II Seminrio Brasileiro Livro e Histria Editorial

Da tipografia s ruas: produo e circulao de almanaques no Cear fim-de-sculo Dbora Dias1 Resumo Peridico de caractersticas singulares, os almanaques alcanaram largas tiragens e ampla aceitao do pblico brasileiro especialmente a partir da segunda metade do sculo XIX, figurando como importantes aliados para o acesso leitura. O artigo se prope a analisar as redes de produo e circulao dos almanaques a partir da feitura nas tipografias, pelas mos dos operrios da palavra impressa, no Cear do final do sculo XIX e incio do XX. Parte-se da impresso do Almanach do Cear no ano de 1895, o impresso do gnero mais longevo no Estado (num total de 65 anos), que teve como fundador um ex-tipgrafo da Capital, Joo Cmara. Frente s caractersticas dos almanaques, que tornam-se fonte-objeto de estudo, uma questo pertinente: para alm de uma elite intelectual, que outros leitores so possveis? Por meio de anncios, textos em metalinguagem e correspondncias de leitores publicadas em almanaques cearenses e luso-brasileiros, pretende-se examinar as contribuies desses impressos para a formao de um pblico leitor no perodo, que no exclui trabalhadores e mulheres. Palavras-chave: Impressos; almanaques; tipografia; leitor; Cear fim-de-sculo.

Some-te, bibligrafo! No tenho nada contigo. Nem contigo, curioso de histrias poentas. Sumam-se todos; o que vou contar interessa a outras pessoas menos especiais e muito menos aborrecidas. Vou dizer como se inventaram os almanaques. Machado de Assis, texto publicado no Almanaque das Fluminenses, 1890.

Mal terminara o curso primrio, Jos Alves de Figueiredo largava de vez a escola para assumir as tarefas da vida prtica2. Eram os ltimos anos do sculo XIX quando ele foi trabalhar na farmcia do tio, no municpio cearense do Crato, distante cerca de 588 quilmetros da Capital. Autodidata, continuou a formao nas leituras que encontrava e nas palestras que ouvia no balco da farmcia, entre aqueles que eram considerados a mentalidade mais esclarecida da terra. Tornou-se o Zuza da Botica, farmacutico, poeta, jornalista e tambm com fama conquistada, j nos primeiros anos do sculo XX, pelo charadismo e colaborao em almanaques editados do lado de c e de l do Atlntico. Os livrinhos fazem parte das lembranas do filho mais velho: No perodo da minha meninice, sempre o via, em casa, ou mesmo nos intervalos da luta cotidiana, agarrado com um
1

Mestranda de Histria na Universidade Federal do Cear. 2 SOUSA, Jos Bonifcio de. Registro Bibliogrfico Cearense. In FIGUEIREDO, Jos Alves de. Ana Mulata. Crato: Instituto Cultural do Cariri, 1958, s/p.

Almanaque das Senhoras, ou Almanaque Luso-Brasileiro, editados em Portugal, ou ento com o Almanaque Pernambucano, de Recife, conta Jos Alves de Figueiredo Filho3. Para decifrar os enigmas, logogrifos, e os diferentes tipos de charadas (sincopadas, casais, novssimas), Jos Alves de Figueiredo recorria aos dicionrios, calepinos (dicionrios multilngues), mapas geogrficos, histrias da mitologia4. Depois, enviava a lista com todas as respostas para as redaes dos almanaques. Os almanaques eram gnero j conhecido dos cearenses e corriam o Estado no incio da dcada de 1890. Alguns leitores iam alm e se comunicavam, enviavam colaboraes e at reivindicavam participao. Como no Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para o ano de 1873, que traz a queixa do leitor identificado como R.J (Cear). Na seo Correspondncias, no era transcrito o contedo da carta do remetente, mas publicada apenas a resposta da redao, que dava idia do que foi questionado:
R.J (Cear) - No creia que haja proposito feito dexcluir o seu nome deste anurio. Os seus artigos de 1869 e 1870 no temos certeza de os haver recebido, a sua charada de 1872 essa temol-a (SIC) diante dos olhos, mas clara como gua. Porque no mandou mais de uma para haver escolha?5

Se continuavam a chegar pelo porto da Capital, como se dava a produo de almanaques locais nesses anos prximos virada do sculo? Em 1895, era lanado aquele que se tornaria o mais longevo do gnero no Estado, circulando por 65 anos a partir de ento: o Almanach do Cear. Era fundado por um veterano da imprensa, Joo Cmara6, que teve entre seus primeiros trabalhos um jornal feito para tipgrafos e impressores, ainda nos anos de 1863: o Unio Artstica. O ltimo projeto editorial que abraou, o almanaque, era voltado para informaes administrativas, comerciais, industriais e, a partir do terceiro nmero, tambm literrias. Adotava um gnero de largo alcance, mas que leitores buscava? As diferentes motivaes para a produo e circulao de almanaques, assim como a
3 FIGUEIREDO FILHO, Jos Alves de. Explicando. In FIGUEIREDO, Jos Alves de. Ana Mulata. Crato: Instituto Cultural do Cariri, 1958, s/p. Jos Alves de Figueiredo nasceu em 1878, no Crato (CE), foi farmacutico prtico licenciado, funcionrio e depois proprietrio da Farmcia Central do Cariri. Exerceu o jornalismo ao longo da vida, fundando o jornal Sul do Cear, escrevendo no Correio do Cariri (1904), Crato-Jornal (um dos fundadores e diretor), O Araripe, Gazeta do Cariri, entre outras colaboraes em peridicos do Crato e Fortaleza. Chegou a se tornar prefeito do Crato (1925-1926) e vereador. Como o pai, o filho mais velho tambm tornara-se farmacutico e escritor. 4 FIGUEIREDO FILHO, Jos Alves de. Op. Cit. s/p. 5 Novo Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para o ano de 1873. Por Antnio Xavier Rodrigues. Lisboa: Lallemant Frres, 1872, p.37. Ao longo de todo texto, os contedos so transcritos respeitando-se a pontuao e a gramtica originais, mas atualizando-se a ortografia das palavras. 6 Joo Eduardo Torres Cmara nasceu a 13 de outubro de 1840, fez os estudos na escola do professor Joaquim Alves de Carvalho e no Liceu de Fortaleza. Faleceu na Capital em 06 de outubro de 1906. STUDART, Guilherme (Baro de Studart). Diccionrio Bio-Bibliogrfico Cearense. Volume I. Fortaleza: Typo-lithographia a vapor, 1910, p.455. Com a morte dele, o Almanach do Cear passa a ser editado por seu filho, Sophocles Torres Cmara, at 1932, quando passa para a propriedade de Silveira Marinho e em 1940 para Raimundo Giro e Martins Filho. A partir de 1948, A. Batista Fontenele e Leopoldo C. Fontenele so os novos proprietrios, que o editam at 1962.

