Globalizacin, migracin y derechos humanos

El Per y el Ecuador: Nuevos pases de emigracin*

Tefilo Altamirano*

Contenido 1. El Caso Peruano Las ltimas dos dcadas 2. El caso ecuatoriano Las ltimas dos dcadas En general, los pases andinos en los ltimos 40 aos han experimentado una transicin sociodemogrfica migracional; han pasado de haber sido una regin de inmigracin (hasta la dcada de 1960) a otra de emigracin (desde la dcada de 1960 hasta la actualidad). En los ltimos 10 aos, este proceso se ha incrementado notablemente convirtindonos en una de las regiones de mayor emigracin en el mundo. En particular, el Per y el Ecuador han tenido y tienen patrones de migracin transnacional comunes pero al mismo tiempo tienen sus particularidades. En la siguiente ponencia, se exploran las fases de la migracin transnacional en el Per y el Ecuador; al mismo tiempo, se analiza a manera de un perfil, aspecto sociopolticos y culturales en los que se desarrolla la migracin transnacional. A continuacin se desarrollan las fases ms importantes de la migracin en los dos pases: 1. El caso peruano Fases de la emigracin Se analizan dos variables: a) las fases de la emigracin; b) los pases de destino y las caractersticas socio demogrficas de los migrantes. Desde que empez la emigracin, la composicin de las clases sociales y los pases de destino fueron cambiando. Algunos pases de destino tradicionales como los Estados Unidos y los pases de Europa del Oeste, se han mantenido hasta la actualidad. A continuacin presentamos un cuadro que muestra las 5 fases de la emigracin y los pases de destino.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

Cuadro No. 1 Per: fases de la emigracin y pases de destino* Pases de Destino Fases EE.UU. Europa del Oeste Europa del Este Amrica Canad Australia Japn Otros

Espaa Estados: Inglaterra 1920-1950 New York Italia New Jersey Francia Idem ms: Idem Dcadas lllinois ms: Cincuenta California, Blgica y Sesenta Florida, etc. Alemania Idem Idem ms: ms: Dcada del Connecticut Holanda Setenta Washington Suiza, DC, etc. etc.

Argentina Venezuela URSS, Bulgaria, Idem ms: ChecosloMxico vaquia, Costa Rica Yugoslavia Hungra Idem ms: Pases de Centro Amrica

Este del Canad

Nor y Sureste El Caribe, Corea, subconti Todo del nente pas asitico, pases rabes, Israel Todo el pas Idem

Idem ms: Dcada del Todos los50 Pases Ochenta a Estados Escandi1992 navos

Idem

Idem ms: Oeste del Canad

Nor y sureste

Todos los Todas las pases de provincias Amrica Latina *Elaboracin del autor en base a datos histricos muy dispersos y entrevistas. 1992 a la Todos los 50 Todos los fecha Estados pases Como se puede apreciar en el cuadro, en los ltimos ochenta aos, los destinos de la emigracin han variado de un pas a otro, de una regin a otra, otros han permanecido igual. Desde la dcada del setenta, se amplan los pases y regiones de destino, hasta que en la fecha prcticamente todos los pases del mundo son destinos de la emigracin; es decir, hay peruanos en todas partes del mundo. Es cierto que los volmenes difieren de un pas a otro. El continente africano no aparece en el cuadro porque hay muy pocos peruanos, la mayor parte de ellos, profesionales que trabajan en organismos internacionales, que propiamente no son migrantes, sino forman parte de lo que hemos llamado: "circulacin" del "capital humano". Existe una correlacin muy estrecha entre las cinco fases de la migracin y la composicin socioeconmica y cultural de los migrantes. Primera fase: (1920-50) Los migrantes pertenecan a la gran oligarqua comercial, terrateniente y de la incipiente

