PROVINCIA DEL CHACO MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA ESCUELA EDUCACION AGROPECUARIA N 13 - JARDINERIA

ENFERMEDADES EN PLANTAS ORNAMENTALES

ING. AGR. NILDE ROSA MAESTRI

2007

FITOPATOLOGIA La Fitopatologa (del griego: phyton: planta; pathos: enfermedad; logos: tratado) es la ciencia que estudia las enfermedades de las plantas; o tambin La ciencia de la fisiologa anormal del hospedante. 1

En la Era Antigua se consider que las enfermedades tenan origen divino, que eran castigos por los pecados del hombre y trataban de prevenirlas con buen comportamiento y plegarias. El agricultor tena en cuenta las fases de la Luna y la ubicacin de algunas estrellas para efectuar labores culturales y siembras. Los romanos conocan la roya del trigo y de la cebada; las que eran consideradas la mayor peste de los cultivos. Crean que era el castigo del rey Robigo; por el comportamiento de un nio, o que la roya era causada por las heladas, o por el sol que calentaba el roco depositado en las hojas y ubicaban ramas de laurel alrededor de las plantaciones para que la enfermedad pasara a ellos. La FITOPATOLOGA comprende: MICOLOGIA: estudio de los hongos. BACTERIOLOGIA: estudio de las bacterias. VIROLOGIA: estudio de virus. ENFERMEDAD La enfermedad es toda alteracin orgnica o funcional, ms o menos grave para la vida de la planta. La enfermedad es un desorden fisiolgico o anormalidad constitucional que es perjudicial para ella, alguna de sus partes o productos y reduce su valor econmico. Implica un proceso previo de gestacin o irritacin contnua. La enfermedad es un proceso variable, cambiante, dinmico; por eso el concepto es difcil delimitar, no se puede trazar una lnea divisoria neta entre la salud y la enfermedad. CLASIFICACIONES: Por los agentes causales: Enfermedades Infecciosas: la causa puede transmitirse de una planta enferma a una sana. Por bacterias o bacteriosis. Por hongos o micosis. Por virus o virosis. Por plantas parsitas Enfermedades No Infecciosas: se llaman as a las que no son transmisibles. Granizo Vientos Condiciones del suelo Condiciones meteorolgicas Prcticas agrcolas - Residuos industriales Anomalas hereditarias. Por los rganos afectados: Podredumbre de las raicillas. Mancha angular de la hoja. Podredumbre del pie. Podredumbre del fruto. Cancro del tallo. Por su duracin: Agudas: tienen un proceso rpido, con un desenlace inmediato, ej: Mal del tallito. Crnicas: largo proceso; la planta cumple con sus funciones hasta que finalmente muere, ej: Podredumbre del pie. ENFERMEDAD Y DAO Los dos fenmenos significan fisiologa anormal en la vida de la planta. Se diferencian porque enfermedad: implica un proceso de gestacin previo mientras que el dao es de carcter repentino o sbito; sin que lo preceda ninguna clase de incubacin o desarrollo. Una planta est enferma, si la accin del agente causal es prolongada; y daada si el agente causal entra en accin y desaparece inmediatamente. FACTORES QUE DETERMINAN ENFERMEDAD Para que se produzca la enfermedad deben conjugarse los siguientes factores: el agente causal virulento; el hospedante susceptible y el medio ambiente favorable. (Tringulo de la enfermedad). Tanto el agente como el hospedante se ven influenciados por el medio ambiente, el que debe ser adecuado para modificar o adecuar a la planta, hacindola susceptible al agente.

HUESPED SUSCEPTIBLE

PATOGENO VIRULENTO

AMBIENTE FAVORABLE

Hospedante: organismo vegetal que soporta en su superficie o en su interior a un parsito o a un patgeno. Saprofito: organismo que se desarrolla sobre tejido muerto o en descomposicin. Parsito: individuo que desarrolla toda o parte de su vida sobre otro organismo vivo, de una clase taxonmica diferente y extrae de l todo o parte de su alimento. Los parsitos que viven no slo consiguiendo alimentos, sino que perjudican o destrozan los tejidos provocando enfermedad, se llaman: Patgenos. Plantas enfermas son aquellas cuyo desarrollo fisiolgico y morfolgico se ha alterado desfavorablemente y en forma progresiva por un agente extrao, hasta tal punto que se producen manifestaciones que son caractersticas de cada enfermedad y se llaman sntomas. Sntomas: son las manifestaciones en la planta del proceso de la enfermedad. Signos: son las manifestaciones externas del agente causal. Tipos de lesiones: Localizada: cuando el rea afectada es de tamao y forma definidos, generalmente son necrticas y miden pocos mm. o pocos cm.. Extensiva: el patgeno avanza por todos los tejidos de uno o varios rganos sin que la lesin se limite a determinada forma o tamao (tizones, cnceres de tallos). Invasin sistmica: cuando el patgeno invade todos los rganos de la planta.

Clasificacin de sntomas: pueden ser externos o morfolgicos e internos o histolgicos. Los externos se clasifican en: a) Necrticos: los procesos predominantes llevan a la muerte de las clulas. Traen desorganizacin a los tejidos. Las necrosis pueden ser localizadas o generalizadas. Necrosis localizadas: son de alcance limitado, constituyen lesiones definidas, de diversas formas y tamao en hojas, tallos y frutos. Se conocen como: viruelas, antracnosis, manchas foliares y cancros. Manchas foliares: son lesiones localizadas en las que se produce la muerte de las clulas, los tejidos se oscurecen a causa de su degeneracin o muerte. Las clulas interesadas se plasmolizan rpidamente, su contenido se altera y el tejido afectado disminuye de tamao y oscurece. Cancros: son lesiones localizadas en general deprimidas, rodeadas de tejido sano, resulta de una herida abierta en tejidos leosos, donde se produce un resquebrajamiento y formacin de costras en la corteza, el husped desarrolla sber cicatricial. 3

