisin. 17.2 SUSPENSIN O NULIDAD La SFP, en ejercicio de sus facultades, podr suspender el procedimiento de contratacin o determinar su nulidad parcial o total, en trminos de los artculos 86 y 87 de la LOPSRM. 17.3 LICITACIN DESIERTA LA CONVOCANTE proceder a declarar desierta la licitacin cuando: 17.3.1Las propuestas presentadas no renan los requisitos de las bases de licitacin o sus precios de insumos no fueren aceptables; 17.3.2Ninguna persona adquiera las bases de licitacin, o 17.3.3No se reciba alguna proposicin en el acto de presentacin y apertura de proposiciones. 17.3.4Los precios de las proposiciones presentadas por los licitantes no sean aceptables, debido a que se propongan importes que no puedan ser pagados por LA CONVOCANTE. 18 FIRMA DEL CONTRATO

La adjudicacin del contrato obligar a LA CONVOCANTE y a la persona en que hubiere recado, a formalizar el documento relativo en la fecha establecida en el programa de eventos del procedimiento de licitacin. A ms tardar dentro de los 15 das naturales siguientes a la fecha de notificacin del fallo, y previo a la firma del contrato, el licitante que resulte adjudicado presentar los documentos siguientes: 18.1 Acta constitutiva de la empresa y modificaciones a la misma para personas morales, las cuales debern estar inscritas en el Registro Pblico de Comercio correspondiente. Para personas fsicas, acta de nacimiento o carta de naturalizacin en su caso, e identificacin oficial vigente; 18.2 Registro Federal de Contribuyentes 18.3 Poder notarial del representante para actos de administracin o para suscribir contratos, el cual deber estar inscrito en el Registro Pblico de Comercio correspondiente, e identificacin oficial vigente del mismo; 18.4 Comprobante del domicilio fiscal.

14

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 18.5 Escrito en el que se manifieste bajo protesta de decir verdad que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales, en trminos del artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y dems disposiciones aplicables (el licitante podr utilizar el formato DI-10) 18.6 En caso de no haberse presentado en la proposicin, la manifestacin bajo protesta de decir verdad de que por su conducto, no participan en los procedimientos de contratacin establecidos en la LOPSRM, personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la SFP, con el propsito de evadir los efectos de la inhabilitacin, tomando en consideracin lo estipulado en la fraccin XXIII del artculo 33 de la LOPSRM; 18.7 Manifestacin bajo protesta de decir verdad, que tomar las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por l o por los subcontratistas o proveedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementacin y puesta en marcha del mismo, contar con la autorizacin de la autoridad migratoria para internarse en el pas con la calidad y caracterstica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Poblacin y su Reglamento y al numeral relativo a Contratacin de Extranjeros de las presentes bases; Los documentos indicados en las fracciones 18.1, 18.2, 18.3 y 18.4 debern ser presentados en copia simple y en original o copia certificada, misma que le ser devuelta al licitante que resulte adjudicado una vez que se realice el cotejo correspondiente. En el caso de propuestas conjuntas deber entregarse la documentacin de cada uno de los integrantes del grupo de personas, y el contrato deber ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria. En caso que el licitante ganador omita presentar estos documentos, ste no podr firmar el contrato. Para la presentacin de las manifestaciones utilizar, preferentemente, los formatos que se adjuntan. Adems, en el plazo establecido en el segundo prrafo de este numeral, el licitante ganador presentar manifestacin, en caso de estar de acuerdo, en que se le apliquen retenciones del 2 (dos) al millar del monto de los trabajos ejecutados, que se destinar al Instituto de Capacitacin de la Industria de la Construccin de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin. En caso de que el licitante ganador no presente esta manifestacin, se entender que no est de acuerdo en que le apliquen dichas retenciones. Si el licitante ganador no firma el contrato por causas imputables al mismo ser sancionado en los trminos del artculo 78 de la LOPSRM. En la formalizacin de los contratos, podrn utilizarse los medios de comunicacin electrnica que al efecto autorice la SFP. 19 ANTICIPO.

LA CONVOCANTE no otorgar anticipo alguno para la realizacin de las obras objeto de la licitacin. 20 FORMA DE PAGO.

Las estimaciones por trabajos ejecutados se pagarn conforme a lo dispuesto en la clusula TERCERA del contrato. 21 AJUSTE DE COSTOS.

Cuando ocurran circunstancias de orden econmico no previstas en el contrato, que determinen un aumento o reduccin de los costos de los trabajos an no ejecutados, de la parte a precios unitarios, conforme al programa pactado, dichos costos, cuando procedan, debern ser ajustados conforme a los trminos expresos de conformidad con la clusula referente a ajuste de costos del modelo de contrato. De conformidad con el prrafo tercero del artculo 59 de la LOPSRM, la parte a precio alzado del contrato al que d origen la presente licitacin, no estar sujeto a ajuste de costos.

15

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 22 22.1 GARANTAS Y SEGUROS. Garanta de Cumplimiento

El licitante ganador, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato que se formalizar, deber entregar a satisfaccin de LA CONVOCANTE, dentro de los 15 (quince) das naturales siguientes a la fecha de notificacin del fallo, garanta por el 10% (diez por ciento) del monto del contrato a favor de LA CONVOCANTE a travs de pliza de fianza expedida por institucin afianzadora autorizada para operar en territorio nacional o carta de crdito standby irrevocable expedida o confirmada por institucin bancaria autorizada para operar en territorio mexicano. En caso de que la propuesta contemple precios o importes en diferentes monedas, deber presentar la garanta en esas mismas monedas. En caso de propuestas conjuntas la garanta de cumplimiento del contrato deber ser presentada por el representante comn del grupo de personas, otorgada a nombre de todas y cada una de las personas fsicas o morales que lo integren. 22.2 22.3 Garanta por el anticipo otorgado NO APLICA Seguros

El licitante ganador se obliga a entregar a satisfaccin de LA CONVOCANTE previo al inicio de los trabajos, las plizas de seguros de conformidad con lo establecido en el modelo de contrato que se incluye en la seccin V de estas bases de licitacin. 22.4 Garanta por vicios ocultos Concluidos los trabajos, el contratista quedar obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, por lo que deber entregar a satisfaccin de LA CONVOCANTE, previo a la recepcin de los trabajos, una garanta durante un plazo de doce meses. Debern, a su eleccin, constituir una fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, presentar una carta de crdito standby irrevocable por el equivalente al 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos lquidos por una cantidad equivalente al 5% (cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Concluidos los trabajos, o en caso de recepciones en los trminos del artculo 138 del RLOPSRM, con fundamento en el artculo 66 de la LOPSRM, el contratista quedar obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en concordancia a lo sealado en el modelo de contrato que se incluye en la seccin V de estas bases de licitacin. Los trabajos se garantizarn durante un plazo de 12 (doce) meses por el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el prrafo anterior, por lo que previamente a la recepcin de los trabajos, el contratista, a su eleccin, deber constituir fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos; presentar una carta de crdito stand-by irrevocable por el equivalente al 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos lquidos por una cantidad equivalente al 5% (Cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Para la presentacin de las garantas y seguros el licitante, se deber apegar a los textos de garantas y seguros que se encuentran en la seccin V de estas bases de licitacin. En caso de incumplimiento a estas disposiciones se tendr por no recibida las garantas y, se proceder de conformidad con lo estipulado en el artculo 47 de la LOPSRM. En caso de modificaciones al contrato, para efecto de la garanta de cumplimiento y los seguros otorgados, el contratista deber presentar los endosos o documentos modificatorios de conformidad con los establecido en la clusula de Garantas y Seguros del modelo de contrato. Dichos documentos debern ser emitidos por la misma institucin que expidi la garanta original. LA CONVOCANTE no acepta la entrega de garantas enviadas por fax, mensajera, servicio postal o correo electrnico.

16

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 23 SUBCONTRATACIN.

El Licitante ganador podr subcontratar lo descrito en el Anexo B-1. De conformidad con lo dispuesto en la fraccin X del artculo 31 de la LOPSRM en esta licitacin no podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 51 de la LOPSRM. 24 COMPROMISO DE MXICO ANTE LA ORGANIZACIN PARA LA COOPERACIN Y EL DESARROLLO ECONMICO

El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado. En el formato DI-8 de la Seccin V de estas bases de licitacin, se trascribe ntegramente la nota informativa para participantes de pases miembros de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico. (OCDE) 25 CONTRATACIN DE EXTRANJEROS

El licitante ganador deber manifestar bajo protesta de decir verdad ante LA CONVOCANTE, que tomar las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por l o por los subcontratistas o pro veedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementacin y puesta en marcha del mismo, contar con la autorizacin de la autoridad migratoria para internarse en el pas con la calidad y caracterstica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Poblacin y su Reglamento. El contratista deber indicar adems, que tanto l como sus correspondientes subcontratistas o proveedores, se comprometen, a dar aviso a la Secretara de Gobernacin en un trmino de 15 das naturales contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentra sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a su servicio, obligndose a sufragar los gastos que origina la expulsin del extranjero de que se trate, cuando la Secretara de Gobernacin as lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 61 de la Ley General de Poblacin. 26 PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

Se hace de su conocimiento el acuerdo que Petrleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. denominado Programa de Cadenas Productivas, el cual inici operaciones a partir del 06 de enero de 2003 y cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, contratistas o prestadores de servicios de Pemex y/o de los Organismos Subsidiarios, a travs de operaciones de factoraje y descuento electrnico de hasta el 100% del importe de los ttulos de crdito y/o documentos en que se consignen derechos de crdito expedidos por Pemex o por los Organismos Subsidiarios, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepcin de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesin que firmen los proveedores y contratistas. Para mayor informacin del programa mencionado, los interesados debern dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C. 27 INCONFORMIDADES

"Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el rgano Interno de Control en la convocante ubicada en Baha de Ballenas nmero 5, 11 piso, Colonia Vernica Anzures, c. p. 11311, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., a la atencin del Titular de dicho rgano interno de Control, o en su caso, a travs de medios remotos de comunicacin electrnica mediante el programa informtico que les proporcione la Secretara de la Funcin Pblica en los trminos de lo dispuesto por el. Ttulo Octavo, Captulo Primero de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como de las Reglas Dcima y Dcima Primera del Acuerdo para el uso , de Medios Remotos de Comunicacin Electrnica.

17

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 Para tales efectos, y de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 83 de la Ley en cita, podr interponerse inconformidad por actos del procedimiento de contratacin que contravengan las disposiciones que rigen las materias. objeto de esta Ley, cuando dichos actos se relacionen con.: I.-La convocatoria, las bases de licitacin o la junta de aclaraciones, siempre que el interesado haya adquirido las bases y manifestado su objecin, as como los argumentos y. razones jurdicas que la funden, en la propia junta de aclaraciones. En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el interesado dentro de los diez das hbiles siguientes a la celebracin de la ltima junta de aclaraciones; II.-Los actos cometidos durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones y el fallo. En este caso, la inconformidad slo podr presentarse por el licitante dentro de los diez das hbiles siguientes a la notificacin del acto respectivo, o III.-Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalizacin del contrato en los trminos establecidos en las bases o en esta Ley En esta hiptesis, la inconformidad slo podr presentarse por quien haya: resultado adjudicado, dentro de los diez das hbiles siguientes a aqul en que se hubiere vencido el plazo para la formalizacin del contrato. La Secretara de la Funcin Pblica desechar las inconformidades que se presenten en contra de actos o en momentos distintos a los establecidos en las fracciones anteriores; igualmente, desechar las inconformidades a que se refiere la fraccin I de este artculo, cuando de las constancias se desprenda que el inconforme no hubiere asistido a la junta de aclaraciones o cuando, habiendo asistido, no hubiere manifestado su objecin y los argumentos. y razones jurdicas que la funden respecto de aquellos actos que presuntamente contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de esta Ley. Toda inconformidad ser presentada, a eleccin del promovente, por escrito o a travs de los medios remotos de comunicacin electrnica que al efecto establezca la Secretara de la Funcin Pblica. Transcurrido el plazo establecido en este artculo, se tendr por precluido. el derecho a inconformarse, sin perjuicio de que la Secretara de la Funcin Pblica pueda actuar en cualquier tiempo en trminos de Ley. Lo establecido, es sin perjuicio de que las personas interesadas previamente manifiesten a la Secretara de la Funcin Pblica las irregularidades que a su juicio se hayan cometido en el procedimiento de contratacin, a fin de que las mismas se corrijan. 28 FUENTES DE FINANCIAMIENTO (NO APLICA).

Toda vez que Petrleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que ste designe para tal efecto, podrn hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, para financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitacin(es), el(los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dichos contratos, quedar(n) obligado(s) a: 28.1 Entregar a LA CONVOCANTE, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la informacin sobre el pas de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), as como informacin sobre las personas fsicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o, servicios. Esta informacin se deber presentar en el formato establecido como Anexo G-1 denominado "Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios" y se adjuntar al (a los) contrato(s) que corresponda para formar parte integrante del (de los) mismo(s). 28.2 Entregar a satisfaccin de LA CONVOCANTE o a quin ste le indique, la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo G denominado "Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento".

18

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 28.3 Presentarse, antes de cada evento de pago, en el (las) rea(s) responsable(s) (Modulo(s) de Financiamiento) de LA CONVOCANTE, con el fin de proporcionar la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El rea responsable (Modulo(s) de Financiamiento) emitir el Comprobante de Seguimiento de Documentacin o sello correspondiente, el cual formar parte de la documentacin soporte que el contratista debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado. 28.4 Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la "Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento" para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 28.2. 28.5 Presentar la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el "Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento" (el Instructivo), que le ser proporcionado oportunamente por LA CONVOCANTE. El instructivo vigente se encuentra www.pemex.com/proveedores/documentacion. 29 CAPACITACIN disponible en la pgina de internet de PEMEX:

El licitante que resulte ganador estar obligado a cumplir las disposiciones en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental sealadas en los Anexos B-2,B-3, B-4 Y B-5, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que el Contratista est obligado a cumplir, as como de aquellas que emita LA CONVOCANTE con posterioridad a la firma del Contrato. De igual forma, se obliga a acreditar ante LA CONVOCANTE, previamente al inicio de los trabajos que el personal que realizar los trabajos ha recibido, en los ltimos 6(SEIS) meses, capacitacin por parte de una empresa debidamente autorizada y registrada para ello conforme a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo, en las materias relacionadas con los trabajos, as como en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental. En caso de que el licitante ganador, decida recibir capacitacin del Instituto de Capacitacin de la Industria de la Construccin de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin, presentar debidamente requisitado, previo a la firma del contrato, el formato DI-9, para que LA CONVOCANTE aplique la retencin del 2 (dos) al millar del monto de cada una de las estimaciones que durante la ejecucin de los trabajos, presente para cobro ante LA CONVOCANTE por concepto de la ejecucin de los trabajos. Dichas aportaciones, al Instituto de Capacitacin de la Industria de la Construccin, va retencin, en ningn caso debern repercutirse en el importe de la propuesta del licitante. Una vez adjudicado el contrato, y en el supuesto de que el Contratista no acredite fehacientemente y a satisfaccin de LA CONVOCANTE, que su personal ha recibido en los ltimos 6(SEIS) meses, capacitacin en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental, ste no podr ingresar a las instalaciones de LA CONVOCANTE, por lo que cualquier atraso en el programa de ejecucin de los trabajos derivado de este incumplimiento, no ser motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos o ampliar el plazo de ejecucin del contrato. 30 BITCORA ELECTRNICA

La elaboracin, control y seguimiento de la Bitcora que se utilice para ejecucin de los trabajos de la obra objeto de esta licitacin se llevar a travs de medios electrnicos. Por tal motivo, LA CONVOCANTE y el licitante que resulte adjudicado se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitcora Electrnica en la realizacin de los trabajos materia de la presente licitacin pblica.

19

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, LA CONVOCANTE y el licitante que resulte adjudicado, debern obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma electrnica de las notas de la Bitcora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepcin los Trminos y Condiciones de Uso de La Bitcora Electrnica a que hace referencia el Anexo de Condiciones de Uso de la Bitcora Electrnica del modelo de contrato que se contiene en las presentes bases de licitacin. 31 INFORMACIN DE CARCTER CONFIDENCIAL

Los licitantes debern de especificar en sus propuestas la informacin de carcter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes 32 TESTIGO SOCIAL (NO APLICA).

Esta licitacin contar con la intervencin de un Testigo Social, de acuerdo con el Programa para la Transparencia y Combate a la Corrupcin del Gobierno Federal y segn el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos que regulan la participacin de los testigos sociales en las contrataciones que realicen las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, publicados en el DOF el 16 de diciembre de 2004.

Salamanca, Gto. a 31 de julio de 2008

_________________________________________ ING. CSAR PARTIDA LUNA ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA UNIDAD DE GESTIN DE LA PRODUCCIN

IJRT

IARO

IVMCR

AAMG

20

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

PEMEX REFINACIN

FORMATO DE PREGUNTAS
LICITANTE: [NOMBRE DEL LICITANTE] PREGUNTAS QUE SE PRESENTAN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES N__________ DE FECHA ____________________

N 1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

REFERENCIA

PREGUNTA

RESPUESTA

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE _________________________ Nota: En la referencia se anotarn los datos que identifiquen el documento al que se solicita aclaracin (seccin, documento o anexo, fecha, pgina, prrafo, etc.

21

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

SECCIN II

INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO. CONTENIDO

Anexo A: Anexo B: Anexo B-1: Anexo B-2: Anexo B-3: Anexo B-4: Anexo C: Anexo E: Anexo E-1: Anexo F: Anexo F-1: Anexo U: Anexo BE: Anexo LC:

Planos y su relacin. Relacin de normas. Relacin de Especificaciones Prticulares Reglamento de Seguridad e Higiene. Requerimientos ambientales Especificaciones Generales para el suministro de energa. Catlogo de Conceptos. Equipo provisional que proporcionar PEMEX REFINACIN Equipo mnimo que utilizar el licitante ganador Materiales que proporcionar Pemex Refinacin Servicios y/o Equipos permanentes que proporcionar PEMEX REFINACIN UMIS Gua para el uso de la Bitcora Electrnica Libro de calidad

22

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A ANEXO "A" RELACIN DE PLANOS


N DE PLANO DESCRIPCIN

D-12-14700-101 D-12-14700-102 D-12-14700-103 D-12-14700-104 D-12-14700-105 D-12-14700-200 D-12-14700-201 D-12-14700-202 D-12-14700-203 D-12-14700-204 D-12-14700-205 D-12-14700-206 D-12-14700-207 D-12-14700-208 D-12-14700-209 D-12-14700-210 D-12-14700-211 D-12-14700-212 D-12-14700-213 D-12-14700-214 D-12-14700-215

DFP UNIDAD RECUPERADORA DE AZUFRE REV. 0 DFP SECC. TRAT. DE GASES DE COLA (1 DE 3) REV. 0 DFP SECC. TRAT. DE GASES DE COLA (2 DE 3) REV. 0 DFP SECC. TRAT. DE GASES DE COLA (3 DE 3) REV. 0 BALANCE DE MATERIA Y ENERGA REV. 0 DTI DIAGRAMA DE SMBOLOS Y LEYENDAS REV. 1 DTI ACUMULADORES DE CARGA REV. 1 DTI SOPLADORES REV. 1 DTI CONTROL DE AIRE DE COMBUSTION REV. 1 DTI REACTOR TERMICO REV. 1 DTI RECALENT. DEL REACTOR CATALTICO REV. 1 DTI CONDENSADOR REV. 1 DTI FOSA DE AZUFRE REV. 1 DTI SOPLADORES DE GASES DE COLA REV. 1 DTI PRECALENTADOR DE GASES DE COLA REV. 1 DTI REACTOR DE TGTU REV. 1 DTI RECUPERADOR DE CALOR REV. 1 DTI TORRE DE APAGADO REV. 1 DTI SOPLADORES DE ARRANQUE REV. 1 DTI ABSORBEDOR CON AMINA REV. 1 DTI REGENERADOR DE AMINA REV. 1

23

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

D-12-14700-216 D-12-14700-217 D-12-14700-218 D-12-14700-219 D-12-14700-220 D-12-14700-221 D-12-14700-222 RS-9947-2

DTI SMA DE REFLUJO A REG. DE AMINA REV. 1 DTI INCINERADOR REV. 1 DTI MANEJO DE VAPOR, CONDENSADO Y AGUA REV. 1 DTI MANEJO DE N2, H2, GAS COMB. Y DESFOGUE REV. 1 DTI DRENADO Y ALMACENAMIENTO DE MDEA REV. 1 DTI SERVICIOS AUXILIARES Y MISCELNEOS REV. 1 DTI SMA. DE PROTECCIN Y SEGURIDAD (FUEGO) REV. 1 PLOT PLANT DE LA PLANTA SRU REV. 1

PEMEX REFINACION, indica que en este Anexo A (Planos y su relacin), est informacin estar disponible para su consulta en el Departamento de Contratos de la Convocante, a partir de su publicacin y hasta la fecha lmite para adquirir las bases en das hbiles, en el horario de 08:00 a 13:00 hrs. Los planos se entregarn nicamente al Licitante Ganador al inicio de la Obra.

24

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO B RELACIN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES ASPECTOS GENERALES Y ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CONSTRUCCION.
PLAZO DE EJECUCIN El tiempo de ejecucin de la obra es de 115 das naturales. Los licitantes deben demostrar su capacidad tcnica para la realizacin de los trabajos mencionados en las presentes bases, mediante la presentacin a PEMEX-REFINACIN del currculo de la empresa sobre contratos de esta naturaleza celebrados durante los ltimos meses en el pas a nivel internacional, en la etapa de la propuesta tcnica. Se debern presentar cartulas de contratos con otras refineras empresas de trabajos relacionados con el presente. El incumplimiento a ste punto ser motivo de descalificacin. El licitantes debe tener su secuencia de actividades documentadas para el mantenimiento de cambiadores de calor, la cual presentarn a PEMEX-REFINACION en la propuesta tcnica. Esta secuencia ser bsica para la evaluacin tcnica del Proveedor, y el no presentarla ser motivo de descalificacin. Para la elaboracin de la secuencia, considere equipos tipo TEMA. El licitante ganador debe demostrar que su residente de obra, debe ser Ing. Mecnico, Ing. Mecnico Industrial, Ing. Mecnico Electricista, con apoyo de un Ing. electronico con especialidad en sistema de control distribuido, lo cual debe demostrarlo a PEMEX-REFINACION mediante la cdula profesional expedida por la Direccin General de Profesiones de la Secretara de Educacin Pblica y debe contar con amplia experiencia en la obra metal mecnica, procesos de soldadura, manejo de materiales y el mantenimiento de cambiadores de calor, lo cual se avalar con el Currculum Vitae del citado profesionista. Este punto debe cumplirse al inicio de la Obra, al momento de presentarse el Supervisor del licitante ganador con el Supervisor de Pemex-Refinacin. Los Supervisores de Seguridad en instalaciones industriales del licitante ganador, debe satisfacer los requisitos estipulados por la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de este centro de trabajo. Los licitantes deben conocer procedimientos para la construccin, armado, corte, soldadura y pruebas de las tuberas y equipos de la Refinera y tener procedimientos documentados de acuerdo a las normas internacionales TEMA, AWS, ASTM, ANSI, API y ASME especificadas en este contrato.

EXPERIENCIA

Suministro de material por parte del Licitante ganador segn lo especificado en planos, dibujos, o en los anexos B y C. Suministro de material de consumo: Oxgeno, acetileno, soldadura, discos abrasivos, focos, lijas, cepillos, diesel, gasolina y pastas, por parte del Licitante ganador. Cuidar de no maltratar los materiales, o en caso contrario ser responsabilidad del Licitante ganador su reparacin o reposicin. SUMINISTRO DE Todos los materiales que sean utilizados en esta obra se debern presentar con certificado de pruebas de anlisis MATERIAL de especificacin de material. Transporte libre a bordo de los materiales en el lugar en donde indique el supervisor debidamente empacado, etiquetado por equipo, planta, pedido o contrato para evitar maltratos o daos. Durante la ejecucin del trabajo, el proveedor llevara un reporte escrito y un lbum fotogrfico de los diferentes pasos de llegada y utilizacin de los materiales nuevos y retiro de los materiales de deshecho. El material desmantelado ser entregado al supervisor de PEMEX-REFINACION y cargado y acarreado hasta el lugar que indique. El Licitante ganador debe sujetarse a lo indicado en el REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PEMEX REFINACION TRANSPORTACIN Cuidar de no maltratar los haces de tubos y componentes en el traslado a las reas de limpieza y de regreso a la Planta respectiva, de lo contrario ser responsabilidad del Proveedor la reparacin de los daos. EQUIPOS Para sta obra PEMEX-REFINACION NO proporcionar equipo Para esta obra PEMEX-REFINACION proporcionar el agua para la ejecucin de las pruebas hidrostticas y SERVICIOS energa elctrica para la ejecucin de los trabajos, cuando se trabaje en el sitio de la Obra, as el Licitante ganador debe presentar su centro de carga para que de ah tome sus derivaciones necesarias. Para esta obra el Licitante ganador podr subcontratar el servicio de andamiaje, de radiografiado, el equipo de SUBCONTRATACI transportacin, gras y winches, instrumentacin y pruebas no destructivas. Sin embargo deber indicar en su N propuesta tcnica, si subcontratar alguno de los servicios aqu mencionados

25

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 El Licitante ganador realizar prueba de gas y toxicidad en conjunto con personal de PEMEX-REFINACION antes de iniciar trabajos de corte y soldadura en el lugar de trabajo, debiendo revalidarse la solicitud de trabajo o solicitud integral por parte de Operacin, Inspeccin, Mantenimiento y la Compaa. El licitante ganador debe contar con personal, herramienta y maquinaria durante 5 dias mas a partir del arranque ARRANQUE DE LA de la planta para atender las necesidades o imprevistos que pudieran salir derivados de la ejecucin de sus PLANTA trabajos hasta que el supervisor indique que se encuentre normalizado el proceso de la planta. PRUEBA DE EXPLOSIVIDAD

RAZONES PARA EJECUTAR LA OBRA MEDIANTE UN CONTRATO MIXTO. Debido a que se van a desarrollar trabajos en diferentes tipos como son trabaos de ingeniera, suministros y construccin, con unidades de medida muy diferentes, es necesario dividir el contrato que se genere de las presentes bases de licitacin, en Conceptos de Precio Unitario y Conceptos de Precio Alzado. La razn fundamental de que se lleve a cabo de esta forma el contrato es que se tiene un solo responsable del proyecto integral de modificacin de la planta, y se evite que se pueda eludir la responsabilidad en caso de que no se alcancen las metas del contrato. Los conceptos a precio alzado son: 1. Trabajos de ingeniera bsica, de detalle y estudios preliminares. 2. Suministro de algunos instrumentos, etc., y los materiales requeridos para su integracin a las instalaciones y sistemas existentes en las plantas. Los conceptos a precio unitario son el suministro de equipos, parte de los instrumentos, as como parte de los trabajos de la obra electromecnica e instrumentos. Requeridos para la integracin de los equipos, instrumentos, dispositivos de control, etc.. A las instalaciones y sistemas de control existentes en las plantas. De esta manera, no existe confusin en lo que se ejecutara a precio unitario con lo convenido a precio alzado, con lo cual se da cabal cumplimiento a lo estipulado en el Articulo 198 del Reglamento de la LOPSRM mencionada anteriormente. EXPERIENCIA, CAPACIDAD TCNICA Y FINANCIERA NECESARIA. El licitante deber demostrar que cuenta con experiencia, capacidad tcnica y financiera necesaria de acuerdo con las caractersticas, complejidad y magnitud de los trabajos que son motivo de la presente licitacin, tanto en monto como en tipo de trabajos. El licitante deber anexar a su propuesta tcnica la experiencia de la compaa en trabajos similares demostrable con una lista de proyectos desarrollados en los ltimos cinco aos y anexar copias de contratos de dichos proyectos desarrollados. Si las copias de los contratos estn en idioma diferente al espaol, el licitante deber anexar traduccin simple al espaol certificada por notario de su pas de origen. (No presentar este punto ser, causal de descalificacin). El licitante debe incluir en su propuesta tcnica la planeacin integral para realizar los trabajos, incluyendo el procedimiento constructivo de la ejecucin de los trabajos. I. II. III.

SUBCONTRATACIN.

PARTES DE LA OBRA QUE PODRN SUBCONTRATARSE: El licitante podr subcontratar los servicios de obra metal-mecnica, andamios, inspeccin radiogrfica, gras. IV. PARTES DE LA OBRA QUE DEBEN SUBCONTRATARSE: Se debe subcontratar a la compaa Invensys de Mxico, S.A. para que efectu los trabajos referentes a los sistemas de control distribuido FOXBORO I/A, tanto para el suministro de HARDWARE, como las modificaciones requeridas en el SOFTWARE. 5. Especificacin de las alimentaciones.

26

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Las plantas SRU fue diseada ex profeso para recibir los gases cidos generados en la planta HDD, tanto el de tratamiento con DEA, como el de tratamiento de aguas amargas. En las tablas No. 2 y 3 mostramos las composiciones de estas corrientes: Tabla No. 2.- Composicin de la corriente de gas cido de tratamiento con DEA de la planta HDD Componente Gas cido % mol C1 0.018 C2 0.008 C3 0.001 i-C4 0.003 iC5 0.001 H 2S 89.89 H 2O 10.0 H2 0.08 NH3 0.008 Flujo: 60,912 m3 std/da ( @ 15.6 C y 1.033 Kg./cm2) Tabla No. 3.- Composicin de la corriente de gas cido amoniacal procedente del tratamiento de aguas amargas de la planta HDD Componente Gas cido % mol H 2S 39.08 NH3 39.26 H 2O 21.66 Flujo: 20,234 m3 std/da (@ 15.6 C y 1.033 Kg./cm2) 6. Especificaciones del producto. Parmetro Especificacin Azufre 99.8 % peso mn. Cenizas 0.03 % peso mx. Acidez como H2SO4 0.01 % peso mx. Carbn 0.10 % peso A continuacin se proporcionan las condiciones en lmites de batera (L.B.) de las corrientes de alimentacin y productos. En el caso de las primeras, se indican condiciones de L.B. de las plantas generadoras. El Licitante Ganador, deber evaluar, de acuerdo a la localizacin de la planta de azufre, la cada de presin producida y determinar las necesidades de transporte del gas a fin de llegar, a L.B. de dicha planta, a la presin requerida. Condiciones en lmites de batera de la alimentacin y producto Corriente Temperatura Presin C Kg./cm2 man. Alimentaciones Cabezal general de alimentacin, 43 0.5 unidades endulzadoras, a plantas de (1) (1) azufre Unidad de aguas amargas 91 (1) 0.75 (1) Producto Azufre lquido 135 (2)
(1) Condiciones en L.B. de las plantas generadoras del gas. (2) La condicin de presin del azufre lquido ser calculada en funcin de la distancia a la

que se encuentran las llenaderas de azufre 1. Servicios auxiliares

27

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Condiciones de los servicios auxiliares Todos los servicios auxiliares se tomarn de las redes existentes en la SRU, tomndolos desde los puntos que indique la refinera. Todos los equipos y/o materiales ofertados por el Licitante Ganador se debern disear y seleccionar de acuerdo a estas condiciones. A) Vapor Tipo A) vapor de alta presin Presin kg/cm2_man. Temperatura C calidad disponibilidad B) vapor de media presin Presin kg/cm2 man. Temperatura C calidad disponibilidad C) vapor de baja presin Presin kg/cm2 man. Temperatura C calidad disponibilidad Mn. Nor. Mx. 60 480

54 54 470 480 Sobrecalentado La requerida 16 19 250 260 Sobrecalentado La requerida 2.1 2.5 160 180 Sobrecalentado La requerida

19 270

3.0 190

( * ) Las condiciones de operacin del vapor son en lmite de batera del rea de servicios auxiliares que es el punto donde se genera, el Licitante Ganador deber tomar en cuenta las cadas de presin y temperatura hasta el punto donde se requiera.

B).- Condensado Condensado de baja presin Presin min. 2.8 kg/cm_man Temperatura mx. 140 C Disponibilidad La requerida C) Agua C.1. Agua de proceso. Utilizar condensado recuperado C.2. Agua de alimentacin a calderas. Fuente Flujo Presin suministro Temp. Suministro Unidad de tratamiento. El requerido 30 kg/cm_man 105 C

C.3. Agua de enfriamiento Proveedor: PEMEX Sistema torres de enfriamiento Condiciones dentro de lmites de batera Suministro/retorno Mnima Normal Presin, kg/cm_man. 3.0 3.6 Temperatura 28 31

Mximo 3.6 33

28

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Disponibilidad Presin, kg/cm_man. Temperatura C.4. Agua contra incendio Condiciones dentro de Lmites de Batera Disponibilidad Presin suministro Temp. Suministro C.5. Agua potable Condiciones dentro de Lmites de Batera Anlisis qumico Anlisis bacteriolgico Suministrada en: Disponibilidad

La requerida 1.0

2.1

2.1 41

La requerida 7 kg/cm_man. Ambiente

Por PEMEX No definido Garrafones La requerida

D). Aire D.1. Aire de instrumentos. De la red disponible en la planta y que indique la refinera, con las siguientes condiciones: Calidad Filtrado y seco Presin del sistema 7 kg/cm _man ( 99.54 psig) Punto de roco -40 C Disponibilidad La requerida D.2. Aire de planta. De la red disponible en la planta, con las siguientes condiciones: Calidad Filtrado y seco Presin del sistema 7 kg/cm _man ( 99.54 psig) Punto de roco -40 C Disponibilidad La requerida E). Combustible E.1. Gas para arranque Fuente Tipo Peso molecular Presin, kg/cm2_ man Temperatura, C Gravedad especifica (aire = 1.0) Poder calorfico inferior, Kcal./m3 Disponibilidad, m3/h H2 de PSA-II H2 del 95 % 3.18 20.3 43 0.1098 Red general gas combustible de la refinera Gas residual 12.26 (1) 4.5 Ambiente 0.424 10,000 (1) La requerida La requerida

E.2. Liquido No se requiere. 8.- Alimentacin de energa elctrica: Intervalo de potencia del Voltaje(v) Servicio motor (Kw.)

Fase

Hertz (Hz)

29

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

A) motores.

0 a 0.74 0.75 a 112 113 a 1119 Arriba de 1119

B) control. C) iluminacin (int. / ext.). D) instrumentos.

127/220 460 4160 13,200 120 127/220 127 24

1/3 3 3 3 1 1/3 1 Cd

60 60 60 60 60 60 60

Se debe considerar para diseo lo establecido en la norma GS-E001 rev. 5. Cdigo para clasificacin de reas: De acuerdo a API-500 A. Resistividad elctrica del terreno: Ser responsabilidad del Licitante Ganador la obtencin de los valores particulares para el rea donde se encuentran instaladas las plantas. II.- ESPECIFICACIN DE INGENIERA BSICA El licitante ganador desarrollar la Ingenieria Bsica cumpliendo estrictamente contados los codigos, estandres y normas vigentes apegandose en caso de controversias a la mas estricta y cada uno de los requerimientos plasmados en las bases de usuario anexas al presente documento. CONTENIDO DEL VOLUMEN DE INGENIERA BSICA Como producto final se entregar el libro de proyecto de Ingeniera Bsica (con un nmero de copias acordado) que contendr todos los documentos generados durante el desarrollo del trabajo. A continuacin se indican los documentos tpicos que debe contener un paquete de Ingeniera Bsica, con la observacin que se pueden omitir o anexar (previo visto bueno de PEMEX-REFINACION) algunos otros, dependiendo de los requerimientos del cliente: 1. BASES DE DISEO 2. DESCRIPCIN DEL PROCESO 3. LISTA DE EQUIPO 4. BALANCE DE MATERIA Y ENERGA 5. INFORMACIN COMPLEMENTARIA PARA DISEO DE TUBERAS E INSTRUMENTOS 6. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS AUXILIARES, AGENTES QUMICOS Y CATALIZADORES 7. DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESO 8. DIAGRAMA DE BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES 9. HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS DE PROCESO 10. DIAGRAMAS DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DE PROCESO 11. DIAGRAMAS DE TUBERAS E INSTRUMENTACIN DE SERVICOS AUXILIARES 12. PLANO DE LOCALIZACION GENERAL DE EQUIPO (PLOT PLAN) 13. DIAGRAMA DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DE DESFOGUE 14. PLANO DE NOTAS GENERALES, LEYENDAS Y SMBOLOS 15. LISTA DE LINEAS 16. ESPECIFICACIONES DE TUBERAS 17. ESPECIFICACIONES DE VLVULAS DE SEGURIDAD Y RELEVO 18. FILOSOFIAS BASICAS DE OPERACIN 19. MANUAL DE OPERACIN 20. TABLAS DE CAUSA Y EFECTO 21. DIAGRAMAS DE LINEAS DE ARRANQUE 22. SUMARIO DE ALARMAS, PAROS Y ARRANQUES 23. INDICE DE INSTRUMENTOS 24. DIAGRAMAS FUNCIONALES DE INSTRUMENTACIN 25. HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS 26. HOJAS DE ESPECIFICACIONES DE INSTRUMENTOS 27. HOJAS DE DATOS DE VLVULAS DE CONTROL 28. CIRCUITOS LOGICOS DE CONTROL 29. DIAGRAMAS LOGICOS DE CONTROL 30. ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO Y REQUERIMIENTOS PARA EL CUARTO DE CONTROL SATELITE 31. DIAGRAMA DE LA RED DE AGUA CONTRA INCENDIO

30

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

LISTA DE EQUIPO DE SEGURIDAD Y CONTRA INCENDIO CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES DE EFLUENTES ESPECIFICACIONES GENERALES Y PRACTICAS DE INGENIERIA HOJAS DE DATOS DE ANALIZADORES ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL AVANZADO DE PROCESO A INTEGRAR SIMULACIN DINAMICA HOJAS DE ESPECIFICACIONES DE VLVULAS DE AISLAMIENTO Y DETECTORES AMBIENTALES LISTA DE EQUIPO DE SEGURIDAD CANTIDAD DE DESCARGAS Y PROCEDIMIENTOS DE DISPOSICIN PARA CUMPLIR CON LOS ESTANDRES AMBIENTALES ASPECTOS DE SEGURIDAD

Con la finalidad de disponer de un respaldo electronico, se proporciona toda la informacin contenida en el libro de proyecto en disco compacto (CD 09 Juegos). El documento de bases de diseo se debe realizar conjuntamente con el cliente, quien debera estar completamente de acuerdo con el contenido, este documento es fundamental y toda la ingenieria se desarrolla para cumplir con los requerimientos estipulados en el. Se recomienda llevar a cabo revisiones de los entregables preliminares, apegado a lo establecido en el programa de trabajo. Se pueden proporcionar documentos como entregables parciales, apegado a lo establecido en el programa de trabajo y que podran presentarse al termino de etapas identificadas como: bases de diseo, diagramas de flujo, balance de materia y energia, requerimientos de servicios auxiliares, agentes quimicos y catalizadores, hojas de datos de equipos de proceso, diagramas de tuberas e instrumentos de proceso, filosofias basicas de operacin, hojas de datos de instrumentos, hojas de especificaciones de instrumentos y hojas de datos de vlvulas de control, manual de operacin, etc., segn lo acordado con el cliente. Todos los documentos que comprenden el paquete de Ingenieria Basica deben estar en idioma espaol. El paquete de Ingenieria Basica tendra un apartado que contenga la explicacin o definicin de los terminos tecnicos que as lo requieran, usados o que aparezcan en el paquete. Dependiendo de la Ingenieria Basica solicitada y de los alcances establecidos, el cliente deber proporcionar la informacin minima requerida para la obtencin de resultados confiables desde el punto de vista estadistico o de practicas de ingenieria, este suministro podr ser en forma directa o bien mediante el apoyo administrativo (a tracs de comunicados) con los poseedores de la informacin, ya sea de los centros de trabajo o de bibliotecas o almecenes de su empresa. En funcion de la naturaleza del paquete de Ingenieria Basica, se aplicaran los procedimientos especificos de ingenieria, certificados de acuerdo a la normatividad ISO-9000. DESCRIPCIN DE LOS PRINCIPALES DOCUMENTOS DEL VOLMEN DE INGENIERA BSICA. 1. BASES DE DISEO. Deber especificar claramente los criterios utilizados para el diseo complementados con la informacin presentada en estas bases de usuario. Este documento debe establecer el alcance del proyecto y fijar los lineamientos con los que se debe efectuar el diseo de la planta, contendr la informacin definida conjuntamente con PEMEXREFINACION, relativa a los siguientes puntos: a) Generalidades. (funcin de la planta y tipo de proceso) b) Capacidad, rendimiento y flexibilidad c) Especificacin de las alimentaciones d) Especificacin de los productos e) Condiciones de las alimentaciones lmite de batera (lb.) f) Condiciones de los productos en lb. g) Agentes qumicos h) Eliminacin de desechos i) Instalaciones requeridas de almacenamiento j) Servicios auxiliares k) Sistemas de seguridad l) Condiciones climatolgicas

31

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

m) n) o) p)

Localizacin de la planta Bases de diseo de equipo Bases de diseo para instrumentacin y control Normas cdigos y especificaciones

2. DESCRIPCIN DEL PROCESO. El Licitante Ganador deber presentar una descripcin completa del proceso indicando tipo de proceso y qumica del mismo, as como las condiciones de presin y temperatura en los equipos y corrientes relevantes. 3. LISTA DE EQUIPO. Listar todo el equipo involucrado en el proceso en forma directa o indirecta indicando el tipo de material y las caractersticas principales de los mismos. 4. BALANCE DE MATERIA Y ENERGA. Como su nombre lo indica, este documento debe proporcionar los resultados del balance de masa y calor de la planta, referido a las corrientes de proceso numeradas que se indican en el diagrama de flujo de proceso. La informacion debe incluir para cada linea de entrada, salida e interconexion de equipos, los siguientes datos: A). BALANCE DE MATERIA - Flujos masicos y sus equivalencias molares y volumetricas para cada fase de las corrientes de proceso. - Flujos y composiciones molares para cada componente. B). BALANCE DE ENERGA. - Entalpias para cada corriente de proceso donde exista adicion, remocion, generacion de calor o cambio en las condiciones de operacin. C). PROPIEDADES TERMOFISICAS. Debe proporcionar aquellas propiedades y caracteristicas de los fluidos de proceso, que sean necesarias para el dimensionamiento de equipo, tuberias e instrumentos, como son: propiedades fsico-qumicas y de energa tales como: - Condiciones crticas (o pseudocriticas) - Viscosidad - Densidad a p y t y peso especfico - Entalpas - API - Kde watson - Presion de vapor - Conductividad termica - Tension superficial, etc. 5. INFORMACIN COMPLEMENTARIA PARA DISEO DE TUBERAS E INSTRUMENTOS. Indicar en todas las corrientes las valores mnimos, normales y mximos que se pueden alcanzar en tales corrientes de acuerdo a un anlisis de operacin mximo y mnimo. 6. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS AUXILIARES, AGENTES QUMICOS Y CATALIZADORES: Indicar los consumos normales, mximos, durante el arranque (en donde aplique) y/o de situaciones especiales. 7. DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESO: Debe presentar en forma esquemtica el proceso para el cual se disea la planta, mostrando el equipo involucrado en el mismo, as como sus interconexiones, clave de equipos, condiciones de operacin y lneas de entrada y salida. En este documento se debe incluir adems la siguiente informacin: - Todos los equipos mostrados esquemticamente, marcados con su clave, capacidad, dimensiones y materiales de construccin. - Temperatura y presin de operacin de los equipos. - Principales lneas de proceso (marcadas con el nmero de corriente donde es aplicable el balance de materia) incluyendo la direccin del flujo. - Principales controles de proceso. - Todas las lneas esenciales para comprender el balance de masa alrededor de cada equipo. - Todos los datos debern darse en el sistema de unidades solicitado

32

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Balance de materia y energa para las corrientes de entrada y salida de la planta, as como en aquellas donde ocurra un cambio importante en composicin, se deber indicar, adems de las condiciones de temperatura y presin, la siguiente informacin: Flujo horario total (msico/volumtrico) Flujo horario molar para cada uno de los componentes Peso molecular Presin Temperatura Densidad Entalpia Viscosidad Fase % de vaporizacin Debern entregarse en tamao tal que sea legible toda la informacion que contengan. Deber contener cuadro de balance de materia y energa de las corrientes de entradas y salidas y la lista de equipos que aparece en el diagrama con sus principales caractersticas.

8. DIAGRAMA DE BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES. Deber entregar diagrama(s) de balance de servicios auxiliares en tamao tal que sea legible toda la informacion que contengan, de modo que resulte claramente visible el contenido de este(os). 9. HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS DE PROCESO. Estas hojas deberan contener los datos necesarios para el diseo mecanico o especificacion de los equipos involucrados en el proceso, consiste, fundamentalmente en datos de flujos, condiciones de entrada y salida, propiedades del fluido manejado, recomendaciones de los materiales de construccion linings, clad, recubrimientos, corrosion permisible, especificacion de requerimiento de relevado de esfuerzos, capacidad, condiciones de diseo, dibujos esquematicos con las Dimensiones principales, caida de presion maxima permisible, etc. Adicionalmente, para cada equipo deben considerarse los datos siguientes: CAMBIADORES DE CALOR. LAS HOJAS DE DATOS DEBEN INCLUIR: Factor de incrustacion Cada de presin permisible Carga trmica Curvas de condensacion y vaporizacion (donde aplique) Recomendaciones del arreglo mecanico general (donde aplique) En el caso de enfriadores con aire incluir tipo de ventilador rea de intercambio Arreglo geomtrico (diametro de la envolvente; numero, diametro y longitud de lo tubos, espaciamiento y arreglo de los tubos) Numero de cuerpos y su arreglo (en serie y paralelo) Mamparas, tipo, numero, espaciamiento y % de corte. Placas de choque

RECIPIENTES. DEBE INCLUIR, ENTRE OTROS: Datos de conexiones principales Internos Boquillas para instrumentos Dimensiones mandatorias En los equipos que asi lo requieran se indica si deberan ir aislados, asi como las caracteristicas del aislamiento. Recubrimientos, indicando sus caracteristicas. Localizacion y dimensiones de boquillas Localizacion de niveles Instrumentacion (de requerirse) Indicar si el equipo lleva el estampado ASME

33

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

MALLAS. SE DEBE INCLUIR: Tipo de malla, Dimensiones, Espesor, Densidad de la malla, Superficie de contacto Datos relativos al equipo en que va a ser colocada. BOMBAS. LAS HOJAS DE DATOS DEBERAN INCLUIR: Clave y servicio Capacidad normal y de diseo NPSH disponible tentativo Presiones de succion y de descarga Temperaturas de operacion Propiedades de los fluidos manejados Tipo de accionador (motores electricos de alta eficiencia y/o turbinas de vapor) Potencia hidrulica Requerimientos auxiliares para este equipo Sellos o empaques Cdigo de diseo (API-610, 7. edicion) EQUIPO ESPECIAL O MISCELANEO. este punto se refiere a aquellos equipos que se Adquieren en forma de paquete, cuyas hojas de datos se deben elaborar de acuerdo al servicio que proporcionen, indicando las caracteristicas suficientes para la adquisicion, tales como objetivo, servicio, capacidad, condiciones de operacion, sobrediseo, etc. 10. FILOSOFAS BSICAS DE OPERACIN. Describir las situaciones normales y especiales de operacin y control de la planta indicando las variaciones de las condiciones de operacin y las medidas a considerar en tales situaciones. 11. DIAGRAMAS DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DE PROCESO Los diagramas de tuberas e instrumentos (DTIs) deben mostrar la siguiente informacin. - En estos documentos se deber incluir principalmente: los equipos que se muestran en los DFPs con sus caractersticas principales, las lneas de proceso (identificadas con dimetro servicio, nmero y especificacin) y servicios auxiliares, venteos y drenes de equipos y dems accesorios requeridos para su correcta operacin, vlvulas de control indicando dimetros, arreglo de desvo y posicin a falla de aire, vlvulas de seguridad, alarmas, paros y arranques requeridos para el control del proceso, tomas de muestra indicando el tipo, filtros, trampas de vapor, as como equipo y/o accesorios especiales. - Se deber indicar la altura tentativa de los equipos que la requieran por proceso y las notas para diseo de tuberas que deban tener consideraciones especiales de diseo, as como el nmero preliminar de serpentines a los calentadores a fuego directo. - Ademas incluiran: (A) Lneas de proceso y servicios auxiliares identificadas con el dimetro, servicio, nmero, aislamiento (si lo requieren), especificacin y todos los accesorios requeridos para una adecuada operacin (ejemplo: juntas de expansin, etc.). (B) Los arreglos de bypass de equipo de proceso y vlvulas de control deben mostrar los tamaos de las vlvulas de bloqueo y de desvo, y en el caso de las vlvulas de control se debe indicar su tamao, su posicin en caso de falla de aire y si requieren volante manual. (C) Loops de control con los instrumentos requeridos, mostrando su identificacin, localizacin y numeracin. (D) Localizacin e identificacin de vlvulas de seguridad, mostrando tamao de orificio, dimetros de entrada, de salida y presin de calibracin. (E) Equipos de proceso con descripcin, clave, servicio, condiciones de operacin, nmero y arreglo, de cuerpos mostrando elevaciones tentativas y niveles mnimo, normal, mximo, alarmas y paros de aquellos equipos que lo requieran (recipientes, torres, intercambiadores, etc.). (F) Notas de especificaciones de tuberas para diseos especiales.

34

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

(G) Nmero preliminar de serpentines en los calentadores a fuego directo. lneas requeridas de arranque, paro, vaciado, venteos de proceso, recirculaciones y drenes. todo esto de acuerdo a la filosofa de operacin propuesta. (H) Notas aclaratorias para la adecuada operacin de la planta y/o diseo (por ejemplo lneas que requieren pendiente, simetra, etc.). (I) Todos los instrumentos, analizadores continuos y tomas de muestra requeridas para la operacin del proceso. (J) En el caso de equipos paquete se deber indicar en los dtis cuales son las caractersticas principales, que el proveedor deber suministrar dentro de su alcance as como las seales que se enviarn al sistema de control distribuido (por ejemplo: sistema de lubricacin y antisurge de compresores, sistemas de refrigeracin, paquetes de agua helada, sistemas de aceite de calentamiento, etc.). Los DTIs se deben entregar tanto en papel reproducible como en archivo magnetico (disquete) en la ultima version disponible en el mercado de autocad DIAGRAMAS DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DE SERVICIOS AUXILIARES. Se debern incluir los diagramas de tubera e instrumentacin de los diversos servicios auxiliares que muestren la distribucin a los equipos que lo requieran (agua de enfriamiento, condensado, vapor, aire de instrumentos, aire de planta, combustible, etc). Se deber indicar la localizacin relativa de entrada y salida de servicios de acuerdo al plano de localizacin general, estos diagramas no requerirn la inclusin de dimetros, nmero, ni especificacin de tuberas DIAGRAMA DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DE DESFOGUE Este diagrama ser preliminar, deber incluir los diferentes tipos de desfogue requeridos de acuerdo al proceso y la distribucin de acuerdo al plano de localizacin general de equipos. las lneas que se enviarn al sistema de desfogue debern contar con dimensiones, numeracin, y especificacin. Asmismo, deber incluir un tabla resumen de las vlvulas de seguridad en donde se indiquen las condiciones de diseo de las mismas y los flujos correspondientes a cada causa de relevo para la cual fue analizada. Adems, se deber indicar el resumen de las contrapresiones para la causa de relevo crtica de los diferentes cabezales de desfogue considerados PLANO DE LOCALIZACIN GENERAL DE EQUIPO (PLOT PLAN) Se deber incluir un plano preliminar de localizacin general para propsitos de anlisis del rea requerida en la refinera, mostrando la superficie total con que se cuenta para la ubicacin de la planta, definiendo su forma y dimensiones, la delimitacin del rea de localizacin, las necesidades de acceso, escala, acotamiento, lista de equipo, direccin de vientos reinantes y dominantes, etc. deber mostrar soporte para tuberas, reas de mantenimiento, cuartos de control, etc., as como la lista de equipo con caractersticas especficas de cada uno. El arreglo general de los equipos deber considerar aspectos operacionales, de mantenimiento, de seguridad y econmicos. PLANO DE NOTAS GENERALES, LEYENDAS Y SMBOLOS En este plano se debern anotar los cdigos de servicio de tuberas y de drenajes, adems se incluir la simbologa de vlvulas y accesorios en tuberas y la simbologa de instrumentos, indicndose los elementos de medicin y las notas generales que aplican en los diagramas de proceso y servicios del proyecto.

12.

13.

14.

15.

16. LISTA DE LNEAS Se debern especificar datos, condiciones de operacin de proceso e informacin que requieran otras especialidades de ingeniera. a partir de este documento se podrn conocer las interconexiones entre tuberas y equipos, conocer condiciones de operacin a las que se sujetar la tubera, requerimiento de anlisis de esfuerzos, establecer condiciones de prueba a las que se someter la tubera. 17. ESPECIFICACIN DE TUBERAS. Deber contener la descripcin de materiales que debern emplearse en la construccin de los sistemas de tubera de proceso y servicios auxiliares. Se debe mostrar una lista con, al menos, el tipo de material, tolerancias a la corrosin, clase de tubera y servicio. Tambin se deber mostrar en forma detallada la descripcin de vlvulas y

35

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

18.

19.

20.

21.

22.

especificaciones de tuberas cuando stas sean crticas para la planta, as como la clasificacin de las bridas y conexiones ESPECIFICACIN DE VLVULAS DE SEGURIDAD Y RELEVO Se debern de proporcionar las hojas de datos de las vlvulas de seguridad que se vayan a instalar en los recipientes a presin y equipos de proceso, segn los lineamientos del API-521. se deber indicar localizacin, materiales, tipo de vlvula de seguridad, condiciones de flujo, temperatura de operacin y de relevo, as como la presin de operacin y la presin de ajuste de la vlvula, tamao de vlvula, dimetro de entrada, orificio y dimetro de salida (VGR. 3K4) Las vlvulas de seguridad deben ser especificadas con estampado ASME. ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE LA PLANTA. En este documento se especifican las caractersticas del sistema digital de control, definindose su arquitectura, las interfases de comunicacin con otros sistemas, los elementos que lo conforman, las interfases hombre-maquina para su operacin y configuracin, los requerimientos de software y todos los servicios necesarios para su operacin y mantenimiento. Arquitectura del sistema digital de control. Especificaciones tcnicas de cada componente del sistema. Cuarto de control. esquemas de distribucin de reas y arreglo preliminar de equipo. Base de datos de entradas y salidas del sdmc. deber proporcionar los datos de proceso para cada instrumento que se considerar para configurar el sistema de control, la asignacin de direcciones (entrada y salida) y el tipo de seales (analgica, digital). NDICE DE INSTRUMENTOS: Deber contener toda la instrumentacin requerida por la planta. se indicar su identificacin, ubicacin fsica, el servicio, deber incluir todos los elementos que conforman un circuito de control, el dti en que se encuentra, estar clasificada por variable, se identificar de acuerdo a la ISA S5.1. DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIN. Se elaborar un diagrama para cada circuito de control para todos los lazos analgicos y digitales. Mostrar todos los instrumentos y dispositivos de campo, incluyendo todas las conexiones neumticas se apegaran al estndar de la ISA S5-4 ltima revisin. HOJAS DE ESPECIFICACIN DE INSTRUMENTOS Se realizarn las hojas de especificacin para cada instrumento y dispositivo de contro, debern contener las siguientes caractersticas: tipo de sensor, material del elemento, tipo y tamao de conexiones, tipo de seal y la clasificacin elctrica; estarn realizadas conforme al formato de la ISA S20, ltima revisin Se debern realizar para las siguientes variables: Hojas de especificacin de instrumentos de flujo Hojas de especificacin de instrumentos de presin Hojas de especificacin de instrumentos de nivel Hojas de especificacin de instrumentos de temperatura Hojas de especificacin de vlvulas de control. Hojas de especificacin de vlvulas de corte. Hojas de especificacin de instrumentos de anlisis Hojas de especificacin de instrumentos transmisores Hojas de especificacin de instrumentos especiales Hojas de especificacin de instrumentos miscelneos

23. SUMARIO DE ALARMAS, PAROS Y/O ARRANQUES. Deber incluir a los instrumentos involucrados para alarmar, parar y/o arrancar un equipo, se indicar la condicin a que se refiere el instrumento y el equipo a arrancar o parar el sumario estar organizado por variable. 24. CIRCUITOS LGICOS DE CONTROL: Estos circuitos debern representar la secuencia lgica del alambrado, para la proteccin a ejecutar para los arranques, puesta en operacin y paros por proceso de los equipos involucrados, indicando la accin elementos que intervienen. 25. PLANO DE LOCALIZACIN DE EQUIPO CONTRA INCENDIO En el plano de localizacin de equipo contra incendio se deben de indicar la ubicacin del equipo como hidrantes, monitores, boquillas de aspersin, extintores, vlvulas de diluvio, etc. indicando mediante cotas o coordenadas as como elevaciones la ubicacin del equipo

36

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

26. PLANO DE LOCALIZACIN DE DETECTORES Y ALARMAS En el plano de localizacin de detectores y alarmas se debe de indicar la ubicacin de los detectores y alarmas mediante cotas o coordenadas as como elevaciones. 27. PLANO DE SEALIZACIONES Y RUTAS DE ESCAPE En el plano de sealizacin y rutas de escape se debe de indicar la ubicacin de los letreros as como la indicacin de las rutas de escape. 28. DTI DE LA RED DE AGUA CONTRA INCENDIO El DTI de la red de agua contra incendio indicara en forma esquemtica las previsiones para combatir incendios mediante una red de suministro de agua que incluye: hidrantes, monitores, conexiones para manguera, sistemas de aspersin, instrumentos. En el DTI se debe de indicar identificacin de lneas, dimetros, tipo de tubera y puntos de ajuste de instrumentos. 29. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD En las consideraciones de seguridad se describen las propiedades fsicas, qumicas y txicas de los productos involucrados en el proceso: materias primas, catalizadores, agentes qumicos, productos, subproductos, etc., y se indican las reglas de seguridad recomendadas para el manejo, transporte y almacenamiento de cada una de las sustancias consideradas peligrosas. 30. PLANO DE SIMBOLOGA En el plano de simbologa se indican los smbolos utilizados para representar el equipo contra incendio as como el de deteccin y alarma y sealamientos de seguridad. 31. LOS MANUALES DE OPERACIN PARA LAS PLANTAS MODIFICADAS, DEBER CONTAR CON EL CONTENIDO QUE A CONTINUACIN SE INDICA. Contenido del manual de operacin. NDICE GENERALIDADES. B DESCRIPCIN DEL PROCESO. C DESCRIPCIN DEL FLUJO. D EQUIPO ESPECIAL. E PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES. F PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. G PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE. H PROCEDIMIENTO DE PARO. I PROCEDIMIENTOS DE PARO DE EMERGENCIA. J CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD. K PRUEBAS ANALTICAS DE CONTROL.

A.

Cada una de las secciones anteriores deber incluir la informacin tcnica que a continuacin se indica: A GENERALIDADES. En este captulo se indicar el nombre de la planta, el cliente, el diseador, la patente o licencias del diseo, la localizacin, los productos que se obtienen de ella, su capacidad, su integracin con otras unidades, su importancia dentro del centro de trabajo, una breve descripcin de la misma y un resumen de los objetivos del manual y su alcance. DESCRIPCIN DEL PROCESO. En este captulo se considerar una sntesis del proceso, su objetivo y las operaciones principales que se efectan en cada una de las secciones en las que est dividida la unidad. Se deber incluir una tabla con el balance global de materia, las corrientes de entrada y salida de la planta, la cantidad, composiciones, las condiciones de operacin y sus caractersticas y propiedades, se deber incluir en forma sintetizada y genrica la qumica del proceso. Indicar en este captulo tambin, la influencia de las variables de proceso sobre el rendimiento y las caractersticas de los productos. DESCRIPCIN DEL FLUJO. En este captulo se describir de manera detallada y secuencial el equipo de proceso, sus caractersticas, las condiciones de operacin a las que trabaja normalmente, las condiciones a las cuales recibe y enva las corrientes que procesa, as como las formas de control empleadas y los sistemas de alarma. Tambin debern describirse los dispositivos de seguridad y los sistemas de

37

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

proteccin de los equipos, la flexibilidad operativa de la planta y las caractersticas de los sistemas de automatizacin y control del proceso. D EQUIPO ESPECIAL. En este captulo s describir todo el equipo que contenga caractersticas diferentes en cuanto a su diseo mecnico, sus modos de operacin o de mantenimiento con respecto al equipo convencional o de lnea. Dentro del equipo especial s considerarn los siguientes: equipos paquete, mecnicos, electrnicos, de transferencia de calor, reactores, sistemas de monitoreo y alarma por fuego o fuga de hidrocarburos, sistemas de aspersin de agua, sistemas de proteccin de circuitos de proceso, vlvulas de seccionamiento de accin remota para confinar grandes volmenes de hidrocarburos. Del equipo especial, se describirn sus funciones con respecto al conjunto de la planta, su principio de funcionamiento, sus caractersticas de diseo y la tcnica empleada para la puesta en servicio y paros de emergencia. E PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES. En este captulo se mencionarn los procedimientos que debern efectuarse para el preacondicionamiento de la planta antes de introducir carga. Estas acciones se utilizarn para corroborar que la planta est totalmente terminada y que se haya cumplido con las especificaciones del proyecto durante la construccin, tambin, servirn para verificar el buen funcionamiento de todos los equipos y sistemas de proteccin. Los procedimientos preliminares que se deben incluir son los siguientes: INSPECCIN FINAL. Se debern mencionar los objetivos de esta actividad; lavado de circuitos de proceso; se describir la tcnica para efectuar este trabajo y se mencionarn los objetivos de esta actividad. PRUEBA HIDROSTTICA DE EQUIPOS Y CIRCUITOS. Se describir la tcnica para efectuar esta prueba, se indicarn las condiciones a las cuales debe efectuarse y cuales son los objetivos de la misma. PRUEBA DE CONTINUIDAD DE LA PLANTA. Se mencionar cual es el objetivo de la prueba. PRUEBA DE HERMETICIDAD. Se mencionar el objetivo de la prueba, se describir la tcnica para efectuarla, y se indicarn los parmetros de aceptacin para los resultados de la misma. INTRODUCCIN DE SERVICIOS. Se indicar el movimiento apropiado para introducirlos a la planta, se mencionar la conveniencia de tenerlos disponibles y cuales son los criterios para su introduccin. INSPECCIN Y COMPROBACIN DE EQUIPO ELCTRICO. En este apartado s describirn los tipos de prueba a realizar y se indicarn cuales son los equipos que debern someterse a inspeccin. COMPROBACIN DE CIRCUITOS DE CONTROL E INSTRUMENTACIN. Se describirn las pruebas que deben realizarse a la instrumentacin y a los sistemas de control antes de su puesta en servicio. CORRIDA DE PRUEBA DE BOMBAS, COMPRESORES Y TURBINAS. La tcnica para efectuar la prueba de estos equipos, s har de conforme a los manuales proporcionados por el fabricante. SECADO DE HORNOS. Se describirn las operaciones para el secado del recubrimiento refractario de los hornos, suministrado por el fabricante, en caso de que no exista un instructivo, se incluir el procedimiento desarrollado por el Licitante Ganador, en este se indicarn las necesidades operativas y las recomendaciones de seguridad para efectuar esta actividad. Se establecer la secuencia de calentamiento y el gradiente de temperatura de cada etapa, para elaborar la curva de secado tiempo-temperatura. F. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. En este captulo se describirn los procedimientos necesarios para el acondicionamiento del equipo o de las secciones de la planta, para el caso de una puesta en servicio por primera vez o despus de haber efectuado una reparacin general de la unidad. Como procedimientos especiales se considerarn los siguientes:

38

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

La instalacin de partes internas en torres, la carga, acondicionamiento, regeneracin y descarga del catalizadores, el descarbonizado de calentadores a fuego directo, la puesta en servicio de calentadores a fuego directo con sistema de precalentamiento de aire, el pasivado de tuberas de material especial, los procedimientos de arranque y paro de equipos paquete, etc. G. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE. En este documento se deber describir de manera muy detallada, la secuencia que debe establecerse para la puesta en operacin de la unidad, en los siguientes casos: Por primera vez. Despus de un paro de emergencia. Despus de un paro programado, en donde no se interviene toda la unidad. Despus de una reparacin. En la descripcin se debern indicar los circuitos y lneas de arranque, que toman parte en la secuencia de arranque de la planta. H. PROCEDIMIENTO DE PARO. En este captulo se deber describir en forma detallada la secuencia de acciones operativas que deben seguirse para llevar a cabo el paro normal y programado de la planta. I. PROCEDIMIENTOS DE PARO DE EMERGENCIA. En este procedimiento se debern describir de manera secuencial los movimientos operativos que deben efectuarse para llevar a cabo el paro de emergencia de la unidad. se indicarn las acciones a seguir para dejar la unidad fuera de operacin, manteniendo las condiciones de operacin hasta donde sea posible, sin afectar la seguridad del personal y de los equipos. Las emergencias pueden originarse debido a fallas en la construccin, mecnicas, de instrumentacin y/o errores operacionales; por ello solo debern considerarse las emergencias que sean resultado de la falla de los servicios auxiliares (energa elctrica, vapor motriz, agua de enfriamiento, aire de instrumentos), y la provocada por falla del equipo crtico de la unidad, tales como, bomba de carga, calentadores a fuego directo, compresores, etc. J. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD. En este captulo se proporcionar la informacin correspondiente a las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias que toman parte dentro del proceso de la unidad (las que intervienen directamente en el proceso y las que corresponden a los agentes qumicos utilizados en el proceso). se indicarn las consideraciones de seguridad que debern seguirse en la unidad para la preservacin de la salud, las instalaciones y el medio ambiente. K. PRUEBAS ANALTICAS DE CONTROL. En este captulo se indicar el objetivo de las pruebas analticas y se desarrollar una tabla en donde se indicar la corriente que se va a analizar, el nombre de la prueba, la frecuencia del anlisis y el mtodo que se va a utilizar. 32. TABLAS DE CAUSA Y EFECTO. Para las plantas modificadas, se deber desarrollar el documento de tablas de causas y efectos, el cual deber contener de manera clara y directa la tabulacin de las desviaciones de las variables del proceso y la correspondiente accin correctiva sobre el equipo y sistemas de la unidad. Las desviaciones de las variables del proceso sern detectadas mediante elementos digitales instalados en equipos y sistemas crticos del proceso, a travs de los cuales se llevar a cabo de manera automtica las acciones correctivas que correspondan con las desviaciones en las condiciones de operacin normales que se presenten en dichos equipos y sistemas. 33. DIAGRAMAS DE LNEAS DE ARRANQUE. En este documento, debern indicarse de manera esquemtica, todas las lneas de tubera adicionales a las que existen en el proceso normal de la unidad. Estas lneas de tubera sern utilizadas nicamente para llevar a cabo el arranque y los paros de la unidad, de una manera rpida, eficiente y segura. a las lneas de arranque esquematizadas en este documento, se les deber indicar el dimetro y los accesorios necesarios para llevar a cabo su funcin. Deber indicarse tambin en caso de requerirse, el equipo adicional requerido para arranque y paros de la unidad. Como lneas de arranque, debern considerarse al menos las siguientes: Lnea para recibir carga o un producto externo, de caractersticas diferentes a las del producto, que de manera normal se utilizar. Lnea para desviar una corriente de proceso hacia algn otro equipo o seccin de la unidad, diferente al que le corresponde de manera normal.

39

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Lnea para recirculacin interna o externa de la unidad. Lnea para desviar producto fuera de especificacin hacia el exterior de la unidad.

34. DIAGRAMAS LGICOS DE CONTROL. Se debern desarrollar los diagramas lgicos de control de la unidad, en los cuales mediante circuitos basados en lgica binaria, se describirn las acciones manuales y automticas de paro o arranque de equipos y abertura o cierre de vlvulas, ocasionadas por situaciones normales y anormales, con la finalidad de contar con una operacin confiable, eficiente y segura de la unidad. En estos documentos se debern indicar: Las acciones de proteccin automticas de equipos y sistemas de la unidad, provocadas por desviaciones de las variables del proceso. Las respuestas en equipos y sistemas, provocadas por acciones manuales de arranque y/o paro de equipos. Las respuestas en equipos y sistemas, provocadas por acciones manuales de abertura y/o cierre de vlvulas. III.- ESPECIFICACIN DE INGENIERA DE DETALLE Desarrollo de la Ingeniera de Detalle, de la modificacin la SRU que consta de un tren de 80 t/d de recuperacin de azufre. Para lo anterior se debe partir de la Ingeniera Bsica que tambin es responsabilidad del Licitante Ganador. El alcance se deben inclur lo siguiente: 1. La realizacin de los levantamientos requeridos para el desarrollo de la ingeniera. 2. El acopio de la informacin requerida para el desarrollo de la ingeniera mediante reuniones con el supervisor de PEMEX y el personal del rea operativa involucrada. 3. La elaboracin de memorias de calculo y dems documentos de ingeniera. 4. El control de los documentos y manuales y documentos de ingeniera del licenciador del equipo, para que esta informacin sea incorporada a los libros de proyecto en 6 tantos de manera dura y de manera electrnica en los CDs del libro de proyecto. 5. El envo oportuno de las revisiones y propuestas de la ingeniera que se desarrolle o revise, para su aprobacin por PEMEX. 6. Control del desarrollo de la ingeniera y de las revisiones que tengan lugar en los documentos. 7. Entrega de los planos y documentos AS-BUILT que sern incorporados al libro de proyecto. IMPORTANTE: La Ingeniera de Detalle deber ser elaborada por el tecnlogo del fabricante de los equipos, para lo cual deber realizar sus propios estudios de caracterizacin de la corriente de alimentacin del equipo. REQUERIMIENTOS MINIMOS PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERIA DE DETALLE (para los equipos y materiales que apliquen a este contrato) A continuacin se describen las actividades que Normalmente son desarrolladas por las diferentes especialidades para proyectos nuevos de plantas industriales. (1) INGENIERA DE SISTEMAS Esta especialidad se caracteriza por iniciar sus actividades dentro de la Ingeniera Bsica y conducidas casi al final del proyecto debido a que parte de su trabajo se efecta con informacin proporcionada por los fabricantes de equipo. La informacin que se genera es indispensable para iniciar o complementar las actividades de las dems especialidades de la Ingeniera de Detalle. Esta informacin estar constituida bsicamente por el desarrollo de los siguientes documentos. a) Plano de localizacin general de equipo, estructuras y edificios, en los que se indique para ellos: identificacin, dimensiones y representacin, disposicin y separacin relativas, coordenadas a lnea de centros de equipo o ejes de columnas de edificios y estructuras, lmites de batera de planta, orientacin, direccin y frecuencia de vientos, dimensin y localizacin de soportes de tubera, niveles de piso terminado (referenciados a un baco de nivel previamente fijado dentro del complejo industrial), reas de mantenimiento. b) Diagramas mecnico de tubera e instrumentacin para las corrientes de proceso, servicios auxiliares y desfogues, debiendo desarrollar lo siguiente: identificacin y representacin de las caractersticas del equipo, interconexiones existentes entre equipo y la especificacin e

40

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

identificacin de las mismas, todos los instrumentos desde el elemento primario hast los elementos finales de control, dispositivos de seguridad, elevaciones de equipos y niveles de los fluidos dentro de los mismos, lneas de arranque y paro, drenes, venteos, accionadotes de equipo mecnico, arreglos de tubera, vlvulas y accesorios, etc. c) Lista de lneas de proceso resumiendo identificacin de las lneas de interconexin, origen y destino de las mismas, identificacin de la especificacin de materiales y accesorios, condiciones fsicas de operacin prueba, tipo y espesor de aislamientos, etc. d) Hojas de datos y especificaciones del servicio de equipo e instrumentos, tales como: bombas centrfugas y de desplazamiento positivo, recipientes de servicios auxiliares, vlvulas de seguridad, y discos de ruptura. e) Sumario de puntos de alarma, paros y arranques. (2) INGENIERA DE CONTROL Este grupo desarrolla sus actividades a partir de la informacin suministrada por la Ingeniera Bsica y la ingeniera de sistemas. La informacin generada es la siguiente: a) Hojas de datos de instrumentos, donde se especifican las caractersticas que debern tener los elementos primarios, controladores y finales de control de presin, nivel, temperatura, flujo, velocidad, de propiedades fsicas y analiticos. b) Plano de localizacin: localizacin general de instrumentos, mostrando sobre un plano de localizacin las coordenadas y la clave de todos los instrumentos instalados en campo. c) Indice de instrumentos, en donde se listan todos los componentes de los diferentes circuitos de control, sus claves de identificacin, su servicio, el nmero de diagrama de control y de tubera e instrumentos que les contiene, la orden de compra que les amapara, etc. d) Diagrama de instrumentacin que muestran, para cada sistema o circuito de control, los instrumentos de campo de partes frontal y posterior del tablero de control, los instrumentos de campo de partes frontal y posterior del tablero de control de instrumentos, as como su identificacin. e) Dibujos tpicos de instalacin, mostrando en isomtrico la instalacin tpica de instrumentos y la especificacin y lista de materiales requeridos. f) Planos del tablero principla de instrumentos, indicando las dimensiones del mism, arreglo y distribucin de instrumentos controladores, alarmas, etc., y estructura del gabinete. g) Diagramas de tableros locales, sealando forma y dimensiones, estructura del gabinete, instrumentacin local al que se integran. h) Diagramas de interconexiones elctricas y alambrado de tableros de control de instrumentos, mostrando calibres, materiales y arreglos de alambrado. i) Plano de suministro de aire y conduccin de seal neumtica de instrumentos, identificando y especificando la trayectoria del suministro.

(3) INGENIERA DE DISEO DE CAMBIADORES DE CALOR A partir de la informacin proporcionada por la ingeniera bsica (condiciones del proceso, carga trmica, propiedades fsicas de las corrientes manejadas y materiales de construccin requeridos), este grupo debe efectuar el diseo termodinmico y mecnico-estructural de los equipos cuya funcin es efectuar la transferencia de calor que se requiera en el proceso. Las actividades bsicas seran la generacin de: a) Hojas de datos, mostrando: condiciones de diseo, arreglo de envolventes o bancos, dimensiones, rea de intercambio, tipo de equipo, materiales, caractersticas de boquillas, carga trmica intercambiada, etc. b) Esquemas de predimensionamiento del equipo, para fines de que los dems especialistas de la ingeniera de detalle continen su trabajo conteniendo bsicamente: arreglo de arreglo de envolventes, dimensiones generales externas, pesos y arreglo de boquillas. c) Dibujos mecnicos de distribucin general del equipo, conteniendo la especificacin del mismo. d) Dibujos mecnicos de detalles para fines de fabricacin de equipo. e) Requerimientos de servicios auxiliares para el equipo de transferencia de calor: vapor, agua, energa elctrica (4) INGENIERA DE DISEO MECNICO DE EQUIPO DINMICO Esta disciplina efecta su trabajo a partir de la informacin de proceso y servicio requerido mostrada en las hojas de datos de equipo dinmico. Sus actividades, fundamentales son:

41

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

a) Especificar para su adquisicin, desde el punto de vista mecnico, el equipo dinmico: bombas, compresores, accionadores, sopladores, gras, transportadores, sistemas de aire acondicionado, equipos paquete, etc. b) Evaluacin tcnico-econmica de propuestas de equipo mecnico. c) Revisar y aprobar dibujos de fabricantes del equipo mecnico. d) Revisar y aprobar las pruebas de funcionamiento de estos equipos. e) Proponer dibujos de arreglo y colocacin del equipo mecnico mayor de la planta, proporcionando: dimensiones generales del equipo, elevacin del mismo, claros requeridos para operacin y mantenimiento, arreglo y disposicin de equipo auxiliar. (5) INGENIERA DE DISEO ELCTRICO Este grupo inicia sus actividades al contar con el plano de localizacin general del equipo y edificios, obteniendo de otros grupos de diseo las necesidades de motores elctricos, resistencias calefactoras, cargas para instrumentos, etc. y calcular la carga para el alumbrado y comunicaciones. La finalidad principal de este grupo es hacer llegar de una manera eficiente, segura y econmica el suministro de energa elctrica. La informacin que genera esta especialidad es la siguiente: a) Especificaciones de ingeniera para el diseo de instalaciones elctricas y adquisicin de equipo elctrico. b) Dibujo de clasificacin de reas peligrosas para la apropiada seleccin del equipo elctrico de acuerdo a los cdigos, preparado sobre un plano de localizacin general de equipo y edificios en que se muestran las fuentes de peligro. c) Diagramas unifilares, identificando y especificando los alimentadores, los niveles de tensin, las cargas, los circuitos, las protecciones, los instrumentos de control del suministro elctrico, y el equipo que conforma la subestacin. d) Dibujos de arreglo de equipo elctrico en la subestacin y cuarto de control de motores. e) Dibujos de cepas para los bancos de distribucin de fuerza cuanto esta es subterrnea, mostrando trayectorias para alta, media y baja tensin, coordenadas de puntos de cambilo de direccin y disparos y niveles de desplante. f) Dibujos del sistema general de distribucin de fuerza, mostrando: localizacain y nomenclatura del equipo elctrico, recorrido de ductos, cortes de los mismos, nmeros de circuito para fuerza y control, ductos vacos para instalaciones futuras. g) Dibujos de cdula de conductores y tubera, en donde se resuma: identificacin de equipo elctrico, cargas, tensin, nmero de circuitos, longitud y calibre del alimentador, dimetro del ducto, y nmero de documento de compra que ampara el material correspondiente. h) Dibujos de la red del sistema general de tierras y pararrayos. i) Dibujos de alumbrado de patio, equipo, edificios y plataformas, mostrando su localizacin, especificacin de lamparas, identificacin de circuitos, elevaciones, contactos, luces de obstruccin y nmero de documentos de compra que ampara el material correspondiente. j) Cuadro de balance de cargas y especificacin de tableros de alumbrado. k) Dibujos de alumbrado de gabinetes de relevadores, indicando nmero y descripcin de relevadores, interconexin con los tableros locales y de control de instrumentos y de motores, esquema de gabinetes l) Diagramas de control elctrico, que muestran los circuitos de control para los equipos que los requieren, integrando los requerimientos indicados en los diagramas de tubera e instrumentacin y describiendo la operacin y circuitos de proteccin con que se cuenta y los proporcionados por los proveedores de quipo. m) Dibujos de alimentacin elctrica a instrumentos, mostrando: localizacin de equipos e instrumentos energizados, elevacin, identificacin de circuitos y ruta de los mismos, cdula de conductor y material de termopares, interconexin entre el centro de control de motores, tablero principal de control y consola indicadora de temperatura n) Grficas de coordinacin de protecciones, mostrando la calibracin de interruptores y secuencia de la proteccin. o) Especificacin del equipo de la subestacin elctrica para su adquisicin. (6) INGENIERA DE DISEO DE TUBERAS Esta disciplina se encarga de determinar la colocacin y trayectorias de los diversos sistemas de tubera y sus accesorios de acuerdo a los requerimientos del proceso, necesidades de operacin y mantenimiento. Este diseo tiene dos modalidades en su desarrollo: pueden prepararse dibujos de plantas y elevaciones y en base a stos desarrollar los dibujos isomtricos, o bien, si as se considera

42

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

conveniente, se construye una maqueta de la planta a rigurosa escala y en base a sta se dibujan los isomtricos. El diseo de tuberas es ejecutado Normalmente por subprofesiona1es con caractersticas especiales, ya que requieren ser buenos dibujantes, tener imaginacin, conocimientos de los materiales e instrumentos y los planos de localizacin, Las principales actividades y documentos generados por esta especialidad son: a) Plano clave de tubera o de maqueta, mostrando la segregacin que se hace de la planta para fines de divisin del trabajo de diseo de tuberas. b) Estudios de plataformas y escaleras para su diseo civil y estudios de arreglo de tuberas: area, subterrnea, sobre marcos soporte de tubera, en edificios, etc. c) Orientacin y localizacin de boquillas de equipos no dinmicos. d) Planos de plantas y elevaciones de tubera m de tubera, localizacin de Q mostrando a escala todos los arreglos u accesorios e lnstrumetos coordenadas, cotas, elevaciones de los mismos equipo y. edificios, especlflcacin deMaqueta constructiva, elaborada en secciones a rigurosa escala mostrando equipos, edificios, soportera, tubera y accesorios, plataformas y escaleras, ubicacin de drenajes y lmites de batera, localizacin de alumbrado e instrumentos; elevaciones, identificacin y agotamiento de todo lo mostrado. e) Dibujos isomtricos de tubera requeridos para fabricacin de los mismos, mostrando: dimetro, nmero, especificacin y trayectoria de cada lnea, instrumentacin y accesorios montados sobre de ella, elevaciones Y coordenadas del trazo, condiciones de operacin y prueba, requerimientos de radiografiado y lista de materiales requeridos para su fabricacin y montaje. f) Dibujos del sistema contraincendio, indicando su especificacin y localizacin, equipo y rea de proteccin. g) Plano de tuberas de entrada y salida en el lmite de batera de la planta, dando datos de identificacin y operacin de cada una de ellas, dimensiones y elevaciones de plataformas de operacin de vlvulas en lmites de batera, etc. h) Plano de resumen de notas generales de tubera referentes al diseo, construccin, montaje y operacin de la misma. (7) INGENIERA DE DISEO MECNICO DE RECIPIENTES. A partir de la informacin contenida en las hojas de datos de proceso y dimensiones generales que proporciona la Ingeniera Bsica, esta especialidad desarrolla la siguiente informacin de recipientes a presin, torres, recipientes atmosfricos, etc. a) Hojas de datos mostrando: condiciones de diseo, materiales, tipo de servicio, dimensiones generales, condiciones de operacin, etc. b) Dibujos de dimensionamiento general, mostrando: dimensiones generales, localizacin y nmero de boquillas, tipo de internos, etc. c) Dibujos de cargas de cimentaciones, indicando: localizacin de pernos, pesos y dimensiones generales. d) Dibujos estructurales de plataformas y escaleras. e) Dibujos mecnicos y estructurales de detalles para fines de fabricacin del equipo. (8) INGENIERA DE DISEO DE ANLISIS DE ESFUERZOS A partir de la informacin contenida en las hojas de datos de proceso para los diferentes equipos y lista de lneas, esta especialidad realiza las siguientes actividades: a) Estudios de colocacin de juntas de expansin, localizacin y dimensionamiento de curvas de tubera, y especificacin de resortes y soportes de tubera para su adquisicin. b) Dibujos de detalles y especificacin de muones, apoyos, guas y grapas de tuberas en recipientes, edificios y marcos soporte. c) Dibujos isomtricos para localizacin de estos elementos. d) Dibujo de notas generales para construccin, instalacin y operacin de resortes, soportes, guas, etc. (9) LISTA DE PLANOS Y DOCUMENTOS: Como complemento de lo anterior, los planos y documentos mnimos que debe contener el volmen de ingeniera de detalle son los listados a continuacin: Proceso. 1. Diagrama de bloques del proyecto. 2. Descripcin del proceso de cada unidad. 3. Plano de lneas de entradas, salidas y condiciones en lmite de batera de cada unidad.

