En la Ciudad de Tecpn Guatemala, departamento de Chimaltenango, el da diecisiete de diciembre de dos mil once, ANTE M, _____________________ Notario, colegiado activo

numero ______________ comparece el seor: Adolfo Lpez Morales de treinta y cuatro aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de ste domicilio, se identifica con el documento de identificacin numero dos mil trescientos sesenta y uno (espacio) noventa y un mil quinientos (espacio) cero cuatrocientos seis (2361 97500

0406)extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Tecpn Guatemala, departamento de Chimaltenango, a quin en lo sucesivo podr denominrsele EL acreedor; y por la otra

parte comparece; Leonardo Oxilaj Salazar, de cuarenta y dos aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de ste domicilio, quin se identifica con el documento personal de identificacin numero dos mil ciento ochenta y tres (espacio) , extendida por el alcalde municipal del municipio de Tecpn Guatemala, departamento de Chimaltenango, a quin en lo sucesivo podr denominrsele EL deudor. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan RECONOCIMIENTO DE DEUDA, de conformidad con las siguientes clusulas; PRIMERA: Declara EL DEUDOR, que a su entera satisfaccin recibe del acreedor la cantidad de siete mil quetzales; a) que la deuda concedida lo pagar el cinco por ciento; b) que tiene un plazo de tres meses del diecisiete de enero del dos mil doce al diecisiete de marzo del dos mil doce; SEGUNDA: EL DEUDOR manifiesta que por ste acto se reconoce deudor por un media cuerda de terreno que equivale a quinientos cincuenta y nueve metros cuadrados ubicada en el aldea San Jos Chirijuy del municipio de tecpan

Guatemala de la finca inscrita en el registro de la propiedad numero ochocientos veintiocho, folio setenta y nueve del libro trescientos de Chimaltenango; TERCERA: EL ACREEDOR manifiesta que por la cantidad de CIEN QUETZALES, que tiene por recibidos del comprador a su entera satisfaccin el da de hoy, vende la posesin inmueble identificada en la clusula primera de ste instrumento, con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde. CUARTA: EL COMPRADOR manifiesta expresamente que acepta la venta que por ste Instrumento se le hace. DOY FE: a) De todo lo expuesto y de su contenido, b) Que tuve a la vista los documentos de vecindad respectivos, as como el testimonio de la escritura pblica relacionada y que sirve de ttulo en el presente instrumento, c) Que advert a los otorgantes de la obligacin del pago del impuesto que grava el presente contrato. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez, y dems efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.