ARQUEOLOGIA DO TRABALHO IMATERIAL: uma aplicao bibliomtrica anlise de dissertaes e teses i .

. ARCHEOLOGY OF THE IMMATERIAL WORK: the application of the bibliometric analysis on dissertations and thesis
Nair Yumiko Kobashi - nykobash@usp.br (PPGCI/ECA-USP ) Raimundo Nonato Macedo dos Santos - raimundo@cin.ufsc.br (PGCIN/UFSC) Resumo Busca de alternativas tericas e metodolgicas para mapear a pesquisa cientfica brasileira. Apresenta-se como hiptese de trabalho a idia de que os repositrios de dissertaes e teses podem ser fontes confiveis para conhecer a cincia produzida no pas. Por meio de procedimentos que associam os Estudos Sociais da Cincia, a Organizao e Representao do Conhecimento e Mtodos bibliomtricos avanados, podem ser vislumbradas novas abordagens sobre a institucionalizao social e cognitiva da pesquisa cientfica no Brasil. A visualizao grfica dessas informaes, por meio de cartografias dinmicas, til por sua funcionalidade para oferecer viso global de conjuntos de informaes e evidenciar relaes entre elas. Da mesma forma, as visualizaes configuram-se como possveis interfaces para recuperao de informao. Palavras-chave: Institucionalizao da pesquisa cientfica. Organizao do conhecimento. Cartografia temtica. Indicadores bibliomtricos. Dissertaes e teses. 1 INTRODUO Os trabalhos de Whitley (1974), realizados no campo da Sociologia da Cincia, so referncias tericas teis para abordar a institucionalizao da pesquisa cientfica. Segundo o modelo por ele proposto, a pesquisa cientfica pode ser analisada segundo duas categorias: a institucionalizao cognitiva e a institucionalizao social. A institucionalizao cognitiva diz respeito aos aspectos epistemolgicos, tericos e metodolgicos das disciplinas cientficas. So seus objetos os graus de consenso sobre os conceitos da rea, a legitimidade e pertinncia dos problemas propostos ao campo, o grau de aceitabilidade das solues encontradas e, finalmente, o grau de adequao dos mtodos, tcnicas e instrumentos de observao dos fenmenos. A institucionalizao social, por sua vez, refere-se s estruturas formais que demarcam os membros de uma comunidade cientfica. So analisados, nesta dimenso, os graus de organizao de reas do conhecimento, sua integrao s estruturas de legitimao (universidades, institutos de pesquisa, instncias de avaliao, sociedades cientficas, etc) e as condies de acesso a programas de fomento. Alguns comentrios preliminares so necessrios para contextualizar o estudo da institucionalizao cognitiva e social da pesquisa no campo da Cincia da Informao,