43

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Diagrama de balance del proyecto para agua de contraincendio. Manuales de operacin de cada unidad. Manuales de mantenimiento de cada unidad. Consumos de servicios y de qumicos para el proyecto. Consumos de servicios y de qumicos para cada unidad. Especificaciones tcnicas. Hojas de datos. Requisiciones de equipos, materiales y qumicos Memorias de clculo. Sistema convencional de numeracin de equipos. Manuales y catlogos de equipos. Instrumentos. Diagramas de tubera e instrumentos Indice de instrumentos. Tpicos de instalacin. Listado de cables multiconductores y cajas de campo. Planos de localizacin de instrumentos y cajas de conexin. Planos de rutas de cableado (charola y/o conduit). Diagramas de conexin en campo y al MARSHALLING. Especificaciones tcnicas. Hojas de datos. Requisiciones de instrumentos y materiales. Sistema convencional de numeracin de instrumentos. Memorias de clculo. Manuales y catlogos. Control y automatizacion. Arquitectura de la planta de recuperacin de azufre de control del proyecto. Especificacin general de la planta de recuperacin de azufre de control y automatizacin. Especificacin tcnica de los componentes de la planta de recuperacin de azufre de control y automatizacin. Plano de arreglo de equipos en los cuartos de control. Hojas de datos. Requisiciones. Listado de equipos. Diagramas de lazo. Lista de entradas y salidas. Tabla de rangos de operacin, alarmas y disparo. Diagramas de conexin. Procedimiento para las pruebas de aceptacin en fbrica (FAT). Procedimiento para las pruebas de aceptacin en sitio (SAT). Sistema convencional de numeracin de equipos e instrumentos. Manuales y catlogos. Sistema de seguridad y paro de emergencia. Arquitectura de la planta de recuperacin de azufre de seguridad y paro de emergencia. Especificacin general de la planta de recuperacin de azufre de control y paro de emergencia. Especificacin tcnica de los componentes de la planta de recuperacin de azufre de control y paro de emergencia. Plano de arreglo de equipos en los cuartos de control de la planta de recuperacin de azufre de seguridad. Hojas de datos. Requisiciones. Listado de equipos. Diagramas lgicos. Lista de entradas y salidas. Base de datos de la planta de recuperacin de azufre de control y paro de emergencia. Tabla de rangos de operacin, alarmas y disparo. Procedimiento para las pruebas de aceptacin en fabrica (FAT). Procedimiento para las pruebas de aceptacin en sitio (SAT). Manuales y catlogos.

44

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Civil. Plano de localizacin general del proyecto incluyendo instalaciones existentes. Indice de equipos. Plano de sembrado de cimentaciones. Plano de instalaciones subterrneas civiles. Red general de drenajes del proyecto. Plan general y detalles de las fosas de efluentes. Plano de arreglo de soportes para tuberas de cada unidad. Plano de niveles y pavimentos. Plano de estructuras metlicas y de concreto Plano de instalaciones hidrulicas Memorias de clculo estructural de cimentaciones y edificaciones. Especificaciones tcnicas. Requisiciones de equipos y materiales. Sistema convencional de numeracin de equipos. Hojas de datos. Manuales y catlogos de equipos.

Mecnico. 1. Planos de diseo de recipientes a presin de cada unidad. 2. Planos de diseo de cambiadores de calor de cada unidad. 3. Especificaciones, hojas de datos, requisiciones de equipo, memoria de clculo, sistema convencional de numeracin de equipos y manuales de operacin de cada unidad para: Reactores Quemadores Incineradotes Condensadores Sopladores Caldereta Recipientes a presin. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Procedimiento para las pruebas de estos equipos y tuberas. Planos de arreglo de tubera y soportes de cada unidad. Dibujos isomtricos de tubera de cada unidad. Reportes de anlisis de esfuerzos de cada unidad. Plano de soportes especiales de cada unidad. Especificaciones de tubera. Requisiciones de tuberas y accesorios de aceros especiales. Requisiciones de tuberas y accesorios de acero al carbn. Procedimiento para el precomissioning de cada unidad. Procedimiento para el comissioning de cada unidad. Actas de inspeccin y pruebas de equipos y materiales en fbrica, para cada unidad. Indice de lneas de tuberas de cada unidad. Indice de isomtricos de cada unidad. Elctrico. Diagrama unifilar general del proyecto. Diagrama unifilar de cada unidad. Plano de canalizaciones subterrneas de fuerza del proyecto. Plano de canalizaciones subterrneas de fuerza y control de cada unidad. Planos de cortes de ductos del proyecto. Cdula de cable y tubo conduit del proyecto. Red de tierras y pararrayos de cada unidad. Planos de las subestaciones elctricas mostrando arreglo de equipos de cada unidad. Planos de instalacin elctrica de fuerza, control, alumbrado Normal y de emergencia de cada unidad. Plano de clasificacin de reas peligrosas Estudio de corto circuito y coordinacin de protecciones del proyecto.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

45

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Especificaciones tcnicas. Hojas de datos. Requisiciones de equipos y materiales. Memorias de clculo. Sistema convencional de numeracin de equipos. Manuales y catlogos de equipos. Seguridad industrial. Diagrama de la red general de contraincendio de cada unidad. Plano en planta de la red contraincendio del proyecto. Diagrama general de los sistemas de seguridad del proyecto (detectores, CO 2, alarmas, etc.). Especificaciones, memorias de clculo, requisiciones, hojas de datos, sistema convencional de numeracin de equipos y manuales y catlogos de equipos. Estudio de operabilidad riesgos (HAZOP) para cada unidad. Elaboracin de estudios de anlisis de riesgo. Elaboracin de estudios de impacto ambiental. Elaboracin de programas de prevencin de accidentes.

ESPECIFICACIONES DE INSTRUMENTACIN 1. General Se deben incorporar los ultimos adelantos tecnologicos con los mas altos estandres de caida en general, por lo que el licitante ganador debera suministrar un tipo de instrumentacin de medicion y control que satisfaga los requisitos de la planta para el monitoreo, supervisin y control de las variables y equipos involucrados. Ser responsabilidad del Licitante Ganador la ingeniera, procura e instalacin y puesta en marcha de las modificaciones que se requieran en el sistema de instrumentacin y control que se tiene actualmente instalado en las plantas SRU. La instrumentacin y sistemas de control sern seleccionados de acuerdo a las condiciones de presin, temperatura, densidad, etc. del proceso, as como las condiciones ambientales circundantes, como temperatura, humedad, gases vapores corrosivos, humo, fuego, etc., poniendo particular atencin en los materiales y/o partes de la instrumentacin que estn en contacto con fluidos amargos, con presencia de H2S de la planta de azufre, para que cumplan con la Norma MR-01-73. El Licitante Ganador deber utilizar como base la informacin y planos incluidos en las bases del proyecto, para suministrar los sistemas de instrumentacin y control, sin embargo, es su responsabilidad verificar la informacin contenida en estos planos y documentos, previo a la ejecucin de los trabajos. El Licitante Ganador debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de detalle de las modificaciones de los sistemas de instrumentacin y control, as como atender el suministro, instalacin y puesta en operacin de los mismos, cuyas especificaciones preliminares se incluyen en estas bases de especificacin de instrumentos. La seleccin, instalacin y puesta en operacin de los dispositivos y materiales de los sistemas de medicin y control se har de acuerdo a su tecnologa y a las Normas ms adecuadas que apliquen, para asegurar su correcta operacin El Licitante Ganador deber a entregar a PEMEX-REFINACION, ndice de instrumentos, diagramas de instrumentos, diagramas funcionales de instrumentacin, diagramas lgicos de control, hojas de clculo de instrumentacin de campo y tablero, hojas de especificacin de la instrumentacin de campo y tablero, hojas de especificacin de los sistemas de control digital (sistema de control distribuido y/o control avanzado), hojas de especificacin de los sistemas de control basados en controladores lgicos programables (PLCs), sumarios de paros, alarmas y arranques, dibujos tpicos de instalacin, plano de cdulas y tuberas para el alambrado campo-tablero, para aprobacin de PEMEX, antes del desarrollo de la obra. Lo anterior para las modificaciones que se requieran, de acuerdo a la Ingeniera del proyecto. Despus de la aprobacin, el Licitante Ganador entregar 6 (seis) juegos de dibujos aprobados de fabricante, procedimientos de calibracin y puesta en operacin, manuales de operacin, instalacin, configuracin y mantenimiento, listas de partes, diagramas de interconexin, certificados de calibracin, etc., de todas las adiciones o modificaciones en los sistemas de instrumentacin y control. Para pruebas y calibraciones el Licitante Ganador deber suministrar el equipo necesario y efectuar estas, incluyendo la elaboracin de reportes y grficas para la comprobacin y aceptacin de PEMEX.

46

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Las modificaciones a los sistemas de control de proceso debern considerar las interacciones que se tengan actualmente con otros sistemas de seguridad como de paro de emergencia, deteccin de gas y fuego, etc. El Licitante Ganador ser el responsable de la interconexin de las adiciones a los sistemas de instrumentacin de medicin y control con el tablero de control actualmente en operacin para ambos sistemas, as como tambin de obtener las licencias y pagos de derechos para llevar a cabo la interconexin con el licenciador del nuevo sistema de control. Las modificaciones a los sistemas de instrumentacin y control, se debern integrar totalmente con los sistemas existentes en la refinera, as como con el cuarto de control centralizado que establezca la refinera. El Licitante Ganador garantizar el correcto funcionamiento del sistema de control existente con una flexibilidad mnima de 10% con respecto a la condicin de operacin de diseo. El Licitante Ganador debe fijar los puntos de operacin, asi como las filosofas de control de los sistemas, asi como dimensionar el equipo de acuerdo a la cantidad de seales, manejadas por el sistema, dejando una tolerancia del 20% de su capacidad. El Licitante Ganador debe suministrar cursos de capacitacin al personal de la planta involucrado con la instrumentacin para la configuracin, arranque, operacin y mantenimiento de la instrumentacin de campo y sistemas de control digital (sistema de control distribuido, sistema de control avanzado, sistema de control basado en PLC) de las plantas de recuperacin de azufre, esto con respecto a las modificaciones que se desarrollen en dichos sistemas. Las especificaciones que se presentan en estas bases de especificacin son preliminares por lo tanto no definitivas, por el Licitante Ganador determinar las definitivas en la Ingeniera Bsica y de detalle. Instrumentacin De Campo La conduccin de seales de los instrumentos a los gabinetes ubicados en los cuartos satlite es por cable par trenzado, y de los cuartos satlite se trasmiten las seales por fibra ptica hasta el Cuarto de Control Centralizado Norte (C.C.C.N.). Se recomienda para las purgas de instrumentos y otros tipos de servicios, utilizar tapones de barra slida cilndricos en lugar de tapones slidos de cabeza hexagonal. 3. Variable Flujo A). Elementos Primarios De Medicin Flujo De rea Constante. a.- Especificaciones Bsicas Para Placas De Orificio 1. Las placas de orificio Normalmente deben ser del tipo circular concntrico salvo que se especifiquen tipo segmental excntrico, de perfil especial (ver puntos no. 10, 14, 15, 16, 17,18). 2. El acabado de la cara deber ser sin ralladuras ni asperezas, con un grado de acabado de 381 a 762 micromilmetros. 3. La superficie de la placa deber ser plana, considerndose plana cuando una arista apoyada contra la cara en cualquier posicin no muestre una luz mayor de 0.009, por cada 0.98. 4. Si no se emplea una placa de perfil especial, los bordes de las placas debern ser en ngulo recto de tal manera que en la arista de entrada no debe reflejarse luz cuando sea vista sin aumento. 5. La tolerancia mxima para el tamao para el tamao de los dimetros de orificio (d) mayores iguales () a 1 deber ser de 0.0005 por pulgada de dimetro Nominal y para dimetros de orificios menores (<) de 1 deber ser de 0.0003 a 0.0005. 6. El material mnimo para las placas de 1 a 12 deber ser de Acero Inoxidable 304, y para placas de 14 y mayores el material mnimo deber ser de Acero Inoxidable 316. Las condiciones ambientales y de proceso pueden requerir un material mejor. 7. El espesor de las placas de orificio deber ser de 1/8 para placas hasta 12 y para placas de 14 y mayores deber ser de . Las condiciones del proceso (temperatura, presin, presin diferencial en 8. Cuando los orificios de drene (para un porcentaje pequeo de lquido en gas) venteo (para un porcentaje pequeo de vapor en lquido) sean especificados, por necesidades del fluido de proceso, se localizarn tangencialmente con respecto al dimetro interno de la tubera. 9. Pueden manejar lquidos limpios, vapor, gas, lquidos relativamente viscosos con ciertas limitaciones, la cada instantnea a travs del orificio es relativamente alta, manejan flujo volumtrico, la relacin presin diferencial-flujo es cuadrtica, rangeabilidad 3:1, exactitud a 2%. 10. Cuando el fluido es lquido y su viscosidad es alta, con nmero de reynolds 5000, se recomienda el empleo de placa con orificio especial, y el tipo particular de orificio deber ser recomendado por el fabricante de las placas. 11. Todas las placas de orificio concntrico de espesor mayor que 1/8, debern tener un bisel con un ngulo de 45 en el permetro del orificio y corriente debajo de la tubera.

47

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

12. Para placas con orificio concntrico se debe cumplir la relacin 0.1 0.75. . 13. Las placas de orificio Normalmente se deben instalar entre bridas de orificio. 14. Las placas con orificio excntrico y segmental son usadas cuando el fluido maneja material extrao a un grado que el concntrico no puede manejar. 15. Las placas con orificio excntrico se derivan del concntrico desplazndola del centro de la tubera, y se aplican cuando se tiene hasta un 4% de lo siguiente: a).-gas en lquido, b).-vapor en lquido, c).slidos en lquido, d).-lquido en vapor, e).-lquido en gas. 16. Para el punto (15) anterior, en los incisos (a),(b), el orificio tiende a instalarse hacia la parte superior de la tubera; y para los incisos (c), (d), (e) en sentido contrario. 17. El orificio segmental se forma con un semicrculo, y la parte circular tiende a ser tangencial al permetro de la tubera. El punto (15) aplica, con la diferencia de que el porcentaje es entre 4% y 7%. 18. Las placas con orificio especial (tipo cuadrante cnico) se deben emplear en lquidos cuyo nmero de reynolds puede fluctuar entre 50 y 10000. El espesor de estas placas con estos orificios, es funcin de los clculos del dimetro del orificio. 19. Para los orificios excntrico, segmental, especial no aplican los puntos 2 a 9 y 11 a 13, anteriores. 20. Las longitudes rectas corriente arriba y corriente abajo deben cumplir con el reporte No. 3 de aga y/o requerimientos especficos del proyecto. 21. Los clculos deben ser realizados por el Licitante Ganador y verificados por el proveedor empleando las ecuaciones basadas en las recomendaciones del aga report No. 3, ASME POWER CODE FLOW measurement (capitulos 4 y 5), API RP550 PART I Y PRINCIPLES AND PRACTICES OF FLOW METER ENGINEERING POR L. K. SPINK 9. EDICIN. 22. El proveedor deber entregar la memoria de clculo por escrito y de manera formal. 23. La placa de orificio debe suministrarse con una placa de identificacin metlica permanentemente adherida (sujeta con adhesivos no es aceptada) con la siguiente informacin grabada: a. Identificacin. b. Servicio. c. Material. d. Dimetro del orificio calculado. e. Espesor de la placa.

b.- Especificaciones Bsicas Para Tubos Venturi 1. Aplicables en lquidos limpios, gas vapor. 2. Los tamaos de la conexin de los extremos entre 1 120. Normalmente su aplicacin es para tuberas de 10 y mayores. 3. El material mnimo del venturi ser de Acero Inoxidable. 4. La instalacin del tubo venturi podr ser horizontal, vertical en ngulo. 5. Para lquido, el tubo deber estar totalmente lleno. 6. El tamao del cono de entrada sern adecuado al tamao y contorno de la brida de instalacin, para elementos con conexin bridada. 7. El tamao del cono divergente de salida ser adecuado al tamao y contorno de la brida de instalacin, para elementos con conexin bridada. 8. Las conexiones podrn ser roscadas, en ambos conos. 9. La garganta deber llevar un recubrimiento de Acero Inoxidable 316, para minimizar friccin. 10. Las tomas de presin diferencial sern de NPT hembra. 11. La toma de alta presin estar en el cono de entrada y la toma de baja presin en la garganta. 12. El ngulo del cono de convergencia de entrada Normalmente es de 21 1, el ngulo del cono de divergencia de salida Normalmente es de 7 . 13. El tubo ventur tendr una cada de presin permanente menor que las placas de orificio, promedio de 10% a 25%. 14. El tubo venturi puede manejar un mayor porcentaje de vapor slidos, con respecto a la placa orificio. 15. La fabricacin del venturi estar de acuerdo con la Norma ISO No. 5167 e ISO-9300. 16. Los tubos venturi debern estar de acuerdo a los estndares de ingeniera, diseo y manufactura. El proveedor deber asumir la responsabilidad para el diseo y la operacin satisfactoria del tubo. 17. El tubo venturi Normalmente maneja numero de Reynolds de 150 000 y hacia arriba. 18. La exactitud es 0.75% del span, en promedio.

48

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

19. La repetibilidad es 0.2% del span en promedio. 20. Las longitudes rectas corriente arriba y corriente abajo deben cumplir con el reporte no. 3 de aga y/o requerimientos especficos del proyecto. 21. Los clculos deben ser realizados por el Licitante Ganador y verificados por el proveedor empleando las ecuaciones basadas en las recomendaciones del aga report No. 3, ASME POWER CODE FLOW MEASUREMENT (CAPITULOS 4 Y 5), API RP550 PART I Y PRINCIPLES AND PRACTICES OF FLOW METER ENGINEERING POR L. K. SPINK 9. EDICIN. 22. El proveedor deber presentar la memoria de clculo por escrito y de manera formal. 24. La placa de orificio debe suministrarse con una placa de identificacin metlica permanentemente adherida (sujeta con adhesivos no es aceptada) con la siguiente informacin grabada: a. Identificacin. b. Servicio. c. Material. d. Dimetro calculado de la garganta. e. Espesor del elemento. f. Tamao y tipo de las conexiones de presin diferencial. g. Tamao y tipo de la conexin al proceso (tubera). h. Libraje de la conexin al proceso (tubera). c.- Especificaciones Bsicas para Tubos Anulares 1. La instalacin debe ser perpendicular al eje de la tubera. 2. Las conexiones podrn ser roscadas bridadas, dependiendo de las condiciones de presintemperatura del proceso. 3. La cantidad de conexiones podr ser una sola dos diametralmente opuestas, dependiendo de las condiciones de presin y temperatura. 4. Las tomas de presin diferencial se localizan en la parte superior. 5. El tamao de las conexiones debe ser de NPT macho. 6. Se debe suministrar mecanismo completo para insertar retirar el elemento de flujo. 7. El material del tubo y conexiones debe ser Acero Inoxidable como mnimo. 8. El flujo de proceso no debe conducir slidos. 9. La repetibilidad 0.1% del span. 10. La precisin 0.90% para lquidos, y 1.4% para gases y vapores, del span. 11. Las longitudes rectas corriente arriba y corriente abajo deben cumplir con el reporte no. 3 de aga y/o requerimientos especficos del proyecto. 12. Los clculos deben ser realizados por el Licitante Ganador y verificados por el proveedor empleando las ecuaciones basadas en las recomendaciones del aga report No. 3, ASME POWER CODE FLOW MEASUREMENT (CAPITULOS 4 Y 5) , API RP550 PART I Y PRINCIPLES AND PRACTICES OF FLOW METER ENGINEERING POR L. K. SPINK 9. EDICIN. 13. El proveedor deber presentar la memoria de clculo por escrito y de manera formal. 14. La placa de orificio debe suministrarse con una placa de identificacin metlica permanentemente adherida (sujeta con adhesivos no es aceptada) con la siguiente informacin grabada: a. Identificacin. b. Servicio. c. Material. d. Longitud del elemento. e. Tamao y tipo de las conexiones de presin diferencial. f. Tamao y tipo de la conexin al proceso (tubera). g. Libraje de la conexin al proceso (tubera). d.- Especificaciones Bsicas Para Rotmetros. (MEDIDORES DE FLUJO DE AREA VARIABLE) 1. El rotmetro Normalmente se emplea para indicacin local 2. La instalacin del rotmetro debe ser vertical e insertado en lnea. 3. Las conexines pueden ser rosca hembra NPT, en tamaos de y 1 4. Las conexiones pueden ser bridadas, en tamaos de 1 . 5. El tubo de medicin puede ser de vidrio tipo borosilicato, para condiciones presin-temperatura moderadas. 6. El tubo de medicin puede ser metal como Acero Inoxidable, hastelloy, monel, aleacin 20, niquel, titanio, tntalo, plsticos especiales, para condiciones de presin-temperatura ms altas.

49

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

7. El flotador estndar podr ser de bronce, Acero Inoxidable, hastelloy, monel, para adecuarse al tipo de fluido correspondiente. 8. El flotador de bola podr ser de vidrio, Acero Inoxidable, tungsteno, zafiro, tntalo, para adecuarse al fluido correspondiente. 9. El material de las conexiones extremas puede ser bronce, acero, Acero Inoxidable, aleaciones, para adaptarse al fluido correspondiente. 10. Empaque (o ring) de elastmeros. 11. Las conexiones son laterales y arriba y abajo. 12. La escala es lineal y se graba en la pared externa del tubo de medicin de vidrio, para lectura directa. 13. La lectura efectiva ser entre 10% y 90%. 14. Las condiciones mximas promedio presin-temperatura son: 350 psig, 204C, para tubos de medicin de vidrio. 15. La exactitud debe ser 2% del span. 16. La sensitividad debe ser 0.2% del span. 17. La linealidad debe ser 0.5% del span. 18. La repetibilidad debe ser 0.3% del span. 19. El flotador debe suministrar autolimpieza en fluidos sucios. 20. Cuando se rebasan las condiciones de presin-temperatura del punto (14) anterior, se debe emplear un rotametro con tubo de medicin metlico. 21. Las condiciones mximas promedio presin-temperatura de un tubo metlico son 720 psig, 538C. 22. La escala de indicacin de un tubo metlico debe ser externa, y con acoplamiento magntico con el flotador para tener disponible la lectura lineal. 23. Cuando es requerido el tubo metlico puede tener la funcin de transmisin de seal neumtica (3-15 psig) elctrica (4-20 ma. C.d.), por medio del acoplamiento magntico. 24. Adicionalmente se puede emplear la funcin de registro y alarma. 25. El Licitante Ganador realizar la memoria de clculo de seleccin de rotmetros. 26. Para el clculo de los flujos equivalentes de agua aire, el flujo Normal deber estar entre el 40% y 60% de la escala. 27. El proveedor deber verificar el clculo y presentar formalmente por escrito la memoria de clculo. e.- Especificaciones Bsicas Para Medidores De Flujo Msico. El proveedor deber suministrar un sistema de medicin de flujo msico, el cual estar formado por sensor, transmisor y cuando sea requerido un receptor local. e.1) Sensor 1. Este, estar de acuerdo con las especificaciones de la tubera en donde se instalar, y deber suministrarse con todos los componentes requeridos para garantizar su correcto funcionamiento en la aplicacin particular. 2. En caso de requerirse soportes de montaje en la tubera de proceso, a ambos lados del sensor, el proveedor recomendar la mejor ubicacin de los mismos, mediante la indicacin de los dimetros de tubera corriente arriba y corriente abajo del sensor. 3. El sensor deber ser de tipo industrial, para mediciones continuas en lnea y de acuerdo a las hojas de especificaciones. 4. La operacin del elemento sensor deber estar basada en la segunda ley de newton (f = ma). 5. El dimensionamiento de los medidores de flujo msico deber ser realizado por el proveedor y deber entregar las memorias de clculo correspondiente. 6. La cada de presin mxima permisible en el elemento sensor ser de 3.0 psi. 7. El proveedor deber reportar el valor de la cada de presin, ocasionada por el elemento sensor y sus accesorios correspondientes en la lnea. 8. Ser responsabilidad del proveedor la correcta operacin del sensor y sus dispositivos asociados, de acuerdo a las condiciones de operacin del mismo. 9. El material de las partes en contacto con el fluido (partes hmedas), sern de Acero Inoxidable 304 como mnimo, a menos que se especifique otro material. 10. El material de la caja de proteccin deber ser de Acero Inoxidable 304 como mnimo, a menos que se especifique diferente. 11. La exactitud ser de 0.2% del span mejor. 12. La repetiblidad ser de 0.1 % del span mejor. e.2) Receptor

50

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

1. Cuando se indique en las hojas de especificaciones, el proveedor deber suministrar un indicador integrado al cuerpo del sensor en caja separada (para instalacin local). 2. El indicador recibir la propia a seal del sensor-transmisor, con lo que la lectura de este, proporcionar la informacin del gasto en la tubera. 3. Las unidades de ingeniera configuradas en el indicador, debern estar de acuerdo con lo anotado en las hojas de especificacin. 4. La caja del indicador deber tener clasificacin elctrica a prueba de explosin, adecuada para reas clase 1, divisin 1, grupo d, resistente al choque y a la vibracin, y tendr un acabado resistente a la corrosin. 5. La cubierta de la cartula del indicador ser de cristal inastillable policarbonado. 6. Ser adecuado para montaje en yugo de 2, y el proveedor proporcionar todos los accesorios de montaje necesarios. 7. El suministro elctrico externo ser de 24 V.C.D., el proveedor podr cotizar otro suministro, justificndolo. 8. El tubo conduit para el sensor-transmisor ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. 9. El proveedor proporcionar 5 metros de cable para interconexin entre sensor-transmisor e indicador. 10. El proveedor deber suministrar los diagramas de interconexin elctrica indicando rango de seal de salida, suministro elctrico, etc. 11. El proveedor suministrar una lista de todos los componentes integrantes del sistema. 12. El proveedor deber indicar las pruebas a realizar en el sensor y transmisor para la puesta en operacin ptima del sistema. 13. El medidor de flujo msico debe ser suministrado con placa de Acero Inoxidable permanentemente asegurada , con la siguiente informacin: a. No. De identificacin (tag). b. Servicio. c. Nombre del fabricante. d. No. De modelo. e. No. De serie. f. Suminstro elctrico. g. Rango de calibracin.

B). Medidor De Flujo Tipo Turbina. 1. Debe ser para montaje en lnea. 2. Para una aplicacin ms econmica podr ser de insercin, y cuando no se requiere sensar todo el perfil del flujo. 3. Deber contener ensamble rectificador del flujo para evitar turbulencias. 4. Se debern considerar los tramos rectos de tubera corriente arriba y corriente abajo. 5. Deber contener malla de filtro para proteccin contra slidos. 6. El tipo de bobina captora (pick up) deber ser definida por el proveedor de acuerdo a las condiciones de operacin y tipo de aplicacin. 7. Se pueden emplear dos bobinas captoras para evitar prdida de seal. 8. Se recomienda que el tamao de las conexiones extremas del tubo del medidor deben ser menores que el dimetro de la tubera, en cuyo caso se usan carretes de instalacin con 15 de inclinacin. 9. las partes hmedas sern de Acero Inoxidable 316 (como material transparente al campo magntico de la bobina captora). 10. El material del cuerpo debe ser trasparente al campo magntico de la bobina captora 11. Las conexiones podrn ser bridadas del libraje especificado roscadas NPT. 12. El material de las aspas y rodamientos de carrera libre deber ser de tungsteno carburo (para influenciar al campo magntico). 13. El material del empaque debe ser tefln. 14. El rango mximo de flujo de operacin se selecciona del 70% al 80% del rango mximo del medidor.

51

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

15. La cada de presin en el cuerpo del medidor es proporcional al cuadrado del porciento de flujo, pero se recomienda que sea un mximo de una 1.0 psi. 16. El cambio de densidad y viscosidad en el fluido, afecta a la medicin del medidor. 17. La linealidad debe ser 0.5% del span mejor. 18. La repetibilidad debe ser 0.25% del span mejor. 19. El proveedor debe suministrar una vlvula de bola de aislamiento. 20. La unidad electrnica del medidor debe tener r la capacidad de transmisin de seal elctrica en el rango 4-20 ma. C.d. en protocola hart, representando este rango de seal el rango del flujo a travs del medidor. 21. La caja de la unidad electrnica se montar directamente sobre el cuerpo del medidor, pero si las condiciones de operacin lo requieren la caja podr montarse de manera remota. 22. La caja de la unidad electrnica deber contener un indicador digital configurable, en el cual se puedan tener lecturas del flujo en las unidades correspondientes y de la sealizacin elctrica. Las lecturas podran ser compartidas. 23. La escala del indicador debe tener tres lecturas: a).-la sealizacin el rango de 4-20 ma. C.d., b).- flujo instantneo del fluido, c).- flujo totalizado del fluido. 24. La unidad electrnica debe tener la capacidad de reajuste a cero para el caso de totalizacin. 25. La sealizacin deber ser enviada a los sistemas de control. 26. La escala de indicacin puede estar una caja separada de la unidad electrnica. 27. La cartula del indicador debe tener un cristal de proteccin de policarbonato. 28. El suministro elctrico externo debe ser de 24 v.c.d. el proveedor podr proponer otro suministro justificndolo. 29. La unidad electrnica debe ser suministrada con proteccin contra polaridad invertida. 30. La caja de la unidad electrnica debe tener clasificacin elctrica a prueba de explosin para reas clase i, divisin 2, grupo d. 31. La caja del indicador para el caso de estar fuera de la caja de la unidad electrnica 32. La cartula del indicador deber ser blanca con caracteres negros. 33. La exactitud del indicador deber ser 2.0% de la escala total, como mnimo. 34. El transmisor deber tener filtros contra interferencias electrostticas, electromagnticas y de radio frecuencia. 35. La caja del indicador, al estar separada, deber tener clasificacin elctrica a prueba de explosin apara reas CLASE I, DIVISIN 2, GRUPO D. 36. El proveedor del medidor de turbina debe entregarlo con certificado de calibracin nacional expedido por un empresa acreditada por la DGN-CENAM y/o organismo internacional. 37. El medidor de turbina deber ser calibrado en el sitio de acuerdo a las condiciones de operacin, independientemente de las pruebas en fabrica, ya sea por un laboratorio primario (centro nacional de metrologa) uno secundario autorizado por el C.N.M. por la D.G.N., SE. 38. El medidor deber ser suministrado con una placa de Acero Inoxidable permanentemente asegurada con la siguiente informacin: a. No. De identificacin (tag). b. Servicio. c. Nombre del fabricante. d. Nmero de modelo. e. Nmero de serie. f. Material de construccin. g. Suministro elctrico. h. Rango de calibracin. i. Materiales de los interiores. . Variable Nivel a.- Especificaciones Bsicas Para Vidrios De Nivel 1. El material del vidrio es de borosilicato o aluminosilicato en caso de que se requiera. 2. Los vidrios son instalados en recipiente para indicacin directa. 3. Los vidrios estndar son de superficie plana. 4. el vidrio tipo transparente ser usado para lquidos oscuros y en servicio de interfase. 5. El vidrio tipo transparente ser suministrado con iluminador, para zonas de poca visibilidad. 6. El vidrio transparente tendr micas de proteccin contra fluidos corrosivos, y cuando la temperatura sea 230C.

52

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

7. El vidrio tipo reflex ser usado para lquidos transparentes. 8. El tipo de conexiones hacia el recipiente deben ser arriba y abajo lateral, y sern seleccionadas de acuerdo de acuerdo a las condiciones de instalacin en el tanque. 9. La longitud visible, longitud entre centros y numero de secciones el vidrio, ser funcin del rango de nivel a medir. 10. El nmero mximo de secciones por vidrio ser de 4 (cuatro), y al rebasar este lmite, se podrn emplear ms vidrios. 11. El vidrio ser de conexin bridada para tanques que manejan presiones y temperaturas altas y lquidos corrosivos inflamables. 12. Las conexiones del vidrio arriba y abajo, y lateral sern roscadas NPT para vidrios de cmara chica y grande. 13. Los vidrios sern de cmara chica hasta temperaturas de 50C. 14. Los vidrios sern de cmara grande para temperaturas inferiores a 50C. 15. Las conexiones para vidrios de cmara grande sern de 1 (ver punto 11 anterior). 16. El empaque de los vidrios podr ser tefln, y ante vapores de azufre el fabricante podr recomendar un material mejor. 17. Los vidrios para servicio de vapor debern ser transparentes, de cmara grande y llevar cubierta de mica MICA SHIELD. 18. El material de la estructura metlica ser de acero al carbn mnimo mnimo , pero se emplear un material mejor en presencia de fluidos difciles. 19. Las vlvulas para vidrios de cmara chica y conexiones laterales debern ser del tipo ngulo de construccin recta con conexiones al recipiente de NPT macho, al vidrio de , y al drene de con tapn. Deber contener volante manual para cierre uniforme y conexiones tipo unin roscada, con bonete tipo unin y check de bola. 20. Las vlvulas para vidrios de cmara chica y conexiones arriba y abajo debern ser del tipo excntrico (compensadas) con conexiones al recipiente de NPT macho, al vidrio de y al drene de con tapn. Deber contener volante manual para cierre uniforme y conexiones tipo unin roscada, con bonete tipo unin y check de bola. 21. Los vidrios de nivel debern suministrarse con extensiones anticongelantes cuando la temperatura sea menor a 0C. 22. Se emplearn vidrios tubulares para condiciones de presin-temperatura 425F y 250 psig mximo, y el rea local no presenta el riesgo de impacto mecnico. Debern suministrarse con varillas de proteccin. 23. El proveedor deber suministrar una placa de Acero Inoxidable permanentemente asegurada con la siguiente informacin: a. No. De identificacin (tag). b. Servicio. c. Longitud visible. d. Longitud entre centros. e. No. De secciones. f. Tipo de cristal (transparente, reflex). g. Tipo de vlvulas. h. Marca. i. Modelo. b.- Especificaciones Bsicas Para Instrumentos De Nivel Tipo Radar Guiado, Transmisor Electrnico. 1. El transmisor de nivel tipo radar debe ser basado en microprocesadores de tecnologa reciente y probada. 2. Las tarjetas de los circuitos electrnicos del transmisor de nivel tipo radar deben ser del tipo de electrnica permanentemente sellada, de tal manera que no requieran mantenimiento ni partes de repuesto. 3. El transmisor de nivel tipo radar debe tener seal de salida digital protocolizada para la transmisin de datos hacia el indicador remoto e interfase de comunicacin (enlace con el sistema de control de la planta). 4. La caja de la unidad electrnica y elctrica del transmisor de nivel tipo radar debe ser a prueba de explosin NEMA 7, para reas peligrosas Clase I, Divisin 1, Grupo de acuerdo con la hoja de especificacin del instrumento. 5. El transmisor de nivel debe de contar con funcin de autodiagnstico.

53

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 6. La exactitud del transmisor de nivel tipo radar debe ser de 1.0 mm. o mejor. 7. La resolucin de la medicin del transmisor de nivel debe ser de + 0.1 mm. o mejor. 8. El suministro elctrico para el transmisor de nivel radar debe ser de 120 VCA, 60 Hz, a

menos que se especifique otro.


9. El transmisor de nivel debe de operar con variaciones de voltaje de 10%. 10. Los transmisores deben tener filtros adecuados para eliminar interferencias por seales de

radiofrecuencia e interferencia electromagntica.


11. El transmisor de nivel tipo radar debe de contar con puerto de comunicacin para el

configurador manual HAND-HELD.


12. El transmisor de nivel debe suministrar un indicador digital remoto para ser instalado al pie

del recipiente a medir.


13. La conexin conduit para el suministro elctrico debe ser de NPT hembra para el

transmisor de nivel tipo radar e indicador remoto y NPT hembra para la conexin conduit de las seales de salida y entrada o bien proporcionar el conector apropiado de aluminio libre de cobre para cumplir con estos tamaos. c.- Especificaciones Bsicas Para Instrumentos De Nivel Tipo Dispersin Trmica.Interruptor. 1. Los interruptores deben suministrarse para montaje lateral con tamao y tipo de conexin al proceso de acuerdo a la hoja de especificacin del instrumento. 2. La caja de conexiones debe ser a prueba de explosin NEMA 7, para reas peligrosas Clase I, Divisin 1, Grupo de acuerdo con la hoja de especificacin del instrumento. 3. El tamao de la conexin conduit debe ser de NPT hembra. 4. La repetibilidad del instrumento debe ser de 0.2 % de la escala total. . 5. El material de las partes en contacto con el fluido deben ser de acero inoxidable 316 como mnimo, a menos que se especifique otro. 6. Los interruptores deben ser del tipo micro hermticamente sellado, de contactos secos, a prueba de vibraciones. 7. La forma del interruptor debe ser SPDT, a menos que se especifique otra cosa. 8. Los contactos del interruptor deben tener una capacidad mnima de 1 A, para 24 VCD, a menos que se especifique otra cosa. 9. El ajuste del punto de disparo debe ser interno, de 0 a 100% del rango. 10. El suministro elctrico debe ser de 24 VCD. El fabricante debe especificar cualquier desviacin a este valor. d.- Especificaciones Bsicas Para Instrumentos De Nivel Tipo Admitancia .Transmisor. 1. La conexin de instalacin podr ser roscada (3/4 NPT macho) bridada (2). 2. La instalacin podr ser interna (directamente al tanque) en tubo de retencin externo, de manera vertical 3. El material de la barra ser de Acero Inoxidable 312. 4. Podr tener recubrimiento de tefln, siempre y cuando el lquido del tanque no exija un material superior. 5. El dimetro total de la barra podra ser de , pero se pude ajustar a las necesidades de instalacin. 6. La longitud de la barra ser funcin del rango de nivel a medir. 7. La alimentacin externa ser de 24 V.C.D. 8. El rango de sealizacin ser en el rango 4 @ 20 ma. C.D., en protocolo hart. 9. El tubo conduit para el transmisor de nivel tipo admitancia ser de NPT hembra, con especificacin NOM b 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. 10. (Se sugiere este punto adicional: La construccion de la varilla sensora debera ser tal que los efectos causados por cambios por la gravedad especifica del liquido en contacto no afecten en mas del 3% la medicion de nivel). e.- Especificaciones bsicas para instrumentos de nivel tipo admitancia. Interruptor. 1. La conexin de instalacin podr ser roscada (3/4 NPT macho) bridada (2). 2. La instalacin podr ser interna (directamente al tanque) en tubo de retencin externo, interruptor con dos puntos de disparo. 3. El material de la barra ser de Acero Inoxidable 312. 4. Para un solo punto de disparo, la instalacin podr ser horizontal (perpedicular al eje del tanque).

54

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

5. Podr tener recubrimiento de tefln, siempre y cuando el lquido del tanque no exija un material superior. 6. El dimetro total de la barra podra ser de , pero se puede ajustar a las necesidades de instalacin. 7. La longitud de la barra ser funcin del rango de nivel a medir. 8. La alimentacin externa ser de 24 V.C.D. 9. Contendr dos ensambles de microinterruptor (dos puntos de disparo). 10. Cada microinterruptor tendr un arreglo de contactos de dos polos, dos tiros. 11. La capacidad de los contactos ser de 5 amperes a 120 v., 60 hz. 12. Para dos puntos de disparo el ajuste ser independiente para cada uno. 13. El ajuste de punto de disparo ser interno. 14. El tubo conduit para el interruptor de nivel tipo admitancia ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. 5. Variable Presin A.- Especificaciones Bsicas Para Manmetros. 1. La conexin del manmetro ser inferior para montaje en campo (local). 2. El tipo de la conexin ser roscada. 3. El tamao de la conexin ser NPT macho. 4. El material de la conexin ser de Acero Inoxidable como mnimo, adecuando el material cuando el proceso requiera un material superior. 5. El elemento de presin ser bourdn tipo C, y para presiones bajas (H2O), podra ser fuelle. 6. El elemento de presin deber ser capaz de soportar un sobrerango 1.3 veces el rango de la escala. 7. El material del elemento de presin ser de Acero Inoxidable 316 como mnimo, adecuando el material cuando el proceso requiera un material superior. 8. El material del movimiento ser de Acero Inoxidable 316. 9. El material de la caja ser de acero inoxidable. 10. El bizel de la caja ser roscado. 11. El material del bisel ser de aluminio. 12. La cartula ser blanca con caracteres negros. 13. El dimetro de la cartula ser de 4 . 14. Unidades de la cartula: kg/cm2. 15. Material de la cartula aluminio. 16. La cubierta de la cartula ser de cristal inastillable. 17. Cuando se requiera sifn, ser de tubo en espiral con conexiones de NPT macho, y acero al carbn, cdula 80, a menos que se especifique otro. 18. Cuando se requiera amortiguador de pulsaciones deber suministrarse con conexines de NPT hembra y ser de Acero Inoxidable 316. 19. Cuando se requiern sellos de diafragma, se debern suministrar con un lquido de llenado y ensamblado al manmetro. El material del diafragma y de la conexin al proceso ser Acero Inoxidable 316 mnimo. La parte posterior del diafragma deber ser removible para propsitos de limpieza. La parte posterior deber tener orificios para drenaje. Cuando sea requerido el diafragma tendr conexiones de NPT hembra para aceite de purga y sern suministrados y sern suministrados con un tapn roscado de Acero Inoxidable. 20. La exactitud mnima deber estar entre 0.5 y 1%. B.- Especificaciones Bsicas Para Manmetros De Presin Diferencial. 1. La localizacin de las conexines de presin diferencial en el manmetro, por el fabricante. 2. Montaje al ras a menos que se especifique diferente. 3. El tipo de la conexin ser roscada. 4. El tamao de la conexin ser NPT hembra. 5. El material de las conexines ser de Acero Inoxidable como mnimo, adecuando el material cuando el proceso requiera un material superior. 6. El elemento de presin de presin podr ser diafragma fuelle. 7. El elemento de presin diferencial deber ser capaz de soportar un sobrerango 1.3 veces el rango de la escala, en ambos lados del elemento.

55

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

8. El material del elemento de presin diferencial ser de Acero Inoxidable 316 como mnimo, adecuando el material cuando el proceso requiera un material superior. 9. El material del movimiento ser de Acero y Inoxidable 312. 10. El material de la caja ser de acero inoxidable. 11. El bizel de la caja ser roscado. 12. El material del bisel ser de aluminio. 13. La cartula ser blanca con caracteres negros. 14. El dimetro de la cartula ser de 6 (152 mm.) . 15. Unidades de la escala estarn de acuerdo a lo que se especifique en la aplicacin. 16. La escala ser unidireccional, a menos que se requieran conocer presiones negativas y positivas, por lo cual ser bidireccional. 17. Material de la cartula aluminio. 18. La cubierta de la cartula ser de cristal inastillable. 19. Cuando se requiera sifn, ser de tubo en espiral con conexiones de NPT macho, y acero al carbn, cdula 80, a menos que se especifique otro. 20. Cuando se requiera amortiguador de pulsaciones deber suministrarse con conexines de NPT hembra y ser Acero Inoxidable 312. 21. Cuando se requieran sellos de diafragma, se debern suministrar con un lquido de llenado y ensamblado al manmetro. El material del diafragma y de la conexin al proceso ser Acero Inoxidable 316 mnimo. La parte posterior del diafragma deber ser removible para propsitos de limpieza. La parte posterior deber tener orificios para drenaje. Cuando sea requerido el diafragma tendr conexiones de NPT hembra para aceite de purga y sern suministrados y sern suministrados con un tapn roscado de Acero Inoxidable. 22. La exactitud mnima deber ser 1% del SPAN. C.- Interruptores De Presin 1. La localizacin de la conexin ser inferior. 2. El tamao de la conexin ser NPT hembra. 3. Para rangos de 3 @ 15 psig, la conexin ser de NPT hembra. 4. El material de la conexin ser de Acero Inoxidable 316, como mnimo. 5. El tipo de elemento de presin deber ser diafragma-pistn (en caso de que se justifique se puede usar diafragma soldado). 6. El elemento de presin deber soportar una sobrepresin del 100% de presin mxima de operacin. 7. El proveedor podr proponer un tipo diferente de presin, justificndolo. 8. El material de la caja ser de aluminio con acabado resistente a la corrosin. 9. La clasificacin de la caja del interruptor deber ser a prueba de explosin, CLASE 1, DIVISIN 1, GRUPO D. 10. El interruptor contendr dos ensambles de microinterruptores. 11. La forma de los contactos deber ser 1P-2T. 12. La capacidad de los contactos ser 5 amperes a 120 volts, 60hz. 13. Los interruptores debern tener diferencial fija 14. El ajuste del punto de disparo ser interno deber con escala de 0 a 100%. 15. El tubo conduit para el interruptor ser de NPT hembra, con especificacin NOM-B-208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. Variable Temperatura a). Especificaciones Bsicas Para Termmetros Bimetlicos. 1. Sern del tipo de cinta bimetlica. 2. Cinta ensambladas helicoidales dentro de una funda (vstago) de Acero Inoxidable, 304 como mnimo, la cual forma parte del ensamble de la cartula. 3. La caja deber ser de Acero Inoxidable 316 como mnimo, sellada hermticamente y con ajuste de calibracin externo. 4. El dimetro de la cartula deber ser de 127 mm. (5), y ser fondo blanco con caracteres negros. 5. El material de la cartula ser de Acero Inoxidable 302. 6. El material del bicel ser de Acero Inoxidable 302. 7. Las unidades de la escala sern grados centgrados. 8. El vidrio (mirilla) ser de alta resistencia impacto (Se recomienda indicar que no se usen mirillas de acrilico).

56

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9. 10. 11. 12.

La cartula ser de ngulo ajustable. La conexin del vstago al termopozo ser roscada de NPT macho. Para termopozos roscados la conexin al proceso ser de 1 NPT macho. Para termopozos bridados la conexin al proceso ser de 1 , siendo la brida del tipo y material especificado. 13. Los termopozos debern soportar un sobre rango y bajo rango de 50% del SPAN del termmetro. 14. Los termmetros debern tener una exactitud mnima de 1% del span. b). Especificaciones Bsicas Para Termopares Y Termopozos. 1. Deber suministrarse el ensamble completo de termopar y termopozo con niples de extensin, tuerca unin, cabeza de conexiones, block de conexines. 2. Debern contener aisladores de cermica con dos, cuatro seis orificios, segn la cantidad de termopares dentro del termopozo. 3. Las juntas calientes sern torcidas y soldadas a tope. 4. La cabeza deber ser a prueba de intemperie con cubierta roscada unidad al cuerpo por medio de una cadena de Acero Inoxidable. 5. El tubo conduit para la cabeza de terminales, ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. 6. El material de los niples y tuerca unin deber ser de acero al carbn cadminizado. 7. La longitud de niples incluyendo tuerca unin entre cabeza y termopozo ser de 6. 8. La cabeza del termopar se deber suministrar con un block de terminales de porcelana, con terminales sencillas duplex, segn se especifique. 9. El material mnimo de los termopozos ser de Acero Inoxidable 304 como mnimo. 10. Para termopozos roscados la conexin al proceso ser 1 NPT macho. 11. Para termopozos bridados el tamao de la brida ser de 1 , de material y tipo especificados. 12. Para el caso de termopozos de prueba sern suministrados como ensamble completo. 13. Para el caso de termopares tipo skin sern Normalmente aislados con xido de magnesio y forrados con una cubierta (funda) de Acero Inoxidable 316 de 3/8 de dimetro, y la junta caliente no estar soldada a la cubierta. c). Especificaciones Bsicas Para Detectores Resistivos De Temperatura. RTDS. 1. Estarn construidos en base a un elemento helicoidad de platino, protegido por un sustrato de cermica, 2. Debern suministrarse ensamblado con los siguientes elementos: funda (vstago) de proteccin del elemento de Acero Inoxidable, con tres terminales, termopozo, niples, tuerca unin, cabeza de terminales, block de terminales. 3. El dimetro ser de . 4. La cabeza deber ser a prueba de intemperie con cubierta roscada unidad al cuerpo por medio de una cadena de Acero Inoxidable. 5. El material de los niples y tuerca unin deber ser de acero al carbn cadminizado. 6. La longitud de niples incluyendo tuerca unn entre cabeza y termopozo ser de 6. 7. Las cabezas de los elementos de temperatura tipo RTD, deben suministrarse con su Block terminal de porcelana sencillo o duplex segn se especifique. 8. El material mnimo de los termopozos ser de Acero Inoxidable 302. 9. Para termopozos roscados la conexin al proceso ser 1 NPT macho. 10. Para termopozos bridados el tamao de la brida ser de 1 , de material y tipo especificados. 11. Para el caso de termopozos de prueba sern suministrados como ensamble completo. 12. El elemento de platino estar basado en una resistencia de 100 0.2 ohms @ 0C. 13. La exactitud deber ser: 0.35C mejor. 14. El tubo conduit para el detector ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. d). Especificaciones Bsicas Para Medidores De Temperatura Tipo infrarrojo. 1. El medidor se instalar en el horno de reaccin de la planta de recuperacin de azufre. 2. Se especificar en el lugar de instalacin, la distancia que debe existir entre el medidor y la superficie dispositivo para medir temperatura. 3. No existir contacto fsico entre el instrumento y el punto de medicin. 4. El medidor estar en posicin fija.

57

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

5. El tiempo de muestreo de medicin ser de 1 segundo. 6. El tipo de visualizacin podr ser lser, lser coaxial o telescopico, 7. El rango de emisividad ser determinado del horno. 8. La efectividad podr ser 1% de la lectura. 9. Repetibilidad .5% 0.5C 10. Resolucin de pantalla: 1C. 11. Respuesta espectral: 8 14 metros. 12. Dispositivo de electrnica de estado slido. 13. Basado en microprocedor. 14. Indicacin digital 15. Unidades de la escala C. 16. Rango de seal de salida 4 @ 20 ma. C.d. 17. Alimentacin externa: 24 v.c.d. 18. El tubo conduit para el detector ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. 19. Se requiere medicion combinada, tanto de gases como del refractario. Esto se debe confirmar en la ingeniera del proyecto. 20. Se debern incluir los dispositivos, y conexiones a los servicios disponibles en la refinera, en caso de que se requiera de enfriamiento con agua o aire dependiendo de la temperatura del punto de montaje, ya que algunas electrnicas estan limitadas a uso de 50C max. 21. El infrarrojo deber contar con un accesorio conformado por un termopar tipo K de montaje rapido para que cuando se arranque el equipo se puede monitorear la temperaura de secado de refractario. 7. Instrumentacin Complementaria. a.- Transmisores De Presin Electrnicos De Campo. 1. La conexin al proceso ser de NPT hembra. 2. Localizacin de la conexin de proceso, por proveedor. 3. El montaje ser en yugo de 2 con abrazaderas. 4. El cuerpo del transmisor ser de acero al carbn cadminizado como mnimo, lo que constituye una de las partes hmedas del transmisor. 5. El acabado del cuerpo y caja de la unidad electrnica deber ser tropicalizado. 6. La caja de proteccin de la unidad electrnica deber ser a prueba de explosin , NEMA 7, adecuada para reas clase 1,grupo d, resistente a la corrosin NEMA 4x, a menos que se especifique diferente. 7. El elemento sensor de proceso deber ser diafragma, y el proveedor podr proponer otro tipo justificndolo. 8. El material del elemento del sensor de proceso de proceso deber ser Acero Inoxidable 316 como mnimo. 9. El elemento sensor de proceso deber resistir una presin por sobrecarga de 1500 psig, sin sufrir dao. 10. Los transmisores debern operar satisfactoriamente en un rango de temperatura de operacin de 40C @ 120C. 11. El mecanismo detector elctrico del strain gauge, con elementos electrnicos de estado slido asociados. El proveedor podr proponer una tcnica diferente mejor, justificndola. 12. La alimentacin elctrica externa ser de 24 v.c.d., el proveedor deber reportar cualquier desviacin de este valor. 13. El error mximo por variaciones en el suministro elctrico deber ser de 0.01% del SPAN calibrado por una variacin de 10%. 14. El rango de seal de salida ser 4 20 ma. C.d., en protocolo compatible con el Sistema de control de proceso marca Foxboro. 15. Los transmisores debern ser suministrados con proteccin a polaridad invertida. 16. Debern tener rangos de ajuste de supresin y elevacin del cero, de por lo menos al 100% del SPAN calibrado. 17. El error mximo de ajuste de cero por variaciones en la presin esttica deber ser de 0.5 % del mximo span. 18. El error mximo por variaciones de temperatura ambiente deber ser de 0.2%/C, del mximo SPAN.

58

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

La exactitud mnima deber ser de 0.1% del SPAN. La repetibilidad mnima deber ser de 0.1% del SPAN. La banda muerta deber ser de 0.25% del SPAN. Los transmisores debern ser suministrados con filtros para eliminar posibles interferencias electrostticas, electromagnticas y de radio frecuencia. Los transmisores debern ser resistentes al choque y a la vibracin con un valor mnimo de 0.1 g. Los transmisores debern suministrarse con un indicador de seal de salida, con escala tipo LCD, el cual deber ser resistente al choque y a la vibracin con un valor mnimo de 0.1g. El transmisor deber tener diodos de proteccin para remocin del indicador, sin distorsiones, ni interrupcin de la seal de transmisn. Los transmisores sern del tipo de electrnica de estado slido, permanentemente sellada. Los transmisores estarn basados en microprocesador, para poder ser configurados localmente desde un sistema de control digital. El tubo conduit para el transmisor ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro.

b.- Especificaciones bsicas transmisores de presin diferencial. 1. Los transmisores de presin diferencial tienen su aplicacin en mediciones de : 2. Diferencia de presiones (entre dos puntos diferentes de equipo). 3. En flujo ( con elementos de flujo de rea constante) 4. En nivel (en tanques atmosfricos con presin de operacin diferente a la atmsfera) 5. En densidad (medida como peso de columna en tanques) 6. Las conexiones al proceso de presin diferencial sern de NPT hembra. 7. La localizacin de las toma de presin diferencial, por proveedor. 8. El resto de especificaciones son anlogas a las anotadas en la parte correspondiente de las especificaciones de transmisores de presin. c.- Especificaciones Bsicas Transmisores De Temperatura (Con RTD) 1. Con elemento detector resistivo de temperatura (RTD). 2. Se deber suministrar, preferentemente, el ensamble completo de: a).- termopozo (roscado bridado), b).-elemento sensor (rtd), c).-niples, tuerca unn, cabeza con block de terminales. 3. El proveedor podr cotizar el ensamble del sensor y cuerpo del transmisor, lo cual debe ser justificado. 4. El sistema estar en base a tres alambres, internamente, para la sealizacin sensor - transmisor, para compensacin por temperatura ambiente. 5. Forma y color de la caja por proveedor. 6. La caja de proteccin de la unidad electrnica deber ser a prueba de explosin, NEMA 7, adecuada para areas clase 1, grupo D, resistente a la corrosin NEMA 4x, a menos que se especifique diferente. 7. Para el caso de ensamble dividido, el montaje del cuerpo se har en yugo de 2, por lo que proveedor suministrar todos los accesorios necesarios para lograr este objetivo. 8. Suministro elctrico externo 24 V.C.D. 9. Rango de seal de salida 4-20 ma. C.d., en protocolo compatible copn el Sistema de control de proceso marca Foxboro.) 10. Se suministrar con diodo de proteccin de polaridad invertida en la alimentacin. 11. La resistencia de carga presentada por los receptores ser de 650 ohms. 12. Debern tener filtros adecuados para eliminar interferencias, electrostticas, electromagnticas, y de radio frecuencia. 13. Se deber contar con indicador integral con escala tipo LCD. 14. El indicador ser a prueba de explosin. 15. Los ajustes de cero y span sern del tipo externo. 16. Si ensamble del detector y transmisor son suministrados por separado, el proveedor deber suministrar todos los accesorios y materiales necesarios para la interconexin elctrica del sensor con el transmisor. 17. El tubo conduit para el transmisor ser de NPT hembra, con especificacin NOM B 208, con espesor de pared de 0.113 a 0.237, dependiendo del dimetro. d.- Especificaciones Bsicas De Transmisores De Temperatura (Con Termopar) 1. El elemento sensor ser termopar ya sea tipo T, E, J, K, R, S.

59

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

2. La unidad electrnica del transmisor tendr compensacin automtica por junta fra. 3. El resto de las especificaciones son anlogas a la de los transmisores de temperatura con RTD. e.- Especificaciones Bsicas de Vlvulas de Control. 1. Las vlvulas se montarn en lnea. En la etapa de Ingeniera se desarrollar la especificacin completa de las vlvulas, incluyendo: Tipo, actuador, posicionador, reguladoras, conexionado, etc. Todo lo anterior en base a las normatividad contenida en el anexo B-1, y a las caractersticas de la corriente a controlar (Flujo, fase, composicin, temperatura y presin). 2. La conexin ser roscada bridada, segn las condiciones de operacin de la tubera. 3. Las consideraciones de dimensionamiento para CV Normal entre 60-80% de la carrera del vstago, para vlvulas con tapn igual porcentaje. 4. Las consideraciones de dimensionamiento para CV Normal entre 40-60% de la carrera del vstago, para vlvulas con tapn lineal. 5. Las consideraciones de dimensionamiento para CV Normal entre 50-70 grados para vlvulas tipo mariposa con tapn del tipo bajo par de accionamiento. 6. En los tres casos anteriores se debe verificar que el cv mximo sea cubierto por la vlvula. 7. Los niveles de ruido en las vlvulas de control no debern ser mayores de 85 db ( la presin de referencia 2.04x10 10 kg/cm2 8. A respuesta lenta, medida a una distancia no mayor de 1.525 mts de la vlvula. 9. El proveedor de las vlvulas deber informar sobre las vlvulas y/o accesorios que no cumplan estos requisitos. 10. Los componentes de las vlvulas de control como el cuerpo, actuador, posicionador y reguladora deben ser de la misma marca, por razones de refaccionamiento. Asi mismo el posicionador deber ser de tipo electronico con seal de entrada de 4-20 mA, con protocolo Hart y el principio de control debe ser de tipo tobera-palometa. El electroposicionador debe contar con proteccion por sobrecorriente y por polarizacion invertida.

VI.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELCTRICAS. 1.Especificaciones particulares de equipo elctrico en el rea de la planta SRU. En funcin de la ingeniera de detalle se determinarn los consumos de energa elctrica que se tendrn con motivo de las modificaciones en las plantas, as como el nmero de lneas de alimentacin que se requieran, las cuales tomarn el suministro de energa elctrica de los sistemas actuales de la planta SRU, por lo que el Licitante Ganador deber suministrar todo el equipo y materiales que se requieran para la recepcin, control y distribucin de energa elctrica. Los siguientes conceptos son de carcter general y se debern tomar los que apliquen a las obras elctricas que se desarrollen como parte del contrato. ). Interruptores principales de alimentacin. Se van a instalar el nmero de interruptores termomagnticos, que se requieran, de acuerdo a los trabajos de ingeniera elctrica del proyecto. Las caractersticas de los interruptores son las siguientes: de caja monolaminada, mecanismo de operacin manual, capacidad para monitoreo a control remoto por medio de interfase hombre-mquina, 480 VCA, 250 A de corriente de marco, 200 a de corriente de disparo, con dispositivo de ajuste y calibracin de disparo, 60 Hz, luces de sealizacin tipo led en colores verde y roja (abierto-cerrado), montaje fijo, con sensores de corriente de acuerdo al rango de disparo requerido. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. B.) Centro de control de motores. Se requiere hacer modificaciones en el centro de control de motores (CCM) para recibir las acometidas nuevas. Alimentacin del compresor GB-14701 C, bombas, UPS nueva en U-12 y otros servicios requeridos por el propio cuarto de control. Las secciones que se adicionen debern ser ensambladas en fbrica, con la rigidez necesaria para autosoportarse y de diseo tal que permita el aumento de secciones segn las necesidades futuras. La estructura ser cubierta con lmina calibre No. 12 mnimo, rolada en fro, tanto en las partes fijas como en las puertas. Deber tener espacio necesario para la entrada y salida de los cables especificados en cada caso en particular. Todas las conexiones y uniones de partes vivas debern ser plateadas. En general el CCM deber cumplir con la norma NEMA ICS 2-322.

60

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

El CCM contar con barras horizontales de cobre electrolito de 600 A y barras secundarias verticales. Estar tambin conectado a una barra de cobre, comn a todas las conexiones, para la conexin a la red general de tierras. Esta barra tendr en sus extremos zapatas mecnicas para recibir un cable de cobre desnudo del calibre requerido. Todo el cable instalado dentro de cada cubculo ser de cobre con aislamiento retardador de flama para 600 V, 90 C. Cada cubculo tendr zapatas mecnicas para conectar los cables de fuerza que saldrn de los mismos. Los calibres de cables y tamaos de zapatas de fuerza sern como se indica a continuacin: Arrancador tamao 1: se alambrar con cable No. 12 AWG mnimo, pero se dejarn zapatas para aceptar cables de salida hasta No. 8 AWG. Arrancador tamao 2: se alambrar con cable No. 8 AWG mnimo, pero se dejarn zapatas para aceptar cables de salida hasta No. 4 AWG. Arrancador tamao 3: se alambrar con cable No. 2 AWG mnimo, pero se dejarn zapatas para aceptar cables de salida hasta No. 1/0 AWG. Arrancador tamao 4: se alambrar con cable No. 2/0 AWG mnimo, pero se dejarn zapatas para aceptar cables de salida hasta No. 4/0 AWG. Arrancador tamao 5: se alambrar con cable No. 3/0 AWG mnimo, pero se dejarn zapatas para aceptar cables de salida hasta No. 250 MCM. Todo el alambrado de control deber estar hecho con cable retardador de flama calibre No. 14 AWG como mnimo y estar identificado en cada extremo con marcadores permanentes. Los cables del secundario de los transformadores de corriente sern calibre No. 10 AWG como mnimo alambrado a tablillas de manera de facilitar su conexin en corto circuito. Todo el alambrado de control deber ser completo y debidamente marcado e identificado. Los contactos o terminales no empleados debern ser alambrados a tablillas tipo tornillo, debidamente marcadas e identificadas. No se permitir la conexin de ms de dos conductores a un mismo punto terminal. Todos los conductores que van a tablillas terminales rematarn con zapatas aisladas tipo ojillo. Se dejar el 20 % de tablillas terminales de reserva. Las conexiones de fuerza de las unidades al bus vertical debern ser del tipo enchufar, diseadas para desenergizar automticamente la unidad cuando sta sea extrada. Las unidades debern ser fcilmente removibles, con acceso a todos sus componentes y alambrado desde la parte frontal. Las unidades del mismo tamao y tipo debern ser intercambiables. Todas las combinaciones incluirn medio de desconexin de circuitos operados en forma externa, proteccin por sobrecorriente para circuitos derivados (interruptor termomagntico), un controlador magntico para motor con proteccin de sobrecarga en las tres fases mediante elementos trmicos, con restablecimiento manual desde el exterior. Para el arreglo de interlock de la acometida al CCM se utilizarn interruptores termomagnticos, trifsicos, 480 V.C.A., 60 Hz, con bloqueo para colocar un candado, sealizacin que indique la posicin cerradodisparado-apagado. Los interruptores sern de caja monolaminada, mecanismo de operacin manual, capacidad para monitoreo a control remoto por medio de interfase hombre-mquina, 250 A de corriente de marco, 200 A de corriente de disparo, con dispositivo de ajuste y calibracin de disparo, 60 Hz, luces de sealizacin tipo led en colores verde y roja (abierto-cerrado), montaje fijo, con sensores de corriente de acuerdo al rango de disparo requerido. Para los circuitos derivados los interruptores termomagnticos sern de caja monolaminada, mecanismo de operacin manual, capacidad para monitoreo a control remoto por medio de interfase hombremquina, 480 V.C.A., corriente de marco y corriente de disparo de acuerdo a lo requerido, segn la ingeniera de diseo realizada y aprobada por la refinera, con dispositivo de ajuste y calibracin de disparo, 60 Hz, luces de sealizacin tipo led en colores verde y roja (abierto-cerrado), montaje fijo, con sensores de corriente de acuerdo al rango de disparo requerido. Los arrancadores sern electrnicos, no reversibles, a tensin plena, con dispositivo de ajuste y calibracin de disparo, 480 VC.A., 60 Hz, con protecciones contra sobrecorriente, falla a tierra, desbalanceo y prdida de fases, con elementos trmicos, dispositivo de comunicacin para monitoreo y control de arranque/paro. Se deber incluir instrumentos indicadores de medicin digitales, trifsicos, con microprocesadores, pantalla digital, con puertos de comunicacin device net, controlnet, dh+ remote I/O, DH-485, RS-232. El equipo de medicin podr realizar las siguientes mediciones: A, V, kw, kva, kvar, fp, Hz, kwh, kwd. Deber tener integrado un selector de fases para obtener las mediciones entre las fases: a-b, b-c, c-a, a-n, b-n y c-n. El equipo de medicin podr operarse a 600 V, sin requerir transformador de potencial. Los interruptores termomagnticos debern tener la capacidad interruptiva conforme a la rigidez de cortocircuito del bus principal. Los interruptores tendrn montaje fijo, con puerta o tapa atornillable al frente, de manera que sean accesibles sus conexiones desde el frente del tablero.

61

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Los transformadores de control debern apegarse a la norma nema ICS-1-112-33. Estos debern ser protegidos con fusibles limitadores de corriente en el primario con la capacidad de corto circuito adecuada; adems en el secundario debern instalarse fusibles de la capacidad adecuada para interrumpir sobrecorrientes, localizados de tal forma que puedan ser reemplazados con el CCM energizado. Los cables del secundario de los transformadores de corriente sern calibre 10 AWG como mnimo, alambrados a tablillas a manera de facilitar su conexin en cortocircuito. Invariablemente la terminal X2 de todos los transformadores de control ser puesta a tierra. Las unidades de reserva sern equipadas y alambradas con todo lo necesario, incluyendo interruptores o combinaciones, segn se indique en los diagramas unifilares o en la descripcin detallada, segn la ingeniera de diseo aceptada por la refinera. El arreglo del centro de control de motores se determinar siguiendo el orden de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. El CCM tendr el siguiente acabado: se limpiarn las superficies a metal blanco con chorro de arena o un tratamiento bonderizado. El revestimiento primario ser a base de inorgnico de zinc y epxico catalizado, especificacin PEMEX RP-4B O RP-6, aplicado por aspersin, con un espesor mnimo de 2 a 3 milsimas, en seco. El revestimiento de acabado final ser a base de epxico altos slidos, especificacin PEMEX RA-21, aplicado por aspersin en dos capas de 5 milsimas de espesor. Acabado color verde tierno PEMEX, con placas fenlicas color negro con letras color blanco. Deber realizarse las siguientes pruebas: Prueba de rigidez dielctrica a fuerza y control. Prueba de operacin mecnica. Prueba en los circuitos de control, simulando cierres y disparos. Verificacin de las caractersticas tcnicas de los transformadores de corriente y potencial (relacin, polaridad, etc.). Verificacin de la operacin de las protecciones y de los circuitos de medicin. Prueba de todo el equipo auxiliar complementario. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. C). Transformador. Los transformadores en caso de que se requieran, de acuerdo a la Ingeniera de Detalle del proyecto, debern ser de las siguientes caractersticas: de tipo seco de capacidad de acuerdo a la ingeniera, 3 , 60 Hz, tipo de enfriamiento por ventilacin natural (clase oa), tensin primaria de 480 V, conexin en delta, tensin secundaria 220-127 V, conexin en estrella, sobreelevacin de temperatura de 80 C, con cuatro derivaciones del 2.5 % de la tensin nominal (dos arriba y dos abajo). Las capacidades de los transformadores estn tomadas de los valores recomendados en las normas ANSI C 54.8.00 y/o C 54.8.6. Los transformadores debern disearse de tal manera que cumplan con todo lo especificado en la seccin 2 de la norma ANSI C 54.8.00. Debern existir uno o ms registros en la cubierta del transformador, que permitan inspeccionar el cambiador de derivaciones, que facilite el desmontar o instalar las boquillas y transformadores de corriente (si los hay) y que proporcionen un acceso al interior del tanque sin necesidad de desconectar las terminales, desmontar el ncleo o desmontar la tapa del tanque. La base del transformador ser de acuerdo con las normas del fabricante y deber permitir deslizarlo o rodarlo en direcciones paralelas a las lneas de centros del transformador. Cuando se especifiquen gabinetes para control o cajas de terminales, debern ser de construccin a prueba de intemperie, con empaques en todas las tapas removibles y puertas. Los gabinetes de control debern tener una o dos puertas con dispositivos que permitan mantenerlas abiertas, se localizarn en el lado de baja tensin a una altura tal que quede al alcance de una persona de pie sobre la base del transformador. A menos que se especifique lo contrario, las boquillas y sus identificadores sern estndares y debern cumplir con las normas ANSI C 54.12, 10-7.2. Los transformadores tendrn los accesorios que se mencionan en la norma ANSI C 54.8.10, seccin 7.2 y slo podrn sustituirse cuando se soliciten accesorios especiales que ejecuten funciones similares, debiendo en este caso cumplir con la norma ANSI C 54.8.10 seccin 8. Las superficies del transformador se limpiarn a metal blanco con chorro de arena o un tratamiento bonderizado. El revestimiento primario ser a base de inorgnico de zinc y epxico catalizado, especificacin PEMEX RP-4B O RP-6, aplicado por aspersin, con un espesor mnimo de 2 a 3 milsimas, en seco. El revestimiento de acabado final ser a base de epxico altos slidos, especificacin PEMEX RA-21, aplicado por aspersin en dos capas de 5 milsimas de espesor. Acabado color verde tierno PEMEX, con placas fenlicas color negro con letras color blanco.

62

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

A todos los instrumentos y accesorios debern realizarse las siguientes pruebas: Resistencia de aislamiento. De relacin. De polaridad y relacin de fases. De prdidas de excitacin a tensin y frecuencia nominal. De impedancia y prdidas con carga. De potencial aplicado. De potencial inducido. Prdidas en vaco en base a la tensin y frecuencia nominal y en 90, 95, 100, 105, 110 % de la tensin nominal. Prdidas en el cobre a plena capacidad en la base oa, tensin, corriente y frecuencia nominales. Regulacin y eficiencia. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. D). Tablero de fuerza y alumbrado. Se debe considerar los tableros de fuerza que se requieran, de acuerdo a la ingeniera de detalle del proyecto, de los cuales se alimenten las cargas de alumbrado (interior y exterior), alumbrado de emergencia, contactos, aire acondicionado y cualquier otra que se considere conveniente. Este ser de montaje interior, 220/127 V.C.A., 3 , 4 h, 1 conductor para tierra, con interruptor principal de 100 amperes, 42 polos tipo enchufables, 10000 A simtricos de capacidad interruptiva, con placa de leyenda y chapa con llave. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. E). Equipo para sistemas de iluminacin. a. Equipos para iluminacin exterior. Se requiere un sistema de iluminacin para las reas exteriores al cuarto de control y de la planta de recuperacin de azufre, este incluir lo siguiente: lmparas de aditivos metlicos, 250 w, M58, bulbo ED28, base mogul E-40 cermica; balastro electrnico o electromagntico tipo autotransformador de potencia constante (autorregulado), para una lmpara del tipo mencionado, 1 , 220 V 10 %, 60 Hz, alto factor de potencia, ahorrador de energa, sello FIDE, NOM-ANCE; luminario tipo de montaje en techo para el exterior del cuarto de control y de tipo reflector de montaje en poste para el rea de la planta de recuperacin de azufre, para una lmpara del tipo mencionado, para reas peligrosas clasificadas CLASE I DIVISIN 1, carcasa de aluminio libre de cobre, acabado de pintura epxica resistente a la corrosin, difusor resistente al calor y al impacto. El proveedor deber realizar el diseo del sistema de iluminacin con base en el nivel de iluminacin mximo establecido para exteriores de cuartos de control y plantas de procesos petroqumicos, conforme a las normas IEEE, IES, CIE. b. Equipo para iluminacin de emergencia. Se requiere un sistema de iluminacin de emergencia para el rea de la UPS nueva en U-12 y para el rea de control elctrico, este deber ser con bateras selladas y libres de mantenimiento, recarga automtica, gabinete metlico, alimentacin de 127 V.C.A., 60 hz, con salida de 12 V.C.D., 50 w (2 lmparas de 25 w por unidad), tiempo de respaldo de 1:30 horas mnimo, montaje de lmparas sobre el gabinete, con cargador de bateras de estado slido, con led indicador, interruptor de prueba. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. G). Tomas de corriente. La cantidad de tomas de corriente o contactos ser de acuerdo a la ingeniera realizada por el proveedor y aceptada por la refinera. a. En interiores. Para interiores se requieren tomas de corriente polarizadas para 127 V.C.A., 15 a, con bornes de conexin protegidos y orientados, capacidad para recibir hasta dos conductores de calibre 12 AWG, fotoluminiscentes, aislamiento completo de los tornillos y bornes de conexin, con chasis para montaje de los mismos y placa de resina, los cuales deben ser intercambiables y poder alojar los interruptores para interiores que se requieran. b. En exteriores o piso.

63

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Para exteriores o piso se requieren tomas de corriente polarizadas para cajas de conexin tipo condulet, 127 V.C.A., 15 a, con bornes de conexin protegidos y orientados, capacidad para recibir hasta dos conductores de calibre 12 AWG, aislamiento completo de los tornillos y bornes de conexin, con chasis para montaje de los mismos y tapa a prueba de intemperie. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. H). Interruptores de uso general. La cantidad de interruptores ser de acuerdo a la ingeniera realizada por el proveedor y aceptada por la refinera. a. En Interiores. Para interiores se requieren interruptores para 127 V.C.A., 10 a, de dos o tres vas (segn se necesite), con bornes de conexin protegidos y orientados, con capacidad para recibir hasta dos conductores de calibre 12 AWG, teclas fotoluminiscentes, con chasis para montaje de los mismos y placa de resina, los cuales deben ser intercambiables y poder alojar los contactos que se requieran. b. En Exteriores. Para exteriores se requieren interruptores para cajas de conexin tipo condulet, 127 V.C.A., 10 amp, de dos o tres vas (segn se necesite), con bornes de conexin protegidos y orientados, capacidad para recibir hasta dos conductores de calibre 12 AWG, con chasis para montaje de los mismos y placa a prueba de intemperie. Para reas clasificadas, se requieren interruptores para ambientes clase i, divisin 1. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. 2.Especificaciones de instalacin elctrica de modificaciones requeridas en la planta SRU. Para realizar la instalacin de todos los equipos elctricos y la ruta de seales electricas de seales de control requeridas, as como en el cuarto de control correspondiente, se va a requerir la instalacin de algunas de las siguientes infraestructuras elctricas: Construccin de registros elctricos con tapa diamantada e instalacin del tubo conduit requerido hacia el rea de planta de recuperacin de azufre, de acuerdo a la Ingeniera Bsica y de detalle del proyecto. Construccin de registros elctricos e instalacin del tubo conduit requerido desde los instrumentos de campo de la planta de recuperacin de azufre hacia el cuarto de control, de acuerdo a la Ingeniera Bsica y de detalle del proyecto. Instalacin de cable de alimentacin del cuarto de control elctrico hacia el cuarto de control. Instalacin de cable de control alimentacin requerido desde los instrumentos de campo de la planta SRU hacia el cuarto satlite de control. Instalacin de cable de control alimentacin requerido desde el cuarto satlite de control hasta el cuarto de control centralizado norte. Instalacin del tubo conduit requerido para el cuarto de control y planta de recuperacin de azufre. Instalacin de cable de alimentacin del CCM a todos los circuitos que se adicionen y de los equipos del cuarto de control. Instalacin de cable de alimentacin del tablero general de fuerza a todos los circuitos requeridos del cuarto de control. Integracin de los equipos nuevos a los sistemas de tierras existentes en las plantas. A continuacin se describen los materiales y sistemas requeridos para realizar lo antes mencionado. A. Cableado a). Cableado De Fuerza. Se va a utilizar cable de conductor de cobre suave, aislamiento de pvc, cubierta de nylon, tipo THWN O THHN, 600 V, con retardante a la flama, resistente a la abrasin, temperatura de operacin 90 C. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. b). Cableado De Seales Electricas De Control. Se va a utilizar cable multiconductor par trenzado calibre minimo 18 AWG para las seales de 4-20 ma y de protocolo foundation fieldbus y calibre 14 AWG para las seales de 24 vcd del tipo conductor de cobre

64

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

suave, aislamiento de pvc, cubierta de nylon, tipo THWN O THHN, 600 v, con retardante a la flama, resistente a la abrasin, temperatura de operacin 90 C, aislamiento individual. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. B). Canalizacin. a.Tubo Conduit. Para las canalizaciones en reas de la planta, sera de tubera conduit ser de aluminio libre de cobre cdula 40, tipo 6063 T5, de conformidad con las especificaciones WWC581E, ANSI C 80.1 UL-6, CSAC22.2#45, con recubrimiento exterior de 40 milsimas de pulgada de pvc y recubrimiento interior de 2 milsimas de uretano rojo para obtener una alta proteccin contra la corrosin, en tramos de 3 m de longitud, extremos roscados, con cople en cada extremo; el recubrimiento de pvc deber estar conforme a la norma nema No. RN1, ASTMD149, ASTM-D638, ASTM-D746, ASTM-D870, ASTM-D1151, ASTMD1735, ASTM-D2240, ASTMD2247, ASTM-D3359, ASTM-D4585, ASTM-G23, ASTM-D1305. El dimetro mnimo de las tuberas a utilizar ser de 19 mm. Para las canalizaciones subterrneas, el conduit deber ser metlico rgido de acero galvanizado o tubo rgido de pvc para uso pesado, embebido en concreto pobre pigmentado, en el cruce de calles el recubrimiento deber ser de concreto reforzado, con una pendiente de 3/1000 hacia los registros, solo podrn cruzar a una distancia mnima de 200 mm de las tuberas de procesos o de servicios y a 100 mm de las caras laterales de las cimentaciones, debern instalarse a una distancia mnima de 600 mm abajo del nivel de piso terminado. El dimetro mnimo de las tuberas a utilizar ser de 25 mm. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos cdigos y normas aplicables. b.Registros. Se requiere la construccin de los registros de acuerdo a la Ingeniera Bsica y de detalle de la planta de recuperacin de azufre. Las dimensiones de los mismos quedarn sujetas a la ingeniera de diseo propuesta por el proveedor y aceptada por la refinera. C). Sistema De Tierras. Todos los equipos elctricos y estructuras nuevos de la planta debern ser conectados a el sistema de tierras, existente en las plantas. En trminos generales los sistemas de tierras estan conformados de un anillo de cable de cobre desnudo semiduro, trenzado enterrado a una profundidad de 600 mm bajo el nivel de piso terminado, rodeando a cada una de las partes que conforman la planta. Dichos anillos se interconectan a una serie de varillas o electrodos de tierra tipo coperweld de 305 mm de longitud y 13.87 mm de dimetro. Todos estos anillos debern interconectarse con el fin de formar una malla ininterrumpida que ofrezca por lo menos dos trayectorias para drenado a tierra de alguna corriente de falla que pudiera presentarse en el sistema. La longitud de la malla y el nmero de varillas se determinar mediante el procedimiento de clculo establecido por la norma IEEE-80, considerando el valor de resistividad del terreno y el valor de la corriente de falla. Las modificaciones al sistema de tierra debe disearse de tal forma que permita la realizacin de pruebas peridicas por medio de pozos o registros para varillas. En la salida de piso y en lugares donde el cable de tierra est expuesto a dao mecnico, se deber proteger con tubo conduit y en reas corrosivas las partes expuestas se debern proteger con pintura epxica o similar. VII.- ESPECFICACIONES PARTICULARES DEL REA CIVIL Cemento: El cemento que se utilice en la obra ser cemento Prtland tipo II que cumpla con los requisitos de la Norma NMX C-1 y las recomendaciones del ACI 318-97. La refineria Ing. Antonio M. Amor podra obtener muestras del cemento y ordenar las pruebas de laboratorio con cargo al proveedor. El cemento ser suministrado en sacos de 50 kg que deberan llevar claramente el nombre, marca y tipo. Ningun cemento podr emplearse cuando su tiempo de alamcenamiento exceda de tres meses. Agregados: La grava y la arena utilizada en la obra debera cumplir con los requisitos de las normas NMX C-111, ASTM C 330, ASTM C 150, ASTM C 33 y las recomendaciones del ACI 318-93.