Idem

industria. Desde el siglo antepasado, despus de la independencia, los migrantes se dirigan hacia Europa del Oeste, en particular a Espaa e Inglaterra; los viajes eran muy largos y por barco. Durante la primera y segunda guerra mundial, prcticamente no hubo emigracin hacia Europa. Durante la reconstruccin, despus de la primera y segunda guerra mundial, nuevamente empez la emigracin de la oligarqua peruana. Viajar a Europa era sinnimo de prestigio y poder. Al retomar los viajeros traan las novedades en el arte, la ciencia y la tecnologa. Alguno de ellos estudiaron en universidades de prestigio como la Sorbona, Salamanca, Oxford y Cambridge. El otro destino migracional fue los EE.UU. de Norteamrica a donde llegaron los primeros trabajadores manuales en la dcada de 1930 como obreros; stos se dirigieron hacia Nueva York y Nueva Jersey. Como en el caso europeo, miembros de la oligarqua se dirigieron hacia este pas, principalmente a la costa noreste, en particular a Nueva York y Paterson en New Jersey.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

Segunda fase: (dcadas de 1950 y 1960) La composicin socio econmica y cultural de los emigrantes fue similar a la etapa previa; sin embargo, empezaba la emigracin de miembros de la clase media, entre ellos profesionales liberales, medianos empresarios y estudiantes. Estos se dirigen mayoritariamente a los EE. UU de Norteamrica, pas que experimentaba un crecimiento econmico y poblacional. La emigracin a Europa del Oeste segua siendo preferentemente de la oligarqua, aunque en la dcada del sesenta, Francia recibi a muchos estudiantes. Eran las pocas en que, el haber estado en Europa del Oeste era smbolo de prestigio. En los ltimos aos del sesenta y debido a la recuperacin econmica de Europa del Oeste, algunos profesionales y trabajadores especializados se incorporaron a la emigracin en respuesta a una poltica de incorporacin de trabajadores y profesionales llamados "Guest Workers". Esta fue la dcada donde muchos profesionales, en particular tcnicos y trabajadores manuales, emigraron a Venezuela para incorporarse en el trabajo petrolero. A la Argentina emigran muchos estudiantes por las facilidades que las universidades ofrecan, debido al ingreso directo y el costo de vida relativamente bajo. En estas dos dcadas se experimenta la transicin en la migracin transnacional: El Per pasa de ser un pas de inmigrante s a otro de emigrantes; en el mismo perodo ocurre lo contrario en Europa del Oeste; es decir, pasa de ser una regin de emigrantes a la de inmigrantes. Este proceso continua y continuar en el futuro, a no ser que el Per nuevamente sea un pas atractivo a la inmigracin, hecho que no ocurrir, salvo grandes cambios sociopolticos y econmicos. Tercera fase: (dcada de 1970) La emigracin se hizo extensiva a la gran clase media y a algunos trabajadores manuales quienes se dirigieron mayoritariamente a los EE.UU de Norteamrica por las enormes ventajas laborales y econmicas que este pas ofreca. Europa del Oeste sigui recibiendo a inmigrantes; los destinos se ampliaron a otros pases fuera de Francia, Espaa, Inglaterra e Italia. Fue la poca de la apertura a los pases socialistas, esta emigracin no fue laboral sino educativa. Canad tambin se convirti en el destino de muchos profesionales y trabajadores especializados debido a las mismas razones que los EE.UU. de Norteamrica. De igual manera, Australia abre sus puertas a los peruanos, en particular a las mujeres jvenes profesionales, solteras de clase media, por la necesidad de lograr un equilibrio entre la