Pueden medir pocos cm., unirse e incluso rodear tallos y ramas. Son producidos por bacterias y hongos, o por causas no parasitarias (quemaduras solares). Necrosis generalizadas: cuando la enfermedad invade todo un rgano, destruyndolo totalmente, o bien toda la planta. Ejemplo: podredumbres, marchitamientos. Las podredumbres pueden ser: hmedas o blandas cuando se produce la desintegracin de los tejidos, los que eliminan lquido celular (podredumbre de frutos) y secas o duras: cuando los tejidos se contraen sin prdida de lquido celular. Los hongos pudridores de madera ocasionan desintegracin total en races o troncos en especie forestales y frutales. b) Los sntomas hipoplsticos: son aquellos en los que se produce un subdesarrollo anormal del rgano afectado y an de la planta entera. Puede haber disminucin en el volumen de los tejidos o una interrupcin en el desarrollo normal de los protoplastos. La aparicin de reas amarillas o verde claro se debe a la destruccin de la clorofila o a la inhibicin en la formacin de la misma. Ejemplo: clorosis, nanismos, mosaicos, achaparramientos, atrofias, sntomas que se encuentran en las enfermedades conocidas con el nombre comn de oidios, royas o mosaicos. c) Sntomas hiperplsticos: Son aquellos en los que se presenta un super desarrollo anormal, con aumento de volumen del rgano afectado. Ejemplo: agallas, tumores. Sntomas primarios: son los que presentan los rganos atacados por el patgeno. Se manifiestan como reacciones locales de la planta a la infeccin. Sntomas secundarios: son los que aparecen en otras partes de la planta, subordinadas a los primeros; se manifiestan como sntomas reflejos de la enfermedad (lesin en raz o tallo y sntoma de clorosis se nota en hojas). SIGNO: Es la expresin visible del patgeno, o bien la manifestacin del agente causal. Pueden ser: Eflorescencias blanquecinas: que se manifiestan sobre el tejido afectado, al envejecer se vuelven grisceos. (Oidios). Pstulas: amarillas, anaranjadas, castaas pardo oscuras o negras; formadas por las esporas de verano de los hongos que producen las royas. Carbn: masa pulverulenta causada por los rganos de propagacin del hongo. Puntuaciones oscuras: fructificaciones del agente causal. Se observan en las lesiones foliares. Basidiocarpos: son las fructificaciones de los hongos pudridores de la madera. Exudados bacterianos: de aspecto hmedo, color blanquecino o amarillento (bacteriosis). HONGOS: GENERALIDADES Los hongos constituyen un grupo de organismos vivos, desprovistos de clorofila, no poseen tallos, races, ni hojas, no tienen sistema vascular desarrollado; son filamentosos y se reproducen por medio de esporas. Los hongos pueden ser: parsitos: infectando organismos vivos; o saprfitos: atacando sustancias orgnicas muertas. Los hongos no pueden utilizar la energa del sol para elaborar sus alimentos por lo tanto son hetertrofos. La mayora crece entre 0 y 35 C siendo las temperaturas ptimas entre 20 y 30 C. Prefieren medio cido para su crecimiento siendo el ptimo alrededor de Ph 6. El cuerpo vegetativo de un hongo est formado por un cuerpo simple que carece de races, tallos, hojas y que recibe el nombre de TALO. El talo est formado por filamentos microscpicos que reciben el nombre de HIFA. La hifa puede ser septada, o sea dividida en clulas por medio de septos; o no poseer septos o sea sin tabiques, en ese caso se llaman continuas. Las clulas pueden ser uninucleadas, bi o multinucleadas. El conjunto de hifas se llama MICELIO. El micelio de los hongos parsitos crece sobre la superficie o dentro del hospedante, extendindose entre las clulas, (intercelularmente) o bien penetrando en ellas (intracelularmente). Hay dos tipos de micelio; uno es el vegetativo y el otro es el reproductivo. El reproductivo es el que produce clulas diferenciadas y especializadas para las funciones de multiplicacin y diseminacin de la especie. Los hongos tienen dos formas de reproduccin: sexual y asexual. La asexual es la ms importante en la difusin de la especie debido a que se repite varias veces al ao. La sexual tiene lugar una vez al ao. Las esporas son los elementos reproductivos ms comunes en los hongos, son unidades de propagacin que funcionan como semillas, difiere de stas en que carecen de embrin preformado. Pueden ser uni bi o pluricelulares; hialinas o coloreadas, de distintas formas y de tamao variable, las esporas se llaman tambin conidios, germinan dando un tubo germinativo que penetra directamente a travs de la epidermis del hospedante o por un estoma. 4

