Code rural, rgime du sol (texte et commentaire) et droit rural usuel, par H. Watrin,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Watrin, Hyacinthe (Nicolas-Hyacinthe). Code rural, rgime du sol (texte et commentaire) et droit rural usuel, par H. Watrin,.... 1900.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

CODE RURAL
RGIME
(TEXTE ET

DU SOL
COMMENT4JUE' -

DBOJT
n *

RURAL
-

USUEL
^
IIONGRATUE

*| H.
/DOCTEUR EN

^CATRIN
DROIT. \TOl'C

Ouvrage

honor

d'unesoiiscription de l'Agriculture.

de M.

le Minisire. ' "

S&M
4%Cli:\Ni; L1BHMRIC THOIIIS Z 1JLS

ALBERT
Libraire
du C'dii ^r de l'iaiic

FONTEMOING,
des coles franaises
de TV LOIC fournie -Supctieutc

DITEUR
et de Rome
Te? i'iude In&ioilqur et do l.i S.ii K!<.

d'Athnes

4, Rue

Le

Golf,

1900

DIVISION.DE
TITRE tique. PRLIMINAIRE. et Division Voirie

L'OUVRAGE
Notions de Droit civil pra-

-Origine Chemins Rues,

du Code Rural. de Routes,Cheinins et Sentiers d'exploi-

TITRE fer, tation,

Ier. --Dela vicinauxou

par.-terre: ruraux, Chemins

II et IIIde vendanges.

etc. Alignement, Occupation temporaire, Du Parcours et de la Vaine pture; du Ban

IV, Du Louage ds choses et du Louage d services : Bail des maisons; Bail des fermes; ou colonat; Mtayage de 1898 sur les accidents Cheptel, -.etc.;;.Loi nouvelle du trades ouvriers. vail; Assurances ~ - -V.-T. VI; prits Du Bail emphytotique. employs sanitaire -'.'--'r" ? - -' - - ?- des pro-

Des animaux rurales. D la Police

l'exploitation des animaux.

VII.iVIII. d'animaux IX. X. pluie

Des Vices rdhibitoires domestiques. D la destruction -^ Des Servitudes

dans les ventes et changes et des cryptogames, fonciers : Eaux de

des insectes ou services

de source ; Eaux mnagres | Eaux de purin ; des inurs et autres clturs ; Bornage; ComMitoyennets ds cours, mares, ruelles, etc. ; Distance munaut observer et pour les constructions: pour les plantations Arbres; Espaliers ; Haies, Puits ; Chemines ; Contre-murs, etc.; etc.; Vues et Jours ; Jours de souffrance ; Egout des toits; Tour et carrires ; tablissements insalubres ; Fouilles ; Cimetires de paille ; Passage et Enclave ; Rgime ; Meules forestier: Usages forestiers, Amnagement, Cantonnement, etc. Dfrichement, Loi sur le Rgime des eaux. Art. 1 53. Loi sur la Police locaux. rurale. Art. 1 a 82. Usags d'chelle

; Eaux

GODE
RGIME
(TEXTE
-

RURAL
DD SOL:COMMENTAIRE;
ET

y
;

ET

DROIT

RURAL

USUEL

CODE RURAL
RGIME
(TEXTE ET

DU

SOL

COMMENTAIBE)
ET.

DROIT
EftCfUR

RURAL
PAR

USUEL
HONORAIRE

?.;.WA.TRIN.
EN DROIT, AYOU

'

Ouvrage-honor

d'une souscription de l'Agriculture.

de M. le Ministre

PARIS
ANCIENNE LIBRAIRIE THOR1N ET FILS

ALBERT
Libraire du Collge de France,

FONTEMOING,
4, Rue Le Golf, 4

DITEUR

des coles d'Athnes et de Rome franaises de l'cole Normale Suprieure et de la Socit des tudes historiques

1900

PREFACE

Les Lois qui doivent composer le Code rural, publies \de'.:1.881". 1898, sont restes jusqu',prsent parse dans .ntre lgislation. Tandis que nos autres Codes sont depuis longtemps publis et comments, les nouvelles Lois rurales n'ont encore fait l'objet d'aucune publication d'ensemble, d'aucun trait lmentaire. Nous avons voulu ; combler cette lacune.

desLe prsent volume dbute par un Tilre prliminaire le lecteur l'tude tin surtout prparer qui va suivre. .. embrasse les questions les plus L'ouvrage Code rural et de la Lgislation rurale. varies du

Les textes lgislatifs du Code rural sont intgralement transcrits et comments, article par article; Les autres ixtes qui compltent le Rgime du sol sont galement

-VI-

PRFAC

ou tout reproduits, cas, interprts.

au moins

analyss,

et, dans tous les

Viennent ensuite deux lois, l'une du 8 avril 1898 sur le Rgime des eaux, l'autre du 21 juin 1898 sur la Police a laisses inacheves, et-que rurale, que le lgislateur nous publions nanmoins dans leur tat actuel. L'ouvrage se termine par un essai sur les Usages locaux, si intimement lis au Droit rural. Nous avons fait, non une oeuvre de grande rudition, mais, croyons-nous, une oeuvre utile et pratique de vulgarisation. . - -Nous avons proscrit d'une faon-absolue les-ternies trop les techniques, les savantes discussions et gnralement controverses, leur prfrant les courts exposs et les solutions brivement dduites. Mais, au moyen "deNotes et de et Tes hommes Rfrences, nous Mettons: les magistrats d'affairs en'mesur d se reporter aux sources et l jurisprudence desi tribunaux, Nous nous adressons ainsi, non seulement aux perdes lois, mais aussi aux sonnes verses dans l'tude populations- laborieuses de nos campagnes,.auxquelles nous avons surtout song ici, comme dans nos prcdentes sur le Droit rural et les Usages locaux. publications - Une Table analytique dtaille, des Tables des articles des codes et des lois, dcrets, etc., cits dans l'ouvrage; enfin, une Table alphabtique trs complte rendent les recherches aussi faciles que dans un DICTIONNAIRE. Puisse cet ouvrage, labor,dans une longue pratique des choses judiciaires et le commerce constant des popu-

PRFAC

-,

'.-:.-

:.:

VII

htions agricoles^

atteindre

le but que nous nous sommes

... propos: Prsenter au publie, dans un volume commode consulter, l'tude simple et prcise du nouveau Code rural et du Droit rural usuel; droits et leurs les intresss sur. leurs Renseigner obligations; rurale ; . Faciliter l'tude de la,lgislation Contribuer enfin faire pntrer jusque dans nos cam. pagnes et leurs coles les lments de la jurisprudence ' rurale. sous ces diffrents .'rapports, le prsent Considr v/olume est appel prendre place dans la* maison du des Mairies aussi bien que dans les bibliothques Fermier, et des coles, des Administrations, .ds Magistrats, Juges ffi- : ; oie ipaix,, Conseillers gnraux et d'arrondissement, iers ministriels, Greffiers, Gomtres, Entrepreneurs, propritaires, Rgisseurs de proprits rurales, etc. .

ABREVIATIONS

p. Lisez : page. t. I. Lisez : Tome premier. T. XI. Lisez : Titre onze, C, civ.. Lisez ;Code civil. civile. C. pr. Civ.- Lisez : Cod de procdure Lisez-. Code d'instruction C. Instr. cria: criminelle. Code forestier. C.for.Lisez: :

G. p. ou C. pn. Lisez: Code pnal. C. com. r- Lisez .- Code de commerce. - . . _ . officiel. . Jpurn. pS; ou OJI.._^ iises.-Journal ^ n 67. de jurisprudence, Dali. Louage, n9,67. .-^ Lisez: Dalloz. Rpertoire h 3. -^ Lisez: au mot Voirie, D. Voirie. Dalloz, Rpertoire Suppl., , numro 3. au Rpertoire de D. Louage. SuppL: n 2.0. Lisez.-Dalloz. Supplment n 20. . . '.'.'". jurisprudence, v.-. "'. Arrt d la Cour de Paris 'du.19 avril C. Paris, 19 avril 1893. -^ Lisez: ' ' ' ' " ' . ; -, .' ;, i . / .- 893. , ;. .: ; ; ;.;Cass. 10 juill. 1872. D. 72, 1, 257. Lisez : Arrt de l Cour de cassation d Dailoz, anne 1872, dans le Rpertoire rapport priodique 1 partie, page 257. D. 92, 2, 6. -^ -Lisez : Dailoz. Rpertoire Anne. 1892, 2 partie priodique. page 6. (Arrts des Cours d'appel et Jugements), D. 91; 4, 7, Lisez: Dali. Rpert.. -priod. 4<=partie (Lois, dcrtSj etci), '-- page 7. '-. '.....;. '.'-.. Lisez : Arrt de la Chambre de la des requtes Req. ott Rej. (Rejet). Cour de cassation. : Cass. ou C. Cass., 27 dc. 1897. Gaz. Pal., 98, 1, 131. Lisez: Arrt de Ta Cour de Cassation d 27 dcembre 1897, rapport dans le rde la Gazette du Palais, anne 1898, 1er semestre, pertoire page 131. Recueil de Sirey, anne 1892, 2 partie, p. 25. S. 1892, 2, 25. Lisez: Lisez: Publication du Ministre du Commerce du Publication. 20 octobre 1899 contenant du relatives aux accidents Supr, n5. Lisez: Consultez le n Infrit', 13e7. Lisez : Consultez le n les lois, rglements et circulaires ~ " " ' ~ " ~ ~ travail. 5 ci-dessus de l'ouvrage.7 ci-aprs de l'ouvrage.

CODE
RGIME
TEXTE ET

RURAL
DU
COMMENTAIRE ET

SOL

DROIT

RURAL

USUEL

TITRE
NOTIONS DE DROIT OBJET,

PRELIMINAIRE
CIVIL DU PRATIQUE, CODE RURAL ORIGINE

LOIS

est destin prparer le lecteur l'tude du prsent.Titre rural qui fera l'objet des Titres suivants. Il est divis en Chapitres. Chapitre premier envisage la Proprit et ses dmembreles Contrats, les Privilges, les Hypoments, les Obligations, et en gnral les rgles de Droit civil thques, la Prescription, dans la Lgislation rurale. pratique qui ont leurs ramifications Le Chapitre II fait connatre; l'origine et l'objet du Code rural le tableau chronologique des Lois de ce franais, et-prsente Gode, intitules Lois du Code rural. Le Droit deux Le

CHAPITRE
NOTIONS DE DROIT

PREMIER
CIVIL PRATIQUE

Code rural. 1. Droit. Droit rural. rels. Droits 2. Droits personnels. 3. Proprit, coproprit. 4. Biens. Meubles et Immeubles. 5. Usufruit. 13. Fruits civils: Rpartition. 7. Usage. 8. Habitation. 9. Servitudes. 10. Acquisition de la proprit. 11. Occupation. 12. Accession. . sur 13. Constructions et plantations terrain d'autrui. 14. Successions. 15. Acceptation des successions. 16. Rapport. 17. Partage. . et testaments. 18. Donations 19. Quotit disponible.

20. 21. 22. 23. 24. 25.26. 27. 2-8; 29. 30. 31. ' 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

Substitution. Possession.

Majorais. Actions possessoires.

le

Prescription acquisitive. Obligations. Contrats. Vente et change. Louage; Socit. Mandat. Prt. Dpt. Quasi- contrats. Gestion d'affaires. l'indu. Rptition:de Dlits. Quasi-dlits. Responsabilit La loi source Nantissement. Privilges. Hypothques. Prescription civile. de droits. Gage. Antichrse.

des droits

ou actions.

1. Droit. Code rural. Droit rural. semble des lois, ou, rgles de conduite vivant l'homme en socit (1). Par Droit rural,

Le. droit

auxquelles

est l'enest astreint

rurale, on entend les prceptes, ou-Lgislation et usages locaux lois, .dcrets, ordonnances, qui rrglements dans leurs les biens de la campagne gissent particulirement avec les personnes. rapports
du Snat et de sont l'oeuvre du pouvoir compos (1) Les lois lgislatif les Ordonnances il faut la Chambre des dputs. A ct des lois, placer Ils sont les Dcrets, les Rglements d'administration royales, publique. ont force Il existe aussi des rendus en excution de la loi et ils de loi. momentanment au poudcrets manant du pouvoir excutif substitu lois. voir ainsi en 1848, 1851, 1870 et 187]. Ce sont de vritables lgislatif, la loi est termes du dcret du 5 novembre 1870 . Aux (D. 70, 4, 101), et publie au Journal de l Rpublique promulgue par le prsident offiau non insrs ciel. L'insertion au Bulletin des lois des actes qui est faite Journal La loi la promulgation. opre officiel est excutoire : A Paris, un jour Dans les dpartements, un jour officiel. au chef-lieu d'arrondissement. franc franc aprs aprs l'insertion l'arrive au Journal de ce journal

DROITS

RELS.

DROITS

PERSONNELS.

PROPRIT,,ETC.

Le Code rural devrait tre la coordination en une mthodique, seule srie d'articles, de toute, notre lgislation rurale. Ce .que nous possdons n'est en ralit que l'ensemble des lois d'ordre rural votes jusqu' ce jour, avec un intitul qui en fait des lois du Code rural (1). Et toutes ls lois, ou dispositions lgales ayant un caractre rural n'ont pas t rattaches au Code rural. Un grand nombre sont restes en dehors de la nomenclature 'de:ce. Code et se trouvent parses dans le Cod civil, ou comprises dans Te Gode forestier, et dans des lois diverses (2). On divise les droits 2. Droits rels. Droits personnels. . en droits rels etdroits personnels. Les droits rels sont Ceux qu'une personne peut exercer envers tout le monde et directement sur une chose dtermine.. Us comprennent le droit de proprit, l'usufruit, l'usage, les ser^ , vitudes, le gag, les privilges, les hypothques, etc. Les droits personnels rsultent d'obligations imposes certaines personnes au.profit d'autres personnes. Ils procdent des des dlits, ' des quasi-dlits et de la loi. contrats, des quasi-contrats, nos 24, 29, 32, 33,M: .'. . Infr, Indivision. Proprit. Le droit de Coproprit, ou proprit est dfini par l Code civil : Te droit proprit de jouir et disposer des. choses de l manire la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse, pas un. usage prohib par les lois et les rglements.. Art- 544C. eiv. Ce droit, qui nous permet d'user, de jouir et de disposer d'une chose dtermine, est le plus complet qu'on puisse avoir sur cette chose. C'est lui qui nous permet de dire : cette chose est moi, et de consacrer, la. notion du tien et du mien. 11 est en mmetemps, et par opposition: au communisme et au collectivisme,-la condition essentielle de notre organisation sociale. . , La proprit donne celui qui en est investi le droit de se servir de la chose qui en fait l'objet, d'en percevoir les fruits et revenus,
a t publi.en lois (1) C'est ainsi que le Code civil lui-mme plusieurs de dates diffrentes, runies ensuite en un seul corps de lois, par la loi du 30 ventse an XII (21 mars. 1804). n 58 et suiv.. (2) Loi du 21 mai. 1836, sur les chemins vicinaux. Infr, Lois des 29 avril 1845 et 10 juin 1854 sur les irrigations et le drainage. du bailleur d'un bien Infr,- n 399. Loi du 19 fvrier 1889 sur le privilge rural. n 218. Loi du 29 dcembre 1892 sur l'occupation temInfr, n 126 et suiv., etc., etc. , poraire, Infr,

3.

; T. PREL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

une autre personne, soit et d'en disposer, soit en la transmettant mme en la dtruisant (t). L'art. 544 C. civ. pose en principe que le droit d proprit et il en existe en effet est susceptible de recevoir des limitations, de nombreuses tablies, soit dans l'intrt gnral, soit pour l'utilit des proprits voisines (2).

C. pn. toutefois des peines les plus graves le propunit (1) L'art.i34 qui met le feu son bien. pritaire dans notre sujet : (2) Nous citerons parmi celles qui rentrent observer 1 Les distances et conditions pour tablir des jours ou des vues d'un fonds sur un fonds voisin. Art. 675 680 C. civ. Code rural, Tit. X. Infr, n 441 et suiv.; de recevoir les eaux pluviales 2 L'obligation pour les fonds infrieurs Art. 640 C. civ. et loi du 8 avril 1898, Code rural, des fonds suprieurs. Liv. II. Infr, n 396 et suiv.; relatives l'tablissement des fosses d'aisances,, 3 Les prescriptions etc. Art. 674 C. civ. et Tit. X. Infr, n 440 et suiv.: puits, chemines, de btir des fermes, 4 La prohibition baraques, hangars, etc., une d'lever des construccertaine distance des forts: Art. 152 et 153, C.for.: tions dans un certain rayon des places de guerre : Dcret du 9 dcembre : moins de 100 mtres des cimetires 1811 ; de construire des habitations n" 453. 475; Dcret du 7 mars 1808. Infr, sur l limite 5 La restriction au droit de planter extrme de son ter^ rain. Art, 671, 672, 673 C. civ., Loi du 20 aot 1881 et Code rural, Tit. X. n 435 et suiv.; Infr, de faire sur son propre terrain des fouilles 6 L'interdiction pouvant ou occasionner ds terres du fondsyoisin, entraner Tbuerhent des aceidenls. Code rural, Tit- X. Infr, a" 448 et suiv.; 7 La loi sur les mines, du 21 avril 1810, qui autorise le gouvernement disposer de la concession des mines et l'accorder mme un autre payer ce du fonds, sous rserve d'une redevance que le propritaire l'art. 552 C. civ. dernier. Cette loi, est en mme temps une drogation du sol emporte la ' proprit du dessus et du portant que la proprit dessous. ..'... .... . _ . '. . 8 L'attribution, au simple possesseur de bonne foi d'un fonds d'aulrui, des fruits par lui perus. Art. 549, 550 C. civ. Infr, n 21 ; 9 Le droit exorbitant des habitants d'une commune o la vaine pture a t maintenue, de mener leurs bestiaux patre sur des terres dont ils ne sont pas propritaires. liv. I, Tit. II et III. Code Loi du 9 juillet 1S89, - - . rural. Infi; nos 153 et suiv. ; ..-.-., 10 Les restrictions apportes : A la culture du tabac. Lois des 28 avril 1816. art. 172 et suiv., 12 fvrier 1835, 23 avril 1840, etc. A la culture de la viene en cas de maladie du plant. Lois des 15 juillet 1878, D. 79, 4, 1; 2 aot.1879, D. 79, 4, 8.7; 15 dcembre 1888, D.,89, 4, 44. Au dfrichement des bois. Art. 219 et suiv. C. for. Loi du 18 juin 1859, . - qui modifie le Code forestier ; 11 Les dispositions aux tablissements relatives insalubres. Dcret 15 octobre 1810 et dcrets postrieurs. Infr, n" 451 ; 12" Les lois et dispositions diverses sur les mitoyennets, la coproprit, les chemins d'exploitation. Art. 653 etsuiv. et art. 815 C. civ. l'indivision, Lois du 20 aot 1881 sur le Code rural. Infr, nos 101, 102, 409 et suiv, : 13 La loi sur la police sanitaire, en certains cas l'abatage qui prescrit

RIENS;MEUBLES.

BlEKS.lMMEURLES

est l. proprit La coproprit . plusieurs per-, appartenant a-droit-.une sonnes. Chaque copropritaire quote-part idale et abstraite de la chose, et on.dit que la chose est dans l'indivision'.Le Code civil ne s'est pas:: spcialement occup.-de la coproprit, nid l'indivision, qui en rsulte. Il dispose toutefois dans son . art. 815 que nul n'est contraint de demeurer dans l'indivision, et que l'on ne peut s'engager rester dans cet tat pouf plus de cinq ans. Bien que ces dispositions visent les hrdits, elles s'ap. portant surune chose particulire. pliquent aussi.l'indivision On dduit des principes du droit, que la chose, ou les univerdoivent tre entretenues frais salits qui sont dans l'indivision ' ' communs. :

Les ..biens sont des et immeubles. Meubles 4. Biens. choses (1); susceptibles de faire l'objet d'une proprit prive. Le dans leur rapport avec droit rural les rglemente particulirement les populations rurales. Pour faciliter l'tude des biens, on les a classs en biens meubles Art. 516.C- civ. tbiens immeubles. Les biens immeubles ou immeubles senties choses qui, raison de leur nature, ne se:transportent pas; ainsi, une pice;de terre, une maison: --. '-''. -. ; Sont immeubles par leur nature, les fonds de terre et les btiet faisant vent ou eu: fixes sur'piliers ments, les moulins Art. 518 et 519 C. civ: partie d'un btiment. Il en est d mme des rcoltes pendantes par racines et des mais ds que les grains fruits des arbres non encore recueillis; meubles. sont coupes, ou les fruits dtachs, ils 'deviennent -Art. 520 C. civ. ; ;'.-.; de du mme principe, les coupes ordinaires . Par application, ou de futaies mises en coupes rgles deviennent bois-taillis,; Art. 521 C. civ. meubles au fur et mesure deTabatage. Ls animaux attachs un fonds pour la culture sont rputs immeubles. Ceux donns cheptel d'autres qu'au fermier ou mtayer sont biens meubles. Art. 522 C. civ. Infr-, n 241 et suiv. -Les tuyaux; servant la conduite des eaux dans un hritage '.''-' Art. 523 C. civ. 'sont immeubles.
atteints de maladies Titre" VIT du C. rural. des animaux contagieuses. Infr, ns.33G,337 et suiv, de tout ce qui est susceptible d'tre (I) Les choses, en Droit, s'entendent utilis par l'homme.

: .

T.PRL.

NOTIONS

DE DROIT.CIVIL

PRATIQUE,

Sont immeubles par destination, les objets que le propritaire d'un fonds y a placs pour. l'exploitation de.ce fonds. Art. 524 ; .C. civ. Tels sont les.animaux, pigeons, lapins de garenne, ruches, machines battre poste fixe, pressoirs, poissons, ustensiles, pailles et engrais, foins destins nourrir les animaux de l'exploitation, chalas et perches houblon (1). ..La loi.rend aussi immeubles, par destination tous effets mobia attachs au fonds perptuelle demeure. liers que le propritaire ": 524 civ. Art. C, Au contraire, sont meubles par leur nature, les corps qui peuvent se mouvoir comme les animaux,.et ceux qu'on peut changer de place comme les choses inanimes. Art. 528 C. civ. Sont galement rputes meubls, Tes actions o obligations, dans les compagnies, de. finance, de commerce ou d'industrie," et les crances, ou rentes perptuelles ou viagres, soit sur l'tat, -Art. 529 C, civ. . soit sur les particuliers. La distinction entre les meubles et les immeubles prsente de "" " nombreux"ifitrefs '-.-.'. pratiqus"; ainsi : 1 Sous le rgime de la communaut, lgale, qui est de droit commun pour toutes les personnes maries sans contrat, les meubles que les poux avaient au moment de l clbration du matandis que les immeubles riage tombent dans la communaut, leur restent propres. Art..140.1 .C. civ 2 La comptence des tribunaux se dtermine gnralement, en matire immobilire, parla situation de l'immeuble et, litigieux, en matire mobilire, parle domicile du dfendeur. Art. 59 C. pr, ' "civ.' 3 Les immeubles seuls sont susceptibles d'hypothque. Art. 2118,et 2T1.9 C. civ. Exception est faite toutefois quant aux nala loi spciale du 10 dcembre 1874 dispose, en effet, vires; dans son article premier, queles navires peuvent tre hypothqus _ par la convention, des .parties-(2),

les lapins, de clapier, les pigeons (1) Sont meubles de volire et les enferms dans un vivier. Une machine battre ne devient poissons immeuble par destination qu'autant qu'elle a t place par le propritaire poste fixe et pour l'exploitation des biens dpendant des btiments o elle est place. dcembre (Caenf12 1898, Gaz, Pal., 21 fvrier 1899). Il rsulte d'un jugement du Tribunal civil de Bordeaux, du 7 Dec. 1898, une enque des lettres scelles dans le mur d'un btiment pour constituer titre purement ne sont pas immobilises seigne commerciale temporaire par " le fait de ce scellement. (Gaz. Pal.. 1899, 1. ' 207.) 1874. D. 75,4. 64. '-':'' (2) Loi du 10 dcembre

USUFRUIT.-'.

par destination ne peuvent faire l'objet d'une tablie sur. le fonds auquel hy^iothque distincte, et l'hypothque ils sont attachs les atteint en mme temps que ce fonds. 5 La saisie des immeubles est soumise des formalits plus compliques et des dlais plus longs que celle des meubles. Art. 583 et suiv., 673 et suiv. C. pr, civ. droit rel et viager, n'est qu'un L'usufruit, de la proprit. Il confre une personne, la facult d'user et de jouir de la chose appele usufruitire, d'autr.ui, charge d'en conserver la substance, c'est--dire la qualit essentielle. Ce serait dtruire la substance que, par exemple, dmolir une maison, dfricher une fort, toutes choses, meubles ou imL'usufruit peut s'appliquer meubles. La proprit, dpouille pour le moment de ce droit d'user et de jouir, prend le nom de nue proprit,et le propritaire, celuide nu propritaire. L'usufruit constitue, avec l'usage et l'habitation, les servitudes dites personnelles, dsignes, par-l'art. 543 C. civ. sous le nom de ... droits de jouissance. ; L'usufruit drive d la loi, ou de la volont de l'homme. Art. 579 -C. civ. Drivent de la loi, l'usufruit des pres et mres sur les: biens de leurs enfants gs de moins de dix-huit ans. Art. .384 C. civ.; l'usufruit du conjoint survivant (1), etc. "Drive de la volont de l'homme, l'usufruit constitu par voie de vente, change, donation ou legs. L'usufruit confre l'usufruitier le droit aux fruits naturels, industriels ou civils. Les fruits naturels sont le produit spontan de la terre ou des animaux, comme le bois ou le foin, le crot des animaux. industriels sont ceux que la terre produit grce Les fruits un travail ncessaire de l'homme, tels sont le bl, les lgumes, le raisin. : Les fruits naturels ou industriels s'acq.uirentpar la perception, au moment de la rcolte des terres, ou du partdes animaux. Art. 585, commence au mois de mai, c'est C. civ. Exemple : Si l'usufruit l'usufruitier qui fera l rcolte pendante; si au contraire, il prend 5. Usufruit, dmembrement
(1) Loi du-9 mars 1891. D. 91. 4, 17.

4 Les immeubles

T. PliL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

naissance en septembre, il en sera totalement priv. IT en est de mme en fin d'usufruit. Les fruits civils, par opposition aux fruits naturels ou industriels, sont les avantages, intrts, loyers ou fermages que l'on l'occasion peroit d'Un tiers, tel qu'un locataire ou fermier, d'une chose, maison, terre; etc. est charg des rparations c'est-L'usufruitier d'entretien, dire de toutes les rparations, l'exception des grosses rparations. Art, 605 C. civ. Il n'est pas responsable des dtriorations produites par l'usage normal de la chose. Ainsi, il rendra le linge et les meubles en l'tat o ils seront aprs avoir servi. 11 peut faire des travaux d'amlioration, pourvu qu'il ne change pas la substance de la chose ; mais il ne peut rpter ses dpenses Contre le nu propritaire. S'il a lev des constructions, s'il a fait des plantations, il est trait, aux termes de l'art. 555 C. civ.. comme possesseur d mauvaise foi. Infr, n 13. Le nu propritaire a la charge des grosses rparations ; mais "sulemenVen ce" srs qu'il est libre de les faire, ou de s'en absteArt. 605,. nir, sans pouvoir aucunement les exiger de l'usufruitier. 606 et 607 C. civ. (1). La situation du nu propritaire diffre de celle du bailleur : celui' ci doit procurer au locataire la paisible jouissance de la chose loue et faire par consquent les grosses rparations. Au contraire, le nu propritaire n'a qu' laisser jouir l'usufruitier; la loi lui de plus. Mais il peut forcer l'usufruitier impose l'abstention;rien effectuer les rparations d'entretien, de mme que le bailleur y peut contraindre Je locataire. Art. 605 C. civ. C'est l'usufruitier qu'incombe la charge des impts,, et du curage des fosss et des cours d'eau. Art. 608 et 609 Cv civ. Ce sont en effet des charges annuelles qui doivent grever les fruits. L'usufruit s'teint par la mort de l'usufruitier ; par l'expiration du tempsjiour lequel il. a t constitu ; par le non-usage pendant 30 ans, la perte de la chose, l'abus de jouissance, la runion sur la mme tte des qualits de nu propritaire et d'usufruitier, etc. Art. 617 et suiv. C. civ. Le droit de l'usufruitier sur les bois ou forts dpend du mode d'exploitation. Art, 590 et 594 C. civ. Infr, n 467.
citer en sens contraire divers auteurs et en der(1) On peut, toutefois nier lieu Laurent, t. Vf, n 548; mais une jurisprudence constante dcide ne peut contraindre le nu-pro.pritahe excute]' les. que l'nstifruilie]' Dali. Supp. Usufruit, n" 256. grosses rparations.

FRUITS

CIVILS.

RPARTITION

. \ .

'.

9-

Sur les taillis qui sont des fruits priodiques, ..l'usufruitier fait des coupes priodiques, en se conformant l'amnagement. n 467. Art. 590 C. y.-jnfr-, , Sur les futaies, ou grands arbres, ordinairement de 50 60 ans, l'usufruiqui.ne donnent lieu qu' des produits extraordinaires, en principe aucun droit, parce qu'ils-ne produisent. tier.n'exerce . pas de fruits. Mais lorsque la futaie est amnage, par coupes priodiques, ou coupes rgles, ces coupes deviennent des fruits, et l'usufruitier y a.droit. Art..5.91 C. Civ. Dans, les futaies non peut prendre des arbres pour rparer ses amnages,-l'usufruitier btiments, des chaias pour ses vignes et les fruits naturels des arbres. Art. 592 et 593;C. civ. Infr n 0?463 et suiv,. : Les fruits civils, tels que Rpartition. ; loyers, fermages, intrts perus d'un tiers, sont rputs, par l'art. 586 G. civ., s'acqurir jour par jour, .la diffrence des fruits naturels, pendants par branches ou racines, que l'art. 585 C, civ. attribue l'ayant droit, par l'effet de la perception,au moment de l rcolte.': Les fruits civils appartiennent l'usufruitier dans la proportion de la dure d son usufruit. Ils diffrent en cela des fruits naturels qui se transmettent, en bloc l'usufruitier par le fait de leur sparation, du sol. Supra n 5. Comment doit se faire la rpartition des fruits civils d'un bien rural, tels que les ferrnages, lorsque prend fin soit un usufruit soit la, jouissance ordinaire, lgale des: pres et mres sur les biens de leurs enfants,.-s'oit Une communaut lgale ou conven tionnelle entre poux ? ; . . L difficult vient de ce que la jouissance utile des terres n'a pas lieu comme celle d'une maison, jour par jour, mais seulement par la rcolte l'poque de la moisson, et que cependant cette rcolte ncessite des travaux prparatoires qui remontent souvent plusieurs mois, ou mme plus d'une'anne. Ainsi, une rcolte en bl faite au mois d'aot donne lieu des soins et labours depuis le mois d'avril de l'anne prcdente, et elle n'est battue,,nettoye, et rendue propre la, vente que plus tard, soit prs ..de"deux ans aprs ls premiers travaux d'appro' . '. priation de la terr. de renfermer l'anne De; l la ncessit agricole dans une. la dure de.l'anne civile et". priode de 365 jours.correspondant de dterminer son point de dpart.6. Fruits civils.

10

-T.

PRL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

Quel est ce point de dpart ou terme ? Cne peut tre videmni celle de la percepment ni l'poque d'exigibilit...des'fermages, tion des fruits naturels par le fermier. Le terme dont s'agit est celui qui marque le commencement del jouissance annuelle du fermier (1). Il est diffremment fix par les usages locaux, suivant les contres et les poques d'entre en .jouissance.des fermiers. Infr, nop199 et 219: Tantt on s'attache au 1er janvier, tantt on prfre le 1"' ou le 11 novembre, parfois le mois d'avril. au point de vue rationnel, disserter longuement, On pourrait, sur le mrite de ces -diffrentes dates, mais aussi bien inutilement, puisqu'il s'agit d'une question d'usages locaux, et qu'en matire d'usages, on doit rechercher ce qui se fait, plutt que ce qui devrait . . . 479. se faire. Infr,.n ; La date du mois de novembre a t adopte dans un cas spcial, par un arrt de la Cour de Paris du 22 juin 1865 (2). d'un jugement du tribunal de Reims, s'atCet arrt, infirmatif " tache 11 novembre "(Saint-Martin) prcdant la rcolte dlit et il en donne ce motif que jusqu' le fermage est rpartir, du fermier entrant n'est que partielle, cette date la jouissance et confondue avec celle du fermier sortant. prparatoire : La date du 1er janvier doit, notre avis, tre prfre. Elle a sur les autres de srieux avantages et elle se justifie beaucoup mieux : Elle fait concider l'anne rurale ou de fermages avec l'anne.civile ; elle repose sur une pratique trs rpandue dans le notariat; elle est adopte, en matire fiscale, par l'administration de l'enregistrement; enfin elle est le terme central ou d'automne et ceux du prinmoyen entre les ensemencements temps. Elle a du reste un prcdent dans notre lgislation : Une loi du 9 messidor an IV, relative au mode de paiement de certains fermages, dispose en effet, ,art._ H, que : Jes fermages de l'an IV s'entendent de ceux qui sont le prix des rcoltes et jouissances faites ou qui se feront compter du 12 nivse an IV (1er jan vier 1796) jusqu'au 12 nivse an V (1er janvier 1797) quelle que soit l'chance, des termes convenus par le bail pour le paie ment.. Le point de dpart de l'anne une fois, dtermin, la rpartition
(1) Cour de Metz, 27 novembre (2) D. 65, 2, -J-i-1. 1856 ; D. 58. 2, 72.

-,

VUSAGE.

HABITATIONS.--

SERVITUDES-

'-"-.

,11;

des fruits, civils est facile faire. L'usufruit prenant fin au- cours, de la priode de 365 jours qui suit, le terme adopt (le 1er janrecevra autant, de 365mesdes fruits ou fermages vier), l'usufruitier annuels que l'usufruit aura dur de jours depuis le point de dpart,,: recevra le-.reste. et le nu propritaire dfini par le Code civil n'est .qu'un 7. Usage. L'usage usufruit spcial, appropri aux besoins d l'usager et a ceux de sa famille, sans qu'il puisse le dpasser. C'est, en gnral, le droit de se servir d'une chose sans percevoir les fruits. Art. 625 et suiv. C. ciy. ; .'..''."-.'.'. Il ne faut pas le confondre avec les droits d'usage dans les bois, relles. ds servitudes ou usages forestiers qui constituent: , '.'.. Art. 636 C, civ. Infr, n468. L'habitation dans le n'est elle-mme, : 8. Habitation. Code civil, que l'usage appliqu aux maisons. Art.. .625. et .suiv.. C. civ...'; . '-''..'.".'-:-'.-.". .. ' Les servitudes sont: des droits exercs sur 9. Servitudes. une chose pour en retirer un profit. Elles sont relles o personnelles.:- . .::.'"-'.: ..".-'. .-;..:':. Les servitudes relles sont dfinies par l'art. 637 G. civ., des d'hricharges imposes sur les hritages, pour l'usage et l'utilit d'autres propritaires. Elles sont relles, tages -appartenant en ce sens qu'elles s'exercent sur un fonds au profit d'un, autre : fonds, sans,qu'il y ait .tenir compte de la personne: mme des ni des changements de propritaires.-v propritaires, l'UNous rappelons que les- servitudes qui, comme l'usufruit, soht.au contraire tablies non au profit des sage et l'habitation, au profit ds personnes, : titre hritages, mais directement et viager sont, par opposition, qualifies servitudes temporaire . personnelles. Nous n'avons nous occuper ici que des servitudes relles : des de la situation Un certain nombre drivent naturellement lieux, comme la servitude d'coulement des eaux pluviales. D'autres sont imposes. spcialement par la loi elle-mme,, comme celles qui sont tablies pour l'utilit publique ou communale, ou pour assurer la poli.ee rurale, ou enfin entre immeubles, les distances, pour les contigus, par exemple, la mitoyennet, et les constructions, les jours, ou vues. Art. 649 et plantations suiv. C- civ. .

12

T. PRL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

du fait de l'homme D'autres, enfin, rsultent ;-et, par exemple, d'un testament, de la prescription. d'une convention,, Art.. 686 et Il est observer s. C.Giv. classe constitue en que cette dernire ralit les vritables l'tat normal del proprit, et exceptions de la premire et de la seconde classe sont pluque les servitudes du droit de proprit. tt des diminutions rgulires .Les servitudes fait de l'homme sont continues ou rsultant-d-, ou non apparentes. discontinues, apparentes Les servitudes continues sont celles : qui s'exercent sans interla servitude de conduite mittence, par. exemple, d'eau, l servicelle de vue. tude d'gout, discontinues ou intermittentes, Les servitudes au contraire, ont besoin, de faits ritrs de l'homme. Telles pour.s'exercer, sont : l'obligation de recevoir les ax mnagres du.fonds voisin, ou servitude d'vier, pacage. Sont apparentes, un autre, par un ouvrage extrieur visible, unaciueduc. fentre, Sont non apparentes, celles qui ne se comme la prohibition de -signe'extrieur, un fonds, o. proximit d'un fonds. du fonds dbiteur Le propritaire de la vant, a un rle passif, en ce sens que, s'il de passage, celle de puisage, '-''.-, les servitudes d'un fonds qui s'exercent comme une porte, -.. . la servitude de sur une

manifestent par aucun ou de btir sur planter :-"- - ' . .

ou tonds serservitude, ne peut rien faire chez l'exercice de la servitude, il. n'est pas non plus entraver luipour tenu d'en faciliter le fonds au On appelle fonds dominant l'usage. la servitude Les expressions de fonds s'exerce. profit duquel dominant .et fonds servant n'impliquent d'ailleurs.aucune, prni. nence d'un hritage sur l'autre. Les servitudes

du fait de],'homme ou conventionnelles peuvent du pre de s'acqurir par litre, par prescription, par destination . . . -.':..' .. .. .'. ._ .. . .'_'.. - . ._ .:. ._ ._ ._ . ... .famille. Le litre est l'acte de vente, ou autre qui a donation change, institu la servitude. On dit en ce cas que la servitude est tablie par le fait de l'homme. La prescription rsulte ici du long usage de 30 ans. Art, 690 Elle, permet les servitudes et appacontinues, C,civ. d'acqurir rentes de la mme faon que la proprit. n 10. Infr, La possession, ou plutt la quasi-possession de la servitude, conduit l'acquisition de la servitude est elle-mme, lorsqu'elle clandestinit ou violence. nos 21 et.22. exemptede prcarit, Infr,

ACQUISITION;

DE LA PROPRIT

'/;.''13'.

La destination du pre de famille suppose que le. fonds dominant et le fonds servant ont appartenu autrefois au mme proentre deux parties, de son hritage un qui a tabli pritaire, certain amnagement -..destin, durer, malgr la division future Tel est le cas d'une porte, o d'une fentre ouvrant de l'hritage. ou d'ui foss conduisant vers une mare les eaux sur un jardin, d'une maison. Le passage, le jour et le foss subsisteraient lgat spars de lement aprs que le jardin ou la mare auraient la maison par suite d'un partage, .ou d'une vente dans laquelle, oii n'aurait rien stipul au sujet des servitudes, Les servitudes s'teignent par la renonciation, par le non-usage pendant 30 ans, par la confusion, ou runion des deux fonds dans les mains d'un mme propritaire. Quelle que soit leur origine, les servitudes relles, rentrent pour la plupart dans del lgislation rurale, et nous les tudierons dans leur application, lorsque nous aurons traiter des obligations imds poses aux fonds servants, et par exemple de l'coulement en cas d'enclave, du droit eaux, des mitoyennets, dupassage ' >: V:\ d'gout, etc. Infr, nos 398, 409, 446,. 456 et suiv. -*- La proprit apparde la proprit. 10. Acquisition aux particuliers. Mais l'tat, les dpartements, tient ordinairement de les communes, les tablissements publics, tels que l'Universit France, les .bureaux de bienfaisance, peuvent aussi devenir pro: : pritaires; ou -associations-Il en est de mme d certaines communauts, de personnes ayant reu de l'autorit suprieure la personnalit; bien que sous civile (1), Elles: peuvent acqurir la proprit, et autres. certaines conditions d'autorisation et les cantons et plus gnraAu contraire,''ls arrondissements lement les tablissements non reconnus, ne jouissent pas de cette civile. faveur, et on dit qu'ils n'ont pas la personnalit et aux com l'tat, aux dpartements Les biens appartenant munes se divisent en deux, catgories : le domaine priv, compos, par exemple, des forts, et le domaine public, comprenant, ou. les routes, les fleuves et rivires navigables principalement les lais et relais de la mer, les difices d l'tat conflottables, sacrs un service public.
(1) La personnalit des biens, possder
p. 1S5.) ..";'

civile confre le droit d'exister individuellement, d devenir crancier ou dbiteur.,(AUBRY etRAU,

'

de t. Ir,
'-"->

14

T. PREL.

--NOTIONS

DE DROirciyJL

PRATIQUE

Les biens faisant

imprescriptibles. :Les autres biens peuvent s'acqurir suivant sept modes diffrents: l'occupation; l'accession; les successions; les donations et les legs; 1la possession et la prescription; les conventions; la loi. dont le'Code civil ne s'oc: 11. Occupation. L'occupation, cupe pas spcialement, parat avoir t le mode primitif d'acquisition de la proprit. C'est encore elle qui opre aujourd'hui lorsd'un territoire qu'une nation civilise s'empare inoccup, en vue d'en faire une colonie; un lorsque le chasseur capture personne ;, lorsque l'inventeur dgibier rput n'appartenir couvre sur terre m\ trsor, ou sur nier certaines paves. On entend par trsor toute chose.cache ou enfouie, sur laquelle sa proprit et qui est dcouverte par. personne ne peut justifier le pur effet du hasard. Le trsor appartient moiti l'inventeur et moiti au propritaire de la chose dans laquelle il a t dcouvert, " ~ '- ~ : ": : ;: y; v : ;-/ \ y:. .--";-"iv: \~ Art.;7i6;C. Le mot paves dsignait autrefois toute espce d'objets perdus ou gars. Puis on l'a appliqu mme certaines choses du cru de la-mer-:-L'art. 717 C. civ. li parle des effets rejets de la mer, des plantes des rivages de la mer .et des choses perdues, que. pour;dclarer que les droits sur ces objets sont rgls par. des lois particulires . '.,,-'-'.(1). D'aprs le Code civil, la proprit d'une ': Accession. .12. chose mobilire ou. immobilire donne droit tout ce qu'elle prosoit: artifiduit,ou qui s'y unit accessoirement, soit naturellement, ciellement. de la proprit de s'augmenter en Cet avantag quelque sorte par elle-mme s'appelle accession. Art. 546 C. civ. les fruits de la terre, L'accession fait acqurir au propritaire ou fruits naturels; et ainsi, les rcoltes, le crot des animaux,
d'aot 1681 et les dcrets sur la pche ctire rglent (1) Une ordonnance le sort des paves maritimes, lesquejles,appartiennent pour les deux tiers Dali. Prop., n 222. l'tat et parfois mme pour la totalit. l'inventeur sous la elles appartiennent Quant aux paves terrestres, du propritaire trente ans. Le rserve de l'action en restitution pendant seul fait de garder un objet perdu et trouv ne constitue pas un vol; mme Mais il en serait autrement s'il y avait eu en l'absence d'une dclaration. intention ou seulement intention de s'approprier ds l'origine frauduleuse, trouv. (AUBRY et RAU, t. I, p. 244.) Nous croyons devoir ajouter, l'objet ont une tendance considrer comme marque qu'en fait les tribunaux frauduleuse l'intention de celui qui n'a pas l'ail de dclaration au bureau de police, ou, la mairie.

partie .

du: domaine

public/sont

inalinables

et

- CONSTRUCTIONS

ET PLANTATIONS:

SUCCESSIONS

15

les ferrhages. les-fruits civils, tels que ' ' '-" -.C-'civ. (1). -'; ;'-' y '-y-;

Art.; 547 et suiv. et 586 . ,; -..-; / : ;";':.-:

sur le terrain d'auet plantations 13. Constructions -^ C'est aussi en vertu du droit d'accession que se: rgle trui. leves, sur le terrain d'alrui. la proprit des constructions ou plantations sur Lorsqu'une personne fait ds constructions au propritaire dit sol-.' elles appartiennent le terrain d'aufrui, du sol est .C'est une consquence de ce principe que le propritaire du "dessus et du dessous. Art. 552 C-civ. propritaire ou plantations : Ce propritaire, en; prenant les constructions doit rempour lui, sans ; pouvoir les imposer au constructeur, bourser celui :qui a construit-ou plant, soit la plus-value proou plantations, soit la dpense qu'elles ...cure parls constructions vrai que si les constructions'-ou. ont occasionne. Mais,cela.n'est ont t faites de bonne foi, c'est--dire par une perplantations '--.-.--.dusol. sonne qui,s.e croyait propritaire : du. sol peut exiger que les y Dansie cas contraire, l.propritaire et mme qu'il lui soit remis dans leur tat primitif, lieux,;soient d l'immeuble ; allou des dommages-intrts pour dgradations s'il mais, libre de faire enlever les : constructions', ou plantations, les Conserve, il doit rembourser le montant des dpenses qu'elles .-.'-..";.y.. -.-. ,:-;; ont occasionnes. Art,, 555 G. civ. .y Le-.-propritaire qui a fait des.constructions, (ouvrages ou plantations) sur son terrain, avec des matriaux, qui ne lui appartenaient pas, doit payer la, valeur de ces matriaux ; il peut aussi tre des condamn, ds dommages et intrts ; mais le:propritaire atriauxn'a pas l droit de.les enlever'.en dmolissant la consfut-il fie mauvaise foi. Art. 554 G. civ, truction, le constructeur Lorsqu'une Successions (2). personne dcde ai; inrtestat, c'est--dire sans avoir pris soin de faire tin testament d'un ensemble des droits et obligulier, sa succession,-compose gations, est dvolue,dans l'ordre suivant aux parents existants, ou seulement conus au moment du dcs; ,".''' 14.
loyers ou fermages, s'ac(1) Les fruits civils perus d'un tiers : intrts, Sur la distinction des fruits naturels^ industriels quirent jour par jour. et civils et leur rpartition, Supr:, u" a et 6. la proprit comme moyen considres d'acqurir (2) Les successions d'autant ^mritent une mentionau moins-sommaire, plus que les rgles Nous en dirons autant des sont d'un usage .constant. qui les concernent du numro ci-aprs. donations qui font l'objet

16

T. PRL.

NOTIONS

DE,DROIT

CIVIL

PRATIQUE

1 A ses enfants ou petits-enfants.ppels.en.premier ordre. Art. 745 G. civ. ..'-/'-.y' Les petits-enfants ne viennent que par reprsentation de l'enfant dcd.et pour se partager la part qu'il aurait eue. Art. 745 C, civ. L'enfant naturel lgalement reconnu reoit, comme hritier (1), " ': '' .. . savoir : . ; L'a. moiti, de ce.qu'il.aurait, s'il reu comme .enfant lgitime, existe un ou plusiem'S enfants lgitimes ; Les trois quarts, s'il existe des ascendants, ou des frres ou soeurs, ou descendants lgitimes de frres ou soeurs ; La totalit, s'il n'existe ni descendants lgitimes, ni ascendants, ni frres, ni soeurs, ni descendants lgitimes de frres ou soeurs. En cas; de.prdcs ds enfants naturels, leurs enfants et descendants lgitimes peu vent rclamer les droits ci-dessus, aux lieu -. et place de leurs auteurs. . Les enfants naturels n'ont d'ailleurs aucun droit de succder aux parents de leur pre ou de leur mre. Art. 757 nouveau G.' civ. (2). ". .-Les enfants- adultrins .et incestueux ne succdent pas et ils n'ont droit qu' ds aliments. Art. 762 (3). 2 A dfaut d'enfants ou descendants, la succession est dvolue aux preet mre du dfunt, conjointement avec les frres et soeurs ou descendants d'eux, s'il en existe.: Le pre prend un quart, la mre un quart, et les collatraux ci-dessus(frres, soeurs, ou desle rest, c'est--dire cendants d'eux.) reoivent ou les moiti, trois quarts, suivant; que l pre et l mre existent encore, oui que l'un d'eux est prdcd. Art. 748 751 C. civ.. , Ces collatraux et la part du partagent par gales portions, frre prdcd est elle-mme subdivise entre ses enfants appels le reprsenter. Art. 742 C.: civ. :'.- Lorsque les frres et soeurs sont de deux lits diffrents," on divise la succession d'abord par moiti entre ls deux lignes, pour permettre aux,.frres, germains (frres de.p.re et de mre) de prendre une part dans chaque ligne,; et aux frres utrins (frres de mre) et consanguins, (frres de pre) de prendre respectivement leur part dans leur ligne.-.Art. 752 G. civ.

(1) 1896. (2) entre

Loi 25 mars 1896. Journal off. du 28 mars 1896, p. 1733. Gaz. Pal.. 1" sem., p, 2.D. 96, 4, 26. ", Ilexist toutefois un droit de succession tabli par l'art. 766 C. civ., ' frres et soeurs naturels. (3) Loi prcite du 25 mars.1896.

SUCCESSIONS.

ACCEPTATION

-\

-.,"'-

'-17'

3 A dfaut de descendants en ligne directe et aussi de frres et soeurs ou descendants d'eux, la loi pose le principe trs important del division de la succession"en deux partsgales, dvolues l'une la ligne paternelle, l'autre la ligne maternelle. Art. 733 ~: - ""' --,-<.'. t 746 c. civ;; ': > :; ; y -y; D'ans chacune de ces lignes, l'ascendant le plusproche loigne, les autres ascendants del mme ligne. . Les ascendants au mme degr dans une ligne partagent par --.. !-.;-....; -tte. ; . dans une. ligne, la part de Lorsqu'il n'existe pas d'ascendants cette ligne n profite pas l'autre ligne. Elle est dvolue exclusivement aux frres et soeurs, ou descendants d'eus, et,, .dfaut de frres et soeurs ou descendants d'eux,; elle passe.aux colla: ' traux. Art. 750.et s. G, civ. : , , ," La succession de l'enfant naturel dcd sans;postrit est dvolue au pre ou la mre qui l'a reconnu, ou par moiti tous les deux, si l'un et l'autrt l'ont reconnu. Art. 765 C; civ, (1). .4 :En l'absence d'enfants et aussi de frres, ou-soeurs, ou descendants d'eux et d'ascendants dans une ligne, o dans les deux lignes, la succession passe aux autres collatraux ds deux lignes ; paternelle et maternelle, par moiti', et dans chaque ligne, les oncles; tantes ou cousins ne sont appels qu' dfaut d'ascendants dans la lign., Art.- 753 -. civ,: ; -../ y .,,yj-v ".",-:. du tiers des biens Le pre ou la mre survivant a, 'usufruit auxquels il ne succde pas en pi-oprit. Art. 754 . civ. .'--,Le collatral qui appartient auxdeux lignes prend sa part dans .chacune d'elles. ; -.-,.;Le collatrall plus proche en degr dans chaque ligne exclut les autres, et les collatraux du mme degr dans la mme ligne , ,...,. . , partagent par tte. ; On compte les degrs par le nombre degn.ratiohs qui ^existent entre le dfunt et l'hritier ; ainsile fils est au premier degr, le petit-fils ait deuxime,, l'oncle au troisime (en passant par l'auteur commun) le cousin germain au quatrime, le cousin issu de germain au cinquime. Lesascendants.succdentrexclusiondetous autres, aux choses par eux donnes leurs enfants ou descendants dcds sans posen nature dans la succestrit,, lorsque ces objets se retrouvent sion. Si l'objet a t alin et que le prix soit encore d, les
(1) Loi prcite du 25 mars 1896.

18;

"'

T. PRL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

ascendants- peuvent toucher ce prix; de mme ils peuvent exercer au donataire, par exemple l'action eu. reprise, si elle appartenait en cas de non. paiement du prix. Art. 747 C. civ. 5 A dfaut de parents au douzime degr, l'asuccession appartient l'poux survivant non divorc, ou contre lequel il n'existe de sparation de corps,, dvenu dfinitif (1). pas de jugement L'poux survivant non divorc, ou contre lequel n'existe pas de de sparation de corps pass en force de chose juge, jugement ds droits en quand il ne succde pas la totalit reoit usufruit savoir. : Sur un quart de la succession, si le dfunt laiss un ou plusieurs enfants issus du mariage ; Sur urne part d'enfant lgitime le moins prenant, sans qu'elle puisse excder le quart de la succession, si le dfunt a des enfants d'un prcdent mariage ; Sur moiti dans tous les autres cas (2). Aux. termes de laioi du 9 mars 1891, en outre de l'usufruit lgal " survivant peut dans l'anne du dcs rclamer ci-dessus/l'poux la succession du prdcd.. une pension, alimentaire 6 dfaut des hritiers ou ayants droit ci-dessus, la succession est considre, comme vacante et l'tat s'en empare. de3 successions. L'hritier a 3 mois Acceptation pour faire inventaire et 40 jours, aprs la clture de l'inventaire, pour dlibrer et prendre parti sur la succession.qui lui est chue. el simplement., et 11 peut accepter cette, succession purement il est tenu de toutes les dettes de la succession. Art. 774 et 783 _:: . G. civ. :'.. Il peut aussi renoncer la succession, par acte au greffe du tribunal civil, et il devient tranger l'hrdit. Art. 784 et 792 C. civ. Enfin, lorsqu'il est insuffisamment: renseign sur,la. consistance de la successiouj.il fera bien d'accepter sous bnfice d'inventaire, galement par acte au. greffe, et, grce cette formalit, suivie de la confection d'un inventaire, il ne sera tenu des dettes, de la succession que jusqu' concurrence, de l'molument de ladite succession. Art.. .793, 794,.80G-et 8.10 C. civ.. 15.

(1 et 2) Art.

767 C. civ.

modifi

par la loi du 9 mars

1891.

D. 91, 4, 1.7

RAPPORT..

PARTAGE.

DONATIONS.

TEST.