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

106

como tambm para justificar a abordagem aqui proposta: 1) os produtos da pesquisa cientfica, vistos na tica da economia informacional, por serem expresses do trabalho imaterial (HARDT e NEGRI, 2002), podem ser descritos e analisados para revelar aspectos da institucionalizao da cincia. 2) trabalhos de escavao da produo intelectual, como o aqui proposto, no so novos. De fato, inspira-se em trabalho seminal de Foucault - A arqueologia do saber. Seu comentrio sobre o porqu da escolha desse ttulo tem servido de base para muitos trabalhos sobre os processos de construo do conhecimento: Inicialmente, empreguei essa palavra de maneira um pouco cega, para designar uma forma de anlise que no seria efetivamente uma histria (no sentido em que se relata, por exemplo, a histria das invenes e das idias), e que tampouco seria uma epistemologia, ou seja, uma anlise interna da estrutura de uma cincia. Trata-se de uma coisa diferente, e ento eu a chamei de arqueologia; depois, retrospectivamente, pareceu-me que o acaso no tinha me guiado muito mal: afinal, essa palavra arqueologia, ao preo de uma aproximao que me ser perdoada, eu espero, pode querer dizer: descrio do arquivo. Por arquivo, entendo o conjunto de discursos efetivamente pronunciados; e esse conjunto considerado no somente como um conjunto de acontecimentos que teriam ocorrido uma vez por todas e que permaneceriam em suspenso, nos limbos ou purgatrios da histria, mas tambm como um conjunto que continua a funcionar, a se transformar atravs da histria, possibilitando o surgimento de outros discursos (FOUCAULT, 2000, p. 145). Este texto fundamenta-se epistemologicamente nas formulaes de Hardt e Negri (2002) e Foucault (2000), acima enunciadas. Pretende-se, desse modo, empreender uma arqueologia do trabalho imaterial, sob a tica da Cincia da Informao. Para isso, sero exploradas as bases de dados referenciais de dissertaes e teses produzidas em programas de ps-graduao do pas. No se reivindica originalidade neste trabalho. A afirmao de Granger sobre o processo de construo do conhecimento: a descontinuidade radical dos paradigmas um mito, porque os modelos cientficos sempre se estabelecem a partir de um momento anterior do pensamento (GRANGER, 1989, p.25), balizam os limites deste trabalho e as vozes que reverberam como panos de fundo. Portanto, esta pesquisa se apia nos estudos anteriores j realizados por pesquisadores da rea da Cincia da Informao e campos conexos. Explorar as bases de dados de dissertaes e teses produzidas no pas, descrev-las e produzir indicadores tem o sentido, portanto, de rememorar e reavaliar a atividade cientfica desenvolvida na universidade. O projeto proposto requer abordagem interdisciplinar que entrecruza trs saberes: os Estudos Sociais da Cincia, a Organizao e Representao do Conhecimento e os Mtodos Bibliomtricos avanados. So dados empricos da pesquisa, as dissertaes e teses produzidas nos programas de ps-graduao do pas, que sero analisadas por mtodos bibliomtricos.

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

107

Os estudos bibliomtricos, na viso tradicional, fundam-se na descrio e na quantificao. Na abordagem aqui proposta combinam-se estudos quantitativos e qualitativos, explorando-se a oposio entre qualidade e quantidade, com base em Granger (1989), que afirma que essa relao pode ser explicada como uma oposio ontolgica. Como lembra Granger (1989), remonta a Descartes o reconhecimento do duplo sentido do quantitativo: a enumerao e a medida. Nessa dicotomia, a quantidade se associa ao nmero inteiro natural e tem com o objeto apenas uma relao extrnseca. No caso da medida, ao contrrio, opera-se com o tratamento quantificado de propriedades que podem ser submetidas a operaes de disjuno e de reunio. A quantificao , portanto, uma operao mais complexa do que a enumerao. Ainda segundo Granger (1989), o conhecimento qualitativo, pode tambm ter um duplo sentido: referir-se idia de diferena ou idia de forma. A diferena obtida por meio de operaes ativas de classificao, portanto, de disjuno e de reunio, tal como na quantificao. A dicotomia quantidade/qualidade se expressa nas formas de abordar os objetos: descrever, compreender, explicar (GRANGER, 1989). O processo de descrio consiste primeiramente em escolher as dimenses dos dados empricos que sero, em seguida, divididos em elementos discretos e enumerveis. A descrio gera, portanto, um conhecimento morfolgico que evidencia um todo e as suas partes. Um conhecimento qualitativo, por sua vez, procura compreender e explicar. Porm seria presunoso imaginar que se possa compreender sem primeiramente descrever de forma adequada o objeto que se analisa. Na Cincia da Informao, so controvertidas as relaes entre a quantificao e o conhecimento qualitativo. Procura-se, nesta pesquisa, explorar a idia de que o conhecimento qualitativo pode ser objetivado por relaes quantificadas, provindas da aplicao de tcnicas bibliomtricas. Afirma-se, portanto, que um conhecimento qualitativo no elimina a quantidade. Ao contrrio, procura-se tomar a medida como meio para compreender e explicar, de modo a quebrar a clivagem entre o modo quantitativo e o modo qualitativo de analisar objetos. Em estudos bibliomtricos necessrio, primeiramente, descrever os elementos constitutivos das bases de dados (os dados de input), de modo a estabelecer conjuntos. Esses conjuntos se aproximam por semelhanas de famlia, no sentido proposto por Wittgenstein (1996). O conceito de semelhana de famlia d conta de objetos que se relacionam, no por uma constelao de caracteres que os transformam em classes rigorosas, em que os objetos da classe compartilham um ncleo totalmente invariante. So, na realidade, tipos de agrupamentos que apresentam alguma inexatido e fluidez, como o so os descritores das linguagens documentrias. No entanto, para garantir a confiabilidade dos resultados da anlise necessrio que sejam expostos os parmetros de operao de constituio dessas categorias operacionais. Rejeitam-se, portanto, as operaes tradicionais das tcnicas bibliomtricas que enumeram sem analisar o objeto para determinar os critrios de composio das famlias de dados.