Los hongos son capaces de formar un nuevo individuo a partir de una porcin de talo, o sea que de cada clula se origina un nuevo hongo si encuentra las condiciones apropiadas. Algunos hongos producen esclerocios, cuerpos duros cuyo tamao puede alcanzar varios mm.; esfricos o alargados, que resisten condiciones desfavorables pudiendo permanecer latentes por largos perodos y germinan cuando vuelven las condiciones favorables. Las esporas se forman sobre hifas libres o en fructificaciones que se desarrollan debajo de la epidermis como acrvulas o picnidios. ENFERMEDADES CAUSADAS POR HONGOS: OIDIOS Reciben el nombre de oidios aquellas enfermedades producidas por los hongos cuya forma asexual recibe el nombre genrico de Oidium. Estos hongos son parsitos obligados y causan daos variables en un gran nmero de plantas. El micelio es hialino, grueso, muy tabicado, ramificado y superficial. Cuando una espora cae sobre una hoja, en condiciones adecuadas, germina por un extremo con una hifa corta en cuya extremidad se forma un dispositivo con el que se fija y desde el otro extremo desarrolla otra hifa que se alarga y comienza a formar haustorios que penetran en el husped. El micelio se desarrolla externamente y en los conidiforos se forman los conidios. Hospedantes: Los oidios atacan a numerosas plantas cultivadas; entre ellas figuran los cereales, vid, manzano, durazno, tomate, cucurbitceas, hortalizas; ornamentales como: rosal, zinnia, crespn, dalias, begonias, hortensia; forestales como: lapacho, ceibo, quebracho colorado, roble, pltano, algarrobo. Segn el Departamento de Agricultura de los E.E.U.U. sobre 3.100 especies de hospedantes, los oidios son citados sobre 1.340.No atacan a las gimnospermas ni plantas acuticas. Importancia: Los oidios estn dentro de las enfermedades de tipo crnico; no atacan races, progresan lentamente y en pocos casos producen la muerte de la planta; pero si debilitan al husped y sirven de entrada a otros parsitos. Condiciones predisponentes: Como los oidios son hongos totalmente externos a la planta, los agentes climticos tienen gran importancia durante su ciclo evolutivo; debido a que los mismos actan sobre el micelio y sobre sus conidios. Los oidios resisten climas secos; se ven favorecidos por temperaturas suaves y luz tenue. Las lluvias daan la formacin de conidios. Temperaturas: 10 y 25 C. OIDIO DEL ROSAL Esta enfermedad se conoce desde 1819; en la mayora de los pases europeos, Asia, Australia, Norte y Sur Amrica. En Argentina est muy generalizada y comienza desde que se inicia la brotacin de las plantas hasta que las mismas adquieren la madurez de sus rganos areos; tornndose entonces resistentes. Afecta a todas las partes verdes en activo crecimiento (hojas, brotes y botones florales); presentndose en forma de una eflorescencia blanca, de aspecto ms o menos harinoso, que ms tarde adquiere un color grisceo. En variedades susceptibles causa encrespamiento y deformacin de las hojas nuevas con defoliacin; produciendo tambin la muerte de brotes y botones florales, disminuyendo el vigor de las plantas. Agente Causal: Oidium leucoconium var. rosae. El hongo pasa el invierno en las yemas; pero puede ser destruido el micelio invernante por el fro. Cuando abren las yemas, comienza la infeccin. Control: No dejar hojas cadas en el suelo. Utilizar productos antiodicos y /o sistmicos. OIDIO O BLANCO DE LA ZINNIA Se manifiesta sobre las hojas en forma de eflorescencias blanquecinas, ms visibles en la cara superior.La infeccin comienza con manchas aisladas, de forma ms o menos circulares que luego se extienden, cubriendo totalmente las hojas hasta alcanzar los tallos donde la manifestacin es continua y envolvente. La sintomatologa se encuentra generalizada en toda la planta, hasta alcanzar las brcteas florales, notndose en ellas las eflorescencias caractersticas. Cuando el ataque es muy intenso, las hojas se encrespan y ms tarde se secan, ocurriendo lo mismo con las flores. En lo que respecta a los tallos, stos se van secando gradualmente, presentando un aspecto acintado. Agente Causal: Oidium sp. OIDIO O BLANCO DE LA BEGONIA Esta enfermedad es poco frecuente pero puede ocasionar daos. Se manifiesta en hojas y pednculos florales en forma de eflorescencias blancas y de aspecto pulverulento, que no respeta ninguna de sus partes. Agente Causal: Oidium begoniae. OIDIO DE LA HORTENSIA En las hojas se observan manchas levemente clorticas poco perceptibles al inicio de la enfermedad, se evidencian cuando el hongo comienza a desarrollarse y a producir conidios.

Las lesiones son pequeas, circulares, aisladas pero a medida que avanza el desarrollo del hongo estas se unen llegando a cubrir toda la lmina foliar primero en el haz para extenderse al envs. Las hojas caen prematuramente, debilitando a la planta que atrasa la floracin. Agente causal: Oidium sp. OIDIO DEL LAPACHO En otoo, se manifiesta en el envs de las hojas, formando una capa blanca primero como puntos aislados, manchas que luego se hacen confluentes, recubriendo toda la superficie foliar. Esta capa se vuelve pulverulenta y posteriormente se manifiestan en ella una cantidad de pequeos corpsculos primero amarillentos, luego negros, que son los cuerpos fructferos sexuales. Agente causal: (Forma asexual): Ovulariopsis sp. Consta de un conidiforo erguido, algo alargado, en cuya extremidad se distingue un gran conidio generalmente solitario, con forma de maza o clava, ms delgado en sus dos tercios inferiores, ensanchado en su tercio superior. (Forma sexual): Phyllactinia corylea. OIDIO DEL CEIBO Los primeros sntomas se presentan en el haz de los fololos como pequeos puntos clorticos, que pueden llegar a confluir formando manchas irregulares bien visibles. En el envs estos puntos se recubren de una masa blanquecina que se va uniendo hasta cubrir toda la superficie foliar. Agente causal: Forma asexual: Ovulariopsis sp. El hongo forma una masa blanquecina abundante, compacta, luego pulverulenta constituida por conidios solitarios en forma de clava. Forma sexual: Phyllactinia sp. Lev. Forma cleistotecios que son cuerpos redondeados, de color amarillo claro en cuyo proceso de maduracin se van oscureciendo desde la tonalidad anaranjada al pardo oscuro casi negro. OIDIO DEL QUEBRACHO COLORADO CHAQUEO Las hojas presentan reas clorticas poco perceptibles en ambas caras, de forma irregular o circulares, ubicadas especialmente sobre la nervadura central, extendindose hacia los bordes y abarcando gran parte de la lmina foliar. Las manchas se cubren de eflorescencias blanco- grisceas, tenues al principio para volverse posteriormente ms densas. Agente causal: Forma asexual: Oidium sp. Forma sexual: Uncnula forestalis Mena OIDIO DEL ALGARROBO Los sntomas de la enfermedad se inician en la cara superior de los fololos con clorosis poco perceptible, para posteriormente desarrollarse abundante eflorescencia blanquecina, persistente, que se extiende luego a la faz contraria y que es el signo. Esta enfermedad ocasiona severa defoliacin que provoca en consecuencia, que los plantines atrasen su crecimiento. Agente causal: Forma asexual: Oidium sp. Forma sexual: Uncnula sp. ROYAS Son enfermedades producidas por hongos. Son conocidas desde la antigedad, los romanos organizaban festivales anuales llamados Robigalias, dedicados al dios Robigo o dios de las royas. En 1949 50 se present una epifitia de roya negra del trigo que diezm el 30% de los trigales. Reemplazo del trigo por el centeno para el pan. En 1925 1929 idem. En 1931 Roya amarilla del trigo. En 1952 53 Roya del girasol. (Parsito nuevo). En 1935 36 Roya del lamo. Las royas parasitan generalmente los rganos areos de las plantas, muchas slo producen en hojas y tallos las pstulas de color amarillo, anaranjado o rojizo. Otras producen agallas (en algarrobos), o cada de hojas (roya del lamo). ROYA O POLVILLO DEL ROSAL Es una enfermedad que se presenta generalmente sobre la cara inferior de las hojas en forma de pequeas pstulas redondeadas de a 1 mm., color anaranjado, aisladas al principio, luego confluentes; que al romperse dejan en libertad las esporas de verano del hongo. En correspondencia con las pstulas y sobre la cara superior del limbo, pueden observarse manchas amarillentas, angulosas, que se manifiestan al finalizar la primavera y durante el verano. Agente Causal: Phragmidium mucronatum. Al final del verano aparecen las esporas de resistencia. Condiciones favorables: Humedad relativa elevada, temperatura desde 15 - 21 C. Control: Tratamientos con funguicidas. Las hojas atacadas que caen deben juntarse y quemarse. ROYA DEL GLADIOLO Esta enfermedad apareci hace pocos aos en la Provincia de Santa Fe, Argentina (1978), pero se est extendiendo a otras partes del pas con caracteres graves; se encuentra ahora en toda la zona norte de la Provincia de Buenos Aires. Se sospecha que el hongo fue introducido de Sud Africa. 6

