DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 25 Avril 2013 - 15 Jumada Al-Thani 1434 - N 256 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

L'Algrie condamne fermement l'attentat terroriste contre l'ambassade de France Tripoli

L'Algrie a condamn fermement hier travers une dclaration du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, l'attentat terroriste perptr, mardi matin, contre l'ambassade de France Tripoli. L'Algrie dnonce avec la plus grande nergie les actes de violence contre les reprsentations diplomatiques, a dclar l'APS le porte-parole du MAE. Nous ritrons notre soutien total au gouvernement libyen et aux efforts qu'il mne dans le cadre de la transition en vu de raliser les aspirations lgitimes du peuple libyen frre la dmocratie et la prosprit, a-t-il ajout.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Les Etats-Unis et lAlgrie ont la mme approche contre le paiement de ranons

Les Etats-Unis et l'Algrie partagent la mme approche dans la lutte contre le financement du terrorisme, en refusant de payer les ranons aux groupes terroristes contre la libration d'otages, a affirm M. David Cohen, sous-secrtaire amricain au Trsor charg de la lutte contre le financement du terrorisme et du renseignement financier. Page 4

RVISION DE LA CONSTITUTION, PRSIDENTIELLE 2014

LA CLASSE POLITIQUE EN EFFERVESCENCE

Walid B.

A moins dune anne de llection prsidentielle, cest dj la branle-bas de combat chez la classe politique qui sagite en perspective de cette impor-

tante chance. En eet, mme si le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, na pas encore ach son intention de briguer un 4e mandat en 2014, les spculations vont bon train et chacun y va de son propre commentaire.

Limportance du prochain rendez-vous lectoral et surtout les enjeux quil suscite pour lavenir du pays, commencent dj faire monter la tension politique et les surenchres ne manquent pas ce sujet. Pour certains observateurs, cela

constitue une avance considrable en matire dexercice dmocratique et de libert dexpression et augure dun avenir meilleur sur la voie de la conscration de ces principes fondamentaux. Pages 3

TLPHONIE MOBILE

INVESTISSEMENT

37,5 millions
d'abonns, fin 2012 !
Page 4

Le dlai doctroi de lacte de proprit du foncier rduit moins de 15 jours,

a indiqu le DG des Domaines de l'Etat, Mohamed Himour
Page 5

CULTURE

SCIENCE et VIE

ALGRIE-FRANCE

FATIGUE
Et si c'tait ? de l'anmie
Pages 12-13

RETOUR MONTLUC
parmi les 3 meilleurs documentaires nomins au Festival international de Doha

L L F O O T B A
LIGUE 1

JUSTICE
ILS TUENT LA MRE ET GORGENT SES ENFANTS (7ANS ET 9ANS )

Le CS Constantine espre une invitation de l'UAFA

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE : MC ALGER-USM ALGER

CARNAGE AN NADJA
25 ans de rclusion criminelle
Page 10

Les billets mis en vente partir de dimanche Page 24

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
BMS
Des pluies assez marques, parfois sous forme d'averses o r a geuses, continueront d'affecter plusieurs wilayas du pays durant les proc h a i n e s heures, a indiqu hier un bulletin spcial de l'Office national de la mtorologie (ONM). Il s'agit des wilayas d'El-Oued, Biskra, Batna, Oum El-Bouaghi, Khenchela, M'sila, Bordj Bou-Arrridj, Bouira et Djelfa, o les cumuls atteindront ou dpasseront 70 mm durant la validit en

Jeudi 25 Avril 2013

MTO

21 Alger
REGIONS NORD :
Temps nuageux, instable et relativement froid avec averses de pluies notamment vers les rgions Ouest. Les vents seront variables 30/50 km/h prs des ctes Ouest et Centre et modrs prs des ctes Est. La mer sera agite.

Pluies orageuses sur 29 wilayas

Les cumuls atteindront jusqu 100 mm
cours jusqu'au mercredi 21h00, prcise l'ONM. Les autres wilayas concernes sont Tizi-Ouzou, Boumerds, Alger, Tipasa, Blida, Mda, An Defla, Tissemsilt et Chlef. La validit du bulletin s'tale du mercredi 12h00 au jeudi 9h00. Les pluies affecteront galement les wilayas de Mostaganem, Oran, An Tmouchent, Tlemcen, Relizane, Tiaret, Mascara, Sidi Bel-Abbs, Sada et le nord d'El-Bayadh, avec des cumuls de 50 mm en moyenne durant la validit du bulletin qui s'tale du mercredi 18h00 au jeudi 21h00. Selon la mme source, les cumuls atteindront ou dpasseront 100 mm sur Mostaganem, Oran, Sidi Bel-Abbs et Mascara, souTIQUETAGE ligne la mme DES PRODUITS source.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil nuageux avec localement quelques pluies vers le Nord Sahara, le Sahara Oriental et l'extrme Sud. Ailleurs, temps gnralement dgag partiellement voil. Les vents seront de secteurs ouest sud-ouest de 30 50 km/h. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 15 27 25 31 min min min min min 12 13 17 14 14

ENVIRONNEMENT Le Plan national climat prsent lundi prochain Alger

No comment

ISRALIENS

Des ONG demandent la France une dcision indpendante de lUE

Des ONG de dfense des droits de lhomme ont demand hier la

France de prendre une dcision de Le Plan national climat (PNC), domanire indpendante de lUnion cument stratgique qui passe en europenne concernant ltiquetage revue les dfis majeurs auxquels des produits des colonies israest confronte l'Algrie en terme liennes, affirmant quinterdire carrment limportation de ces produits de changements climatiques, sera serait lgitime au regard du droit prsent lundi prochain Alger, a international. Tout en se flicitant de annonc hier le ministre de la lettre adresse le 11 avril la portel'Amnagement du territoire, de parole de la diplomatie europenne, l'Environnement et de la Ville Catherine Ashton, par 13 pays eurodans un communiqu. pens, demandant ltiquetage des Elabor en partenariat avec produits des colonies israliennes, la Plateforme des ONG franaises pour l'agence de coopration allela Palestine a estim que la France mande GIZ, ce document passe peut, comme la Grande Bretagne en en revue les dfis majeurs aux2009, prendre cette dcision de maquels est confronte l'Algrie en nire indpendante. Dans cette lettermes de changements climatre, ces pays, dont la France, ont detiques et les mesures d'attnuamand que les consommateurs CE SOIR, 20H30 tion et d'adaptation qui s'imeuropens ne soient pas tromFLN ps par de fausses informaposent, particulirement tions et dtre en cohrence aux secteurs prioriConfrence avec une politique taires, tels que l'agriconstante de lUE de presse de culture, les resconcernant les coloDans le sources en eau et M. Belayat, samedi nies israliennes but de booster la sant, a exdans les terriles projets du toires palestipliqu la Abderrahmane BELAYAT,coordonsecteur des Travaux niens occumme LEtablissement Arts et Culture de la nateur du bureau politique du parti FLN publics de la wilaya de ps. source. wilaya dAlger organise un concert, anim animera un debat sur les propositions An Defla, le ministre des du parti FLN le samedi 27 avril 2013 a par le groupe international : INDATravaux publics le Dr Amar 10h00 au sige central du parti Hydra. LOUSIE Ce soir, 20h30 la salle Ibn Ghoul effectuera aujourdhui, Khaldoun. une visite de travail et dinspecTLPHONIE MOBILE tion aux diffrents chantiers de la wilaya. BARRAGE DE BNI HAROUN (MILA) La question Lors de son dplacement, le midu lancement de la 3G nistre procdera linspection et linauguration de plusieurs projets dans diffrentes communes sera rapidement rgle Le taux de remplissage du barrage de Bni Haroun (Mila) a de la wilaya. Le dpart est prvu 07h30 du sige du Ministre des Le ministre de la Poste, des atteint le 1 milliard et 20 millions de mtres cubes, a indiqu Travaux publics. Technologies de l'information et de la mercredi le directeur dexploitation de cette importante communication, M. Moussa Benhamadi, a infrastructure hydraulique, M. Azzedine El Manaa. assur que son secteur veillera au rglement Cest la premire fois que ce barrage atteint ce taux SALON NATIONAL DU LIVRE du lancement de la 3e gnration (3G) de considrable deaux stockes quelque jours seulement du AN TEMOUCHENT tlphonie mobile dans les plus brefs dlais, mois de mai, a relev ce responsable. ajoutant que le retard accus concernant ce Le dversoir du surplus fonctionne actuellement avec dossier est li notamment au rachat de une cadence de vidange de 160 mtres cubes/minute, a-t-il e l'oprateur Djezzy. soulign, ajoutant que les eaux de ce complexe ont t Dans une dclaration la presse en marge renouveles aprs les dernires averses. Vingt-neuf (29) maisons mouchent. Organise du 24 d'une session plnire de lAPN consacre la Le volume du barrage jug confortable permettra la ddition de plusieurs wilayas au 30 avril par la direction de prsentation du projet de loi rgissant les prise en charge des besoins des wilayas de Mila et de participent avec un total de la culture et la maison de la activits des postes et des nouvelles Constantine en matire de disponibilit deau potable, a 12.000 livres au 11e Salon na- culture de An Tmouchent, technololgies de l'information et de la assur M. El Manaa, prcisant quune quantit de 450 tional du livre, ouvert hier au cette exposition comporte communication, M. Benhamadi a rappel que le mille mtres cubes deau potable est quotidiennement complexe culturel de An T- plusieurs titres en langues retard accus dans le lancement de la 3G tait li pompe partir de ce barrage au profit de ces deux arabe et tran- la question du rachat de l'oprateur gres traitant Djezzy dont l'opration est prise en charge par wilayas, en attendant la ralisation des transferts deaux de divers do- le ministre des Finances. Je reconnais qu'il y a vers dautres wilayas. maines notam- un retard dans ce dossier et nous oeuvrons le Le barrage de Bni Haroun sapprte abriter m e n t rgler dans les meilleurs dlais, a-t-il indiqu plusieurs activits culturelles et sportives, a-t-on not, l i t t r a i r e s , imputant ce retard au travail de l'Etat pour prcisant que plusieurs investisseurs ont dpos des scientifiques prserver ses intrts conomiques d'autant plus dossiers pour la ralisation dinfrastructures et conoque l'oprateur Djezzy sera une entreprise touristiques et conomiques autour de ce barrage. miques. algrienne 51%.

Amar Ghoul An Defla

Le groupe INDALOUSIE en concert la salle Ibn Khaldoun

Taux de remplissage record

29 maisons ddition la 11 dition

Jeudi 25 Avril 2013

NATION

DK NEWS CRATION DEMPLOI ET ENCOURAGEMENT DE LINVESTISSEMENT

RVISION DE LA CONSTITUTION, PRSIDENTIELLE 2014

LA CLASSE POLITIQUE EN EFFERVESCENCE

Walid B.

A moins dune anne de llection prsidentielle, cest dj la branle-bas de combat chez la classe politique qui sagite en perspective de cette importante chance.
En eet, mme si le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, na pas encore ach son intention de briguer un 4e mandat en 2014, les spculations vont bon train et chacun y va de son propre commentaire. Limportance du prochain rendez-vous lectoral et surtout les enjeux quil suscite pour lavenir du pays, commencent dj faire monter la tension politique et les surenchres ne manquent pas ce sujet. Pour certains observateurs, cela constitue une avance considrable en matire dexercice dmocratique et de libert dexpression et augure dun avenir meilleur sur la voie de la conscration de ces principes fondamentaux. Cette agitation intervient galement au moment o la commission de rvision de la Constitution se penche sur le projet des amendements qui seront apports la Loi fondamentale du pays. Cette commission, compose dexperts et de juristes, a t charge dlaborer un avant-projet de loi portant rvision constitutionnelle, dcide par le prsident Abdelaziz Bouteika. La commission devra rendre ses conclusions dans les plus brefs dlais. Lavantprojet de loi sur la rvision de la Constitution devra sappuyer, la fois, sur les propositions retenues des acteurs politiques et sociaux et sur les orientations du prsident de la Rpublique, en vue de leur traduction en dispositions constitutionnelles. Les propositions formules par les dirents acteurs politiques et sociaux qui ont particip aux deux consultations sur les rformes politiques, menes successivement par le

prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le Premier ministre, seront prises en compte dans la formulation du projet de rvision. Ces vnements ont fait ragir les partis politiques qui nont pas manqu leurs sorties sur le terrain pour se prononcer par rapport ces deux chances dont limportance nest plus dmontrer. Cest dans ce sens que des formations politiques ont afch clairement leur position en afrmant leur soutien au prsident Bouteika sil dciderait se prsenter pour un 4e mandat. Le FLN a arm, par la voix du coordinateur de son comit central, Abderrahmane Belayat, quil nhsiterait pas soutenir Bouteika si celui-ci allait se prsenter en 2014, prcisant que nul ne pourrait lempcher de se porter candidat tant que la Constitution le lui permettait. Il sagit l dun appui clair et sans quivoque qui vient sajouter aux positions dj aches par le Parti des travailleurs (PT), le Mouvement populaire algrien (MPA) et Tadjamoua amal el-Djazair (TAJ). Mme Louisa Hanoune avait arm clairement que son parti allait appuyer une ventuelle candidature du Prsident Bouteika pour un 4e mandat, soulignant que le PT dfend le droit du Prsident se porter candidat. Tout en saluant les dcisions politiques importantes prises par le prsident de la Rpublique portant sur lconomie et la scurit du pays, Mme Hanoune sest attaque, en outre,

ceux qui tentent de dtourner lopinion publique sur les vritables problmes du pays et qui veulent rduire le dbat sur la rvision de la Constitution au nombre de mandats prsidentiels. Ceuxl visent, selon elle, dtourner lattention des questions dcisives du pays. Dans le mme sens, le secrtaire gnral du MPA, Amara Benyouns, avait dclar quil soutiendrait le prsident de la Rpublique au cas o il solliciterait un quatrime mandat, estimant que la candidature pour la prsidentielle 2014 est un droit consacr par la Constitution pour tout citoyen algrien. Pour Amara Benyounes, la limitation des mandats prsidentiels ne peut constituer un pralable la dmocratie, assurant que son parti insiste plus particulirement sur deux aspects essentiels : la prservation du caractre dmocratique et rpublicain de lEtat algrien et du Conseil de la nation avec son tiers prsidentiel. Abondant dans le mme sens, le prsident de TAJ, Amar Ghoul, ne sest pas priv darmer que sa formation politique soutiendrait la candidature du Prsident Bouteika dans le cas o il briguerait un quatrime mandat. En dmocratie, dirat-il, chacun est libre de se porter candidat. Notre parti soutiendra la candidature du prsident Bouteika dans le cas o il se prsenterait pour un 4e candidat , avait-t-il soutenu. En tout tat de cause, cette eervescence politique est de bonne guerre. Elle traduit la bonne marche de la dmocratie en Algrie et constitue une nouvelle tape dans le fonctionnement de la classe politique. Dailleurs, le dbat national men depuis plusieurs annes ce sujet, conformment aux rformes lances par le chef de lEtat, a permis la promulgation de plusieurs lois touchant plusieurs domaines. Les rsultats de cette dmarche sont aujourdhui palpables et cela est considr comme une avance relle dans la concrtisation de ces rformes.

Nouvelle stratgie de lANSEJ

Kamel Chrif Contrairement ce qui est colport, les dcisions du gouvernement allant dans le sens de la lutte contre le chmage et la cration de postes demploi durable sont une ralit tangible sur le terrain. Les actions menes par plusieurs organismes et entreprises relevant du secteur public notamment dmentent quotidiennement les informations colportes par des parties sapparentant des oiseaux de mauvais augure. Le dernier salon de lemploi (Salem) ainsi que les mesures prises par la Direction gnrale de la Sret nationale sont autant de dmentis ces informations qui font croire que les dcisions du gouvernement ne sont que de simples promesses non tenues. Les eorts dploys par lAgence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et la Caisse nationale de chmage (Cnac) vont dans le sens de la rsorption du chmage et la cration de lemploi. Lors du rcent salon sur lemploi, des explications ont t fournies aux jeunes, lAnsej ayant orient les demandeurs demploi et les porteurs de projets. En privilgiant la communication, lAnsej, qui est un dispositif unique en son genre en matire daccompagnement des jeunes entrepreneurs, accompagne les jeunes par des nancements mais aussi par des conseils et des orientations. Les jeunes qui avaient alu au salon de lemploi ont pu tre orients par lAnsej vers dautres lires, alors quils voulaient investir dans des crneaux qui taient dj saturs. En se rapprochant de lAnsej, ils ont t dirigs vers des secteurs plus rentables et porteurs, cest dire limportance accorde par cette agence la communication. En plus de sa mission de crer des emplois, lAnsej contribue grandement encourager les jeunes investisseurs en les accompagnant dans le ralisation de leurs projets. A ce propos, il faut relever que lAnsej nance quelque 70 000 projets de micro-entreprises annuellement, cest dire leort de cette agence dans la lutte contre le chmage et lencouragement de linvestissement. Continuant sur sa lance, lAnsej axe sa stratgie sur la communication, sachant que le dernier salon de lemploi lui a permis de recueillir les avis et les dolances des jeunes entrepreneurs. Il faut ainsi sattendre une nette amlioration des prestations de lAnsej, la lumire de la prise en charge des dolances des jeunes. A cet eet, lAgence compte renforcer sa prsence travers les universits et les centres de formation. Lopration innovante de la Maison de lentrepreneuriat, lance Constantine, a port ses fruits puisque plusieurs jeunes frachement sortis de luniversit ont pu lancer leurs projets ou crer leurs micro-entreprises. Cette opration devrait tre gnralise toutes les universits et instituts dAlgrie car il sagit dabord dinformer puis dorienter et daccompagner de jeunes entrepreneurs dans des investissements porteurs. La mme opration est lance lendroit des jeunes qui suivent des formations dans des centres et tablissement de lenseignement professionnel. LAgence a initi une caravane qui sillonne les centres de formation an de dinformer les jeunes diplms sur les postes pourvoir et les crneaux qui restent encore vierges et ouverts aux investisseurs. Cest ainsi que lAnsej a dcid daller vers les jeunes au lieu de les attendre et des les accueillir. LAgence sinstalle dans les universits o elle ouvre des Maisons de lentrepreneuriat. Elle va vers les centres de formation en organisant une caravane pour informer et orienter les jeunes diplms, lesquels sont souvent livrs eux-mmes. Cest une nouvelle stratgie mme de crer de lemploi et dencourager linvestissement.

PAIEMENT DE RANONS AUX TERRORISTES

Washington raffirme son soutien l'Algrie

Boualem Branki La stratgie algrienne de lutte contre le terrorisme et tous les autres genres du grand banditisme a t une nouvelle fois conforte hier aux Etats-Unis. Cette fois ci, c'est le sous-secrtaire amricain au Trsor charg de la lutte contre le financement du terrorisme et du renseignement financier David Cohen qui l'a affirm. ''Le gouvernement algrien a la mme position que les Etats-Unis, qui est de ne pas payer de ranons aux terroristes et autres preneurs d'otages. La position algrienne sur ce sujet ''est cohrente et c'est ce que nous soutenons'', a-t-il dit lors d'une confrence de presse Washington. Les dclarations de M. Cohen confortent ainsi donc la position algrienne de ne jamais payer de ranons aux groupes terroristes et de lutter pour l'asschement des sources de financement des terroristes. Dj, en 2011, Washington avait pleinement appuy la position algrienne sur cette question des ranons rclames par les terroristes d'Aqmi. La stratgie algrienne de lutte contre le terrorisme et contre le paiement de ranons aux groupes d'Aqmi est devenue mme un cheval de bataille de Washington, qui a appel les Nations unies examiner de prs cette pineuse question. Et c'est l'initiative de l'Algrie que l'ONU a adopt une trsolution criminalisant les ranons en 2010. Cette dmarche algrienne de criminaliser le paiement de ranons aux groupes terroristes pour la libration d'otages a suscit, durant l'anne 2010, une large adhsion de pays influents et d'institutions internationales. Cette politique a donc permis l'adoption par le Conseil de scurit de l'ONU de la rsolution 1904 qui introduit des dispositions criminalisant le versement des ranons aux terroristes. Mais ces dispositions ne sont pas suffisamment strictes pour cerner tous les aspects et les formes que peut prendre le paiement d'une ranon. C'est pour cette raison que l'Algrie milite jusqu' prsent pour que l'ONU inscrive cette question son ordre du jour en vue d'ouvrir la voie l'laboration d'un instrument juridique plus contraignant. Les Etats-Unis ont dj adhr cette dmarche et la soutiennent. Sur la politique de non-versement des ranons aux terroristes, un responsable charg de la lutte antiterroriste au dpartement d'Etat avait indiqu que 'l'Algrie, en particulier, a t trs franche'', relevant que 'le recours aux enlvements contre une ranon par des groupes terroristes, notamment au Sahel, pour assurer leur survie, souligne l'urgence de couper cette source de financement''. ''Obtenir un large accord sur une politique sans concessions des gouvernements des pays riches serait un trs bon commencement pour mener bien cette politique'', a-t-il relev.