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

108

2 A APLICAO BIBLIOMTRICA ANLISE DE DISSERTAES E TESES. 2.1 Breve caracterizao da bibliometria A bibliometria uma metodologia de recenseamento das atividades cientficas e correlatas, por meio de anlise de dados que apresentem as mesmas particularidades. Por meio dessa metodologia, pode-se, por exemplo, identificar a quantidade de trabalhos sobre um determinado assunto; publicados em uma data precisa; publicados por um autor ou por uma instituio ou difundidos por um peridico cientfico, o grau de desenvolvimento de P&D e de inovao, entre outros. Por meios bibliomtricos pode-se, por exemplo, computar dados para comparar e confrontar os elementos presentes em referncias bibliogrficas de documentos representativos das publicaes. Os estudos bibliomtricos objetivam conhecer como se comporta uma propriedade relativamente a outra j conhecida. Dessa forma, no caso das publicaes cientficas, pode-se pretender conhecer todos os autores que trabalharam em determinado assunto; os peridicos que publicaram sobre esse assunto; os autores considerados referncia no assunto; os autores desse assunto que publicaram em determinado peridico e assim por diante e cruzar essas propriedades. A classificao do resultado da contagem dos elementos, por ordem de freqncia de apario decrescente, produziu as primeiras distribuies estatsticas em bibliometria. Os estudos sobre tais distribuies constituem, assim, os primrdios das aplicaes estatsticas Produo Cientfica (POLANCO, 2003). Atualmente, h consenso entre os estudiosos que atuam na rea, de que o campo da bibliometria, como um todo, inclui os aspectos quantitativos e os modelos da comunicao cientfica e do armazenamento, disseminao e recuperao da informao cientfica. Esse conceito de bibliometria , nesse enfoque, mais amplo do que as definies usuais do termo e objetiva incorporar todas as orientaes correntes, como tambm suas aplicaes poltica cientfica e recuperao da informao (WORMELL, 1998). Os mtodos bibliomtricos vm sendo aplicados no somente aos estudos cientomtricos (mtrica dos aspectos da cincia, enquanto disciplina ou atividade econmica) (MACIAS-CHAPULA, 1998), e avaliao da pesquisa em cincia e tecnologia (C&T), mas tambm anlise de seus aspectos sociais e econmicos. Com efeito, o mapeamento e a avaliao da cincia so questes consideradas cruciais, na sociedade contempornea, principalmente a partir de sua caracterizao como fator de produo. A avaliao da pesquisa cientfica pode ser qualitativa ou quantitativa. A avaliao feita por pares de natureza qualitativa, sendo utilizada, em geral, para julgar propostas de pesquisa, avaliar grupos de pesquisa e artigos cientficos, entre outros aspectos. Os indicadores bibliomtricos, por sua vez, representam o aspecto quantitativo do processo avaliativo. Deve-se observar, no entanto, que os aspectos quantitativos tambm esto presentes na avaliao por pares, j que, nessas avaliaes, tambm so contados o nmero de publicaes e as atividades acadmicas prprias das reas institucionalizadas

