Instructivo COA Concentrado 11SEP2012

INSTRUCTIVO Y FORMATO PARA LA ELABORACIN DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA)
Portada - Pgina - 1 Secretara de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente Centro Gubernamental de Oficinas Parque Bicentenario, Piso 16 Prolongacin Praxedis Balboa y Libramiento Naciones Unidas Cd. Victoria, Tamaulipas C.P. 87083 Tel. (834) 1078615 seduma@tamaulipas.gob.mx
INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA) CONTENIDO:
CAPTULO 1. A NTECEDENTES ............................................................................................................. 4
1.1. Fundamento Legal ................................................................................................ 4 1.2. Registro Estatal Ambiental .................................................................................. 4 1.3. Numero de Registro Estatal Ambiental ............................................................. 5 1.4. Tipos de trmites dentro del Registro Estatal Ambiental ............................... 5 1.5. Objetivos de la Cdula de Operacin Anual ..................................................... 6
CAPTULO 2. PROCEDIMIENTO DEL TRMITE Y LINEAMIENTOS DE PRESENTACIN DE LA COA ....... 8
2.1. Procedimiento .......................................................................................................... 8 2.2. Requisitos para la obtencin del REA ................................................................ 11
CAPTULO 3. INSTALACIN Y USO DE LA CEDULA DE O PERACIN A NUAL ...................................... 13
3.1. Requerimientos del Software COA...................................................................... 13 3.2. Instalacin del Software COA .............................................................................. 13 3.3. Instalacin del Software COA ESTATAL y FEDERAL en el mismo equipo de computo.......................................................................................................................... 18 3.4. Configuracin del modulo de ubicacin geogrfica. ........................................ 23 3.5. Uso del programa de Reporte COA .................................................................... 26 3.6. Funcionamiento del programa de reporte ......................................................... 29 3.7. Descripcin de los botones de la primera pantalla .......................................... 31 3.8. Datos de registro ................................................................................................... 34 3.9. Direccin ................................................................................................................. 36 3.10. Ubicacin geogrfica .......................................................................................... 37 3.11. Datos de operacin ............................................................................................. 39 3.12. Seccin I Informacin Tcnica General ........................................................... 40 3.13. Seccin II Generacin de Contaminantes a la Atmosfera ............................ 50 3.14. Seccin III Aprovechamiento o Uso de agua ................................................. 56 3.15. Seccin IV: Generacin de Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial. .......................................................................................................................... 59 3.16. Seccin V Emisin y Transferencia de Sustancias RETC. ............................. 63 3.17. Seccin VI Generacin de Emisin de Ruido .................................................. 76
Pgina - 2 Secretara de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente Centro Gubernamental de Oficinas Parque Bicentenario, Piso 16 Prolongacin Praxedis Balboa y Libramiento Naciones Unidas Cd. Victoria, Tamaulipas C.P. 87083 Tel. (834) 1078615 seduma@tamaulipas.gob.mx
3.18. Herramientas ....................................................................................................... 77 3.19. Ejemplo de Diagrama de Funcionamiento y Tabla Resumen ....................... 83
CAPTULO 4. CATLOGO DE CLAVES ................................................................................................ 90 CAPTULO 5. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES .......................................................... 102 CAPTULO 6. INFORMACIN SOBRESALIENTE RELACIONADA CON EL RETC .................................. 104
6.1. Qu es el RETC? ................................................................................................ 104 6.2. Localizacin de un punto en coordenadas UTM ............................................. 104 6.3. Nmero Dun and Bradstreet ............................................................................. 107
CAPTULO 7. GLOSARIO DE TRMINOS .......................................................................................... 109
ANEXO A. Medicin directa y Mtodos de Estimacin de Emisiones .................. 114 NDICE DE TABLAS ..................................................................................................... 117 NDICE DE ILUSTRACIONES ..................................................................................... 118
CAPTULO 1. ANTECEDENTES
1.1. Fundamento Legal
Articulo 1, 13, 14, 23 fraccin X, 33, fracciones II, XIV, XXX, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Tamaulipas, 27 prrafo 1, y 2 fraccin II, 28, 29, 30, 31, 32, 33 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas EN MATERIA DEL REGISTRO ESTATAL AMBIENTAL Estn obligados a inscribirse en el Registro Estatal Ambiental los establecimientos sujetos a reporte de competencia estatal de acuerdo a lo sealado en el artculo 29 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. Para la aplicacin de lo anterior se consideran lo siguiente: EN MATERIA DE EMISIONES A LA ATMSFERA Artculo 82 fraccin I del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. EN MATERIA DE PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL AGUA Artculo 109 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. EN MATERIA DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL Artculo 140 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. EN MATERIA DE RUIDO Y VIBRACIONES Artculo 44 inciso XI y 96 prrafo 2 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. EN MATERIA DE SUSTANCIAS RETC Artculo 82 fracciones I, Artculo 109, Artculo 140 del Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas.
1.2. Registro Estatal Ambiental

Se refiere al instrumento de integracin, sistematizacin y difusin de la informacin contenidas en el reporte de la Cedula de Operacin Anual, de las emisiones y transferencia de contaminantes al aire, agua, suelo y subsuelo, de los contaminantes emitidos por las fuentes sujetas a reporte de competencia Estatal.
1.3. Numero de Registro Estatal Ambiental

Es el nmero de identificacin que la Secretaria de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente otorga por nica vez a las empresas que se inscriben y entregan la base de datos que genera el formato de la Cedula de Operacin Anual (COA). Este nmero est compuesto por 12 dgitos que comprende: 3 primeras letras para el Registro Federal de Contribuyentes; 2 para la clave ambiental del establecimiento, segn obra o actividad; 2 para la entidad federativa donde se ubica el establecimiento; 3 para el municipio donde se localiza; 1 digito verificador de homnimos y; 1 digito verificador de establecimientos.
1.4. Tipos de trmites dentro del Registro Estatal Ambiental

Inscripcin: Aplica cuando el establecimiento no cuenta con su Registro Estatal Ambiental. Por la inscripcin se deber pagar un monto por concepto de servicios de prevencin y control de la contaminacin del medio ambiente, de acuerdo a lo establecido el Articulo 75 fracciones X y XI de la Ley de Hacienda para el Estado de Tamaulipas. Cambio de REA: Aplica cuando el establecimiento cambia de razn social, modifica su actividad principal o se traslada a otro municipio. Por este cambio de nmero REA se deber pagar un monto por concepto de servicios de prevencin y control de la contaminacin del medio ambiente, de acuerdo a lo establecido el Articulo 75 fracciones XI de la Ley de Hacienda para el Estado de Tamaulipas. Revalidacin Aplica cuando el establecimiento se encuentra inscrito al Registro Estatal Ambiental y realiza la entrega de la COA anualmente, en el periodo Enero - Abril. Si el establecimiento entrega la informacin extemporneamente, es decir, despus del da 30 de abril, deber pagar un monto por concepto de servicios de prevencin y control de la contaminacin del medio ambiente, as mismo, en caso de que el establecimiento no hubiese reportado periodos anteriores ante esta Secretara deber pagar un monto por periodo anual no reportado de acuerdo a lo establecido el Articulo 75 fracciones XI de la Ley de Hacienda para el Estado de Tamaulipas.
Baja Aplica cuando el establecimiento se encuentra inscrito al Registro Estatal Ambiental y cierra operaciones permanentemente. Notas aclaratorias: Por los conceptos de inscripcin, cambio del REA, entrega extempornea de la COA y evaluacin de COAs de las que no se hayan presentado reportes anteriores se genera un pase de pago por servicios ambientales, deber realizar el pago en la Oficina Fiscal correspondiente y se presentar el comprobante al momento de recoger el oficio REA. El representante del establecimiento, al concluir con el trmite del REA deber pasar a la Subdireccin Jurdica de la Subsecretara de Medio Ambiente por su documento original, presentando para el efecto: Carta poder simple del promovente expedida por el establecimiento industrial. Copia de credencial de elector del promovente y copia de credencial de elector del representante legal (quien firma la carta poder). Copia del Comprobante del Pase de Pago de Derechos Ambientales realizado en la oficina fiscal de su localidad (cuando aplique esta disposicin)
1.5. Objetivos de la Cdula de Operacin Anual

Los principales objetivos de la COA son: Obtener informacin anual multimedios para integrar y actualizar la base de datos del Registro Estatal Ambiental. Seguimiento de la gestin en materia ambiental. Facilita el seguimiento del desempeo ambiental en la operacin del establecimiento. Simplificar trmites: seguimiento de los planes de manejo de residuos de manejo especial, incorpora reportes semestrales de las descargas de aguas residuales e inventario de emisiones. Para lograr lo anterior, la COA integra la siguiente informacin: Datos de Registro Seccin I: Datos de Operacin y Funcionamiento Seccin II: Generacin de Contaminantes a la Atmsfera. Seccin III: Aprovechamiento o Uso del Agua. Seccin IV: Registro de Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial. Seccin V: Emisin y Transferencia de Sustancias RETC. Seccin VI: Generacin de Emisin de Ruido. Herramientas.
Al terminar de capturar la informacin ambiental del establecimiento en la COA, se respalda la informacin en la PC, generndose dos archivos: Un archivo de la base de datos con extensin .coa Un archivo en Word con extensin .doc. Es importante que este documento ya respaldado no sea modificado.
CAPTULO 2. PROCEDIMIENTO DEL TRMITE Y LINEAMIENTOS DE PRESENTACIN DE LA COA

2.1. Procedimiento
La presentacin de la COA se debe realizar durante el primer cuatrimestre de cada ao, en el periodo comprendido del 1 de enero al 30 de abril respecto de la emisin y transferencia de contaminantes ocurridos durante el ao anterior, debiendo entregar la informacin va correo electrnico y/o en ventanilla nica. En la siguiente pgina se muestra el diagrama del procedimiento del trmite, se incluyen las actividades realizadas por el establecimiento y la Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales para la recepcin y procesamiento de la informacin contenida en el formato COA:
Ilustracin 1. Diagrama de procedimiento del Registro Estatal Ambiental.
Tabla 1. Procedimiento del Registro Estatal Ambiental.

RESPONSABLE Establecimiento ACTIVIDAD El responsable de elaborar la COA podr obtener el programa de reporte de sta a travs del portal de Internet en la siguiente direccin: http://seduma.tamaulipas.gob.mx/orientacion-sobre-tramites/medioambiente/registro-ambiental/ o solicitndolo va correo electrnico a coa@tamaulipas.gob.mx o bien, directamente en la Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales, presentando para tal efecto un CD nuevo. Captura correctamente y presenta el formato COA por cualquiera de los siguientes medios: Enva por correo electrnico al siguiente correo electrnico: coa@tamaulipas.gob.mx - Entrega fsicamente el formato COA en disco magntico. Verifica y coteja la informacin presentada conforme a los lineamientos de recepcin. Si el formato de la COA est correcto y la documentacin est completa se sella y firma el acuse de recibo, entregando copia al promoverte o se enva por correo electrnico. Si se detectan errores o documentos faltantes se enva oficio de apercibimiento notificando documentacin faltante, errores de llenado u omisiones de informacin. Nota: En caso que el archivo electrnico este daado, sea presentado en otro formato electrnico diferente, se tenga imposibilidad de leer la informacin, se encuentre sin informacin o con inconsistencia de datos, se dar conocimiento al promovente va correo electrnico y la COA no ser recibida. Subsana el error en el archivo electrnico y presenta nuevamente la COA. Si el formato de la COA est correcto y la documentacin est completa se sella y firma el acuse de recibo, entregando copia al promoverte o se enva por correo electrnico. En caso de no ser as se archiva la informacin incompleta y se publica anuncio en la pgina oficial de la SEDUMA. Nota: Si la empresa no ingresa la informacin faltante se expide caducidad del trmite y se notifica. Se Integra la informacin en el Registro Estatal Ambiental (REA)
Establecimiento
Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales por medio de la Subdireccin Jurdica Establecimiento Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales
Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales
Verifica, revisa y coteja la informacin conforme a los lineamientos tcnicos y se genera OFICIO REA. En caso de no cumplir se genera oficio de solicitud de informacin adicional y si se subsana la duda se procede a generar el OFICIO REA. En caso de no subsanar la duda se expide caducidad del trmite y se notifica. Todo oficio de solicitud de informacin adicional, oficios de apercibimiento y oficios REA, as como pases de pago sern turnados por esta Subdireccin de Permisos y Autorizaciones Ambientales a la Subdireccin Jurdica para su notificacin.
2.2. Requisitos para la obtencin del REA

Para Inscripcin al Registro Estatal Ambiental y Cambio de REA: Oficio especificando el trmite que desea realizar. Los dos archivos de reporte de la Cdula de Operacin Anual (.coa y .doc) Documentos escaneados (enviar en formato jpg o pdf) de: - Pgina 2 "ACUSE DE RECIBO" del archivo .doc indicando las secciones que han sido llenadas. - Pgina 3 "CARTULA DE LA COA" del archivo .doc con la firma autgrafa del representante legal. - RFC de la empresa. - Acta Constitutiva. - Documento que acredite la personalidad del representante legal de la empresa. - Documento que acredite la personalidad del prestador de servicios para realizar el trmite ante esta subsecretaria de medio ambiente. - Autorizacin de Impacto ambiental. - Oficio REA anterior (En el caso de cambio de R.E.A. por cambio de Razn Social, Actividad o Municipio).
Para Revalidar el Registro Estatal Ambiental: Oficio especificando el trmite que desea realizar. Los dos archivos de reporte de la Cdula de Operacin Anual (.coa y .doc) Documentos escaneados (enviar en formato jpg o pdf) de: - Pgina 2 "ACUSE DE RECIBO" del archivo .doc indicando las secciones que han sido llenadas. - Pgina 3 "CARTULA DE LA COA" del archivo .doc con la firma autgrafa del representante legal. - Documento que acredite la personalidad del prestador de servicios para realizar el trmite ante esta subsecretaria de medio ambiente. - Oficio REA anterior.
Para dar de Baja un Registro Estatal Ambiental: Oficio especificando el trmite que desea realizar. Los dos archivos de reporte de la Cdula de Operacin Anual (.coa y .doc) Documentos escaneados (enviar en formato jpg o pdf) de: - Pgina 2 "ACUSE DE RECIBO" del archivo .doc indicando las secciones que han sido llenadas. - Pgina 3 "CARTULA DE LA COA" del archivo .doc con la firma autgrafa del representante legal. - Acta Constitutiva de cierre. - Oficio REA anterior.
Notas Aclaratorias: En todos los casos del trmite del R.E.A. (inscripcin, cambio, revalidacin o baja del R.E.A.) es indispensable presentar el diagrama de operacin del establecimiento, as como llenar correctamente y con informacin real los campos correspondientes a la ubicacin geogrfica del establecimiento. Para realizar la revalidacin de su Registro Estatal Ambiental, a travs de la presentacin de la COA, es requisito presentar el oficio REA del ao inmediato anterior. Las empresas que lo hayan obtenido y, por alguna razn, no cuentan con l y requieran una copia de ese documento, debern solicitarlo por ventanilla nica.
CAPTULO 3. INSTALACIN Y USO DE
LA
CEDULA DE OPERACIN ANUAL
El Formato Electrnico de la Cedula de Operacin Anual, es el principal instrumento de recopilacin de informacin ambiental, el propsito de este captulo, es el de proveer a los establecimientos de competencia estatal de un software actualizado que permita su correcto y rpido llenado, haciendo gil su trmite, as como su integracin a la base de datos nacional. El siguiente Manual proporciona las instrucciones necesarias para la instalacin del software, detallando adems el contenido del mismo.
3.1. Requerimientos del Software COA

Diseado para un ambiente Windows, se recomienda que el equipo de cmputo cuente con lo siguiente: Procesador Pentium III o superior Memoria RAM de 128 MB o mayor Espacio en disco duro de 64 MB como mnimo Windows 98 a Windows Vista Microsoft Office XP-2010 Monitor con color verdadero (32 bits) y un rea de pantalla de 1024 x 768 pxeles Lenguaje: Espaol (mexicano) Nmero: Smbolo decimal . Nmero: Smbolo separacin de miles ,
Para verificar estas caractersticas vaya al men de Inicio de Windows, seleccione la opcin Panel de Control, elija la categora Configuracin regional y de idioma, y slo si es necesario, haga los ajustes.
3.2. Instalacin del Software COA

Para la instalacin del Software COA Estatal y Federal en el mismo equipo de computo leer previamente el apartado 3.3 Instalacin del Software COA ESTATAL y FEDERAL en el mismo equipo de computo. Para obtener el archivo de instalacin descargue el software (Software COA.exe) al disco duro local de la siguiente direccin de Internet: http://seduma.tamaulipas.gob.mx/orientacion-sobre-tramites/medio-ambiente/registroambiental/
Siga las instrucciones como se muestran a continuacin. 1. Desde la ruta seleccionada para la descarga abra el contenido del archivo comprimido (Software COA.zip) y ejecute el software de instalacin (Setup.exe).
Ilustracin 2. Archivos de instalacin de la COA. 2. El software dar una bienvenida a la instalacin del Formato COA, damos clic en el botn siguiente (Next).
Ilustracin 3. Instalacin del software COA.
3. Enseguida se seleccionara el nombre de la carpeta donde se ubicara el acceso directo al programa de reporte COA, en la carpeta de programas. En esta ventana se deber hacer el cambio a COA ESTATAL.
Ilustracin 4. COA Estatal en la carpeta de programas. As mismo la ruta predeterminada en la que se instala el software es: C: \Archivos de programa\COA para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA para la versin en Ingles. 4. Enseguida el sistema se prepara para instalar el formato de la COA, para lo cual deber dar un clic en Instalar.
Ilustracin 5. Confirmacin de la instalacin.
Ilustracin 6. Avance de la instalacin.