1S--

Tout hritier venant une succession ,doit. 16.. Rapport.. rapporter ses cohritiers ce qu'ila reu du dfunt par donation ou indirectement, entre vifs directement moins que les dons et legs ne lui aient t faits par prcipul et hors part, autrement dit avec dispense de rapport. Art. 843 C. civ. Il fait aussi le rapport des sommes dont il est dbiteur. Art. 829 G. civ. Une loi nouvelle du 24 mars 1898 ajoute que les legs faits un et hors part, moins que hritier sont rputs faits par prcipul le testateur n'ait exprim la volont contraire (1). Le rapport dont est tenu tout hritier venant une succession. implique que cet hritier restituera les donations entre vifs, qu'il ne bnficiera pas des legs, et qu'il tiendra compte des sommes qu'il devrait au dfunt. Le donateur ou le testateur peut dispenser son hritier du rap. port, et nous venons de voir que, depuis la loide 1898, cette disa autrement ordonn.. pense est rpute exister, sile testateurn'en Le rapport se fait soit en nature, c'est--dire eu remettant dans la masse l'objet reu ; soit en moins prenant, autrement dit en aux autres cohritiers de prlever en compensation permettant une valeur gale. Le 17. Partage, partage des.biens du dfunt peut tre fait entre cohritiers 1 amiable, si tous les hritiers sout majeurs, non interdits, prsents et d'accord. sont ncessaires, s'il, existe y Au contraire, certaines formalits parmi les hritiers un mineur, un interdit, un absent (2) ou s'il ...... s'lve.des difficults. En pareils cas, la premire, formalit consiste dans l'apposition des scells par le juge de. paix. Ce magistrat peut aussi y prohritiers sont loigns du domicile du cder lorsque certains dfunt. Il agit d'office, ou sur la requte d'un hritier.. Les cranciers: hrditaires pourvus d'un titre excutoire (jugement, acte authentique, etc.); ou de la permission du juge peudes scells. Art. 819 et 820 C. civ. vent aussi requrir l'apposition Quant aux cranciers de L'un des hritiers,. ils sont admis .

(1) Loi du 24 mars 1898,. Journal off. du 25: mai 1898. D. 9S, 4, 18. l'tal d'une personne qui a disparu par absence, en droit, (2) On entend sans qu'on sache si elle est encore ou de sa rsidence, de son domicile de son existence, elle serait simplement vivante. Si on avait connaissance non prsente. Art. 115 et suiv. C. civ.

'20

T. PRL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE.

soient faits hors s'opposer ce que le partage et-l liquidation leur prsence (1). sont faites ordinairement Les oprations de liquidation par de la liquidation, s'il y a lieu, devant notaire et l'homologation Si la vente des immeubles est est poursuivie devantle tribunal. en nature, elle est ncessaire, parce qu'ils sont impartageables faite, en cas de dsaccord, ou d'incapacit, aux' enchres publiques, l'audience des cries du .tribunal, ou sur renvoi devant notaire. six mois est Quelle que soit la forme du partage, un dlaide accord, partir du dcs, pour faire au bureau de l'enregistrement une dclaration des forces de la succession et payer les droits de mutation. La donation est l'acte et testaments. 18. Donations par lequel une personne se dpouille titre gratuit, actuellement, et d'une chose, ou de tout ou partie de ses biens. irrvocablement . _ Le dpouillement- doit tre actuel et irrvocable, en ce sens qu' partir de la donation, l donateur soit ncessairement dessaisi.de la proprit de l'objet donn, et qu'il rie puisse plus par sa seule volont s'en ressaisir. Mais il est admis se rserver la jouissance de la chose donne pendant un certain temps, ou mme jusqu' son dcs. '" On pourrait, croire qu'il est facile celui qui veut donner de faire une donation. .Ce serait une erreur. Les art. 931 et suiv. du Code civil exigent que les actes portant donation entre vifs soient passs devant notaire, et la donation par acte sous seings privs serait nulle. sont affranchies de, cette Les donations d'effets mobiliers.seules formalit ; mais elles sont soumises la condition que la chose donne sera livre. Exemples : Vous voulez faire donation de votre maison et vous , de cette chose d'une, faon dfinitive. dessaisi]' de la proprit Tous ne pourrez raliser votre volont que par acte authentique, reu par un notaire, que vous conserviez, ou que vous ne conserviez pas la. jouissance ou l'usufruit de l'immeuble. Mais, si c'est un objet mobilier, votre montre ou. une somme d'argent, que vous voulez donner un.ami, vous pourrez.vous;dispenser de la forme cette Condition, toutefois, notarie, qu'il y aura dessaisis-

(I)

AUURY et RAU, t. VI,

p. 538..

QUOTITE;

DISPOS,IBLE.y

. ,'

21

sment de la chose donne,; et que le -donataire l'emportera hez, en qualit de proJui, ou que tout au moins il l'apprhendera, pritaire et d'une faon non quivoque. Le'testament' est l'acte par lequel une personne dispose, titre gratuit, d'une chose,.ou de toutou partie, de ses biens pour le temps o elle n'existera plus. est toujours rvoCet acte, la diffrence de la: donation, cable la volont du testateur. niais elle obit, des rgles C'est une donation testamentaire, diffrentes de celles des donations. Elle peut tre faite : 1 Par testament olographe sur papier timbr (pour viter une pourvu que le tout soit crit,, dat et amende) ou non timbr, sign de la main du testateur. Art. 970 C- civ, 2 Par acte notari. -,,. y . 3 Dans la forme mystique, c'est--dire, secrte, bien qu'avec le; concours du notaire, auquel le testateur remet un papier clos et scellcontenant ses dispositions ou tout au moins sign etcrit, le tout avec par lui. Le notaire dresse un acte de suscription, r'assistance de six. tmpins. Art, 9.76-et s.ui.v.-C'...iv. '".Il existe aussi une espce de, donation trs frquemment employe dans les campagnes par les pre et. mre qui, de leur vivant, veulent rgler leurs successions entre leurs enfants ou C'est le partage d'ascendants pu partage anticip, petits-enfants. d un notaire, s'il est fait entre qui exige dp reste l'intervention vifs et doit emporter dessaisissement immdiat du donateur ; pu s'il ne.:doit produire effet qui emprunte la forme des testaments, que par le dcs de l'ascendant. Art- 1075 et Suiv..G. civ; :, Pour.faire unedonation entre vifs pu un testament, il faut tre . sain d'esprit et n'tre ni mineur, ni interdit,. Art. 901 et 902 G. civ. Toutefois le mineur, g de seize ans au moins, peut disposer parde moiti.des s'il testament biens dont il-'aurait la disposition tait majeur. Art. 904. . civ. Pour.tre capable de recevoir il faut, comme condition essentielle, tre conu l'poque du dcs du testateur, ou au jour de la donation. Art, 906 C. civ. 19. Quotit Rserve. .L'hritier disponible,; avantag, soit par un legs, soit par une, donation faits avec dispense de ne peut recueillir son legs, ou conserver son don que rapport, Art. 844 G- civ. jusqu' concurrence de la quotit disponible. La quotit disponible est l part dont le dfunt a pu disposer

32

T. PRL.

NOTIONS: DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE

librement, par donation entre vifs ou par testament, au profit d'un .hritier on, d'un tranger, La rserve, par opposition la quotit disponible, st la part qui doit revenir intacte certains hritiers appels rservataires, nonobstant-toutes donations, ou tous testaments faits par le dfunt. La quotit disponible est gale la moiti des biens du, dfunt, au tiers, s'il laisse deux s'il-ne. laisse qu'un enfant lgitime, enfants lgitimes, au quart, s'il en laisse trois ou un plus grand nombre. Les descendants rie sont compts que pdurTenfantquls dans la succession. reprsentent Elle est de la moiti, si, dfaut d'enfants, le dfunt laisse un ascendants dans chacune des lignes paternelle, et ou plusieurs des trois quarts, s'il ne laisse d'ascendants maternelle; que dans une ligne. Les biens ainsi rservs au profit ds ascendants sont recueillis par eux dans l'ordre o la loi les appelle succder. (1). L'enfant naturel lgalement reconnu a-droit une rserve (2). Cette rserve "est-calcule sur l JDrfquiii'rveridrit dfaut dans les mmes proportions de testament, que celle deT-enfant existe un uu plusieurs ascendants, toutefois, lorsqu'il lgitime; ceux-ei ont droit une rserve fixe d un huitime qui se prlve sur la rserve des enfants naturels calcule comme s'ils taient ; . . -. seuls hritiers (3). ... Lorsque le dfunt laisse ds enfants ou descendants, les dons o legs par lui faits l'poux survivant ne. peuvent dpasser le quart del succession en pleine proprit et le quart en usufruit, ou la moiti en usufruit seulement. A dfaut d'enfants ou descendants, l'poux peut disposer au profit de l'autre poux de toute la quotit disponible ordinaire, et, en outre,;de l'usufruit del po.rtio rserve aux. ascendants. Art. 3094 G. Civ. ou la femme qui, ayant des enfants d'un autre lit, L'homme ..contractera un. subsquent mariage., ne pourra donner s.onuou velpduxqu'une part d'enfant lgitime le moins prenant, et cette part ne pourra excder le quart de la succession. Art. 1098 G. civ. Dans tous les cas, pour calculer la rserve et la quotit dispoaux biens laisss par le dfunt ceux nible, on runit fictivement dont il a dispos par donation ou testament. Art: 922 G. civ.
914 et 915 C. civ. modifis (1, 2 et 3) Art. 913, ' ' .-'"--"'-' D. 96, 4, 26. .- . par la loi du:25 mars 1896. \

- ' .SUBSTITUTIONS.

"MAJORATS.

POSSESSION

: "23

"

-Ls substitutioris %0. Substitutions. permises "Majorais. dans notre ancien droit ont t par. le Code civil, prohibes ' ' - : y '. Art. 896C..civ,;(l); une disposition En droit, on entend par, substitution par laquelle, en gratifiant une personne dsigne sous l nom,de greve, . ou la charge de conserver la chose donne ou lgue jusqu' son dcs et de la rendre un "tiers-qui porte lriom d'p/?ef. C'est double effet 'qui est qualifie efidicommiscette libralit proprement dite; 'Elle est prohibe. saire, ou substitution le Gcde civil autorise Nonobstant ririterdictioii.ci-dessus, D'une part, les pre certaines substitutions. titre exceptionnel et mre peuvent faire au profit d'un,, eu de plusieurs de leurs enfants, et, d'autre part,- les frres et soeurs qui dcdent, sans enfants, peuvent faire aussi au profit d'un ou.plusieurs de leurs frres et soeurs", 'des donations Pu des legs, avec la charge de conserver les -biens donns ou lgus, pour les endre tous leurs enfants ns et natre au premier degr. Art M48 et .1049 C civ. ont presque compltement Les ynajorals disparu de notre sociale (2). organisation i La et^actions 21. Possession pssssoires. possession, actuelle dans son sens le plus large, est la dteritiori physique, et exclusive d'une chose, qui permet d'en user et mme de la transformer :(3). Nous, verrons bientt -que, prolonge nri certain de l proprit par la prescriptemps, elle, conduit -Facquisition .....; .-.:.. ; tion. Jn/r, ri 0 22. Possder une chose, 'est la dtenir avec la volont -de la sou.de jouissance, ;ou mettre un droit de proprit., d-servitude, 2228 C. civ. d'usageyArt. le'locataire On -peutpossderpour soi-meme'OU'pour antrui.Ainsi, Il n'a ppur luibailleur. possde ypourle qui -dtient une '-.To.se
ont t autorises pour produire 11) De 1826 - 18-19,, les substitutions du grev. effet deux degrs et en faveur mme d'un -seulenfarfl au profit dgain (2) On -appelait majorais les .sbsti'tutioiis'perp.tut mle d'une famille.et passant de mle en mle avec un titre de noblesse ils sont dfinitivement .attache la terre, interdits objet du majort, :de quelques d toutefois dotations provenant depuis 1835, l'exception des Napolon Ie-, .et devant faire retour l'tat , l'extinction l'empereur familles. (3) Art. 549 et suiv,, 1141, 2228, 2279 et suiv. G. civ., art, 23 -et suiv. posproe. civ-. AuBii et Hu, t. Il, V.'.Vi. GOLMT>E SANTERREdfinit-la du droit-de.-proprit l session : L'exercice, pu," eh largissant apparent d'un droit' quelconque. civil, t, "', p. 261.) dfinition, (Droit

, 24

T. l'R.L,.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE.

mme qu'une possession prcaire et, comme nous le verrons, ino: ''.::,';'. y:-''.--. prante. . -La possession^, pour tre utile et mener la'prescription, doit, runir certains caractres. Elle doit tre : Continue.,Oa possde, sous,ce rapport,--une maison en l'habitant, tne terre en la cultivanten temps et saison; Non interrompue. La .possession serait interrompue par une citation en justice, ou un abandon matriel del chose ; Paisible, autrement dit exempte.de violence; des actes qui ne soient ni en se manifestant'par Publique, dissimuls, ni clandestins, mais au contraire de nature tre aperus par tout le monde ; , . -A titr de propritaire. On entend parla que le possesseur se de l'immeuble, prsente comme propritaire ayant la volont, de possder pour lui-mme etnon pour autruL Autrement la possession-est prcaire. Serait prcaire,, par exemple, la possession.d'un de la chose loue. Au cas o.il,vou-.fermier, simple dpositaire " drit naririidiris "possder" pouf .lui-mme,"' sa" possession serait; ,".,''." --;.' ; rpute quivoque ; -'-.': la possession de celui quiprtend ATonquivoque.Estqxi\-oqvie titre de propritaire, alors que sa possession dtenir l'immeuble tel est le cas du fermier. peut s'expliquer autrement; ne sont, pas en gnral susceptibles de .Les, objets incorporels possession, proprement, dite ; mais ils peuvent treysoumis une La quasi-possession possession sui.gneris ouquasi^possession.. de servitude, notamment aux droits rels immobiliers s'applique de celles de jouissance,: ou d'usage. Les crances, l'exception qui rsultent de titres au porteur, ne sont susceptibles ni de possession, ni de quasi-possession, La possession-d'unechose orpprelle s'acquiert parla dtention matrielle,' ou par la facult d'exercer cette dtention jointe l'intention de se cenduire en matre. La possession se perd par l cessation de l'Un.ou de l'autre de ces deux lments. En ce qui concern spcialement les choses mobilires, la possession se perd ds qu'elieseessent d'tre dans le pouvoir, ou sous l gard du possesseur".. ; Relativement.aux .une fois acquise, la possession immeubles, possder":'"' solo se conserv par la seule volont de continuer sensu. : ' Lorsque la possession ne runit pas les caractres ci-dessus, on dit qu'elle est entache de vices, qu'elle n'est pas utile,: et, en

.-.---

POSSESSION

ET ACTIONS: POSSESSOIRES,

. ,2|>

: effet, elle rie procure pas.les avantages attachs la possession r-, ' : , . ',.."- :. gulire et utile. La possession rgulire et utile produit des effets importants sur lesquels nous devons insister :. 1 Elle procure au possesseur une prsomption de proprit qui lui permet de garder la chose possde, jusqu' ce qu'un,tiers une action possessoire, l'ait fait condamner exerant contre.lui la lui remettre. . :. 2 Elle autorise lepossesseur. lorsqu'il est de bonne foi, faire sien s les fruits del chose. Art. 549 G., civ. La 1pi. lui accorde les fruits, parce qu'elle le prfre au propritaire qui l'a ngligent laiss en possession sans lui dnoncer sa qualit de matre de la chose. Par possesseur de bonne foi, la loi entend celuiqui se. croit en -vertud'un.titre propritaire existant, ce titre ft-il vici et.nul. Par exemple, j'ai achet un champ d'une- personne qui n'en tait On pourra me reprendre,le pas propritaire. champ, niais je garderai les fruits.,'"". .:":"; y . ; yr 3 En matireimmobilire, aprs un an, la possession permet., au possesseur;de garder l'immeuble rencontre de quiconque; rie En d'autres termes, s'il fait pas l preuve d'un.droit d proprit. s'lve un procs sur.la proprit, le possesseur se trouve dans une situation-qui'le. dispense de toute preuve positive... 4 Aprs 30 ans de cette possession, le possesseur devient pron 22.. Art. 2262 G;, civ. einfrk pritaire par la prescription. 5 En matire mobilire, la possession engendre immdiatement la.proprit,,par application de l rgle : En fait de meubles possession vaut titre . Art, 2279 C. civ. -, Cela signifie que le ^possesseur. d;un chose; jcaobilire en est, ; mais l'article rput propritaire prcit suppose la bonne foi. du possesseur, autrement la -proprit n'est pas transfre. Ce possesseur aura pu. acqurir des objets dtourns par un ; ou un locataire. Tant pis pour le dposant ou le baildpositaire leur qui a mal plac sa confiance. L'acheteur qui a acquis ces objets, sans, en connatre la condition, est rput de bonne foi. Ses intrts ne seront pas lss. La perte sera subie par l'ancien propritaire. -'-,. Mais l'art. 2279 ne s'applique pas aux, objets perdus ou vols. Us peuvent tre revendiqus pendant trois ans par le,propritaire dpossd contre le nouveau possesseur, malgr sa bonne foi. ...-' -S'il est de mauvaise foi, la rgle n'est plus la mme, la prescription n'est acquise qu'aprs 30 ans de possession rgulire. ;

126

T.PRliL.

NOTIONS

EE DROIT

CIVIL PRATIQUE

Toutefois, si l'objet vol ou perdu a t achet dans une foire, sur un march, ou chez un marchand, le propritaire revendiquant.. devra commencer rembourser au possesseur le prix que la chose lui a cot, mais ici encore, pass-30 ans, toute actipn oit rclamatien est teinte. : Les meubles incorporels chappent en gnral la rgle de 'l'art..2279,.-.parce, qu'ils ne sont pas susceptibles de possession dite. Toutefois, on admet qu'il en en est autrement proprement et que leur proprit se transmet par pour les titres au porteur, la possession de la feuille de papier ou titre qui constate l'existence de la valeur. de ces titres en a t dpossd illgaLorsque le propritaire 15 juin 1872 vient; son secours, et, -moyennant lement, l ioidu . l'accomplissement de certaines; formalits, il peut les -revendiquer ; et se leslaire reconstituer. La maxime en fait de meubles possession vaut titre :. supsont dans le -commerce, pose aussi que les meubles revendiqus les ^autres n'tant susceptiblesM -de possssiori, ii ' de "prescrip':'-' : ': /-./-'y'' tion (1).: "; y ''"'/."'": : 6 Enfin, la possession autorise, l'exercice des .actions possessoires, dont nous devons dire 'quelques mots': L'action est, en droit, la voie suivre, la forme employer levant les tribunaux pour se faire rendre justice. L'action possessoire est celle qui est; accorde au possesseur pour faire respecter sa possession (2),y ;; : Elles comprennent la complainte et la dnonciation de nouvel -y oeuvre. La complainte suppose la possession au moins annale, et elle est attribue au possesseur qui, troubl dans sa possession., vent s'y faire anaintenir par les tribunaux (3).

1892 est venue :k il'art. 2280' He 'paraajouter (1) Une loi du 11 juillet : graphe suivant en vertu de l'art. Lebailleur 2102, les meubles dqui revendique, et qui ont t achets dans les smmes-obnplacs sans son consentement le ;prix qu'ils lui ont doit galement rembourser - l'acheteur dilions, n 37. cot. Infrit, con(2) Les actions possessoires sont ainsi qualifies parce qu'elles'ne l possession, et par opposition aux actions rptiloives ..qui cernent'que c'est--dire, l prosont accordes pour ce qui touche au fond du droit, et RAU, t. TI, p. T19.) elle-mme. ., , - prit Loi du .25 mai (AD'BRY 1838 sur les juges-de paix. >.. 38,3,134.La 'complainte (3) de fait ou de; droit impliquant, contradiction de la suppose un trouble C.cass., 27 fvrier 1899. Gaz. Pal., 17 mars 1899. possession du dfendeur.

'

"

PRESCRIPTION

ACQUISITIvE

'"-.

" .-.

27:

La dnonciation, de nouvel oeuvre est spcialement accorde au mme -possesseur qui veut seulement obtenir la suspension immdiate de travaux qui lui seraient prjudiciables. Enfin, une troisime action appele rinlgrande permet au possesseur, ou mme au simple dtenteur, victime d'une violence ou voie de fait, de demander tre rtablidans l'ancien tat de choses. trs connu la campagne, et qui n'est qu'un Le ralirage, sur la limite des champs, empitemeut par voie de labourage donne lieu une action possessoire de la part du possesseur troubl.'-Cette action est une complainte et non une rintgrnde(l). Toutes les actions possessoires sont, aux termes de l'art. 6 de la loi du 25 mai 1838,, apprcies et juges par le juge de paix, Ce magistrat a, cet gard, une comptence spciale ; mais il doit viter, en statuant sur la possession, de rien dcider en ce qui la chose objet du litige, et, suivant l'exconcerne la.proprit-de pression consacre, de cumuler le possessoire et le ptitoireArt. 25 C.-pr. civ. (2), '.'; La, 22. Prescription consiacquisitive. prescription, ,sidre comme mode d'acquisition de la proprit immobilire, autrement dit l'usucapion, consiste possder un immeuble pen l'expiradant un certain temps imparti par la loi et l'acqurir, tion de ce temps, par.l'effet de la possession ainsi, prolonge. Sans l'usucapion, la proprit serait expose trop d'ineerti-. ;tude. Le possesseur actuel serait, oblig, pour justifier de sa.proprit, de remonter indfiniment le cours des temps et d'tablir le droit de.tous ceux qui l'ont prcd. Il en rsulterait de graves de toutes les poques ont voulu -inconvnients que leslgislateui'S viter. il existe une prescription En dehors de -l'usucapion, appele : libratoire, applicable aux droits et actions ; -mais nous ne nous en occuperons qu'au n 39 ci-aprs. Toute prescription exige-un laps de temps plus, ou moins long :
1:897. Gaz. Pal., 97, 2, 503. (1) C. cass., 3 novembre et du possessoire prohib par l'art. 25 (2) Jug que le cumul du ptitoire contient dans ses C. pr. civ. ne rsulte pas de cela seul que le jugement ct de constatations relatives la possession,, des considrants motifs, touchant au fond du dToif, d'ailleurs le juge lorsque s'est, dans le dispostrictement renferm dans les limites du possessoire. sitif, (C. cass., 18 27 fvrier novembre 1895. Gaz. Pal'., 95, 2, 664. C. cass., .1899, Gaz. pal., du 17 mars 1899.) Infr, n 213.

28 y

-'.T.-.-PREL,

NOTIONS

DE,DROIT,CV1L

PRATIQUE.

ni confie les interdits. et elle ne court ni contre les.mineurs, Art. 2252 C, civ. Elle ne >court pas non plus;.entre poux durant le mariage. Art. 2253 G. civ. , est rpute lgalement ; La prescription interrompue, lorsque le possesseur a t priv de la .chose-pendant plus'd'un an, par le ou d'un tiers, fait du propritaire . On,interrompt aussi la prescription par une citation en jus- : une saisie, ou par la reconnaissance que tice, un commandement, le possesseur fait dp droit du propritaire. On peut renoncer une prescription accomplie, mais non du jour del 'renonciation;-' une prescription venir qui partirait Ne sont prescriptibles que les .choses qui sont dans le comen gnral, les choses du domaine merce. Sont imprescriptibles, chemins; ls rivires, les routes,.les public, ainsi: ls lettveset : . etc... les chemins ruraux -reconnus, vicinaux, : Pour prescrire un immeuble par la possession, il faut le possder pendant 30 ans. Art. 2262 C. civ. Cette prescription n'exige La possession, ft-ll de mauvaise foi, pas d'autre condition/' suffit pour conduire la proprit. En ce qui concerne les dmembrements de la proprit, comme et les servitudes, ils se perdent simplement par le non-, l'usufruit 30 ans, tTimmeuble ainsi affranchi redevient libre usagependant de toute servitude. Art, 617 et 706 C. civ. On peut aussi prescrire par une possession de 10 ou 20 aris, dans les conditions dterminespar l'art, 2265 G. civ. ainsi conu : Celui qui acquiert de bonne, foi (1) et par juste titre (2) un immeuble; en prescrit la proprit - par dix ans, si le vritable : de la cour royale dans retendue propritaire "habite.dnsleressort est situ; et par vingt ans, s'il est domide laquelle l'immeuble cili hors dudit ressort. de.30 ans, ou La possession, pour conduire la prescription de[clandescelle de; 10,ou 20;-a,ns, doit tre exempte deprcaril, tinit et de violence. Art. 2229 G. civ. Sapr, n 2L Elle doit dplus, s'il s'agit de prescrire par 10 ou 20 ans, tre fonde sur un juste titre (vente, change, donation, etc.) et sur. la bonne foi du possesseur au moment de l'acquisition (3).

(1,2 et 3) La bonne foi a t dfinie ci-dessus ,n 21. Le juste iiti'e.-esl Un bail n'est pas un titre la chose au possesseur. un acte qui a procur dans le sens ci-dessus, parce que " le preneur possde non pour lui, mais ; -, pour le propritaire.

;;-';;

,.--;'-;---'.'

--

OBLIGATIONS

:-

",'.""''

.29

en 'gnral, est le lien 23. Obligations. L'obligation, de= droit, qui oblige une personne ;donner, faire, ou - ne pas faire quelque chose. d'une convention. Ce lien de:droitpetrsulter La convention n'est que l'accord de deux Volonts-'form dans le but d'tablir un lien de droit. Elle n'engendreque ds droits personnels. Supr, na 2. est dfinie Dans son sens exclusivement juridique, Vobligation le lien de droit eri vertu duquel une personne, appele dbitrice, est tnue envers une autre-personne appele crancire; y Le mot obligation dsigne aussi, dans une acceptiondiffrente, un acte notari constatant un prt, ou le titre constatant un emprunt fait par l'tat, une commune, ou une socit, doit se faite en principe au moyen La preuve des obligations Par. d'un crit rdig en autant d'exemplaires que de parties. est recevalole lorsque le crancier 'exception,- la.preuve testimoniale n'a pu e procurer une'preuve crite, ou lorsque l'intrt engag, ne dpasse pas 150 francs. Art.-'1-325," 1341 et 1348 C. civ. peut tre pure et simple, ou soumise ' certaines L'obligation modalits, comme le terme, la condition,la Solidarit, le -caution-.-' y . :: rienlent. Dfinissons d'abord'ces expressions: ; ' Leterme '- de l'obligation, est un dlai qui suspend ; l'xecution mais non son existence. Art; 1185-et ;suiy.,C. civ.;' -';,-; La condition est un vnement futur et incertain qui susj3end, soit sa rsolution. Dans le soit l'existence niin de l'obligation, n'existe -'premier cas"; la condition est dite.SHS/jensjue etrobligation prvu n'est pas ralis. Dans le second pas tant que l'vnement et l'obligation existe: imnicas, la condition est dite rsolutoire si l'vnement diatmerit ; -mais prvu ' se ralise, . elle sera 1168 comme-' n'ayant Art. considre jamais pris naissance: '. ;. ,- .y-/; ; G.-civ.; ,V-;''":, est contracte solidairement entre Dans le cas o l'obligation Chacune d'elles peut tre pourplusieurs personnes dbitrices, suivie par le crancier pour le tout, et le paiement fait par l'une libre toutes les autres. ;Art. 1200 et suiv. C. civ. Contracte entre, cranciers, la solidarit autorise chaque crancier, agir en pie^ ment pour le tout. Art, 1,19.7et 1199 C, civ. . du dbiteur principal est parfois accompagne de L'obligation d'un dbiteur accessoire appel caution.. La. caution. robligation poursuivie par. le craricier,, peut exiger que celui-ci s'adresse biens d'abord au dbiteur principal, condition de lui indiquerles

30

T. PREL.

NOTIONS

DE, DROIT

CIVIL

PRATIQUE.

du dbiteur susceptibles d'tre saisis. M-ais,! en cas d'insolvabilit elle doit dsintresser le crancier. Art. 2011 et suiv. principal, C. civ. Le dbiteur est oblig.de donner ce qu'il, a pi-omis, d'excuter son obligation. Ainsi, le vendeur peut toujours tre contraint dlivrer la cliose vendue et cela au besoin par la force publique. Parce que la vente qui renferme l'obligation de Pourquoi? livrer un corps certain, transfre, ipso facto, la proprit; . l'acheteur et que, devenu propritaire,,!!, exerce, sur la chose le droit le plus absolu. Au contraire,, si le dbiteur s'est engag faire, ou ne pas faire quelque chose, il ne pourra pas toujours tre matriellement contraint. C'est ainsi que, s'il est vrai que le preneur bail pourra se faire, livrer la chose loue, mme avec le secours de la force un chanteur publique, on mura aucun moyen de contraindre chanter un air, ou un artiste peindre un tableau. - En de faire sera seulepareils cas,.le crancier de l'obligation, ment autoris rclamer des dommages-intrts. Art, 1142 et . suiv., C. civ. ne sont pas dus lorsque l'inexcution Mais, les dommages-intrts provient d'uri cas fortuit, ou de force majeure- Art, 1148 C. civ. En principe, ils ne. sont dus,, en cas de retard dans l'excu1 tion, qu'aprs une: mise en demeure rsultant d'une sommation par ministre d'huissier, ou d'un acte quivalent.. Les dommages-intrts sont apprcis par le juge ; ils comprennent la perte prouve et le gain manqu. Cependant,, sauf le cas de dol, le. dbiteur n'est tenu que des dommages-intrts prvus, ou prvoir lors du contrat. Art.. 1149 et 1150 C.: civ. La convention doit qui fixe l'avance les dommages-intrts tre applique; c'est cette modalit qu'on appelle clause pnale. ' Art. 1152 C. civ. les domQuand l'obligation, a pour, objet une-somme-d'argent, dus pour retard consistent dans l'intrt mages-intrts lgal qui est de 5 pour 100 en matire eivile, et 6, pour 100 en matire Art. 1153 C. ciy. Toute convention contraire est c'omnierciale. nulle en matire civile (1),
devant le Snat a (1) n'ir projet de loi: Yot par l Chambre et pendant du taux de 1-i.ntrt lgal,, c'est--dire de pour objet la dtermination, et de fixer, ce taux.en matire. l'intr.t.d en l'abseiLce-dfirtoui'e-.convejiUon

CONTRATS

';

.31"

En principe,; les intrts ne courent qu' partir du jour d la dmande en justice,, ou du jour fix par la convention. Art. 1153
C.civ. -, ': ''..'"" '.....

Lorsque les intrts, sont dus au moins pour un an., ils peuvent produire eux-mmes.des intrts,, soit en vertu, de la convention, soit partir de la demande qui en est faite en justice.. S'il .s'agit de fermages, loyers,.arrrages de rentes, ils peuvent, tre cpi.^. taliss mme sans tre dus,pour une anne entire, le tout pourvu que les intrts soient chus au moment de la demande;, en justice, ou de la.convention,. Art. 1154 et 115.-5.C, civ. Les obligations..sont soumises de nombreux modes dlexlinction numrs dans l'art., 1234. G. civ,.,. savoir : Le paiement, formant la nratire qui n'est que la prestation Bans, un sens plus restreint, le, paiement s'entend de l'obligation.; du versement de. la somme d'argent due ; L&;novaiion,: qui consiste dansla. substitution, d'une nouvelle la premire ;: ; obligation La remise volontaire,, par. laquelle le crancier libre le dbi.teur sans recevoir le paiement qui lui tait d; totale ou, partielle de La, compensation,, qui: produit l'extinction deux, dettes, qui.se soldentrciproq;uement,lors.que deux personnes sont respectivement crancires et dbitrices de choses de mme espce, liquides et exigibles; La confusion, qui suppose la runion, chezle.mme individudes qualits de-crancier et de. dbiteur d'une seule et mme obligation, . La perte de la chose: due,, . lorsqu'elle est individuellement dtermine et qu'elle vient prir;, rescision ou. la rsoZufo'o/i de l'obligation, Lanultit,'la qui produisent l'anantissement-d'une obligation qui ne- remplissait pas . . . toutes les;conditions,requises po.m- sa. validit ;. . Enfin, la prescription^ libratoire, qui sera tudie plus loin. n 39.. . y\ Infrk, Les obligations dites procdent de cinq sources proprement diffrentes :. les. Contrats, les Quasi-Contrats,, les Dlits,, les QuasiDlits et la Loi que nous allons examiner successivement. 24., Contrats. Le contrat rsulte de l convention tablie

commerciale . b p. 0/0 civile 4 p. 0/0 au lieu, de 5 p. 0/0, et'en matire au lieu de 6 p. 0/0, (Rapport de: M. Enr. Labiche au Snat, p. 4 et 5.)-Il ne faut pas confondre.les ci-dessus avec celles qui rgissent acdispositions tuellement, le. taux de l'intrt 28,,. conventionnel.-Comparer Infr,.n

32

- T. PRL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRATIQUE.

des droits rels, soit. soit pour transfrer deux'personnes, pour crer ds droits de crance; ou droits personnels. Les contrats sont synallagmatiques, des lorsqu'ils produisent vente. ebligations rciproques entreles parties; tejleestla ,- Ils sont unilatraux, quand ils n'erigendrent qu'une obligation au profit de l'une des parties et: la charge de l'autre; ainsi, le . : -, .. . . ...-.... prt d'argent. Les contrats sont aussi titre onreux, ou titre gratuit. Dans le premier cas, ils sont faits dans l'intrt rciproque des parties. Dans le. second cas, l'une des parties est appele en retirer un avantage sans compensation en faveur de l'autre partie. conditions ci, Les... contrats ne sont; valables qu' certaines ' -' ; prs : doivent tre, capables. La capacit -."- Les parties contractantes est la rgle en ce sens quel.es personnes sont, en principe, rputes capables. Sont incapables les mirieurs, les interdits, et, dans une certaine mesure, les femmes maries, etc. doit tre exempt Le consentement des parties contractantes de violence et de dol. Art. 1109 G. civ. d'erreur, n'est une cause de nullit des contrats que si elle L'erreur sur l'une des quaporte sur'-la substance de la chose,:c'est--dire et que les parties Ont eue eii vue. lits qui la caractrisent, . La violence est l'action exerce sur quelqu'un pour le dterla crainte. Il faut, pour qu'elle emporte nullit, qu'elle riiner'pr soit de nature, faire impression sur une.;personne raisonnable. Le dol rsulte de manoeuvres destines tromper une personne. 11 vicie le consentement lorsqu'il a t pratiqu par l'une des l'autre partie contracter. parties et qu'il adtermin - La lsion n'est une cause de rsiliation des contrats, que dans des cas exceptionnels : ainsi au cas de partage, si elle est de plus du quart; au cas de vente, si elle atteint les sept douzimes; enfin/ . en faveur.des,mineurs, . : . ; . ..... ,'. .: . .' . ,. ... L'objet et la cause de tout contrat doivent tre licites, c'est-dire non contraires aux lois, aux moeurs ou l'ordre public. Art. " 1126, 13 28, 1131,: 1133 C. civ. On entend par cause, non .pas. le mobile qui a pu dterminer les qu elles ont voulu atteindre. parties agir, mais le but juridique Dansles contrats synallagmatiques, o les deux parties .s engagent, chacune des obligations est/la cause de l'autre. entre 25. Vente et Ghange. ^Lavente est Un .contrat parle-

.'':-...,

VENTE

ET ECHANGE

.-..''.-

..

33

quel Une des parties s'engage livrer une chose et l'autre payer ... le prix de cette chose.. Art, 1582C, civ. en. une. somme d'argent. Le prix consiste ncessairement Il d'un ..peut tre dtermin par les parties, ou laiss l'arbitrage, tiers. Art. 1592 C. civ. . sauf exception. Art. 1595 La vente entre poux est interdite, : .'...' .-'..;; a-civ. / Les tuteurs ne peuvent acheter les biens de leurs pupilles, les ceux mandataires, ceux de leurs mandants,Tesadininistrateurs, des communes, ou tablissements publics, les officiers ministriels ceux qui font l'objet d'une instance de la compet les magistrats, tence du tribunal dans le ressort duquel ils exercent leurs fonctions. Art. 159,6 et 1597 G. civ. La promesse de vente vaut vente, ds que ' l'accord est tabli entre les deux parties . Art. .1589 G. civ. : de vendre et d'acheter est Lorsque la promesse, rciproque accompagne d'arrhes, elle ne lie pas les parties indfiniment. On considre que les arrhes sont un ddit. Les arrhes elles-mmes consistent en une petite somme, d'argent remise par l'une des parties l'autre comme garantie, ou complment d'un march, ou des parties qui renonce plutt, d'une promesse de -marche,Celle au contrat perd les arrhes. Ainsi, dans la vente, si l'acheteur a ddire de sa .promesse de 'donn;20 francs d'arrhes,; il peut/se vente en perdant cette somme ; le"-vendeur peut lui-mme y reau double. noncer enla restituant La vente est parfaite entre les parties ds que l'on est convenu de.la chose de la chose et du prix., et, ipso facto, la proprit passe du vendeur l'acheteur. '-.- lien est ainsi, alors mme que la chose ne serait pas encore , livre, ni Te prix. pay.. De mme, partir de la vente, les risques del chose sont en ce sens que si la chose prit par suite d'une pour l'acheteur, maladie, ou autre cas fortuit, il ne peut s'en faire rendre le prix. la vente n'est parfaite Toutefois, en matire immobilire, de l'acte de vente sur l'gard des tiers qu'aprs la transcription Il en rsulte que les registres du conservateur ds hypothques. vend successivement le mme immeuble deux si le propritaire personnes, il y aura lieu de.prfrer, non l'acqureur premier en de la date, mais celui qui aura accompli Te premier la formalit De mme, si le vendeur consent une hypothque transcription. subira l'effet postrieure la vente, l'acqureur deriiypothque "
-'3'-.

,3-

.-,-;.. T,

PREL.

NOTIONS

DE: DROIT -"CIVIL

PRATIQUE

la transcription de la vente: Il est bien entendu; que vinc peut exercer un -recours contr le vendeur. T'acqreur - En matire mobilire, entre deux acqureurs successifs du mme objet, celui qui a t mis le premier en possession sera prfr; quelle que soit la date de la vente, pourvu qu'il-soit de bonne foi. Art. 1141 C. civ., mme entre les parties, le principe d'aprs lequel la . D'ailleurs, proprit est transfre par le seul effet de la vente n'est vrai que c'est--dire d'un objet dtermin. s'il s'agit d'un corps certain, dans tel , Si l'on a vendu, par exemple, tant d'hectares prendre ne s'opre que par la dside proprit domaine, la translation gnation; future des parcelles vendues. r Lorsque, des marchandises sont vendues au poids, au compte, ou " la mesure, les risques restent l charge du vendeur tant que sont pas peses, comptes ou mesures. Art;" Tes .marchandises,ne '---.-.':'.:'.1.585-G; civ,-/" . A.l'gard- du vin, de l'huile et des autres choses qu'il est dans ; 'l'usag de'goter avant d'en faire l'achat, il n'y a point de vente/ tant que l'acheteur ne les a pas gotes--agrees. Ait. 1587 G. civ. Jusqu'au prix de 150 francs, la vente peut se, prouver par telle ne peut se prouver que par, de:150;trancs, moins/au-dessous de preuve par crit corrobor par un. crit, ou un commencement '.' ; ;..,.': des tmoignages,;..,-.; '.; .'..'. ,. /,'; ;; :Le vendeur est tenu de dlivrer la chose et : d'en procurer T-acheteurla appele gapaisible possession; Cette obligation, a un double objet : elle comprend la; garantie en cas rantie, d'viction et la garantie des dfauts cachs. cas d'viction soumet de plein droitle vendeur La garantieen de prendre la dfense, et, suivant l'expression con l'obligation sacre, le fait et cause -de l'acheteur troubl par un tiers. On suppos ici qu'un tiers prtend avoir,sur la chose vendue un droit de proprit total pu partiel, ou qu'il veut exercer sur cette chose une servitude, ou une charge non dclare, et que ses,droits sont, antrieurs la vente. '-la garantie est due, et sil'vicLorsque la vente est rgulire, tion vient se raliser, autrement dit si l'acheteur est priv del de la chose, il peut exiger, du possession totale ou. partielle Cette indemnit vendeur une irideinriit; comprend,", suivant les du prix et des frais de vente, ou simplement cas, la restitution ou bien encore ces deux lments runis.' des dommages-intrts, '"-" : ,rtvT626 et suiv.C. civ.-'-':" inseriteavant

;"-.

CHANGE

LOUAGE SOCIT.

35

Le vendeur, avons-nous dit, est tenu, en second lieu, de garantir l'acheteur raison des dfauts cachs de la chose vendue. Art. 1641 G. civ. Nous aurons nous occuper spcialement de cette garantie eh dans les ventes et changes d'animatire de vices rdhibitoires, maux domestiques (1). .,.-' La principale obligation de l'acheteur est de payer le prix. sur Ta chose vendue. Ce paiement est garanti par un privilge 0 37. ri Infr, En cas de non paiement, le vendeur peut-demander la rsolution de la vente. Art, 1654 C. civ. ; Le vendeur peut aussi stipuler, au moment de la vente, que pendant cinq ans il. aura le droit de reprendre la chose en remboursantle prix. C'est ce qu'on appelle/>acfe de rmr, ouvente rmr. Art. 1659 et suiv, C. civ. Si le vendeur d'immeuble est ls de plus des sept douzimes, il a pendant deux ans le droit de demander la rescision de la vente. Art. 1674.et siv.C civ. et de Rappelons, en terminant, que les droits d'enregistrement transcription perus sur les ventes d'immeubles atteignent 6 fr. 875 pour 100 du prix, et qu'il en rsulte une gne relle pour, les transactions. : L'change est un contrat qui diffre de la vente en ce que le prix, au lieu d'tre fix en argent, consiste en un autre objet. Si la valeur del'un des objets changs dpass celle de l'autre, il y a , lieu au paiement d'une somme d'argent appele soulte, L'change est soumis en principe aux rgles de la vente. Toutefois, la rescision pour cause de lsion n'a pas lieu: dans Te contrat d'change. Art. 1702 et suiv. C. civ. Sous la dnomination 26. Louage. gnrale de louage, le Gode civil et les auteurs traitent : Du louage des choses, qui comprend lui-irime le bail des maisons, et le bail des fermes, oulocations rurales; Du louage des gens de services, on. gens de travail qui s'engagent au service de quelqu'un; Du 'louage des voiluriers, tant parterre que par eau, qui se chargent du transport des personnes, ou des marchandises ;
;(1) Art. 1611 et suiv. C. civ."Loi rural. Infr nos 349. et suiv. 2 aot 1884, T. VIII . ...'. du liv. I" du Code

36

T.

PRL.'.

NOTIONS

DE

DROIT

CIVIL,

PRATIQUE

Du louage des entrepreneurs d'ouvrages, appel aussi devis et marchs. Ces deux derniers ne rentrent pas spcialement dans ^lgislation rurale, et nous n'avons pas en parler,,. :.--.' Il en est autrement des deux premiers, et nous les tudierons, spcialement ci-aprs-.. Infr,nos 176 et suiv., 253 et suiv, La socit est un contrat par lequel deux ou de mettre quelque chose en plusieurs personnes conviennent commun, en vue dpartager les bnfices qui pourront en rsulter. Art. 1832 G. civ. Les associs peuvent mettre, en socit tous leurs biens, rrimeleurs biens venir, l'exceptioti deceux.qui doivent leur advenir par succession, donation.ou legs, ou seulement quelques-uns deleurs biens. L'un des associs JDeutn'apporter que son industrie. L'objet de la socit doit tre licite. La preuve de la socit se fait conformment au droit commun, au-dessous d 150 francs, par tmoins. Art. 1834 C:. crit, ou, par ' civ. Le partage des bnfices s'opre, dans le silence de la conven: de chacun. A de celui tion, proportionnellement l'apport l'gard qui n'a apport que son industrie, sa part dans les bnfices est contraire, : celle qui.revient gale, en l'absence de stipulation l'associ qui a le moins apport. Art. 1853 C. civ: Les pertes sont supportes en principe dans la proportion .o sont rpartis les bnfices. Il est interdit d'attribuer l'un ds associs la totalit des bnfices, ou de l'affranchir compltement des pertes. Art. 1855 . civ.. Chacun des associs est tenu de raliser sa promesse d'apport. L'administration appartient en principe tous les associs et les actes de l'un obligent les autres. Mais les, dissidents peuvent avant qu'elle soit conclue. toujours.s'opposer.l'opration l'un des associs, Si la convention attribue l'administration des autres, tous les actes il peut faire, nonobstant l'opposition pourvu que ce soit sans fraude. dpendant de son administration, ... Art. 1856 C. civ. n'est pas rvocable sans son consentement, L'administrateur lorsqu'il a t nomm par l'acte de socit. et que leurs fonctions Lorsqu'il y a plusieurs administrateurs, ne sont pas prcises, chacun peut faire sparment tous les actes Art. 1857 C. civ. d'administration. 27. Socits.

...,,

PRET.

DEPOT.; MANDAT

37

S'il a t stipul que l'un des administrateurs, ne. doit rien faire sans l'autre, un seul ne peut sans une nouvelle convention .agir eri l'absence de l'autre, lors mme que celui-ci serait dans actuelle de concourir aux actes d'administration. l'impossibilit , Art. 1858 . civ. -'/' A l'gard des tiers, chacun des associs n'est engag par les . actes des autres que si. ces'derniers.-ont agi en vertu d'un pouvoir exprs ou tacite, ou bien si l'acte a tourn au profit del socit. Mme dans ces cas spciaux, chacun des associs n'est tenu que calcule raison du nombre des pour sa part virile, c'est--dire associs. Art. 1862 et 1864 C. civ. La socit finit notamment du .temps fix; fapar l'expiration -chvement de l'affaire en vue de laquelle ellea t cre/la mort de l'un des associs, moins qu'il n'ait t stipul que la socit continuerait avec ses hritiers; la faillite, ou la dl'interdiction, confiture d'un associ ; la volont manifeste ,par lui de. ne.plus . -rester" en socit.' Mais cette dernire cause de dissolution n'existe .que dans les socits dont l dure n'est, pas fixe, et encore -faut-il que la retraite;de l'associ ait lieu de bonri..-foi,et qu'elle ne soit pas prjudiciable la socit. Art-1865 et suiv, C. civ. Les tribunaux antipeuvent toujours prononcer la dissolution cipe d'une socit, pour un motif lgitime dont ils apprcient l gravit. Art. 1871; G. civ., ; Les rgles ci-dessus rsultent des principes gnraux du droit civil. Elles reoivent, en matire de socits commerciales, de trs. nombreuses modifications; de ces socits-ne'rentre' maisT'etude aucunement dans le cadre du droit usuel ou rural qui seul doit -: .nous occuper dansles Titres qui vont suivre(1). -^ Le Gode civil Mandat. 28, Prt, Dpt. prvoit encore Certains contrats, moins importants que : les prcdents et. dont nous ne voulons dire que quelques mots. Le prt usage ou comniodat est un contratpar lequeirunedes. parties livre une chose l'autre pour son usage, charge de la rendre aprs s'en tre servie. Il est essentiellement Art. gratuit. 1875 et 1876 C civ. ",..-' Dans le prt de consommation, a le droit de se l'emprunteur
du l 0' aot 1893 sur les ,(1) Voir loi du/24 juillet 1867 et loimodificative Socits (commandite, anonymes, etc.). D, 67. 4, 98 et D. 93, 4, 68 et les de. MM. : LYON-CAKN et RENAULT, Trait de Droit ouvrages commercial. VAVASSEUR. Trait des Socits civiles et commerciales. Loppld. GOIRAND. des Socits par actions, etc. .' Trait

38

T.

PREL.

NOTIONS

DE DROIT

CIVIL

PRARIQUE

de la chose prte, sauf rendre une chose de mme espce, qualit et quantit. Le prteur peut stipuler un salaire, qui prend le nom d'intrt, lorsque la chose prte est une somme d'argent. Art. 1892 C. CIT. Ltaux de l'intrt est libre en matire commerciale depuis la loi du 12 janvier 1886 ; il reste fix un maximum de 5 pour 100 d'un intrt suprieur par an en matire civile. La stipulation d'usure est un dlit (1). constitue l'usure et l'habitude Dans \t dpt,le dpositaire reoit une chose appartenant autrui . et s'engage la restituer intacte, sans avoir ledroitde s'en servir. En principe, le dpt est gratuit, mais il peut tre, salari. Art. 19J5 et siv. C. civ. doit Le dpt est qualifi 'ir rgulier, lorsque le dpositaire rendre non les choses dposes, mais des choses quivalentes en nature, qualit et quantit. Tel est le dpt des sommes d'argent effectu chez un banquier, ou chez un notaire. '. . Le dpt ncessaire esticelui qui a t la consquence d'un vnement imprvu, par exemple en cas d'incendie, de naufrage, de pillage, ou qui a t fait'.entre les mains d'aubergistes ou hteliers/ Ces derniers sont responsables des objets dposs par les voyageurs, sauf en cas de vola main anne,ou d force majeure. Leur, responsabilit est limite 1,000 francs pour les sommes d'argent, Ou titres au porteur qui n'ont pas t rellement remis en dpt : . l'aubergiste (2). La preuve du dpt: ncessaire peut tre faite par tmoins mme au-dessus de. 150 francs.. Le mandat est un contrat par lequel le mandataire est charg de faire quelque chose au nom du mandant et pour son compte, par exemple de vendre une chose du mandant. il Le mandataire agit en vertu d'un acte appel procuration; doit excuter fidlement sa mission et rendre compte ; sa respon- -sabilit s'apprcie-plus svrement lorsqu'il est salari. Le mandat est de esa nature gratuit; mais le mandant doit indemniser le mandataire de ses dbours et dmarches et payer le salaire convenu expressment ou tacitement. Le mandataire servir

1807. celui qui prle habituellement h. (1) D'aprs la loi du 3 septembre un taux suprieur au taux lgal commet,'.I; dlit d'usure puni-de peines, correctionnelles. (2) Art. 1952 et 1953 C. civ.. et Loi du 18 avril 1889. D. 89, i, AI.

CONTRATS.

GESTION

D'AFFAIRES.

INDU.

DELITS

39

outre l'intrt de ses avances. Art. 2001C. civ. Par est. constitu dbiteur des intrts des sommes qu'il contrevil emploie son usage. Art. 1996 C. civ. -.-.-.Les actes du mandataire se ralisent en la personne du mandant, et c'est celui-ci et non.le mandataire q ui au regard des tiers devient., suivant les cas, propritaire, crancier ou dbiteur. Art. 1984 et suiv. C. civ. a droitien L'art. 1371 C. civ. dfinit les 29. Quasi-Contrats. quasicontrats: Les faits purement volontaires de l'homme, dont il rsulte un engagement quelconque envers un tiers et quelquefois un engagement rciproque des deux parties. Les quasi-contrats sont, ainsi 'appels parce qu'ils rsultent, comme les contrats,, de faits volontaires, et qu'ils produisent des effets analogues aux contrats. Mais il n'y a pas, comme en matire de contrats, concours de volonts. Les principaux, quasi-contrats sont la gestion d'affaires et le paiement de l'indu. Art. 1371 1381 G. civ. d'affaires. La gestion d'affaires 30. Gestion est le fait d'une personne qui, sans mandat exprs Ou tacite et sans y tre ' .: oblige, entreprend de grer l'affaire d'autrui. : Cette personne se soumet, par le fait d'avoir-commenc la gesd'un mandat imtion, toutes les obligations que l'acceptation pose au mandataire.. Elle est tenue de continuer la gestion commence; d'apporter cette gestion les soins d'un bon pre de famille, et enfin de. rendre compte de sa gestioii.Art.M372 et 1374 C. civ. De son ct, le matre dont l'affaire a t bien gre par autrui,. doit remplir ls engagements du grant, l'indemniser raison de ses obligations et lui rembourser ses dpenses, utiles ou ncessaires. Art. 1375 C. civ.. de l'indu. 31. Rptition Celui qui reoit par erreur ou sciemment une chosequi ne lui est pas due est tenu de-la resde la chose. Art. 1376 et 1377: tituer, la demande du propritaire - civToutefois, au cas o une dette existe rellement, celui qui l'acquitte de ses deniers, sans en tre tenu, ne peut rpter ce qu'il. a pay qu'autant qu'il agi par erreur, Ai't. 1.377 C. civ. De mme, le droit de rptition est refus lorsque le crancier

40

V-.TV'-PRE-L.