Las pstulas amarillo anaranjadas se encuentran en las dos caras de la hoja del gladiolo y resaltan en el verde normal de las hojas. Agente Causal: Uromyces gladioli.

ROYA DEL CLAVEL Los sntomas se manifiestan en las hojas y tallos en forma de pequeas pstulas aisladas o agrupadas en colonias que se disponen ms o menos en crculo. Estas pstulas al principio aparecen sobre las hojas como manchitas plidas y terminan por romper la epidermis, dejando en libertad una masa de esporas de color herrumbroso o canela. Agente causal: Uromyces dianthi Se desarrolla con temperaturas bajas, las esporas pueden germinar entre 4 y 29, ptima 15 C. La humedad ambiente es suficiente. Esta roya es violenta en otoo y primavera, puede disminuir en meses calurosos. Daos: con infeccin intensa los pednculos de las flores son ms cortos y delgados. La rotura de las pstulas con la liberacin de las esporas, ensucian las flores, con lo que pierden su valor comercial. Control: Se aconseja eliminar los esquejes infectados, arrancar y quemar las hojas atacadas. Suficiente ventilacin. No cortar claveles de plantas hmedas, regar el suelo solamente. Evitar el uso de abonos nitrogenados. ROYA DEL MALVON Esta enfermedad se cita para la Argentina (zona del Delta del Paran) desde 1970. Ataca ms a plantas viejas y de tallos leosos, y menos a las jvenes y vigorosas. Las hojas de las plantas atacadas presentan pstulas aisladas o confluentes de 1 4 mm. de dimetro; a veces concntricas con un crculo que rodea la parte central. El sntoma es una mancha de color amarillo claro en el haz. Las pstulas (signo) se hallan en el envs de las hojas, rara vez en los pecolos. Agente Causal: Puccinia pelargonii zonalis. Control: Es difcil erradicarla. Se aconsejan tratamientos preventivos ROYA COMUN DEL CRISANTEMO Se manifiesta en las hojas, como manchas amarillo verdosas en el haz, que se destacan entre el verde normal de las hojas como ampolladas, causando defoliacin prematura. Las pstulas son pulverulentas, aisladas o agrupadas en pequeos crculos, color castao claro, en el envs. Agente Causal: Puccinia chrysanthemi. ROYA DE LA ACHIRA Se manifiesta en forma de pstulas anaranjadas, de tamao variable, que rompen la epidermis y dejan esparcir un polvillo del mismo color. Por la posicin de las hojas en la planta, se presentan en las dos caras. Agente Causal: Puccinia cannae. ROYA DEL ALAMO Se manifiesta por pstulas color amarillo - anaranjado, que miden escasamente 1-1,5 mm dispersas, sin orden alguno y dominando ambas caras de la hoja, con preferencia en la parte inferior, provoca una prematura defoliacin, los rboles se debilitan quedando inutilizados para la explotacin industrial. Agente Causal: Melampsora larici populina. ROYA DEL SAUCE En el haz de las hojas se presentan manchas clorticas y en el envs en correspondencia a stas se observa la aparicin de pstulas amarillentas, que llegan a cubrir totalmente la lmina foliar. Provoca la decadencia de las plantaciones de sauce por las defoliaciones prematuras y las nuevas restituciones de hojas. Agente Causal: Melampsora humboltiana. VIRUELAS Son enfermedades parasitarias que se caracterizan por la formacin de manchas localizadas en las hojas, que en la mayora de los casos terminan por desprenderse. Por lo general presentan un rea necrtica netamente definida, con forma circular, pequeas, muy caractersticas, con bordes oscuros, centros claros sobre los que se observan puntuaciones oscuras que corresponden a las fructificaciones del agente causal, circundada por una zona de ancho y color variado en las que las clulas estn con vida pero enfermas. VIRUELA DEL AMARANTO Se presenta en hojas, en ambas caras, en forma de manchas redondeadas, de color rosado, delimitadas por una lnea violcea. En ataques graves las manchas atacan el tallo. Agente causal: Cercospora sp. Hongo, que es favorecido por el tiempo hmedo y caluroso.