poblacin masculina y femenina e incrementar la poblacin ya que en la dcada de 1970 tena solamente 13 millones de habitantes a pesar de tener el tamao geogrfico de los EE.UU. de N orteamrica. Cuarta fase: (1980-92) Casi todas las clases sociales ya estaban representadas como migrantes, desde pastores de ovejas (2) ii en el Oeste Norteamericano, hasta miembros de la gran oligarqua. En esta poca, predominantemente la clase media emigra a grandes cantidades. Los destinos de emigracin se amplan a todos los estados en los EE.UU de Norteamrica. Por primera vez los pases escandinavos reciben a peruanos, en particular a los refugiados polticos y trabajadores manuales. De igual manera, Europa del Este sigui recibiendo a estudiantes. Los pases de Amrica Central empiezan a recibir peruanos como trabajadores profesionales y calificados y no calificados; stos ltimos, con el objetivo de llegar a los EE.UU de Norteamrica. El Canad sigui recibiendo trabajadores manuales y profesionales que se dirigen mayoritariamente al Este. En la segunda mitad de la dcada del ochenta, Japn abre sus fronteras a miles de trabajadores manuales "nikei", muchos de ellos profesionales. En cantidades menores los peruanos se dirigen a otras regiones como el Caribe, Sur de Asia, pases rabes e Israel. En esta dcada prcticamente haba peruanos en todos los pases del mundo. Es la dcada cuando las mujeres se incorporan plenamente a la emigracin; muchas de ellas proceden de pueblos rurales y ciudades pequeas de la sierra y la costa. Quinta fase: (1992 hasta la actualidad) La emigracin se ha convertido en una opcin para todas las clases sociales y los grupos culturales del Per, excepto los pobres del campo y las ciudades y los nativos de la Amazona, aunque estos ltimos han emigrado a los pases vecinos, en particular al Brasil. La nica regin a donde se ha descontinuado la emigracin es a los pases exsocialistas. En los ltimos ocho aos, peruanos de clase media-baja urbana en particular mujeres, han emigrado a Chile y la Argentina. Los valores culturales como son: la lengua, la comida, la msica, el arte, el baile, etc., han sido "transportados" por los peruanos a todos los confines de la tierra; es decir, la cultura peruana est en proceso de globalizacin. El migrante peruano se ha convertido en el promotor ms activo de la cultura peruana en el exterior.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

Las ltimas dos dcadas En 1980, la poblacin peruana en el exterior era de solamente 500,000iji; para 1992, se elev a aproximadamente 1 '000,000 (Altamirano, 1996, pg. 50); en 1996, ascenda a 1 '480,000 (op. Cit); para el ao 2001, hasta agosto se estim en 1 '855,000. Si aadimos los 13 ltimos meses a setiembre del 2002, la poblacin total

es de 2'075,406 ya diciembre del mismo ao es de 2'148,606. De acuerdo a este crecimiento, para julio del 2003 se estima en 2'300,000 los peruanos en el exterior, es decir 9% de la poblacin total. El diagrama siguiente nos ilustra la evolucin de la emigracin en los ltimos 17 aos.

Grfico No. 1 Los que se fueron y no regresaron: Saldo migratorio 1985-2002 (setiembre)*

(*) Diagrama elaborado por el autor en base a informacin estadstica de la Direccin de Migracin Naturalizacin, Ministerio del Interior. Del diagrama se desprenden los siguientes argumentos: a) El diagrama muestra objetivamente la existencia de una correlacin entre volumen de emigracin y la estabilidad poltica y econmica del pas: a mayor crisis econmica y poltica, mayor saldo migratorio y viceversa. b) El ao 1985 al 87, corresponde al perodo de relativa estabilidad poltica y de crecimiento econmico. A partir de 1987, adems de que la violencia poltica empezaba a incrementarse comienza la recesin y la inflacin, como resultado en los aos 1988, 1989 y 1990 se eleva la emigracin. c) La "herencia Garca" en 1990, es de 75,000 emigrantes, una ci:&a rcord sin precedentes. El primer gobierno de Fujimori muestra una estabilidad en la emigracin, con un ligero decrecimiento hasta la captura del lder de SL (Sendero Luminoso) y una posterior estabilizacin. Esta captura represent un alivio para los peruanos, en particular para aquellos que deseaban emigrar y aquellos que deseaban retomar . d) La relativa estabilidad migracional se prolonga hasta 1994. Entre 1994 y 1995 se registra un marcado decrecimiento de la emigracin hasta ser reducirse a solamente 17,886 a julio de