NOTIONS:

DE

DROIT

CIVIL

PRATIQUE

qTii a encaiss l montant de sa crance a supprim son titre, sauf le recours de celui qui a pay indment contre le vritable dbiteur. Art. 1.377 C. civ. . .Les articles 1378 1381 du Code civil rglent les conditions de la restitution pour le cas o y a mauvaise -foi de la part de celui, qui a reu; il est constitu dbiteur mme des fruits ou intrts. Mais celui auquel la chose est restitue doit en tout cas rembourser les dpenses ncessaires et utiles faites pour la conserva-;- ":y tion, de la chose. .,-'. .;'".,' .-.'-.'-. En ctroit pnal et ." 32. Dlits (1). spcialement dans notre Code pnal de 1810,. on entend par dlits toutes infractions Ce sont en gnral des faits. dfinies et punies par la ..loi-pnale: nuj.sibl.es et illicites commis avec intention de nuire. : -- Les dlits de la. loi pnale, pris dans leur sens large, se divisent en crimes, en dlits proprement dits et en contraventions. - ' - Ls crimes sont-punis de. ..peines- afflictivs..' ou infamantes, et en cour*d'assises ;; poursuivis Les dlits proprement dits sont punis de peines correctionnelles correctiomiels. et ports devant ls tribunaux sont punies de peines de simple.police Les contraventions apde ce nom, et, exceptionnellement, par pliques par les. tribunaux Comme les Conseils d "prfecture "et, mme d'autres, juridictions,; les tribunaux correctionnels. , . loi-' p inaction tendant la rpression des faits prvus parla en appartient nalei est qualifie d'action publique, et l'exercice aux magistrats exclusivement chargs du ministre public. : En droit civil, on se sert. du. mot dlit pour dsigner une action illicite qui, sans avoir t'prvue parla loi pnale, cause ce dommage est souvent, autrui un dommage et, par extension, de ces dlits purement qualifi lui-mme de dlit. La-rpression civils ne donne lieu qu' une action civile en dommages-intrts civils. devant les tribunaux : : Si le fait dlictueux est prvu par la loi pnale, la;partie lse a le choix., soit de saisir la juridiction civile, soit de saisir lajurique de rappeler quelques principes (1) Ce n'est pas un hors-d'oeuvr dans diverses de droit pnal. Nous en ferons, de frquentes applications de la police l'occasion matires de la lgislation rurale,, et notamment du reste, directement au Le dlit se rattache, des roules et des chemins. en ce moment, puisqu'il est, comme nous allons le sujet que nous traitons de droit civil. voir bientt, des obligations d'engendrer susceptible

'

.QUASI-DELITS..':'-RESPONSABILITE

CIVILE

41

criminelle par une plainte au parquet du'procureur de la soit d'agir cOrrectionnellement,, Rpublique, par voie de citationdirecte. Ce dernier procd n'est pas possible s'il, s'agit d'un crime passible de la cour d'assises.'du prjudice caus a t porte Lorsque l'action en rparation devant le,juge ciyil, l'exercice'"-doit- en tre suspendu tant qu'il n'a . pas t statu sur l'action dont le juge criminel a t saisi, avant ou pendant la poursuite de l'action-civile. Art. 3, 2 C. Instr; crim. On dit alors que le criminel tient le civil en tat. '" L'action base sur un dlit civil est soumise la purement ordinaire de 3Q,ans. Au contraire, la prescription est prescription de10 ans pour les crimes, de 3 anspourles dlits proprement dits, d'un an po.m\les contraventions. Cette prescription est applicable non seulement .l'action publique, mais l'action, civile; en rparation du dommage caus, par le crime, le.dlit ou la contravention, mme si cette dernire action, est exerce devant la juridiction civile. Art. 637 et suiv. C. Instr. crim.. : Quant aux condamnations, elles se prescrivent,, savoir : par 20 ans 'pour les crimes, 5 ans pour les dlits* 2 ans pour les contra- .: ventions. Art. 635,637, 639 C. Instr. crim. Tandis 33. Quasi-dlits. que le dlit, mme civil, suppose la volont de nuire, le qua.si-dlit rsulte au contraire d' fait illicite exempt de do et accompli sans intention mauvaise, mais . dommageable nanmoins pour autrui. ;.'";. Ce fait peut d'ailleurs .-:". consister en une'omission, s'il y avait pour celui auquel on l'impute, d'accomplir -un certain: obligation acte; mais, dans aucun cas, le fait, qui rentre dans l'exercice d'un ou dans l'accomplissement d'une obligation droit, lgale' ne peut prendre le caractre de quasi-dlit. . De mme l'acte accompli par unfou,ouquirsulte du cas fortuit, ou de force majeure ne peut constituer un dlit ni un quasi-dlit. Un fait, mme dommageable pour autrui, n'est retenir, au 1 point de vue de la rparation civile du dommage, qu'autant que du fait a commis une faute, une ngligence, l'auteur ou une ' " ' Art. 1382 et s. C. civ. /n/r, n 34. imprudence. ; Tout quasi-dlit .runissant les conditions exiges ei-clessus de rparer le dommage, qui en est rsult engendre l'obligation ' autrui. _-' pour 34. Responsabilit civile. On entend par responsabilit

diction

42

, T,

PBEL.

NOTIONS,

DE

DROIT

CIVIL

PRATIQUE

: civile l'obligation de rparer le dommage caus'.-.--autrui parsuite d'un dlit, ou d'un quasi-dlit. civile est ainsi encourue raison des actes: La responsabilit, ou non par la loi pnale, constituent une atteintequi, incrimins l'intrt priv. .-. La thorie de la loi sur l'importante question de la responsabilit civile, raison d'un fait personnel, est rsume dans deux articles du Code civil, ainsi conus :. Art. 1382 : Tout fait quelconque de l'homme, qui cause autrui un dommage, oblige celui par la ; faute duquel il est: arriv le rparer. . -Art. 1383 :, Chacun est responsable du dommage qu'il a causnon seulement par son fait, mais encore, par sa ngligence ou par son imprudence. Ces dispositions sont gnrales en. ce sens qu'elles, s'appliquent aux dlits et aux quasi-dlits ; niais on ne pourrait les, tendre aux fautes commises dans,l'excution et simplement purement des contrats ou quasi-contrats. Ces dernires fautes s'apprcient entenant compte de la convention des parties. Infr, nos 275 et s. La responsabilit d'une personne peut s'tendre au fait d'autrui,-, dclar. Ainsi, le pre peut tre : lorsque la loi l'a formellement responsable..de.son'enfant, le matre de son domestique. Art. 1384 ' -: v : nos275 et-S/(1). , C-civ./n/f, ; Le propritaire d'un, animal peut galement avoir rpondre du dommgecaus par cet animal. Art. 1385 G, .civ. d'un btiment '-. De mme, le propritaire, rpond du dommage caus paria ruine de btiment. Art. 1386 C. civ. 35. La loi: source de droits* La 1oi. elle-mme,eonsti-

mitcia le (-1),La responsabilit-du patren Jou un grand .rle-dans contrat de louage de.services.,.et nous aurons iions.,eh .occuper spcialede ce contrat au titre IV. lnfr,,ii' ment en traitant 275 et suiv.. '."En:ce qui concerne la responsabilit d l'instituteur, elle a donniieu une loi rcente du 20 juillet. 4899 qui fait passer la responsabilit civile dont s'agit, de l'instituteur l'Etat. ; Cette loi publie au Journal officiel"du 25 juillet 1899 est ainsi conue :. ART 1er. ' La disposition alina de suivante est ajoute au dernier l'art. 1384 C. civ. -...'; Toutefois l responsabilit est substitue " celle ds membres del'Elat de .l'enseignement public. contre l'Etat, dans ie cas prvu par . ' ART. 2. -^ L'action en responsabilit la prsente civil ou le juge de paixdu loi, sera porte devant le tribunal lieu o le dommage aura t caus et dirige contre le prfet du dpar'''-,, tement. _ '..'

NANTISSEMENT.

GAGE. ANTICH.RSE

PRIVILGE

43

des modes d'acquisition de la proprit. C'est elle qui permet d'acqurir les fruits, d'un meuble, ou d'un immeuble que nous possdons de bonne foi ; qui nous autorise rclamer la mi; qui nous confre, en certoyennet du mur d'un hritagevoisin , tains cas, un usufruit, .une servitude. La loi est aussi une source d'obligations qu'elle engendre indpendamment de tout fait de l'homme : obligation du propritaire du fonds infrieur de recevoir les eaux du fonds suprieur,.Art.-. 640 C. civ. ; obligation de subir l bornage la demande du voisin, Art. 646 C. civ. ; obligation de satisfaire aux rquisitions militaires 1877 ; c'est encore la loi qui a taautorises par la loi du3jui.Het bli l'obligation alimentaire et nombre d'autres obligations lgales. tue l'un

cranciers ont 36. Nantissement. Gage. Antichrse.Les pour,gage commun les biens de leur dbiteur, ce qui signifie qu'ils peuvent se faire payer sur le prix de vente de ces biens. Art. 2093. en cas d'insuffisance, se fait au moyen d'une C. civ. La rpartition, ncessipar contribution, procdure spciale appele distribution tant le ministre des avous. Art. 656 et s. C. pr. civ.Mis il peut existerentreles cranciers des causes de prfrence, certains d'entre eux de se faire payer avant les -permettant autres sur certains biens, ou sur tous les biens du dbiteur. Ce sont ces causes qui sont la source du nantissement, des privilges et des hypothques, dont il nous faut dire quelques mots. Le nantissement est mi contrat par .lequel le dbiteur remet une de la dette qu'il a contracte. chose son crancier ' - pour sret Art. 2071 C. civ. ; Le nantissement d'une chose.mobilire, appel gage, confre au crancier nanti le droit de se faire payer sur la chose qui en est l'objet, par prfrence aux autres cranciers. Mais, pour cela, il faut que la chose engage reste en la possession du crancier gagiste. En outre, la rdaction d'un acte crit et enregistr est ncessaire en matire excdant 150 francs. Art. 2073, 2074 et 2076 C. civ. Le crancier ainsi garanti peut retenir l'objet qu'il a reu tant pay. Art. 2082 C. civ. qu'il n'est pas intgralement ^ On peut aussi engager des droits, comme une crance; mais le contrat de gage, rdig par crit, doit tre notifi au dbiteur . de la crance et le titre de crance remis en la possession du cranArt. 1690 et 2076 . civ. '.:=, ciergagiste.

44

T.

PRL.

NOTIONS

' DE DROIT: CIVIL PRATIQUE

d'une chose immobilire, Le nantissement appel antichrse, doit aussi tre tabli par crit. Il confre au. crancier la facult charge de les imputer ande percevoir les fruits de l'immeuble, sur les intrts, s'il lui en est d,, et ensuite sur le nuellement capital de sa crance. Art. 2085 et s. C. civ. c'estLe crancier antichrsiste jouit, d'un droit de rtention, tant qu'il n'est pas int-dire du droit de retenir l'immeuble gralement pay. Art. 2087 C. civ. et charges annuelles de l'im11 doit payer les contributions meuble, faire les rparations .utiles et ncessaires, sauf prlever sur les fruits toutes les dpenses ncessaires ces divers objets. ' Art. 2086 C. civ. Le est un droit de prfrence 37. Privilge. privilge accord par la loi un crancier par rapport d'autres cranciers, favorable de sa crance. Il raison de la qualit particulirement confre galement, dans certains cas, un droit de suite qui permet - au crancier de suivre la, chose dans jto.utes les .mains o elle passe. 11 existe, des privilges gnraux sur tous les meubles du dbiteur. Art,. 2101, 2104,' 2105 C. civ. Les crances qui bnficient de ces privilges gnraux sont : 1 Les frais de justice ; 2 Les.frais funraires; 3 Les frais d la "dernire maladie ; 4 Les.salaires des gens de service, pour l'anne chue et ce qui est d sur l'anne courante. Infrk, n 260 ; de subsistances faites au dbiteur et sa 5 Les fournitures famille, pendant.les six derniers mois, pour les marchands en dtail, tels que boulangers, bouchers et.autres, et pendant la deren de pension et. marchands nire anne, par les matres gros 6" La crance de la victime d'un accident du travail rsultant de la loi du 9 avril 1898. Jnfr, n 296. Les crances ci-dessus sont payes, sur les biens du dbiteur Art. 2101 C. civ.' commun dans l'ordre de leur numration. A dfaut de mobilier, les privilges gnraux s'tendent subsidiairement sur les immeubles du dbiteur. Art. 210.4 C. civ .'-Ils sont dispenss d'inscription bureau des hypothques. Art. ' au ' ' , 2107--C, civ, Certaines crances sont privilgies seulement sur certains meubles du dbiteur. Art. 2102 C. civ. Ainsi, ls loyers et fermages des

PRIVILGE

HYPOTHEQUES-:

45.

et ceqi immeubles,, les: sommes dues pour .rparationslocatives du bail,, sont privilgis sur les fruits de concerne l'excution, la la rcolte de l'anne et-sr le prix de, tout ce qui garnit et de tout ce qui sert l'exploitation maison Toue ou la.ferme, de la ferme. les somms dues pouries semences, ou pour les Nanmoins, frais de.la rcolte de Tanne, sont payes sur le prix del rcolte ; celles dues pour la conservation de la chose, sur la chose conserve ; et celles dues pour ustensiles aratoires, sur. le prix d ces ustenMais; il a t-.conssiles, le tout par prfrence au propritaire. tamment jug que les fournisseurs d'engrais ne jouissent d'aucun . privilge (1). "";-.,'; ..-.-> -.'. Si les meubles ont t dplacs sans le consentement du pro40 jours, pour dans un dlaide pritaire, il peut les revendiquer les meubls' garnissant une ferme, et de 15 jours, pour les meubles sauf pour le bailleur, une maison, lorsque l'achat garnissant ou a eu lieu dans une foire o.march, dans une vente publique, l'alleteur le prix que ces rembourser chez un marchand, meubles lui ont-cot (2). :.,.': : . D mme, le vendeur possde un privilge sur le meuble vendu pour s'en faire payer le prix, si l'objet est rest en la possession en cas d faillite! du dbiteur; sauf exception de l'acheteur, /.,. , ..--. .-..;..Art. 576 C. comm. , Lorsque la vente a t faite sans terme, le: vendeur peut eii outre revendiquer le.meuble dans la huitaine, s'il est encore dans le -mme tat et est rest.en la possession de l'acheteur., ..''-; Le privilge du bailleur passe avant celui du vendeur, moins', qu'il ne soit prouv que le bailleur savait que le meuble n'appar-.. tenait pas,au locataire (3). sur l'immeuble Le "vendeur d'immeuble possde un privilge vendu pour le paiement du prix. Art. 2103 C. civ. Ce privilge, se de l'acte de vente. En mme temps conserve par la transcription le conservateur Inscrit le privilge qu'il, opre cette transcription, sur le registre des inscriptions (4). Les architectes, entrepreneurs, maons et autres ouvriers ont sur la plus-value que leurs travaux ont fait acqurir ui'privilge et qui. est constate par un double procs-verbal . l'immeuble
(1) (2) (3) (4) cits., ."-."", DALL. Supp, Priv. hyp. ri" 145 et les auteurs 1892. D. 92, 4,-88. Loi du 11 juillet Art. 2102C.,civ. Art." 2102 C. civ., n 4, al. 3e. AUBRY et RAO, t. II, p. 480. Art. 2108 C. civ. AUBRY et RAU, t. III, p. 355.

'-.;.-:

46

T.

PRL.

NOTIONS

IDE-DROIT

CIVIL;

PRATIQUE

. .

les travaux.. d'expertise tablissanti'tat ; des.lieux avant et aprs ' ' ' Art 2103; 4 C: civ. . :. . . . ;; .; Ces demi ers. privilges se conservent par une inscription sur le . Art. 2106 G. civ. registre du conservateur des hypothques. 38. Hypothque. est un droit rel sur les L'hypothque -immeubles affects l'acquittement d'une obligation. Art. 2114 C. civ. Elle confre au : crancier le droit de se faire payer sur le ou prix d l'immeuble par prfrence aux cranciers ordinaires mais le crancier.hypothcaire chirographaires; passe aprs les Art. 2095 C. civ. L'hypothque-suit cranciers; privilgis. l'im-'. '.meuble'en quelques mains qu'il passe. Art. 2114 C-civ. conventionnelle-doit tre consentie L'hypothque par. acte -" "' '"notari: Art: 2127.C. civ. rsulte des jugements L'hypothque judiciaire emportant condamnation, ou de reconnaissances de.dettes, ou vrifications judiciaires de signatures. Art. 2123 C. civ. " 7 L'hypothque~lgale e$\celle que la loi elle-mme attribue certains cranciers sur les immeubles de leurs dbiteurs. Ainsi, la.femnie marie a-une", hypothque', sur les. immeubles de son. mari pour garantir les crances qu'elle a contre lui eh qualit ont Une hypothque sur les imd'pouse ; le mineur et l'interdit meubles de leurs tuteurs pour sret des sommes, dont cx-ci-leur sont redevables par suite de leur gestion; l'Etat, les communes,'', elles tablissements publics ont mie hypothque sr les immeubles des receveurs et administrateurs comptables. Art. 2121 C. civ. --'. En principe, l'iiypothque'doit tre inscrite sur le registre, du conservateur des.hypothques. Par exception, l'hypothque lgale: des femmes maries et celle des mineurs ou interdits sont, en prinArt. 2134 G. civ. On: dit alors cipe, dispenses d'inscription. ' ': ... . qu'elles Sont occults. . Les .inscriptions tre renouveles., tous: les dix ans. doivent ' Art. 2154 G. civ. Entre plusieurs cranciers, hypothcaires, la prfrence -se dtermine d'aprs l'ordre ds inscriptions. Au regard des hypothques dispenses d'inscription, le rang,de prfrence se dtermine d'aprs l'objet de la crance. Art. 2135 G.'civ'. La distribution d'un prix d'immeuble entre les diffrents cranciers privilgis, et hypothcaires s'opre au moyen d'une.procdure spciale appele ordre"qui ncessite le ministre des avous.. Art. 749 et suiv. C. pr.civ., . : -:--: ,.:-.:"

PRESCRIPTION-

DES. DROITS

OU ACTIONS

47

des droits ou actions. L Code civil 39. Prescription en gnral : Un moyen d'acqurir, ou de dfinit la prescription se. librer par un certain laps de temps et sous les conditions dtermines par l loi . Art. 2219 C. civ. Nous avons trait prcdemment de la prescription considre. comme moyen d'acqurir la proprit; ou prescription acquisitive. 22. Supr,!!" Nous allons envisager maintenant la prescription au point de de celui.qui ou est tenu d'une obligation, vue de la libration prescription libratoire. Cette dernire prescription est, comme la premire, fonde; sur un motif d'intrt gnral. Aussi, on ne pourrait y renoncer pour l'avenir. au Elle permet au dbiteur d'opposer une fin de non-recevoir crancier qui a nglig d'exercer son action, c'est--dire de faire valoir son droit pendant un certain temps lgalement dtermin. Toutes les actions sont susceptibles de s'teindre parrfTef-d la . prescription, et cependant la rgle souffre quelques exceptions, par exemple, en ce qui concerne l'action en partage, l'action en bornage, en nullit de mariage, en rclamation o. contestation d'tat. Elle peut tre interrompue une saisie, par un commandement, ou en: conciliation, une citation en justice, par la renonciation du dbiteur. Elle est suspendue, c'est--dire interrompue momentanment, ensuite, notamment- en faveur des mineurs, pour recommencer des interdits, et entre poux. Toutefois, les courtes prescriptions ne sont pas suspendues pour cause de minorit ou. d'interdiction. Les droits ou actions susceptibles de prescription s'teignent tous aprs 30 ans. de 30 ans est la rgle. Ls prescriptions La prescription plus courtes sont l'exception. Ai't. 2262 et suiv. C. civ. , Se prescrivent par 10 ans : 1 L'action du mineur contre son tuteur. Art. 475 C. civ..; 2 L'action en garantie dirige contre l'architecte ou l'entrepre --' neur. Art. 2270 C. civ. ; 3 L'action en revendication, d'un immeuble, lorsque le possesseur a un juste titre et est de bonne foi. Art. 2265 G. civ. ; 4 Les actions en nullit, ou en rescision de conventions. Art. 1304 C. civ.; -5 Les actions civiles- en rparation d dommage caus par un crime. Art-2 et 637C.. Instr. .crim.. .

48

T. PRL.

NOTIONS

DE

DROIT

CIVIL

PRATIQUE

-" Se prescrivent par cinq ans : de .. ;.'"l- Les actions ayant pour objet le paiement d'arrrages ou viagres, de pensions rentes perptuelles de alimentaires, d'intrts des crances et loyers de maisons, ou de fermages, gnralement detoute somme payable par anne, ou des termes priodiques plus courts. Art. 2277 G. civ. La prescription de ces actions est particulirement nergique : en gnral, Elle ne suppose" pas, comme les courtes prescriptions que le paiement a eu lieu et que le dbiteur ne peut en administrer la preuve ; elle est acquise mme.au dbiteur qui reconnat ne pas avoir pay, et malgr son aveu cet gard. La loi, en effet, a voulu prvenir une accumulation exagre d'arrrages, ruineuse pour le dbiteur, et le librer mme au prjudice d'un crancier ngligent ; "'-2 L'action des avous.contre leurs clients, pour les frais des cesse de courir s'il y a compte affaires en cours. Cette prescription de taxe, etc. Art. 2273 C. civ. Loi du 24dc. arrt, signification ---------- . . i897 (1):-;--.- -". -:^ . .3 L'action des notaires pour frais d'actes. Le-dlai court de la date de ces actes. Il cesse de courir s'il y a compte arrt. Loi du 24 dc.; 1897,(2) ; -4 Au profit de l'tat, les crances qui, non acquittes avant la n'ont clture des crdits de l'exercice auquel elles appartiennent,, de pas t payes dans, le dlai de 5 ans partir de l'ouverture cet exercice. (Lois de finances.) Par trois ans". 1 L'action publique et l'action civile rsultant d'un dlit corArt. 638 G- Instr. crim. rectionnel. d'un objet perdu ou vol, contre le 2 L'action en revendication inahis duquel il setrouve. Art. 2279C. civ. tiers de bonne-foidansles Par deux ans : ', 1 Les actions des avous en paiement de leurs frais et salaires " ' , pour-les affaires termines. Art. 2273 G. eiy, .'.. 2 Les demandes en taxe aprs rglement de compte et en restitution de frais dus aux avous, notaires ou huissiers pour actes de leur ministre (3). 3 L'action des .mdecins, dentistes, sages-femms et pharma " -.-'ciens (4).: '.."._ "."
(l).el 2 Loi du 24 dcembre 1897. Gaz.Pal. 97,2, 8; D. 98, 4, 1. "(33 Blme loi; art. 2. ...: 1S92. D.,93, 4, 8 et 13.-(4) Loi du 30 novembre

PRESCRIPTION

DES DROITS

OU ACTIONS

49

Par un an, conformment l'art. 2272 G. civ. modifi par l'art. 11 de la loi prcite du 30 novembre 1892 : . 1 Les actions des huissiers pour salaires de leurs actes ; 2" Les actions des marchands en paiement de fournitures; -3 Les actions des matres de. pension pour prix de pension; 4 Les actions des domestiques Jous l'anne pour leurs sa' laires. Se prescrivent aussi par un, an-:. 5 L'action des ouvriers contre leurs patrons pour accidents du n 292. travail./n/r 6 Les actions civiles, la suite de contraventions de simple police. Art, 640 C. Inst. cr. Par six mois, suivant l'art., 2271 ,C. civ. : : 1 Les actions des matres et instituteurs, en paiement des leons donnes au mois; 2 Les actions des hteliers et traiteurs, cafetiers, marchands ou consommations ; ; de vin, etc., pour loyers, nourriture, 3 Les actions des ouvriers et gens de travail en paiement de leurs journes,.fournitures et salaires. Ces'dsigntions ne como, autres personnes faisant ex.:prennent pas ls entrepreneurs, cuter par des ouvriers; un travail dtermin. . Par trois mois : . Les actions civiles la suite de dlits forestiers oude chasse (1)1 Par unmois:' -'. Les actions civiles en rparation de dommages causs par des .dlits ruraux ou de pche (2). Les courtes prescriptions ci-dssus, tablies par les art. 2271 2277 G- civ. courent mme contre les mineurs et les interdits, sauf leur recours contre les tuteurs. Art. 2278 G. civ. A la diffrence de la prescription de cinq ans, relative aux arrles autres rages priodiques, qui ne suppose, pas le. paiement, de courte dure reposent sur une. prsomption de prescriptions paiement, et ceux qui les invoquent ne pourraient en bnficier s'ils avaient avou la dette, ou refus de prter serment d'avoir effectu le paiement. Art. 2275 C. civ. (3).
(1) (2) 1829 (3) exist Art. 185 C. for. Loi du 3 mai 1844 sur la police de la chasse, art. 29. Loi des 28 sept..- 6 oct. 1791, Tit. I, sect. vu, art. 8. Loi du 15 avril sur la pche, art. 62. '.'.. Il est observer que le fait de prtendre que la dette n'ajamais serait inconciliable avecl'affirmalon d l'avoir paye.

CHAPITRE
ORIGINE, OBJET, LOIS

IL
DU CODE RURAL.

40. Origine

et-objet du Code rural. 41. Lois du Code rural. 42. Droit compar.

Les premires du Code rural. 40. Origine et objet "lois de notre ancien DroitruraL ont eu pour unique objet dfavole labourage et le pturage qui, riser l'agriculture, c'est--dire suivant la pittoresque expression de Henri IV, sont. les deux mamelles de l'tat . et d'oprer des rformes d'ordre L'ide de protger l'agriculture rural fut. ensuite dfendue par des conomistes ou hommes d'tat, comme Turgot et Mirabeau, et les Assembles rvolutionnaires ont enfin opr la grande rforme du rgime du sol. Aprs avoir aboli le rgime fodal le 4 aot 1789, l'Assemble constituante rendit le clbre dcret du 28 sept.-6 oct. 1791, justement dsign depuis sous le nom. de. Code rural (1). Ce dcret comprenait de nombreuses et importantes dispositions sur le rgime du sol. Il statuait en particulier sur la vaine pture, l'institution des gardes champtres, la police rurale, les pturages, les terres vaines et vagues, la voirie, les fouilles, les usages ruraux, etc. Vinrent, peu. de temps aprs, le Code, des dlits.et des peines de brumaire an IV, qui s'occupe en particulier des dlits ruraux, et la loi du 16 septembre 1807 sur le desschement des marais. Puis, le gouvernement du premier Empire organisa une grande commission qui labora un vaste "projet de Code rural rglementant toute la matire, mais qne les vnements ne permirent pas de faire aboutir.

(1) DALL., V Droit

rural

nMO,o

le texte de cedcrel

est rapport

en note.

ORIGINE,

OBJET,

LOIS

DU CODE

RURAL

51

En 1818 et en 1834, et surtout sous le second empire, on s'est de nouveau occup du Code rural. A cette dernire poque, le conseil d'tat et le snat se sont livrs des travaux importants, o nous trouvons la division qui en trois livres : Rgime du sol, Rgime a prvalu dfinitivement des eaux, Police rurale.: Ce projet tait encore pendant devant les pouvoirs publics lorsque la guerre de 1870 a tout, remis en question. Enfin, au cours de la session parlementaire de 1876, MM. Emile. et de Ladoucette, Labiche, snateur d'Eure-et-Loir, dput de l'un au snat et l'autre la Meurthe-et-Moselle prsentrent, chambre des dputs, une proposition tendant la nomination d'une commission parlementaire charge de l'tude d'un projet de Code rural. De son ct, le gouvernement de la Rpublique a. dpos.au snat, dans sa sance du 13 juillet 1876, avec un-savant expos des motifs, les parties du Code rural dj labores par le conseil d'tat et le snat du second Empire, et comprenant le Livre I'!t et le Livre II. Le "projet du Livre III n'a t dpos, que plus tard, le 15 dcembre 1885. De ces documents sont sorties, aprs, de nouveaux travaux, les Lois du Code rural que nous allons tout d'abord mentionner ci-aprs : 41. Lois du Code rural. Les Lois du Livre Ier du Code rural se trouvent rparties, d'aprs les travaux du snat et des chambres, en neuf Titres et un Titr X, dit complmentaire (1)., Elles ont t votes en presque totalit et promulgues au cours d'une priode de neuf annes, tandis que celles des Livres.II et III.n'ont t votes qu'en partie et promulgues seulement en 1898.. Nous reproduisons ci-aprs l'nonc complet de ces diverses Lois rurales et de leurs intituls, en suivant l'ordre chronologique : du 20 aot 1881, relative au Code rural (chemins ruraux) Titre Ier (2). Infr, nos 80 et suiv. 2 Loi du 20 aot 1881, relative au Code rural (chemins et sentiers d'exploitation). Titre I", suite de la loi prcdente (3). ns 101 et suiv. Infr, 1 Loi
nos 1, 2 et 3 et D., 82, 4. 1 note. (1) DALL., Supp. v Droit rural, (2) Journal off. du 26 aot 1881, p, 4849. D. 82, 4, 1. MM. Lon et Maurice . (Code cette loi Des voies de communication agraires Lesage intitulent rurale. de Lgislation 1899, 1" fascicule, p. 1.) (3) Journal off. du. 26 aot 1881. D. 82, 4, 1.'

52

-T. PREL.

LOIS

DU CODE RURAL

S". Loi du 20 aot 1881, ayant pour objet le Titre complmendes articles taire du livre Ier du Code rural, portant modification du Code civil relatifs la mitoyennet des cltures, aux plantations et aux droits de passage en cas d'enclave. Titre complm. (1). : nos 395 et suiv. Infr, 4" Loi du 2 aoM-884, sur le Code rural (Vices rdhibitoires dans les ventes et changes d'animaux domestiques). Cette loi a pour origine le Titre VIII d'un ancien projet du snat, repris en 1876 et qui a servi de base la lgislation actuelle (2). Infr, nos 349 et suiv. du 4 avril 1889, sur le Code rural des proprits rurales). employs l'exploitation Infr, nos 322 et suiv. 5 Loi (Des animaux Titre VI (3).

6 Loi du 9 juillet 1889, sur le Code rural. Parcours, vaine ban de _.vendanges, vente des bls en vert- Dure du jiture, louage des domestiques et ouvriers ruraux. Titres II et III (4). Infr, nos 144 et suiv. et, 253. 7 Loi partiaire). du 18 juillet 1889, Titre IV (5). Infr, sur le Code rural nos 229 et suiv. (Bail colonat

Ce projet adopt go projei de i0i sar le haii emphytotique. par le Snat le 28 fvrier 1882, a t dpos la Chambre.des dputs le 11 mars 1882. Il formera le titre V du livre premier du Code rural. Titre V (6). Infr, nos 319 et suiv. 9 Loi sur la police sanitaire des animaux, indique dans les travaux prparatoires comme devant tre classe sous le titre VII -du Livre Ier. au Code rural et publie sous l'intitul : Loi . Cette loi, date.du sur la Police sanitaire des animaux 21 juillet 1881 (7) a. t rcemment incorpore, l'exception de la partie relative aux pnalits, dans la loi du 21 juin 1898"sur

Journal n 10914. off. du 26 aot 1881. D. 82, 4, l.Bull. " (1) rural. (2) Journal off. du 6 aot 1884. D. 84, 4, 121. DAL-L. Supp., Droit n'l. (3) Journal off. du 6 avril 18S9. Bull. off.. n 20606. D. 89, 4, 34. 1889. Bull. off.. n 20947. D. 90, 4, 20. (4) Journal off. du 10 juillet 1889. Bull, off., n"21045. D. 90,4, 22. (5) Journal off. au 19juillet des dputs du de la sance de la Chambre (6) Annexe au procs-verbal 8 nov. 1898. - (7) Loi du 21 juillet 1881. D. 82, 4, 32. Bull.. n 1038. DALL. Supp. V Droit rural, n" 3 in fine.

LOIS DU CODE RURAL

53

le Code rural, o elle figure Titre Ier du livre III (1). Infr,

la section Ir 0 du chapitre nos 333-et suiv. et n 478.

II du

aux animaux nuisibles l'aqricul10 Projet de loi relatif former le titre IX du livre Ier du Code ture, destin, l'origine, rural (2). Ce projet est rest l'tude, tandis qu'une loi analogue du 24 dcembre 1888 concernant, la destruction des insectes et cryptogames (3) a t reproduite au Chapitre IV du Titre P'du Livre III du Code rural, parla loi du 21 juin 1898 dj cite (4). Infr, nos 394 et 4-78. Le Livre II du Code rural, divise lui-mme en VI Titres concernant : et les sources : le Rgime des eaux, se

Le Titre Ier, sur les eaux pluviales Le Titre II, sur les cours d'eau ; Les Titres Met Ces 4 premiers ment aujourd'hui IV, sur les rivires

et les fleuves. et ils for: Loi sur

Titres ont t vots et promulgus la loi ci-aprs mentionne : intitule

1 j Loi du 8 aunX 1898 sur le Code rural le rgime des eaux (5). Infr, n 477.

Les Titres V sur les eaux utiles et VI sur les eaux nuisibles et ils subiront sans sont rests en projets devant l parlement, doute de nombreux remaniements avant de devenir lois nationales, si mme ils n'entranent pas la revision des Titres I IV en entier. Enfin, le Livre comprend : III sur l Police rurale, divis en trois titres,

concerLe Titre Ier sur la police rurale (Police administrative), et les rcoltes, est subdivis nant les personnes, les animaux comme suit : De la scurit PREMIER. CHAPITRE publique.

(1) Journal off. du 23 juin 1898. D. 98, 4, 129-131. n 3 in fine. (2) DALL. Supp. Y0 Droit rural. (3) Loi du 24 dcembre 1888. 1). 89, 4. 32. Xi) Loi du 21 juin 1898, art. 76 et suiv. D. 98, 4, 134. Journal off'. du 30 juin J89S. (5) Loi du 8 avril 1.898 sur le rgime des eaux. Journal off'. du 10 avril 1898. n 34577. D. 98, 4, 136. Bull..

54

T. PREL.

LOIS DU CODE RURAL

Cn. ILDe

la salubrit

publique

:Police sanitaire. 2 Section. Police sanitaire des animaux. 3e Section. CH. III. Importation et exportation des animaux. : De la protection

lrc Section.

des animaux

domestiques.

du Livre 111 fait l'objet de la loi ci-aprs : 12 Loi du 21 juin 1898nititule : Loisur leCWe rural (1). Infr, n 478. Sont rests, dans ce Livre, l'tat de projets et soumis aux dlibrations du conseil. d'tat : Ce Titre-1" Le Titre II : Des agents.chargs de la police rurale. labor par le conseil d'tat, il est pendant depuis 1888 devant le Snat, o il n'a encore t l'objet d'aucune tude ; , Le Titre III : De la police judiciaire; " " Le Titre IV : De la "comptence en matire Le Titre V : De la prescription Le Titre VI : Dispositions ;

d police rurale ;

gnrales.

r Tel est l'ensemble des lois et projets de lois qui doivent composer le Code rural. La division ci-dessus a servi de base celle qui va suivre, mais, au lieu de nous en tenir l'ordre chronologique, nous ayons et nous commencerons adopt l'ordre mthodique du lgislateur; notre tude par le Titre Ier, pour la continuer par les Titres II et III, IV et suiv. ; ." . Dans chaque Titre, nous rapprocherons de la loi du Code rural les autres dispositions lgislatives d droit rural qui s'y rapportent. Il-est, disent MM.Dall'oz, Droit compar.. peu de Les matires qui intressent pays qui aient un Code rural. sont rgles, en gnral, par les usages et par des lois l'agriculture diverses, que le lgislateur n'a ni runies, ni codifies (2). En Allemagne, la Prusse possde une loi du 1er avril 1880 sur la police rurale et. forestire, et le Code pnal allemand de 1876 renferme certaines dispositions sur la police rurale. . 42.
(1) Journal off. Au 23 juin 1S98. D. 9S, 4, 125. (2) DALI,. Supp. Droit rural, n" 17 et suiv.

: DROIT

COMPARE

55

possde aussi un certain nombre de lois destines L'Angleterre empcher l'emploi des enfants dans l'agriculture,; rglementer la propagation des maladies contagieuses du btail; protger les amliorer possesseurs de terres contre les dgts du gibier; la condition des oeuvres agricoles en Irlande, etc. il existe une loi qui s'occupe des relations En Autriche-Hongrie, entre matres, domestiques, ouvriers et journaliers de la campagne, ou ouvriers ag-ricls, et le Code hongrois punit les contraventions contre les proprits et certains dlits ruraux. , La Belgique a t.dote, par la loi du 7 octobre 1886, d'un Code rural qui a remplac la loi franaise du 28 septembre-6 octobre 1791 et Tamise au courant des besoins de l'agriculture. (1). ' En Russie, un rglement du 3 juin 1886 statue sur; le louage des ouvriers occups aux travaux agricoles. II traite notamment des devoirs des matres et des ouvriers, de la responsabilit des uns et des autres, et il dict des pnalits pour rprimer les infractions ses dispositions. En Suisse, on ne signale, qu'une loi importante, celle du 24 dcembre 1875 applicable au canton agricole d'Argovie, qui d'aprs une notice.de M.;Paisnt (2) ralise au profit de l'agriculture des progrs qui, plus d'une fois font chec des droits civils considrs partout ailleurs comme intangibles (3).
... (l'j.Pandectes ORBAN,. Code rural belge, 1887. belges. Code rural; de lgislation, 1877, p. 552. (2) Annuaire trouve indiju l'objet de chacun (3). DALL.--Supp'.'. Droit rural, n 29, o se - :. des dix chapitres de cette loi.

TITRE
DE LA

PREMIER
PAR TERRE

VOIRIE

La voirie, au sens, Voirie. Dfinition. gnral du mot, s'entend des voies de communication par terre ou par eau . quiservent la circulation publique. La voirie par terre, dont nous allons nous occuper sous ce au droit rur.al. Elle se divise en grande Titre, est lie troitement et petite voirie. : '.';-'. ';../" .-,''. La grande voirie comprend, en dehors del voirie par eau, les routes nationales et dpartementales, avec les rues des villes et villages y faisant suite, toutes les rues de Paris et les lignes de chemins:de fer (!).' ; La petite voirie embrasse les autres voies qui n'ont pas t ran-, ges par un texte spcial dans la grande voirie..Ce sont les chemins ; vicinaux, les chemins ruraux, ls rues et places des villes autres que Paris et .les rues des villes et villages non incorpores une route nationale o dpartementale. On se sert aussi des expressions voirie vicinale, voirie rurale, voirie urbaine, ou voirie municipale, qui expriment par elles-mmes la significationqu'n y attache. Nous allons: traiter, dans les huit 44. Division. Chapitres .: ei-aprs, successivement:' . Des routes nationales et .dpartementales:" Chapitre : IL Des chemins de fer et des tramways. Chapitre III. Des chriiins vicinaux. . . Chapitre IV. Des chemins ruraux. Chapitre V.Des chemins et sentiers d'exploitation..Chapitre VI.Des rues et places publiques. Chapitre VIL De l'alignement. Chapitre Chapitre VIII. :De l'occupation temporaire, 43.
de halage et de marchepied tablis pour le tirage, des (1) Les chemins bateaux ou le service des mariniers le long des rivires ou. navigables flottables ne sont pas des chemins aux publics ; mais ils sont assimils routes sous le rapport grandes del police et de la conservation. DUFOUR, Droit adm., L. IV, n 467. AUCOG, Droit adm., t. III, n' 949, 7V

CHAPITRE
DES ROUTES NATIONALES

PREMIER
ET DPARTEMENTALES.

45. Notions gnrales. Classement, construction, entretien, dclassement des routes. 4G. Plantations le long des routes. t 47. Fosss et talus. . -1S.coulement, des eaux.

19. Exhaussement ou abaissement du sol des routes. 50. Police des routes. Contraventions. Comptence. 51. Police des rues de la grande voirie. , Contraventions. Comptence. 52. Police du roulage.

enNotions gnrales. construction, Classement, Il faut remonter au dclassement des routes. tretien, dcret du 16 dcembre 1811, pour dcouvrir le point de dpart et les principes gnraux de la lgislation des routes. On y trouve des. routes en routes nationales et l'origine de la classification roules dpartementales. Les roules nationales sont celles.qui s'tendent, de Paris jusentre elles les villes les qu'aux frontires, ou font communiquer plus importantes de l'intrieur." Les routes dpartementales le chef-lieu, relient gnralement soit aux principales villes d'un mme dpartement, soit aux villes d'un dpartement voisin. Un certain nombre de ces routes n'ont pas t construites par les dpartements.. Elles proviennent des routes nationales de.troisime classe qui ont t dclasses en 1811 et ranges parmi les routes dpartementales. Les routes nationales ne peuvent tre cres que par une loi.; elles sont places sous la direction du ministre des travaux publics, au service des ponts et qui en confie la surveillance et l'entretien chausses. Les dpenses de ces routes sont exclusivement la charge de l'tat (1). 45.
(1) Loi du 27 juillet 1870. D, 70, 4, 63.

CLASSEMENT,

CONSTRUCTION

DES ROUTES,

ETC.

59

II en est autrement Elles sont des routes dpartementales. administres par les dpartements, sous le contrle du ministre des travaux publics. C'est le conseil gnral qui, aux termes de l'article 46, 6 de la loi du 10 aot 1871, statue sur leur ouverture, leur classement et leur direction. Les dpenses de;ces routes sont la charge-des dpartements (1). Par application de l mme loi, un grand nombre de dpartements ont dclass en bloc-leurs routes dpartementales, pour les incorporer dans le rseau vicinal. Ce sont les conseils gnraux qui ont pour mission de dsigner le service charg de la direction et de la surveillance des travaux de construction, et d'entretien des routes dpartementales (2). Les routes nationales et dpartementales font partie du domaine avec toutes leurs dpenpublic de l'tat ou du dpartement, dances, chausses, accotements ou revers, berges, fosss, talus et murs de soutnement (3). Elles sont, ce titre, hors du comet imprescriptibles. Cette impreseriptibilit merce, inalinables rsulterait d'une . mme au cas o l'anticipation s'appliquerait dans la dlivrance erreur commise par l'autorit administrative de l'alignement (4). La largeur et les limites des routes sont fixes par l'autorit Mais c'est, l'autorit judiciaire administrative. qu'il appartient de reconnatre, le droit de proprit ds particuliers et de fixer, avec le concours du jury d'expropriation, les.indemnits auxquelles ont droit les riverains dpossds (5). La dmolition des difices menaant ruine sur Tes routes et. sur les rues dpendant de la grande voirie est ordonne par le prfet, qui est comptent pour toutes les mesures intressant la sret d la voie publique. Sa dcision peul tre frappe de recours devant le ministre des travaux publics (6). Ls riverains sont tenus de souffrir le passage des voyageurs sur leurs proprits lorsque les routes sont impraticables (7).
sur le dclassement des routes dpartemen(1) Lon CHOPPARD. Etude tales, 1878. (2) Loi du 10 aot 1871. Art. 46. D. 71, 4, 126. 30 mai 1884. D..85, 3. 106. (3) Cons. d'Etat, Cons. d'Etat 13 avril 1870. (Note la suite de l'arrt.) (4) Art. 2226 C civ. D. 71, 3, 76. Loi 3 mai 1841 sur l'expropria(5) Loi 16 sept. 1807. Art. 50 et 51. AUCOG, t. III, n 1063. tion. (6) Aucoc, t. III, nos 1086 et .1090. (7) Loi du 2S septembre 1791, t. II, art. 41, ainsi conu : Toutvoyageur un champ pour se faire un passage dans sa route payera le qui dclora fait au propritaire de la valeur de trois et de plus une amende dommage

60

TITRE

Ie'-. DE LA VOIRIE

PAR

TERRE.

ROUTES

Le dclassement d'une route nationale s'opre en vertu d'un dcret, et celui d'une route dpartementale eii vertu d'une dcision du conseil gnral. Toutefois, pour dclasser une route nationale dans toute son tendue, il faudrait une loi (1). Si une route ou portion de route est abandonne, les riverains peuvent, en face de leurs proprits, exercer un droit de premption sur les parties dlaisses, c'est--dire que s'ils dsirent doit les leur venacqurir ces portions de terrain, l'administration dre de prfrence .tous autres.. Ce droit est absolu, il peut s'exercer en tout temps et nonobsMais les riverains ne sont admis tant tout dlai de prescription. en user qu' la condition d'tablir leur clture sur le nouvel alignement de la voie publique. Si ces riverains ne veulent pas acqurir le terrain dlaiss, est autorise requrir l'expropriation de la prol'administration prit entire (2). Ils doivent,-moyennant subir l'occupation indemnit, temporaire des entrepreneurs, autorises- cet effet parTchninistration," qui viennent, extraire de leurs champs les pierres et autres matdes travaux publies. Mais cette riaux ncessaires l'excution obligation n'est pas spciale aux riverains ; elle s'tend tous les des terrains situs dans le voisiiage des routes propritaires ' et chemins (3). du sol des routes et de leurs dpendances peut L'occupation avoir lieu titre temporaire, en vertu d'autorisations administratives. Ces permissions sont dlivres titre prcaire aux particuliers qui veulent, par exemple, placer des tuyaux sous les routes (4), y faire une canalisation,, y planter des supports de fils ariens, . etc. Infr, n 455. En accordant ces permissions, l'administration impose-'parfois
moins que le.juge de paix du.canlon ne dcide que le journes-de travail, est impraticable, et les dommages chemin public et les frais de clture Le Rp. de DALLOZ y". Voirie par seront a la charge de la communaut. Elle (cette naaux routes terre, n 1402, ajoute: s'applique disposition) et aux chemins tionales ou dpartementales tout aussi bien vicinaux, Observons chemins ruraux. toutefois ci-dessus qu'aux que la disposition ne reoit plus gure son application d'entretien par suite de l'tat gnralement satisfaisant des routes. - - - - (1) DALLOZ, Rp. v. Voirie par terre. n 97. 1807. Art. 53. Loi du 24 mai 1842. Art. 3. DALLOZ, (2) Loi du 16 septembre et Suppl., mme Rp. Voirie par terre. nos 106 et suiv., 116 et suiv. mot, n<" 892, 893. nos 126 et suiv. 1892, commente (3) Loi du 29 dcembre ci-aprs (4) Aucoc, t. III, n 1096.

"""

PLANTATIONS,

--

FOSSES-

POLICE

61

redevancs, en vue surtout d'tablir la prcarit de l'occupation (1). Ls riverains jouissent du droit d'accs surla voie publique (2). Ils peuvent y ouvrir des jours,-'-des portes et des fentres (3). Ils sont soumis la. formalit de l'alignement, c'est--due ou rparerleurs btiments qu'ils ne peuvent difier, reconstruire, le long des routes sans autorisation spciale et fixation des limites arrt du par prfet(4).' certaines La plantation le long des routes. 46. Plantations des arbres, le long des-,routes, a t soumise des rgles qui ont "vari suivant les poques. L'article 88 du dcret du 16 dcembre 1811 portait que les riverains des arbres sur leurs planteraient terrains la distanc d'un mtre au plus de la route ; mais cette est de fait abandonne, et une instruction ministdisposition rielle du 9 aot 1850 prescrit aux agents de l'administration de faire les plantations sur le sol mme de la route, lorsque sa largeur atteint 10 mtres. l'gard des arbres que les riverains voudraient planter sur : dans leur propre intrt, la distance lgale obleurs proprits, server serait de mtres (5); mais l prfet peut, eii s'inspirant, du nouvel article 671 C. civil, rduire cette distance 2 mtres., aussi la distance ; observer d'un arbre l'autre.-" II dtermine Les haies devraient tre plantes six pieds de la route, dfaut par l'administration d'avoir: rduit cette distance ; mais par du mme article, en fait, l'administrationn'exige application que 50 centimtres. ; :- ; .--,' -. ';; ',' .-;' ; Les propritaires des forts doivent laisserlibre et coup,,au ras du sol,.un espace qui parait tre de.5 mtres pour une route de . : ;. 10 mtres de largeur (6). . \ L'admmistration sera ncessairement amene appliquer, d'une faon gnrale, les distances prescrites par le nouvel article 671 du Gode civil, qui sont de 2 mtres pour les arbres dpassant 2 mtres en hauteur, et de 50 centimtres pour les autres.

des travaux du 3 aot 1878 (Recueil de -.(!)" Arrt du ministre publics, Publics. Annes 1.877 1880, p. 146). etc. Travaux lois, dcrets, (2) Art. 683 C. civ. implicitement. (3) Aucoc, t. III, n 1121. . ; n' 119 et suiv., o la question de l'alignement est.traite. (i) Infr, (5) Loi.du 9 ventse an XIII, art. 5. " (6) Aucoc, t. III, n 1110.

62'

TITRE

1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE

-,-ROUTES

47. Fosss et talus. -Les riverains sont tenus de recevoir le jet des terres ^provenant du curage des fosss des routes (1). C'est du reste pour eux une servitude plus souvent profitable qu'onreuse. et l'entretien L'ouverture des fosss.et des talus sont entirement la charge de l'tat, pu du dpartement (2). 48. coulement des eaux.- Les riverains sont, tenus de recevoir les eaux des routes s'coulant selon la pente du sol (3); ils peuvent, en retour, y dverser les eaux pluviales s'coulant de leurs proprits, de. leurs toits, et mme leurs eaux.mnagres ou industrielles,: sous la, rserve de l'observation des rglements de police, ou de salubrit (4)., ou abaissement du sol des rou49. Exhaussement tes. Les modifications au sol apportes par l'administration ds routes, par abaissement ou exhaussement, ont souvent pour en contre-bas, ou consquence de placer les maisons riveraines de la route. . en contre-haut En pareil cas, l'administration est tenue de rparer le prjudice ou au commerce des caus, soit la proprit, soit l'industrie, riverains ; et c'est au conseil de prfecture qu'il appartient de statuer sur/les.dommages (5). 50. Police ds routes. Contraventions. Comptence. ^ Il est interdit d'une faon gnrale tous particuliers, riverins ou non, de porter atteinte l'intgrit et la conservation des routes, par exemple : . sur-ls,voies ou dpendances, de dgrader les arbres D'anticiper les berges, de ;qi les bordent, de combler les fosss, d'abattre dcharger des gravois, ,fumiers et dcombres sur les chausses de. pratiquer sos ie's.ol des fouilles et excavaou'accotements,
.lions (6) ;. ,..'...;',_ '. ..-.'...'.',... 1 .. .,''.; _ -. .',,..'.,_.

De laisser patre les troupeaux sur les routes plantes ou haies vives, d'attacher des cordes aux arbres (7) ;

d'arbres

(1) Arrt du Conseil du 3 mai 1720 encore en vigueur. - - -,'.(2) Loi -du 12 mai, 1825. (3) Aucoc, t. III, n 1114. Art, 650 C. civ. t. III, n"M118-1120. (4).Aucoc, . an VIII.' (5) ucoc, t. III, n" 1127 et s. Loi de pluvise du 4 aot 1731. Loi du (6) Arrt du conseil du 17 juin 1721. Ordonnance 29'flor. an X. Art. 16'. (7) Arrt du conseil du 16 dcembre 1759. Aucoc, L. III, n1140.

POLICE .-COMPTENCE-;,;

" ,63;

De faire, sur l sol des routes, des dpts d'objets ou matriaux mme temporaires, sans autorisation; ces dpts quelconques, doivent, dans tous les cas, tre clairs la nuit (l) ;. ; 'D'tablir, ou rparer des marches, bornes, ende remplacer tres de caves, ou tous ouvrages de maonnerie en saillie sur* et placs sur le sol de la voie publique, moins .les alignements que; les travaux faire ces ouvrages 11e soient la: consquence de changements apports au niveau de la route (2). Les diverses contraventions. commises sur les routes nationales - et ; dpartementales constituent des contraventions dites de grande voirie, lesquelles sont prvues et punies par d'anciens rglements encore en vigueur (3)." ^ de ces rglements est l'dit de dcembre 1607 Le plus important de faire ou creuser une cave sous le sol. qui dfend notamment; de routes; des rues traverses de poser;des bouches d'viers ou moins qu'elles ne gargouilles plus haut que le fez-de-chausse, soient totalement couvertes ;: de faire scher, sur des perches s'avanant des fentres sur les rues, des draps, toiles, etc., pouvant; '.'incommoder ou offusquer la Aite, et d'tablir praux ou jardins ''.-.' ; en saillies sur les fentres, etc. ./; l'arrt du Gonseil du 17 juin 1721,-l'or-,' Signalons galement du roi du 4 aot 1731, et les arrts ;d conseil du dohnnce :27 fvrier 1765 qui ont t maintenus par ls lois des 19 juillet 1791: -et 23 mars 1842 restes en vigueur pour partie (4). ; ; Les amendes dictes par ces anciens rglements taient exces.des sommes de 300, 500,1000 et mme sives : elles atteignaient du .3000 francs. Elles taient mme parfois laisses l'arbitraire du 23 mars 1842 est venue fort liureusejuge. La loi prcite : ment Elle a permis de corriger les abus de cette rglementation. les amendes jusqu'au vingtime, rduire sans toutefois pouvoir .descendre au-dessous de. 16 francs.. Eu outre, elle a remplac les . amendes arbitraires par des pnalits pouvant varier entre un de 16 francs et un maximum de 300 francs. minimum L'art. 471 G. pn. punit l'encombrement de la voie publique, des routes ou chemins publics, dans le cas. o il est fait, sans ncessit, ce qui s'entend de tous les cas en dehors de la force-m'a; (1) (2) " (3) (4) terre, Loi du 29 floral an X. Art. 1". du ministre ds Travaux Rglement publics de I808. Art. 20 et 21. BALL. Rp. Voirie parterre, ri" 214 et sulv. et Supp. n" 51 et suiv. BUCROCQ. Cours de droit adm., t. JT, n 612. DLLOZ. Rp. * Voirie par .' n" 213 et suiv. . . ;

64

TITRE

1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE

ROUTES

de l'administration.. Mais il est jeure, ou d'une autorisation noter que l'excuse autorise par cet article ne pourrait tre invode grande voirie. Les rglements antrieurs que en.matire 1789 s'y opposeraient (1). C'est aux conseils de prfecture qu'il appartient de statuer sur les contraventions de grande voirie. En pareille matire, la comptence gnrale leur est rserve par les lois des 28 pluvise an VIII, 29 floral an X et 9 ventse an XIII, et par le dcret du 16 dcembre 1811. de simple police qu'il ap.partient.de Mais, c'est aux tribunaux aux arrts qui prescrivent rprimer les contraventions l'lagage des arbres, ou haies plants parles riverains pour l'amnagement de leurs proprits (2), ou qui'-ont .pour objet la sret et la commodit du passage et la salubrit publique (3). destins tre incorpors aux Quant au vol de matriaux routes, il constitue un dlit ordinaire de la comptence des tribunaux correctionnels.. _ _-.. _ _ . _-: ^ _ . _ _.',..'. _-.,".._.._._ 51. Police des rues de la.grande voirie. Contraven Nous avons vu que les rues de Paris tions. Comptence. dans tous les cas, et celles des villes ou villages, lorsqu'elles forment le prolongement d'une route nationale ou dpartementale, dpendent elles-mmes de la grande voirie. dans le domaine Au point de vue de la police, ces rues rentrent et la conde la grande voirie, pour ce qui. concerne l'intgrit servation de la voie ; dans le domaine de' la petite voirie, quand il s'agit de la sret et de la libert de la circulation, ou de la - .-. -salubrit. .-..'" C'est aussi d'aprs cette distinction que se dtermine la juridiction comptente pour statuer sur les contraventions. Il y avait entre la cour de autrefois, cet gard, conflit de jurisprudence cassation et le conseil d'tat. Suivant le conseil d'tat, la juridiction administrative exclusivement tait'toujours, Comptente. La cour de cassation,, au contraire, dans tous les cas la proclamait a fini par prUne doctrine intermdiaire comptence judiciaire. la plus rcente, la juridiction valoir, et selon la jurisprudence . se dtermine, d'aprs la distinction suivante : - - .

