Professional Documents
Culture Documents
ﺜﺎ ﹸﻝﺍﳌ
He granted /
blessed ﺐ
ﻫ ﻭ He
promised
ﺪ ﻋ ﻭ
He stopped
/ stood
ﻒ
ﻭ ﹶﻗ
He
weighed
ﺯ ﹶﻥ ﻭ
He slept ﻡ ﺎﻧ He came ﺎ َﺀﺟ He said /
told ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
He feared ﻑ
ﺎﺧ He sold ﻉ
ﺎﺑ He was ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
He was about
to do ﺩ ﻛﹶﺎ He
walked ﺭ ﺎﺳ He got up ﻡ ﻗﹶﺎ
ﻑ
willed /
wanted remained absent
He
measured ﻛﹶﺎ ﹶﻝ He went
around ﻑ
ﻃﹶﺎ
He
increased ﺩ ﺍﺯ He fasted ﻡ ﺎﺻ
He
repented ﺏ
ﺎﺗ
He forgot ﻲ ﺴ
ِ ﻧ He saw ﺭﺃﹶﻯ He
walked ﻰﻣﺸ He invited ﺎﺩﻋ
He
remained ﻲ ﻘ ﺑ He forbade /
prevented ﻰﻧﻬ He ran ﻯﺟﺮ He
complained ﺷﻜﹶﺎ
He feared ﻲ ﺸ
ﺧ He attempted /
moved / ran ﻰﺳﻌ He threw ﻰﺭﻣ He recited ﻼ
ﺗ ﹶ
He met ﻲ ﻘ ﹶﻟ He wept ﺑﻜﹶﻰ He erased ﺎﻣﺤ
He
came (ﻰ )ﺟﺎ َﺀﹶﺃﺗ He
forgave ﻋﻔﹶﺎ
ﺳﻘﹶﻰ ﺎﺭﺟ
He gave (someone)
ﻗ ﺍﻟﻨﺎ
ﻰﺑﻨ
ﺺ
He built
He guided ﻯﻫﺪ
He folded ﻯﹶﻃﻮ
He ironed ﻯﹶﻛﻮ
He guarded /
ﻣ ﻮ ﺯ ﻭ ﹲﻥ ﻭﺍ ﹺﺯ ﹲﻥ ﻳ ﹺﺰ ﹶﻥ ﻳ ﹺﺰ ﹾﻥ ﹺﺯ ﹾﻥ ﻳ ﹺﺰ ﹸﻥ He weighed ﻭ ﺯ ﹶﻥ
ﻉ
ﺿ ﻮ
ﻣ ﻮ ﺿ ﻊ
ﻭﺍ ﻀ ﻊ
ﻳ ﻀ ﻊ
ﻳ ﺿ ﻊ
ﻀ ﻊ
ﻳ He placed/
put ﺿ ﻊ
ﻭ
ﻉ
ﻣ ﻮ ﹸﻗ ﻮ ﻭﺍ ﻗ ﻊ ﻳ ﹶﻘ ﻊ ﻳ ﹶﻘ ﻊ ﹶﻗ ﻊ ﻳ ﹶﻘ ﻊ He fell ﻭ ﹶﻗ ﻊ ﺢ
ﹶﻓﺘ
ﺏ
ﻣ ﻮ ﻫ ﻮ ﺐ
ﻭﺍ ﻫ ﺐ
ﻳ ﻬ ﺐ
ﻳ ﻬ ﺐ
ﻫ ﺐ
ﻳ ﻬ He granted/
blessed ﺐ
ﻭ ﻫ
