Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 001

Medio Ambiente ndice

001 002 003 004

ndice General Etapas de Construccin Estudios Ambientales y sus Resoluciones Aprobatorias

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Pgina 1 [Tema 1]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Especialista en Medio Ambiente Tema 002

Medio Ambiente General

El CONTRATISTA proveer durante toda la obra, un especialista en medio ambiente, exclusivamente dedicado a los problemas ambientales. Este especialista aconsejar y dirigir al personal del CONTRATISTA. El especialista responder al ejecutivo de ms alto rango en la obra. El CONTRATISTA llevar a cabo todos los trabajos de manera tal que cause la mnima perturbacin o daos al medio ambiente, incluyendo pero no limitado a la prdida o mezcla de la tierra frtil de superficie, incendios, erosin por agua y viento, daos al hbitat (vegetacin y plantas); aire, ruidos y contaminacin de aguas. En los casos donde perturbaciones o daos temporarios sean inevitables debido a las caractersticas del trabajo, el CONTRATISTA retirar lo ms pronto posible la causa de tal perturbacin temporaria, reparar el dao y restaurar las zonas afectadas a sus condiciones originales y de una manera satisfactoria a la COMPAA, al Propietario y a cualquier Autoridad.

Ejecucin del Trabajo

CONTRATISTA asegurar que todo el personal, Instrucciones al Personal El SUBCONTRATISTAS, Servidores y agentes (y empleados, servidores y agentes de todos los SUBCONTRATISTAS) participando en la obra, estn:

Informados sobre las preocupaciones ambientales y condiciones especiales de la Obra; Instruidos sobre los requerimientos de las leyes, reglamentos, ordenanzas y condiciones especficas aplicables a la zona de trabajo.

Capacitacin

Dentro de las condiciones y requerimientos para la implementacin del proyecto, se requiere actividades de capacitacin del personal que trabajar en la construccin. Esta capacitacin estar a cargo del CONTRATISTA. EL CONTRATISTA capacitar al personal de la construccin en:

la operacin y mantenimiento del equipo de construccin para prevenir descargas o derrames accidentales de combustible, aceite y lubricantes; las leyes y reglamentos de control de contaminacin relacionados con sus tareas.

Se planificarn sesiones informativas cortas con la cuadrilla de trabajo. Las sesiones se efectuarn a intervalos suficientemente frecuentes para
Rev. 0 Diciembre 10 de 2001 Pgina 1 [Tema 2]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 002

Medio Ambiente General

garantizar que el personal comprenda las medidas de prevencin contra derrames. Estas sesiones harn nfasis en los siguientes aspectos:

Medidas para prevenir derrames; Orgenes de derrames, tal como falla o dao del equipo; Normas para seguir en el caso de derrames; Equipos, materiales y suministros disponibles para limpieza de derrames; Documentacin y descripcin de derrames conocidos en conjunto con un informe de derrames en la Obra.

El CONTRATISTA preparar un manual de conducta para el personal involucrado en la construccin del gasoducto, indicando claramente la absoluta prohibicin de encender fuegos. Previo a su distribucin, este manual deber ser revisado por la COMPAA. Respuesta de Emergencia/ Plan de Contingencia El CONTRATISTA tendr un plan de Respuesta de Emergencia/Plan de Contingencia (un programa detallado de acciones para minimizar los efectos de un evento anormal requiriendo una accin inmediata mas all de los procedimientos normales para la proteccin de la vida humana, minimizar accidentes y salvaguardar el medio ambiente) para emergencia o incidentes de seguridad personal o del medio ambiente. Este plan se encontrar dentro de los Programas de Seguridad o Medio Ambiente del CONTRATISTA. El propsito del plan ser limitar daos a personas, propiedad y medio ambiente. Los Planes, procedimientos y personal capacitado estarn presentes durante el perodo de duracin del Contrato para manejar y controlar situaciones de emergencia e incidentes en una manera adecuada y rpida. Medidas Generales Se utilizarn baos porttiles qumicos durante todas las etapas de construccin y sern instalados antes del inicio de cualquier trabajo. La descarga de los fluidos y residuos de estos baos se llevar a cabo de acuerdo con las normas de sanidad o como lo determinen las Autoridades. Todos los receptores sensibles de ruidos, identificados como sujetos a recibir impactos leves o severos por los ruidos durante la construccin, sern notificados con 72 horas de anticipacin, especialmente durante voladuras. No se podr prender fuegos en la zona de construccin donde podra haber riesgo de fuego para este propsito, todos los trabajadores debern ser instruidos sobre esta medida.
Pgina 2 [Tema 2]