4 DK NEWS
M. MOUSSA BENHAMADI

ACTUALIT
PARLEMENT

Jeudi 25 Avril 2013

Le projet de loi sur la Poste vise consacrer le droit d'accs au citoyen aux services de la communication
Le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a soulign hier Alger, que les nouvelles dispositions du projet de loi sur la Poste visent la conscration du droit d'accs du citoyen aux services de l'information et de la communication et inciter les entreprises publiques mettre disposition les donnes d'intrt gnral travers un multimdia numrique. Les nouvelles dispositions tendent briser l'isolement du citoyen dans les rgions loignes, rduire le foss numrique entre les diffrentes rgions du pays en assurant les prestations de la poste et des TIC en direction de tous les citoyens sans discrimination du point de vue des revenus et lieu de rsidence et enfin, crer la banque postale et le service pargne par Algrie Poste, a indiqu M. Benhamadi lors de la prsentation du projet de loi devant l'Assemble populaire nationale (APN). Il a prcis ce propos que ces mesures visaient notamment rpondre aux besoins fondamentaux du citoyen notamment dans les rgions dshrites, couvrir les lieux o les services bancaires sont indisponibles et satisfaire les besoins des catgories faible revenu. Le projet de loi vise galement renforcer l'industrie des TIC et encourager le secteur priv contribuer la promotion et au dveloppement de l'industrie des tlcommunications et des TIC afin de passer de pays consommateur pays producteur la matire, a poursuivi M. Benhamadi. Il a soulign en outre, que les nouvelles dispositions tendent ouvrir le march de la poste, des tlcommunications et des TIC devant de nouveaux oprateurs aux fins d'amliorer et de dvelopper les services offerts au citoyen par l'inclusion de deux concepts. Il s'agit, a-t-il dit, du concept de l'oprateur virtuel dans le domaine des tlcommunications mobiles et du concept de l'oprateur alternatif. Il a ajout que l'oprateur alternatif est un oprateur public de rseaux autres que ceux relatifs aux tlcommunications appartenant des oprateurs dtenteurs de licences d'exploitation qui leur permettent la ralisation et la commercialisation d'infrastructures avec des cbles en fibre optique. Cela permettra aux collectivits locales de valoriser et de concrtiser des investissements travers des travaux de gnie civil correspondant la ralisation de diffrents rseaux d'assainissement et d'acqurir par consquent de nouvelles sources de revenus, a encore estim le responsable. D'autre part, le ministre a affirm que les nouvelles dispositions inciteront les entreprises publiques du secteur de la poste et des tlcommunications dvelopper et promouvoir les services de direction des usagers pour garantir un march concurrentiel stable et encourager une comptition intgre sur le march de la poste et des TIC par l'extension des missions confies l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications aux activits lies aux services des TIC et la dfinition des attributions. Par ailleurs, M. Benhamadi a voqu le mode de consulting en matire de politiques stratgiques relatives au dveloppement de la poste et des TIC l'observatoire de la poste, des tlcommunications et des TIC et le conseil national de la poste des tlcommunications et des TIC. APS

Les dputs appellent

au renforcement du cadre juridique rgissant les activits commerciales
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont appel mardi soir au renforcement du cadre juridique rgissant les activits commerciales pour une meilleure organisation du secteur, soulignant les dispositions introduites sur le projet de loi amendant et compltant la loi 2004 relative aux conditions d'exercice des activits commerciales.
Les intervenant ont indiqu, lors de la sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, en prsence du ministre du commerce M. Mustapha Benbada, que le projet renfermait des dispositions positives dans l'intrt , la fois, des oprateurs du secteur du commerce et des consommateurs. M. Missoum Rahou de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) a indiqu que le commerce requiert davantage de lois pour renforcer la rgulation et l'organisation du march des biens et des services eu gard, a-t-il dit, la prolifration des marchandises contrefaites, la mdiocrit des services et la hausse des prix en raison de la spculation. Les dputs ont salu les dispositions contenues dans le projet de loi notamment la rduction de 14 6 le nombre de dlits qui empchent de prtendre au registre du commerce et les facilites qui seront accordes aux socits nouvellement cres notamment au plan de la publicit lgale ce qui permettra, selon eux, de mettre fin au phnomne du commerce parallle. M. Mahdjoub Bedda du pari du Front de libration nationale (FLN) a, dans ce contexte, affirm que les mesures contenues dans le projet de loi sont susceptibles de contribuer la rsorption du march parallle, faisant remarquer que l'extension de l'activit commerciale formelle boostera l'conomie et renforcera les recettes fiscales de l'Etat. L'intervenant a, par ailleurs, qualifi l'adhsion de l'Algrie l'organisation mondiale du commerce (OMC) d'imprative, appelant, pour ce faire, la ncessit de soutenir et de mettre niveau les entreprises nationales. Quant M. Djelloul Djoudi du Parti des travailleurs, (PT) il a estim que l'adhsion de l'Algrie cette organisation aura des consquences graves, plaidant pour la tenue d'un rfrendum populaire prcd d'un dbat gnral auquel participeront toutes les sensibilits et la consultation de toutes les catgories de la socit. De son ct, M. Mustapha Bouchachi du Front des forces socialistes (FFS) a salu le contenu du projet de loi, arguant des nombreuses mesures positives qui permettront de relancer la dynamique conomique. Il s'est interrog sur les normes retenues pour la rduction de 14 6 le nombre de dlits qui empchent de prtendre au registre du commerce. De nombreux intervenants ont demand le dveloppement de l'activit de la distribution commerciale par la rouverture des souks el fellahs et les galeries algriennes et par le durcissement du contrle sur les marchs de gros des fruits et lgumes et des viandes. Le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada devait rpondre hier aux proccupations exprimes par les dputs.

PTIC

L'avant-projet de loi largit les prrogatives de l'Autorit de rgulation

L'avant-projet de loi rgissant le secteur de la Poste, des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (TIC) est venu largir les prrogatives de l'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT), a affirm hier Alger le ministre du secteur, Moussa Benhamadi. Il n'y a aucun changement dans les prrogatives de l'ARPT, mais au contraire ces dernires ont t largies, a indiqu la presse M. Benhamadi, l'issue de sa prsentation de l'avant-projet de loi l'Assemble populaire nationale (APN). Il a prcis que l'avant-projet de loi a dfini et dtermin les relations entre l'ARPT et les diffrents oprateurs et ministres afin d'viter les conflits autour des prrogatives de chaque intervenant, soulignant que les prrogatives de l'autorit de rgulation sont assures. Avant, le rle de l'ARPT se limitait celui de la rgulation de la poste et des tlcommunication et l'avant-projet de loi a ajout le domaine des technologies de l'information et de la communication sa sphre d'intervention, a-t-il dit.

TLPHONIE MOBILE

Le march algrien en nette progression plus de 37,5 millions d'abonns, fin 2012
Le nombre dabonns la tlphonie mobile en 2012 est en nette progression, avec plus de 37,5 millions, soit une hausse de 5,4% par rapport 2011, selon les rcents chiffres de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT). Loprateur de tlphonie mobile Djezzy comptait en 2012 plus de 17,8 millions dabonns, soit une progression de 7,5% par rapport 2011, suivi de Mobilis avec plus de 10,6 millions dabonns (hausse de 1%) et Nedjma 9 millions (en progression de 6,5%), selon les rcents chiffres de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT). Laugmentation du parc dabonns mobile avait t encore plus forte en 2011 (+8,7%) par rapport 2010 (+0,2%), relve l'autorit de rgulation, qui prcise que le march du GSM reste largement domin par le prpay malgr un trs lger recul. La densit tlphonique (nombre dabonns par 100 habitants) a atteint, quant elle, 99,28% en 2012. Cette densit est passe de 90,30% en 2010 96,52% en 2011, alors quelle tait en recul entre 2009 et 2010. Concernant lvolution en 2012 des parts du march de la tlphonie mobile par rapport au nombre dabonns, Djezzy dtenait 47,55% des parts de ce march, Mobilis 28,31% et Nedjma 24,14%.

Jeudi 25 Avril 2013

NATION

DK NEWS ALGRIE-PORTUGAL La BEA et la banque portugaise Banco Espirito Santo lancent officiellement leur socit commune de leasing en Algrie
La Banque extrieure d'Algrie (BEA) et la banque portugaise, Banco Espirito Santo, ont lanc ociellement hier leur socit de leasing commune Ijar Leasing Algrie (ILA), dsormais oprationnelle. Ont assist la crmonie d'inauguration du sige d'Ila, situ sur les hauteurs d'Alger El Mouradia MM. Mohamed Loukal et Ricardo Salgado Espirito Santo respectivement PDG de la BEA et PDG de Banco Espirito Santo. La crmonie du lancement ocielle d'ILA a t galement rehausse par la prsence du DG du Trsor, M. Hadj Baba Ami et des reprsentants de la Banque d'Algrie. Dot d'un capital de 3,5 milliards de DA, ILA est une socit de crdit bail qui va nancer les professionnels, notamment les PME dans l'acquisition des biens mobiliers et immobiliers, a expliqu le P-DG de la BEA, M. Loukal l'APS. Le capital de cette socit de leasing est dtenu 65% par la BEA et 35% par la BES, plus grande banque portugaise cote en bourse et possdant une part de march intrieure de 19,3%. Depuis son dmarrage eectif mars dernier, ILA a dj utilis prs de 50% de son capital social en prts aux entreprises ce qui augure de l'importance des aaires. J'espre qu'en 2013 nous allons consommer tout notre capital en nancements, a-t-il ajout. De son ct M. Salgado Espirito Santo a indiqu que le partenariat de la BES avec la BEA reprsente un grand challenge pour l'avenir et constituera un apport important pour le nancement spcialis en Algrie dans plusieurs secteurs diversis. Ce partenariat permettra aussi de renforcer les relations anciennes entre l'Algrie et le Portugal et aidera crer un essor pour un dveloppement nouveau entre les deux pays, a-t-il indiqu. La banque est prsente dans 25 pays notamment en Europe, en Amrique du sud et en Afrique. ILA va nancer les entreprises dans l'acquisition d'quipements neufs dans divers secteurs comme le transport, l'industrie, l'immobilier, l'htellerie, la sant et le BTPH en leur orant un nancement global jusqu' 100 % et des conditions trs comptitives, a-t-on prcis. Le leasing ou crdit-bail est un mode de nancement bancaire qui consiste louer des quipements une entreprise contre le paiement priodique d'un loyer durant une chance l'issue de laquelle le locataire de ces quipements en deviendra propritaire, suite une opration de cession eectue par la socit de leasing.

MDICAMENTS

Recul de plus de 13% de la facture d'importation de mdicaments de l'Algrie au 1er trimestre 2013
La facture des importations de l'Algrie en mdicaments et en produits pharmaceutiques a atteint 416,7 millions de dollars au premier trimestre 2013, en baisse de 13,6% par rapport la mme priode en 2012 (482,6 millions de dollars), a-t-on appris hier auprs des Douanes.
Les quantits de mdicaments importes par contre ont enregistr une hausse de 9,6%, passant de 7.440 tonnes durant le 1er trimestre de l'anne coule 8.152 tonnes durant les trois premiers mois 2013, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Ce recul de la facture des mdicaments, aprs une hausse de plus de 13% enregistr en 2012, s'explique notamment par des baisses en terme de valeur de prs de 14% et de plus de 18% respectivement des mdicaments usage humain et des produits parapharmaceutiques, relve l'organisme des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste toujours la plus importante avec 397,8 millions usd, contre 461,4 millions usd durant la priode de rfrence, enregistrant ainsi une baisse de 13,8%, selon le Cnis. Quant aux quantits importes, elles ont connu une lgre hausse, passant de 7.043 tonnes durant le 1er trimestre 2012 7.707 tonnes la mme priode de 2013. Les produits paraphar-

maceutiques viennent en seconde position avec 11,77 millions usd, contre 14,5 millions usd, soit une baisse de 18,8%, ajoute le centre. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis durant les trois premiers mois 2013 7,2 millions usd contre 6,8 millions la mme priode en 2012, en hausse de 5,6%, ajoute la mme source. La facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques avait atteint 2,23 milliards de dollars en 2012, en hausse de 13,6% par rapport l'anne prcdente, tire par les mdicaments usage humain avec une valeur de 2,13 milliards

de dollars (+13,15%). En 2012, le volume global des importations avait galement connu une forte hausse de plus de 45%, totalisant plus de 35.500 tonnes. Le march national du mdicament reprsentait 2,9 milliards de dollars, selon les estimations de l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP), dont 1,85 milliard dollars d'importation et le reste de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public. An de rduire la facture des importations, l'Algrie a x un objectif de produire localement 70% de ses besoins en mdicaments avec l'aide des laboratoires trangers d'ici la n 2015.

INVESTISSEMENT

Le dlai doctroi de lacte de proprit du foncier bientt rduit moins de 15 jours

Le dlai doctroi de lacte de proprit du foncier ou des biens destins linvestissement ne pourra plus dpasser les 15 jours dornavant grce une instruction interministrielle visant amliorer le climat des affaires en Algrie, a indiqu hier le Directeur gnral des Domaines de l'Etat, Mohamed Himour. Cette instruction, qui veut que lacte de proprit des terrains ou des biens destins linvestissement soit dlivr dans un dlai nexcdant pas les 15 jours entre dans le cadre du travail du Comit interministriel charg de lamlioration du climat des aaires en Algrie et de son classement dans le Doingbusiness de la Banque mondiale, a fait savoir M. Himour sur les ondes de la Radio nationale. Le 10 mars dernier, un comit charg de lamlioration de lenvironnement des aaires en Algrie, prsid par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de lInvestissement, a t install. Le climat des aaires en Algrie reste peu favorable faute dun cadre de coordination, de suivi et dvaluation adquat, avait alors reconnu le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de lInvestissement, Chrif Rahmani devant les membres de ce comit constitu notamment des reprsentants des ministres de lIndustrie, lHabitat, les Finances, la Justice, le Travail et lemploi ainsi que des organisations patronales et de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). L'Algrie a t classe 152e dans le rapport Doing business 2013 de la Banque mondiale (150e en 2012), mesurant le climat des affaires dans 185 conomies mondiales. Les direntes organisations patronales et leur tte le FCE, qui se plaignent toujours du climat des aaires en Algrie, mme sils se montrent optimistes quant lapproche pragmatique du gouvernement Sellal, pointent du doigt le problme du foncier en particulier. Ils contestent non seulement la dicult daccs au foncier mais galement les lenteurs lies la dlivrance des actes de proprits. Ils veulent aussi que lacte de concession, qui a remplac lancien rgime de cession, soit accept par les banques au mme titre que la proprit en termes de garanties. Interrog par ailleurs sur les personnes physiques qui nont pu avoir leurs actes de proprit de terrains quils dtiennent depuis 20 ans, M. Himour a soulign que la rgularisation de telles situation demande du temps car elle exige laval de plusieurs autorits. le second semestre de 2012, a fait remarquer le mme responsable. Interpell sur la multiplication des intervenants dans la dcision doctroi du foncier industriels, dplore souvent par les entrepreneurs, M. Himour a assur quil n y avait pas de chevauchement de prrogatives entre les Domaines, le CALPIREF, lANIREF et les collectivits locales par exemple. Sur une question relative lavancement du Cadastre gnral, il a assur que le rythme de cette opration sacclrait de plus en plus, avec une moyenne de plus dun million dhectares de terres cadastrs annuellement, pour tre acheve dans les dlais escompts, c'est--dire la n de 2014. intgrs dans les terres prives de lEtat dici la n juin prochain au plus tard. Estims pas moins de 24.300 btisses abandonnes par les colons, ces biens devaient tre dclars vacants et rcuprs par lEtat dans les annes 1960, une procdure qui na malheureusement pas t mise en uvre par les autorits locales de lpoque, a-t-il rappel. Les biens appartenant aux trangers ayant quitt lAlgrie aprs lindpendance sont ainsi rests en leurs noms. Mme si lEtat algrien a obtenu gain de cause dans 99% des plaintes transmises en Justice, certains des anciens colons ont tout de mme russi avoir la proprit dnitive de leurs biens abandonns depuis des dcennies, a-t-il encore regrett. Le rglement nal de cette situation sera atteint grce larticle 42 de la loi de nances de 2010 qui a inscrit dnitivement ces biens au nom de lEtat algrien, a prcis M. Himour en avanant que des instructions ont t donnes pour que cette aaire soit totalement rgle dici la n juin prochain. APS

Les privs devraient tre impliqus

Selon le responsable du ministre des Finances, les propritaires de terrains privs, qui laissent leurs biens inexploits, doivent tre amens mettre sur le march le foncier quils dtiennent. Faut-il peut-tre adopter des mesures coercitives pour amener ces privs soit construire leurs terrains soit les mettre sur le march pour contribuer au dveloppement de lconomie nationale, a-t-il propos en dplorant le phnomne de rtention du foncier priv au point o certains propritaires privs osent demander de bncier du foncier public. Mais, le rythme doctroi du foncier industriel semble quand mme sacclrer depuis

Tous les biens des anciens colons seront bientt rcuprs par lEtat
Interrog sur les biens vacants abandonns en 1962 par les franais et les autres trangers ayant quitt le pays aprs lindpendance de l'Algrie, M. Himour a assur que ces biens seront entirement rcuprs et

6 DK NEWS
SRET : JOURNE DINFORMATION

ACTUALIT
ALGRIE - PORTUGAL

Jeudi 25 Avril 2013

Salons de recrutement de la Sret nationale dans le Sud

Les Salons de recrutement initis par la Sret nationale dans huit wilayas du sud du pays ont drain, depuis leur ouverture mardi, une grande affluence du public, notamment des jeunes, ont constat les correspondants de lAPS. Dans la wilaya de Ouargla, les lments de la Sret qui encadrent le Salon, organis la Maison de la Culture Moufdi Zakaria, ont fourni aux visiteurs toutes les explications et informations lies aux nouvelles mesures engages par la direction gnrale de la Sret nationale afin d'offrir des postes budgtaires pour le recrutement en faveur des jeunes de la rgion. Le recrutement dans les rangs de la Sret a connu, dans la wilaya de Ouargla, une hausse sensible de 447 postes entre 2008 et 2011, tous grades et fonctions confondus, a-t-on expliqu lors de ces journes dinformation. Un afflux tout aussi important du public a t galement relev au niveau de la Maison de la Culture de Tamanrasset qui a servi de cadre lorganisation de ce Salon o 10 contrats de recrutement dagents assimils ont t remis des jeunes de la wilaya. Dans la wilaya dIllizi, au moins 140 postes de recrutement dagents de police, 15 postes dofficiers, 150 postes pour les contractuels et 10 postes pour les cadres, ont t retenus depuis lanne dernire en faveur des jeunes, a signal le chef de la cellule de communication de la Sret de cette wilaya, le lieutenant Mokhtar Guennoun. Une manifestation similaire a t organise dans la wilaya dAdrar o a t constat un engouement des jeunes venus senqurir, la faveur des explications fournies par les encadreurs de ce salon, des conditions daccs et des avantages accordes aux agents des corps de la Sret exerant dans les rgions du sud du pays. Les lments de police, qui encadrent le Salon, semploient, l'occasion, lexamen des dossiers des postulants, a expliqu le chef de la cellule de communication de la Sret de la wilaya dAdrar, le commissaire Abdelhafid Boudiab. Ce Salon a t mis profit pour remettre des contrats de recrutement dagents assimils au profit des jeunes intresss qui se sont flicits de pareilles initiatives leur permettant dexercer une fonction dans le corps de la Sret nationale. Dans la wilaya de Bchar, une dizaine de contrats demploi, sur un total de 180 contrats de recrutement de personnels assimils retenus en faveur des jeunes de la wilaya, ont t remis aux bnficiaires comme contribution de la Dgsn la cration demplois dans les wilayas du sud du pays, a indiqu un responsable de linspection rgionale (Sud-ouest) de la police. Dans la wilaya de Ghardaa, 250 postes budgtaires ont t accords afin de recruter des agents PCA (personnel civil assimil), et cela sans que le niveau scolaire ne soit exig, a indiqu le chef de Sret de wilaya par intrim. Durant les trois jours que devra durer ce Salon, les responsables de la Sret de wilaya de Ghardaa sattelleront galement expliquer les modalits de formation dans les diffrentes coles de police et la procdure de recrutement des candidats postulant des postes au sein de cette institution. Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, qui a prsid, mardi Ouargla, le coup denvoi du Salon national de recrutement la Sret nationale, a indiqu que 2 020 postes de recrutement ont t dgags en faveur des jeunes de la wilaya de Ouargla, sur un total de plus de 6 000 postes budgtaires consacrs aux jeunes de huit wilayas du sud du pays. APS

Les entreprises portugaises veulent participer davantage au programme de logements publics

Les entreprises portugaises du btiment veulent participer davantage au programme de logements publics en Algrie, a indiqu mardi Alger le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie araboportugaise, M. Angelo Correia.
Les entreprises portugaises veulent crer une atmosphre de coopration permanente et non pas se contenter de partenariats limits dans le temps, avec le dpart des entreprises ds la fin de leurs projets, a dclar M. Correia en marge d'une audience avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Les deux parties ont pass en revue lors de cette rencontre la contribution des entreprises portugaises de construction l'excution des programmes de logements en Algrie. Selon M. Correia, les Portugais sont disposs transfrer leur savoir-faire afin d'aider l'Algrie acqurir les nouvelles technologies de construction et crer un rseau industriel partir du secteur de l'habitat gnrant des postes d'emploi permanents. Ce que l'Algrie nous propose est un vaste projet qui englobe l'habitat, l'industrie et l'emploi. Nous trouvons que cette perspective est trs intressante pour nous, et mme sduisante. C'est pourquoi j'ai promis de faire tout pour convaincre les entreprises portugaises venir en Algrie pour y rester, a-t-il expliqu. De son ct, M. Tebboune a insist sur la ncessit d'tablir un partenariat durable en assurant la formation de jeunes algriens, la modernisation des moyens et procds du travail et d'aller vers une industrie du logement. Quatre socits mixtes algro-portugaises cres rcemment vont entamer prochainement la ralisation de projets de logements, notamment Alger, Blida et Annaba, a affirm le ministre ajoutant que ces chantiers seront ouverts dans quinze jours au plus tard. Les Portugais m'ont demand si la liste des entreprises voulant participer au programme de logements publics est toujours ouverte. Nous avons rpondu par oui, mais nous leur demandons aussi d'aller plus vite dans la concrtisation de ce partenariat et d'acclrer leur engagement sur le terrain, a-t-il expliqu. Le ministre espre, par ailleurs, que la coopration avec les entreprises portugaises pourra attirer davantage les jeunes algriens, par la formation, vers le secteur de la construction. Les entreprises portugaises sont tenues donc former les Algriens dans les techniques modernes de construction loin des vieux procds qui font fuir nos jeunes, a indiqu M. Tebboune.

PARLEMENT

Journe internationale sur le droit des peuples l'autodtermination

L'Assemble populaire nationale (APN) organisera samedi prochain une journe parlementaire internationale autour du thme droit des peuples l'autodtermination : facteur de paix et de dveloppement, indique un communiqu de l'APN rendu public mardi. Organise par la commission des Affaires extrieures, de la coopration et de la communaut la Chambre basse du parlement et le groupe parlementaire d'amiti et de fraternit Algrie-Sahara occidental en collaboration avec la commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui, cette rencontre permettra aux parlementaires d'exprimer leur soutien la cause sahraouie et la lutte du peuple sahraoui pour le recouvrement de ses droits lgitimes, prcise la mme source. La rencontre permettra en outre de souligner les efforts des parlementaires pour mobiliser l'appui ncessaire la cause sahraouie. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la confirmation de la position constante de l'Algrie vis--vis des questions justes, notamment, le soutien au droit lgitime de tous les peuples l'autodtermination y compris le peuple sahraoui, ajoute la mme source. La rencontre devra tre sanctionne par un communiqu final sur les thmes qui seront dbattus par les parlementaires des deux Chambres et des reprsentants de la socit civile, en sus de 20 parlementaires reprsentants 12 pays dont la France, l'Espagne, l'Autriche, la Belgique, la Hongrie et la Mauritanie.