ﻣ ﹸﻘ ﻮ ﹲﻝ ﻗﹶﺎﺋ ﹲﻞ ﻳ ﹸﻘ ﻮ ﹶﻝ ﻳ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹸﻗ ﹾﻞ ﻳ ﹸﻘ ﻮ ﹸﻝ He said/ told ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻛﹶﺎﺋ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻮ ﹶﻥ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹸﻛ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻮ ﹸﻥ He was ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﻣ ﹸﻘ ﻮ ﻡ ﻗﹶﺎﺋ ﻢ ﻳ ﹸﻘ ﻮ ﻡ ﻳ ﹸﻘ ﻢ ﹸﻗ ﻢ ﻳ ﹸﻘ ﻮ ﻡ He got up ﻗﹶﺎ ﻡ
ﻣ ﺰ ﻭ ﺭ ﺯﺍﺋ ﺮ ﻳ ﺰ ﻭ ﺭ ﻳ ﺰ ﺭ ﺯ ﺭ ﻳ ﺰ ﻭ ﺭ He visited ﺯﺍ ﺭ
ﺼ ﺮ
ﻧ
ﻕ
ﻣ ﹸﺬ ﻭ ﺫﹶﺍﺋ ﻖ ﻕ
ﻳ ﹸﺬ ﻭ ﻕ
ﻳ ﹸﺬ ﻕ
ﹸﺫ ﻕ
ﻳ ﹸﺬ ﻭ He tasted ﻕ
ﺫﹶﺍ
ﻑ
ﻣ ﹸﻄ ﻮ ﻒ
ﻃﹶﺎﺋ ﻑ
ﻳ ﹸﻄ ﻮ ﻒ
ﻳ ﹸﻄ ﻒ
ﹸﻃ ﻑ
ﻳ ﹸﻄ ﻮ He went
around ﻑ
ﻃﹶﺎ
ﺼ ﻮ ﻡ
ﻣ ﺻﺎﺋ ﻢ ﺼ ﻮ ﻡ
ﻳ ﺼ ﻢ
ﻳ ﺻ ﻢ
ﺼ ﻮ ﻡ
ﻳ He fasted ﺻﺎ ﻡ
ﺐ
ﺗﺎﺋ ﺏ
ﻳﺘ ﻮ ﺐ
ﻳﺘ ﺐ
ﺗ ﺏ
ﻳﺘ ﻮ He repented ﺏ
ﺗﺎ
ﺠ ﻲ ٌﺀ
ﻣ ﹺ ﺟﺎ ٍﺀ ﺠ ﻲ َﺀ
ﻳ ﹺ ﺠ ﹾﺊ
ﻳ ﹺ ﹺﺟ ﹾﺊ ﺠ ﻲ ُﺀ
ﻳ ﹺ He came ﺟﺎ َﺀ
ﻣﹺﺒ ﻴ ﻊ ﺑﺎﺋ ﻊ ﻳﹺﺒ ﻴ ﻊ ﻳﹺﺒ ﻊ ﹺﺑ ﻊ ﻳﹺﺒ ﻴ ﻊ He sold ﻉ
ﺑﺎ
ﺴ ﻴ ﺮ
ﻣ ِ ﺳﺎﺋ ﺮ ﺴ ﻴ ﺮ
ﻳ ِ ﺴ ﺮ
ﻳ ِ ﺳ ﺮ ﺴ ﻴ ﺮ
ﻳ ِ He walked ﺳﺎ ﺭ ﻑ
ﺍﻷ ﺟ ﻮ
ﺶ
ﻣ ﻌ ﻴ ﺶ
ﻋﺎﺋ ﺶ
ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ
ﻳ ﻌ ﺶ
ﻋ ﺶ
ﻳ ﻌ ﻴ He lived ﺵ
ﻋﺎ ﺏ
ﺿ ﺮ
ﺐ
ﻣ ﻐ ﻴ ﺐ
ﻏﹶﺎﺋ ﺐ
ﻳ ﻐ ﻴ ﺐ
ﻳ ﻐ ﺐ
ﻏ ﺐ
ﻳ ﻐ ﻴ ﺏ
ﻏﹶﺎ
He was/
remained
absent
ﻣ ﻜ ﻴ ﹲﻞ ﻛﹶﺎﺋ ﹲﻞ ﻳ ﻜ ﻴ ﹶﻞ ﻳ ﻜ ﹾﻞ ﻛ ﹾﻞ ﻳ ﻜ ﻴ ﹸﻞ He measured ﻛﹶﺎ ﹶﻝ