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

109

(VAN RAAN, 2003). Os indicadores bibliomtricos vm ganhando importncia crescente como instrumentos para anlise da atividade cientfica e das suas relaes com o desenvolvimento econmico e social. Sua construo tem sido incentivada pelos rgos de fomento pesquisa como meio para se obter uma viso acurada da produo de cincia, de modo a subsidiar a poltica cientfica e avaliar seus resultados. Os indicadores so, desse modo, parmetros empregados como medidas indiretas da atividade da pesquisa cientfica e contribuem para a compreenso dos objetivos da pesquisa, das estruturas da comunidade cientfica, do seu impacto social, poltico e econmico (SPINAK, 1998; TRZESNIAK, 1998; OKUBO,1997). Quando empregados na anlise da produo cientfica, os indicadores bibliomtricos podem ser divididos em indicadores de produo, indicadores de citao e indicadores de ligao (MACIASCHAPULA, 1998; SPINAK, 1998; OKUBO, 1997; NARIN et alii, 1994; COURTIAL, 1990; CALLON et alii, 1993). Os Indicadores de produo cientfica so construdos pela contagem do nmero de publicaes por tipo de documento (livros, artigos, publicaes cientficas, relatrios etc.), por instituio, rea de conhecimento, pas, etc. Os indicadores de citao, por sua vez, so construdos pela contagem do nmero de citaes recebidas por uma publicao de artigo de peridico. o meio mais reconhecido de atribuir crdito ao autor. J os indicadores de ligao so construdos pela co-ocorrncia de autoria, citaes e palavras, sendo aplicados na elaborao de mapas de estruturas de conhecimento e de redes de relacionamento entre pesquisadores, instituies e pases. Emprega tcnicas de anlise estatstica de agrupamentos. 2.2 Exemplo de mapeamento bibliomtrico Em complemento s aplicaes para obteno de indicadores da cincia, tecnologia e inovao, os estudos recentes da rea concentram-se em tcnicas de mapeamento bibliomtrico para monitorar o desenvolvimento cientfico (bsico ou aplicado), uma vez que eles so considerados instrumentos teis para identificar padres na estrutura dos campos cientficos, identificar processos de disseminao do conhecimento e visualizar as dinmicas do desenvolvimento cientfico, tecnolgico e de sua efetiva adoo na produo de bens e servios. Os mapas gerados a partir desses dados e mtodos so representaes da produo cientfica de reas. Semelhante produo pode ser expressa por meio de conceitos produzidos e utilizados pela prpria rea. Tem-se, portanto, neste caso, garantia literria na gerao das representaes cartogrficas da institucionalizao cognitiva de um dado campo do conhecimento. A visualizao da informao por meio de mapas baseia-se nos estudos sobre a percepo, que mostram que o ser humano tem primeiro uma percepo global de uma cena antes de atentar para os detalhes (TUFTE, 1983). Tais estudos abriram caminhos

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

110

para explorar as caractersticas da percepo global e, conseqentemente, para aplic-las aos sistemas de informao, particularmente nos aspectos relacionados recuperao de informao, tais como:     Explorao rpida de conjuntos de informaes desconhecidas; Evidenciao de relaes e estruturas nas informaes; Fornecimento de alternativas de acesso a informaes pertinentes; Classificao interativa de informao.