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

1995;,ci:&a menor comparativamente a los 10 aos anteriores. Esta poca corresponde al perodo de mayor aceptacin del gobierno de Fujimori, principalmente por dos razones: derrota de la violencia poltica desatada por SL y el Movimiento Revolucionario Tupac Amaro (MRTA) desde 1981; y el logro de la estabilizacin y crecimiento econmico. e) Entre 1995-96, se observa en el Per una estabilidad poltica y econmica, seguida de un crecimiento econmico. Sin embargo, nuevamente se da un ligero incremento en la emigracin, de 17,886 a 21,993. En el ao 1996 la economa experimenta el principio del fin del crecimiento, seguido de algunas acusaciones y sospechas de la corrupcin en el Estado. Empieza la recesin econmica, hecho que nuevamente empieza a "empujar" a la emigracin de 21,993 a 40,799, cifra similar a uno de los peores aos del periodo de Alan Garca. f) A partir del ao 1997, el panorama poltico, la corrupcin en las esferas del gobierno y la recesin con sus consecuencias en el empleo, contribuyen a elevar la emigracin, hasta que en 1999, esta asciende a 70,909. g) 1999, es el perodo de campaa electoral. A travs de una serie de artificios ilegales, Fujimori decide su candidatura para el tercer perodo presidencial; el panorama poltico se toma inestable. Las denuncias al gobierno provienen de todos los sectores sociales y polticos. La recesin se profundiza, el desempleo incrementa y la pobreza aumenta de 46% en 1990 a 54%. Se produce el fraude electoral en las elecciones del 2000. Se asiste a una segunda vuelta sin candidato opositor. Es el perodo de mayor inestabilidad poltica en que la poblacin peruana pierde la confianza en el

gobierno. En este panorama, la emigracin aparece como una alternativa preferente, en particular para los jvenes. h) El ao 2000 el Per experimenta la mayor taza emigracional de la historia;. de 70,909 emigrantes en 1999, se eleva en ms de dos veces hasta llegar a 183,811, una cifra que relata el estado de gran inestabilidad poltica, seguida de U!1a profunda recesin econmica. i) Entre julio del 2000 y julio del 2002, durante el perodo de Valentn Paniagua, se reduce la poblacin emigrante a 121,183, en parte debido a la transicin poltica que mostr una relativa estabilidad a lo que algunos analistas polticos llamaron la etapa de la "inaccin". Las elecciones de junio del 2001, a pesar de su limpieza, no son suficientes para reducir la tendencia creciente en la emigracin. El desempleo y la recesin continan. Simultneamente, la demanda para las visas se ha cuadruplicado. El Consulado Americano soporta tal demanda de visas que el demandante es citado para la entrevista, dos semanas despus de haber presentado su solicitud. j) De enero del 2002 a setiembre del mismo ao, el saldo migratorio ha experimentado el mayor crecimiento de toda la historia alcanzando a 220,406 con un promedio de 24,400 mensuales. Se estima que para diciembre del ao 2002 el saldo migratorio fue de 300,000. 2. El caso ecuatoriano Fases de la emigracin El siguiente Cuadro nos presenta las 5 fases temporales de la emigracin y los pases de destino en cada fase.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

Cuadro No. 2 Ecuador: fases de la emigracin y pases de destino* Pases de destino Fases EE.UU. Europa del Oeste Espaa Inglaterra Italia Francia Colombia Europa del Este Amrica Latina Canad Australia Japn Otros Pases

Estados: 1920-1950 New York New Jersey Idem: lllinois Dcadas Cincuenta California, Florida, y Sesenta etc. Dcada Connecticut del Washington Setenta DC, etc Dcada Todos los del 50 Estados Ochenta Dcada del Noventa