12 pays, dont l'Algrie, participeront samedi la journe parlementaire

L'Algrie abritera samedi prochain la journe parlementaire internationale autour du thme Droit des peuples l'autodtermination, facteur de paix et de dveloppement en prsence de 20 participants d'Algrie et de 12 pays arabes et trangers. La prsidente de la commission des relations extrieures et du groupe d'amiti Algrie-Sahara occidental l'APN, Mme Sada Bounab a indiqu l'APS que cette journe parlementaire visait raffirmer le soutien constant de l'Algrie au peuple palestinien et son droit l'autodtermination, la libert et l'indpendance. Cette rencontre est organise par la commission qu'elle prside en collaboration avec la commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui, a-t-elle prcis. Cette journe parlementaire qui verra la participation de plusieurs pays et de la socit civile reprsentant la France, la Mauritanie, la Belgique, l'Autriche, la Hongrie, le Chili et l'Egypte constitue un espace permettant la raffirmation du soutien de l'Algrie au peuple sahraoui et son droit l'autodtermination conformment aux dcisions de la lgalit internationale, a prcis Mme Bounab. La prsence de l'Egypte qui sera reprsente par une importante dlgation parlementaire permettra, selon les organisateurs, la conscration de la reconnaissance de la cause sahraouie dans le Monde arabe et la mobilisation de davantage d'appui aprs la dernire reconnaissance du Forum social mondial organis Tunis en mars dernier et qui a donn lieu la naissance de la commission tunisienne de solidarit avec le peuple sahraoui. La Commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps) a rencontr jeudi dernier son homologue tunisienne avec laquelle elle a pass en revue plusieurs plans futurs et les propositions pratiques pour soutenir la cause sahraouie. La rencontre laquelle ont pris part des reprsentants de la socit civile algrienne, une dlgation tunisienne compose d'une trentaine de membres, dont des juristes et des organisations juvniles et fministes, a permis de mettre en vidence la ncessit d'intensifier les efforts pour des actions concrtes en faveur du peuple sahraoui dont les droits sont bafous par la Maroc qui dnie la lgalit internationale. Les participants ont rappel qu'il s'agissait d'une question politique et juridique par excellence et le droit du peuple sahraoui l'autodtermination est un droit lgitime soutenant quun Maghreb arabe uni ne peut prendre forme concrtement tant que le peuple sahraoui reste sous occupation marocaine. Cette journe parlementaire internationale concide avec la prsentation par l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental, M. Christopher Ross du rapport annuel de l'instance onusienne sur la question sahraouie. Elle concide galement avec le dbat au Conseil de scurit sur l'largissement de la mission de la Minurso la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. Selon Mme Bounab, la rencontre devra tre sanctionne par un communiqu final dans lequel les participants raffirmeront leur soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination par l'organisation d'un rfrendum juste conformment la lgalit internationale.

Jeudi 25 Avril 2013

CONOMIE

DK NEWS

INDUSTRIE - PME

A G R I C U LT U R E

Les entreprises doivent bnficier de facilitations et voluer dans un climat serein

Le prsident du Conseil national consultatif de la promotion de la PME (CNC-PME), Zam Bensaci a rclam mardi des facilitations et un climat serein pour permettre aux entreprises d'voluer dans un contexte plus favorable.
Il faut dbureaucratiser et avoir une cohrence dans les diffrents centres de dcision pour qu'il y ait des facilitations et une conformit des textes et surtout leur application, a-t-il affirm dans une intervention la Radio nationale. Pour lui, ces mesures doivent tre prises pour que les entreprises voluent dans un climat serein, dplorant que les PME ne trouvent pas de cadre adquat pour se dvelopper. Il y a des conditions qui ne se prtent pas l'activit conomique, ajoute-t-il. Les oprations de facilitation sont en cours et on verra comment les choses vont voluer, a-t-il rpondu une question sur l'efficacit de ces mesures. Enumrant les difficults auxquelles font face les entreprises, M. Bensaci cite particulirement la bureaucratie qui nous a ruin comme dans le domaine bancaire, relevant que l'administration impose un parcours du combattant pour rcuprer des documents administratifs. Il faut simplifier au maximum les dmarches, a-t-il prconis, dans le but de parvenir atteindre notre ambition de cration de nouvelles entreprises. En plus de la simplification des dmarches, il estime qu'il faut sanctionner les failles et oprer des corrections tout en rclamant des rductions du nombre d'interlocuteurs pour aboutir l'acte d'investir. Un guichet unique est ncessaire mais il ne faut pas retomber dans les carences du pass, ditil en rappelant que diffrentes mesures sont prises au niveau gouvernemental mais que sur le plan de l'application, cela ne marche pas. Il affirme, titre d'exemple, que certaines banques jouent le jeu et d'autres pas lorsqu'il s'agit d'appliquer des dcisions prises pour aider les entreprises en difficult. Pourquoi tre restrictif par le cas par cas lorsqu'il s'agit de difficults financires ? s'est-il interrog en considrant que cette dmarche ne facilite pas la prservation de l'entreprise et l'emploi. est de russir la mise niveau des entreprises enregistres. Quant au plan de charge des entreprises spcialises dans la sous-traitance, le prsident du CNC-PME a indiqu que la relance industrielle ne repose pas uniquement sur l'offre de Renault et qu'il y a d'autres socits qui sollicitent de nombreux services comme la Snvi, Sonelgaz et Sonatrach. La Snvi a jou le jeu et s'est entoure de sous-traitants, a-til dit. Le gouvernement veut dvelopper cette filire, mais on est encore loin du compte, dit-il en s'appuyant sur le fait que les entreprises locales ne peuvent rpondre qu' 5% ou 10% des besoins du march et tout le reste de la demande de l'conomie est satisfait par les produits imports. Cette carence est justifie en partie par le fait que les entreprises trangres comme Renault sont dures et exigeantes vis-vis des sous-traitants, en plus de la discrimination dont sont victimes les entreprises prives, selon M. Bensaci. Il ne faut pas imaginer que les entreprises vont tre dlocalises Oran pour travailler avec Renault, a-t-il averti. En fait, il a rclam une part des commandes publiques au secteur priv car les besoins de l'conomie nationale ne peuvent pas tre satisfaits uniquement par le secteur public. Enfin, sur la rencontre, mardi entre le ministre de l'Industrie, Chrif Rahmani, l'Ugta et le patronat, M. Bensaci a indiqu que dialogue va aider sortir de l'ornire et aider trouver les solutions. Il n'a, toutefois, pas prcis l'ordre du jour de cette runion entre le ministre de l'Industrie et les reprsentants de la Centrale syndicale et le Patronat algrien.

CRALES :
La production pour 2012-2013 s'annonce

bonne
La production cralire de la campagne 2012-2013 sera bonne, selon les prvisions annonces mardi par le secteur de l'agriculture, mais les craliculteurs comptent sur les pluies de mai pour sauver la campagne dans certaines rgions de l'est du pays, frappes par la scheresse. La production sera bonne grce l'entre en force des zones de l'ouest du pays, a dclar le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, qui a prsid une runion prparatoire de la campagne moisson battage 2012-2013. Contrairement la campagne prcdente affecte par la scheresse, la production dans les rgions de l'ouest du pays, qui compte de grandes wilayas productrices comme Tiaret et Tissemsilt, sera apprciable grce une bonne pluviomtrie et une amlioration du travail technique des agriculteurs, selon M. Benassa. Les conditions climatiques taient favorables durant cette campagne, mais certaines rgions de l'est comme le nord de Khenchela ont connu des priodes de scheresse. Les agriculteurs qui n'ont pas install le systme d'irrigation d'appoint attendent les pluies du mois de mai pour sauver la campagne. Il reste encore quelques semaines pour avoir des prvisions prcises car cela dpend de ces pluies trs ncessaires pour cette campagne, a affirm le ministre. La campagne moissons battages qui a commenc le 18 avril dans certaines rgions du sud du pays, se droule dans de bonnes conditions, a par ailleurs affirm le directeur gnral de l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), M. Mohammed Belarbi. L'Oaic a mobilis 100 milliards de dinars pour financer la collecte des crales travers les Coopratives des crales et lgumes secs (Ccls) qui achtent la production des agriculteurs des prix incitatifs pour le compte de l'office. Quelque 10 000 moissonneuses batteuses sont mobilises pour cette campagne qui enregistre une augmentation de 100 000 ha emblavs, soit une superficie totale de 3,4 millions d'ha dont 1,4 million d'hectares rservs au bl dur. La production de semences certifies devrait atteindre 2,6 millions de quintaux cette anne, l'objectif tant d'arriver 3 millions pour couvrir tous les besoins.

Baisse des importations de bl

L'Oaic a mobilis une capacit de stockage de 29 millions de quintaux en plus de la rquisition de hangars appartenant aux collectivits et silos des transformateurs. Les reprsentants des comits rgionaux de la filire cralire ont relev, toutefois, le manque d'engrais notamment ceux de couverture durant cette campagne. Les quantits livres sont estimes 635 000 quintaux contre 722 000 qx durant la saison prcdente. La production cralire ralise en 2012 s'est tablie 51,2 millions de quintaux (campagne 2011-2012) contre 42,45 millions de qx en 2010/11 et 45 millions en 2009/10. La production de 2009 a t un record avec 61,2 millions de qx. Les importations algriennes de bl ont recul de 6,1% durant le premier trimestre 2013 par rapport la mme priode de 2012, selon les Douanes algriennes. La facture des importations de bl est passe de 486,06 millions de dollars durant les trois premiers mois de 2012 456,5 millions de dollars la mme priode en 2013. En volume, l'Algrie a import 1,237 million de tonnes durant le 1er trimestre 2013 contre 1,449 million de tonnes durant la mme priode 2012, soit une baisse de 14,6%. Le bl tendre reprsente la part du lion des importations cralires (1,080 million de tonnes durant les trois mois de 2013). Une tude a t ralise par la filire crales pour amliorer la production du bl tendre, le plus utilis notamment pour la ptisserie et la farine panifiable. Nous sommes en train d'tudier certaines mesures pouvant inciter les agriculteurs produire plus de bl tendre notamment en leur proposant de nouvelles varits, a indiqu le directeur de l'Oaic. APS

Un guichet unique est ncessaire

Les entreprises ont t victimes et les difficults ne sont pas seulement le rsultat de la gestion mais aussi de la dvaluation dans les annes 1990, a-t-il dit, appelant ce que chacun prenne ses responsabilits. Malgr ces difficults, M. Bensaci voque les opportunits offertes par le programme de mise niveau des entreprises dont le PME II, soulignant que celui, initi par l'Agence nationale de promotion de la PME (Andpme), est en cours d'excution. Mais mme dans ce cas, M. Bensaci pointe du doigt un problme de capacit gnr par la constitution juridique de l'Andpme qui l'enferme dans le carcan administratif avec des lourdeurs administratives. Il a aussi regrett que le projet de mise niveau n'ait pas avanc comme il aurait du l'tre. Mais, M. Bensaci reste optimiste, soulignant qu'il y a un de changement de statut (de l'Andpme) qui est en cours. M. Bensaci annonce, sous toute rserve que parmi plus de 700 000 PME, 1 700 dossiers de mise niveau sont enregistrs sur les 20 000 prvus et pour lesquels les bureaux d'tude vont tre sollicits pour que les oprations puissent commencer. Le montant assign au renouvellement des quipements est insuffisant, estime-t-il, par ailleurs, et considre que l'essentiel

ALGRIE 5ES JOURNES MINES ET CARRIRE : FRANCE 45 entreprises franaises

Plus d'une centaine d'entreprises, dont 45 franaises participent aux 5es Journes mines et carrires, ouvertes mardi Alger, avec comme objectif de nouer des contrats de partenariat. Lobjectif de ces journes est de prsenter aux entreprises franaises participantes le potentiel du march algrien ainsi que les opportunits dinvestissement et de favoriser la cration de partenariats commerciaux ou industriels, a expliqu Jean Marie Pinel, prsident de la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise (Cciaf), qui organise lvnement. La rencontre permettra, selon la mme source, de faire rencontrer les professionnels du secteur et leur permettre dchanger sur les nouvelles technologies, quipements et techniques utilises dans le domaine des mines et carrires. Pour atteindre ces objectifs, des rencontres d'affaires sont organises durant ces Journes, outre des ateliers thmatiques sur des thmes lis lexploitation, lentretien et la scurit des mines et carrires. Les thmes sont choisis par les entreprises prsentes obissent aux besoins du march en termes de savoir-faire et de technologies, indique un document remis la presse. Les responsables de la Cciaf ont affirm quils favorisent un rapprochement entre

prsentes Alger
leurs collgues franais lors des sances d'affaires et lors des ateliers. Lutilisation des explosifs et des pompes dans les carrires et mines ainsi que les solutions doptimisation de lutilisation des engins et installation travers une plus grande automatisation ont t parmi les centres dintrt des participants cet vnement. Parmi les innovations prsentes, figurent les mthodes de retraitement des eaux de lavage ainsi que les procdures lies aux contrats de services, dinspection et de garantie. L'dition 2012 a t marque par la participation de 40 entreprises franaises et 140 entreprises algriennes. APS

les entreprises car ils sont conscients des nombreux projets dinfrastructures routires, ferroviaires aroportuaires et portuaires et des besoins exprims par les exploitants. Certaines des entreprises prsentes activent dj dans diverses parties du pays y compris dans le Sud pour proposer leurs offres dans des domaines aussi varis que les quipements pour la construction, le forage et lexcavation des roches. Des solutions pour optimiser lutilisation des granulats, sables et autres matriaux sont aussi proposes aux entreprises algriennes dont les responsables nont cess de demander de plus amples information

8 DK NEWS
SOUK AHRAS

RGIONS
AU PIED DU ZACCAR

Jeudi 25 Avril 2013

Limportance conomique de la figue de Barbarie souligne lors d'un colloque

An Torki sombre dans lanonymat

Les responsables lancent un dfi pour rendre lespoir ses habitants
Salim.Bend

Les participants un Colloque international sur la gue de Barbarie qui se tient, mardi et hier Souk Ahras, ont soulign limportance conomique de cette plante pour un dveloppement durable des zones arides et subarides. Lopuntia (gue de Barbarie) peut ainsi constituer un riche aliment de btail, ont assur les intervenants au cours de cette rencontre qui runit des cadres du Haut-commissariat pour le dveloppement de la steppe (HCDS) et des experts nationaux et de dix pays dont le Mexique, le Maroc, le Venezuela, le Brsil, la Tunisie, lArgentine, lItalie, la Mauritanie et le Portugal. Le directeur du HCDS, M. Salah Eddine Guellil, qui a donn le coup denvoi de la rencontre a soulign que lAlgrie a plant, au cours de la dernire dcennie, 400.000 hectares en opuntia qui a dsormais son march de gros implant dans la commune de Ouenza (Tbessa). Il a galement relev que dans la seule wilaya de Souk Ahras, la surface plante de gue de Barbarie a t multiplie par sept passant ainsi de 1000 7.000 hectares. M. Guellil a estim quil est devenu impratif daccompagner cette volution par la cration dactivits de transformation, lexemple de lextraction des huiles naturelles de cette plante dont le litre atteint jusqu 500 euros sur le march international, la commercialisation de son jus ou encore son utilisation comme aliment de btail. Il a galement prcis que lAlgrie a adopt la politique de renouveau agricole et rural pour renforcer la scurit alimentaire du pays au travers de programmes dintensication et de soutien mobilisant au titre du plan quinquennal en cours 1000 milliards DA des dpenses publiques, soit prs de 12,6 milliards dollars. Initi par la Chambre dagriculture et la direction des services agricoles de la wilaya de Souk Ahras, le colloque a t marqu par plusieurs communication dont celle de luniversitaire marocain Abderahmane At Hamou qui a prsent lexprience des coopratives de son pays dans la transformation de lopuntia en conture, en jus et en semoule pour la prparation de pain. Soulignant la riche constitution de ce fruit en protines, glucides, lipides et en vitamines, lintervenant a insist sur son importance pour lalimentation de lhomme et ventuellement le btail, ainsi que pour lapiculture et lindustrie cosmtique. Pour Jesus fuentes Rodrigues du Mexique, cette plante a une haute valeur nutritionnelle lorsquelle est utilise comme aliment de btail, tandis que Judith Ochoa, de luniversit de Santiago (Argentine), a insist sur le rle des coopratives et associations locales pour le dveloppement de la culture de la gue de Barbarie. Des recommandations devront tre adoptes au terme de ce colloque dont les travaux ont pris n hier.

Marguerite, une belle ville qui se trouve aux piedmonts du djebel Zaccar. Les jeunes rongs par le chmage et loisivet sombrent petit petit dans la dchance et le dsespoir. Les indicateurs de pauvret et dexclusion sont de plus en plus visibles au fur et mesure quon pntre lintrieur du village.
La commune dAn Torki, situe sur les hauteurs du mont de Zaccar, environ 42 km au nord-est du cheflieu de la wilaya de An Dea, semble vgter dans lanonymat depuis bien longtemps. Marguerite ou bien An Torki, une commune qui compte plus de 13.000 habitants, qui tentent de voir le jour sans avoir de grands projets qui leur redonnent lespoir et lassurance pour une vie dcente. Les maisonnettes qui ceinturent la ville soffrent au regard du visiteur comme un indice rvlateur dune situation prcaire en matire de dveloppement. Cette commune a enregistr un chire de lexode rural terrible durant les annes noires. Nous avons rencontr le nouveau maire de la ville, en loccurrence Bourzegue Amar, qui nous a parl de la situation critique de cette commune vocation agricole. An Torki est parmi les communes marginalise, les maires qui sont passs par la, nont pas travaill pour le bien de cette rgion et ils nont pas donn dimportance sa population. Si je suis l, cest pour tourner cette page et faire appel tout le monde an de rendre notre ville heureuse et redonner lespoir cette jeunesse et toutes les familles qui attendent des programmes de dveloppement de notre part . Inchallah, nous serons la hauteur de notre mission, nous allons redoubler nos eorts et crer des projets, mme de notre propre argent juste pour dire que les Ness el Kheir sont toujours l Cette commune va bncier dun projet de raccordement du gaz de ville qui est un vrai rve pour les habitants de cette commune. Durant les priodes dhiver, les habitants sourent beaucoup du froid et des rosions qui menacent la vie de plusieurs habitants qui ont bti leurs maisons sur les bords des oueds, nous a dit Ami Boualem, le premier adjoint du maire. Deux catastrophes ont t enregistres il y a 3 ans de cela, lorsque le mont du Zaccar a largu ses gravats sur les habitants et

M. Bourzegue Amar Prsident dAPC

eac plusieurs maisons. Actuellement, des bordures ont t bties pour dtourner les chutes deau et diminuer le poids des trbuches, explique M. Benyoucef, membre de lAPC. An Torki compte huit rkates, il sagit de Chteau Romain, Messadia, Tizi Ouchir, An Namous, Feroudj, Taghzoult, Garbous et An Nsour. Pour le transport, cest le calvaire pour les habitants et pour les lves. Les quelques rares citoyens, que nous avons croiss sur notre chemin, attendaient un hypothtique moyen de transport pour se rendre Miliana, une commune limitrophe. Ils nont pas hsit laisser libre cours leur colre pour exprimer leur indignation envers cette situation contraignante qui les oblige poireauter des heures durant, avant de se rendre ailleurs pour leurs besoins quotidiens. Il ny a pas de transport public dans notre commune. Cette ligne est exploite par quelques transporteurs clandestins qui ignorent compltement la notion du service public, sindigne un citoyen. De toutes les faons, il ny a pas grand chose dans notre commune, ajoute un autre. En eet, les dicults auxquelles sont confronts les Antorkis ne se rsument pas seulement au dcit enregistr en matire de transport public de passagers, mais aussi pour la sant qui reste un rve pour les habitants, malgr louverture rcente dune polyclinique, qui ouvre ses porte 9h et ferme 16h, alors les personnes qui tombent malades la nuit doivent patienter jusqu'au lever du jour.... cette dfaillance, viennent sajouter dautres dicults ayant trait au chmage, la dgradation du cadre de vie du citoyen, aux carences du secteur de la sant et au manque agrant dinfrastructures sportives et culturelles, la rue est le seul endroit qui demeure accessible aux jeunes. Notre commune na enregistr aucune programme pour le logement

social depuis 10 ans , arme le maire. 260 logements ont t dtourns vers les communes de An Beniane et Hamam Righa, faute de foncier, par ailleurs les aides pour la construction rurale est satisfaisante, nous a expliqu le maire, M. Bourzegue Amar. Pour leau, notre commune enregistreun manque agrant, car les habitants reoivent leau une fois sur deux, pour une priode dun quart dheure. On enregistre un manque de forage dans cette rgion ce qui laisse les premiers responsables rchir un plan dans ce sens. La commune compte un seul CEM, une maison des jeunes ferme, un centre culturel destin aux jeunes lles pour la couture, broderie et coiure. Les deux salles de soins dont dispose la commune, dcientes en matire dencadrement et dquipements, ne sont plus en mesure de rpondre aux besoins sanitaires de base de la population. Il ny a pas dannexe de formation professionnelle, ni des terrains matico pour les actifs ou des espaces verts pour les jeunes et le rseau routier est dgrad avec des trottoirs en piteux tat. Pourtant, An Torki dispose dnormes potentialits touristiques demeures jusque l inexploites. La promotion de ce secteur passe notamment par lamnagement de la rgion de An Nsour qui demeure un lieu idal pour un centre de formation et prparation sportive, qui engendrera des postes de travail et le dveloppement des recettes communales. Le maire de la commune nous a afrm quil a un grand espoir de faire changer toutes ces insusances et ces manques et rendre la ville de Marguerite parmi les communes les plus connues et les plus dveloppes. Dailleurs lvnement de la clbration du 112e anniversaire de linsurrection de Righa ce 26 avril prochain, verra une grande participation des associations culturelles et sportives ainsi que la prsence de plusieurs autorits et personnalits.