65

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Agua: El agua que se utilice en el mezclado del concreto debera estar limpia, libre de aceites, acidos, lcalis, sales y materia organica, nociva para concreto, debera cumplir con los requisitos de la norma NMX c-122 y las recomendaciones del ACI 318-93. Se debe de evitar el uso de mas de un aditivo ya que su mezcla puede dar origen a reacciones fisioquimicas nocivas en el concreto. Proporcionamiento del concreto: La dosificacion de los materiales requeridos para la elaboracin del concreto, para dar la resistencia a la compresin simple y revenimiento del concepto, sera propuesta y aprobada por el proveedor a traves de un laboratorio de materiales. Para el proporcionamiento se deberan seguir recomendaciones del ACI 27.1 y de la norma ASTM C-94 Concreto fresco prueba de revenimiento: Esta prueba deber efectuarse de acuerdo con las normas: NOM C-156 o ASTM C-94 y el valor determinado debera concordar con el especificado en las siguientes tolerancias. Prueba de resistencia a la compresin simle. La calidad del concreto endurecido se verificara mediante pruebas de resistencia a compresin en cilindros (a los 7, 14 y 28 das) fabricados, curados y probados de acuerdo con las normas NOM C-83 en un laboratorio acreditado y reconocido por la refineria Ing. Antonio M. Amor. Cuando el concreto no cumpla con el requisito de resistencia, se permitira extraer y ensayar corazones, de acuerdo con la norma NOM C-169 del concreto en la zona representada, del concreto por los cilindros que no cumplieron, se probara 3 corazones por cada incumplimiento con la calidad especificada. La Humedad de los corazones al probarse debe ser la representativa de las que se tenga en la estructura en condiciones del servicio. Colocacion y compactacion Para la colocacion y compactacion de todo el concreto se deberan seguir las recomendaciones del ACI 318 y ACI 307. Curado Se debe considerar en la ejecucin de estos trabajos las recomendaciones del ACI-308 Se realizara en capas no mayores a 20 cm. Con material tipo tepetate limpio al 95% de la prueba PROCTOR. El equipo de compactacion sera placa vibratoria tipo bailarina a fin de lograr el grado de compactacion especificado. Estructuras metlicas Perfiles estructurales Para perfiles tubulares a utilizar en esta obra debera emplearse acero ASTM A-36, tal como se debera indicar en los planos de detalles generados por el proveedor. Los materiales sern nuevos, libres de defectos y deben tener un codigo de fabricacin correspondiente al tipo y al grado del material. legible

El proveedor deber entregar a la refinera Ing. Antonio M. Amor copias de los certificados de calidad del fabricante de los perfiles de acero. Accesos, escaleras y plataformas de operacin El proveedor debera de realizar los diseos de los accesos, escaleras y plataformas de operacin, de los cuales debera de generar los planos de detalle de los mismos. Los accesos, escaleras y plataformas de operacin deberan de ser construidos por el proveedor, los perfiles estructurales a utilizar en esta obra sern de acero ASTM A-36, los materiales sern nuevos, libres de defectos y deben tener un codigo de fabricacin legible correspondiente al tipo y al grado del

66

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

material, el proveedor deber entregar a la refinera Ing. Antonio M. Amor. Copias de los certificados de calidad del fabricante de los perfiles de acero. La soldadura de los perfiles estructurales se realizar de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones. Placa de acero al carbon lisa ASTM A-36 de 13 y 19 mm de espesor Se utilizar para fabricar las silletas donde se apoyaran las tuberias. La soldadura de los perfiles estructurales se realizar de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones. Anclaje de equipos suministrados e instalacion de varilla de acero grado estructural ASTM A-36 Aplica lo que se describe en el punto 2.8, en el punto 2.9 y en el punto 2.11 Las anclas a utilizar en esta obra sern de acero ASTM A-34. Estas seran slidas y lisas con un roscado hechos en taller, en donde la cuerda debe ser tipo estandar americana con nueve hilos por pulgada. Las varillas, tuercas hexagonales y roldadas seran nuevos, libres de defectos y deben tener un codigo de fabricacin legible correspondiente al tipo y al grado de material, cada varilla debe llevar una tuerca hexagonal con roldada plana y de seguridad en cada extremo. El proveedor debera entregar a la refineria Ing. Antonio M. Amor copias de los certificados de calidad del fabricante as como los calculos del diseo de las anclas. Elaboracin y vaciado de mortero estabilizador de volumen 2.16.1. Materiales Se utilizara mortero FESTER GROUT no metalico o equivalente en las losas de cimentacin de los equipos nuevos, la junta tendra un espesor de 2.5 cm. Para el relleno de las bases de los equipos dinmicos se utilizar mortero GROUT EPOXICO. El agua que se utilice para el mezclado debera estar limpia, libre de aceites, acidos, alcalis, sales y materia organica nociva para el mortero. El mezclado del producto se realizara de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Asi mismo debe utilizarse la fibra que recomiende el fabricante del producto para garantizar que no se agriete el mortero. Suministro y colocacin de tuberia metalica para armadura de proteccin a la tuberia Alcances, suministro y colocacin de tubos de acero al carbon grado estructural tipo ASTM A-34. Se incluye lo siguiente: Trazo y presentacin de piezas. Cortes a 90 y 45 grados. Colocacin de tapas con placas de 8 mm. Soldadura de la tuberia

Limpieza con chorro de arena. La preparacin inicial de todas las superficies de acero por recubrirse consistir en limpiarlos hasta que el material quede de un color metlico gris blanco, uniforme, ligeramente spero para mejor adherencia de la pintura. La superficie debe estar libre de escamas de laminacin, xido, productos de corrosin, pintura, aceite o cualquier otro elemento extrao. La limpieza con chorro de arena (SAND BLAST) debe aplicarse de acuerdo con la especificacin PEMEX LA-80 O BIEN CON LM-80 si es manual. La fabricacin y el ensamble deben quedar terminados antes de empezar la preparacin de la superficie, cualquier alteracin a este procedimiento, con objeto de permitir limpieza con chorro de arena y aplicacin de la pintura primaria (primer) en algn elemento estructural antes del ensamble, debe estar autorizado por el supervisor.

67

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Solo se permitir el procedimiento de limpieza con chorro de arena en seco, el aire comprimido utilizado para la limpieza, deber estar libre de cualquier elemento daino como agua o aceite. nicamente se debern usar separadores y filtros adecuados, que estn libres de agua y aceite. Se deber prestar atencin especial a la remocin de toda la escoria en las hendiduras de los cordones de soldadura y se debern remover las salpicaduras de soldaduras, rebajas, escamas y limaduras que sean visibles despus de la limpieza con chorro de arena. Los agujeros para pernos debern perforarse y dejarse libres de rebabas antes de la limpieza con chorro de arena. La limpieza con chorro de arena se deber llevar a cabo durante horas de luz solar y sobre las superficies que no se humedezcan despus de la limpieza o antes de la aplicacin de la pintura. A fin de evitar contaminacin de polvo o arena, la limpieza deber efectuarse en lugares dnde no se lleven a cabo operaciones de pintura, o existan superficies con recubrimientos frescos. Se permitir el uso de herramientas mecanizadas para limpieza cuando no sea posible utilizar chorro a presin, para obtener una superficie terminada a metal blanco. Ningn cido, solucin limpiadora o solvente se podr usar en las superficies metlicas despus de haber sido limpiadas con chorro de arena a presin. Esto incluye cualquier limpiador o neutralizante destinado a proteger la superficie contra la oxidacin. Proteccin anticorrosiva Una vez limpia la superficie, se proceder a la aplicacin del recubrimiento primario RP-6 a base de compuestos inorgnicos de zinc autocurante, base solvente de 2 a 3 milsimas de pulgada de espesor promedio de pelcula seca. Todos los materiales de recubrimiento proporcionados por el proveedor debern estar en recipientes indicando claramente su contenido. Las superficies limpiadas con chorro de arena, debern cubrirse con la capa primaria, durante el mismo da de la limpieza, antes de la puesta del sol y antes de que ocurra cualquier oxidacin. La temperatura ambiente donde se encuentre la superficie por cubrir debera estar entre 4 C (40 F) y 38 C (100 F). No se permitir aplicar el recubrimiento cuando el acero este hmedo, cuando la superficie este a menos de 10 C (50 F) por encima de la temperatura de roco o cuando la humedad relativa sea mayor al 85%. Cualquier parte del metal sin pintura primaria, o que hubiera sido mojada y mostrara alguna oxidacin, volver a limpiarse. Antes de aplicar cualquier recubrimiento, todos los daos causados en los recubrimientos anteriores, debern retocarse con el producto especificado correspondiente. Los daos ocasionados en el recubrimiento por soldaduras u otras causas, debern prepararse esmerilando y reemplazando el recubrimiento en esa seccin. No se debe aplicar ninguna capa de recubrimiento sin que se haya secado completamente la anterior. No se deber colocar recubrimiento en bordes preparados para soldaduras de campo a una distancia no menor de 51 mm (2) de dichos bordes. No se permitir la aplicacin de pintura a menos de 152 mm (6) de superficie sin preparar con chorro de arena. Acabados Despues de la aplicacin de recubrimiento primario RP-6 (inorganico de zinc autocurante, por aspersin, una capa de 0.069 mm), se realizara la aplicacin de recubrimiento de acabado RA-26 (recubrimiento epoxico de altos slidos, por aspersin, dos capas de 0.127 mm (0.005 pulg) cada

68

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

una) y aplicacin de recubrimiento de acabado RA-28 (recubrimiento epoxico de altos slidos, por aspersin, dos capas de 0.127 mm (0.005 pulg) cada una). La tuberia debe ser grado estructural tipo ASTM A-36, la designacin del perfil y propiedades geometricas sera dado por el diseo estructural del proveedor. 2.22 Construccin de ductos Construccin de ductos para sistema electrico, incluye elaboracin de concreto hidraulico fc= 200 kg/cm 2, vaciado, cimbrado y descimbrado, suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo, suministro, habilitado y colocacin de tubo conduit, la seccin del ducto sera dada por el proveedor Suministro y colocacin de rejilla Fabricacin de la rejilla de acero forjado de acuerdo a proyecto, colocacin. Construccin de registros elctricos Construccin de registros para sistema electrico. Incluye: elaboracin de plantilla F`c=100 kg/cm2, elaboracin de concreto hidraulico F`c=200 kg/cm2, vaciado, cimbrado y descimbrado, suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo, muro capuchino y tapas de registro. La construccin del registro incluye: plantilla, losa de fondo, muros, brocal, tapa, juntas de construccin de bandas de P.V.C. e impermeabilizacin. Limpieza general de la obra. Retiro de todo material de desperdicio fuera de las instalaciones de la refinera Ing. Antonio M. Amor considerando una distancia maxima de 10 km para los acarreos. Limpieza de la vialidad en general, limpieza del cuarto de control, considerando limpieza en muros, pisos, muebles, puertas, cristales. El proveedor debe contemplar en su propuesta tambien la limpieza en forma periodica de toda el area de construccin con la finalidad de mantener limpia la obra, debiendo retirar escombros, pedaceria de materiales sobrantes, bolsas de cemento, cal y morteros y desperdicios en general. VIII.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE TUBERAS 1. Alcance El proveedor debera considerar el siguiente alcance Suministro de tuberia, conexiones y materiales, interconexion e instalacion de tuberia y conexiones, pruebas y puesta en servicio, lo que sea aplicable para cada uno de los siguientes conceptos de obra: Especificacin de tuberas A).- Especificacin de tubera para gas cido. La tubera que se utilice para el transporte de gas cido deber cumplir con los requisitos mnimos de calidad en la fabricacin, inspeccin y pruebas, de tubera de acero al carbono microaleado con o sin costura, de grados X-52 a X-60, para la recoleccin y transporte de hidrocarburos amargos indicados en la norma de referencia NRF-001-PEMEX-2000 de PETRLEOS MEXICANOS y organismos subsidiarios rev. 0, recoleccin y transporte de hidrocarburos amargos. La tubera que se utilice para el transporte de gas cido deber cumplir con los requisitos mnimos de calidad en la fabricacin, inspeccin y pruebas, de tubera de acero al carbono especificacin API-5L con o sin costura, de grados X-42 a X-60, para la recoleccin y transporte de hidrocarburos no amargos indicados en la norma de referencia NRF-002-PEMEX-2001 de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios rev. 0 recoleccin y transporte de hidrocarburos no amargos. Estas normas son de aplicacin obligatoria para todas las reas de PETRLEOS MEXICANOS, organismos subsidiarios y empresas filiales en la compra de tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos amargos y no amargos. Por lo tanto, se incluyen en estas bases del concurso como parte de los requerimientos que deber cumplir el proveedor. Se especificara tubera sin costura de extremos planos para dimetros de 2 y menores, para dimetros de 2 1/2 y mayores se especificar tubera sin costura de extremos biselados. Las tuberas para gas cido tambin debern cumplir con el estndar NACE MR-01-75 para servicio amargo.

69

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

La tubera debe suministrarse con dimensiones, pesos, longitudes, defectos, acabados y tolerancias que indica la especificacin API-5L, captulo 7 o equivalente. Todas las lneas de interconexin entre recipientes y equipos internos de las unidadades recuperadoras de azufre estarn radiografiadas al 100% y tendrn relevados de esfuerzos, para cuando los materiales sean aleaciones o los requieren de acuerdo a su estructura. Para la instalacin de tuberas de dimetros de 2 1/2 y mayores se debern utilizar tubos y conexiones con extremos biselados para soldar a tope, dimetro interior de conexiones igual al del tubo, material de conexiones ASTM A-234/WPB. Para la instalacin de tuberas de dimetro de 2 y menores se usar tubera de extremos rectos y accesorios de caja para soldar. Material de conexiones ASTM A-105, clase 3000#. No se permite la unin de soldadura a tope entre tubera con extremos planos, ya que este tipo de unin presenta serias deficiencias por falta de penetracin en la soldadura. La tubera y conexiones roscadas se usaran nicamente en servicios de: aire de planta, aire de instrumentos y agua de servicios. Queda prohibido el uso de tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos, debido a que las roscas adelgazan y debilitan el material, son ms susceptibles a la corrosin y propensas a aflojarse por vibraciones. Las tuberas de transporte de gas cido debern tener una tolerancia de corrosin de 1/8", e inspeccin radiogrfica al 100%. El material y tubera suministrada, deben cumplir con las propiedades mecnicas indicadas en la especificacin ASTM A-106 o equivalente. La diferencia entre la resistencia ltima a la tensin y el esfuerzo de cedencia no deben ser mayores de 103.42 mpa (15,000 psi), del mnimo establecido para ambos. La relacin lmite elstico-resistencia ltima a la tensin, no debe ser mayor de 0.93. La tubera debe suministrarse sin recubrimiento exterior, a menos que la requisicin correspondiente indique lo contrario. A).- Especificacin de tubera para vapor de alta presin. La tubera que se utilice para el transporte de vapor de alta presin deber cumplir con los requisitos mnimos de calidad en la fabricacin, inspeccin y pruebas, de tubera de acero al carbono microaleado, de acuerdo a lo siguiente: De a 2 se utilzar tubera de extremos planos, sin costura, Cedula XS, material A-335 Gr. P11. De 2 a 6 se utilzar tubera de extremos biselados, sin costura, Cedula XS, material A-335 Gr. P11. De 8 a 16 se utilzar tubera de extremos biselados, sin costura, Cedula XS, material A-335 Gr. P11. La tubera debe suministrarse con dimensiones, pesos, longitudes, defectos, acabados y tolerancias que indica la especificacin API-5L, captulo 7 o equivalente. Todas las lneas de interconexin entre recipientes y equipos internos de las unidadades recuperadoras de azufre estarn radiografiadas al 100% y tendrn relevados de esfuerzos. Para la instalacin de tuberas de dimetros de 2 1/2 y mayores se debern utilizar tubos y conexiones con extremos biselados para soldar a tope, dimetro interior y cdula de conexiones igual al del tubo, material de conexiones ASTM A-234 Gr. WP11. Para la instalacin de tuberas de dimetro de 2 y menores se usar tubera de extremos rectos y accesorios de caja para soldar. Material de conexiones ASTM A-182 Gr. P11.

70

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

No se permite la unin de soldadura a tope entre tubera con extremos planos, ya que este tipo de unin presenta serias deficiencias por falta de penetracin en la soldadura. Queda prohibido el uso de tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos, debido a que las roscas adelgazan y debilitan el material, son ms susceptibles a la corrosin y propensas a aflojarse por vibraciones. Las tuberas de transporte de vapor de alta presin debern tener una tolerancia de corrosin de 1/8", e inspeccin radiogrfica al 100%. La relacin lmite elstico-resistencia ltima a la tensin, no debe ser mayor de 0.93. La tubera debe suministrarse sin recubrimiento exterior, a menos que la requisicin correspondiente indique lo contrario. B).- Especificaciones para tubera de servicios. Todas las tuberas para servicios auxiliares (agua de proceso, aire de instrumentos, etc.) Deben ser diseadas, construidas y probadas de acuerdo a la norma ANSI B31.3 para tuberas de plantas qumicas y refineras de petrleo y de acuerdo a las regulaciones de PEMEX exploracin y produccin. Se deber usar tubera de acero al carbn, especificacin ASTM A-105 grado B, sin costura, cdula 80. Para tubera con servicios de transporte de agua de servicios, aire de instrumentos, y otros servicios sin presencia de H2S o componentes amargos, la tolerancia es de 1/16". 3. Diseo de la tubera Todos los clculos para el diseo de tuberas debern estar basados en los esfuerzos permisibles mostrados en la seccin aplicable de los cdigos ANSI B31.1 Y B31.3 Las tuberas de transporte de gas cido no debern ir enterradas. El trazo de la ruta de tubera definitivo se proyectara de tal forma que la ruta tenga la menor longitud y el menor nmero de conexiones posibles considerando las previsiones necesarias para la expansin trmica y flexibilidad. La tubera nueva se agrupara adecuadamente sobre el rack de tuberas existentes y tendr la misma elevacin comn. Se instalaran venteos en todos los puntos altos y drenes en los puntos bajos de las lneas de tubera. Se evitaran los diseos de tubera en U para evitar acumulacin de lquidos en bolsas. El dimetro mnimo de la tubera sea de 1 para lneas de servicio, 2 para lneas de proceso. El sistema de desfogue de la planta recuperadora de azufre deber estar a mayor altura que las lneas de salida de las vlvulas de desfogue. El proveedor deber considerar distancias adecuadas de separacin entre lneas, y reas de acceso para operacin y mantenimiento. Las mochetas y soportes nuevos se deberan instalar a una distancia de 4.0 m entre ellas. En cada cambio de direccin se recomienda colocar un soporte. Cada valvula requiere de su soporte individual. Las lneas que requieran relevado de esfuerzos deben ser definidas de acuerdo a las condiciones del fluido transportado y los cdigos aplicables. Las tuberas con fluidos con temperaturas mayores de 60 C debern tener aislamiento trmico para proteccin de personal, con fibra de vidrio o similar.

71

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

El proveedor al que se le asigne el proyecto, ser responsable de realizar la ingeniera de diseo final de tuberas, y deber verificar toda la informacin contenida en este documento. a.- Criterios para dimensionamiento de la tubera: Se utilizaran los siguientes criterios para el dimensionamiento de tubera. Cada de presin del vapor de 1 kg/cm2, desde el punto de conexin al cabezal, hasta el alta presin: ltimo equipo al que se le suministre este servicio.

b.- Pruebas en fbrica de tubera (FAT) y certificados de la tubera La tubera suministrada deber cumplir con los siguientes requisitos de pruebas, de acuerdo al cdigo ASTM. Prueba hidrosttica. Pruebas de tensin. Prueba de doblez en soldadura. Pruebas de aplastamiento. Prueba de impacto charpy v. Prueba de desgarramiento por cada de peso (DWTT). Perfil de dureza, Hv-5 kg 10 kg. Prueba de susceptibilidad al agrietamiento inducido por hidrgeno (HIC). Prueba de resistencia al agrietamiento bajo tensin en presencia de sulfhdrico (SSC). El proveedor deber entregar a PEMEX-REFINACIN los certificados de cumplimiento de calidad correspondientes, para establecer que la tubera fue fabricada, construida, y probada de acuerdo a lo requerido en las normas durante la fabricacin y de producto terminado. Cuando las pruebas no se realicen apropiadamente o arrojen resultados no satisfactorios, el fabricante puede aplicar los criterios de invalidacin de pruebas y de pruebas adicionales (remuestreo) que se establecen del ASTM o equivalente, como aplique para la prueba de que se trate. c.- Recubrimiento anticorrosivo. A todas las tuberas deber aplicrseles proteccin mecnica anticorrosiva y acabados) de acuerdo a las especificaciones de PEMEX-REFINACIN aplicables. As como identificacin de lneas mediante bandas de colores acorde al producto transportado. Las especificaciones de pintura de PEMEX son las siguientes: Especificacin PEMEX P.2.47.01 sistema de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos. 6a. Ed. 1988 Especificacin PEMEX P.2.47.01 sistema de proteccin anticorrosiva a base de recubrimiento 2a. Ed. 1990

No se permiten estibas tubo a tubo y deben utilizarse separadores adecuados. d- Manejo y almacenamiento. Toda la tubera debe manejarse con equipo y accesorios adecuados durante el embarque, traslado y almacenaje, para evitar daos mecnicos. Los extremos de la tubera (biseles), deben protegerse con un sistema de proteccin mecnica que garantice su integridad. e.- Inspeccin del comprador. El representante de PEMEX-REFINACIN debe tener acceso en cualquier momento a las plantas de los fabricantes de acero y de la tubera en territorio nacional y en el extranjero.

72

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

La intervencin del representante de PEMEX-REFINACIN debe ser abierta durante el perodo de fabricacin, previo aviso y autorizacin de PEMEX-REFINACIN. El fabricante debe brindar las facilidades necesarias para demostrar en forma objetiva el cumplimiento de esta norma de referencia. El representante de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios, se reserva el derecho de realizar muestreos y verificaciones de pruebas, que se realicen en la propia planta de los fabricantes o en laboratorios externos. 4. Ingeniera Los arreglos de tubera se disearan para facilitar el servicio e inspeccin del equipo, las reas de mantenimiento tendrn un espacio libre de interferencias de tubera tan amplio como sea posible. Las vlvulas de control, de alivio, etc., debern estar en lugares accesibles para su operacin ya sea en plataformas y desde el piso y agrupadas en los niveles principales de operacin. 4. Documentos a entregar El proveedor debera entregar todos los documentos que a continuacin se describen. Dibujos en planta de tubera Dibujos de detalles de tubera Dibujos isometricos Dibujos de elevaciones de tuberas Memorias de calculo de espesores de tubera Memoria de calculo del an{alisis de flexibilidad Especificaciones de tuberas Reportes de pruebas hidrostaticas Calificacin de soldadores Reportes radiograficos (certificados) Reportes de pruebas hidrostaticas de vlvulas a. Formato y entrega de documentos Todos los dibujos de fabricante de ingenieria deben apegarse a los lineamientos establecidos en el lineamiento para temas generales y terminologa No. P.1.00000.06 estructuracion de planos y documentos tecnicos de ingenieria La informacin debe estar capturada en el paquete de diseo autocad ultima versin compatible con computadoras personales. Todos los dibujos entregados deben de tener el sello y firma(s) de la compaa certificadora. El proveedor debe entregar: un juego de dibujos de la ingenieria de detalle en original y seis heliograficas, sus archivos magneticos en cd asi como la misma cantidad de fotocopias de los documentos que se solicitan en el proyecto. El proveedor debe entregar un juego de dibujos finales en original as-built (como quedo construido) y en archivo magnetico disketes o cd, seis copias heliograficas asi como la misma cantidad de fotocopias de los documentos. 6. Accesorios

a). Bridas Se debern considerar bridas cuando aplique con las siguientes caractersticas Brida con caja soldable de acero al carbn ASTM A-182 Gr. P11, clase 900# R.T.J.,Cdula XS, dimetros de 0.5" a 2" Brida de cuello soldable de acero al carbn ASTM A-182 Gr. P11, clase 900# R.T.J., Cdula XS, dimetros de 2 " a 6".

73

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Brida de cuello soldable de acero al carbn ASTM A-182 Gr. P11, clase 900# R.T.J., Cdula 100, dimetros de 8" y mayores. Bridas de cuello soldable de 10 y 12 de dimetro, clase ANSI 150#, de acero al carbn forjado ASTM A105 gr. B; con dimetro interno igual al de la tubera adyacente, pero con bisel. Los accesorios de cuello soldable a tope, deben estar de acuerdo al cdigo ANSI b12.7. Las dimensiones de bridas de 10 y 12 de dimetro estarn de acuerdo con ANSI b12.3. Es importante que durante la etapa de construccin se protejan las caras de las bridas para evitar daos y garantizar el sello de las mismas. Conexiones. Se usaran, cuando apliquen, los siguientes accesorios: Niples ASTM A-106 Gr. B sin costura, cedula 160 de 1/2" a 2, cedula 80 de 1 a 2", extremos requeridos por diseo Niples ASTM A-335 Gr. P11, sin costura, cedula 160 de 1/2" a 2, un extremos roscado. Conexiones con caja soldable, de acero al carbn forjado ASTM A-105, clase 6000#, para dimetros de 1/2" a 3/4 Conexiones con caja soldable de acero al carbn forjado ASTM A-105, clase 3000#, para dimetros de 1" a 2" Conexiones con caja soldable de acero al carbn ASTM A-182 Gr. P11, clase 3000#, para dimetros de 1" a 2" Conexiones soldables a tope acero al carbn fundido ASTM A-234 Gr. WP11, Sin costura, Cdula 120, de 2-1/2" a 24", dimetro interior igual al tubo pero con bisel. Conexiones soldables a tope acero al carbn fundido ASTM A-234 WPB, de 2-1/2" a 36", dimetro interior igual al tubo pero con bisel. Conexin de instrumentos de presin tipo nipolet extremo plano, de acero al carbn forjado ASTM A-105, clase 6000#, de 3/4" Conexin de instrumentos de temperatura de 1" NPT, de acero al carbn forjado ASTM A-105, clase 6000#. Ver tabla cabezal-ramal de las especificaciones. Empaque grafito puro laminado flexible con inserto de lamina perforada de Acero Inoxidable 316 con 0.005" de espesor, unida mecnicamente, de 1/16" de espesor, clase de acuerdo a bridas Esprragos de acero al carbn para altas temperaturas, ASTM A-193-B7M cadminizado Tuerca de acero al carbn para altas temperaturas ASTM A-194-2HM cadminizado hexagonal Abrazaderas en forma de medias caas de fibra de vidrio de 1/8 de espesor y solera de acero estructural ASTM-A-36, para fabricacin de abrazaderas de ductera. Empaques espirometalicos de Acero Inoxidable 316 enrollado sobre espiral de asbesto flexitallic CG o similar de acuerdo al ANSI B12.20 y ANSI B12.21 Para las lneas de vapor de alta se deben usar juntas de Anillo Octagonal dureza mxima 130 Brinell, ANSI B16.20, material 4-6 Cr Mo.

En los circuitos de tuberas no se permite el uso de codos de radio corto, debern usarse codos de radio largo con extremos biselados de acuerdo a ASME/ANSI B12.9 en 3 pulgadas de dimetro y mayores, para dimetros de 2 pulgadas y menores usar codos de inserto soldable. Los cambios de direccin se deben hacer con codos. c). Silletas El proveedor deber suministrar los materiales necesarios para la instalacin de tuberas sobre silletas tipo SADDLES FULL-ENCIRCLEMENT, para tuberas con soporte de tubera, material ASTM A-234 marca TUBETURN, juntas de anillo, esprragos y tuercas. d). Vlvulas. Se usaran, cuando apliquen, los siguientes tipos de vlvulas:

74

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Vlvula de compuerta de caja soldable clase 800# API, cuerpo de acero al carbn forjado ASTMA-105, interiores de Acero Inoxidable TP-316 vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cua slida, asientos recambiables, operada con volante, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de compuerta de caja soldable clase 900# SW, OS&Y, BB, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-182 Gr. P11, interiores de Acero Inoxidable 12 Cr, vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cua slida, asientos recambiables, operada con volante, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de compuerta bridada clase 150# R.F., cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-216WCB, interiores de Acero Inoxidable TP-316 vstago, disco y asientos recubiertos de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cua slida o flexible y asientos recambiables, operada con volante, de 2-1/2" a 36" de dimetro. Vlvula de compuerta bridada clase 900# R.T.J., OS&Y, BB, cuerpo de acero al carbn ASTM A217 Gr. WC6, interiores de Acero Inoxidable 12 Cr, vstago, disco y asientos recubiertos de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo cua slida o flexible y asientos recambiables, operada con volante, de 2-1/2" a 36" de dimetro. Vlvula de globo de caja soldable clase 800# API, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-105, interiores de Acero Inoxidable 316 vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de globo de caja soldable clase 900# SW, OS&Y, BB, cuerpo de acero al carbn ASTM A182 Gr. P11, interiores de Acero Inoxidable 12 Cr, vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de globo bridada clase 150# R.F., cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-216-WCB, interiores de Acero Inoxidable 12 Cr, vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante de 2-1/2" a 10" Vlvula de globo bridada (disco libre), clase 900# R.T.J., OS&Y, BB, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM-A-217 Gr. WC6, interiores de Acero Inoxidable 316 vstago; disco y asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante de 3" a 10" Vlvula de retencin de caja soldable, pistn horizontal clase 800# API, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-105, interiores disco Acero Inoxidable TP-316, asiento recubierto de estelita, tapa atornillada, asiento recambiable, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de retencin de caja soldable, vertical (bola), clase 900# SW, BC, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-182 Gr. P11, interiores disco Acero Inoxidable 12 Cr, asiento recubierto de estelita, tapa atornillada, asiento recambiable, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de retencin de caja soldable, pistn horizontal clase 900# SW, BC, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A-182 Gr. P11, interiores disco Acero Inoxidable 12 Cr, asiento recubierto de estelita, tapa atornillada, asiento recambiable, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula de retencin bridada, de columpio clase 150 R.F., cuerpo de acero al carbn ASTM A216-WCB, interiores de Acero Inoxidable TP-316, tapa atornillada, asiento recambiable, de 2-1/2" a 12" de dimetro. Vlvula de retencin bridada, de columpio clase 900# R.T.J., BC, cuerpo de acero al carbn ASTM A-217 Gr. WC6, interiores de Acero Inoxidable 12 Cr, tapa atornillada, asiento recambiable, de 2-1/2" a 12" de dimetro. Vlvula de retencin bridada, de oblea clase 150# R.F., cuerpo de acero al carbn ASTM A-216WCB, interiores de Acero Inoxidable TP-316, resorte de inconel, tipo oblea entre bridas R.F., sello metal a metal, disco bipartido, de 2-1/2" a 36" de dimetro. Vlvula esfrica de caja soldable clase 1500# WOG, cuerpo de acero al carbn forjado ASTM A105, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vstago de Acero Inoxidable TP-316, sellos y asiento de tefln reforzado, bola flotante, diseo a prueba de fuego, de 1/2" a 2" de dimetro. Vlvula esfrica bridada clase 150# R.F., cuerpo de acero al carbn ASTM A-216-WCB, bola ac. Al carbn forjado, montada sobre mun, chapada con nquel electroless, sellos de tefln, paso completo, cuerpo atornillado o soldado, asiento de tefln, diseo a prueba de fuego, operada con maneral de 2-1/2" a 8" y con engranes, de 10" a 36" de dimetro.

75

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

7. Soldaduras. Todos los trabajos de soldadura a desarrollar por el proveedor, debern apegarse a los requerimientos del cdigo ASME B31.3, los estndares normas indicadas en l, y a las caractersticas del material de la tubera como el ASTM A-106 grado B. Excepto el fondeo o primer paso, el resto de la soldadura deber ser efectuado con electrodos de bajo hidrgeno, teniendo cuidado de hornearlos, una vez retirados de su empaque original y no hayan sido utilizados despus de cuatro horas. Los tiempos y temperaturas de horneado debern ser las indicadas en la parte C del ASME Seccin II o las que recomiende el fabricante de electrodos. La soldadura ser realizada por el proceso manual elctrico de arco sumergido, usando el tipo de electrodo de acuerdo a recomendaciones de AWS (American Welding Society), los electrodos a utilizar correspondern al procedimiento de soldadura previamente calificado. Las especificaciones que regirn son las del al A.W.S. D1 American Welding Society (ultima edicin), ASME seccin IX (Ultima Edicin) y al cdigo ANSI/ASME B31.3, para todo el procedimiento de soldadura e inspeccin. Las soldaduras estructurales a tope tendrn 100 % de penetracin. Los procedimientos de soldadura y de soldadores, as como el de reparaciones debern ser respaldados por un inspector de soldadura certificado por la sociedad americana de soldadura (CWI) o por la federacin europea de soldadura, mnimo nivel 3, que deber tener y presentar el proveedor en su plantilla base para el desarrollo de este proyecto. Todos los documentos relacionados con el proceso de soldadura debern apegarse estrictamente a lo que se especifique en el cdigo ASME Seccin IX. Cuando se requiera reparar una soldadura, solo se permitirn dos reparaciones como mximo. Las temperaturas de precalentamiento recomendadas en ANSI/ASME B31.3 debern ser obligatorias. Todas las soldaduras debern ser inspeccionadas al 100% por medio de radiografas. Todo el radiografiado deber estar de acuerdo a los requerimientos del cdigo ANSI/ASME B31.3. El personal del proveedor que coordine las actividades y evale la inspeccin radiogrfica deber ser certificado mnimo nivel ii en radiografa por la ASNT. El proveedor deber de entregar los certificados originales tanto de los materiales a usarse tales como tubera, bridas, codos, tees, as como de los materiales de aporte utilizados. Todos los materiales empleados en la construccin debern estar debidamente estencilados, as mismo los empaques de los materiales de aporte estarn identificados con un nmero de lote. La tubera soldada a tope por el proceso de soldadura manual elctrica de arco sumergido, se har usando el tipo de electrodo adecuado a las normas de la AWS (American Welding Society). El proveedor presentara a consideracin de PEMEX (PEMEX-REFINACIN) las especificaciones y los procedimientos de soldadura a emplear en cada caso. Podr presentar para su aprobacin procedimientos automticos si lo considera adecuado. El proveedor ser responsable de suministrar a cada soldador una marca para individualizar las soldaduras a fin de que el trabajo de cada soldador pueda ser identificado. Si existieran laminaciones en los extremos de algn tramo de tubo durante el proceso de soldadura, la pieza ser eliminada.

76

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

8. Calificacin de soldadores El laboratorio donde se efecten las pruebas para las calificaciones de soldadura correspondientes, deber de estar acreditado ante la EMA o por lo menos deber contar con equipos con una calibracin vigente. Es necesario que cuando efecten las pruebas, stas sean presenciadas por personal de PEMEX-REFINACIN o de quin ste designe. Cada soldador deber aprobar la prueba de calificacin de soldadores usando un procedimiento calificado para aquella porcin o fase de soldadura que este soldador va a efectuar. Las soldaduras de prueba debern cumplir con los estndares de inspeccin visual, radiogrfica y pruebas mecnicas de acuerdo al cdigo ANSI/ASME B-31.3, API 1104 o la seccin IX del ASME. Todos los soldadores debern tener asignado un numero de identificacin nico al tiempo de su calificacin y deber contar con credencial de identificacin aprobada por la empresa certificadora. Los procedimientos y soldadores debern ser aprobados por la compaa certificadora antes de iniciar la soldadura en las interconexiones. Durante el soldado, las velocidades de aporte no debern exceder a aquellas usadas durante las pruebas de calificacin de procedimiento, el voltaje y amperaje no deber variar ms del 10% de los fijados en el procedimiento calificado. 9. Relevado de esfuerzos. Se requiere relevado de esfuerzos en tubera prefabricada para dimetros de 8 a 24, a un atemperatura de tratamiento de 1300 a 1400 F durante un tiempo mnimo de 120 minutos. El relevado de esfuerzos se debern efectuar con de acuerdo al cdigo ASME B31.8 ultima revisin. Todas las soldaduras circunferenciales deben de tener una dureza mxima de 22 HRC, en caso contrario se deben de relevar de esfuerzos hasta obtener esta dureza o menor. El proveedor debera presentar a PEMEX-REFINACIN las especificaciones y procedimientos de relevado de esfuerzos de las tuberias para su revision y/o aprobacion, por lo menos un mes antes del inicio de estos procedimientos. PEMEX-REFINACIN se reserva el derecho de solicitar los certificados de relevado de esfuerzos de las tuberias. . Anlisis de flexibilidad El proveedor debera efectuar un anlisis de flexibilidad de todas las tuberias de acuerdo a lo establecido en los cdigo ASME B31.3 Y ASME B31.8 ultima revisin. El sistema de tuberias debera ser diseado para obtener la suficiente flexibilidad para prevenir que la expansin termica o la contraccion termica del material cause esfuerzos excesivos sobre el material de la tuberia, doblado excesivo o cargas inusuales sobre las juntas; fuerzas indeseables o momentos sobre los puntos de conexion a equipos o sobre los puntos de anclaje. Los calculos formales se requieren cuando existe una duda considerable sobre la flexibilidad del sistema de tuberias. El proveedor sera el responsable de realizar el anlisis de flexibilidad de tuberias y de implementar las medidas de proteccion contra esfuerzos indeseables producto de expansiones y contracciones termicas de la tuberia. Tales medidas pueden incluir el diseo de arreglos tipo omega, la inclusion de juntas flexibles sobre la tuberia; y el diseo adecuado de la soporteria y anclado de tuberia. El proveedor debera presentar a PEMEX-REFINACIN el resultado del anlisis de flexibilidad de cada tuberia, junto con las recomendaciones y medidas de proteccion contra esfuerzos indeseables para cada tuberia. Previo a la generacion de la ingenieria. 11. Sistema de aspersin de agua contraincendio Este Sistema de aspersin de agua contraincendio es el existente en el rea de las plantas U-12 y SRU.

77

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

En general el diseo de las redes de aspersin deberan estar de acuerdo a los estandares de NFPA; NFPA 13 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS, 1999 ED., NFPA 15 STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION, 1996 ED., Y NFPA 1 FIRE PREVENTION CODE 2000 ED. V. IX.- ESPECIFICACIONES TECNICAS DE RECIPIENTES

1. Condiciones Generales. El Licitante Ganador debe apegarse a los cdigos, normas y especificaciones que se mencionan en esta especificacin, para el suministro e instalacin de materiales, accesorios de los recipientes relacionados con la obra, en perfectas condiciones, libres de defectos de diseo, fabricacin e inspeccin a menos que se indique otra cosa.

2. Alcance. El Licitante Ganador debe suministrar el diseo, materiales, fabricacin inspeccin y pruebas de acuerdo con el Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1, Ultima Edicin. El objetivo de esta especificacin es definir los requerimientos mnimos necesarios que debe cumplir el Licitante Ganador en cuanto a materiales, construccin, instalacin, pruebas y suministro de los recipientes a presin: El Licitante Ganador no debe obstruir ninguna va de acceso de la refinera con material o equipo y debe efectuar limpieza general al concluir la obra. El Licitante Ganador debe suministrar todo el equipo de construccin requerido para efectuar la obra y realizar todos los trabajos de acabado, pruebas y arranque de todo lo solicitado en la obra, hasta dejar completamente terminados los trabajos a entera satisfaccin de PEMEX de acuerdo al programa. Para pruebas y calibraciones el Licitante Ganador debe suministrar el equipo necesario y efectuar estas, incluyendo la elaboracin de reportes y grficas para la comprobacin y aceptacin de PEMEX. 3. Diseo mecnico estructural de los recipientes Para el diseo de los recipientes, en la etapa de Ingeniera Bsica, se deben considerar las hojas de datos includas en las presentes bases. El Licitante Ganador debe suministrar el diseo, materiales, fabricacin, inspeccin y pruebas de acuerdo con el Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1, y adems debe cumplir los requerimientos del estndar NACE MR0103. Los recipientes deben resistir los esfuerzos mecnicos que sean causados por los siguientes factores o condiciones: Transporte Instalacin Peso propio del equipo en operacin y lleno de agua, incluye la presin hidrosttica adicional originada por el contenido de los recipientes. Cargas adicionales originadas por peso de otros equipos instalados sobre los recipientes, tales como equipo, vlvulas, tuberas, plataformas, escaleras, etc. Pruebas Operaciones de arranque, paro y emergencias Otras exigencias especficas que solicite el cliente, tales como cargas externas en boquillas, etc. Los recipientes y sus soportes deben ser diseados para resistir las cargas de sismo y viento. Las cargas deben calcularse de acuerdo al manual de diseo de obras civiles de la comisin federal de electricidad, manual de diseo por sismo y manual de diseo por viento, considerando estructuras del grupo a.

78

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Los espesores mnimos en cuerpo y cabezas de los recipientes no deben ser menores a 10 mm (3/8 pulg), incluyendo el sobre espesor por corrosin. El diseo de los recipientes debe realizarse con base a clculos con las cargas y esfuerzos indicados por el cdigo ASME y las especificaciones del licenciante de la planta. En todos los recipientes debe efectuarse anlisis dinmico por viento cuando la relacin H/D >15. La deflexin mxima en la parte superior de los recipiente no debe ser mayor a 152 mm por cada 30.48 m de altura (6 pulgadas @ 100 pies). Todos los recipientes deben contar con orejas y/o muones de montaje para su izaje. Los equipos verticales deben suministrarse con oreja de coleo para montaje. Los equipos verticales deben traer marcado el centro de gravedad. Todos los equipos que manejan azufre lquido deben tener una pendiente de 1 % que favorezca el flujo de azufre. Todos los recipientes a presin deben suministrarse con dispositivos de seguridad de acuerdo a los requerimientos solicitados en las bases de licitacin. 4. Tolerancia por corrosin La corrosin permisible debe determinarse de acuerdo con el material de construccin, fluido a manejar y las condiciones del servicio (presin y temperatura). El valor de corrosin permisible debe indicarse en la hoja de datos y/o en los dibujos de diseo del recipiente. En partes que estn en contacto con el fluido, fabricadas de acero al carbono tales como cuerpo, tapas (cabezas), boquillas y registros de hombre, se debe adicionar un sobre espesor por corrosin de 3.2 mm (0.125 pulg.) Como mnimo. El espesor adicional por corrosin, debe agregarse al espesor mnimo requerido calculado de acuerdo con las condiciones de diseo. En internos fabricados con acero al carbono que tienen contacto con el fluido por ambos lados tales como placa de choque, mamparas etc., el sobre espesor por corrosin debe ser de 6.4 mm (1/4 de pulg.). En internos de Acero Inoxidable el sobre espesor por corrosin es 0 mm. 5. Cabezas El tipo de cabezas requerido para los recipientes son cabezas elpticas 2:1, no se acepta el uso de cabezas torisfricas. Para el conformado de las cabezas se debe utilizar placa de mayor espesor con el fin de permitir el adelgazamiento que ocurre durante la fabricacin, de tal forma que el espesor final en el radio de rodilla de ninguna manera debe ser menor que el espesor de diseo (espesor calculado por formulas del cdigo ms sobre-espesor por corrosin). 6. Soportes Todos los recipientes horizontales deben soportarse con dos silletas de acero y deben tener una placa de respaldo soldada al cuerpo para soportar cada silleta. Los filetes de soldadura para la unin de esta placa con el cuerpo del equipo deben ser continuos en todo el contorno. El ngulo de contacto del soporte debe ser como mnimo un tercio de la circunferencia. Las silletas se deben habilitar con barrenos en placa de base para fijacin con el dado de concreto por medio de anclas Para recipientes verticales soportados con faldn, este debe unirse a la cabeza y al aro de base con soldadura de cordn corrido. Los faldones deben ser suministrados con aberturas para ventilacin (venteos) y aberturas de acceso. Las aberturas para acceso no deben ser menores de 508 mm (20 pulg) .todas las aberturas en el faldn deben ser reforzadas por un anillo circular el cual debe tener proyeccin a ambos lados del faldn. Todos los elementos estructurales para accesorios externos no soldados directamente al cuerpo deben ser de material SA-36 como especificacin mnima.

79

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Las torres y reactores deben suministrarse con un pescante para maniobras en la parte superior. La parte superior del faldn (1000 mm) debe ser fabricada del mismo material del recipiente y el resto sa285 o de mejor calidad. 7. Registros de hombre y boquillas Las aberturas de acceso en recipientes, deben ser de forma circular de 610 mm (24 pulg) de dimetro nominal mnimo, de no ser posible se pueden colocar 508 mm (20 pulg) o de 457 mm (18 pulg) deben estar provistos de tapa plana (brida ciega) y pescante, para soportar el peso de la brida ciega, estos se deben fabricar con bridas tipo cuello soldable o cuello largo y bridas ciegas, la cara debe ser realzada. Los registros de mano deben ser de forma circular de 203 mm (8 pulg) de dimetro nominal mnimo y deben suministrarse con brida ciega. Las conexiones bridadas pueden ser boquillas forjadas integrales o se pueden fabricar de tubo sin costura soldadas a tope con bridas forjadas, el cuello debe ser del mismo material que el cuerpo del recipiente. El tipo de bridas debe ser cuello soldable con cara realzada. Las placas de refuerzo de boquillas y registros se deben fabricar de una sola pieza. Las boquillas, registros y parches de refuerzo deben tener una separacin de 51 mm (2 pulg.) Como mnimo entre las orillas de los cordones de soldadura o 4 veces el espesor del cuerpo o tapa, el que resulte mayor. Todas las boquillas y registros deben estar de acuerdo a ASME B16.5 y B16.47. Todas las boquillas se deben disear para soportar las cargas externas originadas por los sistemas de tuberas correspondientes. Excepto bajo las condiciones del prrafo siguiente todas las conexiones deben ser bridadas. El tamao mnimo para las conexiones con bridas debe ser de 38 mm (1 pulg). Las conexiones menores de 38 mm. (11/2 pulg) deben ser coples de acero forjado conectores integrales. Estas conexiones deben limitarse a recipientes en los cuales la presin y temperatura de diseo sean menores de 42 kg/cm2 (600 psi) y 227 C (450 F) respectivamente. Los coples deben ser de 6000 psi para conexiones de 19 mm ( pulg) y 25 mm (1pulg). No se permite instalar coples en elementos con recubrimiento de aleacin ni en la cabeza inferior de recipientes verticales. Las conexiones de drenaje u otras que puedan tener el mismo uso, deben ser rebajadas a ras con el interior de los recipientes. Todas las dems conexiones pueden proyectarse interiormente hasta la extensin requerida para soldarlas, pero sin que interfieran la instalacin o remocin de los platos. Todas las conexiones deben cortarse al ras con la superficie interna del recipiente al que van unidas. En boquillas, la arista interna del cuello debe redondearse con un radio de 3.18 mm (1/8 pulg). Dispositivos de izaje El Licitante Ganador debe construir, colocar los accesorios de izaje requeridos para el transporte e instalacin de los recipientes, estos son las orejas de montaje en el cuerpo de los recipientes, con el objeto de montarlo sobre el dado de concreto. 9. Dispositivos de conexin a tierra. Los recipientes se deben suministrar e instalar con todos los accesorios y conexin a tierra, mnimos necesarios para una operacin eficiente, 10. Internos Incluye: suministro de materiales, mano de obra, habilitado, armado y montaje de todas las partes que componen los internos de los recipientes, incluye los soportes de los mismos.

80

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

11. Plataformas, escaleras y barandales Se requiere que los recipientes sean suministrados con escaleras, pasamanos, peldaos, grapas de sujecin a los recipientes, perfiles estructurales, barandales, plataformas que cubran todas las boquillas superiores, marcos de acero estructural y piso de rejilla tipo irving con solers de carga. El diseo de las plataformas y escaleras deben ser de tal forma que permitan el acceso en forma segura y rpida a los recipientes; as como el mantenimiento e inspeccin de los accesorios (boquillas registros de hombre, instrumentos de medicin, vlvula de seguridad, etc.) Y del mismo recipiente. 12. Radiografiado Todas las soldaduras aplicadas a los recipientes deben radiografiarse al 100% y cumplir con los requisitos especificados en el Cdigo ASME Seccin VIII, Div. 1 ltima Edicin. El radilogo debe estar calificado de acuerdo a los requerimientos descritos en Apndice 2 de la Seccin V del Cdigo ASME. El Licitante Ganador debe proporcionar a PEMEX-REFINACIN o su representante legal los reportes aprobados de todas las inspecciones efectuadas. 13. Ultrasonido La inspeccin por ultrasonido se aplicar nicamente cuando no sea posible aplicar la inspeccin radiogrfica de forma confiable. Para la inspeccin de boquillas menores de 254 mm de dimetro, se debe considerar inspeccin ultrasnica al 100%. 14. Lquidos penetrantes Se acepta la aplicacin de lquidos penetrantes o partculas magnticas nicamente como mtodo de inspeccin superficial, no ser valido como mtodo nico o total o como sustituto. 15. Relevado de esfuerzos El relevado de esfuerzos o tratamiento trmico posterior a la soldadura se debe efectuar de acuerdo con el cdigo ASME SECCIN VIII DIVISIN 1. En los recipientes con relevado de esfuerzos, se debe pintar el letrero siguiente: Equipo Relevado de Esfuerzos, No Soldar o Cortar Antes de efectuar el relevado de esfuerzos el Licitante Ganador debe presentar por escrito el procedimiento que va a utilizar. La grfica y el reporte del tratamiento trmico deben proporcionarse a PEMEX-REFINACIN o su representante para la integracin del expediente del recipiente. El tratamiento trmico de la soldadura entre diferentes materiales debe realizarse con base al material que necesite cumplir con los requisitos ms estrictos. . 16.Pruebas a). Hidrosttica Todos los recipientes deben ser probados hidrostticamente despus de su fabricacin en taller y antes de ser embarcados, de acuerdo al valor de la presin de prueba que resulte en el diseo de los recipientes y a los requisitos del cdigo usado. Los recipientes deben ser probados en posicin horizontal y soportarse adecuadamente para prevenir esfuerzos locales en el cuerpo. Posteriormente, los recipientes deben ser drenados y secados para su limpieza total. El procedimiento de prueba debe realizarse en apego a la especificacin DG-GPASI-IT-400 complementado con los requerimientos de PEMEXREFINACIN sealados en esta especificacin. Los empaques de las bridas utilizados durante la prueba deben ser reemplazados por nuevos para su instalacin en los recipientes.

81

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Cualquier falla identificada durante la prueba hidrosttica debe ser debidamente documentada y reparada por el fabricante, y en consecuencia se debe repetir la prueba sin cargo a PEMEX-REFINACIN. El Licitante Ganador debe proporcionar a PEMEX-REFINACIN o su representante legal el registro grfico de la prueba para la integracin del expediente de cada recipiente. La temperatura mnima del agua para la prueba debe ser 20 C. El agua utilizada en la prueba debe ser potable, no se permite el uso de agua de ri o agua salada. La presin de prueba debe ser mantenida el tiempo suficiente para realizar la inspeccin completa de los recipientes, pero no menos de una hora. En recipientes fabricados con Acero Inoxidable austentico o recipientes con internos de Acero Inoxidable austentico, la prueba hidrosttica debe ser realizada utilizando agua con un contenido no mayor de 5 ppm de cloro. Tambin se puede usar agua con un contenido de hasta 200 ppm de cloro siempre y cuando se adicione 1 kg. De nitrato de sodio por cada 1.7 metros cbicos de agua. Cualquier remanente de agua en estos equipos se debe eliminar por medio de sopladores de aire, o aspirado. No se permite usar aire caliente para secado. El fabricante suministrar el equipo, recursos y materiales necesarios para efectuar la prueba. b). Neumtica En caso de requerirse prueba hidroneumtica o neumtica debe solicitarse autorizacin por escrito a PEMEX, y evaluar el riesgo bajo la responsabilidad del Licitante Ganador. Las placas de refuerzo en aberturas deben ser probados neumticamente a una presin de 1.055 kg/cm 2 (15 lb/in) con aire seco. Esta prueba debe efectuarse antes del tratamiento trmico posterior a la soldadura y la prueba hidrosttica final. Los testigos de prueba ubicados en las placas de refuerzo de boquillas deben taparse con un tapn macho de 6.4 mm (1/4 pulg) npt con un antiaferrante en las cuerdas (por ejemplo cinta de tefln), despus de la prueba hidrosttica y antes del embarque. 17. Estampado Los recipientes se deben suministrar con el estampado del smbolo del cdigo ASME Seccion VIII Division 1 el cual se debe marcar sobre una placa unida los recipientes. Los recipientes que requieran estampado ASME deben ser registrados ante el National Board Inspection Code (NBIC). 18. Limpieza y recubrimientos anticorrosivos La limpieza exterior e interior de las superficies de los recipientes a presin debe ser con chorro de arena o abrasivo a presin, hmedo a metal blanco (Mtodo No. 2) considerando condicin de exposicin ambiente 1.- ambiente seco de acuerdo con la especificacin PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. La limpieza interior solo aplica cuando sea solicitada en documentos de referencia. Para la limpieza de recipientes a presin de baja aleacin, aplica lo indicado en el punto anterior. No se requiere limpieza interior con abrasivos de las superficies de los recipientes a presin de alta aleacin y no ferrosos. Para el caso de recipientes a presin con soportes tipo faldn de acero al carbono, debe aplicarse la limpieza interior y exterior a este componente con chorro de arena o abrasivo a presin, hmedo a metal blanco (Mtodo No. 2) considerando condicin de exposicin ambiente 3.- Hmedo con salinidad y gases derivados del azufre de acuerdo con la especificacin PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. Recubrimientos primarios y de acabado en superficies interiores . La aplicacin de recubrimientos primarios y de acabado en las superficies interiores de los recipientes a presin solo debe efectuarse cuando sea solicitada en documentos de referencia, de acuerdo con la especificacin PEMEX DG-SASIPA-SI-08301.

82

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Para la aplicacin de recubrimientos primarios y de acabado en las superficies interiores de recipientes a presin de baja aleacin, aplica lo indicado en el punto anterior. No se requiere la aplicacin de recubrimientos primarios y de acabado en las superficies interiores de recipientes a presin de alta aleacin y no ferrosos. Para el caso de recipientes a presin con soportes tipo faldn de acero al carbono, se requiere solo aplicacin del recubrimiento primario. Recubrimientos primarios y de acabado en superficies exteriores. Para la aplicacin de recubrimientos primarios y de acabado en las superficies exteriores de los recipientes a presin debe considerarse la condicin de exposicin ambiente 1.- Ambiente Seco de acuerdo con la especificacin PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. Para la aplicacin de recubrimientos primarios y de acabado en las superficies exteriores de recipientes a presin de baja aleacin, aplica lo indicado en los puntos anteriores. No se requiere aplicacin de recubrimientos de acabado en las superficies exteriores de los recipientes a presin de alta aleacin y no ferrosos. Los recipientes a presin fabricados de acero al carbono y de baja aleacin que requieran aislamiento trmico, solo deben tener aplicacin de recubrimiento primario. Los recipientes de aleacin austnticos y de inconel (cromo-hierro-niquel) deben mantenerse libres de pintura que contenga zinc, para evitar la posibilidad de corrosin a temperaturas elevadas durante la operacin. 19. Materiales de construccin de recipientes Los materiales de construccin de los recipientes se listan a continuacin y deben cumplir con lo especificado en el cdigo ASME SECCIN II, parte A Especificacin de Materiales y en el NACE Estndar MR0103. Cuerpo, tapas y placa de refuerzo Bridas ciegas Boquillas y bridas forjadas Coples Internos para separacin Perfiles estructurales en general Tubera Esprragos exteriores Tuercas exteriores Conexiones soldables Empaques exteriores SA-516-70 SA-105 SA-105 SA-105 A. INOX. TP-316 ASTM A-36 SA-106-B SA-193-B7 cadminizado SA-194-2H cadminizado SA-234-WPB Especificacin H-202-A51A,

Los materiales para la construccin de los recipientes y partes de los recipientes que estn sujetos a presin interna o externa, deben cumplir con a las especificaciones de la seccin II del cdigo ASME. Los materiales de construccin para componentes de recipientes a presin, deben ser seleccionados para las condiciones de diseo del servicio especificado. Los refuerzos para las aberturas en faldn deben ser del mismo material del faldn . Todos los materiales utilizados en la fabricacin de los recipientes deben ser nuevos y con certificado de materiales. Cuando se especifique material de acero al carbono la especificacin mnima de material aceptable es SA-515 O SA-516. El Licitante Ganador ser el responsable del diseo, tipo y materiales de construccin adecuados que cumplan con las condiciones del proceso. Cuando se especifique material de acero al carbono calmado (killed) la especificacin de material aceptable es SA-515 O SA-516. Para espesores mayores a 51 mm (2 pulg) se requiere la especificacin SA-516.

83

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Todos los elementos o accesorios soldados a las partes sujetas a presin deben ser del mismo material de los recipientes o equivalente. El Licitante Ganador debe enviar a PEMEX-REFINACIN los certificados de placas, cabezas, bridas y tuberas, adems de las inspecciones, pruebas y anlisis qumico de los materiales utilizados para la construccin de cada una de las partes de los recipientes. En caso de proponerse materiales diferentes a los solicitados anteriormente, estos siempre sern de calidad superior a lo solicitado y se deben enviar a PEMEX-REFINACIN o su representante legal la suficiente informacin tcnica para su aprobacin, antes de iniciar la construccin, ya que los materiales deben cubrir las condiciones de diseo, operacin y del fluido a manejar. En ningn caso se permitir la reutilizacin de materiales o accesorios para la fabricacin de los recipientes. 20. Recubrimiento de aleacin El recubrimiento (CLAD) interior de aleacin debe ser integral o por medio de depsito con soldadura (WELD OVERLAY). No se permite aplicado mediante lminas (LINING). El material base con capa de metal depositado mediante el proceso depsito de soldadura, debe apegarse a un procedimiento de soldadura calificado y su superficie debe ser maquinada para su acabado final. Para boquillas de 102 mm (4 pulg) y menores pueden utilizarse recubrimientos tubulares, estos deben soldarse a la cara de la brida en un extremo y el otro extremo a la superficie interior de los recipientes o a un collar de expansin con depsito de soldadura. Para boquillas mayores a 102 mm (4 pulg), no se aceptan recubrimientos tubulares. Los detalles finales de diseo son responsabilidad del Licitante Ganador. Los recubrimientos de aleacin para registros de hombre y boquillas deben ser del mismo material que el recubrimiento del recipiente. Depsitos de soldadura (WELD OVERLAY) deben inspeccionarse en su totalidad por lquidos penetrantes, y las grietas encontradas deben repararse y reinspeccionar las zonas daadas, asegurndose de haber eliminado todos los defectos. El recubrimiento de las boquillas debe ser inspeccionado por lquidos penetrantes. 21. Refuerzo de aberturas Los refuerzos en boquillas deben disearse y fabricarse de acuerdo al cdigo ASME, SECCIN VIII DIVISIN 1 2. El diseo del refuerzo no debe limitar el valor de la presin mxima de trabajo permisible. Los testigos en refuerzos exteriores de boquillas y registros deben ser de 6.35 mm de ( pulg), roscados y su nmero acorde a los siguientes rangos: Dimetros nominales Menores a 407 mm (16 pulg) De 407 a 914 mm (16 a 36 pulg) De 914 mm (36 pulg) y mayores No. testigos 1 2 De

4 22. Fabricacin. El trazo de las placas del cuerpo y tapas debe ser de tal manera que se requiera un mnimo de uniones soldadas longitudinales y circunferenciales, considerando las aberturas para boquillas y registros de hombre. Las costuras de segmentos adyacentes deben estar desfasadas para que no presenten una lnea contina entre las soldaduras de los anillos. El desfasamiento debe ser como mnimo 5 veces el espesor de la placa o 152 mm (6 pulg.), cualquiera que sea mayor.

84

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Todas las partes constructivas de los recipientes deben estar plenamente identificadas durante el proceso de manufactura. El espesor de las cabezas en el radio de rodilla no ser menos al espesor nominal calculado y obtenido despus de la fabricacin. Las boquillas, registros y placas de refuerzo deben tener una separacin de 51 mm (2 pulg.) Como mnimo entre las orillas de los cordones de soldadura o 4 veces el espesor del cuerpo o tapa, el que resulte mayor. Debe evitarse la interferencia de los parches de refuerzo con las soldaduras. En caso contrario, la costura debe tener un radiografiado total a una distancia de 152 mm (6 pulg.) Ms all del dimetro exterior de las placas de refuerzo. Los cordones de soldadura no deben quedar localizados sobre boquillas, placas de refuerzo o algn otro accesorio. Las soldaduras circunferenciales y longitudinales en columnas o torres y reactores, deben localizarse de tal manera que permitan la inspeccin visual con los platos y bajantes instalados. Las juntas soldadas en recipientes horizontales deben ser de tal manera que no coincidan con los soportes tipo silleta. 23. Soldadura Todos los procedimientos de aplicacin de soldadura deben cumplir con los requisitos del cdigo ASME SECCIN VIII, DIV. 1. La calificacin de los procedimientos de soldadura (incluyendo soldadores y materiales) debe efectuarse de acuerdo a los requisitos indicados en el cdigo ASME Seccin IX. Las soldaduras circunferenciales y longitudinales, se deben localizar de tal manera que permitan la inspeccin visual los internos ya instalados. Las juntas soldadas en recipientes horizontales se localizarn de tal manera que no coincidan con los soportes tipo silleta. Los materiales soldables y soldaduras deben estar de acuerdo con el cdigo ASME, SECCIN II, VIII Y IX. Los procedimientos de soldadura y calificacin (WPS y PQR) deben cumplir con los requerimientos del ASME, SECCIN IX. Las uniones (longitudinales y circunferenciales) para resistir presin debe efectuarse por medio de soldaduras a tope de penetracin completa. Esto se logra mediante una unin soldada a tope con un solo bisel o unin a tope con doble bisel. Todas las soldaduras deben realizarse por soldadores calificados para cada tipo particular de material y proceso de soldadura bajo lo estipulado en la seccin ix del cdigo ASME. Las soldaduras a tope efectuadas por el proceso de arco sumergido deben efectuarse como sigue: a) Dos pasadas como mnimo en costuras con un bisel. b) Dos pasadas como mnimo por cada cara en costuras con dos biseles. Las boquillas y registros deben soldarse a los recipientes de acuerdo al cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1 2 el que aplique. Las uniones de las conexiones a cuerpos y tapas deben realizarse insertando la conexin en la pared del elemento y aplicando soldadura de penetracin completa. Para las boquillas que requieren placa de refuerzo, deben efectuarse dos soldaduras: a) Una para unir la placa de refuerzo con la pared del cuello de la boquilla, la cual debe ser de penetracin completa;

85

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

b) Otra para unir la periferia de la placa de refuerzo con el cuerpo, la cual debe ser de filete contnuo. Todos los accesorios internos y externos deben ser unidos con soldadura continua, excepto donde exista interferencia con soldaduras longitudinales o circunferenciales del cuerpo de los recipientes. En las uniones soldadas donde se utilizan placas de respaldo, deben ser retiradas despus de terminar el proceso de soldadura. El mximo permisible de separacin entre los parches de refuerzo de la boquilla y la superficie del cuerpo o cabeza de los recipientes antes de la soldadura debe ser 1.6 mm (1/16 pulg). Toda la escoria depositada en la soldadura debe ser removida. Los elementos soldados temporalmente sobre partes a presin deben ser removidos. Las reas de las soldaduras afectadas deben ser esmeriladas y examinadas mediante los mtodos de partculas magnticas o lquidos penetrantes. 24. Inspeccin Todos los materiales, fabricacin y pruebas realizadas a los recipientes, estarn sujetos a inspeccin, por parte de la supervisin de PEMEX-REFINACIN durante el desarrollo en el lugar donde se encuentren o se fabriquen. La inspeccin por parte de PEMEX-REFINACION no libera al Licitante Ganador de su responsabilidad de cumplir con todos los requisitos indicados en esta especificacin y en los cdigos y/o especificaciones correspondientes. PEMEX-REFINACIN se reserva el derecho de rechazar y/o exigir la reparacin o sustitucin de todo el recipiente o partes que se encuentren defectuosas y que no cumplan con lo especificado, sin costo adicional para PEMEX-REFINACIN. La supervisin de PEMEX-REFINACIN, debe tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas de los recipientes y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que sustente el diseo y fabricacin. Una vez terminadas las inspecciones correspondientes el Licitante Ganador y/o fabricante de los recipientes debe entregar a PEMEX-REFINACIN o su representante legal la lista de manufactura de inspeccin de planta (hoja viajera por recipiente) para los recipientes. El fabricante debe notificar a pemex con anticipacin cualquier nueva operacin en el taller para permitir la presencia oportuna del personal de pemex y/o su representante. 25. Identificacin de los recipientes. Los colores y letreros para la identificacin de los recipientes deben estar de acuerdo a la especificacin pemex No. P. 3.403.01. 26. Preparacin para el embarque El Licitante Ganador debe proteger adecuadamente los recipientes, para evitar que sufra daos durante su embarque, traslado y almacenamiento temporal. Los recipientes deben estar completamente limpios y secos, el interior debe estar libre de desperdicios. En todas las caras de las bridas y superficies maquinadas debe aplicarse una pelcula de grasa y cubrirse con tapas de madera o metal debidamente sujetas para la transportacin. Las conexiones roscadas deben ser protegidas con tapn metlico. Todos los accesorios no instalados en los recipientes deben ser empacados e identificados de acuerdo a

86

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

lo especificado por pemex-refinacion para evitar que se daen o se pierdan durante el transporte. 27. Partes de repuesto Los empaques y tornillera de los registros deben ser proporcionados por separado, adecuadamente empacados e identificados para su instalacin en campo. Suministrar para cada recipiente como mnimo las siguientes partes de repuesto: 10 % de esprragos y tornillos (incluyendo sus tuercas) 2 juegos de empaques para los registros, registro de mano y boquillas con tapa.

Placa de identificacin. Adems de las placas requeridas para el estampado por el cdigo ASME y la del cdigo nbic, los recipientes deben suministrarse con una placa de identificacin de Acero Inoxidable tipo 304, que contenga los datos del recipiente, clave, capacidad, material, espesores, dimensiones, datos de operacin, diseo y prueba, fabricante y fecha de fabricacin. El soporte de la placa de identificacin debe estar alejado de la pared cilndrica o del aislamiento (segn sea el caso) un mnimo de 50.8 mm (2 pulg.). El fabricante debe mostrar la localizacin de la placa en los dibujos de taller. El soporte debe ser unido con soldadura continua a la envolvente. 29. Informacin que debe proporcionar el Licitante Ganador a PEMEX-REFINACIN. a.- Manuales El Licitante Ganador debe entregar el manual de instalacin, operacin y mantenimiento de los recipientes, los manuales (4) deben estar en el idioma espaol y (2) en ingles, el manual debe estar integrado como mnimo por lo siguiente: - Indice - Descripcin del alcance de suministro - Dibujos dimensionales - Certificados de pruebas y materiales - Certificados de pruebas aprobadas - Instrucciones para instalacin, arranque, operacin y mantenimiento. b.- Documentacin generada durante la fabricacin El Licitante Ganador debe entregar a PEMEX-REFINACIN la documentacin generada durante el diseo, fabricacin, inspeccin, pruebas y estampado. Certificado final de inspeccin, en el cual consta que los recipientes fueron inspeccionados totalmente a satisfaccin del inspector por ASME. Reportes de datos de fabricante para los recipientes a presin, los cuales deben incluir los formatos (U12, U-12A, U-2, U-2A, U-3 Y U-4) que apliquen del apendice w del codigo ASME, SECCION VIII, DIVISION 1. Certificados de calidad de los materiales de construccin. Adems de los certificados, se debe incluir al inicio de esta seccin una lista de identificacin de los certificados, la cual comprende un esquema de los recipientes y su correspondencia con una tabla cuyas columnas contienen los siguientes datos: Descripcin del componente, especificacin de material, marca(s) de identificacin, nmero de certificado. Calificacin de los procedimientos de soldadura (WPS Y PQR) incluyendo lista de soldadores y sus registros de identificacin. Reportes de las siguientes pruebas: mapa de inspeccin con radiografas, inspeccin con lquidos penetrantes, inspeccin con ultrasonido, inspeccin con partculas magnticas, inspeccin visual y dimensional, reportes de tratamientos trmicos, reportes y grficas de prueba hidrosttica y reportes de limpieza y pintura Copia fotosttica de la placa de estampado del cdigo ASME, del nbic y de la placa de datos. c.- Memorias de clculo del diseo mecnico estructural

87

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Las memorias de clculo deben contener como mnimo la siguiente informacin: Clculo de espesores por presin interior, revisin de espesores por presin exterior, revisin de espesores por condiciones de operacin y prueba, diseo de soportes tipo silletas, faldn o patas segn sea el caso, clculo de placas de refuerzo en boquillas y resistencia de soldaduras en las mismas, clculos de presiones mximas de trabajo permisibles en elementos sujetos a presin, (bridas, cuerpo, tapas), calculo de la presin de prueba hidrosttica en los elementos sujetos a presin (bridas, cuerpo, tapas), calculo de pesos estimados para el equipo, vaco (peso de montaje), en operacin y lleno de agua, anlisis por sismo y viento para la condicin ms desfavorable (lleno de agua). d.- Informacin para autorizacin de funcionamiento del recipiente El Licitante Ganador debe entregar toda la documentacin requerida por PEMEX-REFINACIN para realizar el trmite de autorizacin de funcionamiento, ante la secretara del trabajo y previsin social, para todos los recipientes sujetos a presin, dando cumplimiento a la NOM-020-STPS-2002. El Licitante Ganador debe entregar toda la documentacin en original y copia, integrada en una carpeta individual por recipiente, as como el archivo electrnico correspondiente. Autorizacin de funcionamiento por parte de la SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL (STPS). Toda la informacin solicitada por la stps, y la cual sirvi para obtener el permiso de operacin, (esta informacin debe agruparse en forma separada en una carpeta individual por recipiente). e.- Dibujos de diseo. Estos deben de contener la informacin mnima requerida para la fabricacin. f.- Planos de fabricacin. El Licitante Ganador debe elaborar y entregar los dibujos de fabricacin a pemex-refinacion, estos dibujos solo son de carcter informativo y de seguimiento de la fabricacin y no libera al Licitante Ganador de su responsabilidad de cumplir los requisitos indicados en esta especificacin. Estos dibujos deben contener el detalle de cada pieza o componente indicando toda la informacin necesaria (dimensiones, partidas, tipos de uniones y procedimientos de soldadura), adems de desglosar una lista de materiales donde se establezca la partida, descripcin del material con sus dimensiones, especificacin de material y peso. Los dibujos mnimos necesarios deben ser los siguientes para cada recipiente: f.1.- Arreglo general del recipiente a) Informacin del recipiente: clave, servicio, tamao, dimensiones. b) Informacin del proyecto: descripcin, cliente, localizacin y nmero de proyecto. c) Informacin del (los) dibujo(s): nombre, nmero, revisin, escalas y acotaciones empleadas. d) Valores de: e) Presiones de diseo, operacin, mxima de trabajo permisible (mawp) y de prueba f) Temperaturas de diseo, operacin y mnima de metal de diseo (mdmt) g) Tolerancia para corrosin h) Nombre de fluido y su gravedad especifica i) Material del aislante y espesor j) Cdigos, normas y especificaciones aplicadas. k) Peso del recipiente: vaco, en operacin, lleno de agua; y peso de los internos. l) Radiografiado, tratamiento trmico y eficiencia de las uniones soldadas para cada parte sujeta a presin (cuerpos cilndricos, tapas, conos, etc.). m) Datos por boquilla: marca, cantidad, dimetro, rango, cdula, tipo de brida y cara, servicio, localizacin y datos de las placas de refuerzo. n) Materiales de construccin especificados de acuerdo al cdigo ASME para cada componente. o) Elevaciones plantas y detalles donde se muestre: dimetros y espesores de componentes principales, distancias entre boquillas, longitud total, marcas de boquillas, ubicacin de soportes para aislante y lista de materiales por cada dibujo. f.2.- Arreglo de placas

88

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

a. b. c. d. e. f. g. h. i.

Dibujos de detalles como: Detalle de boquillas y placas de refuerzo Detalle de elementos internos y soportes de los mismos Detalle del soporte (silletas, faldn o patas) del recipiente Detalle de plataformas y escaleras del recipiente Detalle de placa de identificacin Detalle de grapas para plataformas, escaleras y tuberas Detalle de soldaduras Detalles (placas de base y localizacin de barrenos para anclas) para los siguientes tipos de soportes: Silletas. Detalles de ngulo de contacto, cuerno de la silleta, distancia entre soportes, dimensiones, placas de respaldo, cartabones, placa de base, alma, etc. Patas. Longitud, dimensiones de los perfiles estructurales y caractersticas comerciales. Faldones. Longitud, tipo, espesor, aro de base, aro de compresin, cartabones, aberturas para registro y venteos. Mnsulas. Detalles de placa de compresin y cartabones. j. Detalle de accesorios. k. Detalle de registro de hombre y pescante f.3.- Arreglo general de internos. f.4.- Arreglo general de plataformas f.5.- Plataformas escaleras, barandales y rejillas. f.6.- Placa de conexin a tierra f.7.- Placa de datos, placa del cdigo nbic, placa de estampado del cdigo ASME y sus soportes. f.8.- Deflectores de alimentacin eliminador de remolinos, eliminador de niebla y soportes para camas de materiales. f.9.- Todos los detalles de fabricacin del resto de los componentes no listados anteriormente y que son parte del recipiente. f.10.- Pescantes para izaje de materiales. f.11- Todos los dibujos, planos y memorias de clculo deben tener el nombre del Licitante Ganador, consorcio o compaa subcontratista que los elabor, nombre de quien los elabor y revis as como las firmas rubricas de los mismos, sealar claramente el estado del dibujo/plano como APC aprobado para construccin o segn sea el caso. 30. Garantas a) - Generalidades El Licitante Ganador debe extender sus garantas por escrito. El Licitante Ganador debe garantizar el cumplimiento de los requisitos prescritos por los documentos listados en las referencias, as como con la presente especificacin. El periodo de garanta de los recipientes deben ser de 12 meses en operacin normal. b) - Diseo La cobertura de la garanta sobre el diseo debe comprender lo siguiente: a) Funcionamiento contnuo de los recipientes conforme a las condiciones de diseo indicadas en las hojas de datos y la presente especificacin. b) Adecuada seleccin de materiales de construccin con base en las caractersticas de los fluidos, presiones, temperaturas, concentracin de agentes corrosivos, etc. c) - Fabricacin La cobertura de la garanta sobre la fabricacin debe incluir lo siguiente: a) Los materiales de construccin son los indicados en la hoja de datos y/o dibujos de diseo b) Los materiales de construccin no tienen fallas ni defectos c) La aplicacin e inspeccin de soldaduras d) Las inspecciones y pruebas dentro del taller e) Los trabajos de fabricacin f) La mano de obra g) Estampado por el cdigo ASME

89

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

En caso de reparaciones originadas por la aplicacin de esta garanta, el costo de la mano de obra y materiales requeridos, as como los gastos de transporte, deben ser con cargo al Licitante Ganador. XI.- ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Contenido de la manifestacin de impacto ambiental de acuerdo a la gua de la SEMARNAT para la: INDUSTRIA DEL PETRLEO Modalidad: particular 1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL a. Proyecto b. Promovente c. Responsable de la elaboracin del estudio de Impacto Ambiental DESCRIPCIN DEL PROYECTO a. Informacin general del proyecto b. Caractersticas particulares del proyecto VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA REGULACIN DEL USO DEL SUELO

2.

3.

4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. INVENTARIO AMBIENTAL a. Delimitacin del rea de estudio b. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental 5. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES 66 a. Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales 6. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES a. Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o correctivas por componente ambiental b. Impactos residuales PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS a. Pronstico del escenario b. Programa de vigilancia ambiental c. Conclusiones

7.

8. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES a. Formatos de presentacin b. Planos definitivos c. Fotografas d. Glosario de trminos 9. BIBLIOGRAFA XII.- ESPECIFICACIONES DEL ANLISIS DE RIESGO. Este documento tienen como finalidad establecer los requerimientos minimos que deben ser cubiertos en el reporte de peligros y operabilidad (HAZOP) de las planta de recuperacin de azufre U-12, trenes norte y sur y SRU en la refineria ING. ANTONIO M. AMOR, Salamanca, Gto. Con la finalidad de verificar los diseos de las modificaciones de las plantas desde el punto de vista de riesgos operacinales que puedan afectar al personal, a la comunidad, a la instalacin y/o al medio ambiente; asi como tambien verificar la confiabilidad de los sistemas, de manera que garantice la continuidad requerida de las plantas. La revisin de los diseos tendra como proposito: aumentar la seguridad de la unidad de proceso, de tal forma que se garantice la integridad del diseo respecto a la aplicacin de los reglamentos y normativas

90

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

legales vigentes; asegurar una adecuada constructibilidad de los procesos, durante la fase de construccin; mejorar la operabilidad y mantencin de los sistemas en estudio; identificar desviaciones en el diseo propuesto (identificar riesgos, dificultades de operatividad, etc.). De este modo, se busca disponer de una instalacin bajo riesgos controlados, con un nivel de seguridad aceptable, dentro del marco legal requerido y de las normas y disposiciones reglamentarias internas del cliente. Con base a esto, se presenta el siguiente contenido para los HAZOP, aplicable para la Ingenieria Bsica; as como una descripcin de cada uno de las secciones en que esta divido el reporte del estudio de peligros y operabilidad HAZOP.

91

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

CONTENIDO VOLUMEN HAZOP REPORTE DEL ESTUDIO DE PELIGRO Y OPERABILIDAD CAPITULO 1 ANTECEDENTES 1.1 1.2 1.3 OBJETIVO ALCANCE DESCRIPCIN DEL PROCESO 1.3.1 CONDICINES DE OPERACIN 1.3.2 BALANCE DE MATERIA Y ENERGA 1.3.3 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO 1.3.4 DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACIN 1.3.5 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD CAPITULO 2 DESCRIPCIN DE LA TECNICA 2.1 2.2 CAPITULO 3 DESCRIPCIN DE LA TECNICA INTEGRANTES DEL GRUPO HAZOP

DESARROLLO 3.1 3.2 3.3 IDENTIFICACIN DE NODOS SESIONES DE TRABAJO PONDERACIN DE FRECUENCIAS Y CONSECUENCIAS

CAPITULO 4

RESULTADOS 4.1 MATRIZ DE RIESGOS

CAPITULO 5

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 5.1 CONCLUSIONES 5.2 RECOMENDACIONES

CAPITULO 6 ANEXO A ANEXO B

BIBLIOGRAFIA HOJAS DE TRABAJO AOSPP LISTA DE ASISTENCIA A LAS SESIONES DE HAZOP

92

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

A continuacin se presenta una breve descripcin de los puntos mencionados en este contenido: CAPITULO 1 ANTECEDENTES

En esta seccin se describe como se han venido desarrollando trabajos similares a esta planta, los sucesos de eventos no deseados que hayan ocurrido en el pasado, asi como la necesidad de llevar a cabo un estudio de hazop en esta nueva instalacin. Dentro de esta parte, tambien se tienen los siguientes puntos: 1.1. 1.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. OBJETIVO: Resume la finalidad del estudio; ALCANCE: Que describe de manera general hasta donde abarca el estudio de peligro y operabilidad; DESCRIPCIN GENERAL DEL PROCESO CONDICIONES DE OPERACIN: Se hace una descripcin de los valores normales que se tendrn en los pricipales variables del proceso, para un eficiente control del proceso. BALANCE DE MATERIA Y ENERGA: En donde se reportan: las cantidades (en masa, volmen, mol) que se tendrn por unidad de tiempo de la corrientes que conforman el esquema de proceso de la planta; la composicin (lista de componentes y cantidades de los mismos) de las corrientes involucradas en el proceso; as como los contenidos energticos de dichas corrientes de proceso con los que se determinarn los requerimientos energticos de la planta. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO: En el que muestran los equipos que integran la planta y la forma en que estn interconectados ( lneas de proceso ). DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACIN: En los que se muestran con detalle todas las tuberas que integran la planta, incluyendo lneas principales, auxiliares, servicios auxiliares, etc. as como todas las vlvulas de integracin y control, as como los instrumentos requeridos para el adecuado control del proceso. sobre los estos se trabajaran para la identificacin de los nodos de estudio estos documentos deben estar en ultima revisin para el Paquete de Ingenieria Basica y aprobados para construccin para el Paquete de Ingenieria de Detalle. HOJAS DE SEGURIDAD De las sustancias involucradas en el proceso, que permitan visualizar de manera clara y objetiva el proceso y sus condiciones, para la persona que revise el reporte.

1.3.3. 1.3.4.

1.3.5.

CAPITULO 2 DESCRIPCIN DE LA TNICA 2.1 DESCRIPCIN DE LA TECNICA En esta seccin se describe como se lleva a cabo el estudio de peligro y operabilidad (hazop), el cual, es un mtodo de anlisis de riesgo que requiere de un grupo multidisciplinario para identificar sistemticamente desviaciones en la operacin e intencin del diseo, examinando las causas posibles de cada desviacin y sus consecuencias y con ello lograr identificar los peligros potenciales inherentes al proceso y sugerir acciones que garanticen la reduccin de riesgo. 2.2 INTEGRANTES DEL GRUPO HAZOP Por otro lado, cabe sealar que el grupo multidisciplinario que lleve a cabo el estudio de hazop estar conformado por personal experimentado en diferentes disciplinas tanto del IMP como el de PEMEXREFINERIA: Un lder del grupo Un secretario Ingeniero de proceso Ingeniero de instrumentos Ingeniero de seguridad Ingeniero mecnico Ingeniero de mantenimiento Ingeniero de reactores El lder de grupo, organiza y gua sistemticamente la reunin utilizando un conjunto de palabras, llamadas palabras gua estas palabras gua son aplicadas a puntos especficos o nodos de estudio en el diseo de la planta y combinadas con parmetros de proceso especficos forman una desviacin potencial de la intencin del diseo. As por ejemplo, la palabra gua no combinada con el parmetro de

93

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

proceso flujo resulta en la desviacin no flujo. Conjuntamente con el grupo multidisciplinario se postulan las causas que la originan y sus posibles consecuencias. Por ltimo, se emiten las recomendaciones respectivas para minimizar el riesgo. Esto con el fin de que el lector se familiarice con la tecnica. CAPITULO 3 DESARROLLO 3.1 IDENTIFICACIN DE NODOS: Dentro de esta seccin se procede a seleccionar puntos o nodos de estudio (lneas de proceso, recipientes y/o equipos de proceso) siguiendo el sentido de flujo del proceso y continuando con servicios auxiliares. 3.2 SESIONES DE TRABAJO: Posteriormente, se llevan a cabo las sesiones de trabajo en donde el grupo multidisciplinario por ambas partes (desarrollador del trabajo y PEMEX-REFINACIN) se reunen para llevar a cabo la identificacin de peligro y operabilidad sealando las causas y sus consecuencias que podrian generarse si ocurriera un evento no deseado (desviacin), asi como la de considerar y recomendar las acciones necesarias para mitigar la desviacin. Es importante mencionar que para el anlisis HAZOP se requieren diagramas de tubera e instrumentacin (DTIS) actualizados o algn otro diagrama equivalente. Para realizar el anlisis HAZOP se recomienda utilizar el software DNV PRO, o similar, en su ltima versin, el cual cuenta con una serie de opciones para registrar en un formato adecuado los resultados del anlisis HAZOP. 3.3 PONDERACIN DE FRECUENCIAS Y CONSECUENCIAS: Una vez que se han llevado a cabo las sesiones de trabajo, se procede a realizar la ponderacin de la frecuencia de la causa y la severidad de la consecuencia de las desviaciones analizadas en cada uno de los nodos; para la ponderacin de la frecuencia se asigna un valor para la desviacin (escenario) dependiendo del orden de magnitud de la causa (cuantas veces ha ocurrido o bien cuantas veces puede esta ocurrir), la ponderacin de severidad de la consecuencia se asigna el valor que puede tener la consecuencia de una desviacin (escenario) en caso de que esta ocurra. CAPITULO 4 RESULTADOS 4.1 MATRIZ DE RIESGOS: En esta seccin, los resultados obtenidos al desarrollar la identificacin de peligros y operabilidad en la seccin anterior, el siguiente paso es construir una matriz de riesgo, en la que se trazan los lmites de las categoras de riesgo (jerarquizacin), con esta se permite realizar la estimacin o ponderacin del riesgo (frecuencia x consecuencia) y una evaluacin de riesgos (accin necesaria). Las categoras de riesgo seran establecidas por personal de PEMEX-REFINACIN, y estaran en funcin del tiempo estimado para llevar a cabo las propuestas de mitigacin o recomendaciones en orden decreciente de magnitud de riesgo. CAPITULO 5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Despues de llevar a cabo todo el procedimiento para la identificacin de peligros y operabilidad, se da una conclusin del estado en que se encuentra la nueva planta; asi como, de las recomendaciones necesarias para minimizar o mitigar los peligros encontrados. CAPITULO 6 BIBLIOGRAFIA Se da una serie de referencias bibliograficas aplicables para llevar a cabo la identificacin de peligros y operabilidad (HAZOP). ANEXO A HOJAS DE TRABAJO HAZOP Se presentan las hojas de trabajo utilizadas en las sesiones de trabajo por el grupo multidisciplinario IMPPEMEX/REFINERA. ANEXO B LISTA DE ASISTENCIA A LAS SESIONES DE HAZOP Se da una lista con el nombre y firma de cada uno de los participantes del grupo multidisciplinario en las sesiones de trabajo.