(1) Aucoc, t. III. n 1142. (2) Aucoc, t. III, n 1109. (3) C. cass., 25 avril 1839, 1). 39, 1, 382,

POLICE DU ROULAGE S'agit-il tion relve de la conservation de la voie du conseil de Prfecture. elle-mme, la contraven-

65

de la libre circulation, de la sret du passage, la conS'agit-il ressortit au tribunal de simple police (1). travention l'coulement Relativement des eaux insalubres, voir ci-aprs n408. La roulage. police du roulage se rapporte la circulation des voitures. Elle a fait l'objet d'anspcialement arrts du Conseil, lois et dcrets rendus de 1670 ciens rglements, . 1830, qui sont venus se fondre en 1851 dans une nouvelle rglementation, objet de la loi du 30 mai 1851. Cette loi s'applique aux routes nationales et dpartementales aux chemins vicinaux de grande cojnmunicalion et par extension de la police du roulage, rentrent ainsi dans la qui, sous le .rapport 52. Police du :grande voirie. Elle a tabli ne sont plus djantes. Mais le dcret la libert soumises de circulation en ce.sens que les voitures, aucune condition de poids et de largeur 1852 renferme nanmoins certaines

du 10 aot

restrictions :''' Les essieux de voitures ne peuvent avoir plus de 2m50 d lonni dpasser le moyeu de plus de 6 centimtres: et la gueur, des moyeux, saillie celle de l'assiette, ne doit pas y compris 12 centimtres. excder clous des bandes, rivs plat, ne peuvent faire saillie de plus de .5 millimtres. La voiture deux roues servant au transport des marchandises ne peut tre attele de plus de 5 chevaux, celle quatre roues, de plus de huit, sans qu'il puisse y avoir plus de 5 chevauxde file. aux voitures servant au transport des personnes, elles Quant tre atteles ne peuvent que de 3 chevaux au plus, si elles sont deux roues, droToutefois, geant ces rgles. Il est interdit, d'autre sur des part, de passer avec des voitures autrement les chevaux au. pas (2). ponts suspendus qu'en mettant Tout conducteur de voitures sa droite .-l'apdoit se ranger (1) Conseil d'Etat, 28 avril 1893. D. 94, 3, 46. Cour cass., 30 juin et 29 juillet 1S93, D. 94, 1, 193 et suiv. DAIXOZ. Supp. au Rpertoire. Voirie par terre, n" 724, 725, 727. (2) Dcret du 10 aot 1852, art. 8; et Cire. 7 mai 1870. et de 6, si elles sont quatre roues. l'administration peut accorder des permissions Les

66

TITRE

1".

DE LA VOIRIE

PAR

TERRE,

ROUTES.

proche d'une autre voiture, d faon laisser libre au "moins la moiti de la chausse (1). Il doit s'abstenir de laisser, sarts ncessit, stationner sur la voie publique aucune voiture attele ou non attele (2). Pendant la nuit, les voitures publiques circulant sur les routes et les chemins vicinaux de grande communication doivent tre claires par une lanterne rflecteur place droite et l'avant de la voiture ; les autres voitures doivent tre munies d'un falot, ' .' . ou d'une lanterne allume (3). - Un arrt du prfet peut tendre ces prescriptions aux voitures d'agriculture (4) et l'art. 2 du dcret du 24 fvrier 1858 autorise les prfets les appliquer galement aux voitures particulires servant au transport des personnes. un arrt prfectoral Dans certains dpartements, pris en vertu de cet article dispose que les voitures particulires servant au transport des personnes ne pourront circuler, pendant/la nuit, sans tre munies d'une lanterne allume, et cette prescription est tendue, en fait, mme aux voitures circulant sur les chemins d'intrt commun ou vicinaux ordinaires (5). Par cette expression pendant la nuit -il faut entendre le du coucher du temps qui s'coule, entre l'heure astronomique soleil et celle du lever suivant (6). Toute voiture circulant sur mie route, ou sur un chemin vicinal doit tre munie d'une plaque indiquant de grande communication, du propritaire, ainsi que sa les nom, prnoms, et profession demeure (commune, canton et dpartement) (7). Certaines exceptions sont faites pour les voitures particulires destines au trans- ; port des personnes, les maUes-poste, etc. (8). Le nombre des voitures qui peuvent tre mises en. convoi est fix quatre, si elles sont quatre roues et atteles d'un seul cheval; trois, si elles sont deux roues et atteles d'un seul deux, si l'une d'elles est attele de nlus d'un checheval val (9).'

; (1) Dcret du 10 aot 1852. Art. 9. . (2) Mme dcret, Art. 10. - - - (3 et 4) Mme dcret, Art. 15 et 28. on sait qu'ils ruraux, (5) Quant aux chemins tions du maire. (6) C. cass.. 20 mars 1863. B. 63, 5, 426. (7). Loi du 30 mai 1851. (8 et 9) Dcret du 10 aot 1852, art. 13, 14,16,

--.... rentrent

dans

les

attribu-

20 et suiv.

POLICE

BU ROULAGE

67

Tout voiturier doit se tenir la porte de ses chevaux ou btes de traitet en position de les guider. Il est interdit de faire conduire par un. seul conducteur plus de quatre voitures un cheval, si elles sont quatre roues, et plus de trois voitures un cheval, si elles sont deux roues (1). Le maire peut, dans la traverse, des villes et villages, restreindre le nombre de ces attelages. Les voitures de messageries sont astreintes des dispositions spciales concernant la solidit des voitures, le nombre de personnes qu'elles peuvent contenir, etc. (2). Les conseils de prfecture connaissent des contraventions, int-. ressant la conservation des routes et de quelques infractions relatives la sret et la facilit de la circulation. Les tribunaux correctionnels et ceux de simple police sont comptents pour les autres contraventions (3). Les conseils de prfecture des amendes de 5 prononcent 30 francs, ou de 3_ 50 francs (4). Les autres juridictions, appliquent des peines qui peuvent s'lever jusqu' 200 francs d'amende et-6 mois d'emprisonnement (5).
(1 et 2) Dcret du 10 aot 1852, art. 13, 14, 16, 20 et suiv. (3) Aucoc, t. III, n1169. (4) Loi du 30 mai 1851- art. 4 et-9. D. 51, 4, 83. (5) Mme loi, art. 6, 8 et 11.

CHAPITRE II
DES CHEMINS DE EER ET DES TRAMWAYS
53. Notions 54. Chemins tures, gnrales. de fer d'intrt barrires, 55. Chemins de fer d'intrt local. 56. Chemins de fer industriels. 57. Tramways.

gnra). Cletc. plantations,

C'est seulement en 1833 crue la Notions gnrales.France, qui s'tait laiss devancer par plusieurs nations voisines, . s'est; dcide _ affecter un crdit de 500,000 francs aux frais d'tude des grandes lignes de chemins de fer. Jusque-l, l'Etat" s'tait born concder des lignes industrielles, comme celle de Saint-Etienne la Loire en 1823, qui fut la premire en France. En 1835 fut concd le chemin de fer de Paris Saint-Germain, et en 1838 ceux de Strasbourg Ble, de Paris la mer, de Paris Orlans, de Lille Dunkerque, et une loi du 11 juin 1842 vint prparer Tes concessions des grandes lignes reliant Paris aux frontires (1). . Ces concessions ont t faites pour mie dure de 99 annes, qui a.servi de rgle et a t applique dans les concessions ultrieures. Il existe aussi un rseau de chemins.de fer non concd, exploit par l'Etat et directement administr par ses agents. Tandis que pour les routes, l'administration a comme mission de les construire, entretenir et surveiller:; .pour les chemins de fer, au contraire, elle a recours en gnral de grandes compagnies qui elle concde la construction et l'exploitation. Il existe aujourd'hui : Des chemins de fer d'intrt gnral ; Des chemins de.fer d'intrt local; Des chemins -de fer industriels ; ; . Enfin, des tramways tablis sur le sol des routes. 53. (1) Loi du 11 juin 1842.D. 42, 3, 245. DALL.Voirie par chemins de fer, p. 849. Aur.oc.Droit administratif, t. III, nos1208et suiv.

. CHEMINS

BE FER

D'INTRT

GNRAL.

CLOTURES

.-",69

Cltures. Barde fer d'intrt 5.4, Chemins gnral. etc. Les chemins de fer sont .rgis; par rires. Plantations, du 15 noloi du 15 juillet. 1845, l'ordonnance l'importante; vembre. 1846 et de nombreux en ce qui postrieurs, rglements de voirie, concerne la conservation des lignes, les contraventions .et les mesures de sret del circulation (1). L'art. 1er de la loi prcite dclare que les chemins de fer, ; construits ou concds par l'Etat, font partie de la grande voirie. L'art. 2 de la mme loi rend applicables aux chemins de fer les sur-la lois et rglements grande voirie, et l'art.. .21 pu.nit.de les contraventions aux rglements relatifs peines correctionnelles la police et la sret-de l'exploitation: Les chemins de fer; et leurs dpendances font partie du domaine public de l'Etat. Ils sont, comme les routes, hors du commerce -.et imprescriptibles. Aux termes de l'art. 4 de la loi organique,du 15 juillet 1845,. les lignes de chemins de fer doivent tre garnies de cltures, des deux cts de la voie, et pourvues aux passages niveau de barrires, fermant l'accs de l voie. Mais il t drog cette. rgle ''.uniforme, d'abord en 1865 pour les chemins de fer d'intrt local, puis par la loi du 27 dle ministre des travaux publies cembre 1880; qui autorisait accorder des dispenses sm' le parcours des chemins de: fer d'inet des ligns d'intrt gnral en construction ou construire dans'--le , rseau d'intrt trt local incorporer gnral ; et . enfin par. la loi du 26 mars, 1897, qui abroge la prcdente. ;et des travaux publics accorder les mmes autorise le ministre : dispenses au profit des chemins : de fer d'intrt gnral/pourvu circule pas plus, de trois trains en mie heure, ou. qu'on qu'Une ne se trouve pas dans la traverse de lieux habits, ou moins, ou aux abords des stade 50,mtres des passages niveau, tions, etc. (2). les cltures Dans les cas o elles sont, restes obligatoires, et non dans l'intrt des proexistent pour le bien de l'exploitation prits riveraines ; elles sont, suivant l'expression usite, limitatives et non dfensives (3). Toutefois, pour.la traverse des herde bestiaux, il'a. t "jug, : .bages contenant de grandes quantits
(1) Loi du D. 47, 3, 25. (2) Loi du min de fer, :(3j Rapport 1846. du 15 novembre 15 juillet 1845, B. 45, 3, 163. Ordonnance ". 26 mars 1897, B. 97, 4, 26. DAIX. Rp. Supp. Voirie par chen 135. . la C. de Cass. B. 93,. 1, 491. de M. Fraud-Giraud

-70

TITRE

1'.

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.-

Cn.. BE FER

de chemins de fer, dans un cas particulier, que les compagnies sont obliges de. protenues d'assurer Ta scurit des voyageurs, tger la voie au moyen de cltures spciales capables, de.rsister la pousse des animaux.(1). A la diffrence des cltures, les barrires des passages niveau sont destines protger en mme temps les voies ferres et;la chemins publics (2). circulation: sur le s routesetles Les proprits riveraines des chemins de fer sont greves, dans l'intrt d'un certain; nombre de servitudes dont nous public, : ; allons examiner les principales ':..;.1 Les riverains des lignes ferres ne peuvent, dans un rayon de deux mtres, lever aucune construction, autre qu'un simple mur de clture. . 3 mtres delvauteur, 2. S'il.-existe .un remblai de.plusde ils. ia d'excavations ne peuvent pratiquer qu' une..distance:gale. .-'-.- :. hauteur du.remblai (3).-. , .. ou si 3. Si, au contraire, le remblai, est infrieur trois-mtres, ne -s'ensuit pas que les riy-; le'ehemiirde fer n'a pas^deremblai,41 ds excavations. Ils, derains aient toute libert pour pratiquer meurent soumis, en ce cas, aux dispositions prescrites par les rglements sur les mines et les carrires. 4 Les plantations riveraines des chemins de des proprits .-fer. sont soumises aux rglements de la .grande voirie, en ce qui concerne la distance observer. Cette .-distance--.est-de six mtres de. l'article 5 de.la loi du 9 ventse . pour les. arbres, aux.termes :. an XIII. souvent l'administration Dans, la pratique,, n'exige celle de deux mtres indique par qu'une distance moindre, l'art. 671 du Code civil, et il serait dsirer que cette tolrance au droit Commun. Mais, dans l'tat devnt la.rgle, conformment de la.jurisprudence, la limite de;-six prsent de la lgislation-et mtres est obligatoire,, et,.pour pouvoir planter moins de six -du ... il une autorisation faut obtenir prfet (4).mtres, 5: Pour les haies vives, aux termes de l'arrt du conseil; du 17 juin 1721, la distance prescrite est de deux mtres., L-'admide fer, t. II, n 789. BALL. .Rp. des chemins (1 et 2) PICARD. Trait Paris, 29 nov. 1892~fa}r. Voirie par chemin d fer. Supp. ri"' 137 t'suiv. Gaz Pal., 92,-2, 666, D. 93, 2, 473. -- Trib. Seine, 8 fvr. 1888, Goussard: D. 93. 1, 489. Cns. 'd'Etal", 3dc. 1886, D. 88, 3, 25. 19 dc. 1890, D...92, 3,58. 6 juili. 1888, B. 89, 3, 101. Voir aussi Jug. Trib. Nogent-le-Rtrou'du laisse subsister, des compagnies 5 mai 1899, o il est dit que l'obligation ' ;.' du btail.. la charge des riverains, la surveillance ;.I845, art. 6. Aucoc, t. III, n1617. (3) Loi du 15 juillet B.: 92, 5, 97. . (i).Conseil d'Etat, 27 fvrierl891,

CHEMINS

DE FER D'INTRT

LOCAL

; ;.'.-:".

71

dfaut .'distance''moindre,..mais, peut autoriser;une de la rgle constitue aussi une l'inobservation d'autorisation, contravention de grande voirie (1). 6 Les couvertures en chaume,Tes meules de pailleou de foin, les ne peuvent tre tablis moins amas de matires inflammables, de 20 mtres des chemins de fer desservis, par des machines ne: s'applique pas aux rcoltes feu (2); mais cette prohibition - dposes pendant la moisson, ni au battage de ces rcoltes. non fussent-ils 7 Enfin, aucun dpt de pierres ou d'objets, ne peut tre fait dans une distance de moins de cinq inflammables, du prfet. (3).;, mtres de la ligne, sans autorisation Les contraventions aux rgles prcites sont de la comptence des Conseils de prfecture, comme en matire d grande voirie, et punies d'une -.amende; de "1.6 -300 francs, sans prjudice de l meules ou dpts faits suppression des excavations, couvertures, aux dispositions rglementaires. contrairement ., les crimes ou dlits se rapportant Les autres contraventions, dite, la police de la: voie et des perl'exploitation, proprement de simple juges par les tribunaux sonnes, sont au -contraire les cours d'assises (4). police, ou de polic coiTectionnelle,.ou.par nistration de fer,d'intrt local. Uheloi du 12juillet 55. Chemins et l'ex1865 avait pos les Tgles spciales rtablissement des chemins de'fer d'intrt local! Cette loi, a, t ploitation abroge et remplace .par l loi du 11 juin 1880, laquelle sont les dcrets du 18 mai 1881, du 6 aot.1881, veius s'ajouter Un autre dcret du mme jour contenant le Cahier des charges- , de ces chemins,; et enfin le dcret dm type pour la',.concession : " '"''" 20mais 1882(5)V;: / ;'V' "'''; v''i Les chemins de fer d'intrt local sont'cux que les dpartements ou les: communes font construire pour relier ds,localits rgionales. -,-;' auL'utilit publique ne peut en tre dclare, ni l'excution torise que par une loi. rtrocds et exploits sous le contrle du 'Ils sont construits,
Voirie par chemin de fer, n 201, Voirie... (1) DAIAOZ. Supp. au Rpertoire. par terre, n 39. 1845, art. .7, 1""- et art. 8. (2 et 3) Loi du 15 juillet du 15 no1815. Titre 3. Ordonnance rglementaire (4) Loi du 15 juillet vembre 1846. DAIX., y". Voirie par chemin de fer, n 66, p. 850. Dcret du 18 mai 1881. D.82, 4, (5) Loi du 11 juin 1880, D. 81, 4, 20. 7S. Dcrets du 6 aot 1881. D. 82. 4, 115, et D.. 83. 4, 7. Bcret du 20 ..-'.'.:.mars 1882. B.'83, 4, 10.

.72

TITRE

Ie'.

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

CH.DE

FER

gnral, s'il s'agit d'un chemin de fer concd parl dsous le contrle du conseil mmiicipl, si la concession partement; a t faite par une commune. Dans l'un et l'autre cas, ils sont du 15 juillet 1845 sur la soumis aux dispositions de la loiprcite police des chemins de fer. Cependant, en vertu d l'article 20 de la" loi du 11 juin 1880, le prfet peut dispenser les concessionnaires de. poser, des cltures, le long d tout ou partie d la voie ferre, ou d'tablir des barrires au croisement des chemins peu . frquents. Ds subventions, tre accordes sur les fonds du peuvent - -' -- ' ; : trsor. L!art. S del loi du 11 juin 1880 porte qu'aucune concession ne fera.: obstacle ce qu'il soit accord des concessions concurcontraires dans l'acte de con-, rentes, moins de stipulations , . cession. A toute poque, Une loi peut distraire un chemin d fer d'intrt ou communal, pour le local du domaine public dpartemental "classer dans le domaine" de l'Etat'. L'Etat est alors substitu aux du dpartement Ou d la commune, l'gard droits et obligations ou concessionnaires:' des entrepreneurs aux lois et rglements concernant les che-Les contraventions mins de fer d'intrt local; sont constates,a,purs.uivies et rprimes conformment- aux. dispositions Ae la loi du 15 juillet 1845,: comme en matire de grande voirie, sauf en ce qui c'est--dir concerne le contrle et la surveillance "qui passent du ministre aux prfets (1). des travaux de construction et au plus tard Apres l'achvement dans les six mois qui suivent la mise en exploitation d'une voie est tenu de faire ses frais un bornage ferre, le concessionnaire avec chaque propritaire et de dresser contradictoire riverain, un procs-verbal de bornage avec un plan cadastral; une expdition certifie de ces pices est dpose aux archives de la prfecture. Toute nouvelle acquisition de terrains pour les besoins de l'exploitation donne lieu un bornage supplmentaire qui est effectu dans les mmes conditions. conseil Les chemins de fer 56. Chemins de fer industriels. industriels sont ceux "qui sont spcialement tablis pour desservir
(1) DALL. Rp. 1880, art. 21. Supp. ' Voiriepr - . chemin , d fer. n S97 et Loi du 11 juin

CHEMINS

DE FER

INDUSTRIELS.

TRAMWAYS,

. 73

les mines, carrires, usines, etc. -'-Ils/consistent, le plus souvent, reliant une ligne de chemin d fer,, un canal, en branchements industriel. ; ou autre grande artre un tablissement L'art. 62 du cahier des charges des chemins de fer d'intrt de ces sortes de branchements, gnral autorise rtablissement sur les chemins d'intrt local a dcid,. et la loi du ir.juinl880 par l'art. 20 accorder des. par son art. 22, que le prfet,'autoris -dispenses de clture et barrires le long des chemins de fer d'inaurait le mme pouvoir en ce qui concerne les chemins , trtlocal, "''' de fer industriels.. aux chemins de fer des mines, il existe un rgime Relativement spcial tabli parla loi du 27 juillet 1870. . Les chemins de,fer industriels sont concds par le gouverne- ment, si le chemin n'a pas plus de. 20 kilomtres, et par le pouvoir au del de cette tendue (1). lgislatif, ainsi concds par l'autorit ;Les chemins "de fer industriels, Laioi du 15.juillet 1845, publique, dpendent du domaine public. ainsi qUe l'ordonnance de 1846 leur sont "applicables, sauf en ce qui concerne la partie commerciale qui reste absolument libre. Le Chapitre II del loi du 11 juinlSSO Tramways. : prcite concerne, les tramways, qui ne sont en ralit que des et chemins de fer d'intrt, local, de construction conomique presque toujours tablis sur routes.. sont- rgis par les mmes lois que les chemins Les tramways 55. de fer d'intrt local.- Supr,n Ils.sont concds par l'Etat, lorsque la ligne emprunte, neft-ce : qu'en partie, Une. voie dpendant du domaine public de l'Etat. : La concession est accorde par le dpartement, si Ta voie emou : un, chemin de grande^ com-, prunte une rouie dpartementale, vmunication ou d'intrt commun,-et toutes, les fois que la ligne ': doit s'tendre sur plusieurs communes. municipal lorsque la ligne est Enfin, elle relve du pouvoir sur les chemins vicinaux ordinaires ou . tablie exclusivement ruraux d'une mme commune. est dclare et l'excution eu L'utilit publique des tramways est autorise, par dcret. local soumis la A la diffrence des chemins de fer d'intrt les tramways obissent aux loi du 3 mai 1-841 sur l'expropriation, 57.
(1) Loi du 27 juillet 1870. I), 70,: 4, 63.

74

TITRE

1".-^

DE LA VOIRIE

PAR. TERRE.

TRAMWAYS

31 de la loi du 11. juin 1880. En conde. l'article prescriptions des tramsquence, L'expropriation ncessaire pour l'tablissement la loi du 21 mai 1836 sur les ways est opre conformment chemins -vicinaux (1). Les concessionnaires de tramways ne sont pas soumis l'impt des prestations raison des voitures et btes de trait employes ,-- . , J'exploitation.des . t-ramvvays, '. Aucune redevance ou droit de stationnement;ne peut tre exige des concessionnaires ou les communes, par les dpartements moins d'une stipulation expresse dans l'acte de concession. Dans certains cas dtermins 36 de la loi du par l'article 11 juin. 1880, des subventions peuvent tre accordes par l'Etat d'un tramway desservi par des locomotives pour, l'tablissement et : destin au transport d es voyageurs et des marchandises. La loi du 15 juillet 1845 sur la police des chemins de fer s'tend, aux tramways, l'exception toutefois ds dispositions concernant les cltures, les distances observer pour les constructions sur Tes "proprits" riveraines", Tes excavations," les "Couvertures"en chaume, meules de paille ou de foin", dpts de pierres ou autres objets, et la suppression des ouvrages de mme nature (2). De mme que poUr les chemins de fer d;intrt local, aucune concession de-tramways n peut faire obstacle c: qu'il soit moins de stipulations accord, des concessions concurrentes,,-. ' '-;; contraires dans l'acte de concession. du domaine .:Un; tramway peut, toute, poque, tre distrait ou communal pour tre class par Une loi. public dpartemental dans le domaine de l'tat. ; Aux termes de l'art. 18 du dcret du 6 aot 1881 cit ci-dessus, riverain doit Un bornage contradictoire avec chaque propritaire des travaux de tre fait par le concessionnaire, aprs l'achvement Construction et au plus''tard dans les six mois qui suivent la mise il en est de mme pour;,toute en exploitation d'un tramway; de terrain ncessite par les besoins acquisition supplmentaire de de l'exploitation. certifie du procs-verbal Une expdition bornage et du plan cadastral l'appui sera dpose aux archives, : de la prfecture. [ le dPour les personnes trangres au service des tramways,
M. E. Labiche au Snat, D. 1881, 4, 22, note 3. Infr n 62. fi) Rapportde aux tramways 37 de la loi du 11 juin 1880 rend applicable (2) L'article des art. 4,. 5, 6, '% 8, 9 et 10. la loi du 15 juillet 1845, l'exception

.'.-.;-'

TRAMWAYS

..';.-..-.;';

75

coneret prcit du 6,aot 1881 renferme certaines prescriptions cernant la scurit del voie ferre,.et la garde des attelages, rapproche des trains (1). -; bestiaux ou troupeaux, aux lois .et'.'rglements concernant; ls Les Contraventions tramways sont constates, poursuivies et rprimes conformment de la loi du, 15 juillet 184-5. : aux dispositions
toute personne Il est dfendu (1) Dcret du 6 aol 1881 : < Art. 35. . au service d la voie : . ..- : -.;. . ; trangre sous quelque ou modifier, . . 1 De dranger, que ce altrer, prtexte r^oit, la voie ferre elles ouvrages qui en dpendent; des voi 2" De stationner sur l voie de fer ou d'y faire stationner lures; d'aucune sorte ; des chevaux et bestiaux ; ; 3" D'y laisser sjourner : . : 4 Dy jeter ou dposer aucuns matriaux ni objets quelconques -" 5 D'emprunter des voiles: rails: de la voie ferre pour la circulation - : ..-'..'.: . ....,';" au;service. tures trangres d'un train ou d'une . ;< Toulcondcleurde voitures, doit,- l'approche en main Tes voiture service de l voie ferre, prendre appartenant/au ses de faon se rendre matrede guides ou le cordeau de sonqui-page, s'en carter de manire la voie.et immdiatement chevaux, dgager de- la voie : au passage du matriel livrer l largeur ncessaire toute -'. ":.'..-- -..-ferre: ;; ;. -'.; Tout" conducteur,de de la voie ferdoit carter les.bestiaux troupeau au service del ou d'une voiture-appartenant, re l'approche d'U.n: train
voie. ;-...,,..;..-;.--,.,.::...-;-,-:.. : :,---

CHAPITRE
DES CHEMINS
Loi du 2-1 mai

IIIVICINAUX
1836 (1).

et division des chemins 58. Dfinition : vicinaux. '. 89. Classement, ouverture, largissement des chem.-vicin. et redressement ds arrts d classement. 60. Effets des terrains. 61. Cessions amiables Juge de paix. 6. Expropriation^Jury. 63. Plus-value; 64. Prescription. , 65. Droit de premjjtion. 66: Construction et Impratica' ' entretien. -' ..-...,'. bilit. et centimes .67. Prestations en nature spciaux.

'\

68.. Subventions pour^degradations. 69.: Subventions administrtives: 70. Offres de concours. Extraction; ,71.'..Occupation--temporaire. de matriaux. 72. Imprscriptibilit. et conservation;-des[chemins 73. ' Police, ' ~vicinax. . '".".' ' 74. Agents ; yyrs. e't haies. . 75. Arbres 76. Fosss et talus. -. . des eaux. 77. coulement 78.' Pture. 79. Comptence.

-;

des chemins vicinaux. 58. Dfinition et division mais plus nombreux Les chemins vicinaux, moins importants, que les routes, font l'objet du prsent Chapitre; Ce sont des voies publiques qui mettent en communication ou avec d'autres, une commune avec divers points de son territoire, communes. et ellescommunal Ces voies font partie du domaine public aux communes dont elles occupent le territoire: appartiennent elle : La loi du'21 mai T836'a" rglement les chemins vicinaux; est encore la loi organique, del matire. . Elle met les chemins vicinaux la charge des communes ; elle tablit une procdure rapide pour Ja prise de possession des terrains ncessaires la construction,' et.au redresl'largissement un . sment-de ces chemins ; elle confie le service de la vieinalit personnel spcial d'agents voy.ers organis dans chaque ; dparteLoi du 21 mai 1836. D. 36, 3, 111.

(1)

CLASSEMENT.

OUVERTURE,

ETC.

77.

ment; elle cre enfin des ressources particulires pour-les'besoins de la vicinalit. du ministre de l'intrieur, en date du 6 dUne Instruction cembre 1870, forme le commentaire officiel de la loi de 1836. Elle sert de base au Rglement gnral que chaque dpartement a tabli pour ses chemins vicinaux, en excution de l'article 21 de la dite loi. Ce rglement est lui-mme calqu en grande partie: tabli par le ministre, du reste remani sur un Rglement-type depuis 1870, et mis en harmonie avec la.loi du 10 aot 1871 sur les conseils gnraux (1). Les chemins vicinaux se divisent, d'aprs leur degr d'importance, en trois grandes catgories : chemins vicinaux ordinaires, chemins d'intrt commun, chemins de grande communication. Les chemins vicinaux ordinaires, ou de petite communication, n'intressent qu'une seule" commune ; ils sont placs sous 'l'action directe de l'autorit municipale (2). Les chemins vicinaux d'intrt commun, ou de moyenne commettent en relation, et desservent plusieurs communication, mmes. Ils sont placs sous l'autorit du prfet du dpartement. ont un plus grand parLes chemins de grande communication cours et relient deux ou plusieurs Cantons. Ils sont galement du. prfet (3). placs sous l'autorit Quant aux rues, places ou carrefours qui sont reconnus dans les formes lgales tre le prolongement de chemins vicinaux, ils en font partie intgrante et ils sont soumis aux mmes lois .et rglements (4). consistant classer, ou dclasLes oprations administratives ser, ouvrir, largir, ou redresser les chemins vicinaux, ont t de tout temps accomplies parles reprsentants de l'administration; mais la comptence en cette matire a souvent. vari, et nous verrons qu'elle change, tantt suivant la catgorie des chemins, tantt selon la nature des oprations accomplir. Aussi, le sujet demande-t-il beaucoup de prcision et de clart dans le dveloppement qu'il comporte. Nous nous efforcerons, dans les observations qui vont suivre, de satisfaire cette ncessit.
et Instruction sur les chemins vicinaux gnral gnrale (1) Rglement 1S74. D. 78, 4, p. 12 22 et Archives des prfectures du 6 dc. 1870-nov. et des Mairies. de l'Intrieur du 6dc. 1870, art. 130. gnrale d ministre ^-Instruction n 66. Loi du 8 juin 1864, 9. Ci-aprs (3) Loi du 21 mai 1836, art. la note, Infrd, n 66). art. 1er. D. 64, 4, 85. (Voir au surplus ' art. Ie!-. . ; ; (4) Loi du 8 juin 1864 prcite,

78

TITRE

1".

DE LA' VOIRIE

PAR

TERRE.

CH. VICINAUX

redresse59. Classement, largissement, ouverture, Dfinissons d'abord les mots ment des chemins vicinaux. . dont nous allons nous servir :' Le classement est ici la dclaration officielle d'incorporation chemin dj existant. dans le rseau vicinal.d'un est la cration,Te percement d'un chemin l o il L'ouverture n'en existait pas. est l'agrandissement d'une voie vicinale sur 1?largissement l'une de ses ;rives, ou sur. les deux, pour rpondre aux besoins de la circulation. Le redressement est un changement de direction, ou de trac imprim un chemin vicinal sur tout ou partie de son parcours. Ces distinctions ont leur importance, surtout au point de vue de ; la comptence des autorits administratives:du 21 mai 1836, c'tait, le Sous l'empire de la loi organique prfet du dpartement qui, en .vertu des art. 7 et 16 de cette loi, statuait par voie d'arrts sur les diverses oprations qui viennent -d!tre dfinies-, mais la loi du-10 aot 1871, art.46 et 86, a transport le droit de dcision du prfet au conseil gnral, en ce qui concerne les chemins de grande communication. et d'intrt en ce qui touche les commun, et . la commission dpartementale, . chemins vicinaux ordinaires. La dcision qui appartient ainsi au conseil gnral, ou la ne porte-pas seulementsurle commission dpartementale, classe-, ment proprement dit; elle, comprend toutesTes mesures d'application concernant la largeur, le trac, la direction et les limites du chemin. En outre, pour* les chemins de grande communication et d'intrt commun, le conseil gnral dsigne les communes qui devront contribuer tant la construction de ces qu' l'entretien annuel de chacune d'elles dans chemins, et.il arrte le contingent les dpenses (1); Le. classement des chemins vicinaux ordinaires, peut avoir lieu . sur la demande de la commune, ou de toute personne intresse. La mesure est soumise une consultation publique par voie du par l'ordonnance d'enqute, dans les formes dtermines 23 aot ,1835. L-enqute est faite la mairie du lieu, elle dure quinze jours, et"tout intress peut y prendre part et exprimer son avis pour ou contre le projet. L'information termine, le conseil
(1) Loi du 10 aot 1871, art. 44 et 46. D. ,71, 4, 102 et 124.-

CLASSEMENT.

OUVERTURE.

ETC.

79

d projet, les rclamunicipal est appel'._ dlibrer sur r.tilit mations consignes l'enqute, la largeur donner au chemin et les ressources ncessaires: T'excution des travaux. est ncessaire dans tous les cas ; mais, aux Cette dlibration du conseil d'tat, elle ne lie la comternies de la jurisprudence mission dpartementale que s'il doit en rsulter une dpense pour la commune. Aussi, le refus de dlibrer du conseil municipal, ou son silence aprs mise en demeure,.ne pourrait faire obstacle systmatique la dcision(1). ou le Toutefois, si l'opration projete a pour objet l'ouverture, d'un chemin, l'assentiment du conseil municipal redressement devient ncessaire. Il en est de mme, s'il s'agit d'un largissement considrable, une telle mesure tant assimile par la jurisou de redresseprudence Une vritable opration d'ouverture de ment (2). Dans ces divers cas, le. projet exige l'acquisition terrains et l'excution de travaux, et il comporte par suite une dpense communale ; mais,, d'aprs les dispositions. combines des art. 1 et 16 de la loi du 21 mai 1836, cette dpense n'est, 1 a t vote par le conseil municipal. qu'autant qu'elle obligatoire Il importe d'observer, propos du classement, que si la proprit du sol de la voie tait conteste, la commission dpartementale devrait surseoir statuer jusqu' solution par l'autorit judiciaire de la question prjudicielle ainsi souleve ; autreun excs de pouvoir, passible d'unrecours ment, elle commettrait en annulation devant le conseil d'tat. de l'art. 88 de la loi du 10 aot 1871, les dciAux.termes en matire de classement, sions de la commission dpartementale, peuvent tre frappes d'appel devant le conseil gnral, dans le ou de fausse apprdlai d'un mois, pour cause d'inopportunit, ciation des faits, et dfres au conseil d'Etat, pour excs de pouvoir, ou violation de la loi. Quant, aux dcisions du conseil gnral concernant ls chemins vicinaux de grande Communication et d'intrt commun, elles des conseils municipaux doivent tre prcdes de dlibrations

(1) DALLOZ. Voirie par terre, (2) GUILLAUME. Voirie vicinale, n 94: Conseil d'Etat, 13 juillet 3,92.

n" 398. n 10. DALLOZ. Supp. Voirie par terre, 1877 D. 78,3, 46. 18 mars 1881 D. 82.

80

"

TITRE

1er. ,DE LA VOIRIE

PAR. TERRE:

CH. VICINAUX

etd'.arrondissement en ce cas que intresss, lesquels n'mettent de simples: avis. . Ces mmes dcisions restent soumises au pourvoi devant le conseil d'tat, pour excs de pouvoir. SuivantT'art. de classement. 60. Effets des arrts 15 de la loi du 21 mai 1836, les arrts de classement et d'largissement d'un chemin vicinal attribuent dfinitivement au chemin le sol compris dans les limites qu'ils dterminent , et le droit des riverains se rsout en une indemnit qui est rgle propritaires l'amiable, ou par le juge de paix du canton. C'est une exprosommaire- par voie administrative et sans paiement priation pralable d'indemnit. . Mais il n'en est. ainsi qu'autant qu'il s'agit d'un terrain non bti ; si.l terrain est-bti ou clos de murs,, il y a ncessit de recoude l'expropria-. rir,, dfaut de cession amiable, aux formalits ; tion(l). la: dcision'n'a jamais . - -En cas d'-ouverture ou de-redressement, au domaine public le sol compris dans le pour effet d'attribuer du terrain, bti ou non bti, doit nouveau trac, et l'acquisition dfaut d'acquisition toujours tre poursuivie, amiable, par voie . d;expropriation (2). l'indemnit rsulte de la dcision prise . Le droit du propritaire et ce droit par le conseil gnral oula commission dpartementale, peut tre exerc alors mme que les travaux seraient, diffrs (3). Les terrains n61. Cessions amiables des terrains. cessaires l'assiette des chemins peuvent tre cds gratuitement ou ; titre onreux, en vertu d'actes notaris, ou mme d'actes reus par les maires, en la forme administrative (4). est accepte par le La.; cession, consentie par le propritaire conseil municipal, au nom de la commune. L'autorisation du prfet Ji'est requise que si les dpenses dpassent les ressources ordinaires n'exigeant; pas d'autorisations spciales (5). 62.
(1) (2) (3) (4) (5)

Rglement

de l'indemnit.

Jury.

Juge

de

paix.

Loi du 8 juin 1864, art. 2. D. 64, 4, 87. Loi du S juin 1864 combine avec l'art. 16 de la loi du 21 mai 1836. C. cass. 18 juillet 1893: Gaz. Pal. 93, 2, 326. Instr. gnrale du 6 dc. 1870, art. 24. Loi municipale du 5 avril 1884, art. 68 g 3. D. 8i, 4, 25.

- INDEMNIT

JURY-

PLUS-VALUE

PRES.CfUPTIOX

,81

au A dfaut d'une.cession amiable, on procde.judiciairement .rglement-d l'indemnit; d'un.chemin vicinal, S'il s'agit de Vouverlure ou aredresseiixenl conformment ii;doit recourir; l'expropriation, aux-dispositions de la loi du 3 mai 1841, combines avec la loi de 1836. d'utilit La dclaration de la dcision du publique; rsulte et conseil gnral, pour les chemins" de- grande communication commun ; de la dcision de la commission d'intrt dparteou, S'il y a.lieu mentale; pour, les chemins vicinaux ordinaires; d'occuper des terrains btis ou clos de murs, d'un dcret du prElle est-prononce ensuite par un jugesident de la Rpublique. r ment du tribunal civil de l'arrondissement. Le tribunal dsigne en mme temps, pour prsiderle jury charg F un" de ses membres, ou le juge de paix du de fixer l'indemnit, canton. Ce magistrat a voix dlibrative en,cas.de partage, Le jury est form de quatre jurs, plus trois jurs supplmensur une list gnrale de 36 72 citaires, choisis par l tribunal, par le conseil gnral;. C'est ce : toyens, dresse; annuellement le petit jury, par opposition au qu'on appelle dans la pratique, de la loi de 1841, compos de douze membres. L'adgrand jury ministration et l'expropri une rcusation exercer. ont''chacun des parties. Son procs-vrbal Le jury reoit les/acquiescements est suivi d'une ordonnance du magistrat directeur rendant excu- .-toire l dcision et. envoyant Tadministration en possession. l'indemUne fois l dcision rendue, le-droit du propritaire nit fixe, est acquis.et peut-tre exerc .alors mme que:les travaux indemnit doit tre verse pralablement seraient diffrs..Cette la prise de possession.'. .-. '-,' dfaut Nous'venons de voir que c'est au jury qu'il appartient, dues pourT'emde convention amiable, d'arbitrer les indemnits et au redressement prise des terrains ncessaires Youverture ds chemins vicinaux. Il en est de mme pour leur largissement, s'il s'agit de proprits bties. il. en est encore ainsi, au cas d'un largissement portant sur des terrains non btis, ni clos de mUrs, ayant pour effet d'augmenter, la largeur du chemin, par dans une proportion considrable,, exemple de la porter de trois mtres huit ou dix mtres. L'opration doit alors tre envisage et, traite comme s'il s'agissait de d'une nouvelle voie Supr; n 59 (1). . l'ouverture
(1) Conseil d'tat, -26-jnv.ier 13 juillet Letellier-Delafosse19 mars 1875, 1870, affaire Lefebre-Vly. de Bosbnard. 1877, commune

:-^

:82

TITRE

1er.- -r-

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

Cil,

VICINAUX

-,

est due pour un simple elargi.ssement.de Si enfin, l'indemnit sont.ni btis, ni clos, chemin vicinal et si, de plus, les terrains.ne de l'art. 15 de la loi du 21 -de murs, on procde, en conformit et des experts sont .nomms selon mai 1836, par voie d'expertise, 17 de la loi prcite, l'un par le les formes prvues par l'art. l'autre par le sous-prfet (et non, par le.maire)';le propritaire, le juge de paix, lequel statue non tiers expert est dsign,par mais comme juge et aprs dbats contradiccomme arbitre, toires (1). ;.-'.' '-."de la loi du 3,mai 1841 disL'art..51 Plus-value. des travaux, doit procurer une augmentapose que si l'excution tion de valeur immdiate .et spciale au restant de la proprit, ou plus-value sera prise en.considration dans cette augmentation Cette plus-value peut toudu montant de l'indemnit. l'valuation (jury ou juge de paix) jours tre rclame devant la juridiction (2), mais elle.soulve gnralement Une .qui. statue sur l'indemnit 'question d fait fortrdlicate et onn'y a"recours que trs rarement. .63. Avant la loi de 1836, les particuliers Prescription. privs .de la partie de leurs terrains employe la confection des Ce chemins vicinaux, avaient trente ans pourse faire indemniser. dlai tait trop long; aussi la loi de 1836; est venue l rduire et le deux ans, tant pour l'largissement que pour l'ouverture, de ces chemins. II.;court; du. jour de l'occupation redressement dit de la dpossession matrielle et, au,cas effective, autrement a d'extractions successives de matriaux, du jour o l'extraction: " , cess (3). ,".-.' -'-., ; d'occupation est prescrite, au regard Aprs deux ans, l'indemnit fermiers ou locataires, et ce en vertu;de l'art. 18,. des propritaires, ainsi conu : 64. ' AHT. 1S. ^ L'action en '-.in.ds.mnil des'.propritaires pour les terrains qui auront servi la confection des chemins vicinaux, et pour extraction de matriaux,- sera prescrite par le laps de deux ans. L'art. poraire
-il 0140.

17 de la loi du 29 dcembre 1892 sur l'occupation temrenferme d'ailleurs une disposition analogue: Infr,
:"-.;;. . :-.: ." - : " ; . _ ;:": /

'-,: terre, n.126. (1) DALL. Supp. Voiriepar 0! , (2) DALL. Voirie par terre, n 474-523. HALL. Supp. ..-(3) DALL. Rep. Voirie par terre, a" 565. ri" 169 l arrt cit, '-.;.'.'. '.. .... ,.'. -', '. '':,''

Voirie

par

terre,

-;

PRESCRIPTION. .-

DROIT DE PREEMPTION

: ;-

83

des terrains est,rgulire. -, Ces articles supposent que l'occupation Sicile estfaite irrgulirement, c'est--dire sans l'accomplissement des formalits et autorisations en inprescrites par la loi, l'action demnit chappe la prescription de deux ans. et elle ne s'teint v; qu'aprs 30 ans. : causs aux proprits riveraines Quant aux dommages par les travaux des chemins et qui ne proviennent vicinaux, pas de l'une des causes vises par l'article ils ne sont nullement ci-dessus, soumis la prescription limite de cet article. Il en est ainsi spcialement des dommages rsultant des travaux d'exhaussement du sol des chemins ou d'abaissement vicinaux (1). encore d'observer, . Il convient de deux ans que la prescription ne saurait tre invoque a t fixe par une lorsque l'indemnit ou. par une dcision du jury, ou plus gnralement convention, a t 'dfinitivement reconnue lorsque la dette de la commune (2). ,' Le dclassement de premption. Droit d'un chemin vicinal est soumis en gnral aux mmes formalits; que le classement. Il a pour;effet de faire rentrer le sol du chemin gnral dans le doniaine supprim priv de la commune. L'art.. 19 de la loi de; 1836 dispos ce sujet : 65. ART. 19. En cas de .changement de direction on d'abandon.d'un en tout ou partielles chemin vicinal, de la riverains, propritaires partie de ce chemin qui cessera de servir de voie de communication, faire leur soumission de s'en rendre acqureurs et d'en pourront "dans la forme: payer la valeur,, qui sera fixe par des experts nomms ' dtermine -.'. -."- '".'';'' : par fart. 17. La facult . tous rserve par cet article aux riverains, droit de premption.Comp. s'appelle de ce droit suppose que la commune par prfrence np 45. Supr, veut aliner,', le statu quo, le

autres, L'exercice car si, au contraire, rester dans elle, voulait riverain ne pourrait oprer la cession (3). la contraindre due en cas d'alination L'indemnit du sol d'un ancien-chemin vicinal par le riverain qui exerce son droit de premption, est, dfaut d'accord, fixe par experts. L'un des experts, est dsign_ l'autre parle sous-prfet; si l'une des par le propritaire riverain,

(1) Con.'.d'tat, 12 dcembre 1890, D. 92. 3.'6S. . " ' . .:-.-<:. (2) C; c|iss.;Civ., 12 aot 1868, D.68, 1, 478. loin qu'il n'^ (3) C. cass., 13 riov.,1894. j). 9.5, 1, 20,1. Nous vrronsplus .: ; est pas de mme en matii''d'iignement. fe/v', n 121. : :

84

TITRE

l".^

DE

LA VOIRIE

PAR TERRE

:CH... VICINAUX

parties nglige de faire cette dsignation, .il y est pourvu d'office par le juge depaix. C'est aussi ce magistrat qui, en cas de dsaccord entre les -experts, nomme le: tiers expert. Il statue ensuite sur-le rapport des.experts: (1). la parcelle dlaisse,: refuse d'acqurir -.. Enfin, si le propritaire de est autorise le dpossder de l'ensemble l'administration en?lui en paj^ant la valeur (2). sa proprit, et entretien.:Impraticabilit. -Les 66. Construction des chemins .vicinaux, sont et d'entretien travaux de construction la charge des communes;intresses (3). Ces communes sont sont traverss par les chetout d'abord celles.dont les territoires mins.et qui en sont propritaires ; et eh outre celles qui,: sans tre leur du. sol, des: chemins, .ont un intrt particulier propritaires existence. Elles, sont dsignes par le conseil gnral (4). Les dpenses occasionnes par ces travaux sont rendues obli 18 de la loi du 5. avril 1884., gatoires par l'art..136,
de MM. Dalloz (Supp. Voirie par terre n187)faitnommer (!) -Le Rpertoire 6 dcembre civil. L'instruction le tiers expert par le,: tribunal gnrale.du A au contraire, par le conseil de prfecture. 1870, article 38, le fait nommer, au juge de paix. du tiers expert doit: appartenir notre avis, la dsignation est nettement tablie par l'article 15 de la La comptence de ce.magistrat les; acquisitions dterrains-ncesloi du^21 mai 1836, en'jce.qui-.'concerne vicinaux. On ne- s'expliquerait des chemins saires l'largissement pas et que cette comptence ft autrement ft.dplace lorsqu'il s'agit qu'ilen au profit .ds: riveeffectues par .l'administration., : de cessions.de terrains en effet, la mission des experts rains. Dans lin cas comme dans l'autre, de proprit, et une translation affrente rgler l'indemnit consiste On peut consulter en du juge civil est galement la comptence justifie. Trait pratique De l'alignement, ce sens : Delanney. page 306. Guillaume. 17 de la lot du ; de la voirie' vicinale,. n 30. Voir aussi paranalogie.l'art. ruraux. r. 99. ... 20 aot 1881 sur les chemins Infr. des experts, qui n'estAjoutons qu'il est de principe: qii la dsignation doit appartenir, la juridiction appele qu'une mesure d'instruction, temle fond du litige. C'est, ainsi qu'en matire .d'occupation statuer.sur du de_la loi d;u.;2,l mai 1836. attribue la.dsignation -.porair.e!_l'r.ticle..17. la fols sur conseil de prfecture,tiers expert.au appel se prononcer : la forme et sur le fond. Infr:. n 134. en sens contraire, l'article 19 de on invoquerait, d'ailleurs, Vainement, 17 de. la mme se-rfrant, l'article la loi du 21 mai 1836. Cet article,-en loi qui nous occupe, les riverains qui loi, dispose, en ralit, que, d'aprsla la valeur. des parties dclasses,.en se rendent acqureurs reoivent qui 17 . par l'article sera fixe par experts nomms dans la form dtermine la'fois Mais si ce dernier'article qui dsignera indique la'juridiction il est remarquer les experts et la forme de ta dsignation, que l'article 19 ne se rfre qu' la forme..suivant, procdera. laquelle.on, 1807, art. 53. (2) Loi du 16 septembre ., . (3) Loi.du 21 mai 1836, art..1er. 7. art". Loi du 10 aot 46, 1871, D., 71, 4,-.1-26. (4)

... CONSTRUCTION ET ENTRETIEN PRESTATIONS :'.-" . de construction Les travaux Intressant plusieurs"-commmes .- .''.;' conu :.

85

d'un chemin vicinal et; d'entretien -font l'objet de l'art. 6, ainsi -'

.ART. 6. Lorsqu'un chemin vicinal intressera complusieurs munes, le prfet, sur l'avis des Conseils municipaux, dsignera les sa construction communes ou son entrequi devront, concourir : lien et fixera la proportion dans laquelle chacune d'elles y contribuera. . D'aprs l'art. 46, 7, de l loi du. 10 aot 1871, ce n'est plus au de dterminer les qu'il appartient prfet, mais au conseil gnral des communes -droits intresses un mme chemin et obligations sur l'avis des. Conseils comptents. vicinal, Par une faveur spciale, la loi de 1836 fait remise aux communes : droits de certains concernant des actes, relatifs d'enregistrement et elle simplifie aux "chemins vicinaux, aussi la procdure des insces mmes chemins;'C'est tances concernant le double objet de Fart:.20:.: ".'...; "',;.' .,,: .; .;.;:/;'; :...ART. 20. Les plans, procs-verbaux, certificats, significations, de travaux, quittances contrats, marchs, adjudications jugements, et autres actes ayant pour objet exclusif la construction, l'entretien des chemins vicinaux seront;enregistrs'moyennant et.la rparation . le droit fixe de 1 franc. Ls actions civiles intentes, par les communes pu diriges contre leurs chemins, .seront affaires el]es,"re.laUyement juges comme sommaires et urgentes, conformment l'art. 405 du Code; de pro' . cdure civile. ;-: : '.'-' .. .'.:n diminuant les travaux de la .viiainsi les frais qu'entranent le dveloppement dans les camnalit, la loi a voulu en favoriser fixe d 1 franc a t port toutefois paghes. Observons que le-droit : 1 fr. 50 par l'art. 4 del loi du 28 fvrier :1872r ; Les contestations sont juges comme affaires sommaires, c'estd'aprs une procdure ordinaire: procdure -dire plus rapide et moins coteuse que la:

sont reprsentes en justice ..,' En cas de procs, les communes conformment au droit commun. par le maire, Mais, en ce qui les chemins concerne de grande de le droit communication, les communes au .prfet, en vertu de l'ar-reprsenter appartient 9 de Ta loi de 1836, et ce droit ticle a t :dclr par la, juris^ prudence d'intrt du conseil (1). d'tat L'art. commun aux galement applicable 9 prcit est ainsi conu : chemins

.(#): Conseil d'tat, 26 .octobre 1888. Recueil.Lebon-Panhard,

;1888, p. 759.

86

. TITRE

1er. DE LA HOIRIE

PAR TERRE.

CE. VICINAUX

de grande communication ART, 9. --- Les chemins vicinaux sont des art. 4 et 5 de du; prfet: Les dispositions placs sous l'autorit la prsent loi leur sont applicables. Nous verrons . le voyageur bientt que si un chemin vicinal riverains. passer sur les terrains est impraticable, n 94. Infr,

peut

; 67.

Prestations;

en nature

et

centimes

spciaux.

les ressources ordinaires des communes Le plus souvent sont Il y insuffisantes des chemins vicinaux. pour assurer l'entretien en nature et de centimes est pourvu au moyen d prestations spdes contributions directes. ciaux, ajouts au principal cet gard des Les art. 2 5 de la loi de 1836 contiennent : ,. dtails prcis qu'il suffit de,rapp.orter des: ressourcesordinaires ART. ,2. En cas d'insuffisance des l'aid, il- sera pourvu .l'entretien des chemins, vicinaux communes, est fix trois joursoit de prestations en, nature, dont le maximum en addition au principal soit de centimes spciaux ~ nes de travail, .'est fixera' des 7quatr contributions'directes,'et dont, lemaxiinum ; '.' ;:;..;......... '.-."'-.. '..'.'"',.' ''.-'-'. cinq: Le conseil municipal . pourra voter Tune ou l'autre de ces ressources : ou toutes les deux concurremment:.... chef de famille ;ou d'tablissement, ART. 3. Tout habitant, coloii partiaire, de rgisseur, de fermier otide titre de propritaire, directes, pourra "tre appel fournir, port au rle des contributions : - . . une prestation de'trpis jours: chaque anne, . 1 Pour sa personne et pour chaque individu mle, valide, g de ou serdix-huit ans au moins et de soixante ans au plus, membre viteur de la famille ; ; Ou rsidant dans la commune ou voitures 2 Pour chacune des charrettes atteles, et, en outre, pour chacune des btes de somme, de trait, de selle, au service de la dans la commune. famille ou de l'tablissement sera apprcie en argent, conformment ART. 4. La prestation . annuellement . la valeur qui aura t attribue pour la commune chaque espce de journe par le conseil gnral, sur les propositions -.des. conseils ^'.arrondissement, _'--- - : . - : - ._ - '- -'-'.i'., en nature ou en. argent,.-au tre acquitte La prestation pourra Toutesles fois que le. contribuable n'aura pas gr du contribuable. la prestation sera de droit exigible en opt dans " les dlais prescrits, argent. tre convertie en non rachete en argent, pourra La prestation les bases et valuations des travaux " tches, d'aprs ' ' ' " ' ' pralablement' ' . fixs par le Conseil municipal.

1889. Recueil Lebon-Panhard, 1889, p. 1184, et et D. 89. 3, 120. 20 dcembre arrt Guillaumin du 25 fvrier 1898: Recueil Lebon-Panhard, 1898, pi 16J.