TBESSA

Rception prochaine d'un centre d'information touristique

Un centre dinformation et d'orientation touristique sera rceptionn le 25 juin prochain Tbessa loccasion de la clbration de la Journe nationale du tourisme, apprend-on mardi auprs de la Direction locale du tourisme et de lartisanat. Le visiteur trouvera dans cette structure, considre comme une vitrine du produit touristique local, toutes les informations concernant les sites et les infrastructures touristiques de la wilaya dont les htels, les agences de voyage et du tourisme et les restaurants, signals dans des dpliants et des prospectus, a fait savoir le directeur du secteur, M. Kamel Tigheza. Le cot de construction de ce centre sur deux niveaux, situ au quartier urbain Sacansca du chef-lieu de wilaya, est valu 20 millions de dinars, puiss des programmes sectoriels de dveloppement (PSD), a-t-on prcis. Par ailleurs, dans le but de faire connatre les potentialits touristiques existantes dans la rgion, les responsables du secteur ont labor, pour lanne en cours, de nouveaux projets portant sur la ralisation du premier schma directeur touristique dont ltude technique a t cone au bureau dtude Urbaco de Constantine, ainsi que de la rhabilitation de la station thermale de Sidi-Yahia dans la localit frontalire dEl-Meridj, en mme temps que dautres monuments et sites archologiques et naturels. Dans le cadre des oprations de dveloppement des structures daccueil, la wilaya entend amnager, dans dirents endroits boiss, de nouveaux sites touristiques naturels, devant abriter des campings et des aires de dtente et de loisirs, destins promouvoir lcotourisme, a ajout M. Tighza. Les campings retenus dans les localits de Boukhadhra, Ferkane, Guestal et Safsaf, seront dots chacun de six habitations individuelles conues dans le style traditionnel, en mme temps que des terrains destins aux tentes, aires de jeux, commodits diverses, caftrias et restaurants notamment. Les autres sites de dtente seront amnags sur les hauteurs des monts de Bekkaria et de Gaga, a-t-on indiqu. APS

Jeudi 25 Avril 2013

RGIONS
DJELFA

DK NEWS

ANNABA

Journes dinformation sur les ressources halieutiques

La sauvegarde des ressources halieutiques est au centre de journes dinformation et de sensibilisation ouvertes mardi au port de pche La Grenouillre de Annaba, ladresse des gens de la mer.
Cette dmarche ncessite le respect strict des lois rgissant la gestion et lexploitation des produits de la mer, a soulign dans ce cadre, le directeur local des ressources halieutiques et de laquaculture, M. Amar Ammi, exhortant les professionnels du secteur de la pche simprgner de la rglementation en vigueur dans le but de protger ces ressources halieutiques. Ces journes dinformation et de sensibilisacheurs, ces projets prvoient la ralisation de deux chambres froides et des bureaux de contrle vtrinaire, a-t-on prcis. Des portes ouvertes similaires seront galement organises avant la n du mois davril courant au port de Chetabi, situ prs de 70 km louest de Annaba, a-t-on annonc la direction locale des ressources halieutiques et de laquaculture. La wilaya de Annaba compte une ottille de pche de 1.044 units parmi lesquelles 44 chalutiers, 122 sardiniers et trois corailleurs pour une population de marins pcheurs de prs de 4.000 personnes avec une production moyenne de poissons tournant autour de 8.000 tonnes de poisson par an.

Colloque international sur la prvention et la lutte contre la drogue

Un colloque international sur la prvention et la lutte contre la drogue s'est tenu mardi, l'universit Ziane-Achour de Djelfa, avec la participation de nombreux professeurs et chercheurs d'universits algriennes et trangres. Cette rencontre est une opportunit pour dbattre des mcanismes socio-psychologiques mme de prvenir et lutter contre le au de la consommation des drogues, a indiqu Dr Drifa Saada, prsidente de ce colloque organis par le laboratoire des stratgies de prvention et lutte contre la drogue en Algrie. Durant ce colloque de deux jours, les participants aborderont particulirement les mcanismes juridiques et autres conventions internationales relatives ce au, tout en mettant en exergue les multiples activits sportives et de dtente susceptibles daider dans la lutte contre les drogues, a prcis la mme responsable. Le professeur Ali Djamil Harb, prsident de la Ligue des juristes arabes au Liban, a pour sa part soulign la ncessit de la lutte contre les drogues par l'application des lois qui limitent la prolifration de ce au. Le directeur central du renseignement douanier, prsent cette rencontre en sa qualit de reprsentant du DG des Douanes algriennes, a arm lAPS que les les Douanes algriennes font tout leur possible pour faire face ce au des drogues, signalant que durant l'anne 2012, ces services ont eectu une saisie globale de 30 tonnes de drogues, dont la partie majeure est constitue de cannabis et que les saisies de tous les corps constitus, a t estime 150 tonnes. Une saisie de prs de 10 tonnes de drogues a t opre, au premier trimestre 2013, a encore signal le mme responsable, assurant que le corps des douanes travaille selon une stratgie spcique visant la lutte contre la contrebande en gnral, et contre les drogues de faon particulire, an de prserver la socit de ses dangers.

tion, qui prendront n aujourdhui, ont permis aux marins pcheurs prsents de sinformer sur les missions et les attributions des inspecteurs de la pche chargs du contrle des pratiques de pche, ont indiqu les organisateurs. Cette manifestation qui a suscit un intrt crois-

sant auprs des marins pcheurs, consacre un stand aux projets dinvestissement en cours ou lancer concernant la modernisation de la chane de commercialisation des produits de pche, note-ton. Outre la cration de plus de 210 cases de p-

M. HOCINE NECIB LA RAPPEL BISKRA :

L'exprience algrienne de traitement de la remonte des eaux est une rfrence

L'exprience mene par l'Algrie depuis trois ans en matire de traitement de la remonte des eaux constitue une rfrence pour les autres pays, a dclar mardi Biskra le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib. S'exprimant en marge de son inspection d'un ouvrage hydrique Sidi Okba, le ministre a indiqu que les projets lancs par l'Etat pour traiter le problme de remonte des eaux dans les deux wilayas dEl Oued et Ouargla ont t mens selon une technique moderne susceptible d'tre imite par les pays confronts la mme problmatique. La technique utilise consiste drainer le surplus d'eau par des canalisations parfois l'air libre vers des dversoirs l'cart des centres urbains et leur utilisation en partie en irrigation agricole, a expliqu pour sa part l'APS le directeur de l'alimentation en eau potable au ministre des Ressources en eau, M. Messaoud Tira. M. Hocine Necib a pos la premire pierre pour la ralisation d'une station d'puration des eaux uses pour la ville de Biskra avant de visiter le barrage de Fontaine des gazelles dans la commune de Loutaya (55 millions m3) et celui de Foum El Gharza (14,8 millions m3) Sidi secteur. M. Necib a donn galement son accord de principe pour l'inscription dun barrage Salsou dans la commune de Tolga, soulignant la possibilit de construire des barrages qui orent en plus lavantage de protger les villes contre les inondations lexemple du barrage ralis Bouzina (Batna). Aprs avoir exprim sa satisfaction propos des taux de couverture de la wilaya par les rseaux dalimentation en eau potable et dassainissement estims respectivement 93 % et 92 %, le ministre a soulign que lobjectif x dici 2014 est daugmenter de 20.000 hectares la surface agricole irrigue dans la wilaya. Il a galement fait tat du prochain lancement dune opration de dsenvasement du barrage de Foum El Gharza pour en augmenter la capacit de stockage 8 ou 9 millions m3 et une autre pour lamnagement de loued Zerzour, estimant 2.000 postes permanents et 8.000 temporaires le nombre demplois susceptibles dtre gnrs par les chantiers du secteur. Rpondant une question sur la tarication des eaux diriges vers lirrigation agricole, le ministre a arm que le tarif actuel de 2,5 DA le m3 pratiqu par lOce national dirrigation et drainage (Onid) reste inchang.

BCHAR

Projet de ralisation dun institut rgional de musique

Un institut rgional de musique sera ralis Bchar dans le but de dvelopper lenseignement de la musique travers le sud-ouest du pays, a-ton appris dimanche auprs de la direction de la culture de la wilaya de Bechar. Une enveloppe de plus de 90 millions de dinars a t dgage par le secteur de la culture pour la ralisation et lquipement de ce projet artistique, a-t-on prcis. Cet institut, qui sera localis proximit du futur thtre rgional de Bchar, sera un outil de formation musicale et de rayonnement artistique sur lensemble des wilayas du sud-ouest du pays, savoir Bchar, Adrar, Tindouf, Nama et ElBayadh, a-t-on signal de mme source. La ralisation de ce projet sinscrit aussi dans le cadre de la cration de nouvelles structures de formation musicale et artistique travers les rgions du Sud, ainsi que du renforcement des structures du secteur dans la wilaya de Bchar.

Okba. Il sest galement enquis du fonctionnement dune unit prive de production deaux minrales et boissons gazeuses Loutaya. Le projet du petit barrage prvu au lieudit Mestaoua dans la commune de Mezira sera rvis pour devenir un grand barrage avec la ncessaire mobilisation d'une enveloppe nancire plus importante, a-t-il expliqu. Le ministre a exhort le directeur de wilaya de l'hydraulique utiliser lautorisation de programme initialement prvue pour ce petit barrage pour couvrir nancirement d'autres projets et tudes techniques du

JIJEL

Le rle et lapport de la lumire dans larchitecture et le cadre de vie mis en vidence

Le rle et lapport de la lumire dans larchitecture et le cadre de vie ont t mis en exergue lors d'une rencontre ayant regroup, mardi Jijel, de nombreux tudiants et enseignants en architecture. Initie par une entreprise publique spcialise dans le domaine de lclairage et base Oran (Ouest), cette rencontre a permis de jeter la lumire sur la lumire en tant qulment fondamental au service de la vie. Le confrencier franais Alain Guilhot, clbre architecte-lumire connu de par le monde, a exprim la magie de la lumire, son lien et liant social, la lumire comme vecteur de culture et de communication artistique et mdiatique, en appuyant son intervention par des diaporamas et images montrant des sites archologiques, grandes mtropoles et villes de taille moyenne, larchitecte lumire. La lumire est une composante essentielle de larchitecture et aussi de la ville, a dit le confrencier qui a son actif plus de 3.000 ralisations dans 34 pays et est lauteur de light is life (la lumire est la vie) qui se veut une vritable anthologie de la lumire. Il a arm que la fte de la lumire qui a lieu Lyon, sa ville natale, draine 4 millions de visiteurs en quatre jours. Selon le confrencier, sollicit dans le monde entier pour ses projets de mise en lumire prenne ou vnementielle, la lumire, qui constitue une criture et un vocabulaire de larchitecture, a une temporalit limage dun carillon. Lors des dbats entre le confrencier, les tudiants et les enseignants, de nombreux sujets en relation avec la lumire au service du patrimoine, de la beaut et de lhistoire des villes ont t mis en exergue. Pour un jeune tudiant, la lumire est le soleil de la nuit, d'o la ncessit, a-t-il prcis, de crer une continuit et une harmonie entre le jour et la nuit. M. Alain Guilhot avait dj anim dernirement des confrences similaires dans les universits de Constantine, Oum El-Bouaghi, Biskra et Annaba. APS

10DK NEWS
Oprations de police
Sada, le 18 avril 2013, les forces de police de la Sret de wilaya de Sada ont men des oprations de police, dans les diffrents quartiers du centre-ville, au cours desquelles, il a t procd linterpellation de deux individus pour ivresse publique et dun individu en possession de documents administratifs falsifis.

SOCIT

Jeudi 25 Avril 2013

ILS TUENT LA MRE ET GORGE SES ENFANTS ( 7ANS ET 9ANS )

Carnage An Nadja
25 ans de reclusion criminelle pour les 2 malfaiteurs
An Nadja, est secoue par un des plus horribles crimes. Cest carrment le massacre de deux enfantes ainsi que leur mre. Leurs assassins ont t jugs en ce mois davril 2013 par le tribunal dAlger.
bijoux et 100 000 DA quils emportent. Le soir, le pre rentre la maison et dcouvre le spectacle macabre. Il alerte alors la police qui arrive sur les lieux. Comme un crime nest jamais parfait, les malfaiteurs sont arrts. Ils reconnaissent les faits qui leur sont reprochs et sont inculps dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation et guetapens, tentative dassassinat et vol avec violence. Lors de leur prsentation devant le juge dinstruction, les deux accuss plaident coupables et son crous sous le chef dinculpation dhomicide volontaire avec prmditation ; la salle daudience du tribunal dAlger tait pleine craquer. Les deux assassins sont accuss dhomicide volontaire avec prmditation, de vol qualifi et de menaces larme blanche. Les faits sont clairs aux yeux de la cour. Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, a refait lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler les faits quils a jugs trs graves. Il demande la cour de ne pas prendre en considration les circonstances attnuantes, ils sont tous les deux coupables des faits qui leur sont reprochs, et requiert la peine capitale contre les deux accuss. Lavocat de la dfense demande de larges circonstances attnuantes pour ses clients. Aprs de longues dlibrations, la cour revient afin de rendre son verdict, les accuss sont condamns 25 ans de rclusion criminelle.

Interpellation de deux individus pour faux et usage de faux

Alger, le 19 avril 2013, les forces de police des frontires ont intercept, au niveau de laroport dAlger Houari Boumediene, le nomm A.M., 30 ans, demeurant Bjaa, passager en provenance de Lyon, en possession dun passeport falsifi. Peu de temps aprs, il a t procd linterpellation dun ressortissant tranger, g de 33 ans, commerant, passager en provenance de Ouagadougou, en possession dun passeport falsifi. Le 20 avril 2013, les forces de police des frontires ont galement procd linterpellation du nomm M.A., 48 ans, sans profession, passager reconduit la frontire, pour sjour irrgulier sur le territoire Belge, ce dernier avait en sa possession deux (02) cartes didentit Algrienne et Espagnole falsifies. Les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente.

A.Ferrag Mourad, un repris de justice de 37 ans, fait part son ami Kamel, 39 ans, de son intention de cambrioler une maison. Les malfaiteurs frappent la porte, Nadia ouvre. Mourad lui demande o se trouve largent, tandis que Kamel lui porte trois coups de poing au cou, Nadia refuse de parler. Mourad lui assne alors deux coups de couteau et Kamel cinq autres. Mourad gorge la petite ge de 9 ans, et son frre, g de 7 ans, subit le mme sort. Aprs le massacre, les deux individus se mettent fouiller lappartement. Dans la chambre coucher, ils trouvent les

Saisie de 462 comprims psychotropes

Relizane, le 18 avril 2013, la suite dune enqute minutieuse et en vertu dun mandat de justice, les forces de police de la Sret de wilaya de Relizane ont opr une perquisition au domicile dun dealer g de 52 ans, sans profession, laquelle sest solde par la dcouverte de 462 comprims psychotropes. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, le mis en cause a t prsent par devant le parquet comptent.

JUSTICE

ACCIDENT

Interpellation de six individus pour vol dun vhicule

Tipaza, le 19 avril 2013, dans le cadre dune enqute diligente par les forces de police de la Sret de dara de Hadjout, au sujet dune affaire de vol dun vhicule de marque Renault Clio, appartenant une agence de location de voitures, il a t procd linterpellation de trois prsums auteurs du vol. Il sagit des nomms B.M, 24 ans, H.M, 40 ans et K.A, 44 ans. La poursuite de lenqute a permis aux forces de police didentifier et dinterpeller trois autres complices. Il sagit des nomms K.A., 47 ans, B.M., 39 ans, G.A., 28 ans et A.R., 34 ans.

Une peine de 3 annes de prison ferme a t prononce, mardi, par la deuxime chambre correctionnelle prs la Cour de Boumerds, lencontre de lex-directeur gnral de la Socit nationale des grands travaux routiers (Sonatro). Dix-neuf (19) autres prvenus dans cette affaire ont cop de peines allant de 6 mois deux annes de prison ferme, alors que 4 accuss ont t acquitts par le tribunal. Selon lacte de renvoi du tribunal, les chefs daccusation retenus contre les mis en cause dans cette affaire sont ngligence manifeste ayant conduit la perte de fonds publics, exploitation des fonds de la socit des fins personnelles, conclusion de marchs illgaux, dclarations men-

ans de prison ferme contre lex-DG de Sonatro

songres propos de la socit et non dnonciation de faits criminels. Laffaire remonte 2010, suite au dpt dune plainte contre des responsables de la Sonatro, dnonant des pertes financires et matrielles considrables accuses par cette socit, en deux annes de travail, dont une quantit importante dasphalte. Lenqute rvla, par la suite, que certains responsables de la Sonatro ont, entre autres, conclu des marchs et contrats illgaux et lou du matriel de la socit sans contrats effectifs, lorigine de pertes financires, outre la disparition dune quantit considrable dasphalte, selon toujours larrt de renvoi.

Un

autocar

drape Remchi : 19 blesss

MASCARA

Saisie de

1, 955 kg
de cannabis

Le 19 avril 2013, vers 15h30, agissant sur informations, les forces de police de la 2e Sret urbaine de Mascara ont interpell au centre-ville de Mascara, le nomm M.E, 34 ans, journalier, demeurant Mascara, en possession de 1, 955 kg de cannabis.

Un autocar de transport de voyageurs a drap dans la nuit de lundi mardi dans la dara de Remchi (Tlemcen) faisant 19 blesss, a-t-on appris auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya. Cet accident sest produit sur la RN reliant Tlemcen Oran au niveau du village Sidi Ali lorsque l'autocar en provenance de Maghnia et se dirigeant vers Alger sest renvers aprs avoir drap sur un sol glissant en raison de la pluie, selon la mme source. Les blesss ont quitt lhpital de Remchi aprs avoir reu les soins ncessaires lexception de trois personnes qui prsentent des blessures plus ou moins graves, lesquelles ont t transfres vers le CHU de Tlemcen. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de cet accident. APS

Jeudi 25 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 11

ALGRIE-FRANCE

Retour Montluc
parmi les 3 meilleurs documentaires nomins au festival international de Doha
Le lm documentaire Retour Montluc du journaliste algrien Mohamed Zaoui a t class parmi les trois meilleurs lms documentaires nomins sur les 26 longs mtrages prsents au 9me Festival international du lm documentaire Al Jazeera qui vient de se drouler Doha (Qatar), a-t-on appris mardi soir auprs du ralisateur.
Si ce documentaire qui retrace le parcours carcral dans les couloirs de la mort de Mustapha Boudina, ancien condamn mort dans la prison de Montluc Lyon (France) a t nomin pour le Prix du jury, cest surtout pour saluer le travail de mmoire quil dvoile sur lpreuve inhumaine vcue par ces militants algriens condamns la peine capitale par les autorits coloniales pour avoir port les armes contre loccupation de leur pays a expliqu le ralisateur lAPS. La projection de documentaire a permis au public de sinstruire sur des pisodes de lhistoire de la guerre de Libration nationale et de connatre cette histoire douloureuse et sanglante qui sest droule y compris dans les prisons en Algrie et en France, a ajout Mohamed Zaoui Il a prcis que la prison de Montluc est aujourdhui devenue un muse dhistoire consacr la rsistance (franaise) loccupation allemande mais qui occulte dlibrment toute trace de la prsence de ces anciens condamns mort sur ce sinistre lieu et par consquent, de lhistoire de la guerre dAlgrie. Entre 1956 et 1962, quelque 2 300 dtenus arpentaient les couloirs de la mort en France et en Algrie. 217 ont t excuts dont 208 guillotins et lhistoire de la guerre que le peuple algrien a mene pour son droit lautodtermination et dont lopinion internationale en ignore parfois des faits marquants, a-t-il ajout. Il a par ailleurs estim tre de son devoir de rendre hommage Mustapha Boudina qui, travers le plerinage douloureux quil fait la prison de Montluc, et les tmoignages quil a apports, a convaincu le jury sur les atrocits auxquelles ils taient soumis lui et ses compagnons, dont 11 ont t guillotins dans cette prison. Tout comme il a tenu saluer le talent du jeune comdien Lis Kaouah qui a si bien incarn le rle de Mustapha Boudina dans sa jeunesse. Dans Retour Montluc Mustapha Boudina, prsident de lAssociation nationale des anciens condamns mort, deux fois condamn la peine capitale par le tribunal militaire de Lyon et poursuivi pour une troisime accusation durant la guerre de Libration nationale revient sur les traces de son pass carcral. Il apporte des tmoignages difiants travers un rcit poignant sur la crainte permanente vcue par le condamn mort attendant laube fatale o le gelier frappe lourdement la porte de sa cellule pour le conduire l'chafaud. Mohamed Zaoui a prcis que lide dun documentaire sur le parcours carcral de Mustapha Boudina et de ses compagnons de cellule, lui a t inspir lorsquil a appris que cet ancien condamn mort comptait accomplir un plerinage Montluc o il a t dtenu jusquau jour o il bnficiera dune amnistie le 11 mai 1962.

La bibliothque personnelle de Frantz Fanon ddie au CNRPAH

La famille Fanon a fait mardi don de la bibliothque personnelle de Frantz Fanon au Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah). Ce don remis, lors d'une crmonie organise au Palais de la Culture, par Olivier Fanon, fils de Frantz Fanon, compte 1 400 titres, 27 magazines et une trentaine de contributions dans la presse signes par ce militant de la cause algrienne et de l'Indpendance. Cette documentation fut un support pour mon pre dans ses tudes, ses recherches et son travail de praticien, a indiqu Olivier Fanon l'APS, ajoutant que le lot compte galement des livres ayant nourrit le militantisme de Frantz Fanon et son engagement pour l'Indpendance de l'Algrie. Ce don se veut galement, a-t-il ajout, un hommage au combat de Frantz Fanon en faveur de l'Algrie. La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, prsente la crmonie de remise du don, a salu la mmoire de Frantz Fanon, ce militant martiniquais qui a pous la cause algrienne. Elle a, par ailleurs, estim que le patrimoine intellectuel de Frantz Fanon contribuera l'enrichissement du domaine de recherche sur l'histoire de l'Algrie, la mdecine et la psychiatrie durant la priode coloniale. La ministre a fait savoir que son dpartement a entrepris depuis des mois des dmarches auprs du ministre de la Sant, la wilaya de Blida et des responsables de l'hpital psychiatrique de cette ville l'effet d'riger les endroits frquents par Fanon en lieu de mmoire consacr cette personnalit. Olivier Fanon a annonc que le dpt officiel de la demande d'agrment de la fondation Frantz Fanon aura lieu lors du colloque sur le militant de la cause algrienne, en juin prochain. Frantz Fanon a rejoint les rangs du Front de libration nationale en 1955. Dcd en 1961de suites d'une maladie, il est inhum, conformment sa volont, en Algrie.

le reste des dtenus ont t empoisonns ou brls vifs, selon les chiffres livrs par Mustapha Boudina. Cest pour moi une exprience fantastique de participer pour la premire fois une comptition internationale, qui, en quelques annes, est devenue une rfrence en matire de festival documentaire, a confi Mohamed Zaoui qui considre quil lui importait plus de participer cette comptition pour dvoiler un pan de lhistoire de la guerre dAlgrie lopinion internationale que de dcrocher une distinction qui est revenue un des trois nomins, lAllemand Fabian Daub pour Une ville sur la rive. Il sest galement dit, sincrement trs flatt de constater que ce documentaire sur lequel il a travaill pendant deux ans, sur fonds propres sans aucun autre financement, a pu sortir et se voir distingu par un jury international exigeant et trs regardant sur laspect esthtique des productions. La reconnaissance par le jury du festival du documentaire Retour Montluc au point de le classer parmi les trois meilleurs films nomins, est aussi pour moi une reconnaissance pour le travail de mmoire ralis sur

ORAN
Agrment d'un laboratoire de recherche en systmes informatiques et archives luniversit
Un laboratoire de recherche sur les systmes informatiques et archives en Algrie a t rcemment agr au niveau du dpartement de bibliothconomie et des sciences d'archives dOran, a-t-on appris lors des travaux du colloque national sur le livre et les bibliothques dans l'espace urbain, ouvert mardi Oran. Le prsident du conseil scientifique de ce dpartement, M. Abdelkader Abdelilah, a indiqu lAPS que ce laboratoire, agr en dbut 2013 par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, est le premier du genre l'ouest du pays activant avec quatre quipes. Actuellement, ces quipes prparent le colloque national sur larchive des administrations en Algrie : terminologie et comportements, qui sera organis les 9 et 10 juin prochain conjointement avec la direction gnrale des archives, a-t-on ajout de mme source. Par ailleurs, le dpartement de bibliothconomie et des sciences d'archives est en phase de concrtisation de 20 projets de recherche par les doctorants et les tudiants en magister, outre un projet de recherche officiel agr par la Direction gnrale de la recherche scientifique et le dveloppement technologique, intitul les espaces de production du livre en Algrie. Le colloque national sur le livre et les bibliothques dans lespace urbain, qui stale sur deux jours, s'inscrit dans le cadre de ce projet qui a dmarr en 2012 sous lgide de 5 enseignants chercheurs et qui sera finalis en 2015.