5. Una vez instalado el Formato COA, de clic en finalizar y/o seleccione la opcin de iniciar el Formato de la COA.
Ilustracin 7. Finalizacin de la instalacin del software COA. El software, se podr ejecutar desde el Escritorio de Windows, en la opcin de Inicio. Coloque el puntero del mouse, sobre el botn de Inicio, localice la opcin de Programas, busque la carpeta COA, coloque el cursor sobre la carpeta y de un clic sobre el icono de COA para ejecutar el software.
Ilustracin 8. Ubicacin del icono para iniciar el Software de reporte COA.
3.3. Instalacin del Software COA ESTATAL y FEDERAL en el mismo equipo de computo.
Como se comento en el apartado anterior la ruta predeterminada en la que se instala el software es: C: \Archivos de programa\COA para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA para la versin en Ingles. Esto aplica tanto para el software Federal y Estatal, por lo que si en el mismo equipo de cmputo se utilizara el software COA para reporte federal, una vez instalado alguno de los dos (federal o estatal), se deber modificar manualmente la ruta de instalacin predeterminada. Como ejemplo, si el que se instalo primeramente es el software de reporte federal, este se debe de cambiar la ruta predeterminada, a la siguiente: C: \Archivos de programa\COA FEDERAL para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA FEDERAL para la versin en Ingles.
Ilustracin 9. Ruta de instalacin COA Federal modificada.
Sobre cada uno de los iconos que se generaron para el acceso de la COA Federal se deber dar un clic derecho y seleccionar propiedades
Ilustracin 10. Acceso directo de COA Federal a modificar.
Y cambiar la ruta predeterminada del acceso directo del software de reporte federal, a la siguiente ruta: C: \Archivos de programa\COA FEDERAL\COA.exe para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA FEDERAL\COA.exe para la versin en Ingles.
Ilustracin 11. Ruta de acceso directo de COA Federal a modificar. Por el contrario, si el software de reporte que se instalo primeramente es el software de reporte estatal, este se debe de cambiar la ruta predeterminada a la siguiente: C: \Archivos de programa\COA ESTATAL para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA ESTATAL para la versin en Ingles.
Ilustracin 12. Ruta de instalacin COA Estatal modificada. Sobre cada uno de los iconos que se generaron para el acceso de la COA Estatal se deber dar un clic derecho y seleccionar propiedades
Ilustracin 13. Acceso directo de COA Estatal a modificar. Y cambiar la ruta predeterminada del acceso directo del software de reporte Estatal, a la siguiente ruta: C: \Archivos de programa\COA ESTATAL\COA.exe para la versin de Windows en Espaol y C: \Program files\COA ESTATAL\COA.exe para la versin en Ingles.
Ilustracin 14. Ruta de acceso directo de COA Estatal a modificar. Sumado a lo anterior el archivo de respaldo de la cedula abrirse con la versin del cual fue creado (Estatal o Federal). (archivo.coa) solo deber
3.4. Configuracin del modulo de ubicacin geogrfica.

El modulo de ubicacin geogrfica se utiliza para seleccionar grficamente las coordenadas la ubicacin del establecimiento como se describir ms adelante en el apartado 3.10. Ubicacin geogrfica, en caso de no instalarse se deber reportar las coordenadas geogrficas que el establecimiento obtuvo previamente mediante el sistema de posicionamiento global (GPS). Para instalar el modulo cierre el software de reporte coa y descargue el archivo comprimido de Trazas urbanas del Estado de Tamaulipas (Trazas.exe) al disco duro local de la siguiente direccin de Internet: http://seduma.tamaulipas.gob.mx/orientacion-sobre-tramites/medio-ambiente/registroambiental/ Siga las instrucciones como se muestran a continuacin. 1. Desde la ruta seleccionada para la descarga ejecute el contenido del archivo comprimido de Trazas (Trazas.exe)
Ilustracin 15 Archivo comprimido de Trazas Urbanas.
2. Dar clic al botn Install y la carpeta Trazas se descomprimir en la ruta

seleccionada para la descarga.
Ilustracin 16. Instalacin del modulo de ubicacin geogrfica.
3. Para finalizar copiamos la carpeta Trazas y la pegamos dentro del directorio que
se instalo el software COA.
Ilustracin 17. Copia de la carpeta trazas para la instalacin del modulo de ubicacin geogrfica.
La ruta predeterminada donde se instala el software COA es la siguiente: C: \Archivos de programa\COA para la versin de Windows en espaol y C: \Program files\COA para la versin de en ingles. Para mayor detalle de la ruta de instalacin ver Seccin 3.2 Instalacin del Software COA.
3.5. Uso del programa de Reporte COA

Mens
En la ventana principal, aparece una barra de lado izquierdo, la cual contiene las diferentes secciones de la COA, para activar una seccin deber dar clic sobre los mismos o utilizar la tecla de tabulador para desplazarse entre las diferentes secciones y la tecla Enter, para despus desplegar las subsecciones de igual manera dando un clic para mostrar la ventana relacionada a la opcin seleccionada, a continuacin se describen: Datos de Registro: Son los datos Generales de la Empresa; Seccin I: Datos de Operacin y Funcionamiento Seccin II: Generacin de Contaminantes a la Atmsfera; Seccin III: Aprovechamiento o Uso del Agua Seccin IV: Residuos de Manejo Especial; Seccin V: Uso, Produccin y Comercializacin de Sustancias RETC Seccin VI: Generacin de Emisin de Ruido. Herramientas: Podr capturar observaciones y cometarios, realizar el respaldo de la COA y la impresin del reporte. Cada seccin consecutivo. aplicable debe de ser llenada en orden
Ilustracin 18. Mens de la Cedula de Operacin Anual. Mensajes Por medio de los cuadros de dilogo se avisa cuando falta informacin. El sistema realiza una revisin y lo indica cambiando de color y preguntando si se desea continuar, en caso de que si se desee continuar el sistema no agregar los datos faltantes a la base; una vez terminada la captura podr guardar su informacin.
Ilustracin 19. Mensajes de los cuadros de dialogo de la Cedula de Operacin Anual. Otro ejemplo, es al elegir la opcin borrar informacin, el sistema preguntara dos veces para confirmar completamente, ya que una vez confirmado no se recuperaran los datos borrados. Para el caso en el cual se intente guardar datos repetidos, el software avisar que no continuara hasta haber modificado los renglones duplicados. Tambin aparecern pequeas etiquetas aclaratorias sobre el funcionamiento de algn botn.
Ilustracin 20. Ejemplo de mensaje desplegado al borrar informacin la Cedula de Operacin Anual.
Ilustracin 21. Confirmacin para borrar informacin de la Cedula de Operacin Anual. Botones A continuacin, se muestran los principales botones que aparecen en las distintas secciones:
Tabla 2. Botones dentro de la Cedula de Operacin Anual.
Guarda los datos capturados o modificados en la base de datos, en caso de que la informacin no est completa el programa de reporte le mostrar un mensaje indicando las observaciones de los datos faltantes.
Agrega un nuevo rengln a la cuadricula para capturar un nuevo registro de informacin.
Elimina el rengln seleccionado, la informacin no se elimina completamente hasta que se utiliza el botn de guardar.
Cierra la ventana que en ese momento se encuentre activa.
Cancela cualquier accin que se haya realizado desde la ltima vez que se guardo informacin. Existen secciones en donde es necesario asociar varios renglones a un rengln, este botn le permitir agregar subrenglones para permitir esta asociacin. Para el caso en que se desee eliminar un subrenglon que esta asociado a un rengln principal.
3.6. Funcionamiento del programa de reporte

El Formato Electrnico de la Cdula de Operacin Anual, es el software creado para recopilar informacin de las emisiones y transferencia de contaminantes al aire, agua, suelo y residuos no peligrosos, a travs de sus diferentes secciones las cuales permiten almacenar en forma ordenada y lgica la informacin del establecimiento.
Una vez instalado en su equipo de cmputo, lo podr ejecutar desde el men de Inicio de Windows, elija la opcin de Programas dando un clic al icono de la COA.
Ilustracin 22. Ubicacin del icono para iniciar el Software de reporte COA. El software inicia con una ventana de presentacin, visualizndose por unos segundos y despus aparecer la ventana principal.
Ilustracin 23. Ventana de presentacin de la COA.
Ilustracin 24. Botones de la pantalla inicial de la COA.
3.7. Descripcin de los botones de la primera pantalla
Ilustracin 25. Pantalla inicial COA.

Cuando ya ha capturado la primera Seccin de datos de Registro, automticamente se activaran los dems botones, despus deber seleccionar la COA (en el caso de ms de una), el formato estatal y oprima el siguiente botn para iniciar la captura.
Ilustracin 26. Botn Iniciar captura.
Cuando se oprima el botn Nueva COA, el Programa lo llevar a la siguiente ventana, donde se iniciar la captura, es obligatorio que se llene la primera ventana para continuar con las dems secciones de la COA.
Ilustracin 27. Botn Nueva COA.
Ilustracin 28. Pantalla de datos generales del establecimiento.

Una vez ingresada la informacin, automticamente el software te pide que selecciones los datos complementarios: entidad federativa y el municipio; para continuar. El Programa de Reporte proporciona esta opcin para que el usuario recupere el archivo de respaldo hecho con el mismo software. Asimismo, proporciona algunas ayudas que facilitan la recuperacin de datos del respaldo al Software, en la parte inferior de la pantalla se tiene reservado un espacio en el cual se observa el estado de recuperacin de la informacin, aqu aparecen las acciones que realiza el software y permite visualizar si ha habido algn error durante la recuperacin: Ilustracin 29. Botn Leer respaldo.
Ilustracin 30. Pantalla de recuperacin de respaldo de la base de datos COA.

Una vez establecida la ventana de un clic al botn Buscar respaldo el cual abre otra ventana donde buscara el archivo de la base de datos respaldada, el sistema recuperar los datos generales y los enviara a la ventana previa donde dar un clic al botn Recuperar Respaldo para que el sistema transfiera completamente la informacin, y pueda cerrar e iniciar la captura.
Con este botn se elimina la COA seleccionada, cuando se utilice esta opcin, el software preguntar por dos ocasiones si realmente se desea eliminar la COA, es conveniente resaltar el hecho de que ninguna informacin podr ser recuperada despus de confirmar la accin.
Ilustracin 31. Botn Eliminar COA.
A travs de este botn podr salir del software de la COA.
Ilustracin 32. Botn Terminar Programa.
3.8. Datos de registro

Una vez iniciado el Programa de Reporte de la COA, en esta seccin deber reportar los datos generales del establecimiento industrial. Siendo de gran importancia que los datos solicitados sean ingresados en su totalidad, de lo contrario no podr continuar con la captura. La seccin de Datos de Registro contiene una serie de ventanas secuenciales como se muestra:
Ilustracin 33. Pantalla de datos de registro del establecimiento. A continuacin se muestran los Botones auxiliares de la pantalla de Datos de registro: Tabla 3. Botones dentro de la Cedula de Operacin Anual. La funcin de este icono permite salvar los datos que se ingresen. Muestra la ventana de la siguiente seccin, pero primero salva los cambios que se hayan realizado. Muestra la ventana de la seccin anterior, pero primero salva los cambios que se hayan realizado. Este botn permite al usuario abandonar la opcin de Datos de Registro. Esta opcin nos permite salir del Programa de Reporte. Con este botn regresamos a la ventana inicial de registro de la COA.
3.9. Direccin
En esta ventana se ingresa el domicilio del establecimiento, as como la direccin para or y recibir notificaciones.
Ilustracin 34. Pantalla direccin del establecimiento. En las celdas para capturar los Telfonos y el Fax, de la misma pantalla encontraremos un botn que al seleccionarlo, nos enva una caja de dialogo en la que podemos utilizar la tecla tabulador, flechas o el mouse.
Ilustracin 35. Pantalla Captura de telfonos.

En cada ventana lea las instrucciones que se resaltan en color azul, con esto se disminuyen las posibilidades de prdida de Informacin.
3.10. Ubicacin geogrfica

A continuacin se desplegar la ventana siguiente:
Ilustracin 36. Pantalla Ubicacin geogrfica. En la parte inferior derecha podr reportar las coordenadas geogrficas o las coordenadas UTM, en caso de que se omita esta informacin no se generar acuse de recibido de la Cdula de Operacin Anual. En la parte inferior izquierda aparecen tres listados para identificar la entidad federativa, municipio y localidad a la que el establecimiento pertenece.
Ilustracin 37. Botones de la pantalla de ubicacin geogrfica. Una vez seleccionada la Entidad, el Municipio y la Localidad del establecimiento, el programa mostrar el mapa electrnico del municipio y/o la localidad, los botones de la parte superior izquierda se habilitarn para manipular el mapa. Cuando el usuario selecciona sus coordenadas, aparecer el dato sobre la altitud, este dato es sugerido con base en la informacin que INEGI proporciona sobre la altitud de la localidad, si el establecimiento cuenta con un dato diferente, ser conveniente utilizarlo, esto con la finalidad de actualizar la informacin geogrfica de la zona. A continuacin se describe el funcionamiento de los iconos que se encuentran en la parte superior de esta ventana y que permitirn manipular el mapa y adems proporcionar las coordenadas geogrficas.
Tabla 4. Descripcin de los botones dentro de la pantalla ubicacin geogrfica. Permite guardar la informacin capturada en el programa la cual se almacena en la base de datos, en este caso las coordenadas del establecimiento Realiza una impresin del mapa con su ubicacin geogrfica que ser desplegada en otra ventana Exporta la imagen del mapa a un archivo de imagen en formato *.BMP (BitMap) Realiza acercamientos al mapa a una zona seleccionada por el usuario. Nos aleja de la zona de inters, slo presione el botn y seleccione el punto en el mapa del cual desea alejarse Mueve el mapa en cualquier direccin, slo presione el botn y sin soltar, arrastre el mapa en la direccin deseada Proporciona las coordenadas geogrficas del mapa, presione y en la parte inferior, aparecern los datos de las coordenadas geogrficas
3.11. Datos de operacin
Se requieren los datos de la ubicacin geogrfica del establecimiento. Tambin los datos de operacin de la planta: personal, horas / semanas de trabajo, fecha de inicio de operacin, etc.
Ilustracin 38. Datos de operacin.