ﻣ ﹺﺰﻳ ﺪ ﺯﺍﺋ ﺪ ﻳ ﹺﺰﻳ ﺪ ﻳ ﹺﺰ ﺩ ﹺﺯ ﺩ ﻳ ﹺﺰﻳ ﺪ He increased ﺯﺍ ﺩ
ﻣﻨ ﻮ ﻡ ﻧﺎﺋ ﻢ ﻳﻨﺎ ﻡ ﻳﻨ ﻢ ﻧ ﻢ ﻳﻨﺎ ﻡ He slept ﻧﺎ ﻡ
ﻑ
ﺨ ﻮ
ﻣ ﻒ
ﺧﺎﺋ ﻑ
ﻳﺨﺎ ﻒ
ﺨ
ﻳ ﻒ
ﺧ ﻑ
ﻳﺨﺎ He feared ﻑ
ﺧﺎ
ﻣ ﹸﻜ ﻮ ﺩ ﻛﹶﺎﺋ ﺪ ﻳﻜﹶﺎ ﺩ ﻳ ﹶﻜ ﺪ ﹶﻛ ﺪ ﻳ ﹶﻜﺎ ﺩ He was about
to do ﻛﹶﺎ ﺩ ﺳ ﻤ ﻊ
ﻣ ﺰ ﻭ ﹲﻝ ﺯﺍﺋ ﹲﻞ ﻳﺰﺍ ﹶﻝ ﻳ ﺰ ﹾﻝ ﺯ ﹾﻝ ﻳﺰﺍ ﹸﻝ He stopped
doing/ceased ﺯﺍ ﹶﻝ
ﺷﺎ ٍﺀ ﻳﺸﺎ َﺀ ﺸ ﹾﺄ
ﻳ ﺷ ﹾﺄ ﻳﺸﺎ ُﺀ He willed/
wanted ﺷﺎ َﺀ
Verbs - Weak.doc Page 23
ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻦ ﱂ ﺃﻣﺮ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﻣﺎﺿﻲ ﺑﺎﺏ
ﻣ ﺪ ﻋﻮ ﻉ
ﺩﺍ ﹴ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻉ
ﻳ ﺪ ﻉ
ﹸﺍ ﺩ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ He invited ﺩﻋﺎ
ﺸ ﹸﻜﻮ
ﻣ ﺷﺎ ﻙ ﺸ ﹸﻜ ﻮ
ﻳ ﻚ
ﺸ
ﻳ ﻚ
ﹸﺍ ﺷ ﺸ ﹸﻜ ﻮ
ﻳ He
complained ﺷﻜﹶﺎ
ﻣ ﺘ ﹸﻠﻮ ﺗﺎ ﹴﻝ ﻳ ﺘ ﹸﻠ ﻮ ﻳ ﺘ ﹸﻞ ﹸﺍﺗ ﹸﻞ ﻳ ﺘ ﹸﻠ ﻮ He recited ﺗﻼ
ﺼ ﺮ
ﻧ
ﺤﻮ
ﻣ ﻤ ﺡ
ﻣﺎ ﹴ ﺤ ﻮ
ﻳ ﻤ ﺢ
ﻳ ﻤ ﺢ
ﹸﺍ ﻣ ﺤ ﻮ
ﻳ ﻤ He erased ﻣﺤﺎ
ﻣ ﻌ ﹸﻔﻮ ﻑ
ﻋﺎ ﻳ ﻌ ﹸﻔ ﻮ ﻒ
ﻳ ﻌ ﻒ
ﹸﺍ ﻋ ﻳ ﻌ ﹸﻔ ﻮ He forgave ﻋﻔﹶﺎ
ﺠ ﺮﻭ
ﻣ ﺝ
ﺭﺍ ﹴ ﻳ ﺮ ﺟ ﻮ ﺝ
ﻳ ﺮ ﺝ
ﹸﺍ ﺭ ﻳ ﺮ ﺟ ﻮ He hoped ﺭﺟﺎ
ﺸﻲ
ﻣ ﻤ ﺵ
ﻣﺎ ﹴ ﺸ ﻲ
ﻳ ﻤ ﺶ
ﻳ ﻤ ﹺ ﺶ
ﺍ ﻣ ﹺ ﺸ ﻲ
ﻳ ﻤ He walked ﻣﺸﻰ
ﺠ ﹺﺮﻱ
ﻣ ﺟﺎ ﹴﺭ ﻱ
ﺠ ﹺﺮ
ﻳ ﺠ ﹺﺮ
ﻳ ﺍ ﺟ ﹺﺮ ﻱ
ﺠ ﹺﺮ
ﻳ He ran ﺟﺮﻯ
ﻣ ﺮ ﻣﻲ ﺭﺍ ﹴﻡ ﻳ ﺮ ﻣ ﻲ ﻳ ﺮ ﹺﻡ ﺍ ﺭ ﹺﻡ ﻳ ﺮ ﻣ ﻲ He threw ﺭﻣﻰ
ﻣ ﺒ ﻜﻲ ﺑﺎ ﻙ ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ ﻚ
