POR UMA GEOGRAFIA DO TRABALHO!

(Reflexes Preliminares)

Antonio Thomaz Jnior

Misael Goyos (pelo aprendizado do irmo mais velho!)

Se a sociedade, tal como , no contivesse, ocultas, as condies materiais de produo e circulao necessrias a uma sociedade sem classes, todas as tentativas de cri-las seriam quixotescas

K. Marx

Introduo
Diante do desafio de refletir sobre o que pensamos e entendemos ser geografia do trabalho, se imps o recurso a digresses e mediaes imprescindveis. Tudo isso para que pudssemos iniciar nosso ensaio orientando os seguintes questionamentos: que trabalho esse? A geografia a que se refere aquela que aprendemos nos bancos escolares? Existem afinidades entre Geografia e trabalho? Como a temtica do trabalho dever ser investigada e lida pelo olhar do gegrafo, a leitura geogrfica? Isso j seria suficiente para aguar um debate interno muito proveitoso, porm frgil de referenciais terico-estruturais nesse campo da investigao cientfica, para este momento. Ao assumirmos esses limites e, sobretudo, nossas limitaes, no vislumbramos apresentar um roteiro a ser seguido pelos pesquisadores em geografia, encimados com a temtica do trabalho. Tampouco imaginamos que seria necessrio fazermos afirmaes prvias, desamparadas das pesquisas, se a geografia do trabalho deve ter esse ou aquele perfil, essa ou aquela marca. E mais, se realmente um tema a ser abordado pela geografia, ou ainda, como sugerem alguns desavisados, se o trabalho um tema geogrfico. Propomo-nos, sim, a lanar algumas reflexes preliminares ao debate. Tanto interna quanto externamente geografia, as indefinies, as precipitaes e os preconceitos eclodiram exemplarmente. De um lado, internamente, se prescreve com antecedncia (como de praxe), o que deve e o que no deve ser geografia do trabalho, quase sempre (ou invariavelmente), antecedido pela boa-nova, o que geografia ou se o que se est fazendo ou se pretende implementar ou no geografia. As afirmaes a priori do que e o que pode ser isso ou aquilo, sem antes experienciar as dificuldades da lida, portanto, sem se darem a chance de efetivamente praticizarem a anlise geogrfica em respeito temtica do trabalho, particularmente em torno dos assuntos que normalmente se transformam em problemas de pesquisa (situao, mobilidade, organizao, excluso, etc.) nas diferentes modalidades do trabalho de investigao (monografias, dissertaes de mestrado, doutorado), eis o caldo cultural que ainda veste nossa disciplina, que remonta desde os sistematizadores. Estes muito se empenharam em nos cultuar a necessidade da definio a priori do objeto da Geografia, depois reformulado ao longo do tempo, mas negado por outros que, amparados no legado do materialismo histrico e dialtico, entenderam que o objeto de cada cincia a realidade, podendo, pois, essa, ser observada por diferentes olhares. Como reza a boa tradio marxista, isso necessariamente promoveria o retorno totalidade, e do ponto de vista metodolgico e epistemolgico, haveria a priorizao da relao sujeitoobjeto e o primado do sujeito enquanto centralidade da prxis do conhecimento. No entanto, todo esse esforo j

Esse texto produto das investigaes viabilizadas atravs do Projeto de Pesquisa Territrio em Transe: Metabolismo Societrio do Capital e as Mutaes no Mundo do Trabalho, financiado pelo CNPq, na alnea Produtividade em Pesquisa (PQ), que vige desde maro de 2001. Inicialmente foi apresentado, em verso preliminar no IV Encontro da ANPEGE, e em respeito atual verso, foi apresentado durante as atividades do IV Colquio Internacional de GeoCrtica, realizado junto Universidade de Barcelona, com o apoio financeiro da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), no perodo de 27 a 30 de maio de 2002, onde se encontra disponibilizado no respectivo site: www.ub.es/geocrit 1

materializado em muitas dcadas de produo geogrfica no foi capaz ainda, de autonomamente sugerir o primado do conhecimento com base na prxis investigativa. Por outro lado, externamente, comparecem avaliaes que do inusitado ao incabvel, questionam se o trabalho deve ou pode ser objeto de estudo da Geografia, de todo modo, ainda prevalece o elemento surpresa, muitas vezes tingido de indignao: o que tem a ver a Geografia com o trabalho? Assunto abordado por socilogos, historiadores, cientistas polticos, economistas, etc., de sorte tambm nos apresentamos.

Geografia e Trabalho: Passos e Contra-passos De posse dos apontamentos iniciais, destacamos algumas questes de cunho metodolgicas e epistemolgicas e centralmente guiadas pela tentativa de compreender a geografia do trabalho sob a razo ontolgica do ser social que trabalha, com o propsito de participarmos de um debate que julgamos imprescindvel para a geografia e que requer nossas atenes para quais as categorias e o universo conceitual prprio da geografia. De posse disso, como operacionalizar as categorias de base da geografia (paisagem, territrio, lugar e espao) a fim de que se faam as mediaes necessrias? Entendemos que h uma linha direta de comunicao dessa questo rumo ao atendimento dos desafios postos pelo sujeito, que no esforo contnuo de teorizao a partir das experincias da prxis das pesquisas, referendadas por dentro da dinmica da sociedade, as faces e interfaces do mundo do trabalho sinalizaro a importncia de cada uma delas para a concreo de uma geografia do trabalho, que seja fundada na compreenso histrica do trabalho, (tanto no mbito da materialidade quanto da subjetividade), a partir das formas e faces do espao que o regula, ou seja, no seu metabolismo societrio. At onde se sabe, Pierre George1 foi um dos pioneiros a representar em nome de uma pretensa Geografia do trabalho um princpio analtico, no entanto, muito mais voltado s atividades de trabalho, ou no limite, uma Geografia do emprego. No entanto, se recorrermos estrutura fundante desse raciocnio, chegaramos a Vidal de La Blache, que atrelou noo de trabalho o ato transformador capaz de permitir ao homem extrair do meio (habitat) as condies e os meios de vida. O trabalho, estreitamente vinculado rbita das relaes econmicas, aqui circunscrito ao sentido de fora-de-trabalho, era responsvel pelos requerimentos dos modos de existncia e que teoricamente esteve na cimeira do conceito de gneros de vida. De todo modo, poderamos, ao menos apontar, que enquanto base fundante do discurso, o trabalho na Geografia foi entendido como mediao e no como tema central. Sempre que o trabalho compareceu nos compndios, estudos, relatrios de viagens, livros didticos e toda a produo acadmica que atravessa o tempo, portanto considerando-se uma pliade plural de enfoques, os gegrafos focaram dois aspectos, quase sempre clivados. Em concordncia com Moreira (2001), lembraramos: 1) a relao sociedade natureza ou homem meio, portadora de compreenses diversas, a comear pelo perfil, definies e caractersticas para cada uma das partes do todo e, 2) a dimenso da organizao espacial da sociedade. H uma longa trajetria a ser considerada, desde os primrdios da sistematizao da disciplina no final do sculo XVIII e incio do sculo XIX2. Por ora, podemos inferir que desde priscas eras o trabalho foi entendido de diferentes formas. Como mediador das transformaes que o homem promovia na natureza, base, alis, do recorte positivista que d liga s Geografias e que sacramentou a dicotomia entre o que viria cimentar o discurso geogrfico escolar: paisagem natural, paisagem humanizada3; somente em meados do sculo XX ganha a cena a formulao primeira natureza e segunda natureza herdada de uma debate enraizado nas cincias sociais. Num momento seguinte, j no ps II Guerra, a Geografia j est toda contaminada pelo projeto burgus, que requeria estudos capazes de sugerir a racionalizao do mpeto industrial (entendido como necessidades humanas ou de toda humanidade), com a utilizao racional dos recursos naturais para fazer
1

Cf. Populaes Ativas (1979), Sociologia e Geografia (1969) e Geografia Econmica (1968).

O aprofundamento sobre os autores que na Geografia tiveram peso na formulao e sistematizao do arcabouo tericometodolgico e epistemolgico ser objeto das nossas atenes para podermos dimensionar com a preciso que o assunto merece, as relaes com a temtica do trabalho. O ensaio Territrio Minado: A Emancipao do Trabalho em Questo, em elaborao, dever conter as primeiras sensaes dessa pesquisa que est sendo viabilizada atravs do Projeto Territrio em Transe....
3