Les qualits humaines, la probit et les talents de pote de l'Emir Abdelkader ne font pas de doute
La qualit de pote et la dimension humaniste de la personnalit de l'Emir Abdelkader ont t de nouveau mises en exergue mardi Alger lors d'une rencontre priodique de la Fondation Emir Abdelkader, anime par le professeur Labri Noureddine. Relevant que le fondateur de l'Etat algrien moderne tait un homme d'arme et de plume, le professeur en littrature et langue arabe, Labri Noureddine, a choisi de mettre en avant, dans son intervention, la qualit de pote de l'Emir. Egalement la tte de la section de Tipasa de la Fondation, l'intervenant a rappel l'immense rudition littraire caractristique du personnage qui s'est, par ailleurs, distingu par son talent de brillant pote, dira-t-il. En plus d'tre pote, l'Emir Abdelakader a t un mystique qui contribua largement par sa pense religieuse progressiste la rflexion religieuse dans le monde arabo-musulman, voire au-del, ajoute M. Labri. L'enseignant rappellera, en outre, que l'illustre homme d'Etat doit son initiation au mysticisme, son pre, mais surtout au plus grand matre de la pense soufie, Ibn Arabi, et de son disciple Sidi Boumediene Chouab, originaire de Tlemcen. L'Emir Abdelkader, poursuit ce professeur, a suscit l'admiration et impos la reconnaissance de ses adversaires avant celles de ses adeptes pour avoir, entre autres, sauv d'une mort certaine pas moins de 12 000 chrtiens Damas. Il tait profondment attach aux droits humains, d'o la reconnaissance du monde occidental pour la profondeur de ce personnage, dira le confrencier citant, entre autres, la stle rige en son honneur dans la capitale mexicaine Mexico. Abordant galement les dimensions humanistes et universalistes qui faisaient la force de l'Emir, l'enseignant l'Ecole nationale suprieure de journalisme (Ensj), Slimane Benaziez, est revenu sur les motivations l'origine de la dcision de reddition prise par l'Emir. Rfutant les allgations portes son encontre propos de sa reddition motive, selon les dtracteurs de l'Emir, par un rapprochement avec le colonisateur franais, l'intervenant souligne que c'est par humanisme que l'Emir a dcid de mettre fin un combat de 17 ans pour viter le gnocide de la population algrienne. Le nombre des Algriens est pass de 8 millions et demi avant 1872 2,1 millions d'habitants peine, rappelle-t-il, avant de relever que des tribus entires avaient t ainsi dcimes durant cette insurrection. Si l'Emir n'avait pas pris cette dcision, l'histoire lui aurait reproch un gnocide l'image de celui qui a failli exterminer les Indiens d'Amrique, argumentera-t-il.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 25 A

Fatigue
Et si c'tait de l'anmie ?
Rien nest plus banal que de se sentir fatigue quand les vacances sont derrire nous. Toutefois, si cette fatigue devient permanente et quen plus vous vous trouvez plichonne, essouffle au moindre effort, il se peut que vous souffriez d'anmie. Comment savoir ?
A quoi c'est d ?
Il y a plus de risque d'anmie chez les femmes : - qui ont des rgles abondantes - qui ont une alimentation trop pauvre en fer - ou qui suivent un traitement mdical prolong avec de l'aspirine ou des anti-inflammatoires non strodiens. Dautres mdicaments peuvent galement provoquer une carence en fer (antiacides, antihistaminiques H2, inhibiteurs de la pompe protons, ttracyclines). ou courir aprs le bus, vous semblent tout coup insurmontables.

Comment savoir si j'en ai ?

Pour diagnostiquer ce type danmie par carence en fer (appele anmie ferriprive), votre mdecin vous prescrira une prise de sang en demandant une Numration formule sanguine (NFS) et un dosage de la ferritine srique qui traduit ltat de vos rserves en fer. Evidemment, il recherchera aussi la cause de votre anmie afin de la traiter. C'est ainsi quil vous posera des questions sur vos habitudes alimentaires, vos cycles menstruels, votre digestion, les mdicaments que vous prenez... Dans tous les cas, le mdecin vous conseillera daugmenter vos apports en fer dans lalimentation. Et si vous tes anmie, il vous prescrira une supplmentation en fer afin de faire remonter vos rserves.

Pourquoi a fatigue ?
La fatigue cause par l'anmie est le rsultat d'un manque de globules rouges, ceux qui transportent l'oxygne depuis vos poumons jusqu'aux cellules. Comme cet apport en oxygne est trop faible, vous vous sentez faible, fatigue, parfois mme bout de souffle. Des exercices aussi simples que grimper un escalier

Anmie : comment faire le plein de fer

Pas assez de fer dans notre organisme et nous voil anmies. Cet oligo-lment permet, en effet, aux globules rouges de transporter l'oxygne ncessaire nos cellules. Mais tes-vous sre que manger des pinards tous les jours vous permettra de faire le plein de fer ?
Les pinards sont extrmement riches en fer
Le fer est principalement contenu dans les aliments d'origine animale Le jus d'orange est conseill pour l'assimilation du fer Nous avons toutes les mmes besoins en fer Le fer est prsent en grande quantit dans l'organisme

Faux Popeye aurait pu tre trait de menteur ! 100 grammes d'pinards ne contiennent environ que 3 mg de fer, ce qui est trs peu. Pour la petite histoire : en 1890, un chercheur amricain fait l'autopsie d'une feuille d'pinard. En recopiant les rsultats, sa secrtaire commet une erreur de virgule. Et au lieu d'inscrire 3 mg, elle note 30 mg.

Vrai Il existe 2 sortes de fer : l'un dit hminique, c'est--dire, mieux absorb par l'organisme; l'autre dit non-hminique, beaucoup moins bien assimil par notre corps. Le fer hminique est contenu dans les aliments d'origine animale comme le foie, les abats, le poisson... Il est donc important d'en manger. Les vgtaux, quant eux, contiennent du fer non-hminique.

Vrai Les oranges contiennent de la vitamine C qui favorise l'absorption du fer par l'organisme. De la mme faon, consommer des fruits et lgumes au cours des repas augmente fortement l'assimilation du fer contenu dans les autres aliments.

Faux Nos besoins sont diffrents selon l'ge, le sexe et les priodes de la vie d'une personne. L'apport journalier recommand pour un homme est de 9 mg. Pour une femme, il est de 16 mg. Mais si cette dernire est enceinte, elle a besoin de plus de fer, soit 30 mg (au troisime trimestre). Pour un enfant, g de 1 9 ans, l'apport quotidien est de 7 ou 8 mg.

Faux Les femmes en ont environ 2,5 grammes tandis que les hommes en possdent 4 grammes. Cependant, il reste un oligo-lment essentiel au bon fonctionnement de l'organisme. Tous les jours, le corps limine une petite quantit de fer travers les cellules mortes, la desquamation, les selles et les urines. C'est la raison pour laquelle il faut subvenir quotidiennement nos besoins en fer.

NT
Mmoire
Ecouter des sons pendant son sommeil pour la stimuler
Vous aimez couter la pluie qui ruisselle ou les bruits de la mer pour vous dtendre et vous endormir plus facilement ? Lcoute de sons apaisants favoriserait aussi la mmorisation pendant vos nuits de sommeil ! Les scientifiques tudient depuis prs dun sicle comment notre cerveau consolide les informations enregistres pendant la journe. Ce mcanisme complexe de mmorisation se situe dans le lobe temporal mdian, au niveau de lhippocampe. Cette zone renferme encore beaucoup de mystres qui intriguent les chercheurs. La rcente dcouverte de chercheurs allemands, publie dans la revue Neuron, devrait susciter un peu plus la fascination pour le cerveau humain. Ils ont constat que le cerveau enregistre plus facilement des connaissances lorsque des sons apaisants sont diffuss pendant le sommeil. Dans lexprience ralise par le Dr Born de lUniversit de Tubingen, les 11 volontaires sollicits pour lexprience ont pass deux nuits successives dans un laboratoire. Avant de dormir, on leur a demand de mmoriser une liste dassociations de mots. Pendant leur sommeil, lactivit lectrique de leur cerveau a t mesure laide dlectrodes. Les deux nuits se sont droules de la mme manire, sauf quau cours de la deuxime nuit, les volontaires ont t exposs des sons, calqus sur le rythme de leurs ondes crbrales. Rsultat, les volontaires ont russi se souvenir plus facilement des associations de mots apprises la veille aprs une nuit de sommeil berce par des sons doux. couter de la musique pendant son sommeil pour booster sa mmoire : une aubaine pour les tudiants toujours lafft dastuces pour cartonner aux examens !

DK NEWS

13

Avril 2013

L'HUILE D' LIVE

un secret anti-ge
Arbre sacr des pays
mditerranens,

symbole de longvit et de force, l'olivier a d'indniables vertus sur notre sant. Ses feuilles et ses fruits sont, en effet, rputs pour apporter forme et longvit.
1. Dtoxifiante
Les recherches mdicales sont unanimes : lhuile dolive a un effet anti-cholestrol, dtoxifiant et rgnrateur. Avec ses 70% dacides gras mono-insaturs qui agissent comme de vritables nettoyeurs et protecteurs des artres, du systme digestif et biliaire, cette huile loigne les maladies cardio-vasculaires. Les nutritionnistes prconisent de substituer lhuile dolive au beurre, la margarine et la crme frache charges de graisses satures dorigine animale. Une substitution qui permet de rduire jusqu 70% le risque de rcidive de maladies cardio-vasculaires ou de dcs pour les personnes ayant t victimes dun infarctus. Des scientifiques amricains viennent mme dajouter sa longue liste de vertus celle de la protection contre le cancer du sein. Lhuile dolive diminuerait lingrence dun gne impliqu dans la transformation de cellules normales en cellules tumorales. lhuile dolive extra vierge. Obtenue par des procds mcaniques, son taux dacidit ne dpasse pas 0,8%. Pour tre sr de ne pas vous tromper, vrifiez que lhuile porte une de ces deux mentions : Appellation dOrigine Contrle ou Identit Gographiquement Protge. Quant aux huiles qui ne proviennent pas de l'Union europenne, seule la mention du pays dorigine est autorise. adoucissant, cicatrisant et protecteur, que l'on peut trs bien appliquer sur sa peau et ses cheveux. Rgnrant, molliente, adoucissante, anti-dshydratante et anti-oxydante, l'huile d'olive aide protger efficacement lpiderme des agressions extrieures. Elle puise son efficacit dans ses principes actifs dont les fameux acides gras. Autre atout, la prsence de vitamine E ralentissant le vieillissement cutane. De rcentes tudes ont mme montr leffet protecteur de lolive face aux rayons solaires. Beurre corporel, crme de douche, soin rgnrant anti-ge, huile pour le corps : vous n'avez que l'embarras du choix...

2. Laquelle choisir ?
Attention, il existe quatre sortes dhuile d'olive ! Nombreux sont les consommateurs pensant utiliser un produit dexception, en fait la seule vraiment intressante est

3. Un aliment beaut
On est surtout habitues la consommer sur nos salades, mais c'est aussi un produit de beaut

Moins manger ne permet pas de vivre plus longtemp

Le fait de manger peu n'aurait aucune influence sur la dure de vie. L'obsit, par contre, est bien un facteur qui la diminue. Manger des petites quantits de nourriture n'est pas une garantie de longvit. Lorsque l'Acadmie des sciences de New York s'tait intresse l'le japonaise d'Okinawa, connue pour son nombre record de centenaires, elle en avait conclu que le rgime alimentaire de ses habitants tait la cause de cette longvit. En effet, ces Japonais consomment des petites quantits de nourriture, principalement du poisson, trs peu de alimentes petites doses ont montr quun tiers dentre elles a vcu plus longtemps, un autre tiers n'a pas volu et le dernier tiers a vu sa dure de vie rduite. De quoi se poser des questions sur le rapport entre les calories consommes et la longvit. A la mme occasion, les chercheurs ont confirm que l'obsit est bien un facteur qui diminue la dure de vie. Ainsi, si on ne peut pas vivre plus longtemps en mangeant moins, on peut, en revanche, vivre plus longtemps en mangeant mieux, conclut La Recherche.

viande et beaucoup de lgumes. Le mensuel spcialis La Recherche rvle, ce 23 avril, que

cette thorie de la restriction calorique aurait t remise en cause en 2009. Des tudes sur des souris

14

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 25 Avril 2013

ENTRETIEN AVEC M. AZZEDINE MECHERI, WALI DE BORDJ BOU ARRRIDJ :

Le dveloppement cest la cration de lemploi et de la richesse 2 PARTIE

E
et indispensable la promotion de l'investissement dans ce domaine, ajoutant cela, la valorisation des ressources humaines travers le renforcement de la formation professionnelle et la formation continue. Dans le secteur de lagriculture, avec les moyens financiers injects et le soutien techniques, on a pu obtenir des rsultats consquents, cette anne, surtout la production crale, avec une production de plus de 2,3 millions de quintaux. La production du lait cru durant la saison 20112012, a atteint plus de 44 millions de litres. Un record ! Cette quantit de lait alimente plusieurs wilayas du pays dont Stif, MSila, Djelfa, Batna, Bejaia, Alger et Bordj Bou Arreridj. Cela dit, la wilaya dispose dnormes potentialits mme de lui permettre de devenir un ple stratgique, et je suis optimiste. Entretien ralis par Mouad B. Vous vous investissez beaucoup la cration de postes de travail. Peut-on savoir quelles apprciations vous faites aujourd'hui de ce grand chantier? M. Azzedine Mecheri : Quantitativement, dici une anne et demie, la rgion va connatre plus de 25 000 emplois permanents et directs. Mais au-del des chiffres, c'est une philosophie, ce sont des valeurs et des principes, et c'est une pdagogie et des approches nouvelles territorialises de la gestion de la chose publique, base sur la participation de la population locale, la planification stratgique des programmes, la convergence des actions et la contractualisation. Avec lessor industriel et touristique, la rgion rduira considrablement le taux du chmage qui reste insignifiant dans notre wilaya. Actuellement, Bordj Bou Arreridj est considre comme un ple conomique. Quels sont les leviers sur lesquels vous tablez pour amliorer son attractivit ? Bordj Bou Arreridj dispose dj d'un avantage comparatif de taille. C'est une ville charge d'histoire ptrie d'urbanit et dpositaire de tradition et de savoir-faire conomique et commercial. S'ajoutent cela une qualit de vie apprciable et une proximit de tous les ples conomiques : Alger, Stif, Constantine, MSila et Bejaia. S'inscrivant dans les stratgies de marketing territorial qui se dveloppent dans toutes les villes Algriennes, Bordj Bou Arreridj renforce sa fonction dun ple en mutation travers particulirement des politiques publiques stratgiques catalysatrices d'un show capital de confiance et de mutualisation des acteurs locaux. La rgion se projette travers des plans de dveloppement Que diriez-vous aux investisseurs qui veulent investir Bordj Bou Arreridj? Ils sont les bienvenus dans notre wilaya. Toutes les facilits leur seront accordes. Celui qui veut y investir, la wilaya mettra sa disposition le terrain, mais avec un cahier des charges prcis et il sera assujetti un dlai de ralisation. Avec ces conditions, seuls les vrais investisseurs rpondront lappel. Les spculateurs y rflchiront deux fois! Nous avons une nouvelle vision et une approche pragmatique: les facilits certes, mais le respect du cahier des charges reste une condition incontournable. touchant les secteurs porteurs : industrie, agriculture, tourisme, artisanat, et dveloppement humain. Raliser un lyce est une mission classique de ladministration mais le dveloppement cest avoir une vision conomique globale pour le pays et la rgion. Comment faire sortir la wilaya du marasme conomique ? Cest a le dveloppement conomique, cest la cration demploi et des richesses. Pour amliorer sa comptitivit, Bordj Bou Arreridj s'est dote de plusieurs programmes de dveloppement savoir : lamnagement urbain, le tourisme, de l'Industrie et de l'artisanat qui constituent une vraie plate forme de travail pour un positionnement intgr et harmonieux en prenant en considration les spcificits de la rgion. Au niveau de l'industrie, le programme est organis autour de quatre axes stratgiques, savoir : le dveloppement des secteurs productifs de base tels l'agroalimentaire, la mise niveau des entreprises, l'amlioration de l'offre foncire par l'amnagement de nouvelles zones d'activits industrielles et le dveloppement de nouvelles activits fort potentiel et grande valeur ajoute. Notre objectif est de stimuler la comptitivit territoriale de toute la rgion qui regorge d'normes potentialits. Nous avons reu 1141 dpts de dossiers dinvestissements. Nous avons tudi jusqu prsent pas moins de 431 et nous avons agre 238 projets dinvestissement. Je tiens rassurer par loccasion, que tous les dossiers seront tudis. Certes dans ce genre dtude lordre chronologique nest pas respect. Cest limportance du projet et ce quil vhicule comme emplois, apport financier la wilaya et la commune qui compte en premier lieu. Au niveau du secteur du tourisme, le plan de dveloppement rgional est mis en place pour augmenter la capacit litire de la ville et le nombre de nuites par le biais de trois leviers : des zones promises pour le tourisme thermale (Hammam Bibanes et dOuled Halla), la promotion du tourisme de montagne et les rencontres daffaires. Dans ce domaine, nous avons 11 complexes touristiques qui sont en construction. Pour le programme du secteur de lartisanat, les leviers de dveloppement concernent l'appui la production et la commercialisation des produits, la structuration du tissu des PME d'artisanat et la promotion de leurs produits. En outre, d'autres services destins aux artisans constituent un levier important Que faut-il faire pour contenir la situation de lamnagement urbain et redonner la ville son lustre de capitale des Bibans? Une mise niveau est programme. Cette opration suppose la possibilit dapporter des rponses tous ces dficits. Il sagira de rgler le problme de la circulation avec une grande fluidit assurer travers louverture de pntrantes double voie, llargissement des boulevards, des dessertes urbaines, le renforcement de la trame viaire, lamlioration de loffre en parkings ainsi que la mise en place dun rseau dassainissement dimensionn par rapport ce pic de la population. Au programme du plan projet, devrait figurer aussi la cration dun systme de ramassage des ordures mnagres tout comme la rfection du rseau dclairage public. Les habitants vont bientt disposer dun cadre de vie agrable avec des espaces verts, des rues bitumes, claires et propres. Une attention particulire a t galement accorde l'amlioration des boulevards. Ceci, travers la rnovation des avenues Emir Abdelkader et Houari Boumedienne, l'amnagement de plusieurs quartiers, ainsi que l'amnagement des espaces verts et la personnalisation du mobilier autour de l'eau, symbole de Bordj Bou Arreridj. Nous allons commencer ds cette semaine la rfection de la chausse travers les rues de la ville de Bordj Bou Arreridj. Nous avons russi obtenir 2 trmies et un autopont. Un parking tag a t aussi agre pour dgager les routes de la ville et offrir aux citoyen un emplacement autoris et gard de stationnement. Les oprations engages toucheront aussi toutes les autres communes de la wilaya. Bordj Bou Arreridj est une des wilayas qui a des clubs en Nationale Une et des athltes de performances mais elle manque dinfrastructures sportives, quest-ce que vous avez prvu pour combler ce vide ? En effet, la wilaya manque de ce genre dinfrastructures mais avons inscrit des stades dont un au chef lieu pour 20 000 places et une salle omnisports de 3500 places. Nous projetons de raliser au moins 2 piscines (semi olympique et olympique), des maisons de jeunes, des terrains de proximits Nous allons essayer darriver au moins une situation acceptable. Et pour la culture et les loisirs Trouver une formule de loisirs agrables devient un vritable casse-tte pour les nombreuses familles Bordjiennes. Beaucoup dentre elles se trouvent devant lincapacit doffrir leurs enfants un break cens rgnrer leurs forces aprs un effort. Pour pallier ce manque et rpondre une demande sans cesse croissante, nous avons labor un plan pour booster ce secteur avec la cration de parcs dattractions, des espaces verts, un thtre rgional. Comme je lai toujours dit, la wilaya de Bordj Bou Arreridj est un gisement culturel brut quil faut le mettre en relief et utilis rationnellement. Cest une wilaya culturelle par excellence. Une rgion qui a enfant des Eulamas Bachir Ibrahimi, Moussa El Ahmadi, des crivains et potes tel que Benhadougua, des artistes Aicha Haddad, Kriou, des artistes de cinma de thtres Nous devons donner la culture un bon coup de pousse et ensuite la laisser entre les mains des artistes et des hommes de la culture. Un dernier mot Nous avons arrt une stratgie avec des priorits bien tudies et dgag une politique de dveloppement cohrente, claire et transparente. Et lobjectif que nous nous sommes assign est que, dici quelques temps, la wilaya de Bordj Bou Arreridj deviendra rellement la capitale des Bibans. Pour le reste, je suis trs optimiste sachant les importants projets raliss, en cours de ralisation, inscrits ou ltude dans la wilaya. A ce rythme, la wilaya de Bordj Bou Arreridj gagnera, dans peu de temps, son statut de vritable carrefour.