VIRUELA DEL CLAVEL Y CLAVELINA Los primeros sntomas aparecen en las hojas inferiores, con manchas desde 1,5 a 8 mm. de color amarillo con un borde de color violceo, aisladas, a veces confluyen, los tallos y pednculos florales pueden ser atacados. En ataques leves las plantas pueden florecer; en ataques graves hay muerte de la planta o total destruccin de las flores. Agente Causal: Septoria dianthi; que se propaga por el agua de lluvia, es favorecido por temperaturas altas. Control: Pulverizar con funguicidas. VIRUELA DE LA MARGARITA Se manifiesta como manchas primero plidas y deformes, luego redondeadas de 4 6 mm. de dimetro; toman un color pardo ocrceo con el borde ms oscuro, desgarrndose los tejidos muertos. Agente Causal: Septoria sp., Las esporas se propagan por el agua de lluvia o riego. VIRUELA DE LA ZINNIA Se observan sobre las hojas, manchas redondeadas, orbiculares, aisladas, a veces confluentes, muy abundantes, visibles y llamativas en la cara superior de las hojas, de aproximadamente 2 3 mm. de dimetro. Las manchas se caracterizan por ser de color gris casi blanco, brillantes en su centro, con un halo castao oscuro alrededor. Agente Causal: Cercospora sp. VIRUELA DEL LAPACHO Y DEL PARAISO Esta enfermedad que se presenta de igual forma en ambas especies forestales, se manifiesta con caracteres cada vez ms graves en plantaciones de viveros tanto en almcigos, como en transplante llegando a provocar la cada total de las hojas. En stas ltimas se observan lesiones pequeas, redondeadas, de 1-2 mm de dimetro, de color castao claro con rebordes limitados ms oscuros y en las lesiones ms viejas, el centro es blanco grisceo, tomando un aspecto muy caracterstico. Si las manchas se ubican en los bordes de los fololos, stos se deforman. En el centro de las manchas, se observan puntos negros que constituyen el signo de la enfermedad, y corresponden a las fructificaciones del patgeno. Agente causal: Septoria sp MANCHA NEGRA DEL ROSAL (Black spot) La mancha negra del rosal es una enfermedad muy difundida y destructiva de los rosales, pues causa defoliacin, lo que debilita a la planta, reduce la produccin de flores y aumenta la susceptibilidad a la necrosis de los tallos, por los fros invernales. Infecciones severas disminuyen el nmero y tamao de las flores, las cuales pierden parte de su color natural y su fragancia, pudiendo llegar a ocasionar la muerte de las plantas por desequilibrios de nutrientes. En Argentina fue descripta en 1937; tiene difusin en las regiones hmedas de la Provincia de Buenos Aires y del Litoral. Sntomas: Se manifiestan de manera muy variada, desde pequeos puntos aislados hasta manchas difusas aracnoides, irregulares aisladas confluentes de color pardo oscuro a negro que pueden llegar a cubrir gran parte de la lmina foliar. La caracterstica saliente de estas manchas es que se presentan solo en la cara superior y rara vez su efecto se nota en la parte inferior de la hoja. Cuando el efecto es intenso se produce defoliacin, inicindose los ataques en las nuevas brotaciones cuando las hojas han adquirido su desarrollo. La intensidad del ataque depende de la variedad y de las condiciones ambientales (lluvia y alta humedad relativa). Agente causal: Diplocarpon rosae forma sexual. Actiononema rosae forma asexual. El hongo se propaga por el agua (lluvia, riegos) con un limitado rango de dispersin natural; su existencia se atribuye a la naturaleza perenne del cultivo, lo que dificulta la erradicacin. Para la germinacin de los conidios se requiere una humedad relativamente alta (92% o ms durante un tiempo mnimo de 6 horas). El perodo de incubacin es normalmente de 2 a 4 semanas. El portainjerto Rosa multiflora es considerada inmune a este hongo. Control: Se recomienda recolectar las hojas enfermas cadas al suelo, realizar pulverizaciones cada 15 das con funguicidas. No mojar las hojas al regar las plantas.