Holanda Suiza, etc. Todos los pases

Idem: Canad del Venezuela Sureste Idem Canad del Oeste Sur

Australia Este y Sur

Todos los Todos los Todas las pases y Australia Idem pases provincias pases escandinavos * Elaboracin del autor en base a informacin histrica y cualitativa (entrevistas). En comparacin al caso peruano, encontramos las siguientes semejanzas y diferencias socio demogrficas y culturales. Primera fase: (Dcadas 1920 a 1950) Son similares, tanto en la composicin socio demogrfica y cultural de los emigrantes, como en los pases de destino. Son dcadas en que la migracin transnacional es un privilegio de la clase oligrquica terrateniente, industrial, poltica y acadmica. Europa del Oeste aparece como la regin de mayor atraccin, en particular entre las dcadas de 1920 y 1930. La revolucin industrial y la herencia cultural de la nobleza y las clases sociales tenan enorme influencia en la sociedad y cultura ecuatoriana. La dependencia, no solamente en la tecnologa, la economa, sino en las artes, permiti que los ecuatorianos vivieran de la moda y los estilos de Espaa, Inglaterra y Francia, pases colonialistas; adems, de Italia por ser la cuna de las artes y la msica. El haber estado como turista o como residente o haber estudiado en universidades de prestigio como La Complutense, Oxford, Cambridge, de Roma y la Sorbona, otorgaba gran prestigio. Esta influencia dur hasta la segunda guerra mundial, poca en que se reduce drsticamente la emigracin.

Caribe Pases rabes, Israel

Por su parte los europeos del oeste emigraban al Ecuador, en cantidades menores que al Per, en grandes cantidades; pero llegaron de todos los pases, en particular despus de la primera y segunda guerra mundial. Segunda fase: (Dcada de 1950) A partir de la segunda mitad de la dcada de 1950, los EE.UU. de Norteamrica aparece como un nuevo destino migracional. La costa del noreste, zona. de la primera influencia de la revolucin industrial, surge como blanco de inmigracin de los primeros profesionales ecuatorianos, adems de algunos trabajadores manuales especializados en la industria textil y las construcciones civiles; otros son trabajadores de la empresa United Fruit, una transnacional americana que operaba en los campos bananeros de la costa sur del Ecuador de donde se exportaban los pltanos por barco al mercado europeo y norteamericano. Muchos que viajaban como operarios se quedaron en Nueva York, destino mayoritario de las frutas. Esto explica porque los primeros inmigrante s ecuatorianos se radicaron en esta ciudad. Europa del Oeste se mantiene como destino migracional luego de la segunda guerra mundial, aunque los volmenes fueron cada vez menores porque, tanto la oligarqua industrial terrateniente, los

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

profesionales y acadmicos empezaban a preferir a los EE.UU. de Norteamrica por las mayores oportunidades ocupacionales- y mejores ingresos. Estos inmigrante s pioneros se convierten en los intermediarios para los posteriores inmigrantes, en particular parientes, amigos y otros que llegaron cada vez en mayores volmenes. Tercera fase: (Dcada de 1960 y 1970) Se produce la transicin demogrfica en la migracin transnacional; es decir, Europa del Oeste, al entrar en un proceso de reconstruccin social, cultural y poltica, empieza a crecer econmicamente, hecho que produce la necesidad de contar con profesionales y mano de obra. En la medida en que la transicin demogrfica ya estaba en la tercera fase, cuando la natalidad comienza su decrecimiento, y la mortalidad se controla relativamente, se produce un crecimiento demogrfico ligeramente estacionario y un crecimiento leve. Los pases europeos empiezan a crear ofertas laborales todava en cantidades moderadas. Este relativo crecimiento econmico poda absorber la mano de obra y trabajo calificado interno, hecho que reduce drsticamente la emigracin hacia Amrica Latina, particularmente al Ecuador. En adelante Europa ser una regin de inmigracin y el Ecuador se convertir en una pas de emigracin en cantidades muy moderadas en comparacin a los que procedan de Turqua, Grecia, pases rabes, de la regin del Magreb y norte del frica. A fines de la dcada del sesenta y principios del setenta, Colombia surge como pas de inmigracin ecuatoriana. Son los comerciantes otavaleos los que empiezan a poblar los mercados con sus artesanas usando sus indumentarias indgenas, cuyo hecho le dio mayor ventaja. Tambin emigraron migrantes laborales para cubrir la demanda en la agricultura, la ganadera y el cultivo de flores en el sur del pas. Muchos ecuatorianos de la zona norte emigran temporalmente como trabajadores manuales. A fines de la dcada del sesenta y principios del setenta, Venezuela experimenta un crecimiento econmico debido a la exploracin y explotacin de petrleo. Muchos profesionales y trabajadores manuales y los comerciantes otavaleos emigran, a pesar de que tambin en el Ecuador se empieza con la exploracin, explotacin y comercializacin de petrleo. Otro pas que emerge a la emigracin es el Canad del sureste; las razones son las mismas que para los EE.UU. de Norteamrica. Es tambin la poca en que Australia abre sus fronteras a inmigrantes del mundo, entre ellos