formao de uma rede de leitores do gnero, na virada do sculo XIX, so o tema deste artigo7. Como se ver adiante, o Almanach de Joo Cmara reunia caractersticas distintas que outros do gnero que circulavam no perodo no Estado. Eram diferentes, mas tinham um elo em comum, dada a preferncia pelo formato. A sntese-definio do pesquisador portugus Joo Luiz Lisboa sobre tais impressos um ponto de partida para essa reflexo:
Um almanaque um guia, um instrumento onde se encontram elementos para a organizao do quotidiano. Em primeiro lugar, organiza o tempo, tendo por base um calendrio anual. Organiza as atividades, arrumando saberes e indicaes teis para essas atividades. Organiza a coletividade, registrando uma moral e uma cultura proverbiais. Organiza um espao, fornecendo uma imagem clara do universo, tradicionalmente assente na astrologia. Sem perder um sentido original de contagem, a noo de almanaque tender a refletir a idia de compilao de saberes, em particular destinados a pblicos de pouco acesso a outras leituras8

Nem sempre um almanaque guardava todas essas caractersticas. Se alguns mantinham vnculos mais estreitos com a tradio oral dos provrbios e charadas, outros buscavam a participao dos nomes ilustres, mais vinculados a um saber cientfico, estatstico e at oficial. Mas sempre unidos pelo calendrio, na organizao do tempo, com informaes teis e saberes para o ano. No entanto, no raro podiam ser vistos como objetos de menor valor em relao aos livros, por exemplo. Falta de cerimnia que amplia os limites de circulao. Como o livro vem da escola, toma-se um cuidado extremo com ele; coberto com papel, fechado, no aparador ou no armrio, enquanto o almanaque, menos prestigioso, simplesmente posto na borda da chamin9. Nele, o conhecimento ilustrado poderia conviver ao lado das anedotas, charadas, anncios do varejo, aquilo da vida cotidiana, como os horrios e valores das passagens de trens. O formato se adequava aos contedos de interesse dos editores: agrcola, eclesistico, estatstico, literrio, recreativo, comercial, republicano, cientfico, anarquista, farmacutico, de cidades. E traziam vantagens em relao a outros impressos por acompanharem o leitor ao longo do ano, estimulando o colecionismo das edies passadas. Como diz a epgrafe adotada na contracapa do Almanak da Democracia, editado em Portugal pelo movimento democrtico: Este no dura apenas um dia e quando o Almanak lido, comentado e discutido pelo menos um ano, na cidade, na vila e nos campos, no lar e na oficina. (SIC) Esta propaganda a pessoa alguma incomoda, nada a detm, segue, progride, sem que se d por isso10. Por impresso tambm traduzem-se formas e

7 O tema parte da pesquisa em desenvolvimento para dissertao do mestrado em Histria Social na Universidade Federal do Cear (UFC), em curso. 8 LISBOA, Joo Lus. Almanaques. In GALVO, Rosa Maria (coordenadora). Os Sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional do sculo XV ao XXI. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2002 pp.11-22, p.11,12. 9 FABRE, Daniel. O livro e sua magia. In CHARTIER, Roger (org.). Prticas da leitura. So Paulo: Estao Liberdade, 1996, pp. 201-228, p. 205 10 Almanak da Democracia para 1902. Lisboa: Typ. Industrial Portuguesa, 1901. Com 30 retratos, biografias, trechos, artigos, poesias e vrias notas do movimento democrtico em Portugal e no estrangeiro, diz a capa.

gneros caractersticos da fala11: charadas, aforismos, provrbios e anedotas. Os almanaques so considerados a primeira literatura de massa de grande circulao nas sociedades ocidentais e nas suas periferias coloniais, segundo Lsebrink12. J no Brasil do sculo XIX, a aceitao do formato visvel pelos que participaram do mercado editorial em formao: jornalistas, editores, tipgrafos, literatos, livreiros. Para Nelson Wernek Sodr, foram a primeira manifestao do esforo para ampliar a cultura impressa, ainda incipiente13. Esforo que o autor subordina precariedade das tcnicas de impresso, capacidade do gnero se adequar a estas e ao reduzido pblico leitor de livros, frente a uma maioria de analfabetos e semi-letrados: era o livro de um pas que no tinha ainda pblico para suportar a impresso de livros14. Os altos ndices de analfabetismo no encontravam excepo no Cear naquele fim de sculo. De acordo com o arrolamento da capital, Fortaleza, no ano de 1887, dos 26.943 habitantes, apenas 9.656 sabiam ler, enquanto 17.287 se mantinham analfabetos15. Ter um ofcio tambm era privilgio de uma minoria na cidade que se ensaiava urbana. Apenas 9.845 habitantes diziam ter profisso, enquanto 17.098 eram caracterizados como sem profisso. No entanto, os ndices de alfabetizao (ou melhor, de analfabetismo) no so os ltimos indicadores para definir os locais da circulao e o alcance das leituras. As fronteiras so tnues em uma diversidade de prticas sociais complexas. Discutindo a circulao de impressos no Brasil Imprio, Morel afirma que o rtulo de elitismo deve ser visto com cautela, uma vez que haviam cruzamentos e intersees entre as expresses orais e o escritas, entre as culturas letradas e iletradas. E a leitura, como nos tempos ento recentes do Antigo Regime, no se limitava a uma atitude individual e privada, mas ostentava contornos coletivos16. O movimento nas tipografias havia aumentado no primeiro decnio do governo republicano, de acordo com o historiador Geraldo Nobre17. Foram identificados 265 ttulos de 1890 a 1899, enquanto a dcada anterior registrava que 175 ttulos foram impressos. Movimento que no era gerado pelo novo regime, mas por circunstncias desenhadas desde meados do XIX. Como

11 O termo utilizado por James Obelkevich, o qual considera como alternativa para a Histria da Linguagem o estudo da fala por meio de suas formas e gneros caractersticos: cumprimentos, charadas, maldies, piadas, lendas e assim por diante. OBELKEVICH, James. Provrbios e Histria Social. In BURKE, Peter. PORTER, Roy (orgs.). Histria Social da Linguagem. Traduo lvaro Hattnher. So Paulo: Fundao Editora da Unesp, 1997, p.43-81. 12 LSEBRINK, Hans Jrgeman. LAlmanach: structures et volutions dun type dimprim populaire em Europe et dans les Amriques. Apud DUTRA, Eliana Regina de Freitas. Rebeldes Literrios da Repblica: histria e identidade nacional no Almanaque Brasileiro Garnier (1903-1914). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. 13 SODR, Nelson Werneck. A histria da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1966, p. 277. 14 Idem. 15 STUDART, Baro de. Datas e Factos para a histria do Cear. Tomo II - edio fac-similar. Fortaleza: Fundao Waldemar Alcntara, 2001, p. 355. Os dados tambm informam que a cidade contava com 72 casas de sobrado, 4.447 de terra e 1.278 choupanas. Os edifcios pblicos eram 36, desses 10 eram igrejas. 16 MOREL, Marco. Os primeiros passos da palavra impressa. In MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tnia Regina de. Histria da Imprensa no Brasil. So Paulo: Editora Contexto, 2008, p. 23-43. 17 NOBRE, Geraldo da Silva. Introduo Histria do Jornalismo Cearense edio fac-similar. Fortaleza: Nudoc/ Secretaria da Cultura do Estado do Cear Arquivo Pblico do Cear, 2006, p. 123.