Jeudi 25 Avril 2013

AFRIQUE
ONU - UA :

DK NEWS 15

CENTRAFRIQUE

Au moins 20 morts et plus de 480 maisons incendies dans le centre-nord

Au moins 20 personnes ont t tues et plus de 480 maisons incendies lundi dans la sous-prfecture de Mbrs dans le centrenord de la Rpublique centrafricaine (RCA) par des ex-rebelles de la Slka, rapportaient mardi des sources indpendantes Bangui.
Ces incidents survenus dans la nuit de dimanche lundi font suite une opration punitive d'lments de l'ex-coalition rebelle qui tiennent aujourd'hui le pouvoir Bangui aprs la chute du rgime de Franois Boziz le 24 mars, prcisent ces sources cites par la radio Ndkluka, dans la capitale centrafricaine. Aucune informa-

L'Afrique peut s'industrialiser en optimisant l'utilisation de ses matires premires

LAfrique peut devenir une puissance conomique mondiale au moyen d'une stratgie d'industrialisation fonde sur les matires premires mettant prot les ressources dont le continent est richement dot, indique un rapport conjoint de la Commission conomique de lONU pour l'Afrique (CEA) et l'Union africaine. L'optimisation de l'utilisation des produits de base de l'Afrique en vue d'industrialiser le continent ncessite une valorisation des matires premires, tant industrielles qu'agricoles, et l'tablissement de liens en amont et en aval du secteur des produits de base, explique le rapport publi mardi avec pour thme Tirer le plus grand prot des produits de base africains: l'industrialisation au service de la croissance, de l'emploi et de la transformation conomique. L'industrialisation crera de l'emploi et des revenus, souligne le rapport qui note qu'en valorisant localement leurs matires premires, les pays africains assureront simultanment la diversication de leurs capacits technologiques, l'largissement des comptences disponibles et l'approfondissement des structures industrielles de chaque pays. Bien que l'Afrique dtienne environ 12% des rserves de ptrole, 40% des rserves d'or et de 80 90% des rserves de chrome et de platine dans le monde, 60% des terres arables et de vastes ressources en bois, la valorisation de ces ressources est faible et se limite aux recettes drisoires de leur exportation. Il cite ainsi l'exemple de l'industrie du caf o jusqu' 90% du revenu total tir du caf africain, calcul sur la base du prix moyen au dtail d'une livre de caf torr et moulu, va aux pays consommateurs d'Europe, d'Amrique du Nord et d'Asie, alors que les pays producteurs africains comme l'Ethiopie pourraient en tirer davantage de bnces. Dans ce sens, il arme que les pays africains ont une occasion relle de tirer parti de leur dotation en ressources naturelles, des prix internationaux levs des produits de base et des opportunits quorent les mutations intervenues dans lconomie mondiale, pour promouvoir la transformation conomique par lindustrialisation fonde sur les produits de base et sattaquer la pauvret, aux ingalits et au chmage des jeunes. Si ces opportunits sont saisies, lAfrique pourra promouvoir la comptitivit, rduire sa dpendance lgard des exportations de produits primaires ainsi que sa vulnrabilit aux chocs qui sensuivent et merger en tant que nouveau ple de croissance mondiale, avance le rapport. Pour les experts, la question nest pas de savoir si lAfrique peut sindustrialiser en faisant de ses produits de base, mais plutt comment elle peut les utiliser pour crer de la valeur, de nouveaux services et des capacits technologiques, tout en soulignant que ceci ne sapplique pas ncessairement tous les pays africains et ne doit pas tre le seul moyen pour les pays africains riches en ressources de sindustrialiser. Tirer le plus grand prot des produits de base africains exige des cadres appropris de planication du dveloppement et des politiques industrielles ecaces, ajoute la mme source. Une telle politique doit tre mene si le continent veut devenir une puissance conomique mondiale en mesure de relever les ds du chmage des jeunes et de la pauvret, selon ce rapport conomique 2013 sur l'Afrique. APS

tion sur ces violences n'a t encore donne par les nouvelles autorits. Le ministre d'Etat en charge de la Communication, Christophe Gazam Betty arme ne pas avoir d'lments dessus. Il avoue tout de mme qu' il y a quelques jours, on me parlait d'un village incendi Kaga-Bandoro. Des propos susants rendre compte de la situation de chaos et d'inscurit

que connat l'heure actuelle la RCA et imputable pour bien des cas aux rebelles de la Slka. A deux reprises la semaine dernire, des heurts entre des lments de la Slka et des milices juges proches de l'ex- rgime Bangui avaient respectivement caus plus de 20 morts. Pour l'heure, un calme apparent est annonc dans cette ville.

ANGOLA

Le premier recensement gnral de la population en mai 2014

Les autorits angolaises s'apprtent organiser un recensement pilote devant prparer le recensement gnral de la population de l'Angola en mai 2014, le premier depuis l'indpendance du pays en 1975, a annonc mardi l'Institut national de la statistique. Nous allons raliser un recensement pilote du 16 au 31 mai prochain pour vrier notre capacit organiser le recensement gnral de la population l'an prochain, le premier men par le pays, a indiqu Camilo Ceitas, le directeur de l'Institut national de la statistique angolais qui est aussi coordinateur gnral du recensement. Le recensement pilote sera conduit dans 21 quartiers de villes et 127 villages choisis dans 7 des 18 provinces du pays, soit un chantillon de 28.674 habitations et 145.835 personnes. Il doit permettre de valider l'organisation technique et logistique du processus, d'informer et de sensibiliser la population et de parfaire la formation et la prparation des agents administratifs. Pour eectuer le recensement gnral, nous devrons recruter prs de 60 000 personnes, ce qui fera de nous temporairement l'un des premiers employeurs du pays, a soulign Paulo Fonseca, le coordinateur technique du recensement, lors d'une confrence de presse. Le budget provisionnel de l'opration, soutenue techniquement par les Nations unies, le Brsil, le Mozambique et l'Afrique du Sud entre autres, se monte 50 millions de dollars pour 2013 et 70 millions pour 2014. Des rsultats prliminaires du recensement devraient tre diuss trois mois aprs la n de la collecte d'informations, tandis que les rsultats dnitifs seront connus au bout d'un an, prcise-t-on de mmes sources. Ils seront d'une grande aide dans l'laboration et la conduite des politiques publiques, compter les jeunes d'une classe d'ge permettant par exemple de dnir le nombre d'coles construire et de professeurs former, a comment M. Fonseca. Depuis la n de la guerre civile en 2002, l'Angola, grand producteur de ptrole, connat un fort dveloppement conomique et une importante croissance de sa population, qui se concentre de plus en plus dans la capitale Luanda. Le dernier recensement, remontant 1970 lorsque le pays tait sous la domination du Portugal, avait dnombr 5,6 millions d'habitants. La population angolaise est actuellement estime environ 21 millions d'habitants.

CTE IVOIRE

Elections locales: violences dans un quartier d'Abidjan aprs des rsultats

De jeunes militants ont violemment manifest mardi soir dans un quartier d'Abidjan aprs l'annonce de rsultats des lections municipales ivoiriennes de dimanche et la police a tir des gaz lacrymognes pour les disperser, selon des habitants. Vers 23h00 (locales et GMT), aprs l'annonce la tlvision de la victoire du maire sortant de Koumassi (un quartier sud d'Abidjan, ndlr), Raymond N'dohi, des partisans de son rival Bacongo Ciss sont sortis dans les rues, ont mis le feu des pneus et barr une voie, a indiqu la mme source cite par l'agence franaise AFP. Lors des municipales, Koumassi tait parmi les quartiers les plus disputs d'Abidjan entre les deux grands partis de la coalition gouvernemenment suprieur, qui ont cri la fraude quand s'annonait la victoire du maire sortant PDCI. Des incidents du mme genre avaient eu lieu dans d'autres quartiers de la capitale conomique au lendemain des lections rgionales et municipales de dimanche. Le double scrutin s'est globalement droul dans le calme mais le dpouillement a t marqu dans certaines localits par de fortes tensions lies des accusations de fraude. Les lections ont t boycottes par le parti de l'ex-prsident Laurent Gbagbo, le Front populaire ivoirien (FPI), qui a dnonc une parodie lectorale deux ans aprs la n d'une crise postlectorale ayant fait quelque 3.000 morts. La commission lectorale devait poursuivre hier la publication des rsultats partiels.

tale, le Rassemblement des rpublicains (RDR) du prsident Alassane Ouattara et le Parti dmocratique de Cte d'Ivoire (PDCI) de l'ex-chef d'Etat Henri Konan Bdi. Des violences avaient dj t dclenches lundi Koumassi par des partisans en colre du candidat RDR dfait Bacongo Ciss, par ailleurs ministre de l'Enseigne-

16 DK NEWS
CHINE

MONDE
VENEZUELA-PARAGUAY

Jeudi 25 Avril 2013

Pkin veut se doter d'un 2e porte-avions plus grand que le premier

La Chine va se doter de plusieurs porte-avions et le deuxime devra tre plus grand et capable d'accueillir plus de chasseurs que le premier, a rapport mercredi l'agence Chine nouvelle citant un haut responsable militaire chinois. Nous esprons que le prochain porte-avions sera plus grand et qu'il pourra transporter plus d'avions, a expliqu le contre-amiral Song Xue, chef d'tatmajor adjoint de la Marine chinoise, aux attachs militaires de 64 pays, selon l'agence officielle chinoise. Ceux-ci taient reus mardi pour le 64e anniversaire de la fondation de la marine de l'Arme populaire de libration. En septembre dernier, la Chine a mis en service son premier porte-avions, le Liaoning, construit partir de la coque d'un navire destin l'origine la Marine sovitique, le Varyag, qui n'avait jamais t achev. Le contre-amiral a expliqu que la Marine chinoise mettait actuellement en place un groupe arien compos d'au moins deux escadrilles pour le Liaoning, comprenant la fois des chasseurs, des avions de reconnaissance, des appareils anti-sous-marins et de brouillage lectronique, ainsi que des aronefs dcollage vertical. Il a prcis que le Liaoning tait plac sous le commandement direct du quartier gnral de la Marine et ne dpendait d'aucune de ses trois flottes en particulier. Le responsable a d'autre part dclar que des informations de presse selon lesquelles ce deuxime porte-avions chinois serait construit Shanghai taient inexactes. Des essais d'atterrissage et de dcollage ont dj t effectus par des chasseurs J-15 bord du Liaoning, mais le contre-amiral Song a indiqu que d'autres essais ariens t ncessaires avant que ces chasseurs-bombardiers drivs du modle russe Sukho Su-33 soient oprationnels.

Nicolas Maduro veut reprendre les relations diplomatiques avec le Paraguay

Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a annonc mardi s'tre entretenu avec le prsident lu du Paraguay, Horacio Cartes, et lui a indiqu son souhait de reprendre les relations commerciales, diplomatiques, politiques entre les deux pays, suspendues depuis juin 2012, aprs la destitution de l'ex prsident paraguayen Fernando Lugo.
Nous lui avons signal notre souhait de reprendre le rythme des relations conomiques, commerciales, diplomatiques, culturelle, a dclar M. Maduro, dauphin du dfunt prsident socialiste Hugo Chaconservateur colorado, dont l'hgmonie avait t brise par l'lection de l'ancien vque de gauche Fernando Lugo en 2008. M. Lugo avait ensuite t destitu par le Parlement en 2012, ce qui a avait men la suspension du Paraguay du March commun sud-amricain (Mercosur) et de l'Union des nations sud-amricaines (Unasur). M. Cartes s'est de son ct engag normaliser ses relations avec ses voisins et soutenir l'approbation par le Parlement paraguayen de l'entre du Venezuela dans le Mercosur, ratifie en 2012 aprs la suspension du Paraguay, laquelle les parlementaires paraguayens s'opposaient.

vez, au cours d'une runion avec des gouverneurs vnzuliens retransmise par la chane officielle VTV. Nous souhaitons bonne chance au nouveau prsident du Paraguay et nous esprons que nous surmonterons les circonstances qui ont men la suspension du

Paraguay du Mercosur et de l'Unasur, car ils nous manquent, parce que nous sommes des frres sud-amricains, a poursuivi M. Maduro. M. Cartes, 56 ans, a remport dimanche la prsidentielle au Paraguay, synonyme du retour au pouvoir de l'ancien parti

SELON PORTE-PAROLE DU TSL

Le procs Hariri pourrait dbuter l'automne

Le procs devant le Tribunal spcial pour le Liban en charge d'identifier et de juger les assassins prsums de l'ancien Premier ministre libanais Rafik Hariri pourrait dbuter l'automne, a dclar le porte-parole du TSL. Concernant la date du procs, l'accusation a indiqu que le dernier trimestre 2013 serait le moment o elle serait prte pour le procs. Les avocats de la dfense et des parties civiles ont tous deux fait savoir qu'il est trop tt pour fixer une date, tout en prsentant le dernier trimestre comme une date possible, a affirm Marten Youssef. L'ouverture du procs, qui tait prvue le 25 mars, avait t reporte sine die, la dfense arguant qu'elle n'avait pas reu les documents ncessaires de la part de l'accusation. Le TSL, cr par l'ONU la demande du Liban, veut notamment juger quatre membres du mouvement libanais Hezbollah, pour l'attentat la voiture pige qui a cot la vie Rafik Hariri et 22 autres personnes, en 2005 Beyrouth. Cette instance, pomme de discorde au Liban, est accuse par le Hezbollah d'tre le fruit d'un complot isralo-amricain visant le dtruire et a exclu la remise des quatre suspects.

JAPON-CHINE

Les navires chinois ont quitt les eaux territoriales des Senkaku
Les gardes-ctes nippons ont indiqu que huit navires chinois qui taient entrs mardi matin dans les eaux territoriales des les Senkaku disputes au Japon en sont repartis en fin de journe. Ces bateaux de surveillance maritime chinois ont crois mardi dans la zone de 12 milles (22 km) entourant ces lots de mer de Chine orientale, administrs par Tokyo mais revendiqus par Pkin sous le nom de Diaoyu. Ils sont repartis en dbut de soire, ont prcis les gardes-ctes. C'est la premire fois qu'autant de bateaux de surveillance maritime chinois se rendent en mme temps dans la zone de 12 milles marins (environ 22 km) entourant ces lots de mer de Chine orientale, depuis que ce diffrend territorial s'est aggrav lorsque le Japon en a nationalis une partie en septembre dernier. Les autorits japonaises ont protest et l'ambassadeur de Chine Tokyo a t convoqu au ministre nippon des Affaires trangres. Au parlement japonais, le Premier ministre Shinzo Abe a t interrog mardi sur sa rponse un ventuel dbarquement chinois. Il serait normal que nous les repoussions par la force si d'aventure ils dbarquaient, a-t-il prvenu, voquant les garde-ctes nippons qui assurent la protection de cette zone. La Chine revendique sous le nom de Diaoyu ces lots inhabits administrs par le Japon. Elle envoie rgulirement des navires, mais aussi ponctuellement des avions, autour de cet archipel, surtout depuis que l'Etat nippon a rachet trois de ses cinq les leur propritaire priv japonais.

L'Otan appelle la Core du Nord renoncer aux armes nuclaires

Les 28 pays membres de l'Otan ont exhort mardi la Core du Nord renoncer aux armes nuclaires, ses programmes nuclaires et ses essais de missiles balistiques. L'Otan a condamn dans les termes les plus forts, les programmes de mise au point de missiles balistiques et d'armes nuclaires que la Core du Nord continue de dvelopper, de mme que ses rcents discours virulents et menaants, indique un communiqu publi l'issue d'une sance de travail des ministres des Affaires de l'Otan son sige Bruxelles en Belgique. De tels actes de Pyongyang nuisent gravement la stabilit rgionale, mettent mal les perspectives de paix durable dans la pninsule corenne et font peser une menace sur la paix et la scurit internationale, souligne le communiqu. Les 28 pays de l'Alliance atlantique appellent la Core du Nord abandonner toutes armes nuclaires et tous programmes nuclaires et balistiques existants, de faon complte, vrifiable et irrversible (...) et s'engager dans des pourparlers srieux et authentique en vue de la dnuclarisation, conclut le texte. Le Conseil de scurit des Nations unies avait adopt de nouvelles sanctions l'encontre de Pyongyang en mars dernier, en rponse un essai nuclaire entrepris en fvrier par le pays d'Asie du nord-est. Les Etats-Unis et la Core du Sud ont conjointement men des manuvres militaires de grande envergure, ce qui a fait ragir Pyongyang en menaant de mener une guerre contre ses ennemis.

OZONE

L'ONU aidera la Chine arrter de produire des gaz HCFC

Une agence de l'ONU de lutte contre les substances rduisant la couche d'ozone a annonc mardi le versement la Chine de 385 millions de dollars sur 17 ans pour l'aider arrter la production de gaz Hcfc, utiliss dans les rfrigrateurs, les arosols, ou les climatiseurs. Le Fonds multilatral, cr en 1990 pour mettre en uvre le Protocole de Montral, fournira cette somme Pkin qui doit liminer compltement la production industrielle de substances qui provoquent l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphrique d'ici 2030. La Chine, premier producteur mondial de Hcfc (hydrochlorofluorocarbure) et source de 92% des Hcfc produits dans les pays en dveloppement, a non seulement accept de rduire sa capacit actuelle de production, mais aussi d'liminer les capacits supplmentaires non utilises actuellement. Selon un communiqu du Fonds, dont le comit excutif sige Montral, l'application de ces dcisions permettra la Chine de rduire d'ici 2030 les missions de Hcfc de plus de 4,3 millions de tonnes, et celles de gaz effet de serre quivalents 8 milliards de tonnes de dioxyde de carbone. Il s'agit du plus grand projet approuv jusqu' prsent dans le cadre du Fonds multilatral depuis sa cration. Au cours des quatre prochaines annes, la Chine recevra 95 millions de dollars pour couvrir la premire tape de l'opration qui comprend d'abord le gel de la production au niveau de 2013, puis une rduction de 10% l'horizon 2015.

Jeudi 25 Avril 2013

TL Programme du jeudi 25 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

07h15 Sabah El-Khir Tele-matin 09h00 Saidati 10h00 El mousaedoune el djaoualoune - Programme pour enfants 10h30 Asrar laila - Programme pour enfants 10h45 Moughamarat Dalila Wa El-Ziabaq - Feuilleton 11h30 Rahalet Ma National Geographic - Documentaire 12h30 Azehar wa hikayat - Documentaire 13h00 Journal tlvis (2eme dition) 13h40 Maoussim El-Matar - Feuilleton 15h00 Mahla di el achia - Emission 16h30 El djazair tarikhe wa hadhara Programme pour enfants 17h30 Dounia el toyour - Documentaire 17h50 Hadithe dini 18h00 Journal tlvis (dition Amazigh) 18h20 Taqdar tarbah 19h00 Zamane el barekhouthe 20h00 Journal tlvis (dition du 20h00) 20h45 50 sena 50 imraa - Emission 21h00 Saharat El-Madina - Emission 00h00 Journal tlvis (dernire dition)

18h45 Mot de passe - Jeu 19h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20h45 Des paroles et des actes - Magazine politique 23h05 Grand public - Magazine culturel

19h50
Jo - Srie policire
Notre-Dame - Episode 1/8 - Saison 1 - Dure : 50mn Jo, un policier, mne ses enqutes grce ses intuitions et sa connaissance encyclopdique de Paris. Une nouvelle affaire lui choit : un clbre organiste, Johan Van Vliet, est retrouv mort au pied de la porte du Jugement dernier de Notre-Dame. Son corps porte les traces de svices mystiques : ses tympans ont t percs et son visage positionn en direction d'une statue, un ange qui joue de la trompette, symbole du rveil des morts. Jo souponne l'assassin d'avoir voulu interdire la victime la misricorde divine. Van Vliet, coureur de jupons gocentrique et arrogant, s'est fait beaucoup d'ennemis au cours de sa vie..

08h20 Bienvenue chez nous - Jeu 09h10 Au nom de la vrit - Srie dramatique 10h55 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 11h00 Les douze coups de midi - Jeu 11h50 L'affiche du jour - Magazine sportif 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Condamns au silence - Tlfilm de suspense 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 19h30 1001 questions sant - Magazine de services 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup Divertissement-humour 19h50 Jo - Srie policire 20h40 Jo - Srie policire 21h40 Les experts : Miami - Srie policire 22h25 Les experts : Miami - Srie policire

09h00 Garfield & Cie - Dessin anim 09h15 Le Petit Prince - Srie d'animation 09h40 C'est bon ! - Emission jeunesse 09h45 Consomag - Magazine du consommateur 09h50 Midi en France - Magazine rgional 10h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h10 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h55 Questions au gouvernement Dbat 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Harry - Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion - Jeu 17h55 Objectif indpendance - Magazine de services 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 19h45 Mission : Impossible 2 - Film d'action 21h53 Parlons passion - Magazine de services 22h55 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma

19h45
Des paroles et des actes Magazine politique
prsent par David Pujadas, Nathalie SaintCricq, Franois Lenglet, Jeff Wittenberg Dure : 2h20mn Le Front de Gauche appelle, le 5 mai prochain, avec le NPA et Eva Joly, notamment, une marche citoyenne pour une VIe Rpublique, la veille du premier anniversaire de l'arrive au pouvoir de Franois Hollande. Dans cette perspective, sur le plateau de David Pujadas, Jean-Luc Mlenchon voque son analyse.

19h45
Mission : Impossible 2 - Film d'action
Avec : Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburgh, John Polson, Brendan Gleeson, Rade Serbedzija, William Mapother, Dominic Purcell, Mathew Wilkinson, Cristina Brogers Dure : 2h05mn L'agent secret Ethan Hunt, du MIF, recrute deux assistants, Luther Strickell et Billy Baird, ainsi qu'une cambrioleuse de charme, Nyah Hall, en vue d'une mission de la plus haute importance. Ayant intgr la belle dans son quipe - et accessoirement dans son lit -, il se lance la poursuite de Sean Ambrose, un ex-membre du MIF, qui s'est empar d'un terrible virus de synthse, la Chimera, ainsi que de son antidote. Nyah, ancienne petite amie du criminel, est charge de renouer avec lui pour connatre ses intentions, localiser les souches du virus et informer Ethan. Perspicace et souponneux, Ambrose ne tarde pas percer ses desseins jour. La situation, dj dlicate, prend une tournure dramatique...

09h10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 10h20 La nouvelle dition 1re partie Magazine d'actualit 10h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 12h00 L'empire des Rastelli - Drame 13h45 Les bonus de Guillaume - Divertissement 13h50 Les nouveaux explorateurs - Dcouvertes 15h45 Cold Blood - Thriller 17h20 Les Simpson - Srie d'animation 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 19h55 Scandal - Srie judiciaire 20h40 Scandal - Srie judiciair 21h20 Nurse Jackie - Srie hospitalire 21h45 Nurse Jackie - Srie hospitalire 22h15 The Office - Srie humoristique 22h35 The Office - Srie humoristique 22h55 John Carter - Film d'aventures

19h55
Scandal - Srie judiciaire
Double vie - Episode 2 - Saison 2 - Dure : 45mn Avec : Kerry Washington, Lorraine Toussaint, Tony Goldwyn, Jeff Perry, Darby Stanchfield, Katie Lowes, Debra Mooney, Bellamy Young Nancy Drake, la femme d'un pasteur respect de tous, engage Olivia pour rechercher son mari, qui ne donne plus signe de vie. Peu aprs, l'quipe dcouvre son corps dans une chambre d'htel, couch sur celui d'une femme encore en vie. Sceptique sur la faon dont s'est achev le procs de Quinn, Abby cherche en savoir plus. A la Maison-Blanche, le Prsident et son bras droit, Cyrus Beene, doivent rsoudre une crise de politique trangre...