Na obra seminal Por uma Geografia Nova, Milton Santos apresenta reflexo de grande flego sobre essa questo.
2

funcionar o maquinrio fabril capitalista que se espalhava para alm do territrio americano, europeu e japons. Fiel ao expansionismo imperial do capital, portanto a mundializao da mais-valia em monta jamais vista, e todo o complexo de relaes contraditrias especficas ao mundo do trabalho, especialmente os impactos sobre o movimento operrio, a geografia desse perodo apenas identificava o processo de trabalho, as aes humanas, fetichizadas sob o manto da cegueira do positivismo que tomou conta de toda a histria da geografia. Atravs do trabalho, ento, se realizam as mediaes para assegurar os meios de vida entre duas faces historicamente clivadas (sociedade-natureza). Fonte de inspirao para os demais corpus cientficos, a Geografia tambm contaminada pelo positivismo (nas duas diversas fundamentaes), se distanciou da refundio do homem com a natureza (MOREIRA, 1987). por dentro desse caminho que os gegrafos edificaram as geografias, que, de todo modo, se preocuparam em entender os liames entre o ambiental e o social, que atravs dos conceitos de espao vital, gnero de vida, habitat, paisagem, espao ganharam notoriedade. Se pudssemos puxar uma linha na histria, o trabalho na Geografia, invariavelmente, esteve (des)sintonizado da sociedade (enquanto parte do processo social movido pela fria reprodutiva do capital ancorada na extrao de mais-valia e da vinculao do trabalho abstrato ao empreendimento societrio reinante), portanto distante do pacto de classes que a burguesia orquestrou para consolidar seu projeto de dominao. Fora tambm da natureza, enquanto elemento distante do corpus natural e visto somente como atividades humanas, j que o homem j estava fora da natureza. Nem l, nem c, o trabalho (des)situado geograficamente, o que Moreira (1987) denominou de homem atpico, alienado do processo social de produo e obliterado pelo estranhamento - diante das amarras sociais que lhe impedem viver a integridade da existncia social consolidaram-se/fragilizaram-se as compreenses que se referenciaram a entend-lo enquanto objetividade reificada ou um mero fator material de produo. Herdeiros desse processo nos pega a todos de susto, a renovao que se inicia na Geografia brasileira na viragem dos anos 1980, que nos estimulou a refletir, ao longo de todos esses anos, os limites de ordem terico-metodolgica que nos impediam de compreender o trabalho na sua totalidade social, ou seja, considerando o processo dialtico que unifica as dimenses ambiental e scio-espacial, como faces do mesmo conceito. Com as atenes voltadas, ento, para a dialtica do processo social, o trabalho sob o enfoque geogrfico, compreendido por ns, pois, como expresso de uma relao metablica entre o ser social e a natureza, sendo que nesse seu ir sendo ou em seu vir a ser est inscrita a inteno ontologicamente ligada ao processo de humanizao do homem. A dupla linha de ao entre a ideao, a previsibilidade (a finalidade), enfim a teleologia (inexistente na natureza), e a materialidade fundante (causalidade), formam uma conexo interativa4 que solda a prxis ontolgica do trabalho diante do agir societal. Nesse sentido, j em nvel superior protoforma da prxis social, o trabalho resultado de um pr teleolgico atravs do qual o ser social cria e renova as prprias condies da sua reproduo5. O trabalho enquanto fonte primria da articulao entre causalidade e teleologia um processo entre atividade humana e natureza que se sintetiza na clula do ser social6. Ao sabor da formulao presente em Lukcs (1979:4): A essncia do trabalho consiste precisamente em ir alm dessa fixao dos seres vivos na competio biolgica com seu mundo ambiente. O momento essencialmente separatrio constitudo no pela fabricao de produtos, mas pelo papel da conscincia, a qual, precisamente aqui, deixa de ser mero epifenmeno da reproduo biolgica. (LUKCS, 1979, p.4). nesse processo de auto-realizao da humanidade atravs do trabalho, ao longo dos tempos, que reconhecemos o contedo do metabolismo social do capital que faz com que sociedade e natureza e, as
4

Em Lukcs encontramos reflexes preciosas sobre essa questo. Autor responsvel por obra destacada sobre a compreenso marxiana da ontologia do ser social, nossos primeiros passos nessa literatura esto sendo primorosos para a compreenso das contradies presentes no mundo do trabalho.
5

Cf. Lukcs, 1979.

Carlos Nlson Coutinho e Srgio Lessa nos oferecem uma rica leitura da Ontologia do Ser Social de Lukcs, em Lukcs, a Ontologia e a Poltica. In: Antunes, R., e Rego. W. L. (Orgs.). So Paulo: Boitempo, (1996).
3

mediaes que governam essa relao dialtica, sejam lidas pela Geografia como base fundante da compreenso da polissemia do trabalho no mundo atual ou a polissemizao da classe-que-vive-do-trabalho. (Esse assunto ser aprofundado neste texto). Assim, ora mais nfase relao homem meio, ora organizao espacial, a tecitura da sociedade vai sendo construda, sendo que o trabalho enquanto ato teleolgico redefine constante e contraditoriamente o processo social e o espao geogrfico. Entendemos que a Geografia do trabalho deve chamar para si a tarefa de apreender o mundo do trabalho atravs do espao geogrfico, entendido, pois, como uma das caractersticas do fenmeno, e da rede de relaes categoriais/tericas/escalares, ou seja, a paisagem, o territrio e o lugar de existncia dos fenmenos, num vai e vem de mltiplas determinaes. Dessa forma, ganha dimenso analtica o conceito de metabolismo societrio do trabalho, constructo desse complexo processo de relaes que habita o mundo do trabalho, que atravs das pesquisas nos propomos apreender/interpretar geograficamente.

As Marcas de um Pretenso Discurso! importante asseverar que internamente Geografia, a temtica do trabalho se restringe a alguns pesquisadores que individualmente e/ou em Grupos de Pesquisas nascentes esto ingressando nesse debate7. Isso nos despertou desde o incio para a necessidade de fortalecermos vias de comunicao com pesquisadores de outras reas do conhecimento, particularmente com os socilogos. Nossa pequena experincia recobre pouco mais de uma dcada de atividades8, sendo que poderamos reservar os ltimos seis anos como expressivos da dedicao temtica do trabalho, tanto frente de projetos individuais, mas, sobretudo, na orientao de pesquisas, tanto em nvel de Graduao, quanto de Ps-Graduao, atravs do Grupo de Pesquisa, Centro de Estudos de Geografia do Trabalho (CEGeT)9. Fato que, no final dos anos 90, estendemos relaes com pesquisadores espanhis10, estreitamos interlocuo com pesquisadores da UNICAMP11, da UNESP/Marlia12 e da Universidade Estadual de Londrina13, e hoje essa integrao se faz com mais capilaridade no mbito da pesquisa, do intercmbio de idias, etc. recorrente lembrar o papel que o CEGeT ao longo dos ltimos cinco anos nos possibilitou realizar a interlocuo com os demais pesquisadores sobre a temtica do trabalho, especialmente atravs da I e da II

Temos conhecimento de trs agrupamentos em formao, um em torno do professor Ruy Moreira, junto a UFF; outro junto ao Professor Diamantino Pereira, na PUC/SP; e outro ligado ao Laboratrio de Geografia Humana, na USP, associado ao Grupo Krisis, sob a coordenao do professor Heinz Dieter Heidemann.
8 Na seqncia do trabalho de mestrado, sobretudo a partir da experincia de pesquisa com o doutorado, seguida lado-alado pela assessoria sindical.

O CEGeT est credenciado junto ao CNPq e hoje composto por 18 pesquisadores envolvidos em investigaes de diferentes facetas do mundo do trabalho, sob o foco da leitura geogrfica. A Revista Pegada nas verses impressa e eletrnica, bem como o site (www.prudente.unesp.br/ceget) se somam s aes conjuntas com o Centro de Memria, Documentao e Hemeroteca Sindical Florestan Fernandes (CEMOSi), que desenvolve atividades ao longo do ano e abriga acervo sindical imprescindvel para as pesquisas.
10

Em abril/maio de 1999 pudemos realizar estgio junto Universidade de Santiago de Compostela, atravs do Programa de Cooperao Internacional (PCI). Sob a orientao do professor Ricardo Antunes, realizamos estgio de ps-doutorado no perodo de julho de 1999 a agosto de 2000. Sob a coordenao do professor Giovanni Alves, o Ncleo de Estudos da Globalizao (NEG) se apresenta como instncia de interlocuo, base de realizao de atividades acadmicas, trocas de informaes e de experincias, e j se anuncia a possibilidade de efetivao de projetos de pesquisas conjuntos. O Professor Ariovaldo Oliveira dos Santos, do Departamento de Sociologia da UEL tambm est organizando Grupo de Pesquisa sobre a temtica do trabalho com seus alunos da graduao e da Ps-Graduao.
4

11

12

13

Jornada sobre o Trabalho14. Sem contar que tudo isso se liga s atividades que desenvolvemos junto ao Centro de Memria, Documentao e Hemeroteca sindical Florestan Fernandes (CEMOSi)15. Em Por uma Geografia do Trabalho! pretendemos chegar at o pblico interessado para fazer valer a vontade de ampliarmos a interlocuo, principalmente internamente s fileiras da Geografia e socializarmos os primeiros resultados do Projeto de Pesquisa Territrio em Transe. No somos candidatos a, pura e simplesmente, protagonizar uma nova nomenclatura interna Geografia, com recorte temtico para a questo do trabalho. Nesse nvel o jogo das vaidades no nos permitiria apreender o conjunto interdeterminado de experimentos que se fundamentam nas transformaes presentes ou em curso na dinmica do modo de produo capitalista e particularmente no trabalho, que sinaliza desdobramentos diferenciados, porm capazes de mesclar distintos processos produtivos; formas diferenciadas de contratao; novas relaes interfirmas e estratgias de desverticalizao, focalizao, etc.; fechamento de unidades produtivas em determinadas regies e sua transferncia para outras; projetos organizativos e de ao poltica de matizes tambm distintos e que requalificam e redimensionam a territorialidade da sociedade e da luta de classe. No seria, portanto, um mero jogo de palavras ou qualquer possibilidade surpreendente de nos apropriarmos da nomenclatura Geografia do trabalho que nos sentiramos autorizados a compreender a complexa trama de relaes e a abrangncia dos rearranjos produzidos em todos os setores da atividade econmica mediante o contnuo processo de (re)diviso tcnica do trabalho que expressa diferencial, territorial e socialmente a magnitude da turbulncia que est impactando profundamente o mundo do trabalho16. Antes, pois, esse texto, como j apontamos anteriormente, est limitado s investigaes concludas e em consecuo junto ao CEGeT, base alis das reflexes tericas, antes, pois, um exerccio que requer de ns, o reconhecimento das limitaes para que possamos, nos envolvermos com a superao. Mais do que isso, assistimos a imposio de novas fissuras impressas fragmentao do trabalho e a decorrente polissemizao que espelha as mltiplas clivagens que marcam a classe trabalhadora e o movimento operrio na viragem do sculo XXI, tendo em vista a magnitude do complexo processo de reestruturao produtiva do capital que alavancado pela busca incessante da competitividade e das vantagens competitivas, num contexto marcado pela mundializao do capital e pela difuso das polticas neoliberais, que contam, no caso brasileiro com o servilismo do staff estatal e toda a horda conservadora que d sustentao ao governo FHC.