analisa Adelaide Gonalves, as condies de produo dessa imprensa no adiantado do sculo XIX so entendidas no interior das mudanas que vo se estabelecendo na provinciana Fortaleza18. Estradas de ferro, telgrafo, a iluminao a gs, que substitua a de leo de peixe (1867), equipamentos da cultura se instalavam, como a biblioteca municipal (1865), uma populao urbana crescia e se adensava. Novas casas comerciais, novos padres de consumo. A vida associativa se intensificava, com a formao de grmios literrios, equipamentos pblicos e gabinetes de leitura pelo Estado. Seguidos aos jornais de faces partidrias, esto diversos peridicos, folhetos, discursos, poemas, revistas, livros e outros mais. Convm sublinhar que a implantao do curso jurdico, alm do incremento do comrcio de livros, aumenta a populao de estudantes, faz nascerem os crculos de leitura, as sociedades literrias e as folhas estudantis, destaca Adelaide Gonalves. Ela continua: As folhas estudantis, no esprito da poca, intitulam-se literrias, filosficas, polticas e participam dos debates em voga19. E foi com uma folha de estudantes, o Echo Juvenil, que o adolescente Joo Cmara se iniciou na imprensa em 186020. O jornal era editado por alunos do Liceu: Jos de Barcelos, Telemaco Lima, Francisco Lopes de Assis, Marco Apolonio da Silva, alm dele. Mesmo grupo que lanaria outro jornal no mesmo ano, A Lua. No entanto, a publicao do estudante Joo Cmara que mais ganhou repercusso foi A Beata, motivado por uma polmica. Tratava-se de uma campanha contra o professor Rubim, autor de uma gramtica portuguesa em verso21. Comeou em outubro de 1861, escrito por ele com o colega Jos de Barcelos22 e impresso na Typographia de Theotonio Esteves de Almeida. A classe operria dos tipgrafos foi o alvo do jornal que Joo Cmara, Jos Flamino Benevides e o impressor Jos da Cunha lanaram em 23 de julho de 1863: Unio Artstica. Tinha como epgrafe as frases: A unio faz a fora. A perseverana tudo acalma. O semanrio subscreviase na Typographia de Francisco Luiz de Vasconcelos a 500 ris por ms. Desaparecido no mesmo ano, voltou arena jornalistica em agosto de 186523. Aps esses primeiros anos, a trajetria de Joo Cmara vai se distanciando das questes da classe operria e o aproximando da faco partidria liberal conhecida na provncia pelo nome
18 GONALVES, Adelaide. A Imprensa dos Trabalhadores no Cear, de 1862 aos anos 1920. Tese de Doutorado do Programa de Ps-graduao em Histria da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2001, p. 52. 19 GONALVES, Adelaide. Trabalhador l? In Revista de Cincias Sociais Trabalho, Trabalhadores e Dinmicas Institucionais. Vol. 34, n1, 2003. Fortaleza: Universidade Federal do Cear, 2003, p.65. 20 STUDART, Baro de. Os jornais do Cear nos primeiros 40 anos. In Revista do Instituto do Cear, Tomo Especial, 1924, pp. 48-104, p. 104. Disponvel ser acessada no endereo: www.institutodoceara.org.br/Revapresentacao/RevPorAnoHTML/1924TEindice.html (acessado em 19/04/2009). 21 Idem, p. 108. Para Geraldo Nobre, este pode ser considerado o mais famoso jornal de estudantes daquela poca, dada a repercusso (...). NOBRE, Geraldo. Op. Cit., p. 98. 22 Jos de Barcelos foi tipgrafo e redator de jornais como O Progressista (1866) e Jornal de Domingo (1867). Mais tarde, deixaria o jornalismo e se notabilizaria na carreira do magistrio. NOBRE, Geraldo. Op. Cit., p. 102. 23 STUDART, Baro de. Op. Cit., p. 113.

dos Pompeus. Torna-se gerente do jornal liberal O Cearense24 at 1880. Naquele ano, ocorre a ciso do partido liberal na Provncia, em especfico, as faces Pompeu e Paula. Para o historiador Geraldo Nobre, faltava aos dois grupos a coeso antes assegurada pelo prestgio do Senador Pompeu, falecido trs anos antes. O filho do senador, Dr. Pompeu, com os parentes e amigos fiis, abandonou o Cearense aos correligionrios que se haviam aliado aos conservadores chefiados pelo Baro de Aquiraz, para fundar o novo jornal liberal Gazeta do Norte, diz o autor25. Entre os mais fiis, estava Joo Cmara. Nos primeiros anos aps o fim do Imprio, em 1892, a Gazeta se funde com o jornal abolicionista O Libertador e d origem a um novo peridico: A Repblica. A fuso nasceu de um acordo estabelecido entre o Centro Republicano e a Unio Republicana, fazendo com que deixassem de circular aqueles jornais para dar lugar ao novo rgo do partido o Federalista26. Em um perodo em que os jornais se multiplicavam, mas tinham vida breve, A Repblica teve vida longa nos vinte anos em que existiu (1892-1912), por alguns momentos sendo o nico dirio a circular na capital cearense27. No por coincidncia, o perodo o mesmo do tumultuado domnio da poltica do Estado pela oligarquia do comendador Antnio Pinto Nogueira Accioly28, genro do Senador Pompeu. A Repblica logo torna-se rgo oficial da oligarquia. Perodo em que o escritor Rodolfo Tefilo considera que a imprensa era uma misria29. H o registro de que Joo Cmara chegou a trabalhar na redao do jornal30, assim como o filho dele, Carlos Cmara. Este, envolvido em uma discusso pblica com Tefilo: (No A Repblica), algumas penas mercenrias, como a de um senhor Carlos Camara e outras, atassalhavam a reputao de qualquer homem de bem que fosse
24 rgo liberal publicado a partir de outubro de 1846 que teve como fundadores Frederico Pamplona, Tristo de Araripe e Thomaz Pompeo. Entre os redatores do Cearense figuraram nomes como Joo Brgido, Dr. Jos Pompeu, Miguel Ayres, Conselheiro Rodrigues Jnior e Dr. Paula Pessa. O ltimo nmero circulou em 25 de fevereiro de 1891. Aps a proclamao da Repblica (1889), os ento idealizadores, entre eles o conselheiro Rodrigues Junior, substituram a epgrafe orgo liberal por orgo democrtico. STUDART, Baro de. Op.Cit., p. 84. Sobre os jornais partidrios, ver FERNANDES, Ana Carla Sabino. A Imprensa em Pauta: Entre as contendas e paixes partidrias dos jornais Cearense, Pedro II e Constituio na segunda metade do sculo XIX. Dissertao de mestrado do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal do Cear. Fortaleza, 2004. 25 NOBRE, Op. Cit., p. 111. Tinha tambm como redatores Tomaz Pompeu, Joo Lopes, Jlio Cesar, Joo Brgido e Virglio Brgido. 26 SOUZA, Eusbio de. A imprensa do Cear em seus primeiros dias. In Revista do Instituto do Cear. Tomo XLVII, ano XLVII. Fortaleza: Meton Gadelha & Cia, 1933. Disponvel no endereo: www.institutodoceara.org.br/Revapresentacao/RevPorAnoHTML/1933indice.html (ltima consulta em 19/04/09). 27 NOBRE, Geraldo. Op. Cit., p, 124. 28 Em 1892, Antnio Pinto Nogueira Accioly era vice-presidente do Estado. Quatro anos depois, em 1896, assume a presidncia do Cear em clima de euforia e confiana. Contudo, seus anos de mandato mostraram que as necessidades do povo no foram priorizadas pela sua gesto. A omisso do governo durante as secas de 1898 e 1900 desgastaram a imagem do poltico, entre outros atos questionados por amplos setores da populao. Intelectuais como Rodolfo Tefilo fizeram oposio ao governo. Aps ocupar o cargo de senador da Repblica (1900-1904), Nogueira Accioly retorna a presidncia do Estado (1904-1908) seguido de novo mandato (1908 a 1912) acatado pelo presidente Afonso Pena. TEFILO, Rodolfo. Libertao do Cear: queda da oligarquia Accioly (1914). Edio facsimilar. Fortaleza: Fundao Waldemar Alcntara, 2001, p. 07. 29 TEFILO, Rodolfo. Op. Cit., p. 54. 30 STUDART, Baro. Op. Cit., p. 455. No diz o perodo em que Joo Cmara esteve na redao do jornal.