09h35 Amour, gloire et beaut - Feuilleton sentimental 10h00 C'est au programme - Magazine de socit 11h00 Motus - Jeu 11h30 Les Z'amours - Jeu 12h00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13h52 Consomag - Magazine du consommateur 13h55 Toute une histoire - Magazine de socit 15h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 16h55 Ct Match - Multisports 17h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17h25 Par amour - Magazine de socit 17h50 CD'aujourd'hui - Varits 17h55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour

08h50 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 10h40 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 La belle et le pilote - Tlfilm d'aventures 14h45 Katya : victime de la mode - Tlfilm humoristique 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 19h50 Body of Proof - Srie policire 20h40 Body of Proof - Srie policire 21h30 Body of Proof - Srie policire 22h20 Body of Proof - Srie policire

19h50
Body of Proof Srie policire
La marie tait en rouge - Episode 11/20 - Saison 2 Dure : 50mn Avec : Dana Delany, Jeri Ryan, John Carroll Lynch, Mary Mouser, Pedro Pascal, Patrick St Esprit, Brendan Hines, Nicholas Bishop Le jour de son mariage, Melissa Waxman tombe du haut de l'htel o se droulait la rception. Selon la demoiselle d'honneur, Melissa semblait dprime depuis le retour de Zack Goffman, son ancien petit ami. Leonard Waxman, le pre de Melissa, pense que Marc Freston, le fianc de sa fille, n'est pas tranger au drame. L'autopsie mene par Megan prouve que Melissa a t pousse. L'examen rvle galement plusieurs lments troublants : de nombreuses cicatrices d'oprations de chirurgie esthtique, un oeil au beurre noir mal camoufl et une forte dose d'alcool dans le sang. Par ailleurs, Lacey demande sa mre l'autorisation de subir une rhinoplastie...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n256

Jeudi 25 Avril 2013

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 25 avril

1945 : ouverture de la Confrence de San Francisco. 1974 : rvolution des illets (Revoluo dos Cravos) au Portugal, galement appel 25 avril (25 de abril) 1986 : Mswati III est couronn roi du Swaziland. 2003 : achvement du Projet gnome humain. 2010 : rlection de Heinz Fischer la prsidence autrichienne. Clbrations : - Journe mondiale du paludisme. - Journe mondiale pour la sauvegarde du lien parental (Parental Alienation Awareness Day.) - DNA Day (en), Journe de l'ADN, clbrant la dcouverte de l'ADN en 1953 et l'achvement du Projet gnome humain en 2008. - Fte de la Red Hat Society. - Australie, les Cook, Nouvelle-Zlande, Samoa, Tonga : Journe de l'ANZAC. - gypte : Anniversaire de la restitution du Sina par Isral. - les Fro : Flaggdagur, Fte du drapeau. - Italie : Commmoration de la fin de l'occupation allemande de l'Italie. - Italie : Venise : Fte de la ville. - Portugal : Fte de la libert, commmoration de la Rvolution des illets. - Swaziland : National Flag Day, Journe nationale du drapeau.

Samura-sudoku n256
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n256

Horizontalement : 1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn - Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire - Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium . Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

Jeudi 25 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

BLIDA, PORTES OUVERTES SUR LE SPORT MILITAIRE LA 1RE RM

Objectif : Reprsenter lAlgrie aux comptionales nationales et internationales

Un public nombreux a pris part, mardi, la crmonie douverture de la Journe Portes ouvertes sur le sport militaire, abrite par le complexe sportif rgional militaire de Blida.
Des exercices et exhibitions sportives mettant en exergue les avances concrtises, ces dernires annes, par le sport militaire, ont marqu cette crmonie qui a attir un nombreux public, compos notamment dcoliers et de jeunes de diffrents ges. Ces portes ouvertes ont pour objectif de faire la promotion des diffrentes comptitions programmes au niveau de la Premire rgion militaire (PRM), ainsi que des ralisations et succs sportifs remports par les quipes militaires lors de joutes nationales et internationales, a indiqu le commandant des forces ariennes de la PRM, le gnral Chab Slimane, louverture de cette manifestation dune journe. Il a affirm, cet gard, la volont des quipes sportives de la PRM de poursuivre sur leur lance afin de remporter davantage de titres individuels et collectifs, et ce, dans le but de reprsenter au mieux notre pays dans les comptitions nationales et internationales. Inscrite au titre du plan de communication du Commandement de lANP, cette manifestation se veut une opportunit pour faire connaitre, au large public, les activits du dpartement des sports militaires, ainsi que des ralisations de llite sportive militaire, est-il encore signal. Les visiteurs ont eu droit, loccasion, diffrentes expositions mettant en exergue les activits sportives, les titres obtenus par la PRM, et autres quipements sportifs divers utiliss par les sportifs de lArme nationale populaire. A titre indicatif, lquipe de Taekwondo de la PRM est dtentrice de la coupe dAlgrie militaire de taekwondo, orga-

PROGRAMME DES RENCONTRES Championnat de Super-Division de Basketball (Playdown- 2e tournoi)

Vendredi (3e journe): 15h00 ASMI Blida - CRB Tmouchent 17h00 CRM Birkhadem - AU Annaba Samedi (4e journe): 14h00CRB Tmouchent - AU Annaba 16h00CRM Birkhadem - ASMI Blida Classement 1. ASMI Blida 2 AU Annaba -. CRM Birkhadem 4. CRB Tmouchent Pts 42 32 32 22

nise en fvrier dernier, tout en tant championne nationale en titre de cette discipline pour lanne 2012. Lquipe de handball de la 1re Rgion militaire a t pour sa part sacre, 4 fois daffile championne dAlgrie de cette discipline. De nombreuses exhibitions sportives en taekwondo, karat,boxe, Football, natation et sport questre ont t organises loccasion.

COUPE D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (DAMES)

Programme des demi-finales

A Bouira: GS Ptroliers - MB Bejaia A Mda: WO Chlef - RIJ Alger.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS DE VOLLEY-BALL

Le NRBB Arrridj limin par le CS Sfax

La formation algrienne du NR Bordj Bou Arrridj a t limine du championnat d'Afrique des clubs de volley-ball (messieurs) aprs sa dfaite devant son homologue tunisienne du CS Sfax par 3 sets 0 (22-25, 17-25, 20-25) en match comptant pour la 5e et dernire journe du Groupe B, du 1er tour de la comptition jou mardi Tripoli. Le club algrien qui a concd la dfaite, lundi, devant la formation libyenne du Ahly Benghazi par 3 sets 1 (27-25, 2515, 19-25, 25-17), s'est content de la 3e place de son groupe, synonyme d'limination. La dfaite du NRBBA permet au club libyen de Benghazi de dcrocher son billet pour les quarts de finale, auxquels se qualifieront les deux premiers des quatre groupes. La formation algrienne, dirige par Kamel Imloul, a remport ses deux premiers matchs devant les Soudanais de Daim Hamad (3-0) et les Burundais de Muzinga sur le mme score alors qu'ils taient exempts lors de la 3e journe. Six quipes ont jusque-l valid leur billet pour le prochain tour savoir Autoridade Tributaria (Mozambique), Ahly Tripoli (Libye), FAP (Cameroun), Prisons (Kenya), l'Esprance Tunis (Tunisie) et Ahly Benghazi (Libye).

CHAMPIONNAT NATIONAL DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE

La 1re tape samedi Oran

La premire tape du championnat national de gymnastique rythmique aura lieu samedi (9h00) Oran, avec la participation de cinq clubs reprsentant trois ligues, a-t-on appris mardi auprs de la fdration algrienne de gymnastique (FAG). Organise par la ligue de Saida en coordination avec la FAG, cette phase regroupera 45 jeunes athltes reprsentant la ligue d'Alger, Sidi Bel Abbs et Saida. Les club concerns par la comptition sont: ARBEE (Alger Centre), AR/Ain Benian, CSA/Algria-Sport (Bab-ElOued), Association Ikhlas et MB Saida. Cette premire tape du championnat entre dans le cadre de la concrtisation du plan d'action pour la saison sportive 2013 tabli par la FAG.

5ES JOURNES INTERNATIONALES DU MARKETING SPORTIF

LAlgrie, premier pays proposer un dbat sur le Marketing sportif en 2008

Les travaux des 5es Journes internationales du marketing sportif auront lieu les 28 et 29 avril la salle de confrences Hassiba Ben Bouali, au niveau de lesplanade d'El Hamma (Alger) durant lesquelles des confrences seront animes par 15 confrenciers algriens et europens, a-t-on appris auprs des organisateurs. L'importance de ce rendez-vous ddi au monde sportif en pleine mutation (fdrations sportives nationales, clubs sportifs, gestionnaires, agences de communication, annonceurs, tudiants et mdias), repose sur le fait que lAlgrie est le premier pays africain proposer ds 2008 un dbat sur le Marketing sportif, ont indiqu les organisateurs dans un communiqu. Parraine par le ministre de la Jeunesse et des Sports, cette manifestation est organise linitiative de RH. International Communication. Les thmes choisis offriront un cadre privilgi d'changes et de dbats en fonction des expriences acquises et l. Une opportunit pour les professionnels du sport de situer leur place par rapport ce qui se construit ailleurs, a dclar le directeur gnral de RH.International, M. Rachid Hessas. Il a affirm que le march du sport doit voluer dans le sens de la professionnalisation travers la cration de plusieurs agences de marketing sportif qui contribueront une meilleure sensibilisation des gestionnaires autour de cet outil et de dvelopper des oprations de marketing de proximit. Ces journes organises chaque anne ont aussi pour objectif de mettre en perspective des opinions et des expriences relayes par les mdias, garants de la diffusion du message.

N255 Solution Mots Croiss N150

SAINTLAURENT CISEAUX BRAI LEONINES ETE E DELERUE AR ROY LEAN ETC ERNEE IN NOE NIAT U AVRIL CYMAISE AIRE HAI BANC CET Y QUE LOCHS MOURRAIT I A EZE ETAYERAS

N255 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N255

LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 25 Avril 2013

HASSAN BEKKOUCHE, PRSIDENT DU CRB AN FEKROUN (LIGUE 2 ALGRIENNE DE FOOTBALL)

Le secret de notre russite rside dans le travail et la solidarit

Le prsident du CRB An Fekroun (Ligue 2 algrienne de football), Hassan Bekkouche, a expliqu hier que le secret de la russite de son quipe cette saison rside dans le travail et la solidarit, au moment o elle s'apprte raliser une accession historique en Ligue 1.
Je sais que nous avons dfray la chronique cette saison par nos excellents rsultats. Cette russite est le rsultat du travail de fond effectu depuis 2009, en plus de la solidarit toute preuve que nous avons reue de la part des diffrentes parties au sein de la ville, a affirm le premier responsable du CRBAF. A deux journes de l'pilogue, le CRBAF, vritable rvlation cette saison, est leader au classement avec 54 points, une longueur de ses deux poursuivant, le RC Arba et MO Bjaa. Les gars de An Fekroun ne sont plus qu' une victoire de l'accession en lite. Franchement, au dbut de la saison notre objectif tait de jouer pour le maintien, mais au fil des journes, je me suis rendu compte que nous pouvions rivaliser avec certaines formations, pour l'accession, ce qui est chose faite aujourd'hui. Il ne faut pas oublier que notre quipe est un promu en Ligue 2, et nous sommes un pas de l'exploit, a-t-il ajout. Et d'ajouter: Chez nous, la pression n'existe pas, que ce soit celle de la rue, ou bien chez les joueurs, je pense que cela nous a normment aid pour travailler dans la srnit, a-t-il poursuivi. Appel voquer les perspectives de son quipe en vue de son ventuelle premire saison en

COUPE D'ALGRIE FMININE DE FOOTBALL (FINALE) :

Le FC Constantine en qute d'exploit face Affak Relizane

Ligue 1, Hassan Bekkouche prne la stabilit, seul gage de russite. Nous allons prserver l'ossature de notre quipe, en essayant de la renforcer par des joueurs de valeur. Nous sommes conscients que notre mission en Ligue 1 ne sera pas facile, en prsence des tnors du football national. Nous allons prendre l'exemple de la JS Saoura, qui a ralis un parcours honorable lors de sa premire saison parmi l'lite, a expliqu le prsident du CRBAF. Concernant la barre technique, dirige actuellement, par Nabil Meghiz, le patron du club d'An Fekroun, se dit entirement satisfait du travail effectu par ce technicien. Je ne peux pas parler de son maintien

ou non pour la saison prochaine, tout se dcidera l'issue de la fin de la saison lors de la runion du conseil d'administration. C'est un entraneur qui a fait ses preuves, en menant l'quipe d'abord en Ligue 2, et maintenant vers l'lite. Considr comme le plus jeune prsident des Ligue 1 et 2, Hassan Bekkouche (41 ans), ne cache pas sa fiert d'tre sur le point de mener son quipe vers l'accession. En 2004, j'tais dj le prsident de l'association, et j'ai acquis une certains exprience dans la gestion. Je suis architecte de formation. Je suis vraiment fier de mon parcours, en attendant d'autres rsultats positifs inchallah, a-t-il conclu.

SID ALI OUAHSI, PRSIDENT DU RC ARBA

La rception du stade de l'Arba prvue pour aot prochain

Le RC Arba, qui est sur le point d'accder au championnat de Ligue 1 algrienne de football, devrait retourner son stade l'Arba ds le dbut de la saison prochaine, vu que la rception de cette infrastructure est programme pour aot prochain, a-t-on appris hier auprs du prsident du club, Sid Ali Ouahsi. On a reu des assurances de la part des autorits locales pour la rouverture de notre stade ds le mois d'aot prochain, a dclar l'APS le responsable d'Ezzarga. Les protgs de l'entraneur Samir Boudjarane ont lu domicile au stade Omar-Hamadi Bologhine (Alger) tout au long de cet exercice, aprs la fermeture de leur stade, nonhomologu par la Ligue de football professionnel (LFP), pour des travaux de ramnagement. La nouvelle pelouse synthtique est dj pose, alors que l'extension des tribunes est sur le point d'tre acheve pour porter 7 000 places la capacit d'accueil des gradins, a prcis Ouahsi. Malgr le fait de recevoir ses adversaires loin de son stade ftiche, le RCA, promu cette saison en Ligue 2, fait sensation deux journes de la fin du championnat. Il est pratiquement assur de sa monte parmi l'lite en compagnie de l'autre promu, le CRB An Fekroun (le leader), et le MO Bjaa, son compagnon la deuxime place. Lors de la prochaine journe, le RCA se rendra au Khroub, avant d'accueillir l'USM Annaba pour le compte de la 30e et dernire journe de la comptition. Ce sera une belle occasion pour fter notre accession historique avec nos supporters, a encore dit Ouahsi, qui semble revenir de meilleurs sentiments aprs avoir annonc son dsir de jeter l'ponge l'issue du match nul concd domicile face au MC Sada (0-0) lors de la 27e journe du championnat. Ce jour-l, je n'ai pas apprci la raction des supporters qui se sont mal comports avec nous. Une attitude qui n'aurait jamais d avoir lieu, surtout que notre parcours est plus que satisfaisant, puisque l'accession n'a jamais t un objectif pour nous, a-t-il conclu. APS

La finale de la Coupe dAlgrie de football fminin, prvue demain partir de 16h30 au stade Brakni (Blida), revt un caractre de revanche entre Affak Relizane et le FC Constantine. Il sagit dun remake de la finale de ldition prcdente, remporte par l'Affak. Lquipe de Relizane, leader actuel du championnat national de football fminin avec une large avance sur ses poursuivants tentera, dans cette finale, de dcrocher un doubl devant le FC Constantine, qui cherche saffirmer et prendre sa revanche. Lentraneur de la formation relizanaise, Sid Ahmed Mouaz dclare toutefois quil ne faut pas sous-estimer ladversaire du jour, surtout que la formation constantinoise est en progression constante dun match lautre. Motivs par le bon parcours en coupe et en championnat, le staff technique et les joueuses de Constantine ne comptent pas sarrter en si bon chemin et se prsenter dans la peau dun novice. La prsidente du FC Constantine, Radia Fertoul, qui reconnat que lAffak sera un adversaire dur manier en pareil stade de la comptition, estime que ce paramtre ne doit pas empcher ses joueuses faire jeu gal et de dclarer : Nous allons aborder ce match sans complexe. Le fait darriver en finale pour

la deuxime anne conscutive avec des moyens modestes dont dispose le FCC est en soi un exploit et le fruit dun travail de longue haleine, a-t-elle ajout. Pour nous, le rsultat compte moins que la manire. Le but, cest de tout donner. Tout ce que je veux, cest que mes joueuses sclatent sur le terrain, a-t-elle encore dclar. LAffak Relizane part certes favori, au vu des rsultats enregistrs en championnat et le parcours sans dfaite quil a ralis, mais Dame Coupe rserve bien des surprises, dautant plus que ladversaire du jour a pu carter bien des quipes mieux loties dont lquipe Intissar Oran en demi-finale. Les Relizanaises invaincues en championnat, chercheront conserver leur trophe pour la 4e anne conscutive et raliser un parcours sans faute. Une pression supplmentaire exploiter par les Constantinoises. Au regard de la dtermination des deux quipes, cette finale promet d'tre palpitante. A noter que la finale des catgories U20 entre l'ASE Alger Centre et le CFF Akbou sera dispute en lever de rideau partir de 14h30 au stade Brakni, tandis que celle de la catgories U17 entre l'ASE Alger Centre et l'Affak Relizane aura lieu samedi 14h30 au stade de l'Opow de An Defla.

RGIONALE UNE LRF OUARGLA (28E JOURNE)

Programme des rencontres

Programme des rencontres de la 28e journe du championnat rgional de division Une de football, (ligue de Ouargla), prvues vendredi et samedi : A Mgarine : NRB Mgarine- ASC Ouargla A Nezla : JS Sidi Bouaziz -U S Souf A Magrane : Olympic Magrane- IRB Berriane A In Salah : JMC Lahdeb In Salah - ASB Mtlili A Illizi : CS jc Illizi - HB Ghardaa A Tamanrasset : IR Aheggar - CRB Ksar Hirane A Tebesbest : CRB Tebesbest - WRH Tamanrasset A Djama : CRB Djama - IRB Laghouat.

Jeudi 25 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

UN STADE DE PROXIMIT EN GAZON ARTIFICIEL DANS CHAQUE QUARTIER

La bonne nouvelle de Mellah

Le secrtaire d'Etat charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a indiqu, mardi Tiaret, que le programme de son dpartement vise raliser, au niveau de chaque quartier, un stade de proximit dot dune pelouse en gazon artificiel. M. Mellah a soulign lors dune rencontre avec le mouvement associatif local que la gestion de ces stades sera confie aux associations, permettant ainsi une exploitation efficace de ces structures. Tout en notant que l'Algrie dtient la premire place en Afrique en terme d'infrastructures de jeunesse et de sport, il a affirm lintrt qu'accorde lEtat aux jeunes. Le secrtaire d'Etat a galement soulign que le Premier ministre a donn instruction au sujet de la gratuit du service internet au niveau des tablissements de jeunes pour leur permettre lutilisation des technologies de linformation et de la communication. M. Mellah a, d'autre part, invit les associations activant Tiaret soumettre des propositions pour organiser des colloques de wilayas et rgionaux avec la participation des lus locaux pour cerner les proccupations du mouvement associatif. Le secrtaire d'Etat a procd, en marge de cette rencontre, linstallation de la commission de wilaya charge du suivi du programme de la jeunesse, qui compte les reprsentants de 14 directions excutives, de la radio locale et de l'Universit de Tiaret. Il a signal que jusqu' prsent, six commissions similaires ont t installes dans six wilayas du pays pour prendre en charge les proccupations des jeunes et assurer une gestion rationnelle des infrastructures de jeunes. M. Mellah a en outre dclar, lors d'une confrence de presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, que ses services uvrent impliquer le mouvement associatif dans la restructuration de certains tablissements juvniles pour tre en mesure de rpondre aux exigences de la jeunesse. Il a ajout que les tablissements de jeunes accusent des carences en matire dquipement, soulignant qu'il est impratif de les restructurer et leur confrer le rle qui leur sied afin de se conformer aux nouvelles orientations et tre au diapason de lvolution opre lchelle internationale. M. Mellah a, au passage, not que ces structures ne sont pas des organismes administratifs, mais revtent une vocation culturelle et de loisirs, d'o la ncessit qu'elles restent ouvertes jusqu' une heure tardive au profit des jeunes. Le secrtaire d'Etat a voqu certains inconvnients relevs dans son secteur, dont le cumul de fonctions du cadre de la jeunesse, qualifiant cela d'irraisonnable. Il a galement insist sur le soutien aux associations actives qui jouent un rle

dans la socit et le dveloppement local travers leur connaissance des problmes de la jeunesse, affirmant que le secrtariat d'Etat sattelle restructurer le mouvement associatif dans le cadre de la nouvelle loi sur les associations. M. Mellah a inspect, lors de cette visite, le complexe sportif de proximit Takhmart et une maison de jeunes dans la commune de Frenda. Il a galement visit Tiaret la maison de jeunes de la cit Toufah o il a donn le coup denvoi dun concours de wilaya des jeux dchecs et des jeux lectroniques, ainsi qu'un complexe de proximit la cit Hassan et lOdej o il a donn le coup denvoi de la diffusion de la radio amateur. Le secrtaire d'Etat a galement inspect le stade communal At Abderrahim dont les travaux damnagement et la pose de la pelouse synthtique de 4e gnration ont t achevs la fin de l'anne dernire.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILT DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE LE NIF : 098438015003826

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 03/2013

La Direction de l'Administration Locale de la wilaya de Tissemsilt lance un avis d'appel d'offres ouvert pour : Travaux d'achvement dune salle de spectacle Tissemsilt rpartis en lots ci-aprs : - Lot N01 : Travaux de ramnagement - Lot N02 : Fourniture et pose de matriel de dtection et lutte dincendie. - Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou deux lots. - Les entreprises qualifies en travaux de btiment (activit principale) titulaires d'un certificat de qualification et de classification en catgorie 01 et plus, et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de l'Administration Locale, sise au sige de la wilaya, rue des frres Hamdi Tissemsilt. Les offres doivent parvenir accompagnes de pices et documents ci-aprs : 1- LOFFRE TECHNIQUE : devra tre compose des pices lgalises et actualises suivantes : 1. La copie du registre de commerce. 2. La copie du certificat de qualification et classification de l'entreprise 3. La copie de la carte d'immatriculation fiscale 4. Les copies des rfrences professionnelles dlivres par les matres des ouvrages lgalises 5. La copie du casier judiciaire de moins de trois mois du grant 6. La copie de l'extrait de rle dat de moins de trois mois 7. La copie de l'attestation de mise jour CNAS 8. La copie de l'attestation de mise jour CASNOS 9. La copie de lattestation de mise jour CACOBATH 10. La copie de la liste des matriels justifis par la prsentation des cartes grises, factures dachats ou PV de lhuissier 11. La copie de la liste des moyens humains vise par la CNAS 12. Planning et dlais de ralisation des travaux signs et paraphs. 13. Les copies des bilans comptables des trois dernires annes vises par les services comptents 14. La dclaration souscrire, les instructions aux soumissionnaires et le CPS signs et paraphs 15. La copie de l'attestation de dpt de comptes sociaux auprs du Centre national des registres de commerce (CNRC) pour les SARL/EURL/SPA en cours de validit 16. Dclaration de probit dment renseigne signe et cachete. 2. LOFFRE FINANCIRE : - La lettre de soumission dment renseigne signe et cachete. - Le bordereau des prix unitaires sign et cachet - Le devis quantitatif et estimatif sign et cachet Ces deux enveloppes (offre technique et offre financire) doivent porter le nom et l'adresse du soumissionnaire. Les offres doivent tre dposes la DAL service des moyens, sise au sige de la wilaya, rue des frres Hamdi et prsentes dans deux plis spars portant les mentions : 1/ Offre technique. 2/ Offre financire, les deux plis seront dposs dans une 3e enveloppe anonyme portant la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert n 03/2013 Travaux dachvement dune salle de spectacle Tissemsilt Lot N .. - La date de dpt des offres est fixe au 21e jour correspondant la date limite de prparation des offres avant 12 heures 00 minute partir de la premire parution de lavis d'appel doffres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours compter de la date de dpt des offres. - Les soumissionnaires peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour ouvrable correspondant la date de dpt des offres 14h la Direction de lAdministration Locale sise ladresse indique ci-dessus.
Anep : 519 231 du 25/04/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (FINALE U-20)

SPORTS
CAN 2014

Jeudi 25 Avril 2013

Quatre ''seniors'' renforcent l'ASM Oran face l'USM Blida

L'quipe de l'ASM Oran des moins de 20 ans va miser sur les services de quatre joueurs, aligns habituellement avec l'effectif fanion, lorsqu'elle donnera la rplique l'USM Blida, demain au stade de An Defla (15h00) en finale de la Coupe d'Algrie de football des U-20, a-t-on appris hier auprs du manager gnral du club de Ligue 2 algrienne. Il s'agit des joueurs Barka, Belalam, Mohamed Fethi et Benkablia, tous des internationaux juniors retenus dans le groupe algrien qui avait pris part au prcdent Championnat d'Afrique des nations (U-20) qui s'est droul Oran et An Temouchent. "La participation de ces quatre joueurs en finale sera un atout majeur pour notre quipe, vu que ces lments reclent des qualits qui leur ont permis d'tre promus en seniors leur retour du championnat d'Afrique", a dclar l'APS, le manager gnral des gars de M'dina J'dida. Le dirigeant oranais, a reconnu, en outre, la difficult de la mission de son quipe, face une formation "qui a elle aussi des arguments faire valoir", ajoutant que cela "augure d'une finale trs dispute". "Mais l'ASMO, on a des traditions dans ces preuves au niveau des catgories jeunes, et rien qu'en juniors, on a remport pas moins de six coupes. Cette finale sera une occasion pour enrichir notre palmars", a-t-il prdit. Coupe d'Algrie (garons - toutes catgories) Le programme des finales : Programme des finales de la coupe d'Algrie de football (garons - toutes catgories), prvues demain et samedi : U-20 (demain 15h00) : A An Defla : USM Blida - ASM Oran U-17 (samedi 16h00) : A Blida (stade Brakni) : JS Kabylie - ES Stif U-15 (samedi 14h30) : A Blida (stade Brakni) : Paradou AC ASO Chlef U-13, football 9 (samedi 14h30) : A Stif : ASW Jijel - JSM Bjaa.

