A2.

EL COMERCIO

JUEVES 25 DE ABRIL DEL 2013

TEMA DEL DA RECLAMO MARTIMO EN HOLANDA

Bolivia demanda a Chile ante La Haya y le exige negociar una salida al mar
El presidente de Chile, Sebastin Piera, dice que el documento carece de sustento jurdico y que no ceder soberana.
Bolivia present ayer oficialmente una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en Holanda, para exigir una salida soberana al Pacfico por costas chilenas. En Chile la iniciativa fue rechazada por el oficialismo y la oposicin.
La Haya, La Paz, Santiago [EL COMERCIO/AGENCIAS]. La demanda que
AP

el gobierno del presidente de Bolivia, Evo Morales, present ayer contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya fue elaborada durante ms de dos aos por juristas extranjeros, los cuales se han sustentado en argumentos jurdicos e histricos. El documento, que resume ms de un siglo de reclamos diplomticos a Chile en distintos escenarios y foros internacionales, pretende que el tribunal de La Haya exija a Chile negociar con Bolivia una salida soberana al Ocano Pacfico. La comisin de once personas del Gobierno Boliviano que viaj a Holanda estuvo presidida por el canciller David Choquehuanca, quien, luego concluir el trmite, ley una declaracin que fue transmitida por el canal estatal del pas del Altiplano. La demanda solicita a la CIJ que falle y declare que Chile tiene la obligacin de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al Pacfico, declar. Un tortuoso camino Bolivia reclama parte de territorio soberano, tras ceder por la fuerza a Chile en la guerra de 1879 cerca de 400 km de costa y 120.000 km2 de territorio que era su nica salida al Pacfico. Segn este Tratado de Paz y Amistad suscrito en 1904, Bolivia ceda a Chile sus territorios perdidos en la guerra de 1879. A cambio Chile le concede a Bolivia un rgimen de libre trnsito, una indemnizacin de 300.000 libras esterlinas y un ferrocarril de Arica a La Paz administrado por el Gobierno Boliviano. Sin embargo, Bolivia arguye que Chile incumpli el tratado. En diciembre de 1975 se concreta el Acuerdo de Charaa, fir-

LITIGIO. Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Chile, Sebastin Piera, se enfrentan ahora en el escenario de La Haya. Hay un largo camino que seguir en el tribunal internacional.

mado por los presidentes Hugo Banzer y Augusto Pinochet. Segn este, Chile ofreci a Bolivia un acceso al mar por el norte de Arica, al sur de la frontera chileno-peruana. Tras ser consultado, el Per objet esta frmula y propuso un estatuto trinacional, algo que Chile no acept. Tras el fracaso de las negociaciones, Chile y Bolivia rompen relaciones diplomticas que luego restablecen los presidentes Evo Morales y Michelle Bachelet en el 2006. En marzo del 2011, Morales anunci que demandara a Chile. Ayer concret su advertencia. Reaccin chilena En Chile, el presidente Sebastin Piera rechaz de plano cualquier negociacin que modifique los lmites establecidos tras el tratado de 1904. Vamos a defender con toda la fuerza del mundo cada metro cuadrado de nuestro territorio y cada metro cuadrado de nuestro mar, asegur el mandatario. Las palabras de Piera fueron secundadas por la ex mandataria socialista Michelle Ba-

CAMBIOS LIMTROFES

LA FRASE

AS SER EL PROCESO

Herencia de la Guerra del Pacco

Hasta 1879 estas costas pertenecieron al Per y Bolivia.

En la Guerra del Pacco (1879-1883) Chile arrebat a:

PER
La Paz
Tacna Arica Iquique

1. PER Provincia de Arica Departamento de Tarapac 2. BOLIVIA Antofagasta 120 mil km2 400 km de costa
OCANO PACFICO

BOLIVIA

Antofagasta

CHILE
Santiago de Chile

chelet (2006-2010), amplia favorita para los comicios presidenciales de este ao. [La decisin de Bolivia es] un serio error, puesto que se ha optado por abandonar el camino del dilogo, manifest.

En la misma lnea, el presidente del Senado de Chile, Jorge Pizarro, acot que Bolivia va a escoger un camino errado, estn tratando de construir una suerte de derechos difciles de justificar.

Bolivia acude a esta va luego de agotar todos los medios de dilogo y debido a las constantes dilaciones de los gobiernos chilenos en relacin al justo reclamo boliviano a retornar al mar de manera soberana.
DAVID CHOQUEHUANCA

Canciller boliviano.