Geografia da Estrutura Societria do Trabalho

recorrente apontarmos que o processo de reestruturao produtiva do capital provoca um extenso conjunto de modificaes no mbito do trabalho e isso remete a profundas alteraes no espao e no territrio (enquanto categorias de uso interligado), portanto, nas diferentes escalas de anlise. Esses referenciais tericos nos pem na linha de frente para captarmos o movimento atravs das suas contradies, pelo vis da sua dimenso espacial. a partir dos anos 80 que no Brasil se manifestaram os primeiros impulsos do processo de reestruturao produtiva, mas a partir do incio da dcada seguinte que atingiu nova amplitude e profundidade, momento em que as inovaes tcnicas e organizacionais assumem um carter mais sistmico em todo o circuito produtivo dos diversos setores econmicos. No entanto, guardando trao de semelhana em relao busca da competitividade do capital e a adoo de novos padres organizacionais e tecnolgicos compatveis. Nesse percurso, quanto mais aumentam a competitividade e a concorrncia intercapitalista, mais desastrosas e cruis so as conseqncias para o trabalho, para a classe-que-vive-do-trabalho.

14

A esse respeito em Condio Ps-moderna, do gegrafo anglo-americano David Harvey (1993), temos uma obra referencial. Lembramos tambm que em outro Ensaio pudemos desenvolver uma linha de reflexo sobre esse assunto. Ver Thomaz Jr., (1994). O CEMOSi tambm est sob nossa coordenao. Referimo-nos s Exposies Temticas, Mesas de Debates, etc. Mais detalhes, ver: www.prudente.unesp.br/cemosi Nos anos 60 Pierre George props uma Geografia do trabalho que se ateve exclusivamente aos cuidados estatsticos do que poderamos entender como sendo uma Geografia do emprego e as inmeras atividades de trabalho.
5

15

16

Para as preocupaes deste ensaio, destacamos duas, que so, efetivamente, baluartes da barbrie hodierna. De um lado, a precarizao, a dilapidao e a (des)efetivao extremadas e sem paralelos da fora humana que vive-do-trabalho, e por outro lado, a degradao crescente e sem limites que destri o meio ambiente e conseqentemente afeta diretamente a relao metablica entre o homem e a natureza. A vinculao desses elementos lgica societal ancorada na produo de mercadorias, na extrao de mais-valia e, portanto, na valorizao do capital nos remete, ento, ao conceito de metabolismo societrio do trabalho. A espacializao da reestruturao produtiva faz-nos apreender o quo emblemtico para a classeque-vive-do-trabalho a intensificao das transferncias de atividades produtivas, a exemplo das fbricas localizadas no ABC paulista, que tambm nos revela exemplarmente as mudanas implementadas no seu interior para adequar a participao de fornecedores externos nova territorialidade da produo/distribuio/circulao/consumo. Sem contar, a adoo da estratgia relaes de clientes17 entre setores da fbrica, o que pe em questo os limites da diviso tcnica (territorial) do trabalho internamente planta fabril e conseqentemente a atuao das comisses de fbrica e porque no dizer dos sindicatos. Isso atinge estgio ainda mais sofisticado na linha da flexibilizao da produo e, por sua vez, das relaes de trabalho com a terceirizao18. Sem contar que a deslocalizao industrial ou a descentralizao geogrfica19 reabre o debate sobre a poltica industrial, tributria e fiscal20. Essa reorganizao espacial do parque fabril, a diviso de instalaes industriais em minifbricas e os desdobramentos para o que se consumou nos condomnios industriais, consrcio modular, promoveu fantasticamente o processo de produo capitalista, que pari passu capturou a subjetividade operria para dar ordem flexibilizao das funes e a para a polivalncia. Isso influenciou diretamente na minimizao da heterogeneidade tecnolgica presente no setor automobilstico, especialmente quando se considera a indstria de autopeas, fazendo avanar as limitaes do toyotismo restrito21 [Crculos de Controle de Qualidade (CCQs) e o just-in-time/Kanban], mediante a introduo de inovaes de produto e de processo, relacionado com o processo de difuso da microeletrnica22, ou seja, viabilizao dos sistemas [Computer Aided Design (CAD)/Computer Aided Manufacturing (CAM)/Comando Numrico computadorizado (CNC), Controladores Lgico-Programveis (CLP), MquinaFerramenta a Comando Numrico (MFCNC)], robs, just-in-time, celularizao da produo, intensificao da terceirizao, sistemas de qualidade total com a adoo de Controle Estatstico de Processo (CEP), enfim, tudo referenciado no toyotismo sistmico23 que influenciou sobremaneira na mudana do padro de gesto do trabalho, atravs de mtodos mais participativos/cooperativos, da reviso das estruturas de cargos e salrios, e da valorizao dos setores de recursos humanos. O carter mais sistmico da reestruturao produtiva repercute diretamente sobre o trabalho, produzindo, pois, resultados diferentes para o conjunto dos pases, mas o estigma de subordinado e dependente enquadra o Brasil numa condio subalterna. Em linhas gerais, poderamos apontar o seguinte: 1) a desproletarizao do trabalho industrial fabril, tpico do fordismo; 2) a ampliao do assalariamento no setor de servios; 3) o incremento das inmeras formas de subproletarizao, decorrentes do trabalho parcial, temporrio, domiciliar, precrio, subcontratado, terceirizado; 4) verifica-se, tambm, que todas essas formas que redimensionam a heterogeinizao do trabalho tm, na crescente incorporao do trabalho feminino no
17

Cf. LEITE, 1994.

18

A esse respeito em Condio Ps-moderna, do gegrafo anglo-americano David Harvey, temos uma obra referencial. Lembramos tambm que em outro Ensaio pudemos desenvolver uma linha de reflexo sobre esse assunto. Ver Thomaz Jr., (1994). Essa expresso encontrada com muita freqncia na literatura que trata da (re)localizao e distribuio industrial.

19

20

Vide as disputas intercapitais que esto sendo escudadas pelos burocratas de planto do staff dos governos estaduais e municipais, congressistas e em alguns casos pelos prprios chefes do executivo, que equivocadamente levou a alcunha de Guerra Fiscal. A esse respeito, ver; Alves (2000).

21

22

Em experincia anterior, quando da elaborao da tese de doutorado, pudemos estudar os efeitos desse processo na agroindstria canavieira em So Paulo. Ver: Thomaz Jnior (1996). Cf. ALVES, 2000.
6