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 002

Medio Ambiente General

Todos los desechos de construccin y otras basuras sern continuamente recogidas y dispuestas en una instalacin aprobada. Todos los desechos industrialesy domsticos sern removidos de la servidumbre de paso y eliminados en una ubicacin que sea recomendada y ordenada por el Servicio de Salud. Manipulacin de Materiales Peligrosos y Respuesta a Derrames Todo derrame ser detenido y limpiado inmediatamente para evitar su impacto sobre el agua y la calidad del suelo. No se usarn equipos de almacenaje para almacenar material contaminado bajo ninguna circunstancia. Este material ser eliminado en reas especficamente autorizadas para la eliminacin de materiales peligrosos. Todos los derrames se contendrn rpidamente y se eliminarn de manera apropiada segn se define en el Plan de Emergencia del CONTRATISTA. Los derrames se almacenarn de tal forma que se prevenga su redistribucin. Adems, se realizar un inventario incluyendo todas las reas sospechosas de ser contaminadas previo a comenzar los Trabajos. Los tanques de combustible y tambores, vlvulas, caera y mangueras, se revisarn regularmente para verificar sus condiciones generales. La verificacin identificar cualquier indicio de deterioro que podra causar un derrame y seales de prdida. Cualquier prdida ser debidamente corregida y/o reparada. Se preparar una lista incluyendo el tipo, cantidad y ubicacin del almacenaje del equipo de limpieza a ser utilizado durante la construccin. La lista incluir los procedimientos y medidas de mitigacin a ser utilizados en el caso de un derrame. Un inventario escrito tambin ser preparado antes de iniciar los trabajos de construccin, incluyendo lubricantes, combustibles y otros materiales que podran descargarse accidentalmente durante la construccin. Se utilizarn estructuras de contencin secundarias para evitar potenciales derrames que afecten aguas subterrneas. En el caso de un derrame, el CONTRATISTA utilizar todos los recursos disponibles para contener y limpiar el derrame. El trnsito de vehculos en la zona del derrame ser mnimo. Todo derrame ser controlado inmediatamente por medio de atajos, mtodos de succin, excavacin y el uso de absorbentes u otras tcnicas apropiadas de recuperacin. El CONTRATISTA minimizar las emisiones descontroladas de polvo y otras partculas resultantes de las actividades de la construccin. Todos los motores de combustin interna de vehculos, maquinaria y
Pgina 3 [Tema 2]

Emisiones

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 002

Medio Ambiente General

equipos utilizados durante la fase de construccin, debern tener silenciadores adecuados que debern ser mantenidos en buenas condiciones durante todo el periodo de la construccin. El CONTRATISTA tomar medidas de acuerdo con los reglamentos locales minimizando los ruidos de sus actividades. Escombros/Residuos Todos los escombros de la construccin y otros residuos sern continuamente recolectados y eliminados en un sitio aprobado por las autoridades con jurisdiccin en la zona. Todos los escombros industriales y domsticos sern inmediatamente retirados y eliminados en un sitio aprobado por las autoridades con jurisdiccin en la zona. Durante la construccin, donde se encuentre un sitio que no haya sido previamente identificado y se sospeche de ser un sitio arqueolgico, el CONTRATISTA detendr los Trabajos e inmediatamente notificar al Representante Autorizado de la COMPAA. No se efectuarn ms trabajos en las adyacencias inmediatas del sitio hasta que la misma haya sido examinada por un arquelogo calificado y el permiso de continuar con los Trabajos haya sido concedido por el Representante Autorizado de la COMPAA. Si se descubre o perturban sitios arqueolgicos durante la construccin, todas las actividades relacionadas con la construccin en el rea debern detenerse inmediatamente. Se requerir la presencia de un arquelogo para evaluar la situacin y proponer una mitigacin especfica y medidas de recuperacin del sitio. Los sitios arqueolgicos significativos quedarn sujetos a la informacin obtenida de las autoridades.