Kourichi attend les rsultats des clubs en coupes d'Afrique pour arrter son programme
Le staff technique de l'quipe nationale A' de football, compose de joueurs locaux, attend les rsultats des clubs algriens engags en coupes d'Afrique, pour arrter son programme de prparation en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, a-t-on appris hier auprs de l'encadrement des Verts. En Ligue des champions d'Afrique, l'Algrie est reprsente par l'ES Stif et la JSM Bjaa, qui sont toujours en lice, alors que l'USM Alger est engage en Coupe de la Confdration (CAF). Le club algrois est parvenu atteindre galement la finale staff technique de la slection A', compos de Korichi, Cheradi et Beloumi "est dans l'impossibilit de programmer actuellement un stage ou bien un match amical, au moment o les joueurs de ces clubs seront retenus par leurs obligations". Inactive depuis le CHAN 2011, disput au Soudan, l'quipe A' avait repris du travail l'occasion du stage effectu entre le 13 et le 15 avril, au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en prsence de 30 joueurs. Le match aller face la Libye, se jouera le 23 juin prochain au stade MustaphaTchaker de Blida, alors que le match retour se jouera le 5 juillet Tripoli.

de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA), dont la premire manche avait lieu en dplacement hier face

aux Koweitiens d'Al Arabi, alors que le match retour se jouera le 14 mai Alger. Selon la mme source, le

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS/ 4E J)

Le Bnin pourrait affronter le Cameroun en amical avant d'accueillir l'Algrie

La slection bninoise de football, pourrait donner la rplique au Cameroun, en match amical prparatoire, en vue de sa rencontre face l'Algrie, le 9 juin Porto Novo, en match comptant pour la 4e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, rapportait hier la presse locale. Les ngociations entre les deux fdrations sont en cours et devraient aboutir prochainement, prcise la mme source. Le slectionneur du Cameroun, Jean-Paul Akono a dvoil le programme de prparation des Lions Indomptables qui disputeront le 2 juin un match amical face l'Ukraine, avant de se dplacer au Bnin pour y effectuer un stage de prparation avant d'affronter le Togo le 9 juin en dplacement. "Aprs le match du 2 juin, nous irons tablir notre camp de base Cotonou au Bnin. Sur place, il y aurait la possibilit d'affronter l'quipe nationale locale", a affirm le coach du Cameroun. Le Bnin reste sur une dfaite face l'Algrie (3-1), concde le 26 mars Blida, comptant pour la 3e journe. Au classement, l'Algrie et le Mali se partagent la premire place avec 6 points chacun, suivis du Bnin (3e, 4 pts), alors que le Rwanda est dernier avec un seul point.

LIGUE 2 DE FOOTBALL

L'entraneur Mouassa a donn son accord pour rester l'ASM Oran

L'entraneur Kamel Mouassa poursuivra officiellement sa mission aux commandes techniques de l'ASM Oran en vue de la saison prochaine, aprs avoir conclu un accord dans ce sens avec la direction du club de Ligue ''deux'' algrienne de football, a-t-on appris hier auprs du manager gnral du club, Houari Benamar. "Mouassa nous a donn son accord dfinitif pour prolonger d'une saison son contrat avec l'ASMO. On est trs content de le garder parmi nous, au vu du bon travail qu'il a ralis depuis son arrive au club", a dclar l'APS, le dirigeant oranais. L'ancien coach de plusieurs clubs de l'lite, dont la JS Kabylie, le CR Belouizdad et l'USM Alger, avait remplac Si Tahar Cherif El Ouezzani deux journes de la fin de la phase aller. Il a russi extirper les gars de ''M'dina Jdida'' de la zone rouge pour se hisser au milieu du tableau. "N'tait notre mauvais parcours lors de la premire manche du championnat, on aurait pu aspirer l'accession au vu de nos trs bons rsultats au cours de la phase retour", a regrett Benamar. "Ce n'est que partie remise, puisque avec Mouassa on s'est fix l'accession comme principal objectif en prvision du prochain exercice", a-t-il ajout. Rpute pour tre une cole de football, l'ASMO "est dtermine" retrouver l'lite aprs plusieurs saisons passes en purgatoire, selon son manager gnral, affirmant que Mouassa a mis le voeu de recruter six nouveaux joueurs lors du mercato d't. "L'entraneur a dj dfini les postes renforcer. On devra ainsi engager trois dfenseurs, un milieu de terrain et deux attaquants", a-til dvoil. A ce propos, Mouassa a t charg par ses dirigeants de proposer lui mme les noms des joueurs qu'il souhaite enrler, a prcis le mme responsable, mettant en exergue l'apport des membres de la direction du club qui se sont engags contribuer financirement la russite de l'opration de recrutement.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE FOOTBALL U-17 La Cte dIvoire bat le Maroc (2-1) et va en finale
La slection ivoirienne des moins 17 ans sest qualifie mardi pour la finale de la Coupe dAfrique des nations des cadets (U17) qui se droule au Maroc aprs avoir battu Casablanca son homologue marocainE 2-1 (mi-temps 2-0). Les Ivoiriens rencontreront le vainqueur du match entre la Tunisie et le Nigeria disput hier Marrakech. La finale ainsi que le match de classement pour la troisime place se drouleront, samedi prochain, Marrakech. Les quatre demi-finalistes de cette comptition: le Maroc, la Tunisie,le Nigeria et la Cte dIvoire sont qualifis pour la Coupe du Monde-2013 de la catgorie, prvue du 17 octobre au 8 novembre prochains aux Emirats. APS

MCE Eulma

Le prsident Herrada indcis sur son avenir au club

Le prsident du MCE Eulma (Ligue 1 algrienne de football), Arrs Herrada, s'est dit hier "indcis" sur son avenir la tte du club, quatre journes de la fin du championnat. "Je suis indcis sur mon avenir la tte du MCEE, et je n'ai pris encore aucune dcision. Je ne veux pas revivre la saison prochaine ce que j'ai vcu lors de cet exercice, et notamment la pression constante exerce par la rue", affirm l'APS le premier responsable du "Babya". Appel voquer les raisons de cette dcision, le patron du MCEE, parle d'un "climat lectrique" qui n'encourage pas " continuer le travail". "Aux alentours du club, une pression terrible est en train d'tre exerce par les supporters, que se soit sur la direction ou bien sur les joueurs, ces derniers travaillent vraiment dans un stress permanent. Pas plus tard que la semaine dernire, certaines personnes nous ont accuss d'arranger le match face au MC Alger (0-0), ce que je rfute catgoriquement", a-t-il soulign. Et d'ajouter : "Si les choses vont s'amliorer et que l'quipe reoit un soutien, ne serait-ce que moral, je continuerai assumer ma mission". Evoquant l'avenir de l'entraneur, Raul Savoy, le prsident eulmi, lie l'avenir du technicien suisse au sien. "Si je venais rester au club, Raul Savoy, sera l'entraneur de l'quipe la saison prochaine", a-t-il rvl. Enfin, concernant son avis sur les rsultats raliss par son quipe cette saison, Arrs Herrada se dit satisfait. "En dpit des difficults rencontres, j'estime que l'quipe s'est bien comporte dans l'ensemble. Nous ne sommes qu' trois points de notre objectif qui est le maintien", a-t-il conclu. Le MCEE pointe la 10e place au classement de Ligue 1 avec 32 points, sept longueurs du premier relgable, le CA Batna (25 pts).

Jeudi 25 Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Robben
prfre rester calme
Alors que le Bayern Munich a balay le FC Barcelone mardi soir en demi-finale aller de la Ligue des Champions (4-0), Arjen Robben (29 ans, 14 matchs et 4 buts en Bundesliga cette saison) savoure le rsultat. Mais l'attaquant des Bavarois ne s'enflamme pas pour autant. On savait que l'on pouvait faire un gros match contre eux. Avant la rencontre, tout le monde disait que c'tait du 50-50. Nous pouvons tre trs fiers. Le Bara a domin l'Europe pendant les cinq dernires annes et nous les battons d'une faon si norme. Mais il faut rester calme parce qu'il y a un deuxime match jouer, a confi le Nerlandais sur ITV.

Ribry
tait au rendez-vous
Infatigable travailleur en dfense et inspir sur quelques coups offensifs, le Franais Franck Ribry a russi un match plein lors de l'crasante victoire du Bayern Munich sur Barcelone mardi en demi-finale aller de la Ligue des champions (4-0). Ribry n'avait pourtant pas la tche facile dans son couloir gauche, o il faisait face au trs offensif Dani Alves ainsi qu' Pedro. Mais il a remport son duel avec le Brsilien, qui s'est de plus en plus noy au fil du match.

Mller heureux
Avec deux buts et une passe dcisive, Thomas Mller a eu un impact considrable lors de la victoire du Bayern Munich, son club de toujours, contre Barcelone mardi en demi-finale aller de la Ligue des champions (4-0) et vise maintenant une troisime finale aprs les checs de 2010 et 2012. Le jour mme o le club bavarois a annonc la signature de Mario Gtze, nouvelle star du football allemand qui dispose d'une gnration exceptionnelle, Mller a rappel de faon clatante qu' 23 ans, lui aussi reprsentait l'avenir de la Mannschaft et de cet impressionnant Bayern.

Schweinsteiger aux anges

Bastian Schweinsteiger n'a pas cach sa joie aprs la large victoire du Bayern Munich contre le Bara (40) en demi-finale aller de Ligue des champions. Nous avons essay de faire pression sur eux au milieu de terrain et nous avons russi d'une manire excellente. Au dbut, nous avons eu des petits problmes, parce que nous ne sommes pas habitus jouer des adversaires qui ont cette tactique. Mais nous avons fait face ce qui se fait de mieux et je suis heureux que nous avons obtenu ce rsultat a expliqu l'international allemand la fin de la rencontre.

Real Madrid
z e r a v P Olnon ger
Mourinho : Ronaldo peut jouer o il veut
Jos Mourinho a t interrog sur lavenir de Cristiano Ronaldo. Lentraneur portugais est persuad que le Real Madrid devrait conserver lattaquant. Ce serait fantastique et indispensable pour le club. Quand tu as un joueur de cette dimension, tu fais tout ton possible pour ne pas le perdre. Il est vident quil peut jouer o il veut. Ce serait aussi bien pour le Real que pour Cristiano quil reste.

Pepe se fiche de ladversaire en finale

Le Real Madrid joue une place en finale de la Ligue des Champions contre le Borussia Dortmund. En cas de qualification, les Merengues affronteront le Bayern Munich ou le FC Barcelone. Pepe na aucune prfrence. Si nous jouons la finale, peu importe ladversaire. Toute lquipe est consciente quun match important se joue mercredi. Il faudra y aller avec de lenvie, mais sans prcipitation.

s d ux me , C ri ain a Com Madrid r incert prsil i e a n L e e du R a un av orters. a tenu , p o z s nald des sup no Pre ionado i c l yeux Florent s Afi ants a e e t den rer l es dirig prolon . l u e rass ant que ment l e saison i e d conf t rapid en fin e n s e n i o la p R . ger

pro aldoembres o Ro Ron autres m tian

DK NEWS
LIGUE 1

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 25 Avril 2013 - 15 Jumada Al-Thani 1434 - N 257 - Premire anne

FOOTBALL

Le CS Constantine
espre une invitation de l'UAFA
Le CS Constantine espre bnficier d'une invitation de l'Union arabe de football (UAFA) pour participer la prochaine dition de la Coupe arabe des clubs, a affirm hier le prsident du club de Ligue une algrienne de football, Yacine Fersadou. Si on venait tre invits pour participer la prochaine dition de la coupe arabe des clubs, ce ne serait que chose mrite pour notre club dont la popularit contribuera, coup sr, au succs de cette preuve, a dclar l'APS, le prsident de la formation phare de Cirta. Des informations, dans les milieux sportifs algriens, font tat depuis quelques temps d'une prochaine invitation du CSC pour participer la Coupe arabe des clubs de 2014. Pour l'heure, nous n'avons reu aucune confirmation dans ce sens de la part de la fdration algrienne de football (FAF), mais on garde toujours espoir de prendre part cette comptition arabe, a prcis Fersadou. La Coupe arabe des clubs, relance cette saison aprs un arrt de quelques annes, est arrive sa dernire tape avec la finale aller qui tait dispute hier soir entre Al-Arabi (Kowet) et l'USM Alger, le deuxime reprsentant dans cette comptition cette saison, en compagnie du CR Belouizdad limin en quarts de finale. Le CSC, entran par le Franais Roger Lemerre, depuis l't dernier, occupe provisoirement la quatrime place au classement du championnat aprs 26 journes. Ses chances de terminer sur le podium sont toutefois trs minimes vu l'cart le sparant du trio de tte, l'ES Stif, le MC Alger et l'USM El Harrach, respectivement. Notre objectif au dpart tait d'assurer le maintien pour notre deuxime saison depuis notre retour en Ligue 1, mais participer une comptition internationale l'exercice prochain sera la cerise sur le gteau, a encore dit Fersadou, qui mise notamment sur la grande galerie de son club et la bonne tenue du stade Chahid Hamlaoui o sont domicilis les Sanafirs pour sduire l'UAFA.

Transfert : la Fiorentina sur les traces de l'Algrien Sofiane Feghouli

Le milieu international algrien du FC Valence (Liga espagnole de football), Sofiane Feghouli serait convoit par le club italien de la Fiorentina, en vue d'un transfert pour la saison prochaine, rapportait hier le site spcialis Tutto mercato web.
La Viola envisagerait de transmettre une offre pour le milieu algrien (23 ans), dont le contrat avec le club valencien expire en juin 2016, prcise la mme source. Selon le quotidien sportif italien, La Gazetta Dello Sport, les deux coquipiers de Feghouli, Tino Costa et le capitaine Roberto Soldado, intresseraient galement l'actuel 4e de la Serie A italienne. Feghouli avait rejoint le FC Valence en 2010 en provenance de Grenoble Foot 35 (France), pour un contrat de trois ans. Le milieu algrien s'est vu offert en janvier dernier une prolongation de contrat, aprs l'intrt port pour ses services par plusieurs clubs europens.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE FOOTBALL U-17

Le Nigeria bat la Tunisie (4-2) et rejoint la Cte dIvoire en finale

La slection nigriane des moins 17 ans a rejoint, hier, la Cte dIvoire en finale de la Coupe dAfrique des nations de football des cadets (U17) qui se droule au Maroc aprs avoir battu Marrakech son homologue de Tunisie 4-2 (mi-temps 3-2). Les Nigrians rencontreront en finale les Ivoiriens vainqueurs, mardi Casablanca, des Marocains (2-1). La finale ainsi que le match de classement pour la troisime place se drouleront, samedi prochain, Marrakech. Les quatre demi-finalistes de cette comptition, savoir le Maroc, la Tunisie, le Nigeria et la Cte dIvoire sont qualifis pour la Coupe du Monde-2013 de la catgorie, prvue du 17 octobre au 8 novembre prochains aux Emirats.

COUPE D'ALGRIE FMININE (TOUTES CATGORIES)

COUPE D'ALGRIE U-21 (FINALE)

Le programme des finales

Programme des finales de la coupe d'Algrie fminine de football, toutes catgories, qui auront lieu vendredi et samedi : Seniors (vendredi 16h30) : A Blida (stade Brakni) : Affak Relizane FC Constantine U-20 (vendredi 14h30) : A Blida (stade Brakni) : ASE Alger Centre - CFF Akbou U-17 (samedi 14h30) : A An Defla: ASE Ager Centre - Affak Relizane.

USM El Harrach -ASO Chlef mardi au stade Omar Hamadi

L'USM El Harrach et l'ASO Chlef animeront mardi prochain (30 avril) partir de 17h00, au stade Omar Hamadi de Bologhine (Alger), la finale de la Coupe d'Algrie des moins de 21 ans de football a indiqu mercredi la Commission d'organisation de la Coupe d'Algrie de la Fdration algrienne de football (FAF). L'USMH et l'ASO se sont qualifies respectivement aux dpens du CA Batna (1-0) et l'AB Merouna (4-1). La Coupe d'Algrie des U-21 est rserve exclusivement aux clubs de Ligue 1 et 2 professionnelle. Par ailleurs les dates des autres finales de la Coupe d'Algrie de jeunes catgories ont t fixes comme suit: U-20: USM Blida- ASM Oran le 26 avril a 15h00 Ain Defla U-17: JS Kabylie- ES Stif le 27 avril 16h00 Zeralda U-15: Paradou AC- ASO Chlef le 27 avril 14h30 Zeralda U-13: le 27 avril 14h30 Stif.

MONDIAL-2014

Hamoudi et Etchali
au sminaire de la FIFA du 27 au 30 avril
Les arbitres internationaux algriens Djamel Hamoudi et Abdelhak Etchali prendront part un sminaire Casablanca (Maroc) du 27 au 30 avril, en prvision de la Coupe du Monde 2014, a indiqu la Fdration internationale de football (FIFA). Le sminaire fait suite ceux organiss pour les arbitres et arbitres assistants candidats la Coupe du Monde, Brsil 2014 tenus Zurich (Suisse) en septembre 2012, prcise la mme source. Au total, 7 trios d'arbitres africains sont invits prendre part ce sminaire, qui sera consacr l'examen de plusieurs points entre autres : la protection des joueurs et l'image du football fair-play, assurer la cohrence et l'homognit des dcisions, lecture du jeu (approche technique/tactique) et comprhension des diffrentes mentalits footballistiques (connaissance des quipes). L'instance dirigeante du football mondial avait slectionn 71 trios d'arbitres issus de diffrentes Confdrations dont sept africains parmi eux les Algriens Djamel Hamoudi et Abdelhak Itchali. Le Chef du dpartement des arbitres de la FIFA, Massimo Busacca a indiqu vendredi dernier que la liste des arbitres et arbitres assistants devant officier la prochaine Coupe du Monde 2014 au Brsil, reste ouverte.

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE : MC ALGER - USM ALGER

Les billets mis en vente partir de dimanche

L'opration de la vente des billets d'entre au stade du 5 juillet d'Alger, pour la finale de la 49e dition de la Coupe d'Algrie de football, entre le MC Alger et l'USM Alger, prvue le 1er mai (16h00), dbutera dimanche prochain, a indiqu mardi le directeur gnral de l'office du Complexe olympique (OCO), Youcef Kara. La vente des billets dbutera dimanche prochain, soit trois jours avant la finale, et cela uniquement au niveau des guichets du stade du 5 juillet. Il y aura 50.000 billets qui seront couls, et chaque quipe bnficiera de 25.000, a indiqu le premier responsable de l'OCO, prcisant que le prix de l'unit sera de 300 dinars. Le MCA a compost son ticket pour la finale aux dpens de runir, avec les parties concernes, cet aprs-midi (mardi, ndlr), pour entriner la date du dbut de la vente des billets, et voquer bien videmment plusieurs points relatifs cette finale, a ajout le DG de l'OCO. Le MCA et l'USMA vont se rencontrer en finale de Dame Coupe pour la quatrime fois de leur histoire. Les Mouloudens avaient toujours eu le dernier mot en l'emportant autant de fois. J'espre que cette finale sera une grande fte que se soit sur le terrain, ou bien dans les gradins. De notre ct, nous n'allons pas lsiner sur les moyens pour garantir la russite de ce grand vnement, a-t-il conclu. APS

l'ES Stif (3-2), alors que l'USMA avait pris le meilleur sur le MC Oran (1-0). Appel voquer le volet organisationnel ayant trait ce rendez-vous footballistique, Youcef Kara, a rvl que sa structure n'a rien laiss au hasard. Nous sommes en train de prparer cet vnement en laissant rien au hasard, notamment sur le plan technique. Nous allons nous