CANCROSIS Son enfermedades caracterizadas por la presencia de cancros, que son lesiones ulcerosas que profundizan, con tendencia a extenderse. Pueden presentarse en hojas como manchas necrticas pardo rojizas o pardo oscuras, angulosas, delimitadas por las nervaduras, el centro puede volverse grisceo. En troncos se observan hendiduras en la corteza que se desprenden parcialmente dejando al descubierto la madera y forman rebordes callosos en sus mrgenes. Evolucionan anualmente y pueden producir estrangulamiento; se dan con mayor frecuencia en la mitad inferior de las plantas. CANCROSIS DEL JAZMN Se manifiesta como cancros en las ramitas, al principio como lesiones pequeas y globosas, color castao que luego aumentan de tamao, se hacen deformes y desgarran la corteza, formndose cancros blanquecinos (largo 3 12 mm.) con bordes castao negruzcos que rodean gran parte de las ramitas. Agente causal: Phoma sp., hongo que perdura en las ramas atacadas. Control: se deben podar las ramitas y pulverizar con funguicidas. CANCROSIS DE LA RAMA DEL ROSAL Esta enfermedad causa graves daos. Se manifiesta en la base del tallo, cerca de la regin del injerto, en forma de cancro de color rojizo oscuro, y que termina por hendir longitudinalmente la corteza. Las lesiones pueden progresar hacia arriba o alrededor del tallo. Es provocada por el hongo Coniothyrium fuckelii, que puede combatirse eliminando la parte afectada , por poda o tratamiento quirrgico, o sea eliminar con una navaja o cuchillo filoso (sin dientes) la zona lesionada, luego desinfectar con una pasta preparada con un funguicida. CANCROSIS DEL ALAMO En las hojas se observan manchas necrticas pardo rojizas o pardo oscuras con aspecto de mosaico, angulosas, mas o menos delimitadas por las nervaduras. En las hojas ms coriceas, las manchas son redondeadas, a veces angulosas y con frecuencia toman la forma de un ojo, pues el centro se torna grisceo, con las mrgenes ms oscuras rodeado todo esto por una zona amarillenta. Las lesiones en el envs de las hojas son ms claras pudiendo observarse las fructificaciones asexuales del patgeno. En los tallos y ramas las lesiones comienzan con una mancha algo hundida, negra, alargada y extendida en forma de escudo hasta rodear a veces totalmente la ramita. Las lesiones de los tallos evolucionan anualmente hasta que algunas terminan en verdaderas estrangulaciones; producen grandes cancros, por lo general en la mitad inferior de las plantas. Agente Causal: Septoria musiva. FUMAGINAS Las hojas se cubren de un polvo negruzco semejante al holln que se adhiere a ellas; y est constituido por el micelio y las esporas del hongo; que se desarrolla como saprfito despus del ataque de los pulgones y cochinillas. Perjudican a la planta al impedir que se cumplan normalmente funciones como la fotosntesis, la transpiracin y la respiracin. Fumaginas se pueden encontrar en Crisantemos, Camelia, Jazmn, Laurel rosa, Rosal, Aralia, Evonimo. Agente Causal: Fumago vagans. Control: Se recomienda combatir las cochinillas y pulgones. ANTRACNOSIS Son enfermedades que producen lesiones foliares, en tallos y frutos, con manchas irregulares de 2 3 mm. o ms, de color pardo, con bordes rojizo negruzcos y el centro generalmente grisceo o blanco, sobre los que se hacen visibles las puntuaciones oscuras que son las fructificaciones del hongo causante de la enfermedad. ANTRACNOSIS DE LA CALA Es poco frecuente pero causa daos. Se manifiesta en las hojas en forma de manchas ms o menos elpticas y de tamao variable (4 6 mm.), tienen la superficie parduzca y los bordes rojizos, apareciendo finalmente las fructificaciones negras del parsito. Agente Causal: Gloeosporium callae. ANTRACNOSIS DE LA ESTRELLA FEDERAL Se manifiesta en las hojas en forma de manchas irregulares o redondeadas (4 6 mm.), blanquecinas en el centro y negruzcas en la periferia. Agente Causal: Gloesporium intermedium.

ANTRACNOSIS DE LA ORQUIDEA Se manifiesta en hojas en forma de manchas rojizas oscuras, que se inician en la extremidad y progresa hacia abajo, produciendo la destruccin de los tejidos, en los casos de que los tallos sean atacados se interrumpe la produccin de flores. Agente Causal: Gloesporium sp. Control: Destruir las hojas atacadas y hacer pulverizaciones con funguicidas. ANTRACNOSIS DE LA VIOLETA Se presenta en las hojas en forma de manchas redondeadas (2 5 mm.) aisladas o confluentes, de color blanquecino y bordeadas de negro, los tejidos muertos terminan por desprenderse. En infecciones graves las flores son atacadas y las plantas mueren. Agente Causal: Colletotrichum violae tricoloris. ANTRACNOSIS DEL GOMERO Se manifiesta en las hojas como grandes lesiones irregulares, generalmente desde los bordes hacia la nervadura; con un reborde pardo oscuro y la zona necrosada de color claro, que puede desprenderse y sobre la cual se notan los puntos oscuros de las fructificaciones del hongo causante de la enfermedad. Tambin pueden formarse lesiones interiores, sin tocar los bordes de la hoja. Agente Causal: Colletotrichum sp. ANTRACNOSIS DE LA MORERA La enfermedad se manifiesta con manchas irregulares dispersas, primero pequeas las que pueden confluir entre dos o ms, de color pardo plido o rojizo con reborde pardo ms oscuro lo que hace que resalten en el verde normal de la hoja. En la lmina foliar puede haber pocas lesiones o en algunos casos llegar a 30 40 manchas por hoja mientras que en los pecolos se presentan muy pocas veces. En el centro de la zona rojiza plida aparecen ms tarde las esporas del hongo en grupos que son visibles con una lupa. Las hojas atacadas amarillean y caen precozmente. Agente Causal: Cylindrosporium mori. ANTRACNOSIS DEL EUCALIPTO Las hojas presentan al principio pequeas manchas de forma irregular con el centro pardo claro y los bordes bien marcados de color marrn oscuro, distribuidas sobre toda la lmina foliar delimitadas por las nervaduras e interesando ambas caras. A medida que avanza la infeccin, las lesiones se hacen confluentes cubren buena parte de la hoja y sta toma una consistencia apergaminada. Se distinguen sobre las manchas puntuaciones redondeadas de las que sale una masa negruzca de conidios del hongo. Despus de colocarse el material en cmara hmeda se forman sobre las lesiones gotitas de color marrn claro, brillantes, de las que se extrajeron los conidios para las observaciones Agente Causal: Pestalotia guepinii. DAMPING OFF o MAL DEL TALLITO El mal de los almcigos es una enfermedad de destruccin rpida, a veces total de las plantas en sus primeros das de vida por accin de diversos hongos patgenos que habitan en el suelo. Sintomatologa: Las manifestaciones se evidencian por: 1) Fallas en la germinacin: el ataque se produce en el primer estadio de este proceso, antes de formarse la plntula en la semilla. 2) Ataque de pre emergencia: se produce durante el desarrollo de la pequea planta en el perodo en que se abre para asomarse a la superficie. 3) Ataque de post emergencia: Se produce y se observa en las plantas bien desarrolladas, que han emergido de la superficie del suelo, con sus tejidos an suculentos y blandos, facilmente atacables por los hongos. Las plantas son susceptibles de ser infectadas hasta los 15 o 25 das de nacidas; luego los riesgos desaparecen por engrosamiento de la cutcula. En la regin del cuello aparecen manchas de aspecto hmedo, pardas, posteriormente se estrangula la regin del cuello y las plantas adquieren un aspecto inclinado, terminando por caer o volcarse y los tejidos se desintegran. En races y cuello se nota la epidermis resquebrajada y oscura. Algunas plantas no vuelcan, permaneciendo erguidas por un tiempo, hasta su marchitamiento.