3.12. Seccin I Informacin Tcnica General

En esta seccin, se solicita toda aquella informacin referente a los procesos (insumos, productos, subproductos, combustibles empleados y la energa elctrica), as como los diagramas de funcionamiento los cuales se pueden representar de manera grafica para la comprensin y validacin del reporte de la COA.
Diagramas de Operacin y funcionamiento, Tabla resumen, Insumos, Productos y Subproductos, Consumo energtico
Ilustracin 39. Men de la Seccin I.
Ilustracin 40. Apartado 1.1 Ventana para la creacin del diagrama de operacin y funcionamiento.
APARTADO 1.1 OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO
En la presente versin, el usuario podr disear l(los) diagrama(s) de flujo de su(s) proceso(s), es necesario seguir las instrucciones que en este apartado se mencionan para dominar rpidamente este mdulo, en la siguiente figura se describe grficamente las partes que lo componen.
Objetos de dibujo
Tabla Resumen Desplazamiento entre diagramas de proceso Zoom Eliminar el diagrama actual Exportar imagen Guardar diagrama de operacin y funcionamiento Crear un nuevo diagrama de operacin y funcionamiento
Propiedades del bloque
Descripcin del bloque
Tipo de lnea para conectar bloques Ancho de lnea para conectar los bloques Direccin del flujo del bloque Color de lnea para conectar los bloques
Ilustracin 41. Descripcin de los botones para la realizacin del diagrama de operacin y funcionamiento. A continuacin se muestra una breve descripcin de los elementos que componen a la barra izquierda de esta ventana:
Tabla 5. Descripcin de los botones de herramientas para la realizacin del diagrama de operacin y funcionamiento.
Representa una actividad, maquinaria o equipo dentro del diagrama, se selecciona presionando el botn con el mouse, en el rea de dibujo se oprime el botn derecho del mouse y se arrastra, se suelta una vez formado el dibujo. Conecta dos bloques, se selecciona el bloque origen, aparecer un pequeo cuadro en el centro del bloque, se da un clic y sin soltar el botn se arrastra el mouse hasta el bloque destino. Para dar seguimiento a las actividades del proceso se utiliza el Conector y se dibuja de la misma manera que para generar una actividad, ubicando el mouse -> clic izquierdo> arrastrar-> soltar. Establece las caractersticas del bloque, los botones de la parte izquierda representan a las entradas: insumos, combustible y agua Los botones de la seccin derecha representan a las salidas y/o emisiones: energa, aire, residuos peligrosos, residuos slidos y agua. Seleccione un bloque y establezca sus caractersticas oprimiendo los botones de esta seccin. Se asigna el nombre y nmero con el que se identificar el bloque en el diagrama y las siguientes secciones. Seleccione un bloque y escriba la descripcin y el nmero del bloque, el bloque permite ser numerado con subndices como los siguientes ejemplos: 1.1,2.1.1,4.21.3.4, etc.
Establece las caractersticas de la lnea tales como su forma, ancho y la direccin del flujo de los bloques, el software no permite utilizar lneas inclinadas o curvas, por esta razn, para crear un diagrama de flujo, se deber de tener cuidado con la posicin en la que se colocan los bloques.
GENERANDO UN BLOQUE Y ESTABLECIENDO SUS CARACTERSTICAS:

Se selecciona el botn de bloque, se coloca el puntero sobre el rea de dibujo, se oprime el botn izquierdo del mouse y sin soltar se arrastra brevemente para formar un rectngulo, se suelta y aparece la siguiente figura:
Ilustracin 42. Dibujando un bloque de proceso. Al seleccionar un bloque, la parte izquierda de la ventana ser utilizada para asignar el nmero de identificacin, la descripcin del bloque y sus caractersticas.
Ilustracin 43. Asignar nmero y descripcin al bloque dibujado. Otra manera de establecer las caractersticas del bloque es haciendo doble clic sobre el mismo y aparecer una ventana para establecer las propiedades de la actividad, tambin, desde esta ventana se puede dar de alta o modificar el nombre y nmero de la actividad,
las entradas, las salidas, las transferencias de residuos peligrosos, residuos slidos, y/o las transferencias al agua.
Ilustracin 44. Establecer caractersticas del bloque dibujado. Los botones de aceptar y aplicar cumplen con la misma funcin, aplican las modificaciones hechas a la actividad, la diferencia es que el botn de aplicar mantiene abierta la ventana para seguir realizando modificaciones y el botn de aceptar aplica los cambios y cierra la ventana de propiedades de la actividad. Slo desde esta ventana ser posible establecer las propiedades de transferencia del bloque. Otra forma de cambiar las caractersticas de un bloque es utilizando el mouse, presionando el botn derecho, aparecer una ventana flotante con las opciones de entradas y salidas, desde aqu se pueden activar o desactivar las entradas o salidas del bloque.
Ilustracin 45. Asignacin de entradas y salidas del bloque.

Dibujando lneas y cambiando su apariencia: Se selecciona la opcin de lnea, en este momento es posible empezar a dibujar todas las lneas posibles siguiendo las siguientes instrucciones: 1. Seleccionar un bloque origen 2. Colocar el puntero del ratn en el recuadro central y oprimir el botn izquierdo del mouse.
3. Sin soltar el botn, se arrastrar el puntero hasta el bloque destino. 4. Soltar el botn.
En la parte inferior izquierda de la barra de objetos, la apariencia de la lnea puede ser modificada. 6. Seleccionar el tipo de lnea que ms convenga para el diagrama. 7. Tambin se puede establecer el ancho de la lnea y la direccin de la flecha. El software no permite lneas inclinadas o curvas, por lo que el diagrama slo podr utilizar ms que las lneas que se listan en esta seccin. 5. Hacer clic sobre la lnea
Tambin puede utilizar el botn derecho del mouse, seleccione la lnea, oprima el botn derecho y seleccione el tipo de lnea que se desea utilizar.
Ilustracin 46. Dibujando lneas y estableciendo el tipo de lnea para la unin de los bloques.
En la siguiente figura muestra dos cajas de texto que muestran o solicitan: el nmero de proceso y la lnea de proceso que se describe en el diagrama, se podr elaborar tantos diagramas como lneas de procesos tenga el establecimiento.
Ilustracin 47. Asignacin de nombre de la lnea y nmero de proceso. Las flechas que se encuentran en esta parte del men de herramientas, le permiten desplazarse entre los distintos diagramas que se hayan capturado, las flechas de los extremos lo llevan al primer y ltimo diagrama generado, las flechas centrales, le desplazan de uno en uno de los diagramas creados.
Ilustracin 48. Flechas de control de desplazamiento entre los diagramas generados. El icono de la cuadricula llama a la ventana en donde se mostrar la tabla resumen que se solicita en la seccin 1.1 del formato de la COA. Es importante sealar que las imgenes de diagramas de flujo que se generen, se insertarn automticamente en el reporte que se genera en Microsoft Word.
Si usted ha recuperado un respaldo del software de la COA y ha generado un reporte impreso, notar que en el documento de Word no aparecen las imgenes del diagrama de operacin y funcionamiento. Para visualizarlas, entre a la seccin 1.1 del programa de reporte de la COA.
Ilustracin 49. Diagrama de operacin y funcionamiento. Realice cualquier movimiento al diagrama, esto con la finalidad de que el software detecte algn cambio para que solicite guardar el diagrama, gurdelo y genere nuevamente el reporte impreso y aparecern las imgenes respectivas de los diagramas de operacin y funcionamiento. Para visualizar la Tabla Resumen, puede hacerlo desde la barra de men izquierda de la ventana principal o desde la barra de herramientas de esta seccin. En la siguiente figura
se observa la tabla resumen, que resulta de la captura de los diagramas de operacin y funcionamiento.
Ilustracin 50. Tabla resumen. Aparecern tantos renglones como actividades hayan sido dadas de alta, las divisiones que aparecen, sern por cada proceso o diagrama de operacin que haya sido dado de alta. Desde esta ventana no es posible realizar ninguna modificacin, se debe de regresar a la ventana anterior para realizar los cambios deseados. APARTADO 1.2 INSUMOS Incluye todos los involucrados en el proceso y servicios auxiliares.
Se puede utilizar esta flecha para desplazar la lista o usar la combinacin de teclas Alt-flecha abajo
Ilustracin 51. Insumos. A continuacin se utiliza la tecla de Intro o el doble clic del mouse para mostrar este tipo de lista, despus haciendo clic en l triangulo o utilizando la combinacin de teclas Altflecha abajo, se despliega la lista, con la tecla de Intro se cerrar la ventana. APARTADO 1.3 PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS Nombre de los productos utilizados y sus caractersticas.
Editando texto con la tecla intro o doble clic del mouse
Ilustracin 52. Productos y subproductos.

Una celda se edita con el uso de la tecla Intro o el doble clic del mouse. En este caso, la celda permite la captura libre de caracteres. En otros casos, el software limitar la captura a slo nmeros y en otros casos permitir la captura de nmeros y de ND o NA. La celda volver a su estado normal despus de oprimir la tecla de Intro. APARTADO 1.4. CONSUMO ENERGTICO En estas tablas se declarara el consumo anual de combustibles para uso energtico y energa elctrica.
Ilustracin 53 Consumo energtico.
3.13. Seccin II Generacin de Contaminantes a la Atmosfera

APARTADO 2.1 GENERACIN DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA APARTADO 2.1.1 En esta primera ventana se reportara todas las caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes a la atmsfera, independientemente si su forma de emisin es a cielo abierto, fugitiva o conducida. En el siguiente ejemplo se muestra como agregar renglones y subrenglones que servirn para complementar la informacin:
El equipo que se reportara en este rengln requiere de dos combustibles para su operacin. Utilizando los botones de la parte inferior derecha se pueden agregar o eliminar Para agregar un subrengln, habr que ubicarse en el regln deseado y oprimir el botn de insertar subregln
Agregar o elimina subrenglones a un rengln
Ilustracin 54. Caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera emisiones a la atmosfera. Para agregar un rengln ms para una caldera que utiliza diesel y combustleo para su funcionamiento. Se deber de ubicar en el rengln de inters, en las celdas que permiten agregar la informacin, de preferencia en el ltimo rengln, presione el botn que la figura indica y se agregar un subrengln.
Al utilizar este botn el software agrega un subrengln para capturar otro combustible.
Se ha asociado un subrengln al rengln principal, para asignarle los combustibles que requiere para su operacin
Ilustracin 55. Adicin de subrenglones a las caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera emisiones a la atmosfera. Al guardar la informacin, tambin se revisar que la informacin de estos subrenglones no se encuentre repetida. Para eliminar un subrengln, se debern de seguir los mismos pasos que se utilizaron para agregar un subrengln. APARTADO 2.1.2 Deber reportar las caractersticas de las chimeneas y ductos de la totalidad de las emisiones conducidas, as como los equipos que las utilizan para conducir sus emisiones a la atmosfera.
Se listan los equipos relacionados que descargan en el punto de emisin.
Se listan el equipo de emisin principal o el ducto o la chimenea.
Ilustracin 56. Caractersticas de las chimeneas y ductos de descargas de las emisiones.

En este ejemplo se muestra como la siguiente lista, permite seleccionar ms de un elemento, para ello, puede utilizar el mouse o la barra espaciadora y con la tecla Intro el usuario cierra la ventana para ubicarse en la siguiente celda, de esta manera los elementos seleccionados son separados por comas. APARTADO 2.2 CONTAMINANTES ATMOSFRICOS NORMADOS Deber reportar los resultados de los monitoreos y anlisis de la totalidad de los ductos y chimeneas de acuerdo a la normatividad aplicable. A continuacin se muestra de manera general los componentes de una ventana, los cuales sern comunes en el transcurso del llenado:
Indicador de rengln modificado Celda con datos obligatorios
Indicador de rengln sin modificaciones
Celda con modificaciones
Ilustracin 57. Contaminantes atmosfricos normados. En este caso, la celda despliega una lista, se debe de seleccionar un elemento utilizando las teclas de desplazamiento del cursor o en su defecto el mouse. Una vez seleccionado, oprima la tecla Intro o el doble clic del mouse para desaparecer la lista.
Se desplegara una lista marcando intro o doble clic del mouse
La celda muestra la clave del elemento seleccionado
Ilustracin 58. Especificaciones de contaminantes atmosfricos normados.
Al dar doble clic a la celda, se abre la ventana para especificar
Al dar doble clic a la celda, se abre la ventana para especificar
La opcin otros habilita una celda para describir brevemente
Ilustracin 59. Ventanas flotantes especiales.

Otro tipo de ventanas serian las flotantes especiales, cuando el usuario selecciona las opciones de Otros (especifique) o alguna otra clave similar, la lista se expandir para ofrecer un espacio en donde el usuario pueda describir brevemente lo que la columna solicita. Existen ventanas en donde aparecer ms de una caja para que el usuario explique lo que se le solicita. APARTADO 2.3 EMISIONES ANUALES En esta tabla se reporta las emisiones anuales de todos los equipos que generen emisiones conducidas a la atmosfera, no se deber incluir la informacin que se reportara en la Seccin V Emisiones y Transferencia de Contaminantes (Para mayor detalle ver apartado 3.16).
Ilustracin 60. Emisin anual de contaminantes.
3.14. Seccin III Aprovechamiento o Uso de agua

En la siguiente seccin se reporta el aprovechamiento de agua, descargas, concentraciones y las transferencias al alcantarillado de los parmetros normados.
La Seccin III es la parte del software de la COA en donde se captura la informacin referente al aprovechamiento o uso de agua y las descargas transferidas al alcantarillado.
Ilustracin 61. Men de la seccin III de la COA.
APARTADO 3.1 APROVECHAMIENTO O USO DE AGUA En este punto se registra las fuentes de extraccin de agua por el establecimiento, ttulos o nmeros de asignacin, la regin hidrolgica y el aprovechamiento anual total.
Ilustracin 62. Aprovechamiento o uso de agua. APARTADO 3.2.1 DESCARGAS TRANSFERIDAS AL ALCANTARILLADO PARA SU REUTILIZACIN O TRATAMIENTO FUERA DEL ESTABLECIMIENTO En esta ventana se reportan las descargas transferidas al alcantarillado para su reutilizacin o tratamiento fuera del establecimiento.
Ilustracin 63. Descargas transferidas al alcantarillado.

APARTADO 3.2.2 VOLUMEN TOTAL ANUAL DE DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN CUERPOS RECEPTORES QUE SEAN DE COMPETENCIA ESTATAL. En la siguiente ventana deber capturar el volumen total anual de descargas de aguas residuales al alcantarillado en metros cbicos APARTADO 3.2.3 TRANSFERENCIAS ANUALES DE LAS DESCARGAS ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES. En esta ventana se reportan los parmetros que establecen las Normas Oficiales Mexicanas y tambin se calculan las transferencias anuales de cada una de las descargas de aguas residuales dirigidas al alcantarillado. AL
Ilustracin 64. Volumen total anual de descargas de aguas residuales.

En esta pantalla aparecen dos recuadros en la parte baja uno que nos indica Otros parmetros, en el cual podr agregar ms parmetros de ser necesario; y el otro que indica calcular esta opcin no est activa, por lo que deber omitir esta indicacin.
3.15. Seccin IV: Generacin de Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial. Los Residuos Slidos Urbanos y de Manejo sern indicados con el mismo smbolo dentro del Diagrama de Operacin y Funcionamiento de la seccin I, pero sern especificados dentro de esta seccin. La Seccin IV es la responsable de la captura de informacin referente a la gestin integral de los Residuos Slidos Urbanos (superiores a 10 toneladas en peso bruto total al ao) y los Residuos de Manejo Especial, que va desde su generacin hasta la disposicin final. La informacin manifestada deber ser los ms explcita posible basada en las claves de la Cedula de Operacin Anual, por lo tanto cuando utilice la opcin Otros, ser necesario especificar el dato, si bien no puede hacerlo dentro del mismo espacio, podr utilizar el apartado de observaciones.
Ilustracin 65. Men de la seccin IV de la COA. APARTADO 4.1 RESIDUOS NO PELIGROSOS. GENERACIN, MANEJO Y TRANSFERENCIA DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS Y DE MANEJO ESPECIAL. Es obligatorio para establecimientos que durante su proceso productivo generen residuos de manejo especial y/o residuos slidos urbanos que no renan las caractersticas de peligrosidad.
Ilustracin 66. Generacin anual, manejo y transferencia. Cuando los residuos slidos urbanos provenientes de servicios auxiliares que sean reportados como basura mezclada u otra clave distinta a las preestablecidas en la Cedula de Operacin Anual y rebasen las 10 toneladas en peso bruto total al ao, se deber especificar los residuos que se encuentran dentro de dicha clave de residuo. La cantidad no podr ser reportada en piezas por lo cual se deber convertir a una de las unidades sealadas en la Cedula de Operacin Anual. Cada residuo deber ser correctamente reportado, si el usuario hace alguna modificacin sin guardar cambios no se habilitara la ventana de Transporte, Manejo y Disposicin final para su captura (siguiente imagen); una vez que acceda a dicha ventana podr notar en la parte superior la informacin principal del rengln.
Ilustracin 67. Transporte, Manejo y Disposicin final. La cantidad del transporte deber coincidir con la cantidad total anual del residuo, basada en la frecuencia del transporte (diaria, semanal, quincenal, mensual o cualquier otra frecuencia). Cuando se trate de los restos de materia prima de temporal extranjera que son enviadas a su pas de origen debern reportarse en el manejo de residuos bajo la clave EX (exportacin) e indicar el nombre y direccin de la disposicin final de dicho residuo. APARTADO 4.2 RESIDUOS NO PELIGROSOS. ESTA SECCIN APLICA PARA LA ACTIVIDAD DE PROCESO DE RECICLAJE Y CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS Y DE MANEJO ESPECIAL. Es obligatorio para los establecimientos con actividad de proceso de reciclaje y centros de acopio de residuos de manejo especial y residuos slidos urbanos.
Ilustracin 68. Residuo adquirido para reciclaje. De igual manera en este punto sern capturados los residuos en cada rengln y solo se habilitara la ventana de Procedencia del residuo al haber guardado la informacin (siguiente imagen).
Ilustracin 69. Procedencia del residuo.