Sitios Histricos

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Pgina 4 [Tema 2]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Aclarado Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

Arbustos sern removidos de la servidumbre durante el aclarado del rea. La parte superior del arbusto ser cortado dejando las races in situ para estabilizar el suelo. En orden de prevenir perdida de suelo, el pasto y otra vegetacin baja, incluidos las races de los arbustos, debern ser removidos slo sobre la zanja, o en el resto del rea cuando sea necesario para nivelar la servidumbre. rboles removidos de la servidumbre que no hayan sido designados para otros usos, debern ser ubicados a lo largo de los lmites de la servidumbre, para ser usados durante la limpieza final para controlar erosin; arbustos removidos de la servidumbre debern ser mantenidos de manera similar El corte selectivo de vegetacin en las laderas a lo largo de la franja (los cuales debers ser hechos de manera de evitar interferencias con las prcticas seguras de construccin), deber ser usado para reducir los impactos visuales. Bulldozers no sern usados para sacar madera, rboles o arbustos. No se permitir la quema para eliminacin de ningn tipo de desecho. El Representante Autorizado de la COMPAA podra solicitar un plan de nivelacin por escrito en cualquier momento durante la construccin antes del movimiento de tierra en un lugar o sitio especfico. El plan de nivelacin del CONTRATISTA incluir la informacin especificada a ser provista por el Representante Autorizado de la COMPAA, y podra incluir lo siguiente:

Nivelacin

Procedimiento de manipuleo de la tierra superficial; Finales de pendientes y nivelado; Eliminacin del material excedente; Mtodos de restauracin; Equipos requeridos; Medidas de seguridad, y/o Otra informacin especfica considerada necesaria Representante Autorizado de la COMPAA.

por

el

El CONTRATISTA ser responsable por todos los daos causados por la construccin y el uso de tales caminos de acceso. El CONTRATISTA restaurar todos los caminos de acceso segn requerimientos de las Autoridades, el Propietario y la COMPAA. Diariamente el capataz de nivelacin del CONTRATISTA y el Representante Autorizado de la COMPAA llevarn a cabo una inspeccin del trabajo a realizar. Cualquier riesgo potencial y/o
Rev. 0 Diciembre 10 de 2001 Pgina 1 [Tema 3]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

irregularidad identificada durante la inspeccin deber ser discutido antes del inicio del trabajo. Se debern usar tcnicas especiales para reducir la cantidad de tierra alterado por la construccin, como por ejemplo en las reas congestionadas donde hay un espacio de trabajo limitado, o donde la tubera cruza topografa rugosa, o laderas de pendiente fuerte. Estas tcnicas debern reducir el rea y el volumen de polvo y roca que debe ser removida durante el zanjado Para evitar la prdida de suelo superficial, en reas agrcolas, residenciales o de humedales, la capa superficial de suelo se deber extraer desde la zanja hasta la profundidad existente, o hasta un mximo de 30 centmetros. Una vez que la zanja haya sido rellenada con algn material de "acolchonamiento", si corresponde, y con subsuelo, la capa superficial de suelos guardada, se deber reponer a lo largo de la zanja o del rea de servidumbre en una capa pareja. El aclarado y la nivelacin en humedales se deber limitar solamente a las reas directamente sobre el trazado de la zanja, excepto donde la topografa exija la nivelacin adicional por razones de seguridad. En reas de humedales se debern usar colchonetas o caminos de madera, o grava sobre una capa de geotextil, de manera de minimizar la compactacin de suelos y estabilizar los caminos de acceso y el rea de servidumbre en zonas pantanosas y masas de agua. En reas con napa fretica alta, o en aquellas en las cuales la construccin de la servidumbre intersecta filtraciones en suelos con pendiente, se proveer al rea de servidumbre con una estructura de desaguado para facilitar el drenaje pendiente arriba, adems de mantener los patrones de flujo del agua subterrnea pendiente abajo. Erosin La COMPAA se reserva el derecho de instruir al CONTRATISTA para que ste implemente planes de contingencia para la erosin de agua y/o viento. Luego de recibir la instruccin el CONTRATISTA, siguiendo las directivas del Representante Autorizado de la COMPAA, proveer a la COMPAA los equipos, materiales y productos aprobados o subcontratar la aplicacin de los mismos. La nivelacin debe planearse y construirse de manera tal que el escurrimiento producido por las lluvias sea controlado con bermas y pequeos canales. El control del polvo ser responsabilidad del CONTRATISTA, de manera tal que se prevenga las quejas de los residentes locales o de personas que usen los caminos pblicos. Se aplicar agua en todas las reas alteradas durante la etapa de construccin con el objetivo de reducir el polvo generado, siempre y cuando sea apropiado.
Pgina 2 [Tema 3]