10

Agente Causal: Esta enfermedad es causada por especies de distintos hongos; entre ellos figuran: Fusarium, Phythophtora, Rhizoctonia, Sclerotinia, y a veces se asocian con nemtodes. Control: se deben considerar: a) Tratamientos de pre emergencia: son aquellos que se aplican a la tierra antes de la siembra (con productos fumigantes). b) Tratamiento de post emergencia: son aquellos que se realizan cuando las plantas han nacido; con funguicidas. c) Utilizacin de semilla tratada. BACTERIAS Constituyen los seres vivos ms pequeos y simples de los conocidos por el hombre; son microorganismos unicelulares, sin clorofila, su hbitat es muy variado; se las encuentra en el suelo, aire, agua, animales y en las plantas; denominndose en ese caso Bacterias fitopatgenas. Caractersticas especficas de las Bacterias Fitopatgenas: 1) Forma de bastoncitos; generalmente aislados o en cadena. 2) Casi todas son mviles, ciliadas. 3) No forman endosporas, salvo las especies Bacilius. 4) La mayora son Gramnegativas (se tien de rosado), excepcin: Corynebacterium. Morfologa: Las bacterias son seres unicelulares que se multiplican por esciciparidad o simple divisin. Son de tamao variable pero en la mayora sus medidas son alrededor de 1 u de largo por 0,5 u de ancho. La clula bacteriana est constituida esencialmente por una membrana que encierra al citoplasma y a los esbozos nucleares. La pared celular: constituye una estructura rgida, que determina la forma de la bacteria. Funciones: proteccin. Sostn mecnico. Control de intercambio con el ambiente. Reproduccin. Membrana citoplasmtica: en clulas jvenes, aparece como una pelcula muy fluida, la que a medida que las bacterias van madurando; se espesa y finalmente toma estructura firme. Funciones: osmticas, sino la nutricin bacteriana no podra realizarse. Interviene en la multiplicacin celular, formando el tabique transversal para la fisin. Respecto a la presencia de un verdadero ncleo, los bacterilogos no han llegado a un acuerdo. Se observa un aparato nuclear, pero no un ncleo perfectamente diferenciado como en otras clulas. Cilias: la mayora de las bacterias fitopatgenas son mviles. Esta capacidad de moverse se debe a la presencia de cilias o flagelos, pero no siempre las bacterias ciliadas son mviles. La existencia de flagelos indica solamente la capacidad potencial de moverse. Son prolongaciones delicadas y finas (de 0,02 0,03 u de dimetro) generalmente mucho ms largas que la misma bacteria. Se originan en la pared celular o en el protoplasma, e impulsan a la bacteria con ondas espiraladas. Se ha comprobado que su composicin difiere de la del cuerpo bacteriano. Las cilias estn formadas por fibrillas de compuestos proteicos, hidratos de carbono y grasas. Carecen de fsforo. FISIOLOGIA Nutricin: las bacterias fitopatgenas son organismos hetertrofos. Obtienen su alimento como parsitos de otros seres vivos o bien como saprfitos, alimentndose de sustancias orgnicas muertas. Absorben los nutrientes a travs de las paredes celulares. Multiplicacin: las bacterias crecen, maduran y se reproducen. La multiplicacin es por simple divisin celular en dos partes (esciciparidad). Se produce en los siguientes pasos: 1) Se forma a partir de la membrana del plasma, un septo que divide el protoplasma en dos partes. 2) La pared lateral crece dentro del septo en el mismo plano, dividiendo las dos clulas hijas. Despus de la formacin de la pared, las clulas hijas pueden separarse o permanecer unidas por restos de pared no formada totalmente. Si la multiplicacin contina, las bacterias pueden quedar unidas formando cadenas. Por su caracterstica de no formar endosporas y reproducirse por fisin, la multiplicacin y posterior difusin de las bacterias fitopatgenas est nicamente ligada a las condiciones ambientales. Temperatura ptima: oscila entre 25 y 27 C. Viabilidad: un organismo es viable, cuando inoculado en un hospedante determinado, es capaz de desarrollarse sobre l. Es una propiedad que est relacionada con la sobrevivencia del patgeno de una estacin a otra, vara con la especie, el medio en que pueda mantenerse vivo y las condiciones ambientales. Patogenicidad: capacidad para invadir los tejidos del hospedante y producir los sntomas de la enfermedad. Las bacterias pueden ser: Especficas: cuando atacan nicamente a un gnero o especie (Xanthomas juglandis: Bacteriosis del nogal) Polfagas u omnvoras: cuando son patgenas de un gran nmero de hospedantes (Agrobacterium). Bacteriosis: se llaman as las enfermedades de las plantas producidas por bacterias. Se dividen en tres tipos: vasculares, parenquimticas e hiperplsicas. 11