94

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

TRMITES LEGALES PARA OBTENER ESTUDIO DE RIESGO Y MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL. Entre los alcances se tienen: efectuar los estudios de riesgo y el manifiesto de impacto ambiental mediante empresas certificadas y reconocidas, as como los trmites legales ante las autoridades gubernamentales, en el caso de ser requerido por la autoridad. REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL 1.- Presentar autorizacin vigente de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, SEMARNAT, para operar como empresa autorizada para el manejo de Residuos Peligrosos, y dar cumplimiento al artculo 151 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin Ambiental al Ambiente (LGEEPA) y especficamente al Captulo II, Artculo 8, incisos IX y X y al Captulo III, Artculo 9, 10, 13, 23, 26, 29, 30 Y 42 de su reglamento en materia de residuos peligroso; o en su defecto subcontratar a compaas especializadas que cuenten con estos permisos, o bien confinamientos autorizados por la SEMARNAT. 2.- Presentar la autorizacin vigente de la SEMARNAT para el transporte de residuos peligrosos, conforme a los artculos 10 y 13 del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos. 3.- Presentar copia de la autorizacin vigente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes para transportar residuos peligrosos, para cada una de las empresas que vayan a realizar transporte terrestre de dicho material. Estas autorizaciones deben indicar en forma explcita el tipo de transporte autorizado. Lo anterior, con el fin de dar cumplimiento con el Artculo 27 del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos. 4.- Carta de aceptacin de responsabilidad y conocimiento del Derecho Nacional en materia ambiental, haciendo explcito que asume el compromiso de realizar todas las gestiones necesarias, ante las diferentes autoridades nacionales para cubrir los requerimientos legales, costos, seguros y fianzas para cumplir las responsabilidades, derivadas de la ejecucin de las diversas etapas que engloban el proceso objeto de esta licitacin, deslindando a la RIAMA de cualquier omisin o infraccin. 5.-Copia del laboratorio autorizado por la Entidad Mexicana de Acreditacin, A. C. (EMA). Con certificacin vigente ante la EMA para realizar las determinaciones requeridas para el anlisis CRETIB segn la NOM-052-SEMARNAT-1993, del laboratorio que realizar las pruebas mencionadas. 6.- Certificacin en trminos de Ley que toda la informacin presentada es veraz, verdadera y legtima. (Requisito del Art. 41). XIII.- PERMISOS PARA LA INSTALACIN DE LOS EQUIPOS NUEVOS. Como requisito indispensable para la ejecucin de los trabajos del contrato, el Licitante Ganador deber tramitar ante la entidad gubernamental correspondiente los permisos que se listan a continuacin: No 1 2 3 4 5 PERMISO Permiso de Construccin Permiso de Operacin Verificacin pruebas hidrostticas Licencia y/o permiso de construccin Suministro de energa elctrica para consumo del Licitante Ganador (Construccin e instalaciones temporales) DEPENDENCIA ENCARGADA Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa Municipio (Obra Urbana) C.F.E.

95

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Permiso de intercomunicacin onda corta

S.C.T.

Verificacin de pruebas en tanques y nmero SECOFI oficial Secretara de Energa Revisin y aprobacin del sistema elctrico Secretara Energa Pagos de Derechos Autorizacin de planos y operacin de recipientes sujetos a presin y generadores de vapor. Permiso de construccin de calderas y recipientes Permiso de instalacin de calderas y recipientes Permiso de operacin e instalacin de placa de funcionamiento de calderas y recipientes Trmite y autorizacin de material dispuesto, producto de desmantelamiento de plantas existentes Preparacin de informacin necesaria para la desincorporacin y baja de equipos S.H.C.P. S.T.P.S. S.T.P.S. S.T.P.S. S.T.P.S. S.E. SEMARNAP

IMPACTO AMBIENTAL No 16 17 PERMISO Impacto Ambiental Sistema de desfogue DEPENDENCIA ENCARGADA SEMARNAP Direccin General de Normatividad, Nivel Central I.N.E SEMARNAP

EMISIONES A LA ATMOSFERA No 18 19 20 21 PERMISO Licencia de Funcionamiento Cedula de Operacin DEPENDENCIA ENCARGADA SEMARNAP SEMARNAP

Permiso de combustin a cielo abierto en SEMARNAP prcticas de contraincendio Licencia nica para emisiones a la atmsfera. SEMARNAP

RESIDUOS PELIGROSOS No 22 23 24 25 PERMISO DEPENDENCIA ENCARGADA

Reporte semestral de Residuos Peligrosos SEMARNAP enviados para su reciclo, tratamiento, incineracin o confinamiento Programa de prevencin de accidentes Delegacin Estatal SEMARNAP Bomberos Estatal Manifiesto de entrega, transporte y recepcin Delegacin Estatal de residuos peligrosos, requerimiento de pago SEMARNAP de derechos Manifiesto como Empresa Generadora de Delegacin Estatal Residuos Peligrosos SEMARNAP

96

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

26

Disposicin de residuos

Delegacin Estatal SEMARNAP

Los residuos peligrosos resultantes, debern enviarse a reciclaje, destruccin trmica, tratamiento especializado, coprocesamiento, combustible alterno o confinamiento controlado, a cargo de compaas especializadas y autorizadas por la SEMARNAT, entregando al generador los manifiestos originales y los certificados correspondientes al Coordinador de Proteccin Ambiental de la RIAMA. Los residuos peligrosos para su manejo se dispondrn en tambores metlicos hermticos con tapa, aro y tornillo proporcionados por el proveedor del servicio, se rotularn de acuerdo a los procedimientos internos (PAMB-03827), lo anterior para dar trmite y cumplimiento a su disposicin final por parte del proveedor. Servicios Subcontratacin. El proponente deber considerar en su propuesta el equipo, materiales y servicios necesarios para la ejecucin de los trabajos, dado que PEMEX-REFINACIN, no proporcionar material o servicio de agua, a menos que se concrete anticipadamente, para lo cual deber especificar dichas necesidades (Tipo, Cantidad y Caractersticas) que quedaran sujetas a la disponibilidad y costos de transferencia negociados. Si para el desarrollo de los trabajos, el proponente requiere la Subcontratacin de servicios, sta se realizara bajo estricta responsabilidad del ofertante, deslindando a PEMEX-REFINACIN de cualquier subsidiario de pago, demanda o litigio, ocasionado por omisin, incumplimiento de leyes y/o accidentes derivados de la ejecucin de los servicios. Tratamiento del material. El tratamiento de material deber hacerse en apego a la normatividad ambiental dentro de las instalaciones de la Refinera y la propuesta podr ser utilizando cualquier tecnologa aprobada por el Instituto Nacional de Ecologa, (INE); para el caso de disposicin final, el material residual deber enviarse fuera de RIAMA por parte del Licitante Ganador siendo responsabilidad del Licitante Ganador su cumplimiento. Los residuos resultantes del proceso, no debern poseer ninguno de los criterios de la peligrosidad (CRETIB) establecidos en la norma NOM-052-ECOL-1993, la disposicin final de estos residuos debern cotizarse como parte de la propuesta, incluyendo el transporte y la descripcin del proceso y exigencias del mismo como elementos de evaluacin. Vaciado del Material. La extraccin de material a tratar de los tanques, o en donde est contenido, incluyendo el equipo, materiales, compuestos qumicos, solventes y personal necesario para estos trabajos sern proporcionados por la compaa sin compromiso alguno para PEMEX-REFINACIN en el sentido de proporcionar personal o servicios. Ser responsabilidad de la compaa el uso de equipo de seguridad personal de sus trabajadores, tanto en sta como en todas las etapas del servicio. Material Recuperado. En caso de que la tecnologa utilizada para el tratamiento consista en la separacin mecnica de los componentes a tratar, las diferentes fases por separado, debern ser manejadas como sigue. Hidrocarburo recuperado: con un contenido mximo de agua del 2% volumen, deber ser controlado mediante anlisis por lote y ser destinado a donde indique el supervisor responsable del contrato, considerando su traslado o acarreo dentro de un radio de 1.5 kilmetro del sitio de trabajo. Agua Recuperada: con un contenido mximo de 5 % volumen de hidrocarburos se enviar a drenajes aceitosos, pero previamente se deber analizar por cuenta de la compaa para conocer su calidad. Las variables a analizar sern las mismas que regulan la descarga de agua residual del centro de trabajo y se manejarn de acuerdo a lo que disponga el supervisor de la obra.

97

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Slidos: con un contenido mximo de 5 % peso de hidrocarburos. Deber practicarse anlisis CRETIB. Positivo o negativo se dispondrn fuera de la Refinera, estos anlisis tambin se realizarn por cuenta de la compaa. En funcin de los resultados de laboratorio ser la disposicin final. Control del Volumen del Material. El proponente deber considerar como parte de su propuesta, el desalojo de agua contenida en los tanques y/o recipientes de proceso, incluyendo el equipo y personal que sea necesario. En caso de incremento del nivel de agua involuntario en los tanques, originado por lluvias, mal tiempo o cualquier causa no imputable a PEMEX-REFINACIN, el proponente deber considerar la realizacin de estas actividades como parte del trabajo comprometido, sin que esto implique incremento en los costos, ni prrrogas a los plazos fijados. Disposicin del Material. La disposicin final del residuo generado ser realizada por el Licitante Ganador, como se especific anteriormente. Envasado. En caso de requerirse la transportacin de los lodos o residuos para su tratamiento fuera de las instalaciones de PEMEX-REFINACIN o si fuera necesario la disposicin final de los residuos slido resultante del tratamiento, en caso de ser peligroso, deber considerarse el envase (el material ser suministrado por la compaa sin compromiso alguno para PEMEX-REFINACIN) de estos materiales de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y las normas oficiales Mexicanas emitidas por la Secretaria de comunicaciones y Transportes. Asimismo, los envases a ser transportados debern etiquetarse en apego a la normatividad mencionada. Transportacin. Si para la ejecucin del servicio se requiere la movilizacin o traslado de los lodos aceitosos o material residual del tratamiento de las instalaciones, el proponente deber considerar en su oferta el empleo de transporte especializado. De igual forma deber preverse las actividades de carga y descarga as como los trmites de manifiesto a las autoridades correspondientes. As mismo, debe presentar listado de auto transportistas que subcontratar, autorizados por la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) y el Instituto Nacional de Ecologa (INE) y se asegurar que stos cuenten con unidades suficientes y equipo calificado. Presentar documento que acredite el cumplimiento de los programas de verificacin estatales vigentes para dar cumplimiento a la normativa ambiental en la materia en el caso de ser aplicable, por cada uno de los vehculos que ingresen a desarrollar trabajos dentro de las instalaciones de la refinera. Gestin Ante Autoridades. El proponente deber ofrecer como parte de sus servicios la realizacin de las gestiones necesarias ante las diferentes autoridades y sus instancias, para cubrir los requerimientos legales en la materia, en las diversas etapas que engloban el servicio integral. Para lo cual deber presentar carta de conocimiento de la legislacin ambiental, asumiendo dicha responsabilidad y que deslinde a PEMEX-REFINACIN de cualquier falta, omisin o infraccin a la normatividad. Bitcora. Conforme el Artculo 21 del reglamento de la LGEEPA en material de residuos peligrosos, deber registrarse los movimientos de entrada y salida de residuos en una bitcora especifica de control, as mismo se llevar una bitcora de obra en la que debern registrarse diariamente los resultados y anomalas detectadas; ambas bitcoras quedarn en poder de PEMEX-REFINACIN, debiendo entregar una copia de la bitcora del control de los residuos al encargado de Proteccin Ambiental de la RIAMA una vez concluida la obra. Informe. El ofertante deber presentar un informe de avance mensual de actividades o antes si as se le solicita. De igual forma, una vez cubiertas todas las etapas del servicio, presentar un informe final que engloba

98

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

las acciones y/o actividades tanto operativas como administrativas efectuadas, documentando los trmites realizados ante las diferentes autoridades involucradas. XIV.- PUESTA EN SERVICIO PRUEBAS DE INSPECCIN. PRUEBAS DE PLANTA El proveedor deber presentar dentro de su programa de trabajo la realizacin de las pruebas, el cual deber ser revisado y aprobado por PEMEX-REFINACIN. El proveedor deber enviar a PEMEX-REFINACIN los protocolos de las pruebas FAT y OSAT, estos protocolos deben ser enviados por escritos por lo menos un mes antes de la fecha de inicio de la prueba para permitir tener un tiempo adecuado, para su revisin, comentarios y aprobacin. Los protocolos debern incluir un ndice, donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Se deber hacer una descripcin detallada para cada tipo de prueba, indicando el objetivo y la forma como se realizara dicha prueba, se incluir un formato en donde aparezca la identificacin del instrumento al que se aplicara la prueba, la descripcin de cual es la funcin del mismo, y en forma tabular cuales son las actividades a realizar, caractersticas de estos tales como: rango, unidades, etc. los resultados esperados y si es aceptado o no, as como espacio para notas u observaciones. El proveedor deber realizar el diseo particular de los formatos para las pruebas FAT y OSAT, no olvidando incluir como mnimo los aspectos antes mencionados. PEMEX-REFINACIN se reserva el derecho de solicitar copias certificadas de los resultados de todas las pruebas efectuadas PRUEBAS EN FABRICA (FAT). Las pruebas FAT para equipos individuales deberan realizarse en las instalaciones del proveedor. PEMEX-REFINACIN se reserva los derechos para solicitar pruebas especiales sobre cualquier parte del sistema, as como de la instrumentacin involucrada, en las cuales se considere necesario una verificacin. Todas las pruebas a realizar sern establecidas por el proveedor de acuerdo con el programa de trabajo del proyecto. PEMEX-REFINACIN deber ser notificado por escrito al menos 3 semanas antes del inicio de todas las pruebas. PRUEBAS FAT DE TUBERIA. Las pruebas FAT de la tuberia de gas amargo y gas dulce se describen en el punto 9.5 de este documento, dentro de las especificaciones particulares de tuberias. PRUEBAS FAT DE HARDWARE Y SOFTWARE La prueba de aceptacin en fbrica debe incluir la prueba de todos los componentes de hardware y software del sistema. la ejecucin de la prueba debe realizarse por el proveedor en conjunto con el usuario. La participacin de la prueba de aceptacin en fbrica debe estar representada por personal del proveedor y el personal del usuario responsable o directamente involucrado con: La especificacin particular del sistema. El software, la programacin y la configuracin. La integracin del hardware.

99

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

El soporte tcnico respectivo.

Con base a la especificacin particular del sistema, el proveedor deber emitir un protocolo de prueba en donde se indique como mnimo: Una descripcin general del procedimiento y secuencia de la prueba. Una definicin y direccionamiento de responsabilidades para cada tarea durante la prueba. Presentar un programa de las actividades diarias durante la prueba. Los documentos que son requeridos en el lugar de la prueba. Los equipos e instrumentos requeridos para conducir la prueba Un comunicado oficial de la localizacin y fecha de la prueba de aceptacin en fbrica. Un formato de registro de actividades (lista de verificacin). La configuracin exacta del equipo que ser probado. Personal tcnico del proveedor que estar durante la prueba.

A solicitud del proveedor y de manera preva, se pueden modificar algunos puntos de protocolo pero solo cuando todos los miembros del grupo participante estn de acuerdo. Cada punto en la lista de verificacin de actividades debe ser numerado, tener fecha y hora en que se encontr algn error, fecha y hora de correccin y fecha y hora en la que fue verificado. PROGRAMA DE PRUEBAS FAT. El programa debe presentar una lista por da de las actividades, identificando cada parte en el sistema que ser revisado en un da en particular; el programa debe incluir el tiempo suficiente para revisar las actividades listadas. El programa debe considerar un tiempo de receso de un da por semana, usualmente en el fin de semana, cuando la prueba es discontinua; este da debe ser usado para verificar la lista de actividades y reducir su contenido con respecto al avance de la prueba, es responsabilidad del grupo participante, utilizar el tiempo de receso para este proceso. El protocolo debe listar los documentos requeridos para la prueba, un ejemplo de tal lista es la siguiente: Especificacin de los requerimientos funcionales del sistema. Base de datos y lista de entradas/salidas del sistema. Descripcin del control de proceso. Configuracin del SACP. Diagramas lgicos. Especificaciones de instrumentacin. Balances de materia y energa y hojas de datos del equipo de proceso. Dibujos de los desplegados grficos. Diagramas de alambrado. Manuales del usuario del sistema. Lista de verificacin de actividades. En la FAT no solo debe verificarse la funcionalidad del sistema, sino tambin la correspondencia con la documentacin. Pruebas en fbrica de centros de control de motores. El proveedor deber entregar a PEMEX-REFINACIN con 14 das naturales de anticipacin junto con el protocolo de pruebas, un programa de fechas en que estas se llevarn a cabo, con el objeto de que personal de PEMEX-REFINACIN pueda estar presente en ellas para su verificacin. PRUEBAS HIDROSTTICAS EN FBRICA. El proveedor debera realizar pruebas hidrostticas en fabrica para los equipos y lineas que se adicionen al esquema de proceso de las plantas en forma individual, tambien debera realizar pruebas hidrostticas sobre todo equipo completamente ensamblado Las pruebas se efectuaran a la presin acordada con la supervisin de PEMEX-REFINACIN, por el tiempo que se estime necesario de acuerdo a normas. , todas las pruebas contarn con una grfica como

100

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

certificacin de prueba efectuada, misma que ser asignada por proveedor en su caso. Se le proporcionara presion a la linea en forma constante y moderada procediendo la apertura de valvulas de desfogue para la eliminacion de aire atrapado, cerrandolas posteriormente. Cuando se tenga aproximadamente un 70 % de la presion de prueba, se debera regular el gasto de la bomba para minimizar las vibraciones de presion y garantizar incrementos no mayores de 10 psi., los cuales se deberan leer y registrar. Cuando se llegue a la presion de prueba el bombeo debera detenerse y todas las valvulas y conexiones deberan checarse para evitar fugas. Debera procederse a iniciar la prueba hidrostatica con los medidores de presion usando el registrador presion / tiempo. Debera registrarse la presion continuamente durante la prueba, debera checarse los medidores de peso muerto al principio y final de la prueba y por lo menos cada hora, debera registrarse los resultados de la prueba y se debera determinar las causas de las variaciones de la presion y temperaturas en caso de existir. En caso de duda en la causa de estas variaciones la prueba recontinuara por otras 24 horas. El proveedor debera informar a PEMEX-REFINACIN con 15 dias de anticipacion a las pruebas con objeto de tramitar la participacion de la SEMIP, Seguridad Industrial y Certificacion. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO (OSAT). El proveedor deber realizar pruebas de aceptacin en sitio del sistema, estas pruebas son, principalmente, una prueba hidrostatica del sistema completamente integrado; y pruebas de funcionamiento en campo. Previo a cualquier prueba, el proveedor deber garantizar que todos los componentes de las plantas involucradas estn completos, identificados y correctamente conectados antes del inicio de las pruebas. PRUEBA HIDROSTTICA DEL SISTEMA COMPLETAMENTE ENSAMBLADO. El sistema deber estar completamente ensamblado antes de la realizacion de las pruebas hidrostaticas. El proveedor debera realizar pruebas hidrosttica en campo para cada uno de los equipos y lineas de la planta en forma individual. Tambien debera realizar una prueba hidrostatica sobre todo el sistema instalado completamente ensamblado y conectado. El proveedor deber garantizar que el sistema ensamblado deber estar completo y todos los componentes estn completos, identificados y correctamente conectados a manera de probar en forma integral. La presin de prueba deber ser 1.5 veces la presin de diseo con una duracion de 24 horas minimo. la presin y temperatura deberan ser graficadas, de acuerdo al requerimiento de la norma de p.e.p. 07.3.13. Todas las pruebas contarn con una grfica como certificacin de prueba efectuada, misma que ser asignada por el proveedor en su caso. El proveedor deber proporcionar el procedimiento certificado por una empresa miembro de la i.a.c.s. para la prueba hidrostatica El proveedor debe proporcionar todo los equipos y materiales para realizar la prueba hidrosttica de la tubera, todo el material, equipo e instrumentos, deber estar certificado. El llenado de la tubera deber ser con agua dulce sin contenido de solidos. Si se utiliza inhibidor deber ser biodegradable y el proveedor deber presentar los reportes del anlisis bioqumico del inhibidor de corrosin, por una empresa autorizada.

101

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Para el llenado de la tubera el proveedor deber emplear el equipo siguiente: Bomba de alto volumen y baja presin. Bomba de inyeccion de inhibidores. Para la realizacion de la prueba hidrostatica el proveedor deber proporcionar como minimo Bomba de velocidad variable de desplazamiento positivo capaz de presurizar la tubera como mnimo a la presin de 106 kg/cm2. mas un 10% adicional. Manmetro de presin bourdon de 5 de dimetro con incrementos de 10 psi con indicacion de presin en psi y kg/cm2., y un indicador de desplazamiento. Un medidor de peso muerto certificado capaz de medir incrementos de psi. Un registrador grafico de presin y temperatura capaz de registrar los incrementos durante un periodo de 24 hrs., este aparato deber calibrarse con respecto al indicador de presin. Multiples y conexiones que se requieran. Radios de intercomunicacion.

El personal encargado de la prueba deber mantener un control absoluto de la operacin para garantizar el xito de la prueba y evitar retardos o accidentes. Se le proporcionara presin a la linea en forma constante y moderada procediendo la apertura de vlvulas de desfogue para la eliminacion de aire atrapado, cerrandolas posteriormente. Cuando se tenga aprox. un 70 % de la presin de prueba, se deber regular el gasto de la bomba para minimizar las vibraciones de presin y garantizar incrementos no mayores de 10 psi., los cuales se deberan leer y registrar. Cuando se llegue a la presin de prueba el bombeo deber detenerse y todas las vlvulas y conexiones deberan checarse para evitar fugas. Deber procederse a iniciar la prueba hidrosttica con los medidores de presin usando el registrador presin / tiempo. Deber registrarse la presin continuamente durante la prueba. Debern checarse los medidores de peso muerto al principio y final de la prueba y por lo menos cada hora deber registrarse los resultados de la prueba y se deber determinar las causas de las variaciones de la presin y temperaturas en caso de existir. En caso de duda en la causa de estas variaciones la prueba se continuara por otras 24 horas. El proveedor tiene la obligacion de suministrar por cuenta propia mangueras, conexiones, accesorios, mano de obra y medios logisticos para el transporte y manejo del agua al sitio de la prueba. El llenado de la tuberia y equipos a probar debera ser con agua dulce sin contenido de solidos. Si se utiliza inhibidor debera ser biodegradable y el proveedor debera presentar los reportes del anlisis bioqumico del inhibidor de corrosion, por una empresa autorizada. Al realizar la prueba de la tubera el proveedor deber hacer todas las conexiones para eliminar el agua por medio de drenes en los puntos mas bajos. El proveedor deber informar a PEMEX-REFINACIN con 15 dias de anticipacion a la prueba con objeto de tramitar la participacion de la sener, seguridad industrial y certificacion. Para la realizacion de estos trabajos PEMEX-REFINACIN gestionara ante la secretaria de energa para que al menos un funcionario de esa entidad atestige la prueba. PRUEBA DE OPERACIN Se efectuarn pruebas de operacin para el sistema total, dichas pruebas consistir en la operacin continua del sistema completo por 72 horas. En caso de paros imputables al proveedor, se reiniciar el conteo de horas de operacin, no se aceptara el sistema si no se cumple con este requisito.

102

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

PRUEBAS VARIAS El proveedor debera incluir pruebas operativas para los sistemas de paro de emergencia y otros sistemas de seguridad que se tengan en las plantas. Las pruebas de operacion deberan ser certificadas ante personal de PEMEX-REFINACIN. No se aceptara la entrega de ninguno de estos sistemas en caso de que las pruebas no sean completadas. El proveedor deber establecer un protocolo de pruebas para los sistemas de paro de emergencia y otros sistemas de seguridad que se tengan en las plantas., para su revision y aprobacin por PEMEXREFINACIN. INSPECCIONES RADIOGRAFICAS Y LIQUIDOS PENETRANTES. Antes de dar comienzo a las actividades, el proveedor, estara obligado a solicitar por escrito el permiso ante el supervisor de PEMEX-REFINACIN para que se tomen las precauciones segn el caso de que se trate. El proveedor entregara a PEMEX-REFINACIN las placas de radiografias de soldaduras y registros correspondientes. El personal tcnico de la proveedor encargado de tomar, revelar e interpretar radiografas de uniones soldadas, as como reportar resultados de la inspeccin, deber tener y presentar la documentacin que lo acredite como Tcnico Radiologo Nivel II calificado en inspeccin no destructiva de acuerdo a la prctica recomendada SNT-TC-IA de la Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas (ASNT). El personal tcnico del proveedor encargado de efectuar las inspecciones ultrasnicas deber presentar la documentacin que lo acredite como Tcnico Radiologo Nivel II calificado de acuerdo al SNT-TC-IA del ASNT. Los certificados mencionados anteriormente tienen una vigencia de tres aos, por lo que el personal con las categoras mencionadas debern revalidarlos al vencimiento del perodo. El proveedor debera: Identificar las mediciones a realizar, la precisin requerida y seleccionar el equipo para inspeccin, medicin y pruebas. Identificar, calibrar y ajustar todo el equipo de inspeccin, medicin y pruebas y dispositivos que puedan afectar la calidad del producto o servicio a intervalos prescritos o antes de su uso, contra equipo certificado que tenga una relacin vlida y reconocida a patrones nacionales e internacionales, cuando estos patrones no existan, deben documentarse las bases de la calibracin. Establecer, documentar y mantener procedimientos de calibracin, mtodos normalizados o instructivos del fabricante. Identificar el equipo de inspeccin, medicin y pruebas con indicadores o procedimientos de control que muestren su estado de calibracin. Mantener registros de calibracin. Asegurar y documentar la validez de mediciones previas cuando el equipo de inspeccin, medicin y pruebas se encuentra fuera de calibracin. Asegurar que las condiciones ambientales y sus factores de correccin sean adecuadas para las calibraciones, las inspecciones, las mediciones y pruebas que se lleven a cabo. Asegurar que el manejo, conservacin y almacenamiento del equipo de inspeccin, medicin y pruebas es tal, que la exactitud y adecuacin al uso se mantiene. Realizar inspeccin de seguridad en accesorios y dispositivos de medicin y en programas de computacin, (cuando estos se utilicen en la inspeccin o pruebas). El diseo y dimensiones del penetrometro ser el descrito por la norma aplicable, se recomienda usar penetrometros tipo ASME para todos los casos. Siempre que haya acceso para ello, los penetrometros se deben colocar del lado de la fuente.

103

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

La cantidad de penetrometros a usar ser como sigue: Para placas radiogrficas con longitud de 12" (305 mm) o mas, se usaran dos penetrometros en la pared superior y a los extremos dentro de la primera pulgada interpretable y otro penetrometro adicional en la parte inferior y al centro, esto es, cuando se tome una placa por cada exposicin. Cuando se use una tcnica radial en tubera y se empleen 3 o mas placas, con una sola exposicin es suficiente, empleando un penetrometro por cada placa y colocado al centro de la parte inferior, si la soldadura se toma con dos o una sola placa que abarque toda la circunferencia, se deben usar 3 penetrometros colocados equidistantes alrededor del tubo. Cuando se tomen de menos de 12" (305 mm) es suficiente un solo penetrometro y colocado al centro. DENSIDAD RADIOGRAFICA. La densidad que exhiban las radiografas en el rea de intereses ser de 2-4 H.D. para rayos "GAMMA" como mnimo. La densidad mxima permisible estar limitada por la condicin de que las radiografas sean fcilmente interpretables en los negatoscopios. El personal de la compaa comprobara la densidad con un densitrometro electrnico calibrado y certificado, o en su defecto, con una tira de pelcula para comprobacin de densidades certificadas tecnica de exposicion. Se utilizaran las siguientes tcnicas para la exposicin radiografca: Exposicin de pared doble con interpretacin de pared sencilla. en sta tcnica se usarn rayos "GAMMA" la fuente se coloca fuera del tubo y la pelcula queda diametralmente opuesta, como mximo se consideran interpretables la tercera parte de la circunferencia. Exposicin de pared sencilla con interpretacin de pared sencilla, tambin conocida como tcnica radial se usara con equipo de rayos "GAMMA" cuando el tubo permite el acceso para colocar la fuente por el interior y el centro. con una sola exposicin se radiografa toda la circunferencia, usando una sola o varias pelculas traslapadas.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES. Se usara para radiografiar por tramos una soldadura longitudinal. Se emplearan placas de 17" (43.2 cm) de longitud y la fuente se colocara a no menos de 17" de soldadura. TECNICAS ESPECIALES. Cuando se emplee tcnicas especiales, la compaa de radiografas debe seleccionar la ms apropiada, que deber ser aprobada por PEMEX-REFINACIN. Toda placa radiografca debe contener la informacin que permita relacionarla perfectamente con la soldadura donde fue tomada. La identificacin se formular proyectando sobre la pelcula la imagen de letras y nmeros de plomo, de un tamao tal que no ocupe demasiado espacio e impida apreciar las zonas de inters, el tamao recomendable es de 1 1/4" (31.75 mm). LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA IDENTIFICACIN DEBE ABARCAR: Nombre de PEMEX-REFINACIN como cliente. Nombre de la obra o proyecto. Nmero o claves de la lnea, donde se tome la radiografa. Tercio del tubo. Nombre de la compaa de inspeccin. Fecha en que se tomo. Clave del radilogo. Los penetrometros utilizados. Kilometrajes. Marcas de escala para localizacin de los defectos.

104

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Porcentajes de inspeccion para el caso de este proyecto debern considerarse al 100% calidad radiografica. Los servicios que prestan las compaas de inspeccin son especializados, por lo tanto, el trabajo debe ser de calidad total. La radiografa debe exhibir el numero de penetrometros enunciados en el punto anterior y debe distinguirse claramente su contorno y la imagen del agujero esencial por lo menos. Las radiografas deben presentarse libres de defectos de procesado incluyendo: Subrevelado. Sobrerevelado. Marcas por escurrido. Marcas por estticas. Marcas por pantallas deterioradas. Rayones. Marcas de presin. Velo por luz. Alta o baja densidad. Debe mostrarse una identificacin completa, tal como se exige en el punto antes mencionado. Una vez procesada completamente la pelcula debe quedar libre de residuos qumicos a fin de que dure en perfectas condiciones por lo menos 5 aos. Debern tener una densidad radiogrfica dentro de los lmites establecidos. La imagen de la soldadura debe encontrarse al centro de la placa radiogrfica, no ser aceptara si la exposicin de la soldadura se muestra traslapada con la identificacin. Interpretacin y reportes. Es responsabilidad del personal de la compaa de radiografa la interpretacin de las radiografas y la formalizacin de reportes. La interpretacin y la aceptabilidad deben ser en base a lo indicado por la Norma o Cdigo ANSI B31.3 establecido por el requerimiento del proyecto. Los reportes deben ser en formas impresas, cuyo diseo y claves cumplan con los requerimientos de PEMEX - REFINACIN. La interpretacin debe ser en un negatoscopio de intensidad variable y en un local semi-oscuro. Nunca se interpretara una radiografa a la luz del sol directamente o la luz de un foco. Si la calidad del trabajo y la interpretacin no son correctas, PEMEX - REFINACIN exigir se haga el trabajo de nuevo sin costo adicional SEGURIDAD EN LA TOMA DE INSPECCIONES. Las compaas de inspeccin radiografca debern cumplir con los requisitos que seale la comisin de seguridad nuclear y salvaguardas, debern contar con dosimetros y monitores de radicacin que permitan resolver cualquier situacin de emergencia. El trabajo se debe conducir con las precauciones debidas, para que el personal de PEMEX-REFINACIN y otras compaas no reciban dao alguno por radiacin y para los efectos colocaran las seales reglamentarias y en lugares visibles. Si el equipo radiactivo, las tcnicas de trabajo o las precauciones del personal del proveedor de radiografas son deficientes, de tal forma que resulten afectadas terceras personas, PEMEXREFINACIN solicitar la asesora e intervencin de la comisin nacional de energa nuclear y salvaguardas con cargo a la compaa proveedor.

105

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

En los aspectos generales de seguridad, todo trabajo deber ejecutarse observando las disposiciones de seguridad industrial de PEMEX-REFINACIN. XV.- CAPACITACIN El proveedor deber considerar la capacitacin para que el personal de operacin, mantenimiento e ingeniera de PEMEX-REFINACIN obtengan las habilidades y conocimientos necesarios para operar, mantener, y configurar los sistemas modernizados en la SRU, incluyendo todos los equipos y sistemas de control que las integran, por lo que impartira los cursos de capacitacion siguientes: a) Arranque, operacin, mantenimiento y paro de plantas de recuperacin de azufre, incluyendo la solucin de problemas frecuentes en este tipo de plantas. b) Arranque, operacin, mantenimiento y paro de plantas de tratamiento de gases de cola tipo scot, incluyendo la solucin de problemas frecuentes en este tipo de plantas. c) Operacin y mantenimiento de los analizadores que se instalen en las plantas motivo del presente proyecto. El proveedor deber realizar la programacin de los cursos de operacin, mantenimiento, etc. al personal designado por PEMEX-REFINACIN de acuerdo con las guardias del personal de PEMEX-REFINACIN el proveedor debe entregar el programa calendarizado y los temarios de los cursos con 30 das de anticipacin a la fecha de inicio de estos, para que sean revisados y aprobados por PEMEXREFINACIN. El proveedor en la entrega del programa calendarizado, tambin entregar el Curriculum Vitae de los instructores propuestos para cada uno de los cursos de capacitacin a impartir. Los instructores deberan tener una experiencia mnima de tres aos, comprobable para cada uno de los cursos. Los cursos debern ser impartidos en idioma espaol o con traduccin simultnea, y el proveedor debera proporcionar el material didctico a todos y cada uno de los capacitandos, asi como los medios necesarios para la imparticin satisfactoria de los cursos, como son: proyectores, computadoras personales, software de las mismas, simuladores de proceso, pantallas, etc. Los cursos seran impartidos a satisfaccin de PEMEX-REFINACIN, para garantizar la correcta operacin y mantenimiento, de la plantas SRU y la configuracion y operacin de los sistemas de monitoreo y control, cuando las plantas queden a cargo del personal de PEMEX-REFINACIN responsable de dichas actividades, por lo que debera de efectuar un exmen al termino de cada curso que deberan aprobar los capacitandos cuando menos en un 80 % de aprovechamiento, para garantizar lo anterior se efectuara una encuesta de calidad de la imparticin de los cursos en la que pueda determinarse que los cursos fueron impartidos a satisfacion de cuando menos el 80% de los capacitandos, de no cumplirse con este porcentaje como mnimo los cursos deberan repetirse. Como parte del proceso de capacitacin se debern inclur el uso de simuladores de proceso para plantas de endulzamiento con aminas, as como de plantas de recuperacin de azufre, los requerimientos mnimos de los simuladores que se utilizarn son: Simulador de Plantas de endulzamiento con aminas. 1. Capacidad de trabajar en ambiente WINDOWS. 2. Capacidad para simular columnas empacadas y de platos, tanto absorbedoras como regeneradoras. 3. Capacidad de simular con las aminas: DEA, MEA, MDEA, DIPA y DGA, as como mezclas de dos y tres aminas. Simulador de Plantas de recuperacin de azufre. 1. Capacidad de trabajar en ambiente WINDOWS. 2. Capacidad de simular secciones de recuperacin de azufre y de tratamiento de gases de cola. 3. Capacidad para simular los equipos tpicos de este tipo de plantas: a) Horno de reaccin b) Intercambiadores de calor ( recalentadores y condensadores). c) Reactores catalticos: Incluyendo reaccin de CLAUS y de hidrlisis de COS y CS2 d) Incinerador.

106

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

4. Compatible con otros simuladores de proceso como ASPEN, PRO-II, HYSYS, ETC.

107

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO B-1 RELACIN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES NORMAS GENERALES DE CONSTRUCCIN
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES PEMEX-REFINACIN se reserva el derecho de exigir el cumplimiento de otras normas que por omisin no se incluyan en la siguiente lista, previa demostracin de que son normas de aplicacin usual en el diseo, instalacin o construccin de obras semejantes a las que se desarrollan en el presente proyecto. As mismo, se deben considerar las ltimas versiones de las normas y/o cdigos listados a continuacin, o en caso de que sean sustitudas o cambiadas, se debern considerar las normas nuevas. OBRA CIVIL: NORMA / ESTNDAR NRF-004-PEMEX-2003 NRF-005-PEMEX-2000 NRF-009-PEMEX-2004 NRF-025-PEMEX-2002 NRF-026-PEMEX-2001 NRF-034-PEMEX-2004 NRF-038-PEMEX-2005 NRF-065-PEMEX-2006 NRF-137-PEMEX-2005 NRF-139-PEMEX-2005 NRF-140-PEMEX-2005 NRF-159-PEMEX-2005 P.2.0131.04 P.2.0143.01 P.2.0133.03 P.3.0133.12 P.2.0133.02 P.3.0133.10 P.3.0133.13 P.3.0103.01 P.3.0133.01 P.3.0133.03 P.3.0151.01 P.3.0151.03 P.3.0151.05 P.3.0153.01 P.3.0153.02 DESCRIPCION NORMAS PEMEX PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS. PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO AISLAMIENTOS TRMICOS PARA BAJA TEMPERATURA PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS. AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL CAMINOS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS. RECUBRIMIENTOS A BASE DE CONCRETO A PRUEBA DE FUEGO EN ESTRUCTURAS Y SOPORTES DE EQUIPOS DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO. SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERA. SISTEMAS DE DRENAJES . CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS Y EQUIPO DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO, PRINCIPIOS GENERALES. DRENAJES EN ZONAS INDUSTRIALES ANLISIS Y DISEOS DE CIMENTACIONES PARA MAQUINARIAS SOPORTES ELEVADOS DE CONCRETO PARA TUBERIAS DISEO DE CIMENTACIN PARA ESTRUCTURAS ESBELTAS CONCRETO COLADO CON BOMBA ADEMES Y ATAGUIAS DEMOLICIN Y DESMANTELAMIENTO CIMBRA PARA CONCRETO ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO MORTEROS Y APLANADOS MUROS, DALAS Y CASTILLOS BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO RECUBRIMIENTOS DE PISO RECUBRIMIENTOS DE MUROS

108

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

VI.

APLICACIN DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES PAVIMENTOS DE CONCRETO CONCRETO PREMEZCLADO ACABADO DE AZOTEA INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA HERRERA Y ALUMINIO EN EDIFICIO TRAZO Y NIVELES BASES, SUB-BASES Y REVENIMIENTOS PRUEBA NDICE (MECNICA DE SUELOS). AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI) ACI 27.1 PROPORCIONAMIENTO DE MEZCLAS. ACI 212-83 ADITIVOS PARA CONCRETO. ACI 308 CURADO. ACI 309 COMPACTACIN DEL CONCRETO. ACI-315 DETALLES Y DETALLADO DEL ACERO DE REFUERZO. REGLAMENTO DE LAS CONSTRUCCIONES DE CONCRETO ACI 318-89 REFORZADO. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM) RECOMENDACIONES PARA LA FABRICACIN Y CURADO DE ASTM C-31 CONCRETO Y PRUEBAS EN CAMPO. ASTM C-33 GRANULOMETRA DE LOS AGREGADOS. ASTM A-36 ACERO ESTRUCTURAL. MTODO DE PRUEBA A LA COMPRESIN DE ESPECIMENES DE ASTM C-39 CONCRETO. ASTM C-94 ESPECIFICACIONES PARA MEZCLAS DE CONCRETO. ASTM C-109 AGUA PARA CONCRETOS. ASTM C-138 PESO VOLUMTRICO DEL CONCRETO FRESCO. ASTM C-150 REQUISITOS QUMICOS DEL CEMENTO HIDRULICO. ASTM C-172 MTODOS DE MUESTREO EN CONCRETO FRESCO. ASTM C-231 CONTENIDO DE AIRE DEL CONCRETO FRESCO. SUJETADORES ESTNDAR DE ACERO AL BAJO CARBONO ASTM A-307 ROSCADOS INTERNA Y EXTERNAMENTE. ASTM C-595 REQUISITOS FSICOS DEL CEMENTO HIDRULICO. VARILLAS CORRUGADAS Y LISAS DE ACERO DE LINGOTE PARA ASTM A-615 REFUERZO. VARILLAS CORRUGADAS Y LISAS DE ACERO DE RIEL PARA ASTM A-616 REFUERZO. VARILLAS CORRUGADAS Y LISAS DE ACERO DE FLECHA PARA ASTM A-617 REFUERZO. NORMAS MEXICANAS. NMX-C-1 CEMENTO PORTLAND. NMX-C-122 AGUA PARA CONCRETO. NMX-C-111 MATERIALES PTREOS. NMX-C-45 MUESTREO DE ADITIVOS PARA CONCRETO. ADITIVOS EXPANSORES Y ESTABILIZADORES DE VOLUMEN. NMX-C-90 MTODOS DE PRUEBA. NMX-C-117 ADITIVOS ESTABILIZADORES DE VOLUMEN. NMX-C-140 ADITIVOS PARA CONCRETO EXPANSORES DE VOLUMEN. ADITIVOS PARA CONCRETO, PUZOLANA NATURAL CRUDA O NMX-C-146 CALCINADA Y CENIZA VOLANTE PARA USARSE COMO ADITIVO MINERAL A CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND. NMX-C-200 ADITIVOS PARA CONCRETO. INCLUSORES DE AIRE. ADITIVOS QUMICOS QUE REDUCEN LA CANTIDAD DE AGUA Y/O NMX-C-255 MODIFICAN EL TIEMPO DE FRAGUADO DEL CONCRETO. ADITIVOS MINERALES. PREVENCIN DE LA EXPANSIN NMX-C-298 EXCESIVA DEL CONCRETO, DEBIDA A LA ACCIN ALCALIAGREGADO.

P.3.0153.03 P.3.0153.04 P.3.0134.10 P.3.0153.05 P.3.0153.01 P.3.038.01 P.3.0120.02 P.3.0123.01 P.2.017.02

109

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

NMX-C-156 NMX-C-152 NMX-C-162 NMX-C-159 NMX-C-083 CFE NOM-002-STPS-1994

PRUEBAS DE REVENIMIENTO. PRUEBAS DE PESO VOLUMTRICO. PRUEBAS PARA CONTENIDO DE AIRE ELABORACIN Y CURADO DEL CONCRETO. DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN DE CILINDROS DE CONCRETO. MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES: DISEO POR VIENTO Y DISEO POR SISMO. EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE

OBRA MECNICA: NORMA / ESTNDAR NRF-001-PEMEX-2000 NRF-002-PEMEX-2001 NRF-009-PEMEX-2001 NRF-019-PEMEX-2001 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-027-PEMEX-2001 NRF-028-PEMEX-2004 NRF-030-PEMEX-2003 NRF-032-PEMEX-2005 NRF-035-PEMEX-2005 NRF-047-PEMEX-2002 NRF-050-PEMEX-2001 NRF-053-PEMEX-2005 NRF-084-PEMEX-2004 NRF-090-PEMEX-2005 NRF-095-PEMEX-2004 NRF-096-PEMEX-2004 NRF-150-PEMEX-2005 DG-GPASI-SI-3610 DG-SASIPA-SI-08301 3.403.01 3.132.01 DESCRIPCION NORMAS PEMEX RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS AMARGOS, REV. 0. RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS NO AMARGOS, REV. 0 IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. PROTECCION CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRONICO. CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA. ESPARRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACION Y ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIO DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA DISEO Y CONSTRUCCION DE RECIPIENTES A PRESION DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS. SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES INSTALACIN Y PRUEBAS. DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCION CATODICA NORMA DE REFERENCIA PARA BOMBAS CENTRFUGAS REVISIN 0 DE ABRIL DEL 2002. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN LOS SISTEMAS DE DUCTOS E INSTALACIONES RELACIONADAS CAMBIADORES DE CALOR DE ENVOLVENTE-HAZ DE TUBOS MOTORES ELCTRICOS CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS NORMA PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE REDES DE AGUA CONTRAINCENDIO EN CENTROS DE TRABAJO DE PEMEXREFINACIN ESPECIFICACIONES DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA SUPERFICIES METLICAS DE PEMEX-REFINACIN COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPOS DE TRANSPORTE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA.

110

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

MUESTREO Y PRUEBAS EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPOS Y PEP P.3.0301.01 MATERIALES. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE PEP P.2.0351.01 RECUBRIMIENTOS. APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PEP P.3.0351.01 PROTECCIN ANTICORROSIVA NORMAS MEXICANAS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERASNOM-020-STPS-2002 FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD. NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI) ANSI B14.5 STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS. ANSI B14.9 FACTORY MADE WROUGHT STEEL BUTT-WELDING FITTINGS. ANSI B14.11 FORGED STEEL FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED. ANSI B31.1, B31.3, CHEMICAL PLANT AND PETROLEUM REFINERY PIPING. B31.8 ANSI B34.10 M WELDED AND SEAMLESS, WROUGHT STEEL PIPE. ANSI B12.20, B12.21 WELDED AND SEAMLESS, WROUGHT STEEL PIPE. ASME/ANSI B12.9 WELDED AND SEAMLESS, WROUGHT STEEL PIPE. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) ROTARY TYPE DISPLACEMENT COMPRESSORES FOR GENERAL API 619 REFINERY SERVICES 3 ED. API 613 SPECIAL PROPUSE GEARS API 614 SPECIAL PROPOSE OIL LUBRICATION SYSTEM GUA PARA EL SISTEMA DE DEPRESIONAMIENTO Y ALIVIO DE API-RP-520 PRESIN GUA DE EL SISTEMA DE DEPRESIONAMIENTO Y ALIVIO DE API-RP-521 PRESIN API-RP-527 PRUEBA DE FUGAS API SPEC. 5L, SPECIFICATION FOR LINE PIPE, 42 ED. JANUARY 2000 API 598 VALVE INSPECTION AND TESTING. SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL REFINERY API 660 SERVICES LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND CONTROL OIL SYSTEMS API 614 PURPOSE APPLICATIONS, THIRD EDITION, 1992. PUMPS SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND API-682 ROTARY PUMPS 2A. EDICIN / JULIO, 2002 API 598 VALVE INSPECTION AND TESTING. SHELL-AND-TUBE HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL REFINERY API-1104 SERVICES AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) ASME SECTION II PARTE A MATERIALS PARTE B FERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS PARTE C NONFERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS PARTE D SPECIFICATIONS FOR WELDING RODS, ELECTRODES AND FILLER METALS PROPERTIES. SECTION V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION ASME SECCIN VIII CALENTADORES PRESSURE VESSELS ASME SECCIN IV DIV. 1.- RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS DIV. 2.- RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS, DIVISION 1 ALTERNATIVE RULES DIVISION 2 DIV. 3.- RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS DIVISION 3 ALTERNATIVE RULES FOR CONSTRUCTION OF HIGH PRESSURE VESSELS

111

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

ASME SECCIN IX

WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS. ASME B1.1 UNIFIED SCREW THREADS ASME B1.20 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE ASME B16.11 FORGED STEEL FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED ASME B 16.5 STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS ASME B 18.2.1 SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS (INCH SERIES) ASME B 18.2.2 SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES) ASME B 16.47 LARGE DIAMETER STEEL FLANGES NPS 26 THROUGH NPS 60 ASME B 16.1 SURFACE TEXTURE STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS through NPS 22. CONEXIONES INSERTO SOLDABLES Y ROSCADAS FORGED STEEL FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED ROSCAS PARA TUBERA SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS (INCH SERIES) SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES) TUBULAR EXCHANGER MANUFACTURERS ASSOCIATION AMERICAN GEARS MANUFACTURER ASSOCIATION AMERICAN WELDING SOCIETY. MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES: DISEO POR VIENTO Y DISEO POR SISMO. SULFIDES STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC MATERIALS FOR OILFIELD EQUIPMENT. MATERIALS RESISTANT TO SULFIDE STRESS CRACKING METALLIC IN CORROSIVE PETROLEUM REFINING ENVIRONMENTS EXPANSION JOINT MANUFACTURERS ASSOCIATION HYDRAULIC INSTITUTE STANDARDS SECCIONES DE BOMBAS CENTRIFUGAS Y BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGERS PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES FLEXIBLE COUPLINGS FOR MECHANICAL POWER TRANSMISSION SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS. FIRST EDITION (1993-03-15),

ASME B 14.5 ASME B14.5-1996 ASME B.14.10 ASME B 14.11 ASME B 2.1 ASME B 16.2.1 ASME B 16.2.2 VII. OTROS TEMA AGMA AWS CFE NACE MR-01-75 MR.-0103 EJMA HIS ISO 16812 ISO 10441

OBRA INSTRUMENTOS: NORMA / ESTNDAR NRF-019-PEMEX-2001 NRF-022-PEMEX-2001 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-081-PEMEX-2005 NRF-083-PEMEX-2004 NRF-105-PEMEX-2005 DESCRIPCION NORMAS PEMEX PROTECCION CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRONICO. REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO PARA TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y AREAS INDUSTRIALES DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL MEDICIN ULTRASNICA DE HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA SISTEMAS ELECTRNICOS DE MEDICIN DE FLUJO PARA HIDROCARBUROS DE FASE GASEOSA SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.

112

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

NRF-111-PEMEX-2005 EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA. NRF-148-PEMEX-2005 INSTRUMENTOS PARA MEDICION DE TEMPERATURA NRF-152-PEMEX-2005 ACTUADORES PARA VLVULAS. VIII. NORMAS MEXICANAS DETERMINATION OF SULFURIC ACID MIST AND SULFUR DIOXIDE NMX-O-139 1971 EMISSION FROM STATIONARY SOURCE SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND NMX-O-141 1971 CONTROL INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES IX. NOM-137CONTROL DE EMISIONES DE COMPUESTOS DE AZUFRE SEMARNAT-2003 NOM-EM-148RECUPERACIN DE AZUFRE EN LAS REFINERAS DE SEMARNAT-2006 SALAMANCA, GTO. Y TULA, HGO. AMERICAN SOCIETY OF INSTRUMENTATION ISA-RP-12-1 ELECTRICAL INSTRUMENT IN HAZARDOUS ATMOSPHERES. PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR TOXIC GAS DETECTION ISA 92.0.01 INSTRUMENTS: HYDROGEN SULFIDE ISA S3.1, ISA S5.1, ISA INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION. S20 COMPATIBILITY OF ANALOG SIGNAL FOR ELECTRONIC ISA S50.1 INDUSTRIAL PROCESS INSTRUMENTS. INSTALLATION OF INTRINSICALLY SAFE INSTRUMENT SYSTEMS ISA RP12.6 IN CLASS I HAZARDOUS LOCATIONS. ISA S3.4 INSTRUMENT LOOP DIAGRAMS. ISA RP60.1 INSTRUMENTS, SYMBOLS AND IDENTIFICATION INF. PROCESSING SYSTEM LOCAL NETWORK CAPABILITY IEEE 802.3-90 (CSMA/CD). RECOMMENDED PRACTICE BROADBAND LOCAL AREA IEEE 802.7-89 NETWORKS. IEEE 802.5-89 STANDARDS FOR LOCAL AREA NETWORK. ISA RP S3.1 HARDWARE TESTING DIGITAL PROCESS COMPUTERS. GRAPHICS SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARE, ISA RP S3.3 DISPLAY INSTRUMENTATION, LOGICAL AND COMPUTER SYSTEM. NACE INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE OF HYDROGEN NACE RP-0296 SULFIDE DETECTION INSTRUMENTS INTERNATIONAL ELECTRICAL ENGINEERS (IEEE) IEEE 315 CONTROL CENTER FACILITIES HUMAN ENGINEERING FOR CONTROL CENTERS, RECOMMENDED IEEE 446 PRACTICE INF. PROCESSING SYSTEM LOCAL NETWORK CAPABILITY IEEE 802.3-90 (CSMA/CD). RECOMMENDED PRACTICE BROADBAND LOCAL AREA IEEE 802.7-89 NETWORKS. IEEE 802.5-89 STANDARDS FOR LOCAL AREA NETWORK. X. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) RECOMMENDED PRACTICE FOR ALARMS AND PROTECTIVE API RP-554-2 DEVICES. PROCESS INSTRUMENTATION AND CONTROL MANUAL ON API-RP-550 PARTE 1 INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL SYSTEMS CITATION 4. API-RP-551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION. XI. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) STANDARD FOR THE PROTECTION OF ELECTRONIC NFPA 75, 1999 ED. COMPUTER/DATA PROCESSING EQUIPMENT XII. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURER ASSOCIATION (NEMA) INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS. GENERAL NEMA ICS-1 REQUIREMENTS.

113

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

NEMA ICS 6-78 NEMA PB-1 OBRA ELCTRICA:

ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS. PANEL BOARDS.

DESCRIPCION NORMAS PEMEX NRF-036-PEMEX-2003 CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO. NRF-048-PEMEX-2003 DISEO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES NRF-070-PEMEX-2004 SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS. NRF-144-PEMEX-2005 TRANSFORMADORES DE POTENCIA. NRF-146-PEMEX-2005 TABLERO DE DISTRIBUCIN EN MEDIA TENSIN. NORMAS MEXICANAS NMX-J-005-ANCE PRODUCTOS ELCTRICOS- INTERRUPTORES DE USO GENERAL PARA INSTALACIONES ELCTRICAS, FIJAS, DOMSTICAS Y SIMILARES- REQUERIMIENTOS GENERALES. PRODUCTOS ELCTRICOS- FUSIBLES PARA BAJA TENSIN NMX-J-009/248-1-ANCE PARTES 1 A 14. NMX-J-010-ANCE, UL- PRODUCTOS ELCTRICOS- CONDUCTORES CON AISLAMIENTO 83 TERMOPLSTICO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO, PARA INSTALACIONES HASTA 600V- ESPECIFICACIONES. PRODUCTOS ELCTRICOS- CAJAS REGISTRO METLICAS DE NMX-J-023/1-ANCE SALIDA- PARTE 1: ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- PORTALMPARAS ROSCADO TIPO NMX-J-024-ANCE EDISON- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. MOTORES DE INDUCCIN DE CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE NMX-J-075/1-1994ROTOR EN CORTOCIRCUITO, EN POTENCIAS DESDE 0.062 A 373 ANCE KW ESPECIFICACIONES. EDICIN DE 1994 MTODOS DE PRUEBA PARA MOTORES DE INDUCCIN DE NMX-J-075/3-1994CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE ROTOR EN CORTOCIRCUITO, ANCE EN POTENCIAS DESDE 0.062 KW. EDICIN DE 1994 PRODUCTOS ELCTRICOSTRANSFORMADORES DE NMX-J-116-ANCE DISTRIBUCIN TIPO POSTE Y TIPO SUBESTACINESPECIFICACIONES. NMX-J-118/1-ANCE PRODUCTOS ELCTRICOS TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. NMX-J-118/2-ANCE PRODUCTOS ELCTRICOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE FUERZA EN BAJA TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. NMX-J-148-ANCE PRODUCTOS ELCTRICOS - ELECTRODUCTOS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- BALASTROS ELECTROMAGNTICOS NMX-J-156-ANCE PARA LMPARAS FLUORESCENTESCALIDAD Y FUNCIONAMIENTO. INDUSTRIA ELCTRICAPILAS Y BATERAS SECASNMX-J-160-ANCE ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- DESCONECTADORES EN GABINETE Y NMX-J-162-ANCE DE FRENTE MUERTO-ESPECIFICACIONES. PRODUCTOS ELCTRICOSTRANSFORMADORESNMX-J-169-ANCE TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y POTENCIA- MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- CONECTADORES- CONECTADORES NMX-J-170-ANCE DE COBRE DE TIPO COMPRESIN- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA.

NORMA / ESTNDAR

114

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

NMX-J-198-ANCE NMX-J-230-ANCE

NMX-J-235-ANCE/1 NMX-J-235-ANCE/2 NMX-J-266-ANCE NMX-J-271/1-ANCE NMX-J-254-ANCE NMX-J-284-ANCE NMX-J-290-ANCE NMX-J-295-ANCE NMX-J-353-ANCE NMX-J-359-ANCE NMX-J-383-ANCE NMX-J-395-ANCE NMX-J-503-ANCE NMX-J-507/1-ANCE

PRODUCTOS ELCTRICOS ILUMINACIN BALASTROS PARA LMPARAS FLUORESCENTES MTODOS DE PRUEBA. ILUMINACIN BALASTROSELECTROMAGNTICOS Y ELECTRNICOS PARA LMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO EN ALTA PRESIN Y ADITIVOS METLICOS- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. ENVOLVENTES ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELCTRICO PARTE 1 REQUERIMIENTOS GENERALES ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. ENVOLVENTES ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELCTRICO PARTE 2 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- INTERRUPTORES- INTERRUPTORES AUTOMTICOS EN CAJA MOLDEADA ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. TCNICAS DE PRUEBA EN ALTA TENSIN. PARTE 1: DEFINICIONES GENERALES Y REQUERIMIENTOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- CONECTORES- CONECTORES DE ALUMINIO TIPO COMPRESIN- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAESPECIFICACIONES. ARRANCADORES MANUALES MAGNTICOS Y CONTACTORESESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. ILUMINACIN- LMPARAS FLUORESCENTES PARA ALUMBRADO GENERAL- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- CENTROS DE CONTROL DE MOTORES- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOSLUMINARIOS PARA REAS CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS. PRODUCTOS ELCTRICOS- CONECTORES CONECTADORES DE ALUMINIO TIPO MECNICO- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELCTRICOS- CONECTADORES DE COBRE TIPO MECNICO- ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. BALASTROS PARA LMPARAS DE VAPOR DE SODIO EN ALTA PRESIN- ESPECIFICACIONES.

LUMINARIOS- PARTE 1: COEFICIENTE DE UTILIZACIN DE LUMINARIOS PARA ALUMBRADO PBLICO DE VIALIDADESESPECIFICACIONES. PRODUCTOS ELCTRICOS- BALASTROS- BALASTROS DE BAJAS PRDIDAS PARA LMPARAS DE DESCARGA DE ALTA NMX-J-510-ANCE INTENSIDAD, PARA UTILIZACIN EN ALUMBRADO PBLICOESPECIFICACIONES. PRODUCTOS ELCTRICOS- ILUMINACIN- BALASTROS DE ALTA NMX-J-513-ANCE FRECUENCIA PARA LMPARAS FLUORESCENTESESPECIFICACIONES. EFICIENCIA ENERGTICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, TRIFSICOS, DE INDUCCIN, TIPO JAULA DE ARDILLA, NOM-016-ENER-2002 EN POTENCIA NOMINAL DE 0,746 A 373 KW. LMITES, MTODO DE PRUEBA Y MARCADO EDICIN DEL 2003 XIII. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) NFPA 70, 1996 ED. NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES.

API-RP-500

115

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI) INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT. LOW VOLTAGE A.C. POWER CIRCUITS BREAKERS AND ANSI C 34.13 SWITCHGEAR ANSI C 34.13 LOW VOLTAGE A.C. POWER CIRCUIT BREAKERS USED IN ENCLOSURES. ANSI C 34.15 RATED CONTROL VOLTAGES AND THEIR RANGES FOR LOW VOLTAGE AIR CIRCUIT BREAKERS. ANSI C 34.16 LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKERS AND A.C. POWER CIRCUIT PROTECTORS. PREFERRED RATINGS RELATED REQUIREMENTS AND APPLICATION RECOMMENDATIONS. ANSI/IEEE C 34.20 SWITCHGEAR ASSEMBLIES INCLUDING METAL-ENCLOSED BUS. C 34.20a C 34.20b C 34.20c ANSI C 34.29 LOW VOLTAGE A.C. POWER CIRCUITS BREAKERS AND SWITCHGEAR ASSEMBLIES. ANSI C 34.31 INDOOR APPARATUS INSULATORS. ELECTRICAL AND MECHANICALS CHARACTERISTICS. ANSI C 34.52 LOW VOLTAGE AC POWER CIRCUIT PROTECTORS USED IN ENCLOSURES. TEST PROCEDURES. ANSI/IEEE C 34.90 RALAYS AND RELAY SYSTEM ASSOCIATED WITH ELECTRIC POWER APPARATUS (P.1982). ANSI C 34.100 DEFINITIONS FOR POWER SWITCHGEAR. ANSI C54.12.00 GENERAL REQUIREMENTS FOR LIQUID INMERSED DISTRIBUTION, POWER AND REGULATING TRANSFORMERS. ANSI C54.12.10 TRANSFORMERS 230000 VOLTS AND BELOW, 833/958 THROUGH 833/10417 KVA, SINGLE PHASE, AND 750/862 THROUGH 60000/80000/100000 KVA THREE-PHASE. ANSI C54.12.30 LOAD-TAP-CHANGIN TRANSFORMERS 230000 VOLTS AND BELOW 3750/4687 THROUGH 60000/80000/100000 KVA, THREE-PHASE. ANSI C54.12.70 TERMINAL MARKING AND CONECTIONS FOR DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS. ANSI C54.12.80 TERMINOLOGY FOR POWER AND DISTRIBUTION TRANSFORMERS. ANSI C55.12.90 TEST CODE FOR LIQUID-INMERSED DISTRIBUTION, POWER AND REGULATING TRANSFORMERS AND GUIDE FOR SHORT-CIRCUIT TESTING OF DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS. ANSI C74.1 OUTDOOR APPARATUS BUSHINGS REQUIREMENTS AND TEST CODE. ANSI C54.13 REQUIREMENTS FOR INSTRUMENTS TRANSFORMERS. ANSI C62.41 AMERICAN NATIONAL STANDADS INSTITUTE. INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS (IEEE) IEEE-21 GENERAL REQUIREMENTS AND TEST PROCEDURE FOR OUTDOOR APPARATUS BUSHINGS. IEEE-24 PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND DIMENSION FOR OUTDOOR APPARATUS BUSHING. IEEE 587 INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA) NEMA ICS 2-322 AC-GENERAL-PURPOSE MOTOR CONTROL CENTER LOW VOLTAGE AC POWER CIRCUIT. NEMA-AB-1 MOLDE CASE CIRCUIT BREAKERS. NEMA SG 3 LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKERS. NEMA TR-27 COMERCIAL, INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL DRY TYPE TRANSFORMERS. ANSI/UL 698 OBRA SEGURIDAD:

116

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

NORMA / ESTNDAR NRF-010-PEMEX-2004 NRF-011-PEMEX-2002 NRF-015-PEMEX-2003 NRF-019-PEMEX-2001 NRF-029-PEMEX-2002 NRF-031-PEMEX-2003 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-102 PEMEX-2005 NRF-117-PEMEX-2005 NRF-125-PEMEX-2005 NRF-019-PEMEX-2001 NRF-023-PEMEX-2001

NOM-004-STPS-1999 NOM-005-STPS-1998 NOM-006-STPS-1993

NOM-009-STPS-1999

NOM-011-STPS-1993

NOM-013-STPS-1993 NOM-018-STPS-1993 NOM-021-STPS-1993 NOM-022-STPS-1999

DESCRIPCION NORMAS PEMEX ESPACIAMIENTOS MINIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCION DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SISTEMAS AUTOMTICOS DE ALARMA POR DETECCIN DE FUEGO Y/O ATMSFERAS RIESGOSAS (SAAFAR) PROTECCION DE AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. PROTECCION CONTRA INCENDIOS EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRONICO. SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION DETERMINACIN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE CARBONO. SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES SISTEMAS FIJOS CONTRA INCENDIO CAMARAS DE ESPUMA PROTECCION CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRONICO. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS QUE DESARROLLEN TRABAJOS EN EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS NORMAS MEXICANAS RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA LA PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN LOS CENTROS DE TRABAJO SISTEMAS DE PROTECCIN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCIAS CORROSIVAS, IRRITANTES Y TXICAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE PRODUZCAN, ALMACENEN O SE MANEJEN SUSTANCIAS QUMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIN EN EL MEDIO AMBIENTE LABORAL RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO RELATIVA AL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL PARA LOS TRABAJADORES EN LOS CENTROS DE TRABAJO RELATIVA A LOS MEDICAMENTOS, MATERIALES DE CURACIN Y PERSONAL QUE PRESTAN LOS PRIMEROS AUXILIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO RELATIVA A LOS REQUERIMIENTOS Y CARACTERSTICAS DE LOS INFORMES DE LOS RIESGOS DE TRABAJO QUE OCURRAN, PARA INTEGRAR LAS ESTADSTICAS

117

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE GENEREN VIBRACIONES COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E NOM-029-STPS-1993 IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS POR TUBERAS QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS NOM-055-ECOL-1993 SITIOS DESTINADOS AL CONFINAMIENTO CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS EXCEPTO DE LOS RADIOACTIVOS QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA OPERACIN DE UN NOM-058-ECOL-1993 CONFINAMIENTO CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS REQUISITOS SANITARIOS DEL EQUIPO DE PROTECCIN NO. 02. 0. 10 (GI-10) PERSONAL SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA NOM-056-SS-A-I-1993 DEFINICIONES Y CLASIFICACIN PROTECCIN CONTRAINCENDIO DE LAS INSTALACIONES DE NOM-030-STPS 1993 PROCESO NOM-005-SCT2-1993 CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE NOM-085-ECOL-1994 RUIDO DE FUENTES FIJAS Y SU MTODO DE MEDICIN NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) FIRE PREVENTION CODE FOR NATIONAL FIRE PREVENTION NFPA 1, 1999 ED. ASSOCIATION NFPA 12, 2000 EDITION STANDARD ON CARBON DIOXIDE EXTINGUISHING SYSTEMS NFPA 12A, 1997 ED. STANDARD ON HALON 1301 FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS NFPA 13, 1999 ED. STANDARD FOR THE INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE, PRIVATE NFPA 14, 1999 ED. HYDRANTS AND HOSE SYSTEMS STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE NFPA 15, 1996 ED. PROTECTION NFPA 2001, 2000 ED. STANDARD ON CLEAN AGENT FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS. GENERAL NEMA ICS-1 REQUIREMENTS. NEMA ICS 6-78 ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS. NEMA PB-1 PANEL BOARDS. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) RECOMMENDED PRACTICE FOR ALARMS AND PROTECTIVE API RP-554-2 DEVICES. NOM-025-STPS-1999 CDIGOS, NORMAS Y REGLAMENTOS GENERALES: NORMA / ESTNDAR AGMA ISO 9001 IEC 61508 DESCRIPCION AMERICAN GEARS MANUFACTURER ASSOCIATION MODELO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD EN EL DISEO, DESARROLLO, PRODUCCIN, INSTALACIN Y SERVICIO. NORMA INTERNACIONALES DE SEGURIDAD FUNCIONAL Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente Ley para la Proteccin y Preservacin del Ambiente del Estado de Guanajuato Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos. Manifiesto de entrega transporte y recepcin de residuos peligrosos Manifiesto para casos de derrame de residuos peligrosos por accidente Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos

118

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Procedimientos institucionales de la Gerencia de Proteccin Ambiental y Salud Ocupacional Normas y Procedimientos de Acceso a la Refinera Certificados de destruccin y/o disposicin final Procedimiento para el manejo y disposicin de residuos peligrosos de la RIAMA PAMB-066 Procedimiento para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos de la RIAMA PAMB-03827 Procedimiento No. RIAMA-DSGAP-A-E-00171 Reglamento del municipio de Salamanca para la proteccin del ambiente

119

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO B-2 REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES DG-SASIPA-SI-08200 Rev. 4 NDICE Tema 1. 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9. 9.1 9.2 10. 11. 12. Objetivo............................................................................................... Alcance............................................................................................... mbito de aplicacin........................................................................... Actualizaciones................................................................................... Vigencia.............................................................................................. Definiciones... Smbolos y abreviaturas.. Disposiciones generales para la contratacin de obras, servicios o adquisicin de bienes. Obligaciones y Responsabilidades.................................................. De Pemex Refinacin...................................................................... Del Contratista o proveedor......................................................... Sanciones..................... Referencias bibliogrficas... Anexo de evaluacin pgina 3 3 3 3-4 4 4-9 9 9-11 11 11-14 14-36 36 36-37 38-42

120

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

1. Objetivo. Establecer requisitos y reglas generales de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, que deben cumplir los contratistas y proveedores que participen en las diferentes modalidades para la adjudicacin de un contrato; asimismo para ser observadas obligatoriamente en su ejecucin por su personal al desarrollar los trabajos contratados en las instalaciones de los centros de trabajo de Pemex Refinacin, para la prevencin de incidentes, accidentes, enfermedades de trabajo y proteccin al ambiente. 2. Alcance. Este Reglamento se refiere a: 2.1. Las responsabilidades y obligaciones de los contratistas y proveedores que proporcionan servicios de mantenimiento, reparacin, construccin, desmantelamiento, modificacin, suministro de bienes y servicios, en las instalaciones de PemexRefinacin. Contratados al amparo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y sus reglamentos, as como los contratos entre entidades. 2.2. Los requerimientos mnimos que se deben establecer como parte de las bases de licitacin en materia de seguridad industrial, salud en el trabajo y proteccin ambiental, mismos que debe cumplir el personal de compaas contratistas y proveedores en el desarrollo de sus actividades objeto del contrato; as como los mecanismos de supervisin y control correspondientes. 2.3. No incluye al traslado o transporte realizado por contratistas y proveedores cuando los materiales, equipos, maquinaria o herramientas son de su propiedad, es decir que aunque vayan a ser transferidos a Pemex Refinacin esta accin no haya sido concretada. 3. mbito de aplicacin. Las disposiciones contenidas en este documento son de aplicacin general y observancia obligatoria en todos los centros de trabajo de Pemex Refinacin, para el desarrollo de las actividades por parte de contratistas y proveedores, de acuerdo al alcance objeto del contrato, en instalaciones de Pemex Refinacin. 4. Actualizaciones.

4.1. Este reglamento de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental, debe ser revisado cada cuatro aos o antes si las propuestas de modificacin lo ameritan. 4.2. Cualquier rea usuaria de Pemex Refinacin que proponga modificaciones a este Reglamento, deben ser enviadas oficialmente por escrito a la Subdireccin de Auditoria en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental para su anlisis e incorporacin en caso de que procedan. Las propuestas deben ser enviadas a la siguiente direccin: Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional. Av. Marina Nacional No. 329, colonia Huasteca, C.P. 11311, Mxico, D. F. Edificio B-2, segundo piso. Incluir correo electrnico de la SASIPA. 5. Vigencia. 5.1. El presente Reglamento entrar en vigor a partir de su fecha de autorizacin por parte del Director General de Pemex Refinacin y estar disponible para su consulta en la normateca electrnica de la SASIPA. 1 6. Definiciones.

Para los fines de este documento se establecen las siguientes definiciones:


1

http://sasipa.ref.pemex.com

121

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

6.1. Accidente: Suceso repentino, no deseado ni planeado cuyas consecuencias son daos, lesiones, o enfermedades. 6.2. Acto inseguro. Accin u omisin de un trabajador que puede causar un incidente o accidente, al violar o no actuar conforme a lo establecido en las polticas, principios, normas, procedimientos o instructivos de trabajo. 6.3 Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST). Es una metodologa que nos permite realizar la planeacin de cualquier actividad o tarea para que esta se realice con un enfoque de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. Consiste en analizar la actividad a realizar, paso a paso para identificar los riesgos y generar las acciones que nos permitan controlar, mitigar y/o eliminar el riesgo, definiendo los responsables de implementar las medidas de control sealadas. 6.4. rea contratante. rea designada por Pemex Refinacin con capacidad tcnicaadministrativa y jurdica para llevar a cabo los procesos de contratacin en cualquiera de sus modalidades para la adjudicacin de contratos de obra, servicios o adquisiciones requeridos por las reas usuarias. 6.5. rea de riesgo. rea clasificada dentro de las instalaciones, que presenta o puede presentar condiciones peligrosas y que requiere la aplicacin de medidas de prevencin y control de los riesgos asociados al trabajar en dichas reas, identificando entre otros las condiciones siguientes: 6.5.1. Concentraciones de gases o vapores inflamables con posibilidad de incendio y/o explosin. 6.5.2. Excavaciones a ms de 1.00 metro de profundidad, tneles o pozos. 6.5.3. Instalaciones y/o equipos que operan a altas presiones y/o temperaturas. 6.5.4. Instalaciones y/o equipos que se encuentren en reparacin y que hayan contenido productos combustibles o inflamables. 6.5.5. Instalaciones y/o equipos en los que se manejen productos txicos o corrosivos. 6.5.6. Instalaciones y/o equipos que se consideren trabajos en altura a ms de 1.80 metros de altura a partir del nivel del piso terminado, cuando el piso lo constituya una plataforma, dicha altura se contara a partir de la misma, siempre y cuando esta tenga barandales u otro medio de proteccin que evite que el trabajador pueda caer fuera de la plataforma. 6.5.7. Instalacin y/o equipos que operen con alta tensin elctrica. 6.5.8. Operaciones a bordo de embarcaciones de flota Mayor o Menor. 6.5.9. Procesamiento, almacn, manejo o uso de gases y lquidos combustibles o inflamables. 6.6. rea usuaria. Es el rea de Pemex Refinacin con capacidad tcnica que har uso final de los servicios o bienes proporcionados por contratistas o proveedores, conforme a lo pactado en el contrato especfico. 6.7. Bases de licitacin. Documento que contiene los requerimientos tcnicos, administrativos, SSPA y legales expedidos por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios de conformidad con la convocatoria para su aplicacin en el desarrollo y ejecucin de las obras, servicios o adquisiciones, incluyendo todas sus modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 6.8. Bases de usuario. Documento que contiene las especificaciones tcnicas y legales definidas por el rea usuaria para el proyecto y que servirn de base para la elaboracin de los diversos anexos tcnicos y administrativos que integran las bases de licitacin. 6.9. Centro de trabajo.- Todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin, en el que se realicen actividades de produccin, de comercializacin o de prestacin de servicios, o en el que laboren personas que estn sujetas a una relacin de trabajo. Este concepto es equivalente a: Centro Administrativo, Refinera, Terminal de Almacenamiento y Reparto, Terminal Martima, Residencia de Operaciones Portuarias, Sector de Ductos, Estacin de Bombeo, Embarcaciones, Almacenes y Talleres Centrales de Pemex Refinacin. 6.10. Condicin insegura. Deficiencia de las instalaciones o rea de trabajo por incumplimiento de una norma o especificacin tcnica, o defecto fsico del agente involucrado; herramienta, componente, maquinaria, orden, limpieza, entre otros, que puede ser causa directa o indirecta de un incidente y/o accidente de trabajo.

122

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

6.11. Condicin peligrosa. Es aquella que puede provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo. 6.12. Contratista. La persona que celebre contratos de obras pblicas o de servicios relacionados con las mismas. Siendo cualquier persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, involucrado directa o indirectamente con el proceso y que por el motivo de su trabajo agrega un riesgo. 6.13. Contrato. Instrumento mediante el cual se formaliza desde el punto de vista legal el acuerdo tcnico-comercial entre Pemex Refinacin y los contratistas o proveedores, para la realizacin de los trabajos establecidos como alcance, en el citado documento. 6.14. Enfermedad de Trabajo. Es todo estado patolgico derivado de la accin continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios. 6.15. Espacio confinado. Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que una persona puede desempear una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no esta diseado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente. 6.16. Incidente. Evento o combinacin de eventos inesperados que altera el funcionamiento normal de las instalaciones, acompaado o no de daos a las instalaciones, al medio ambiente o a las personas en su integridad fsica. 6.17. Instalacin.- Es el conjunto de estructuras, equipos de proceso, y otros, dispuestos para un proceso productivo especfico, como tuberas, circuitos elctricos, accesorios, instrumentos, autostanque, carrostanque, embarcaciones, hardware y software, entre otros, dispuestos en los centros de trabajo para el procesamiento, almacenamiento, servicio principal (fuerza), carga/descarga, tratamiento, servicio transporte o distribucin de productos; as como, las bodegas, almacenes, talleres, laboratorios, clnicas y edificios administrativos, entre otros, en los que se desarrollan actividades administrativas, de servicios y de apoyo. 6.18. Licitante. La persona que participe en cualquier procedimiento de licitacin pblica o de invitacin a cuando menos tres personas. 6.19. Mxima Autoridad del Centro de Trabajo. Gerente, Subgerente, Superintendente, Jefe, Residente o Encargado de un centro de trabajo. 6.20. Minuta de trabajo. Formato que debe tramitarse y llenarse obligatoriamente para autorizar la realizacin de un trabajo de riesgo o potencialmente peligroso, ya sea que cuando el Grupo de Trabajo del centro de trabajo considere que durante el desarrollo del trabajo pueden presentarse condiciones desfavorables que afecten instalaciones vecinas, cuando la duracin del trabajo requiera la autorizacin de ms de un permiso de trabajo, que por la naturaleza del trabajo se requieran mayores niveles de supervisin o por que intervienen varias dependencias o especialidades. 6.21. Permiso de trabajo. Formato que debe tramitarse y llenarse obligatoriamente para autorizar la realizacin de un trabajo de riesgo o potencialmente peligroso, en apego a los procedimientos: 6.21.1. SP-SASIPA-SI-02310 rev.8 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en instalaciones industriales de la Subdireccin de Produccin de Pemex Refinacin. 6.21.2. SD-GPASI-SI-2312 rev.1 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en instalaciones de los sistemas de transportacin por ducto. 6.21.3. SD-GPASI-SI-2313 rev.1 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en instalaciones portuarias de Pemex Refinacin. 6.21.4. SD-GPASI-SI-2314 rev.1 Procedimiento para el permiso de trabajo a bordo de embarcaciones en travesa. 6.21.5. PXR-SC-PSO-011 rev.1 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en instalaciones industriales de la Subdireccin Comercial. 6.22. Protocolo de entrega y recepcin. Procedimiento para auditar del inicio al trmino los trabajos o servicios motivo del contrato. 6.23. Proveedor. Cualquier persona que celebre contratos de adquisiciones arrendamientos o servicios. Siendo cualquier persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, involucrado directa o indirectamente con el proceso y que por el motivo de su trabajo agrega un riesgo.