Para demonstrar como as cartografias podem ser utilizadas para descobrir padres na estrutura dos campos cientficos, identificar processos de disseminao do conhecimento e visualizar as dinmicas do desenvolvimento cientficos, so apresentadas, a seguir, cartografias, construdas com base em mtodos de anlise multivarivel ii. Essas anlises consistem na comparao de todos os pares possveis dos descritores que geram, neste caso particular, dois tipos de grficos, para uma mesma observao: a) grficos de classificao hierrquica dendograma e, b) classificao no hierrquica multidimensional. Os mapas abaixo apresentados (Figura 1 e Figura 2), visualizam os descritores das 97 teses e dissertaes defendidas no Programa de ps-graduao do Instituto de Pesquisas Nucleares de So Paulo, dentro da categoria S63 da base de dados INIS. A categoria S63 compreende temas relativos Radiation - thermal pollutant effects biological, Material and Living organisms. Na Figura 1, a visualizao da dinmica da aplicao de processo cientfico de radiao gama base de cobalto 60 sobre os mais diversos tipos de matrias e organismos vivos evidencia, de forma objetiva, as relaes e as estruturas que foram, ao longo dos ltimos 30 anos de pesquisa no IPEN, hierarquicamente, estabelecidas entre as temticas de estudo. Na Figura 2, em que se estuda a mesma categoria S63, o objetivo foi o de representar em espao reduzido, os clusters que se formaram entre as temticas estudadas, a partir dos processos de radiao gama base do cobalto 60, bem como as relaes que se estabelecerem entre os diversos clusters.

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

111

Figura 1: Classificao hierrquica de descritores DENDOGRAMA

Figura 2: Classificao, em espao reduzido, no hierrquica de descritores ESCALA MULTIDIMENSIONAL (MSD)

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

112

3 CONSIDERAES FINAIS Foram apresentados, neste trabalho, exemplos do que pode ser obtido com a explorao das bases de dados por meio de tcnicas bibliomtricas avanadas. O estudo combina abordagem quantitativa e qualitativa, com o intuito de descrever, conhecer e explicar fenmenos. Procurou-se demonstrar que os dispositivos de memria institucionalizados, dentre eles as Bases de Dados referenciais, so inscries que, se adequadamente analisadas, podem gerar representaes da cultura cientfica do pas. No entanto, tais artefatos tm tido seu uso limitado localizao de informao ou como instrumentos de apoio gesto de acervos. Analisar tais inscries, descobrir relaes entre os dados e apresent-los sob a forma de cartografias estticas ou dinmicas, um modo de resgatar a produo de conhecimento que se faz no pas. Esse resgate pode se configurar, alm disso, como insumo para promover a produo de novos conhecimentos e para orientar as polticas de pesquisa. Para serem eficazes, no entanto, tais anlises devem ser objeto de produo contnua. Deve-se chamar a ateno tambm para o fato de que as especificidades de cada pas quanto ao estgio de institucionalizao da cincia apontam para a necessidade de redefinir pressupostos antes de empreender a tarefa de produzir indicadores. preciso, ademais, conhecer em profundidade as caractersticas e hbitos de cada setor para elaborar hipteses de trabalho pertinentes e utilizar metodologias de coleta e anlise que produzam resultados confiveis. No caso brasileiro, o desafio maior dada a precariedade ou mesmo ausncia de fontes de informao para empreender estudos bibliomtricos. Outro aspecto a ser enfatizado refere-se aos prprios mtodos bibliomtricos. Estes, se aplicados de forma cega, podem gerar resultados pouco confiveis. A crtica constante dos procedimentos , portanto fundamental. Os problemas que surgem requerem respostas que, muitas vezes, so encontradas em outras especialidades. Se os estudos sociais da cincia so fundamentais para interpretar os dados, os mtodos da Organizao da Informao so imprescindveis para reorganizar os dados em categorias funcionais adequadas para a anlise das tendncias de pesquisa. O mapeamento das tendncias globais de institucionalizao cognitiva e social da pesquisa cientfica, por meio de tcnicas bibliomtricas avanadas, parece, portanto, ser cada vez mais imperioso. Somente com dados objetivados podem ser justificadas e sustentadas as decises sobre as polticas de pesquisa. Sua ausncia, no raro, resulta em decises frgeis porque baseadas apenas em impresses ou em cristalizao de posies que no encontram eco na dinmica da criao cientfica. Tais decises acabam por engessar um campo cientfico em lugar de promover seu desenvolvimento e consolidao. sabido que esses resultados dependem, muitas vezes da abertura de fronteiras, promovida por meio do dilogo intra ou interdisciplinar. REFERNCIAS CALLON, M.; COURTIAL, J-P.; PENAN, H. La scientomtrie. Paris, Presses Universitaires de France, collection Que sais-je?, v. 2727, 1993, 126p. COURTIAL, J.P. Introduction la scientomtrie: de la bibliomtrie la veille