infenso ao governo do Sr. Accioly31. da tipografia dA Repblica que Joo Cmara lana o seu almanaque. No primeiro ano, chama-se Almanach da Fortaleza para 189532. No ano seguinte, muda para Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil e Industrial do Estado do Cear para 1896. Na primeira pgina, ele explica as mudanas:
Demos-lhe maior desenvolvimento, conforme nos comprometemos o ano passado, tornando-o a todo o Estado. Todas as indicaes teis, esclarecimentos necessrios, nele encontrar o leitor. (...) A parte mercantil e industrial organisamol-a (SIC) de acordo com a coleta procedida pela Recebedoria do Estado; e a parte administrativa, com as informaes que nos foram fornecidas pelas reparties federais e estaduais. Enriquecemos o nosso Almanach com uma grande copia de dados estatsticos de subido valor. E para que os contribuintes do Estado, em geral, e da capital, em particular, conheam os impostos e o que so tributados, anexamos ao Almanach as respectivas leis oramentrias para 189633.

Outra incorporao significativa ocorre em 1897, quando passa a trazer uma seo literria. Segundo Joo Cmara, atendendo a solicitaes dos leitores: Accedendo a pedido instantes (SIC) de muitos dos nossos leitores, resolvemos abrir uma seco literria para a qual colaboraram quase todos os moos que formam a pleiade de literatos do nosso meio34. Com a seo literria, o duro almanaque administrativo vai se tornando mais leve. Incorpora as to apreciadas charadas, traz textos e at anncios com humor. Como na anedota a seguir, que traz uma sutil crtica elite monrquica, uma forma tambm de valorizar o atual regime:
O baro X pessoa grave e sria, mas de atraso estupendo em qualquer assunto literrio. Uma vez mesa em casa da viscondessa C, esta como o visse muito calado, quando todos falavam sobre literatura, disse-lhe: - Gosta de Victor Hugo, Sr. baro? - Sim, minha senhora. Aceitarei uma perninha, mas sem molho35.

Ao longo das edies, o almanaque realiza, de forma fragmentada, o elogio Repblica, memria dos liberais ligados Pompeu e ao governo Accily. A exemplo do ensaio biogrfico na edio de 1899, Dr. Nogueira Accioly. Texto publicado em um momento em que o presidente do
31 TEFILO, Rodolfo. Idem. O autor diz que foi insultado muitas vezes por essa imprensa venal e que os insultos foram registrados no livro Varola e Vacinao no Cear. 32 Um nico exemplar foi localizado na Biblioteca Pblica Governador Menezes Pimentel, em Fortaleza, mas encontra-se interditado aguardando restaurao, de forma que ainda no foi pesquisado. 33 Almanach Administrativo, Mercantil e Industrial do Estado do Cear para 1896. Confeccionado por Joo Cmara. Fortaleza: Typ. da Repblica, 1896. 34 Almanach Administrativo, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1897. Fortaleza: Typ. da Repblica, 1896. 35 Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1900. Confeccionado por Joo Cmara. O exemplar consultado no possui capa com as informaes sobre a tipografia em que foi impresso.

Estado era duramente criticado pela sua omisso durante a seca de 1898:
Est intimamente ligado aos triunfos republicanos do Estado, o nome do benemrito presidente do Cear. Esprito reto, elevado, acessvel s nobres aspiraes da poltica moderna, s.exc. tem, no posto avanado onde est colocado, pelo voto direto de seus concidados, encontrado com os mais puros princpios da ortodoxia democrtica36