La adquisicin anual de los residuos para su reciclaje deber coincidir con los insumos manifestados en la Seccin I del punto 1.2 (ilustracin 51); y los residuos que se generaron durante el proceso de reciclaje deber ser la diferencia entre los insumos y los productos los cuales debern aparecer reportados en el punto 4.1 (ilustracin 66).
3.16. Seccin V Emisin y Transferencia de Sustancias RETC.
En esta seccin se registrar la informacin de emisiones y transferencia de contaminantes, as como las actividades de prevencin y control de sustancias RETC sujetas a reporte de competencia estatal puras o incluidas en materiales.
Ilustracin 70. Manejo anual de sustancias RETC. Para el llenado de esta seccin es necesario contar con los siguientes documentos: Anexo A del Reglamento en materia de REA. Hojas de seguridad de los insumos y productos del establecimiento industrial. Monitoreo o evaluacin de las emisiones.
APARTADO 5.1 USO, PRODUCCIN Y/O COMERCIALIZACIN DE SUSTANCIAS RETC EN EL ESTABLECIMIENTO Esta tabla ser llenada por los establecimientos que utilicen, produzcan o comercialicen sustancias RETC sujetas a reporte de competencia estatal para el Registro Estatal Ambiental.
5 6 7 8 8 1 2 3 4
Ilustracin 71. Uso, Produccin y/o Comercializacin de Sustancias RETC.
1. Indicar el nombre general del insumo o material que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA y colocar el nombre de la sustancia pura en la columna correspondiente. 2. Las claves del manejo de las sustancias correspondientes a las actividades donde se encuentran (ver puntos 5, 6, 7, y 8). 3. Nombre y clave o N CAS de la sustancia que se encuentra en el listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 4. Cantidad anual de la sustancia pura o contenida en el insumo, residuo o material. La cantidad anual se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). 5. Sustancias usadas en proceso de manera directa: se importa y se usa como materia prima (IM), es una materia prima pura (MP), es un componente de la materia prima (CM), es un reactivo (RE) u otro (OT), especifique. 6. Sustancias usadas en proceso de manera indirecta, se usa como: catalizador (CA), solvente (SO), buffer (BU), refrigerante (RF), lubricante (LU), desengrasante (DE),
limpiador (LM), para tratamiento de residuos (TR) u otros (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. 7. Sustancias producidas: indicar si forma parte de la produccin principal del establecimiento (PP), si se usa y se procesa en el sitio (UP), si se vende o se distribuye (VD), si es un subproducto (SP), si es una impureza en el producto o subproducto (IM) u otro (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. 8. Otros usos: indicar si se importa para su venta directa (IV), si la sustancia o materia que la contiene slo se envasa para su venta y/o distribucin (EV), si se utiliza en las actividades de empaquetado (EM), si se utilizan en los servicios auxiliares (SA) u otros (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. Existen listas en las cuales se puede capturar directamente el dato o seleccionar el elemento de la lista, ya sea porque este no existe dentro del listado o porque la lista es demasiado larga y es ms rpido capturar directamente.
En caso de no encontrar en la lista del elemento deseado, puede capturarse uno nuevo, o capturarse directamente para el caso que no se desee buscar en la lista
Ilustracin 72. Lista de sustancias RETC.. APARTADO 5.2 EMISIONES Y TRANSFERENCIA DE SUSTANCIAS RETC. En esta tabla deber ser llenada por aquellos establecimientos que como consecuencia de su actividad normal generaron emisiones a cualquier medio (aire, agua o suelo) y/o transfirieron sustancias en descargas de agua y en residuos en el ao anterior.
5 6 7
Ilustracin 73. Emisiones de Sustancias RETC. 1. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 2. Indicar si la sustancia fue generada en el rea de transporte de insumos (TI), almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN) u otros (OA) especifique. En caso de ser necesario, se podr utilizar ms de una clave. 3. La emisin o transferencia anual de la sustancia se reporta en unidades de masa anual: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). 4. Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la (s) referencia (s) y/o modelos matemticos, indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin. 5. Reportar las emisiones al aire de sustancias RETC que no se hayan reportado en la seccin II. 6. Reportar las emisiones de sustancias RETC en descargas residuales a cuerpos receptores que sean aguas o bienes nacionales y que no se hayan reportado en la seccin III.
7. Reportar las emisiones de sustancias al suelo, por ejemplo: infiltracin al subsuelo de agua proveniente de procesos de tratamiento de agua en el establecimiento, riego de reas verdes, inyeccin subterrnea en sitio, derrames, etc.
7
8 9 10
Ilustracin 74. Transferencia de Sustancias RETC. 1. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 2. Indicar si la sustancia fue generada en el rea de transporte de insumos (TI), almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN) u otros (OA) especifique. En caso de ser necesario, se podr utilizar ms de una clave. 3. La emisin o transferencia anual de la sustancia se reporta en unidades de masa anual: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). 4. Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la (s) referencia (s) y/o modelos matemticos, indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin.
5. Anote el nombre del establecimiento a donde fueron transferidas las sustancias y el nmero de autorizacin e Institucin que otorg la autorizacin de la empresa prestadora de servicios para manejo de residuos o aguas residuales, o tratamiento de suelos y mantos acuferos. Cuando no aplique indicar NA y en caso de tener disponible este dato indicar ND y establecer las razones en el espacio de OBSERVACIONESY ACLARACIONES de este formato. 6. Sustancia transferida en un residuo o descarga de agua fuera del establecimiento para su reciclado a travs de una transformacin con la finalidad de emplearse nuevamente con fines productivos. 7. Transferencia de una sustancia en un residuo o descarga de agua fuera del establecimiento para su co-procesamiento o la realizacin de una integracin ambientalmente segura. 8. Sustancia transferida en un residuo o descarga de agua para su tratamiento fuera del establecimiento por procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las caractersticas de los residuos, se reduce su volumen y peligrosidad. 9. Transferencia de una sustancia en un residuo o descarga de agua residual para su disposicin final en instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente. 10. Transferencia de una sustancia RETC en descargas de agua al alcantarillado. APARTADO 5.3 EMISIONES O TRANSFERENCIAS DE SUSTANCIAS DERIVADAS DE ACCIDENTES, CONTINGENCIAS, FUGAS O DERRAMES, INICIO DE OPERACIONES Y PAROS PROGRAMADOS. Esta tabla deber ser llenada por los establecimientos que por consecuencias de accidentes, contingencias, fugas o derrames dentro del establecimiento emitieron o transfirieron sustancias sujetas a reporte de competencia estatal. Esta informacin deber de ser reportada por cada evento que se haya tenido (incluye combustin a cielo abierto).
Ilustracin 75. Emisin Sustancias RETC.. 1. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 2. La emisin anual emitida o transferida de la sustancia se reporta en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). 3. Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida por evento fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la(s) referencia(s) y para Modelos Matemticos indicar el nombre y la versin, en la misma columna del mtodo de estimacin. 4. Asignar un nmero consecutivo (1,2,3,4.) de identificacin a cada evento ocurrido en el establecimiento. 5. Indicar si el evento fue explosin (EX), fuga (FU), incendio (IC), derrame (DE), derrame por desplazamiento terrestre (DET), derrame por desplazamiento va martima, lacustre o fluvial (DVA), inicio de operacin y/o paros programados como desfogues de ductos derivados del mantenimiento (PI) u otras especificndolo en el mismo espacio (OE). Se deber emplear un rengln para cada evento ocurrido en que se emita o transfiera alguna sustancia.
9 11 13
10 12 14
Ilustracin 76. Transferencia Sustancias RETC. 1. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 2. La emisin anual emitida o transferida de la sustancia se reporta en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). 3. Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida por evento fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la(s) referencia(s) y para Modelos Matemticos indicar el nombre y la versin, en la misma columna del mtodo de estimacin. 4. Asignar un nmero consecutivo (1,2,3,4.) de identificacin a cada evento ocurrido en el establecimiento. 5. Indicar si el evento fue explosin (EX), fuga (FU), incendio (IC), derrame (DE), derrame por desplazamiento terrestre (DET), derrame por desplazamiento va martima, lacustre o fluvial (DVA), inicio de operacin y/o paros programados como desfogues de ductos derivados del mantenimiento (PI) u otras especificndolo en el mismo espacio (OE). Se deber emplear un rengln para cada evento ocurrido en que se emita o transfiera alguna sustancia.
6. Si el origen o la causa del evento fue por ndole humano indicar si fue por falta de un programa de mantenimiento (MT), falta de mantenimiento preventivo (MP), falta de mantenimiento correctivo (MC), descuido (DS), evento programado (por contingencia, para capacitacin, por seguridad, etc.) (EP), otro de ndole humana especificndolo en el mismo espacio (OH). Si fue por ndole natural terremoto o temblor (TR), inundacin (ID), huracn (HU), otro de ndole natural especificar (ON). Si es el caso indicar ms de una clave. 7. Anote la clave de la Tabla 15 del Instructivo y formato para la elaboracin de la COA correspondiente a los procesos tpicos de reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento y disposicin final de residuos, si es el caso indicar ms de una clave. 8. Anote el nombre y no. de autorizacin de la empresa prestadora de servicios para manejo de residuos o aguas residuales, o tratamiento de suelo y mantos acuferos. Cuando no aplique indicar NA y cuando no est disponible indicar ND estableciendo las razones en el espacio de OBSERVACIONES y ACLARACIONES de este formato. 9. Transferencia de una sustancia en un residuo o descarga de agua para su reutilizacin sin que medie un proceso de transformacin. 10. Sustancia transferida en un residuo o descarga de agua para su reciclado a travs de una transformacin con la finalidad de emplearse nuevamente con fines productivos. 11. Transferencia de una sustancia en un residuo o descarga de agua para su coprocesamiento o la realizacin de una integracin ambientalmente segura. 12. Sustancia transferida en un residuo o descarga de agua para su tratamiento por procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las caractersticas de los residuos, se reduce su volumen y peligrosidad. 13. Transferencia de una sustancia en un residuo o descarga de agua residual para su disposicin final en instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente. 14. Sustancias transferidas al alcantarillado.
APARTADO 5.4 PREVENCIN Y MANEJO DE LA CONTAMINACIN. APARTADO 5.4.1 EN ESTA TABLA SE REPORTARAN LAS ACTIVIDADES DE PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN EN SUSTANCIAS RETC.
Ilustracin 77. Actividades de Prevencin de Sustancias RETC. 1. Indicar el nombre general del insumo, residuo o material (incluye descarga de aguas residuales y corriente de proceso gaseosa o lquida) que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA. 2. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 3. Indicar si el insumo, residuo o material que contiene sustancias RETC se encuentra en estado gaseoso (GP), lquido no acuoso (LN), lquido acuoso, (LA), slido (S) o semislido (SS). 4. Indicar si se han realizado: buenas prcticas de operacin o capacitacin (BOC), control de inventarios o tcnicas de adquisicin (CIN), prevencin de derrames y fugas (PDF), cambio de insumos (CMP), cambio o rediseo del producto (CRP), modificaciones al equipo o proceso productivo (MPP), cambio en prcticas de limpieza (CPL), preparacin y acabado de superficie (PAS), reutilizacin, reciclado o recuperacin en sitio (RRR), otros especificar (O). Si es el caso indicar ms de una actividad. Si es el caso indicar ms de una clave. 5. Indicar si la actividad de prevencin se aplica en el rea de transporte de insumo (TI) y almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN), otros (OA) especifique. Si es el caso indicar ms de una clave.
APARTADO 5.4.2 REUTILIZACIN, RECICLADO, CO-PROCESAMIENTO, TRATAMIENTO Y CONTROL DE SUSTANCIAS DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO Y/O DISPOSICIN FINAL.
6 7 1 2 3 4 5
Ilustracin 78. Manejo Sustancias RETC.

1. Indicar el nombre general del residuo o material (incluye descarga de aguas residuales y
2. 3.
4.
5.
6. 7.
corriente de proceso gaseosa o lquida) que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C. La cantidad de sustancia reutilizada, reciclada, co-procesada, tratada o de disposicin final dentro del establecimiento se reporta en unidades de masa mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Si la sustancia recibe un mtodo de tratamiento o disposicin dentro del establecimiento, reportarlo de acuerdo a las Tablas 8, 10 y 15 del Instructivo y formato para la elaboracin de la COA. Cuando no se le de tratamiento indicar la disposicin final: confinamiento (DF1) u otros (DF2) especificndolo en el mismo espacio. Si es el caso reportar ms de un mtodo. Indicar la eficiencia global estimada de los mtodos del control y/o tratamiento empleados. En caso de no contar con este dato indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONES Y ACLARACIONES de este formato. Transformacin de una sustancia para su reciclado con la finalidad de emplearlos nuevamente con fines productivos. Sustancias para coprocesamiento, es decir, la integracin ambientalmente segura de los residuos generados, como insumo a otro proceso productivo.
APARTADO TABLA 5.5 TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIN DE SUSTANCIAS RETC POR PRESTADORES DE SERVICIO. Esta tabla solo ser llenada por prestadores de servicio de reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento y/o disposicin final en la que se registraran las sustancias RETC contenidas en residuos y/o aguas residuales (generadas por otros establecimientos).
Ilustracin 79. Tratamiento y/o Disposicin de Sustancias RETC. 1. Seale el Nmero de Autorizacin para el tratamiento o disposicin final de residuos otorgados por la SEDUMA o para el tratamiento de aguas residuales otorgado por el organismo regulador. En caso de no contar con este dato indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONES Y ACLARACIONES de este formato. 2. Anotar el Nmero de Registro como Generador de Residuos, otorgado por la SEDUMA, del generador de quien se recibe la sustancia contaminante que se reporta. Si ms de un generador entrega una misma sustancia se debern emplear tantos renglones como diferentes generadores existan, repitiendo en cada uno el nombre de la sustancia. Si se desconoce este dato, anotar la razn social del establecimiento que gener el residuo entregado y su ubicacin (estado, municipio y en dado caso el pas). 3. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA. Cuando no se tenga clave indicar S/C.
4. Cantidad total anual recibida para reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y disposicin final. Si la sustancia que se reporta se recibe en diferentes entregas provenientes de un mismo generador, sumar todas las entregas y reportar slo el gran total anual. Debe recordarse que para cada generador deber emplearse un rengln diferente de reporte. 5. La cantidad anual recibida se reportar en masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). APARTADO 5.6 RAZONES DE TRANSFERENCIA DE SUSTANCIAS. LOS CAMBIOS DE EMISIONES Y/O
Para el caso de que en esta seccin se haya dejado de reportar alguna sustancia debido a que ya no se utiliza, produce o genera como resultado de su actividad productiva, deber indicarlo en esta tabla y/o reportarlo en la seccin de comentarios y sugerencias generales.
Ilustracin 80. Razones de los Cambios de Sustancias RETC 1. Nombre y clave o No. CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la SEDUMA y que fueron reportadas a lo largo de este formato. Cuando no se tenga clave indicar S/C. 2. Indicar si la diferencia de cantidades fue por las siguientes razones: cambios en el nivel de produccin (CNP), cuando se haya dejado de reportar alguna sustancia debido a que no se utilice, produzca o genere (DRS), cambios en el mtodo de estimacin (CME), se implementaron actividades de prevencin de la contaminacin (APC), cambios en tratamiento dentro del establecimiento (CTI), cambios en la transferencia para tratamiento o disposicin final (CDF), cambios en
la transferencia para reutilizacin o reciclado (CTR), el cambio no es significativo, si es menor a 10% o no hubo cambios (CNS), no aplica en el primer ao de reporte para esta sustancia (NA), u otros (O), especificndolo en el mismo espacio. Cuando sea el caso indicar ms de una clave, excepto en las claves CNS y NA. 3. Informar si se tiene algn Programa de Manejo de Sustancias Qumicas instrumentado en su establecimiento industrial, en el que se incluyan procesos alternativos, productos qumicos sustitutivos ambientalmente racionales, etc.
3.17. Seccin VI Generacin de Emisin de Ruido
En esta seccin, se reportara la informacin de la generacin de emisin de ruido en el establecimiento.
Ilustracin 81. Seccin VI Generacin de emisin de ruido.
APARTADO 6.1 GENERACIN DE EMISIN DE RUIDO Para la generacin de ruido y vibraciones deber reportar la siguiente seccin, detallando la fuente emisora, tipo, horario, forma de control as como el nivel detectado.
Ilustracin 82. Generacin de emisin de ruido.
3.18. Herramientas
En esta seccin se visualizan dos apartados para que escriba sus observaciones y aclaraciones con respecto a la informacin vertida en la COA y otro para comentarios y sugerencias. Toda la informacin que por el formato no se pueda capturar en las secciones anteriores se podr declarar en el apartado de Observaciones y Aclaraciones.
Ilustracin 83. Observaciones, aclaraciones y comentarios.