23

interior da classe trabalhadora, expresso, em especial, quando se pensa em termos da expanso do trabalho precarizado, terceirizado, sub-contratado, part-time, etc.; 5) intensificao da superexplorao do trabalho, atravs da extenso da jornada; 6) a excluso de trabalhadores jovens e velhos (acima de 45 anos), do mercado de trabalho; 7) a expanso do patamar de trabalho infantil, em especial nas atividades agrrias e extrativas. A isso se somam os condicionantes que atuam de forma concomitante, que so de um lado, os duros ataques legislao trabalhista que ameaam seriamente os direitos adquiridos e que cimentam a ptrea estrutura social que impede a efetivao do ser social em sua amplitude/plenitude ontolgica (o estranhamento), e que tambm influenciam, por outro lado, na ampliao da franja dos excludos que engordam as fileiras dos ocupantes de terra, dos desempregados estruturais e da horda de trabalhadores e famlias inteiras que perambulam de lugar a lugar em busca de emprego, colocao, os errantes do fim do sculo24 da sociedade flexvel e desregulamentada. oportuno destacar que o processo de reestruturao produtiva no Brasil, enunciado nas polticas neoliberais est, de forma crescente, induzindo o crescimento e o alargamento do setor informal que inclui empregados e desempregados, sendo que diferentemente das atividades autnomas que anteriormente recebiam essa caracterizao. Isto , o setor informal no mais um simples depositrio de fora-de-trabalho que atua autonomamente25. Ao contrrio, essa autonomia quebrada e gradualmente cede ao comando do capital que faz com que seu circuito se realize dentro dos marcos do circuito capitalista de produo, diretamente ligado e subordinado ao setor formal. As atividades informais no so apenas permitidas, mas vm sendo incentivadas, visto que conduzidas mais de perto pelo capital, podem ser at mais lucrativas que as atividades formais26, tendo em vista os diferentes nexos (integrao/subordinao) que mantm com a expanso e acumulao de capital, uma vez que tambm liberam os empresrios das relaes de assalariamento e em decorrncia, dos custos sociais fundados no vnculo empregatcio. De todo modo, chama ateno a profunda reformulao que ocorre no mbito do trabalho. Do trabalho domiciliar (mediante a vigorosa extenso da reificao a todos os planos da vida humana, juntando no mesmo espao de relaes explorao e dominao), camelotagem (dimenso plural da extrema fluidez da garantia da sobrevivncia), passando por todas as demais formas de expresso do trabalho informal, percebemos que a informalidade no s se complexificou, mas ampliou sua esfera de abrangncia e se encontra vinculada s novas formas de organizao da produo. De um lado, digna de registro a ofensiva destrutiva do capital tendo frente o Estado brasileiro, nos ltimos anos, particularmente no alvorecer do sculo XXI, em relao aos direitos trabalhistas conquistados pelos trabalhadores e pelas entidades vinculadas ao movimento operrio e sindical em particular. As conquistas alcanadas pelos trabalhadores no (limitado) texto constitucional de 1988 esto seriamente abaladas com as iniciativas de desregulamentar aspectos importantes do contrato de trabalho, como o desnecessrio registro em carteira, em nome do barateamento do custo do trabalho, escudado pela campanha nacional Custo Brasil, em nome da garantia de emprego, sendo que a segunda metade da dcada de 90 foi um dos piores momentos para os trabalhadores brasileiros e para os tais empregos. Mais recentemente, a palavra de ordem no mbito dos corredores democrticos do Planalto e nos labirintos do Congresso Nacional flexibilizar a Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). A investida dos setores hegemnicos j garantiu vitria parcial para essa empreitada destrutiva do capital sobre a classe trabalhadora, tendo em vista o aguardo na fila para a segunda votao na Cmara dos Deputados o projeto 5.483, que propem modificaes no artigo 618, que prescreve a prevalncia de acordo negociado entre capital e trabalho (as partes), em detrimento dos direitos assegurados no cdigo, por exemplo: FGTS; 130 salrio; salrio-famlia; licenas maternidade e paternidade; descanso semanal remunerado; aviso prvio proporcional; adicionais de insalubridade, periculosidade e penosidade; contrato precrio de trabalho por tempo indeterminado, etc. Setores da imprensa, os porta-vozes de planto das classes dominantes e parcelas expressivas do sindicalismo inscritos no propositivismo, imagem e semelhana da Fora Sindical, no se
24

Essa expresso foi tomada de emprstimo da professora Maria Aparecida Morais Silva, autora do belssimo livro Os Errantes do fim do Sculo. So Paulo: Editora da UNESP, 2000. Para mais detalhes, ver: Malagutti (2001).

25

26

o que estamos constatando mediante pesquisa em curso internamente ao CEGeT, atravs do projeto de doutorado a Geografia da Informalidade e da Precarizao do Trabalho no oeste Paulista, sob nossa orientao.
7

cansam em apregoar que as reformas nas leis trabalhistas o entulho do populismo getulista que precisa ser varrido e so inexorveis para o bem de todos e para a modernizao das relaes de trabalho no Brasil. preciso afirmar que o ataque ao artigo 618 est focado para retirar do texto constitucional as principais conquistas dos trabalhadores durante todo o perodo que sucedeu 1978, quando o novo sindicalismo emerge e repe na ordem do dia um conjunto de reivindicaes dos trabalhadores subsidiadas pelas greves que sacudiram os pores da ditadura e fizeram nascer novas expectativas para a classe-que-vive-do-trabalho. Portanto, a luta do movimento sindical e dos trabalhadores em particular para inserir no texto constitucional nada mais do que ttulos de proteo esto na ala de mira dos liberais e dos defensores de um Brasil grande. Cenas tpicas de barbrie ainda nos assustam!27 . Por outro lado, talvez o mais importante aspecto do ponto de vista da regulao social, que quase tudo que at meados dos anos 80 era considerado ilegal, como vnculo de trabalho sem carteira assinada ou sem registro, contrato temporrio, instabilidade, jornada com durao varivel, ganharam no somente a dimenso da legalidade, mas tambm da chancela da legitimidade. Sob o crivo das prticas flexveis se consumam avaliaes fundadas no falso argumento de que toda a regresso em relao s conquistas trabalhistas benfica, pois um nmero maior de empregos pode ser garantidos. O duro golpe que o Estado, o Congresso Nacional e os setoriais sociais alinhados com o metabolismo do capital planejam implementar contra a classe-que-vive-do-trabalho, ultrapassa o foco central deste ensaio, o que merecer nossa ateno em outra oportunidade, mas poderamos assegurar o quo destrutivas sero para os trabalhadores, e particularmente para o movimento sindical, as reformas em curso na legislao trabalhista, coonestadas s mudanas provindas do processo de trabalho. Podemos, seguramente, asseverar que na viragem do sculo XXI, sob a hegemonia financeira, o capital amplia seu arco de efetivao enquanto relao social, no mais restrita ao mundo fabril e nos impe considerar um espalhamento de realizaes da expropriao/dominao/apropriao do trabalho. O mundo do trabalho no se restringe mais fbrica, tampouco a fbrica o mundo do trabalho; o trabalho tem seu sentido ampliado, revelando-se polissmico. Em tempos de globalizao outros cdigos e arranjos espaciais se apresentam para serem decifrados28. Poderamos apreender desse processo, como nos indica Moreira (1998), que cada tempo da histria marcado por uma forma de organizao espacial da sociedade. Conseqentemente, sob a nova sociabilidade imposta pelo capital, nos dias de hoje, a classe trabalhadora mais complexa e ampliada que o proletariado industrial (tradicional), dos sculos XIX e XX. Entender a classe trabalhadora hoje, diante dos desdobramentos do complexo da reestruturao produtiva, a polissemia do trabalho, requer que consideremos como parte integrante: a) o conjunto dos trabalhadores que vivem da sua fora de trabalho; b) aqueles que mesmo se garantindo com certa autonomia em relao insero no circuito mercantil, como os camels; c)os trabalhadores proprietrios ou no dos meios de produo e inclusos na informalidade, como as diferentes modalidades do trabalho familiar na agricultura e que so inteiramente subordinados ao mando do capital; d) da mesma forma, os camponeses com pouca terra e que se organizam em bases familiares; e) o conjunto dos trabalhadores que lutam por terra, inclusive os camponeses deterreados, posseiros, meeiros e; f) todos os demais trabalhadores que vivem precariamente junto s suas famlias, da produo e venda de artesanatos, pescadores, etc. Enfim, essa definio de classe trabalhadora nos permite compreender a malha social complexa que reflete a caracterstica principal da organizao espacial do nosso tempo, ou seja, o contedo contraditrio da luta de classes e os elementos estruturantes da relao capital-trabalho. O desvendamento do ordenamento territorial resultante da processualidade social o que nos permitir entender o significado dos fenmenos nos lugares. Assim, acreditamos que a concreo de uma geografia do trabalho fundada na compreenso histrica do trabalho e conseqentemente, na estrutura espacial que o regula, possa nos permitir dialogar com a comunidade interessada (trabalhadores, sindicalistas, pesquisadores, estudantes, etc.), sobre os rumos do mundo do trabalho no mbito da luta emancipatria.

27

O recente ensaio A Dignidade Roubada e a Barbrie: Um Espectro Ronda nossas Vidas (2002), pudemos discutir mais amplamente alguns elementos que estranhamente fazem recrudescer a barbrie social. A farta literatura sobre globalizao nos estimula a citar os principais autores que contribuem para enriquecer a compreenso do momento atual e os impactos para o trabalho ou para a classe trabalhadora: Santos (1994), Moreira (2001) e Alves (2001).
8

28

As Travagens do Processo Social: Caractersticas Espaciais do Poder de Classe do Capital Em estudo anterior29, pudemos investigar em profundidade o exerccio do poder do capital sobre o trabalho, a partir do que denominamos de gesto territorial do capital, considerando, pois, o processo de alienao do trabalho como elemento fundante da hegemonia de classe. Assim, a gesto do capital sobre o territrio pode ser vista como sendo sua prpria autogesto territorial, que tem como limite a abrangncia da estrutura empresarial, diferentemente do trabalho que se v e se l na razo fragmentria da diviso tcnica do trabalho e por via de conseqncia a partir do formato corporativo delimitado pela CLT e refletido na prpria existncia dos sindicatos30. A configurao territorial (alienada) resultante nos mostra que o trabalhador alm de estar alienado do produto do seu trabalho, est tambm alienado da sua identidade com o semelhante (ser social), no se reconhecendo mais como proletrio, mas como bancrio, motorista, qumico, professor, etc. Por outro lado, o sindicato ao expressar-se territorialmente, aliena-se triplamente, ou seja, fracionado enquanto categoria, delimitado territorialmente com base na determinao legal (municipal) imposta pela CLT e consoante a localizao da empresa. Ento, enquanto o capital se v e se l na abrangncia do empreendimento econmico, o trabalho se v mediante a fragmentao corporativa das especializaes e das profisses/atividades, e se l, j no plano da subjetividade atravs dos filtros do ordenamento territorial que prescreve os limites da compreenso operria. Em sntese, o sindicato, instncia coletivo/corporativa do trabalho alienado, expressa-se territorialmente como ordenao territorial resultante do fracionamento do trabalho em categorias, assentado por fora do embate da relao capital x trabalho, quando se limita ao cenrio do conflito visto e imposto pelo Estado. A esse respeito, mesmo que lhe sirva de referncia a territorialidade das empresas e a elas estejam materialmente ligados, nelas esto alienados, culminando com a corporificao categoria-territrio. como se pensssemos que seu territrio (base territorial), s aparentemente seu, pois fracionado corporativamente enquanto representao (alienado no binmio sindicato-territrio) e enraizado na delimitao do empreendimento capitalista, move-se, portanto, no territrio do capital - legitimado pelo Estado -, condio e pressuposto para o controle e subordinao do trabalho pelo capital. Concentrando-nos, por ora, na amplitude e na complexidade da questo do trabalho sob o capitalismo, especialmente com amparo nas recentes pesquisas, podemos admitir que a sociabilidade contempornea, muito mais fetichizada do que perodos anteriores, reafirma a lgica destrutiva do sistema produtor de mercadorias31, ancoradas, pois, na vigncia do trabalho estranhado. O estranhamento entendido sob o referencial indicado por Lukcs, como sendo a existncia de barreiras sociais que se opem ao desenvolvimento da individualidade em direo a omnilateralidade humana, o capital ao mesmo tempo em que pode, munido pelo avano tecnolgico e informacional, potencializar as capacidades humanas, faz expandir o fenmeno social do estranhamento (ANTUNES, 1999, p.193). Essa espacialidade o ponto cardeal para que possamos compreender porque a classe trabalhadora no foi beneficiada desse mesmo desenvolvimento tecnolgico para a realizao de uma subjetividade cheia de sentido. Depreendemos disso que ao mesmo tempo em que a capacidade humana (intelectual) pode crescer com o desenvolvimento tecnolgico, o mesmo no ocorre com os indivduos, pois como argumenta Lukcs, so sacrificados. Nada mais convincente do que os fatos que so registrados nos quatro quadrantes do globo, que impiedosamente amargam os indicadores sociais, tais como: a superexplorao do trabalho, as irreversveis e canhestras taxas de desemprego (estrutural), as formas flexibilizadas de contratao, os diferentes arranjos que exprimem a diversidade das expresses da precarizao (informalidade, terceirizao, part time, etc.). Enfim,