algunos ecuatorianos (ms mujeres porque la proporcin de varones era 3 veces superior al de las mujeres), el objetivo es equilibrar el nmero de varones con la de las mujeres y propiciar un crecimiento demogrfico (acurdese que Australia es un continente aproximadamente del tamao de los EE.UU. de Norteamrica y solamente tena 13 millones de habitantes). En la dcada de 1990 el gobierno australiano reduce drsticamente la inmigracin porque se haba equilibrado el nmero de varones y mujeres, adems el mercado laboral ya estaba cubierto. La dcada de 1970 representa para el Ecuador inicio de la expansin de la migracin transnacional. Es la dcada de mayor emigracin a los EE.UU. de Norteamrica, en particular desde la zona del Austro, desde pueblos pequeos y medianos; este proceso continua hasta la fecha. En esta dcada casi todos los pases europeos tenan inmigrantes ecuatorianos en cantidades pequeas. Es la poca de la consolidacin de la emigracin a Venezuela y Colombia y el comienzo de la emigracin al sureste del Canad y en cantidades menores a Australia. Los grupos socio culturales, adems de la oligarqua, son profesionales y migrantes laborales urbanos y campesinos. Cuarta fase: (Dcada de 1980) Es la de mayor volumen emigracional que las anteriores y principalmente hacia los EE.UU. de Norteamrica, amplindose espacialmente hacia todo el territorio, en particular a Chicago, Los ngeles, Miami, Washington D.C. y los estados del suroeste. Tambin la inmigracin al Canad se ampla a la costa del oeste y algunas provincias del centro sur. En Europa del Oeste, se encuentran ecuatorianos en todos los pases, amplindose posteriormente hacia los pases escandinavos tambin en pequeas cantidades. En resumen, a diferencia del Per los pases de Europa del Este y el Japn, no han sido destinos de los migrantes transnacionales ecuatorianos. Adems, los volmenes, en relacin a la poblacin total del pas han sido menores, excepto a los EE.UU. de Norteamrica, Colombia, Venezuela y ltimamente Espaa como lo demostraremos cuando tratemos los ltimos 10 aos. Hasta fines de la dcada de 1970, EE.UU. aparece como el pas de mayor destino, ya en 1990 haban 191,198 de acuerdo al Sensus Bureau de los EE.UU. de Norteamrica. La misma institucin reporta un incremento a 257,760 para el ao 2000. Como en todos los casos sobre

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

poblacin latinoamericana, esta cifra es subestimada ya que los ilegales y la que no declar su nacionalidad por diversas razones, puede ser el doble o hasta el triple. De acuerdo a Ana Luz Borrero , (1992) la descendiente demanda del sombrero de toquilla (mayor fuente de ingreso familiar) produjo, en parte, la emigracin de zonas del sur (Azuay, Azoguez) hacia los EE.UU. de Norteamrica desde la dcada de 1960. En la dcada de 1980 se intensifica. El estudio de B. Jockish (2001) muestra que desde la dcada de 1970, ms de 150,000 de la ciudad de Cuenca y sus alrededores han emigrado a la ciudad de Nueva York. Un estudio realizado por la ONG. IDIS (Instituto de Investigacin Social), realizado en 1990, concluye que de 80 a 100,000 personas