El apartado de Impresin y respaldo de la COA nos dirige a realizar el respaldo donde se generan dos archivos, uno con extensin .coa y otro con extensin .doc. Es importante recordar que este paso no se ejecutara correctamente si se utiliza un sistema Windows 7. A continuacin se muestran los pasos a seguir:
Oprima el siguiente botn
Ilustracin 84. Impresin y respaldo de la COA. Se desplegara una caja de dialogo, con el paso 1, el cual es solo una opcin para competencia federal por lo que deber omitir dicha informacin, oprimiendo el botn de siguiente.
Ilustracin 85. Primera pantalla del respaldo. A continuacin se abrir la ventana con el paso 2, en la cual usted deber indicar la ruta destino de los archivos que usted utilizara para reportar la COA, dando un clic en Ruta de archivos.
Ilustracin 86. Seleccionar donde se guardaran los archivos respaldados.
Una vez que establezca el destino de los archivos, los guarda en la ventana que aparece para tal efecto.
Ilustracin 87. Especificacin de la ruta del respaldo. Mostrando nuevamente el paso 2 con la Ruta del archivo, Nombre del respaldo y Ubicacin del respaldo, para continuar dar clic al botn con la opcin Siguiente>>. Despus se abrir el cuadro con el paso 3 el cual da indicaciones para que permita al software generar los archivos electrnicos que usted necesitara para su trmite, dando un clic en siguiente. Una ves iniciado el proceso de respaldo no se deber cambiar de ventana o acceder a programa alguno hasta que el software de reporte COA finalice, de lo contrario el documento .doc no se llenara correctamente.
Ilustracin 88. Proceso de respaldo.
A continuacin se genera el archivo en Microsoft Word, con extensin .doc el cual permitir imprimir el reporte de la COA y la Base de Datos con extensin .coa. Para terminar, una vez generado el respaldo, el software volver a describir el destino de los archivos, para lo cual deber verificar se encuentren correctamente donde usted los coloco, oprimiendo Finalizar para cerrar la ventana.
Ilustracin 89. Finalizacin del respaldo.
3.19. Ejemplo de Diagrama de Funcionamiento y Tabla Resumen

El objetivo del siguiente ejemplo es solamente para ilustracin. En l se representa la informacin de un establecimiento industrial que fabrica detergente en polvo y jabn en barra, por lo que se utiliza un diagrama para cada proceso y un diagrama adicional para la administracin y servicios auxiliares. Es importante observar que en el Diagrama 1, correspondiente a la Fabricacin de detergente en polvo, se identifican dos equipos de secado (puntos 04 y 06), conectados a un mismo equipo de control de contaminantes (punto 05). En este caso, los puntos 04 y 06 son puntos de generacin de contaminantes, mientras que el punto 05 es el punto de emisin de dichos contaminantes. Si las caractersticas de los secadores fueran idnticas, se habran agrupado en un solo bloque por compartir el mismo punto de emisin. En los casos de la formulacin y el tamizado (puntos, 01 y 09) se maneja de una forma diferente, pues aqu coinciden el punto de generacin y el punto de emisin ya que la emisin es fugitiva (no conducida). En el Diagrama 2, el proceso de la fabricacin de jabn en barra, se observa que en el aglomerado y moldeo (puntos 18 y 22) se identifica el consumo de combustible debido a que se requiere de calor para estas operaciones unitarias; por lo tanto, como consecuencia del aglomerado, en el paso del enfriamiento (punto 20) se pierde energa calorfica. Por otro lado, en el diagrama de la Administracin y Servicios Auxiliares, se observa que la caldera (punto 25) est enlazada grficamente con los recuadros de los servicios y administracin, cocina y baos (puntos 26, 27 y 28), de esta forma se provee de vapor a toda la planta; as mismo, en la caldera se identifica el consumo de insumos, agua y combustible, as como emisiones a la atmsfera por la combustin y descarga de aguas residuales. Si se contina por la lnea se observa la descarga de agua residual de los recuadros de servicios y administracin, cocina y baos a la planta biolgica (punto 29) cuya agua es descargada finalmente al alcantarillado y por lo tanto se presenta una transferencia al alcantarillado municipal. En la actividad del tratamiento fisicoqumico de agua del Diagrama 1 (punto 07) y de mantenimiento del Diagrama 3 (punto 30), se identifican la generacin de residuos peligrosos que posteriormente son almacenados en el punto 31. Sin embargo, en el almacn de residuos peligrosos no se identifican grficamente puesto que no fueron generados en ste, solamente concentrados en un rea determinada mientras se transfieren. Es importante sealar que los residuos slidos generados en los ciclones colectores de polvos A, B y C, (puntos 03, 05 y 13), as como los generados en las reas de la administracin y servicios auxiliares, son transferidos completamente para disposicin final. Por otro lado se observa que los residuos de las actividades del empaque en los puntos 12 y 23 son parcialmente transferidos para reutilizacin y reciclado a otros
establecimientos debido a que parte de los residuos son usados nuevamente en el interior del establecimiento. Finalmente, con el diagrama se puede concluir que no existe tratamiento de residuos peligrosos dentro del establecimiento, ya que se observa que los residuos generados en el tratamiento fisicoqumico de la planta biolgica de agua residual as como en el mantenimiento, son transferidos en su totalidad a otro establecimiento para su tratamiento.
Diagramas de funcionamiento
Ejemplo de una industria de fabricacin de detergente en polvo y jabn en barra

1.-FABRICACION DE DETERGENTE EN POLVO
2 FABRICACIN DE JABN EN BARRA
3.-ADMINISTRACION Y SERVICIOS
SIMBOLOGA ENTRADAS SALIDAS Y/O EMISIONES TRANSFERENCIA DE SUSTANCIAS EN DESCARGAS DE AGUA Y RESIDUOS Transferencia total Transferencia parcial
Entrada de insumo Consumo de combustible Uso de agua
Emisin de contaminantes a la atmsfera Descarga de agua residual a cuerpos que sean aguas o bienes nacionales (Emisin al agua) Emisin al suelo de materiales y sustancias RETC en sitio Generacin de residuos peligrosos Generacin de residuos slidos y de manejo especial Prdida de energa Reu Rec Cop Tra Dif Alc Otr
Reutilizacin Reciclado Coprocesamiento Tratamiento Disposicin final Alcantarillado Otros
Tabla resumen
Ejemplo de una industria de fabricacin de detergente en polvo y jabn en barra
ENTRADA
Consum o de combusti ble Descarg a de agua residual Emisin al aire Entrada de insumo Uso de agua
SALIDA
Liberaci n de energa Generaci n de residuos peligros os Generaci n de residuos slidos y de manejo especial
TRANSFERENCIA
Parcial Total
No. del Diagrama*
Nombre del equipo, maquinaria, actividad u operacin sujeto a norma
1 .- LNEA DE PROCESO DE LA FABRICACIN DE DETERGENTE EN POLVO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Formulacin Mezclado Cicln colector de polvos A (del Mezclado) Secado Equipo 1 Cicln colector de polvos B (del Secado) Secado Equipo 2 Tratamiento fisicoqumico de agua Enfriamiento Tamizado Aspersin Almacenamiento Empaque Cicln colector de polvos C (del empaque) Almacenamiento de producto terminado Almacenamiento de materias primas Filtro de cartuchos Mezclado de slidos Aglomerado Cribado Hmedo Enfriamiento Cribado Seco Moldeo Empaque Almacenamiento de producto terminado Caldera Servicios y Administracin Cocina Baos Planta Biolgica de agua residual Mantenimiento Almacn de residuos peligrosos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2 .- LNEA DE PROCESO DE LA FABRICACIN DE JABN EN BARRA

X X X X X X X X X X
3 .- ADMINISTRACIN Y SERVICIOS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
*Es el nmero con el cual se identific una actividad, maquinaria u operacin unitaria en el Diagrama de Funcionamiento.
CAPTULO 4. CATLOGO DE CLAVES

Las Tablas contenidas en este catlogo debern emplearse para la elaboracin de la Cdula Operacin Anual, segn las indicaciones que aparecen en el formato. Tabla 6. Instalacin, equipo, maquinaria o actividad que genera contaminantes atmosfricos
Nombre del equipo Abrillantadora Acanaladora Agitador Aglutinadora Ahumador Alimentador (en general) Alimentador de estrella (dosificador) Alimentador de plato (dosificador) Alimentador vibratorio (dosificador) Almacenamiento de materia prima Almacenamiento de producto Alto horno Armadora Aspersora Aspiradora Astillador de madera Banda transportadora Barnizadora Batidora Batiente Blanqueadora Bomba Bomba de circulacin Bomba de inyeccin Calcinador Calcinador de hidrxido de Aluminio Calcinador Flash Caldera Calentadores Cmara de alto vaco Cmara de blanqueado
Clave 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031
Nombre del equipo Cmara de teido Cambiador de calor Capitonadora Caseta de pintura Celda de flotacin Celda de mercurio Cepillo Cicln Cicln lavador Cilindro de alta presin Clarificador Coccin de corazones Cocedora Colador continuo Compresor Concentrador Condensador Condensador de desechos Congeladora (hielo seco) Convertidor Convertidor bessemer Convertidor cataltico Convertidor con retorno Convertidor continuo Convertidor de minerales Corrugadora Cortadora Criba Cribacin Cribadora rotatoria Cristalizador
Clave 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072
Cmara de combustin Cmara de enfriamiento Cmara de envasado Cmara de fermentacin Cmara de hidrogenacin Cmara de impregnacin Cmara de limpieza Cmara de limpieza de fundiciones Cmara de refrigeracin Cmara de secado Deshojadora Desmoldadora Desulfuracin Digestor Dispersor Dosificador Ductos, tubera y accesorios Elevador de cangilones Embobinador (automtico y manual) Empacadora Emulsificadora Encementadora Enfriador Engomadora Enlatadora Ensacadora Ensambladora Envasador de escoria Envasadora Equipo de pintura Equipo de ventilacin Esmeriladora Espumadora de poliuretano Estampadora (grabado) Estaadora Esterificacin Esterilizador Evaporador Expeller (aceite) Extractor de aceite Extrusora Fermentador Filtros
032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Cubilote Curado Deodorizadora Depurador Descarga de materia prima Descargador mecnico Descascaradora Desfibradora Desgrasadora Deshidratadora Horno calcimtico Horno de arco elctrico Horno de cal Horno de cocimiento Horno de coquizado Horno de crisol Horno de cubilote Horno de curado o prevulcanizado Horno de enfriado Horno de escorias Horno de exudacin Horno de fundicin Horno de gas Horno de induccin Horno de oxidacin Horno de oxidacin de asfalto Horno de oxgeno bsico Horno de precalentamiento Horno de recocido Horno de recuperacin Horno de recuperacin de licor negro Horno de resistencia elctrica Horno de retorta Horno de reververo Horno de secado Horno de sinterizado Horno de tratamiento trmico Horno de vulcanizado Horno de zinc Horno rotatorio Horno rotatorio de calcinacin Incinerador Incinerador de lodos
Pgina - 91 -
073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
Secretara de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente Centro Gubernamental de Oficinas Parque Bicentenario, Piso 16 Prolongacin Praxedis Balboa y Libramiento Naciones Unidas Cd. Victoria, Tamaulipas C.P. 87083 Tel. (834) 1078615 seduma@tamaulipas.gob.mx
Filtros de prensa Formadora de corazones Fosa de aguas madre Freidora Fresadora Generador de vapor Gndola Grajeadora Graneadora litogrfica Granulador Gusano transportador Hidratador Hidropulper Homogenizadora Horno Horno aninico Mezcladora Moldeadora Molienda hmeda Molienda hmeda Molino Molino coloidal Molino de acabado Molino de azcar Molino de bolas Molino de granos Molino de impacto Molino de laminacin Molino de martillos Molino de mezclado Molino de rodillos Molino para desperdicio de plstico Molino roller mill Montacarga Motor de combustin interna est. Mufla de condensacin Mufla de destilacin Mufla de destilacin-oxidacin Oxidacin en kettle Oxidador trmico Paila Pasteurizadora Pastilladora
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
Inmersor Inoculador Inyectora Latizadora Lavador Lijadora Limpiadora de grano Limpieza/lavado Lingotera Llenadora Manipulacin de minerales Mquina de impresin Maquina estacionaria de diesel Mquinas de pintado Mquinas duales (combust-gas nat) Mechero, soplete y flameador Recuperador de calor Recuperadora de sulfato Refinacin en kettle Regenador cataltico Rellenadora Retorta de destilacin/oxidacin Retorta de reduccin Retorta elctrica Retorta vertical Reveladora Revestidor Revolvedora Scrubber Secador Secador rotatorio Secador y restaurador de arena Secadora Secadora de carbn Separador Separador de doble cono Separador de gravedad Separador de vaco Sierra cinta Sierra circular Silo de almacenamiento Silo de roca molida Sintetizadora
Pgina - 92 -
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256
Peladora Peletizadora Pila de almacenaje/montculos Pintado Planta de polimerizacin Planta de tratamiento de agua residual Planta de tratamiento de aguas Precalentador Prehidratador Prensa de prevulcanizado Prensadora Probador de dispositivos Proceso electroltico Pulidora Quebradora Quebradora de rodillos Raspadora Reactor Reactor de polimerizacin al vaco Recubridor (pastillas) Recubrimiento de superficies Recuperador Tanque de mezclado Tanque de reposo Tanque de sedimentacin Tina de ablandamiento Tina de cristalizacin Tina de enjuague Tina de floculacin Tina de inmersin Tina de tratamiento Tina electroltica Tobera de vaco Tolva de carga y descarga Tolva de mezclado Tolva de pesado Tolva de roca Tolvas Torno Torre de absorcin Torre de blanqueo
208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297
Sistemas de polimerizacin al vaco Sistemas de rompimiento de roca Sistemas neumticos Soldadora Solidificador Soplador Sulfonador Tableteadora, bombos y grageadora Tablilladera Taladro Tambo de almacenamiento (met y/o plas) Tamizador Tanque de cido Tanque de aguas madre Tanque de almacenamiento Tanque de aejamiento Tanque de bombeo Tanque de condensacin Tanque de disolucin Tanque de exhumacin Tanque de fermentacin Tanque de lechada Tostador de cobre y zinc Transportador de charolas Transporte Transportes mecnicos Tren de laminacin Trituracin Triturador Triturador de martillo Triturador de piln Triturador de quijadas Trompo Troqueladora Turbina Turbina de diesel Turbina de gas Turbo soplador Unidad de alimentacin Unidad de cracking cataltica Vaciado
Pgina - 93 -
257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321
Torre de destilacin Torre de enfriamiento Torre de oxidacin Torre de secado Tostador de caf y cacao
298 299 300 301 302
Vaciadora de hierro y acero Vaporizador atmosfricos Ventilador Vulcanizadora automtica Otros (especificar)
322 323 324 325 326
Tabla 7. Tipos de quemadores que generan contaminantes a la atmsfera
Tipo de Quemador Quemador atmosfrico Quemador mecnico o de aire forzado (a sobrepresin) Quemador de fosa o piso Quemador de can Quemador frontal Quemador abierto Quemador ciclnico Quemador rotatorio Quemador tangencial Quemador elevado Quemador con atomizador Quemador de azufre Quemador de bajo NOx
Clave 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339
Tabla 8. Tcnicas de control de corrientes gaseosas
Clasificacin
Tcnicas de control Absorcin Adsorcin Biofiltracin Condensacin Incineracin a flama abierta (mecheros)
Clave Clasificacin
CG1 CG2 CG3 CG4 CG5
Control de Gases (Incluye olores y/o vapores)
Incineracin cataltica CG6 Incineracin trmica Incineracin en calderas u hornos CG7 CG8
Control de xidos de Nitrgeno (Nox)
Reduccin selectiva cataltica
ON1
Reduccin selectiva no cataltica
ON2
Tcnicas de control Cmaras de sedimentacin (con o sin mamparas) Ciclones Control De Colectores de bolsas partculas Filtros de superficie (va seca) extendida, cartuchos u otros medios filtrantes Precipitadores electrostticos Lavadores tipo Venturi Precipitadores electrostticos Control De (hmedos) partculas Ciclones hmedos (va Cmaras de hmeda) sedimentacin hmeda Otros tipos de lavadores hmedos Otras tcnicas de control (especifique)
Clave
PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PH1 PH2 PH3 PH4 PH5 OC1
Tabla 9. Regiones Hidrolgicas
Clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nombre B.C. Norte (Ensenada) B.C. Centro oeste (El Vizcano) B.C. Suroeste (Magdalena) B.C. Noreste (Laguna Salada) B.C. Centro este (Sta. Rosala) B.C. Sureste (La Paz) Ro Colorado Sonora norte Sonora sur Sinaloa Presidio-San Pedro Lerma-Santiago Huicicila
Nombre Clave 14 Ameca 15 Costa de Jalisco 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Armera-Coahuayana Costa de Michoacn Balsas Costa Grande Costa Chica-Ro Verde Costa de Oaxaca (Puerto ngel) Tehuantepec Costa de Chiapas Bravo San Fernando Soto La Marina
Nombre Clave 26 Pnuco 27 Tuxpan-Nautla 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Papaloapan Coatzacoalcos Grijalva-Usumacinta Yucatn Oeste (Campeche) Yucatn Norte (Yucatn) Yucatn este (Quintana Roo) Cuencas cerradas norte (Casas Grandes) Mapim Nazas-Aguanaval El Salado
Mapa de Regiones Hidrolgicas
Ilustracin 90. Mapa de regiones hidrolgicas.
Tabla 10. Tratamiento de agua

Clasificacin Operacin/Tratamiento Cribado y Tamizado Desmenuzado Desarenado Flotacin Pretratamien Fosa sptica to/ Neutralizacin Tratamiento Primario Homogeneizacin Sedimentacin primaria Separadores API Tanques IMHOFF Trampas de grasas y aceites Biodiscos Filtros anaerobios Filtros biolgicos Filtros rociadores Laguna aireadas mecnicamente Lagunas de estabilizacin Lodos activados convencionales Reactores anaerobios Zanjas de oxidacin Clav Clasificaci Operacin/Tratami e n ento TP1 Adsorcin (carbn activado u otros) TP2 Centrifugacin TP3 Clarificacin convencional TP4 Congelacin TP5 Desinfeccin con cloro TP6 Desinfeccin con ozono TP7 Desinfeccin con rayos ultra violeta TP8 Tratamien Desnitrificacin TP9 Destilacin to TP10 Terciario Electrodilisis TP11 Filtracin al vaco TS1 Intercambio inico TS2 Precipitacin qumica TS3 TS4 TS5 TS6 TS7 TS8 TS9 Remocin de fsforo Osmosis inversa Oxidacin qumica Filtracin por gravedad Desorcin Otros Tratamientos (especifique) Clav e TT1 TT2 TT3 TT4 TT5 TT6 TT7 TT8 TT9 TT10 TT11 TT12 TT13 TT14 TT15 TT16 TT17 TT18 OT1
Tratamiento Secundario
Tabla 11. Claves de Residuos de Manejo Especial.