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

Cuando el polvo levantado por el viento se considere excesivo, todas las actividades de limpieza, nivelacin y excavacin se detendrn o se tomarn medidas apropiadas de control para minimizar la presencia de polvo en la atmsfera. Tapas en Extremo de Caera Los extremos abiertos de la caera sern cuidadosamente cerrados al final de cada da laboral para evitar la entrada de pequeos animales u objetos obstructivos, y no sern reabiertos hasta la reanudacin de los Trabajos. Las Tapas en Extremo de Caeras sern suministrados por el CONTRATISTA y aprobados por el Representante Autorizado de la COMPAA. Cualquier obstruccin en la caera ser removida por el CONTRATISTA, a sus expensas, y a satisfaccin del Representante Autorizado de la COMPAA. La caera deber entregarse a la COMPAA totalmente libre de agua, tierra, obstrucciones u otras substancias forneas. Las tapas en extremos de caeras son las que se usan en forma provisoria para evitar la entrada de animales u objetos extraos durante la etapa de construccin. Las tapas deben ser hermticas para impedir la entrada de agua y lodo para cuando la caera se encuentre bajada en la zanja. El lugar de trabajo estar libre de desechos. Todas las varillas de soldadura, rebabas del biselado, tramos cortos de caos y otros materiales sern continuamente recolectados y desechados a satisfaccin del Representante Autorizado de la COMPAA. Los materiales de llenado que son importados desde otros sectores sern cubiertos durante el transporte a su lugar de uso, para reducir la emisin de polvo en el aire. Se instalarn tapones de zanjas antes del llenado de la misma como mtodo permanente para controlar la erosin del agua en tierra inclinada, y consistirn en bolsas de material designado. Se instalarn tapones de zanja en las pendientes, incluyendo las bases de las pendientes, adyacentes a cuerpos de agua y/o tierras hmedas en zonas agrcolas y residenciales. El espaciamiento de los tapones de zanja ser similar al espaciamiento de desvos de agua permanentes. Los tapones de zanja sern instalados en puntos donde existe la posibilidad de que el agua fluya dentro o a lo largo de la zanja rellenada. Los tapones de zanja sern ubicados inmediatamente debajo de las pendientes de reas de significante afloramiento de agua, de drenaje transversal de pendiente o en reas donde son instaladas bermas diagonales de desvo. Los tapones de zanja tambin se ubicarn en la
Pgina 3 [Tema 3]

Soldadura

Relleno

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

cima de pendientes pronunciadas, para remover el agua del cao antes de que fluya sobre una pendiente ms pronunciada. Los tapones de zanja sern colocados antes del relleno de la zanja. Debe mantenerse la zanja lo suficientemente abierta para instalar el tapn de zanja (aproximadamente 3 metros en el fondo de la zanja). Los tapones de zanja sern construidos lo antes posible luego de la instalacin del cao y del relleno general, para minimizar el derrumbamiento de la pared de la zanja o la infiltracin de agua. Se podrn utilizar dos tipos de tapones de zanja:

Tapones hechos de bolsas de material no biodegradable las cuales podrn ser llenada con arena o material fino de relleno de la misma zanja (se incluye plano tpico para construccin). Tapones de zanja de espuma de poliuretano, los cuales cumplirn con todas las regulaciones vigentes en Chile, como con las normas de Seguridad (se incluye plano tpico para construccin).