PRESTATIONS EN NATURE ET CENTIMES SPECIAUX

87

ART. 5, Si le conseil municipal, mis en demeure, n'a pas vot, dans la session dsigne .cet effet, les prestations et centimes nn'en a pas fait emploi dans les dlais cessaires, ou si la commune soit imposer la commune dans prescrits, le prfet pourra, d'office, du maximum, ls limites soit faire excuter les travaux. au conseil gnral l'tat Chaque anne, le prfet communiquera des impositions tablies d'office en vertu du prsent, article. ces indications, nous croyons Pour complter les dispositions : textuellement de l'instruction 1870 relative cembre cet objet : Utile de reproduire du 6 dgnrale

Instr. gnrale du 6 dc. 1870. ART. 76. Est passible delaprestation tout habitant de la commune, mle, valide, g de dix-huit ans au moins et de soixante ans au plus, clibataire ou mari, quelle que soit sa profession^ pourvu qu'il soit port au rle des contribuIions directes. S'il est chef de famille ou d'tablissement, litre de propritaire, de rgisseur,.de fermier ou de colon prtiaire,. il doit la prestation; non seulement pour sa personne, mais encore pour chaque individu ans au moins et de soixante ans au mle, valide, g de dix-huit de la famille et rsidant dans la complus, membre ou serviteur ou de selle, mune,; ainsi que pour chaque bte de trait, de-somme et pour chaque charrette;ou.voiture attele, au service de la famille ou de Ttablissemenl dans la commune. '.: Tout individu, mme du sexe mme non habitant de la commune, mme invalide, mme g de moins de dix-huit ans et de fminin, mme non port nominativement aux rles des soixante, plusde contributions directes, s'il est chef d'une famille qui habite l coffi> de rgisseur, onde de fermier mune, ou si, titre de propritaire, clon prtiaire, il est chef d'une exploitation taagricole ou.d'un blissement situ dans la commune, doit la prestation,, non pour sa mais pour tout ce qui, personnes ou choses: dans les conpersonne, l'alina prcdent, ou de ditions indiques dpend de l'exploitation dont il est propritaire ou qu'il gre quelque titre ' rtablissement ce soit.' que v ART. 77..^ Le propritaire qui a plusieurs rsidences, qu'il habite est passible de la:prestation'en-nature alterntivemeril, dans la commune o il a son principal tablissement. ... S'il a, dans chacune de ces rsidences,. un tablissement perma^ btes de somme, de trait ou de selle, nenl.en domestiques, voilures, il doit tre impos, dans chaque commune, pour ce qui lui appartient dans cette commune. Si ses domestiques, ses animaux et ses voitures passent avec lui:, d'une rsidence une autre, il ne doit tre impos, temporairement pour ses moyens d'exploitation, que dans le lieu de son principal . tablissement. ART. 78. Sont considrs comme serviteurs tous ceux qui.ont. dans la maison des fonctions subordonnes la. volont- du matre.... : "et qui reoivent ds-gages ou un salaire annuel et permanent.

88

TITRE 1'. DE LA HOIRIE

PAR TERRE. -OT.

VICINAUX

membres de la famille les enfants qui comme Sont-considrs habitent chez leur pre, alors mme qu'ils sont ports au rle des contributions directes. Ne sont-pas considrs.comme serviteurs : 1 les ouvriers qui travaillent la journe ou la tche, ou qui ne sont employs .que passagrement pendant le temps de la moisson ou d'un travail tenichefs d'ateliers, et matres poraire ; 2? les employs, contre-matres, 3 les d'tablissements ouvriers attachs l'exploitation industriels; titulaires des relais, de poste ; 4 l'individu qui vit a son postillons mnage. s'il Les'individus catgories doivent, compris dans ces diffrentes en nature, be imposs la prestation pour leur propre y aliu, de leur domicile ou du domicile de leur compte, dans la ' commune ' famille. de la prestation en ART. 79. Ne donnent pas lieu l'imposition 'nature : 1 les htes de somme, de trait ou. de selle que leur ge, ail travail ; 2 celles ou toute autre cause, ne permet pas d'assujettir la reproduction, et celles .qui sont destines la consommation, moins que. qui ne sont possdes que comme objet de commerce, un travail ; le possesseur n'en retir nonobstant leur destination, ' les chevaux des relais de clans la limite 3 poste, mais seulement * de* l'adminisdu~nombr* fix pour* chaque relais par les rglements tration ds postes ; 4 les chevaux que les agents du.Gouvernement de sont tenus, par les'rglements mans de leur administration, de leur service. possder pour 1accomplissement tre considres comme atteles et, par ART. 80. - N doivent en nature, donner lieu l'imposition del, prestation consquent, manire permapossde dune que-les voitures dont le propritaire de trait ncessaire pour nente le nombre de chevaux ou d'animaux tre employes simultanment. qu'elles puissent Les articles 12 et 13 de la loi organique de ,183.6 ajoutent :

tre ART. 12. Le maximum des centimes, spciaux qui pourront de la prsente loi, sera en vertu vots par les conseils'gnraux annuellement dtermin par la loi de finances. de revenus, conde l'tat, productives ART. 13. Les proprits aux dpenses des chemins vicinaux dans les mmes pro- , tribueront portions que les proprits prives, et d'aprs, un rle spcial .dress : , .. ,."... par le prfet,.... Enfin conseils dinaires l'art. du 5 avril 1884 autorise 14,1 de la loi municipale les: voter trois centimes additionnels extraoV' municipaux ; aux chemins vicinaux ordinaires. affects spcialement Un chemin dgradations. tre dgrad par l'exploipeut d'une fort, etc. d'une carrire, usine,

68. vicinal tatio'n

Subventions en bon tat d'une mine',

pour de viabilit d'une

SUBYEKTIQNS

OFFRES

DE CONCOURS

::

89

ce cas, on, impose aux entrepreneurs, contributions"spciales", appeles subventions Il importe de remarquer que la subvention En

c'est--dire extraordinaires, de.dgradations :' excdant normale et ncessitant l'usure mesures d'importantes d-rfection. C'est dans ce sens qu'est fixe la jurisprudence du ; :... conseil d'tat. . '" .--

ou propritaires,.des industrielles. n'est due qu'en cas de dgts notables,

sont affranchies de ces subventions. Les exploitations agricoles Mais onne considre pas comme exploitations les sucreagricoles ries donnant lieu un transport de betteraves destines tre, "converties en. sucre, et la jurisprudence considre sont qu'elles aux. subventions soumises industrielles (1). Les demandes de subvention doivent: tre formes par les communes pour les chemins.vicinaux-ordinaires,."et parl prfet et d'intrt commun. pour les chemins de grande communication Ces demandes doivent: tre introduites dans l'anne qui suit immdiatement celle miles dgradations ont t commises. L'art. 14 cides indemnits soit annuel. aprs exige en effet que le rglement .C'est le conseil ,de prfecture statuer pour qui est comptent sur ces sortes de demandes, sa dcision et, s'il y a lieu expertise, est rendue sur Le rapport, des experts.. font du reste l'objet de l'art. 14 de la loi du ;.. Ces subventions 21 mai .1836, lequel.est ainsi conu:. ART. 14. --Toutes les fois qu'un chemin vicinal, entretenu l'tat de vicinal.il par une commune, sera habituellement ou temporairement dgrad par des exploitations de mines, de carrires, de forts ou de toute entreprise industrielle ,des particuliers, appartenant des tablissements ou l'tat,: il pourra y publics, la couronne avoir lieu imposer aux entrepreneurs ou. propritaires, suivant que ; oues transports auront eu lieu-par. les uns oues autres, -l'exploitation des subventions dont la quotit sera proportionne la spciales, aux exploitations. extraordinaire dgradation qui devra tre attribue : Ces subventions au choix des subveritionnaires, tre pourront, en argent ou en prestations en nature, -et seront exclusiacquittes vement affectes ceux des chemins qui y auront donn lieu. Elles seront rgles annuellement, sur la demande des communes, par les conseils de prfecture, aprs des expertises contradictoires, etrecouvres comme en matire de contributions directes. Les experts seront nomms suivant le mode dtermin par l'article Il ci-aprs. Ces subventions aussi tre dtermines pourront par abonnement ; elles seront rgles, dans ce cas, par le prfet en conseil de prfecture. : (t) DALL., Supp. Voirie par terre, I 273. , . . .

90

TITRE

l'V

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

CB. VICINAUX

Aux termes de l'article 86 de la loi du 10 aot 1871, c'est la commission dpartementale qui est aujourd'hui charge de ce " . rglement. Les chemins vici69. Subventions administratives. naux peuvent recevoir des subventions sur les fonds dpartementaux. Cette matire, fait l'objet de l'art. 8 de la loi de 1836 ainsi conu : ART. 8. Les chemins vicinaux de grande communication et, dans des casextrordinaires, les autres chemins vicinaux, pourront recevoir des subventions sur les fonds dpartementaux. Il sera pourvu ces subventions au moyen des centimes facultatifs ordinaires du dpartement, et de centimes spciaux vots annuellement par le conseil gnral. La distribution des subventions sera faite en ayant gard aux ressources, aux sacrifices et aux besoins des communes, par le prfet, qui en rendra compt chaque anne au conseil gnral. Les communes acquitteront la portion des dpenses mise leur charge au nmyen;d leurs revenus ordinaires, et, en cas d'insuffisance, au moyen de deux journes de prestation sur"-les trois journes autorises par l'art. 2, et des deux tiers des centimes vols-par le conseil municipal en vertu du mme .article. La rpartition des subventions dpartementales a t transfre du prfet au conseil gnral par la loi du 10 aot 1871 sur les conseils gnraux (1). Souvent, dans la 70. Offres de concours. pratique, les riverains d'un chemin l'ont des souscriptions, en argent ou en naadministrative construire,ture, pour dcider l'autorit largir ou redresser ce cheminCes contributions volontaires comprennent mme parfois une cession d'immeuble, en vue de favoriser les travaux. Les souscriptions dont s'agit s'appellent offres de concours. Elles ne sont soumises aucune condition de forme ; toutefois elles doivent tre faites par crit et soumises l'acceptation du . conseil municipal de la commune, pour les chemins vicinaux ordi: et les chemins de grande communication du prfet, pour naires, et ' d'intrt commun. Lsdifficults de ces.o.ffres de conque soulvent l'excution cours et l'appi'ciation, dlicate, du sens et de laquelquefois porte dsengagements ressortissent,. pris par les souscripteurs (1) Loi du 10 aot 1871, art. 46.- '

OCCUPATION

TEMP.

IMPRESCRIPTIBILITE

POLICE

91

dans tous les cas, la juridiction administrative (conseil de prfecture en: l^ instance, puis conseil d'Etat) proclame, seule cette matire par une dcision souveraine du tribucomptenteen nal des conflits dans une importante affaire. G-uil.laumin contre commune de Saint-Maur (1). , 71. de matExtraction temporaire. Occupation des terrains et l'extraction des matriaux riaux. L'occupation des travaux des chemins vicinaux.ont t effectues dans l'intrt d'abord celle du la loi du 28 juillet 1824, puis rgles par par " ' 21 mai 1836, art. 1.7, cette matire est rgie par la loi du 29.dcembre Actuellement, 1892 qui a pour objet les occupations temporaires: ou extractions de matriaux ncessites par les travaux publics en gn' ': '.' -/ -, " rai<2). .;'''.'' -V\"'.^ En raison de son caractre de gnralit, nous ne traiterons de cette loi qu'aprs l'tude, des chemins vicinaux et.des chemins ruraux et'sentiers d'exploitation.. nfr. nos 126, et suiv, La loi du .21 mai: 1836 . 72* Imprescriptibilit. dclare". les chemins vicinaux imprescriptibles. ART.. 10. - Les chemins vicinaux reconnus et maintenus comme, , .;.-., tels sont imprescriptibles, . C'est une consquence du caractre de domanialit publique qui affecte la voirie vicinale sur l ;';' '"Vainement", le riverain d'un chemin vicinal empiterait avec la corimune "ce sujet, il , solde ce chemin, ou transigerait n parviendrait pas, mme aprs un long temps coul, altrer ou les limites du chemin places par la "juridiquement.l'assiette loi l'abri de toute atteinte (3). est '.": Il importe toutefois de remarquer, et cette observation d'un grand intrt pratique que, malgr leur imprescriptibilit, les chemins vicinaux d'une action possespeuvent tre l'objet soire de la part des propritaires riverains troubls par un autre riverain dans l'usage de ces chemins, par exemple dans l'exercice du
ou offres de concours de i(1j Voir sur: les souscriptions pour l'excution une publication travaux trs documente de M. Lefournier, con' publics seiiler la Cour d'appel de Caen. (Revue gnrale d'administration. l'887, d'Etal. Arrt du 30 juillet 1887. Lebon-Panlard, p. 295).-Cons. 1887, p. 617. D. 93, 4, 56. Bull, 25892. (2) Loi du 29 dc.1892. : (3) DALL. Supp. -Voirie par terre, n" -172. : : ',-.

TITRE

1".

DE LA VOIRIE

PAR 'TERRE;

CH, VICINAUX

passage donnant accs leurs hritages, et.cette action,posseset en dehors del commune, procde soire intente directement du trouble, qui est sans qualit pour .contre l'auteur utilement de la voie de publique (1). lmprescriptibilit exciper

73.

Police

et conservation

des

chemins

vicinaux.

au maire de la. -La police, des chemins vicinaux appartient commune en ce qui touche la commodit, la sret du passage ordonner la deset la scurit des personnes. Il peut notamment fosss et autres entraves la circulation, truction des barrires, prohiber le passage du btail sur les berges, prescrire l'clairage des dpts de matriaux et des excavations (2), ses pouvoirs des art. 97.et 98 de la Le maire tient aujourd'hui .' . . 1884 (3), loi municipale du.Savril du maire, de Mais il appartient au prfet seul, et l'exclusion
: _(1). . cass. 15 juin .1895. D. 95, 1, 506 et autres arrts cits en note.* Voirie par terre, h"106. (2)' DUFOUBJ t. IIL n413,DALL0z, art. 97 de reproduire ici le texte des importants (3) Nous croyons.utile est "trs frdu 5 avril .1884, dont fapplication et 98 de la loi municipale ' . .'; quente : ART. 97. La police municipale le bon ordre, la a pour objet d'assurer , sret et'la salubrit publiques. Elle comprend : notamment , : 1 .Tout ce;qui .intresse la sret . et la.commodit du. passage dans le nettoiement, ce qui comprend les.rues, quais, placeset voies publiques, la dmolition ou la rparades encombrements, l'enlvement l'clairage, aux fende-rien tion des difices menaant ruine, l'interdiction exposer tres ou aux autres parties des difices qui puisse nuire par sa chute, ou ou causer des Tes passants celle de rien jeter qui paisse, endommager , exhalaisons nuisibles , ; 2 Le soin de rprimer telles la tranquillit les atteintes publique, dans les rues, le d'ameutement accompagnes que les fixes et disputes les les attroupements, .Uun.Ue excit dans ls lieux d'asspjble publique, le repos des, habitants, nocturnes bruits et rassemblements qui troublent : la tranquillit et tous actes de nature compromettre publique 3" Le maintien o il se fait de grands du bon ordre dans les endroits et tels que les foires, marchs, rassemblements rjouissances d'hommes, lieux crmonies "jeux, "cafs,;" glises* et, autres publiques,, spectacles, publics; et 4 Le mode de transport les inhumations ds personnes dcdes, le maintien du bon ordre et de la dcence dans les ; cimeexhumations, ou des prescriptions des distinctions tires, sans qu'il soit permis d'tablir ou des cir raison des croyances ou du culte du dfunt particulires constances sa mort; qui ont accompagn au la-fidlit du dbit des denres qui se vendent ". 5?"L'inspection-sur en des comestibles et sur la salubrit exposs poids ou . la mesure "'""".""."-..''-vente ;.-"' 6 Lesoin et celui de de prvenir convenables, par des prcautions les ccidents.et des secours ncessaires, faire cesser, par la distribution lesmaladies les inondations, les flaux calamiteux, tels que les-incendies,

POLICE

ET CONSERVATION

'AGENTS VOYERS -

93*

ce qui concerne l'entretien ou la conservation vicinaux. Ce pouvoir lui a t confr par l'art. 21 de la loi du 21 mai 1836, lequel, est ainsi conu : rglementer des chemins de la prABT. 21. Dans l'anne qui suivra la promulgation un rglesent, loi, chaque prfet fera, pour en assurer l'excution, au conseil gnral et transmis, ment qui sera communiqu avec ses au ministre de l'intrieur, s'il y a observations, pour, tre approuv, ' lieu.. Ce rglement le maximum de fixera, dans chaque, dpartement, la largeur des chemins vicinaux ; il fixera, en outre, les dlais ncessaires l'excution de chaque mesur, les poques, auxquelles les en nature devront tre faites, le mode de leur emploi ou prestations en tches, et statuera de leur conversion en. mme temps sur tout la confection des rles, la comptabilit, ce qui est relatif aux et leur former aux alignements, de aux autorisations adjudications le long des chemins, l'coulement construire des eaux, aux plantations, l'lagage.- aux fosss, leur curage et . tous autres dtails et de~conservation. de surveillance Le Rglement gnral dans chaque.dpartement, dans l'Instruction avons dj parl. 21 de la loi est tabli,, prvu' par l'article sur la base du Rglement-type contenu du 6 dcembre 1870 dont nous gnrale n 58. Supr,

tout

pidmiques ou contagieuses, les pizooties, en provoquant, s'il y a lieu, de l'administration l'intervention '"'"'..suprieure ; 7 Le. soin de prendre provisoirement les mesures ncessaires contre la morale publique, la seu les alins dont l'tat pourrait compromettre rite des personnes ou la conservation des proprits; 8 Le, soin d'obvier ou de .remdier aux,vnements fcheux..qui pourraient .tre occasionns ' par la divagation, ds animaux malfaisants ou ; '..'.' ,.-..' : froces. .. ART. 98. Le maire la police des routes nationales et dpartemendans l'intrieur des agglomrations, tales, et des voies de communication, mais seulement en ce qui louche la circulation sur les dites voies. Il peut, moyennantle paiement des droits fixs par un tarif dment tabli, sous les rserves, imposes par l'article 7 del loi du 11 frimaire ah" VII, donner des permis de stationnement ou de dpt temporaire sur la voie publique,, sur les rivires, ports et quais fluviaux et. autres lieux ', publics. Les alignements individuels, les autorisations de btir, les autres permissions de voirie sont dlivrs par l'autorit comptente, aprs que le maire aura donn son avis " dans le cas o il ne lui appartient pas de.les dlivrer lui mme. : : Les permissions de voirie titre prcaire ou essentiellement rvocables sur les voies publiques qui, sont places dans les attributions du maire et ayant pour objet; notamment, l'tablissement dans le sol del .voie publique des canalisations destines au passage du la conduite, soit de l'eau, soit.du gz, peuvent, en cas-de refus du maire, non justifi par l'intrt gnral, tre accordes par le prfet. ...

94

TITRE

1" DE LA VOIRIE

PAR TERRE,

OU. VICINAUX

Ls infractions aux dispositions de peines de police (1). En ce qui concerne l'coulement publique, voir ci-aprs n? 408.

de ce rglement des eaux insalubres

sont

punies

sur la voie

La vicinalit est dirige, sous l'au. 74. Agents vyers. torit du prfet, par un service d'agents spciaux, appels agents ainsi que de la survoyers, et chargs des travaux techniques, des dlits et contraveillance des chemins et de la constatation aussi aux gardes chamventions. Cette constatation appartient - '. . de , aux officiers autres police judiciaire, ptres et des agents voyers :. L'article 11 ci-aprs concerne l'institution ART. 11. Le prfet pourra nommer les agents vyers. Leur traitement est fix par le conseil gnral. Ce traitement sera prlev sur les fonds affects aux travaux. Les agents voyers prteront seret dlits ment; ils auront le droit de constater les contraventions et d'en dresser des procs-verbaux. Les agents voyers peuvent constituer un personnel spcial ou bien tre pris dans le personnel des ponts et "chausses, aprs Concert tabli entre le prfet qui les nomme et le conseil gnral qui fixe leur traitement. de dsigner C'est d'ailleurs au conseil gnral qu'il appartient ,1e service auquel sera confie l'excution des travaux de construction et d'entretien des chemins vicinaux. de 1670. fixe ainsi et haies.: L'Instruction 75. Arbres sur les proprits les distances observer pour les plantations ArArbres fruitiers, riveraines des chemins vicinaux:. 3m,50. 3 mtres. Bois taillis, bres forestiers, 2M,5Q.- D'un arbre . .; : l'autre, 6 mtres au moins. : La exagres et les plupart de ces distances sont videmment ne-manqueront prfets, qui ne sont pas tenus de les observer, du nouvel art. 671 G.: civ. qui, depuis, 1881, pas de s'inspirer rduit les distances entre deux hritages 2 mtres, lorsque les arbres dpassent 2 mtres de hauteur, et 0m,50, quand ils ont moins de 2 mtres (2).
(1) Code pnal : art. 471, 4, 5 et 15 et art, 479, .1 et 12. un arrt prfectoral du 5 septembre 1879 dispose (2) En Eure-et-Loir, le long des chemins vicinaux que les plantations ayant au moins 6 mtres de distance fixes par de largeur pourront tre faites dans les conditions .-.'..: :., .-.. . , le Code civil, art. 671.

 ARBRES

ET'HAIES

. FOSSS EAUX PATURE

95

antrieures la loi de 1836 qui auraient t , Les plantations faites des distances infrieures celles sus-indiques de 2m,50, 3 mtres ou 3m,50 peuvent d'ailleurs tre conserves, jusqu'au renouvellement des sujets. Les arbres plants.avant la loi du 21 mai 1836, parles riverains des chemins vicinaux, sur le sol de ces voies, restent leur proprit (1), mais le prfet peut en-,ordonner l'abatage en vertu de son. droit de police. Les arbres des chemins vicinaux, d'un quoique dpendant ; chemin public, sont susceptibles d'une appropriation particulire indpendante de la proprit'du sol, et, par suite, ils peuvent tre, l'eilcontre de la commune, et acquis par possds utilement prescription (2). Quant aux haies, elles doivent tre plantes 0m,50 de la limite extrieure des chemins, sauf ls exceptions que le prfet , , autoriserait. Le 76. Fosss et. talus. des fosss curage et l'entretien rentrent dans les pouvoirs rglementaires du prfet. Ils sont la : charge des communes. Le jet des terres se fait sur les champs .voisins. L'administration tablit ordinairement des, fosss le long des chemins vicinaux ; mais c'est une facult- et non Une obli. .-' '. ".",'" gation. .... L'Instruction d'ouvrir des de 1870 ne permet aux riverains fosss sur leurs terrains qu'a 0m,50 de la limite des chemins et seulement avec un talus dress suivant -une inclinaison calcule '" ' 45 degrs. . ." 77. coulement des eaux. Les chemins vicinaux reoivent les eaux des. terrains suprieurs et les transmettent avec les leurs aux fonds infrieurs. Les prfets.rglementent l'coulement des rgles des art. 640 et suiv. du Code, de, ces eaux en s'inspirant civil; mais sans prjudice du droit des riverains de se pourvoir devant au sujet des questions de proprit ou de servitudes les tribunaux, qui peuvent se trouver souleves cette occasion. L'art. 303, 78. Pture. 9 de l'Instruction gnrale sur les chemins vicinaux, fait dfense d'une manire absolue.de faire ou
(!) Cass., 3 fvrier 1868, D. 68,1.121. Amiens, (2) Cass., 8 novembre 1880, 1). 81, 1,28. 26 juillet 1872, D. 72, 2, 201. .

96

TITRE

1".

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

CH. VICINAUX

laisser patre les animaux sur le soldes chemins vicinaux, doit s'entendre des trois catgories de chemins vicinaux.

ce qui

Les contraventions rsultant des dt79. Comptence. riorations et dgradations commises sur les phemins vicinaux, celles, relatives aux dpts de matriaux faits sans ncessit et aux l'embarras de la voie publique, et en gnral les'infractions arrts des prfets et des maires', doivent tre dfres aux tribunaux de simple police (1). Quant la rpression des usurpations, elle est partage entre le du sol usurp conseil de prfecture qui statue sur la rintgration et le juge de police qui prononce l'amende encourue (2).
(1) Art. 479 C. peu. g 11 et 12. (2) Loi du 9 ventse an XIII.

CHAPITRE
DES CHEMINS
Loi du 20 aot 1881. 1"

IV
RURAUX
(Code rural) (1).

partie.

SU. 81. 83. 83. S-l. 85. S6. 87. SS. 89. 90. 91.

Lgislation Dfinition Affectation

des chemins ruraux. des chemins ruraux. l'usage du public. communale. Prsomption coproprit Arrts de reconnaissance. Effets d.e l'arrt de reconnaissance. Imprescriptibilit. Preuve.Comptence. des chemins ruraux. Dpendances Rglement-type. Riverains des -chemins ruraux. Plantations.

93. 93. 91. 9. 90.

Eaux.

Fosss. excavations. Carrires,

Impraticabilit. des chemins ruraux. Police Entretien des chemins ruraux. et redressement des che97.-Ouverture mins ruraux. de matriaux. 9S. Extraction ruraux. des chemins 99. Alination de chemins en matire 100.'-Syndicats ruraux.

Jusqu'en 1881, 80. Lgislation des chemins ruraux. les chemins ruraux-n'ont pas eu de lgislation spciale. On leur appliquait les rgles concernant les biens communaux en gnral, et par extension certaines dispositions tablies pour la vicinalit. Sous Ce rgime, les chemins ruraux, la diffrence des chemins et les classements dont vicinaux, n'taient pas imprescriptibles ils,taient l'objet ne confraient la commune aucun droit opposable aux tiers: Ils taient simplement la commune, prsums appartenir sauf, preuve contraire, et ils restaient exposs toutes sortes d'entreprises et d'usurpations. Il importait de remdier une telle situation, si prjudiciable l'intrt public et en particulier l'agriculture. avait du ministre de l'intrieur Dj, en 1839, une instruction
en date du 20 aot, 1881 (D. 82, 4, 1 7), a plu(1) La loi du Code rural ses articles sieurs Ses art. 1 32 sont relatifs aux chemins ruraux: objets. Il 33 37, concernent, les chemins et- sentiers suivants, d'exploitation. etc. existe aussi uneloi du mme sur les mitoyennets, les plantations, jour X de ce code. du Code ruuajreirinri^aforme le titre dpendant galement ns 395 et suiv. Infr, /^iQt-'r"" f>V -

98

TITRE 1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE. -

Cil. RURAUX .

recommand des chemins

mais leur ncessaires. munes les garanties du lgislateur tait L'intervention qu'est ne la loi du 20 aot 1881.

de dresser l'tat de reconnaissance aux municipalits s'taient mises l'oeuvre ; et les municipalits ruraux, d'ailleurs n'assurait travail, incomplet, pas aux comindispensable et c'est ainsi

donn.aux Cette loi, minemment chemins rubienfaisante,-a efficace (1). raux un tat civil, un titre officiel, une protection La loi du 20 aot des chemins ruraux. 81. Dfinition ruraux les dfinit 1881 sur les chemins ainsi, dans son art. 1er : ART. l'r. Les chemins ruraux sont les chemins appartenant aux affects l'usage du. public, communes, qui n'ont pas t classs comme chemins vicinaux. Labiche, a expliqu dans son rapport au Snat que le a t amen admettre deux classes de chemins lgislateur ruraux. Les chemins reconnus et les chemins non reconnus. Les seuls des avantages de la loi de 1881; les jouissent premiers et prcaire autres restent dans l'tat incertain qui rsulte de l'anM. Emile cienne lgislation. en gnral se distinguent Les chemins ruraux : mins aux trois caractres suivants De n'tre pas classs comme vicinaux ; D'tre affects l'usage public; des autres che-

la commune. D'appartenir reconnus de la nouvelle Si de plus, ils,sont dans les conditions et jouissent de tous les autres loi, ils deviennent imprescriptibles et que nous allons anaavantages que cette loi leur confre lyser. 82. Affectation de 1881 indique affect l'usage affectation: L'art. 2 de la loi public. quels signes on reconnat est qu'un chemin cette du public et, comment on peut prouver . l'usage du du public peut s'tablir notamjointe, soit au fait d'Une circu-

ART. 2. L'affectation l'usage la destination du chemin, meutpar

(1) Rapport de M.. Emile Labiche au Snat le 15 fvrier 1877 (Journal officiel du 21 mars). Rapport de M. Pol Maun'oury la Chambre des dputs le 21 janvier 1881, Journal officiel, annexe, n 3255, p. 69.

PROPRIETE

DES

CHEMINS

RURAUX.

ARRTES,

ETC.

99

dation gnrale et continue, soit des actes ritrs de surveillance et de voirie de l'autorit municipale. notamment , rmunration Ainsi, que l'indique l'expression ou d'absolu, et lorsque la prequi prcde n'a rien de limitatif mire condition, celle de la circulation gnrale, est jointe la de justifier d'actes ritrs destination, il n'est pas indispensable ' et de voirie de surveillance (1). Mais, dans tous les cas, les conditions ci-dessus, mme runies, ne sauraient prvaloir contre des titres rguliers attribuant la -proprit du chemin un particulier. La loi 83. Prsomption de proprit communale. nouvelle accorde la commune un avantage important, spcifi dans son art. 3 : ABT. 3. . Tout chemin affect l'usage du public est prsum, jusqu' preuve contraire, appartenir la commune sur le territoire de laquelle il est situ. Le principe consacr par cet article met fin aux divergences et aux incertitudes de la jurisprudence qui, souvent plus favorable aux particuliers qu'aux communes, inclinait attribuer aux riverains une prsomption de proprit. En fait, dans la pratique, les particuliers produisent des anciens, titres, ou ds plans plus ou moins probants, et la commune rpond par des actes de possession,, des plans, des tats de reconnaissance plus ou moins rguliers, etc. Si la preuve reste incertaine, le doute profite la commune; le rsultant de Fart. 3, et il adjuge l juge adopte la prsomption chemin la commune qui. en a us pour ses besoins et qui l'a considr comme lui appartenant. de reconnaissance. 84. Arrts l'article suivant les conditions remplir . naissance d'un chemin rural : Nous trouvons dans pour parvenir la recon-

ART. 4. Le conseil municipal, sur la proposition du maire, dterminera ceux des chemins ruraux qui devront tre l'objet d'arrts de reconnaissance, dans les formes et avec les consquences nonces par la prsente loi.
20 janvier 1897. Gaz. Pal., 97, 1,492. (1) Orlans, en ce sens.. V. autres arrts cits ibid. et constante Gaz. Pal., 98, 2, 519. La jurisprudence 23 juin Orlans. est 1898.

100

TITRE f'..--

DE LA VOIRIE PAR TERRE, CIL ;RURAUX

commission sur la Ces arrts seront pris parla dpartementale, du prfet, aprs enqute publique dans les formes presproposition des 23 aot-9 septembre crites par l'ordonnance 1835, et sur l'avis du conseil municipal. Ils dsigneront, d'aprs l'tat des lieux, au moment de l'opration, des chemins ruraux, leur longueur sur le territoire de la direction la commune et leur largeur sur les diffrents points. et notifis Us devront tre affichs dans la commune par voie ad chaque riverain, Cri ce qui concerne sa proprit. ministrative Un plan sera annex l'tat de reconnaissance. Les dispositions de l'art. 88 de la loi du 10 aot 1871, relatives aux et de recours devant le droits d'appel devant le conseil gnral conseil d'Etat,' sont applicables aux arrts de reconnaissance. C'est le conseil municipal, sur la proposition du maire, qui. druraux termine ceux des chemins d'arrts de qui feront l'objet et entreront ainsi dans la catgorie privilgie reconnaissance des chemins ruraux reconnus. . Ces arrts sont pris par la commission dpartementale, aprs ~une enqute tration (1). publique l'adminisprocdure. estdirigepar " . ne pourrait un dpartementale pas reconnatre dontJa

La commission chemin dans la liste propose, et elle qui ne serait pas compris devrait surseoir statuer si la proprit du chemin tait l'objet de contestations. A l'gard des chemins d'un Caractre douteux, ou d'une utilit les municipalits elles-mmes ordinairecontestable, ajournent pas oblige de faire reconElle peut mme avoir de (2). bonnes raisons de s'abstenir, au moins pour certains de ces. chemins peu frquents et qui n'offrent qu'un mince intrt. En effet, non seulement la reconnaissance d'un chemin des dentrane la commune le penses, mais elle a pour consquence d'imposer devoir d'entretenir le chemin, mauvais tat au et, s'il est-en le voyageur la proprit traverser c'est point d'obliger riveraine, la commune et non le passant qui est tenue de rparer le domn 94. mage. Infr, La commune fera donc classer ses chemins l'entendra-: aux uns, elle assurera le bienfait aux autres, qu'elle jugera trop peu importants, ruraux comme elle ; la . de la loi-nouvelle elle conservera l'opration. Remarquons que la. commune natre tous ses chemins ruraux ment n'est

(1) Cire, du 27 aot 1881. D. Supp. Voirie par terre, n" 366 et 375. (2) Expos des motifs, Journ. off. du 31 oct. 1876, p. 7803.

ARRT DE RECONNAISSANCE. IMPRESC. COMPT. situation rsultant de l'tat

101

ancien, et de la lgislation ancienne diffrence de traitement sans que cette puisse, tre invoque, de proprit sur les chemins, Fencontre non de sort droit '' '' '-" . classs. .,.- de l'arrt de reconnaissance. 85. Effets ci-dessus de reconnaissance pris dans les conditions " . . suivant : effets dtermins par l'article L'arrt des

produit

ART. 5. - Ces arrts vaudront prise d possession sans prjudice des droits antrieurement conformment acquis la commune, Cette possession pourra tre conteste l'art. 23 du Code de procdure. dans l'anne de la notification. de reconnaissance n'entrane Ainsi, l'arrt pas, comme l'arrt d'un chemin attribution d classement de proprit la : vicinal, et le vritable son commune, propritaire peut faire respecter les tribunaux, au droit commun. droit en saisissant conformment ;: L'action dtenteur devant le juge de paix rest ouverte au possessoiie troubl, par des actes accomplis sur l'ordre du,maire, de murs, nivellement du terrain, tels que destruction ab.atage " ' etc. (1). d'arbres, : \: V de reconnaissance est considr Mais l'arrt par la loi comme valant c'est--dire prise, de possession, par la commune, que le reconnu est rput Chemin rgulirement de la, comproprit

mune, jusqu' preuve contraire. de la commune, La possession rsultant ainsi-de l'arrt de dans l'anne qui suit la notireconnaissance, peut tre conteste fication de l'arrt ; mais pass ce dlai, dit M. Labiche, rappor produit teur au Snat de la loi de 1881, l'arrt tous les effets commun attribue a mi acte de possession ; il a la que le-droit: d'un bornage, les usurpations, vertu sert de point de prvient et rend l'avenir toute contrentenaii-e, dpart la prescription . testation impossible Cette possession cre par l'arrt de reconnaissance, ne saurait d'ailleurs la commune de se prvaloir d'une possession empcher l'article 23 du Code d proc. antrieure, acquise conformment civ.' Pour tre opposable, aux tiers, l'arrt de reconnaissance doit .tre prcd des formalits lgales, suivi d'une publication . par

(1) Req. 25 octobre 1898. Gaz.Pal.,

15.dcembre

1898.

102

TITRE

1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

Cil.

RURAUX.

et notifi voie d'affiches essentielles (1). 86. Imprescriptibilit.

chaque riverain.

Ces conditions

sont

L'art.

6 est ainsi conu : d'un arrt de

-ART. 6. Les chemins ruraux qui ont t l'objet reconnaissance; deviennent iiirprescriptibles.

soit affect l'usage du Ainsi, il ne suffit pas qu'un.chemin public pour tre imprescriptible ; il ne jouit de ce prcieux avantage que s'il est reconnu comme chemin rural dans l'es conditions de la loi nouvelle; Preuve. Comptence. question d comptence : 87. L'art. 7 s'occupe de la

ART. 7. Les contestations qui peuvent tre leves par toute partie intresse sur la proprit ou sur la possession totale ou par-tieUe~des: chemins ruraux -sont, juges- par les tribunaux "ordinaires. Les tribunaux ou tribunaux ordinaires, civils, sont en effet les juges de droit commun pour tout ce qui intresse la proprit. Pour justifier de. ses droits sr un chemin rural, la commune n'est pas rigoureusement tenue de produire un titre, c'est--dire un contrat; le plus souvent; elle n'en aura pas." Mais elle pourra clasinvoquer les faits suivants : passage rgulier des habitants, au cadastre, titres' o: plans anciens relatant sement, mention l'existence du chemin, jonction de deux chemins publics, actes de surveillance et d'entretien. Mais il a t jug que l'tro.itess de " la voie.ne saurait tre, oppose la commune, comme, preuve du sol du chemin (2). l'appui, d'une revendication Les comdes chemins ruraux. Dpendances de chemins ruraux, le sont galement des munes,-propritaires dpendances de ces chemins. Les murs de soutnement, les remblais et talus d'un chemin en font partie intgrante, les de mme que les murs dominant routes sont prsums appartenir aux particuliers dont ils soutien- -. nent les-terres, ou closent les proprits. -----. Les arbres plants sur le sol des chemins appartiennent naturellement aux communes. . des, Les riverains sont propritaires 88.
(1 et 2) Orlans, 23 juin 189S. Gaz. Pal.,38,.2, 519.

RGLEMENT-TYPE.--RIVERAINS.

PLANTAT,

CARRIRES

103

arbres plants surleurs terrains. Ils pourraient acqurir par la. pres. titre, distinct la proprit des arbres du cription-trentenaire.et "chemin. : '''., . Quant aux haies, elles sont, comme les murs, prsumes appaiv : du terrain qu'elles enclosent. tenir au propritaire des Les fosss ne sont pas prsums faire partie,intgrante chemins. Cependant, lorsque le foss, apparat comme, une dpendance ncessaire du chemin, cet tat tient lieu de titre formel'en. faveur de la proprit communale (1). ^ L'art. 8 dispose que pour assu"89. Rglement-type. de la loi, il sera fait dans chaque dpartement rer l'excution un rglement gnrai sur les chemins ruraux. : . . ART! S. ' Pour assurer l'excution de la prsente loi, le prfet d chaque dpartement fera un. rglement gnral sur les chemins ruraux reconnus. Ce rglement sera communiqu .au conseil gnral et transmis, avec ses observations, au ministre de f infrieur; pour tre approuv :'-' . s'il y a lieu. En ralit,-de mme que pour les chemins vicinaux, c'est le ministre de l'intrieur qui s'est charg de cette tche, et.il a formul un rglement-tyjje qui t transmis aux prfets avec l'instruction du 3 janvier 1883,- pour servir de modle et de base au rglement spcial chaque dpartement, lequel, une fois approuv est obligatoire et a force de loi (2). : par Je ministre, :: L'art. 8 de la loi. nouvelle place les chemins ruraux sous un rgime diffrent, suivant qu'ils sont, ou qu'ils ne sont pas reconfont l'objet d'arrts prfectoraux nus. Les premiers spciaux ne pour chaque dpartement (3). Les seconds, 'au contraire, relvent que des municipalits. Les riverains des. des chemins ruraux. 90. Riverains chemins ruraux jouissent de certains droits et sont soumis certaines charges qui drivent du voisinage. Ils peuvent intenter une action possessoire contre les tiers qui une usurpation sur le chemin, tablir un accs, oucommettent ou mnavrir mi jour, une vue, faire couler des eaux pluviales gres sur le chemin, (4).
(r.) (2) rieur, dans (3) (4) C. cass. 22 aot 1866, D. 67,1, 316. Le Rglement-Type de l'intfigure au Bulletin officiel du Ministre 1883 p. 9. Le Rglement se trouve spcial chaque dparlement les archives des prfectures et des mairies. E. Labiche, rapporteur. Sance du 17 mars 1877 au Snat. Paroles de M. ' Req., 3 juin 1891. D. 92,1,264.

lui

TITRE -l'V

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

Cil..

RURAUX

Par contre, ils sont tenus de subir la servitude d'alignement dont nous parlerons plus loin, -Infra, ,nos 119 et suiv., etd'observer des rgles spciales concernant les plantations, les excavations o carrires, le passage du public en certains cas, etc. En principe, pour les 91.. Plantations. plantations comme riverains de chemins les. propritaires pour les constructions, ruraux ne sont pas tenus de demander l'alignement. Mais cette ou obligation peut leur tre impose par le rglement prfectoral, par un arrt du maire. Le rglement prfectoral doit y pourvoir dans chaque dpartement et appliquer les distances fixes par le annex l'instruction du 3 janvier ministrielle rglement-type ou forestiers, 1883, savoir : 2 mtres pour les arbres fruitiers 1 mtre pour les bois taillis^ 0m,50 pour les haies vives. Le mme rglement doit prescrire des arbres et l'lagage le recpage des racines qui.s'avancent sur l sol des chemins ruraux, et si le rglement contenait une omission sur ce point, le mahe pourrait y remdier par un arrt pris en verdi del'article 9 ' de la loi de 1881., / Les proprits riveraines. situes en 92. Eaux. Fosss. ,contre-bas du sol des chemins ruraux sont assujetties, aux termes del'art..640 du Gode civil, recevoir les eaux qui dcoulent naturellement de ces Chemins. Les fosss tablis par l'administration, bien qu'ils constituent une gne pour l'entre des proprits, doivent tre supports par ceux-ci sont: admis placer sur ces fosss les riverains : toutefois, des madriers mobiles, ou autres matriaux pour permettre l'accs de leurs terrains (1). Les riverains peuvent d'ailleurs se faire autoriser tablir des ponceaux sur ces fosss, aux conditions imposes par l'adminis'."---'- - .- - - -"--'- - - - tration. D'autre part, les riverains ont la facult d'tablir des fosss chez eux ; mais le rglement-type d 1883 les oblige observer une distance de 0m,60 de la limite du chemin, et l'autorit prfectorale ou municipale peut dicter d'autres mesures de scurit. 93. Carrires. dans l voisinage
(1) Crim. 21 janvier

Excavations. des chemins ruraux

1S82. D. 82, 1, 327.

11.est interdit de pratiquer des carrires ou excavations

IMPRATICABILIT.

POLICE.

^ENTRETIEN

105

si ce n'est aux distances ci-aprs dtermines, quelconques, partir de la limite des chemins : 8 mtres; Pour les carrires et galeries souterraines, carrires ciel ouvert, 5 mtres; -Pour les * 2 mtres. Pour les mares publiques ou particulires, ..;.' ... Des mesures de prcaution peuvent en outre tre imposes aux de ces excavations.,, telles que cltures, entourages, propritaires ete., de manire prvenir tout danger (1). Si un chemin public est devenu imImpraticabilit. mme praticable,: le passage se fait par les terrains riverains, clos, sauf indemnit la charge de la commune. Ainsi dispose le octobre 1791, art. 41, qui est dcrt-loi 'des ,28 , septembre-6 rest en vigueur :. 94. ART. .41. - Tout voyageur qui dclora un champ pour se faire un passage dans sa route paiera le dommage fait au propritaire et * de plus une amendede la valeur detrois journes de travail, moins que le juge de paix du cantonne dcide que le chemin public est impraticable, et alors les. dommages et ls frais de clture seront, la charge de la communaut (commune). Cet article: se trouve modifi, au point de vue rpressif par l'art. .471 n 13 du Code pnal, qui punit d'une amende de 1 a 5 francs le passage sur le terrain d'autmi, lorsque la terre est ensemence, et par l'art. 458 du mme Code qui prononce un d'un mois un an contre ceux, qui ont dtruit. emprisonnement - *.:' des cltures. : Nonobstant ces dispositions, lorsque. le chemin est impraticable, le passage sur la proprit riveraine, ou mme sa dclture, civile la charge de : ne peuvent donner -lieu qu' une rparation la.commune. est laisse La question de savoir si un chemin est impraticable l'apprciation des tribunaux. Us valuent galement le dommage caus la clture, au terrain ou aux rcoites. L'indemnit payable au riverain qui a support le passage est due par la commune, le. dpartement ou l'Etat, selon qu'il s'agit d'un chemin communal, ou d'une route dpartementale ou nationale. ''"'".' Bien que la loi de" 1791 ne vise que des chemins communaux,
(i) Rglement type de 1883. Sup?-, n 89. .; ..' .

106

TITRE

.1".

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

CIL.RURAUX

la jurisprudence routes (1)..

l'applique

par analogie

tous

ls chemins

ou.

rsulte d'un vnement de force Mais, lorsque l'impraticabilit une inondation, la commune, majeure, comme un boulement, ou l'tat cesse d'tre tenu de l'indemnit. le dpartement La police et la condes chemins ruraux. 95. Pplice servation des chemins ruraux appartiennent aux. municipalits, et les maires sont chargs d'assurer, par des arrts,'l'excution, des rglements gnraux : : ART. 9. L'autorit municipale-est conservation des chemins ruraux. charge de la police et de la

en ce qui concern les chemins ruraux non reSpcialement, de telle sorte connus, les maires ont une comptence exclusive, de que le prfet ne pourrait intervenir que si le maire refusait prendre les mesures ncessaires (2). - -,Les contraventionssont- constates par les -maires,- adjoints, Les commissaires, de police, gendarmes et gardes champtres. agents du service vicinal n'ont pas qualit .cet'effet. Le tribunal de simple police est comptent pour statuer sur les civiles qui en sont la consquence contraventions, les/rparations la voie publique. et l destruction des ouvrages qui empitent:sur Si le prvenu invoquait un droit, de proprit sur le chemin, il civils l'.ia-. y aurait lieu de surseoir et de renvoyer aux tribunaux nlen de cette question prjudicielle. des chemins Subventions. ruraux. 96, Entretien C'est l'autorit le soin de pourvoir a .municipale qu'incombe l'entretien des chemins ruraux : ART. 10, Elle pourvoit l'entretien des chemins ruraux reconnus, dans la mesure des ressources dont,elle peut disposer. En cas 'd'insuffisance -es-ressources -ordinaires, -les communes- sont-autorises pourvoir aux dpenses des chemins ruraux reconnus, l'aide soit d'une journe de prestation, soit de centimes extraordinaires en: addition au principal des. quatre contributions directes.. Les dispositions des art. .5 et 7 de la loi du 24 juillet 1867 seront applicables lorsque l'imposition extraordinaire excdera trois centimes (3). Les communes outf pour l'entretien de leurs chemins ruraux

(1) DLL. Supp. Voirie par terre, nos 435 et suiv.avril 1884, art. 85. : (2) Loi municipale.du.5 1867 (3) Les articles 5 et 7 del loi du 2-i juillet du 5 avril 1884. loi municipale

ont t abrogs

par

la

ENTRETIEN,

SURVENT.

OUVERTURE,

' ETC. 107

reconnus, des ressources particulires .Elles en disposent pour ces les appliquer aux chemins ruraux chemins et elles ne pourraient non reconnus.'.ne peuvent consacrer l'entretien Les conseils municipaux ruraux non l'ecoimus que l'excdent des revenus des chemins services obligatoires. communaux, aprs avoir assur tous,les ces Une loi spciale du 21 juillet 1870 leur permet d'appliquer dans chemins le tiers des prestations cUsponiblsdelavicinalit, termin et les communes q le rseau vicinal est entirement ncessaire ; mais ils ne. sont admis' pourvu de tout l'entretien et sous l'autorisation du user de ce droit qu' titre.exceptionnel conseil gnral. Aux termes de l'art. 141 de la,loi,municipale du 5 avril 1884, les conseils municipaux, peuvent en outre voter trois centimes affects aux Chemins ruraux reexclusivement extraordinaires, connus, -.'./,..-.. */-.'", 11 de la loi de: 1881 dict en faveur des chemins ruL'art. 14 de raux reconnus une disposition semblable celle de l'article la loi. du 21 mai 1836. Par suite, des .subventions industrielles ont caus ces clie- : peuvent tre imposes aux entreprises.qui 'extraordinaires mins des dgradations par des transports exceptionnels n'ayant pas un caractre agricole. ART. 11. Toutes les fois qu'un chemin rural reconnu, entretenu ou temporairement dgrad l'tat de viabilit, sera habituellement par ds exploitations de mines,: de; carrires, de forts ou; de toute des autre entreprise industrielle appartenant des particuliers, imposer . tablissements publics ou l'Etat, il pourra y avoir'lieu ou les aux entrepreneurs ou propritaires, suivant que l'exploitation transports auront lieu pour les uns ou les autres, des subventions spciales, dont la quotit sera proportionne la:dgradation extraorCes subventions dinaire qui devra tre attribue aux exploitations. tre acquittes en argent pourront, au choix des subventionnaires, ou en prestations en nature, et seront exclusivement affectes ceux des chemins qui y auront donn lieu. Elles seront.rgles annuellement, sur la demande des communes, Ou," a leur dfaut, l'a demande des syndicats, par. les conseils de prfecture, aprs des expertises contradictoires, et recouvres comme en matire de contributions directes. -:Les experts seront nomms d'aprs l'art. 17 de la "loi du 21 mai 1836. Ces subventions pourront aussi tre dtermines par les traits devront tre approuvs par la commission abonnement; dpartementale. se12 prvoit le cas o des souscriptions volontaires L'art. des chemins ruraux. Le maire les raient-offertes, pour l'excution

108 accepte donner

TITRE 1". DE LA VOIRIE PAR TERRE. CIL; RURAUX au nom de la commune et le'prfet est appel leur

son approbation-

ART, 12. Le maire accepte les souscriptions volontaires et en dresse l'tat, qui est rendu excutoire par le prfet. Si les sousont t faites en journes de prestation, elles seront, aprs criptions mise en demeure reste sans effet, converties en argent, conform Le. ment au tarif adopt pour la prestation de la commune.. conseil de prfecture statuera sur les rclamations des souscripteurs. '-'.'._'Enfin, l'art. 18 concerne des questions de procdure et d'en-

registrement. ART. 18. - Les plans, procs-verbaux, certificats, significations, de travaux, quittances contrats, jugements, marchs/adjudications et autres, actes.ayant exclusif la construction, l'entretien pour.objet et la rparation des chemins seront enregistrs ruraux, moyennant le droit de un franc cinquante centimes Les actions (1 fr. 50 c,). civiles intentes par les.communes ou diriges contre elles, relativement . leurs chemins, seront juges comme affaires soin maires * "et" urgentes,"' conformment Tarl. 405*du Code deproc. civ*

97.

Avec ruraux. chemins lits concernant l'ouverture, des chemins ruraux,,l'occupation et le rglement des indemnits,

Ouverture,

redressement
Fart.

et

largissement

des

aux forma13, nous passons te redressement et l'largissement et l'expropriation des terrains

. ART. 13. L'ouverture, le redressement, la fixation de la largeur et de la limite des chemins ruraux sont prononcs, par la commission dpartementale, aux dispositions des cinq derconformment de l'art. 4. A dfaut du consentement niers, paragraphes des 7 des terrains ncessaires propritaires, l'occupation pour l'excution des travaux d'ouverture; de redressement ou d'largissement ne peut avoir lieu qu'aprs une expropriation aux conformment poursuivie 2 et suivants des paragraphes de l'art. 16 de la loi du dispositions 21 mai 1836. Quand il y a lieu l'occupation sojt de maisons, soif de cours *o jardins y attenant*, soit de*"terrains clos 'de murs, ou de. haies vives, la dclaration d'utilit devra tre prononce publique le' conseil d'Etat et l'expropriation sera entendu, par un dcret, La comme il est dit dans le paragraphe poursuivie prcdent. commune ne pourra prendre possession des terrains expropris avant le payement de l'indemnit. nous avons dit ce qu'on vicinaux, redressement ou. largissement d'un cheentend'par ouverture, min ; nous ne pouvons que nous y rfrer. n 59. Supr, l'article on procde; ci-dessus D'aprs transcrit,, pour l'uverSous la rubrique des chemins

. ..''

EXTRACTIONS.

ALIENATION

109

dans les formes ou le redressement d'un chemin rural, de ces mmes cheprescrites par l'art: 4 pour la reconnaissance et mins : enqute, dcision de la commission dpartementale, amiable des terrains, dfaut d'acquisition expropriation, .l'art. 16 del est poursuivie conformment L'expropriation loi du 21 mai 1836, aprs dclaration d'utilit publique prononce soit par la commission dpartementale, pour les terrains non btis ; soit par dcret, s'il s'agit de maisons, cours ou jardins y terrains clos de murs, ou de haies vives. Le jury est attenant, doit compos de quatre membres, et le paiement de l'indemnit prcder la prise de possession. Supra, n 62. La commission ne pourrait toutefois autoriser dpartementale le redressement ou l'largissement d'un chemin rural l'ouverture, l'avis du conseil municipal, s'il devait en rsulter contrairement une dpense spciale pour la commune. L'art-.14 de la loi du 98. Extractions de matriaux* 20 aot 1881 autorise les communes recourir, pour les travaux, . effectuer sur les chemins ruraux, des extractions de matriaux de la loi dans les-conditions et des .occupations temporaires, de 1836 sur les chemins vicinaux.: !..''''"' ture ART. 14. Lorsque des extractions de matriaux, des dpts ou enlvements de terres, ou ds occupations temporaires de terrains des sont ncessaires pour ls travaux: de rparation ou d'entretien chemins ruraux, effectus par les communes, il est procd la ddes lieux et la fixation de l'indemnit signation et ,la dlimitation -Conformment Fart. 17 de la loi du 21 mai 1836. Nous ayons dj ditet nous rappelons quela loi.du 29 dcembre 1892 rglement cette matire d'une faon gnrale pour tous n 126; les travaux publics.-Infra, Mentionnons enfin l'art. 15 de la loi d 1881, qui dclar prescrite par deux ans Faction en indemnit pour Occupations d terrains, hfrk, n 140. dans les cas prvus par les ART. 15. L'action en indemnit, deux articles prcdents, se prescrit par le laps de deux ans, conformment l'art. 18 de la mme loi. Les art. 16 et 99. Alination des chemins ruraux. 17 rglent les conditions dans lesquelles tre supprim et son sol alin. un chemin rural peut

ART. 16. Les arrts portant reconnaissance, ouverture ou redressement peuvent tre rapports dans les formes prescrites par l'art. 4 ci-dessus. Lorsqu'un chemin rural cesse d'tre affect a

110

-TITRE

1"V-

DE LA VOIRIE PAR TERRE. CIL RURAUX

l'usage du public, la vente peut en tre autorise par un arrt du l dlibration du conseil municipal, prfet, rendu conformment faites quinze ef aprs une enqute prcde de trois publications L'alination n'est point autorise jours d'intervalle. si, dans le . dlai de trois mois, les. intresss, forms en syndicat, conformment aux art. 19 et suivants, se charger de l'entretien. consentent ART. 17. Lorsque l'alination est ordonne, les propritaires riverains sont mis en demeure d'acqurir les terrains attenant leurs en laforme -adproprits, 'par-un avertissement qui leur est notifi En ce cas, le prix est rgl l'amiable ou fixpar deux ministrative. l'autre experts, dont un sera nomm par la commune, par le rivedfaut d'accord entre eux, un tiers expertisera nomm par rain;.! ces deux experts. S'il n'yapas entente le pour cette dsignation, tiers expert sera nomm par le juge, de paix. Si dans le dlai d'un les propritaires riverains n'ont pas mois, dater de l'avertissement, fait leur soumission, il est procd l'alination des terrains selon les rgles suivies pour la vente des proprits communales. des chemins -La ruraux. section 2e Syndicats de la loi de 1881, art. 19 32, dtermine les rgles d'aprs les"tre institu"; l quelles" des~:syndicts pourront pour' l'ouverture,* et l'entretien des chemins ruraux. redressement, l'largissement La loi du 21 juin 1865, en effet, qui a pour objet la formation entre particuliers d'associations en vue d'accomplir des travaux, s'applique pas. aux chemins qui sont des proprits Il a donc .fallu de= nouvelles dispositions lgales les associations autoriser en matire.de voirie pour syndicales rurale. Tel est -l'objet des art. 19 32 que nous reproduisons et qui peuvent se passer de commenci-aprs intgralement, -- - -..." taire.: : publics, .n communales.. . 100.