ﻳ ﺒ ﻚ
ﺍﺑ ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ He wept ﺑﻜﹶﻰ
ﻣ ﹾﺄﺗﻲ ﺕ
ﺁ ﻳ ﹾﺄﺗ ﻲ ﺕ
ﻳ ﹾﺄ ﺖ
ﺍﹾﺋﺖ،ﺍﻳ ﻳ ﹾﺄﺗ ﻲ He came ﹶﺃﺗﻰ
ﺴ ﻘﻲ
ﻣ ﻕ
ﺳﺎ ﹴ ﺴ ﻘ ﻲ
ﻳ ﺴ ﹺﻖ
ﻳ ﺍ ﺳ ﹺﻖ ﺴ ﻘ ﻲ
ﻳ He gave
ﺳﻘﹶﻰ
ﺏ
ﺿ ﺮ
drink/to water
ﻣ ﺒﹺﻨﻲ ﺑﺎ ﻥ ﻳ ﺒﹺﻨ ﻲ ﻳ ﺒ ﹺﻦ ﺍﺑ ﹺﻦ ﻳ ﺒﹺﻨ ﻲ He built ﺑﻨﻰ ﺺ
ﺍﻟﻨﺎ ﻗ
ﻣ ﻬ ﺪﻱ ﻫﺎ ﺩ ﻱ
ﻳ ﻬ ﺪ ﻳ ﻬ ﺪ ﺍ ﻫ ﺪ ﻱ
ﻳ ﻬ ﺪ He guided ﻫﺪﻯ
ﻣ ﹾﻄ ﹺﻮﻱ ﻃﹶﺎ ﹴﻭ ﻱ
ﻳ ﹾﻄ ﹺﻮ ﻳ ﹾﻄ ﹺﻮ ﺍ ﹾﻃ ﹺﻮ ﻱ
ﻳ ﹾﻄ ﹺﻮ He folded ﹶﻃﻮﻯ
ﻣ ﹾﻜ ﹺﻮﻱ ﻛﹶﺎ ﹴﻭ ﻱ
ﻳ ﹾﻜ ﹺﻮ ﻳ ﹾﻜ ﹺﻮ ﺍ ﹾﻛ ﹺﻮ ﻱ
ﻳ ﹾﻜ ﹺﻮ He ironed ﹶﻛﻮﻯ
ﻣ ﻮ ﻗﻲ ﻕ
ﻭﺍ ﹴ ﻳ ﻘ ﻲ ﻳ ﹺﻖ ﻕ
ﹺ ﻳ ﻘ ﻲ He guarded/
protected ﻭﻗﹶﻰ
ﺼﻲ
ﻣ ﹾﻘ ﺽ
ﻗﹶﺎ ﹴ ﻀ ﻲ
ﻳ ﹾﻘ ﺾ
ﻳ ﹾﻘ ﹺ ﺾ
َﺍ ﹾﻗ ﹺ ﻀ ﻲ
ﻳ ﹾﻘ He spent/
passed ﹶﻗﻀﻰ
ﻣ ﺮﺋﻲ ﺭﺍ ٍﺀ ﻳﺮﻯ ﻳ ﺮ ﺭ ﻳﺮﻯ He saw ﺭﺃﹶﻯ
ﻣ ﻨ ﹺﻬﻲ ﻧﺎ ﻩ ﻳ ﻨﻬﻰ ﻳ ﻨ ﻪ ﺍﻧ ﻪ ﻳ ﻨﻬﻰ He forbade/
prevented ﻧﻬﻰ ﺢ
ﹶﻓﺘ
ﺴ ﻌﻲ
ﻣ ﻉ
ﺳﺎ ﹴ ﺴﻌﻰ
ﻳ ﺴ ﻊ
ﻳ ﺍ ﺳ ﻊ ﺴﻌﻰ
ﻳ He attempted/
moved/ ran ﺳﻌﻰ
ﺴﻲ
ﻣ ﻨ ِ ﺱ
ﻧﺎ ﹴ ﻳ ﻨﺴﻰ ﺲ
ﻳ ﻨ ﺲ
ﺍﻧ ﻳ ﻨﺴﻰ He forgot ﺴ ﻲ
ﻧ ِ
ﻣ ﺒ ﻘﻲ ﻕ
ﺑﺎ ﹴ ﻳ ﺒﻘﹶﻰ ﻳ ﺒ ﻖ ﺍﺑ ﻖ ﻳ ﺒﻘﹶﻰ He remained ﺑ ﻘ ﻲ
ﺳ ﻤ ﻊ
ﺸﻲ
ﺨﻣ ﺵ
ﺧﺎ ﹴ ﺨﺸﻰ
ﻳ ﺶ
ﺨ
ﻳ ﺶ
ﺍ ﺧ ﺨﺸﻰ
ﻳ He feared ﺸ ﻲ
ﺧ
ﻣ ﹾﻠ ﻘﻲ ﻕ
ﹶﻻ ﹴ ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻳ ﹾﻠ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻖ ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ He met ﹶﻟ ﻘ ﻲ