29

Referimo-nos tese de doutorado, Por Trs dos Canaviais os Ns da Cana (1996). Est previsto para o ms de maio de 2002 o lanamento desse trabalho pela Editora Annablume/FAPESP. No ensaio Leitura Geogrfica e Gesto Poltico-Territorial na Sociedade de Classes (1998), pudemos desenvolver especificamente essas idias. Cf. MSZROS, 1999.
9

30

31

por trs dessa barbrie so edificadas as barreiras sociais que impedem internamente estrutura societria do capital, a plena realizao de uma vida cheia de sentido e emancipada32 para a classe-que-vive-do-trabalho. Seria o mesmo que dizer que a sociedade contempornea movida predominantemente pela lgica do capital, pelo sistema produtor de mercadorias e que o trabalho abstrato cumpre o papel decisivo na criao de valores de troca. Ento, quando se fala em crise do trabalho, est se falando da crise do trabalho abstrato. Sabemos, pois, que no universo da sociabilidade produtora de mercadorias, o valor de uso das coisas minimizado, reduzido e subsumido ao seu valor de troca. absolutamente necessrio qualificar a afirmao genrica de que h uma crise no trabalho ou crise na sociedade do trabalho. Ou seja, temos que esclarecer se se trata de uma crise da sociedade do trabalho abstrato ou se estamos diante de uma crise do trabalho tambm em sua dimenso concreta, enquanto elemento fundante do intercmbio social entre os homens e a natureza (LUKCS, 1977 apud PAULO NETTO, 1985). Como j afirmamos, nesse processo de auto-realizao da humanidade, de desenvolvimento do ser consciente em relao ao seu agir instintivo e natureza, temos o trabalho como referncia ontolgica fundante da prxis social. Em sntese, ontologicamente prisioneiro da sociedade, o trabalho, em todas as suas dimenses , pois, a base fundante do autodesenvolvimento da vida material e espiritual, sendo que circunscrito sua forma concreta garantiria a realizao de uma vida cheia de sentidos, emancipada para o ser social que trabalha. Diante disso no podemos concordar com a tese do fim do trabalho ou da perda de sua centralidade33, tampouco com o fim da revoluo do trabalho. Isso, pois, enquanto perdurar a sociedade capitalista, seria praticamente impossvel imaginar a eliminao da classe-que-vive-do-trabalho enquanto vigorarem os elementos constitutivos da estrutura societria do capital. Efetivamente, o que se v no o fim do trabalho, mas sim a continuao desmedida da explorao do trabalho, sob novas exigncias da lei do valor e, portanto, uma nova gesto societal gerida por novos referenciais, impulsionados e sacramentados no interior do processo de reestruturao produtiva do capital, como tratamos anteriormente. No entanto, importante ponderar que o debate poltico, ideolgico e cientfico, partidrio, etc., que se instala em torno da centralidade ou no do trabalho, nem de longe poder ser esgotado nesse momento. Objeto das nossas investigaes, todavia, possvel adiantar que o que deve ser considerado que a sociedade do capital e sua lei do valor necessitam cada vez menos do trabalho estvel e cada vez mais das diversificadas formas de trabalho parcial, par time, terceirizado, ... (ANTUNES, 1999, p.119). J para Coriat (1996), o aspecto principal nesse debate que o toyotismo est sendo capaz de responder regulao social (ameaada e em crise, sob os moldes taylorista-fordista) e portanto, reaver os patamares de produtividade, incluindo os trabalhadores para o centro de um novo pacto entre as classes, ou um novo compromisso de equilbrio social. Outros autores, como Antunes (1999), Harvey (1994), Gounet (1999), Alves (2000), mostram que o metabolismo social do capital, visto a partir das formas de organizao/controle do trabalho inspiradas no toyotismo e as formas da combinadas, recolocam em cena novas questes explorao do trabalho e que esto impactando fortemente as instncias organizativas e polticas. Assim, precarizado e complexificado, o mundo do trabalho expe um cenrio polmico. Vejamos, muito se fala do fim do trabalho, todavia o emprego que est moribundo, ou seja, com a diminuio do operariado industrial tradicional, temos ao mesmo tempo a desproletarizao do trabalho manual, a heterogeneizao, a subproletarizao do trabalho, ou ainda sob o impacto da flexibilizao e dos efeitos das derivaes do talylorismo-fordismo para o toyotismo ou formas combinadas, bem como outras formas de organizao do processo de trabalho, o que Beynon (1998) denomina de operrios hifenizados, que so aqueles que se enquadram em trabalho-parcial, trabalho-precrio, trabalho-por-tempo, trabalho-por-hora. Importa afirmar que por conta disso h um aumento da classe-que-vive-do-trabalho em bases intensamente precarizadas. Isso configura uma nova materialidade do trabalho que no exaure na mudana ocupacional, em particular diante das hordas de trabalhadores desempregados, mas atua diretamente na subjetividade do trabalhador, nos seus referenciais culturais, de classe, de gnero, etc. Como resultado das transformaes e metamorfoses que recobrem o mundo do trabalho, sinteticamente referido pela subproletarizao e pelo desemprego especialmente pela pequena distncia
32

Cf. ANTUNES, 1999, p.193.

33

Os autores que mais se destacam como defensores da tese do descentramento, so dentre outros: Gorz (1986), que exprime sua posio em adeus ao proletariado; Habermas (1984), em Crtica a Razo Comunicacional; Offe (1986), que defende a idia da perda da centralidade do trabalho; Robert Kurz (1993), que polemiza com a idia do fim do trabalho, mas mantendo posicionamento crtico de grande profundidade sociedade do capital.
10

existente entre ambos podemos afirmar que os desdobramentos para o universo simblico dos trabalhadores e particularmente dos desempregados so seriamente afetados. Esse assunto central, pois, na prtica, os trabalhadores desempregados so proletrios que vivem a radicalidade da despossesso, no entanto a fragilidade dessa radicalidade se expressa no fato de que a partir da sua excluso da ordem do capital, so incapazes de articular um movimento emancipatrio para alm do capital. Os trabalhadores desempregados afirmam a sociedade do trabalho, mesmo sendo a materializao da negao do trabalho (empregado). O carter excludente do capital tambm tem sinalizado uma tendncia sui-generis. Ou seja, a prpria centralidade do trabalho abstrato produz dialeticamente a no centralidade do trabalho, a partir do momento em que presenciamos o crescente contingente de excludos do trabalho vivo, que depois de dessocializados com o desemprego, vo ao encontro da ressocializao, nas esferas isoladas do no-trabalho, particularmente nas atividades de formao34, de benevolncia, e de servios, ao encargo, na maioria dos casos, de ONGs, entidades sindicais, entidades de assessoria35 (ANTUNES, 1999). Isto em nada desloca a centralidade do trabalho sob nenhum argumento em defesa do seu descentramento, tendo em vista que a emancipao que se anuncia nos dias de hoje efetivamente, um conjunto de aes ou mais propriamente, uma revoluo emancipatria no trabalho, do trabalho e pelo trabalho. Assunto distante da Geografia do dia-a-dia, queremos salientar que a emancipao (libertadora) do trabalho passa necessariamente, pelo desestranhamento, caminho esse que ter como ponto de partida o trabalho humano, tendo em vista que o estranhamento manifesta-se historicamente, como objetivao e apropriao. Nesse sentido, a classe trabalhadora no somente estar se opondo ao poder do capital, mas transcende a si mesmo e a este ltimo, na medida em que emancipa o trabalho do seu jugo (RANIERI, 2001:9). Esse , na verdade, um empreendimento societal difcil, pois a dessocializao do trabalho na sociedade do capital, a alienao, o estranhamento que consolidam as clivagens e a heterogeneizao que marcam a classe trabalhadora, colocada em xeque em detrimento da retomada do princpio do pertencimento de classe.