Quando Joo Cmara decide lanar o Almanach, no eram mais produzidos impressos do gnero em nenhuma tipografia local h sete anos. Experincias anteriores foram realizadas no Estado, a comear pelo Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Provncia do Cear para 187037, que teve uma segunda edio em 1873. O primeiro nmero, com mais de 500 pginas, foi impresso nos prelos de Odorico Cols, afamado tipgrafo maranhense que havia se estabelecido no Cear. De natureza oficial, no trazia as sees literrias e recreativas, que tanto agradavam leitores como Jos Alves de Figueiredo. Centrava-se nas informaes teis sobre a administrao da provncia, como os nomes e endereos institucionais, em formato semelhante ao conhecido Almanak Laemmert, do Rio de Janeiro38. Comeando com o calendrio para o ano que se iniciava, os santos do dia, Computo Eclesistico, festas mveis, eclipses. Quinze anos depois, Alfredo Bomlcar Cunha lana o Almanaque Administrativo e Comercial da Provncia do Cear para 1888, sado da tipografia Libertador39. Antes desse, um outro, no citado nas bibliografias sobre almanaques consultadas, foi localizado na Biblioteca Nacional: o Almanach do Cearense para 188340, editado pelo jornal O Cearense. Com dimenses reduzidas em relao aos dois primeiros, provavelmente era distribudo gratuitamente pelo jornal dos liberais, O Cearense, que trazia anncio informando que novos assinantes ganhariam um brinde com a adeso. Lembrando que Joo Cmara, que havia sido
36 Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear. Confeccionado por Joo Cmara. Fortaleza: Typ. Universal, 1899. Como no est assinado, presume-se que seja do editor Joo Cmara. 37 Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Provncia do Cear para 1870. Fundado por Joaquim Mendes da Cruz Guimares. Fortaleza: Typographia de O. Cols, 1870. Na edio de 1873, diz que s foi possvel realiz-la por um contrato com o governo provincial que, pelo subsdio de um conto e seiscentos mil ris, previa a distribuio de 400 exemplares nas estaes pblicas da Provncia. 38 O contrato estabelecido entre o Almanak do Cear e o governo Provincial prev que o contratante, obriga-se a seguir, quando lhe for possvel, o mtodo do Almanak publicado na Crte por Eduardo Von Laemmert. Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Provncia do Cear para 1873. Fundado por Joaquim Mendes da Cruz Guimares. Editor: Joo Baptista Pereira. Fortaleza: 1873. O contrato faz referncias ao Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Corte e Provncia do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: E & H Laemmert. No Cear, eram vendidos na livraria de JJ de Oliveira, segundo prprio Almanak do ano de 1889, p. II. 39 H registros somente deste nmero, segundo o Almanach do Estado do Cear de 1945, edio comemorativa do cinquentenrio de fundao. Propriedade e direo de Raimundo Giro e A. Martins Filho. Fortaleza: sem editora, s/a. No entanto, o exemplar de 1888 no foi localizado para pesquisa. Os autores consideram que esse almanaque foi de menor porte comparado aos dois anteriores. 40 Almanach do Cearense para 1883. Fortaleza: Typographia do Cearense, 1883. Na capa, a informao do que poderia ser encontrado na edio: Calendrio, anncios, pilheias e o Decreto n 3.122 de 07 de outubro de 1882 que altera as disposies da lei eleitoral n 3.029. Ao longo do calendrio, que informa os santos de cada dia alternados com dados cronolgicos e lembretes administrativos (como em janeiro: paga-se a taxa de escravos), so includos os anncios e algumas anedotas.

gerente do Cearense, j havia sado da redao do jornal e atuava na Gazeta do Norte. Com exceo do Almanach do Cearense de 1883 (que fazia referncias a vida do Estado somente nos anncios que trazia e era de menor porte), todas as outras experincias, incluindo a de Joo Cmara, foram do que se pode caracterizar como almanaques de cidade. Comum em diversas localidades brasileiras entre meados do sculos XIX e primeiras dcadas do sculo XX, esses almanaques de cidade cumpriram a funo de apresentao dos municpios, em geral discorrendo sobre suas principais caractersticas, e no raro exaltando suas virtudes41. De um modo geral, eram produzidos por indivduos extremamente comprometidos com a vida local, como observa Maria Coleta Oliveira42. Menos conectados com a tradio oral que outros almanaques do perodo (como o prprio Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro, que utilizava mais imagens, textos curtos e linguagem coloquial muitas vezes), voltavam-se para a lgica da escrita, valorizando personagens, instituies e dados oficiais. Tambm uma forma de organizao e apresentao das elites sociais e dos seus poderes, como diz Joo Lus Lisboa43. Alm de trazerem anualmente sesses tpicas do gnero, como o calendrio, computo eclesistico, cronologias, eles tinham o foco nas informaes locais, sobre o comrcio, agricultura, indstrias, horrios de estradas de ferro, valores das correspondncias, profisses, endereos, formando um grande inventrio da vida urbana. Num mudar de pginas do Almanach do Cear44, sabe-se a quantidade de caf, rapadura, feijo e aguardente consumida no Cear de 1894. So dois os hotis, sete as hospedarias e duas casas de bilhar. Sabe-se das 54 mulheres confinadas entre os 93 loucos do Asylo de alienados de Porangaba, longe das famlias e comrcios do Centro. A matria reveladora de prticas coletivas e sociabilidades de um tempo, registrando e tambm formando memrias urbanas. Expresso cultural, sem lugar determinado, de feio capilar e movente, como define Silva Filho, a memria urbana implica maneiras prprias de lidar com a durao e o instante, pois, mais intensamente que noutras configuraes sociais, a cidade moderna se inscreve como ponto de tenso onde se negociam diuturnamente as presses da mudana e as demandas da permanncia45. A cidade do almanaque se desenhava nos endereos de lojas e oficinas: os fabricantes de
41 TRUZZI, Oswaldo. Uma breve nota sobre almanaques. In Almanack de So Carlos 1915. Edio fac-similar. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo; So Carlos: EdUFSCar, 2007, p. XIII-XIV. Sobre almanaque de cidade, ver ainda GALZERANI, Maria Carolina Bovrio. O almanaque, a locomotiva da cidade moderna: Campinas, dcadas de 1870 e 1880. tese de doutorado do Departamento de Histria do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, 1998. 42 OLIVEIRA, Maria Coleta. Os Almanaques de So Paulo como Fonte para Pesquisa. In Do Almanak aos Almanaques. MEYER, Marlyse (org.). So Paulo: Ateli Editorial, 2001, p.23 e 24. 43 LISBOA, Joo Lus. Almanaques. In Os Sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional do sculo XV ao XXI. Op.Cit., p.14. 44 Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil e Industrial do Estado do Cear para 1896. Confeccionado por Joo Cmara. Fortaleza: Typ. dA Repblica, 1896. 45 SILVA FILHO, Antonio Luiz Macdo e. Volteios da letra nas memrias urbanas. In Trajetos. Revista do Programa de Ps-Graduao em Histria Social e do Departamento de Histria da Universidade Federal do Cear. v. 5, n9/10. Fortaleza: Departamento de Histria da UFC, 2007, p. 53-65, pp. 54.