Vasculares: se caracterizan por la invasin primaria, de las bacterias en los vasos de conduccin del agua. Estos pueden llenarse tanto por los microorganismos, como por la mucosidad producida, de tal manera que el agua no llega a las hojas y la planta se marchita rpidamente. Parenquimticas: la bacteria invade los tejidos parenquimatosos o suculentos y luego puede avanzar hacia los tejidos vasculares adyacentes. Hiperplsicas: se caracterizan por la presencia de tumores o agallas, o por la formacin de rganos adicionales (races o brotes) a partir de yemas adventicias o dormidas. Penetracion: Las bacterias no pueden atravesar la epidermis directamente, como lo hacen algunos hongos, por lo tanto para penetrar necesitan aberturas naturales o artificiales. Naturales: estomas, hidatodos, nectarios, lenticelas, estigmas. Artificiales: heridas. ENFERMEDADES PROVOCADAS POR BACTERIAS MANCHA DE LA HOJA Y PODREDUMBRE DEL TALLO DE LA DIEFFENBACHIA Fue mencionada por primera vez en los Estados Unidos en 1956. En Argentina fue descripta en 1969. Sintomatologa: ataca hojas y tallos, pero no se observan lesiones en races. En hojas: las manchas se inician como unos pequeos puntos de aspecto hmedo, de 1 2 mm. de dimetro, que luego toman un color pardo claro, rodeados por un halo clortico. Bajo condiciones favorables, las lesiones se extienden, adquieren forma irregular, aparecen hundidas, con un centro que mantiene su color pardo claro, mientras el borde se oscurece. A medida que la enfermedad avanza, el halo amarillento se difunde y las nervaduras central, principales y el pecolo, adquieren ese color. Finalmente la hoja amarillea, muere pero queda adherida a la planta. En tallos: los sntomas pueden ocurrir sobre o bajo el nivel del suelo.Al principio las manchas tienen aspecto hmedo y color verde amarillento, luego toman un color pardo que se va oscureciendo a medida que la lesin se desarrolla; mientras permanecen rodeadas por un halo ms claro. La epidermis se hunde, luego se rasga y se forma un cancro. Simultneamente se produce una podredumbre blanda que afecta los tejidos superficiales, avanza en sentido vertical, hacia arriba y abajo y puede llegar a afectar todo el tallo, con la consiguiente muerte de la planta. Si la planta emite nuevos brotes, stos terminan por morir por efecto de la enfermedad. Agente causal: Erwinia dieffenbachiae. Se ve favorecida con temperaturas de 24 28 C y humedad de 90 100%, poca ventilacin, media sombra. Dispersin: la bacteria se disemina por las herramientas de trabajo, empleadas para cortar las estacas. La tierra infectada, las macetas en las que hubo plantas atacadas, el agua de riego y las gotas de lluvia, contribuyen a propagarla. Control: debe ser preventivo: eliminar las plantas enfermas, desinfectar los cortes, las macetas y las herramientas. Sumergir las estacas en una solucin con sulfato de estreptomicina durante 15. En plantas enfermas, hacer pulverizaciones con sulfato de estreptomicina cada 7 10 das. AGALLA DE CORONA EN ROSAL Se manifiesta en los tallos y ramas en forma de tumores ms o menos globosos y de tamaos variables, (4 8 cm. de dimetro), de consistencia leosa, con la superficie finalmente resquebrajada y de color oscuro. Estos tumores aparecen prximos a las heridas que se producen en los tallos y ramas al efectuarse la poda. Agente Causal: Agrobacterium tumefaciens, bacteria que penetra en la planta a travs de las heridas. Control: Extirpar los tumores y desinfectar las heridas con un bactericida. Para la reproduccin elegir patrones e injertos de plantas sanas y proteger bien las heridas del injerto. SARNA DEL GLADIOLO Se conoce tambin como podredumbre del cuello; tizn de la hoja o bacteriosis. Sintomatologa: ataca hojas y bulbos. En hojas: aparecen pequeas manchas circulares, hmedas de pocos mm. de dimetro, que predominan sobre todo en la parte inferior. Luego adquieren un color pardo rojizo o rojo brillante y a medida que avanza la enfermedad el centro se oscurece y deprime mientras el borde queda ms elevado. Estas manchas pueden llegar a confluir y destruir por completo el tejido parnquimatico. La zona afectada generalmente permanece seca, pero en ambientes hmedos se produce una podredumbre blanda que progresa desde las hojas externas hacia las internas. En infecciones severas la planta muere, la parte basal se vuelve oscura y si se arranca, la parte area se separa fcilmente del bulbo. Tambin el follaje puede inclinarse. En bulbos: Las manchas, son primero hmedas, circulares y de 2 mm. de dimetro. Luego el centro se hunde, oscurece y se forma un reborde elevado. A veces confluyen, mantienen los bordes sobresalientes constituyendo verdaderos callos. Las manchas pueden llegar a interesar las catfilas. Agente Causal: Pseudomonas marginata. 12

Condiciones predisponentes: temperatura y humedad elevadas, suelos pesados y mal drenados. El patgeno persiste de un ao a otro en los callos de los bulbos. Daos: las hojas atacadas se secan; la parte basal de la planta se pudre; los bulbos tienen tamao menor al normal. Disminuyen su valor comercial y en ataques graves pueden no producir flores. Control: 1) No dejar los bulbos indefinidamente en el suelo, cosecharlos cuando amarillean las hojas. 2) Cortar las plantas ms arriba del cuello para evitar que esa herida cercana al bulbo sea puerta de entrada de bacterias. 3) Conservar bien los bulbos; sembrar los sanos y en suelos bien drenados. 4) Hacer rotaciones cada 3 aos por lo menos. 5) Desinfectar los bulbos No hacer tratamientos en bulbos recin extrados, esperar a que endurezcan. Luego del bao; dejarlos escurrir, secarlos y despus almacenarlos. VIRUS El trmino significa veneno o toxina. Los virus son parsitos obligados, se multiplican solo en clulas vivas. Son ms pequeos que las bacterias. La partcula infectiva de virus, consiste en una parte central constituida por cido nucleico, revestida por capas de protenas. Se transmiten por insectos o por injertos. Sntomas: Mosaico: Alteracin del color normal, en las hojas se revelan alteraciones clorticas que alternan partes verdes normales con otras decoloradas o amarillentas. Malformaciones. Acartuchamientos. Clorosis de nervaduras. Achaparrados, acortamiento de entrenudos. Engrosamientos de nervaduras. Encrespamientos. MOSAICO DEL ABUTILON Se manifiesta una intensa amarillez de gran parte de la superficie foliar que alterna con reas de color verde. A veces suelen observarse hojas que contrastan con el verde uniforme. Ello se debe a una recuperacin o eliminacin del virus por causas que se desconocen. Agente Causal: Abutilon Mosaic Virus. Este virus se transmite por injerto, por insectos. No hay informacin acerca de daos de importancia provocados con este virus; por otra parte valoriza el abutiln, pues realza el carcter vistoso de esta planta ornamental. Resistencia, Chaco. Marzo de 2007

13