CLAVE ROC NOMBRE CLAVE NOMBRE Las rocas o los productos de su descomposicin que solo pueden utilizarse para la fabricacin de materiales de construccin o se destinen para este fin. RES-24 Aplanados y derivados de la cal Residuos de construccin, RES-25 Concreto y derivados de cemento mantenimiento y demolicin en RES-26 Loza y cermica general. RES-27 Materiales de construccin Productos derivados de la descomposicin de rocas Residuos de servicios de salud generados por establecimientos que realicen actividades mdico-asistenciales humanas o animales. Centros de investigacin con excepcin de los biolgico-infecciosos. RES-28 Pesqueras Residuos generados de RES-29 Agrcolas actividades (incluye los residuos RES-30 Silvcolas de los insumos utilizados en RES-31 Forestales estas actividades) RES-32 Avcolas . RES-33 Ganaderas RES-34 Transporte RES-35 Puertos RES-36 Aeropuertos Residuos de servicios RES-37 Terminales ferroviarias RES-38 Portuarias RES-39 Aduanas Lodos provenientes de tratamientos de aguas residuales Lodos de perforacin, provenientes de la extraccin de combustibles fsiles que no sean de competencia federal. Residuos de tiendas departamentales o centros comerciales generados en grandes volmenes Residuos tecnolgicos Otros (especificar)
RES-01 RES-02 RES-03 RES-04 RES-05 RES-06 RES-07 RES-08 RES-09 RES-10 RES-11 RES-12 RES-13 RES-14 RES-15 RES-16 RES-17 RES-18 RES-19 RES-20 RES-21 RES-22 RES-23 Algodn Papel Fibra dura vegetal Madera Hueso Residuos de jardinera Residuos de alimentos (orgnicos) Otros residuos orgnicos (especificar) Aluminio Cuero Envases de cartn encerado Hule Llantas usadas Metal ferroso Metal no ferroso Fibras sintticas (trapos y textiles) Vidrio de color Vidrio transparente Plstico y hule (pelcula y piezas rgidas) Poliuretano Poliestireno no expandido Cartn y sus derivados Otros residuos inorgnicos (especificar)
DEM DES SSA
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL (RME)
RAC
RES
LOD-1 LOD-2 RDE RTE OTR
RESIDUOS ORGNICOS (RO)
RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU) RESIDUOS INORGNICOS (RI)
Tabla 12. reas de Generacin de Residuos.
CLAVE TI AMP PP AP TP DES SAX MN PRR OA
DESCRIPCIN REA DE TRANSPORTE DE INSUMOS ALMACENAMIENTO DE INSUMOS DURANTE EL PROCESO PRODUCTIVO ALMACENAMIENTO DE PRODUCTO TRANSPORTE DE PRODUCTO DESCARGA DE PRODUCTO SERVICIOS AUXILIARES MANTENIMIENTO PROCESO DE RECICLAJE DE PRODUCTO OTROS (ESPECIFIQUE)
Tabla 13. Formas de almacenamiento de Residuos.

CLAVE ET GT GI CM CP BP CC OF DESCRIPCIN TOLVA GRANEL BAJO TECHO GRANEL A LA INTEMPERIE CONTENEDOR METLICO CONTENEDOR PLSTICO BOLSA PLSTICA CONTENEDOR DE CARTN OTRAS FORMAS (especificar)
Tabla 14. Formas de Manejo de Residuos.
CLAVE RU RE OE RES TTS DAL EX O
DESCRIPCIN RESO RECICLAJE OBTENCIN DE ENERGA RELLENO SANITARIO TRATAMIENTO DE SUELOS DEPOSITO AL AIRE LIBRE EXPORTACIN OTROS (ACOPIO, APROVECHAMIENTO, VALORIZACIN, ALMACENAMIENTO) Pgina - 100 Secretara de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente Centro Gubernamental de Oficinas Parque Bicentenario, Piso 16 Prolongacin Praxedis Balboa y Libramiento Naciones Unidas Cd. Victoria, Tamaulipas C.P. 87083 Tel. (834) 1078615 seduma@tamaulipas.gob.mx
Tabla 15. Procesos tpicos de reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento y/o disposicin final
Clasificacin Operacin Clave Reutilizacin Calderas Hornos rotatorios Otros hornos (especifique) Otras formas (especifique) Alta temperatura Extraccin Electroltica Fundicin secundaria Intercambio inico Lixiviacin cida Osmosis inversa Otros mtodos (especifique) RA1 RE1 RE2 RE3 RE4 RM1 RM2 RM3 RM4 RM5 RM6 RM7 RS1 RS2 RS3 RS5 RC1 CP1 CP2 CP3 TB1 TB2 Tratamiento qumico Tratamiento fsico Centrifugacin Coagulacin Cribado Destilacin Dilisis Electrodilisis Encapsulado Espesado de lodos Evaporacin Extraccin con solvente Filtracin Flotacin Osmosis inversa Sedimentacin Ultrafiltracin Estabilizacin o solidificacin Neutralizacin Oxidacin qumica Precipitacin Reduccin Coagulacin - floculacin Absorcin Confinamiento controlado Domo salino Disposicin final TTT1 TTT2 TTT3 TTT4 TTT5 TTT6 In situ DF3 Otros mtodos de recuperacin (especifique) Otros mtodos de tratamiento (especifique) OR1 OMT1 DF2 TF4 TF5 TF6 TF7 TF8 TF9 TF10 TF11 TF12 TF14 TF15 TF16 TF17 TF18 TF19 TQ1 TQ2 TQ3 TQ4 TQ5 TQ7 TQ6 DF1 Clasificacin Operacin Clave
Recuperacin de energa
Reciclado
Recuperacin de solventes y compuestos orgnicos
Recuperacin de catalizadores
Obtencin de energa
Coprocesamiento
Obtencin de materias primas Otros Digestin anaerobia Filtros anaerobios
Tratamiento biolgico Tratamiento
Lagunas aireadas mecnicamente Biotratamiento in situ Incineracin (oxidacin trmica) Pirlisis Gasificacin Plasma Desorcin trmica directa Desorcin trmica indirecta
Tratamiento trmico
Tratamiento
Recuperacin de metales
CAPTULO 5. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES

En las siguientes tablas se establecen las normas oficiales mexicanas aplicables para aire, agua, residuos y ruido, cuyo objetivo es de consulta para la elaboracin de la COA. Tabla 16. Normas Oficiales Mexicanas aplicables en materia de atmsfera
Equipo u operacin Combustin Norma NOM-085 SEMARNAT 2011 NOM-043 SEMARNAT 1993 NOM-040 SEMARNAT 2002 NOM-040 SEMARNAT 2002 NOM-097 SEMARNAT 1994 NOM-039 SEMARNAT 1993 NOM-046 SEMARNAT 1993 NOM-105 SEMARNAT 1996 NOM-121 SEMARNAT 1997 NOM-075 SEMARNAT 1995 NOM-137 SEMARNAT 2003 Parmetro normado Partculas SO2 NOx Humo Partculas Partculas y control de emisiones fugitivas Partculas y control de emisiones fugitivas Partculas, NOx Nieblas de SO2, H2SO4/SO3 Nieblas de SO2, H2SO4/SO3 Partculas, S reducido total (como H2S) COVs Unidades ppm mg/m3 nmero de mancha mg/m3 Observaciones A partir de capacidad trmica del equipo mayor a 0.53 GJ/h
Concentracin de partculas
En funcin de flujo de gases
Cemento
kg/m3
Hornos de calcinacin
Hornos de clinker Fabricacin de vidrio cido sulfrico cido dodecilbencen sulfnico Fabricacin de celulosa Industria automotriz Refineras de petrleo Desulfuradoras de gas y condensados amargos
mg/m3
Trituracin molienda y enfriamiento kg/ton de vidrio fundido kg/tonelada de H2SO4 al 100% g/kg de cido dodecilbencen sulfnico al 100% Corregidas al 8% O2 en horno de recuperacin y 10% O2 en horno de cal m2 de superficie recubierta Se debe controlar un mnimo del 95% de las emisiones de compuestos orgnicos voltiles en separadores agua-aceite. Eficiencia mnima de control de emisiones a la atmsfera de compuestos de azufre
kg/ton kg/ton g/kg g/m2 g/m2
COVs
Compuestos de azufre
Tabla 17. Normas Oficiales Mexicanas aplicables en materia de agua

Norma NOM-001 SEMARNAT-1996 NOM-002 SEMARNAT-1996 NOM-003 SEMARNAT-1997 Aplicacin Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en cuerpos receptores que sean aguas y bienes nacionales. Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal. Lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se rehsen en servicios al pblico.
Tabla 18. Normas Oficiales Mexicanas aplicables en materia de Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial.
Norma NOM-083 SEMARNAT-1996
Aplicacin Condiciones que debe reunir los sitios destinados a la disposicin final de los residuos slidos municipales.
Tabla 19. Normas Oficiales Mexicanas aplicables en materia de ruido y vibraciones
Norma NOM-081 SEMARNAT-1994
Aplicacin Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.
CAPTULO 6. INFORMACIN SOBRESALIENTE RELACIONADA CON EL RETC

6.1. Qu es el RETC?
Un Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC) es un catlogo o registro de las emisiones y/o transferencias de contaminantes potencialmente dainos a la salud humana y al ambiente provenientes de una gran diversidad de fuentes. Incluye informacin sobre las emisiones en sitio al aire, agua y suelo y las transferencias fuera de sitio para su reutilizacin, reciclado, coprocesamiento y descargas al alcantarillado, as como sobre los residuos transportados a los sitios de tratamiento y disposicin final, su origen y ubicacin. Un RETC es un medio para obtener informacin regular y peridica acerca de las emisiones y/o transferencias de sustancias de inters y de hacer esta informacin accesible al pblico en general. Tambin puede ser una herramienta ambiental importante para promover polticas eficaces para preservar y proteger el medio ambiente e impulsar el desarrollo sustentable, proporcionando informacin acerca de la carga contaminante que se genera en el pas y estimulando a los establecimientos a que reporten y reduzcan la contaminacin.
6.2. Localizacin de un punto en coordenadas UTM

En el Registro de Emisiones y Transferencia y Transferencia de Contaminantes la ubicacin el establecimiento industrial es muy importante ya que se relaciona con sus emisiones, ayudando a definir polticas y acciones locales, regionales y globales como: prevencin de la contaminacin, reduccin de la generacin de residuos, disminucin de emisiones en determinada regin, adems permite elaborar anlisis de informacin ambiental regional y de otra ndole geogrfica. La ubicacin geogrfica de los establecimientos se obtiene de la informacin que se proporciona en el formato de la COA, ya sea a travs de las coordenadas geogrficas (latitud y longitud) o de coordenadas UTM. La cuadrcula UTM, es el resultado de la divisin de la tierra en 60 zonas o bandas meridianas, de donde cada zona meridiana tiene un espaciamiento de 6 de longitud, y estn enumeradas del 1 al 60, de las cuales a Mxico le corresponden las bandas meridianas 11, 12, 13, 14, 15 y 16 (ver Figura 1). La zona UTM que se solicita en el formato de la COA se refiere a la banda correspondiente de acuerdo a la localizacin del establecimiento. A continuacin se proporciona un ejemplo para obtener las coordenadas UTM a travs de una carta.
Ejemplo de ubicacin de coordenadas UTM utilizando un mapa. El material para la correcta ubicacin de las coordenadas son: mapa temtico (de preferencia topogrfico) de la regin, regla y calculadora. El procedimiento se resume en 4 pasos como sigue: PASO 1.- Conseguir una carta topogrfica escala 1:50,000, 1:10,000, 1:5,000 de su localidad. La ms recomendable es la carta a escala 1:10,000 ya que en esta escala tenemos traza urbana, facilitando la localizacin de la empresa.
Ilustracin 91. Coordenadas de la Republica Mexicana.
PASO 2.- Localizar un punto de referencia que se encuentre cerca de su domicilio ste puede ser un cerro, monumento, edificio gubernamental, un rea natural conocida, etc., con la finalidad de facilitar la ubicacin del establecimiento. Generalmente los mapas cuentan con coordenadas geogrficas (latitud y longitud), proporcionadas en grados, minutos y segundos y coordenadas UTM proporcionadas en unidades lineales, generalmente en metros.
Como podemos observar en el ejemplo, en esta porcin de carta se identifican dos tipos de coordenadas, las primeras proporcionadas en grados y minutos (0000) y las UTM establecidas en metros (260 000 m). PASO 3.- Identificar las lneas de interseccin y el cuadrante donde est ubicado el establecimiento industrial. Cuando el establecimiento no se ubica en el punto de interseccin del cuadrante como es el caso de nuestro ejemplo debemos encontrar los valores de X y de Y utilizando el siguiente procedimiento. Ilustracin 92. Ubicacin de la empresa. Para encontrar el valor de X, medir con una regla la distancia en centmetros, que existe entre un cuadrante y otro, como podemos observar el cuadrante del ejemplo mide horizontalmente 4.2 cm, distancia entre 260 000 metros y 270 000 metros. Los cuadrantes de la escala 1:50 000 (como en el ejemplo) van aumentando de diez mil metros a diez mil metros en las coordenadas UTM. PASO 4. Calcular la distancia intermedia que existe entre la interseccin y el establecimiento industrial. Tenemos que nuestro establecimiento est a 1.5 cm respecto a la lnea del cuadrante (ver Figura 2). Para encontrar la relacin de centmetros a metros multiplicar la distancia de nuestro establecimiento que es 1.5 cm por 10 00 0, el resultado lo dividimos entre 4.2 cm que es la distancia que existe entre un cuadrante y otro. Esto es: Distancia entre la lnea de interseccin del cuadrante X y el establecimiento =(1.5cm X 10 000 m )/4.2 cm = 3 571 m El resultado final ser el valor en metros de X ms el valor establecido en la lnea del cuadrante. El resultado de nuestro ejemplo, el valor de la coordenada UTM en el eje de las X es de 263 750 metros (ver Figura 2) ms la distancia del resultado anterior: Coordenada UTM de X = 3 571 m + 260 000 m = 263 571 m
Finalmente se realiza el mismo procedimiento para obtener la coordenada UTM para el eje Y: Distancia entre la lnea de interseccin del cuadrante Y y el )/4.2 cm = 5 238 m = (2.2 cm X 10 000 m 2225238m
Establecimiento Coordenada UTM de Y = 5 238 m + 2 220 000 m =
El resultado de la localizacin del punto en coordenadas UTM en el eje de las X es: 263 571 metros y en el eje de la Y es: 2 225 238 metros . Si requiere ms informacin acerca de cartografa o coordenadas UTM puede consultar la pgina http://www.inegi.gob.mx.
6.3. Nmero Dun and Bradstreet