ART. 19..-Lorsque le.redressement o l'largissel'ouverture, ment a t rgulirement ; l'art. 13, et: que autoris, conformment " les travaux ne sont pas excuts, ou lorsqu'un chemin reconnu n'est le maire pas entretenu ou doit, sur peut d'office, parla commune, la demande qui lui est faite par trois intresss au moins, convoquer individuellement tous ls*mtr*sss.. IlTes invite" a dliBri sur la ncessit des travaux faire et se charger de leur excution, tous les droits de la commune restant rservs. Le maire recueille les constate .le vote des personnes suffrages, prsentes qui ne savent les adhsions envoyes par crit. , signer et mentionne . ART. 20. Si la moiti plus un des intresss, au reprsentant moinsles deux tiers de lasperfici des proprits" desservies par le chemin, Ou si les deux tiers des intresss, reprsentant plus de la moiti de la superficie, se charger des travaux ncesconsentent saires pour mettre ou maintenir la voie en tat de viabilit, l'asso-- Elle existe mme l'gard ciation est constitue. des: intresss

"":

SYNU1CATS

DES CHEMINS

RURAUX

,.'*

111

Pour les,travaux d'amlioration qui n'Ont pas donn leur.adhsion. et d'largissement l'assentiment de la moiti plus, un des partiel, intresss reprsentant au moins les trois quarts de la superficie des desservies ou des trois quarts des intresss reprsentant proprits sera exig. --- Pour.les travaux d'ouplus de moiti de.la superficie de redressement et d'largissement le consenverture, d'ensemble, tement unanime des intresss sera ncessaire. ART. 21:' Le maire dresse, un procs-verbal et constate la foren spcifie le but, fait connatre mation de l'association, sa dure, le mode d'administration des syndics, qui a t adopt, le nombre et enfin les voies et moyens qui ont t l'tendue de leurs pouvoirs ; vots. '[ est transmis au prfet, par le maire, ART. 22. Ce procs-verbal L -avec son avis et l'avis du conseil municipal. prfet aprs avoir des formalits constat l'observation exiges par la loi, autorise l'as- , aux s'il y a lieu. Si la commune a consenti contribuer socialion, le prfet approuve, dans son arrt, le mode eLIe montant, travaux, de la subvention promise par le conseil,municipal. ART. 23. Un extrait du procs-verbal constatant la constitution et l'arrt du prfet en cas d'approbation, de l'association ou, en cas du prfet, de refus, l'arrt sont affichs dans la commune o le, est situ et publis.dans le recueil des actes de la prfecture. chemin ART. 24. -..Les syndics de: l'association sont lus en assemble a accord une subvention, Si la commune le maire gnrale,. lapart nomme -un. nombre de syndics propfortionn que la sub-; Les autres dans l'ensemble de l'entreprise. vention reprsent syndics sont nomms par le prfet, dans le cas o l'assemble gnrale, ne,se serait pas.runie ou n'aurait aprs deux convocations, . pas procd leur lection. ainsi constitues AET. 25, Les associations peuvent: esfer en elles peuvent Elles peuvent emprunter. justice par leurs syndics; . aussi acqurir les parcelles de terrain ncessaires pour l'amlioration, . le redressement ou l'ouverture du. chemin l'largissement, rgulirement entrepris ; ls terrains runis. la voie publique deviennent la proprit'.'d la commune. ART, 26. Le syndic dtermine le mode d'excution des travaux, soit en nature, soit en taxe; il rpartit les charges entre les associs leur intrt ; il rgle, l'accomplissement des proportionnellement travaux en nature ou le recouvrement des taxes en un ou plusieurs exercices.. . ART. 27. Les rles pour le recouvrement de la taxe due par le syndicat, s'il y a chaque intress sont dresss-par approuvs,, lieu, et rendus excutoires par le prfet qui peut ordonner pralablement la vrification des travaux. Ces rles sont recouvrs, dans la forme.des contributions, directes, par le receveur municipal. Dans ces rles sont compris les frais de perception, dont le montant sera dtermin par le prfet, sur l'avis du trsorier-payeur gnral. ART.* 28. Dans Je cas o l'excution des travaux entrepris par.

112

TITRE 1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE. CIL RURAUX

de terrains, il y est prol'association syndicale exige l'expropriation cd conformment . l'art. 13 ci-dessus. les traART. 29. A dfaut par une association d'entreprendre vaux pour lesquels elle a t autorise, le prfet rapportera, s'il y a Dans le l'rrt d'autorisation. lieu, et aprs mise en demeure, cas o l'interruption ou'le dfaut d'entretien des travaux entrepris avoir des consquences l'innuisibles par une association pourrait trt public, le prfet, aprs mise en demeure, pourra faire procder des travaux ncessaires pour obvier ces con"d'office l'excution ; -, squences. ART. 30. Les intresss et les tiers peuvent dfrer au ministre de l'intrieur, dans le dlai d'un mois, partir de l'affiche, les arrts les associations syndicales. ou refusent d'autoriser qui autorisent et transmis avec le dossier au Le recours est dpos la prfecture dans le dlai de quinze jours. -11 est statu par un dcret ministre rendu en conseil d'tat. relatives au dfaut de convocaART. 31. Toutes, contestations l'absence ou au dfaut d'intrt des tion d'une partie intresse, ou au degr d'intrt des associs, personnes appeles l'association, ainsi qu' la rpartition, la perception et l'accomplissement des --l'excution des -la nomination-des-syndics, taxes et-pfestations,travaux et aux.mesures ordonnes par le prfet, en vertu du dernier paragraphe de l'art. 29 ci-dessus, sont juges par le conseil de prfecture, sauf recours au conseil d'Etat, Il est procd l'apureselon ls rgles tablies pour les ment des comptes de l'association comptes des receveurs municipaux-. ne pourra dans l'association , ART, 32. -7-.Nulle personne,comprise de l'acte d'association, contester sa qualit d'associ ou la validit de la notification du premier aprs le dlai de trois mois, partir rle..ds taxes ou prestations;

CHAPITRE
' : : DES CHEMINS
Loi

V
D'EXPLOITATION
(1). et sentiers

ET SENTIERS

du 20 aot

1881. Suite (Code:rural)

301.- Proprit et visage des chemins et j 102. Entretien.des! chemins sentiers d'exploitation. I : d'exploitation.

et usage des chemins et sentiers Proprit Nous passons au complment de la loi du d'exploitation. 20 aot-1881, art. 33 37, faisant suite aux dispositions relatives : aux Chemins rur.auxr(2). ..'-..;:L'article 33 dfinit les chemins et sentiers .d'exploitation. , ART. 33. Les chemins et sentiers d'exploitation sont ceux qui servent exclusivement la communication entre,divers hritages ou leur exploitation. Ils.sont, en l'absence de titre, prsums appartenir aux propritaires riverains, chacun en droit soi ; mais l'usage en est commun tous les intresss. L'sge de ces chemins peut tre interdit au puMic. Les chemins: et sentiers d'exploitation sont des proprits ou a des particuliers. Ils sont ordinaids coproprits appartenant plusieurs, mais ils, peuvent n'avoir qu'un rement communs seul propritaire-. chacun au droit, de aux riverains, Ils. sont rputs appartenir soi; mais l'usag en-est commun tous les intresss. Par ces mots, tous les intresss, il faut entendre non seulement les riveexercent sur le rains, mais encore ceux qui, sans tre riverains, servitude:de cheminune passage. Tel est le cas du propritaire dont la proprit commence l o finit le chemin (3)., . terminus
n 80 et la note. (1) Voir ci-dessus de M, Emile Labiche au Snat le 16 juin 1877, Journ. off. du (2) Rapport 22 juin 1877. Rapport de M. Devaux la Chambre des dputs le 5 t'v. 1881, Journ- off. du l"r mars; annexe, p. 110.. 1891. D. 93, (3) Cass., 14 avril 1891. D. 91, 1, 179. Cass. req.., 16 juillet 1893, Gaz; Pl., 93, ,2, 215. D. 9i, 1; 335, .1, 30. Cass., 19 juill. 8

101.

114

TITRE

I".

. DE LA VOIRIE

PARTERRE.

CH. ET SENTIERS

Chaque intress est fond se servir du chemin en tout tempsde son domaine. Il peut et de toute manire pour l'exploitation de tous ouvrages levs par par suite exiger la destruction d'autres en opposition . l'exercice de son droit (1). Ha t jug que l'on peut Construire, mme avec ouverture de portes et de fentres,, en bordure de ces chemins, pourvu que leur largeur soit au moins de dix-neuf dcimtres (2). de desserte des prs, bois ou autres Ils servent ordinairement mais parfois ce sont des rues arnnages et proprits rurales; garnies de maisons en bordure. Dans ce dernier cas, on admet sur ces rues ou ruelles les droits de que le maire peut-exercer polic municipale. plusieurs ou sentiers appartiennent Lorsque ces chemins on leur applique les rgles de la proprit commune particuliers, nos430 et suiv. avec indivision force. Infrk, L'art. 33 explique que l'usage peut en tre interdit au public, . ce quin'est qu'une consquence du droit de proprit. La loi prsume qu'ils ont t tablis sur les fonds qui les ne cde qu'en et cette prsomption qu'ils traversent bordeiit/ou prsence d'un titre contraire. du. chemin exerce son passage Chaque riverain copropritaire et non titre de servitude.. Il peut prescrire, comme propritaire mme sans titr, et. exercer les actions possessoires pour faire respecter son. droit de communaut et de passage. de: ces chemins ne peut L'art. 35 spcifie que la suppression : avoir lieu que du consentement de tous les copropritaires ART. 35. Les Chemins et. sentiers d'exploitation ne peuvent tre ont le. d tous les propritaires:qui supprims que du-consentement droit.de s'en servir. les riverains En cas de suppression, Copropritaires.se rpartissent le sol; mais, le propritaire -terminus, ayant droit au pasdu chemin, .ne peut prtendre sage, sans tre copropritaire aucune parcelle du sol ainsi dsaffect (3). Il dcide que les L'art. 36 rgle des questions de procdure. des chemins et'sentiers d'exploila-proprit procs intressant dans une forme sommaire, et tation sont jugs par les tribunaux
1898. Gaz. Pal., 98.2, 623. (1) Req. lSoctobre rej., 25 juin 1895. D. 96, 1, 73. Gaz. Pal., 95,2. " ' (2) Art. 678 C. civ.-Civ. . . ,\ 94; . (3) C. cass., req. 3 aot 1887, D. 88, 1, 273.

PROPRIETE.,-

ENTRETIEN

..

115

que les juges d paix statuent . travaux d'entretien et de misen

sr les difficults-concernant ''' tat; de viabilit.

les

ART. 36. Toutes les contestations relatives la proprit et a la de ces chemins et sentiers sont suppression juges par les tribunaux comme en -matire sommaire,. Le juge de paix statue, sauf appel, s'il y a lieu, sur toutes les difficults relatives aux travaux prvus par l'art. 34.

102.

Entretien

des

chemins

et

sentiers

L'art. tion. 34' met la charge des copropritaires l'entretien des chemins et il en rsulte que chacun d'eux peut d'exploitation, de cette obliexiger des autres communistes l'accomplissement sauf ceux-ci . abandonner, leur droitde communaut gation, eh 'conformit de l'art. 37 :. ART. 34. Tous les propritaires dont ils desservent les hritages sont tenus les uns en vers les autres de contribuer, dans la proportion de leur intrt, aux travaux ncessaires leur entretien et leur mise en tat de viabilit. . ART. 37. Dans les cas prvus par l'art: 34, les intresss pour-, ront toujours saffranchir de toute contrihutibn en renonant leurs sur. les chemins d'exploitation. droits, soit d'usage, soit de proprit,

d'exploita-

CHAPITREyi
DES RUES ET PLACES PUBLIQUES

Classement des 103. Principes gnraux. ': rues. des rues. 104. Ouverture des rues et places. 105. Proprit des rues. 106. Dclassement 107. Entretien. Pavage. 10S. Trottoirs. \ des .rues. 109. Plantation " ----sous les^ues. 110." Excavations 111. Saillies.

118. Droits de voirie. 113. Droits dplace. des rues. 11-1. Dnomination Numro": -:.' : - : tage.' "'.:'' . 115. Police des voiesurbaines. : 116. Balayage:. ' riveraines 117. Constructions IIS. clairage. Supports tlgraphiques; -" - - - -- - ~ - -"Urinoirs.----

ds rues. Les Classement 103. Principes gnraux. des villes, de l'intrieur voies publiques bourgs, villages -ou' caractre hameaux, dpendent de la voirie urbaine, prennent'le.soit par suite de la circude rues, places, avenues, boulevards, administrative. lation du public, soit en Vertu d'une/dcision En gnral, ces rues, places, ruelles, etc., se sont formes inde ; maisons le long des Chemins sensiblement par la construction ou mme de terrains, apparpublics, ou de terrains communaux, tenant des particuliers"et qui ont pass, par voie de prescription ou autrement, dans le domaine public. dont l'existenee lgale ne A la diffrence des chemins vicinaux, d'une, dcision.de l'autorit.comptente qui en ...peut.rsulterque les voies publiques urbaines sont lgaprononce le classement} de toute lement rputes rues ou places, mme en l'absence dcision de l'autorit. Il en est ainsi toutes les fois que les voies sont bordes de maidu public et consisons agglomres, accessibles Ta circulation dres, d'aprs l'usage et la pratique locale, comme dpendant de -.-..' la voirie urbaine. administraDans d'autres cas, c'est une dcision de l'autorit iive qui imprime une rue, une place, le caractre de voie

RUES.

CLASSEMENT..

OUVERTURE

117

soit publique urbaine, au moyen d'un classement s'appliquant soit une voie nouvelle (1). une voie prexistante, au domaine public de l'Etat ou du dLes rues appartiennent des routes natiopartement, lorsqu'elles forment la continuation nales ou dpartementales (2). Dans les autres cas, elles font partie du domaine public communal (3). En cas de contestation cet gard, et dfaut d'un acte de de dire si administratifs classement, il appartient aux tribunaux l'on est en prsence d'une rue, place ou carrefour, appartenant la commune, ou si au contraire, il s'agit d'un terrain dpendant du domaine public du dpartement, ou de l'Etat (4). Il a t jug .qu'en dehors de tout acte administratif.de classement, le de petite voirie, a luijuge de paix, saisi d'une contravention mme qualit pour dcider, pralablement l'examen du fond, si la voie est une rue, ou une proprit prive (5). souleves entre l'Etat ou le dparteQuant aux contestations ment d'une -part, et les riverains d'autre part, sur la proprit mme du sol, elles sont de la comptence des tribunaux civils, seuls juges des questions de proprit. les rues de Paris dpendent de la grande voirie Spcialement, et sont soumises au rgime du dcret-loi du 26 mars 1852. Ce de l'une de ses dispositions, a t rendu dcret, en conformit applicable en-partie un certain nombre de'grandes villes-. Infr, n 122. ''-.' Le classement d'une ru, d'un boulevard, etc., peut rsulter de des formalits d'ouverture de la rue; il peut l'accomplissement s'induire aussi de plans d'alignement o la voie figure comme rue. Mais ce classement se fait, plus rgulirement en vertu d'une dlibration du conseil municipal et d'un arrt prfectoral rendu aprs enqute (). A Paris, cet arrt est remplac par un dcret du prsident de la Rpublique. Ouverture des rues, etc. L'ouverture d'une rue le prolongement d'une rue ancienne, son changement nouvelle, de direction, ou son largissement sont soumis des rgles sp104.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) GUILLAUME. Voirie urbaine, nos 8 et 9. Loi 11 frirn. an VII, art. 2. Loi 10 aot 1871, art. 60. Loi du 8 juin 1864. D. 64, 4, 85. GUILLAUME. Voirie urbaine, DALLOZ, Supp. Voirie par terre, n" 504.-' C. cass.. 18 janv. 1890. D. 90,1, 287. Loi du 5 avril 1884, art., 68, 7.

n 154.

118

TITRE

Ier.,

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

RUES

commence par faire dresser le plan de ciales. L'administration elle soumet ce plan avec la la voie ouvrir ou transformer; elle procde ensuite dpense au vote du conseil municipal; du projet. Cette enqute est de rigueur. une enqute sur l'utilit En cas de difficults, il en est rfr au conseil municipal, et, . s'il y a lieu de donner suite au projet^ le prfet approuve le plan d'un et transmet le dossier au ministre qui provoque rmission et autorisant leur dcret dclarant les travaux d'utilit publique excution (1). Lorsque le plan approuv comporte l'emprise de terrains privs, il est procd leur acquisition amiable, ou leur expropriation. la loi du 3 mai 1841. Cette expropriation a lieu conformment S'il s'agit d'une rue lgalement reconnue, formant Te prolongement d'un.chemin vicinal, on applique la mme loi en la combi16 de la loi du 21 mai de l'art. nant avec les dispositions 1836, et il est statu par le jury de quatre jurs (2). d'un chemin rural D'autre part, si la rue forme le prolongement redressement ou largisserecimu, "les "formalits "d'ouverture, de l'art. 13 de la loi du 20 aot ment sont remplies en conformit 1881, qui se rfre d'ailleurs aux lois prcites de 1836 et.de, 1841. et le redressement des rues peuvent se raliser L'largissement de terrain amiable ou forencore, en dehors de toute acquisition Ce moyen, est assez usit dans M; ce,, l'aide de l'alignement. Ont, pratique. Nous verrons plus loin que les plans d'alignement , entre autres effets,, celui,de grever, le terrain, bti de la servitude de rendement, Infrk, n 120; que cette servitude emporte intersitues dans Ta partie retrandiction de faire aux constructions . chable, tous travaux confortatifs capables d'en prolonger la dure ; sont, l jour o Tes constructions qu'elle permet l'administration, dmolies ou tombent de vtust, de runir la voie publique le terrain sur lequel elles reposent enne payant que la valeur du'sol (3). Par respect pour la proprit et conformment la jurisprudence n'use de l'alignement du conseil d'Etat, l'administration pour largir ou redresser les voies publiques,, que si les emprises sont restreintes et. ne causent, aux riverains qu'un faible dommage ; autrement,, dfaut de cessions amiables, aux formalits elle doit recourir, de l'expropriation moins sommaires, mais plus protectrices (4).
. (1) (2) (3) (4) Loi 5 avril 1884, art. 68, 7. D. 84, 4, 25. Loi 8 juin 1864, art. 2. D. 64, 4, 85. t, IV, n 853. DUCROCQ.Droit administratif, DALL. Supp. Voirie par terre, nos 737 et 738,

.'-.

DECLASSEMENT.

-PAVAGE.

TROTTOIRS

319

peuvent galement ouvrir des rues sur leurs .'.-"Les-particuliers S'ils agissent seuls et sans autorisation ni coricoiir.s ds terrains. les rues ainsi formes restent la proprit des municipalits, et elles sont entretenues par eux et leurs frais(l). particuliers, Ces rues, malgr leur caractre priv, sont nanmoins soumises l'autorit pour tout ce qui concerne la police, la municipale sret de la Circulation,: la salubrit.'.C'est-.ainsi-que l'administralion peut exiger qu'elles.soient claires la nuit (2). de la voie s'entend avec: l'administration Souvent le propritaire pour que la rue soit incorpore dans la voirie urbaine et entretenue parla commune. rsulte d'un trait conclu entre la commune et L'incorporation ou encore d'un arrt du.maire; mais en tous cas les particuliers, elle n devient dfinitive que par l'approbation prfectorale (3). En raison de leur caractre priv, ces rues ne peuvent, tre supet elles conservent Cecaractre primes par mesure administrative, tant qu'elles : n'ont pas fait l'objet d'une acquisition amiable, ou 'd'une expropriation. ; H est de principe 105. Proprit des rues et places. que les rues et ls places sont prsumes proprits communales, fournie, par les particuliers .jusqu' preuvecontraire (4). ; Il en. est de mme des terrains vagues situs le long des rues,, maisen dehors, des cltures.des fonds riverains. Le sol des voies publiques, et imprescriptible, ne inalinable admis peut tre grev d'aucune servitude ; mais ..les riverains, btir jusqu' l'extrme limite de leurs hritages, peuvent ouvrir sur :1a voie publique des portes et des fentres et y tablir des jours. Dclasser une voie des rues. Dclasseinent pu ml usage l'affecter blique, eh gnral, c'est la supprimer-o moins important. Dclasser une rue, c'est la faire sortir du rseau reconnu des voies urbaines. Les formalits ncessaires pour le dclassement d'une voie urbaine sont les mmes que celles du. classement : dlibration ' du conseil municipal, enqute, approbation du prf et. Supr,n 103. 106.
16 fvrier 1883. D. 83, 1, 436. Req., 28 janvier 1874.- D. (1) Crim. 74, 1, 190. .... 1890. D. 90,1, 240. Crim. Cass., 16 juin 1893. D. 93, (2) Crim. 23 janvier -,. . .'....-".": -.-'.'1,495. ...-...'.. (3) DALL. Supp. Voirie par terre, n 529 1866. D. 66, 1, 395. (4) Req. 9 janvier

-120

TITRE

1er. DE LA VOIRIE

PAR TERRE..

RUES.

d'une rue en retire l'usage aux riverains, sauf La suppression .s'il y a.lieU, par-exemple de jours ou indemnit, pour suppression . d'accs sur la voie, publique (1). : Les rues elles 107. Entretien. Pavage. places formanttra'" '.verse des routes sont entretenues 'par-l'tat, ou.par le dpartement. des chemins vicinaux de grande-, Celles qui sont-le prolongement sont entretenues ou-d'intrt communicationcommun, par le du domaine public comEnfin,, celles qui dpendent dpartement. . munal la charge des communes. naturellement les communesen cas, d'insuffisance de leurs revenus, Toutefois, l'aide d'une avec l'approbation prfectorale, y pourvoir peuvent, sont

taxe, sur les riverains, qu'il existe cet gard un usage pourvu an VII (2), la loi du 11 frimaire local antrieur d'tat ayant force de loi, en Aux termes d'un avis du conseil des .riverains est limite la date du 25 mars 1807, l'obligation mise en tat de viabilit, inent des .goufev:Ou^des 108. elle ne saurait appareils tre tendue (3)._: rtablisse_ -, d'clairage

L'tablissement des trottoirs est rgi parTrottoirs. T.et 2 de:cette la loi,du 7 juin 1845. Aux termes des.articles loi, tre apperiverains des voies publiques les propritaires peuvent des trot-, ls supporter la moiti de la dpense de construction d'utilit la mesure a t dclare .publique par. toirs, lorsque du.consil arrt du,prfet, municipal,, pris sur une dlibration et incommodo.,.:. et aprs enqute decoinmodo et de reconstruction des trottoirs,, Quant aux frais d'entretien tre tenus d'y contribuer, ne pourraient les riverains qu'en vertu d'anciens usages (4). sont de mme que les taxes de pavage, Les taxes de trottoirs, recouvres en vertu de rles rendus . excutoires par le prfet,, .comine directes (5). en matire de contributions et que la ville refuse d'en tarue n'a pas de trottoirs Lorsqu'une et leurs frais ; mais blir, les riverains peuvent procder eux-mmes l'autorisation se procurer au pralable ils doivent administrative, conditions a observer dans l'intrt gnral.. laquelle indique.les

DALI.. Rp. Voirie par terre, n 122. - (1) "Loi deart. 28. D.ALL.Supp.-v". Voirie par lrre, fin; du-25 juihl841, (2) . n" 549 et-s.-. : . (3) Cons. d'tat, 6 aot 1878, au". Legrand.
(4) DALL. Rp. v. Voirie par terre, " . n-37.. (5) Loi du 5 avril 1884, art. 140. nos 1663 1666. :GUILL. Voirie urbaine,

PLASTATIO^,

SAILLIES.V-DROITS

DE..V0.1RIE

: ; _ 121

de plans et -profils, devra Cette autorisation, accompagne la rue formera traverse d'une route o maner du prfet,.lorsque commun. d'un chemin de grande communication ou; d'intrt Dans les autres cas, c'est le maire qui dlivrera l'autorisation (1). - La plantation, d'arbres sur des rues. 109. Plantation Te sol des voies urbaines ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une du conseil municipaT rgulirement dlibration approuve (2). , facultative. La dpense est d'ailleurs essentiellement sous les rues. Un dit de dcembre 110. Excavation " de 1607 encore en vigueur fait dfense expresse aux particuliers creuser des caves sous les rues. Les maires peuvent, en rappelant 2 de la loi du cette disposition et en visant au besoin l'art. dans l'intrt de la s2Tjuin 1898 sur la police rurale, interdire sous les voies publiques urcurit publique toute excavation ' ' ; .':'-. baines. ; ; .--;, / .':/; Lorsque les caves se trouvent -situes sous les rus par suite de la voie, il. n'en rsulte pokrt que les maires ne d'largissement la suppression, sauf indemnit, s'il y a puissent en prescrire ;;:."; '-.-' ;V,~-: :'.;' ;.'-ijeu'(3)..: ' On entend par saillies des ouvrages acces111. Saillies. soires fixs ou adosss aux murs de face des btiments, en-avriTels sont les auVehts, balcons; bancs, ement sur l'alignement. . bornes, corniches/-devantures-; enseignes, entablements, marches, pilastres, seuils, etc.'.Ces ouvrages ne peuvent tre tablis qu'en vertu d'une autorisation spciale (4). /Les autorisations relatives aux saillies sont accordes par les prfets ou sous-prfets en matire de grande Voirie et de cheniins ou d'intrt commun (5) ; par le maire, de grande communication vicinal ordinaire (6), ou dpend de la voirie lorsque le Chemin est " urbaine (7). '..'-'"'
n 42. (1) GUILLAUME-. Voirie urbaine. : ..'.-.(2) Loi du.5 avril 1884, art. 61 et 68. . n 301. (3) GUILLAUME. Voirie urbaine, GUIL(4) Edit de 1607, art. 5. Crim. Cass.,.,26 aot. 1859. D. 59, i, 519. vov. Dcret du LAUME. Voirie urbaine, p. 243-245.; Pour-la ville de Paris, ' : 22 juillet 1882. D. 83, 4, 45. dans chaque dpartement les .prescriptions (5) Les prfets appliquent de la circulaire ministrielle du d'un arrt pris par eux en conformil 1858 sur les permissions de grande voirie et de l'Instruction 20 septembre ' du 6 1870. dcembre gnrale art,-280. ; : (6) Mme Instruction,, . (7) Loi du 5 avril, 1884, art. 98.

122

TITRE

1".

DE LA VOIRIE

.PAR TERRE.

RUES

.Ces permissions sont essentiellement prcaires et toujours r; - .', vocables (1). du ; prfet-des... Les maires peuvent aussi prendre sous l'autorit la rvoitie arrts gnraux pour rgler les saillies se rattachant urbaine. L'ide de percevoir, des droits.de 112. Droits de voirie. voirie l'occasion des permissions de voirie remonte la dclaraFrance pertion du 16 juin 1693 qui autorisait les trsoriers.de d chaque maison. Ces droits cevoir six livres pour l'alignement ont t maintenus et rglements par la suite (2), et ils figurent au nombre des recettes ordinaires des communes (3). ."..' ..' Us sont tablis d'aprs un tarif approuv par le prfet (4). Donnent lieu des droits de voirie, toutes autorisations pour saillies, rparations et autres travaux excuts sur la construction, ou sans chafaudages, avec o sans dpts, voie publique,.avec sur la voie publique (5). barrires ou stationnement " "; ' mme aux" difices publics (6). "; ":" Ils s'appliquent Une taxe municipale peut aussi tre perue: sur les tuyaux' de conduite des eaux pluviales et mnagres dans les gouts. Cette taxe constitue Un droit de voirie autoris """'par les articles 68 et ."".", 133. de la loi du 5 avril 1884. ,. De-mm.e,.-une taxe peut tre perue par les. villes sur les tuyaux de descente des eaux le long des maisons. de trottoirs, qui, Comme A la diffrence des taxes de pvageet nous T'avons dit plus, haut, sont recouvres dans la forme des contributions directes,, les droits de, voirie sont pays sur des tats dresss par le maire et rendus excutoires par le prfet ou le -' :; '-'.;;'..'-.... sous-prfet (7).

.'' (1) GUILLAUME, p. 243 et suiv. Loi des 19-22'jill. 1791. Dcf. 27 oct. 1808. (2) Edit de aov.T697. auLoi de finances du 24 avril 1833, art 3, ainsi conu : Est galement torise la perception des droits de voirie dont les tarifs uronlt approu sur la demande et au profit des communes. vs par le gouvernement Loi du 18 juillet 1837, art. 43 portant Les droits de voirie sont rgls par d'administration ordonnance duroi rendue dans la forme des rglements . publique - - '--- art. 8.5 avril 1884. Loi du 133, (3) (4) Dcret 26 mars 1852. Loi 5 avril 1884, art.: 68,7 et 133, S 8. n 186. Civ. cass., 22 juin 1870. D. 71. 1, (5) GUILLAUME. Voirie urbaine, 164. 10 fv. 1873. D. 73, 1, 273. (6) DALLOZ. Rp. Supp. v. Voirie par terre, n 869.(7) Loi du 5 avril 1884, art. 14.0 et 154.

DROITS

DE PLACE.

D.ENOMIN. NUMEROT.

POLICE

123

de plac. Les droits/de 113. Droits plac, perus-dans les halles, foires, et marchs, font partie des revenus ordinaires des communes (1). , Ces droits sont institus par dlibrations des conseils municides prfets (2). paux, soumises l'approbation - Ils. ne doivent pas, tre confondus aAree les droits d'octroi. Ceux-ci sont tablis d'aprs la nattiredes marchandises, tandis, que les droits de place ont toujours pour base la superficie occupe. Toutefois, la cour.de cassation,admet que les droits de place. . peuvent tre perus tant raison de la superficie que de la nature des marchandises (3). . Le droit de place n'est d que par ceux qui talent leurs mar. chaudises dans les rues, places, halles, et marchs ; il lie peut tre peru sur ceux qui se 'bornent porter leurs marchandises prio- . chez leurs abonns, comme une laitire diquement portant le lait domicile. Le maire peut aussi, moyennant le paiement d'une redevance fixe par un tarif, autoriser sur les trottoirs des rues l'tablissement d'talages mobiles, la pose de tables et.chaises par les rescafetiers Ou dbitants de boissons, etc. (4) '-. taurateurs, v Le refus d'acquitter les droits de place ne. peut donner lieu "-.-'". qu' une action civile, (5).',." ,; La commune- peut louer ses droits de place, ou les percevoir elle-mme directement par ses propres agents: (6).,-.' Lorsque Ta commune loue ses droits de place, il se produit assez souvent des difficults, tantt entre elle et spn fermier sur l'interentre le fermier .et les redevables, Il prtation du contrat,.tantt cette distiriction est d'un grand intrt importe de remarquer-et dans le premier as, Je litige relve de la juripratiqueque, dietionadministrative (conseil de Prfecture, puis conseil d'Etat) et que dans le second cas, au contraire, les contestations ressor. tissent aux tribunaux . ordinaires. des rues, Dnomination numrotage, Jusqu'en 1884, c'est le maire qui avait comptence pour la dnomination 114.
(1) (2) (3) 4 mai "(4) (5) ', (6) Loi municipale du 5 vr. 1884, art. 133. $ .6. Mme loi, art. 68. Civ...Rej. 18 nov. 1850. D. 54, 1, 338. En sens contraire, n 362. 1877. DALL. V, Commune, Loi municipale du 5 avril 1884, art. 98. DALL. Rp. supp: v 0. Commune, n 517. Ibid., n<" 672 et suiv.

C. d'Et-,

124

TITRE;!",

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

RUES

"des rues. Dsormais, et en.vertu de l loi'du 5 avril 1884, . art.' 68, c'est le: conseil municipal qui statue,, sous-la rserve du prfet. Toutefois, du de l'approbation d'aprs l'ordonnance 10 juillet constitue un hommage public, 1816, si la dnomination un dcret doit intervenir (1). . On reconnat aussi au conseil, municipal le. droit de statuer sur le numrotage des.maisons. Les riverains doivent laisser apposer ls numros, sur leurs maisons, et Tes communes supportentTesfrais du premier numrotage. Ce numrotage est rglement Paris par le dcret du 15 pl- : vise an XIII. Il est tabli au moyen d'une srie de numros, .pairs .'du.ct droit d la rue et impairs du ct gauche, le ct droit tant dtermin Paris par la droite 4U passant qui s'loigne du cours de le sens du ; la Seine, ou par la droite du passant marchant,dans coursdel'eautermes de Tart. 115. Police des voies urbaines!Aux 91 de la loi du 5 avril .1884, le maire dispose de lapolice'des voies urbaines, et il prend les mesures ncessaires pour assurer la commodit, la libert et Ta scurit du passage sur toutes les voies publiques de grande et de petite voirie comprises dans, les > communales. '.-. agglomrations L'art. 98 de la mme loi lui donne galement la polic des routes nationales et dpartementales dans l'intrieur, ds agglosut-" mrations,: mais seulement en ce qui concerne la circulation les dites voies. II fie peut exercer Ce pouvoir que sous l'rserve'-' du droit de rglementation de l'autorit suprieure en matire de grande voirie et de chemins vicinaux .de grande communication et d'intrt commun, pour tout ce qui touche les autorisations de et autres permissions d voirie: btir, les alignements, . Aux effets ci-dessus,Je maire prend.des.-arrts, soumis au. contrle, du prfet et sanctionns, en cas d'infractions,-.par..des peines de simple police (2). Le juge est tenu de faire application de l'arrt moins qu'il ne soit entach d'excs de pouvoir. Le maire a aussi le pouvoir de rglementer tout ce qui concerne -- .'. des eaux sur la voie publique. .l'coulement
(1) GUILLAUME. Voirie urbaine, p. 88. DALL. V Rcomp. et 475 C. pn, (2) Art. 471,47i .;: nationales, en note. '

BALAYAGE.

GOSST. RIVERAINES.

ECLAIRAGE;

ETC.

125;

Les,riverains.:ont le:droit,.en principe,,:, de faire;couler, sur les de leurs fonds, et mme.les rues les eaux d leurs toits.et.celles eaux mnagres ; mais seulement la condition qu'il n'en rsulte ni. dgradations pour la voie, ni entrave la circulation, ni danger -- . n. 408,:". ..-. pourla salubrit publique(1). Infr, Les rglements locaux et les anciensBalayage. usages mettent le balayage des rues la charge des propritaires des fonds riverains, l'exception de la partie centrale des places, carrefours, avenues ou boulevards qui doit tre, balaye par les soins et aux frais des communes. L'art. 471 n" 3 du C. pn. impose cette charge tous, les habitants de la mme maison ; mais pour ne: pas diviser la poursuite contre les divers locataires de 1-immeuble, on la dirige uniquement contre le propritaire le balayage de la voie deT'immeble, publique tant avant tout une charge de la proprit (2). Paris, la charge de balayage est convertieen une taxe municipale obligatoire (3). La mme taxe peut tre applique par ds dcrets spciaux aux Villes qui en font la demande (4) et o la mesure parat - :: justifie. .116. 117; Constructions riveraines. Les riverains d'une voie publique ne peuvent construire ou rparer leurs btiments avant d'avoir obtenu: une autorisation pralable, du maire de la commune. Cette prescription s'applique mme au cas o il s'agit . de travaux excuter la, partie d'une toiture faisant saillie sur la voie publique. des maisons est rglemente par un dcret A.Paris, la hauteur " : du 23 juillet 1884. [/ .'..' de : leurs Dans les villes autres . que Paris, les maires tirent pouvoirs de police le droit de prendre des arrts pour dterminer la hauteur des maisons et prescrire certaines dispositions dans les faades, prohiber les avancements des corniches, auvents, marquises et saillies.
(1) Art. 640 et 641 C. civ. Paris, 18 juin 1877. D. 79,2, 8. Paris, 19 juillet 1893. Journal La Loi du 1er oct. 1893. Crim., 8 fv. 1894. D. 94, 1, 494. GUILLAUME. Voirie urbaine, n 276. (2) Cass. Crim., 3 juin 1881. D. 82, 1, 4-i. (3) Loi du 26 mars 1873. 1). 73, 4, 47. 5 avril 188i, art. 133,- 13. (4) Loi municipaledu ''--.-

126:

'

TITRE-1".

DELA

VOIRIE'PAR

TERRE.

RUES

118. Urinoirs. tlgraphiques. Eclairage. Supports -Les propritaires riverains ; des ; rues: sont tenus de supporter l'appui des appareils d'clairage, 1885 impose aux. riverains la : Une loi. spciale du: 28 juillet en.ce qui concerne le service tlgraphique et mme: obligation, des lignes placer et les supports sur leurs tlphonique .. _ .. ...._.... ... maisons. Ces supports ou appuis: ne peuvent donner, lieu une indemnit que si le prjudice allgu rsulte des travaux de construction :ou n 455.... d'entretien del ligne. Infrk, -..-'.'; .des -urinoirs' adosss aux proprits, doit aussi . L'tablissement; tre, support parles riverains. En cas de prjudice caus aux proprits par. ces travaux, iTpet .administre accord des, dommages-intrts par les tribunaux '.. tratifs. , -.'"

CHAPITRE

VII

;DE L'ALIGNEMENT
de l'alignement. . 119. Dfinition Ses effets. Re120. Alignement gnral. " culement. individuel. Droit de 121. Alignement '-.. premption. 1.22. 123. 12-1. 125. Nivellement. Travaux cohfortatifs Rparations. .-Contraventions.' difices ruine. menaant

On appelle Dfinition de l'alignement. alignement, en matire de voirie, la ligne de dmarcation entre la voie riveraine. Donner l'alignement, c'est, de publique etTa proprit l part de l'administration, indiquer cette ligne en vue de cons-, tractions lever, ou de cltures tablir par les particuliers. : L'alignement a principalement pour but de donner aux routes,, chemins et rues la largeur et la direction ncessaires, les limites -leur protection, contre" les empitements, la fixes indispensables de lignes qui est la condition de la beaut d'aspect des rgularit villes et villages. mesure tient la fois du bornage, en ce. qu'elle prvient ''Cette et de la servitude,d'utilit les anticipations, publique, en ce qu'elle au droit apporte, comme nous le verrons plus loin, une restriction de construire en bordure. Elle participe aussi de l'expropriation,: lorsqu'elle a pour effet d'largir la voie publique.aux dpens des f. proprits riveraines, -,- L premier document de polic gnrale relatif l'alignement IV du mois de dcembre 1607 quicharge est un dit de 'Henri le grand voyer ou ses commis de pourvoir ce que les rues s'embellissent et largissent, au mieux que faire se pourra et.de redresser les murs o il y a ply ou coud . ; . Viennent ensuite l'arrt du conseil du 27 fvrier 1765, qui exige de plans gnraux d'alignement ; puis, aprs divers l'tablissement autres rglements, la loi du 16 septembre 1807, aux termes de que pour le sol. runi la.voie laquelle il n'est d d'indemnit des btiments retranchs par voie.'cTalipublique et l'exclusion '.,''';; gnement.119.

128

TITRE

I".

DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

ALIGNEMENT

La servitude d'alignement atteint toutes les constructions qui bordent les diffrentes voies publiques : chemins de fer, grandes routes, chemins vicinaux, rueset passages dpendant de la voirie urbaine.: . Est-elle galement applicable aux. chemins ruraux? Il faut disLa loi de 1881 n'a de chemins non reconnus? tinguer. S'agit-il et il faut en modification: aux rgles antrieures, apport-aucune non rgulirement conclure que les chemins.-ruraux-,' reconnus en vertu de la loi prcite, sont en principe exempts de la servitude d'alignement. Ils.n'y sont' soumis qu'autant qu'un arrt municipal est intervenu pour faire dfense aux riverains de construire ou planter la limite de ces chemins sans autorisation pralable (1). : contraire de chemins reconnus? L'alignement peut S'agit-iTu tre dict, soit par rglement gnral manant du prfet agissant en vertu de l'art. 8 del "loi du 20 aot 1881 ; soit, dfaut de ce rglement, par un arrt ou rglement de police du maire de la Commune pris en vertu de Tart.;9 de.a mme loi. Le rglement municipal est du reste, comme tout arrt permanent des maires, soumis au contrle du prfet (2). -.. doit tre deDans tous les cas o il est ncessaire, l'alignement mand par requte, rdige sur papier timbr- Il est dlivr par crit sous- forme d'arrt. -Tout" alignement' 1 donn verbalement est nul et de nul effet. a pour base le,plan gnral tabli par l'adminisL'alignement tration. A dfaut, de plan gnral, l'alignement est dlivr suivant sans qu'il puisse les dles limites actuelles de la voie.publique, . .-'.'. passer (3). -.-'.. Ses effets. Reeulement. Alignement gnral. L'alignement gnral est celui qui embrasse une runion de proprits riveraines^ d'une ou/de plusieurs. ; voiespubliques. Il est ralis par un plan d'ensemble, dit plan d'alignement. les localits rD'aprs la loi du 16 septembre 1807,-toutes putes villes, et les communes ayant une population agglomre de 2,000 habitants et au-dessus, assimiles aux villes et mme, 1837 (4), toutes les communes sans depuis Ta loi du 18 juillet 120.
(1) (?) (3) (4) n 742. DALL. Rp. Supp. Voirie parterre, Loi du'5-'avril , 1884', art..95. DALL. Voirie par terre, ns 806 et suiv. Art. 30, 18 et art. 19,'7 de la loi du 18 juillet

'.'.... 1837.

-,'

. ALIGNEMENT

"GENERAL,

SES EFFETS

.'.

128>

doivent tre pourvues d'un plan gnral d'alignedistinction ment dress par les soins du maire, dlibr par le conseil municipal et approuv par le prfet (1). Aux termes del'art. 136,'14 et de conserde la loi du 5 avril 1884, les frais d'tablissement et de nivellement sont obligatoires vation des plans d'alignement / . pour les communes. En matire de grande voirie, les plans 'gnraux:sont dresss des ponts et chausses, soumis une enqut par l'administration publique et homologus par dcret. , aux chemins vicinaux, les plans d'alignement Relativement sont dresss par les agents voyers ; le droit de les approuver qui appartenait aux prfets en vertu de la loi du 21 mai 1836, a't transfr par la loi du 10 aot 1871, aux conseils gnraux pour et d'intrt commun, et la les chemins de grande communication commission dpartementale pour les chemins vicinaux ordinaires.. Pour les chemins ruraux reconnus, les plans d'alignement sont dresss par les commmes, et c'est la commission dpartementalede les homologuer (2). '..--..' qu'il appartient - Enfin, en matire de voirie urbaine, c'est le prfet du; dparte-, ment qui a qualit pour l'homologation des plans. dresss par les communes. ? -,"... . des commmes intresses sont touLes conseils municipaux jours appels donner leurs avis, tant sur les plans que sur les., observations produites l'enqute. Les plans gnraux d'alignement ne sont opposables aux tiers, c'est--dire ports qu'autant qu'ils ont.t rguliremnt.publis, des tiers suivant les formes usites pour-les la connaissance actes administratifs, par le dpt la mairie et T'annonce publique de cedpt. Cette publication est considre comme suffisante, et on n'exige pas de notification sauf toutefois en ce individuelle, qui concerne les chemins ruraux (3). , Observons, d'ailleurs, que tous les plans qualifis, dans la prane produisent pas les mmes tique des a.axv&s,plans d'alignement, effets. Il existe des plans dont les alignements n'indiquent que des amorces. projets raliser dans l'avenir et des rues simplement Ces plans ne constituent en ralit que des avant-projets. Ils-ne
(!) DUCROCQ. Droit adm., ministre de l'intrieur du faire connatre doivent la des rues, places, etc. (2 et 3) Loi du 20 aot n" 8, p. 31. ' DALL. Supp. 7e d., t. III, p. 705, n 1292. Une circulaire du 15 mai 1884 spcifie que les plans ci'.dignement la largeur, la longueur el le limite:-direction, 1881, art. 4 et 13. -r- GUILLALJIE. Voirie urbaine, Voirie par terre, 762 et s. el 773. 9

130

TITRET".

_ -DELA

-VOIRIE

PAR.TERRE;

,ALIG.

et portent aucune atteinte aux droits des propritaires riverains, ordinairementT'arrtd'approbation qui les concerne explique que le projet ne recevra son excution qu'aprs que la ville aura t . autorise , acqurir.les '-.'. proprits .(1), ..;. Les plans d'alignement une fois approuvs peuvent tre ult- . rieurement modifis en tout ou en partie, charge d'observer . les -formes, exiges pourT'apprbation des .plans originaires. .' .Les'particuliers ne puvntexerce'r au contentieux, aucun recours contre les dcrets ou- arrts portant des homologation moins d'agir devant le conseil d'Etat pour plans d'alignement, vice de forme, incomptence, ou excs de.pouvoir (2). ; Les plans d'alignement ont poui'effets lgaux.: 1 De'servjr.de base aux alignements individuels ; ,2 De soumettre et sans expropriation, mais immdiatement les terrains non btis aux retranchements moyennant indemnit, ncessaires. Les.riverains ds peuvent rclamer cette0-indemnit et'ils sont fonds .qu'ils ont obtenu T'arrte spcial d'alignement, agir, alors mme que l'administration ferait du terrain un usage utile au. riverain (3) ; 3 De grever.les terrains btis de-la servitude de reculement: Cette servitude emporte interdiction de faire aux constructions situes dans Ta partie retranchable tous, travaux confortatifs de nature en prolonger la dure. Elle permet en outre Tadminisle jour o ces constructions viennent tre dmolies, ou tration, .tomber de vtust,, de runir la voie publique; le terrain- sur la valeur du sol-"(4): ; .lequel elles reposent, en .ne'payan't'que o leur anantisse- . .Ce n'est que la dmolition des constructions, -ment par suite de vtust,-qui a pour effet d'incorporer le terrain la voie publique. Ce n'est aussi qu' ce moment que s'ouvre le ;droit du riverain une indemnit. ;,Si la prise de possession du terrain n'admet pas ces retards t prsente un certain caractre d'une cesd'urgence,'iL.est.necessaire.de recourir,. en l'absence sion, amiable, la voie, de '-l'expropriation;-.
'-(-!-)"C, d'Et., 17 dc. 1881, alT. Desbordes. Recueil Lebon, 188.1, p. 981. --T-PnEMY-LIGNE VILLE et PEKRIQUET, t. I*', n 963. 05 (2) DALL. Supp. Voirie par terre, n 76i et- 765. Toutefois, rlorsqu'il sulte .des changements-apports aux plaris'd'aligiTemnt" qu'Une construction se trouve rejele en arrire de la voie publique et prive des jours elle jouissait et-accfes.dont la jurisprudence prcdemment, dcide qu'il est d indemnit (Conseil d'Etat, 4 juillet 1873, ville de Parisc. Gervais). Droit 7 dil., t. III, il"' 1294 et 1295. (3) DDCROCQ; administratif, - (i) DOCBOCQ, ibid., n" 833.

ALIGNEMENT

INDIVIDUEL.

PREEMPTION.

NIVELL.

131

Suivant la loi. du 16 septembre 1807, c'taient des experts etTes en cas d'apconseils de prfecture qui rglaient lesindemnitsdues du mais, depuis l'institution plication des servitudes d'alignement; doit tre combine jury en 1833 et 1841, la loi sur l'expropriation avec la loi de 1807. C'est ce que proclame un avis du conseil d'Etat et dont voici du l-cr avril 1841,. qui sert de base la jurisprudence les termes: Toutes les fois qu'un alignement donn par l'auto rite comptente sur la voie publique, autre qu'un chemin vicinal, force un propritaire reculer ses constructions'-, ou s'avancer sur la voie publique, l'indemnit qui lui est due dans ; le premier cas, et dont il est dbiteur dans le second, doit tre rgle, en cas de contestation, par le jury. C'est donc, en principe, le jury qui est comptent pour prononen matire d'alignement. cer sur les indemnits Mais, en ce qui concerne spcialement les chemins vicinaux, il en est autrement. L'art. 15 de la loi de 1836 attribue au juge de paix comptence pour statuer, aprs expertise, sur Tes indemnits dues pour le long de ces chemins.-Rappelons du reste-que alignement l'art. 1er de la loi du 8 juin 1864 a assimil ces chemins les rues qui en sont le prolongement. entre les Enfin, l'art. 2 de la mme loi tablit une distinction terrains construits et les terrains nus. Si les terrains sont construits, on procde devant le jury spcial de quatre jurs. Si, au ils sont nus, on porte le rglement devant le juge de contraire, paix appel statuer aprs expertise (1), A l'appui de cette solution-on-cite l'art. 15 qui ne parle que du sol compris dans- les limites du chemin, ce qui semble bien exclure l'hypothse de proprits bties (2). individuel. Droit de premption. Alignement individuel est celui que l'administration dlivre aux L'alignement et que ceux-ci sont tenus de demander avant de particuliers, btir ou. planter le long des voies publiques. En matire de voirie urbaine ou rurale, ou s'il s'agit d'un ehe121.

sont nomms l'un par le propritaire, (1) Les experts intress,, l'autre et en cas de partage, c'est le juge de. paix qui nomme par le sous-prfet, le tiers expert (DALL., Voirie par terre,.n" 470 et s. C. d'Etat, 26 avril 1814, Recueil, Lebon, 1844, al. Breton. de 1854, p. 260. Rglement gnral ' art. 7). . (2) DALL. Supp. Voirie par terre, n" 900.

132

TITRE

Ier.. DE

LA VOIRIE

PAR TERRE.,

ALIG.

min vicinal ordinaire, la dlivrance.de l'alignement et des diverses aux maires. de btir ou rparer appartient autorisations des.11 en est autrement pour Tes rues qui sont le prolongement de grande routes de la grande voirie, ou des chemins vicinaux, ou d'intrt commun. communication, En ce qui concerne spcialement ces deux grandes -'-catgories- dexchemins vicinaux, c'est le prfet.q.ui.a.qualit, oue sous-prfet,, existe un plan gnraTd'alignement lorsqu'il (1). routes nationales ou dpartementales, Relativementaux lorsque, ont t approuvs par dcrets rendus en . les plans d'alignement conseil d'Etat, c'est le prfet ou le sous-prfet quia qualit en individuel principe pour dlivrer l'alignement (2). A dfaut d'un plan d'alignement approuv, quelle rgulirement la , que soit l'autorit, comptente pour dlivrer l'alignement, dcision ne peut que maintenir la voie publique ses dimensions >.. actuelles. ' : des effets a parfoisIndpendamment ci-dessus, l'alignement pouf rsultat "d retrancher del vole" publique une partie de^trrain. Le riverain voisin de cette partie peut l'acqurir par droit contre le paiement d'une indemnit. de premption Supr, n 65.II peut.aussi.exiger que. l'alignement qui lui est dlivr com lui vendre prenne la parcelle dlaisse et forcer l'administration :,..,,, la partie ainsi retranche (3). .. . Le nivellement de est le complment -.-'.-122. Nivellement. Il consiste dterminer le niveau que doit prsenter l'alignement. une rue- ou-.une-place par rapport aux maisons, ou aux terrains riverains. C'est par.le nivellement que Ton peut savoir si.une ou en contre-bas de la rue proprit ' est au niveau, en contre-haut, - nivele. : .. La servitude de nivellement a t ajoute celle d'alignement - dans l'intrt sur lesde la voirie, par-dcret du 26 mars-1852 rues de Paris : A'l'avenir', porte l'art. 6 de ce: dcret, l'tude de

(1) Inslr. gnrale du 6 dc. 1870, art. 276. mme ont qualit, el le sous-prfet (2), Loi du 4 mai 1864. Le prfet mais ils doile prolongement de ces mmes-voies, quant aux rues formant intresse. l'avis du maire de la commune vent, au pralable, provoquer Loi d-U;5.avril 1884, art. 98. * DALL. Supp. Voirie par terre, a815. Recueil Lebon, 6 aot 1887. AIT. Dalivet. 1887, p. 651. (3) C. d'Elat, d'un cheD. 88, 3,126. DUCHOCQ,prcit n 1295. Voir en cas d'abandon min vicinal, Supr, n 65,

NIVELLEMENT..-REPARATIONS

133

tout plan d'alignement de rue devra 'ncessairement comprendre le nivellement, '.".'' .'';'"' ; L'art. 9 du, mme dcret permet d'en tendre l'effet d'autres villes. 11 est ainsi conu: Les dispositions du prsent dcret pourront tre appliques toutes les villes qui en feront la demande, par des dcrets spciaux dans la forme des rglements d'administration publique. L'art. 68, n 7 de la loi du 5 avril 1884, vise les dlibrations du _-conseil municipal qui ont pour objet l'tablissement---des plans et de nivellement, et l'art. 126, 14 de la mme loi, d'alignement rend obligatoires les dpenses ncessites pour -rtablissement-, et la conservation .de'ces plans. ';. On pu en conclure que, mme dans les villes o le dcret les. propritaires prcit de 1852 n'a pas t rendu applicable, riverains sont tenus de demander, indqui veulent construire de l'alignement les cotes de nivellement pendamment individuel, et qu'ils doivent s'y conformer (1). Cela rsulte d'une circulaire ministrielle ; mais .nous devons . reconnatre cette circulaire est rarement que dans la pratique, applique (2). ;".'. Toutefois, l'obligation impose aux communes d dlivrer le en mme temps que l'alignement, nivellement pourra avoir pour effet de rendre irrecevables demander des dommages-4ntrts s riverains qui auraient construit en contravention aux plans et : cotes de nivellement.; Le nivellement est, au surplus, soumis, en gnral, aux mmes .; '"} rgles iq l'alignement.: 123. TravauS Rparations. conseil du27 fvrier 1765 dfendaux ciifortatifs. propritaires L'arrt du de rparer aucuns

(!) DALLOZ. Rp. Supp. Voirie par terre, n 856. du Ministre de l'Intrieur du 15 mai 1884. Loi du 5 avril (2) Circulaire 1884, art. 68 et 126. En sens oppos MORGAND (Loi municipale, l. I", servitude comme celle du nivelle-.-.' p. 369 et t. II, p. 292), dclare qu'une des textes de la loi de 1884, et dans ment, ne peut rsulter implicitement une note,l'auteur du Ministre de l'Intrieur du ajoute : La circulaire 15 mai donne une interprtation contraire el dit que le propritaire sera tenu de demander le nivellement. La solution dfinitive de Cette question ' Consulter controversable aux tribunaux. arrt Cons. appartiendra 20 janv. 1888. D. 89, 3, 28 et la note. Recueil Lebon, 1888, p. 75. d'tat, DALL. Rp. Supp. Voirie, n 852 et suiv. dans le sens de M. Morgand.