123

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

6.24. Reglamento. Reglamento de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental para Contratistas y Proveedores. 6.25. Residente de Obra. Servidor pblico contratado por Pemex Refinacin con el conocimiento, experiencia, y habilidades necesarias para la supervisin, vigilancia, control y aceptacin de los trabajos realizados por el contratista o proveedor, designado como responsable y representante directo de Pemex Refinacin ante el contratista o proveedor. 6.26. Salud en el trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores mediante la prevencin de accidentes y enfermedades de trabajo, as como los factores o condiciones de riesgo que ponen en peligro su salud y seguridad. 6.27. SSPA. Acrnimo de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. 6.28. Subdireccin Operativa. Equivale a la Subdireccin de Produccin, Subdireccin de Distribucin, Subdireccin de Almacenamiento y Reparto. 6.29. Superintendente de Construccin (del contratista o proveedor). Es la persona facultada por el contratista o proveedor para or y recibir toda clase de notificaciones, relacionadas con los trabajos, an las de carcter personal y tambin cuenta con facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento de un contrato. 6.30. Supervisor de Obra. Servidor pblico contratado por Pemex Refinacin con el conocimiento, experiencia, y habilidades necesarias para la supervisin, vigilancia, control y aceptacin de los trabajos realizados por el contratista, quien es el auxilio tcnico de la residencia de obra, o bien tercera persona que Pemex Refinacin contrate para sta funcin y con las dems responsabilidades que en su caso, se pacten en el contrato de supervisin. 6.31. Supervisor. Servidor pblico contratado por Pemex Refinacin con el conocimiento, experiencia, y habilidades necesarias para la supervisin, vigilancia, control y aceptacin de los bienes o trabajos realizados por el proveedor. 6.32. Supervisor de Seguridad (del contratista o proveedor) Es el representante tcnico designado por el contratista o proveedor para la realizacin y supervisin de las actividades relacionadas con la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, estipuladas en los contratos celebrados con Pemex Refinacin. 6.33. Trabajo de riesgo. Es aquel que se realiza en una rea clasificada como de riesgo o cerca de ella, o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones riesgosas que pueden provocar un incidente, accidente o enfermedad en el trabajo, por lo que se hace necesario previo al inicio de los trabajos realizar un Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST), que requiere la elaboracin de un permiso o minuta de trabajo con la correspondiente autorizacin. 6.34. Tratados. Los convenios regidos por el derecho internacional pblico, celebrados por escrito entre el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y uno o varios sujetos de Derecho Internacional Pblico, ya sea que para su aplicacin requiera o no la celebracin de acuerdos en materias especficas, cualquiera que sea su denominacin, mediante los cuales los Estados Unidos Mexicanos asumen compromisos. 7. Smbolos y abreviaturas. 7.1. AE.- Auditoria Efectiva. 7.2. ACR.- Anlisis Causa Raz. 7.3. AST.- Anlisis de Seguridad del Trabajo. 7.4. SSPA.- Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. 7.5. HDSS: Hoja de Datos de Seguridad de Sustancias. 7.6. PRE: Plan de Respuesta a Emergencias. 7.7. SASIPA: Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. 8. Disposiciones generales para la contratacin de obras, servicios o adquisicin de bienes. 8.1. Trabajos o bienes a contratar. La Subdireccin, Gerencia, Subgerencia o Centro de Trabajo, conforme a los requerimientos de sus instalaciones y a su disponibilidad presupuestal, debe definir los trabajos o bienes que deben ser contratados para su

124

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

ejecucin por contratistas o proveedores, para la cual se hace necesario establecer los requerimientos tcnicos, normas, especificaciones de ingeniera, de materiales, equipos, procedimientos, protocolos de pruebas, certificaciones o calificaciones de especialidad y competencia tcnica del personal y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la experiencia y capacidad tcnica del contratista o proveedor, a efecto de que satisfaga los requerimientos del rea usuaria. 8.2. Bases de Usuario. El rea usuaria (tcnica) debe proporcionar al rea contratante todos los documentos tcnicos y legales que cubran sus requerimientos, mismos que deben conformar las bases de usuario y de licitacin como parte integral de las obras, servicios o bienes a contratar y que en forma obligatoria deben cumplir los licitantes, con el propsito de seleccionar la propuesta mas conveniente a los intereses de Pemex-Refinacin. Los requisitos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental deben describirse con toda claridad en estas bases. En el aspecto ambiental, cuando se incluya el desarrollo de la ingeniera para obras nuevas, se debe considerar el estudio de riesgos y de impacto ambiental, a efecto de obtener previo a la ejecucin de la obra la autorizacin de la SEMARNAT. 8.3. Seleccin de propuestas de contratistas o proveedores. El rea contratante de manera conjunta con el rea usuaria deben evaluar y calificar las propuestas tcnicoeconmicas de los licitantes con la finalidad de seleccionar la mejor propuesta que satisfaga los requerimientos tcnicos y mejores condiciones econmicas favorables a Pemex Refinacin, considerando los aspectos de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental establecidos en las bases de licitacin. 8.4. Contrato. Este reglamento debe formar parte integral del contrato como anexo tcnico. Indicar la obligatoriedad del contratista o proveedor para que cumplan y hagan cumplir las normas, reglamentos, procedimientos e instructivos que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que Pemex-Refinacin tenga establecido en sus instalaciones o centros de trabajo. 8.5. Ejecucin de la obra, servicio o suministro. La mxima autoridad del centro de trabajo y en forma directa el residente de obra o supervisor designado por Pemex Refinacin, debe vigilar el estricto cumplimiento de todo lo pactado en el contrato y en sus anexos como parte integrante del mismo. Todas las actividades de los trabajos contratados deben realizarse de acuerdo a los procedimientos especficos establecidos y/o a las prcticas seguras de trabajo que estn aprobadas. Evaluar el desempeo del contratista o proveedor, en el cumplimiento de lo pactado en el contrato, tanto tcnicamente como en los aspectos de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental. El centro de trabajo debe evaluar previo al inicio de los trabajos a los supervisores de seguridad del contratista o proveedor en los aspectos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental para asegurar que estn capacitados, calificados y tengan la experiencia y habilidad para el desarrollo de los trabajos contratados. Se debe establecer un programa conjunto entre el residente de obra o supervisor y el contratista o proveedor, para llevar a cabo reuniones tcnicas y de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental para evaluar el desarrollo de los trabajos, acordando las medidas para corregir las desviaciones observadas. 9. Obligaciones y Responsabilidades.

9.1. De Pemex Refinacin. 9.1.1.De la Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Pemex Refinacin. 9.1.1.1. Mantener la vigencia y actualizacin de este Reglamento, as como su difusin a todos los centros de trabajo de Pemex Refinacin. 9.1.1.2. Evaluar en cualquier momento y a cualquier centro de trabajo, la correcta aplicacin y vigilancia al cumplimiento de las disposiciones contenidas en este Reglamento. 9.1.2. De las Subdirecciones Operativas de Pemex Refinacin.

125

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.1.2.1. Promover y asegurar que este Reglamento, se difunda e incorpore en todos los procedimientos para la contratacin de obras, servicios o adquisiciones, as como establecer los mecanismos de control para su aplicacin y cumplimiento en todos los centros de trabajo de Pemex Refinacin de su jurisdiccin. 9.1.3. De la Mxima Autoridad del Centro de Trabajo. 9.1.3.1. Asegurar que este Reglamento, se aplique e incorpore los procedimientos especficos, as como establecer los mecanismos de control para su cumplimiento en forma consistente en su centro de trabajo. 9.1.3.2. Asegurar que el contratista o proveedor que han contratado, aplique las disposiciones establecidas en este Reglamento, as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental se tengan establecidos en el centro de trabajo en el cual se va a desarrollar lo contratado. 9.1.3.3. Designar mediante un documento oficial, al servidor pblico con base a su experiencia, conocimiento y habilidades, como residente o supervisor de obra o servicios. 9.1.3.4. Informar en forma inmediata a su Subgerencia, Gerencia, Subdireccin Operativa, a la Subdireccin de Auditoria en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y a la Direccin Corporativa de Operaciones, sobre la ocurrencia de algn incidente o accidente derivado de los trabajos contratados, as como coordinar o participar en su anlisis para determinar las causas raz que lo originaron, dando seguimiento a la atencin de las recomendaciones resultantes hasta su finiquito. 9.1.3.5. Evaluar peridicamente a contratistas y proveedores en el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este Reglamento. 9.1.4. Del Residente de Obra. 9.1.4.1. Convocar a los responsables de las reas involucradas del centro de trabajo, previo al inicio de la obra o servicio contratado, con la finalidad de notificarles los trabajos a ejecutar y establecer las medidas de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. 9.1.4.2. Establecer un programa de reuniones conjuntas, con las reas involucradas del centro de trabajo, con el superintendente de construccin y supervisor de seguridad del contratista o proveedor, para establecer la coordinacin necesaria en la ejecucin de los trabajos, cumpliendo con los protocolos de inicio de obra o servicio y de entrega-recepcin. 9.1.4.3. Verificar y obtener del contratista o proveedor un registro del personal que intervendr en el desarrollo del contrato a efecto de que se gestione ante la mxima autoridad del centro de trabajo el pase para acceso de dicho personal. 9.1.4.4. Solicitar al contratista o proveedor previo al inicio y durante el desarrollo de los trabajos, presente los documentos que acrediten que sus trabajadores son aptos para ejecutar los trabajos contratados, fsica y tcnicamente, tales como: certificados mdicos, capacitacin de especialidad tcnica, certificaciones cuando se requiera por la naturaleza de los trabajos a desarrollar y en aspectos de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental recibida. En caso de que el personal propuesto por el contratista no cumpla con el perfil sealado en el prrafo anterior, no se le autorizar el pase de acceso a las instalaciones. 9.1.4.5. Asegurar el cumplimiento que todos los trabajadores del contratista o proveedor porten el equipo de proteccin personal bsico, en buen estado y con la razn social de la compaa a la que pertenece, de acuerdo al documento DG-SASIPA-SI-08402, el equipo de proteccin personal acorde al trabajo a realizar y lleven la credencial de identificacin que los acredite como personal de la compaa contratada. 9.1.4.6. Supervisar que durante el desarrollo de los trabajos contratados se apliquen las disposiciones establecidas en este Reglamento, as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos tcnicos y los que en materia de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental se tengan establecidos. 9.1.4.7. Asegurar que las herramientas y equipos utilizados por el contratista o proveedor, sean los apropiados para el tipo de trabajo a ejecutar y que estos se encuentren en buen estado. 9.1.4.8. Coordinar con la mxima autoridad del centro de trabajo, previo al inicio de los trabajos, plticas de induccin a la Seguridad, Salud en el trabajo, Proteccin Ambiental, reas clasificadas como de riesgo, sistemas de deteccin, alarma y contraincendio, existentes en el centro de trabajo, a todo el personal del contratista o proveedor que participen en la ejecucin de los trabajos. 9.1.4.9. Asegurar el apropiado manejo y disposicin final de residuos peligrosos derivados de la ejecucin de los trabajos contratados, aplicando la normatividad correspondiente vigente. 9.1.4.10. Gestionar y elaborar en forma conjunta con el supervisor, las reas involucradas del centro de trabajo, superintendente de construccin y supervisor de seguridad del contratista o proveedor, el anlisis de seguridad del trabajo AST, orden de mantenimiento, permiso o minuta de trabajo, previo a la ejecucin de un trabajo.

126

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.1.4.11. Informar en forma inmediata a la mxima autoridad del centro de trabajo la ocurrencia de algn incidente o accidente, as como realizar o participar en su anlisis para determinar las causas raz que lo originaron, dando seguimiento a la atencin de las recomendaciones resultantes hasta su cumplimiento. 9.1.4.12. Entregar al rea usuaria o a la mxima autoridad del centro de trabajo mediante el establecimiento de un protocolo de entrega-recepcin, la obra, servicio o bien contratado, que incluya todos los documentos probatorios que avalen su cumplimiento de acuerdo a lo establecido en el contrato, incluyendo las pruebas especificas y de pre-arranque, para asegurar que estos han sido concluidos satisfactoriamente. 9.1.4.13. Cumplir con el programa permanente de auditorias efectivas AE en todas las reas donde el contratista o proveedor ejecuta los trabajos contratados. 9.1.4.14. Definir con la mxima autoridad del centro de trabajo, responsables de reas involucradas, supervisor, superintendente de construccin y supervisor de seguridad, los mecanismos de comunicacin y su retroalimentacin que se deben implementar tanto en los aspectos tcnicos como de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental durante el desarrollo de los trabajos contratados. 9.1.4.15 Solicitar al contratista o proveedor el registro de los trabajadores que causen baja durante la ejecucin de los trabajos contratados con la finalidad de cancelar los pases de acceso emitidos. 9.1.4.16. Para evidenciar el cumplimiento de los puntos anteriores, deber asentarlo en bitcora o registro que demuestre su cumplimiento o rechazo. 9.2. Del Contratista o Proveedor. 9.2.a. Designar mediante un documento oficial, al superintendente de construccin y/o supervisor, responsable de desarrollo de los trabajos objeto y alcance del contrato incluyendo los aspectos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. 9.2.b. Proponer mediante un documento oficial, al supervisor de seguridad, responsable de la aplicacin de los aspectos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. 9.2.c. En los casos de los contratos de bienes y servicios, propondr un supervisor de seguridad obligadamente en aquellas actividades que involucren al proceso, equipo, la aplicacin de procedimientos crticos y aquellas que pongan en riesgo a la instalacin. 9.2.d. Demostrar ante la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, la experiencia, conocimiento y habilidades, de su personal supervisor de seguridad y de especialidad tcnica para la ejecucin de los trabajos objeto del contrato. 9.2.e. Informar en forma inmediata a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, la ocurrencia de algn incidente o accidente a sus trabajadores o las instalaciones, as como realizar y participar en su anlisis para determinar las causas raz que lo originaron, dando seguimiento a la atencin de las recomendaciones resultantes hasta su cumplimiento. 9.2.f. Solicitar y participar con la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, en la elaboracin conjunta del anlisis de seguridad del trabajo, permiso o minuta de trabajo, previo a la ejecucin de un trabajo con riesgo o potencialmente peligroso. 9.2.g. Entregar ante la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, el documento que avale su registro y alta de todos y cada uno de sus trabajadores ante el Instituto Mexicano del Seguro Social. 9.2.h. Entregar ante la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, un certificado mdico de todos y cada uno de sus trabajadores, emitido por las reas de salud reconocidas por la autoridad competente en el trabajo, en el que se demuestre que son aptos fsicamente para el desarrollo de los trabajos contratados. 9.2.i. Contar en el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos y conforme al nmero de sus trabajadores, con botiquines dotados de materiales de curacin y medicamentos para proporcionar los primeros auxilios, en apego a la gua de referencia de la NOM 005-STPS-1998. 9.2.j. Proporcionar a todos sus trabajadores del equipo de proteccin personal bsico (overol 100% de algodn en color naranja con el logotipo o razn social de la compaa, casco contra impactos en color naranja, zapato industrial, goggles, guantes de carnaza, tapones auditivos) y equipo de proteccin personal, acorde a las caractersticas y condiciones de cada actividad, necesario para la ejecucin segura de

127

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

los trabajos contratados, stos deben cumplir con las especificaciones sealadas en la normatividad correspondiente, por ningn motivo se debe utilizar ropa sinttica, incluyendo la ropa interior. 9.2.k. Usar obligadamente maquinaria, equipo y herramientas que renan las condiciones de seguridad necesarias para el trabajo a ejecutar, por ningn motivo se debe utilizar maquinaria, equipos y herramientas provisionales, adaptadas o defectuosas para un trabajo especfico. 9.2.l. Proporcionar a su personal de servicios de agua potable y sanitarios mviles, los cuales se instalarn en sitios determinados y de comn acuerdo con la mxima autoridad del centro de trabajo residente de obra. 9.2.m. Presentar ante la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, el organigrama del personal que ejecutar los trabajos contratados, con sus funciones y responsabilidades; indicando claramente quien es el personal involucrado en los aspectos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (supervisor de seguridad, personal de contraincendio, entre otros). 9.2.n. Proporcionar al residente de obra o supervisor al inicio y durante el desarrollo de los trabajos las hojas de seguridad de los insumos, materias primas o substancias peligrosas que utilice para el cumplimiento de las actividades contratadas (HDSS). 9.2.. Obligar a que todo su personal que participe en el desarrollo de los trabajos contratados, asista a los cursos de induccin o capacitacin que en materia de SSPA, imparta el centro de trabajo. 9.2.o. Establecer una poltica, objetivos, metas, programa de capacitacin, actividades y auditorias de SSPA. 9.2.p. Llevar estadsticas de seguridad e accidentabilidad que llegasen a ocurrir por motivo de los trabajos contratados, entre otros: ndice de frecuencia (IF) ndice de gravedad (IG) ndice de actos seguros (IAS), el cual no debe ser menor al estndar establecido en el centro de trabajo. Debiendo entregar mensualmente los dos primeros ndices y el de IAS semanalmente a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, el informe resultante. 9.2.q. Entregar previo al inicio y durante el desarrollo de los trabajos, los procedimientos especficos para el desarrollo de las actividades que requieran de una especialidad tcnica o complejidad y en reas o trabajos de riesgo, que incluyan los aspectos de Seguridad Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. 9.2.r. Cumplir y hacer cumplir durante el desarrollo de los trabajos contratados, que todo su personal obligadamente aplique las disposiciones establecidas en este Reglamento, as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos tcnicos y los que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental se tengan establecidos por el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos; as como los que en casos especficos y particulares resulten del anlisis de seguridad del trabajo y sean necesarios para preservar la integridad fsica del personal, medio ambiente e instalaciones. 9.2.s. Para los casos en que proceda que el contratista o proveedor subcontrate alguno de los trabajos o servicios objeto del contrato, deber presentar Cartas Compromiso suscritas con sus Subcontratistas, sobre el desempeo en aspectos de SSPA avaladas por la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor. 9.2.1. De las medidas preventivas generales. 9.2.1.1. Instruir a su personal acerca del contenido y cumplimiento de las medidas de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental dispuestos en este Reglamento. 9.2.1.2. Contar en el sitio durante el tiempo que duren los trabajos contratados y permanentemente como mnimo con un supervisor de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental hasta por cada 50 trabajadores, que vigile el cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento; as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos tcnicos y los que en materia de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental se tengan establecidos por el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos. Este supervisor no podr ser designado tambin como supervisor tcnico, ni atender actividades similares en representacin de otros contratistas o proveedores.

128

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.1.3. Prohibir a todo su personal usar cmaras fotogrficas, cine o vdeo dentro de las instalaciones. Cuando sea indispensable el uso de estos equipos deber obtener la autorizacin por escrito de la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra. 9.2.1.4. Prohibir a todo su personal usar parrillas elctricas, extensiones, radios, televisores y cualquier otro dispositivo elctrico o electrnico, salvo autorizacin expresa y por escrito de la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra. 9.2.1.5. Prohibir a todo su personal hacer fogatas o cualquier tipo de fuego, salvo autorizacin expresa y por escrito de la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra. 9.2.1.6. Prohibir a todo su personal introducir y portar armas de cualquier tipo dentro de las instalaciones del centro de trabajo, salvo autorizacin expresa de la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra. 9.2.1.7. Prohibir a todo su personal fumar e introducir bebidas embriagantes o drogas en los centros de trabajo de Pemex Refinacin, as como entrar bajo el efecto de dichas sustancias. 9.2.1.8. Observar las disposiciones de orden y limpieza, con el objeto de mantener en ptimas condiciones el lugar de trabajo. Por consiguiente se considerar como no terminados los trabajos hasta en tanto el contratista o proveedor entregue el lugar limpio de escombros, basura, contaminacin, u otros, efectuando la disposicin final de los residuos segn ordenamientos federales, estatales o municipales. El tiempo y recursos que utilice en su cumplimiento no significar un cargo adicional a lo contratado. 9.2.1.9. Informar a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin cuando observe condiciones inseguras dentro de las instalaciones o rea en la cual se encuentre laborando (fugas, derrames, averas u otros). 9.2.1.10. Cumplir con todas las disposiciones legales vigentes (Federales, Estatales, Municipales y los Tratados) que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental apliquen. 9.2.1.11. Cumplir con las disposiciones adicionales que el centro de trabajo especifique para la prevencin y control de riesgos. 9.2.1.12. Prohibir a todo su personal introducir al centro de trabajo envases desechables, como bolsas de plstico, unicel, entre otros. 9.2.1.13. Prohibir a todo su personal el uso de telfonos celulares y radios de comunicacin que no sean intrnsicamente seguros en las reas de proceso, almacenamiento, servicios principales y las clasificadas o de riesgo del Centro de Trabajo. 9.2.1.14. Instruir a todo su personal para que en caso de suscitarse una emergencia en el rea de trabajo o en sus proximidades, suspendan los trabajos y sigan estrictamente las instrucciones del personal de Pemex-Refinacin, debiendo conocer previamente las rutas de evacuacin para cuando la emergencia lo indique. 9.2.1.15.- Elaborar un plan de respuesta a emergencias especfico y de acuerdo a los riesgos propios de los trabajos contratados, mismo que debe ser entregado a la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra de Pemex Refinacin para su consideracin en su PRE por el tiempo que dure la obra. 9.2.1.16. Queda prohibido tramitar la contratacin de personal y efectuar pagos de salarios a su personal dentro del centro de trabajo. 9.2.1.17. Queda prohibido que el personal del contratista se traslade a pie desde el acceso hasta el rea de trabajo, en los casos que esto aplique. 9.2.2. De la capacitacin y entrenamiento. 9.2.2.1. Comprobar a satisfaccin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, que su personal cuenta con los conocimientos y experiencia suficientes sobre la especialidad tcnica, Seguridad industrial, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental para la ejecucin de los trabajos contratados. La capacitacin en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental del personal contratista debe comprender entre otros sin ser limitativo los siguientes temas:

129

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.3.

9.2.2.1.a. Trabajos con riesgo: Entrada segura a espacios confinados. Proteccin contraincendio. Equipo de proteccin personal. Prevencin de cadas. Seguridad elctrica. Bloqueo de energa y materiales peligrosos. Delimitacin de reas de riesgo (barricadas). Apertura de lneas y equipos de proceso. Corte y soldadura en reas riesgosas y/o en lneas y recipientes que hayan contenido o contengan productos inflamables. Radiografiado. Transporte de sustancias qumicas o materiales peligrosos. Maniobras e izaje de equipos. Manejo y almacenamiento de materiales y residuos peligrosos. Trabajos en excavaciones. Etiqueta, candado despeje y prueba. Seleccin uso y armado de andamios. Manejo, transporte y almacenamiento de cilindros con gases comprimidos. 9.2.2.1.b. Respuesta a emergencias y simulacros Plan de respuesta a emergencias del centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos (PRE) y el que se derive en forma especfica de los trabajos contratados Proteccin Contraincendio en reas industriales (teora y prctica) Primeros auxilios, bsqueda y rescate. Participar en plticas y prcticas de contraincendio que el centro de trabajo realice. Participar en simulacros que el centro de trabajo establezca. 9.2.2.1.c. Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) Plticas de induccin a la poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental de Petrleos Mexicanos. Platicas de Induccin al centro de trabajo Auditorias efectivas. Administracin de cambios (definitivos y temporales) Anlisis de Seguridad del Trabajo Procedimiento para el uso del permiso o minuta de trabajo. Medidas preventivas de salud en el trabajo Identificacin de sustancias peligrosas en el centro de trabajo y su exposicin durante el desarrollo de los trabajos contratados. Participar en las reuniones de inicio de jornada establecidas por el centro de trabajo. Prcticas de trabajo seguras aplicables a las actividades a ejecutar. Sistema de Proteccin Ambiental. Sistemas de Aseguramiento de Calidad. Administracin de Seguridad de los Procesos Para los efectos de la disposicin anterior, el contratista debe contar con un registro por cada uno de sus trabajadores, en el cual se deben anotar cursos, plticas y prcticas recibidas por el trabajador, institucin reconocida por la Autoridad Federal en el Trabajo o por Pemex Refinacin que imparti el curso, fechas en las que se dieron dichos eventos y que en ningn caso debern exceder de 2 aos. El contratista o proveedor proporcionar a cada uno de sus trabajadores una cartilla, la cual debe contener los datos del trabajador, registro de los cursos recibidos, nombre de la institucin y/o instructor que los imparti. Dicha cartilla la deber portar permanentemente. De los vehculos. 9.2.3.1. Obtener de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor un pase debidamente autorizado para el ingreso de sus vehculos a las instalaciones de Pemex Refinacin y comprobar que cuentan con un seguro de cobertura amplia. Los

130

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

vehculos deben estar en condiciones normales de integridad mecnica (frenos, llantas, sistema elctrico escape, u otros). 9.2.3.2. Aplicar el REGLAMENTO DE SEGURIDAD FSICA PARA LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE PEMEX-REFINACIN, DG-GPASI-SI-08400 rev.1, debiendo observar las prohibiciones de acceso a las reas que determine el personal responsable de cada rea. 9.2.3.3. Los vehculos y mquinas con motor de combustin interna del contratista o proveedor, al momento de ingresar a las reas de proceso, deben contar con un dispositivo matachispas en el escape. 9.2.3.4. Queda prohibido estacionar vehculos fuera de las reas permitidas, as como obstaculizar hidrantes, casetas contraincendio, cisternas o contenedores de agua contraincendio, tomas de conexin de cmaras de espuma y subestaciones elctricas, entre otros. 9.2.3.5. Las gras que utilice el contratista, deben cumplir con las condiciones requeridas de seguridad, como son entre otras: No transportar personal en el exterior de la cabina. Manejar cargas no mayor a su capacidad de diseo. Que estn debidamente revisadas y mantenidas para su servicio, avalados por documentacin que lo compruebe. Que cuenten con los certificados de pruebas de carga y funcionamiento. Que el operador cuente con la licencia de operador de estos equipos, expedida por la autoridad competente. 9.2.3.6. En el caso de que el contratista o proveedor considere indispensable efectuar algn bloqueo de las calles para realizar un trabajo, debe solicitarlo con toda oportunidad a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, para que tome las medidas pertinentes. 9.2.3.7. Cumplir con los sealamientos de sentido y velocidad mxima de circulacin establecidos por el centro de trabajo. 9.2.3.8. Portar en el vehculo los documentos reglamentarios de trnsito vigentes (tarjeta de circulacin, permiso de carga, licencia del chofer, copia legible de la pliza de seguro del vehculo). 9.2.3.9. Los vehculos del contratista o proveedor que ingresen a las instalaciones, deben estar plenamente identificados, al menos en las puertas, con su logotipo o razn social. 9.2.3.10. Queda prohibido el acceso de vehculos con cristales o parabrisas obscuros y reflejantes, en especial autotanques que transportan productos inflamables y combustibles. 9.2.4. Del acceso a las instalaciones. 9.2.4.1. Acceder a las instalaciones del centro de trabajo a travs de las entradas oficiales o por los lugares sealados por el centro de trabajo, para que los departamentos de vigilancia respectivos tengan un control del personal y vehculos. 9.2.4.2. Proporcionar a su personal el pase que el centro de trabajo emita para que pueda acceder a las instalaciones y exhibirlo cuando as se le solicite. 9.2.4.3. Proporcionar a su personal, gafete o credencial con fotografa, conteniendo el nombre del trabajador, nmero de registro ante el IMSS, tipo de sangre, informacin sobre alergias o enfermedades, razn social del contratista o proveedor, mismo que debe portar en forma obligatoria y visible durante el tiempo que permanezca en las instalaciones del centro de trabajo. 9.2.4.4. Respetar invariablemente el horario de labores establecido previamente entre el contratista o proveedor y el centro de trabajo de Pemex Refinacin. 9.2.4.5. Obtener la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, para que su personal pueda acceder a las reas industriales y de almacenamiento en operacin o restringidas, la cual se har mediante la supervisin estricta del personal responsable del rea. 9.2.5. Del equipo de proteccin personal. 9.2.5.1. Proporcionar y vigilar el uso por parte de su personal, del equipo de proteccin personal bsico (overol 100% de algodn en color naranja con el logotipo o razn social de la compaa, casco contra impactos en color naranja, zapato industrial, lentes de seguridad, guantes de carnaza, tapones auditivos) por ningn motivo se deben utilizar ropa sinttica, incluyendo la ropa interior, conforme al documento DG-SASIPA-SI-08402 vigente. 9.2.5.2. Proporcionar y asegurar el uso del equipo de seguridad especializado, para prevenir los riesgos inherentes a las actividades a desarrollar; mismo que debe cumplir con las

131

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

especificaciones tcnicas establecidas en las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas o las que establezca PEMEX REFINACIN, citando entre otras las contenidas en la tabla No. 1 . El equipo de seguridad debe designarse conforme a los preceptos establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-017-STPS-2001 y debe ser determinado mediante un anlisis de riesgos efectuado por el propio contratista o proveedor. TABLA No. 1

Equipo de Seguridad Casco de seguridad y barbiquejo Lentes y gogles de Seguridad Ropa de trabajo Guantes de piel Calzado Seguridad Ropa de agua de

Cinturones, bndolas, arneses lneas de de sujecin y lneas de vida Respiradores

Norma Norma de Referencia NRF058-PEMEX-2004 Norma de Referencia NRF007-PEMEX-2000 Norma de Referencia NRF006-PEMEX-2004 Norma NMX-S-040-1987 Norma de Referencia NRF008-PEMEX-2001 Norma de Referencia NRF057-PEMEX-2006 Norma de Referencia NRF024-PEMEX-2001

Norma NOM-116-STPS-2001

9.2.5.3. Asegurar que su personal utilice obligatoria y correctamente el equipo de proteccin respiratorio necesario para el acceso a recipientes, registros de drenaje, tanques de almacenamiento y otros. 9.2.5.4. Cumplir con las disposiciones tendientes a proteger debidamente a su personal en aquellos trabajos que se efecten en altura, para lo cual debe utilizar en forma segura y apropiada los andamios, barandales o escaleras, revisndolos para certificar sus apropiadas condiciones de armado o construccin, as como supervisar que su personal utilice los cinturones de seguridad, arns, cables de vida y dispositivos de desaceleracin requeridos para asegurar su integridad fsica. 9.2.6. De las instalaciones. 9.2.6.1. Mantener el rea asignada por el centro de trabajo de Pemex Refinacin para oficinas, almacenes, cercada segn la naturaleza del trabajo y las condiciones particulares del lugar e identificada con logotipo o razn social del contratista o proveedor, no debiendo ser utilizada como rea de talleres si esta dentro de las reas de proceso. Debe contar con servicios sanitarios (letrinas mviles) para el personal masculino y femenino en forma independiente, mantenerse limpia y ordenada y considerando 1 por cada 10 trabajadores, stos deben contar con receptculos para el manejo de los desechos, los cuales deben ser retirados diariamente, cuya disposicin final ser conforme a la legislacin municipal; asimismo contar con extintores suficientes segn las unidades de riesgo identificas. 9.2.6.2. Disponer de un botiqun de primeros auxilios en el lugar de trabajo, con el fin de tratar lesiones leves que pudieran ocurrir a su personal. 9.2.6.3. Proporcionar agua purificada a sus trabajadores, suministrada por un proveedor autorizado por la Secretara de Salud. 9.2.6.4. Proporcionar un lugar especfico en el rea asignada por Pemex Refinacin para que su personal tome sus alimentos, el contratista o proveedor debe instalar contenedores para basura debidamente identificados para desechos orgnicos e inorgnicos. La basura deber ser retirada diariamente, con disposicin final en los sitios indicados por la autoridad municipal. 9.2.7. Del permiso o minuta de trabajo.

132

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.7.1. Observar las recomendaciones tcnicas, de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que se establezcan en el anlisis de seguridad del trabajo y en el permiso o minuta de trabajo correspondiente, obligndose a conocer y a cumplir con el o los procedimientos y reglamentos respectivos. 9.2.7.2. Obtener la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, mediante la emisin del anlisis de seguridad del trabajo, permiso o minuta de trabajo, para realizar los trabajos de riesgo o potencialmente peligrosos como: Entrada segura a espacios confinados, prevencin de cadas, seguridad elctrica, bloqueo de energa y materiales peligrosos, delimitacin de reas de riesgo (barricadas), apertura y cierre de lneas y equipos de proceso, corte y soldadura o de fuego abierto en reas riesgosas y/o en lneas y recipientes que hayan contenido o contengan productos inflamables, radiografiado, transporte de sustancias qumicas, maniobras e izaje de equipos, manejo y almacenamiento de materiales y residuos peligrosos, utilizando el equipo de proteccin personal especfico, medidas de proteccin contraincendio, acatando todas las recomendaciones y/o requisitos establecidos. 9.2.8 De la intervencin en los equipos o instalaciones. 9.2.8.1. Obtener la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, mediante la emisin del Anlisis de Seguridad del Trabajo, permiso o minuta de trabajo para realizar cualquier intervencin en lneas o equipos de proceso que estn o hayan estado en operacin, acatando todas las recomendaciones y medidas de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental establecidas. 9.2.8.2. Prohibir a todo su personal accionar, tocar, mover o manipular vlvulas, conexiones, instrumentos y controles de las instalaciones industriales, sin autorizacin previa del personal responsable del rea correspondiente en el centro de trabajo. 9.2.8.3. Prohibir a todo su personal efectuar maniobras sujetndose o apoyndose de tuberas, soportes, vlvulas o equipos. 9.2.8.4. Contar con la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, cuando los trabajos involucren la utilizacin del sistema de drenajes del centro de trabajo, previas pruebas que sean requeridas. 9.2.8.5. Obtener la autorizacin por escrito de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, para efectuar las conexiones que se requieran para hacer uso de agua, aire, electricidad, entre otras, de la propia instalacin. 9.2.8.6. Obtener la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, mediante la emisin del anlisis de seguridad en el trabajo, permiso o minuta de trabajo para realizar cualquier excavacin con profundidad mayor a 1.00 m, la cual debe contar con los taludes o ademes necesarios para evitar derrumbes de las paredes de las mismas, as como el uso de lneas de vida y con sealizaciones apropiadas para evitar accidentes al personal. 9.2.9. De la proteccin contraincendio. 9.2.9.1. Capacitar y dar a conocer a todo su personal el rea donde van a llevar a cabo sus trabajos, incluyendo los equipos de proteccin, seguridad y sistemas de deteccin, alarmas y proteccin contraincendio existentes en la instalacin. 9.2.9.2. Contar con equipo contraincendio porttil propio para proporcionar proteccin contraincendio en los trabajos que as lo requieran, previo acuerdo y autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin. 9.2.9.3. Prohibir a todo su personal hacer uso de la red de agua de contraincendio para servicios diferentes a los autorizados por la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin. 9.2.9.4. Prohibir a todo su personal, fumar, encender fsforos o fuego abierto dentro de las instalaciones del centro de trabajo, independientemente de que existan o no sealamientos de seguridad o letreros que indiquen tal prohibicin. 9.2.9.5. Prohibir a todo su personal el uso de motores elctricos, motores de combustin interna y cualquier otro aparato o equipo elctrico que no cumplan con las especificaciones para uso en reas clasificadas cuando estn en operacin. 9.2.9.6. El equipo para la proteccin contraincendio que utilice, debe cumplir como mnimo con los mismos requerimientos y especificaciones que el equipo contraincendio del centro de trabajo, establecidas en la normatividad de Petrleos Mexicanos (mangueras, boquillas, lonas, extintores, equipos autnomos, espumas, bentonita, entre otros). Lo cual debe

133

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

demostrar mediante certificados reconocidos o pruebas fsicas en presencia de personal de Pemex-Refinacin. 9.2.9.7. Contar con personal capacitado en proteccin contraincendio, el cual debe ser evaluado y aceptado por el centro de trabajo, en cantidad suficiente para cubrir cuando menos con un contraincendio por cada frente de trabajo donde se requiera, conforme al anlisis de seguridad en el trabajo y del permiso de trabajo de cada actividad. 9.2.10. De las instalaciones elctricas. 9.2.10.1. Obtener la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, mediante la emisin del anlisis de seguridad del trabajo, permiso o minuta de trabajo para intervenir equipos elctricos (subestaciones, interruptores, alimentadores, lneas elctricas, etc.), acatando todas las recomendaciones y medidas de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental establecidas. 9.2.10.2. Asegurar que los cables de energa elctrica que se utilicen estn en buen estado (empalmes y conexiones debidamente aislados) y no estar cerca de registros de drenajes o materiales inflamables o combustibles. En las reas clasificadas se utilizarn cables de uso rudo y conexiones a prueba de explosin. 9.2.10.3. Asegurar que la conexin a tierra de equipos de soldar se realice a un pozo de tierras y sta por ningn motivo debe ser a estructuras o tuberas cercanas a los trabajos. 9.2.10.4. Emplear equipo elctrico a prueba de explosin o a prueba de vapores de acuerdo a la clasificacin del rea. 9.2.10.5. Emplear unidades de alumbrado para reparaciones en plantas de proceso o reas de riesgo, estas unidades de alumbrado sern a prueba de explosin o a prueba de vapores dependiendo del tipo de atmsfera en que se encuentre en el rea donde se efecte las reparaciones, estar sujeta su definicin por el residente de obra de Pemex-Refinacin. 9.2.10.6. Todas las extensiones que se utilicen en plantas de proceso o reas de riesgo, que se requieran empalmar, deben ser con conectores a tope y con aislamiento del tipo termo contrctil. 9.2.10.7. Todas las extensiones que se utilicen para corriente de 127 volts debern ser de 3 conductores y para 220 volts y 440/480 volts debern ser de 4 conductores y calibre no. 12 y 10 awg como mnimo. 9.2.10.8. Instalar un mdulo de contactos en 127, 220 y 480 volts. Para sus reparaciones en plantas de proceso, estos mdulos deben estar provistos de una barra de tierra para aterrizar sus equipos. 9.2.10.9. Todos los mdulos de contactos deben ser conforme a la clasificacin del rea en donde se efecten los trabajos y polarizados. 9.2.10.10. Todas las mquinas de soldar deben ser conectadas a un solo mdulo de contactos, debidamente aterrizados y utilizando clavijas tipo conexin rpida de media vuelta o conectadas directamente a la salida de cada interruptor disponible en el mdulo. nicamente se debe conectar una sola mquina en cada interruptor. Se prohbe empalmar cualquier otro dispositivo o equipo elctrico en el punto de conexin de la mquina de soldar. 9.2.10.11. En caso que el Contratista instale transformadores para reducir la tensin de 480 a 220/127 volts en plantas de proceso, estos deben ser del tipo seco en gabinetes y estar debidamente aterrizados. 9.2.10.12. Utilizar el cable del calibre apropiado y de caractersticas para uso rudo industrial, para trabajos en interior de recipientes y no deber efectuarse ningn empate, en caso de requerirse debe ser solo en el exterior de los mismos y estos sern con conectores a tope con aislamiento del tipo termo contrctil y autorizados por PEMEX-REFINACION. 9.2.10.13. Usar lmparas tipo industrial, a prueba de explosin o de vapores, con guarda metlica, segn la clasificacin del rea; en espacios abiertos se podrn usar reflectores no mayor de 500 watts a prueba de polvos y vapores. 9.2.10.14. Los interruptores para fuerza y alumbrado temporales, se colocaran en un tablero metlico, techado y firmemente conectado a tierra mnimo con cable calibre 2/0, pintado y rotulado con el nombre del contratista, adems debe tener anuncios que indiquen peligro, equipo elctrico energizado y cinta amarilla delimitndolo, cumpliendo con la clasificacin de rea. 9.2.10.15. Todo el equipo y material elctrico debe ser probado y aprobado de acuerdo a normas NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2003 y todas las aplicables en la materia por el personal del contratista y comprobado por personal de Pemex Refinacin. 9.2.11. De la suspensin de trabajos por Emergencia.

134

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.11.1. Suspender los trabajos en el caso de suscitarse una emergencia en el rea de trabajo o en sus proximidades, acatando las instrucciones del responsable del rea involucrada, debiendo conocer previamente las rutas de evacuacin para los casos de desalojo, conforme al PRE. 9.2.11.2. Suspender sus actividades cuando por razones de seguridad el personal responsable del rea o del centro de trabajo as lo instruya, asentando en la bitcora de obra lo conducente. 9.2.12. Del transporte y manejo de materiales peligrosos. 9.2.12.1. Asegurar que los cilindros de oxigeno y acetileno utilizados para trabajos de corte y soldadura, por ningn motivo permanezcan en el interior de tanques y/o recipientes, debiendo mantenerse en posicin vertical, con su capucha colocada y sujetos con cadena para evitar que se caigan, as como que sean manejados segn lo indican la propias recomendaciones del proveedor. 9.2.12.2. Efectuar las operaciones de carga y descarga de materiales peligrosos preferentemente durante el da con luz natural, de no ser as se debe contar con una instalacin fija de alumbrado a prueba de explosin, la cual debe proporcionar la visibilidad suficiente para realizar estas maniobras y contar con el permiso de trabajo correspondiente. 9.2.12.3. Asegurar que durante las maniobras de carga y descarga de materiales peligrosos el vehculo empleado permanezca con el motor apagado y asegurar sus llantas con cuas de madera o plstico rgido que impidan el movimiento del vehculo; asimismo el chofer debe permanecer en el sitio. 9.2.12.4. Asegurar que los empaques, recipientes o contenedores de los materiales peligrosos estn etiquetados, asegurados y estibados para evitar cadas, golpes, roturas o desplazamientos durante su transportacin. 9.2.12.5. Asegurar que el chofer cuente con la licencia para transportar materiales peligrosos y estar capacitado para atender una emergencia por fuga, derrame o incendio del material peligroso que transporta. 9.2.13. De los servicios de rayos X y radiografiado con materiales radiactivos. 9.2.13.1. Asegurar que cuando se realicen servicios de radiografiado con rayos X o fuentes ionizantes, el rea sea previamente delimitada, acordonada, sealizada y marcada con letreros que indiquen: PELIGRO altos niveles de radiacin . 9.2.13.2. Asegurar que los materiales radiactivos estn debidamente clasificados y almacenados dentro de sus contenedores, garantizando un blindaje apropiado y que estos sean manejados exclusivamente por personal experto y calificado. 9.2.13.3. Asegurar que los trabajadores que manejan materiales radiactivos no estn expuestos a radiaciones en dosis mayores a las mximas permitidas. 9.2.13.4. Contar con la autorizacin correspondiente expedida por la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas, cuando se transporten, almacenen o usen fuentes de radiacin ionizante. 9.2.13.5. Esta prohibido estrictamente eliminar o cubrir las indicaciones que identifican a los materiales radiactivos o que informan acerca de la naturaleza, actividad y fecha de fabricacin de dichos materiales. 9.2.13.6. Los lugares donde se almacenen o manejen materiales emisores de radiaciones deben contar con manuales de seguridad radiolgica. 9.2.14. De los accidentes e incidentes de trabajo. 9.2.14.1. Proporcionar los primeros auxilios y en su caso trasladar a su o sus trabajadores lesionados para su atencin al centro medico designado por sta. 9.2.14.2. Comunicar por escrito a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin, respecto a los accidentes ocurridos a su personal dentro de la instalacin, as como tambin de los incidentes provocados por sus equipos o personal; debiendo realizar y participar en su anlisis para determinar las causas raz que lo originaron, dando seguimiento a la atencin de las recomendaciones resultantes hasta su cumplimiento. 9.2.14.3. Asumir totalmente la responsabilidad de los accidentes, lesiones o daos que ocurran tanto a su personal, instalaciones o equipos, como al de Pemex Refinacin, cuando stos se motiven o deriven como o a consecuencia de los trabajos contratados. 9.2.14.4. Cumplir con los requerimientos establecidos en la NOM-021-STPS. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los informes de los riesgos de trabajo que ocurran para integrar las estadsticas.

135

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.14.5 El contratista o proveedor es el nico responsable de sus trabajadores y por lo tanto, de las lesiones o enfermedades que por motivo de su trabajo llegaran a ocurrir. 9.2.14.6. Cumplir con los requerimientos establecidos en la NOM-019-STPS. Constitucin y funcionamiento de las comisiones de seguridad e higiene en los centros de trabajo. 9.2.15. De la Salud en el trabajo. 9.2.15.1. Informar a todos sus trabajadores sobre los riesgos a los que estarn expuestos durante el desarrollo de los trabajos contratados. 9.2.15.2. Capacitar a todos sus trabajadores respecto a las medidas y programas preventivos de salud en el trabajo. 9.2.15.3. Establecer un programa de vigilancia para la salud de sus trabajadores con relacin a la exposicin de riesgos ambientales y de proceso en el rea donde se ejecutan los trabajos contratados, dependiendo del tiempo (mayor a 3 meses continuos de trabajo) y naturaleza de los trabajos a desarrollar en las instalaciones. 9.2.15.4. Asegurar el cumplimiento de sus trabajadores a las acciones planeadas para la prevencin de enfermedades y accidentes de trabajo, estableciendo medidas de control antes de alcanzar los valores mximos permisibles de exposicin descritos en las normas oficiales mexicanas aplicables. 9.2.15.5. Proporcionar y vigilar el uso del equipo de proteccin personal especfico para las caractersticas del agente y la exposicin. Las caractersticas del equipo de proteccin personal deben cumplir con lo descrito en las normas oficiales mexicanas aplicables. 9.2.15.6. Asegurar que su personal este fsicamente apto para desarrollar las actividades de los trabajos contratados, evidenciando lo anterior mediante la presentacin de los certificados de exmenes mdicos practicados por un medico titulado y certificado para expedir este tipo de certificados, los cuales debern tener una antigedad no mayor a 30 das previos al inicio de los trabajos y estableciendo un mecanismo de control o evaluacin fsica diaria (como la reunin inicio de jornada). Asimismo poner especial cuidado en la aplicacin de las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados de trabajo cuando se trate del trabajo de las mujeres de acuerdo a las disposiciones legales aplicables vigentes. 9.2.15.7. Presentar previo al inicio de los trabajos, en forma anual y obligatoria los resultados originales de los certificados de anlisis de todos y cada uno de sus trabajadores relativo al consumo de drogas, mediante un anlisis emitido y avalado por una compaa que cuente con respaldo de laboratorios certificados ante entidades oficiales reconocidas, el cual se har a travs del anlisis sanguneo para la deteccin del consumo de drogas, de los cinco grupos ms comunes y sus derivados, como son: marihuana, ciclidinas, opiceas, cocana y anfetaminas o con algn mtodo similar. Las muestras que arrojen resultados positivos sern verificadas mediante tcnicas cuantitativas; los resultados deben entregarse a la mxima autoridad del centro de trabajo o al residente de obra para su aprobacin. El personal que refleje o de resultados positivos al consumo de drogas deber ser rechazado por el propio contratista. 9.2.15.8. Cuando por las condiciones fsicas del lugar o derivadas del trabajo se tengan condiciones trmicas elevadas o abatidas se debe cumplir con lo indicado en la NOM-015STPS-1994 Relativa a la exposicin laboral de las condiciones trmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo. 9.2.15.9. Cuando por las condiciones fsicas del lugar o derivadas del trabajo se tengan condiciones donde se genere ruido que por sus caractersticas, niveles y tiempo de exposicin sean capaces de alterar la salud de los trabajadores, se debe cumplir con lo indicado en la NOM-011-STPS-2001 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido. 9.2.15.10. Cuando por las condiciones derivadas del trabajo se tengan condiciones donde los trabajadores se expongan a presiones anormales, se debe cumplir con lo indicado en la NOM-014-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para los trabajos que se desarrollen a presiones ambientales anormales. 9.2.15.11 Tambin debern cumplirse las normas oficiales mexicanas que apliquen segn la naturaleza del trabajo y lo estipulado en el reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios ultima versin.

136

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.16. De la proteccin ambiental. 9.2.16.1. Queda estrictamente prohibido que su personal vierta o purgue al drenaje pluvial cualquier tipo de sustancias qumicas, hidrocarburos o contaminantes. Cuando por las caractersticas de la actividad se haga necesario verter este tipo de contaminantes, estos debern disponerse en contenedores apropiados y hermticamente cerrados para su almacenamiento temporal y posteriormente su retiro y disposicin final. 9.2.16.2. En caso de presentarse fugas o derrames de productos o sustancias peligrosas, se deber confinar el rea involucrada para evitar cualquier probable contaminacin al suelo, cuerpos de agua o drenajes pluviales, dando la disposicin adecuada de los residuos generados en su control y limpieza. 9.2.16.3. Cuando por medidas de seguridad o situaciones de operacin se haga necesario emitir desfogues o descargas de gases, humos, polvos o contaminantes a la atmsfera, estos debern apegarse a los niveles mximos permisibles establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables. 9.2.16.4. Queda estrictamente prohibida la quema de cualquier residuo o sustancia derivada por las actividades de los trabajos contratados. 9.2.16.5. Queda estrictamente prohibido descargar o verter directamente al suelo cualquier tipo de sustancia qumica como solventes, aceites quemados o gastados, gasolinas, reactivos y en general cualquier sustancia que pueda generar contaminacin al suelo y subsuelo. 9.2.16.6. Mantener todas las reas de trabajo limpias, depositando los residuos en contenedores especficos para tal fin. 9.2.16.7. Los materiales o residuos peligrosos considerados en la NOM-052-ECOL-1993 que se generen o deriven como consecuencia de los trabajos contratados, el manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final es responsabilidad total del contratista o proveedor; para lo anterior es necesario contar con los permisos, licencias y autorizaciones requeridas y emitidas por la autoridad competente. Entre los residuos peligrosos, industriales y varios, se listan los ms comunes:
RESIDUOS PELIGROSOS Lodos aceitosos del fondo de tanques, de separadores agua aceite, mantenimiento de equipo, etc. o Aceites gastados o Parafinas o Solventes de limpieza o Bateras Ni-Cd o Bateras plomo-cido o Residuos de laboratorio o Catalizadores gastados o Escoria de calderas y/o calentadores o Lana mineral y fibra de vidrio impregnada con hidrocarburos o Asbesto no aglutinado o Antracita o carbn activado agotado o Bifenilos policlorados Lmparas fluorescentes y de vapor de mercurio.
o

RESIDUOS INDUSTRIALES Aluminio Tubera admiralty Tubera cupro-nquel Tubera acero al carbn Tubera HK-40 Ferroso de 1. Y 2. Madera Plsticos Llantas Material recuperado Material siniestrado Ferroso vehicular Almina limpia Resinas de intercambio Carlita Empaque de torres de enfriamiento
o o o o o o o o o o o o o o o o

RESIDUOS VARIOS Escombro y/o residuos de demolicin o Ladrillo refractario de calentadores o Tierra y despalme o Basura domstica o Restos orgnicos vegetales o Papel y cartn o Bolsas de plstico o Vidrio y cristal limpio o Madera o Colcha o lana mineral libre de hidrocarburos o Rejilla de torres de enfriamiento. o Lmina de asbesto (aglutinado)
o

9.2.16.8. Cuando por las condiciones propias de los trabajos contratados se origine la descarga de aguas residuales en: aguas y bienes nacionales o sistemas de alcantarillado urbano municipal, se deber cumplir con lo establecido en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento; en la NOM-001-SEMARNAT-1996 Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales y en la NOM-002-SEMARNAT-1996 Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal. 9.2.16.9. Cuando por las condiciones propias de los trabajos contratados las aguas residuales sean tratadas para su reuso en servicios al pblico, se deber cumplir con lo establecido en la NOM-003-SEMARNAT-1997 Que establece los lmites mximos

137

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al pblico. 9.2.16.10. Cuando en la ejecucin de los trabajos contratados se realicen movimientos de tierra, se debe prever la emisin de polvos, mediante el riego de la superficie. 9.2.16.11. Los residuos peligrosos como botes y/o cubetas, brochas, estopas, trapos impregnados con pintura, deben ser colocados en tambores metlicos, plsticos y/o metlicos plsticos de 200 litros, ser tapados con cincho y tornillo y rotulados antes de ser ingresados al almacn temporal de residuos peligrosos del centro de trabajo, previo a su disposicin final. 9.2.16.12. Los contenedores con residuos peligrosos recuperados en los trabajos, deben de permanecer tapados, rotulados y pesados, para evitar que sean mezclados con otros residuos o colocada basura en su interior; estos deben ser ingresados al almacn temporal de residuos peligrosos designado por el residente o supervisor de obra, previo a la disposicin final. El transporte y manejo de los residuos peligrosos en el interior del centro de trabajo, es responsabilidad del contratista. 9.2.16.13. En caso de existir afectacin a suelo, equipos o edificaciones del centro de trabajo por mal control, manejo y/o transporte de los residuos peligrosos por parte del contratista o proveedor, ste debe efectuar la correspondiente limpieza y/o remediacin de acuerdo a los lineamientos de la SEMARNAT. 9.2.16.14 Establecer y cumplir con un programa de orden y limpieza para que todos los residuos no peligrosos generados por las actividades de los trabajos contratados, deban ser retirados durante y al trmino de los trabajos o servicios efectuados, del interior del centro de trabajo por el contratista o proveedor, siendo su responsabilidad el realizar la disposicin apropiada de los mismos en sitios autorizados por la autoridad municipal correspondiente; debiendo entregar a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, las constancias de la aceptacin de los residuos no peligrosos por parte de la autoridad municipal correspondiente. Los costos que esto genere no debern representar cargos adicionales al monto contratado. 9.2.17. Del supervisor de seguridad (del contratista o proveedor). 9.2.17.1. Instruir, supervisar y verificar las acciones necesarias para que todo su personal cumpla con las disposiciones contenidas en este Reglamento, as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos tcnicos y los que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental se tengan establecidos por el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos. 9.2.17.2. Participar en la investigacin y anlisis de las causas raz de los incidentes o accidentes de trabajo en los que est involucrado su personal. 9.2.17.3. Realizar los trabajos de acuerdo a los procedimientos especficos establecidos para cada actividad y las indicaciones del personal tcnico encargado del rea de trabajo. 9.2.17.4. Implementar un programa permanente de auditorias efectivas AE en todas las reas donde se ejecutan los trabajos contratados y durante el plazo del contrato, entregando a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor el plan de accin para corregir las anomalas detectadas. 9.2.17.5. Permanecer durante toda la jornada de trabajo en el rea donde se ejecutan los trabajos. 9.2.17.6. Actualizar la Bitcora o registros en los aspectos de SSPA, en la que registren todos los eventos relevantes, incluyendo el manejo de sustancias y residuos peligrosos desde el inicio hasta el trmino de la obra o servicios. 9.2.17.7 Conocer el plan de respuesta a emergencias del centro de trabajo, as como el propio de la obra o servicios. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el centro de trabajo, deben mantenerse informados de la evolucin de la misma, a travs del responsable del rea para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el plan de respuesta a emergencias especfico de la obra. 9.2.17.8 Instruir a su personal acerca del contenido y cumplimiento de las medidas de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental dispuestos en este Reglamento y del centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos. 9.2.17.9 Informar a la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor de Pemex Refinacin cuando observe condiciones inseguras dentro de las instalaciones o rea en la cual se encuentre laborando (fugas, derrames, averas, entre otros).

138

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

9.2.17.10 Asegurar el cumplimiento del plan de respuesta a emergencias especfico y de acuerdo a los riesgos propios de los trabajos contratados, por el tiempo que dure la obra. 9.2.18. Del soporte documental. 9.2.18.1. Contar con un expediente especfico para hacer acopio de todo lo relativo a los trabajos contratados en aspectos de SSPA, integrado como mnimo de: Bitcora o registro de SSPA. Objetivos y metas generales y especficos de SSPA. Organigrama con funciones y responsabilidades del personal que ejecuta los trabajos contratados. Constancias del registro de alta y baja del personal ante el IMSS. Programa de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. Programa de capacitacin y los registros de su imparticin y de control personal (cartillas) Solicitudes y permisos o minutas de trabajo, incluyendo el anlisis de seguridad en el trabajo (AST). Registros de equipo de proteccin personal. Relacin de equipo contraincendio disponible en la instalacin para proteccin contraincendio de los trabajos contratados. Control de cilindros de gases comprimidos disponibles en la instalacin para la ejecucin de los trabajos contratados. Pases de acceso a las instalaciones industriales, emitidos y autorizados por la mxima autoridad del centro de trabajo, residente de obra o supervisor, para: trabajadores, equipos, vehculos, maquinaria y herramientas, incluyendo la pliza de seguro de cobertura amplia de los vehculos, pruebas y/o certificados aplicables. Control de ingreso, almacenamiento temporal y salidas de materiales o residuos peligrosos, el registro especfico debe ser en una Bitcora. Reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de los trabajos contratados, incluyendo la investigacin y anlisis de los mismos, recomendaciones resultantes y seguimiento hasta su cumplimiento. Estadsticas e indicadores de accidentabilidad. Programa y realizacin de auditorias efectivas y acciones realizadas para atender las desviaciones observadas. Manual de procedimientos. Auditorias internas/externas (evaluacin) respecto al cumplimiento de SSPA contenidas en este Reglamento, incluyendo la atencin a las desviaciones observadas. Cartas compromiso suscritas con sus Subcontratistas. 10. Sanciones. 10.1. El incumplimiento o violacin por parte del contratista o proveedor a las disposiciones contenidas en este Reglamento; as como las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos tcnicos y los que en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental se tengan establecidos por el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos o servicios, podrn ser motivo para aplicarse las sanciones y/o causales de rescisin conforme al clausulado del contrato origen de los trabajos o servicios. 11. Referencias Bibliogrficas. 11.1. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2006. 11.2. Reglamento de Seguridad para Contratistas DG-GPASI-SI-8200 rev. 3 11.3. Contrato Colectivo de Trabajo, PEMEX-S.T.P.R.M. 2007-2009. 11.4. Ley Federal del Trabajo, 1998. 11.5. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.1997. 11.6. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. 11.7. Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento. 11.8. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su Reglamento. 1988. 11.9. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. 11.10. Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento

139

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

11.11. Normas Oficiales Mexicanas emitidas por las Secretaria del Trabajo y Previsin Social, en materia ambiental. 11.12. Normas Oficiales Mexicanas emitidas por las Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales. 12. Anexo 1- EVALUACION A LA APLICACIN DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS.

13. Anexo 2.- Formato de la Cartilla de Capacitacin en aspectos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.

140

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

ANEXO 1 EVALUACION A LA APLICACIN DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES. Centro de trabajo. __________________________________________________________ Fecha de evaluacin.____________________________________________________ ____ Evaluador. _____________________________________________________________ ___
C Del Documento Observaciones

Se encuentra vigente? Esta disponible para consulta en la Normateca de la SASIPA?. De las Subdirecciones Operativas Ha emitido instrucciones para su aplicacin e incorporacin en los procedimientos de contratacin de obras, servicios o adquisiciones?. Ha emitido instrucciones para su aplicacin y cumplimiento obligatorio en los centros de trabajo?. De la Mxima Autoridad del centro de trabajo Ha establecido mecanismos de control para su aplicacin y cumplimiento obligatorio en el centro de trabajo?. Designa oficialmente al residente o supervisor de la obra, servicio o recepcin de bienes?. Ha establecido mecanismos de control para la notificacin, anlisis e investigacin de incidentes de contratistas?. Participa en el AST y Permiso/Minuta de Trabajo?. Del Residente de obra o supervisor Cuenta con un programa de reuniones conjuntas Areas involucradasContratista, para la coordinacin de los trabajos y aspectos de SSPA?. Cuenta con el registro de todos los trabajadores del contratista o proveedor que intervienen en los trabajos contratados?. Cuenta con los documentos probatorios de aptitud de los trabajadores que intervienen en los trabajos contratados (capacitacin, calificacin, certificacin tcnica, mdica y de Seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental?. Cuenta y aplica un protocolo de inicio de

141

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 obra y de entrega-recepcin de las instalaciones clasificadas como de riesgo a intervenir?. Verifica que todos los trabajadores del contratista o proveedor, utilicen su equipo de proteccin personal bsico y especfico acorde al trabajo a desarrollar?. Verifica que el equipo, maquinaria y herramienta utilizados por el contratista o proveedor, estn en buenas condiciones y son acordes al trabajo a desarrollar?. Cuenta y aplica un programa de auditorias efectivas en todas las reas donde se ejecutan los trabajos contratados?. Cuenta y aplica un programa de auditorias para evaluar el cumplimiento a las disposiciones de este Reglamento por parte de los trabajadores del contratista o proveedor?. Coordina con la mxima autoridad del centro de trabajo el programa de plticas de induccin a la seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental para los trabajadores del contratista o proveedor?. Solicita y participa en el AST y Permiso/Minuta de Trabajo?. Notifica y participa en el anlisis e investigacin de incidentes del contratistas o proveedor ACR?. Del Contratista o Proveedor. Designa al Superintendente de Construccin o Supervisor y propone al supervisor de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental para los trabajos contratados con Pemex Refinacin?. Ha entregado los documentos probatorios de aptitud (capacitacin, calificacin, certificacin tcnica, mdica y de Seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental) de sus supervisores y trabajadores que participan en los trabajos contratados?. Ha establecido un mecanismo para notificar al Residente de obra, o mxima autoridad del centro de trabajo, la ocurrencia de incidentes derivados de los trabajos contratados?. Participa en el anlisis de incidentes ACR?. Solicita y obtiene previo a la ejecucin de un trabajo con riesgo o potencialmente peligroso, el permiso o minuta de trabajo? Participa en la elaboracin del anlisis de seguridad del trabajo AST, permiso o minuta de trabajo?. Proporciona y asegura que todos sus

142

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 trabajadores usen el equipo de proteccin personal bsico, en color distintivo naranja casco y overol 100% Algodn, incluyendo la ropa interior?. Vigila que todos sus trabajadores porten su gafete de identificacin?. Proporciona y vigila que todos sus trabajadores usen su equipo de proteccin personal de acuerdo al trabajo que desarrollan?. Proporciona y vigila que sus trabajadores usen el equipo, maquinaria y herramienta adecuada acorde al trabajo que desarrollan?. Tiene y aplica un programa de auditorias efectivas en todas las reas donde se ejecutan los trabajos contratados?. Vigila que sus vehculos porten su pase de acceso, tarjeta de circulacin, permiso de carga, licencia de chofer, pliza de seguro?. Vigila que sus trabajadores no usen dentro de las instalaciones del centro de trabajo: telfono celular, o equipos de radio comunicacin que no sean intrnsicamente seguros?. Vigila que sus trabajadores no usen sin la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo o residente de obra dentro de las instalaciones del centro de trabajo: cmara fotogrficas, de cine o video?. Vigila que sus trabajadores no fumen o consuman bebidas embriagantes o drogas dentro de las instalaciones del centro de trabajo? Se tiene un supervisor de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental por cada 50 trabajadores?. Tiene establecido un mecanismo o programa para mantener el orden y limpieza en todas las reas donde se ejecutan los trabajos contratados?. Cuenta con botiqun(es) de primeros auxilios?. Vigila el cumplimiento de las instrucciones o recomendaciones plasmadas en el anlisis de seguridad del trabajo, permiso o minuta de trabajo, durante todo el tiempo en que se ejecutan los trabajos con riesgo?. Obtiene la autorizacin de la mxima autoridad del centro de trabajo, para interconectarse a servicios de agua, aire, electricidad, entre otros?. Cuenta con registros de todo su personal respecto a la capacitacin, induccin y plticas, relativas a la seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental?. Cuenta con personal y equipo porttil

143

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 contraincendio para proteccin en trabajos que as lo requieran?. Suspende sus trabajos al presentarse situaciones de emergencia? Delimita sus reas al realizar trabajos de riesgo como: entrada a espacios confinados, trabajos en altura, radiografiado, excavaciones, etc.?. Cuenta y aplica un programa de vigilancia para la salud de sus trabajadores con relacin a la exposicin de riesgos ambientales? Cuenta con registros de todo su personal respecto a la informacin y conocimiento de los riesgos existentes en el centro de trabajo y los que estn expuestos en el desarrollo de los trabajos contratados, como de las HDSS? Vigila que sus trabajadores no viertan al drenaje pluvial cualquier tipo se sustancias qumicas, hidrocarburos o contaminantes?. Cuenta con un plan de respuesta a emergencias especfico y de acuerdo a los riesgos propios de los trabajos contratados?. Cuenta con un mecanismo de control o evaluacin fsica diaria (listas de asistencia de reunin inicio de jornada)?. Tiene establecido un procedimiento especfico para el manejo de residuos peligrosos y no peligrosos?. Cuenta con contenedores apropiados, hermticamente cerrados y rotulados para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos y posteriormente su retiro y disposicin final?. Se mantienen todas las reas de trabajo limpias, depositando los residuos en contenedores especficos para tal fin?. Cuentan con los permisos, licencias y autorizaciones requeridas y emitidas por la autoridad competente para el manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos peligrosos y no peligrosos?. Se mantiene actualizada la Bitcora en los aspectos de SSPA, en la que registren todos los eventos relevantes, incluyendo el manejo de sustancias y residuos desde el inicio hasta el trmino de la obra o servicios?. Cuentan con un archivo especfico para hacer acopio de todo lo relativo a SSPA?. Cuenta con objetivos y metas de SSPA?. Cuenta con un programa de actividades de SSPA?. Cuenta con un manual de

144

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 procedimientos para el desarrollo de los trabajos contratados, incluyendo aspectos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

145

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO B-3 REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LAS BASES DE CONTRATOS PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS.

DISPOSICIN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS. De los distintos aspectos ambientales que resultan de las diversas actividades desarrolladas dentro de nuestras instalaciones y que impactan al agua, al aire y al suelo, es de importancia alta cumplir toda la normatividad ambiental en la materia para lograr evitar o mitigar sus efectos. Uno de los aspectos mas vigilados y sancionados por la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (PROFEPA), es precisamente el manejo, transporte y disposicin final de los residuos peligrosos y los no peligrosos (de competencia estatal y municipal) generados como resultado de las diversas actividades del Centro de Traba2o. La diversidad de residuos generados en la refinacin del petrleo es variable, incluyendo desde catalizadores, lodos biolgicos, cartn o hasta material vegetal proveniente del mantenimiento de reas verdes, etc. Para su correcto manejo a continuacin se enlistan los ms comunes:
RESIDUOS PELIGROSOS Lodos aceitosos Aceites gastados Parafinas Sedimentos de tanques Solventes de limpieza Bateras Ni-Cd Bateras plomo-cido Residuos de laboratorio Catalizadores gastados Escoria de calderas y/o calentadores Lana mineral y fibra de vidrio Asbesto no aglutinado Antracita o carbn activado agotado Bifenilos policlorado RESIDUOS INDUSTRIALES Aluminio Tubera admiralty Tubera cupro-nquel Tubera acero al carbn Tubera HK-40 Ferroso de 1. Y 2. Madera Plsticos Llantas Material recuperado Material siniestrado Ferroso vehicular Almina limpia Resinas de intercambio Carlita Etc. RESIDUOS VARIOS Escombro y/o residuos de demolicin Ladrillo refractario de equipos a gas Tierra y despalme Basura domstica Restos orgnicos vegetales Papel y cartn Bolsas de plstico Vidrio y cristal limpio Madera Colcha o lana mineral libre de hidrocarburos Rejilla de torres de efmto. Lmina de asbesto (aglutinado) Etc.

o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o

Por lo anterior, la disposicin de los residuos generados durante los trabajos de reparacin y mantenimiento de las instalaciones de la refinera Ing. Antonio M. Amor y con el objeto de dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente se solicita integrar el siguientes anexo en las bases de Contrato para proveedores y contratistas.

RESIDUOS PELIGROSOS REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL Y CONDICIONANTES NORMATIVAS.


En este apartado se sealan los procedimientos, reglamentos y normas que deber observar el proveedor durante el desarrollo del servicio.

146

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Ley para la Proteccin y Preservacin del Ambiente del Estado de Guanajuato. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos. Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005. Norma Oficial Mexicana NOM-053-SEMARNAT-1993. Procedimientos institucionales de la Gerencia de Proteccin Ambiental y Salud Ocupacional. Normas y Procedimientos de Acceso a la Refinera. Procedimiento para el manejo y disposicin de residuos peligrosos de la RIAMA PAMB-066.

MATERIAL RECUPERADO, CONTROL, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS. No aplica para el desarrollo del presente contrato
R E S I D U O S N O P E L I G R O S O S Y/O DE MANEJO ESPECIAL. Como resultado de las actividades de operacin y mantenimiento de nuestras instalaciones, tambin son generados diversos residuos industriales NO peligrosos, que es necesario disponer apropiadamente en los sitios autorizados para ello y su posterior reuso o tratamiento.
RESIDUO Basura orgnica o domstica Restos de mantto. reas verdes Papel y cartn Madera libre de hidrocarburos Plsticos Vidrio o cristal libre de hidrocarburos Escombro Tierra Material de despalme Ladrillo refractario de equipos a gas Colcha o lana mineral Rejilla de torres de enfriamiento Lmina de asbesto (aglutinado) DISPOSICIN Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Confinamiento de residuos Industriales peligrosos. Confinamiento de residuos Industriales peligrosos. Compaas recicladoras o confinamiento de residuos Industriales no peligrosos.

no no

MATERIAL RECUPERADO, CONTROL, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Y/O DE MANEJO ESPECIAL. En instalaciones del Contratista. Todos los residuos no peligrosos o de manejo especial generados en las instalaciones del contratista sern considerados como de su propiedad, por lo tanto es su responsabilidad efectuar un manejo, control y disposiciones adecuadas de estos residuos peligrosos. Lo anterior debe quedar estipulado en la bitcora del supervisor de la obra. En instalaciones de Pemex Refinacin:
Control del Volumen del Material.

147

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

El proveedor es responsable de tener un control sobre los residuos no peligrosos generados durante la obra y debe clasificarlos y no mezclarlos. Entre ellos se encuentran: la basura orgnica o domstica, papel, cartn, plsticos, cables. Manejo y disposicin de los residuos no peligrosos. Todos los Residuos No Peligrosos generados por las actividades del proveedor deben ser retirados del interior de la Refinera por el proveedor, siendo su responsabilidad el realizar la disposicin adecuada de los mismos en sitios autorizados por la autoridad estatal correspondiente. El proveedor debe entregar al supervisor de PEMEX, con copia al especialista de residuos de la Coordinacin de Proteccin Ambiental de la RIAMA, las constancias de la aceptacin de los residuos no peligrosos por parte de la compaa o autoridad correspondiente. La compaa contratista es la responsable de efectuar los pagos y trmites ante las autoridades y/o compaas correspondientes. En caso de no ser enviados a los sitios autorizados por el Municipio, los residuos no peligrosos pueden ser ingresados para su disposicin final en confinamientos controlados de residuos industriales no peligrosos debidamente autorizados por las autoridades estatales.

148

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

LINEAMIENTOS PARA EL USO DE TELFONOS CELULARES Y RADIOS DE COMUNICACIN EN LAS INSTALACIONES DE LA REF. ING. ANTONIO M. AMOR. Debido a los diferentes riesgos que existen en las distintas reas de la Refinera, esta se divide en 3 secciones: 1. REA DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS: Edif. Administrativo y estacionamiento Edif. Proyectos y estacionamiento Consultorio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor. Oficinas Vigilancia y Biblioteca de la Ref. Ing. Antonio M. Amor. REA DE ALMACENES Y TALLERES SUR Y NORTE: Sur Limita al Norte con calle 3, Limita al Sur con barda perimetral, Limita al Oriente con calle 14, Limita al Poniente con calle 6. Norte Limita al Norte con Taller Combustin Interna, Limita al Sur con Oficinas de U.R.A., Limita al Oriente con calle 2, Limita al Poniente con barda perimetral. REA DE PRODUCCIN: El resto de la refinera, incluyendo Laboratorio, C.E.R.E.D.I., Gasolinera, Planta de Agua Mejor, Quemadores de Campo y Lagunas de Oxidacin. POR LO TANTO, LOS LINEAMIENTOS SIGUIENTES SON DE APLICACIN OBLIGATORIA EN ESTAS SECCIONES: 1. 2. 3. 4. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en el rea de produccin. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en el rea de almacenes y talleres. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en las dependencias o lugares del rea de oficinas administrativas, donde existan letreros indicando tal prohibicin. Los equipos de radio-comunicacin para uso en el rea de produccin deben cumplir con el requisito Intrnsecamente Seguro, por lo que deben ser evaluados y autorizados por el Departamento de Ingeniera de Telecomunicaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor, esto incluye equipo de radiocomunicacin de las compaas al servicio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.

2.

3.

Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier radio tipo Walk Man en las tres seccioneS.

149

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO B-4 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA PARA ESTA OBRA. ES OBLIGACIN DEL LICITANTE QUE EL EQUIPO ELCTRICO QUE EMPLEE SEA A PRUEBA DE EXPLOSIN, POR NINGN MOTIVO SE DEBERN INSTALAR CABLES CON EMPATES. 1.- El licitante ganador deber suministrar sus unidades de alumbrado para reparaciones en plantas de proceso, estas unidades de alumbrado sern a prueba de explosin o uso general dependiendo del tipo de atmsfera en que se encuentre el rea donde se efecte las reparaciones, estar sujeta su definicin por el ing. Supervisor de pemex-refinacin. 2.- El licitante ganador deber suministrar todas sus extensiones de tipo uso rudo necesario para sus reparaciones en plantas de proceso, estas extensiones debern ser mnimo de 3 conductores y calibre no. 12 awg. 3.- Todas las extensiones que se utilicen en reas de plantas de proceso que se requieran empalmar, estos empalmes debern ser de tipo termo contrctil. 4.- Todas las extensiones que se utilicen para extensin de 127 volts debern ser 3 conductores y para los que manejen 220 volts. Y 440/480 volts. Debern ser de 4 conductores. 5.- El licitante ganador deber de suministrar un mdulo de contactos en 127, 220 y 440 volts. Para sus reparaciones en plantas de proceso, estos mdulos debern estar previstos de una barra de tierra para aterrizamiento de sus equipos. 6.- Todos los contactos que se localicen en los mdulos de contacto debern ser a prueba de explosin y polarizados. 7.- Todas las extensiones debern contar con clavijas tipo camote de acuerdo al tipo de contacto que se este usando. 8.- Todas las mquinas de soldar debern estar conectadas a un solo mdulo de contactos y debidamente aterrizados. 9.- Todos los mdulos de contactos as como mquinas de soldar debern de ubicarse lo ms distante posible de los registros aceitosos, pemex-refinacin no se responsabiliza de daos causados por incendio. 10.-En caso que el Licitante ganador instale transformadores para reducir la tensin de 480 a 220/127 volts en plantas de proceso, estos debern ser del tipo seco en gabinetes. 11.-Los licitantes debern de apegarse estrictamente e invariablemente al reglamento interno de seguridad e higiene de pemex en su ltima edicin. 12.-Cualquier trabajo en donde se encuentre el equipo operando, se deber desenergizar desde la subestacin elctrica previa autorizacin del jefe del sector y/o supervisor de pemex as como su orden de trabajo debidamente autorizado. La Refinera solamente proporcionar energa elctrica en 440 volts, 60 ciclos, 3 fases, neutro flotante y 25,000 amps de corto circuito.

150

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Mantenimiento elctrico indicar de donde tomar la energa elctrica para alimentacin a los equipos, oficinas o espacios abiertos para fuerza y alumbrado. Los circuitos derivados de fuerza no debern ser mayores de 50 amperes y los de alumbrado a 20 amperes, por lo tanto se protegern con interruptores termomagnticos de la capacidad adecuada. (Excepcin.- cuando se trata de mquinas de alta presin se acatar lo que PEMEX indique). El licitante ganador deber utilizar el cable de la capacidad adecuada y de caractersticas para uso rudo industrial, para trabajos en interior de recipientes, y no debern efectuarse ningn empate, solo en el exterior de los mismos y estos sern revisados y autorizados por PEMEX-REFINACION, operacin y mantenimiento elctrico. Para los efectos de alumbrado el licitante ganador deber colocar un Transformador de la potencia que requieran para sus servicios con relacin de transformacin 440/220-127 volts, un por ciento de impedancia mayor del 4%, y debidamente pintado y rotulado, (Nombre del licitante ganador). En el interior de los equipos solo se usaran lmparas tipo industrial, a prueba de explosin con guarda metlica, otro tipo ser rechazada, en espacios abiertos se podrn usar reflectores no mayor de 500 watts a prueba de polvos y vapores. Los interruptores para fuerza y alumbrado se colocaran en un tablero metlico, techado y firmemente conectado a tierra mnimo con cable calibre 2/0, pintado y rotulado con el nombre del licitante ganador, adems deber tener anuncios que indiquen peligro, equipo elctrico energizado y cinta amarilla circulndolo. Las mquinas de soldar, mquinas de alta presin y transformadores de alumbrado, se colocarn a no ms de 2 metros del tablero que se indica en el punto 7, los circuitos debern estar bien marcados, con indicacin del servicio que prestan, sujetos y debern correr areos (no en el piso). Si se tuviera que efectuar empalmes en 440 volts, debern ser para cable uso rudo con suficiente aislamiento para intemperie y a prueba de golpes, con las cintas aislantes apropiadas para cumplir lo descrito con anterioridad. Todo el equipo que se requiera por el licitante ganador para sus servicios elctricos deber estar conectado a tierra, con firmeza y cable de cobre desnudo no menor a calibre 8 AWG. El punto de conexin para la puesta a tierra, en cada caso, ser indicado por mantenimiento elctrico, los elementos que contiene tal punto, debern ser mantenidos limpios y reapretados, (zapatas, conectores, etc.), el dao que se cause por mal manejo ser reparado por el licitante ganador. Cuando el cable de Tierra tenga que usarse a varios metros deber colocarse de tal manera que no interrumpa la libre circulacin de personas o vehculos. El licitante ganador se compromete a contratar un supervisor elctrico que compruebe fehacientemente conoce de la materia y sus normas aplicables (Mantenimiento elctrico evaluara). Todo el equipo y material deber ser probado y aprobado de acuerdo a normas PEMEX y a todas las aplicables a la materia por el personal del Licitante ganador y comprobado por PEMEX-REFINACION (Mantenimiento elctrico), para tal efecto el licitante ganador elaborara un formato donde aparecern los nombres y firmas de los involucrados.

151

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A

ANEXO C CATLOGO DE CONCEPTOS.

XIV. ACTIVIDADES QUE SE PAGARAN A PRECIO UNITARIO


PART. DESCRIPCION ALCANCES UNIDAD VOLUMEN

INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS INSTRUMENTOS NECESARIOS PARA EL CONTROL Y AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA SRU. DEBERN ESTAR INTEGRADOS A LOS SISTEMAS DE CONTROL Y SEGURIDAD DE LA PLANTA EN EL CUARTO SATLITE Y BNKER NORTE. 1 Retiro, mantenimiento de conexin, suministro e instalacin de medidores de presin (manmetros) de acuerdo a los requerimientos de la planta. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Retiro de los actuales medidores, estos se entregaran a la supervisin con una lista que los relacione. 3. Mantenimiento y limpieza mecnica a boquillas y/o conector. 4. Suministro, pruebas de banco y colocacin de los medidores de presin (manmetros) de acuerdo al rango requerido para la medicin de operacin. 5. Se debern incluir tomas adecuadas para el servicio (el contratista suministrara todo lo necesario), e incluir dispositivos para impedir la pza 29

152

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES condensacin de azufre ya que esto ocasiona taponamientos que impiden el adecuado funcionamiento de los manmetros. 6. Suministro, manejo, fabricacin e instalacin de tomas para medidores de presin, a base de 1 niple y 1 brida S.O. Incluye corte, soldadura, prueba con lquidos penetrantes y prueba hidrosttica de la boquilla, hasta 5 m. de altura sobre lneas y equipos de la planta. 7. Limpieza general. 2 Retiro, mantenimiento de conexin, suministro e instalacin de medidores de temperatura (termmetros) de acuerdo a los requerimientos de la planta. Cambio de boquilla y tapa de registro de vaciado de catalizador en los compartimientos D1, D2 y D3 del reactor cataltico DC14702 de 20 de dimetro. Incluye el suministro de boquilla y tapa nueva de 20 de dimetro 150#. Idntico a los alcances de la partida No. 2 pza 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Suministro y fabricacin de boquilla de 20 de dimetro, y tapa de 20 de dimetro 150# WN/RF SA-105, cuello cedula XS material SA-106-B, de acuerdo a planos B-DC-14702, D8573-05, D-8573-06. 3. Instalacin y retiro de andamios necesarios para la ejecucin de la actividad. 4. Cambio de boquilla completa efectuando cortes y soldadura de acuerdo a procedimiento autorizado por el supervisor de PEMEXREFINACIN. 5. Realizacin de las pruebas pza 15 3 UNIDAD VOLUMEN

TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DEL DC-14702 3

153

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES necesarias. 6. Al efectuar el cambio de las boquillas en el reactor cataltico, se debe realizar relevado de esfuerzos. 7. Limpieza general del rea. 4 Habilitacion al sistema de control distribuido de las seales de indicacion de abertura de las vlvulas HV-20301, HV-20402, HV20401 Y HV-20302. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para la actividad, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Suministro de tubera conduit, accesorios, cable para seal, de acuerdo a la trayectoria propuesta por el licitante y previa autorizacin del supervisor de PEMEXREFINACION. 3. Interconexin al sistema de control distribuido existente.. 4. Configuracin y pruebas necesarias para dejarlo funcionando al 100%.. Avisando al supervisor de PEMEXREFINACION para su recibimiernto. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Suministro de termopozo por parte de la contratista, y debe cumplir las especificaciones proporcionadas por PEMEX-REFINACION. 3. Desmantelamiento de termo pozo existente para instalar el nuevo. 4. Efectuar pruebas necesarias a termo pozo nuevo, de acuerdo a indicaciones del supervisor de UNIDAD VOLUMEN

pza pza

4 6

Cambio de termo pozo incluye funda de las camas catalticas del reactor cataltico DC-14702. Incluye el suministro del termo pozo y funda, asi como materiales de consumo. Plano de referencia D12-14700-205 rev. 1.

154

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES PEMEX-REFINACION. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 6 Suministro e instalacin bloqueos y tomas enchaquetadas para manmetros de 1 diam. en las entradas y salidas de las camas cataliticas del reactor catalitico DC-14702. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Suministro del material necesario de 1 diam. acero al carbn especificacin ASTM-A-106 GR. B, ASTM-A-181 GR. I para la fabricacion de toma de caida de presin. 3. Instalacin de toma de caida de presin en el reactor catlitico de acuerdo a indicaciones del supervisor de PEMEX-REFINACION. Incluye trabajos de corte, soldadura y prueba de lquidos penetrantes. 4. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Suministro de vlvula de compuerta de 6 diam. 150# A-216 WCB, bridas WN/RF de 6 diam. 150#, esprragos ASTM-A-193 GR. B7 con tuercas ASTM-A-194 GR. 2H y pasta antiaferrante. 3. Realizar prueba hidrosttica a la vlvula de compuerta, avisando al supervisor de PEMEX-REFINACION para su recibimiento. UNIDAD VOLUMEN

pza Arreglo

6 1

MANTENIMIENTO DE LA CALDERETA/CONDENSADOR BA-14701 Y QUEMADOR DE GAS ACIDO BA-14702 7 Suministro e instalacion de arrreglo de bloqueo de la lnea de gas acido amoniacal al BA-14702. Incluye el suministro de bridas, vlvula , esprragos y empaques, asi como el desmantelamiento de una vlvula de mariposa.

155

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES 4. Desmantelamiento de vlvula de mariposa existente de 6 diam. 5. Instalacin de las bridas nuevas, incluye cortes, soldaduras, prueba radiografica e hidrostatica. 6. Instalacin de vlvula de compuerta nueva con sus esprragos y emapques definitivos, dando el apriete a los esprragos de acuerdo a las especificaciones del supervisor de PEMEX-REFINACION. 7. Limpieza general del rea de trabajo. 8 Mantenimiento de 4 termometro bimetalicos de 0-500C de la caldereta/condensador BA-14701. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Desmontaje de termmetros existentes para su mantenimiento. 3. Efectuar mantenimiento a los termometros de acuerdo a recomendacin del supervisor de PEMEX-REFINACION. 4. Instalacin de termometro en lugar de origen. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Suministro de vlvula automatica de 2 diam. 3. Instalacin de vlvula automatica, UNIDAD VOLUMEN

pza pza

4 1

MANTENIMIENTO DEL 4 CONDENSADOR DE AZUFRE EA-14704 9 Cambio de vlvula automtica PV-20602 de 2 diam. Plano de referencia D-12-14700-206.