La importancia de comparabilidad entre los diferentes Registros de los pases de Amrica del Norte ha dado lugar a establecer acciones y datos comunes con el objeto de realizar un anlisis coherente de la informacin a escala internacional. Bajo este esquema, la estandarizacin de registros de los establecimientos y empresas matrices bajo el Nmero Dun and Bradstreet (D-U-N-S D&B) y el Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte (SCIAN), entre otros aspectos, facilitan el rastreo transfronterizo de informacin sobre las emisiones y transferencia de contaminantes y sustancias. Es por esta razn que esta informacin se pide en la Cdula de Operacin Anual para aquellos establecimientos o corporativos que estn afiliadas y cuenten con este nmero. A continuacin se explica el concepto del Nmero D -U-N-S D&B y de los vnculos donde se puede obtener mayor informacin al respecto. Dun and Bradstreet es un corporativo en el mbito mundial que se dedica a proporcionar informacin comercial en las reas de crdito, mercadotecnia, compras y de servicio de administracin de riesgos de negocios, cuyos productos y servicios estn en una base de datos de 75 millones de compaas en la que se comparte informacin de negocios de 214 pases, en 95 idiomas o dialectos y cubriendo 181 tipos monetarios. Nmero D-U-N-S D&B; significa por sus siglas Digital Universal Number System. Es un cdigo nico de nueve dgitos que puede identificar y enlazar a todas las compaas de la base de datos dispersas en todo el mundo. En la economa global actual, el Sistema de Numeracin Universal D&B, se ha convertido en el estndar para localizar negocios en todo el mundo. Este cdigo tiende a convertirse en el estndar universal de todo el comercio electrnico, incluyendo transacciones por Internet, as mismo, este nmero es la clave para construir
familias de empresas. Cada empresa tiene un nmero nico D -U-N-S D&B que relaciona estos nmeros identificando la empresa principal de un corporativo y sus subsidiarias, sucursales y afiliadas. Este nmero tambin es usado por las organizaciones fijadoras de estndares con mayor influencia en el mundo (entre las que se encuentran ms de 50 asociaciones comerciales e industriales) y es reconocido por la Organizacin de las Naciones Unidas, el Gobierno Federal de Estados Unidos, el Gobierno de Australia y la Comunidad Econmica Europea. El nmero D -U-N-S D&B es de fcil obtencin, no tiene costo y se recibe en aproximadamente 14 das, pero si se solicita para requerir una lnea de crdito, se obtiene el mismo da y su costo es de $299 USD ms los impuestos aplicables. La obtencin del Nmero D -U-N-S D&B para las empresas fuera de los Estados Unidos es a travs del llenado de la forma internacional, en la oficina regional o en la siguiente pgina de Internet http://www.dnb.com . Entre los datos de la solicitud para obtener el Nmero D-U-N-S D&B se solicitan: datos personales de quien est llenando la solicitud, identificacin y datos de operacin de la empresa, historial de la empresa, as como datos del corporativo al cual pertenece la empresa.
CAPTULO 7. GLOSARIO DE TRMINOS

El objetivo de este glosario es uniformizar la comprensin y criterios para el llenado del Programa de reporte de la COA. Algunos trminos fueron extrados de la LGEEPA, la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, la Ley de Aguas Nacionales, Ley de Proteccin Ambiental para el estado de Tamaulipas, reglamentos, normas y acuerdos relacionados, as como varios trminos complementarios. Aguas residuales: Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos pblico urbano, domstico, industrial, comercial, de servicios, agrcola, pecuario, de las plantas de tratamiento y en general, de cualquier uso, as como la mezcla de ellas; Ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un espacio y tiempo determinados; Ao de reporte: Ao calendario comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre anterior a la fecha de reporte; COA: Programa de reporte de la Cdula de Operacin Anual. Combustible formulado: Combustible derivado de una mezcla controlada de varias corrientes de residuos, lquidos o slidos, incluyendo residuos peligrosos con poder calorfico susceptible de ser recuperado, y que es elaborado por una planta formuladora autorizada por la SEMARNAT. Se excluyen en su composicin los siguientes residuos: plaguicidas, dioxinas policloradas, di benzofuranos policlorados desechos radioactivos, gases comprimibles, residuos biolgico infeccioso, compuestos organoclorados y cianuros. Contaminacin: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio ecolgico; Contaminante: Toda materia o energa en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o al actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composicin natural; Control: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la LEGEEPA; Coprocesamiento: Integracin ambientalmente segura de los residuos generados por una industria o fuente conocida, como insumo a otro proceso productivo. Cuerpo receptor: La corriente o depsito natural de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, as como los terrenos en donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminarlos suelos, subsuelos o los acuferos;
Densidad de humo: La concentracin de partculas slidas o lquidas transportadas por la corriente de gases producto de una combustin incompleta; Descarga: La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor o alcantarillado; Disposicin final: Accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y a los ecosistemas y sus elementos; Emisin: Sustancia en cualquier estado fsico liberada de forma directa o indirecta al aire, agua, suelo y subsuelo; Equipo de combustin: La fuente emisora de contaminantes a la atmsfera, generados por la quema de algn combustible sea slido, lquido o gaseoso; Establecimiento sujeto a reporte: Se consideran establecimientos sujetos a reporte aquellos que realicen actividades consideradas de competencia estatal; Evento programado: Suceso fortuito planeado debido a capacitacin, por seguridad, contingencia, u otro motivo similar en el que se emitieron contaminantes o transfirieron sustancias; Exceso de aire: Cantidad adicional del aire tericamente requerido para la combustin completa de un combustible; Fuente fija: Es toda instalacin establecida en un solo lugar, que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera; Gases de combustin: Sustancias en estado gaseoso derivadas del proceso de quemado de materias combustibles. Estas pueden ser xidos de carbono, xidos de nitrgeno, xidos de azufre e hidrocarburos, entre otros; Generador: Persona fsica o moral que produce residuos, a travs del desarrollo de procesos productivos o de consumo; Incineracin: Cualquier proceso para reducir el volumen y descomponer o cambiar la composicin fsica, qumica o biolgica de un residuo slido, lquido o gaseoso, mediante oxidacin trmica, en la cual todos los factores de combustin, como la temperatura, el tiempo de retencin y la turbulencia, pueden ser controlados, a fin de alcanzar la eficiencia, eficacia y los parmetros ambientales previamente establecidos. En esta definicin se incluye la pirolisis, la gasificacin y el plasma, slo cuando los subproductos combustibles generados en estos procesos sean sometidos a combustin en un ambiente rico en oxgeno;
Insumos: Aquellos materiales o sustancias que intervienen en el proceso productivo, tratamiento o servicios auxiliares de forma directa o indirecta, incluyendo materias primas; Medicin directa: Procedimientos tcnicos para obtener la cantidad de emisin y transferencia de contaminantes o transferencia de contaminantes y sustancias en la fuente de emisin; Mtodo de estimacin: Tcnica que permite cuantificar de manera indirecta, las emisiones y transferencia de contaminantes y sustancias. Estos mtodos son: factores de emisin, uso de datos histricos, balance de materiales, clculos de ingeniera y modelos matemticos; Prevencin: El conjunto de disposiciones, acciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente; Proceso productivo: Conjunto de actividades relacionadas con la extraccin, beneficio, transformacin, procesamiento y/o utilizacin de materiales para producir bienes y servicios; Promovente: Persona que realiza de manera directa el trmite ante la SEDUMA. Deber acreditarse mediante carta poder firmada por la empresa que solicita el trmite y contar con conocimientos bsicos de la operacin de la planta. Proteccin ambiental: Conjunto de polticas y medidas para mejorar el ambiente y prevenir y controlar su deterioro; Punto de emisin: Todo equipo, maquinaria o actividad que emite contaminantes a la atmsfera, agua o suelo de manera directa. Un mismo punto de emisin puede corresponder a varios puntos de generacin; Punto de consumo: Todo equipo, maquinaria o actividad en la que se utiliza agua, energa y/o insumos directos y/o indirectos; Punto de generacin: Todo equipo, maquinaria o actividad que genera contaminantes al aire, al agua y/o residuos slidos y de manejo especial. Pueden compartir un mismo punto de emisin (chimenea o ducto de descarga) o poseer puntos mltiples de emisin; Reciclado: Transformacin de los residuos a travs de distintos procesos que permiten restituir su valor, evitando as su disposicin final, siempre y cuando esta restitucin favorezca un ahorro de energa y materias primas sin perjuicio para la salud, los ecosistemas o sus elementos; Registro Estatal Ambiental: Nmero de identificacin que la SEDUMA asignar a los establecimientos industriales, comerciales y de servicios sujetos a reporte de competencia estatal. Representante legal: El gerente o quien represente legalmente a la empresa y como tal, es el responsable del conjunto de la informacin vertida en el formato de la COA;
Responsable tcnico: La persona asignada en el establecimiento para consulta y/o aclaracin de informacin realizadas por la SEDUMA; Residuo: Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido o semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a los dispuesto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos; Residuos de manejo especial: Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos slidos urbanos, de conformidad con lo que se establece en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos; Residuos Slidos Urbanos: Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la va pblica que genere residuos con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos como residuos de otra ndole; Reutilizacin: El empleo de un material o residuo previamente usado, sin que medie un proceso de transformacin; Ruido: Todo sonido estridente provocado por cuerpos fijos o mviles, susceptible de causar riesgos o problemas ambientales. SEMARNAT: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Sistema de drenaje y alcantarillado urbano o municipal: Conjunto de dispositivos o instalaciones que tienen como propsito recolectar y conducir aguas residuales o municipales, pudiendo incluir la captacin de aguas pluviales de conformidad con lo establecido en la Ley de Proteccin Ambiental para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas; SEDUMA: Secretara de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente. Transferencia: Traslado de sustancias a un sitio que se encuentra fsicamente separado del establecimiento que las gener, con finalidades de reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento o confinamiento; incluyendo descargas de aguas residuales en cuerpos receptores que sean aguas o bienes nacionales, residuos peligrosos y residuos slidos y de manejo especial , salvo su almacenamiento; Transferencia parcial: Cuando la transferencia de una o varias sustancias se realiza
para dos o ms fines (reutilizacin, reciclado, coprocesamiento, tratamiento o confinamiento) es decir, una parte del residuo se transfiere para un fin y otra parte para otro; Tratamiento de agua: Diversidad de procesos qumicos, fsicos, biolgicos o la combinacin de stos, que modifican las caractersticas de las descargas, reduciendo sus efectos adversos al ambiente; Tratamiento de residuos: Procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las caractersticas de los residuos y se reduce su volumen o peligrosidad; Umbral de reporte: Cantidad mnima a partir de la cual, los establecimientos sujetos a reporte de competencia estatal debern reportar las emisiones y transferencias de las sustancias, de conformidad con lo que se establezca en la Norma Oficial Mexicana correspondiente, y Unidad de reporte: Unidad de medida (masa, volumen, etc.) mediante la cual se reportan las cantidades que se solicitan en el formato.
ANEXO A. Medicin directa y Mtodos de Estimacin de Emisiones

La medicin directa es uno de los mejores mtodos para conocer la cantidad total de emisiones en un determinado tiempo (en el reporte a travs de la COA el tiempo es de un ao) de una industria, siempre y cuando los muestreos realizados en ese periodo sean representativos de las diferentes condiciones del proceso. Sin embargo, para un gran nmero de casos no es posible realizar la medicin directa, por lo que debe recurrirse a una estimacin de la emisin y transferencia de los contaminantes para ser reportados en la COA. Dentro del sector industrial es comn evaluar, en ciertas partes del proceso, el gasto de algunas corrientes y la composicin de las mismas mediante estimaciones indirectas a partir de otros parmetros de fcil medicin como temperatura y presin, o mediante balances de materiales, por lo que el empleo de tales tcnicas se considera adecuado para la estimacin de emisiones contaminantes. Es importante mencionar que las sustancias para las que existen normas especficas debern ser medidas o estimadas conforme a los mtodos y periodicidad establecida en las normas oficiales mexicanas correspondientes, esto es: Tabla 20. Sustancias monitoreadas por la normatividad ambiental
Norma Sustancia NOM-039-SEMARNAT-1993 NOM-040-SEMARNAT-1993 NOM-043-SEMARNAT-1993 NOM-046-SEMARNAT-1993 Dixido de azufre NOM-075-SEMARNAT-1995 NOM-085-SEMARNAT-2011 NOM-097-SEMARNAT-1995 NOM-105-SEMARNAT-1996 xidos de nitrgeno NOM-121-SEMARNAT-1997 NOM-123-SEMARNAT-1998 Bixido de carbono Agua Monxido de carbono Compuestos Orgnicos Voltiles Partculas slidas Norma Sustancia Compuestos de cadmio Compuestos de cianuro Compuestos de cromo Compuestos de mercurio Compuestos de nquel Compuestos de plomo Compuestos de arsnico Compuestos de cobre Compuestos de zinc Materia Flotante Temperatura Ph Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Slidos Suspendidos Totales
Atmsfera
NOM-001-SEMARNAT1996 NOM-002-SEMARNAT1996
Ruido
NOM-081-SEMARNAT-1994
La emisin de las sustancias antes listadas, se deber reportar en la Cdula de Operacin Anual de acuerdo con los resultados obtenidos conforme a la aplicacin de la norma correspondiente. Sin embargo, para la emisin o transferencia de los contaminantes y sustancias no normadas o que se emitan a un medio diferente al de esa normatividad, se deber seleccionar el mtodo de estimacin ms adecuado de acuerdo a las caractersticas particulares de la actividad productiva. A continuacin se describe brevemente la aplicacin de las tcnicas de la medicin directa y de estimacin aceptadas para evaluar las emisiones de las sustancias sujetas a reporte:
Medicin directa o monitoreo

La medicin directa de la sustancia que se reporta es el mtodo ms confiable de evaluacin para el reporte de emisiones, por lo que deber utilizarse siempre que sea posible, y en particular cuando as lo establezca la norma. En algunas ocasiones puede no ser representativo.
Factores de emisin
Los factores de emisin empleados debern ser de dominio pblico y de aplicacin general, o bien haber sido desarrollados para el proceso especfico que se reporta, en cuyo caso la memoria de clculo empleada, para su obtencin, deber conservarse y ponerse a disposicin de la SEDUMA, si sta as lo solicita.
Estimacin mediante datos histricos

Cuando se tienen valores ocasionalmente medidos de la emisin de una sustancia (composicin de gases emitidos a la atmsfera, caracterizacin de descargas de aguas residuales o anlisis CRETIB [corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y biolgico infeccioso], incluyendo composicin de residuos peligrosos) es posible emplear estos datos para estimar la concentracin promedio de dicha sustancia en los gastos de emisin o el total emitido durante el ao de reporte. Los datos empleados pueden pertenecer a otro ao de reporte si las condiciones de operacin no han variado, o bien ser aplicados a otro proceso industrial, si puede justificarse plenamente que es similar al proceso que se reporta.
Balance de materiales
La comparacin entre las cantidades de entrada y salida de un proceso es uno de los mtodos ms empleados en la industria para evaluar la eficiencia del mismo. Este mtodo puede emplearse para estimar las emisiones contaminantes, siempre y cuando sea realizado por personal tcnico capacitado y la memoria de clculo respectiva se conserve para ser presentada a la SEDUMA, si sta as lo solicita.
Clculos de ingeniera
Los nomogramas y otros procedimientos matemticos o semi-empricos para el clculo de emisiones clasificadas dentro de este rubro podrn ser usados por personal tcnico calificado y acompaados de una justificacin por escrito de su aplicacin para la sustancia y proceso que se reporta, la cual ser presentada a la SEDUMA si sta as lo solicita.
Modelos matemticos de emisin