charutos, fogueteiros, marceneiros convivendo nas ruas. Os hbitos de leitura aumentavam na Capital que passava a contar com quatro livrarias, nove oficinas tipogrficas (dessas cinco se concentravam na rua Formosa) e oito oficinas de encadernao no fim do sculo46. As prticas de leitura no ficavam restritas a esses espaos, ou estavam fechada em gabinetes privados. Chegavam nas praas, nas livrarias, confeitarias, bodegas, sales de barbearias e farmcias. Como analisa Adelaide Gonalves: Numa cidade ainda pequena, sem as estridncias trazidas depois pelo automvel e pelas sucessivas remodelaes nos equipamentos urbanos, esses espaos tm funo social na urbe e em sua geografia poltica47. No balco da Farmcia Theodorico, a casa comercial mais antiga da cidade, poderamos encontrar um almanaque, talvez prximo aos enormes frascos com gua colorida de amarelo e azul que ali ficavam48 . O formado era oportuno para promover o comrcio e agradar os fregueses. A estratgia no foi idia do farmacutico, mas certamente estava bem aproveitada por ele. O laboratrio norte-americano Barclay produzia em portugus o Almanak de Barry e distribua nas farmcias que revendiam seus produtos. O estabelecimento inseria um anexo, com a sua propaganda. Em folha rosada, de cor diferente e tamanho menor que as pginas do almanaque, um anncio era includo na edio original: Gotas odontalgicas (SIC) (contra dores de dente) preparadas especialmente na Pharmacia Teodorico. Rua Major Facundo, 6649. No fim do impresso, outra pgina: Cumprimentos de Pharmacia Theodorico de Jos Eloy da Costa. Estabelecida em 182150. A diferena entre este almanaque e o que era editado por Joo Cmara imensa, a comear pelo pblico leitor que esperavam alcanar. O Almanak de Barry trazia na capa: Para uso das famlias, dos trabalhadores mecnicos, negociantes e martimos. Para distribuio gratuita51. Trazia
46 Almanach Administrativo, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1899. Op. Cit., p. 154-155. Eram as tipografias: Cear Libertador (de uma sociedade annima, instalada na rua Floriano Peixoto), Estado (sociedade annima na rua Formosa), Costa Souza & Cia (rua Formosa), Econmica (Viva Paula Lima, na Praa do Ferreira), Minerva (de M. Bezerra, na rua dAssemblia), Universal (de Cunha, ferro & Cia, na rua Formosa), Apollo (de Paiva & Irmo, rua 24 de Maio), Atelier Louis (de Louiz Cholweschi, rua Formosa), Studart (do Dr. Guilherme Studart, na rua Formosa). 47 GONALVES, Adelaide. Trabalhador L? Op. Cit., p.66. 48 A descrio dos frascos no balco de Gustavo Barroso no livro Corao de Menino que Raimundo Giro reproduz: GIRO, Raimundo. Geografia Esttica de Fortaleza. Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil, 1979, p.91-92. 49 Almanak de Barry para o ano de 1899. New Yourk: Barclay & Co, s/a. 50 Idem. A tradicional Farmcia comeou com o pernambucano Antnio Eloi da Costa em dezembro de 1821, como conta o historiador Raimundo Giro: Alm de farmacutico, dava-se Eli aos negcios de tipografia, editando jornais. Sua, por aquisio a Francisco Lus de Vasconcelos, foi a Tipografia Patritica, na qual se imprimia o Correio da Assemblia Provincial, rgo da faco liberal, posto em circulao em 1835 e, em 1843, transformado no Vinte e Trs de Julho. (...) Diplomando-se o filho, Antnio Teodorico da Costa (1850), a este foi confiada a farmcia, que a ela se dedicou durante 32 anos. O autor tambm informa que Teodorico foi chefe liberal, presidente da Cmara e deputado provincial (1864-65 e 1880-81), foi vice-presidente da Provncia e exerceu ctedra do Liceu do Cear. Um dos filhos, Jos Eli, o sucedeu no estabelecimento at 1919, quando, aps a sua morte, assume o neto Alberto Eli, dando continuidade a seqncia de quatro geraes, quebrada em 1946. GIRO, Raimundo. Op. Cit. p.91-92. 51 A contracapa trazia ainda os compostos farmacuticos que eram anunciados: Anunciados neste Almanak: Tricfero de Barry, Creme de prolas de Barry, Tinturas para cabelo de Barry, gua de florida, Sabonete de Reuter,

ao longo da edio o calendrio, anncios e muitas ilustraes, de pgina inteira, se alternando entre os meses. Em uma das ilustraes, um senhor segurando um violino e um chapu, com a legenda Vigoroso e feliz. Em um anncio com o ttulo A beleza, texto sobre os significados desta e por fim: Tricfero de Barry para suprir a necessria nutrio do cabelo. No incio da edio, oferece Clculos astronmicos correspondentes ao Brazil. No entanto, as estaes se referem apenas ao Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Par, So Paulo, Maranho, Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco. Traz ainda, como esperado por um leitor de almanaques do perodo, o Computo Eclesistico, alm dos signos do Zodaco e localizao das estrelas. A partir da materialidade do objeto, do formato, opes editoriais e de impresso, observam-se caractersticas que levam a distintos pblicos-leitores. O formato menor do Almanak de Barry em relao ao Almanach do Cear, a distribuio gratuita, o uso abusivo de imagens, facilitando o acesso a semi-letrados e at analfabetos, certamente ampliavam a leitura. Mais tarde, j pela dcada de 1920, os almanaques sertanejos ou populares seriam produzidos no Interior cearense em conexo com essa tradio oral. Knia Rios, em relao aos almanaques do tempo, lunrios e a circulao destes impressos entre camponeses do serto cearense que vivenciaram as estiagens de 1932 e 1958, apresenta possibilidades desse caminho, em que oralidade pode virar escritura e a escritura pode reinventar a oralidade:
Os almanaques do tempo se inscrevem por signos tipogrficos e astrolgicos e, nesse caso, apresentam duas possibilidades de decifrao. Mesmo os que no conhecem bem as letras podem entrar em dilogo com o livro atravs dos desenhos, mapas e nmeros. Muitos sertanejos fazem previses do tempo sem nunca ter lido o Lunrio, mas a linguagem similar. As pginas do livro, em certa medida, j foram capturadas pela tradio oral, mas quase todos sabem da existncia do tal livro52.

Para o caso do Almanaque de Lembranas Luso-Brasileiro, em especfico, o contedo editorial no era o nico atrativo, mas ao que parece, as caractersticas proporcionadas pelo formato de bolso, pelo tipo de papel, e o preo. Eliana Dutra53 comenta o suplemento do Almanaque de 1886, com o mesmo formato e caractersticas, mas dedicado exclusivamente s rubricas literrias e recreativas, cujo preo era 180 ris em brochura e 270 ris em papel carto. De acordo com estimativa da autora, um preo entre 300 e 400 ris correspondia no Brasil da poca ao custo de meio quilo de caf ou um quilo de acar glac. Para uma publicao anual, o valor era muito
Xarope de Reuter n1, Xarope de Reuter n2, Pequenas Plulas de Reuter. 52 RIOS, Knia de Sousa. Engenhos da Memria: narrativas da seca no Cear. Tese de Doutorado do Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC). So Paulo, 2003, p.270. A autora apresenta, tambm para o Cear, a inquietao de Genevive Bolleme ao estudar os almanaques populares do sculo XVII e XVIII: como um texto escrito faz tanto sucesso junto a um pblico de maioria analfabeta?. BOLLEME, Genevive. Les almanachs populaires aux XVII et XVIII sicles. Paris: cole Pratique des Hautes tudes. Sorbone, 1969, p.27. 53 DUTRA, Eliana Regina de Freitas. Laos Fraternos. In: Revista do Arquivo Pblico Mineiro, ano XLI, jul./dez. 2005, pp. 116-127, p.118-119. Disponvel: www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/rapm_pdf/Lacos_Fraternos.PDF.