Geografia do Trabalho: Um Recorte Analtico!

Tomando por base o constructo do edifcio societrio que vivenciamos, acreditamos que a complexa trama de relaes contraditrias que qualificam o mundo do trabalho nessa viragem do sculo XXI, mesmo com a fragmentao interna seara sindical, a heterogeneizao e as clivagens corporativas, possvel vislumbrar a emancipao social a partir das diferentes frentes de aes internas ao mundo do trabalho, que representam as novas formas de confrontao social contra o capital (revoltas, rebelies, exploses sociais, greves, etc.). No caso brasileiro despontamos o universo de luta pela terra, particularmente no mbito do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)36 e no caso mexicano, o movimento de Chiapas37. Em outras palavras, considerando o universo plural do mundo do trabalho, de forma significativa e expressiva socialmente, esses exemplos nos permitem reconhecer a identidade da classe trabalhadora como segmento social potencialmente mais representativo do sentimento anticapitalista. No entanto, importante precisar que so os trabalhadores que vivenciam diferentes estgios da subproletarizao (hifenizados, domsticos, terceirizados, subempregados, informais, camponeses com pouca terra, trabalhadores sem terra, etc.), juntamente com os desempregados, enfim os segmentos mais precarizados e excludos, portanto, dessocializados pela expulso do trabalho, so, hoje os sujeitos que vergam as aes mais ousadas. Distantes do processo de criao de valores e subjugados da sociabilidade do capital esto muito mais propensos a manterem de p o sentimento anticapitalista em evidncia.

Tivemos a oportunidade de desenvolvermos esse assunto no ensaio Qualificao do Trabalho: Adestramento ou Liberdade?, 2000.
35

34

Esse assunto ser abordado especificamente no ensaio Territrio Minado: Trabalho e Emancipao Social, que se encontra em desenvolvimento. Sobre as aes escficas e a trajetria do MST, ver: Fernandes, 2000. Cf. NAVARRO (1997).
11

36

37

 em torno das aes concretas (ocupaes de terras, caminhadas, marchas, ocupaes de prdios pblicos, etc.) que se expressam os principais momentos da revolta e da resistncia da classe trabalhadora diante do metabolismo do capital no momento vigente, apesar de inmeros fatos acontecerem, mas a imprensa no noticiar dado o nvel de comprometimento com o status quo. Muito mais frente dos partidos polticos e das centrais que um dia brandiram qualquer interesse ou vnculo com a classe trabalhadora, o MST e tambm outros movimentos sociais, como o MAB (Movimentos dos Trabalhadores Atingidos por Barragens), o MPA (Movimento dos Pequenos Agricultores), representam hoje fraes significativas da vanguarda da classe-quevive-do-trabalho, prova a programao do II Frum Social Mundial, recentemente realizado em Porto Alegre, e as idias defendidas pela Via Campesina38. Contrariamente, os segmentos da classe trabalhadora mais qualificados e intelectualizados que esto inseridos nos setores mais tecnologizados e com maior participao no processo de criao de valor, no apresentam o mesmo poder de resistncia anticapitalista. Como nos diz Antunes (1999, p. 217): Contraditoriamente, so esses setores mais qualificados os que sofrem de modo mais intenso o processo de manipulao no interior do espao produtivo e de trabalho. O fato de experienciarem maior envolvimento e subordinao dinmica (re)produtiva do capital, no se traduz, do ponto de vista da conscincia de classe, em aes emancipatrias. O grau de manipulao e dominao em execuo com as mudanas incutidas na organizao do processo de trabalho, atravs do toyotismo e suas gradaes (fundamentalmente atravs da apropriao do saber operrio pelo capital)39, e mesmo outras formas de gesto do trabalho, apelam para a participao do trabalhador como parceiro em defesa da empresa. A ameaa constante da substituio de trabalho vivo por trabalho morto tem promovido profundas fissuras na subjetividade operria, com reflexos para a organizao sindical em todos os nveis da estrutura corporativa: dos sindicatos, s confederaes e, tambm em nvel das centrais. A veracidade do desemprego, diga-se, arma secular do capital para o efetivo exerccio do controle e da dominao sobre o trabalho, agora se expressa de forma mais agressiva e ampla, sendo um dos principais instrumentos da regulao capital-trabalho em poder do capital, sendo que em vrios casos com o beneplcito do Estado. Em alguns casos a defesa do emprego a qualquer custo e todos os desdobramentos do processo em questo, tem redefinido profundamente a luta do trabalho no mbito sindical. A ttulo de exemplo, poderamos recorrer recente crise que abateu diretamente a Volkswagen (So Bernardo do Campo), no segundo semestre de 2001, que contou com a participao do Sindicato dos Metalrgicos, portador do estilo propositivo40 e conciliador, alis, perfil que est equalizando de forma geral o universo sindical, tendo frente os sindicatos cutistas e os demais vinculados a Fora Sindical e as duas CGTs. Certamente, estamos diante de um processo histrico que contradiz de forma radical o perodo do ressurgimento do movimento sindical e operrio no Brasil, no incio dos anos 80. O amalgama de posies conciliadoras hegemonizam a sociabilidade presente no universo sindical brasileiro, repercutindo no cenrio eleitoral de agora, plasmando interesses outrora radicalmente divergentes, mas com sintonia fina na busca do resultado do pleito. o que se assiste diante das alianas que se processam entre o Partido dos Trabalhadores e os demais partidos conservadores e liberais e, por via de conseqncia, entre a CUT e a Fora Sindical. Todos esses fatos nos indicam no ser compatvel com o tamanho dos desafios que se colocam ao mundo do trabalho ou particularmente classe trabalhadora, que no observemos os diferentes elementos e perfis dos segmentos da classe-que-vive-do-trabalho. Isto , as caractersticas espaciais desse processo que revela um novo universo das confrontaes contra a lgica destrutiva do capital e particularmente a traduo disso em aes concretas e os contedos ttico-estratgicos especficos, o que vai nos permitir entender a dinmica territorial da relao capital-trabalho e as demais formas de expresso da luta de classes. Em outras palavras, as formas especficas que a sociedade se organiza nos lugares, portanto, o contedo de cada expresso social que mescla elementos e fatores do mundo do trabalho o que nos vai permitir compreender o universo das contradies imanentes sociabilidade contempornea. Para ilustrar, poderamos pensar em alguns dos principais aspectos mais freqentes: a) trama de relaes que fundamentam as vias de comunicao entre as diferentes faces da subproletarizao e a conseqente desterritorializao dos trabalhadores nos centros urbanos; b) a subproletarizao e a luta pela terra
38

Cf. VIA CAMPESINA, s.n.t. Sobre essa questo ver: Antunes (1995 e 1999) e Alves (2000). Ver: Santos, 2001.
12

39

40

nos centros urbanos, mas fundamentalmente no campo pela abrangncia e expressividade poltica, social e territorial; c) o processo de desterreao que redefine os deslocamentos da classe trabalhadora pelo territrio (intra e interurbano, intra e inter-campo e campo-cidade); d) a magnitude e o contedo do processo que tem na heterogeneizao do trabalho seu componente principal, particularmente com a crescente incurso da mulher no mercado de trabalho (e todas as implicaes sobre o gnero humano), de forma especial sob relaes absolutamente precarizadas, que tm no trabalho domiciliar41 ancoradouro seguro para a extino de setores inteiros das unidades produtivas, no caso das indstrias de confeco, do vesturio, alimentcias, etc. Essa nova geografia do trabalho nos pe atentos s investigaes e ao debate terico.