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

113

technologique. Paris: Anthropos, 1990. FOUCAULT, M. Arqueologia das cincias e histria dos sistemas de pensamento. Rio de Janeiro: Forense, 2000. GRANGER, G-G. Por um conhecimento filosfico. Campinas: Papirus, 1989. HARDT, M.; NEGRI, A. Imprio. Rio de Janeiro: Record, 2002. MACIAS-CHAPULA, C.A. O papel da informetria e da cienciometria e sua perspectiva nacional e internacional. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 2, p. 134-140, maio/ago. 1998. NARIN, F.; OLIVASTRO, D.; STEVENS, K. S. Bibliometric theory, practive and problem. Evaluation Review, v. 18, n. 1, 1994. OKUBO, Y. Bibliometric indicators and analysis of research systems: methods and examples. . Paris, OECD, 1997, 69 p. (STI Working Papers, 1997/1). POLANCO, X. Aux sources de la scientomtrie : Dossier Solaris, No.2, Bibliomtrie, Scientomtrie, Infomtrie. Available from: <http://www.info.unicaen.fr/bnum/jelec/Solaris/d02/2polanco1.html> Acesso em: 16/01/2003. SANTOS, R.N.M. Desenvolvimento de indicadores da produo cientfica da Cincia da Informao no Brasil. Projeto de pesquisa desenvolvido na PUC-Campinas, 2005. SANTOS, R.N.M.; KOBASHI, N,Y. Aspectos metodolgicos da produo de indicadores em cincia e tecnologia. Apresentado no VI CINFORM. Salvador, 17 de junho de 2005. SPINAK, E. Indicadores cienciomtricos. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 2, p. 141-148, 1998. TRZESNIAK, P. Indicadores quantitativos: reflexes que antecedem seu estabelecimento. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 2, p. 159-164, maio/ago., 1998. TUFTE, E.R. The virtual display of quantitative information. Cheshire, Connecticut: Graphics Press, 1983. VAN RAAN, A.F.J. The use of bibliometric analysis in research performance assessment and monitoring of interdisciplinary scientific developments. Pre-print, 2003. WHITLEY,R. Cognitive and social institutionalization of scientific specialities and research areas. In: WHITLEY,R. (ed) Social processes of scientific development. London: Routledge and Kegan, 1974, p. 69-95 WITTGENSTEIN, L. Investigaes filosficas. Petrpolis: Vozes, 1996. WORMELL, I. Informetria: explorando bases de dados como instrumentos de anlise. Cincia da Informao, v.27, n.2, p. 210-216, 1998.

ABSTRACT Search for theoretical and methodological alternatives for reliably mapping scientific research. In order to face such challenge, we present the hypothesis that dissertations and theses files may be reliable sources to know the country's produced science. By means of an interdisciplinary approach which associates the Social Science Studies, the Knowledge Organization and Representation and advanced Bibliometric Methods, new approaches can be aroused on new forms of social and cognitive science institutionalization in Brazil. Their graphic visualization, by means of dynamic cartography, is useful for its functionality by offering a global vision of information sets as well as evidencing relationships amongst them. Likewise, it is configured as interface

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

114

for information retrieval systems. KEYWORDS: Scientific research institutionalization. Knowledge organization. Bibliometric studies. Science mapping. Dissertations.

Originais recebidos em: 08/02/2008 Texto aprovado em: 13/03/2008

i
(SP).

Verso preliminar deste texto foi apresentada no VII Enancib, realizado em 2006, em Marlia

ii Conjunto de mtodos de anlise numrica, que trata em bloco planilhas de dados (em geral matriz retangular), em que cada elemento da amostra definido por vrias variveis

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianpolis, n. esp., 1 sem. 2008

115