emigraron durante la dcada de 1980 desde el sur del Ecuador. Hasta la dcada de 1980 los emigrantes eran de reas urbanas y semiurbanas, pero a partir de la dcada de 1990 sectores campesinos e indgenas se incorporaron a la emigracin. Las ltimas dos dcadas Las frecuencias, variaciones, la composicin socio demogrfica, los lugares de destino y los volmenes, han sido similares al caso peruano. Tanto el Per como Ecuador han experimentado similares procesos polticos y econmicos en los ltimos 10 aos, en particular los ltimos 3. Estas similaridades se muestran en los grficos que presentamos enseguida:

Cuadro No. 3 Ecuador: Migracin En El Perodo 1992-2000

Cuadro No. 4 Ecuador: Salidas segn pases de destino entre 1992 y 2000

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

Desde antes de 1992, ao para el que se tiene cifras aproximadas de migracin neta transnacional, como hemos indicado, exista un flujo migratorio estable de aproximadamente 20,000 emigrantes anuales desde la dcada de 1980. En 1993, la proporcin fue ligeramente mayor incrementndose a 35,000 en 1994; decrece ligeramente en 1995, 1996, 1997. A partir de 1998 empieza el incremento, ese ao lleg a 60,000; en 1999 se produzca el xodo elevndose a 120,000. Bibliografa

En el ao 2000, solamente hasta junio (6 meses) lleg a 100,000. Se estima que ese ao emigraron ms de 200,000, la mayora a Espaa, que pas de menos de 11,000 en el ao 1997 a 83,514 en el ao 2000. Como consecuencia de esta masiva emigracin, los ecuatorianos desplazaron a los peruanos al tercer lugar y se ubicaron despus de los magrebes, una inmigracin histrica que empieza en la dcada de 1960 y contina hasta la actualidad.

Altamirano, Tefilo. 2001. "Emigracin de Profesionales y Personal Calificado de Amrica Latina a los EE.UU. de Norteamrica y Europa: El caso Peruano" en: Memorias de la XIV Asamblea General de la Unin de Universidades de Amrica Latina (UDUAL). Editorial Universitaria. Universidad San Carlos de Guatemala. 2000c . Transnationalization and Cultural Encounters: Catholics in Paterson, New Jersey USA in: Transforming Cultures in the Amricas. Edited by Debra Castillo and Mary Jo Duddley. Latin American Studies Program. Comen University, Ithaca. N.Y. Volume 4. - Altamirano, Tefilo. 1998. "Peruvian Indigenous Shepherds in the North American West". En: La Reconstruccin del mundo en Amrica Latina. Enrique Prez (Edit.) University ofLund, Suecia. Appleyard, Reginal. 1992. International Migration: Challenges for the Nineties. OlM Ginebra. Agencia de Cooperacin Externa. 2002. Municipio Metropolitano de Quito. Nov. Cuadros de la Emigracin desde Provincias. Asociacin Hispano-Ecuatoriana Rumiahui. 1998. Informes varios en Madrid. Borrero, Ana, Ugalde Sylvia. 1996. Mujer y migracin: Alcance de un Fenmeno Nacional y Regional. Quito. Edit. Abya Yala Castles, Stephen. 1993. "The Process ofIntegration ofMigrant Cornmunities" en: Reunin de Expertos sobre Distibucin de la poblacin y Migracin. San Cruz. Bolivia. Carpio Patricio. 1992. Entre Pueblos y Metrpolis: Migracin trasandina en Comunidades Antroandinas en el Ecuador. Edit. Abyayala ILDIS. Quito. Consulados Peruanos en el Exterior. Informe: Comunidades Peruanas en el Exterior. Washington 1996. Direccin Nacional de Migracin del Ministerio del Interior, Quito Ecuador. 2000-2201 Entradas, Salidas y Migracin neta. Diario El Pas, Espaa. 2001. Informacin sobre Migrantes Legales e Ilegales Ecuatorianos. Direccin de Migracin y Naturalizacin, Ministerio del Interior. Informes de Salidas y Entradas del pas, aos 1990, 1992, 1994, 1999, 2000,2001, 2002. Direccin Nacional de Migracin del Ecuador. Datos Estadsticos de 1992 a enero 2001 EMEDHINO. 1999. Datos estadsticos sobre Destinos Migracionales. Goycochea, Alba Y Carrasco Franklin. 2001. "Se Puede Volver: Imaginarios, Familias, Redes Sociales en la Migracin Ecuatoriana a Espaa (1997-2000) en: !conos No. 14, Revista FLACSO, sede Ecuador Herrera, Geoconda. 2003.Gnero y Migracin en la Regin Sur. FLACSO. Quito. Informe de trabajo de campo. Holgado, Isabel. 1999. "Las Nuevas Retricas de la Inmigracin Femenina: La Prostitucin en las Calles de Barcelona. Ponencia presentada al Congreso Mundial sobre Migracin. Univ. Autnoma de Barcelona. IDIS 1980, 1985 Y 1990. Datos Estadsticos sobre la Emigracin por Sexo y propsito de Viaje. Instituto de Investigacin Social IDIS. 1990. Datos sobre migracin transnacional en el sur del Ecuador. Jockish, Brad. 2000. "Desde Nueva York a Madrid: Tendencias en la Migracin Ecuatoriana" en: Debate No. 54. Quito, Ecuador. Kyle, David. 2000. "La Dispora del Comercio Otavaleo; Capital Social y Empresa Transnacional" en: Debates No. 54. Quito.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh

La Recomendacin para el trabajador migrante No. 151. 1995. Organizacin Internacional del Trabajo Ministerio de Relaciones Exteriores. 1991 Informe sobre la Comunidad Peruana en el Exterior. Circulacin interna. Money Express. Empresa de transferencia de dinero. USA: Datos estadsticos ao: 1998. Observatorio Permanente de Inmigracin (OPI), Ministerio del Interior de Espaa Datos estadsticos de los Ecuatorianos en Murcia. Previlsky, Brad. 2000. "Panic to leave: Economic Crisis and "New Emigration" in: International Migration Review. OIT. Ginebra RENIEC, Poblacin Electoral en el Exterior. Datos para el ao 2000. Lima. Stalker, Peter. 1994. The Work of Strangers: A Survery of International Labour Migraton. International Labour Organisation (ILO) Geneva. United States, Sensus Bureau. 2000. Statistical Information on Irnmigration to the US. Vsquez, Mnica. 1992. Vdeo: "Tiempo de Mujeres". Documental filmado en el sur del Ecuador Warmsley, Emily. 2002. "Transformando los pueblos: La Migracin Internacional y el Impacto Social a nivel Comunitario", en: Debate No. 54. Quito, Ecuador.

Notas 1. Informacin ms extensa sobre la presencia de peruanos en Paterson Nueva Jersey, est contenida en el Captulo 11 del libro: Los Que se fueron: Peruanos en los EE.UU. de T. Altamirano. Fondo Edit. PUCP. 1992. 2. Pgina 136-153 en xodo: Peruanos en el Exterior. T. Altamirano. Fondo Editorial PUCP 1994. 3. Fuente: Los que se Fueron: Peruanos en EE. UU.de Norteamrica. Fondo Editorial PUCP.

* Tefilo Altamirano. PH. D. en Antropologa. Profesor principal y coordinador del Doctorado y la Maestra de Antropologa de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Consultor internacional en temas de migraciones internas e internacionales.

Ponencia presentada en la Conferencia regional "Globalizacin, migracin y derechos humanos", organizada por el Programa Andino de Derechos Humanos, PADH. Quito - Ecuador. Septiembre 16, 17 y 18 de 2003.

Derechos Reservados PADH - UASB Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simn Bolvar Revista Aportes Andinos N 7. Globalizacin, migracin y derechos humanos. Octubre 2003 http://www.uasb.edu.ec/padh