156

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES incluye todo lo necesario para dejarla en funcionamiento al 100%. 4. Limpieza general del rea de trabajo. 10 Cambio de vlvula de seguridad PSV-20603 de 2 diam. Plano de referencia D-12-14700-206. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Suministro de vlvula de seguridad de 2 x 1 diam. 3. Instalacin de vlvula de seguridad, incluye todo lo necesario para dejarla en funcionamiento al 100%. 4. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Carga, acarreo de herramientas y equipo necesario hasta el sitio de la obra. 2. Desmontaje de medidor de nivel existente, para mantenimiento, verificando antes que este desconectado 3. Realizacin de pruebas antes de instalarlo y ya instalado indicadas por el supervisor de obra de PEMEXREFINACION. 4. Montaje e instalacin de medidor de nivel. Incluye todo lo necesario para su instalacin. 5. Limpieza general del rea. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante UNIDAD VOLUMEN

pza

MANTENIMIENTO FOSA DE AZUFRE SE-14701 11 Mantenimiento del medidor de nivel LT-20701 de la fosa de azufre SE-14701.

pza jgo

1 4

TRABAJOS GENERALES 12 Suministro e instalacin de vlvulas automaticas de succin tipo mariposa de 12" diam. 300# y vlvula automatica de corte en descarga de 6" diam. 300# de los equipo 12KM-1, 12KM-1A y 12KM-101

157

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES ganador. 2. Suministro de vlvulas de succin y corte en descarga de los equipos 12KM-1, 12KM-1A y 12KM-101, el licitante realizara levantamiento fisico para verificacin de medidas y previa autorizacin del supervisor de obra de PEMEX-REFINACION. 3. Suministro de esprragos y empaques flexitalic definitivos, de acuerdo a medidas de las vlvulas. 4. Efectuar pruebas correspondientes a las vlvulas, avisando al supervisor de PEMEX-REFINACION para recibirlas. 5. Instalacin de vlvulas, esprragos y empaques 6. Limpieza general del rea. 13 Cambio de transmisores de nivel de la planta SRU. Incluye el suministro de transmisor nuevo y material de consumo. TAG: LT-21801 DE FA-14703 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Desmontaje del transmisor de nivel existente 3. Suministro de transmisor de nivel de acuerdo a caractersticas del TAG. 4. Instalacin del transmisor de nivel nuevo 5. Efectuar pruebas correspondientes para dejarlo operando de manera confiable lo anterior ser supervisado por personal de PEMEX-REFINACION 6. La compaa deber tener personal y equipo necesario para aprietes y/o eliminacin de fugas durante el pza 1 UNIDAD VOLUMEN

158

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES arranque de la planta. 7. Limpieza general del rea de trabajo. 14 Mantenimiento de los niveles opticos existentes de la planta SRU/, considerar refaccionamiento de cristales empaques, esprragos, vlvulas, etc, asi como material de consumo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Desmontaje de los niveles opticos existente para su mantenimiento, previa identificando para su posterior instalacion. 3. Efectuar el mantenimiento y pruebas correspondientes para dejarlo operando de manera confiable lo anterior ser supervisado por personal de PEMEX-REFINACION. Considerar el 50% del total para su refaccionamiento. 4. Instalacin del nivel optico despus del mantenimiento. 5. La compaa debera tener personal y equipo necesario para aprietes y/o eliminacin de fugas durante el arranque de la planta. 6. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Censo de los termpozos existentes para su mantenimiento. 3. Efectuar mantenimiento del termopozo, se inspeccionara y se probaran neumaticamente y con lquidos penetrantes, para dejarlo operando de manera confiable, lo UNIDAD VOLUMEN

pza pza

6 53

15

Mantenimiento de los termopozos existentes de la planta SRU/. Incluye materiales de consumo.

159

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES anterior ser supervisado por personal de PEMEX-REFINACION. 4. La compaa debera tener personal y equipo necesario para aprietes y/o eliminacin de fugas durante el arranque de la planta. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 16 Cambio de caja de paso existente de la sealizacin de la instrumentacin de la planta SRU. Incluye el suministro de la caja de paso nueva y el material de consumo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Suministro de las cajas de paso de sealizacin tipo EJB cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre con recubrimiento epoxico y tornillos de acero inoxidable para reas peligrosas uso intemperie con los puertos inferiores y superiores necesarios, la caja deber contener en su interior clemas adecuadas al calibre de cable multiconductor y al cable al instrumento, considerar clemas o tablillas de interconexin y proteccin de las conexiones con esmalte o algn otro producto. 3. Identificacin de las cajas de paso para su cambio. 4. Cambio de la caja de paso de acuerdo a recomendaciones del supervisor de PEMEX-REFINACION, las cajas debern quedar perfectamente selladas. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar UNIDAD VOLUMEN

pza pza

6 1

17

Instalacin, interconexin, pruebas y puesta en servicio de un sistema de fuerza ininterrumpible (UPS), incluyendo todos los dispositivos auxiliares para su instalacin y buen funcionamiento,

160

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION diseado para uso industrial y para operacin en linea con capacidad nominal de 10KVA alimentacin de 480 VCA, 3 FASES, 60 HZ, PARA EL UPS, SALIDA 120 VCA, 1 FASE, 60 HZ. Incluye el suministro de la UPS por parte de la compaia. ALCANCES la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganado 2. Suministro del UPS de acuerdo a las caracteristicas descritas para respaldo de energa de instrumentos y PLC de monitoreo y control, de capacidad suficiente para cumplir con esta funcin. 3. La UPS deber estar en un armario normalizado y completamente terminado para su conexin. Este debe estar compuesto en la parte de potencia de lo siguiente: Rectificador. Ondulador. Unidad de reconexin automtica a red (by pass esttico). By pass manual.
4. Asimismo debe tener todos los dispositivos necesarios para su correcto funcionamiento como:

UNIDAD

VOLUMEN

Control. Regulacin. Dispositivos de proteccin. Dispositivos de vigilancia. Aparatos de maniobra. Elementos de sealizacin. Elementos de mando. 4. Las partes vivas en el interior de los aparatos debern estar cubiertas con placas plsticas transparentes, removibles para proteger al personal de servicio contra contactos accidentales. 5. La evacuacin del calor deber ser por conveccin natural

161

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES (autoventilacin), el aire entra por la parte inferior y por las ranuras en la parte frontal del tablero y el aire caliente sale por la parte superior perforada del gabinete. Las bateras se dimensionarn para un tiempo de autonoma de tres horas a plena carga, a una temperatura ambiente de 25 c. El tiempo de recarga, al 95 % de capacidad, deber ser de 10 veces el tiempo de descarga. El cargador de bateras deber ser de tipo compensado en temperatura y ser capaz de recargar las bateras con un rango menor (seleccionable) de 20 veces el tiempo de descarga. El gabinete ser ensamblado en fbrica, con la rigidez necesaria para autosoportarse, su diseo ser de tal forma que permita admitir el equipo necesario con una buena ventilacin. La estructura ser cubierta con lmina calibre No. 11 como mnimo, rolada en fro, tanto en las partes fijas como en las puertas. Deber llevar un conector mecnico adosado al gabinete para conexin de un cable de cobre desnudo calibre No. 2 1/0 AWG. Todo el cable instalado por el fabricante dentro del tablero deber ser de cobre, con aislamiento retardador a la flama para 600 V, con el calibre No. 12 AWG (cable con pantalla). El alambrado terminal se llevar a tablillas tipo tornillo debidamente identificadas. Las superficies de la UPS se limpiarn a metal blanco con chorro UNIDAD VOLUMEN

6.

7.

8.

9.

10.

11.

162

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES de arena o un tratamiento bonderizado. El revestimiento primario ser a base de inorgnico de zinc y epxico catalizado, especificacin PEMEX RP-4B O RP6, aplicado por aspersin, con un espesor mnimo de 2 a 3 milsimas, en seco. El revestimiento de acabado final ser a base de epxico altos slidos, especificacin PEMEX RA21, aplicado por aspersin en dos capas de 5 milsimas de espesor. 12. Acondicionamiento del sitio de instalacin dentro del cuarto satelite nuevo de la planta. 13. Integracin y conexin de la alimentacin elctrica de entrada 14. .Pruebas y puesta en funcionamiento de la UPS. Deber realizarse las siguientes pruebas: Prueba de aislamiento del alambrado. Verificacin de la operacin de las protecciones y de los instrumentos de proteccin. Pruebas de funcionamiento. Prueba de regulacin. Prueba del ciclo completo de operacin. Prueba de todo el equipo auxiliar complementario. Prdidas en vaco en base a la tensin y frecuencia nominal y en 90, 93. 15. Integracin y conexin de las cargas de la UPS. 16. Todo el equipo proporcionado en conformidad con esta especificacin deber cumplir con los ltimos UNIDAD VOLUMEN

163

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES cdigos y normas aplicables. 17. Limpieza general del rea trabajo. de UNIDAD VOLUMEN

A.

ACTIVIDADES QUE SE PAGARAN A PRECIO ALZADO

INGENIERA Y ESTUDIOS PARA UN SISTEMA DE CONTROL QUE ASEGURE LA OPTIMIZACIN EN LA OPERACIN DE AIRE EN LOS SOPLADORES DE LA PLANTA SRU 18 Desarrollo de la ingeniera bsica y de detalle para el suministro de material, equipo e integrar el sistema de aire fino y grueso de los sopladores de las plantas SRU. 1. Es responsabilidad del licitante ganador contar con todo el equipo de computo para llevar a cabo la evaluacin, as como el software que utilice para la misma. 2. Elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle de acuerdo a la filosofa de operacin de la planta y sus clculos respectivos. 3. Es responsabilidad del licitante ganador la elaboracin de los clculos, la ingeniera bsica y de detalle del proyecto. 4. El licitante ganador realizara el levantamiento de la informacin de campo que requiera para las ingenieras. Deber presentar para visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN la informacin que utilizara para llevar a cabo la ingeniera del proyecto. 5. En primer lugar desarrollara la ingeniera bsica del proyecto y solo una vez que tenga el visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN podr proceder con la ingeniera de detalle. 6. El contenido de los volmenes de ingeniera bsica y de la ingeniera de detalle sern de acuerdo a lo descrito en los captulos II y III de las lote 1

164

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DEL ANEXO B de las presentes bases. 7. Se debern entregar dos ejemplares del libro de ingeniera bsica del proyecto as como los archivos de todos y cada uno de los documentos del libro en soporte electrnico en disco compacto. Se debern entregar dos ejemplares del libro de ingeniera de detalle del proyecto as como los archivos de todos y cada uno de los documentos del libro en soporte electrnico en disco compacto. 8. Solo una vez que el licitante ganador tenga la aprobacin de las ingenieras bsica y de detalle, podr proceder a las etapas de procura y construccin. 19 Desarrollo de la obra necesaria con suministro de material y equipo para la construccin de la ingeniera bsica y de detalle del sistema de aire fino y grueso de los sopladores de las plantas SRU. 1. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, equipo, herramientas, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Desarrollo de todos los trabajos para la obra civil, mecnica, elctrica, instrumental, etc. De acuerdo a Ingeniera aprobada por PEMEXREFINACIN. Suministro e instalacin de vlvulas, instrumentos y accesorios requeridos de acuerdo a la ingeniera aprobada por PEMEXREFINACIN. 3. Integracin de las seales de control al sistema de control distribuido nuevo de la SRU instalado en el cuarto satlite nuevo de la planta. 4. Disear, suministrar y construir un sistema de control en la descarga de los sopladores. lote 1 UNIDAD VOLUMEN

165

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES 5. Cambio y suministro de sensores existentes por (acelermetros) cuyas caractersticas se calculen y desarrollen en la ingeniera bsica y de detalle para una correcta medicin de vibraciones de los sopladores de las plantas SRU/TGTU. 6. Pruebas y puesta en operacin. 7. Se debe cumplir con la normatividad aplicable para estas instalaciones y con los requerimientos especficos de los instrumentos de medicin y control que se instalaran en la misma. 8. Considerar y aplicar las recomendaciones del fabricante del equipo. INSTALACIN DE INSTRUMENTOS E INTEGRACIN DE SEALES 20 Suministro, instalacin, calibracin, configuracin y puesta en servicio de termmetro del tipo infrarrojo, que se instalara en el reactor trmico DC-14701. 1. No existir contacto fsico entre el instrumento y el punto de medicin. El medidor estar en posicin fija. El tiempo de muestreo de medicin ser de 1 segundo. El tipo de visualizacin podr ser lser, lser coaxial o telescopio. Se requiere medicin combinada, tanto de gases como del refractario. Esto se debe confirmar en la ingeniera del proyecto. Se debern incluir los dispositivos, y conexiones a los servicios disponibles en la planta, en caso de que se requiera de enfriamiento con agua o aire dependiendo de la temperatura del punto de montaje, ya que algunas electrnicas estn limitadas a uso de 50C mx. El infrarrojo deber contar con un accesorio conformado por un termopar tipo k de montaje rpido lote 1 UNIDAD VOLUMEN

166

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES para que cuando se arranque el equipo se pueda monitorear la temperatura de secado de refractario. Para mas detalles ver especificaciones particulares correspondientes (una pieza). Desmantelamiento de los indicadores de temperatura TI-20407 Y 20408. Plano de referencia D-1214700-204. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, herramienta y equipo requerido hasta el sitio de la obra. Instalacin de acuerdo a tpicos de ingeniera de detalle. Suministro y colocacin de tubera conduit, tubing con sus accesorios y cableado de sealizacin que requieran para la correcta instalacin (suministrara abrazaderas tipo U con tuercas y abrazadera tipo ua). Considere desde el instrumento hasta el cuarto de control de la planta. Instalacin del cableado para alimentacin a instrumentos asociados con el termmetro. Para instrumentos nuevos el cableado debe ser nuevo. Para lo anterior en la ingeniera del proyecto se debi hacer la revisin del sistema nuevo, con fin de definir los puntos de integracin al mismo. Pintar y rotular el instrumento una vez instalado. La compaa deber tener personal y equipo necesario para apriete y/o UNIDAD VOLUMEN

2.

3.

4. 5.

6.

7.

8.

9. 10.

167

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES eliminacin de fugas durante el arranque de la planta. 11. Suministro e instalacin de pedestales anclados al piso y ngulo, los cuales se debern instalar considerando el suministro e instalacin de barren anclas para la colocacin de los instrumentos. 12. Efectuar calibracin, configuracin y puesta en servicio por parte del proveedor del equipo. 13. Limpieza del rea. 21 Integracin de seales de proteccin de los quemadores BA14702, BA-14704 y UM-14701. 1. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, herramienta y equipos requeridos hasta el sitio de la obra. 2. Identificar seales y tableros de quemadores. 3. Elaborar la ingeniera de lgica de protecciones previa aprobacin de PEMEX-. 4. Instalacin de tubera conduit y cableado para seales de instrumentos y elctricas. 5. Suministro, instalacin y pruebas de PLC, que incluye tarjetas de entrada y salida discretas, procesadores redundantes, panel con pantalla sensible al tacto 17, etc. 6. Limpieza general. 1. Es responsabilidad del licitante ganador la compra de los materiales y/o equipos, en estricto apego a la Ingeniera del proyecto. 2. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, herramienta y equipo requerido UNIDAD VOLUMEN

lote lote

1 1

22

Suministro e instalacin de transmisor completo de temperatura. Incluye integracin SCD, cableado, canalizacin, configuracin y puesta en servicio, (EQUIPOS: GAS ACIDO, 12E-2, 12E-3, 12C2 1 REACTOR, 12C-2 2 REACTOR)

168

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES hasta el sitio de la obra. 3. Instalacin de acuerdo a tpicos de Ingeniera de Detalle. 4. Pintar y rotular medidores una vez instalados. 5. Colocacin de tubera conduit, tubing con sus accesorios y cableado de sealizacin de acuerdo a la trayectoria propuesta por el licitante y autorizada por el residente de PEMEX-REFINACION, los cuales se sujetaran con tornillera en U con tuercas la cuales suministrar el licitante ganador. 6. Conectar salidas y cerrar tapa de conexines, incluyendo la colocacin tubera conduit y cableado, adems del apriete de conexines 7. Efectuar calibracin y prueba de lazo de la instrumentacin y dejar operando de manera confiable, lo anterior ser supervisado por personal de PEMEX REFINACIN. la prueba de lazo consistir en: la calibracin en banco de los transmisores, la simulacin de las tres seales de en campo una vez instalados los transmisores y comprobacin de su respuesta en el S.C.D. 8. Capacitacion por parte del proveedor en sitio para personal de PEMEX antes del arranque de la planta. 9. Limpieza general del rea. UNIDAD VOLUMEN

169

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. 23 DESCRIPCION Suministro e instalacin de transmisor completo de presin. Incluye integracin SCD, cableado, canalizacin, configuracin y puesta en servicio, ( EQUIPO: DESCARGA 12KM-1, 12KM-1A, 12KM-101, GAS ACIDO, 12F-3, 12E-1) ALCANCES 1. Es responsabilidad del licitante ganador la compra de los materiales y/o equipos, en estricto apego a la Ingeniera del proyecto. 2. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, herramienta y equipo requerido hasta el sitio de la obra. 3. Instalacin de acuerdo a tpicos de Ingeniera de Detalle. 4. Pintar y rotular medidores una vez instalados. 5. Colocacin de tubera conduit, tubing con sus accesorios y cableado de sealizacin de acuerdo a la trayectoria propuesta por el licitante y autorizada por el residente de PEMEX-REFINACION, los cuales se sujetaran con tornillera en U con tuercas la cuales suministrar el licitante ganador. 6. Conectar salidas y cerrar tapa de conexines, incluyendo la colocacin tubera conduit y cableado, adems del apriete de conexines 7. Efectuar calibracin y prueba de lazo de la instrumentacin y dejar operando de manera confiable, lo anterior ser supervisado por personal de PEMEX REFINACIN. la prueba de lazo consistir en: la calibracin en banco de los transmisores, la simulacin de las tres seales de en campo UNIDAD lote VOLUMEN 1

170

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES una vez instalados los transmisores y comprobacin de su respuesta en el S.C.D. 8. Capacitacion por parte del proveedor en sitio para personal de PEMEX antes del arranque de la planta. 9. Limpieza general del rea. INSTALACIN DE LINEAS 24 Elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle de la lnea nueva de la salida de aguas amargas del FA-14701 y FA-14702 al tanque TV-14602. 1. Es responsabilidad del licitante ganador contar con todo el equipo de computo para llevar a cabo la evaluacin, as como el software que utilice para la misma. 2. Elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle de la lnea nueva. 3. Es responsabilidad del licitante ganador la elaboracin de los clculos, la ingeniera bsica y de detalle del proyecto. 4. El licitante ganador realizara el levantamiento de la informacin de campo que requiera para las ingenieras. Deber presentar para visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN la informacin que utilizara para llevar a cabo la ingeniera del proyecto. 5. En primer lugar desarrollara la ingeniera bsica del proyecto y solo una vez que tenga el visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN podr proceder con la ingeniera de detalle. 6. Solo una vez que el licitante ganador tenga la aprobacin de las ingenieras bsica y de detalle, podr proceder a las etapas de procura y lote 1 UNIDAD VOLUMEN

171

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. 25 DESCRIPCION Suministro, prefabricacin, instalacin e integracin de lnea de salida de agua amargas del FA-14701 y FA-14702 al tanque TV14602. Planos de referencia RS-9947-2, D-12-14700-201. la lnea de tubera ser desde las salidas de los FAs hasta la lnea de entrada del TV-14602. ALCANCES construccin. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador 2. Suministro de tubera de acero al carbn y conexiones de tubera de acuerdo a la ingeniera de proyecto.. 3. Suministro de vlvulas de acuerdo a la ingeniera del proyecto. 4. Suministro de todos los accesorios que se requieran para la instalacin de la lnea de acuerdo a la ingeniera del proyecto. 5. Alneacin, corte y soldadura de las tuberas en taller. 6. Pruebas de lquidos en soldaduras de filete. 7. Pruebas de radiografia en soldaduras a tope. 8. Limpieza del rea. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Desmontaje de detector de flama existente para su mantenimiento. 3. Suministro de kit de refacciones para dar el mantenimiento a detector de flama. 4. Instalacin de detector de flama, despus del mantenimiento, realizar UNIDAD VOLUMEN

lote lote

1 1

INSTALACION DE DETECTORES DE FLAMA 26 Instalacion de detectores de flama para el quemador BA-14703. Se debe incluir todos los dispositivos de instalacin y conexion asi como tuberia y cableado para poder integrar al S.C.D., asi como integrar a la logica de protecciones de la planta. Incluye el suministro por parte de la compaia.

172

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES las pruebas correspondientes. 5. Limpieza general del rea de trabajo. 27 Mantenimiento de las vlvulas automaticas existentes de la planta SRU. Incluye materiales de consumo.1 pieza de 16 diam.1 piezas de 14 diam.2 piezas de 8 diam.3 piezas de 6 diam., 3 piezas de 2 diam. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Censo de vlvulas existentes, para su mantenimiento. 3. Desmontaje, carga y acarreo de vlvulas hasta el taller del contratista para su mantenimiento. 4. Efectuar mantenimiento de vlvulas (revision de internos y actuador), este ser supervisado por personal de PEMEX-REFINACION. 5. Realizar prueba hidrosttica a valvulas, para dejarlas operando de manera confiable. 6. Montaje de vlvula en su lugar de origen, incluye suministro de esprragos, empaques flexitalic definitivos y pasta antiaferrante por parte del licitante ganador. 7. Limpieza general del rea de trabajo. UNIDAD VOLUMEN

lote

SUMINISTRO, INSTALACIN, CALIBRACIN, CONFIGURACIN Y PUESTA EN SERVICIO DE TRANSMISORES Y SENSORES DE MEDICIN INTELIGENTE 28 Desarrollo de la ingeniera bsica y de detalle para el suministro de material, equipo e integracion de sensores y transmisores inteligentes de las plantas SRU y U-12. 1. Es responsabilidad del licitante ganador contar con todo el equipo de computo para llevar a cabo la evaluacin, as como el software que utilice para la misma. 2. Elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle de acuerdo a la filosofa de operacin de la planta y sus clculos respectivos. lote 1

173

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES 3. Es responsabilidad del licitante ganador la elaboracin de los clculos, la ingeniera bsica y de detalle del proyecto. 4. El licitante ganador realizara el levantamiento de la informacin de campo que requiera para las ingenieras. Deber presentar para visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN la informacin que utilizara para llevar a cabo la ingeniera del proyecto. 5. En primer lugar desarrollara la ingeniera bsica del proyecto y solo una vez que tenga el visto bueno del supervisor de PEMEX-REFINACIN podr proceder con la ingeniera de detalle. 6. El contenido de los volmenes de ingeniera bsica y de la ingeniera de detalle sern de acuerdo a lo descrito en los captulos II y III de las ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DEL ANEXO B de las presentes bases. 7. Se debern entregar dos ejemplares del libro de ingeniera bsica del proyecto as como los archivos de todos y cada uno de los documentos del libro en soporte electrnico en disco compacto. Se debern entregar dos ejemplares del libro de ingeniera de detalle del proyecto as como los archivos de todos y cada uno de los documentos del libro en soporte electrnico en disco compacto. 8. Solo una vez que el licitante ganador tenga la aprobacin de las UNIDAD VOLUMEN

174

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES ingenieras bsica y de detalle, podr proceder a las etapas de procura y construccin. 29 Desarrollo de la obra necesaria con suministro de material y equipo para la construccin de la ingeniera bsica y de detalle de sensores y transmisores inteligentes de las plantas SRU y U12. 1. Suministro, carga, acarreo y descarga de materiales, equipo, herramientas, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Desarrollo de todos los trabajos para la obra instrumental. De acuerdo a Ingeniera aprobada por PEMEXREFINACIN. Suministro e instalacin de instrumentos y accesorios requeridos de acuerdo a la ingeniera aprobada por PEMEXREFINACIN. 3. Integracin de las seales de control al sistema de control distribuido nuevo de la SRU y U-12 instalado en el cuarto satlite nuevo de la planta. 4. Pruebas y puesta en operacin. 5. Se debe cumplir con la normatividad aplicable para estas instalaciones y con los requerimientos especficos de los instrumentos de medicin y control que se instalaran en la misma. 6. Considerar y aplicar las recomendaciones del fabricante del equipo. 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Censo de interruptores de nivel y presin existentes, para su mantenimiento. UNIDAD VOLUMEN

lote lote

1 1

30

Mantenimiento de los interruptores de nivel y presin existentes de la planta SRU. Incluye materiales de consumo.

175

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. DESCRIPCION ALCANCES 3. Desmontaje, carga y acarreo de interruptores hasta el taller del contratista para su mantenimiento. 4. Efectuar mantenimiento de los interruptores, este ser supervisado por personal de PEMEXREFINACION. 5. Considerar 8 kits de refacciones para el mantenimiento (flotador, empaques, esprragos, mecanismos, etc.) 6. Montaje del interruptor en su lugar de origen. 7. Limpieza general del rea de trabajo. 31 Actualizacin del panel de control existente del soplador GB147001 C. 1. Suministro del hardware, software y todo lo necesario para la actualizacin del panel de control de acuerdo a la filosofa de operacin de la planta y a las recomendaciones del fabricante del equipo, para una correcta operacin del mismo. 2. Suministros e instalacin de instrumentos y accesorios requeridos de acuerdo a la ingeniera aprobada por Pemex-Refinacin. 3. Integracin de las nuevas seales del panel de control al sistema de control distribuido nuevo de la planta SRU, instalado en el cuarto satelite neuvo de la planta U-12. 4. Integracin de las seales de control del PLC en el control distribuido existente de la planta SRU, el cual se encuentra en el cuarto de control centralizado norte. 5. Asistencia del fabricante durante las pruebas y arranque del soplador. 6. Prueba y puesta en operacin lote 1 UNIDAD VOLUMEN

176

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 PART. 32 DESCRIPCION Desmantelamiento con recuperacin de material de tubera conduit, charola y cableado de sealizacin de instrumentos obsoletos de la planta SRU. ALCANCES 7. Limpieza general del rea de trabajo 1. Suministro, carga y descarga de todo el equipo, herramienta y accesorios necesarios para efectuar la maniobra, hasta el sitio de la obra por parte de la compaa licitante ganador. 2. Desmantelamiento de tubera conduit, charola y cableado de las seales de instrumentacin que fueron redireccionadas de la planta SRU al nuevo cuarto satlite. 3. Clasificacin del material desmantelado para llevarlo al CADI de RIAMA. 4. Limpieza general del rea de trabajo UNIDAD VOLUMEN

lote

NOTAS GENERALES.
1. En la descripcin de las actividades principales de la obra nicamente se enumeran las operaciones bsicas pero se consideran incluidos todos los trabajos parciales requeridos para garantizar la correcta realizacin de todas las partidas del presente. 2. El Contrato que se genere de la presente licitacin ser a una parte Precio Unitario y la otra a Precio Alzado y Tiempo Determinado, ya que se divide en actividades principales de obra, y se proceder al pago cuando se finalice cada actividad principal de obra, conforme al programa pactado. 3. En la presente cotizacin, no debern considerarse ningn cargo por conceptos del Impuesto al Valor Agregado. 4. PEMEX-REFINACIN indicar el lugar en el que el Licitante ganador podr hacer sus instalaciones provisionales para bodega y oficinas de campo, mismas que debern ser desarmables y decorosas, debiendo el Licitante ganador dejar libre y limpia el rea una vez terminado el contrato. 5. No se permitir ningn cambio al Programa de Construccin, sin la autorizacin de la Supervisin de PEMEX-REFINACIN. 6. El Licitante ganador deber incluir los cargos por el suministro, transporte y manejo de los materiales, maquinaria y equipo, para taller y hasta el sitio de la obra, segn se indique en las especificaciones particulares correspondientes. 7. Se deber considerar el cumplimiento de todas las normas de construccin, y de seguridad industrial e higiene que establece PEMEX-REFINACIN. 8. El Anexo "C" desglosado por actividades principales de obra, se presenta como la gua para control administrativo del proyecto el licitante deber proporcionar su programa de obra en porcentajes de montos y avances mensuales de acuerdo al formato adjunto, pero no es limitativo para la ejecucin de los conceptos necesarios que el licitante as determine convenientes, para efectuar la totalidad de los trabajos que se definen en el anexo B hasta la entrega de la planta de Recuperacin de Azufre SRU en la refinera Ing. Antonio M. Amor de Salamanca, Gto. en operacin hasta su ptimo funcionamiento y a entera satisfaccin de PEMEX-REFINACIN. 9. Para el equipo y material de construccin ofertado en la propuesta tcnica, ser obligacin del licitante ganador instalarlo en el sitio de la obra; NO se aceptarn variaciones posteriores en la marca, modelo y caractersticas generales del equipo o bien ofertado y evaluado tcnicamente y aceptado por PEMEX-REFINACIN, por lo que se sugiere a los licitantes que formalicen ofertas con las compaas proveedoras. 10. Si por causas de fuerza mayor algn equipo y/o material de construccin cotizado originalmente en su propuesta tcnica, no pudiera ser suministrado ya sea por cambios tecnolgicos o de otra ndole, al momento de formalizar el contrato con el licitante ganador, ste se obliga a someter a consideracin de PEMEX-REFINACIN la propuesta

177

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08


de cambio con los apoyos tcnicos que respalden dicha propuesta, siempre y cuando ste compruebe por escrito y con documentacin original del proveedor o proveedores el motivo o motivos de tal situacin. Todo ello sin afectar el monto y plazo contratado. Los montos ofertados debern incluir los cargos directos, indirectos, financiamiento, fianzas y seguros, utilidad y el costo de las obligaciones estipuladas en las bases de licitacin. Los montos ofertados debern incluir los cargos por el suministro, derechos aduanales, almacenaje, transporte y manejo de los materiales y equipo hasta el sitio de la obra por parte del licitante. En los montos ofertados debern incluir los servicios complementarios como: Agua potable y para pruebas, letrinas para el personal, comedor para provisin de alimentos, transporte del personal, servicio mdico y enfermera en el rea de trabajo, rea para oficinas, bodega, almacenes, ropa de trabajo, seguridad industrial en cumplimiento de la norma GPASI-3800 (vigente), energa elctrica, servicio telefnico, limpieza general del rea al trmino de cada jornada, vigilancia hasta la entrega de la planta de recuperacin de azufre a la Refinera. En la cotizacin debern considerarse los cargos por conceptos de: Fondo Nacional de la Vivienda, Aportacin al Sistema de Ahorro para el Retiro, Seguro Social para Trabajadores (IMSS), vigilancia, inspeccin y control de la Secretara de la Funcin Pblica.

11. 12. 13.

14.

178

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO "E" MAQUINARIA Y EQUIPO QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION PEMEX-REFINACIN NO PROPORCIONAR EQUIPO AL LICITANTE GANADOR.

179

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO "E-1" RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE PROPORCIONARA EL LICITANTE GANADOR

EQUIPO MNIMO QUE UTILIZARA EL LICITANTE GANADOR

No.

DESCRIPCIN

CARACTERSTICAS

CANTIDAD

UBICACIN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

CAMIN DE REDILAS DE 3.5 TONELADAS DE CAPACIDAD CAMIN HIAB DE 5 TON GRUAS DE 20 TON

CAMIN DE REDILAS DE 3.5 TONELADAS DE CAPACIDAD CAMIN HIAB DE 5 TON GRUAS CON MOTOR DIESEL Y PLUMA MONTADA SOBRE NEUMATICOS DE 20 TON ESMERILADORA ELCTRICA ESMERILADORA ELCTRICA DE OPERACIN MANUAL DE OPERACIN MANUAL (PULIDORA) RPM. (PULIDORA) RPM. EQUIPO DE OXIACETILENO, EQUIPO DE OXIACETILENO INCLUYENDO MANGUERAS, BOQUILLAS Y MANMETROS MQUINA DE SOLDAR DE 300 MAQUINAS DE SOLDAR AMPERES PALAS, CARRETILLAS, LOTE DE HERRAMIENTA FLEXOMETROS, CINTAS, MANUAL PICOS, ESCALERAS, ETC. CAMIN DE VOLTEO CAP. 7 M3 MULTIMETRO DIGITAL MULTIMETRO DIGITAL

1 1 1 5 5 5 5 1 2

180

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A

ANEXO F MATERIALES QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION


PARA ESTA OBRA PEMEX-REFINACION NO PROPORCIONAR NINGN MATERIAL

181

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A

ANEXO F-1 SERVICIOS Y/O EQUIPOS PERMANENTES QUE PROPORCIONAR PEMEX-REFINACIN


PARA ESTA OBRA PEMEX-REFINACION PROPORCIONAR EL AGUA (CONTRAINCENDIO) PARA PRUEBAS HIDROSTTICAS Y LA ENERGA ELCTRICA EN 440 VOLTS.

182

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO "U" DESGLOSE DE UMIs
UMI TAG PLANTA EQUIPO
SISTEMA DE PROTECCIONES

COSTO

OBSERVACIONES

NOTAS: 1.- COLUMNAS UMI Y TAG-EQUIPO, SERN LLENADAS POR EL DEPARTAMENTO DE PLANEACIN DE REPARACIONES. 2.- COLUMNAS COSTO Y OBSERVACIONES, SERN LLENADAS POR EL LICITANTE GANADOR DE FORMA PARCIAL CON CADA ESTIMACIN, CON LA APROBACIN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL DEPARTAMENTO DE CONTRATOS.

183

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A
ANEXO BE GUIA PARA EL USO DE LA BITACORA ELECTRONICA BITACORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA Especificaciones Generales
Objetivo Proveer de una herramienta informtica eficiente que apoye durante el desarrollo de las Obras Pblicas en su supervisin, vigilancia, control y revisin, permitiendo a las personas autorizadas, llevar a cabo en ella registros y consultas de manera transparente, fcil, moderna, completa, veraz, ordenada e inmediata. Alcances El desarrollo de la bitcora electrnica de obra se adecuar a los requisitos de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, a fin de sustituir a la bitcora de obra fsica tradicional en las obras que se realicen en Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios. Para su desarrollo se deber de realizar el diseo del sistema, desarrollo del prototipo, pruebas del prototipo, construccin, pruebas e implantacin y documentacin del sistema, incluyendo el desarrollo e implementacin de la firma electrnica en el sistema, obteniendo un sistema nico para todo Petrleos Mexicanos. Portada Cada bitcora electrnica deber de tener una portada donde aparecer el nombre de la empresa Petrleos Mexicanos, el del Organismo Subsidiario, y el del rea responsable de la ejecucin de los trabajos, nmero de contrato, descripcin de la obra, nombre de la contratista y la identificacin Bitcora de Obra. Notas Para las notas se propone cumplan con las siguientes caractersticas: El encabezado de cada hoja deber de contener el nmero de contrato y nmero de folio. Cada nota contendr nmero, descripcin del asunto y si es el caso, la referencia a otra(s) nota(s). Las notas podrn guardarse en forma preliminar, y ser hasta que se firmen electrnicamente cuando se agregue a la bitcora, asignndole el nmero de nota y fecha que ser dado automticamente. No se podr modificar una nota una vez firmada por una de las partes. Clasificar las notas en base a un catalogo (fase, tema, procedimiento, si requiere respuesta, etc.), a fin de facilitar el seguimiento y consulta. Que el usuario pueda adicionar ms datos al catalogo de clasificacin de notas. Relacionar o hacer referencia a notas anteriores. Revisin de ortografa y de gramtica.

184

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 Adjuntar archivos de cualquier tipo: Power Point, Word, Acrobat, JPG, etc.., en caso de que se requiera apoyar a la nota con mayor informacin. Envo de avisos por correo, en los siguientes casos: De las notas del da, con la opcin de que sea al final de la jornada, en determinado tiempo o fecha. Cuando este por vencer el plazo para firmar una nota de la otra parte. Incluir notas guas (formatos) consideradas en la normatividad como anotaciones obligatorias en bitcora as como incluir notas guas con base en la experiencia, con la finalidad de que apoyen a la supervisin en el llenado de las mismas, y evitar alguna omisin de datos. Las notas guas debern de cumplir con las caractersticas anteriores adems de lo siguiente: Incluir Tips que ayuden al supervisor y al superintendente en recordar que tiempos o algn requisito debe de cumplir. Cuando sea el caso, ligar a los procedimientos administrativos para la obra pblica y/o a la normatividad. Seccin para hacer anotaciones libres. Control de notas Avisos cuando vaya a vencer el plazo para autorizar la nota, con base al plazo establecido en la validacin del instrumento. Relacin de las notas pendientes de cerrarse (requieren respuesta) Incluir una seccin de recordatorios, donde cualquiera de las partes puedan dejar recordatorios de.algn pendiente para determinada fecha. Reportes Los reportes se visualizarn en pantalla con opcin de imprimirse, se proponen los siguientes: Bitcora completa Notas: Por rango de fechas. Por tipo de clasificacin. Abiertas (sin concluirse) Vencidas y por vencerse el plazo para autorizarse. Sin autorizacin Firma electrnica Este instrumento es el que da la pauta para poder sustituir a la bitcora tradicional con la bitcora electrnica, el cual debe de cumplir con los lineamientos que establezca la Secretara de la Funcin Pblica. Seguridad Acceso al sistema en dos niveles: de consulta y los autorizados para hacer anotaciones en la bitcora (Residente, Supervisor, Superintendente de construccin), estos ltimos independientemente a la firma electrnica que debern de tener para dar autenticidad al contenido. El usuario de consulta podr acceder a varias bitcoras dependiendo del mbito de su competencia. Validar el acceso al sistema segn los horarios establecidos en la nota de validacin de este instrumento (bitcora).

185

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Deber de contar con un mdulo de auditoria donde se registre la fecha y hora de entrada al sistema de los usuarios y las acciones realizadas por ellos. Para el caso de que se requiera tener acceso desde Internet, se deber de contemplar el esquema para que solo determinadas direcciones de red puedan accesar al sistema, independientemente de las restricciones implementadas por los administradores de las redes corporativas de Pemex.

Disponibilidad Adems de que el sistema se instale en un servidor central, este deber de poderse instalar en una computadora en un ambiente local con Windows 2000 o superior, con la opcin de poder sincronizar los datos de la computadora local con el servidor central y viceversa va Internet, intranet, conexin telefnica, etc.. Considerar planes de contingencia en caso de problemas con el sistema, cadas de comunicaciones, base de datos, servidor de aplicaciones, etc.. Para el caso de las bitcoras en una computadora local, considerar los esquemas de respaldo de la informacin (disco compacto, disco externo, etc..), as como la sincronizacin con el servidor central. Documentacin La documentacin deber estar formada por tres manuales (manual del usuario, manual tcnico del sistema y manual de administracin de la base de datos), mismos que se debern llevar a cabo a lo largo del proyecto. Especificaciones Tcnicas

Ambiente de Produccin A continuacin se listan los requisitos software para las versiones local y servidor: REQUERIMIENTOS MINIMOS EN EL SERVIDOR Sistema Operativo: o Windows 2000 Server o o Windows XP Profesional con SP 2 o o Windows Server 2003 Standard Edition con SP 1 IIS (Internet Information Server) 5.0 o superior. Si no tiene instalado el IIS elija: Inicio > Panel de Control > Agregar o quitar Programas > Agregar o quitar Componentes de Windows > Servidor de Aplicaciones > Detalles > Debe activar o .ASP. Net, o Internet Information Services (IIS). o En la opcin del IIS > Detalles > Debe tener activado: Archivos Comunes Front Page 2002 Server Extensions Internet Information Services Manager SMTP www SQL Server 2000 Standard Edition Total Espacio en disco duro estimado: 4GB

INSTALACIN DEL .NET FRAMEWORK 1.1 Si el servidor no tiene instalado el .NET Framework, este se deber instalar ejecutando el archivo DOTNETFX.EXE que viene en el CD de instalacin de la aplicacin

186

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 NOTA: En Windows 2003 el .NET Framework ya esta instalado. No ser necesario realizar este paso.

REQUERIMIENTOS MINIMOS EN EL CLIENTE Internet Explorer 6.0 o posterior. El PLUGIN de FLASH. El Acrobat Reader versin 6.0 o mayor. El componente segurisign.ocx GenKey.ocx, depender deacuerdo a la versin del certificado emitido.

Ambiente de desarrollo A) El sistema y reportes debern ser desarrollado en ambiente WEB utilizando la infraestructura VISUAL STUDIO .NET y la base de datos para almacenar la informacin deber de ser SQL_SERVER; o en alguna otra herramienta que este de acuerdo con las polticas institucionales que son determinadas por el rea de Tecnologa de Informacin. Para el anlisis, recabar los requerimientos del usuario y documentar el sistema. Seguir estndares de diseo, se recomiendan las herramientas de Macromedia. Establecer estndares de codificacin donde se detalle el formato de comentarios, nombres de variables, archivos y objetos. Mantener un control de versiones de cdigo. Los equipos que usarn el sistema eBitacora, debern tener instalado el Internet Explorer 6.0 o posterior, acceso a la intranet de la dependencia, instalar localmente el componente .ocx para firma electrnica, PLUGIN de FLASH y el Acrobat reader versin 6.0 o mayor.

B) C) D) E) F)

Accesibilidad En todos los procesos del sistema, se debe seguir el principio de permitir que el usuario haga ms con menos clics. Para lo cual se debe cuidar que la interfaz sea amigable y fcil de usar. Por lo que, en la medida de lo posible se deben cumplir con las normas de accesibilidad de aplicaciones web establecidas por la World Wide Web Consortium.

187

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR


REFINACION

SALAMANCA, GTO

G E R E N C I A

ANEXO LC Libro de calidad REQUISITOS MINIMOS QUE DEBE CONTENER EL LIBRO DE CALIDAD PARA CONTRATOS DE OBRA PBLICA Y/O DE SERVICIOS El contenido del libro de calidad deber de contener como mnimo las siguientes actividades, no siendo limitativas
INDICE I. DESCRIPCION DE LA OBRA a) Reporte del protocolo de Seguridad * b) Minutas y documentos especiales *

II III

BREVE DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS OBRA CIVIL a) Estudio del subsuelo de la obra* b) Reporte de estudio de verticalidad de equipos * c) Reporte de nivelacin de cimentacin para equipos* d) Reporte de resistencia de concreto e) Reporte de compactacin de terreno * f) Reporte de inundacin de drenajes y actualizacin de planos* OBRA MECANICA a) Reporte de rolado en placa, tubera, flusera b) Certificacin de soldadores (WPQ) c) Procedimientos de Soldadura (WPS y PQR) * OBRA DE TUBERAS a) Arreglo general de tuberas de la obra b) Isomtrico para el desmantelamiento de tuberas c) Isomtrico para habilitacin de tuberas d) Detalle de soporteras para tuberas e) Relevados de esfuerzos en tubera y/o equipos. OBRA ELECTRICA a) Protocolo de Pruebas al Equipo en Fabrica.

IV

VI

188

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

b) Protocolo de Pruebas al Equipo en campo. Transformadores. Motores. Conductores. Sistema de Tierras. Tableros. c) Memorias de Calculo * VII OBRA DE INSTRUMENTACIN a) Dibujos tpicos de la instalacin de instrumentacin b) Reportes de Pruebas de lazos de control. c) DTIS d) Prueba de PSVs y Automticas. e) Prueba de Protecciones. PRUEBAS a) Reporte de pruebas de adherencias de recubrimientos * b) Reporte de pruebas radiogrficas * c) Reporte de pruebas de lquidos penetrantes * d) Reporte de pruebas hidrostticas * e) Reporte de pruebas neumticas * f) Reporte de pruebas con cmara de vaco * g) Reporte de pruebas de dureza * h) Reporte de pruebas fondo, cuerpo y cpula para tanques * i) Reporte de pruebas de vlvulas j) Reporte de Pruebas para equipos en Taller de Fabricacin. k) Reporte de Prueba de Hermeticidad (con Humo). * l) Pruebas de carga gras y equipo motriz. OBRA DE SEGURIDAD a) Diagrama de sistema de inyeccin de espuma superficial y/o Sub-superficial. * b) Reportes de Inspeccin de campo por USIPA * c) Reporte de calibraciones de espesores * d) Reporte de medicin de espesores de recubrimientos * e) Reporte de anlisis CRETIB * f) Reporte y constancia de disposicin final de los residuos peligrosos y no peligrosos * g) Anlisis de materiales h) Calibracin volumtrica (si aplica) i) Reporte de espesores de pelcula seca de sistemas de recubrimiento de tanques y tuberas (si aplica) j) Reporte de estudio de verticalidad, redondez, peaking y Bandung (si aplica) ALBUM FOTOGRAFICO a) Entrega de reporte fotogrfico en forma secuencial de acuerdo a la obra en cuestin PLANOS FINALES DE OBRA (AS BUILT) a) Entrega de planos finales adecuados y modificados en funcin de la obra ACTAS DE ENTREGA RECEPCION CONTRATISTA-PEMEX REFINACION

VIII

IX

X XI. XII.

189

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

a) Entrega de los reportes de trabajos realizados (parciales totales) con firmas del personal tcnico de pemex y contratista

XIII.

PROCEDIMIENTOS a) Constancia de procedimientos de maniobras de la obra b) Recarga de extintores norma No. NOM-002-STPS-2000 c) Plticas de seguridad d) Auditoria del cumplimiento de las medidas de seguridad e) Anlisis de seguridad del trabajo (AST) CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES USADOS EN LA OBRA a) Equipos completos b) Materiales ms representativos de la obra MATERIALES DE BAJA DENTRO DE LA OBRA a) Reportes de entrega al CADI de materiales de deshecho de acuerdo con procedimiento DSGAP-3321 rev-4 b) Reportes y entrega a proteccin ambiental de catalizadores gastados, antracita o carbn activado o agotado, escoria u holln de calentadores o calderas y asbesto de acuerdo con procedimiento PAMB-066-02 (si aplica) c) Reporte de depsitos de residuos de concreto aislante y refractario no peligrosos al relleno sanitario municipal (si aplica) ENTREGA DE GARANTAS a) De equipos y/o materiales que se especifiquen en el contrato RECEPCIN FINAL. a) Protocolo de arranque operacional b) Aviso de terminacin MANUALES E INSTRUCTIVOS DE LOS EQUIPOS DE LA OBRA. MEMORIAS DE CLCULO

XIV.

XV.

XVI. XVII.

XVIII. XIX.

190

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

SECCIN III REQUISITOS DE LA PROPOSICIN

CONTENIDO Parte I: Documentacin distinta de la parte tcnica y econmica de la proposicin. Parte II: Contenido de la Proposicin (Parte Tcnica y Econmica)

191

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Parte I: Documentacin distinta de las propuestas tcnica y econmica Formato DA-1 A) Manifestacin de domicilio. Escrito en el que manifieste el domicilio para or y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratacin y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servir para practicar las notificaciones aun las de carcter personal, las que surtirn todos sus efectos legales mientras no seale otro distinto. B) Declaracin del artculo 51 de la LOPSRM. Escrito mediante el cual declare bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los artculos 51 y 78, penltimo prrafo de la Ley, y que por su conducto no participan en los procedimientos de contratacin personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica, en los trminos del artculo 33, fraccin XXIII, de la propia Ley. C) Manifestacin de facultades del representante. Escrito mediante el cual el licitante manifieste que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que contendr los datos siguientes: 1 De la persona moral: Clave del registro federal de contribuyentes, denominacin o razn social, descripcin del objeto social de la empresa; relacin de los nombres de los accionistas, nmero y fecha de las escrituras pblicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, sealando nombre, nmero y circunscripcin del notario o fedatario pblico ante quien se hayan otorgado; asimismo los datos de inscripcin en el Registro Pblico de Comercio, y Del representante: Nombre del apoderado; nmero y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la proposicin, sealando nombre, nmero y circunscripcin del notario o fedatario pblico ante quien se hayan otorgado.

Tratndose de personas fsicas, en lugar de presentar el escrito indicado en el inciso C anterior, debern presentar copia simple por ambos lados de la identificacin oficial vigente con fotografa.

Formato DA-2

Declaracin fiscal o balance general auditado de la empresa (copia), correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la Convocante. En caso de Proposiciones Conjuntas, para cumplir con el capital contable mnimo requerido, se podrn sumar los correspondientes a cada una de las personas que presentan la proposicin conjunta.

Formato DA-3

Escrito mediante el cual el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad de que por su conducto, no participan en los procedimientos de contratacin establecidos en la LOPSRM, personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la SFP, con el propsito de evadir los efectos de la inhabilitacin, tomando en consideracin, entre otros, los supuestos siguientes: A) Personas morales en cuyo capital social participen personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas en trminos del primer prrafo de esta fraccin; B) Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas en trminos del primer prrafo de esta fraccin, y C) Personas fsicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas.

192

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

La participacin social deber tomarse en cuenta al momento de la infraccin que hubiere motivado la inhabilitacin. Para las personas que decidan agruparse para presentar proposicin conjunta, debern presentar en forma individual esta manifestacin y debern ser firmadas por el representante legal de cada una de las personas. La omisin en la entrega de este escrito no ser causa para desechar la proposicin, pero si ser requisito indispensable para la firma del contrato. Formato DA-4 (Opcional) Manifestacin por escrito relativa a lo dispuesto en los artculos 18 fraccin I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental.

La omisin en la entrega de este escrito no ser causa para desechar la proposicin. Tratndose de una proposicin conjunta, la informacin y documentos solicitados en los formatos DA-1, DA-2 y DA-3 de esta Parte I, deber ser proporcionada por cada una de las personas que presentan la proposicin conjunta. La documentacin de esta Parte I podr entregarse, a eleccin del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la propuesta tcnica.

193

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DA-1 (Preferentemente en papel membretado del licitante) Hoja 1 de 2 [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] PRESENTE: En referencia a las bases de licitacin pblica Nacional N. 18576173-036-08, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicacin del contrato mixto de obra pblica, para los trabajos consistentes en: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: A) Manifestacin de Domicilio. Manifiesto que el domicilio para or y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratacin y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servir para practicar las notificaciones, aun las de carcter personal, las que surtirn todos sus efectos legales mientras no seale otro distinto, es el siguiente: Calle: Ciudad: Telfono: No. Cdigo Postal: Fax: Colonia: Estado y Pas E-Mail:

B) Declaracin sobre el artculo 51 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Declaro bajo protesta de decir verdad que [NOMBRE DEL LICITANTE] no me encuentro en alguno de los supuestos que establecen los artculos 51 y 78, penltimo prrafo de la Ley, y que por su conducto no participan en los procedimientos de contratacin personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica, en los trminos del artculo 33, fraccin XXIII, de la propia Ley [Lo establecido en el inciso que se indica a continuacin se deber presentar en caso de que el licitante sea una persona moral. En caso de que el licitante sea una persona fsica, debern acompaar a su propuesta una identificacin oficial vigente con fotografa.] C) Manifestacin de que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada Mediante el presente escrito manifestamos que el suscrito cuenta con facultades suficientes para comprometer y representar a [NOMBRE DEL LICITANTE] en la presente licitacin e indicamos los datos relativos a la constitucin del licitante y a la personalidad de nuestro representante y los datos requeridos en el prrafo antes indicado: De la persona moral: 1. Clave del Registro Federal de Contribuyentes. 2. Denominacin o razn social.

194

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 3. Descripcin del objeto social de la empresa. 4. Relacin de los nombres de los accionistas o socios. 5. Nmero y fecha de las escrituras pblicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones (sealar nombre, nmero y circunscripcin del notario o fedatario pblico que las protocoliz). 6. Inscripcin en el Registro Pblico de Comercio. Del representante: 1. Nombre. 2. Nmero y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la Propuesta (sealar nombre, nmero y circunscripcin del notario o fedatario pblico que los protocoliz).

Fechado a los ______ das del mes de ______________ de _____.

Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIN Y DEBERN SER FIRMADAS POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE CADA UNO DE LAS INTEGRANTES DEL GRUPO DE PERSONAS.

195

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DA-2 Declaracin fiscal o balance general auditado de la empresa (copia), correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la Convocante. En caso de Proposiciones Conjuntas, para cumplir con el capital contable mnimo requerido, se podrn sumar los correspondientes a cada una de las personas que presentan la Proposicin Conjunta. Texto de Documentacin para acreditar el Capital Contable Para acreditar el capital contable se presentar declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido Si dos o ms personas deciden presentar una proposicin conjunta, podrn sumar los capitales contables correspondientes a cada uno de ellos, a fin de cubrir el presente requisito. Para el caso de demostrar el capital contable a travs del balance general auditado deber acompaarse de la documentacin siguiente y cumplirse con los requisitos indicados a continuacin: 1) Dictamen (Auditors Report) de la auditoria externa, en el que manifieste por lo menos: el nombre de la empresa auditada, fecha o periodo del ejercicio fiscal examinado por el auditor, opinin del auditor respecto a que la informacin examinada s refleja razonablemente la situacin financiera de la empresa, y que sea suscrito por el despacho de auditores y/o el auditor. En caso de que alguno de estos aspectos no se incluya en el texto del dictamen se considerar como no presentado. Para efectos de lo anterior el licitante podr guiarse por lo establecido en las Normas y Procedimientos de Auditoria del Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, A.C. o en los lineamientos establecidos por el International Federation of Accountants (IFAC) en lo correspondiente a The Auditors Report On Financial Statements (International Standard On Auditing 700). En caso de que el acto de presentacin y apertura de proposiciones se celebre dentro de los primeros cuatro meses posteriores a la fecha de cierre del ejercicio fiscal del licitante, se aceptar la documentacin del penltimo ejercicio fiscal anterior. Si el acto se celebra en fecha posterior al periodo indicado anteriormente, el licitante deber proporcionar el balance general auditado del ejercicio fiscal inmediato anterior. Si algn licitante presenta ambos, LA CONVOCANTE tomar en cuenta la informacin del ejercicio fiscal ms reciente.

2)

FIN DE TEXTO

196

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DA-3 (Preferentemente en papel membretado del licitante) [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: En referencia a las bases de licitacin pblica Nacional N. 18576173-036-08, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicacin del contrato mixto de obra pblica, para los trabajos consistentes en: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad que por nuestro conducto no participan en los procedimientos de contratacin establecidos en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas en los trminos del primer prrafo de la fraccin XXIII del artculo 33 de la mencionada ley, con el propsito de evadir los efectos de la inhabilitacin, tomando en consideracin, entre otros, los supuestos siguientes: A. Personas morales en cuyo capital social participen personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica; B. Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas fsicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica, y C. Personas fsicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas. La participacin social deber tomarse en cuenta al momento de la infraccin que hubiere motivado la inhabilitacin. La falsedad en esta manifestacin ser sancionada en trminos de ley. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

197

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DA-4 (Preferentemente en papel membretado del licitante)

Asunto: Manifestacin de confidencialidad de documentos

(Nombre del representante Legal), en representacin de (Nombre del Contratista o Propuesta Conjunta), con fundamento en lo dispuesto en los artculos 18 fraccin I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, manifiesto que la informacin y/o documentos que se listan ms adelante, mismos que integran la Proposicin, presentadas en el proceso de Licitacin Pblica N18576173-029-2007, se entrega con carcter confidencial.

LISTA DE DOCUMENTOS Parte I: Documentacin distinta de la propuesta tcnica y econmica

Parte II: Propuesta tcnica

Parte III: Propuesta econmica

Atentamente,

_______________________ Nombre completo y Firma

198

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 Parte II: Contenido de la propuesta tcnica Formato DT-1 Formato DT-2 Copia del recibo de pago de bases, con fecha de sello de pago comprendida en el periodo de venta de bases de licitacin establecido en la convocatoria. Descripcin de la planeacin integral del licitante para realizar los trabajos, incluyendo el procedimiento constructivo de ejecucin de los trabajos, considerando, en su caso, las restricciones tcnicas que procedan conforme a los proyectos y que establezcan las dependencias y entidades. Relacin de maquinaria y equipo de construccin, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opcin a compra, su ubicacin fsica, modelo y usos actuales, as como la fecha en que se dispondr de estos insumos en el sitio de los trabajos conforme al programa presentado; tratndose de maquinaria o equipo de construccin arrendado, con o sin opcin a compra, deber presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad en el caso de que resultare ganador (Sin montos). Curriculum de cada uno de los profesionales tcnicos que sern responsables de la direccin, administracin y ejecucin de las obras, los que deberan tener experiencia en obras con caracteristicas tcnicas y magnitud similar. Documentos que acrediten la experiencia y capacidad tcnica en trabajos similares, con la identificacin de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que sea comprobable su participacin, anotando el nombre de la contratante, descripcin de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, segn el caso. 1. Manifestacin escrita de conocer el sitio de realizacin de los trabajos y sus condiciones ambientales; estar conforme de ajustarse a las leyes y reglamentos aplicables, a los trminos de las bases de licitacin, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; al modelo de contrato, los proyectos arquitectnicos y de ingeniera; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construccin que la dependencia o entidad convocante les hubiere proporcionado, as como haber considerado en la integracin de la proposicin, los materiales y equipos de instalacin permanente que, en su caso, le proporcionar la propia convocante y el programa de suministro correspondiente. 2. Manifestacin escrita en la que seale las partes de los trabajos que subcontratar, en caso de haberse previsto en las bases de licitacin. Las dependencias y entidades podrn solicitar la informacin necesaria que acredite la experiencia y capacidad tcnica y econmica de las personas que se subcontratarn. 3. Manifestacin escrita de conocer y haber considerado en la integracin de su propuesta, los materiales y equipos de instalacin permanente que, en su caso, le proporcionar LA CONVOCANTE, as como el programa de suministro correspondiente. 4. Manifestacin escrita de conocer el sitio de realizacin de los trabajos y sus condiciones ambientales, as como de haber considerado las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado a las bases de licitacin. 5. Manifestacin escrita de conocer el contenido del modelo de contrato y su conformidad de ajustarse a sus trminos. 6. Cuando se requiera de materiales, maquinaria y equipo de instalacin permanente de origen extranjero de los sealados por la Secretara de Economa, manifestacin escrita de que los precios consignados en su propuesta no se cotizan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminacin de precios o de subsidios. Formato DT-7 Declaracin de integridad que se presentar en el documento denominado Compromisos con la Transparencia.

Formato DT-3

Formato DT-4

Formato DT-5

Formato DT-6

199

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

Formato DT-8

Documentos que acrediten la capacidad financiera, los cuales debern integrarse al menos por los estados financieros auditados de los dos aos anteriores y el comparativo de razones financieras bsicas, salvo en el caso de empresas de nueva creacin, las cuales debern presentar los ms actualizados a la fecha de presentacin de proposiciones. Anlisis de los conceptos de trabajo indicados en el formato DT-9, describiendo el concepto a desarrollar, su unidad de medida y cantidad, as como la relacin de los materiales con sus correspondientes consumos y de mano de obra y maquinaria y equipo de construccin con sus correspondientes rendimientos, sin considerar costos e importes. Solo aplica para la parte a precios unitarios Anlisis, clculo e integracin del factor de salario real conforme a lo previsto en RLOPSRM,. Solo aplica para la parte a precios unitarios Listado de insumos que intervienen en la integracin de la proposicin, agrupado por materiales ms significativos y equipo de instalacin permanente, mano de obra, maquinaria y equipo de construccin, con la descripcin y especificaciones tcnicas de cada uno de ellos, indicando las cantidades a utilizar, sus respectivas unidades de medicin. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (Sin montos). DT-11A:- Para materiales mas significativos y Equipos de instalacin permanente DT-11B.- Para Mano de Obra DT-11C.- Para Maquinaria y Equipo de construccin Programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos conforme al catalogo de conceptos, dividido en partidas y subpartidas, indicando por mes las cantidades de trabajo por realizar, utilizando preferentemente diagramas de barras, o bien redes de actividades con ruta critica. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (Sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de utilizacin mensual de la mano de obra que intervendr directamente en la ejecucin de los trabajos, expresada en jornadas e identificando categoras. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de utilizacin mensual de maquinaria y equipo de construccin, expresado en horas efectivas de trabajo, identificando tipo y caractersticas. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado de suministro o utilizacin mensual de los materiales y equipos de instalacin permanente expresados en unidades convencionales y volmenes requeridos. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (sin montos). Programa cuantificado y calendarizado, dividido en partidas y subpartidas de utilizacin mensual del personal profesional tcnico, administrativo y de servicio encargado de la direccin, supervisin, administracin y control de la obra para la ejecucin de los trabajos. Deber presentarse por separado lo correspondiente a la parte a precios unitarios y la parte a precio alzado. (sin montos).

Formato DT-9

Formato DT-10 Formato DT-11

Formato DT-12

Formato DT-13

Formato DT-14

Formato DT-15

Formato DT-16

NOTA: LOS DOCUMENTOS DT-17 Y DT-18 LOS UTILIZAR EL LICITANTE CUANDO PROCEDA: Formato DT-17 Formato DT-18 En el caso de proposicin conjunta, una copia del convenio privado referido en el Artculo 28 del RLOPSRM y en el apartado Proposiciones Conjuntas de la Seccin I de las Bases de Licitacin. En su caso, escrito mediante el cual los participantes manifiesten que en su planta laboral cuentan cuando menos con un cinco por ciento de personas con discapacidad, cuyas altas en el Instituto Mexicano del Seguro Social se hayan dado con seis meses de antelacin a la fecha

200

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 prevista para firma del contrato respectivo, obligndose a presentar en original y copia para cotejo las altas mencionadas, a requerimiento de la dependencia o entidad convocante, en caso de empate tcnico. La falta de presentacin de este escrito no ser causa de desechamiento de la proposicin. Formato DT-19 Manifestacin en escrito libre, bajo protesta de decir verdad, que los equipos, maquinaria y materiales de instalacin permanente, que integren el contenido nacional del proyecto cumplen con lo dispuesto por la fraccin I del artculo 28 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Se podr utilizar el formato DT-19.

201

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DT-1 Se incluir el recibo de pago de bases, con fecha de sello de pago comprendida en el periodo de venta de bases de licitacin establecido en la convocatoria

202

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 FORMATO DT-2 En este formato, el licitante deber describir la planeacin integral para realizar la obra, incluyendo su procedimiento constructivo, considerando en su caso las restricciones tcnicas que determine LA CONVOCANTE.

203

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 NOMBRE DEL LICITANTE LICITACIN N: NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR: HOJA: FIRMA DEL LICITANTE RELACIN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA PARA LLEVAR A CABO LA OBRA (SIN MONTOS).. N Maquinaria o Marca Modelo Usos Capacida Tipo y Propio Fecha en que se Otras conse Equipo actuales d potencia Arrendado con opcin a dispondr en el Especificacione cutivo del motor compra sitio de los s Arrendado sin opcin a trabajos compra DE: FORMATO DT-3

En caso de maquinaria o equipo arrendado con o sin opcin a compra deber presentar carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad en el caso de que resulte ganador En la columna Otras Especificaciones se anotarn las caractersticas de la maquinaria o equipo necesarias para cumplir con las especificaciones generales y particulares de construccin, as como las normas de seguridad estipuladas en las bases

204

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

FORMATO DT-4 En este formato, el licitante deber incluir el curriculum de los profesionales tcnicos a su servicio, identificando a los que se encargarn de la ejecucin y administracin de la obra, los que deben tener experiencia en obras de caractersticas tcnicas y magnitud similares

205

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08 FORMATO DT-5 En este formato, el licitante identificar los trabajos realizados por l y su personal, que acrediten la experiencia y la capacidad tcnica requerida, en los que sea comprobable su participacin, anotando el nombre de la contratante, descripcin de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, segn el caso.

206

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-08

LICITACIN N: NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:

RAZON SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-5 HOJA: DE:

FIRMA DEL LICITANTE IDENTIFICACIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE Y SU PERSONAL, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIN IMPORTES (INDICAR MONEDA) FECHA DE TRABAJOS REALIZADOS POR DESCRIPCIN DE LAS POR TOTAL EJERCIDO INICIO TERMINACIN (LICITANTE/ OBRAS EJERCER CONTRATANTE PERSONAL)

NOTA: LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TCNICA REQUERIDA EN LAS BASES DE LA LICITACIN DEBER SER ACREDITADA MEDIANTE CONTRATOS, ACTAS DE ENTREGA RECEPCIN DE LOS TRABAJOS, O EN CASO DEL PERSONAL, ALGN DOCUMENTO QUE DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE SU EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA Y ADMINISTRATIVA EN OBRAS SIMILARES. ESTA DOCUMENTACIN SE DEBER ANEXAR A ESTE DOCUMENTO

207

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-6 (Preferentemente en papel membretado del licitante) [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: En referencia a las bases de licitacin pblica Nacional N. 18576173-036-08, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicacin del contrato mixto de obra pblica, para los trabajos consistentes en: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto 1 Que conozco los proyectos arquitectnicos y de ingeniera, las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construccin que PEMEX REFINACION nos hubiere proporcionado, las leyes y reglamentos aplicables y mi conformidad de ajustarme a sus trminos. Asimismo acepto todas las clusulas y condiciones de la convocatoria y bases de licitacin. Que las partes de los trabajos que subcontratar de acuerdo a lo indicado en las bases de licitacin son: ____________________________________________________________________________________ CONCEPTO SUBCONTRATISTA

2.

3.

Que conozco y he considerado en la integracin de mi propuesta, los materiales y equipos de instalacin permanente que proporcionar LA CONVOCANTE, as como el programa de suministro correspondiente. Que conozco el sitio de realizacin de los trabajos y sus condiciones ambientales, y que he considerado las modificaciones que en su caso, se hayan efectuado a las bases de licitacin, por lo que no podr invocar su desconocimiento o solicitar modificaciones al contrato por este motivo. Que conozco el contenido del modelo de contrato y que estoy conforme de ajustarme a sus trminos. Cuando se requiera de materiales, maquinaria y equipo de instalacin permanente de origen extranjero de los sealados por la Secretara de Economa, que los precios consignados en nuestra propuesta no se cotizan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminacin de precios o de subsidios. Fechado a los ______ das del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario __________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE]

5 6

208

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

209

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-7 DECLARACIN DE INTEGRIDAD Y COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA Declaracin de Integridad y Compromiso con la transparencia para fortalecer el proceso de contratacin [N de licitacin y objeto], que acuerdan suscribir PEMEX REFINACION, representado en este acto por, ______________________________________________________ en su carcter de Presidente de la licitacin, a quien en lo sucesivo se le denominar.Pemex" y _____________, representada por ___________ en su carcter de _________________, a quien en lo sucesivo se le denominar el licitante: CONSIDERACIONES I. II. III. IV. V. VI. El gobierno federal se ha comprometido a impulsar acciones para que su actuacin obedezca a una estrategia de tica y transparencia. Que es de su inters contar con el apoyo, participacin, vigilancia y compromiso de todos los integrantes de la sociedad. Que la falta de transparencia es una situacin que daa a todos y se puede constituir en fuente de conductas irregulares. Es objeto de este instrumento mantener el compromiso de las partes en no tratar de influir en el proceso de contratacin mediante conductas irregulares. Se requiere la participacin de las partes involucradas, para fomentar la transparencia en el proceso de contratacin. Este pacto representa un compromiso moral, el cual se deriva de la buena voluntad de las partes. Dentro de este marco los firmantes, asumen los siguientes: COMPROMISOS I.- Del licitante 1. Vigilar que sus empleados y subcontratistas que intervengan en el proceso de contratacin cumplan con los compromisos aqu pactados. 2. Aceptar la responsabilidad de su actividad para con la sociedad y el gobierno federal. 3. Elaborar su propuesta a efecto de coadyuvar en la eficiente y eficaz utilizacin de los recursos pblicos destinados al proyecto. 4. Conocer y aceptar el proyecto para el cual est capacitado y considerar en su propuesta los elementos necesarios para en su caso, realizar el proyecto con calidad, eficacia y eficiencia. 5. Actuar siempre con lealtad y mantener confidencialidad sobre la informacin que haya obtenido en el proceso de contratacin 6. Desempear con honestidad las actividades que conforman el proceso de contratacin y en su caso, la realizacin del proyecto. 7. Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de la sociedad o la nacin. 8. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a influenciar o asegurar la contratacin para s o para terceros. 9. Omitir actitudes y realizacin de actos que puedan daar la reputacin de las instituciones gubernamentales o de terceros. II.- De Pemex 1. Exhortar que los servidores pblicos que por razn de su actividad intervengan en el proceso de contratacin, cumplan con los compromisos aqu pactados y difundir el presente pacto entre su personal, as como terceros que trabajen para Pemex, que por razones de sus actividades intervengan durante el proceso de contratacin.

210

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 2. Desarrollar sus actividades en el proceso de contratacin dentro de un cdigo de tica y conducta. 3. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a favorecer la contratacin del proyecto. 4. Rechazar cualquier tipo de compensacin que pudiera predisponerle a otorgar ventajas en el proceso de contratacin. 5. Actuar con honestidad y transparencia durante el proceso de contratacin. 6. Actuar en todo momento con imparcialidad en beneficio de la institucin y sin perjuicio de la empresa. 7. Llevar a cabo sus actividades con integridad profesional, sin perjudicar los intereses de la sociedad y la nacin. DECLARACIONES I.- Del licitante Manifiesta de que por s mismo o a travs de interpsita persona, se abstendr de adoptar conductas para que los servidores pblicos de Pemex, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratacin y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones ms ventajosas, con relacin de los dems participantes. La presente declaracin de integridad y compromiso con la transparencia se firma de comn acuerdo en ______________, a los ______das del mes de ________________ de ____. Por Pemex Por el licitante

Nombre y firma del Servidor Pblico (Presidente de la licitacin)

Nombre y firma del Representante Legal

Nota 1.- En caso de proposiciones conjuntas este documento deber ser firmado por el representante comn elegido por la agrupacin, y deber anotarse en el proemio de este documento la denominacin social de todas y cada una de las empresas de la agrupacin. Nota 2.- Este documento deber ser firmado por el servidor pblico designado para presidir la licitacin.

211

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-8 DOCUMENTACIN PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD FINANCIERA Para acreditar la CAPACIDAD FINANCIERA, los licitantes debern presentar los estados financieros auditados los dos aos anteriores, mismos que debern estar integrados al menos por el balance general auditado. Dichos estados financieros auditados debern cumplir estrictamente con los trminos y condiciones del balance general auditado requeridos para el acreditamiento del capital contable. Los estados financieros auditados presentados por los licitantes debern cumplir adems, con los parmetros de las siguientes razones financieras:

Razn de Solvencia:
Activo Circulante/Pasivo Circulante = Se utiliza como un indicador de la capacidad de la Empresa para liquidar oportunamente sus obligaciones a corto plazo. Tal relacin se considera lgica debido a que las deudas a plazo menor de un ao normalmente son liquidadas con los recursos lquidos resultantes de la conversin en efectivo de los activos circulantes. Por la naturaleza de estos activos su conversin en efectivo se efecta dentro del plazo de un ao. El cociente obtenido de esta razn representa' la cantidad en pesos y centavos que se tiene de activo circulante por cada peso de pasivo a corto plazo. Rangos de estas razones: 1 Vs. 1-> La empresa debe tener ms recursos para el pago de sus obligaciones 2 Vs. 1 -> Excelente para pedir crdito 3 Vs. 1->Se debe hacer una inversin, hay dinero ocioso, hay excesos de recursos El verdadero significado de la razn de solvencia puede determinarse analizando en detalle las caractersticas del activo circulante y del pasivo circulante, esto es, estudiando a fondo los componentes del capital de trabajo de la empresa.

Razn de la Prueba del Acido :


Activo Disponible/Pasivo Circulante= Esta razn complementa el estudio de la solvencia y para calcularla es necesario clasificar el activo circulante en dos grupos: 1) El efectivo y los activos de rpida conversin en efectivo, tales como las inversiones temporales y las cuentas por cobrar, y. 2) Los activos menos Lquidos, tales como los inventarlos, que normalmente requieren de ms tiempo 'para su conversin en-efectivo, y los gastos pagados por anticipados. El cociente de razn de liquidez representa la cantidad de pesos y centavos disponibles para el pago de cada peso de pasivo circulante. Comnmente se considera que si una compaa tiene una razn de liquidez de 1:00, la situacin de solvencia es muy aceptable. Sin embargo, depende de la cobrabilidad de las cuentas a cargo de los clientes en un plazo relativamente corto y por otra parte, .cabe recordar que en algunos casos los inventarios pueden tener mayor liquidez que las cuentas por cobrar, por lo cual antes de llegar a conclusiones finales es necesario determinar el cociente apropiado para cada Empresa conforme a sus circunstancias.

Razn de Estabilidad :
Capital Contable a Pasivo Total Capital contable/ Pasivo Total= Este resultado expresa que por cada peso que los Acreedores han invertido en el negocio, los propietarios han invertido $ X.XX Rango de esta Razn:= > 1 . 5 Es buena para obtener crditos.

212

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 Estos parmetros podrn acreditarse tambin mediante el balance general anexo a la declaracin fiscal presentada a travs del SIPRED (Sistema de Presentacin del Dictamen Fiscal), el cual deber cumplir con lo sealado en los trminos y condiciones requeridos para el acreditamiento del capital contable, subincisos 1) al 2). En el caso de proposiciones conjuntas, las personas que participen en el acreditamiento del capital contable mnimo requerido, debern cumplir en lo individual con los parmetros de las razones financieras establecidos en este inciso. [Asimismo, las empresas a que se refiere el presente prrafo podrn sumar su capital de trabajo neto individual para cumplir con el parmetro aqu establecido.]1 Para efectos del presente inciso, no ser vlida la presentacin de declaracin fiscal simple (sin dictamen del auditor), en cuyo caso se tendr como no presentada. [En caso de que el licitante no pueda comprobar el monto total solicitado de capital de trabajo neto mediante las formas citadas anteriormente, deber presentar complementariamente al balance general auditado una o varias cartas de lneas de crdito a nombre del licitante o de las personas que presenten proposicin conjunta, cuyo monto total debe ser igual o superior al capital de trabajo neto requerido menos el capital de trabajo neto demostrado con su balance general auditado. Dichas cartas debern contar al menos con la informacin requerida en el Formato de Carta de Lneas de Crdito Disponibles, debern ser emitidas por entidades financieras autorizadas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y supervisadas por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) para operar en el Sistema Financiero Mexicano dentro del sector bancario y debern ser firmadas por funcionarios facultados por dicha Institucin para suscribir este tipo de documentos. (Se adjunta formato). La Carta que no cumpla con los requisitos establecidos en dicho formato, se considerar como no presentada.] 2 El incumplimiento en alguno de los parmetros establecidos en las razones financieras o la omisin en la presentacin de algn documento requerido en sta Seccin, ser causa suficiente para determinar que una oferta no acredita la capacidad financiera solicitada.

NOTA: Esta opcin, podr incluirse dependiendo de la magnitud del Capital de Trabajo Neto a ser solicitado.

213

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FORMATO DE CARTA DE LNEAS DE CRDITO DISPONIBLES (Informacin Mnima que debe contener la carta)

(EN ORIGINAL Y EN IDIOMA ESPAOL)

MEMBRETE (Entidad financiera autorizada para operar en el Sistema Financiero Mexicano)


[ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] Atn.: [Persona que firm la convocatoria]

LUGAR Y FECHA (Con una antigedad no mayor a un mes respecto a la fecha programada de Presentacin de la Propuesta)

Por medio de la presente y bajo protesta de decir verdad, les informamos que nuestro acreditado [ Nombre del Licitante ] cuenta con una lnea de crdito autorizada y vigente con nuestra Institucin, misma que presenta un saldo disponible, al da de hoy, de $[ Cantidad con nmero ] ([ Cantidad con letra ]). Sin ms por el momento y para cualquier aclaracin al respecto quedamos de ustedes, (Firma de dos funcionarios facultados de la Institucin o del Representante Legal de la entidad financiera del exterior de que se trate)

[Nombre del Funcionario] [Cargo] [Telfono de contacto] [No. de Registro de Firma]

[Nombre del Funcionario] [Cargo] [Telfono de contacto] [No. de Registro de Firma]

{NOTA: Esta carta deber incluirse en el caso que se permita acreditar el capital de trabajo neto a travs de lneas de crdito disponibles}

214

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-9 ANLISIS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO LA CONVOCANTE CONSIDERA QUE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO QUE REPRESENTAN AL MENOS EL 80 % DEL MONTO DE LA PROPOSICIN Y DE LOS CUALES EL LICITANTE DEBER PRESENTAR LOS ANLISIS SON LOS CONTENIDOS EN LA RELACIN SIGUIENTE, HACIENDO LA ACLARACIN QUE EN EL SUPUESTO CASO DE QUE LOS CONCEPTOS INDICADOS ANTERIORMENTE, NO SUMEN AL MENOS EL PORCENTAJE INDICADO, EL LICITANTE DEBER INCLUIR CONCEPTOS ADICIONALES EN ORDEN DE IMPORTANCIA DEL IMPORTE DE LA PROPUESTA, HASTA ALCANZAR ESTE PORCENTAJE: Relacin de conceptos LA RELACIN DE CONCEPTOS SON LOS DEL ANEXO C DE ESTAS BASES

215

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR]: DOCUMENTO DT-9 HOJA : DE : RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

ANLISIS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO. CONCEPTO N __________ UNIDAD DE MEDIDA:______ N. DESCRIPCIN:_________________________________________________ CANTIDAD:_______ MATERIALES DESCRIPCIN UNIDAD CONSUMOS

N.

MANO DE OBRA CATEGORA

UNIDAD

RENDIMIENTOS

Equipo de Seguridad Herramienta Menor

(Ks) _______ (Kh) _______

N.

MAQUINARIA Y EQUIPO DESCRIPCIN

UNIDAD

RENDIMIENTOS

216

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-10

En este formato, el licitante deber incluir el anlisis de factor de salario real para cada categora de mano de obra

217

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FORMATO DT-11 LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:]

HOJA : DE : RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

LISTADO DE MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPO DE INSTALACIN PERMANENTE QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIN DE LA PROPUESTA N. DESCRIPCIN CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS MARCA Y/O PROVEEDOR UNIDAD CANTIDAD

218

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:]

HOJA : DE : RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

LISTADO DE MANO DE OBRA QUE INTERVIENE EN LA INTEGRACIN DE LA PROPUESTA N. CATEGORA UNIDAD (jornada) CANTIDAD

219

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN NO.: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:]

HOJA : DE : RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

LISTADO DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIN DE LA PROPUESTA N. DESCRIPCIN MARCA Y/O PROVEEDOR UNIDAD CANTIDAD

220

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

221

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FECHA DE INICIO: LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-12 1. HOJA:

FIRMA DEL LICITANTE DE: PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS (SIN MONTOS) (DEBER PRESENTARSE POR SEPARADO LO CORRESPONDIENTE A LA PARTE A PRECIOS UNITARIOS Y LA PARTE A PRECIO ALZADO) sub CANTIDAD UNIDAD Part CONCEPTO DE TRABAJO AO/ MES part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Notas.En la programacin se indicarn por mes las cantidades de trabajo por realizar. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

222

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FECHA DE INICIO: LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-13 2. HOJA:

FIRMA DEL LICITANTE DE: PROGRAMA CUANTIFICADO Y CALENDARIZADO DE UTILIZACIN MENSUAL DE MANO DE OBRA QUE INTERVENDR DIRECTAMENTE EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (DEBER PRESENTARSE POR SEPARADO LO CORRESPONDIENTE A LA PARTE A PRECIOS UNITARIOS Y LA PARTE A PRECIO ALZADO) TOTAL JORNADAS AO/ MES 6 7

CATEGORA

10

11

12

Notas.En la programacin se indicarn por mes las cantidades de jornadas por utilizar. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

223

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FECHA DE INICIO: LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-14 3. HOJA:

FIRMA DEL LICITANTE DE: PROGRAMA CUANTIFICADO Y CALENDARIZADO DE UTILIZACIN MENSUAL DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN (DEBER PRESENTARSE POR SEPARADO LO CORRESPONDIENTE A LA PARTE A PRECIOS UNITARIOS Y LA PARTE A PRECIO ALZADO) DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN TOTAL HORAS AO/ MES 6 7

10

11

12

Notas.En la programacin se indicarn por mes las cantidades de horas efectivas de trabajo. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

224

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FECHA DE INICIO: LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-15 4. HOJA:

FIRMA DEL LICITANTE DE: PROGRAMA CUANTIFICADO Y CALENDARIZADO DE SUMINISTRO O UTILIZACIN MENSUAL DE MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE (DEBER PRESENTARSE POR SEPARADO LO CORRESPONDIENTE A LA PARTE A PRECIOS UNITARIOS Y LA PARTE A PRECIO ALZADO)
DESCRIPCIN DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE

UNIDAD CANTIDAD

AO/ MES 6 7

10

11

12

Notas.En la programacin se indicarn por mes los volmenes requeridos. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

225

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FECHA DE INICIO: LICITACIN N: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

DOCUMENTO DT-16 5. HOJA:

FIRMA DEL LICITANTE DE: PROGRAMA CUANTIFICADO Y CALENDARIZADO DE UTILIZACIN MENSUAL DEL PERSONAL PROFESIONAL TCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA DIRECCIN, SUPERVISIN, ADMINISTRACIN Y CONTROL DE LA OBRA PARA LOS TRABAJOS (DEBER PRESENTARSE POR SEPARADO LO CORRESPONDIENTE A LA PARTE A PRECIOS UNITARIOS Y LA PARTE A PRECIO ALZADO) TOTAL JORNADAS AO/ MES 6 7

CATEGORA

10

11

12

Notas.En la programacin se indicarn por mes las cantidades de jornadas por utilizar. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

226

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-17 CONVENIO PRIVADO DE PARTICIPACIN CONJUNTA CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA QUE CELEBRAN ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODAS LAS PERSONAS), REPRESENTADAS POR ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODOS LOS REPRESENTANTES) RESPECTIVAMENTE, EN SUS CARCTERES DE REPRESENTANTE LEGAL DE LAS MISMAS, PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIN PUBLICA ____________ N [NUMERO DE LICITACIN], REFERENTE A: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR]. AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS: DECLARACIONES

I. Declara ______________________ (DECLARACIN PARA PERSONAS MORALES) I.1.- Que acredita la existencia de la empresa con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. ____________, volumen Nmero. ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta nmero ____________, tomo nmero_____________ volumen nmero ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Pblico Nmero._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________. I.2.- Que el Seor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero______ de fecha _____ de _______ de ______ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero. ______, de la Ciudad de _________., Lic. ______________. I.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ nmero _______,Colonia __________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________. II. Declara ______________________ (DECLARACIN PARA PERSONAS FSICAS) II.1.- Que acredita la existencia y nacionalidad mediante _______________________. II.2.- Que el Seor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha persona, mediante ______________. II.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ nmero _______,Colonia __________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________. III.- las partes declaran: III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en el Artculo 36 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 28, fraccin II de su Reglamento, y a la regla referente a participacin Conjunta de las bases de la Licitacin Pblica _______nmero ______, referente a__________. III.2.- Las partes de este Convenio Privado de propuesta conjunta, nos comprometemos y obligamos a participar en forma conjunta en la Licitacin Pblica _______nmero ______, referente a__________. Al tenor de las siguientes: CLUSULAS. PRIMERA.- OBJETO. Las partes convienen en agruparse con el objeto de presentar propuesta conjunta para participar en la licitacin pblica _________, nmero _________, referente a, _____________.