atrativo e deve ter assegurado novos leitores. Vestgios de alguns dos que liam almanaques so vistos no apenas nas colaboraes e seo de correspondncias, mas na relao dos decifradores de charadas e enigmas que o peridico publicava todo ano, por ordem de mais acertos. Como Jos Alves de Figueredo, sobre quem se iniciou este artigo. No ano de 1902, ele ficou com o 297 lugar, acertando 290 de um total de 336 artigos a decifrar. Era um dos mais de 20 cearenses, de municpios de todo estado, que garantiam o nome impresso na edio pelo talento charadstico. Passavam a fazer parte de uma rede de leitores de diferentes cidades do Brasil, Portugal e algumas colnias do Imprio portugus na frica. Estavam nesse ano, J. Nogueira (203 lugar), do municpio de Baturit; Joaquim Alves Nogueira (212 lugar), de Guaramiranga; D. Isabel Omphale Gondim e Constantino Corra (dupla que ficou em 271 lugar), de Sobral54 e Jos da Silveira Zoza (338 lugar), de Coit. Outros utilizavam pseudnimos, comuns ao longo de toda publicao, inclusive na autoria de fragmentos de textos. Na mesma lista, estavam a Sertaneja Cearense (569 lugar, com 117 acertos), o Matuto Cearense (465 lugar), do municpio de Lavras; Os dois damnados (241 lugar), de Guaramiranga; e os Dois Calungas (555 lugar), de Coit. Fcil encontrar os mesmo nomes em outros almanaques que circulavam no Cear, como a senhora Isabel Omphale Gondim (Sobral), que em 1902 dedicava um logogrifo Sra. D. Almerinda Ribeiro no Almanach Popular Brasileiro, editado em Porto Alegre55. O espao dos almanaques propiciavam no apenas a formao e consolidao de certas prticas de leitura entre as mulheres, mas tambm de escrita, como demonstra a participao de escritoras brasileiras, entre estas, as cearenses, que despontavam no mundo das letras: Alba Valdez, Francisca Clotilde, Amlia e Olga Alencar, entre outras56. Podia no ser regra, mas tambm no era raro encontrar alguns que liam mais de um
54 Novo Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para o ano de 1902. Diretor A. Xavier Cordeiro. 52 ano da coleo. Lisboa: Parceria Antnio Maria Pereira, 1901. A lista tem um total de 598 decifradores de diversas cidades de Portugal e dos estados brasileiros do Rio de Janeiro, Par, So Paulo, Pernambuco, Bahia, em menos quantidade, do Piau, Sergipe, Paran e Rio Grande do Sul. 55 Almanach Popular Brasileiro. Editores Echenique Irmos & Cia Livraria Universal. Pelotas, Porto Alegre e Rio Grande: 1901, p98. Esse almanaque conta com participao dos cearenses no apenas nas charadas e enigmas, mas tambm nos fragmentos literrios e publicaes intercambiadas. A mesma edio traz os versos: A lgrima (p.107), escritos dias antes do falecimento do autor cearense Lopes Filho (Cear, julho de 1900); A Parahyba sob o ponto de vista literrio (p.119-123), de Rodrigues de Carvalho (Cear, 1901); o texto biogrfico Jos Carlos Jnior (p.155-157), por Antonio Sales (publicado inicialmente no jornal cearense literrio O Po da Padaria Espiritual, de 15 de agosto de 1896). p. 202. Aroma e Luz. Cear, Eurico Fac. Uma proesa do padre Verdeixa (p. 202), Paulino Nogueira (parte do texto Presidentes do Cear na Revista Trimestral do Instituto do Cear); Nossos antigos O Cear (lado cmico) (p. 221), do jornalista Joo Brgido dos Santos. 56 Sobre a escrita feminina em almanaques ver GOMES, Ana Cludia. O Almanach das Senhoras (1871-1927) e um projeto poltico de acesso feminino cultura letrada. Dissertao do Programa de Ps-graduao em Histria da Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte, 2002. Luciana Almeida trata das vrias escritas em almanaques da escritora cearense Francisca Clotilde, que colaborou no s no Almanach do Cear, mas tambm Almanach das Senhoras e Almanach de Lembranas LusoBrasileiro (ambos de Portugal). ALMEIDA, Luciana Andrade de. Francisca Clotilde e a Palavra em Ao (18841921). Dissertao do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal do Cear (UFC). Fortaleza, 2008.

almanaque durante o ano. Os sinais so deixados pela mesma dona Dona Isabel Omphale, juntamente com o charadista Silveira Zoza (Coits), que no ano de 1901 se dedicaram a leitura de pelo menos dois almanaques diferentes, no caso dela, e trs, no dele. Eles esto entre os decifradores de charadas do Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro e Almanach Popular Brasileiro para 1902. Zoza foi alm e est em segundo lugar entre os decifradores tambm do Almanach do Cear do mesmo ano, com 79 acertos entre os 80 enigmas. Certamente eles estavam entre um grupo de leitores especiais, alm de assduos colecionadores, tinham o almanaque como companhia frequente e queriam se ver no impresso. Como diz uma leitora que se apresenta sob o pseudnimo Provinciana no Almanach de Lembranas:
Sabem porque anualmente acolhemos com tanto prazer? porque ele nos tem acolhido a ns! Sabem porque percorremos to alegremente aquela sucesso de pginas? porque o nosso nome vem ali. Sabem porque tanto nos diverte? porque to variado, to ligeiro, to superficial, como ns todos que o aplaudimos. Instrue-nos sem pretender ensinar-nos, agrada-nos sem exigir ateno. E depois, e sobre tudo, nosso, todos mais ou menos por ali temos passado. A todos os que so hoje grandes na literatura, ele acolheu quando eram pequenos e vacilantes, quando mal aventuravam o passo deulhes mo protetora, deu-lhes abrigo seguro. Todos os nossos autores ali tem deixado o seu bulo. Mas afora esses, h as reputaes exclusivamente do Almanach. H nomes que s ali encontramos. Temos conhecimentos que no vemos durante o decurso do ano, chega o Almanach, temos a certeza de os encontrar ali. um ponto de reunio, um livrinho aonde estamos em famlia. Como o grupo de crianas (...) gritamos do fundo de nossas provncias: - tambm eu quero, tambm eu peo, tambm eu desejo ter entrada!57

A citao longa, mas reproduzida por ser significativa das motivaes da Provinciana, provavelmente a mesma de tantos outros leitores deste e de outros almanaques, que se sentiam em famlia e buscavam se ver nas pginas. No precisavam ser nomes conhecidos, nem demonstrarem conhecimento erudito, recebiam instruo sem a pretenso do ensino, e podiam estar no impresso tambm pelo que gostavam e eram no cotidiano, mesmo que sob pseudnimos, mesmo que de forma superficial. Numa caracterizao comum e pejorativa aos leitores de almanaques, podem ser considerados menos especiais58, em relao ao que se tinha da imagem de um erudito. Mas certamente, esto nas pginas do almanaque leitores menos aborrecidos.