La ubicacin, aprobacin y nmeros finales de los tapones de zanja ser determinada durante la construccin por el Representante Autorizado de la COMPAA, en base a la observacin en el campo, topografa local y diseos de drenaje. El material de relleno importado de otros sectores, deber ser cubierto mientras se transporta al lugar de utilizacin, disminuyendo las emisiones de polvo al aire. El subsuelo rellenado deber compactarse de acuerdo a las normas tcnicas que sean consistentes con el diseo del proyecto, o se deber efectuar un pequeo coronamiento de capa superficial de suelo sobre el trazado de la zanja de manera de compensar el asentamiento posterior, pero sin interferir con el drenaje natural.

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Pgina 4 [Tema 3]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Humedales Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

Donde se encuentren humedales el tamao de los sitios provisorios de trabajo ser limitado al espacio mnimo necesario. Para limitar los equipos trabajando en los humedales y para evitar la necesidad de importar material para tapada, todas las rocas sern retornada a la excavacin junto con el subsuelo. El nmero de vehculos trabajando en humedales, con suelos de drenaje pobre, ser reducido. En humedales caminos de madera o grava sobre un geotextil, podrn ser usados, para minimizar la compactacin del suelo y para estabilizar los caminos de acceso en el rea de la servidumbre de las reas pantanosas. Durante la limpieza final estos materiales sern retirados para prevenir la obstruccin de los patrones naturales de drenaje. Se deber restringir la velocidad de descarga de agua de detrs de los tacos de la zanja, durante el desaguado, para minimizar el desgaste y la erosin. En ningn caso se deber descargar el agua de la zanja u otro tipo de agua turbia , sobre suelo expuesto. Las entradas de las mangueras utilizadas durante el desaguado de la zanja se elevarn para minimizar la succin de sedimento depositado en ella. Si el punto de descarga se encuentra a una distancia mayor de 30 metros de un humedal o de la ribera, la descarga se dirigir a una zona de abundante vegetacin. Si se encuentra a una distancia menor de 30 metros de dichas zonas, el agua ser descargada a travs de un filtro y/o dentro de reas contenidas por barreras para el control de la erosin. Bajo ninguna circunstancia se descargar el agua de las zanjas, o cualquier otro tipo de agua turbia, directamente sobre suelo desnudo, en un humedal o dentro de una masa de agua. No podrn localizarse colectores de pruebas hidrostticas en humedales. Se deber minimizar la descarga del agua de prueba hidrosttica directamente dentro de masas y cursos de agua. El agua de las pruebas deber ser descargada contra una salpicadera u otro disipador de energa con el fin de airear, frenar y dispersar el flujo. Se deber controlar la tasa de descarga para evitar anegamientos o erosin. Se deber tomar muestras del agua de llenado y de agua de descarga, para garantizar que se cumple con las normas pertinentes de calidad de agua. La tubera de descarga de la prueba hidrosttica ser anclada en forma segura, pudiendo ser descargada en una salpicadera o sobre algn otro dispositivo disipador de energa para airear, frenar y dispersar el flujo. Una vez que el cao haya sido colocado y la zanja rellenada, el CONTRATISTA limpiar la Servidumbre y cualquier rea adicional usada durante cualquier etapa del trabajo, de manera satisfactoria para la
Pgina 5 [Tema 3]