227

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 SEGUNDA.- PARTES DE LA OBRA QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR . Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar su propuesta conjuntada adjudicada en la licitacin pblica _________, nmero _________ lo siguiente: I. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona) _____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participacin que tendr en el grupo)

II. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona) _____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participacin que tendr en el grupo) TERCERA.- DOMICILIO COMN. Las partes sealan como su domicilio comn para or y recibir notificaciones el ubicado en______________ nmero _______, Colonia __________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ____________. CUARTA REPRESENTANTE COMN. Las partes convienen que (nombre del representante comn), a travs de su Represente Legal, (nombre del representante legal del representante comn), ser el Representante Comn, otorgndole poder amplio, suficiente y necesario para que acte ante [NOMBRE DEL ORGANISMO] en nombre y representacin de las partes en todos y cada uno de los actos de la licitacin pblica nmero _______________, y los que de ella se deriven. QUINTA.- OBLIGACIN CONJUNTA Y SOLIDARIA Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre si y ante [NOMBRE DEL ORGANISMO], para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la licitacin pblica nmero _______________.

El presente Convenio Privado de Propuesta Conjunta, se firma por las partes en dos ejemplares originales, en la Ciudad de ________________, a los _____ das del mes de ________________ de _________________.

________________ [nombre de cada persona] [representante legal de cada persona]

__________________ [nombre de cada persona] [representante legal de cada persona]

228

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-18 (Preferentemente en papel membretado del licitante) [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: En referencia a las bases de licitacin pblica Nacional N. 18576173-090-2008, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicacin del contrato mixto de obra pblica, para los trabajos consistentes en: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. , y con relacin a lo sealado en el ltimo prrafo del artculo 38 de la LOPSRM, manifiesto lo siguiente : [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto tener _______ (indicar el nmero) de personas con discapacidad, cuya alta en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se dio con seis meses de antelacin al momento del cierre de la licitacin de referencia, que representan el ______% (indicar el porcentaje) de la planta laboral. Para el efecto anexo al presente copia de las altas en el IMSS. Fechado a los ______ das del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

229

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DT-19 (Preferentemente en papel membretado del licitante) MANIFESTACIONES REQUERIDAS POR LA SECRETARA DE ECONOMA

____ de _______________ de ______ (1) ________(2)____________ Presente. Me refiero a la licitacin pblica _________ No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a travs de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre. 1. Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los equipos, maquinaria y materiales de instalacin permanente que integran el contenido nacional del proyecto, cumplen con lo dispuesto por la fraccin I de artculo 28 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico .

Atentamente ______________(9)______________

Atentamente ________________(10)_____________

INSTRUCTIVO INSTRUCTIVO PARA EL FORMATO PARA LA MANIFESTACIONES REQUERIDAS POR LA SECRETARIA DE ECONOMA NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DESCRIPCIN Sealar la fecha de suscripcin del documento. Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante. Indicar el nmero respectivo. Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa prestadora del servicio. Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa licitante. Sealar el nmero de partida que corresponda. Anotar el nombre del pas de origen del proveedor de los servicios. Indicar la denominacin del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento. Anotar el nombre y firma del representante de la empresa prestadora del servicio. Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y la empresa prestadora del servicio son la misma empresa, se deber ajustar el presente formato en su parte conducente. b) En el supuesto de que el licitante o la empresa prestadora del servicio se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en su parte conducente.

230

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

Parte III: Contenido de la propuesta econmica 1.- Parte a precios unitarios Formato DE-1 Anlisis del total de los precios unitarios de los conceptos de trabajo, determinados y estructurados con costos directos, indirectos, de financiamiento, cargo por utilidad y cargos adicionales, donde se incluirn los materiales a utilizar con sus correspondientes consumos y costos, y de mano de obra, maquinaria y equipo de construccin con sus correspondientes rendimientos y costos (con montos). Relacin y anlisis de los costos unitarios bsicos de los materiales que se requieran para la ejecucin de los trabajos. Cuando existan insumos de los sealados en la fraccin VIII del artculo 26 del RLOPSRM se deber sealar el precio ofertado por el licitante. Tabulador de salarios base de mano de obra por jornada diurna de 8 (ocho) horas, e integracin de los salarios. Anlisis, clculo e integracin de los costos horarios de la maquinaria y equipo de construccin, debiendo considerar stos, para efectos de evaluacin, costos y rendimientos de mquinas y equipos nuevos. Anlisis, clculo e integracin de los costos indirectos, identificando los correspondientes a los de administracin de oficinas de campo y los de oficinas centrales. Anlisis, clculo e integracin del costo por financiamiento. Utilidad propuesta por el licitante. Integracin de cargos adicionales. Listado de insumos que intervienen en la integracin de la proposicin: De los materiales suministrados por el contratista, con la descripcin de cada uno de ellos, indicando las cantidades a utilizar, con sus respectivas unidades de medicin y sus importes. De categoras de mano de obra del personal que intervendr directamente en la ejecucin de los trabajos, con sus respectivas unidades de medicin y sus importes (con montos). De maquinaria y equipo de construccin que proporcionar el contratista para llevar a cabo los trabajos, con sus respectivas unidades de medicin y sus importes (con montos).

Formato DE-2

Formato DE-3 Formato DE-4

Formato DE-5

Formato DE-6 Formato DE-7 Formato DE-8 Formato DE-9

Formato DE-9A Formato DE-9B Formato DE-9C

Formato DE-10

ANEXO C - Catlogo de conceptos, conteniendo descripcin, unidades de medicin, cantidades de trabajo, precios unitarios con nmero y letra e importes por partida, subpartida, concepto y del total de la proposicin. Este documento formar el presupuesto de la obra que servir para formalizar el contrato correspondiente. Programa de erogaciones de la ejecucin general de los trabajos, calendarizado y cuantificado mensualmente con montos parciales y totales. Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de la mano de obra que interviene directamente en la ejecucin de los trabajos (con montos parciales y totales). Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de maquinaria y equipo de construccin que proporcionar el contratista para la ejecucin de los trabajos, identificando su tipo y caractersticas (con montos parciales y totales).

Formato DE-11 Formato DE-12

Formato DE-13

231

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

Formato DE-14

Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de los materiales y equipos de instalacin permanente que proporcionar el contratista para la ejecucin de los trabajos (con montos parciales y totales). Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual del personal tcnico, administrativo y de servicio encargado de la direccin, supervisin y administracin de los trabajos (con montos parciales y totales).

Formato DE-15

2.- Parte a precio alzado Formato DE-16 Formato DE-17 Formato DE-18 Red de actividades calendarizada, indicando las duraciones y la ruta crtica. Cdula de avances y pagos programados, mensualmente por actividades a ejecutar. calendarizados y cuantificados

Programa de ejecucin general de los trabajos conforme al presupuesto total con sus erogaciones, calendarizado y cuantificado, mensualmente, dividido en actividades y, en su caso, subactividades, debiendo existir congruencia con los programas que se mencionan en la fraccin siguiente. ste deber considerarse dentro del contrato respectivo, como el programa de ejecucin de los trabajos a que hace referencia el artculo 195 del RLOPSRM. Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de la mano de obra que interviene directamente en la ejecucin de los trabajos (con montos parciales y totales). Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de maquinaria y equipo de construccin que proporcionar el contratista para la ejecucin de los trabajos, identificando su tipo y caractersticas (con montos parciales y totales). Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual de los materiales mas significativos y equipos de instalacin permanente que proporcionar el contratista para la ejecucin de los trabajos (con montos parciales y totales). Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilizacin mensual del personal tcnico, administrativo y de servicio encargado de la direccin, supervisin y administracin de los trabajos (con montos parciales y totales). Presupuesto total de los trabajos, el cual deber dividirse en actividades de obra, indicando con nmero y letra sus importes, as como el monto total de la proposicin.

Formato DE-19

Formato DE-20

Formato DE-21

Formato DE-22

Formato DE-23

232

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-1 ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO LA CONVOCANTE CONSIDERA QUE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO QUE REPRESENTAN AL MENOS EL 80 % DEL MONTO DE LA PROPOSICIN Y DE LOS CUALES EL LICITANTE DEBER PRESENTAR LOS ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS SON LOS IDENTIFICADOS CON LOS SIGUIENTES NMEROS DE PARTIDAS, HACIENDO LA ACLARACIN QUE EN EL SUPUESTO CASO DE QUE LOS CONCEPTOS INDICADOS ANTERIORMENTE, NO SUMEN AL MENOS EL PORCENTAJE INDICADO, EL LICITANTE DEBER INCLUIR CONCEPTOS ADICIONALES EN ORDEN DE IMPORTANCIA DEL IMPORTE DE LA PROPUESTA, HASTA ALCANZAR ESTE PORCENTAJE. EL LICITANTE GANADOR DENTRO DE LOS 15 DAS NATURALES SIGUIENTES A LA EMISIN DEL FALLO, PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO, DEBER ENTREGAR EL COMPLEMENTO DE LOS ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS, LOS QUE DEBERN SER CONGRUENTES CON EL PRESUPUESTO PRESENTADO: Relacin de conceptos TODOS LOS QUE CONFORMAN EL ANEXO C DE ESTAS BASES

233

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N:

FORMATO DE-1

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO:

HOJA : DE :

ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO. N : UNIDAD : MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIN PERMANENTE UNIDAD CONCEPTO: CANTIDAD: CANTIDAD COSTO UNITARIO IMPORTE

SUMA $ MANO DE OBRA CATEGORA

Equipo de Seguridad Herramienta Menor MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN

(Ks) ________ (Kh) ________

SUMA $ (suma MO) (suma MO)

SUMA $ COSTO DIRECTO (CD) = FACTORES DE INDIRECTOS, FINANCIAMIENTO Y UTILIDAD COSTO INDIRECTO (CI) = % CI x ( CD ) COSTO POR FINANCIAMIENTO (CF) = % CF x ( CD + CI ) CARGO POR UTILIDAD (CU) = % C U x ( CD + CI + CF ) CARGOS ADICIONALES (CA)= %CA*CD PRECIO UNITARIO = ( CD + CI + CF + CU + CA. ) FORMATO DE-2 TOTAL $ PORCENTAJE IMPORTE

234

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N:

FORMATO DE-2

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO:

HOJA : DE :

RELACIN Y ANLISIS DE LOS COSTOS BSICOS DE LOS MATERIALES QUE SE REQUIERAN PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Relacin de costos bsicos No. DESCRIPCIN UNIDAD COSTO UNITARIO

Nota: Cuando existan insumos de los sealados en la fraccin VIII del artculo 26 de RLOPSRM, se deber sealar el precio ofertado por el licitante, para el cual presentar el anlisis correspondiente

235

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N: FORMATO DE-2 RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: RELACIN Y ANLISIS DE LOS COSTOS BSICOS DE LOS MATERIALES QUE SE REQUIERAN PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Anlisis de costos bsicos (se realizar para cada uno de los costos bsicos relacionados) N : UNIDAD : DESCRIPCIN: CANTIDAD: UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO IMPORTE HOJA : DE :

MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIN PERMANENTE

SUMA $ MANO DE OBRA CATEGORA

Equipo de Seguridad Herramienta Menor MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN

(Ks) ________ (Kh) ________

SUMA $ (suma MO) (suma MO)

SUMA $ COSTO DIRECTO = TOTAL $

236

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-3 LICITACIN N: FORMATO DE-3 RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: TABULADOR DE SALARIOS BASE DE MANO DE OBRA E INTEGRACIN DE LOS SALARIOS SALARIO TABULADO FACTOR DE SALARIO REAL SALARIO REAL HOJA : DE :

No.

CATEGORAS

237

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FORMATO DE-4 LICITACIN N: FORMATO DE-4 RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: ANLISIS, CALCULO E INTEGRACIN DE LOS COSTOS HORARIOS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN EQUIPO No. DATOS GENERALES: TIPO DE COMBUSTIBLE : CLASIFICACIN ___ GASOLINA $ $ $ $ __ % Vm $ HORAS ___ DIESEL ( HP ) ( Fo ) DESCRIPCIN DEL EQUIPO ___ OTRO _________________ ____ HP HOJA : DE :

( Pm ) PRECIO DE LA MQUINA O EQUIPO ( Pn ) VALOR DE LAS LLANTAS ( Pa) VALOR DE EQUIPAMIENTO, ACCESORIOS Y/O PIEZAS ESPECIALES ( Vm) VALOR DE LA MQUINA ( Vr ) VALOR DE RESCATE ( Ve ) VIDA ECONMICA ( IC ) INDICADOR ECONMICO ( i ) TASA DE INTERS ANUAL

POTENCIA NOMINAL FACTOR DE OPERACIN

( HPop ) POTENCIA DE OPERACIN ( HP x Fo ) ( Gh ) CANTIDAD DE COMBUSTIBLE ( Pc ) PRECIO DEL COMBUSTIBLE ( C ) CAPACIDAD DEL CARTER ( t ) HORAS ENTRE CAMBIO DE LUBRICANTE ( Ah ) CANTIDAD DE LUBRICANTE COSTO DEL LUBRICANTE VIDA DE LAS LLANTAS

HP LITROS/ HR. LITRO LITROS HORAS LITROS/ HR LITRO HORAS HORAS HORAS TURNO

( Hea ) HORAS EFECTIVAS POR AO ( IES) INDICADOR ESPECIFICO SEGUROS ( s ) PRIMA ANUAL PROMEDIO ( Ko ) MANTENIMIENTO MAYOR Y MENOR ( Ga ) CONSUMO ENTRE CAMBIO DE LUB. =C/t I.- CARGOS FIJOS : I.1.- DEPRECIACIN I.2.- INVERSIN I.3.- SEGUROS I.4.- MANTENIMIENTO

HORAS

( Pa ) ( Vn )

% LITROS/ HR

( Va ) VIDA DEL EQUIP. ACC. Y/O PZAS. ESP. ( Ht ) HORAS EFECTIVAS POR TURNO ( Sr ) SALARIOS POR TURNO

D = ( Vm - Vr ) / Ve Im = ( Vm + Vr ) i / 2 Hea Sm = ( Vm+ Vr ) s / 2 Hea Mn = Ko x D ( 1 ) SUMA CARGOS FIJOS

= = = =

II.- CONSUMOS : II.1.- COMBUSTIBLES

Co = Gh x Pc

238

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

II.2.- OTRAS FUENTES DE ENERGIA II.3.- LUBRICANTES II.4.- LLANTAS II.5.- EQUIP. ACC. Y/O PZAS. ESP.

= Lb=(Ah+Ga) Pa N = Pn /Vn = Ae = Pa /Va = ( 2 ) SUMA CONSUMOS = = =

III.- OPERACIN : CATEGORAS

CANTIDAD

SALARIO REAL

IMPORTE

( Sr ) = $ III.1.- OPERACIN Sr / Ht = Po = = ( 3 ) SUMA OPERACION COSTO DIRECTO POR HORA ( 1 ) + ( 2 ) + ( 3 ) = $

239

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-5 LICITACIN N: FORMATO DE-5 RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: HOJA : DE :

ANLISIS, CLCULO E INTEGRACIN DE LOS COSTOS INDIRECTOS IMPORTES POR ADMINISTRACIN CONCEPTO CENTRAL CAMPO I. HONORARIOS, SUELDOS Y PRESTACIONES A.- PERSONAL DIRECTIVO B.- PERSONAL TCNICO C.- PERSONAL ADMINISTRATIVO D.- CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL E INFONAVIT PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. E.- PRESTACIONES QUE OBLIGA LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. F.- PASAJES Y VITICOS PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. G.- LOS QUE DERIVEN DE LA SUSCRIPCIN DE CONTRATOS DE TRABAJO, PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C ( SUBTOTALES ) $ = II. DEPRECIACIN, MANTENIMIENTO Y RENTAS A.- EDIFICIOS Y LOCALES B.- LOCALES DE MANTENIMIENTO Y GUARDA C.- BODEGAS D.- INSTALACIONES GENERALES E.- EQUIPOS, MUEBLES Y ENSERES F.- DEPRECIACIN O RENTA Y OPERACIN DE VEHCULOS G.- CAMPAMENTOS ( SUBTOTALES ) $ = III. SERVICIOS A.- CONSULTORES, ASESORES, SERVICIOS Y LABORATORIOS B.- ESTUDIOS E INVESTIGACIONES ( SUBTOTALES ) $ = IV. FLETES Y ACARREOS DE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS A.- CAMPAMENTOS B.- EQUIPO DE CONSTRUCCIN C.- PLANTAS Y ELEMENTOS PARA INSTALACIONES D.- MOBILIARIO ( SUBTOTALES ) $ =

240

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

V. GASTOS DE OFICINA A.- PAPELERA Y TILES DE ESCRITORIO B.- CORREOS, FAX, TELFONOS, TELGRAFOS, RADIO C.- EQUIPO DE COMPUTACIN D.- SITUACIN DE FONDOS E.- COPIAS Y DUPLICADOS F.- LUZ, GAS Y OTROS CONSUMOS G.- GASTOS DE LA LICITACIN ( SUBTOTALES ) $ = VI. CAPACITACIN Y ADIESTRAMIENTO VII. SEGURIDAD E HIGIENE VIII. SEGUROS Y FIANZAS IX. TRABAJOS PREVIOS Y AUXILIARES A.- CONSTRUCCIN Y CONSERVACION DE CAMINOS DE ACCESO B.- MONTAJES Y DESMANTELAMIENTO DE EQUIPO C.- CONSTRUCCION DE INSTALACIONES GENERALES 1.- DE CAMPAMENTOS 2.- DE EQUIPO DE CONSTRUCCIN 3.- DE PLANTAS Y ELEMENTOS PARA INSTALACIONES ( SUBTOTALES ) $ = TOTALES DE INDIRECTOS $ = COSTO TOTAL DE INDIRECTOS TOTAL COSTO DIRECTO PORCENTAJE DE INDIRECTOS CENTRAL Y CAMPO): (POR ADMINISTRACIN

TOTAL PORCENTAJE DE INDIRECTOS CON RELACIN AL COSTO DIRECTO =

241

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-6 LICITACIN N: FECHA DE INICIO: FORMATO DE-6

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

HOJA __ DE __ RAZN SOCIAL DEL LICITANTE OBJETO: FIRMA DEL LICITANTE

ANLISIS, CLCULO E INTEGRACIN DEL COSTO POR FINANCIAMIENTO INDICADOR ECONMICO ESPECFICO TASA DE INTERS:

CONCEPTO 1 INGRESOS ANTICIPOS ESTIMACIONES DE OBRA MENOS AMORTIZACIN DEL ANTICIPO TOTAL DE INGRESOS MENSUALES INGRESOS ACUMULADOS EGRESOS COSTO DIRECTO + COSTO INDIRECTO ANTICIPOS PARA COMPRA DE MAQUINARIA Y EQUIPO E INSTRUMENTOS DE INSTALACIN PERMANENTE OTROS GASTOS REQUERIDOS SEGN EL PROGRAMA DE EJECUCIN TOTAL DE EGRESOS MENSUALES EGRESOS ACUMULADOS DIFERENCIA ENTRE INGRESOS Y EGRESOS ACUMULADOS COSTO DEL FINANCIAMIENTO PARCIAL COSTO DEL FINANCIAMIENTO ACUMULADO 2 3 4 5 6

MES 7

TOTAL 8 9 10 11 12

PORCENTAJE DE FINANCIAMIENTO =

TOTAL DEL COSTO DEL FINANCIAMIENTO ACUMULADO COSTO DIRECTO + COSTO INDIRECTO

% x 100 =

Nota: El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

242

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-7 LICITACIN N:

FORMATO DE-7

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE:


FIRMA DEL LICITANTE

HOJA : DE :

OBJETO: UTILIDAD PROPUESTA POR EL LICITANTE

EL CARGO POR UTILIDAD ES LA GANANCIA QUE RECIBE EL LICITANTE GANADOR POR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, SER FIJADO POR EL PROPIO LICITANTE GANADOR Y ESTAR REPRESENTADO POR UN PORCENTAJE SOBRE LA SUMA DE LOS COSTOS DIRECTOS, INDIRECTOS Y DE FINANCIAMIENTO.

ESTE CARGO, DEBER CONSIDERAR LAS DEDUCCIONES CORRESPONDIENTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y LA PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS NO SIENDO NECESARIO SU DESGLOSE GANANCIA DEL LICITANTE GANADOR SUMA DE LOS COSTOS DIRECTOS, INDIRECTOS Y DE FINANCIAMIENTO PORCENTAJE DE UTILIDAD

243

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-8 LICITACIN N: FORMATO DE-8 RAZON SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: HOJA : DE :

CARGOS ADICIONALES CONCEPTO 1. VIGILANCIA, INSPECCIN Y CONTROL DE LA SFP 5 AL MILLAR DEL MONTO CONTRATADO 2. IMPUESTOS LOCALES (CUANDO APLIQUE) 3. IMPUESTOS FEDERALES (CUANDO APLIQUE) TOTALES PORCENTAJE (%) %

Nota: en caso de que sean incluidos impuestos locales y federales, deber anexar su desglose y la documentacin mediante la cual se comprueba la obligatoriedad de su aplicacin

244

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008 FORMATO DE-9 LICITACIN N: FORMATO DE-9A RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIN DE LA PROPOSICIN DE LOS MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA N. DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO IMPORTE HOJA : DE :

TOTAL

245

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N:

FORMATO DE-9B

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO:

HOJA : DE :

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIN DE LA PROPOSICIN DE CATEGORAS DE MANO DE OBRA N. CATEGORA UNIDAD CANTIDAD SALARIO REAL IMPORTE

TOTAL

246

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

LICITACIN N:

FORMATO DE-9C

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE OBJETO:

HOJA : DE :

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIN DE LA PROPOSICIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN N. DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD COSTO HORARIO IMPORTE

TOTAL

247

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-009-2008

FORMATO DE-10 LA CONVOCANTE incluir el ANEXO C - Catlogo de conceptos conteniendo descripcin, unidades de medicin, cantidades de trabajo, precios unitarios con nmero y letra e importes por partida, subpartida, concepto y del total de la proposicin. Este documento formar parte del presupuesto de la obra que servir para formalizar el contrato correspondiente.

248

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 LICITACIN N: OBJETO: PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE FECHA DE INICIO: FORMATO DE-11

HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES DE LA EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO MENSUALMENTE CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES PARTID A SUB PARTID A MESES CONCEPTO DE TRABAJOS UNIDAD CANTIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IMPORT E 12 TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO Notas.En la programacin se indicarn por mes los importes de los trabajos por realizar. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

249

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO: FORMATO DE-12

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

HOJA __ DE _

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIN MENSUAL DE LA MANO DE OBRA QUE INTERVIENE DIRECTAMENTE DE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N CATEGORA UNIDAD CANTIDAD AO MES IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO Notas.En la programacin se indicarn por mes los importes por utilizacin de mano de obra. El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

250

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: 18576173-029-2007 OBJETO:

FECHA DE INICIO: FORMATO DE-13

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIN MENSUAL DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES AO MES IMPORTE TOTAL

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO Notas.En la programacin se indicarn por mes los importes por utilizacin de maquinaria y equipo de construccin El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

251

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: 18576173-029-2007 OBJETO:

FECHA DE INICIO: FORMATO DE-14

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIN MENSUAL DE LOS MATERIALES QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA PARA LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD AO MES IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO Notas.En la programacin se indicarn por mes los importes por utilizacin de los materiales y equipos de instalacin permanente . El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

252

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO: FORMATO DE-15

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIN MENSUAL DEL PERSONAL PROFESIONAL TCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA DIRECCIN, SUPERVISIN Y ADMINISTRACIN DE LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N CATEGORA UNIDAD CANTIDAD AO MES IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO Notas.En la programacin se indicarn por mes importes por utilizacin de personal profesional, tcnico, administrativo de servicio El licitante adecuar el nmero de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecucin

253

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

FORMATO DE-16 Red de actividades calendarizada, indicando las duraciones y la ruta crtica.

254

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO: PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

FORMATO DE-17 HOJA:

CDULA DE AVANCES Y PAGOS PROGRAMADOS

CLAV E

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

IMPORTE DE LA ACTIVIDAD

FECHAS INICIO TERMINO 1


FECHA

PERIODO

2
FECHA

3
FECHA

4
FECHA

5
FECHA

6
FECHA

7
FECHA

Avances Pagos Prog. Avances Pagos Prog. Avances Pagos Prog. Avances Pagos Prog. ######
PARCIAL

TOTAL
ACUMULADO

255

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO: F PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS: DE-18 HOJA __ DE __

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES DE LA EJECUCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS, CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO MENSUALMENTE, DIVIDIDO EN ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, SUBACTIVIDADES, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES

N DE ACTIVID AD O SUBACTIVID AD

AO DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD O SUBACTIVIDAD

IMPORTE TOTAL

UNIDAD

CANTIDAD

MES

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO

256

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO:

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS: RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE

DE-19 HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO DESCRIBIENDO LAS ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, SUBACTIVIDADES DE LA OBRA, AS COMO LA CUANTIFICACIN DE LA UTILIZACIN MENSUAL DE LA MANO DE OBRA, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES

CATEGORA

UNIDAD

CANTIDAD

AO MES

IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO

257

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 LICITACIN N: OBJETO: PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS: RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE DE-20 HOJA __ DE __ FECHA DE INICIO: F

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO DESCRIBIENDO LAS ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, SUBACTIVIDADES DE LA OBRA, AS COMO LA CUANTIFICACIN DE LA UTILIZACIN MENSUAL DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN, IDENTIFICANDO SU TIPO Y CARACTERSTICAS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES AO MES IMPORTE TOTAL

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO

258

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO:

FECHA DE INICIO: F PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS: DE-21 HOJA __ DE __

RAZN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO DESCRIBIENDO LAS ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, SUBACTIVIDADES DE LA OBRA, AS COMO LA CUANTIFICACIN DE LA UTILIZACIN MENSUAL DE LOS MATERIALES Y EQUIPO DE UTILIZACIN PERMANENTE, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD AO MES IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO

259

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 LICITACIN N: OBJETO: PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS: RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE DE-22 HOJA __ DE __ FECHA DE INICIO:

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO DESCRIBIENDO LAS ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, SUBACTIVIDADES DE LA OBRA, AS COMO LA CUANTIFICACIN DE LA UTILIZACIN MENSUAL DEL PERSONAL PROFESIONAL TCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA DIRECCIN, SUPERVISIN Y ADMINISTRACIN DE LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N CATEGORA UNIDAD CANTIDAD AO MES IMPORTE TOTAL

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO

260

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LICITACIN N: OBJETO: RAZN SOCIAL DEL LICITANTE FORMATO DE-23 HOJA: FIRMA DEL LICITANTE DE:

PRESUPUESTO TOTAL DE LA OBRA A PRECIO ALZADO DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD IMPORTE

CLAVE

IMPORTE ( CON LETRA)

TOTAL

261

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

SECCIN IV CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA, ECONMICA Y DE ADJUDICACIN.

262

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA En general para la evaluacin tcnica de las propuestas se considerarn, los siguientes aspectos: I. II. Que cada documento de la propuesta contenga toda la informacin solicitada; Que los profesionales tcnicos que se encargarn de la direccin de los trabajos, cuenten con la experiencia y capacidad necesaria para llevar la adecuada administracin de los trabajos. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se debern considerar, entre otros, el grado acadmico de preparacin profesional, la experiencia laboral especfica en obras similares y la capacidad tcnica de las personas fsicas que estarn relacionados con la ejecucin de los trabajos; III. IV. V. Que los licitantes cuenten con la maquinaria y equipo de construccin adecuado, suficiente y necesario, sea o no propio, para desarrollar los trabajos que se convocan; Que la planeacin integral propuesta por el licitante para el desarrollo y organizacin de los trabajos, sea congruente con las caractersticas, complejidad y magnitud de los mismos; Que el procedimiento constructivo descrito sea aceptable porque demuestra que el licitante conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente; dicho procedimiento debe ser acorde con el programa de ejecucin considerado en su propuesta, y De los estados financieros, las dependencias y entidades de acuerdo con las caractersticas, magnitud y complejidad de los trabajos, determinarn en la bases de licitacin, aquellos aspectos que se verificarn, entre otros: a. b. c. Que el capital neto de trabajo del licitante sea suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, de acuerdo con su anlisis financiero presentado; Que el licitante tenga capacidad para pagar sus obligaciones, y El grado en que el licitante depende del endeudamiento y la rentabilidad de la empresa.

VI.

Adems se verificar lo siguiente: I. De los programas: a. b. c. d. e. II. Que el programa de ejecucin de los trabajos corresponda al plazo establecido por la convocante; Que los programas especficos cuantificados y calendarizados de suministros y utilizacin, sean congruentes con el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos; Que los programas de suministro y utilizacin de materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construccin, sean congruentes con los consumos y rendimientos considerados por el licitante y en el procedimiento constructivo a realizar; Cuando se requiera de equipo de instalacin permanente, deber considerarse que los suministros sean congruentes con el programa de ejecucin general, y Que los insumos propuestos por el licitante correspondan a los periodos presentados en los programas;

De la maquinaria y equipo: a. b. Que la maquinaria y el equipo de construccin sean los adecuados, necesarios y suficientes para ejecutar los trabajos objeto de la licitacin, y que los datos coincidan con el listado de maquinaria y equipo presentado por el licitante; Que las caractersticas y capacidad de la maquinaria y equipo de construccin consideradas por el licitante, sean las adecuadas para desarrollar el trabajo en las condiciones particulares donde deber ejecutarse y que sean congruentes con el procedimiento de

263

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 construccin propuesto por el contratista, o con las restricciones tcnicas, cuando la dependencia o entidad fije un procedimiento, y Que en la maquinaria y equipo de construccin, los rendimientos de stos sean considerados como nuevos, para lo cual se debern apoyar en los rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, as como las caractersticas ambientales de la zona donde vayan a realizarse los trabajos;

c.

III.

De los materiales: a. b. Que en el consumo del material por unidad de medida, determinado por el licitante para el concepto de trabajo en que intervienen, se consideren los desperdicios, mermas, y, en su caso, los usos de acuerdo con la vida til del material de que se trate, y Que las caractersticas, especificaciones y calidad de los materiales y equipos de instalacin permanente, sean las requeridas en las normas de calidad y especificaciones generales y particulares de construccin establecidas en las bases, y

IV.

De la mano de obra: a. b. Que el personal administrativo, tcnico y de obra sea el adecuado y suficiente para ejecutar los trabajos; Que los rendimientos considerados se encuentren dentro de los mrgenes razonables y aceptables de acuerdo con el procedimiento constructivo propuesto por el licitante, considerando los rendimientos observados de experiencias anteriores, as como las condiciones ambientales de la zona y las caractersticas particulares bajo las cuales deben realizarse los trabajos, y Que se hayan considerado trabajadores de la especialidad requerida para la ejecucin de los conceptos ms significativos.

c.

264

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

CRITERIOS DE EVALUACIN ECONMICA En general para la evaluacin econmica de las propuestas se considerarn, entre otros, los siguientes aspectos: I. II. Que cada documento de la propuesta contenga toda la informacin solicitada, y Que los precios propuestos por el licitante sean aceptables, es decir, que sean acordes con las condiciones vigentes en el mercado internacional, nacional o de la zona o regin en donde se ejecutarn los trabajos, individualmente o conformando la propuesta total.

Adems se verificar, de la parte a precios unitarios, lo siguiente: I. Del presupuesto de obra: a. Que en todos y cada uno de los conceptos que lo integran se establezca el importe del precio unitario; b. Que los importes de los precios unitarios sean anotados con nmero y con letra, los cuales deben ser coincidentes entre si y con sus respectivos analisis; en caso de diferencia, deber prevalecer el que coincida con el anlisis de precio unitario correspondiente o el consignado con letra cuando no se tenga dicho anlisis, y c. Verificar que las operaciones aritmticas se hayan ejecutado correctamente; en el caso de que una o ms tengan errores, se efectuarn las correcciones correspondientes; el monto correcto, ser el que se considerar para el anlisis comparativo de las proposiciones;

II. Se verificar que el anlisis, clculo e integracin de los precios unitarios, se haya realizado de acuerdo con lo establecido en el RLOPSRM, debiendo revisar: a. Que los anlisis de los precios unitarios estn estructurados con costos directos, indirectos, de financiamiento, cargo por utilidad y cargos adicionales; b. Que los costos directos se integren con los correspondientes a materiales, mano de obra, maquinaria y equipo de construccin; c. Que los precios bsicos de adquisicin de los materiales considerados en los anlisis correspondientes, se encuentren dentro de los parmetros de precios vigentes en el mercado;

d. Que los costos bsicos de la mano de obra se hayan obtenido aplicando los factores de salario real a los sueldos y salarios de los tcnicos y trabajadores, conforme a lo previsto en el RLOPSRM; e. Que el cargo por el uso de herramienta menor, se encuentre incluido, bastando para tal efecto que se haya determinado aplicando un porcentaje sobre el monto de la mano de obra, requerida para la ejecucin del concepto de trabajo de que se trate, y f. Que los costos horarios por la utilizacin de la maquinaria y equipo de construccin se hayan determinado por hora efectiva de trabajo, debiendo analizarse para cada mquina o equipo, incluyendo, cuando sea el caso, los accesorios que tenga integrados;

III.

Se verificar que los anlisis de costos directos se hayan estructurado y determinado de acuerdo con lo previsto en el RLOPSRM, debiendo adems considerar: a. Que los costos de los materiales considerados por el licitante, sean congruentes con la relacin de los costos bsicos y con las normas de calidad especificadas en las bases de la licitacin;

265

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 b. Que los costos de la mano de obra considerados por el licitante, sean congruentes con el tabulador de los salarios y con los costos reales que prevalezcan en la zona donde se ejecutarn los trabajos, y c. Que los costos horarios de la maquinaria y equipo de construccin se hayan determinado con base en el precio y rendimientos de stos considerados como nuevos, para lo cual se tomarn como mximos los rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, as como las caractersticas ambientales de la zona donde vayan a realizarse los trabajos;

IV.

Se verificar que los anlisis de costos indirectos se hayan estructurado y determinado de acuerdo con lo previsto en el RLOPSRM, debiendo adems considerar: a. Que el anlisis se haya valorizado y desglosado por conceptos con su importe correspondiente, anotando el monto total y su equivalente porcentual sobre el monto del costo directo; b. Constatar que para el anlisis de los costos indirectos se hayan considerado adecuadamente los correspondientes a las oficinas centrales del licitante, los que comprendern nicamente los necesarios para dar apoyo tcnico y administrativo a la superintendencia del contratista encargado directamente de los trabajos y los de campo necesarios para la direccin, supervisin y administracin de la obra, y c. Que no se haya incluido algn cargo que, por sus caractersticas o conforme a las bases de la licitacin, su pago deba efectuarse aplicando un precio unitario especfico;

V.

Se verificar que en el anlisis y clculo del costo financiero se haya estructurado y determinado considerando lo siguiente: a. Que los ingresos por concepto del o los anticipos que le sern otorgados al contratista, durante el ejercicio del contrato y del pago de las estimaciones, consideren la periodicidad y su plazo de trmite y pago; deduciendo del monto de las estimaciones la amortizacin de los anticipos; b. Que el costo del financiamiento est representado por un porcentaje de la suma de los costos directos e indirectos; c. Que la tasa de inters aplicable est definida con base en un indicador econmico especfico;

d. Que el costo del financiamiento sea congruente con el programa de ejecucin valorizado con montos mensuales, y e. Que la mecnica para el anlisis y clculo del costo por financiamiento empleada por el licitante sea congruente con lo que se establezca en las bases de la licitacin; VI. Se verificar que el clculo e integracin del cargo por utilidad, se haya estructurado y determinado considerando que dentro de su monto, queden incluidas la ganancia que el contratista estima que debe percibir por la ejecucin de los trabajos, as como las deducciones e impuestos correspondientes, no siendo necesario su desglose; Se verificar que el importe total de la propuesta sea congruente con todos los documentos que la integran, y Que los programas especficos de erogaciones de materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construccin sean congruentes con el programa de erogaciones de la ejecucin general de los trabajos, as como con los programas presentados en la propuesta tcnica.

VII. VIII.

Adems se verificar, de la parte a precio alzado, lo siguiente:

266

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

I.

Del presupuesto de obra: a. b. c. Que en todas y cada una de las actividades que integran el presupuesto se establezca su importe; Que los importes estn anotados con nmero y con letra, los cuales deben ser coincidentes; en caso de diferencia deber prevalecer el que se consigna con letra, y Verificar que el importe total de la propuesta sea congruente con todos los documentos que la integran;

II.

Que exista congruencia entre la red de actividades, la cdula de avances y pagos programados y el programa de ejecucin de los trabajos y que stos sean coherentes con el procedimiento constructivo; Que exista consistencia lgica de las actividades descritas en la red, cdula de avances y pagos programados, y el programa de ejecucin, y Que los programas de ejecucin especficos de erogaciones sean congruentes con el programa general de ejecucin de los trabajos y que los insumos propuestos por el licitante, correspondan a los perodos presentados en los programas, as como con los programas presentados en la proposicin.

III. IV.

267

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

CRITERIOS DE ADJUDICACIN LA CONVOCANTE adjudicar el contrato, al licitante cuya proposicin resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluacin que establezcan las bases de licitacin, de conformidad con la Ley y su Reglamento, las condiciones legales, tcnicas y econmicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si resultare que dos o ms proposiciones son solventes porque renen las condiciones antes sealadas, el contrato se adjudicar a quien presente la proposicin que resulte econmicamente ms conveniente para el Estado, que ser aquella que otorgue mayor certeza en la ejecucin y conclusin de los trabajos que pretendan contratarse, por asegurar las mejores condiciones de contratacin en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dems circunstancias pertinentes. Para tales efectos, la adjudicacin del contrato a la proposicin que resulte econmicamente ms conveniente para el Estado, se har a travs del mecanismo que atienda a las condiciones, criterios, parmetros y su correspondiente valoracin en puntaje, en los siguientes trminos: I. Criterio relativo al Precio. Representado por la proposicin solvente cuyo precio o monto sea el ms bajo, o la de menor valor presente, la que tendr una ponderacin de: 50 puntos. En estos trminos, la puntuacin que se le asigne a las dems proposiciones que hayan resultado solventes se determinar atendiendo a la siguiente frmula: PAj = 50(PSPMB/PPj) Donde: PAj = Puntos a asignar a la proposicin j PSPMB = proposicin solvente cuyo precio es el ms bajo, o la de menor valor presente. PPj = Precio de la proposicin j El subndice j representa a las dems proposiciones determinadas como solventes como resultado de la evaluacin. Cuando en las bases de los procedimientos de contratacin se indique expresamente para efectos del criterio precio el relativo al menor valor presente, se podrn considerar los gastos de inversin, de operacin, de mantenimiento y de consumo, entre otros, as como el valor de rescate de las obras de que se trate, indicndose expresamente, cuando menos, el horizonte a considerar, la tasa de descuento y la forma en que el licitante incluir en su proposicin los gastos y el valor de rescate referidos. Las dependencias y entidades podrn optar por utilizar el mtodo de valor presente, cuando la obra o servicios relacionados con las mismas se encuentren asociados a la produccin de bienes y servicios en los que sea posible cuantificar los ingresos y egresos que se producirn en un determinado tiempo. Para toda j = 1, 2,..,n

En caso de empate tcnico entre los licitantes, LA CONVOCANTE adjudicar el contrato, en igualdad de condiciones, al licitante que tenga en su planta laboral un cinco por ciento de personas con discapacidad, cuya alta en el Instituto Mexicano del Seguro Social se haya dado con seis meses de antelacin al momento del cierre de la licitacin pblica.

268

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

SECCIN V MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS Modelo de Contrato Formatos para firma del contrato Formato DI-1 Texto de fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratos Formato DI-1A Texto de carta de crdito para garantizar el debido cumplimiento de los contratos Formato DI-2 Texto para garantizar la debida inversin, aplicacin, amortizacin o devolucin del anticipo otorgado Formato DI-3 Texto sobre seguro de responsabilidad civil para proveedores y/o contratistas de Petrleos Mexicanos Formato DI-4 Texto de garanta para responder de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad Formato DI-5 Manifestacin de asegurarse de que cualquier extranjero contratado por l o por los subcontratistas o proveedores contar con la autorizacin de la autoridad migratoria Formato DI-6 Documentacin requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G) Formato DI-7 Cdula sobre el pas de origen de los bienes y/o servicios (Anexo G-1) Formato DI-8 Nota informativa para participantes de pases miembros de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico. (OCDE) Formato DI-9 Solicitud de retencin para el caso de que el licitante desee efectuar aportaciones al Instituto de Capacitacin de la Industria de la Construccin de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin. Formato DI-10 Documento actualizado expedido por el SAT, en el que se emita opinin sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, como lo seala la regla I.2.1.16., contenida en la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2008, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 27 de mayo de 2008 (vinculada con el Articulo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin); en vigor desde 16 de junio de 2008, con fundamento en el articulo Vigsimo Segundo Transitorio de la citada Resolucin.

269

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

NDICE
DECLARACIONES CLUSULAS PRIMERA. SEGUNDA. TERCERA. CUARTA. QUINTA. SEXTA. SPTIMA. OCTAVA. NOVENA. DCIMA. DCIMA PRIMERA. DCIMA SEGUNDA. DCIMA TERCERA. OBJETO DEL CONTRATO MONTO DEL CONTRATO FORMA DE PAGO CESIN DE LOS DERECHOS DE COBRO RETENCIONES GASTOS FINANCIEROS PAGOS EN EXCESO AJUSTE DE COSTOS PENALIZACIONES ECONMICAS Y PENAS CONVENCIONALES PLAZO DE EJECUCIN VIGENCIA PRRROGA A LA FECHA DE TERMINACIN TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATLOGO DE CONCEPTOS DCIMA CUARTA. MODIFICACIONES AL CONTRATO DCIMA QUINTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR DCIMA SEXTA. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y GARANTA DE VICIOS OCULTOS DCIMA SPTIMA PLIZAS DE SEGURO DCIMA OCTAVA. REPRESENTANTES AUTORIZADOS DCIMA NOVENA. SUBCONTRATACIN VIGSIMA. RELACIONES DEL CONTRATISTA CON SUS TRABAJADORES VIGSIMA PRIMERA. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES VIGSIMA SEGUNDA. RECEPCIN DE LOS TRABAJOS VIGSIMA TERCERA. FINIQUITO Y TERMINACIN DEL CONTRATO VIGSIMA CUARTA. SUSPENSIN DEL CONTRATO VIGSIMA QUINTA. TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO VIGSIMA SEXTA. RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO VIGSIMA SPTIMA. PROCEDIMIENTO DE RESCISIN VIGSIMA OCTAVA. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN VIGSIMA NOVENA. RECLAMOS Y DISCREPANCIAS DE CARCTER TCNICO O ADMINISTRATIVO TRIGSIMA. CONCILIACIN TRIGSIMA PRIMERA. CONTINUACIN DE LOS TRABAJOS TRIGSIMA SEGUNDA. LEY APLICABLE Y JURISDICCIN TRIGSIMA SEGUNDA. LEY APLICABLE Y ARBITRAJE TRIGSIMA TERCERA. CLUSULA FISCAL TRIGSIMA CUARTA. NOTIFICACIONES TRIGSIMA QUINTA. PRIORIDAD DE DOCUMENTOS TRIGSIMA SEXTA. ANEXOS DEL PRESENTE CONTRATO TRIGSIMA SEPTIMA. CAPACITACIN DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA TRIGSIMA OCTAVA. OTRAS ESTIPULACIONES TRIGESIMA NOVENA. OBLIGACIN SOLIDARIA CUADRAGESIMA. DISPONIBILIDAD LEGAL Y MATERIAL DE LOS LUGARES PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS CLUSULA. BITCORA ELECTRNICA

270

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

CONTRATO MIXTO DE OBRA PBLICA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE [PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO], A QUIEN SE LE DENOMINAR [PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO], REPRESENTADO POR EL [NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE (PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO)], EN SU CARCTER DE [PUESTO DEL REPRESENTANTE DE (PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO)], Y POR LA OTRA [NOMBRE DEL CONTRATISTA], A QUIEN SE LE DENOMINAR EL CONTRATISTA, REPRESENTADO POR [NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA], EN SU CARCTER DE [PUESTO DEL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA], DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES
I.- [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] declara que:

Es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propios, y con capacidad legal para celebrar el presente contrato de conformidad con la Ley I. Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la 1 Federacin el 16 de julio de 1992. Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, mismas que acredita mediante la Escritura Pblica No. [Nmero de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Pblico [No. del notario] de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. Cuenta con la autorizacin del presupuesto para llevar a cabo la inversin correspondiente a los trabajos objeto de este contrato, segn consta en (Sealar documento en donde conste la autorizacin). Los trabajos objeto del presente contrato se adjudicaron mediante [Forma de adjudicacin y datos del procedimiento], con fundamento en los artculos [Nmero de artculo] de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Su domicilio para efectos del presente contrato es [Ubicacin en oficinas de (Petrleos Mexicanos u organismo)] y que su nmero de Registro Federal de Contribuyentes es [RFC de (Petrleos Mexicanos u organismo)].

I.2.-

I.3.-

I.4.-

I.5.-

II.- El CONTRATISTA declara que: II.1.- En caso de ser persona moral: Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante la Escritura Pblica [Nmero de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Pblico [No. del notario], de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de [Lugar, folio mercantil o partida y fecha]. En caso de ser persona fsica: Es una persona fsica de nacionalidad [indicar nacionalidad], lo que acredita mediante [acta de nacimiento o carta de naturalizacin e identificacin oficial vigente: cartilla, pasaporte, credencial para votar, cdula profesional] y que cuenta con la capacidad jurdica para celebrar el presente contrato. II.2.- En caso de poder otorgado en el pas:

271

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante la Escritura Pblica No. [Nmero de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], [en caso de que sea un poder general deber agregarse: cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha)] otorgada ante la fe del Notario Pblico [No. del notario], de [Localidad] Licenciado [Nombre del notario], mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. [NOTA: LA ESCRITURA PBLICA EN LA QUE CONSTEN LAS FACULTADES DEL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA, DEBERA SER INSCRITA EN EL REGISTRO PBLICO CORRESPONDIENTE, SIEMPRE QUE DICHO PODER SEA GENERAL] En caso de poder otorgado en el extranjero: Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante el poder otorgado en el extranjero, [Datos de identificacin del instrumento] mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. [ SE DEBER REQUERIR EL DOCUMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJERO DEBIDAMENTE APOSTILLADO O LEGALIZADO] En caso de poder otorgado en el extranjero y que la legislacin local requiera la protocolizacin del documento: Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante la protocolizacin del poder que le fue otorgado en el extranjero, realizada a travs de la Escritura Pblica No. [Nmero de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Pblico [No. del notario], de [Localidad] Licenciado [Nombre del notario], mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. [NOTA: ADEMS DEL PODER DEBIDAMENTE PROTOCOLIZADO, SE DEBER REQUERIR EL DOCUMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJERO DEBIDAMENTE APOSTILLADO O LEGALIZADO] II.3.- Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato. En caso de ser de nacionalidad extranjera: Es una persona de nacionalidad [indicar nacionalidad] y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato II.4.- En caso de ser residente en el pas: Su domicilio para los efectos del presente contrato es [Domicilio legal del contratista], y que su nmero de Registro Federal de Contribuyentes es [RFC del contratista]. En caso de ser residente en el extranjero: Su domicilio para los efectos del presente contrato es [Domicilio legal del contratista], y que su nmero de [sealar nmero y documento equivalente al RFC en el pas del contratista]. II.5.- Tiene capacidad jurdica para contratar y rene las condiciones tcnicas y econmicas para obligarse a la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, y que cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecucin de los mismos.

272

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 II.6.- Conoce plenamente el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento; (ii) las leyes, reglamentos y dems disposiciones administrativas expedidas en materia de obras pblicas y de servicios relacionados con las mismas; (iii) el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y lo aplicable del Marco Normativo de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional, Proteccin Ambiental y Ahorro de Energa de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los procedimientos de trabajo, las especificaciones de construccin vigentes en [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] y las especificaciones particulares de los trabajos, el proyecto, el programa de ejecucin, los montos [mensuales / quincenales] de los trabajos derivados del mismo; y (v) el catlogo de conceptos, que como anexos debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato. II.7.- Ha inspeccionado debidamente el sitio donde se llevarn a cabo los trabajos objeto de este contrato, a fin de considerar todos los factores que intervienen en su ejecucin, y que son concordantes con las especificaciones tcnicas que le proporcion [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] y todos los documentos que forman parte de las mismas. II.8.- Cumple con todos los requerimientos legales necesarios para la celebracin del presente contrato, y que no se encuentra dentro de supuesto alguno de los previstos en los artculos 51 y 78 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. II.9.- Al momento de la celebracin del presente contrato se encuentra al corriente en el pago de todas sus obligaciones fiscales, de acuerdo con lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin. [EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE, PERO SUSCRIBI CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE TEXTO:] Al momento de la celebracin del presente contrato tiene adeudos fiscales firmes, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, as como a lo sealado y requerido por los puntos ____ de la Resolucin Miscelnea Fiscal para el ao ________. [NOTA: LOS DOS SUPUESTOS ANTERIORES SLO APLICAN EN CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA A $110,000.00 M.N., SIN INCLUIR EL IVA, DE CONFORMIDAD CON LA MISCELNEA FISCAL PARA EL EJERCICIO QUE CORRESPONDA ] En caso de ser residente en el extranjero: No tiene establecimiento permanente en el pas y que, durante la ejecucin del presente contrato, no tiene la intencin de crearlo; sin embargo, de llegarse a constituir conforme a las leyes aplicables, se compromete a dar aviso a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, al Servicio de Administracin Tributaria (SAT) y a [Petrleos Mexicanos u organismo], as como a cumplir con sus obligaciones fiscales en la Repblica Mexicana. II.10.- EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA: Con base en lo dispuesto en el artculo 36 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, presentaron una propuesta conjunta dentro de la Licitacin Pblica [Nacional o Internacional Nmero ____], y con fundamento en la disposicin referida y en el artculo 50 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, celebraron un convenio privado de propuesta conjunta de fecha __________________, mismo que forma parte integrante de este contrato como anexo [sealar nmero de anexo], por el cual se obligan de manera conjunta y solidaria a ejecutar los trabajos en trminos del presente contrato. Para los efectos del presente acuerdo de voluntades y congruente con el convenio de propuesta conjunta, las empresas adjudicatarias del presente instrumento han designado como representante comn a [nombre de la empresa]. Tomando en consideracin las declaraciones anteriores, las partes convienen en obligarse de conformidad con las siguientes:

273

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

C L A U S U L A S
OBJETO DEL CONTRATO.- [Petrleos Mexicanos u organismo] requiere y el CONTRATISTA se obliga a realizar de conformidad con el presente contrato y sus anexos, los trabajos consistentes en: [Descripcin del objeto del contrato] Los trabajos que se ejecutarn sobre la base de precios unitarios, de conformidad con el anexo (sealar nmero de anexo), sern los siguientes: [DESCRIBIR LOS TRABAJOS A EJECUTARSE SOBRE LA BASE DE PRECIOS UNITARIOS] Los trabajos que se ejecutarn a precio alzado, de conformidad con el anexo (sealar nmero de anexo), sern los siguientes: [DESCRIBIR LOS TRABAJOS A EJECUTARSE A PRECIO ALZADO] Las partes acuerdan que dentro de las obligaciones relativas a los trabajos a ejecutarse a precio alzado, hecha consideracin de la informacin y documentacin proporcionada por [Petrleos Mexicanos u organismo] al CONTRATISTA y habindose cerciorado ste del contenido de la misma, se incluyen todos aquellos trabajos que no estn explcitamente estipulados o descritos en el mismo, as como aquellos que pudieran resultar o surgir durante su ejecucin y que resulten necesarios o apropiados a fin de cumplir con el objeto de contratacin pactado. EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS SE DEBER ESTABLECER CON PRECISIN EN ESTA CLUSULA LAS PARTES DE LOS TRABAJOS QUE CADA UNA DE LAS PERSONAS SE OBLIGA A EJECUTAR. LO ANTERIOR, DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 36, SEGUNDO PRRAFO, DE LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS Y 50 DE SU REGLAMENTO Y AADIR LA CLUSULA DE OBLIGACIN SOLIDARIA.

SEGUNDA

MONTO DEL CONTRATO.- El monto total del presente contrato es de: [Importe del contrato] ms el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). Las partes convienen que, de dicho monto total, la cantidad de $ [Monto con nmero] ([Monto con letra]), ms el I.V.A., corresponder a la parte de los trabajos a ser ejecutados sobre la base de precios unitarios, y la cantidad de $ [Monto con nmero] ([Monto con letra]), ms el I.V.A., corresponder a la parte de los trabajos a ser ejecutados a precio alzado. El monto correspondiente a los trabajos a ser ejecutados a precio alzado es fijo, no est sujeto a ajuste alguno incluye el pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA por todos los trabajos a ser ejecutados bajo dicha modalidad, as como todos los gastos para la terminacin de los mismos, contemplando dentro del mismo precio cualquier otra obligacin estipulada o no, pero que sea necesaria para cumplir con la consecucin de los trabajos a precio alzado. La asignacin para el presente ejercicio es de: $ [Monto con nmero] ([Monto con letra]), ms el I.V.A.

TERCERA

FORMA DE PAGO.- Las partes del presente contrato acuerdan que el monto total del mismo ser cubierto por [Petrleos Mexicanos u organismo] al

274

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 CONTRATISTA de la siguiente manera: 1. Para la parte del monto correspondiente a los trabajos a ser ejecutados sobre la base de precios unitarios, el CONTRATISTA recibir de [Petrleos Mexicanos u organismo], el importe que resulte de aplicar los precios unitarios a las cantidades de trabajos realizados como pago total por unidad de concepto de trabajo terminado, ejecutado conforme al proyecto, especificaciones de construccin y normas de calidad. 2. Para la parte del monto correspondiente a los trabajos a ser ejecutados a precio alzado, el CONTRATISTA recibir de [Petrleos Mexicanos u organismo], como pago, (sealar una de las siguientes opciones, misma que ser determinada por el rea convocante: a) el importe de los trabajos hasta su total terminacin conforme al programa de ejecucin y a las especificaciones del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes acuerdan que la cantidad a pagar por los trabajos a precio alzado, se calcular mediante la formulacin de una sola estimacin que ser presentada por el CONTRATISTA a la residencia de obra, acompaada de la documentacin que acredite la procedencia de su pago, dentro de los 6 (seis) das naturales siguientes a la fecha de corte, misma que ser [indicar el da de corte]; si la estimacin no es presentada en el trmino antes sealado, sta se presentar en la siguiente fecha de corte, sin que ello d lugar a la reclamacin de gastos y/o costos financieros por parte del CONTRATISTA. La residencia de obra para realizar la revisin y autorizacin de las estimaciones contar con un plazo no mayor de 15 (quince) das naturales siguientes a la fecha de presentacin ante sta de las correspondientes estimaciones. En el anlisis y clculo de los importes de pago se debern considerar los derechos e impuestos que les sean aplicables, en los trminos de las leyes fiscales. El CONTRATISTA ser el nico responsable de que las facturas que se presenten para su pago, cumplan con los requisitos administrativos y fiscales, por lo que el atraso en su pago por la falta de alguno de stos o por su presentacin incorrecta o tarda, no ser motivo para solicitar el pago de los gastos financieros a que hace referencia el artculo 55 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN: Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de contratistas, sin menoscabo del convenio de propuesta conjunta sealado en la declaracin II.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo, en relacin con el presente contrato y en trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la Federacin, acuerdan que [denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], ser quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que [Petrleos Mexicanos u organismo] no ser responsable por la forma en que [denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

275

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 La fecha de presentacin de las estimaciones a la residencia de obra deber registrarse en la bitcora. Las estimaciones por trabajos ejecutados debern pagarse por parte de [Petrleos Mexicanos u organismo], bajo su responsabilidad, en un plazo no mayor a 20 (veinte) das naturales, contados a partir de la fecha en que hayan sido autorizadas por la residencia de obra, fecha que se har constar en la bitcora de los trabajos y en las propias estimaciones. Los pagos al CONTRATISTA se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario automtico en la cuenta de la institucin de crdito autorizada para operar en [establecer lugar de pago], seleccionada por el CONTRATISTA, quien deber comunicarlo a [Petrleos Mexicanos u organismo] por escrito directamente en la ventanilla nica ubicada en [ubicacin de la ventanilla nica] con antelacin al primero de los pagos que se den al amparo de este contrato. Las estimaciones y la liquidacin aunque hayan sido pagadas, no se considerarn como aceptacin plena de los trabajos, ya que [Petrleos Mexicanos u organismo], se reserva expresamente el derecho de reclamar por trabajos faltantes o mal ejecutados y en su caso, del pago en exceso que se haya efectuado. nicamente para el caso de la parte correspondiente a los trabajos a ser ejecutados sobre la base de precios unitarios, el pago de los ajustes de costos y del costo por financiamiento se efectuar en las estimaciones siguientes al mes en que se haya autorizado el ajuste concedido, aplicando al importe de las estimaciones el incremento desglosado correspondiente a dichos factores a cada tipo de ajuste; debindose aplicar los ltimos que se tengan autorizados. Todos los factores de ajuste concedidos debern acumularse. El pago de las estimaciones autorizadas de gastos no recuperables debidamente comprobados se realizar conforme a los trminos y condiciones del segundo prrafo del artculo 54 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados por las Mismas. A los importes que resulten no les ser aplicable costo adicional alguno por concepto de indirectos, financiamiento, ni utilidad. Recibido el pago por el CONTRATISTA, ste tendr 15 (quince) das naturales para inconformarse sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido este plazo sin que se presente reclamacin alguna, el pago se considerar definitivamente aceptado y el CONTRATISTA liberar a [Petrleos Mexicanos u organismo] de cualquier obligacin relacionada a dicho pago. PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MXICO EN MONEDA NACIONAL SE UTILIZAR EL SIGUIENTE PRRAFO: Los pagos se efectuarn en moneda nacional al tipo de cambio que publique el Banco de Mxico en el Diario Oficial de la Federacin en la fecha en que se hagan dichos pagos. CUARTA CESIN DE LOS DERECHOS DE COBRO.- El CONTRATISTA no podr ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona fsica o moral, con excepcin de los derechos de cobro sobre las estimaciones por trabajos ejecutados, en cuyo caso el CONTRATISTA deber solicitar por escrito a [Petrleos Mexicanos u organismo] su consentimiento, quien resolver lo procedente, en un trmino de 15 (quince) das naturales contados a partir de su presentacin. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que [Petrleos Mexicanos u organismo] haya dado respuesta por escrito a la solicitud del CONTRATISTA, sta se tendr por no aceptada.

276

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

Si con motivo de la cesin de los derechos de cobro solicitada por el CONTRATISTA se origina un retraso en el pago, no proceder el pago de gastos financieros a que hace referencia el artculo 55 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El trmite de la cesin de derechos de cobro tampoco otorgar al CONTRATISTA el derecho de solicitar una prrroga a la fecha de terminacin. QUINTA RETENCIONES.- El CONTRATISTA acepta que de las estimaciones que se le cubran, se haga en cada una las siguientes retenciones : a).- EL CINCO AL MILLAR del monto de los trabajos ejecutados, que se destinar a la Secretara de la Funcin Pblica por concepto de derechos por el servicio de inspeccin, vigilancia y control de los trabajos y que [Petrleos Mexicanos u organismo] entregar a la Tesorera de la Federacin, de conformidad con el artculo 191 de la Ley Federal de Derechos. b).- EL DOS AL MILLAR, del monto de los trabajos ejecutados, que se destinar al Instituto de Capacitacin de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin y que [Petrleos Mexicanos u organismo] entregar a la institucin antes mencionada. [NOTA: LA RETENCIN INDICADA EN ESTE INCISO (b), SLO PROCEDE CUANDO LA COMPAA MANIFIESTE POR ESCRITO, PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO, QUE EST DE ACUERDO EN QUE SE LE APLIQUE LA MISMA]. c).- [La cantidad o el porcentaje] que la Administracin Local de Recaudacin o la Administracin Regional de Grandes Contribuyentes comunique mediante oficio a [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario], establecida en el convenio que al efecto celebren el CONTRATISTA y [la Administracin Local de Recaudacin o la Administracin Regional de Grandes Contribuyentes], misma cantidad o porcentaje que [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] deber retener y enterar por cada pago que realice. [NOTA: LA RETENCIN INDICADA EN ESTE INCISO (c), SLO PROCEDE CUANDO LA COMPAA MANIFIESTE HABER CELEBRADO CONVENIO CON LA AUTORIDAD FISCAL]. SEXTA GASTOS FINANCIEROS.- En el caso de incumplimiento en el pago de las estimaciones y de ajuste de costos, [Petrleos Mexicanos u organismo] a solicitud del CONTRATISTA, deber pagar gastos financieros a una tasa que ser igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos gastos empezarn a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularn sobre las cantidades no pagadas, debindose computar por das naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las mismas a disposicin del CONTRATISTA, de conformidad con el artculo 55 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. PAGOS EN EXCESO.- Tratndose de pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA, ste deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso ms los intereses correspondientes, conforme a lo sealado en la clusula sexta del presente contrato. Los cargos se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarn por das naturales, desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de [Petrleos Mexicanos u organismo].

SPTIMA

277

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

No se considerar pago en exceso cuando las diferencias que resulten a cargo del CONTRATISTA sean compensadas en la estimacin siguiente, o en el finiquito, si dicho pago no se hubiera identificado con anterioridad. OCTAVA AJUSTE DE COSTOS.- Las partes, para la cantidad del monto total del presente contrato correspondiente a los trabajos a ser ejecutados sobre la base de precios unitarios, acuerdan la revisin y ajuste de los costos que integran sus precios unitarios, pactados en moneda nacional, de conformidad con los artculos 56 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y 105, 106 y 144 de su reglamento. Por lo que ambas partes convienen en tomar como base para la realizacin de los ajustes de costos, los costos desglosados que se sealan en los anexos [indicar nmeros de anexos] que adjunt el CONTRATISTA en su proposicin. Conforme al artculo 105 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, dentro de los 60 (sesenta) das naturales siguientes a la publicacin de los ndices aplicables al perodo que los mismos indiquen, el CONTRATISTA deber solicitar por escrito a [Petrleos Mexicanos u organismo] el ajuste de costos correspondiente. Transcurrido el plazo anterior, precluye el derecho del CONTRATISTA para reclamar el pago por este concepto. El ajuste de los costos que integran los precios unitarios pactados en moneda nacional que intervienen en el total del costo directo, se realizar conforme a los trminos expresos de los artculos 56, 57 fraccin [Fraccin de ajuste de costos] y 58 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 145, 146, 147 [Sealar los dems artculos aplicables del reglamento, de acuerdo a la fraccin del artculo 57 elegida] de su reglamento. EN CASO DE QUE EL CONTRATO SE PACTE EN MONEDA EXTRANJERA, SE DEBER INCLUIR EL MECANISMO, PERIODOS DE REVISIN Y LOS PORCENTAJES MXIMOS DE AJUSTE DE COSTOS (ARTCULO 33 FRACCIN VI DE LA LOPSRM) NOVENA PENALIZACIONES ECONMICAS Y PENAS CONVENCIONALES.Las partes del presente contrato acuerdan que en caso de que por causas imputables al CONTRATISTA existan atrasos en la ejecucin de los trabajos conforme al programa de ejecucin convenido, [Petrleos Mexicanos u organismo] le aplicar las penas convencionales siguientes: 1. PENALIZACIN ECONMICA. En caso de que el CONTRATISTA, dentro del plazo de ejecucin de los trabajos y por causas imputables a l, se atrase en la ejecucin de los mismos de acuerdo a las fechas parciales establecidas en el programa de ejecucin aprobado, [Petrleos Mexicanos u organismo] le aplicar una retencin econmica a la estimacin que se encuentre en proceso en la fecha en que se determine el atraso, misma que ser equivalente al [Porcentaje de penalizacin con nmero] % ( [Porcentaje de penalizacin con letra] por ciento) sobre la diferencia mensual acumulada de los trabajos programados contra los trabajos ejecutados. Si en el mes inmediato posterior a cualquiera en que se hubiera aplicado una retencin, [Petrleos Mexicanos u organismo], al realizar la comparacin entre los trabajos ejecutados contra los trabajos programados, encuentra que el CONTRATISTA no ha recuperado los atrasos anteriores, se le aplicar la retencin respectiva en trminos de lo siguiente: a) Si es mayor que la anteriormente retenida, se le retendr nicamente la diferencia entre las dos retenciones.

278

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

b) Si es menor que la anteriormente retenida, se le devolver la diferencia entre las dos retenciones. c) Si es igual a la anteriormente retenida, no se le retendr ni se le devolver cantidad adicional alguna por tal concepto, por lo que la cantidad equivalente a la retencin del mes inmediato anterior, permanecer en poder de [Petrleos Mexicanos u organismo]. Cuando [Petrleos Mexicanos u organismo], de conformidad con lo anterior, reintegre al CONTRATISTA algn monto retenido por haber recuperado atrasos, no se generar gasto financiero alguno. Llegada la fecha pactada para la terminacin de los trabajos, [Petrleos Mexicanos u organismo] verificar que el CONTRATISTA haya concluido la totalidad de los mismos. Si como resultado de dicha verificacin, [Petrleos Mexicanos u organismo] encuentra que el CONTRATISTA no recuper los atrasos en que hubiere incurrido, las retenciones econmicas que se le hubiesen aplicado por tal concepto tendrn el carcter de definitivas. No obstante lo anterior, en caso de que, llegada la fecha pactada para la terminacin de los trabajos, [Petrleos Mexicanos u organismo] opte por exigirle al CONTRATISTA la conclusin de los mismos y, consecuentemente, aplicarle las penas convencionales establecidas en el numeral 2 de la presente clusula, [Petrleos Mexicanos u organismo], para la aplicacin de las mismas, deber hacerlo con cargo al monto de las retenciones definitivas hasta donde el importe de las mismas alcance; en el entendido de que, de no ser suficiente el monto por concepto de retenciones definitivas, [Petrleos Mexicanos u organismo] descontar de las estimaciones en trmite, las cantidades por concepto de las penas convencionales sealadas en el numeral 2 de esta clusula. 2. PENA CONVENCIONAL POR INCUMPLIMIENTO EN LA FECHA PROGRAMADA DE TERMINACIN DE LOS TRABAJOS. En caso de que el CONTRATISTA no concluya los trabajos en la fecha pactada para la terminacin de los mismos, ste reconoce y acepta que [Petrleos Mexicanos u organismo] podr optar por exigirle el cumplimiento del presente contrato y, consecuentemente, aplicarle una pena convencional por cada da de atraso a partir del da siguiente de la fecha pactada para la terminacin de los trabajos; misma que se har efectiva en la estimacin correspondiente. De esta forma, las partes acuerdan que para el clculo de la pena convencional establecida, [Petrleos Mexicanos u organismo] aplicar el [Porcentaje de pena convencional con nmero] % ([Porcentaje de pena convencional con letra] por ciento) sobre el monto equivalente a los trabajos pendientes de ejecutar. Para efectos de la determinacin del monto de los trabajos pendientes de ejecutar, las partes acuerdan que se tomar como base para el clculo de la pena convencional, el monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminacin; en el entendido de que dicho monto se disminuir progresivamente de conformidad con el avance [diario/semanal/mensual] en la ejecucin de los trabajos que realice el CONTRATISTA hasta su total ejecucin. La disminucin progresiva se har nicamente cuando se concluya la totalidad de los trabajos correspondiente al concepto de trabajo de que se trate. Ambas penas sern aplicadas en las estimaciones que genere el CONTRATISTA. Si en ninguno de los dos casos anteriores es posible aplicar las penas establecidas, el CONTRATISTA se obliga a entregar a [Petrleos Mexicanos u organismo] mediante cheque certificado el monto correspondiente a dichas penas, de lo contrario se har efectiva la garanta de cumplimiento. Si [Petrleos Mexicanos u organismo] opta por exigir el cumplimiento del

279

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

presente contrato de conformidad con el artculo 1846 del Cdigo Civil Federal, de aplicacin supletoria, el CONTRATISTA deber de presentar el consentimiento expreso de la institucin afianzadora respecto a las garantas del presente contrato, en la que se indique el plazo concedido para el cumplimiento de la obligacin. Las penas convencionales establecidas en esta clusula, en ningn caso podrn ser superiores, en su conjunto, al monto de la garanta de cumplimiento. No proceder la aplicacin de tales penas, cuando el retraso en el programa de ejecucin sea por caso fortuito o fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al CONTRATISTA, ya que en tal situacin, de comn acuerdo, se harn a dicho programa las modificaciones que procedan. CUANDO POR LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS SE REQUIERAN ESTABLECER FECHAS DE EVENTOS CRTICOS, SE INCLUIRN LOS SIGUIENTES DOS PRRAFOS, 3. PENA CONVENCIONAL POR ATRASO EN LA CONCLUSIN DE LOS EVENTOS CRTICOS. Las partes acuerdan que en caso de que el CONTRATISTA, por causas que le sean imputables, no concluya [las partidas consideradas como eventos crticos establecidas en el anexo (anexo en el que se establecen las fechas de eventos crticos)] del presente contrato, en las fechas sealadas para tal efecto en dicho anexo, el CONTRATISTA admite que [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] deduzca de las estimaciones por concepto de trabajos ejecutados, una cantidad equivalente al [porcentaje con nmero y letra] del monto correspondiente a la partida considerada como [evento/etapa/fecha/actividad crtica] no concluido, misma que se aplicar por cada da natural de atraso y hasta que el CONTRATISTA concluya los trabajos de que se trate.Petrleos Mexicanos u organismo El atraso se determinar a partir del da natural siguiente al de la fecha establecida para la culminacin de la partida considerada como evento crtico, incluyendo las modificaciones que se hubieren acordado formalmente por las partes mediante los convenios correspondientes e incluyendo el importe de los ajustes de costos que, en su caso, se hubieren otorgado.

DCIMA

PLAZO DE EJECUCIN.- El CONTRATISTA se obliga a ejecutar los trabajos objeto de este contrato en [Plazo de ejecucin] das naturales a partir del da [Fecha de inicio] y a concluirlos a ms tardar el da [Fecha de terminacin], de conformidad con el programa de ejecucin que forma parte integrante de este contrato como anexo [nmero de anexo]. EN LA PARTE DE LOS TRABAJOS A SER EJECUTADOS A PRECIOS UNITARIOS Y CUANDO LA MAGNITUD DE LOS TRABAJOS LO AMERITE, SE PODR ADICIONAR EL SIGUIENTE PRRAFO: Independientemente de lo anterior, para la parte de los trabajos a ser ejecutados a precios unitarios, el CONTRATISTA se obliga a entregar a [Petrleos Mexicanos u organismo], dentro de los 45 (cuarenta y cinco) das naturales a la fecha de inicio de los trabajos, el programa de ejecucin detallado, el cual deber considerar todos y cada uno de los conceptos que integraron su propuesta, utilizando preferentemente redes de actividades con ruta crtica y diagramas de barra . Dicho programa ser considerado como definitivo en sustitucin del programa de ejecucin general de los trabajos (anexo ___) incluido en su propuesta, pero no alterar los compromisos establecidos en sta. La integracin al presente contrato del programa de ejecucin detallado se entender realizada para todos los efectos legales a que haya lugar, desde el

280

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 momento en que [Petrleos Mexicanos u organismo] comunique al CONTRATISTA la aceptacin del mismo; en consecuencia, no se requerir de la celebracin de convenio alguno. DCIMA PRIMERA VIGENCIA.- El presente contrato tendr vigencia a partir de la fecha de su firma y hasta que se formalice el acto jurdico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes. PRRROGA A LA FECHA DE TERMINACIN.- La fecha de terminacin sealada en la clusula Dcima, podr ser prorrogada, sin que por ello se modifique el plazo de ejecucin del contrato, adecuando el programa de ejecucin, nicamente cuando ocurran los siguientes eventos: (a) Si ocurre algn acontecimiento de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado, la fecha de terminacin del plazo de ejecucin ser prorrogada por un perodo de tiempo igual al de la suspensin producida por el mismo, siempre y cuando se realice una anotacin en la bitcora y el CONTRATISTA presente a [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] su solicitud por escrito de prrroga junto con la documentacin soporte correspondiente, misma que deber hacerse de manera previa al aviso de terminacin de los trabajos. Si dicha solicitud no es presentada por el CONTRATISTA y no se realiza dicha anotacin no se conceder prrroga alguna. [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] deber emitir su resolucin respecto de la solicitud de prrroga, dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud, de no hacerlo, la solicitud se tendr por aceptada. En caso de que proceda la prrroga, deber formalizarse un convenio por escrito y quedar establecido el programa de ejecucin actualizado;Petrleos Mexicanos u organismoPetrleos Mexicanos u organismo (b) Si los trabajos o cualquier parte de los mismos no pueden avanzar o son atrasados debido a cualquier acto u omisin de [Petrleos Mexicanos u organismo] o de otro contratista que trabaje en el sitio, sin que se trate del CONTRATISTA o cualquiera de sus subcontratistas, la fecha de terminacin del plazo de ejecucin ser prorrogada, por el perodo de tiempo por el que los trabajos, o parte de stos, sean as afectados o interrumpidos, siempre y cuando se realice una anotacin en la bitcora y el CONTRATISTA presente a [Petrleos Mexicanos u organismo] su solicitud por escrito de prrroga junto con la documentacin soporte correspondiente, dentro del plazo de ejecucin [en caso de que el rea responsable de la ejecucin de los trabajos lo requiera, se podr indicar adicionalmente el nmero de das siguientes a dicho acto u omisin, para presentar dicha solicitud]. Si dicha solicitud no es presentada por el CONTRATISTA y no se realiza dicha anotacin no se conceder prrroga alguna. En caso de que se acredite que el evento es imputable a [Petrleos Mexicanos u organismo] ste deber emitir su resolucin respecto de la solicitud de prrroga, dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud, de no hacerlo la solicitud se tendr por aceptada. En caso de que proceda la prrroga, se deber formalizar mediante el acta circunstanciada correspondiente y quedar establecido el programa de ejecucin actualizado; y (c) En caso de que [Petrleos Mexicanos u organismo] ordene la suspensin de los trabajos, se proceder de conformidad con la clusula [nmero de la clusula de SUSPENSIN DEL CONTRATO]. DCIMA TERCERA TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATLOGO DE CONCEPTOS.- Para la parte de los trabajos del presente contrato a ser ejecutados sobre la base de precios unitarios, las partes convienen que si durante el plazo del mismo, [Petrleos Mexicanos u organismo] requiere de la ejecucin de cantidades adicionales de trabajos o trabajos por conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, o

DCIMA SEGUNDA

281

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos, ste slo podr ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacin por escrito o mediante anotacin en la bitcora, por parte del residente de obra. En caso de que ocurran los supuestos establecidos en esta clusula, el CONTRATISTA, una vez ejecutados los trabajos, podr elaborar sus estimaciones y presentarlas al residente de obra en el siguiente periodo de corte. Tratndose de cantidades adicionales, stas se pagarn a los precios unitarios pactados originalmente en este contrato. Tratndose de los conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, sus precios unitarios debern ser conciliados y autorizados previamente a su pago, conforme a lo previsto en los artculos 76, 77, 78 y dems aplicables del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

DCIMA CUARTA

MODIFICACIONES AL CONTRATO.- Para la parte de los trabajos a ser ejecutada sobre la base de precios unitarios, por razones fundadas y mediante convenio por escrito que se formalice dentro de la vigencia del Contrato con base en lo dispuesto en la normatividad aplicable al caso, se podr modificar el monto y/o el plazo del contrato correspondiente a dichos trabajos en trminos del artculo 59 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 69 al 80 de su Reglamento. Por lo que respecta a la parte de los trabajos a ser ejecutada a precio alzado, las partes acuerdan que sta no podr ser modificada en monto ni en plazo. Sin embargo, cuando con posterioridad a la adjudicacin del presente contrato se presenten circunstancias econmicas de tipo general que sean ajenas a la responsabilidad de las partes, se estar a lo sealado en el artculo 59 cuarto prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato. Entre otros, se considera caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales (siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido a ellos), motines, cuarentenas, epidemias, guerras (declaradas o no), bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios (cuando no se haya dado causa o contribuido a ellos) y tormentas. En caso de suspensin de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en las clusulas dcima segunda y vigsima cuarta de este contrato. En caso de terminacin anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en la clusula vigsima quinta de este contrato.

DCIMA QUINTA

DCIMA SEXTA

GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y GARANTA DE VICIOS OCULTOS.INDICAR EL ENCABEZADO DE LA CLUSULA QUE APLIQUE AL CASO CONCRETO, SELECCIONANDO LA OPCIN QUE CORRESPONDA. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

282

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 CUANDO SE TRATE DE FIANZA. El CONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entreg a [Petrleos Mexicanos u organismo] previo a la firma del contrato, pliza de fianza por el 10% (diez por ciento) del monto del contrato expedida por institucin afianzadora autorizada, a favor de [Petrleos Mexicanos u organismo]. EL CONTRATISTA manifiesta expresamente: (A) Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra [Petrleos Mexicanos u organismo] de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de [Petrleos Mexicanos u organismo]]. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relacin al presente contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamacin, y con fundamento en la facultad que le concede el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepcin de subjudicidad, se tendr por justificada nicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la accin principal, el fiado seala como documento fundatorio de dicha accin, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepcin que se pudiera dar a la excepcin de subjudicidad o exigibilidad de la pliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; as como a que en este supuesto, la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el da hbil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30 (treinta) das naturales que le concede el artculo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo. Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfaccin de [Petrleos Mexicanos u organismo] en la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por [Petrleos Mexicanos u organismo]; Su conformidad para que la afianzadora liquide a [Petrleos Mexicanos u organismo] el 50% del importe garantizado en la fianza en caso de que no entregue la garanta de defectos, vicios ocultos y cualquier otra responsabilidad en trminos de lo previsto en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y en el presente contrato. Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedar debidamente

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

283

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 integrada con la siguiente documentacin: 1.- Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas. 2.- Copia de la pliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso. 3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso. 4.- Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. 5.- Cuantificacin del incumplimiento. LOS DOS PRRAFOS SIGUIENTES SE INCLUIRN EN CASO DE QUE LOS TRABAJOS SLO SEAN APROVECHABLES SI ESTN TOTALMENTE TERMINADOS CONFORME A ESPECIFICACIONES Y EL PRODUCTO OBTENIDO CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES DE CALIDAD Y CANTIDAD (GARANTAS DE PROCESO): (H) Su conformidad para que la afianzadora liquide a [Petrleos Mexicanos u organismo] el lmite mximo garantizado en caso de que los trabajos objeto del presente contrato no sean tiles o aprovechables por [Petrleos Mexicanos u organismo] y no obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance, en la inteligencia de que cualquier excepcin derivada de la inversin y/o aplicacin parcial o total del anticipo y/o pago de estimaciones carecer de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza, ya que, atendiendo el objeto de este contrato, la obligacin de invertir y/o aplicar el anticipo y el pago de estimaciones es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecucin que nicamente siendo satisfecha por entero puede ser til o aprovechable para [(Petrleos Mexicanos u organismo)], en consecuencia, toda aquella aplicacin y/o inversin parcial o total del anticipo y/o del pago de estimaciones recibido por el CONTRATISTA que no produzca como resultado, de conformidad con el objeto del presente contrato, un trabajo til y aprovechable para [Petrleos Mexicanos u organismo] ser ineficaz para fundar cualquier excepcin que pretenda desvirtuar la exigibilidad del importe total garantizado. (I) Su consentimiento para retirar y llevarse los equipos o bienes objeto del presente contrato, en caso de no ser tiles o aprovechables, cuando as se lo requiera [Petrleos Mexicanos u organismo].