Al presentar su demanda, Bolivia debe especificar qu es lo que est pidiendo en la misma. La demanda pasa por un proceso de revisin por parte de la corte. Se exige la presencia de los documentos probatorios que apoyen lo que se demanda. En las prximas dos o tres semanas, el tribunal notificar a Chile, a travs de su representante en La Haya, de la existencia de la demanda en su contra. Chile puede demostrar en este momento que la demanda es infundada al existir el Tratado de 1904. Entonces, la corte no acoger la solicitud porque esta no acta cuando existen tratados entre las partes. Si la corte acepta la demanda, se inicia la fase oral. Chile presenta su defensa basada en errores formales de la misma. Si los hay, esta fase puede demorar hasta cuatro aos. Si no los hay, sern tres. En esta etapa oral, ambas partes presentan sus respectivas memorias y contramemorias.

Es un asunto bilateral entre Bolivia y Chile

En declaraciones a la agencia oficial Andina, el ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, afirm ayer que la demanda presentada por Bolivia contra Chile, para negociar un acceso soberano al mar, es un tema que compete solo a ambos pases, y no afecta el litigio martimo entre Lima y Santiago de Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya (Holanda). An no conocemos el texto de la demanda y esperamos a que sea hecha pblica por la corte, para analizarla con detenimiento [] Solo puedo adelantar que se trata de un asunto bilateral entre Bolivia y Chile, manifest el canciller peruano.. Segn la agencia, el ministro declar luego de participar en el Foro Econmico Mundial de Davos que se realiza en San Isidro. Sin embargo, los periodistas que
ANLISIS

DANTE PIAGGIO

lo esperaban a la salida del hotel Westin lo vieron partir raudo sin que prestara declaraciones. Esto no afecta el proceso entre el Per y Chile, el cual concluir cuando la Corte Internacional de Justicia emita su sentencia, lo que se estima que ocurra a mediados del presente ao, cita Andina como declaracin del canciller. El 12 de abril pasado, un da despus de la visita oficial a Li-

ma del canciller de Bolivia, David Choquehuanca, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per emiti un comunicado en el que fij su posicin ante la demanda que sera presentada por Bolivia. La anunciada demanda de Bolivia contra Chile es un asunto estrictamente bilateral. En ese sentido, no corresponde al Per intervenir de manera directa o indirecta en el mismo, refera el documento. difcilmente fallara en contra de la frontera binacional establecida en 1904 y por eso le pide otra cosa. Le pide que Chile negocie. Tal y como lo han anunciado, las autoridades altiplnicas sustentarn su demanda en ofrecimientos formales de una salida con soberana al Ocano Pacfico que Chile les hizo en 1950 y 1975, y que no llegaron a concretarse. Cules son los posibles escenarios? Pues varios. En primer lugar, la ocasin elegida por Bolivia no es la mejor para el Per, pues podra afectar la explicita

SOLO PRENSA OFICIAL. El canciller eludi a los periodistas.

Bolivia en su hora cero

DANIEL PARODI DI REVOREDO
Historiador

e titulado as esta reflexin sobre la demanda de Bolivia a Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya, en Holanda, porque a travs de ella el pas del Altiplano busca una solu-

cin a un tema que lo mantiene atado a un pasado doliente y que ha generado diversos escenarios de tensin regionales desde la Guerra de 1879 hasta la fecha. La demanda de Bolivia contiene elementos novedosos porque, ms que una sentencia, lo que le pide a la CIJ es obligar a Chile a negociar de buena fe. La exigencia es interesante porque intenta

superar su principal obstculo: la existencia de un tratado de lmites entre ambos pases firmado en 1904 y que Bolivia aduce suscribi bajo amenaza de una intervencin militar. Lo que ocurre es que el artculo 38 de la CIJ establece que los tratados internacionales prevalecen sobre los principios generales del derecho. En tal sentido, Bolivia comprende que la corte holandesa

disposicin chilena a acatar el fallo por venir. Pero no hay que dramatizar, pues la sentencia de la CIJ sobre nuestro caso ya debe estarse redactando y este nuevo litigio no la modificar. En su mdula, este asunto es ms sentimental que tcnico, jurdico o econmico. Bolivia quiere una salida soberana a las costas del Ocano Pacfico porque Chile se la arrebat violentamente durante la Guerra del Pacfico. La memoria histrica duele y Chile tiene un rol que cumplir tambin a nivel de los gestos. En simultneo, hay que

idear salidas imaginativas. Estoy pensando en el Per y Chile, tras la ejecucin de la sentencia de la CIJ, proponindole a Bolivia un plan integral para facilitar su integracin con los mercados mundiales a travs de la Alianza del Pacfico. De esta manera, a Boliviamar se le sumarn otros complejos no soberanos en Chile para beneficio de la economa altiplnica. Lo que falta es estadistas y buenos interlocutores para resolver la ms antigua controversia internacional de Amrica del Sur.