Fontes e bibliografia

57 Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para 1871. Lisboa: Lallemant Frres Typographos, 1870, p.84-85. A partir do ano seguinte, 1872, adota o nome de Novo Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro. 58 Expresso utilizada por Machado de Assis no fragmento reproduzido na epgrafe deste texto. ASSIS, Machado de. Como se Inventaram os Almanaques. In: MEYER, Marlyse (org.). Do Almanak aos Almanaques. So Paulo: Ateli Editorial, 2001.

1. ARQUIVOS CONSULTADOS Acervo Particular Adelaide Gonalves (Fortaleza / CE) Arquivo Edgard Leuenroth (Campinas / SP) Biblioteca da Academia Cearense de Letras (Fortaleza / CE) Biblioteca do Instituto do Cear - Histrico, Geogrfico e Antropolgico (Fortaleza / CE) Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros (So Paulo/SP) Biblioteca Nacional, Setor de Obras Raras e Setor de Peridicos (Rio de Janeiro / RJ) Biblioteca Pblica Governador Menezes Pimentel, Setor de Obras Raras (Fortaleza/CE) Center of Research Libraries ( www.crl.edu/content/brazil/cea.htm) 2. FONTES Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Provncia do Cear para 1870. Fortaleza: Typographia de O. Cols, 1870. Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para 1871. Lisboa: Lallemant Frres Typographos, 1870. Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial da Provncia do Cear para 1873. Fortaleza: 1873. Novo Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para o ano de 1873. Lisboa: Lallemant Frres, Almanach do Cearense para 1883. Fortaleza: Typographia do Cearense, 1883. Almanach Administrativo, Mercantil e Industrial do Estado do Cear para 1896. Fortaleza: Typ. da Repblica, 1896. Almanach Administrativo, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1897. Fortaleza: Typ. da Repblica, 1896. Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1889. Fortaleza: Typ. Universal, 1899. Almanach Administrativo, Estatstico, Mercantil, Industrial e Literrio do Estado do Cear para 1900. Almanak da Democracia para 1902. Lisboa: Typ. Industrial Portuguesa, 1901. Novo Almanach de Lembranas Luso-Brasileiro para o ano de 1902. Lisboa: Parceria Antnio Maria Pereira, 1901. Almanach do Estado do Cear de 1945. Fortaleza: sem editora, s/a 3. Referncias Bibliograficas ALMEIDA, Luciana Andrade de. Francisca Clotilde e a Palavra em Ao (1884-1921). Dissertao do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal do Cear (UFC). Fortaleza, 2008.

ASSIS, Machado de. Como se Inventaram os Almanaques. In: MEYER, Marlyse (org.). Do Almanak aos Almanaques. So Paulo: Ateli Editorial, 2001. DUTRA, Eliana Regina de Freitas. Rebeldes Literrios da Repblica: histria e identidade nacional no Almanaque Brasileiro Garnier (1903-1914). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. ____________________________ Laos Fraternos. In: Revista do Arquivo Pblico Mineiro, ano XLI, jul./dez. 2005. FABRE, Daniel. O livro e sua magia. In CHARTIER, Roger (org.). Prticas da leitura. So Paulo: Estao Liberdade, 1996. FERNANDES, Ana Carla Sabino. A Imprensa em Pauta: Entre as contendas e paixes partidrias dos jornais Cearense, Pedro II e Constituio na segunda metade do sculo XIX. Dissertao de mestrado do Programa de Ps-Graduao em Histria da UFC. Fortaleza, 2004. FIGUEIREDO, Jos Alves de. Ana Mulata. Crato: Instituto Cultural do Cariri, 1958. FIGUEIREDO FILHO, Jos Alves de. Explicando. In FIGUEIREDO, Jos Alves de. Ana Mulata. Crato: Instituto Cultural do Cariri, 1958, s/p. GALZERANI, Maria Carolina Bovrio. O almanaque, a locomotiva da cidade moderna: Campinas, dcadas de 1870 e 1880. Tese de doutorado do Departamento de Histria do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, 1998. GONALVES, Adelaide. A Imprensa dos Trabalhadores no Cear, de 1862 aos anos 1920. Tese de Doutorado do Programa de Ps-graduao em Histria da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2001 _____________________ Trabalhador l? In Revista de Cincias Sociais Trabalho, Trabalhadores e Dinmicas Institucionais. Vol. 34, n1, 2003. LISBOA, Joo Lus. Almanaques. In GALVO, Rosa Maria (coord). Os Sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional do sculo XV ao XXI. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2002. MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tnia Regina de. Histria da Imprensa no Brasil. So Paulo: Editora Contexto, 2008. MOREL, Marco. Os primeiros passos da palavra impressa. In MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tnia Regina de. Histria da Imprensa no Brasil. So Paulo: Editora Contexto, 2008. NOBRE, Geraldo da Silva. Introduo Histria do Jornalismo Cearense edio fac-similar. Fortaleza: Nudoc/ Secretaria da Cultura do Estado do Cear Arquivo Pblico do Cear, 2006. OBELKEVICH, James. Provrbios e Histria Social. In BURKE, Peter. PORTER, Roy (orgs.). Histria Social da Linguagem. So Paulo: Fundao Editora da Unesp, 1997. OLIVEIRA, Maria Coleta. Os Almanaques de So Paulo como Fonte para Pesquisa. In MEYER, Marlyse (org.) Do Almanak aos Almanaques. So Paulo: Ateli Editorial, 2001. RIOS, Knia de Sousa. Engenhos da Memria: narrativas da seca no Cear. Tese de Doutorado do Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC). So Paulo, 2003.

SILVA FILHO, Antonio Luiz Macdo e. Volteios da letra nas memrias urbanas. In Trajetos. Revista do Programa de Ps-Graduao em Histria Social e do Departamento de Histria da Universidade Federal do Cear. v. 5, n9/10. Fortaleza: Departamento de Histria da UFC, 2007. SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1966. SOUSA, Jos Bonifcio de. Registro Bibliogrfico Cearense. In FIGUEIREDO, Jos Alves de. Ana Mulata. Crato: Instituto Cultural do Cariri, 1958. SOUZA, Eusbio de. A imprensa do Cear em seus primeiros dias. In Revista do Instituto do Cear. Tomo XLVII, ano XLVII. Fortaleza: Meton Gadelha & Cia, 1933. STUDART, Guilherme (Baro de Studart). Diccionrio Bio-Bibliogrfico Cearense. Volume I. Fortaleza: Typo-lithographia a vapor, 1910, STUDART, Baro de. Datas e Factos para a histria do Cear. Tomo II - edio fac-similar. Fortaleza: Fundao Waldemar Alcntara, 2001 ________________ Os jornais do Cear nos primeiros 40 anos. In Revista do Instituto do Cear, Tomo Especial, 1924. TEFILO, Rodolfo. Libertao do Cear: queda da oligarquia Accioly (1914). Edio fac-similar. Fortaleza: Fundao Waldemar Alcntara, 2001 TRUZZI, Oswaldo. Uma breve nota sobre almanaques. In Almanack de So Carlos 1915. Edio fac-similar. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo; So Carlos: EdUFSCar, 2007.