(II) Tratndose de los trabajos pactados a precios unitarios, en el caso de cualquier modificacin a su monto o plazo, el CONTRATISTA se obliga a entregar a [Petrleos Mexicanos u organismo] dentro de los 15 (quince) das naturales siguientes a la formalizacin del convenio modificatorio respectivo; el documento modificatorio de la garanta otorgada originalmente conforme a los trminos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente. En el caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, [Petrleos Mexicanos u organismo] podr determinar la rescisin administrativa del contrato. [Tratndose de pliza de fianza se deber incluir lo siguiente:] El documento modificatorio deber contener la estipulacin de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el CONTRATISTA. Siempre y cuando el presente contrato se est cumpliendo en los trminos pactados, la garanta deber sustituirse por otra equivalente al 10% (diez por ciento) del importe de los trabajos an no ejecutados, incluyendo en dicho importe los montos relativos a los ajustes de costos y convenios, si los hubiere, salvo lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 61 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la que se presentar dentro de los 15 (quince) das naturales a partir de la fecha en que la

284

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 inversin autorizada se notifique por escrito al CONTRATISTA. EXENCIN DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. GARANTA DE VICIOS OCULTOS. Concluidos los trabajos o en su caso los recepcionados en los trminos del artculo 138 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, el CONTRATISTA quedar obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los trminos sealados en el presente contrato y en la legislacin aplicable. Los trabajos se garantizarn durante un plazo de 12 (doce) meses por el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el prrafo anterior, por lo que previamente a la recepcin de los trabajos, el CONTRATISTA, a su eleccin, deber constituir fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos; presentar una carta de crdito stand-by por el equivalente al 5% (cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos lquidos por una cantidad equivalente al 5% (cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Esta garanta se liberar una vez transcurridos doce meses, contados a partir de la fecha del acta de recepcin fsica de los trabajos, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del contratista. Cuando la garanta de calidad se constituya mediante pliza de fianza, deber ser emitida por institucin afianzadora autorizada, y deber emitirse en estricto apego al formato presentado en el Anexo [incluir nmero de anexo correspondiente al formato de garanta de calidad que emita la Gerencia de Riesgos y Seguros o el rea correspondiente] del presente contrato. Cuando la garanta de calidad se constituya mediante carta de crdito stand-by deber ser confirmada o emitida por institucin bancaria autorizada para operar en Mxico, y deber emitirse en estricto apego al formato presentado en el Anexo [incluir nmero de anexo correspondiente al formato de garanta de calidad que emita la Gerencia de Riesgos y Seguros o el rea correspondiente] del presente contrato. Cuando la garanta se constituya mediante aportacin de recursos lquidos en fideicomiso, ste deber ser operado por institucin fiduciaria autorizada para operar en la repblica mexicana. El fideicomiso deber contemplar los siguientes aspectos: Deber ser irrevocable; deber nombrarse a [Petrleos Mexicanos u organismo] como Fideicomisario; y los recursos fideicomitidos debern invertirse en instrumentos de renta fija. Si la garanta por defectos y vicios ocultos de los trabajos y por cualquier otra responsabilidad fue constituida mediante fianza, su liberacin estar a lo previsto en la pliza de fianza que se otorgue en los trminos del artculo 68 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El CONTRATISTA, en su caso, podr retirar sus aportaciones en fideicomiso y los respectivos rendimientos, transcurridos doce meses a partir de la fecha de recepcin de los trabajos. En igual plazo quedar automticamente cancelada la fianza o carta de crdito, segn sea el caso. En caso de haberse expedido carta de crdito irrevocable, el CONTRATISTA proceder a su cancelacin inmediata. Quedarn a salvo los derechos de [Petrleos Mexicanos u organismo] para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnizacin que a su juicio corresponda, una vez que se hagan efectivas las garantas constituidas

285

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 conforme a esta clusula. DCIMA SPTIMA PLIZAS DE SEGURO.- El CONTRATISTA ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario. REPRESENTANTES AUTORIZADOS.- [Petrleos Mexicanos u organismo] con anterioridad al inicio de los trabajos, designar por escrito al residente de obra quien desempear las funciones establecidas en el artculo 53 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 84 de su reglamento, y a travs de ste se darn al CONTRATISTA, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene [Petrleos Mexicanos u organismo]. La supervisin es el auxilio tcnico de la residencia de obra, con las funciones que para tal efecto se sealan en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, con independencia de las que, en su caso, se pacten en el contrato de supervisin. Cuando la supervisin se realice por terceras personas, el residente de obra podr instalarla con posterioridad al inicio de los trabajos. Por su parte, el CONTRATISTA se obliga a tener en el lugar de los trabajos por todo el tiempo que dure la ejecucin de los mismos, a un superintendente de construccin, el que deber conocer el proyecto, las normas y especificaciones y estar facultado para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, an las de carcter personal, as como contar con las facultadas suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato, en los trminos establecidos en el artculo 87 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El CONTRATISTA queda obligado a designar, antes del inicio de los trabajos y a mantener durante la vigencia del contrato, un responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental, as como un coordinador mismos que debern conocer el proyecto, as como las normas y procedimientos de seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental establecidos por [Petrleos Mexicanos u organismo] as como las disposiciones en esas materias contenidas en el Anexo [Indicar el nombre del documento en el que se establece esta informacin]. El superintendente de construccin del CONTRATISTA a quien se refiere esta clusula, no podr fungir como responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental del CONTRATISTA. En cualquier momento, por causas justificadas, [Petrleos Mexicanos u organismo] podr solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del CONTRATISTA y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos correspondientes. DCIMA NOVENA SUBCONTRATACIN.- En caso de que el CONTRATISTA requiera subcontratar cualquier parte de los trabajos o cuando adquiera materiales o equipos que incluyan su instalacin en las obras, que no haya incluido en su proposicin como trabajos a subcontratar, deber solicitar la autorizacin a [Petrleos Mexicanos u organismo] con [indicar nmero de das] das naturales de anticipacin al inicio programado de los trabajos que pretenda subcontratar, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista en cuestin; (ii) la parte de los trabajos a ser subcontratada; y (iii) la informacin suficiente para que [Petrleos Mexicanos u organismo] est en condiciones de evaluar la capacidad tcnica del posible subcontratista. Asimismo, [Petrleos Mexicanos u organismo] tendr el

DCIMA OCTAVA

286

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier informacin adicional a la entregada por ste, a fin de autorizar la subcontratacin en cuestin. [Petrleos Mexicanos u organismo] tendr un perodo de [indicar nmero de das] das naturales a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, o a partir de la fecha de recepcin de la informacin adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebracin de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que [Petrleos Mexicanos u organismo] haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA, sta se tendr por no aceptada. En el supuesto de que el CONTRATISTA desee sustituir a un subcontratista, deber solicitar la autorizacin a [Petrleos Mexicanos u organismo] en los trminos sealados en la presente clusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecucin. Las partes convienen en que quedar estrictamente prohibido al CONTRATISTA subcontratar los trabajos objeto de este contrato en su totalidad. No obstante cualquier subcontratacin, el CONTRATISTA es y ser el nico responsable de la calidad y de la ejecucin adecuada y oportuna de los trabajos de conformidad con el presente contrato. Los subcontratistas no tendrn accin o derecho alguno que hacer valer en contra de [Petrleos Mexicanos u organismo]. VIGSIMA RELACIONES DEL CONTRATISTA CON SUS TRABAJADORES.- El CONTRATISTA como empresario y patrn del personal que ocupe con motivo de la ejecucin de los trabajos materia del presente contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, para con sus trabajadores. El CONTRATISTA conviene, por lo mismo, en responder de todas las reclamaciones que sus trabajadores o terceros, incluyendo personal de sus subcontratistas autorizados, y que intervengan en trabajos contratados con o para [Petrleos Mexicanos u organismo], presenten en su contra o en contra de [Petrleos Mexicanos u organismo] y en caso de que se involucre a [Petrleos Mexicanos u organismo], estar obligado a sacarlo en paz y a salvo de cualquier juicio o responsabilidad derivada de la ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato; asimismo, le resarcir a [Petrleos Mexicanos u organismo] en cuanto ste as se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegare a erogar por dicho concepto incluyendo el pago de honorarios de abogados. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES: El CONTRATISTA ser el nico responsable de la ejecucin de los trabajos y deber sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construccin, seguridad, uso de la va pblica, proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal, a las disposiciones de seguridad e higiene de [Petrleos Mexicanos u organismo] para la ejecucin de los trabajos, establecidos en el anexo [Indicar el nombre del documento en el que se establece la informacin de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental] del presente contrato y a las instrucciones que al efecto le seale [Petrleos Mexicanos u organismo] . para lo cual se obliga a conocer la norma y reglamentos respectivos que apliquen de acuerdo a los trabajos objeto del presente contrato. Los trabajos que no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el presente contrato o conforme a las rdenes de [Petrleos Mexicanos u organismo] dadas por escrito, ste ordenar su demolicin, reparacin o reposicin inmediata con los trabajos adicionales que resulten necesarios, que har por su cuenta el CONTRATISTA, sin que tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello. En este caso, [Petrleos Mexicanos u organismo], si lo estima necesario, podr ordenar la suspensin total o parcial de los trabajos

VIGSIMA PRIMERA

287

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 contratados en tanto no se lleven a cabo dichos trabajos adicionales y sin que esto sea motivo para ampliar el monto o plazo sealado en el presente contrato para su terminacin. Si el CONTRATISTA realiza trabajos por mayor valor de lo contratado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los trabajos excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello, ni modificacin alguna del plazo de ejecucin de los trabajos. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podr exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas por atraso establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin. Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo a la parte que no se lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. Los riesgos, la conservacin y la limpieza de los trabajos hasta el momento de su entrega sern responsabilidad del CONTRATISTA, as como cumplir con lo sealado en los artculos 90 y 91 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. VIGSIMA SEGUNDA RECEPCIN DE LOS TRABAJOS.- La recepcin de los trabajos se realizar de conformidad con los artculos 64 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y 135, 136, 137 y 138 de su reglamento. Dicha recepcin se har constar en el acta correspondiente. Concluidos los trabajos objeto de este contrato, se proceder a la recepcin total de los mismos. A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicar a [Petrleos Mexicanos u organismo] por escrito o mediante registro que se haga en la bitcora, la terminacin total de los trabajos, indicando que la totalidad de los trabajos estn terminados en concordancia con las especificaciones del presente contrato. Dentro de los [das para llevar a cabo la verificacin, con nmero y letra] das naturales siguientes a la fecha de recepcin de la comunicacin referida, el residente de obra verificar que los trabajos se encuentren debidamente concluidos, debindose levantar el acta circunstanciada correspondiente. [Petrleos Mexicanos u organismo] podr recibir parte de los trabajos objeto del contrato, siempre que a su juicio existan trabajos terminados, identificables, susceptibles de utilizarse y conservarse. A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicar a la residencia de obra, por escrito o a travs de la bitcora, los trabajos que sern objeto de recepcin parcial. Dentro de los [das

288

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 para llevar a cabo la verificacin, con nmero y letra] das naturales siguientes a la fecha en la que se haya comunicado la terminacin de los trabajos, la residencia de obra verificar que los trabajos se encuentren debidamente concluidos debindose levantar el acta circunstanciada correspondiente y exhibir la garanta prevista en el artculo 66 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Si durante la verificacin de los trabajos, la residencia de obra observa deficiencias en la terminacin de los mismos, o determina que stos no han sido realizados de acuerdo con los requerimientos o especificaciones del contrato, solicitar por escrito al CONTRATISTA su reparacin o correccin, a efecto de que stos se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el presente contrato. En este supuesto, el plazo de verificacin de los trabajos pactado en el contrato se podr prorrogar por el perodo que acuerden las partes para la reparacin de las deficiencias. Lo anterior, sin perjuicio de que [Petrleos Mexicanos u organismo] opte por la rescisin del contrato. Cuando aparecieren defectos o vicios ocultos en los trabajos ejecutados o bienes que se provean para la ejecucin del objeto del presente contrato dentro del ao siguiente a la fecha de terminacin establecida en el acta de recepcin, [Petrleos Mexicanos u organismo] solicitar su reparacin o reposicin inmediata que har por su cuenta el CONTRATISTA sin que tenga derecho a retribucin. Si el CONTRATISTA no atendiere los requerimientos de [Petrleos Mexicanos u organismo] en el plazo estipulado, ste podr encomendar a terceros o hacer directamente la reparacin o reposicin de que se trate, en los trminos de las disposiciones legales aplicables, con cargo al CONTRATISTA. Si el CONTRATISTA no atendiese los defectos y los vicios ocultos en los trabajos ejecutados o en los bienes que se provean para la ejecucin objeto del presente contrato a requerimiento de [Petrleos Mexicanos u organismo] en el plazo solicitado, [Petrleos Mexicanos u organismo] har efectiva la garanta que otorgue el CONTRATISTA, por el plazo de 12 (doce) meses una vez concluidos los trabajos, a que se refiere el prrafo correspondiente de la clusula denominada GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y GARANTA DE VICIOS OCULTOS de este contrato. VIGSIMA TERCERA FINIQUITO Y TERMINACIN DEL CONTRATO.- Recibidos fsicamente los trabajos, [Petrleos Mexicanos u organismo] a travs de la residencia de obra, y el CONTRATISTA debern elaborar dentro del trmino de 60 (sesenta) das naturales, el finiquito de los trabajos, en el que se harn constar los crditos a favor y en contra que resulten para cada una de las partes, describiendo el concepto general que les dio origen y el saldo resultante, en trminos del artculo 64 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y del 139 al 143 de su Reglamento. El documento donde conste el finiquito de los trabajos, formar parte del presente contrato y deber contener, como mnimo, lo estipulado en el artculo 141 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. SUSPENSIN DEL CONTRATO.- [Petrleos Mexicanos u organismo] tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte, los trabajos contratados en cualquier estado en que stos se encuentren, por causas justificadas o de inters general, y determinar en su caso la temporalidad de la suspensin, la que no podr prorrogarse o ser indefinida, sin que ello implique la terminacin del contrato, para lo cual [Petrleos Mexicanos u organismo] notificar al CONTRATISTA, sealndole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudacin de los trabajos, as como las acciones que debe considerar en lo relativo a su personal, maquinaria y equipo de construccin. En todos los casos de suspensin, la residencia de obra levantar un acta circunstanciada en la que har constar como mnimo lo sealado en el

VIGSIMA CUARTA

289

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 artculo 117 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. La fecha de terminacin se prorrogar en igual proporcin al periodo que comprenda la suspensin, sin modificar el plazo de ejecucin convenido. No ser motivo de suspensin de los trabajos el suministro deficiente del proveedor de materiales y equipos de instalacin permanente, cuando dicho suministro sea responsabilidad del CONTRATISTA. Cuando se determine la suspensin de los trabajos por causas imputables a[Petrleos Mexicanos u organismo] el CONTRATISTA, a partir de la notificacin que d por terminada la suspensin, podr solicitar el pago de los gastos no recuperables, siempre y cuando stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con este contrato, como lo establece el artculo 62 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y que se generen durante la suspensin, los cuales se limitarn a lo establecido en el artculo 116 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Si durante la vigencia del presente contrato existen suspensiones de los trabajos cuyos periodos sean reducidos y difciles de cuantificar, las partes podrn acordar que los periodos sean agrupados de forma mensual y formalizados mediante la suscripcin de una sola acta circunstanciada, que ser levantada el primer da del mes siguiente al que se hubieran presentado tales suspensiones. Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existir responsabilidad alguna para las partes, debiendo nicamente suscribir un convenio donde se reconozca el plazo de la suspensin y las fechas de reinicio y terminacin de los trabajos, sin modificar el plazo de ejecucin establecido en el contrato, para lo cual nicamente proceder el pago de los gastos no recuperables sealados en el segundo prrafo del artculo 119 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacin de los trabajos, el CONTRATISTA podr optar por no ejecutarlos. En este supuesto, se estar a lo dispuesto por la clusula denominada TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO del presente acuerdo de voluntades. VIGSIMA QUINTA TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO.- [Petrleos Mexicanos u organismo] podr dar por terminado anticipadamente el presente contrato, mediante notificacin escrita que al efecto haga al CONTRATISTA conforme a los trminos de los artculos 60 y 62 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, 120, 121, 122 y 123 de su reglamento. RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO. [Petrleos Mexicanos u organismo] podr rescindir administrativamente el presente contrato en caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA, en los siguientes casos: 1).- Si el CONTRATISTA, por causas imputables a l, no inicia los trabajos objeto del presente contrato dentro de los quince das naturales siguientes a la fecha convenida sin causa justificada conforme a la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento; 2).- Si el CONTRATISTA interrumpe injustificadamente la ejecucin de los trabajos o se niega a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por [Petrleos Mexicanos u organismo] 3).- Si el CONTRATISTA no ejecuta los trabajos de conformidad con lo

VIGSIMA SEXTA

290

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 estipulado en el presente contrato o sin motivo justificado no acata las rdenes dadas por el residente de obra o por el supervisor; 4).- Si el CONTRATISTA no da cumplimiento a los programas de ejecucin por falta de materiales, trabajadores o equipo de construccin y, que a juicio de [Petrleos Mexicanos u organismo] el atraso pueda dificultar la terminacin satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado. No implicar retraso en el programa de ejecucin de los trabajos y, por tanto, no se considerar como incumplimiento del presente contrato y causa de su rescisin, cuando el atraso tenga lugar por la falta de informacin referente a planos, especificaciones o normas de calidad, de entrega fsica de las reas de trabajo y de entrega oportuna de materiales y equipos de instalacin permanente, de licencias, y permisos que deba proporcionar o suministrar [Petrleos Mexicanos u organismo] as como cuando [Petrleos Mexicanos u organismo] hubiere ordenado la suspensin de los trabajos; 5).- Si el CONTRATISTA es declarado en concurso mercantil en los trminos de la Ley de Concursos Mercantiles; 6).- Si el CONTRATISTA subcontrata parte de los trabajos objeto de este contrato, sin contar con la autorizacin por escrito de [Petrleos Mexicanos u organismo] 7).- Si el CONTRATISTA cede los derechos de cobro derivados del presente contrato, sin contar con la autorizacin por escrito de [Petrleos Mexicanos u organismo] 8).- Si el CONTRATISTA no da a [Petrleos Mexicanos u organismo] y a las dependencias que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspeccin, vigilancia y supervisin de los materiales y trabajos; 9).- En general, por incumplimiento por parte del CONTRATISTA de cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato y sus anexos, a las leyes, tratados, reglamentos y dems aplicables Cuando sea [Petrleos Mexicanos u organismo] quien determine rescindir el contrato, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de declaracin judicial, bastando para ello que se cumpla el procedimiento que se establece en la siguiente clusula; en tanto que si es el CONTRATISTA quien decide rescindirlo, ser necesario que acuda ante la instancia correspondiente y obtenga la declaracin respectiva. En caso de rescisin del contrato por causas imputables al CONTRATISTA, una vez emitida la determinacin respectiva, [Petrleos Mexicanos u organismo] precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendr de cubrir los importes resultantes de trabajos ejecutados an no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito que proceda, lo que deber efectuarse dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a la fecha de la comunicacin de dicha determinacin, a fin de proceder a hacer efectivas las garantas. En el finiquito deber preverse el sobrecosto de los trabajos an no ejecutados que se encuentren atrasados conforme al programa vigente, as como lo relativo a la recuperacin de los materiales y equipos que, en su caso, le hayan sido entregados. Una vez comunicado por [Petrleos Mexicanos u organismo] el inicio del procedimiento de rescisin del contrato, [Petrleos Mexicanos u organismo] proceder a tomar inmediata posesin de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y de las instalaciones respectivas y a suspender los trabajos.

291

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 El residente de obra con o sin la comparecencia del CONTRATISTA, levantar un acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra, la cual deber contener, como mnimo, lo establecido en el artculo 130 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, esta acta servir de base para el finiquito correspondiente. El acta circunstanciada se levantar ante la presencia de fedatario pblico. [Petrleos Mexicanos u organismo] podr, junto con el CONTRATISTA, conciliar los saldos derivados de la rescisin con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. [Petrleos Mexicanos u organismo] podr hacer constar en el finiquito, la recepcin de los trabajos que haya realizado el CONTRATISTA hasta la rescisin del presente contrato, as como de los equipos y materiales que se hubieran instalado en la obra o se encuentren en proceso de fabricacin, siempre y cuando sean susceptibles de utilizacin dentro de los trabajos pendientes de realizar, debiendo en todo caso ajustarse a lo estipulado en las fracciones I, II, III y IV del artculo 132 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Cuando se rescinda el contrato por causas imputables a [Petrleos Mexicanos u organismo] ste pagar los trabajos ejecutados, as como los gastos no recuperables, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con este contrato, como lo establece el artculo 62 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El sobrecosto es la diferencia entre el importe que le representara a [Petrleos Mexicanos u organismo] concluir con otro contratista los trabajos pendientes y el costo de la obra no ejecutada al momento de rescindir el presente contrato. Para la determinacin del sobrecosto y su importe, [Petrleos Mexicanos u organismo] proceder conforme a lo sealado en el artculo 134 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. En el caso de que el contrato sea rescindido en trminos de la presente clusula, [Petrleos Mexicanos u organismo] optar, entre la aplicacin de las penas convencionales o el sobrecosto a que se refiere el prrafo anterior, en trminos de la Fraccin II, del Artculo 62 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El CONTRATISTA estar obligado a devolver a [Petrleos Mexicanos u organismo], en un plazo de 10 (diez) das naturales, contados a partir del inicio del procedimiento respectivo, toda la documentacin que ste le hubiere entregado para la realizacin de los trabajos. VIGSIMA SPTIMA PROCEDIMIENTO DE RESCISIN.- Si [Petrleos Mexicanos u organismo] considera que el CONTRATISTA ha incurrido en algunas de las causas de rescisin que se consignan en este contrato, se proceder conforme a lo siguiente: 1. Se iniciar el procedimiento de rescisin a partir de que al CONTRATISTA le sea comunicado el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un trmino de 15 (quince) das hbiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes; 2. Transcurrido el trmino a que se refiere el punto anterior, se resolver considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer, y 3. La determinacin de dar o no por rescindido el contrato deber ser debidamente fundada, motivada y comunicada al CONTRATISTA dentro de los 15 (quince) das hbiles siguientes a la fecha en que haya presentado su contestacin.

292

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

En caso de que [Petrleos Mexicanos u organismo] resuelva rescindir el contrato, dicha rescisin surtir sus efectos a partir de la fecha de notificacin de la determinacin respectiva, para que, sin necesidad de una sentencia judicial, se proceda conforme a la fraccin II del artculo 62 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. El CONTRATISTA reconoce y acepta que el servidor pblico que suscribe el presente contrato en nombre y representacin de [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario] o el servidor pblico que cuente con facultades para tal efecto, sern quienes, en su caso, lleven a cabo todos y cada uno de los trmites relacionados con el procedimiento administrativo de rescisin del presente contrato, sealando de forma enunciativa y no limitativa lo siguiente: determinar el inicio del procedimiento de rescisin administrativa, tramitar todas las etapas del mismo y para determinar su rescisin administrativa, y dems actos que por el procedimiento administrativo de rescisin sean necesarios. Petrleos Mexicanos u organismo CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN.- Todos los dibujos, planos, especificaciones, diseos, datos, reportes, estudios u otros documentos o informacin de cualquier naturaleza, en cualquier forma, desarrollada por el CONTRATISTA o por cualquier subcontratista del mismo, o proporcionados al CONTRATISTA por [Petrleos Mexicanos u organismo] en relacin con la ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato, ser propiedad exclusiva de [Petrleos Mexicanos u organismo]. El CONTRATISTA le otorga a [Petrleos Mexicanos u organismo] una licencia permanente, transferible, no exclusiva y libre de derechos para usar todo concepto, producto, proceso (patentable o no), material protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, clculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseos y software) e informacin propiedad del CONTRATISTA, una vez iniciada la ejecucin de los trabajos establecidos en este contrato y usada por el CONTRATISTA o proporcionada o entregada a [Petrleos Mexicanos u organismo] por el CONTRATISTA durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato. Todo concepto, producto, proceso (patentable o no), material susceptible de proteccin o protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, clculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseos y software) o informacin propiedad exclusiva de [Petrleos Mexicanos u organismo] que hubiere sido desarrollada, producida o llevada a la prctica por primera vez por el CONTRATISTA o cualquiera de sus empleados con motivo de la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, ser propiedad de [Petrleos Mexicanos u organismo] una vez creado, tanto si fue entregada o no a [Petrleos Mexicanos u organismo] en el momento de la creacin, debiendo, en su caso, ser entregada a [Petrleos Mexicanos u organismo] cuando ste lo requiera. Si [Petrleos Mexicanos u organismo] as lo solicita por escrito, el CONTRATISTA deber hacer todo aquello que sea necesario, a favor de [Petrleos Mexicanos u organismo] y en la forma en que ste le indique, para obtener patentes o derechos de autor sobre cualquier parte del resultado del trabajo, siempre que la misma sea patentable o pueda estar sujeta a derechos de autor; en el entendido de que las patentes, los derechos de autor o cualquier otro derecho exclusivo que resulte del presente contrato se constituirn invariablemente a favor de [Petrleos Mexicanos u organismo]. El CONTRATISTA deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de [Petrleos Mexicanos u organismo], y no

VIGSIMA OCTAVA

293

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de [Petrleos Mexicanos u organismo]. El CONTRATISTA garantiza que dicha informacin ser revelada a sus empleados nicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografa alguna o proveer informacin alguna a cualquier miembro del pblico, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de [Petrleos Mexicanos u organismo]. Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el CONTRATISTA conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha informacin en la ms estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con [Petrleos Mexicanos u organismo] para asegurar la confidencialidad de dicha informacin y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelacin a cualquier parte no autorizada, as como remediar cualquier revelacin no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebracin de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad. No obstante lo anterior, esta obligacin de confidencialidad no se aplicar a la informacin que haya sido conocida previamente por el CONTRATISTA sin ese carcter o haya estado a disposicin del mismo sobre bases no restringidas ni confidenciales, sea o llegue a estar a disposicin general del pblico de una manera diferente a la diseminacin errnea por parte del personal del CONTRATISTA. De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella informacin (tcnica, legal, administrativa, contable, financiera, etc.) documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y est relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicacin o durante el desarrollo de los trabajos, as como aquella informacin o documentacin que origine cualquier reclamo o controversia tcnica. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clusula continuarn en efecto por un periodo de [nmero de aos] aos contados a partir de la fecha de terminacin o rescisin del mismo. VIGSIMA NOVENA RECLAMOS Y DISCREPANCIAS DE CARCTER TCNICO O ADMINISTRATIVO.- Cuando surja algn reclamo o discrepancia de carcter tcnico o administrativo relacionada con la interpretacin o ejecucin del contrato, el CONTRATISTA podr efectuar, dentro de los [nmero de das, con nmero y letra] das naturales de haber surgido la diferencia, su reclamo por escrito ante el residente de obra, a fin de que ste resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este prrafo, el CONTRATISTA renuncia a cualquier reclamo posterior por la diferencia de que se trate. El CONTRATISTA, por cada diferencia, slo podr interponer un reclamo ante el residente de obra y, por el desacuerdo con la resolucin al reclamo, una discrepancia de carcter tcnico o administrativo en los trminos de esta clusula. Para resolver el reclamo, el residente de obra efectuar las consultas pertinentes y reunir los elementos y/o documentos necesarios. El residente de obra tendr un plazo de [nmero de das, con nmero y letra] das naturales contados a partir de la recepcin de la solicitud efectuada por el CONTRATISTA

294

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 para emitir su determinacin por escrito y comunicrsela, estableciendo las bases contractuales de su decisin. Una vez recibida la determinacin de la residencia de obra, el CONTRATISTA contar con un plazo de [nmero de das, con nmero y letra] das naturales para que ste comunique su rechazo, en caso contrario se tendr por aceptada. Si el CONTRATISTA acepta la determinacin final, el residente de obra proceder a la emisin de la orden de cambio y, en su caso, se proceder a la formalizacin del convenio correspondiente. Si la determinacin del residente de obra no es aceptada por el CONTRATISTA, ste podr pedir que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o administrativo. Si el CONTRATISTA opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o administrativo, sta versar sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podr agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original. El procedimiento de discrepancia de carcter tcnico o administrativo se llevar a cabo de la siguiente manera: El CONTRATISTA deber presentarla por escrito ante [Petrleos Mexicanos u organismo], con copia al residente de obra, indicando los temas en discrepancia, dentro de los [nmero de das, con nmero y letra] das naturales siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA hubiere recibido la determinacin final del residente de obra, respecto de la resolucin del reclamo. La solicitud que al respecto haga el CONTRATISTA deber indicar que se trata de una discrepancia de carcter tcnico o administrativo sujeta a resolucin y contendr como mnimo: a) Descripcin pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionndolos en forma especfica con la documentacin que los compruebe; b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada e identificada con nmero de anexo. [rea correspondiente de [Petrleos Mexicanos u organismo], podr resolver por s misma la discrepancia de carcter tcnico o administrativo que haya sido hecha valer por el CONTRATISTA, o delegar dicha facultad al rea que considere pertinente, en cuyo caso comunicar al CONTRATISTA el nombre del rea designada, marcando copia al residente de obra. [rea correspondiente de [Petrleos Mexicanos u organismo], o en su caso, el rea designada, verificar que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechar. Si la discrepancia no es desechada, [rea correspondiente de [Petrleos Mexicanos u organismo], o en su caso, el rea designada, comunicar por escrito al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendr un plazo de 10 (diez) das hbiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. [rea correspondiente de [Petrleos Mexicanos u organismo], o en su caso, el rea designada proceder a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citar por escrito al CONTRATISTA dentro de un plazo de [nmero de das, con nmero y letra] das naturales contados a

295

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 partir de la presentacin de la discrepancia, para iniciar las aclaraciones. Durante las aclaraciones, las partes se reunirn tantas veces como sea necesario y el rea asignada deber comunicar su resolucin a la CONTRATISTA dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a su inicio. Si el CONTRATISTA acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, el [rea correspondiente de [Petrleos Mexicanos u organismo], o en su caso, el rea designada lo har del conocimiento del residente de obra, quien emitir la orden de cambio que corresponda y, en su caso, se proceder a la formalizacin del convenio respectivo, concluyendo as el procedimiento para la resolucin de reclamos y discrepancias de carcter tcnico o administrativo con efectos jurdicos concernientes a las partes. TRIGSIMA CONCILIACIN.- En su caso, una vez agotado el procedimiento establecido en la clusula correspondiente a la resolucin de reclamos y discrepancias de carcter tcnico o administrativo, o bien, respecto de asuntos que no constituyan un reclamo o una discrepancia de carcter tcnico o administrativo conforme lo establecido en dicha clusula, el CONTRATISTA, tendr el derecho de presentar queja ante la Secretara de la Funcin Pblica, si considera que [Petrleos Mexicanos u organismo] ha incumplido los trminos y condiciones pactados en el contrato. El procedimiento de conciliacin se substanciar en trminos de lo dispuesto en los artculos 89 a 91 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliacin, el convenio respectivo obligar a las mismas y su cumplimiento podr ser demandado por la va correspondiente. En caso contrario, quedarn a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva. TRIGSIMA PRIMERA CONTINUACIN DE LOS TRABAJOS.Salvo disposicin en contrario contenida en este contrato u orden escrita emitida por [Petrleos Mexicanos u organismo], el CONTRATISTA deber continuar con los trabajos y dar cumplimiento a sus obligaciones conforme a este contrato, no obstante que se hubiese(n) iniciado procedimiento(s) de solucin de reclamos y discrepancias de carcter tcnico o administrativo, o de controversias conforme al presente contrato. EN CASO DE QUE SE DECIDA PACTAR EN EL CONTRATO LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES FEDERALES, SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO: LEY APLICABLE Y JURISDICCIN.- El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y dems disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales de [indicar la ciudad], por lo tanto, el CONTRATISTA renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa. EN CASO DE QUE SE DECIDA PACTAR EN EL CONTRATO ARBITRAJE, SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO: LEY APLICABLE Y ARBITRAJE.- El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y dems disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a arbitraje conducido por [Sealar Institucin Administradora], en [indicar la ciudad], de acuerdo con las Reglas de [Sealar reglas aplicables al procedimiento] que

TRIGSIMA SEGUNDA

296

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 estn en vigor en ese momento. El nmero de rbitros ser de tres y el idioma para conducir el arbitraje ser el espaol. No obstante lo anterior, en caso de una diferencia de carcter tcnico o administrativa, el CONTRATISTA deber previamente agotar el procedimiento previsto en la clusula [Nmero de clusula de RECLAMOS Y DISCREPANCIAS DE CARCTER TCNICO O ADMINISTRATIVO] y slo en el caso de que las partes no consigan llegar a un acuerdo mediante dicho procedimiento, o mediante la conciliacin referida en la clusula [Nmero de clusula de CONCILIACIN] (si el CONTRATISTA hubiere optado por ella), el CONTRATISTA tendr el derecho de acudir a la instancia prevista en esta clusula. TRIGSIMA TERCERA CLUSULA FISCAL.- Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que [Petrleos Mexicanos u organismo subsidiario], realice de los pagos que haga al CONTRATISTA, las retenciones que le impongan las leyes de la materia. NOTIFICACIONES.- Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucin del presente contrato, conforme a lo siguiente: Comunicaciones a [Petrleos Mexicanos u organismo]: Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas debern ser entregadas en forma personal al residente de obra o a la persona que ste designe, en forma personal o por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin en el domicilio siguiente: [Indicar domicilio]. Las comunicaciones de ndole administrativo debern ser entregadas en forma personal, o por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, al representante autorizado de [rea correspondiente] de [Petrleos Mexicanos u organismo], en el domicilio que a continuacin se indica, marcando copia al residente de obra y/o al supervisor de [Petrleos Mexicanos u organismo] [Indicar domicilio]. Comunicaciones al CONTRATISTA: Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas podrn ser entregadas en forma personal al superintendente de construccin, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin a la direccin sealada en el numeral [indicar numeral] del apartado de declaraciones de este contrato. Las comunicaciones de ndole legal o administrativo podrn ser entregadas en forma personal al representante legal del CONTRATISTA, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, a la direccin sealada en el numeral [indicar numeral] del apartado de declaraciones de este contrato. TRIGSIMA QUINTA PRIORIDAD DE DOCUMENTOS.- Para efectos de interpretacin del presente contrato y en caso de que existan contradicciones entre los diversos documentos que forman parte del mismo, prevalecern las disposiciones contenidas en el contrato sobre aquellas contenidas en sus anexos. En caso de que existan contradicciones entre los anexos, prevalecern los anexos que se integren por documentos que forman parte de las bases de licitacin sobre los anexos que se integren por documentos que formen parte de la proposicin del

TRIGSIMA CUARTA

297

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 CONTRATISTA. TRIGSIMA SEXTA ANEXOS DEL PRESENTE CONTRATO.- Acompaan y forman parte integrante de este contrato, los anexos firmados de conformidad por ambas partes que a continuacin se indican: ANEXO A ANEXO "B" ANEXO "C" ANEXO "D" ANEXO D1 ANEXO E ANEXO E-1 ANEXO F ANEXO F-1 ANEXO U ANEXO BE ANEXO LC RELACIN DE PLANOS. NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES CATLOGO DE CONCEPTOS Y CANTIDADES DE TRABAJO, QUE COTIZA EL CONTRATISTA. PROGRAMA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS PROGRAMA DE EROGACIONES MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACIN RELACIN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN QUE PROPORCIONARA EL CONTRATISTA MATERIAL QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACIN SERVICIOS Y/O EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE QUE PROPORCIONARA PEMEX REFINACIN UMIS GUIA PARA EL USO DE LA BITACORA ELECTRINICA LIBRO DE CALIDAD

TRIGSIMA CAPACITACIN DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA.- Todo el personal del CONTRATISTA que SPTIMA realice alguna actividad dentro de las instalaciones de [Petrleos Mexicanos u organismo] con motivo de la ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato, estar obligado a cumplir las disposiciones en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental sealadas en el anexo [Sealar nmero de anexo], sin perjuicio de las dems disposiciones legales que el Contratista est obligado a cumplir, as como de aquellas que emita [Petrleos Mexicanos u organismo] con posterioridad a la firma del presente Contrato. De igual forma, el CONTRATISTA se obliga a acreditar ante [Petrleos Mexicanos u organismo], previamente al inicio de los trabajos que el personal que realizar los trabajos ha recibido, en los ltimos [Sealar nmero de meses con nmero y letra] meses capacitacin por parte de una empresa debidamente autorizada para ello conforme a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo, en las materias relacionadas con los trabajos a ejecutar, as como en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental. En el supuesto de que el CONTRATISTA no acredite fehacientemente y a satisfaccin de [Petrleos Mexicanos u organismo], que su personal ha recibido capacitacin en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental, ste no podr ingresar a las instalaciones de [Petrleos Mexicanos u organismo], por lo que cualquier atraso en el programa de ejecucin de los trabajos derivado de este incumplimiento, no ser motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos o ampliar el plazo de ejecucin del contrato. TRIGSIMA OTRAS ESTIPULACIONES.- Cuando los trabajos objeto del presente contrato se efecten en el OCTAVA interior de las instalaciones de [Petrleos Mexicanos u organismo], el CONTRATISTA, para la realizacin de los mismos, se compromete a preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana o como en el futuro se le denomine. TRIGSIMA DISPONIBILIDAD LEGAL Y MATERIAL DE LOS LUGARES PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS.NOVENA La ejecucin de los trabajos deber iniciarse en la fecha sealada en la clusula PLAZO DE EJECUCIN y para tal efecto, [Petrleos Mexicanos u organismo] oportunamente pondr a disposicin del CONTRATISTA, legal y materialmente, el o los inmuebles en que deban llevarse a cabo. El incumplimiento de [Petrleos Mexicanos u organismo] a dicha obligacin, prorrogar en

298

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 igual plazo la fecha originalmente pactada para la conclusin de los trabajos. La entrega deber constar por escrito. CUADRAGE BITCORA ELECTRNICA.- Las partes, en trminos del cuarto prrafo de la fraccin XIII del SIMA artculo 46 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, convienen que la elaboracin, control y seguimiento de la bitcora de obra del presente contrato, se llevar a cabo a travs del programa de computacin denominado Bitcora Electrnica de la Industria Petrolera; sujetndose, para tal efecto, a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en el anexo BE. Congruente con lo anterior, las partes acuerdan que toda referencia en el presente contrato al trmino Bitcora, se entender hecha al programa de computacin denominado Bitcora Electrnica de la Industria Petrolera.

El presente contrato se firma de conformidad en [Ciudad en donde se firma del contrato] , en [nmero] ejemplares, el da [Fecha de firma del contrato].

[Petrleos Mexicanos u organismo] [Puesto del representante de [Petrleos Mexicanos u organismo]]


REVISIN JURDICA

[Nombre del representante de [Petrleos Mexicanos u organismo] REVISIN TCNICA

[Nombre de quien hizo la revisin jurdica] REVISIN ADMINISTRATIVA ] [Nombre de quien hizo la revisin administrativa]

[Nombre de quien hizo la revisin tcnica]

CONTRATISTA [Nombre del contratista] ___________________________________ [Nombre del representante del contratista]

299

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

DIRECCIN CORPORATIVA DE FINANZAS GERENCIA DE RIESGOS Y SEGUROS

HOJA 17 DE 69 CAPITULO 14

ENERO DE 2002

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS

TEXTO 1. OBRA PUBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ _(MONTO DE LA FIANZA) _ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE _ (PEMEX ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA -FILIAL) PARA GARANTIZAR POR __________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS EN EL CONTRATO NMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO CELEBRADO ENTRE ___________________________________________ Y NUESTRO FIADO. EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO

_________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $ __________________________. ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA LA EJECUCIN Y CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEALADO O CONCEDER ESPERAS PARA LA EJECUCIN TOTAL DE LAS OBRAS O LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS

300

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

ANEXOS DERIVADAS DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE AMPLIACIN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDAR AUTOMTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS O ESPERAS OTORGADAS HASTA EN UN 25 % DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO. ESTA FIANZA GARANTIZA LA TOTAL EJECUCIN DE LAS OBRAS Y/O

PRESTACIN DE SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO, AN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, ASIMISMO GARANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO SIEMPRE Y CUANDO NO EXCEDA DE UN 30% DEL MONTO ESTIPULADO EN ESTA PLIZA, MS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTE UN PAGO POR ERROR, SIN EXISTIR OBLIGACIN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA LIQUIDAR A EL BENEFICIARIO EL 50% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN ESTA FIANZA EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA Y/O PRESTADOR DE SERVICIO, NO ENTREGUE LA GARANTA DE DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN TRMINOS DE LO PREVISTO EN LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS Y EL CONTRATO GARANTIZADO. EL PAGO ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PLIZA. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS

PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR

301

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIN Y PRESTACIN TOTAL DE LAS OBRAS Y/O PRESTACIN DE LOS SERVICIOS, OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y DE SUS PRRROGAS Y ESPERAS O A PARTIR DE QUE SE D POR RESCINDIDO EL CONTRATO. LA AFIANZADORA SE COMPROMETE A PAGAR EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EN EL CONTRATO GARANTIZADO, NUESTRO FIADO HAYA RENUNCIADO A LA PROPORCIONALIDAD. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIN -SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRAR SUPEDITADO A LA RESOLUCIN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA - - POR AUTORIDAD COMPETENTE. LA INSTITUCIN DE FIANZAS - SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN 302

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

FIADORA, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

303

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

FORMATO DI-1A TEXTO 12 MODELO DE CARTA DE CRDITO STANBY QUE DEBERN PRESENTAR LOS TERCEROS (HOJA MEMBRETADA DEL BANCO EMISOR) BENEFICIARIO (NOMBRE DEL ORGANISMO Y/O EMPRESA FILIAL Y DIRECCIN OFICIAL) ORDENANTE (NOMBRE Y DIRECCIN OFICIAL DEL PROVEEDOR Y/O CONTRATISTA) FECHA DE EMISIN FECHA DE EMISIN (FECHA DE INICIO DEL CONTRATO) NO. REFERENCIA NO. DE REFERENCIA (SER PROPORCIONADO POR EL BANCO EMISOR) ESTIMADO (S) SEOR (ES): POR SOLICITUD DEL ORDENANTE, (NOMBRE DEL BANCO EMISOR) (EN LO SUCESIVO BANCO EMISOR), CON DOMICILIO EN LA CIUDAD DE MXICO EN (DIRECCIN DEL BANCO EMISOR) EMITE LA PRESENTE CARTA DE CRDITO STANDBY IRREVOCABLE (LA CARTA DE CRDITO) HASTA POR LA CANTIDAD DE (CANTIDAD CON NUMERO, LETRA Y MONEDA) (EL IMPORTE ) (10% DEL MONTO DEL CONTRATO) A FAVOR DEL BENEFICIARIO. ESTA CARTA DE CRDITO ESTAR VIGENTE HASTA LA PRIMERA FECHA ENTRE LAS SIGUIENTES EN LA CIUDAD DE MXICO: (I) FECHA DE VENCIMIENTO (EN LO SUCESIVO FECHA DE VENCIMIENTO) (LA FECHA DE VENCIMIENTO ESTIPULADA EN EL CONTRATO MAS 90 DAS NATURALES ADICIONALES) (II) FECHA EN QUE SE REALICE EL PAGO TOTAL DE EL IMPORTE ESTA CARTA DE CRDITO STANDBY IRREVOCABLE ES EMITIDA EN RELACIN AL CONTRATO O CONVENIO (NMERO Y FECHA DEL CONTRATO O CONVENIO) CELEBRADO ENTRE EL ORDENANTE Y EL BENEFICIARIO PARA (BREVE DESCRIPCIN DEL OBJETO DEL CONTRATO) SUJETO A LAS DEMS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN ESTA CARTA DE CRDITO, EL BENEFICIARIO PODR REQUERIR DURANTE LA VIGENCIA DE LA MISMA AL BANCO EMISOR EL PAGO PARCIAL O TOTAL DE EL IMPORTE, POR LO QUE PODR ENVIAR MS DE UN REQUERIMIENTO DE PAGO (EL REQUERIMIENTO) AL BANCO EMISOR APEGADO AL MODELO CONTENIDO EN EL APNDICE DE ESTA CARTA DE CRDITO, EN LA INTELIGENCIA DE QUE LA SUMA DE TODOS LOS REQUERIMIENTOS NO PODR EXCEDER EL IMPORTE DE ESTA CARTA DE CRDITO. DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS GERENCIA DE RIESGOS Y SEGUROS HOJA 40 DE 69 CAPITULO 14 NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS ENERO DE 2002 TODAS LAS COMISIONES Y GASTOS DERIVADOS DE ESTA CARTA DE CRDITO SON POR CUENTA DE EL ORDENANTE. NOS COMPROMETEMOS CON EL BENEFICIARIO A HONRAR CADA REQUERIMIENTO ESCRITO, SIEMPRE Y CUANDO SEA DEBIDAMENTE PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO CON LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA CARTA DE CRDITO, EN O ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO ANTES CITADA EN LAS OFICINAS DEL BANCO EMISOR SITAS EN LA CIUDAD DE MXICO EN LA DIRECCIN ESTIPULADA EN EL PRIMER PRRAFO EN DAS HBILES, ENTENDINDOSE COMO TALES LOS ESTIPULADOS POR LA COMISIN NACIONAL BANCARIA Y DE VALORES EL BANCO EMISOR MANIFIESTA SU OBLIGACIN DE EFECTUAR EL PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRNICA DE FONDOS A MS TARDAR A LAS 13:00 HORAS (TIEMPO DE LA CIUDAD DE MXICO) DEL TERCER DA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE A AQUL EN QUE SE HAYA PRESENTADO EL REQUERIMIENTO, POR LA CANTIDAD Y EN LA CUENTA BANCARIA DEL BENEFICIARIO QUE EN EL MISMO REQUERIMIENTO SE SEALE. SI EL REQUERIMIENTO DEL BENEFICIARIO NO CUMPLE CON ALGUNOS DE LOS REQUISITOS ESTIPULADOS EN ESTA CARTA DE CRDITO, EL BANCO EMISOR LO HAR DEL CONOCIMIENTO DEL ORDENANTE MEDIANTE AVISO POR ESCRITO ENTREGADO EN EL DOMICILIO DEL ORDENANTE SEALADO EN EL REQUERIMIENTO, A MS TARDAR EL SEGUNDO DA HBIL INMEDIATO SIGUIENTE A AQUL EN QUE SE HAYA PRESENTADO EL REQUERIMIENTO. ESTE AVISO CONTENDR LAS RAZONES POR LAS QUE EL BANCO EMISOR RECHAZA EL REQUERIMIENTO. EL BENEFICIARIO PODR VOLVER A PRESENTAR NUEVOS REQUERIMIENTOS AJUSTNDOSE A LO ESTIPULADO EN ESTA CARTA DE CRDITO EN O ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO. LOS DERECHOS QUE EN ESTA CARTA DE CRDITO SE CONSIGNAN NO SON TRANSFERIBLES.

304

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 ES UNA CONDICION DE ESTA CARTA DE CREDITO QUE SERA EXTENDIDA AUTOMATICAMENTE, SIN NECESIDAD DE MODIFICACION ALGUNA POR UN PERIODO DE (12 O 18 MESES DE ACUERDO AL CONTRATO) A PARTIR DE LA FECHA DE VENCIMIENTO ESTIPULADA, A MENOS QUE CON UN MINIMO DE 45 DIAS DE ANTICIPACION A LA FECHA DE VENCIMIENTO MENCIONADA, EL BENEFICIARIO RECIBA EN SU DOMICILIO DEBIDA NOTIFICACION POR ESCRITO, EN LA CUAL SE INDIQUE QUE EL BANCO EMISOR HA DECIDIDO NO EXTENDER EL VENCIMIENTO DE LA CARTA DE CREDITO, POR LO QUE A PARTIR DE ESE MOMENTO EL BENEFICIARIO PODRA PRESENTAR EL REQUERIMIENTO, EL CUAL DEBERA INDICAR QUE LOS FONDOS SON REQUERIDOS EN VIRTUD DE QUE HAN SIDO NOTIFICADOS POR EL BANCO EMISOR QUE LA CARTA DE CREDITO NO SERA RENOVADA. PARA TODO LO NO PREVISTO EN ESTA CARTA DE CRDITO, LA MISMA SE REGIR POR LAS PRCTICAS INTERNACIONALES PARA STANDBY IRREVOCABLES DE LA CMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO (ISP98) Y EN TANTO NO EXISTA CONTRADICCIN CON ISP98, ESTA CARTA DE CRDITO SE REGIR E INTERPRETAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. CUALQUIER CONTROVERSIA DEBER RESOLVERSE EXCLUSIVAMENTE ANTE LOS TRIBUNALES FEDERALES COMPETENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CON SEDE EN LA CIUDAD DE MXICO, CUALQUIER COMUNICACIN AL BENEFICIARIO RESPECTO DE ESTA CARTA DE CRDITO DEBER SER DIRIGIDA POR ESCRITO EN NUESTRA DIRECCIN EN LA CIUDAD DE MXICO ESTIPULADA EN EL PRIMER PRRAFO. NOMBRE Y FIRMA DEL FUNCIONARIO DEL BANCO EMISOR FIN DEL TEXTO.

305

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 FORMATO DI-2

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS GERENCIA DE RIESGOS Y SEGUROS

HOJA 20 DE 69 CAPITULO 14

ENERO DE 2002

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS

TEXTO 2. OBRA PUBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSION, APLICACION, AMORTIZACION O DEVOLUCION DEL ANTICIPO OTORGADO NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DEL ANTICIPO ) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE _ (PEMEX -ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA -FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR _______________________________________ LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN, DEDUCCIN Y DEVOLUCIN DEL ANTICIPO QUE POR LA MISMA SUMA RECIBE DE: _________________________________, LO CUAL DEBER HACER EN EL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIN Y PRESTACIN DE LAS OBRAS O PRESTACIN DEL SERVICIO OBJETO DEL CONTRATO NO._________, , QUE TIENE POR OBJETO _________________________EN CASO DE QUE SE CONVENGAN PRRROGAS O SE OTORGUEN ESPERAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO GARANTIZADO DERIVADAS DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE AMPLIACIN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIN DEL CONTRATO , ESTA INSTITUCIN CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE ESTA FIANZA QUEDE AUTOMTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS O ESPERAS CONVENIDAS U OTORGADAS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIN TOTAL O PARCIAL DEL ANTICIPO RECIBIDO INCLUYENDO LOS GASTOS FINANCIEROS QUE SE CAUSEN, A LA TASA ESTABLECIDA POR LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS 306

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

CON LAS MISMAS, SI EL PROPIO FIADO NO LO INVIERTE, APLICA O AMORTIZA CORRECTAMENTE, TOTAL O PARCIALMENTE, EN EL PLAZO Y PARA EL OBJETO ESTABLECIDO EN EL PROPIO CONTRATO, O SI NO LO DEDUCE CORRECTAMENTE DE LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS QUE PRESENTE PARA SER ACEPTADAS Y APROBADAS POR EL BENEFICIARIO. ESTA FIANZA TAMBIN GARANTIZA LA DEVOLUCIN TOTAL O PARCIAL DEL ANTICIPO, INCLUYENDO LOS GASTOS FINANCIEROS, EN AQUELLOS CASOS EN QUE, NO OBSTANTE QUE EL BENEFICIARIO HUBIERA ACEPTADO LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS DE REFERENCIA, NO SE HUBIERA DEDUCIDO Y AMORTIZADO DICHO ANTICIPO EN TODO O EN PARTE. EL ANTICIPO GARANTIZADO DEBER SER REINTEGRADO A EL BENEFICIARIO CON CARGO A CADA UNA DE LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS QUE SE EMITAN POR TRABAJOS O SERVICIOS EJECUTADOS DE ACUERDO AL CONTRATO PRECISADO. ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIN DE LA CANTIDAD NO AMORTIZADA DEL ANTICIPO Y SUS GASTOS FINANCIEROS, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO POR EL CUAL DICHO ANTICIPO NO HUBIERA SIDO AMORTIZADO EN SU TOTALIDAD. ESTA PLIZA SE PODR HACER EFECTIVA SIN QUE PREVIAMENTE EXISTA COMPENSACIN. ESTA FIANZA DEBER LIQUIDARSE AL BENEFICIARIO, EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE NUESTRO FIADO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE LE HAYAN APLICADO LAS PENAS CONVENCIONALES ESTIPULADAS EN EL CONTRATO. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA TOTAL INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN, DEDUCCIN Y DEVOLUCIN DEL ANTICIPO O A PARTIR DE QUE SE D POR RESCINDIDO EL CONTRATO. ADICIONALMENTE, ESTA PLIZA SE HAR EFECTIVA DENTRO DE LOS PLAZOS 307

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

ESTABLECIDOS EN ELLA EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA O PRESTADOR DE SERVICIOS ABANDONE LA OBRA Y/O PRESTACIN DEL SERVICIO O SUSPENDA INJUSTIFICADAMENTE LA MISMA Y EN AQUELLOS CASOS DE TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONTRATO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO A EL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS- SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRAR SUPEDITADO A LA RESOLUCIN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD COMPETENTE. LA AFIANZADORA SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA HASTA QUE EL ANTICIPO GARANTIZADO QUEDE TOTALMENTE INVERTIDO, APLICADO, AMORTIZADO, DEDUCIDO Y DEVUELTO, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA 308

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO DE LA CON LA RECLAMACIN DE LA RECIBIDA; FIANZA; FECHA NOMBRE DE O EXPEDICIN FIANZA; MONTO

DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO. NOTIFICACIONES;

309

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

FORMATO DI-3 TEXTO NO. 10 ( LEY DE OBRA PBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS) MODELO DE TEXTO DE SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRATISTAS DE PETRLEOS MEXICANOS Pliza de Responsabilidad Civil Los Proveedores y/o Contratistas debern solicitar una Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil contra terceros, que cuando menos ampare lo siguiente: Materia del Seguro La Compaa Aseguradora se obliga a pagar los daos y consecuencialmente los perjuicios y el dao moral; que el Proveedor y/o Contratista cause a terceros en sus bienes y/o en sus personas y por los que ste deba responder, conforme a la legislacin aplicable en materia de Responsabilidad Civil vigente en los Estados Unidos Mexicanos, por hechos u omisiones no dolosos, causados con motivo de la ejecucin de la obra, trabajo, o servicio ___(Descripcin de la Obra, Trabajo o Servicio)_____, segn contrato___(Nmero de Contrato)___que se llevar a cabo en___(Lugar de los trabajos)___; segn las clusulas y especificaciones pactadas en esta pliza. Se aclara y conviene que los perjuicios y daos morales a que hubiere lugar, slo estarn amparados si primeramente existe un dao fsico directo a un tercero en sus bienes y/o persona, en consecuencia sin dao fsico directo, los perjuicios y dao moral no estn amparados. Suma Asegurada El lmite mximo de responsabilidad (suma asegurada), que la Compaa Aseguradora asume al amparo de la presente pliza, es de $500,000.00 (QUINIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.), que operar por evento y con reinstalacin automtica durante toda la vigencia. En los casos en que el riesgo a juicio del rea tcnica pueda ser mayor a la cobertura aqu asignada, deber solicitar la suma asegurada que la misma rea tcnica determine, la cual no podr ser mayor en ningn caso a la cantidad de 500,000 U.S.D., o su equivalente en moneda nacional. Alcance del Seguro La obligacin de la Compaa Aseguradora comprende el pago de los daos y consecuencialmente los perjuicios y el dao moral, siempre que el Proveedor y/o Contratista sea responsable y que la reclamacin se refiera a daos ocurridos despus de la fecha de inicio de vigencia de la presente pliza. Responsabilidades Amparadas por el Contrato A) COBERTURA BASICA Actividades e Inmuebles: Se encuentra asegurada, dentro del marco de las condiciones de esta pliza, la responsabilidad civil legal en que incurriere el Proveedor y/o Contratista, por daos causados

310

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 a terceros, derivada de las actividades atribuibles a la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) que se mencionan en la cartula y/o cdula de la pliza. Queda asegurada, por ejemplo, su responsabilidad: 1. Derivada de la tenencia y uso de instalaciones de carga y descarga. 2. Derivada de la tenencia y uso de mquinas y equipos de trabajo. 3. Derivada de la posesin, uso y mantenimiento de instalaciones sanitarias. 4. Derivada del uso y mantenimiento de ascensores, escaleras elctricas y montacargas. 5. Derivada de la posesin y mantenimiento de instalaciones de propaganda (anuncios, carteles u otras), dentro de sus inmuebles. 6. Derivada de la operacin de maquinaria propiedad del Proveedor y/o Contratista que se encuentre bajo su control o manejo y que ocasionen daos a bienes o personas, siempre y cuando los daos se causen con motivo de la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la cartula y/o cdula de la pliza. 7. Derivada de la cada accidental de materiales y/o herramientas utilizadas en la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la cartula y/o cdula de la pliza. 8. Est asegurada, adems, conforme a las condiciones de la pliza, la responsabilidad civil legal personal, de sus empleados y trabajadores, frente a terceros, derivada del ejercicio de la actividad materia de este seguro. Queda excluida la responsabilidad de las personas que no estn en relacin de trabajo con el Proveedor y/o Contratista. Cabe sealar, que los empleados y trabajadores del Proveedor y/o Contratista, en ningn caso, podrn ser considerados como terceros, para los efectos del seguro. Beneficiario. Para los efectos de este seguro se considerar a Petrleos Mexicanos como tercero. Vigencia del Contrato La pliza permanecer vigente durante todo el periodo de duracin del contrato, incluyendo clusula de no cancelacin (La pliza no podr cancelarse durante la vigencia del contrato). Deducible De acuerdo con lo sealado en la cdula de la presente pliza, siempre quedar a cargo del Proveedor y/o Contratista, en cada siniestro, una cantidad denominada deducible. B) COBERTURAS ADICIONALES Cuando en la cdula de la presente pliza se especifique, estarn amparadas las siguientes coberturas: a) Responsabilidad Civil Contaminacin I. Est asegurada la responsabilidad civil en que incurriere el Proveedor y/o Contratista a consecuencia de lesiones corporales a terceros o daos materiales a bienes de estos, ocasionados por contaminacin que ocurra en forma accidental, sbita o imprevista, como consecuencia de la descarga, dispersin, filtracin o escape de contaminantes, siempre que la contaminacin y la causa que la provoc se presente de manera simultanea.

311

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

As mismo, se cubre el costo o gasto resultante de evaluar, monitorear, limpiar, remover, controlar, eliminar o neutralizar contaminantes a consecuencia de la contaminacin. II. Es condicin bsica para que esta cobertura opere, que se pueda determinar claramente, el da que inici la emisin de contaminantes y que dicha emisin sea controlada dentro de los 7 das posteriores. III. El Proveedor y/o Contratista deber informar a la Compaa Aseguradora del comienzo de la emisin dentro de las 24 hrs siguientes al conocimiento del mismo. IV. Queda entendido y convenido que esta cobertura en ningn caso ampara ni se refiere a daos, reclamaciones o responsabilidades derivadas u ocasionadas de o por: Daos que resulten directamente del manejo, proceso, tratamiento, almacenamiento, eliminacin, vaciadura, descarga, liberacin o escape de cualquier desperdicio. Emisiones que se originen en o dentro de tanques de almacenamiento, contenedores, ductos o tuberas, las(os) cuales se encuentren o en cualquier momento hayan estado abajo de la superficie de la tierra o agua y por lo tanto se encuentren expuestas a erosin, excavacin o cualquier otra causa y que no sean imputables al asegurado. Daos por contaminacin gradual que se presente en forma gradual, lenta, progresiva o crnica Daos genticos a personas o animales. Daos ocasionados por aguas negras, basura, substancias residuales o residuos industriales. V. Para efectos de este seguro se entender por:

Contaminacin: Variacin perjudicial de aguas, atmsfera, suelos, subsuelos, o bien, por ruido Contaminantes: Cualquier substancia o irritante slido, lquido o gaseoso, incluyendo pero no limitado a humo, vapor, holln, vaho, cidos o lcalis, productos qumicos y desperdicios. El trmino desperdicios como se usa en esta definicin incluye materiales que se vuelven a consumir, reciclar, reacondicionar o recuperar. Emisin: Descarga, dispersin, liberacin o escape de contaminantes. b) Responsabilidad Civil Explosivos. Derivada del almacenamiento y la utilizacin de materias explosivas, en el desarrollo de la obra, trabajo o servicio materia del seguro. Se excluyen los daos derivados de trabajos con explosivos, ocasionados a inmuebles dentro de un radio de 150 metros con respecto al lugar de la explosin. c) Responsabilidad Civil Carga y Descarga. Derivada de daos a vehculos terrestres ajenos, durante las operaciones de carga y descarga ocasionados por gras, cabrias o montacargas. Tambin se cubren daos a tanques, cisternas, contenedores durante la operacin de descarga, a consecuencia de implosin. d) Instalaciones Subterrneas.

Por daos ocasionados a tuberas, cables, canales u otras instalaciones subterrneas, slo cuando el asegurado se hubiere informado en las oficinas competentes sobre la situacin y caractersticas de las instalaciones.

312

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 e) Trabajos de Soldadura.

Derivadas de trabajos de soldadura que ocasionen daos materiales a causa de incendio o explosin, cuando estos trabajos hubieren sido realizados, en forma comprobada, por personal experimentado y capacitado en tcnicas de soldadura. f) Demolicin.

Derivada de trabajos de derribo y demolicin de inmuebles. Se excluyen los daos a inmuebles, derivados de trabajos del derribo o demolicin, que se produzcan en un crculo cuyo radio equivalga a la altura de la construccin a demoler o derribar. g) Mquinas de Trabajo.

Derivada de proporcionar a terceros maquinaria de trabajo autopropulsada y de suministrar fuerza elctrica o neumtica. h) Apuntalamiento.

Derivada de daos causados por apuntalamiento, socalzados y recalzados. No se amparan los daos ocasionados a los terrenos, edificios, partes de edificios o instalaciones a apuntalar, socalzar o recalzar; as como los daos por no apuntalar, socalzar o recalzar, cuando estas actividades debieran hacerse. LAS REAS QUE ADMINISTREN LOS CONTRATOS, DEBERN ANALIZAR LA NATURALEZA DE LA OBRA, TRABAJO O SERVICIO Y DETERMINAR SI REQUIEREN DE ALGUNA DE LAS COBERTURAS ADICIONALES ANTES MENCIONADAS, Y AS SOLICITARLO AL PROVEEDOR Y/O CONTRATISTA. Asimismo, debern observarse las siguientes recomendaciones generales: 1. Se entiende por Petrleos Mexicanos a Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica. 2. En caso de que los Proveedores y/o Contratistas cuenten con Pliza de Seguro Corporativo, a su libre eleccin, podrn presentar la pliza de Seguro de Responsabilidad Civil, o en su caso, el endoso a su Pliza Corporativa, debiendo las reas que administran los contratos verificar que tal documentacin cumple satisfactoriamente con lo establecido en los presentes lineamientos. 3. La Suma Asegurada del seguro de responsabilidad civil a presentar por parte de los Proveedores y/o Contratistas y cualquier exclusin o limitaciones en su cobertura, en ningn caso significarn liberacin de responsabilidad por prdidas ocasionadas a Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica o a terceros en exceso del importe asegurado, si no que estar obligado hasta por la totalidad de las responsabilidades que le pudieran surgir, siempre y cuando los daos sean causados por el Proveedor y/o Contratista, o sus subcontratistas o afiliados. 4. En el caso de que el lmite de el (los) seguro(s) sea(n) insuficiente(s), las recuperaciones que resulten debern ser asignadas prioritariamente a Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica, en caso de resultar insuficiente esta cantidad el Proveedor y/o Contratista deber cubrir la totalidad de los daos causados. 5. El hecho de que la pliza de seguro aqu referida sea adquirida no releva a el Proveedor y/o Contratista, parcial o totalmente del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades del contrato o las enmarcadas por las Leyes aplicables; tampoco se debe

313

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 suponer que la mencionada pliza es adecuada para indemnizar a Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica contra cualquier riesgo, por lo que ser responsabilidad del Proveedor y/o Contratista a su propio costo contratar todas las plizas de seguros adicionales que considere necesarias o prudentes para cubrir adecuadamente sus riesgos. 6. El Proveedor y/o Contratista ser responsable de colocar cualquier reclamacin ante sus aseguradores, totalmente documentados. 7. Todo seguro a presentar por parte del Proveedor y/o Contratista deber incluir la renuncia de los aseguradores a todos sus derechos de subrogacin contra Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica y tambin una clusula especificando que bajo cualquier circunstancia la aseguradora no presentar reclamacin alguna contra Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroqumica. Adicionalmente, todo seguro presentado por el Proveedor y/o Contratista ser primario, sin derecho a contribucin de cualquier otro seguro. 8. En caso de modificaciones al plazo del contrato el Proveedor y/o Contratista deber entregar el endoso correspondiente a la fecha de firma del convenio de modificacin, de presentarse el incumplimiento de esta obligacin, Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX podr rescindir el contrato. 9. Cualquier modificacin en los trminos y condiciones de las plizas, deber informarse previamente a Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX y deber ser efectiva despus de 30 (treinta) das de la notificacin por escrito en las oficinas de (rea que finc el contrato), previa aceptacin de los nuevos trminos por parte de la misma. 10. Para los contratos que se celebren bajo el amparo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se les deber eximir a los Proveedores o a los Prestadores de Servicio la presentacin de la Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil General expedida por Institucin de Seguros autorizada para operar en Territorio Mexicano; la anterior observacin quedar sin efectos cuando se celebren contratos de perforacin, mantenimiento de pozos y/o contratos de arrendamientos de equipos de perforacin, debindoseles requerir los trminos y condiciones contenidos en el modelo de seguros anteriormente descrito. 11. Para los contratos que celebren y cuyo objetivo sea la realizacin de operaciones marinas, se estar a lo que establece el Artculo 131 de la Ley de Navegacin. 12. La no presentacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil en los trminos y condiciones a que se refiere este apartado, podr ser causa de la rescisin del contrato.

314

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 FORMATO DI-4

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS GERENCIA DE RIESGOS Y SEGUROS

HOJA 23 DE 69 CAPITULO 14

ENERO DE 2002

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS

TEXTO 3. OBRA PUBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (10 % DEL MONTO EJERCIDO DE LA OBRA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE _ (PEMEX -ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA-FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR __________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO __________________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ________________________________________ Y NUESTRO FIADO INDICADO, REFERENTE A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO. ESTA FIANZA GARANTIZA TAMBIN LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE LA MANO DE OBRA UTILIZADOS PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS Y/O SERVICIOS, AN CUANDO SE HUBIEREN SUBCONTRATADO, ACORDE CON LOS TRMINOS, CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO GARANTIZADO Y RESPONDE DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DENTRO DE LOS DOCE MESES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE REALICE LA RECEPCIN FSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE QUE DURANTE ESE PERIODO NO HAYA SURGIDO UNA RESPONSABILIDAD A CARGO DE NUESTRO FIADO. LA VIGENCIA DE LA FIANZA SER POR LOS DOCE MESES ANTES INDICADOS. LA FIANZA GARANTIZA AS MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA OBRA Y/O

315

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIN Y/O REPOSICIN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIN DE FIANZAS NICAMENTE RESPONDER HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOS, VICIOS OCULTOS O CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS DEBER OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRAR SUPEDITADO A LA RESOLUCIN RESPECTIVA,

316

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIN COMPETENTE. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA PRESENTE GARANTA. ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN, COMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO. FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD

317

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 FORMATO DI-5 SE PRESENTAR PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE

MANIFESTACIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS TOMADOS POR LAS SECRETARAS DE GOBERNACIN, ECONOMA Y FUNCIN PBLICA DENTRO DEL CONSEJO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, CREADO POR ACUERDO DEL EJECUTIVO FEDERAL PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EL 19 DE ABRIL DE 2004. [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: De acuerdo con las bases de la licitacin No. 18576173-036-08, referente a: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL CONTRATISTA], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Que tomar las medidas necesarias para asegurarme de que cualquier extranjero que sea contratado por mi representada(s) o por mis subcontratistas o proveedores involucrados en este proyecto, para efectos del desarrollo, implementacin y puesta en marcha del mismo, contar con la autorizacin de la autoridad migratoria para internarse en el pas con la calidad y caracterstica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Poblacin y su Reglamento. As mismo manifiesto que tanto mi representada como mis correspondientes subcontratistas o proveedores, nos comprometemos a dar aviso a la Secretara de Gobernacin en un trmino de 15 das contados a partir de la fecha en que tengamos conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentre sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a nuestro servicio, obligndonos a sufragar los gastos que origine la expulsin del o los extranjeros de que se traten, cuando la Secretara de Gobernacin as lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 61 de la Ley General de Poblacin. fechado a los _____ de __________ de _________ Atentamente.

_______________________________________ Nombre y Firma del Representante Legal Nombre o Razn Social del contratista

318

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

FORMATO DI-6 Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G) 1. Introduccin Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operacin e inversin de Petrleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federacin (PEF), Petrleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petrleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecucin de dichos proyectos y programas. En este sentido, y dado que para la utilizacin de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentacin e informacin detallada y especfica sobre los bienes y/o servicios que se estn suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores deben entregar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], o a quin ste le indique, la documentacin e informacin correspondiente. A esta documentacin e informacin se le denomina Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento (la Documentacin). La participacin de los Contratistas y Proveedores en la obtencin y presentacin de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilizacin eficiente de estos crditos, lo cual le permite a Petrleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando ms oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores. El objetivo de este Anexo 2 es el de informar a los Contratistas y Proveedores, de manera general, sobre la Documentacin que debe presentar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], o a quin ste le indique. Adicionalmente, el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, mismo que se encuentra disponible en la direccin electrnica www.pemex.com/proveedores/documentacion, detalla de manera especfica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. Es importante sealar que la Documentacin deber ser entregada antes de cada evento de pago por Contratista al rea(s) responsable(s) (Mdulo(s) de Financiamiento) de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] o, en su caso, a quien [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] le indique. La confirmacin escrita de recepcin (Comprobante de Entrega de Documentacin) de dicha documentacin por parte de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], formar parte de la documentacin soporte de cada solicitud de pago que se presente al amparo de este contrato. El Contratista debe considerar las acciones necesarias para la obtencin y presentacin correcta y oportuna a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] de la Documentacin. Asimismo, el Contratista debe informar, con la debida anticipacin, a sus proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de informacin, a que se refiere el presente Anexo 2, as como a lo indicado en el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. La documentacin que debe proporcionar el Contratista depende del pas de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato. 2. Fuentes de Financiamiento Petrleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a travs de cualquier entidad financiera y/o filial que Petrleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas lneas de crdito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentacin, las lneas de crdito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crdito a la Exportacin (ECAs).

319

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 2.1 Lneas de Crdito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crdito a la Exportacin (ECAs)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importacin, la utilizacin de este tipo de lneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es importante sealar que el uso de este tipo de lneas no condiciona a los Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importacin; sin embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petrleos Mexicanos est obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a travs de lneas de crdito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crdito a la Exportacin (ECAs). Estas lneas son de uso exclusivo para Petrleos Mexicanos. A continuacin se incluye, para fines informativos, una relacin de las Agencias de Crdito a la Exportacin, con las cuales se tiene relacin, o con las que potencialmente Petrleos Mexicanos podr suscribir lneas de crdito. Nombre
Export-Import Bank of the United States Export Development Canada Export Credits Guarantee Department Japan Bank for International Cooperation Nippon Export and Investment Insurance Hermes Kreditversicherungs-AG Guarantee Institute for Export Credits Nederlandsche Credietverzkering Maatschappij NV Istituto per i Servizi Assicurativi e il Credito all'Esportazione Compagnie Franaise d Assurance pour le Commerce Extrieur Compaa Espaola de Seguros de Crdito a la Exportacin, S.A. Export-Import Bank of Korea Export Risk Guarantee Agency Finnvera plc Export Kredit Fonden Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft Exportkreditnamnden Companhia de Seguro de Crditos S.A

Siglas
Ex-Im Bank EDC ECGD JBIC NEXI HERMES GIEK NCM SACE COFACE CESCE K-Exim ERG Finnvera EFS OeKB EKN COSEC

Pas
Estados Unidos de Amrica Canad Reino Unido Japn Japn Alemania Noruega Holanda Italia Francia Espaa Repblica de Corea Suiza Finlandia Dinamarca Austria Suecia Portugal

320

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 3. Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios Mediante esta Cdula, el Contratista o Proveedor debe informar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], de manera detallada, sobre el pas de origen de los bienes y/o servicios que se utilizarn para dar cumplimiento al objeto del Contrato. El Contratista deber entregar al rea contratante de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], en o antes de la firma del contrato adjudicado, la informacin sobre el pas de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, as como informacin sobre las personas fsicas y/o morales que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta informacin se deber presentar en el formato establecido como Anexo del modelo de contrato denominado Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios y se adjuntar al contrato para formar parte integrante del mismo. El llenado de la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios deber ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] podr solicitar al Contratista cualquier aclaracin o informacin adicional relativa a la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la informacin contemplada en la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios llegare a modificarse durante la vigencia de este contrato, el Contratista se obliga a hacerla del conocimiento de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS], al da hbil siguiente a la fecha en que el Contratista tenga conocimiento de la modificacin. La informacin deber ser congruente con aquella informacin tcnica y econmica incluida en su oferta y en el presente contrato. 4. Documentacin para la Utilizacin de Lneas de Crdito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crdito a la Exportacin. La Documentacin depende del pas de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros. En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentacin segn el pas de donde procedan los bienes y/o servicios. En el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, se detallan, de manera especfica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] informar oportunamente al Contratista, mediante comunicacin oficial, cul ser el (los) rea(s) responsable(s) (Mdulo(s) de Financiamiento) en donde el Contratista deber entregar la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato. El Contratista, antes de cada evento de pago, deber entregar en el (los) Mdulo(s) de Financiamiento, la Documentacin que corresponda, de acuerdo con los bienes y/o servicios que se hayan utilizado para dar cumplimiento al objeto del contrato durante el periodo. El (Los) Mdulo(s) de Financiamiento determinar(n) si la Documentacin presentada por el Contratista cumple con los requisitos establecidos. Una vez realizada esta revisin preliminar, el(los) Mdulo(s) de Financiamiento emitir(n) una confirmacin escrita de recepcin (Comprobante de Entrega de Documentacin) dirigida al Contratista mediante la cual se manifiesta que ha cumplido con la entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para dicho evento de pago. El Contratista deber integrar el Comprobante de Entrega de Documentacin a la documentacin soporte que debe presentar en la Ventanilla nica para efectos de solicitud de pago. El Contratista acepta que la Ventanilla nica no recibir los documentos para efectos de solicitud de pago si no se anexa dicho Comprobante.

321

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 La Documentacin entregada por el Contratista estar sujeta a la revisin detallada del (de los) Mdulo(s) de Financiamiento, de la Direccin Corporativa de Finanzas de Petrleos Mexicanos, de las ECAs y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, en caso de ser necesario, se podrn solicitar modificaciones, correcciones o adiciones a la misma. 4.1. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de Amrica

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de Amrica solicita actualmente la siguiente informacin: Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporters Certificate). Certificado de Afiliacin (Affiliation Certificate). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecucin de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte va martima o renta de embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos especficos. Otra informacin necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los bienes y/o servicios.

En el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, se incluyen los formatos especficos, instructivos y ejemplos de los documentos antes mencionados. 4.2. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes del Canad

Export Development Canada (EDC) solicita la informacin y documentacin siguiente para que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] pueda hacer uso de los recursos de las lneas de crdito garantizadas por esa Institucin: Nombre completo y direccin de los Exportadores canadienses y/o de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense. Breve descripcin de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Informacin adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante sealar que el Contratista y/o Exportador deber entregar la informacin general a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] o a quien ste le indique. La informacin general deber entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestacin de los servicios, segn corresponda, de acuerdo al Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. 4.3. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia

Las ECAs de los pases europeos y asiticos, regularmente solicitan la informacin y documentacin siguiente: Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripcin de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificacin de los pagos hechos al Exportador. Informacin sobre aspectos ambientales.

322

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

Informacin adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el Banco Agente.

Es importante sealar que el Contratista y/o Exportador deber entregar la informacin general a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS] o a quien ste le indique. La informacin general deber entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestacin de los servicios, segn corresponda, de acuerdo al Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. 4.4. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes de otros pases, incluyendo Mxico.

Documentacin requerida por otros Agentes Financieros y/o Petrleos Mexicanos: En caso de bienes y/o servicios procedentes de Mxico o regiones diferentes a Estados Unidos, Canad, Europa y Asia, se requiere bsicamente la misma informacin que para ECAs de Europa y Asia. Sin embargo, slo se solicitar caso por caso, despus de analizar la informacin del Anexo denominado Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios. En caso necesario, se podr solicitar lo siguiente: Mayor informacin para verificar el origen de los bienes. Copia de las Facturas Comerciales Individuales.

323

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 FORMATO DI-7 Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO G-1 (1) No. de Contrato : Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato : M.N. : USD : (4) (5) (2) (3)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) Pas Origen (11) Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Total Parte A: Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Exportador (13) Pas Origen (11) Monto (12) Monto (12)

Total Parte B: Total en M.N. (A+B) : Pgina _____ de ____ Pginas (14) Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO G-1 (1)

324

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

No. de Contrato : Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato : M.N. : USD :

(2) (3) (4) (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6) Descripcin del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) Pas Origen (11) Mxico Mxico Mxico Total Parte C: Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero. Tipo del Bien y/o Descripcin del Marca Proveedor Directo Servicio (6) Bien y/o Servicio (8) (9) (7) Monto (12)

Exportador (13)

Pas Origen (11)

Monto (12)

Total Parte D: [Nombre y Direccin de la Compaa, Telfono] (15) Total en USD (C+D) : Firma: Nombre: Cargo: (16) (17) (18) Pgina _____ de ____ Pginas (14)

325

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

[ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS]

Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO G-1 INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2) DATOS INSTRUCCIN (1) Cdula sobre el Pas de Origen de los Esta Cdula deber ser llenada en idioma espaol y deber ser Bienes y/o Servicios entregada tanto en forma impresa como en archivo magntico ANEXO [nmero de anexo (hoja de clculo). Se deber indicar el identificador del Anexo tal correspondiente] como se denomin la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios en el contrato. Comnmente se utiliza la denominacin de Anexo G-1. La leyenda nmero de anexo correspondiente no deber incluirse. (2) No. de Contrato Se deber indicar el nmero de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras maysculas en caso de caracteres alfabticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto. (3) Objeto del Contrato Se deber indicar el objeto del contrato en cuestin. (4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de Mxico. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto mximo. (5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica (dlares), o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto mximo. (6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cdula, de acuerdo a las siguientes categoras: materiales, equipo de instalacin permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios y otros (regalas, transferencias, patentes, licencias, etc.) (7) Descripcin del bien y/o servicio Dar una breve descripcin del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada rengln o registro se deber incluir la descripcin de un bien o servicio especfico. Slo se podrn agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo Pas de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotizacin. (8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada rengln (registro) de esta Cdula. (9) Proveedor Directo Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada rengln (registro) de esta Cdula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deber indicar el nombre de ste.

326

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

[ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRLEOS MEXICANOS]

Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO G-1 INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2) DATOS (10 Fabricante Nacional INSTRUCCIN Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada rengln (registro) de esta Cdula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deber indicar el nombre de ste. Indicar el Pas de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cdula. En las secciones A y C se deber indicar Mxico, en la columna correspondiente que se ha incluido nicamente por cuestin de formato. En caso de renta de embarcaciones, se deber indicar adicionalmente el pas de la bandera de la embarcacin utilizada. Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera segn corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cdula. Slo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podra omitir. Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada rengln (registro) de esta Cdula. Indicar en el primer espacio el nmero de pgina correspondiente, y en el segundo espacio el nmero total de pginas del anexo. Se deber indicar nuevamente el nombre completo de la compaa, su direccin y su nmero telefnico. La leyenda Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa no deber incluirse. Firma del funcionario autorizado por la compaa para presentar esta Cdula, de preferencia en tinta azul. Indicar el nombre completo del funcionario firmante. Indicar el cargo dentro de la compaa del funcionario firmante.

(11) Pas de origen

(12) Monto

(13) Exportador

(14) Pgina _____ de ____ Pginas

(15) [Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa] (16) Firma:

(17) Nombre: (18) Cargo:

NB. La leyenda Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento as como los nmeros de pginas que se encuentran en el pie de pgina no debern incluirse.

FORMATO DI-8

327

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008

Nota informativa para participantes de pases miembros de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico. (OCDE) Anexo al Oficio Circular No. SACN/300/148/2003 El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado. Esta convencin busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios pblicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los pases firmantes de la Convencin cumplan con las recomendaciones emitidas por sta y en el caso de Mxico, iniciar en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluacin la primera ya fue aprobada en donde un grupo de expertos verificar entre otros: La compatibilidad de nuestro marco jurdico con las disposiciones de la Convencin. El conocimiento que tengan los sectores pblico y privado de las recomendaciones de la Convencin. El resultado de esta evaluacin impactar el grado de inversin otorgado a Mxico por las agencias calificadores y la atraccin de inversin extranjera. Las responsabilidades del sector pblico se centran en: Profundizar las reformas legales que inici en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convencin y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradicin). Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de cdigos de conducta, de mejores prcticas corporativas (controles internos, monitoreo, informacin financiera pblica, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores pblicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa. Los contadores pblicos: realizar auditorias no encubrir actividades ilcitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorizacin, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales. Los abogados: promover el cumplimiento y revisin de la Convencin (imprimir el carcter vinculatorio entre sta y la legislacin nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas. Las sanciones impuestas a las personas fsicas o morales (privados) y a los servidores pblicos que incumplan las recomendaciones de la Convencin, implican entre otras privacin de la libertad, extradicin, decomiso y/o embargo de dinero o bienes. Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores pblicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero tambin por otros medios como la revisin de la situacin patrimonial de los servidores pblicos o la identificacin de transacciones ilcitas en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier pas firmante de la Convencin independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores pblicos del pas, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convencin y por tanto la comisin de actos de corrupcin. Por otra parte es de sealar que el Cdigo Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes trminos: Articulo 222 Cometen el delito de cohecho:

328

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 I. El servidor pblico que por s o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s o para otro dinero o cualquier otra ddiva o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones y II. El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva a alguna de las personas que se mencionan en la fraccin anterior, para que cualquier servidor pblico haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones. Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas las mismas se aplicaran en beneficio del Estado. Capitulo XI Cohecho a servidores pblicos extranjeros Articulo 222 bis Se impondrn las penas previstas en el articulo anterior al que con el propsito de obtener o retener para s o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduccin de transacciones comerciales internacionales ofrezca, prometa o d por s o por interpsita persona dinero o cualquier otra ddiva ya sea en bienes o servicios: I. A un servidor pblico extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitacin o resolucin de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin. II. A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto que se encuentre fuera del mbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisin. III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor pblico extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisin de este ltimo. Para los efectos de este artculo se entiende por servidor pblico extranjero toda persona que ostente u ocupe un cargo pblico considerado as por la ley respectiva en los rganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autnomas independientes o de participacin estatal en cualquier orden o nivel de gobierno as como cualquier organismo u organizacin pblica internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el artculo II de este Cdigo, el juez impondr a la persona moral hasta quinientos das multa y podr decretar su suspensin o disolucin, tomando en consideracin el grado de conocimiento de los rganos de administracin respecto del cohecho en la transaccin internacional y el dao causado o el beneficio obtenido por la persona moral.

329

Licitacin Pblica Nacional No. 18576173-036-2008 FORMATO DI-9 SE PRESENTAR PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: De acuerdo con las bases de la licitacin No. 18576173-036-08, referente a: INSTALACIN DE UN SISTEMA DE AIRE FINO Y GRUESO, MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS E INSTALACIN DE TRANSMISORES Y SENSORES INTELIGENTES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. SRU, DE LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carcter de representante legal de [NOMBRE DEL CONTRATISTA] solicito: Que de cada estimacin que en su momento sea presentada ante el rea de pago correspondiente de [NOMBRE DEL ORGANISMO], para cobro de los trabajos del contrato N ___________, cuyo objeto consiste en ______________________________, se deduzca el 2 (dos) al millar de la cantidad total de cada estimacin, con la finalidad de aportar el monto que resulte a la CMARA MXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN. Asimismo, manifestamos nuestra conformidad de que la retencin sealada se efecte durante toda la vigencia del contrato mencionado en el prrafo anterior, por lo que aceptamos que no nos ser posible revocar la solicitud contenida en el presente escrito. fechado a los _____ de __________ de _________ Atentamente.

_______________________________________ Nombre y Firma del Representante Legal Nombre o Razn Social del contratista

330