Prueba Hidrulica

Limpieza Final

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

COMPAA, todos los propietarios y autoridades competentes. La aceptacin o aprobacin por parte del propietario no ser considerada como aceptacin por parte de la COMPAA. En la realizacin de este trabajo, se observar lo siguiente:

todos los desechos, arbustos, tacones y otros materiales de desperdicio sern removidos por el CONTRATISTA a lugares aceptados por la COMPAA; todos los cortes transversales y llenados debern realizarse en un ngulo de reposo estable para prevenir daos o muertes a personas; todos los caminos pblicos y privados usados por el CONTRATISTA, sern restaurados a una condicin por lo menos tan buena como la original, y sern mantenidos hasta que el trabajo sea finalmente aceptado por la COMPAA; los caminos de acceso temporales construidos por el CONTRATISTA sern limpiados y restaurados de acuerdo a los requerimientos del propietario, cualquier autoridad y de la COMPAA; todos los sitios de estiba y/o almacenamiento sern devueltos, por lo menos, a la condicin que tenan cuando fueron encontrados; la tierra superficial y dems materiales remanentes que fueron rescatados previamente sern reemplazados usando una niveladora o equivalente. La tierra superficial no ser reemplazada hasta que la preparacin de la tierra superficial haya sido aprobada por el Representante Autorizado de la COMPAA; el CONTRATISTA llevar a cabo las operaciones de limpieza inmediatamente despus de la construccin.

El rea ser restaurada lo mximo posible a la condicin que tena antes de la construccin. Todos los cortes sern restaurados y dejados en una condicin estable para impedir futuros deslizamientos o desprendimientos de material que pudieran afectar las instalaciones o pudieran poner en riesgo la integridad de las personas. Se dejar un coronamiento de subsuelo sobre la zanja, en el caso de lneas de gas, cubierto por capa superficial extrada para compensar futuros asentamientos. El coronamiento, de ser necesario, ser dejado abierto en ciertos tramos, estos tramos reforzados con piedras u otro material disponible en paredes y fondo para evitar erosin sobre el cruce, para permitir el drenaje lateral. Todos los sistemas de drenaje sern inspeccionados luego de la construccin para determinar si ha ocurrido cualquier dao relacionado
Rev. 0 Diciembre 10 de 2001 Pgina 6 [Tema 3]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

con la construccin. De constatarse algn dao, derivado de la construccin, a los sistemas de drenaje, stos se repararn a su condicin original o mejor. Todos los alambrados o cercas de seguridad existentes, sern mantenidos por medio de una seccin de cerco temporario. No se dejarn aperturas durante la construccin. Luego de que el rea de servidumbre haya sido limpiada, el cerco temporal ser reemplazado con un alambrado permanente del mismo material y acorde a las condiciones existentes antes de la construccin. El lugar de construccin ser limpiado durante la etapa final de la limpieza. Todo el desecho y escombro causado por la construccin (por ejemplo, tablillas de madera), ser eliminado de acuerdo al mtodo indicado por el Representante Autorizado de la COMPAA. La restauracin de la superficie de la servidumbre se har con niveladoras mecnicas, o cualquier otro equipo. En reas agrcolas, la compactacin del subsuelo deber corregirse usando rastra, subsolador, escarificador u otro equipo descompactador. Todas las piedras mayores de 10 centmetros llevadas, a la superficie durante el proceso de descompactacin, debern ser removidas. Las actividades de descompactacin se debern realizar solamente durante los perodos de baja humedad relativa del suelo para garantizar la mitigacin deseada Y evitar la compactacin subsuperficial adicional. El subsuelo deber ser descompactado antes de reemplazar la capa superficial de suelo segregada. Las rocas que no puedan acomodarse en hileras, que no puedan ser enterradas o que sean de mayor tamao que las del terreno circundante, se debern remover o usar para la estabilizacin del rea de servidumbre. Cruces de Agua Las labores de construccin se realizarn, preferentemente, durante la estacin seca para evitar la obstruccin permanente o desvo del curso normal de la corriente de agua, que podra producir impactos en las aguas subterrneas, debido a inundaciones sobre un curso de agua durante la construccin. La topografa del lecho del arroyo o la seccin transversal, no podr ser cambiada en forma permanente por la construccin del gasoducto. La tubera no podr obstruir el flujo o los desechos arrastrados por una crecida de proporciones. Las alcantarillas debern ser dimensionadas de tal forma que recolecten los flujos de una tormenta mayor. Se deber usar ripio, compuesto por piedras pequeas o adoquines, cuando corresponda, para estabilizar las riberas alteradas de arroyos y esteros y para controlar la erosin lateral. El contratista podr proponer
Pgina 7 [Tema 3]