El empleo de modelos matemticos desarrollados para sistemas de cmputo en los cuales se efectan balances de materiales, clculos con parmetros empricos o estimaciones con el apoyo de sistemas expertos para la evaluacin de las emisiones reportadas, podr emplearse siempre y cuando su aplicacin est debidamente justificada por el personal tcnico de la industria en un escrito que sea presentado a la SEDUMA, si sta as lo solicita. Cada uno de los mtodos mencionados posee ventajas y desventajas tcnicas y econmicas que la propia industria deber considerar para su aplicacin. Pero, en trminos generales, se puede establecer el siguiente orden jerrquico de acuerdo a la certidumbre que representa. Tabla 21. Orden jerrquico del mtodo de estimacin de emisiones a la atmosfera. Orden jerrquico 1 2 3 4 5 6 Clave del mtodo de estimacin * Medicin directa o MD monitoreo Factores de FE emisin Estimacin DH mediante datos histricos Balance de BM materiales Clculos de CI ingeniera Otros mtodos, OM como modelos matemticos Mtodo de estimacin
TABLA 1. PROCEDIMIENTO DEL REGISTRO ESTATAL AMBIENTAL. .................................................... 10 TABLA 2. BOTONES DENTRO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. ............................................... 29 TABLA 3. BOTONES DENTRO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. ............................................... 35 TABLA 4. DESCRIPCIN DE LOS BOTONES DENTRO DE LA PANTALLA UBICACIN GEOGRFICA. ............................................................................................................................................................... 39 TABLA 5. DESCRIPCIN DE LOS BOTONES DE HERRAMIENTAS PARA LA REALIZACIN DEL DIAGRAMA DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO. ....................................................................... 42 TABLA 6. INSTALACIN, EQUIPO, MAQUINARIA O ACTIVIDAD QUE GENERA CONTAMINANTES ATMOSFRICOS ................................................................................................................................... 90 TABLA 7. TIPOS DE QUEMADORES QUE GENERAN CONTAMINANTES A LA ATMSFERA ............... 94 TABLA 8. TCNICAS DE CONTROL DE CORRIENTES GASEOSAS .......................................................... 95 TABLA 9. REGIONES HIDROLGICAS........................................................................................................ 96 TABLA 10. TRATAMIENTO DE AGUA.......................................................................................................... 98 TABLA 11. CLAVES DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL. .................................................................... 99 TABLA 12. REAS DE GENERACIN DE RESIDUOS. ............................................................................. 100 TABLA 13. FORMAS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS. ................................................................ 100 TABLA 14. FORMAS DE MANEJO DE RESIDUOS. ................................................................................... 100 TABLA 15. PROCESOS TPICOS DE REUTILIZACIN, RECICLADO, COPROCESAMIENTO, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIN FINAL...................................................................................... 101 TABLA 16. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES EN MATERIA DE ATMSFERA ............. 102 TABLA 17. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES EN MATERIA DE AGUA ......................... 103 TABLA 18. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES EN MATERIA DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS Y DE MANEJO ESPECIAL................................................................................................ 103 TABLA 19. NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES EN MATERIA DE RUIDO Y VIBRACIONES ............................................................................................................................................................. 103 TABLA 20. SUSTANCIAS MONITOREADAS POR LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL............................ 114 TABLA 21. ORDEN JERRQUICO DEL MTODO DE ESTIMACIN DE EMISIONES A LA ATMOSFERA. ............................................................................................................................................................. 116
NDICE DE TABLAS
ILUSTRACIN 1. DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTO DEL REGISTRO ESTATAL AMBIENTAL. .............. 9 ILUSTRACIN 2. ARCHIVOS DE INSTALACIN DE LA COA................................................................... 14 ILUSTRACIN 3. INSTALACIN DEL SOFTWARE COA. .......................................................................... 14 ILUSTRACIN 4. COA ESTATAL EN LA CARPETA DE PROGRAMAS. ..................................................... 15 ILUSTRACIN 5. CONFIRMACIN DE LA INSTALACIN. ....................................................................... 16 ILUSTRACIN 6. AVANCE DE LA INSTALACIN. ..................................................................................... 16 ILUSTRACIN 7. FINALIZACIN DE LA INSTALACIN DEL SOFTWARE COA. ................................... 17 ILUSTRACIN 8. UBICACIN DEL ICONO PARA INICIAR EL SOFTWARE DE REPORTE COA. ......... 18 ILUSTRACIN 9. RUTA DE INSTALACIN COA FEDERAL MODIFICADA. ............................................ 19 ILUSTRACIN 10. ACCESO DIRECTO DE COA FEDERAL A MODIFICAR. ............................................. 19 ILUSTRACIN 11. RUTA DE ACCESO DIRECTO DE COA FEDERAL A MODIFICAR. ............................ 20 ILUSTRACIN 12. RUTA DE INSTALACIN COA ESTATAL MODIFICADA. .......................................... 21 ILUSTRACIN 13. ACCESO DIRECTO DE COA ESTATAL A MODIFICAR. ............................................. 21 ILUSTRACIN 14. RUTA DE ACCESO DIRECTO DE COA ESTATAL A MODIFICAR. ............................ 22 ILUSTRACIN 15 ARCHIVO COMPRIMIDO DE TRAZAS URBANAS. ...................................................... 23 ILUSTRACIN 16. INSTALACIN DEL MODULO DE UBICACIN GEOGRFICA. ................................ 24 ILUSTRACIN 17. COPIA DE LA CARPETA TRAZAS PARA LA INSTALACIN DEL MODULO DE UBICACIN GEOGRFICA. ................................................................................................................. 25 ILUSTRACIN 18. MENS DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. ..................................................... 26 ILUSTRACIN 19. MENSAJES DE LOS CUADROS DE DIALOGO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. .................................................................................................................................................. 27 ILUSTRACIN 20. EJEMPLO DE MENSAJE DESPLEGADO AL BORRAR INFORMACIN LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. ..................................................................................................................... 28 ILUSTRACIN 21. CONFIRMACIN PARA BORRAR INFORMACIN DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL. .................................................................................................................................................. 28 ILUSTRACIN 22. UBICACIN DEL ICONO PARA INICIAR EL SOFTWARE DE REPORTE COA. ....... 30 ILUSTRACIN 23. VENTANA DE PRESENTACIN DE LA COA. .............................................................. 30 ILUSTRACIN 24. BOTONES DE LA PANTALLA INICIAL DE LA COA.................................................... 31 ILUSTRACIN 25. PANTALLA INICIAL COA. ............................................................................................. 31 ILUSTRACIN 26. BOTN INICIAR CAPTURA. ..................................................................................... 32 ILUSTRACIN 27. BOTN NUEVA COA. ................................................................................................ 32 ILUSTRACIN 28. PANTALLA DE DATOS GENERALES DEL ESTABLECIMIENTO. ............................... 32 ILUSTRACIN 29. BOTN LEER RESPALDO. ........................................................................................ 33 ILUSTRACIN 30. PANTALLA DE RECUPERACIN DE RESPALDO DE LA BASE DE DATOS COA. .... 33 ILUSTRACIN 31. BOTN ELIMINAR COA. ........................................................................................... 34 ILUSTRACIN 32. BOTN TERMINAR PROGRAMA. ............................................................................. 34 ILUSTRACIN 33. PANTALLA DE DATOS DE REGISTRO DEL ESTABLECIMIENTO. ........................... 35 ILUSTRACIN 34. PANTALLA DIRECCIN DEL ESTABLECIMIENTO. ................................................... 36 ILUSTRACIN 35. PANTALLA CAPTURA DE TELFONOS. ................................................................... 36 ILUSTRACIN 36. PANTALLA UBICACIN GEOGRFICA. ................................................................... 37 ILUSTRACIN 37. BOTONES DE LA PANTALLA DE UBICACIN GEOGRFICA................................... 38 ILUSTRACIN 38. DATOS DE OPERACIN............................................................................................... 39 ILUSTRACIN 39. MEN DE LA SECCIN I. ............................................................................................ 40 ILUSTRACIN 40. APARTADO 1.1 VENTANA PARA LA CREACIN DEL DIAGRAMA DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO. ......................................................................................................................... 40 ILUSTRACIN 41. DESCRIPCIN DE LOS BOTONES PARA LA REALIZACIN DEL DIAGRAMA DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO. .................................................................................................. 41
NDICE DE ILUSTRACIONES
ILUSTRACIN 42. DIBUJANDO UN BLOQUE DE PROCESO. .................................................................. 43 ILUSTRACIN 43. ASIGNAR NMERO Y DESCRIPCIN AL BLOQUE DIBUJADO. .............................. 43 ILUSTRACIN 44. ESTABLECER CARACTERSTICAS DEL BLOQUE DIBUJADO. ................................. 44 ILUSTRACIN 45. ASIGNACIN DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL BLOQUE. ......................................... 44 ILUSTRACIN 46. DIBUJANDO LNEAS Y ESTABLECIENDO EL TIPO DE LNEA PARA LA UNIN DE LOS BLOQUES. ..................................................................................................................................... 45 ILUSTRACIN 47. ASIGNACIN DE NOMBRE DE LA LNEA Y NMERO DE PROCESO. .................... 46 ILUSTRACIN 48. FLECHAS DE CONTROL DE DESPLAZAMIENTO ENTRE LOS DIAGRAMAS GENERADOS. ........................................................................................................................................ 46 ILUSTRACIN 49. DIAGRAMA DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO. ................................................ 47 ILUSTRACIN 50. TABLA RESUMEN. ......................................................................................................... 48 ILUSTRACIN 51. INSUMOS. ...................................................................................................................... 49 ILUSTRACIN 52. PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS. .............................................................................. 49 ILUSTRACIN 53 CONSUMO ENERGTICO. ............................................................................................. 50 ILUSTRACIN 54. CARACTERSTICAS DE LA MAQUINARIA, EQUIPO O ACTIVIDAD QUE GENERA EMISIONES A LA ATMOSFERA. ......................................................................................................... 51 ILUSTRACIN 55. ADICIN DE SUBRENGLONES A LAS CARACTERSTICAS DE LA MAQUINARIA, EQUIPO O ACTIVIDAD QUE GENERA EMISIONES A LA ATMOSFERA. ........................................ 52 ILUSTRACIN 56. CARACTERSTICAS DE LAS CHIMENEAS Y DUCTOS DE DESCARGAS DE LAS EMISIONES. .......................................................................................................................................... 52 ILUSTRACIN 57. CONTAMINANTES ATMOSFRICOS NORMADOS. ................................................... 53 ILUSTRACIN 58. ESPECIFICACIONES DE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS NORMADOS. ......... 54 ILUSTRACIN 59. VENTANAS FLOTANTES ESPECIALES. ....................................................................... 54 ILUSTRACIN 60. EMISIN ANUAL DE CONTAMINANTES. ................................................................... 55 ILUSTRACIN 61. MEN DE LA SECCIN III DE LA COA. ..................................................................... 56 ILUSTRACIN 62. APROVECHAMIENTO O USO DE AGUA. .................................................................... 57 ILUSTRACIN 63. DESCARGAS TRANSFERIDAS AL ALCANTARILLADO. ............................................. 57 ILUSTRACIN 64. VOLUMEN TOTAL ANUAL DE DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES.................... 58 ILUSTRACIN 65. MEN DE LA SECCIN IV DE LA COA. ..................................................................... 59 ILUSTRACIN 66. GENERACIN ANUAL, MANEJO Y TRANSFERENCIA. .............................................. 60 ILUSTRACIN 67. TRANSPORTE, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL. ..................................................... 61 ILUSTRACIN 68. RESIDUO ADQUIRIDO PARA RECICLAJE.................................................................. 62 ILUSTRACIN 69. PROCEDENCIA DEL RESIDUO. ................................................................................... 62 ILUSTRACIN 70. MANEJO ANUAL DE SUSTANCIAS RETC. .................................................................. 63 ILUSTRACIN 71. USO, PRODUCCIN Y/O COMERCIALIZACIN DE SUSTANCIAS RETC. .............. 64 ILUSTRACIN 72. LISTA DE SUSTANCIAS RETC.. .................................................................................. 65 ILUSTRACIN 73. EMISIONES DE SUSTANCIAS RETC. .......................................................................... 66 ILUSTRACIN 74. TRANSFERENCIA DE SUSTANCIAS RETC. ................................................................ 67 ILUSTRACIN 75. EMISIN SUSTANCIAS RETC.. ................................................................................... 69 ILUSTRACIN 76. TRANSFERENCIA SUSTANCIAS RETC. ...................................................................... 70 ILUSTRACIN 77. ACTIVIDADES DE PREVENCIN DE SUSTANCIAS RETC. ...................................... 72 ILUSTRACIN 78. MANEJO SUSTANCIAS RETC. ..................................................................................... 73 ILUSTRACIN 79. TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIN DE SUSTANCIAS RETC. .................................. 74 ILUSTRACIN 80. RAZONES DE LOS CAMBIOS DE SUSTANCIAS RETC .............................................. 75 ILUSTRACIN 81. SECCIN VI GENERACIN DE EMISIN DE RUIDO. .............................................. 76 ILUSTRACIN 82. GENERACIN DE EMISIN DE RUIDO. .................................................................... 77 ILUSTRACIN 83. OBSERVACIONES, ACLARACIONES Y COMENTARIOS............................................ 77 ILUSTRACIN 84. IMPRESIN Y RESPALDO DE LA COA. ...................................................................... 78
ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN
85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92.
PRIMERA PANTALLA DEL RESPALDO. ....................................................................... 79 SELECCIONAR DONDE SE GUARDARAN LOS ARCHIVOS RESPALDADOS. .......... 79 ESPECIFICACIN DE LA RUTA DEL RESPALDO. ..................................................... 80 PROCESO DE RESPALDO. ........................................................................................... 81 FINALIZACIN DEL RESPALDO.................................................................................. 82 MAPA DE REGIONES HIDROLGICAS. ..................................................................... 97 COORDENADAS DE LA REPUBLICA MEXICANA. .................................................... 105 UBICACIN DE LA EMPRESA.................................................................................... 106

Instructivo COA Concentrado 11SEP2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instructivo COA Concentrado 11SEP2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUCTIVO Y FORMATO PARA LA ELABORACIN DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA)

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA) CONTENIDO:

CAPTULO 1. A NTECEDENTES ............................................................................................................. 4

1.2. Registro Estatal Ambiental

1.3. Numero de Registro Estatal Ambiental

1.4. Tipos de trmites dentro del Registro Estatal Ambiental

1.5. Objetivos de la Cdula de Operacin Anual

CAPTULO 2. PROCEDIMIENTO DEL TRMITE Y LINEAMIENTOS DE PRESENTACIN DE LA COA

Ilustracin 1. Diagrama de procedimiento del Registro Estatal Ambiental.

Tabla 1. Procedimiento del Registro Estatal Ambiental.

2.2. Requisitos para la obtencin del REA

CAPTULO 3. INSTALACIN Y USO DE

CEDULA DE OPERACIN ANUAL

3.1. Requerimientos del Software COA

3.2. Instalacin del Software COA

Ilustracin 3. Instalacin del software COA.

Ilustracin 5. Confirmacin de la instalacin.

Ilustracin 6. Avance de la instalacin.

Ilustracin 8. Ubicacin del icono para iniciar el Software de reporte COA.

Ilustracin 9. Ruta de instalacin COA Federal modificada.

Ilustracin 10. Acceso directo de COA Federal a modificar.

3.4. Configuracin del modulo de ubicacin geogrfica.

Ilustracin 15 Archivo comprimido de Trazas Urbanas.

2. Dar clic al botn Install y la carpeta Trazas se descomprimir en la ruta

Ilustracin 16. Instalacin del modulo de ubicacin geogrfica.

3.5. Uso del programa de Reporte COA

Tabla 2. Botones dentro de la Cedula de Operacin Anual.

Agrega un nuevo rengln a la cuadricula para capturar un nuevo registro de informacin.

Cierra la ventana que en ese momento se encuentre activa.

3.6. Funcionamiento del programa de reporte

Ilustracin 23. Ventana de presentacin de la COA.

Ilustracin 24. Botones de la pantalla inicial de la COA.

3.7. Descripcin de los botones de la primera pantalla

Ilustracin 25. Pantalla inicial COA.

Ilustracin 26. Botn Iniciar captura.

Ilustracin 27. Botn Nueva COA.

Ilustracin 28. Pantalla de datos generales del establecimiento.

Ilustracin 30. Pantalla de recuperacin de respaldo de la base de datos COA.

Ilustracin 31. Botn Eliminar COA.

A travs de este botn podr salir del software de la COA.

Ilustracin 32. Botn Terminar Programa.

3.8. Datos de registro

Ilustracin 35. Pantalla Captura de telfonos.

3.10. Ubicacin geogrfica

3.11. Datos de operacin

Ilustracin 38. Datos de operacin.

3.12. Seccin I Informacin Tcnica General

Ilustracin 39. Men de la Seccin I.

APARTADO 1.1 OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO

Propiedades del bloque

Descripcin del bloque

GENERANDO UN BLOQUE Y ESTABLECIENDO SUS CARACTERSTICAS:

Ilustracin 45. Asignacin de entradas y salidas del bloque.

Editando texto con la tecla intro o doble clic del mouse

Ilustracin 52. Productos y subproductos.

Ilustracin 53 Consumo energtico.

3.13. Seccin II Generacin de Contaminantes a la Atmosfera

Agregar o elimina subrenglones a un rengln

Se listan los equipos relacionados que descargan en el punto de emisin.

Se listan el equipo de emisin principal o el ducto o la chimenea.

Ilustracin 56. Caractersticas de las chimeneas y ductos de descargas de las emisiones.

Indicador de rengln sin modificaciones

Celda con modificaciones

Se desplegara una lista marcando intro o doble clic del mouse