134

TITRE

Ier, DE LA VOIRIE

PARTERRE.

ALIG.

ce qui s'entend aussi difices sans en avoir obtenu la permission, bien des constructions qui sont l'alignement que de celles qui. sont en saillie sur la voie publique.. Dj Ledit de dcembre 1697 avait fait dfense aux propritaires des btiments en saillie sur les routes et les rues ds villes d'excuter des travaux aj'ant pour objet de les conforter, conserver et soutenir, et cela peine de destructionde la besognemal plante. entre les On doit faire, cet gard, uue distinction importante elles simples rparations. travaux confortatifs Les premiers sont absolument interdits, et s'ils: sont excuts, l'administration peut en faire.ordonner;la les simples rparations.non condmolition; fortatives doivent seulement tre, sous peine d'amende, prcdes d'une autorisation. L'interdiction de faire des travaux confortatifs, souspeine de dmolition, nes'applique, d'ailleurs, qu'aux btiments en avancement sur la voie publique.. - Untabli en 1858 par le ministre des' travaux purglement blics sur la matire qui nous; occupe, sert.encore de guide aujourd'hui aux agents de l'administration et aux particuliers, pour la grande voirie (1),
de lois : Travaux ci-dessous, (1) Sous reproduisons d'aprs le Recueil annes 1851 1862, p. 236, les art. 9 17 du rglement minispublics, triel :....--.' --ART. 9. Tous-ouvrages confortatifs sont interdits dans les constructions en saillie sur l'alignement, tant aux tages suprieurs qu'au rez-de'' . . chausse. : " Sont compris notamment : dans celte interdiction Les reprises en sous-oeuvre ; . '. La pose de tirants, d'ancres ou d'querres et tous ouvrages destins : relier le mur de face avec les parties situes en arrire de l'alignement Le remplacement" de la partie suprieure d'un mur en par une grille "-... mauvais tat: Des changements assez nombreux d'une partie pour exiger la rfection de la faade. importante < ART. 10. Peuvent tre autoriss dans les cas et.sous les conditions 'nonces, par les art. 11 17, les ouvrages suivants: Les crpis.et.rejointoyements ... ; L'tablissement d'un poitrail; L'exhaussement ou rtablissement des murs en faades; La rparation la pose de totale ou partielle'du chapeau d'un muret dalles de recouvrement; < L'tablissement : d'une devanture de boutique Le revtement des faades ; . ; " L'ouverture des baies. et la suppression ART. 11. L'xecution de crpis ou rejointoyements,Ta pose ou le redes murs nouvellement d'un poitrail ou l'exhaussement ; l'tablissement et faades, la rparation des chaperons,d'un; mur et la pose des dalles de ne seront permis que pour les murs et faades en bon tat, recouvrement ni surplomb, ni crevasses et dont ces ouqui ne prsentent profondes, la solidit ei la.dure. vrages ne puissent augmenter

.TRAVAUX

CONFORTATIFS.

CONTRAVENTIONS

135

. Ce rglement modle ne lie pas les tribunaux appels statuer. Ils dcident, en fait, si un travail est ou n'est pas confortatif; toutefois, il n'est pas douteux que les juges sont amens s'en inspirer.. Il est bas sur cette considration qu'un travail doit tre reconnu confortatif quand il a pour effet de prolonger la dure de la construction et qu'il s'applique au mur de face de l'difice. Ont t jugs confortatifs les travaux qui ont pour objet : De parer la dtrioration rsultant de la jambe trire d'une maison;', La pose d'un poteau en bois et de linteaux en fer au mur de face d'une maison; La pose d'un simple poteau sous la baie d'une boutique; .
Il ne pourra tre fait, dans les nouveaux en crpis, aucun lancis . durs ; pierres ou autres matriaux Les reprises des maonneries aulour d'un poitrail ou des nouvelles baies serontfaites seulement en moellons ou briques et n'auront pas plus de 0m,25 de largeur. . L'exhaussement des faades ne pourra avoir lieu que dans le cas o le mur infrieur, sera reconnu assez solide;pour les pouvoir supporter constructions. Les travaux seront excuts de manire qu-'iln'en nouvelles rsulte aucune consolidation du mur de face, ART. 12. .Les devantures se composeront i! d'ouvrages en menuiserie; au plus. Elles seront n'y sera employ que du bois de 0m,10 d'quarrissage sur la faade; sans tre engages sous le poitrail simplement appliques et sans addition d'aucune pice formant support pour les parties suprieures de la maison. ..-.:.. ART. 13. L'paisseur des dalles, briques, bois ou carreaux employs des soubassements ne dpassera pas 0'n,05. pour les revtements Le revtement au-dessus ds soubassements, au moyen d planches, ardoises ou feuilles mtalliques, ne pourra tre autoris que pour les murs et ads en bon tat. ART. 14. Les linteaux; des baies de portes blardes-ou fentres a ouvrirsronl en bois ; leur paisseur dans le plan vertical-n'excdera pas . 0*,16, ni leur ports sur les points d'appui 0m,20. . Le raccordement des anciennes et les avec les linteaux maonneries el n'auront . reprises autour des baies ne seront faits qu'en petits matriaux pas plus de 0n',25 de largeur. ART. 15. Les portes charretires dans lesmurs de clture pratiques ne pourront ou sur les pomaonneries s'appuyer que sur les anciennes teaux en bois. Les reprises autour des baies seront assujetties aux conditions fixes dans-l'article prcdent. ART. 16. La suppression des .baies pourra tre autorise sans conditions pour les faades en trs bon tat; lorsque la faade sera reconnue ne pas remplir cette condition, les baies supprimer seront fermes par une simple cloison en petits matriaux de 0m,16 d'paisseur au plus dont -le parement affleurera le nu intrieur du mur de faade, le vide restant apparent l'extrieur et sans addition d'aucun mon tant ni support en fer ou en bois. ART. 17. Tout propritaire autoris faire une rparation doit indi l'ingnieur le jour o les travaux de l'arrondissement, quer l'avance, seront entrepris. L'administration tre dsigne, lorsqu'il y a lieu, ceux qui ne doivent excuts qu'en prsence d'un de ses agents.

36.'.-,-

TITRE

1", DE LA

VOIRTE.PAR

TERRE.

ALIG;

d'an plancher et l'application d'enduits conLe redressement "' '-'' fortatifs au'mur de face; .."..'-.-. d'une ancre eh fer le mm' de face Le fait de relier au.moyen un mur en retour ; en ciment excutes un mur en Les rparations importantes saillie. - Le caractre non confortatif '.-..-' :treconnu: a, au .contraire, d'une baie de porte par une fentre ; Au remplacement ' Au percement de baies nouvelles ; - Au bochement de baies anciennes, au moyen de remplissages - -. lgers; Aux travaux de rfection d'une toiture ; A la clture des arcades d'une maison ; ' 'Au rcrpissage appliqu une faade eii bon tat ; A, plus forte raison, au simple badigeonnage, ou la peinture des murs de face ; niais il en serait autrement d'un enduit de ciment: du conseil d'tat, des travaux conforD'aprs la jurisprudence tatifs peuvent tre excuts; ailleurs qu'au mur de face. Celaestvri. notamment du travail fait an mur latral, s'il n'en, rsult pas que le mur de face soit rconfort, ou un mur intrieur qui ne se relie pas au mur de face. ne seraient nadministrative ni l'autorisation Ni "l'alignement, cessaires p"or construire ou rparer -un btiment Situ en retraite surla Voie publique par rapport la limite dtermine, soit par le soit par son emplacement actuel. Seulement plan. d'alignement, se clore l'administration peut toujours obliger les propritaires sur un alignement rgulirement donn (T). 'Les infractions aux rgles de l'aContraventions, lignement sont sanctionnes en premier lieu par une amende. En . matire de grande voirie, l'amende est prononce par le conseilde {prfecture et elle peut-tre de 16 a 300 francs-. En rnatire-de petitevoirie, l'amende, qui est de 1 5 francs, est inflige par le tribunal de simple police (2). -.- La dmolition est une seconde peine institue pour rprimer les 124.

. <11 Accoc, t. III, p. 113, n 1049. n'est pas inutile de rappeler ici que les chemins -{2)xArt. 471, C. pn.--Il ne sont assimils aux routes dpenvicinaux de grande communication dant de la grande voirie tout ce qui concerne la police du que pour '"'-.roulage.

, EDIFICES

MENAANT

RUINE

';.;-.

137,

d cette.sanction mais, l'application de: la loi varie cas, et aussi -suivant-la juridiction appele . statuer,.' de grande voirie, la dmolition n'est ordonne qu'auconstruction empite sur la voie publique, ou queles travaux.de excuts sans autorisation rparation pralable, ou. aux conditions de la permission /Contrairement donne, ont le ; -caractre confortatif. .S'il s'agit, de petite voirie, la dmolition est encourue, d'aprs la doctrine plus stricte de la cour de cassation, non seulement sur la voie publique, ou de travaux conforen. cas d'empitement mais encore lorsque la construction est en retraite de Tatatifs, ou que les travaux ne sont pas. confortatifs. Tignemnt, Cette, dernire solution peut paratre rigoureuse, mais la cour : <le cassation Ta considre comme plus conforme arix anciens dits la destruction ..de l besogne mal plante' (1). qui prescrivent En ce qui concerne les chemins vicinaux;, rappelons qu'il y a partage de comptence entre le juge de police, charg d'appliquer Tes amendes, et le conseil d prfecture qui, seul, a qualit pour, statuer en vertu de la loi du 9 ventse sur les anticipations, an XIII. . ;. '-'..."--;' , . ; ..'"'--' ."..' infractions, -suivant les S'il s'agit tant que la difices ruine 125. menaant (2). La scurit des rus et voies publiques peut tre compromise par le voisinage d'difices en mauvais tat et menaant de s'crouler sur les passants, Il est -du devoir de l'administration de parer aux. accidents que pourraient occasionner les difices menaant;ruine. C'est ce qui a t ; ompris de tout temps. Notre lgislation fait de la police des rues et places publiques (une dpendance de la police municipale. Il appartient au maire, et Paris au prfet -de la Seine, de. prendre les mesures ncessaires, en cas de pril imminent rsul-Jant du mauvais tat de btiments en faade sur les voies publi..-'.ques.(3). - La loi du 5 avril 188-1 a mme formellement municipale plac tout ce qui intresse la dmolition -dans la police municipale ou
1852. . 30 aot 1855. 18 fvrier 1860. (1) C. cass., 14 octobre 1866. DUCROCQ. Droit administratif, n 859. .15 dcembre sur ce sujet les pages 184 et suiv. d'une intressante tud(2) Consulter ie MM. G. Graux et G. Renard sur les lois des 8 avril et 21 juin 1898. de 1729 et de 1730. Art. 4.71 C. pn. . (3) Dclarations,

'

.138

TITRE

1",

DE LATOIRIE

PAR TERRE.

ALIG.

la rparation des difices menaant ruine (.1), et la loi du 21 juin 1898 sr la police rurale, prcise encore les attributions du maire r cet gard (2). . '."".. .,/..: -.:'' Le maire est donc appel prendre les mesures de scurit que comporte la situation. Sa mission sera parfois assez dlicate. Rapdu projet de loi pelons cet gard que la premire rdaction ou la dmoli..portait..:._. Le.maire doit prescrire la rparation tion... et que le mot peut a t substitu au mot doit. 11 en rsulte que le lgislateur n'a pas voulu imposer aux maires une responsabilit qu'ils encourraient s'ils taient dans l'impossibilit d remplir les devoirs qui leur sont prescrits (3). du prfet, l'art. 3 ne s'en occupe pas Quant l'intervention est aujourd'hui ce qu'elle tait autrefois (4) savoir: et; par.suite,elle . Lorsque l'difice se: trouve sur une voie communale, le pr^ M ne pourra user de son pouvoir qu' dfaut du maire, et seulement aprs l'avoir mis en demeure et sur son refus d'agir (5).; situs sur une rout, ou sur Si, au Contraire, les btiments.sont d grande communication oi -d'intrt :uh~climin commun, l pouvoir est exerc directement par le prfet (6).: enfin de rues formant.traverse ou prolongement de' S'agit-il admet gnralement grandes'Toutes,'on que le prfet peut agir concurremment avec le maire (?). Le pouvoir du maire s'appliquer tout naturellement aux difices menaant ruine qui ..confinent :l voie publiqu e. S'appliqu-t-il. aussi . ceux, qui sont construits en retraite et l'intrieur des. sont assez rapOui, sans doute, si les.constructions proprits? un pril public; proches de la voie publique pour constituer mais si,-au contraire, elles ne longent pas ]avoiepublique,.le 'maire, gardien de la scurit publique, n l'est pas de la scurit prive, et il n'a pas qualit pour apprcier l'tat d'une telle construction la rparation et.pour en-ordonner la dmolition.ou (8).
' "- -';-'(lj Loi du 5 avril 1884. art. 97, 1. " . .(?) Loi, du 21-juin 1898, art. 3. Infr, i) 478. 1889. (3) Snat. Sance du 19 novembre de M. Peaudecerf au Snat., Sance du 6 mars (4) Rapport supplmentaire 1890 et discussion la Chambre des dputs o on a supprim les mots sans prjudice des droits des prfets parce que la loi n s'occupe et que', les attributions des prfets ' restent que des droits ds maires, ' ' entires. , (D. 98, 4, 126.) .' ' " r Loi 5 avril 1884, art. 99. " (5). (6)'Loi 8 juin 1864,, art. 1". ' ' n 676. (7)-D.-iLL. Rp.Supp. terre, Yoiriepar ..; "..-;.'du gouvernement du Snat (8) La rdaction adopte par la commission

'

: EDIFICES

MENAANT

RUINE

139

Les prfets restent d'ailleurs comptents,- comme par le pass, contre un arrt de .-pour--connatre du recours d'm particulier pril pris indment par le maire, et, en vertu de leur pouvoir de rformer l dcision. contrle, ils pourraient La loi du 21 juin 1898 sur le Code rural (Livre III, T. 1er) est nouveau cette matire dans ses art.. 3, 4, 5 venue rglementer ' et 6.7n/h, n 478. ": %v ! Les articles 4 et 5 de cette loi dcrivent spcialement la procdure" faire .' suivre pour arriver constater le pril,''.prendre Tarrty excuter la dcision et exercer un recours s'il y a lieu : arrt avec injonction prescrivant les travaux; notification au propritaire, d'excuter les travaux dans un dlai dtermin ; expertise s'il y a contestation-; intervention dfaut du conseil de prfecture de cet arrt au prod'entente ; arrt du conseil ;: notification au conseil d'Etat ; enfin, en cas de. pritaire ; recours facultatif pril imminent, et d'urgence constate par un expert, .mesures, le maire, qui, s'il y a refus du-.propriprescrites.par provisoires les fait excuter.d'offie taire, (1). . statu en matire de grande .'. Lorsque le conseil de prfecture mais il ne prononce pas, voirie, il peut ordonner la dmolition; d'amende, la loi n'en a}7ant pas prvu. le juge de simple , ;''-.Au;'contraire,.-'s'il, s'agitrde-petite-voirie, police prononce la fois l'amende et la dmolition (2).. La peine est, dans* ce dernier cas, celle .qui est prvue par l'art. 471 ,- 5, du amende.de 1 5 francs (3). G. pnal, qui dicteune , d'ailleurs '.".que le propritaire n'est pas en .11 est remarquer contravention menace ruine. II par cela .seul que sa construction faut auparavant que le pril ait t reconnu et dclar par l'admi^

situs en dehors . contenaitces mots: alors mme que ces btimentssont ou ne longent pas la voie publique des agglomrations, , ajouts Tart. 3. 1889 n laisse aucun Leur suppression dans la sance du 19 novembre doute sur l'interprtation ci-dessus. (1) DALL. Supp. vWpirie. par terre, il" 678 et suiv. C. d'E1.7 fv. 1890. D. 91, 3, 72. Snat. Sance du 6 mars 1890. ^- Chambre des dputs. . Sance du 25 mars. 1898. D. 98, 4, 125 et notes. n 688. (2) DALL. Supp. Voirie, du Snat faisait rserve de l'application (3) Le projet de la commission de cet art. 471 : le paragraphe relatif celle rserve a t supprim; mais il n'en rsulte pas que. la loi nouvelle ait voulu rformer sur ce point la commun et doit rester est de droit lgislation applipnale, laquelle cable.

140

TITRE

I".

DE LA VOIRIE

PAR TERRE

ait refus d'obtemprer et que de plus l'intress nistration, l'ordre de dmolir ou de consolider. C'est ce refus qui constitue le devant le juge de l'action dlit et donne lieu des poursuites pnale.

CHAPITRE
DE L'OCCUPATION

VIII
TEMPORAIRE
1892 (1).

Loi du 29 dcembre

: , , 136. Notions gnrales.. 127. tudes prliminaires. et cltures. 128-Habitations . 129. Arrt d'occupation. 130. ''Notifications. Publicit. 131.. Constatation de l'tat des lieux. de l'arrt d'autorisa132. Premption . -' tion, 133. Dlai d cinq ans pour l'occupation. 131. Rglement de l'indemnit. 135. Locataires et autres tiers. Recours ; des tiers.

136. Pris des matriaux.. , -'.'. , 137. Plus-value. 13S. Constructions," plan tatio ns et amliorations. 139. Dtournement de matriaux. 140. Prescription de l'indemnit. 141. Privilge' des ayants droit- l'indemnit.Recours des propritaires.. 142. Timbre et enregistrement. 143. Abrogation des dispositions, antrieures.

La loi assujettit les proprits, Notions gnrales. prives une servitude d'utilit: publique d'une nature partieu-^ lire, consistant dans l'obligation impose certains propritaires de souffrir,, en vue de l'excution de: travaux publies, l'occupa-, tion temporaire de leurs proprits. Cette servitude est fort ancienne. Elle a t cre par les arrts du Conseil des 22 juin 1708 et 7 septembre 3755, rglemente par l'arrt du 20 mars 1780, et notamment et confirme par de nombreuses dispositions, par l'art. 55 de la loi du 16 septembre 1807, l'art.. .17 de la loi loi du 29 ddu 21 mai 1836 (2), et en au par l'importante cembre 1892. 126.
1892, D. 93, 4, 56. (1) Loi du 29 dcembre (2). L'art. 17 de la loi du 21 mai 1836 tait ainsi conu : ART. 17. Les extractions de matriaux, les dpts ou enlvements, de terrains, seront de terre, les occupations autoriss temporaires parles lieux ; cet arrt sera notifi aux arrt du prfet, lequel dsignera excution puisse tre intresses au moins dix jours avant queson parties commence. Si l'indemnit elle sera rgle par le- . ne. peut tre fixe l'amiable, l'un par le soussur le rapport conseil de prfecture, d'experts nomms, prfet et l'autre par le propritaire.

142

TITRE

1". DE LA VOIRIE

PAR TERRE.

OCCOP. TMP.

cer-, Cette dernire loi a pour but de faciliter l'administration relatives des travaux publics ; de lui tain's tudes prliminaires de dposer, extraire ou ramasser des matriaux, prapermettre faire des dpts de terre ou d'autres objets, tiquer des fouilles, des mmes travaux. dans l'intrt de -l'excution ni exception, tous les Elle embrasse, du reste, sans distinction des dpartements, travaux publics de l'Etat, civils, ou militaires, de tous tablissements des communes, et gnralement publics, ' excuts par eux ou leurs concessionnaires. : Les dispositions de la loi de 1892 sont applicables notammentet d-'entretien des diverses voies de aux travaux de construction telles que chemins de fer, tramways, routes nacommunications, tionales, chemins vicinaux et: chemins ruraux. Avant 1892, cette; matire tait rgle en dernier; lieu parmi de l'Etat,, dcret du 8 fvrier 1868, pour les travaux publics des chemins l'art. 17 ;.de la loi du 21 mai 1836, pour les,travaux et 1.5 de la. loi du 20 aot 1881, pour vicinaux,, et les art. " 14 " '" ~ ~ ~ ~ ~ ~"~ ~ ~- - - - -.-.-.',ls cnmins'uraux: : Loi sur les La loi nouvelle du 29 dcembre 1892, intitule dommages causs la proprit prive par l'excution de travaux nouveau la matire de l'occupation , rglemente publics Elle s'tend, comme nous l'avons dit, tous les temporaire. travaux ipublics., mais elle n'envisage que les dommages; rsuldes terrains. Elle laisse en dehors de ses distant de;l'occupation les autres positions, et sous le rgime de l'antienne lgislation, la proprit prive par l'excution d travaux dommages-causes oii de publics, tels que ceux qui rsultent soit de l'exhaussement d'une voie publique, soit de l'excution de remblais rabaissement ou ou de dblais portant atteinte la solidit d'une construction, modifiant le libre accs d'une proprit quelconque. . ' 127. tudes des projets La prparation prliminaires. de travaux publics ncessite souvent des tudes prliminaires ont besoin de pnpour lesquelles les agents d l'administration trer dans les proprits prives ; c'est la'premire phase de l'occupation temporaire. ;"- L'art. 1" d la loi de 1892 rgle ls conditions" dans" lesquelles : le prfet peut autoriser cet effet les agents de l'administration desarrt prfectoral qui dsigne les communes sur le territoire quelles des tudes doivent tre faites; affichage d cet arrt

'..TUDES

PRELIMINAIRES.

HABITATIONS

ET-CLOTURES.

143

de ces communes 3a mairie ; ncessit, lorsqu'il s'agit de pntrer d'obtenir du propridans une maison d'habitation, l'agrment de l'arrt, notification si le terrain est clos; taire; spciale suivant le cas, partir de l'affichage, ou de dlais observer, contradictoire l'arrt prfectoral ; accord amiable ou constatation l'abatage des arbres fruitiers, arbres d'ornement, pralablement en cas de difficults ou. de haute futaie ; enfin, pour le rglement du conseil de prfecture. de l'indemnit, comptence Cet article est ainsi conu : ou les personnes auxART. lGr. Les agents de l'administration dans les propntrer quelles elle dlgue ses droits ne peuvent ncessaires -l'tude prits prives pour y excuter les oprations civils et militaires, excuts pour-"le des projets de travaux publics ou des communes, qu'en, vertu compte de l'Etat, ds dpartements les communes sur le territoire d'un arrt prfectoral desindiquant quelles des tudes doivent tre faites. L'arrt est affich a la mairie au moins dix jours avant et doit tre reprsent de ces communes des agents de Vadministration L'introduction toute rquisition.- qui elle dlgue ses droits ne peut tre autorise ou des particuliers des maisons dans les autres proprits l'intrieur d'habitation; de closes, elle ne peut avoir lieu que cinq jours aprs notification de la' prol'arrt au propritaire, ou, en son absence, au gardien prit.. dans la commune, A dfaut de gardien connu demeurant le dlai au propritaire, de la notification faite en la ne court qu' partir ce dlai expir, si personne ne se prsente pour permettre mairie, l'accs, les dits agents ou particuliers peuvent entrer avec l'assistance du juge de paix. d'ornement ou de haute .11 ne peut tre abattu d'arbres fruitiers, futaie,.avant qu'un accord amiable ne soit tabli sur leur valeur, ou conqu' dfaut de cet accord, il ait t procd une constatation destine fournir les lments tradictoire ncessaires pour l'vades dommages. luation A la fin de l'opration,'tout caus par les tudes est dommage et l'administration dans les formes indirgl entre Je propritaire 1889. . ques par la, loi du 22 juillet et cltures. Habitations ment, en ce qui concerne les terrains 128. ART. 2. autorise closes par usages du spcialeclos et les habitations : L'art. 2 statue

Aucune, occupation de terrain ne peut tre temporaire des proprits l'intrieur attenant aux habitations et des murs ou par des cltures les suivant quivalentes, pays. du reste la jurisprudence terrains sont exempts que;certains conforme qui l'a prde l servitude

Cet article, cd, admet

.144

TITRE Ier. DE LA VOIRIE PAR TERRE. -

OCCUP. TMP.

Ce sont-ceux qui. sont la fois entours temporaire. d'occupation suivant de murs, ou de cltures quivalentes l'usage du pays et .- - '. une habitation. attenants '_-.-..' Quand un terrain sera-t-il rput clos dans les termes de l'art. 2 du 15mars 1893, '' ci-dessus?Il faudra, ditune circulaire.mmistrieHe en tenant apprcier suivant les circonstances... la question, des gards dus. la.pro-le. plus largement:-possible... compte prit (1).. '..-.: donc comme incontestablement suffisantes On considrerait les haies vives conles cltures en bauge; en pieux, en planches, en bois ou en fil de fer, un large foss desles treillages tinues, la dlimiter. et non simplement la proprit tin dfendre les terrains faisant attenants une habitation,, Sont rputs d'une maison, lorsqu'ils y sont runis parpartie des dpendances mais il en serait autrement de terrains une clture continue; clture et rendant, par un mur formant spars de l'habitation les deux aussi s'il loigns mmes. chasse.129. Arrt d'occupation.' L'art. 3 est relatif l'arrt. .. . . proprits s'agissait et spars 11 y a ici analogie Il en serait diffremment: indpendantes. de" riiliitatioh,"niaisde terrains'dpendant de celle-ci par des pices de. terre closes ellesavec ce qui se passe en matire de' ,

.d'occujDtibii.:

tin terrain, ART. 3- Lorsqu'il, y.a lieu, d'occuper temporairement soit pour y fouiller soit pour en extraire, ou ramasser ds matriaux, . ou y,faire des dpts de terre, soit pour tout autre objet relatif cette de projets de travaux civils ou ..militaires, l'excution publics, le nom-, est autorise par un; arrt du prfet indiquant occupation o le territoire est situ, les numros delacommune que les paret le nom dus celles dont il se compose portent sur le plan cadastral tel qu'il est inscrit sur la matrice des rles. propritaire raison desGt arrt indique, d'une faon prcise, les travaux elle ' doit, est ordqm les surfaces sur lesquelles quels l'occupation et l.voie d'accs. . ." porter, la nature et la.dure de l'occupation Un plan parcellaire dsignant par une teint les terrains occuper n'ait pour but exclusif est annex l'arrt, moins que l'occupation ... le ramassage des matriaux. concerne l'excutemporaire phase de l'occupation des tion ds-travaux 'Elle a pour objet le ramassage d'occupation. la surface du sol; la fouille du sol,pour ".l'extraction matriaux des matriaux de l superficie ; et l'occupation poiirqu'il renferme La seconde P. 93, 4,. 57, notes l?.-. (1) Cire. Min. Int. 15 mars 18&3".

ARRT D'OCCUPATION. NOTIFICATIONS.' PUBLICITE

lio

ouvrir des chemins d'accs, dposerles matablir des chantiers, et instruments dans les triaux et mme les- outils employs travaux (1). Cette occupation effective et- matrielle est autorise par un les arrt prfectoral, lequel doit noncer le nom del commune, le nom du pronumros des parcelles qu'affectera l'occupation, tel qu'il est inscrit la matrice des rles ; l nature des pritaire, . travaux excuter; les surfaces sur lesquelles l'occuportera ; la voie d'accs, etc. pation ; la nature et la dure de l'occupation n'aura Lorsque l'occupation pas pour objet unique le ramasd'un plan faisant con- . l'arrt sera accompagn sage des matriaux, les surfaces occuper, et natre par une teinte conventionnelle les chemins d'accs seront, indiqus par une teinte diffrente.. La dsignation des parcelles d'un recours au peut faire l'objet ministre sous la direction les tras'excutent suprieure duquel vaux publics. ......_.. _. ...-'_ de l'arrt La lgitimit d'autorisation tre peut, elle-mme d'une contestation devant le conseil de prfecture: l'objet 130. Notifications. Publicit. l'art. 4 l'indication des formes suivant toral doit tre notifi aux intresses : Nous lesquelles trouvons dans l'arrt prfec-

ART. 4. Le prfet envoie ampliation de son arrt et du plan chef de service public comptent et au maire de la comannex, au : mune. ne doit pas occuper elle-mme le terrain, le Si l'administration chef de service comptent remet une copie certifie de l'arrt, la personne laquelle elle a dlgu ses droits.. Le maire notifie l'arrt au propritaire du terrain, ou, si celui-ci. dans la commune, n'est pas domicili au.fermier, locataire, gardien ou rgisseur de la proprit ; il y joint une copie du plan parcellaire et garde l'original de cette notification. S'il n'y a dans la commune personne ayant, qualit.pour .recevoir la notification, celle-ci est valablement faitepar lettre charge adresse au dernier domicile connu du propritaire. L'arrt et le plan parcellaire restent dposs la mairie pour tre communiqus sans daux intresss, sur leur demande. placement -. Pour mettre l'administration l'abri des tiers, il du recours est spcifi dans l'arrt prfectoral qu'il sera insr dans un (1) Cons.. d'Etat, 17 juillet 1874. D. 75, 3, 71. 10

146

TITRE Ier. -

DE LA VOIRIE PAR TERRE. OCCUP. TEMP.

de l'arrondissement, et que le maire de la commune le journal et afficher dans la forme habituelle fera publier (1). A dfaut, d'accomplissement de ces formalits, la prise de posson auteur justiciable session n'est qu'une voie de fait rendant et passible de dommages-intrts. des. tribunaux

131.
tache tation

Constatation

de l'tat

des

lieux.

L'art.
la

5 s'atconsta-

aux formalits . remplir'ensuite'pour de l'tat des lieux :

parvenir

ART. 5.Aprs des formalits l'accomplissement qui prcdent et dfaut de convention amiable, le chef de service oula personne laquelle l'administration a dlgu ses droits, fait au propritaire du terrain, toute occupation du terrain dsign, une pralablement le jour et. l'heure o notification par lettre recommande, indiquant il compte se rendre sur les lieux ou s'y faire reprsenter. s'y trouver ou s'y faire reprsenter Il l'invite lui-mme pour la constatation de l'tat des lieux. procder contradicloirement En mme temps, il informe par crit le maire de la commune de la-notification _..".' par lui faite au propritaire. n'est pas domicili dans la commune, la notifiSi le propritaire ' aux stipulations cation est faite conformment de l'art. 4. et la visite des lieux, il doit y avoir un inEntre cette notification tervalle de dix jours au moins. 6 qui suit simplifie les formalits pour le cas o l'occun'a pour objet que le ramassage des matriaux. pation temporaire A raison du peu d'importance des dommages.qui en rpeuvent un plan parcellaire':. sulter, il n'y a pas lieu d'tablir ART. 6. Lorsque l'occupation a pour objet exclusif temporaire la surface du sl, les notifications le ramassage des matriaux individuelles prescrites par les art. 4 et 5 de la prsente loi sont remcollectives et "de places par des notifications par voie d'affichage son de caisse ou de trompe dans la commune. En ce publication courtdu cas, le dlai de dix jours, prescrit l'article prcdent, jour de l'affichage. , L'art. 1 trace la marche suivre pour procder 7aux constatations lorsque le propritaire ne rpond pas a la convocation qui aux lui a t adresse. Procs-verbal est dress et communiqu parties. Puis, en cas de dsaccord sur l'tat des lieux, le conseil de prfecture statue pralablement l'occupation,'et a l requte de la partie la plus diligente ; mais dans aucun cas le-rglement,. ni le paiement de l'indemnit ne doivent ncessairement prcder : l'occupation temporaire L'art. (1) Voir art. 12 rapport Infr, n 135.

. .

ETAT DES LIEUX. DLAIS.'

INDEMNIT

147

de se faire reprsenter sur ART. 7. A dfaut par le propritaire les lieux, le maire lui dsigne d'office un reprsentant pour oprer avec celui de l'administration ou de. la personne contradicfoirement a t autorise. au profit de laquelle l'occupation de l'opration nLe procs-verbal qui doit fournir les lments cessaires pour valuer le dommage est dress en trois expditions destines, l'une tre dpose la mairie et les deux autres tre remises aux parties intresses. sont d'accord, les travaux autoSi les parties ou les reprsentants riss par l'arrt peuvent tre commencs aussitt. En cas de dsaccord, sur l'tat des lieux, la partie la plus diligente saisit le conseil de prfecture et les travaux commencer pourront aussitt, que le conseil aura rendu sa dcision. de toutes les formaque si, aprs l'accomplissement Ajoutons mettait empchement lits qui prcdent, l propritaire l'occuou causait quelque trouble pendant l'occupation de son terrain, des poursuites correctionnelles et, de la pation, il s'exposerait en dommages et intrts. part de l'ayant droit, une.action

132.
6 mois,

Premption
porte l'art.

de l'arrt
8, l'arrt

d'autorisation.
est prim

. Pass
:

d'autorisation

ART. 8. Tout arrt qui autorise est prim de plein droit . temporaire, dans les six mois de sa date. Dans l'usage, position. l'arrt d'autorisation

des tudes ou une occupation s'il n'est pas suivi d'excution fait, mention de cette dis-

133.
: prescrit cupation '-

Dlai
un autre :

de cinq
dlai:

ans
celui

pour
de cinq

l'occupation.
ans ponr

L'art.
la durede

l'oc-

des terrains ou des carrires ncessaires ART. 9. L'occupation des travaux l'excution, publics ne peut tre ordonne pour un dlai suprieur cinq annes. doit se prolonger au del de ce dlai, et dfaut Si l'occupation d'accord amiable, l'administration devra, procder l'expropriation, dans les formes qui pourra aussi tre rclame par le propritaire prescrites par la loi du 3 mai 1841. Ce texte apporte un temprament un grave abus rsultant de la facult de prolonger indfinitivemeut tempo-.l'occupation raire. De temporaire devait tre, elle produisait, parfois, qu'elle les effets d'une occupation dfinitive (1). (1) DucnocQ. 7cdil., t. III, p. 727. ,

.148 '; L'art. amiable

TITRE i'P'VrjE 9 est venu avec

LA VOIRIE PAR TERRE. OCCUP. TEMP. mettre un terme- cet'abus. A dfaut d'accord

le propritaire la dure de l'occupour prolonger doit recourir pation au del du dlai de 5 aimes, l'administration a l'expropriation, dans les formes de la loi du 3 mai 1841, et le dfaut de l'administration, propritaire peut lui-mme, requrir cette expropriation (). Nous : arrivons avec

de l'indemnit. 134. Rglement 10 au mode de rglement de l'indemnit l'art.

ART. 10. Immdiatement 'aprs la fin de l'occupation tempoet la fin de chaque si les travaux raire des terrains campagne, dfaut doivent durer plusieurs annes,, la partie la plus diligente, saisit le conseil de prfecture^ pour d'accord amiable sur l'indemnit, de cette indemnit obtenir le rglement conformment la loi du 22 juillet 1889: C'est au demnit conseil de prfecture de rgler l'inappartient du terrain propritaire occup temaccord amiable la fixation de pour " ' -'. . qu'il aprs la fin de l'occu'ia fin.de dure aimes,

laquelle-a-droit-le s'il n'y a pas porairement, cette indemnit. .',' Ce rglement pation temporaire, se fait,

soit immdiatement

chaque campagne annuelle toutle dans L'indemnit comprend dommage prouv l'anne coule pour perte de rcoltes et plantations, et valeur de matriaux niais l'exclusion de tout ce qui se rapextraits; en cours.. porte la campagne La procdure suivre devant le conseil de prfecture est celle des art. 13 25 de la loi du 22 juillet 1.889, lesquels, autorisent cette juridiction prescrire une expertise par un ou trois experts, sans pourtant 135. L'art. lui en faire une stricte obligation. tiers. Recours . des tiers.

soit, si elle annuelle.

plusieurs

Locataires et 11 .se proccupe

autres des

tiaires, usufruitiers, sur l'immeuble; il nit,--et il prescrit les taire connatre charg lui-mme

usagers leur accorde au propritaire la partie

colons parlocataires, fermiers, et autres tiers qui ont des droits une action sous directe en indemou de . de rester de les mettre en cause peine

adverse, de les dsintresser. qu'il soit procd

. ART. 1.1. Avant (1) Cire. min.

au rglement

de l'indemnit,

15 mars 1893. D. 93, 4, 57, note 7.

LOCATAIRE?..

PRIX

DES MATRIAUX,

'."."."149'.

dans l'instance ou dment le propritaire figurant appel "est tenu en cause ou de faire connatre de mettre lui-mme .la partie adintroductive soit dans un , verse, soit par la demande d'instance, dlai de quinzaine . compter de l'assignation qui lui est donne, les les locataires, les colons paritaires, ceux qui ont des droits fermiers, ou d'usage tels qu'ils sont rgls par le code civil, et ceux -.d'usufruit ds servitudes rsultant des titres mmes: du qui peuvent rclamer actes dans lesquels il serait intervenu oud'aufres propritaire ; sinon il reste seul charg envers eux des indemnits que ces derniers pour''.-'. ront rclamer. " Si pourtant le propritaire n'avertissaitdroit pas les ayants numrs et si de plus il tait insolvable, il. serait inci-dessus, tiers non avertis leurs droits. L'art. 12. juste que'ces perdissent . vient leur aide;et il leur ouvre, un dlai de deux ans, pendant contre ou l'administration. un recours l'entrepreneur Toutefois, si l'arrt ce recours est refus, autorisant l'occupatioit tempoa t affich raire de l'arrondissement dans la commune et insr ou du dpartement: dans Un journal :

ART. 12. -A Nanmoins, en cas .d'insolvabilit du propritaire, les tiers dnomms l'article prcdent ont, pendant le dlai dtermin contreTdminispar l'art. 17 de la prsente loi, recours subsidiaire trafion ou la personne " laquelle elle a dlgu ses droits, moins., autorisant ait t affich dans la commune l'occupation quel'arrt et insr dans tin journal, de l'arrondissement ou, dfaut, dans un ' journald dpartement. 136. luation des matriaux.. Prix de l'indemnit, renferme ;: ;\;-.;' ;-,; L'art. 13,, relatif l'vade l-loi :

''-d -1892.V?;"..'\

la disposition capitale ':' ;v.'V. :'':.':

il. doit tre tenu ; ART. 13.. f-' Dans l'valuation de" l'indemnit, compte tant du dommage fait lasurface que de la valeur des matriaux extraits. La valeur des matriaux sera estime d'aprs les prix courants sur place, abstraction faite de l'existence: et des besoins de la route pour laquelle ils sont pris pu des constructions on auxquelles les destine,, et en tenant compte des frais de dcouverte ou d'exploitation. Les matriaux n'ayant d'autre valeur que celle qui rsulte dutravail de ramassage ne donnent lieu indemnit que pour.Ie.dommage caus la surface. . ; Autrefois, l'valuation carrire n'avait les matriaux de l'indemnit, extraits ne de base, 'pour servaient taient tirs, d'une qu'ils

en exploitation. pas de carrire

qu'autant Dans les autres cas, ceux, o le terrain ouverte, il tait tenu compte exclusivement

156

TITRE

1". DE

LA VOIRIE

PAR TERRE.

OCCUP. TEMP.

du dommage caus la surface, sans considration de la quantit, ou de l valeur des matriaux.extraits (1). on tiendra Dsormais, compte, dans tous les cas, tant du dommage caus la surface que de la valeur des matriaux. Toutefois, s'il n'y a pas d'exploitation conimence, les frais de dcouverte seront dduits du prix, des matriaux extraits. -.. Ainsi, les matriaux sont toujours pays au mme titre, et la. valeur consiste dans les prix courants pays pour les mmes marchandises prises sur place, ce qui n'empche pas d'indemniser ou le fermier de la privation de jouissance, de la le propritaire et de la dprciation du terrain. perte de rcoltes ou plantations Dans.le cas d'occupation temporaire sans extraction, l'indemnit comprendra la privation de revenu, la dprciation de la prodes dpts laisss sur le soL.ll prit et les frais d'enlvement devaient dn'en serait autrement que si les frais d'enlvement de ces rsultant du maintien permanente passer la dprciation En de la proprit. dpts, ou tre suprieurs ; la yalem-totale de l'indemnit ne pourrait dpasser le pareils cas, le maximum ou la valeur de la proprjudice rsultant de cette dprciation prit (2). Le propritaire de l'arrt du prfet a qui a reu la notification d se considrer comme lgalement dpossd de toutes les parcelles qui y sont dsignes. Si donc, l'entrepreneur veut restreindre son occupation, il "doit en aviser officiellement les provisoirement ayants droit; s'il ne le fait pas, il est tenu raison de la dpossession et de la privation de jouissance de la totalit des terres restes incultes. doit remettre Jes lieux dans.leur En.principe, l'entrepreneur tat primitif ; s'il ne le fait pas, il est condamn une indemnit spciale reprsentant les dpenses effectuer pour remise en tat, ou la dprciation subie de ce fait par le terrain. Supra, n 23. L'indemnit selon les principes gnraux, produit, des-intrts, c'est--dire partir du jour de la demande en justice. Plus-value. plus-value ..'..'.. 137. L'art. 14 renferme la. clause, dite de

ART. 14. Si l'excution

des travaux

doit procurer

une augmen-

(1) Loi 16 septembre 1807, art. 55, g 2. (2) Mme loi art. 55, 1. DUCROCQ,t. III,

7e dition,

p. 729.

PLUS-VALUE. CONSTRUCTIONS. 'MATRIAUX:-. et spciale a la proprit, tation de valeur immdiate talion sera prise en considration dans l'valuation l'indemnit. D'aprs l'art.

loi-

cette ;auginenr du montant de

l'augmentation mie procure des travauxduction du

51 -de la loi du 3 mai 184-1 sur l'expropriation, de valeur ou plus-value immdiate et spciale, atteinte proprit partiellement pour l'excution

est prise en considration. Elle vient en dde l'indemnit due au propritaire, et y a de la plus-value avec l'indemnit. compensation 14 est d'tendre de l'art. la matire de l'occupation L'objet publics, montant

tablie Dans Un cas temporaire la.rgle pour l'expropriation. comme dans l'autre, la plus-value dduire doit tre spcial, ce qui exclut les causes d'avantages gnraux procurs par les travoisins et mme ceux qui n'ont pas eu subir vaux tous.les ou l'occupation. l'expropriation doit aussi tre immdiate, . La plus-value c'est--dire qu'elle ne doit d'un vnement ultrieur. Elle sera immdiate pas dpendre et spciale, d'un terrain si, par exemple, l'occupation temporaire a lieu un dpt de terre submersible, pour y effectuer qui le terrain insubmersible et partant un rendrait, plus propre de terres dans o si, en faisant Un emprunt usage rmunrateur, un terrain en contre-haut d'une voie publique, on le rendaitpropre " btir (1). .-,' '/'.-' '',' et amliorations. Constructions, plantations L disposition suivante de la loi, emprunte comme la prcdente la loi de 1841 sur rexpropriation, est destine prvenir un de 1841 et de 1892 n'ont pas voulu .abus. Les lgislateurs qutes 138. ''propritaires'pussent, une expropriation, A cet effet, l'art. l'occupation en,faisantd.es amliorations, spculer sur ou une occupation en perspective. temporaire 15 statue en ces termes, en ce qui concerne : temporaire

. ART. 15. Les constructions, et amliorations ne donplantations neront lieu aucune raison indemnit, de l'poque o lorsque, elles auront t faites, ou de toute autre circonstance, tre il;peut tabli qu'elles ont t faites dans le but d'obtenir une indemnit plus leve., '"'.':' ..'''.'"..' .--...-"''-." 139. Dtournement de matriaux. L'art. 16 rgle-

(1)-Expos des motifs de la loi de 1892. D. 93, 4, 58, note 5. DALI.. Supp. Travaux publics. n!1669 et suivants. CRPON. sur l'art. Expropriation, 51, loi 1841, n2. ..

152

TITRE

Ier:DE

LA VOIRIE

PAR TERRE.

OCCUP. TEMP.

abusant de la permission mente le cas o. l'entrepreneur,;, qui lui et les de leur destination, a t donne-, dtourne des matriaux . emploie l'excution de travaux privs pu publics autres que ceux prvus.dansl'autorisation:: AHT. 16. Les matriaux donl l'extraction est autorise ne peuvent, sans le consentement crit du propritaire, tre employs.soif l'excution de travaux privs,^ soit l'excution de travaux publicsautres que ceux en Ame desquels l'autorisation a t accorde;. En cas d'infraction,' le-contrevenant paye la valeur des matriaux d'une amende qui sera fixe extraits et est puni correctionnellement ainsi qu'il suit :.' Par charrete ou tombereau, de 10 francs 30 francs par chaque bte attele-; .".. Par charge de:bfe de somme, de 5 15 francs ; . -;. Par charge d'homme, de 2 6 francs. Les mmes peines seront applicables au cas o l'extraction n'aurait administrative. '.-.. pas t prcde de l'autorisation Il.porra tre fait application de l'art. 463 du Gode pnal. " " Il rsulte ~de cet article que le' contrevenant paie la: valeur des d'une distraits et qu'il est puni eorrectionnellement matriaux des dtournements. amende qui varie suivant l'importance Les mmes peines, ajoute ledit article, sont applicables au cas admin'aurait pas t l'objet d'une autorisation, o l'extraction nistrative. , , . .' . . ," : -'. ',":": . ; . -.. . .':....Enfin, elles seraient galement applicables l'entreprenurqui ferait commerce 'des /matriaux qu'il a-t autoris extraire, de travaux d'autres entrepreneurs alors mme qu'il les livrerait publics. ''':. Juscpj'en J 892, on de l'indemnit. 140. Prescription admettait pour dommages rsultant qne l'action en indemnit durait trente ans, sauf les exceptions temporaire d'occupation . . _ ; 1- . . .._'..;_ ci-aprs.: ..'.-_ . 7 . . . . la 1 Lorsque :1e dbiteur tait l'Etat, le: crancier encourait dicte d'une faon gnrale par l'art. 9 dchance quinquennale de la. loi du 29 janvier 1831 ; concernant les chemins 2 Pour les occupations temporaires vicinaux, l'art. 18 de la loi du 21 mai 1836 tablissait dj une n 64: spciale de dex'ans.5t)p7-j prescription les chemins ruraux, l'art. 15 de la 3 Pour celles concernant loi du 20 aoiH 1881.'fixait anssitamme' spciale de prescription deux ans.Supr, n" 98.

';-

PRESCRIPTION.

PRIVILEGE.

RECOURS..-TIMBRE

"153

. -'. L'art. 17: ci-aprs,; pour objet d'appliquer le dlai de.' deux ans de'..trapour.l'excutio.n. temporaire ; tous les cas d'occupation ci^dssus/sont vux publics, et par suite les distinctions implicitement abolies,.. o autres des. propritaires "ART. 17. L'action en indemnit ayants droit, pour toute occupation temporaire de terrains autorise : dans les formes prvues par la prsente loi, est prescrite par un dlai de deux ans compter du nomenl o cesse l'occupation. Redroit l'indemnit. des ayants 141. Privilge La loi du 26 pluy. an IL avait cr, cours des propritaires. au profit ds ouvriers et fournisseurs d'entreprises effectues pour le compte de l'Etat, un vritable privilge pour le paiement de sur les sommes restant','dues'.l'enleurs salaires ou fournitures, aux 1891 a tendu ce privilge La loi du 25" juillet trepreneur. des communes et des tablissements travaux des dpartements, et elle a innov en ce sens que les ouvriers passent publics, ':7 avant Tes fournisseurs, ." L'art. 18 ci-aprs est venu son tour assimiler les propritaires aux:fournisseurs, pour, les faire concourir avec eux, aprs que les dsintresss : , ouvriers ont. t compltement : ART. 18. Les propritaires des terrains occups ou fouills :et les autres ayants droit ont, pour le recouvrement des indemnits qui, leur sont dues, privilge et prfrence . tous les:cranciers sur les fonds dposs dans ls caisses:publiques''..pour tre dlivrs aux -pa dltrepreneurs ou autres.personnes auxquelles l'administration gu ses droits, dans les, conditions de la loi du 25 juillet. 1891. de ces personnes, ils ont un recours subsi"En cas d'insolvabilit diaire contre l'administration, qui doit les indemniser intgralement. et autres en outre aux propritaires article;donne etc., un refermiers, usufruitiers, ayants droit, aux locataires, de elle-mme en cas d'insolvabilit cours contre l'administration ' . Tentrepreneur. Le motif de cette dernire disposition a t indiqu parle raptemporaire porteur de la loi. C'est que la servitude d'occupation dans l'Intrt de l'administration, et est impose au propritaire de l'entre-de l'insolvabilit qu'il est juste que la responsabilit .' qui l'achoisi. preneur incombe l'administration : Le mme 142. Timbre visa pour timbre et enregistrement. et l'enregistrement L'art. 19 tablit le gratuit, comme en matire

154

TITRE

T6',

DE LA-VOIRIE

PAR TERRE.

OCCUP. TEMP.

Cette exemption profite limitativement aux diffd'expropriation. rentes pices prvues .par Cet article et rdiges en vertu de la loi du 29 dcembre 1892; mais elle n'est pas applicable lorsqu'il ralise l'amiable, sans avoir s'agit d'une occupation temporaire t prcde d'une autorisation . :: administrative -...ART. 19." Les plans, pi'ocs-verbaux, certificats, significations, jugements', contrats; quittances et autres actes faits on vertu "de la prsente loi seront viss pour timbre et enregistrs gratis, quand il y aura lieu la formalit de l'enregistrement. des dispositions 143. Abrogation Enantrieures. fin, l'art. 20 et dernier de la loi de 1892 est consacr l'abrogation de .l'ancienne lgislation,; sauf en ce qui concerne les travaux : de'fortifications.militaires - ART. 20;- Toutes les dispositions antrieures des lois, anciens arrts du Conseil, ordonnances, dcrets et rglements, demeurent abroges en ce qu'elles auraient de contraire la prsente .'loi. Tou rexpropriation et ," Focctefois, ta" loi "du 30"mars~lB8"l,"rltfv pation temporaire, en cas d'urgence, des proprits prives ncessaires aux travaux de fortification, continuera recevoir son application.; il rsulte que, sous la rserve ci-dessus, ; De cette abrogation, du reste.trs limite,, en,ce qni,concerne, les. fortifications milisont dsormais soumises extaires, les occupations temporaires la lgislation que nous venons, d'analyser,,clusivement

TITRES

II ET TiT

DU PARCOURS ET DE LA VAINE PATURE. BAN DE VENDANGES. VENTE DES BLS EN VERT

"'': *: '.;"''" : : '; ': . Loi du 9 juillet 1889 (IV '.' ' '.- ; [. :'..

de la loi de 1889. tudier dans, les trois la vaine pture, pour objet le parcours, vert. la vente des Mes\eh Elle traite ds en outre,

144. Objet que nous allons

La loi du 9 juillet 1889, a qui suivent, Chapitres et le ban de vendanges

de 'la dure du .dans son "art. 15 final, mais ce dernier i- ouvriers ruraux,' domestiques louage et nous en avons renvoy l'examen objet est tranger au.premier, au contrat de louage. "-Infra; nos 269 etsuiv. au Titre IV consacr
Loi sur'le Code rural (titres II 1889 eslintitule: (1) La loi; du 9 juillet vaine pture,.Lan. vente des bls en vert. Parcours, tll), de;vendanges, n. 20947..: Dure du louage des. domestiques et. ouvriers ruraux. Bull.; " ; : .': '.'. D. 90,4, 20, '.,'. ,'.;; -.' ' ;,-". : ,: .

CHAPITRE
DU PARCOURS ET

PREMIER
VAINE PATURE

DE LA

Loi. du 9 juillet

18.89 (1).

/SECTION I
'.,;"' 145. Origine : . DU /PARCOURS.' ''.'- '. .. du parcours. -

et dfinition

du parcours. 146. Abolition 147. Indemnit.

L parcours 145* Origine du parcours. et dfinition tait autrefois le droit, appartenant deux, communes d'envoyer patre leurs bestiaux: sur leurs ''vain es ptures respectives. Il/remonte au droit coutumier de notre ancienne France. Suivant. Merlin, on;entendait par vaines ptures les herbages -produits par les- grands chemins, les prs^ aprs la fauchaison, les bois taillis, friches -et tes guets,: les bois de haute:--futaie;,les aprs le quatrime ou cinquime bourgeon, et plus gnralement, tous les hritages o il n'y avait ni semences, ni fruits, et qui, . parla loi ou l'usage du pays, n'taient pas en dfens(2). A QGSptures vaines, le droit ancien.avait oppos les ptures et le droit moderne a grasses mises en valeur par l'exploitant, consacr cette distinction. Lorsque la vaine pture tait exerce par de simples particu- . son nom '; le parcours, au contraire, ; tait liers, elle gardait entre- deux com- : exerc, dans tous les: cas, rciproquement . munes (3). -'-'. On ne confondra pas le parcours avec la servitude de pturage deux communes et s'exerqui .peut; appartenir ..respectivement
1889. D. 90, 4, 20. (1) Loi du 9 juillet vaine pture. (2)'MERLIN, Rpertoire, (3) Cass.:, 15 juin 1840. UALLOZ. Droit rural,

n 40.

'.'ABOLITION"DU

PARCOURS.