Marcos e Marcas de um novo Discurso

A tentativa de dar respostas a perguntas que se apresentam no mbito do trabalho nos remete a um esforo de compreenso terico-prtico com vistas realizao dos cruzamentos internos trade metodologia, epistemologia e ontologia, para efetivarmos uma leitura geogrfica do trabalho. As dimenses desses cruzamentos e os requerimentos especficos que cada assunto demanda, nos colocaro atentos para as mediaes necessrias para a concreo da anlise geogrfica do trabalho. Nesse sentido, o que nos propomos focar est circunscrito pluralidade de combinaes e contradies fundadas na sociedade do capital. As bases societrias que das diferentes combinaes emanam, revelam por dentro da dinmica do processo social, o mundo do trabalho, portador de complexas relaes com caractersticas espaciais e expresses territoriais que nada mais so do que os marcos do tempo-espao da relao capital-trabalho e as derivaes e desdobramentos da decorrentes, ou seja, o metabolismo societrio do trabalho. Sob os diferentes arranjos do metabolismo societrio temos, ento, os formatos que a sociedade expressa territorial e espacialmente. Os conseqentes significados que desses cenrios extramos, que recortamos para estudar (analisar geograficamente), expressam consoante especificidade dos lugares, a magnitude e o contedo da trama de relaes combinadas e contraditrias que enquanto (des)naturalizao, (des)terreao e (des)territorializao42, nada mais so do que o movimento plural de edificao do mundo do trabalho e o seu devir ontolgico. Em termos metodolgicos seria o mesmo que focarmos o fenmeno do trabalho no sentido da dinmica geogrfica, e o fenmeno geogrfico como dinmica do trabalho, num vai-evem dialtico que nos permitiria apreender o contedo e o significado espacial e territorial do metabolismo societrio da sociedade do capital, sendo, pois, o espao, estrutura, a categoria abarcante que referencia o uso interligado com o territrio, recorte de domnio ou dimenso locacional do domnio. Seria o mesmo que dizermos que o territrio deve ser visto no mbito do espao, e o espao como instncia na qual vai se mover o ato analtico do territrio (MOREIRA, 2001c). Disso podemos entender que a face espacial do trabalho tem no processo social sua significao primeira. Dados os limites deste texto, a ttulo de exemplo, poderamos assumir que a base constituinte da classe operria (trabalhadores vendedores da fora-de-trabalho), est a (des)terreao do campesinato. As conseqncias espaciais desse processo, (que coincide com a acumulao primitiva de capital), da proletarizao formao do exrcito industrial de reserva, base fundante do universo operrio-fabril, tambm ganham as outras esferas do mundo da produo de forma geral. Encimado no cenrio mercantil, por excelncia fundado na produo/extrao de mais valia, o capital tece dialeticamente seu mundo (re)construindo relaes de subordinao, de controle e de mando, que fundamenta a relao capital-trabalho. E desse mundo, no interior da luta de classes que tambm somos chamados ao desafio de entendermos a (des)territorializao dos atores sociais envolvidos nesse processo, que na rabeira da expanso do parque fabril escala planetria, anuncia uma fase especfica do capitalismo. Depois de ultrapassada a fase concorrencial da era imperialista, o capitalismo monopolista constri um universo de relaes que desde o incio do sculo XX edificou o deslocamento constante dos trabalhadores de um lugar a outro, num vai-e-vem sem fim. Esse processo sempre foi acompanhado da resistncia do trabalho, ora dos
A esse respeito em Trabalhar em casa, de Marta Tathy Oliveira, temos um belssimo trabalho que nos permite compreender com preciso o universo do trabalho domiciliar, a partir de diversos exemplos.
42 41

Cf. MOREIRA, 2000.

13

camponeses para no sarem da terra, ora dos j proletarizados trabalhadores, para no perderem o emprego, vide a rica histria do movimento operrio e campons nos quatro cantos do planeta. Ao recorrermos ao caso brasileiro, notamos que se num dado momento a desterreao significou a expulso de milhes de camponeses e ndios da terra rumo aos centros urbanos, em momento recente a desterritorializao dos trabalhadores proletarizados em geral, mas, sobretudo, urbanos, que expressa a ciso do vnculo empregatcio ou perda do emprego, move parte desses trabalhadores ao retorno a terra43, sendo, pois, a frao majoritria vagueia de lugar a lugar em busca de novas colocaes, sendo que para garantir seu sustento se enquadram em diferentes atividades urbanas, que exprimem formas assalariadas, semi-assalariadas, autnomas, mas todas reunidas no quadro da precarizao do trabalho44. Esse contnuo e conflituoso processo de (re)territorializao do trabalho tambm apresenta faces especficas em relao ao retorno a terra, ou ainda, a permanncia na terra, mas no mais como proprietrio, posseiro, arrendatrio, parceiro, mas como assalariado, assentado, ocupante, etc. Vimos que a face espacial e o contedo territorial da insero do trabalho no processo social capitalista s podem ser entendidos se levarmos em considerao as contradies imanentes e termos na totalidade o referencial para o empreendimento analtico. Seria o mesmo que dizermos que os recortes estanques que ora correspondem s especializaes, ora se confundem com subreas, ou at disciplinas, podem nos impossibilitar compreender a dialtica do processo social45. Assim, se focarmos a realidade brasileira, com as atenes voltadas para explicarmos determinadas caractersticas do mundo agrrio, seja o processo de luta pela terra, atravs das ocupaes e dos enfrentamentos com os latifundirios e com o Estado; seja a mudana tcita do Estado e de setores da intelectualidade orgnica que apostam na necessria mudana de foco da questo agrria para o desenvolvimento rural46 (e todas as implicaes sociais, polticas e espaciais de correntes); seja as formas de organizao dos camponeses, se atravs da instncia sindical ou dos movimentos sociais populares, bem como as formas especficas utilizadas para a viabilizao dos assentamentos e da produo, via insero mercadolgica; seja a insero do trabalho assalariado na agricultura ou particularmente nas atividades agroindustriais tecnificadas e as formas de organizao dos trabalhadores (associaes, sindicatos, cooperativas de trabalho); seja a expulso, a desterreao das comunidades indgenas e a sua (des)integrao social atravs dos diferentes mecanismos, ao circuito da produo mercantil; enfim todas as derivaes e combinaes desse cenrio, no podemos dissocilas do metabolismo societrio (destrutivo) do capital47. Da mesma forma, quando estamos com as atenes voltadas para o mundo urbano, quando se pem em cena situaes diferenciadas em relao insero do trabalho e suas decorrentes territorialidades: desde as formas clssicas do trabalho assalariado, passando para o expressivo contingente de proletrios que no podem mais ser entendidos como assalariados tradicionais porque so diaristas ou ganham por produo, por metas, etc.; as formas vigentes do trabalho informal e suas diferentes faces (domiciliar, camelotagem, etc.); as cooperativas de trabalho; o deslocamento constante dos trabalhadores sem-teto e a luta por moradia, no obstante o distanciamento da leitura entre o momento da produo e da reproduo da fora de trabalho, o que repercute na fragmentao organizativa da classe trabalhadora para reivindicar moradia e salrio como coisas distintas e incomunicveis; o realce do componente gnero48, particularmente com o ingresso crescente de mulheres no mercado de trabalho, cada vez mais flexibilizado e precarizado; a configurao do mercado de trabalho dual, de um lado composto por esses segmentos precarizados e por outro, com os setores que ganham a dimenso de altamente especializados, etc.
43 44

Esse assunto foi por ns abordado em Desenho societal dos sem terra no Brasil, 2000. Essa questo pudemos desenvolver em Qualificao do trabalho: adestramento ou liberdade!, 2001.

45

Tivemos a oportunidade de tratar esse assunto de forma especial no ensaio A Geografia, os Gegrafos e as Fronteiras Disciplinares. Os Desafios para a compreenso das transformaes do Mundo do Trabalho na Virada do Milnio, 1999. Essa questo foi abordada especificamente por Gmez (2002), em sua dissertao de mestrado recentemente defendida e por ns orientada. Cf. BIHR, 1998.

46

47

48

Encontra-se em consecuo trs projetos de pesquisa que se voltam questo de gnero, sob nossa orientao, sendo que as atenes recaem para o cenrio sindical, como tambm para o mbito da luta pela terra, atravs dos Coletivos de Gnero e Comisses de Mulheres.
14

Enfim nos sentiramos impossibilitados para entender o contedo e a caracterstica espacial do mundo do trabalho sem que considerssemos as contradies da processualidade social que marcam, fundamentalmente, o intercambiamento e as determinaes em todos os nveis escalares da dimenso do trabalho, entre o urbano e o agrrio, entre o material e o imaterial, entre o produtivo e o improdutivo, entre formal e o informal, etc. Ou seja, h uma complexa trama de relaes que imprime certa plasticidade nova sociabilidade expressa na dinmica da sociedade, a espacialidade. Para tanto, o trabalho nas mais diferentes inseres e formas de exercitao ontolgica no pode mais ser entendido em si, deslocado das ligaes e relaes societrias e das mediaes sociais que proclamam seu redefinir constante. Ento, como desconsiderar para a explicao dos conflitos sociais em torno da luta pela terra no Brasil os elementos condicionantes do edifcio social como um todo49. Tornam-se ineficientes e inconsistentes as explicaes que nesses casos se circunscrevem concentrao fundiria, truculncia dos latifundirios, etc., e no levam em considerao a estrutura societal como um todo, a dinmica das classes sociais, o contedo e o significado da luta de classe, o grau de organizao do movimento operrio, enfim, as fissuras e clivagens presentes no mundo do trabalho, a polissemizao, etc., sob a matriz, por muitos de ns defendida, como sntese de mltiplas determinaes. No apostar nisso nos distanciaria de uma possvel compreenso da realidade viva do mundo do trabalho e de qualquer possibilidade de enxergarmos as alternativas e possibilidades de unificao orgnica internamente classe-que-vive-do-trabalho, com vistas sua emancipao social. A Geografia pode contribuir sobremaneira para o desvendamento das manifestaes territoriais do processo social, possibilitando-nos o entendimento das transformaes no mundo do trabalho a partir dos rearranjos espaciais que do formas e contornos e se fundamentam sobre contedos sociais diversos, ou seja, enquanto processo histrico de construo e transformao, que por sua vez, substantiva-se em ordenamento territorial diferencial. Isso nos permite concordar com Santos (1994), quando assevera que uma sociedade s existe se ela existe geograficamente. A Geografia do trabalho se pe em cena, assim como as demais disciplinas ou ramos do conhecimento cientfico, para responder as perguntas em relao realidade, sabendo-se, pois, que a temtica do trabalho, assim como a sociedade de maneira geral no exclusiva ou restrita a nenhuma delas. Inicialmente focado na dimenso do territrio, recorte de domnio do espao, possvel reconhecermos por dentro da dinmica da sociedade as diversas faces e interfaces do mundo do trabalho. Em outros termos, intentamos, num s movimento, a partir da ordenao territorial do fenmeno, movimentar-nos tanto do ponto de vista da escala territorial (e as generalizaes da decorrentes), quanto da escala categorial, isto , do que entendemos ser o jogo das determinaes. Todavia, somente atravs das pesquisas ser possvel apreendermos as especificidades da dinmica do trabalho nos diferentes lugares e conseqentemente, quais os significados da subjetividade que (re)definem aes, posturas, alianas polticas, pactos e projeto de sociedade dos trabalhadores, particularmente do movimento operrio e dos movimentos sociais de maneira geral. As dificuldades para a compreenso das travagens que impossibilitam a leitura do mundo do trabalho para alm do capital, o que nos motiva a dar seqncia s investigaes do metabolismo societrio do trabalho, ou seja, as complexas e mltiplas determinaes presentes no mundo do trabalho. Este ensaio nos permitiu reafirmar que a Geografia do trabalho vem para somar aos demais que entendem ser possvel atravs do conhecimento cientfico contribuir para a compreenso da sociedade do capital e compromissada com a construo de uma nova sociabilidade do trabalho para alm do capital50. Desnecessrio seria reinventar o intelectual orgnico!