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 003

Medio Ambiente Etapas de Construccin

alternativas para controlar la erosin. Las alcantarillas de desage se dimensionarn para soportar los flujos previstos de una precipitacin de grandes proporciones. Los desechos de la zanja debern ser acopiados en general al menos a 30 metros de las riberas en los cruces de masas de agua. El suelo ubicado pendiente arriba de las riberas ser contenido por estructuras para el control de la erosin. Las actividades dentro del curso de agua debern concluirse en el menor tiempo posible para minimizar la duracin de los impactos potenciales negativos. La instalacin de la tubera y el relleno de la zanja, en el cruce de un curso de agua pequeo, se deber completar dentro de 48 horas continuas, a menos que se use un canaln para permitir un flujo continuo a travs del trazado de la zanja. El lecho del curso de agua deber ser reconstruido y restaurado inmediatamente despus que la tubera haya sido instalada y rellenada la zanja. Durante la restauracin del rea. de servidumbre, deber removerse los. canalones, las bolsas de arena y cualquier otro material usado durante el proceso de cruce. El lecho y las riberas sern restauradas a su condicin previa a la construccin. El tamao de las rocas a ser usadas en los enrocados, en los cruces mayores, es dependiente a la pendiente del banco y la velocidad del agua. Rocas, planas y angulares debern ser usadas para construir los enrocados debido a que son ms efectivas que las rocas curvas, debido a que tienen una mayor resistencia al movimiento provocado por el agua.. Las rocas debern ser instaladas a una profundidad aproximada de 1.5 o 2 veces el dimetro de la roca Se debern construir enrocados de una manera tal que no sean deteriorados en los costados. La ubicacin final del enrocado, el tamao de las rocas y la cantidad ser determinada durante la construccin por el Representante Autorizado de la COMPAA.

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Pgina 8 [Tema 3]

Anexo D Gasoducto Lateral Mininco Tema 004

Medio Ambiente Estudios Ambientales y Resoluciones Aprobatorias

Generalidades

Para poder ejecutar el proyecto Gasoducto Lateral Coronel - Arauco, se deber cumplir con las condiciones y/o exigencias ambientales establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental respectivo y sus Addenda y en la Resolucin Ambiental que aprueba el mismo, en todo lo relacionado con el tramo Coronel - Arauco, y adems se deber considerar y respetar lo sealado en las Declaraciones de Impacto Ambiental denominadas de Abastecimiento de Gas Natural de los correspondientes Sectores Coronel, Lota y Arauco, sus Addenda y sus Resoluciones Aprobatorias que sealan bsicamente: Para evitar molestias a la comunidad producto de los niveles de ruido generados durante las faenas de construccin, en sectores poblados cercanos o colindantes a dichas faenas, se debern tomar las siguientes medidas: 1. Dar aviso a la comunidad respecto del horario y calendario de los trabajos en forma previa al inicio de la construccin. 2. Restringir los trabajos a horario diurno, es decir, de 07:00 a 21:00 horas. 3. En reas sensibles, esto es, de viviendas localizadas a menos de treinta (30) metros del trazado, se realizarn las faenas de excavacin en forma manual, en tramos de cien (100) metros. 4. INNERGY TRANSPORTES S.A., deber informar por escrito a la COREMA regin del BioBo de manera oportuna y previo a su ejecucin, el inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas asociadas al proyecto, adems deber facilitar la labor fiscalizadora que realicen los rganos del estado competente. 5. El CONTRATISTA deber humedecer la tierra durante las excavaciones y otros para evitar las emisiones fugitivas de polvo sobre todo en aquellos sectores cercanos a viviendas.

Rev. 0 Diciembre 10 de 2001

Pgina 1 [Tema 4]