49

Esse assunto desenvolvemos no ensaio Desenho Societal dos Sem Terra no Brasil, 2001. Cf. THOMAZ JR., 2000.
15

50

Bibliografia
ALVES, Giovanni. O novo e precrio mundo do trabalho. So Paulo: Boitempo, 2000. ALVES, Giovanni. Dimenses da globalizao: o capital e suas contradies. Londrina: Prxis, 2001. ANTUNES, Ricardo. Adeus ao trabalho. So Paulo: Cortez, 1995 ANTUNES, Ricardo. A centralidade do trabalho hoje. In: ___. A sociologia no horizonte do sculo XXI. So Paulo: Boitempo, 1997. p. 91-100. ANTUNES, Ricardo. Os sentidos do trabalho. So Paulo: Boitempo, 1999. ANTUNES, Ricardo; RGO, Walquria Lins. (Org.). Lukcs, um Galileu no sculo XX. So Paulo: Boitempo, 1996. BEYNON, Huw. As prticas do trabalho em mutao. In: ANTUNES, R. (Org.). Neoliberalismo, trabalho e sindicatos. 2.ed. So Paulo: Boitempo, 1998. p. 9-38. BIHR, A. Da grande noite alternativa: o movimento operrio europeu em crise. So Paulo: Boitempo, 1998. CARVALHAL, Marcelo Dornelis. A comunicao sindical em Presidente Prudente/SP: elementos para uma leitura geogrfica. 165 p. 2000. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente. CHESNAIS, Franois. A mundializao do capital. So Paulo: Xam, 1996. FREDERICO, Celso. Lukcs: um clssico do sculo XX. So Paulo: Moderna, 1997. GEORGE, Pierre. O trabalho. In: Sociologia e geografia. Rio de Janeiro: Forense, 1969. GEORGE, Pierre. Populaes ativas. So Paulo: Difel, 1979. GOMES, J. R. M. Polticas pblicas de desenvolvimento rural e o projeto de reforma agrria do MST no noroeste do Paran: uma contribuio ao entendimento do conflito capital x trabalho, da gesto territorial, do Estado e do controle social do capital. Dissertao (Mestrado). 187 p. 2002. Universidade Estadual de Maring. Maring, 2002. GORZ, Andr. Adeus ao proletariado. Rio de Janeiro: Forense, 1982. GORZ, Andr. Misrias del presente, riqueza de lo possible. Buenos Aires: Paids, 1998. HABERMAS, Jurgan. Arquitetura moderna e ps-moderna. So Paulo, n.18, p. 115-124, set. 1987. HABERMAS, Jurgan. Tcnica e cincia como ideologia. Lisboa: Edies 70, 1992. HARVEY, David. Condio ps-moderna. So Paulo: So Paulo: Loyola, 1993. HARVEY, David. Spaces of hopes. Los Angeles: University of Califrnia Press, 2000. IANNI, Otvio. Enigmas da modernidade-mundo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000. KURZ, Robert. O colapso da modernizao. So Paulo: So Paulo, 1993. LESSA, Srgio. Trabalho e ser social. Macei: Edufal, 1997. LUKCS, Gyorg. As bases ontolgicas do pensamento e da atividade do homem. So Paulo: Cincias Humanas, 1978. (Temas de Cincias Humanas). LUKCS, Gyorg. Ontologia do ser social: o trabalho. Traduo de Ivo Tonet. Campinas: [s.n.], [1995] Mimeografado. LUKCS, Gyprg. Os princpios ontolgicos fundamentais de Marx. So Paulo: Cincias Humanas, 1979. MACILROY, John. Os sindicatos e o Estado. do corporativismo ao neoliberalismo. So Paulo: Boitempo, 2002. MALAGUTTI, Manuel. Crtica razo informal. So Paulo: Boitempo, 2001. MARX, Karl. Captulo VI indito de o capital. So Paulo: Editora Moraes, 1985. MARX, Karl. Manuscritos econmicos e filosficos. In: FROMM, Erich. Conceito marxista de homem. Rio de Janeiro: Zahar, 1983. p.85-169. MZROS, Istvn. O marxismo hoje: entrevista com Istvn Mszros. Crtica Marxista, So Paulo, v.1, n.2, p.129-139, 1996. MZROS, Istvn. A necessidade do controle social. 2.ed. So Paulo: Ensaio, 1993

16

MZROS, Istvn. A ordem do capital no metabolismo social da reproduo. In: ______. Ensaios Ad Hominem 1. So Paulo: Estudos e Edies Ad Hominem, 1999. p. 83-124. MZROS, Istvn. Para alm do capital. So Paulo: Boitempo, 2002. MOREIRA, Ruy. O discurso do avesso. Rio de Janeiro: Dois Pontos, 1987. MOREIRA, Ruy. Inovaes tecnolgicas e novas formas de gesto do trabalho. So Paulo: UNITRABALHO, 1998. MOREIRA, Ruy. Trabalho e movimentos sociais no Brasil: um dilogo possvel no mbito da luta emancipatria? In: Jornada sobre o Trabalho, 2., 2001. Presidente Prudente. Anais... Presidente Prudente: CEGeT, 2001c. NAVARRO, Luis Hernandez. Entre a memria y el olvido: guerrilhas, movimiento indgena y reformas legales en la hora del EZLN. In: Chiapas. Cidade do Mxico, n.4, p.35-54, 1997. OFFE, Claus. Trabalho como categoria sociolgica fundamental? Trabalho & Sociedade, Rio de Janeiro, v.1, p.13-42, 1989. PAULO NETTO, Jos Paulo. Lukcs. So Paulo: Brasiliense, 1983. PEREIRA, Diamantino. Espacialidade da produo e do trabalho industrial: uma geografia da Ford Motor Company na escala do Brasil e do mundo. 2001. 113p. Tese (Doutorado) Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. RANIERI, Jesus. A cmara escura. So Paulo: Boitempo, 2001. SANCHEZ, Joan-Eugeni. Espacio, economia y sociedad. Madrid: Siglo Veintiuno, 1991. SANTOS, Milton. A natureza do espao. 2.ed. So Paulo: Hucitec, 1997. SANTOS, Milton. Por uma nova globalizao. So Paulo: Hucitec, 1994. SOJA, E. Geografias ps-modernas: a reafirmao do espao na teoria social crtica. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. SOJA, Edward. Thirdspace. Los Angelis: Blckell, 1999. SMITH, Neil. Desenvolvimento desigual. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988. SMITH, Neil. Geography, difference and the politics of scale: postmodernism and the social science. Londres, 1992. SOUZA, Snia Maria Ribeiro; THOMAZ JNIOR, Antonio. O discurso jornalstico e o movimento dos trabalhadores rurais sem terra: o fato e a interpretao. Revista Geogrfica, Bauru, n. 22, pp. 24-31, 2002. THOMAZ JNIOR, Antonio. A terceirizao no contrapasso da ao sindical: o pulo do gato dos anos 90. Caderno Prudentino de Geografia, Presidente Prudente, n.16, p. 168-186, 1994. THOMAZ JNIOR, Antonio. Leitura geogrfica e gesto poltico-territorial na sociedade de classes. Boletim Gacho de Geografia, Porto Alegre, n.24, p.31-42, 1998. THOMAZ JNIOR, Antonio. Territrio em transe. In: SEMINRIO INTERNACIONAL SOBRE PERSPECTIVAS DE DESAROLLO EN IBROAMERICANA, 1., 1999, Santiago de Compostela. Actas... Santiago de Compostela: Servicio de Publicacins e Intercambio Cientifico, 1999. THOMAZ JNIOR, Antonio. Reflexes introdutrias sobre a questo ambiental para o trabalho e para o movimento operrio nesse final de sculo. Revista Cincia Geogrfica, Bauru, n.16, p. 15-21, 2000. THOMAZ JNIOR, Antonio. Desenho social dos sem terra no Brasil. Revista Abra, Campinas, v.28, n.25, p.31-46, 2001. THOMAZ JNIOR, Antonio. Por trs dos canaviais, os ns da cana. So Paulo: Annablume/FAPESP, 2002a. THOMAZ JNIOR, Antonio. A dignidade roubada e a barbrie: um espectro ronda nossas vidas. Revista Espao Aberto, ano 1, nmero 11, abril de 2002. Maring, 2002b. < www.espacoacademico.com.br/11thomaz.htm >. Disponvel em: 20 de outubro de 2002. VIA CAMPESINA, Linhas Polticas, s.n.i.

17

Presidente Prudente, primavera de 2002

18