INDEMNITE'-

.:

"157

cer non plus sur les ptures vaines, mais sur des herbages prsentant une relle valeur. Cette dernire .servitude, qui s'tablit et oh rgie par la loi actuelle, par contrat, n'est aucunement s'en 'affranchir -par la clture de son terrain. Iifrk, ne pourrait .-': ;-n. 1.57.' :-.. Le parcours, qui s'tait parcours. perptu jusqu' nos jours dans: certaines rgions, avait, au contraire, disparu dans beaucoup d'autres. aboli en Corse, ainsi que la vaine ptur, Il a t formellement par la loi du 22 juin 1854, et,, dans toute la. France,, par la loi du l'art.. 1er est ainsi conu : '.;." 9 juillet 1889,dont l46. Abolition du .ART'. Ie1'.- Le: droit de parcours est aboli. La suppression de ce droit ne donne lieu indemnit que s'il a t acquis titre onreux. Le montant de l'indemnit est rgl par le conseil de prfecture, sauf renvoi aux tribunaux ordinaires, en cas de: "contestation - sur le -< -. :-.-: ..titre..'.-"".'-."':--'-'-'.'-"..:.-'. ::: et supprim : Cette abolition a produit unefftrtroaCtif droits de parcours existants (1). .-->-.-'-'. tous les

En principe| l'abolition du. parcours a . 147. Indemnit. Il n'a pu en tre autrement t ralise sans aucune iMmmt. au 2 de l'art. .2, le parcours: existait que si, conformment comme ayant t acquis titre-onreux. --.";;. d tre gal ; .Dans ce dernier cas ; le montant de l'indemnif.fa du parcours.. retirait au bnfice que chaque eommmie a t attribue au con; La comptence, pour fixer l'indemnit, sur le titre, c'estseil de prfecture. Mais, en cas. de.contestation -dire sur l'existence mme du,droit.de parcoUrs, c'est le tribunal . civil qui a t appel statuer sur la question prjudicielle. du parcours, en 1889, ne parat pas avoir donn L'abolition et les procs engags cette lieu: de nombreuses difficults, termins. .-' . poque.sont aujourd'hui notre tude de la servitude de parcours Aussi, bornerons-nous aux trs courtes observations qui prcdent.
(1) ESCORBIAC,.Lois nouvelles, 1890, p. 59. ....

1S8

TITRES

II

ET

III.

DE

LA

VAINE

PATURE

SECTION II
DE LA VAINE PATURE COMMUNALE

148. Origine d la vaine pture. 149. Abolition de la- vaine pture d'aprs les lois de 1889 et de .1890. . 150. Dlai d'un an pour le maintien de - la vaine Formalits. pture. la vainepture 151. Suppressionde aprs son maintien prononc. 152. Extinction ou la par. le non-usage, renonciation. . 153. Caractre de la vainepture. 154. Pture vive et grasse. 155. Terres sur s'exerce la lesquelles vaine pture. 156. Prairies naturelles ou artificielles. 157. Droit de se clore. 158. Modes .de clture.

159. Transformation des cultures. -160,-Mode d'exercice. commun Troupeau . ou spar. .'' 161. Ptre commun et ptre particulier; 163. Taxe de pturage. 163. Ayants droit. de btail. Quantit 164. Droit des pauvres. 165. Incessibilit de la vaine pture. 166. Rglements et arrts. Police. 167. pizootie, animaux ou dangereux torrenmalades,; dgel, pluies : '' tielles. Rachat. 168., Cantonnement. ei fermeture 169. Ouverture de la vaine ' ' pture.. 170. Glanage et grappillage.

^ Dans les temps re148. Origine de la vaine pture. et- une partie seulement du sol tait culs, les bras manquaient cultive. Le reste servait au pturage des troupeaux. Les cultures elles-mmes n'taient pas rgulires ; tant qu'elles taient en tat de production, onles respectait; elles taient rputes en dfens: Une fois dpouilles de leurs rcoltes, les: bestiaux les pturaient. Riches et pauvres, propritaires et nom propritaires profitaient de cette vaine pture. Mais des abus se. sont produits, et il a fallu communale (1). organiser la vainepture . Dans l'ancien droit, oii entendait, par vaine pture, le pturage commun aux bestiaux des habitants d'Une mme commune, d'une section de commune ou d'un village, : exerc sur les terres de cette commune ou du. village. , . .; Le dcret-loi des 58 sept.embre-6 octobre 1791, sur les usages locaux et: la police rurale, lui avait consacr, une de ses dispositions. Sans la condamner en principe, il en arrta tout au moins le dveloppement, et il dcida qu'elle ne serait maintenue que dans les pays o elle tait fonde sur un titre particulier, ou auto.. : rise, soit.par la loi, soit-par un usage local. immmorial.(2)..
des motifs du projet de Code-rural (1) Expos 31 octobre 106. Officiel. Snat, 1876, annexe oet. 1791, T. I, sect, ",(2( Loi 28 sept.-6 4, art. n 7 note. '.'"''... prsent 3. DALL. le 13 juillet V Droit 1876. rural,

ABOLITION DE- LA VAINE PATURE Cette

'"

159

a servi Qg rgle, la vaine pture jusqu'en lgislation la loi du 9 juillet, anaque nous allons 1889, poque laquelle la vaine pture atteinte et rglea port une nouvelle lyser, de cette servitude. l'exercice ment compltement

149.

Abolition
de

de
1890.

la

vaine

pture

d'aprs

les

lois

et :de -1889 1889 supprime

De ntme lor de la loi de que l'art. de Fart. 2 suivant le parcours, pose le principe n'est del vaine pture (1). Mais, en ralit, l'abolition l'abolition formule qu' titre Conditionnel. 2 de la mme" loi-'de 1889 que nous reproduisons ci-desL'art. en accordant de la la facult la vaine sous supprimait pture, revivre

taire

ds-l'anne suivantej (2). Cet article, a t remplac de ladite loi, par la loi en mme temps que deux autres articles : Loi ayant pour but de du 22 juin nouvelle 1890, intitule le Titre II du Code rural (vaine pture) modifier (3). Elle porte :

1889 ARTICLE UNIQUE.:^- Les art. 2, 5 et 12 d;la loi du 9 juillet remtitre II: vaine pture) sont abrogs et demeurent (Gode rural, placs par les dispositions, suivantes : }a gnralit ART. 2. Le droit de vaine pture, appartenant la gnralit du teret Rappliquant en mme.temps des habitants d'une section de comniune, cessera de ritoire d'Une commune..ou. de la prsent loi. plein droit un an aprs la promulgation du dans l'anne de cette promulgation, le maintien ..Toutefois, di'olt de vaine pture, fond sur, une ancienne. loi ou coutume, sr ou sur un titre, pourra tre rclam au profit .un".usage immmorial ou d'une section decommune, : d'une commune soit.par dlibration soit par requte d'un ou. plusieurs du conseil municipal, ayants droit adresse au prfet. ; ''.. , le conseil municipal sera mis En cas.de rclamation particulire, "

(1) Nous rappelons ici que le parcours et la vaine pture ont t supcomplte. prims en Corse par la loi du 22 juin 1854. et ' d'une,faon ' (2) Ancien texte de la loi du 9 juillet 1889 : "ART. 2. Est galement aboli le droit de vaine pture, s'il appartient la gnralit des habitants et s'applique en mme temps la gnralit d'une commune ou d'une section de commune. du territoire Toutefois, dans l'anne de la promulgation del prsente loi, le maintien du droitde vaine pture, l'onde sur une ancienne loi ou coutume, sur ou sur.un titre, pourra tre rclam au profit d'une un usage immmorial du conseil commune, ou d'une section de commune, soit par dlibration municipal, soit par requte d'un ou plusieurs ayants droit adresse au prfet. En cas de rclamation particulire, le consejl municipal sera mis en demeure de donner son avis dans les six mois ; dfaut de quoi il sera pass outre. . (3) Loi du 22 juin 1890. D. 90, 4,115.

160

; TITRES

II ET :III.

DE LA, VAINE

PATURE

en demeur de donner son avis dans les-six mois, dfaut de quoi -il sera pass outre. ..,'..; Sila rclamation, de quelque faon qu'elle se soit produite, n'apas tj dans l'anne de la promulgation, l'objet d'une dcision, conformment aux dispositions du 1er de , l'art. 3 de la foi du 9 juillet 1889, la vaine pture continuera, tre exerce jusqu' ce que cette ."' dcision'soit'interye.nu.e.'.". d'abord cet art. 2, sous nous occuperons plus Arrtons-nous nos 155 et 171' et suiv. loin des art. 5 et l^.Infra, -. L'art. .2 del loi de 1889 disait. : Est galement aboli le droit le maintien du droit de vaine pture... toutefois dans l'anne... ' tre "de vainepture... rclam. pourra l'art. 2 de la loi du 22 juin 1890 dclare . Plus rationnellement, seulement que l vaine pture cessera de plein droit un an aprs/ la promulgation de l dite loi, si dans l'anne le maintien n'en ' a pas; t rclam. '"'.-. ",.-;''-', Il en rsulte a son importance. Cette diffrence de rdaction non seulement.que le dlai d'un an: a. un nouveau, point de dpart du dlai ; mais que, durant ce qui quivaut ;une prorogation alors qu' s'en . sursis d'un an, la vaine pture est maintenue, de l'ancienne rdaction on-pouvait la considrer .tenir lalettre ensuite. Elle est en; ralit comme abolie, sauf: tre, rtablie abolie seulement sous cette condition que,.:dans l'anne,;Ie maintien n'en aura pas, t tclam., .'.'--.'; d'un an pour le maintien de la vaine Dlai Le lgislateur a vit, d'imposer un Formalits. pture. systme uniforme dans une matire o les usages locux,-toujoui's si divers, jouent le rle principal et il a laiss aux communes toute libert pour le maintien ou. la suppression d e l servitude de <'. vainepture. La vaine pture susceptible d'tre ainsi maintenue est celle qui tait fonde, sur une loi, .une coutume, un usage immmorial ; pu une convention, ou une .dcision judisur un titre, c'est--dire -, ciaire qui en constate l'existence. Quant la vaine pture tablie sur un hritage dtermin, elle . a fait l'objet d'une .disposition spciale contenue dans l'art.. 12 et nous ne nousen/occuperons que plus.lard. C'est au cohseilniunicipal que la loi a dfr le droit de dede la vaine pture. mander, dans "le dlai d'un an,' le^maintien hostiles ; Mais il fallait viter que certains conseils municipaux, -dunedli .la vaine pture, se refusassent ; prendre l'initiative 150.

MAINTIEN.
'".'..'.

SUPPRESSION.
:'---.

. EXTINCTION.
.-'.-. -"---'.'

161

Itration. Aussi, la loi a-t-elle permis tout ayant droit de de-mander le maintien de la vaine pture, non son profit exclusif, mais.au profit de la commune entire, ou d'une section de com' ' ." mune. ''.' ... -;'. i"Y ;'-;'. L'art. 3, l" del.aloi.de 1889, indique la-marche suivre pour . parvenir au maintien del vaine pture. ART. 3, 1. La demande de maintien, qu'elle mane d'un, conseil, municipal pu qu'elle mane d'un ou plusieurs ayants droit, sera soumise au conseil gnral, dont ta dlibration sera dfinitive si .elle est conforme la dlibration du conseil municipal. S'il y. a divereence. la question sera tranche par dcret rendu en "con'seil ' " . . .'d'tat. Constatons simplement que. cette..disposition de l'art. 3 et toutes et que, depuis celles qui prcdent n'ont eu qu'un effet transitoire du dlai d'une anne imparti par les lois de ,1889 et l'expiration ci-dessus n'ont plus qu'un intrt rtros1890, les dispositions . ./'.-..-''..-". ; peetif. ", ,,.'.-.. "..-.' Usant de la facult aceorde par l loi, environ 8,000 communes ont demand et obtenu le maintien de l-y aine pture; dans les -antres, qui sont, engrande majorit, lavaine pture se trouve dfinitivement abolie. :''.;-,- Mais passons, sans plus tarder,, aux rgles qui conservent toute,leur actualit, et toute leur importance, ..; = ":* 151. Suppression de la "vaine pture aprs son main- L'art: tien prononc. 3,,| 2, s'occupe du. cas o la vaine pture ayant t maintenue; suivant les rgles de la loi nouvelle, la Commune qui l'a maintenue voudrait ensuite l supprimer. . ,-'...ART; 3, 2. Si le "seil municipal pourra mo.do et incommoda, statu dans les formes droit de vaine pture a t maintenu, leon-, seul -ultrieurement, aprs enqute de comen. proposer la suppression, sur laquelle-il sera ci-dessus indiques.

est seul autoris : rAinsi, dsormais le conseil municipal clamer la suppression de la vainepture prcdemment maintenue. Les autres intresss n'ont plus qualit cet effet ; mais, tandis dans un dlai trs que la demande de maintien a d intervenir court, la suppression pourra toujours tre propose dans l'avenir. Laloi offre d'ailleurs une garantie srieuse aux particuliers, en dcidant qu'il sera procd aune enqute de commodo etincomfaire valoir leurs griefs. .. modo, o ils pourront ' - ; il '

162

':TITRES

II ET III.

DE

LA VAINE"'PATURE

Le conseil gnral prononcera ensuite, et, en cas de dsaccord et celle du conseil municipal, il sera statu dfientrfi'sa.dcision nitivement par dcret rendu en, conseil d'Etat. a reu, comptence pour supprimer la. Le conseil municipal'qui vaine pture dans l'avenir, ou en restreindre l'exercice,, ne pourc'est--dire la. rendre plus, onreuse pour les rait pas l'tendre, Nulle part, en effet, on netrouve dans la loi le pou. assujettis(1). voir pour ls conseils municipaux d'aggraver la servitude de vaine a t de ne rien ajouter pture. C'est que le but du lgislateur aux charges que d'anciens usages font peser sur les fonds ds particuliers grevs d la servitude de vainepture (2). 152. Extinction ou la renonciapar le non-usage, La vaine pture peut s'teindre par le tion. non-usage pendant trentrente ans, conformment au droit commun, La prescription tenaire dicte par l'art. 2262 C. civ. a en effet une porte gn_'rale,:et il n'y a pas de raison pour ne pas l'appliquer la .vaine pture. Sup'r, n 39. L'habitant d'une commune qui renoncerait exercer la vaine pture, sur le terrain des autres habitants ne pourrait pas s'affranchir de la vaine pture sur ses propres terrs. Il n'en serait cette facult. En effet, autrement que si l'usage du pays,autorisait depuis comme avant la loi de 1889, la vaine pture doit s'exercer conformment aux usages (3). Art. 4 de la loi. vaine pture ne Lorsqu'une commune vient tre divise,'l surles fonds dtachs, peut plus s'exercer comme prcdemment car ce.droit:prsenterait en ralit les caractres du parcours,, dont l'abolition est dfinitivement prononce. Et mme, il importerait peu que les habitants del commune dont la circonscription a t restreinte eussent conserv pendant trente ans la jouissance de la vaine pture sur les fonds dtachs. Ils n'auraient aucunement prescrit le droit, et cette solution qui avait t gnralement la loi de 1889, ne saurait plus faire admise, antrieurement' doute depuis l'abolition du parcours (4). 153. Caractre de la vaine pture. La vaine pture

29 mars 1899. Gaz. Pal.. 1899, I, 544. (1) C. Besanon, 1895. D. 96, 3, 19. d'Et., 15 fvrier f2)-Cons. (3) Cass., 28 avril 1873. D. 74, 1, 174. Clrmonl 1870. JDALLOZ. Supp. (i) Trib. (Oise), .26 janvier n" 62.

Droit

rural,

CARACTRE.

PATURE

VIVE

ET "GRASSE

163

comme il vient d'tre dit, consiste dans le droit des maintenue, habitants d'une comniune ; d'envoyer patre leurs bestiaux sur tous les terrains de la commune qui ne sont'ni clos ni en tat de ou prpare (1) ; mais sans que les ayants production naturelle droit puissent couper et emporter l'herbe ou les pousses (2). C'est le pturage exerc en commun dans une mme commune par les bestiaux des habitants de cette commune sur certaines terres, dont les produits de peu de valeur sont rputs abandonns par le propritaire. Le droit de faire patre ces .produits constitue le droit de vaine pture. Ce droit est-il une servitude, ou une communaut de pturage? : On dcide gnralement que la vaine pture ne constitue pas une servitude dans, le sens lgal du mot, bien qu'on la dsigne souvent sous l'expression de servitude de vaine pture. On la considre plutt comme une sorte de communaut de pturage.(3). Ce qui est certain, c'est qu'elle obit, ainsi que nous pourrons bientt nous en rendre compte, des rgles absolument spciales. ': On devra viter de la confondre avec l pturage exerc sur.les biens communaux. Le propre de la vaine pture communale, en effet, est de s'exercer sur le terrain d'autrui, tandis: que les biens la commune, communaux et les habitants en appartiennent ' en sont '. quelque sorte Copropritaires. De mme,.la vaine pture communale se distingue de la vritable servitude du pturage. La premire s'exerce par une collectivit sur un ensemble de terres, qui peuvent en tre affranchies par la clture ; tandis que la seconde est un droit rel tabli sur et que la clture ne peut faire dispaun fonds titre particulier ratre. On oppose souvent la et grasse. 154, Pture vive vaine pture la pture vive et grasse. Tandis que la premire ne s'exerce que sur des terres non ensemences (pture sche), la seconde consiste dans le droit de faire consommer par les bestiaux conduits sur un herbage communal ou. particulier des fruits susceptibles d'tre rcolts, conservs ou vendus (4). Sous le nom
(1) (2) (3) (4) de 11. Mlens au Snat. Rapport Crim. cass., 27 avril 1860. D. 60,5, 405.. DALLOZ. Droit rural, n 30 el supp.. n" 3S. LAURENT, t. VII, C. cass., 27 avril 1859. D. 59, 1, 436.

nAiS.

164

TITRES

II

ET III.

DE LA VAINE

PATURE

de pturage ou de,pacage, elle est tablie au profit, d'un fonds sur un fonds voisin, titre de servitude relle:. D'une faon gnrale, c'est la valeur des produits de la terre et non.la nature du terrain qui permet de dcider si une pture est vaine, ou si au contraire elle est vive et grasse. relative La loi du 9 juillet 1889 ne contient aucune disposition cette-pture, qui, par suite, se trouve abandonne aux rgles du droit commun. Sous l'ancien droit, elle pouvait, d'aprs certaines coutumes, et mme sans titre. . tre acquise par la possession.continue Sous l'empire de notre lgislation civile, elle nous apparat comme une servitude discontinue, non susceptible de possession ni de prescription. Toutefois, si celui qui l'exerc agit comme proTel serait pritaire du fonds, il peut se prvaloir de la prescription. le cas o une commune absorberait les produits d'un fonds et en ou bien encore celui o un particulier les impts, acquitterait .recueillerait, depuis 30 ans^ les secondes herbes d'un pr (1).. Les droits de pture vive, la diffrence de celui de vaine pture, ne peuvent tre supprims par la clture ; mais on estime gnralement qu'ils sont rachetables pris d'argent (2). sur lesquelles s'exerce la vaine 155. Terres pture. L'art. 5 de la loi de 1889 dterminait les terres soumises la tant sur- les praivaine pture communale (3) et il la supprimait, ries naturelles que sur les prairies artificielles. . Il a t remplac par l'art. 5 de la loi du 22 juin 1890 ainsi conu : ART. 5.Dans aucun cas et dans aucun temps, la vaine pture ' ne peut s'exercer sur les prairies artificielles. Le rtablissement de l vaine pture sur les prairies naturelles, supprime de plein droit par la loi du 9 juillet 1889, pourra tre r cette clam dans les conditions o elle s'exerait antrieurement loi, et en se conformant aux dispositions dictes par les articles - ---: prcdents.: Elle ne peut avoir lieu sur aucune terre ensemence ou couverte d'une production quelconque faisant l'objet d'une rcolte, tant que la rcolte n'est pas enleve.
(1) AUBRY etKAU, t. III, 251, p. 81. 77.. ......:.... .._'' -(2) ]JAI.L.,-S.upp..-V Droit.rural,.n 1889 : ART. 5. Dans aucun cas et dans aucun (3) Loi du 9 juillet naturelles ou artitemps, la vaine pture ne peut s'exercer sur les prairies ficielles. Elle ne peut avoir lieu sur aucune terre ensemence ou couverted'une faisant l'objet d'une rcolte, tant, que la rcolte production quelconque n'est pas enleve. ,

PRAIRIES

NATURELLES

OU ARTIFICIELLES

. 165

de la loi de Cet article, de mme que l'article correspondant 1889, dfend la vaine pture sur les terres ensemences, ou couvertes^ de productions quelconques destines tre rcoltes; Il entre les pousses naturelles, n'y a pas lieu du reste de distinguer et spontanes du sol et celles qui sont dues un ensemencement, ou des souches d'une prcdente rcolte. Les produits des landes ou des bruyres ne sont pas susceptibles de.vaine pture ds qu'ils ont une valeur apprciable (1). Il importe peu qu'ils ne puissent tre fauchs (2). A fortiori. la vaine pture est inapplicable aux jardins, vignes et oseraies. Les ptis produisant, une herbe utilise rgulirement, pour la nourriture des bestiaux ne peuvent non plus tre assimils des terrains en tat de vaine pture (3). Les bois sont aussi exempts du droit de vaine pture. Il n'en serait autrement que s'il s'agissait de pture vive tablie par titre (4). Au contraire, la vaine pture est.permise sur une friche communale, ou sur une terre laisse inculte ou en friche (5). En ce qui concerne les routes et les chemins, il y a lieu de distinguer. La vaine pture est interdite sur les routes nationales ou dpartementales plantes d'arbres ou de haies et sur tous les chemins vicinaux (6) ; mais elle n'est pas prohibe sur les routes nationales ou dpartementales non plantes (7). Sur les chemins ruraux, elle est galement libre, dfaut d'une prohibition'de l'autorit municipale (8). Prairies 156. ries sont traites .ou naturelles. naturelles diffremment ou artificielles. suivant qu'elles Les praisont artificielles

1837. S. 38, 1, 272. 1er juillet 1839. S. 39, 1,650. (1) Cass., 20 novembre Cass., 6 janvier 1852. Dict. desjmt. de paix, t. VI11, p. 132. VII). p. 132. .' (2) Pau. 6 juin 1S7S. Dici. des jusl. de r,ax,\. 23 dcembre 1891. Droit, 14 janvier 1892. DALL., Droit, (3) Orlans, n 54. Supp. 43. ESCORBIAC,Lois nouvelles, rural. p. 82. 0 (4.) Lvon, 4 mai 1866. D. 66, 2,106. DA.L., Supp. V Droil rural, ri 45. (5) Riom, 9 aot 1838. S. 39, 2, 354. Cass., 25 mars 1859. D. 60, 5, 407. 17. janvier 1873. D. 73, 3, 61. Trib. Mirecourt. 11 aot 1S93. Gaz. Pal., 93, 2, 368. (6) Cons. d'L, 30nov. 1862. . Rec. Leboh, 62, p. 745- DALL., Voirie 1854, art. 331, 341, 372, g 14.. Inspar terre, n" 1074. Dcret. 21' juillet truction du 6 dcembre 1870, art. 303. : Crim'. cass., Ie'dgnrale cembre 1854. D. 54, 5. 784. 1873. D. 73. 3, 61. (7) Cons. d't.. 17 janvier (8) Cass., 8 mai'1856. D. 56, 1: 28S. . C. Paris, 9 aot 1860. D. 61, 2,55.

166

TITRES

II. ET IIL

DE LA VAINE

PATURE

tabli entre ces prairies une distinction La loi de 1791.avait d'aprs laquelle les premires taient exemptes de la servitude de vaine pture, tandis que les secondes y taient soumises aprs la '.... premire fauchaison. . La loi de 1889, bientt modifie cet gard, tait venue prohiber la vaine pture, la fois sur les unes et sur les autres. en vigueur, a reproduit la disMais la loi de 1890, aujourd'hui la prohibition de la vaine pture, position de 1791 en maintenant et en l'autorisant, sur les prairies comme par: le artificielles, pass, sur les prairies naturelles. Ou doit dcider, depuis la loi prcite de. 1890, comme auparaest interdite, vantT que la vaine ptur sur les prairies artificielles nonobstant tout usage contraire (1), et qu'une prairie artificielle destine, au labour est elle-mme affranchie de la vaine pture, lorsqu'elle doit donner lieu une troisime rcolte (2). Comment caractriser le droit de pturage exerc aprs l'enlvement de la premire herbe? Est-ce. un droit de vaine pture dit ? Alors l propritaire aura toujours la facult proprement d'affranchir son fonds'par la clture, ou la transformation de la culture. Est-ce, au contraire, un droit de proprit ou de servitude? En ce cas, il faudra suivre les rgles du droit commun en ' ' de matire proprit ou de servitude. On dcide gnralement que le droit de pturage des secondes, herbes doit tre assimil la vaine pture (3). Il n'en est autrement que si le droit s'exerce sur des prairies closes,"o les bestiaux sont introduits au moyen d'ouvertures annuellement pratiques dans la clture (4). Le droit de pturage peut mme affecter les caractres d'un droit de coproprit, s'il}' a titre ou possession en ce sens (5). Ainsi, l'habitude prise par une commune de faire vendre la seconde herbe, au lieu de la laisser pturer sur place, fera prsumer le droit de coproprit. Mais ce. critrium n'est pas absolu et l'existence de la vaine pture n'est pas incompatible avec la mise en vente, si l'usage autorise ce mode d'exercice (6). lia t jug que le droit aux secondes herbes, en l'absence de
D..73, 1,3177" cass.," 2.avrilM873. .(l)"Crim. (2) Grim. cass., 7?janvier 1859. D. 60, 5, 405; '-. (3) DALLOZ, Droit rural, ns 56. et 57. (4) Req., 27 avril 1859. D. 0! 59, 1, 436. ' .: Droit n 56 et 57. rural, (5) DALLOZ, (6) LAURENT, t. VII, p. 450. -^ AUBRY et' RAU, l; III, " " " ' "

251, p. 81.

DROIT DE SE CLORE. -

MODES DE CLOTURE

167

au. droit de proprit, n'est pas suscepl'assimilant'. convention dcennale de l'art. 2265 ' tible de s'teindre par la prescription ' - -" - -/; . c.-civ. .',-, (i)V;

157.

Droit

de se clore.

ART. 6.Le droit de vaine pture, tabli comme il est dit. en tout prol'art. 2, ne fait jamais obstacle l facult que conserve soif d'user d'un nouveau mode d'assolera en t. ou de culture, pritaire, soit de se clore.. Tout terrain clos est affranchi del vaine pture. :. soit par une haie vive, soit Est rput clos, tout terrain.entour une haie sche d'une hau"par un mur, une palissade, un treillage, teur d'un mtre au moins, soit par un foss d'un mfrevingt centiet de, cinquante centimtres de profondeur, soit mtres l'ouverture distants: entre eux par des traverses en bois ou des fils mtalliques de trent^rois centimtres au plus et s'levait uh mtre d hauet quivalente faisant obsteur, soit par toute autre, clture continue .. animaux. tacle l'introduction:des La vaine de se clore ; terrain renat ne fait jamais obstacle la facult pture communale tout propritaire'. Le que l'art. 647 C. iv, accorde clos est affranchi de la vaine pture ; tnis la servitude : ;. cesser (2). lorsque la cltm' vient elle-mme si la

de la clture tait toute rcente et disparition on devrait du propritaire, Continuer pendant, un certain ignore ':'.-' terrain comme clos (3), / temps considier,le ",:. La clture -'pour eifet, aux,termes de l'art. .648 C- ciy.., de pridu droit d .vaine.-pture en proportion du terver le propritaire .Toutefois, rain retranch, ,;:..., ,'.-, par la clture. Il peut arriver clture d'une les habitants empche qu'une, de conduire leurs bestiaux au del "de la parcelle close commune et toujours sur des terrains rests, en dehors de la clture grevs Dans ce cas,'les droit peuvent de. l vaine pture. ayants exiger un passage moyennant une indemnit pralable (4). Cette solu682 C. civ, qui autode l'art. tion se recommande par analogie rise pour le d'un fonds propritaire accder la voie publique. Modes enclav Infrk, rclamer n 458. 6 numre, doit remplir un passage

158. deuxime

de clture..."L'art. alina,*, les conditions que

dans son une clture

(1) (2) J3) (4)

1853. D. 53, 1, 328. .;' Req., 14 novembre Crim. cass., 4 novembre 1859. D. 60,5, 406. t. I, n" 296. . -;'-.. . DEMOLOMBE, Servitudes, Cass., 28 mars 1855 et 7 mai 1879; D. 79,1,; 460. - .

-168:-

TITRES

II

ET HI.

DE.LA-,VAINE

PTUTVE

au point de vue de la vain terrain soit -rput-clos, pour'qu'un et on est purement nonciative, pture; mais cette numration devrait considrer comme suffisante toute clture faisant obstaclfr des animaux. l'introduction lien est ainsi par exemple d'une simple bordure d'arbres, . moins qu'ils ne soient assez espacs pour permettre le passage des troupeaux. De mme, on doit considrer comme -clos.un fondsbord d'un ct par une rivire, de l'autre par un.canal d'irrigation, et des deux autres cts par une ligne de piquets plants, de branen terre et relis par, des fils de fer avec entrelacement et fascines (1). Un obstacle non matriel,, chages, broussailles mais dont l'existence est lgale, suffirait galement. Tel serait un accessible aux marins et aux chemin de halage uniquement pcheurs (2).. s'affranDans certains pays, l'usage autorise un propritaire chir de la vaine pture en plaant sur son fonds des cltures telles que.des mottes de terre, des tas de purement, symboliques, Ce droit n'a paspierres, des branchages ou ds "bottes dfaille. t supprim par la loide 1889, qui est plus favorable en principe la libert des hritages que la lgislation ancienne; et d'ailleurs l'art.-4 dclare formellement que la vaine pture s'exerce confor''.' '''.'. mment aux usages. '';" la clture il'affranehit Mais, en dehors.de ce cas particulier, de toutes parts et d'une qu'elle l'entoure qu'autant l'hritage .faon continue. Une clture partielle, prsentant des brches importantes, ou prive de sa barrire, serait inefficace. Ainsi on ne saurait considrer comme une clture un simple cordon d'herbes iion, coupes laiss autour d'un champ (3). des proLorsque plusieurs hritages contigus, appartenant diffrents, ne sont pas spars entre eux, mais seulepritaires ment entours d'une clture gnrale, ils sont tous affranchis.de - -"-.".'-.-'---... - - -, la vaine-pture-;(4). Au point de vue possessoire, il a t jug que la commune qui,, pour sa vaine pture, exerce un droit de passage depuis un an et un jour,, est fonde .se. faire maintenir en possession du passage (5).

(1) (2) (3) (4) (5)

Req., lor mars 1865. D. 65,1, 421. t. I,n .134. , PARDESSUS, Servitudes, Cass., 29 mars 1841. D. .41, 1.198.Req.. 1" mars 1865. D. 65. 1, 421. D. 95, 1, 366. Gaz.Pal., C. Cass., 23 janvier1895.

1895, 2. 407.

'

TRANSFORMATION

DES. CULTURES.

- MODE D'EXERCICE,-ETC.

169

159. Transformation des cultures. .' D'aprs l'art. 6, la vaine pture communale ne peut jamais faire obstacle :la facult appartenant tout propritaire d'user d'un nouveau mode d'assolement ou de. culture. . Le lgislateur considre que la vaine pture, si utile qu'elle ne peut pas: entraver le droit indivipuisse tre la collectivit, de cultiver duel de: chaque habitant sa terre comme.,bon lui Semble, et de faire, par exemple, d'une lande inculte vin champ d'une en ;laboiu\. d'une prairie naturelle une prairie, artificielle, ' , terre.enfrancsgu.eretsuneterreeusemenc.ee. de la culture ne produit pas touToutefois, la transformation jours son effet d'une faon continue. Il faut cet gard distinguer suivant, la nature du nouveau mode de culture employ. Si, par .a "cre une prairie artificielle, elle est en. exemple, le propritaire tout temps affranchie de la-vaine pture';.si,-au; contraire, la terre : a t ensemence en crales, la vaine pture redevient possible de la rcolte. ;", aprs l'enlvement Le propritaire sa culture, perd son droit, de qui transforme du terrain:qu'il vaine pture en proportion y a lui-mme .sous-, .trait. i '--'.:'-.""; '"..'-..' s'im, Cette solution, que l'a loi ne consacre pas formellement, en raison de la rciprocit pose 'nanmoins qui est le caractre' essentiel du droit de vaine pture (1). "-;...' ; 160. Mode d'exercice. Troupeau .-^-- Gomment-s'exerce la vaine pture? -.- -'; '.question. '_ ., commun ou spar, L'art. 4 rpond, cette ; -,'

'..'.ART.'4. La vaine pture s'exercera, soit, par troupeau spar, soit au moyen du troupeau en commun conformment aux usages locaux, sans qu'il puisse tre drog aux dispositions,des art. 647 et 648 du Code civil et aux rgles expressment tablies par laprsente ''" "' -loi.'' '.''-. ''.' Il rsulte de cette, disposition que l'exercice de la vaine.pture, en ce qui concerne le mode d'organisation du troupeau, se rgle d'aprs la loi de 1889, les art. 647 et 64-8 du Code civ., relatifs ou enfin les usages locaux; non contraires la Toi," la"-clture,; n'est mme pas-, complte,, Cette numration car les conseils ont une comptence spciale pour la rglementation municipaux Lois nouvelles, SO1, 90.(1) ESCOHIAO,

170

TITRES

II ET III.

:DE LA VAINE

PATURE

...

sont chargs de la vaine pture (1) et les maires eux-mmes et de du conseil municipal d'assurer l'excution des dlibrations prendre les mesures de police rurale (2), Les prfets enfin.peuvent intervenir en cette matire toutes les fois que la salubrit, et la sret publiques sont engages (3). sur l'existence de la vaine pture, Lorsqu'il y a contestation ..c'est naturellement, le maire qui: est. charg, des ..intrts de la" de l'art, 123 de la loi du 5 avril 1.884, commune, sauf l'application ses frais et risques, d'exercer, qui permet tout contribuable les actions que la du conseil de prfecture, avec l'autorisation "commune a nglig ou refus d'exercer. mme de la sur l'existence En l'absence de toute contestation vaine pture communale, chaque intress est receyable a s'en et mme poursuivre -en simple police un particulier : prvaloir '-.-'".,; pour pturage illicite "(4).. ; ART. 7. L'usage du troupeau en commun n'est pas obligatoire. . .. Tout ayant droit peut renoncer cette communaut et faire garder par troupeau spar le nombre de ttes de btail qui lui est attribu \ ':'-'-;' ; ,.-' , parla rpartition gnrale. . ... Le troupeau commun est celui qui est. form par la runion des Il offre des bestiaux de tous les ayants droit la vaine patine. au point devue.de l'conomie, mais.; il pravantages, notamment en cas'de maladie contasente aussi des inconvnients,"surtout aprs l'art. 4, que l'usage du gieuse. Aussi l'art. 7 dclare-t-il, et que chaque ayant troupeau en commun n'est pas.obligatoire droit peut faire garder par troupeau spar le nombre de ttes de btail qu'il a le droit de conduire la vaine pture. Infr, n? 163:. il n'y a. . Entre le troupeau commun et le troupeauindividuel, catgorie, le troupeau collectif, point place pour une troisime En d'autres termes, plusieurs ayants droit ne peuvent se grouper pour constituer un troupeau distinct du troupeau gnral. Cette la -jurisprudence solution,-dj admise-autrfois-par(5), est formellement consacre dans les travaux prparatoires (6).

1889, art. il. Infr. n 166. C. cass., 20 janv. 1876. (1) Loi du 9 juillet ''..-.-.' D.-76, 1, 459. -'''. - '-- ------.-,--.; 94. -.---...Loi 5 avril art: 1884,92, -93, (2) : (3) Loi ,5 avril 1884, art. 99. iS55. D. 55, 5,-373. (4) Crim. cass., 27 septembre 1879. D. 80, 1, 89. DALLOZ, 1839. .28 novembre (5) Cass., 20 juillet Droit rural, n" 74. de M. Malens au Snat. -D. 90, 4, 21. (6) V. Rapport

'."' -

PATRE

COMMUN

ET PATRE

PARTICULIER,

TAXE.,

RTAIL

171

Le ptre Ptre commun et ptre .161. particulier. commun est un employ de la commune. Le maire peut, conformment l'art. 88 de la loi municipale du 5 avril 1884, le nom-, mer, le suspendre ou le rvoquer. la profession de chevrier L'arrt du, sous-prfet rglementant serait illgal (1). : est seul:-,>Le ptre d'un; troupeau, soit commun, soit particulier, responsable au point de vue pnal des dlits commis par les bessont responsables tiaux (2,). Mais la commune et Je particulier des dgts causs par les troupeaux. (3). . civilement C'est au conseil municipal de pturage. : qu'il appartient d'tablir et de rpartir la taxe pour le paiement du salaire du ptre communal. Elle peut tre impose aux seuls habitants qui ont des bestiaux-dans les pturages communaux et en du nombre de leurs bestiaux (4). ./ proportion n'est pas tenu de payer la taxe "-Celui qui a un ptre particulier : de pturage (5).."... , -''.:-': ., Le recouvrement d cette taxe a lieu dans la forme adopte pour ls contributions directes (6) ;, les demandes en dcharge sont portes deVant le conseil de prfecture (7). 162. Taxe de btail. droit. Quantit Ayants ART. 8. La quantit de btail proportionne l'tendue du terrain de chacun est fixe dans chaque, commune ou .section de.'. domicommune entre tous les propritaires ou, fermiers^exploitants, cilis ou non domicilis, tant de ttes par hectare, d'aprs les r-; glemenls et usages oeaux. En cas de difficult, il y est pourvu, par dlibration du conseil municipal soumise L'approbation-du prfet. 163, : Le butde la vaine ptur est d'entretenir le btail, de ia, conrmune pendant les quelques mois o les herbes vaines des champs peuvent tre utilement ptures. Si on avait permis aux communes d'envoyer la vaine pture un nombre indtermin de ttes de btail, les jeunes pousss
. (1) Req., (2) Crim. t. sabilit, (3) Crim. (4) Cons. (5) Cons. ,(6), Cons. (7) Cons. 6 juillet 1866. D.-66, 5, 37. cass., 10 mai 1872. D.,72, 1, 83. SOORDAT, Tr. de l, respon"-'-:'. ; ; II, n 1367. 1861. D. 72, 5, 135. cass., 5 janvier D. 59, 3., 9. d't.,,4.mars.l858. ... . ". d't.,9 juin 1849. D. 49. 3, 83. - , ,. d'Et.,, S mars 1847. D. 47, 3, .82. : ; d'Et., 8 mars 1847 prcit et 18 aot 1849. D, 50, 3., ,9.

172 eussent

TITRES If ET III

DE LA VAINE PATURE

et t manqu. t bientt dvores et le but poursuivi ' de btail entre les ayants droit, la quantit lia donc fallu limiter Conduire la vaine pture. que chacun pourrait tous les proOnt droit la vaine pture, d'aprs notre article, ou fermiers domicilis ou non domicilis pritaires exploitants, (1 ). mais il suffit que ces personnes aient Il est donc ncessaire, dans la commune, une exploitation pour avoir ture .communale. Mais pour quel btail et pour admises? btail y seront-elles , L'ayant droit peut, en principe, user de la et aussi pour des bestiaux son troupeau, qui droit la vaine quantit quelle vaine pde

pture .pour seraient affects .

une exploitation situe dans une commune voisine, ou mme pour de bestiaux, mais sous, comme marchand ceux dont il trafique rserve de la limitation dont nous allons parler (2). des terres La quantit de btail, est limite d'aprs l'importance que l'exploitant possde en tat de vaine pture et proportionnelen outre des rglements; et leur, tendue. lement On s'inspire le conseil municipal. des usages locaux et, en cas de difficults, statue.: .'.---.."'' Il peut cet gard prendre au prahlable toutes mesures d'inforUtiles : obliger, par exemple, chaque qui lui semblent dclarer de terres propritaire chaque anne par crit l'tendue une commission'Sp la vaine-pture-(3), nommer abandonnes l'appui de la dclaciale charge de vrifier les pices produites : -'" ration (4).".'.-'',-' mation La dlibration du conseil municipal est toujours soumise les abus du prfet. C'est une garantie l'approbation prise contre ' ' . , . . -.'."'.possibles (5).. du terrain que il doit tre tenu compte del'tendue En principe, "" bien entendu chacun laisse en tat de vaine pture. On retranch d ou le changement les terres mises en dfens par la clture, . -culture. Mais on s'inspire; surtout de d'usage, ds lieux.-. Les arrts pourvu pauvre qu'ils (6). pris cet gard sont obligatoires, rgulirement, le minimum accord par la loi la classe respectent

-., (1) DALL., Rp.'Supp., Droit rural, n 4-8. (2) Crim.,13avriIi855.'D.-55,r,271.Crim-.cass.,i5-marsl862rD.-64,1,243. " - ' . (3) Cass., 1er juillet 1859. D. 59. 5, 388: '(4) Cass., 23 aot 1867. Bull, de la Cour de cass., 67, 336. '. (5) Loi 5 avril 1884, art..68, 6V novembre 1864. -^DALLOZ. Supp. v Commune, n.oil. (6) Crim.cass.,26 ...-.; V. aussi Cass., 3 mai 1850. D. 50. 5, 459.

DROIT

DES PAUVRES.

INCESSIBILITE

'-..

173

la dlibration du conseil municipal est Toute contravention deTrt.-471, 15, du Code pnal. rprime par application : .Tel! serait le cas o une personne aurait -.envoy.a la vaine pture un nombre de bestiaux suprieur au chiffre fix, Elle serait du alors mme qu'elle aurait obtenu l'autorisation punissable, du terrain o le troupeau a t rencontr-, ou que ce propritaire -terrain lui appartiendrait (1). Elle prtendrait vainement encore que le nombre total de btes n'excdait, pas celui dtermin envoyes par les divers habitants peu que _par l'arrt (2). Il a mme t jug qu'il importerait le propritaire qui a dpass son droit. et pris ferme de nouvelles terres, s'il.n'avait pas dclar au pralable l'augmentation d'une faon gnrale, il y a contrade son exploitation (3);'.et, vention clans le fait d'envoyer des bestiaux la vaine pture avant prparatoires l'accomplissement:des.formalits prescrites (4). .Mais dfaut d'usages et de rglements, chaque ayant droit peut envoyer la vaine pture tout "le btail qui lui appartient ; ne, peuvent tre accords et, en-ce cas, des'dommages-intrts sous le prtexte qu'un autre, propritaire;'en-, ; un propritaire verrait la vaine pture un nombre d'animaux hors de proportion avec l'tendue de son exploitation (5), 164. Droit des pauvres.

ART. 9. --"- Tout chef de famille domicili dans la commune, alors mme qu'il n'est ni propritaire, ni fermier d'une parcelle quelconque des terrains soumis la vainepture, peut mettre sur les dits terrains, soitpar troupeau, spar, soit dans le troupeau -commun.,- six btes laine etune vache avec son veau, sans prjudice des droits plus .tendus qui lui seraient accords par l'usage local ou le titre.. n'aurait .eu. : s'en tenir l'art. 8, le. pauvre, non exploitant, aucune part a la vaine pture. L'art. 9 vient son secours. II.lui accorde un certain droit la vaine pture, pourvu qu'il soit chef de famille et domicili dans la " commune. Il peut en user pour six btes laine et une vache,
n6 808. . 184.1. DALLOZ, y Commune, (1) Cass., 16 et 30 dcembre 1857. D. 57, 5, 335. Cass., 8 janvier 3 aot 1849. D, 50; 3,32.Crim. cass., 23 fvrirl855. (2) Trib. Amiens. 0. 55, 1, 270. --'.-'-''. .(3) Crim. cass.. 26 juin 1857. D. 57, 1, 376. ' . , . 1859. D. 59, 5. 388., , (4) Cass., 1" juillet -:.'-. Cass.. 11 mai 1869. D. 69, I, 421. .(5)

174

TITRES

IlET

111/--

DE L VAISE'PTURE.

avec son veau, sans prjudice des droits plus tendus qui lui se^ ''" ou la convention. raient'accordsprT'usage . Cette institution, appele droit des pauvres, existait dj sous-' de-la loi de 1791; malgr les critiques qui lui ont-t l'empire adresses, ellea t maintenue par humanit et pour faciliter l'exi s-' tencede gens qui, le plus souvent, reoivent de la commune d'u- - ----- -'--..'- -, .tres-seco.ur's comme indigents.Le conseil municipal ne pourrait ni rduire le droit des pauvres au-dessous des limites fixes par la loi, -ni raugmeiitiven l'absence d'un usage reconnu ou d'une convention accepte. , 165. Incessibilit du droit de vaine pture.

ART. 10.. - Le droit de vaine pture doit tre exerc directement ' , par ls ayants droit et ne peut tre cd personne. "Cette disposition, se justifie d'elle-mme. La vaine pture est tablie parla loi dans un but tout spcial et entre personnes d~~ ~: " ~ ~ ~ ~ r ~ ~ ~ ~" ~ " " : ~ ~- ~ ~-"" ~:~' "; "". -terlnines". ; . : Ces : personnes sont libres de ne pas en user, mais-elles ne des trangers dans l'association. Il est mme peuvent introduire dfendu tout communiste de cder sa part un autre. En un mot, l'exercice du droit de vaine pture est rigoureusement personnel. est soumise ,cet gard la mme' La commune.';elle-mme, et elle ne pourrgle que les habitants envisags individuellement, rait ni,cder sa vaine pture, ni en .faire profiter oui tranger. ., Elle ne pourrait .pas davantage aliner, o affermer en faveur d'un particulier le droit de vaine pture sur les fonds et chemins, excderait les besoins des communaux, mme:pour la portion.qui ; , , -'." .';. : ; ,habitants(1).: ou bail que la commune consentirait de Quant l'amodiation ses friches soumises depuis un temps immmorial la vaine p-, ture, elle ne Constituerait qu'un sinipie acte de gestion des biens communaux et elle n'aurait pas pour effet de priver les habitants du leurs bestiaux sur ces friches, tant qu'elles sedroit d'envoyer raient en tat de friches (2).. 166. Rglements et arrts. Police; peuvent toujours, confrin-

ART. il.

; Les conseils municipaux

(1) Paris, 9 aot 1860. D." 61, 2, 55. (2) Crim. rej., 25 mars 1859. D. 60, 5, 407. 28

juin

1861. D. 61, 5, 521.

RGLEMENTS

ET.ARRTS.

POLICE.

-PIZOOTIES

175

nient aux art. 68 et 69;de. fa loi du. 5 avi!;1884, prendre ds arrts pour rglementer le droit de vaine pture, notamment pour en suspendre l'exercice en cas d'pizoofie, de dgel ou de pluies torrenou tielles, pour cantonner les troupeaux de diffrents propritaires les animaux d'espces diffrentes, pour interdire la prsence d'animaux dangereux pu malades dans les troupeaux. prendre des arrts, 11 autorise les conseils municipaux pour rglementer, le droit de vaine pture. Par arrts, bien que arrts s'applique plutt aux dcisions du maire ou l'expression du prfet, il faut entendre les dlibrations o rglements du Con" seil municipal. en matire de vaine pture ne sont excutoires Ls dlibrations suprieure (1). Elles qu'aprs avon t approuves par l'autorit du public par un, arrt du sont portes la connaissance son excution maire (2). Cet arrt lui-mme;ne peut recevoir aux intresss, s'il contient une particulire qu'aprs notification les concernant (3). ...... mesure-spciale de l'exercice Dans la rglementation de la vaine pture, le doit se conformer a la loi et aux usages, mais conseil municipal il peut modifier, les rglements antrieurs. du conseil muniL'art.; 11 indique certains cas d'intervention est, purement noneiative, et l'action cipal, mais son nmrtion en dehors des questions s'tend librement du conseil municipal spcialement prvues. Ainsi, c'est lui, comme nous l'ayons vu,quantit de btail que' chaque a}ranl; qu'il: appartient de'fixer.la droit, enverra la vaine pture. La proportion incombant .chacundans le paiement de la: taxe de pturage est aussi fixe par lui. la publication et au maire, il doit d'abord veillera .Quant d conseil municipal. Comme chef de l'excution des,rglements la police rurale, il prend des arrts pour assurer la scurit et.la salubrit publiques; il nomme, suspend ou rvoque le ptre bm- . de faire patre des bes;mun. Il peut dfendre aux propritaires tiaux attachs au piquet (4) ; mais il ne pourrait, de sa propre aula vaine pture certaines espces d'animaux, torit, interdire telles que les moutons (5). aux rglements ou arrts, le contrevenant En cas d'infraction L'art.
(i) 243. . (21 (3) (4) (5) Crim. 1862. D. 64, 1, 23 janvier rej.. 1881, art. 68, 6". ' -' - -' :--.'-.1853. D. 53, 5, 465. Crim. cass., 30 dcembre ; Crim. xass., 15 mars 1862. D. 64, 1,243. n 542. 1867. - DALLOZ. 'Supp. Commune, Crim,' cass.. 27 dcembre 1876. D. 76, 1, 459. Crim. rej., 19 aot 1859. D. 60, 5, 407; 20 janvier Loi 5 avril

176

TITRES

II ETIII."-

DE LA VAINE

.PATURE

...

est passible de.l'-ameride de un cinq francs prononce par le l'art. 471. 1.5, du de simple, police, conformment tribunal Code pnal. .-.'.'Les conseils municipaux tiennent leur droit de rglementation, En.tant, de notre art. 11 que des art.. 68 et 69 de la loi municipale. vertu de ce droit, ils dterminent le mode d'exercice et la dure d Mais ils.ne peuvent lavaine pture, et l'poque de.son ouverture. l'exercice de la servitude (1) ou l'agrestreindre arbitrairement ... graver au regard des proprits prives (2). Une action en domniages-intrts pourrait tre intente devant . les tribunaux civils, soit contre le propritaire qui entraverait soit contr celui qui, en l'exercice du droit de vaine pture, des abus et causerait des: dommages exerant ce droit, commettrait autrui. , ou malades. dangereux L'art. 11 permet; au conseil Dgel. vaine pture Tnunici.pal notamment;de~sspnclfe'x"efcic"de"l en cas d'pizootie, de dgel, ou d pluies torrentielles. '-. En principe, c'est au prfet et, en cas d'urgence au maire, qu'il de prendre les mesures ncessaires pour combattre les appartient des anic'est--dire les maladies contagieuses pizooties, ' . '. .. ...... ;"-... maux (3). : .;'.;'.,-',-. , - Le conseil municipal peut aussi, en pareil, cas, prendre des Si la maladie n'est pas contagieuse,, il se bornera dlibrations. interdire la prsence, dans les troupeaux, des animaux malades. II . . procdera d mme l'gard des animaux dangereux. Les seuls troupeaux dont il'soit ici question sont les troupeaux " s'il ses le conseil excderait dfencommuns; pouvoirs, municipal de conduire ses animaux dangereux ou dait un propritaire malades avec le troupeau individuel qui lui appartient (4). Nous supposons, bien entendu, qu'il ne s'agit point d'Une pidmie. Et l&l. Animaux pizooties. Pluies torrentielles.
St. le naturelles, (])' En ce qui concerne la vaine pture sur les prairies dans sa circulaire du 5 aot 1890, met l'avis de l'Agriculture, Ministre sur les secondes herbes (regain) peut l'interdire que le conseil municipal et mme sur les troisimes herbes, par voie de rglementation. MOBGAND, 1893. S. 1896, 1, 61. --" Gaz. 7e d. t. I. p. 366, note. Cass., 1er dcembre -.n12: Tables 1892-1897. Vaine pture; Pal.; C.Resanon, (2) Cons. d'Et., 15 fvrier 1895. Rec. Lebon, 1895, p. 152. 29 mars 1899. Gaz. Pal. du 18 avril 1899. .. 1881 sur la police sanitaire, des animaux, remplace (3) Loi du 21 juillet ncs 334 et suiv. . par les art. 29 64 de la loi du 21 juin 1898. Infr, . .;.-. 1890, n 49, p. 102. (4) ESCO-RBIAC,Lois nouvelles,

EPIZOOTIES;

CANTONNEMENT.

RACHAT

177

au regard des animaux prsentant des dangers pour la scurit publique, le maire prendra des arrts pour qu'ils ne soient pas conduits dans des endroits frquents. le conseil municipal En cas de dgel ou de pluies torrentielles, pourra interdire la vaine pture, et viter ainsi que les herbes soient dracines par les animaux broutant sur un sol dtremp. Rachat. L'art. 11 autorise le con168. Cantonnement. seil municipal cantonner les troupeaux de diffrents propritaires, consiste ou des animaux d'espces diffrentes. L cantonnement tablir en faveur de certains hameaux, ou groupes de maisons, du territoire communal. un fractionnement dans les communes dont le terCe procd se pratique'surtout ritoire est trs tendu et o les fermes et hameaux sont trs principale. loigns de l'agglomration d troupeaux ainsi cantonns sont tenus de Les propritaires respecter les limites qui leur sont assignes, sous peine de commettre le dlit de garde 'vue rprim par l'art. 479 C. pn. (1). soumis au cantonnement conserve ncessaireLe propritaire ment la facult de soustraire ses terres la vaine pture, soit par la'clture (2), soit au moyen d'un changement de culture. Le conseil municipal peut, d'aprs l'art. 1.1, tablir uii cantonnement; et on n'exige mme pas qu'un usag se soit tabli prcdemment. Peut-il aussi modifier le cantonnement tel qu'il rsulte d'un usage ancien? La ngative a t"-admise sous l'empir del loi de . 1791 (3), et l'art. 4 de la loi de 1889 semble consacrer la mme solution, puisqu'il dclare que les usages doivent tre observs. Mais Fart. 11 dispose, d'autre part,- que les conseils municipaux En prsence de cette peuvent toujours cantonner les troupeaux. nous donnerions la prfrence l'art. 11 qui vise contradiction, un cas plus spcial. Nous pensons donc que le conseil municipal et nonobstant tous usages contraires, tablir un canpettoujours, tonnement nouveau plus conforme que l'ancien aux besoins del commune. : De mme, en ce qui Concerne les diffrentes espces de btail,, le conseil municipal a la facult de les distribuer sur diffrentes
et Crim. rej., (1) Crim. cass., 2 dcembre'1864 Droit rural, n 46. Supp., 1849. D.-51, 2, 17. (2 et 3) Nancy, 9 fvrier 1865. '.- 12

.6 mai

DALLOZ

178

-TITRES

II ET; III.

DELA

VAINE

PATDRE

et par exemple, d'affecter telle section aux parties du territoire, vaches, telle autre aux moutons, etc. Il en est ainsi notamment aux rcoltes (1) ou pour les animaux dont la dent est nuisible les terrains qui, comme les oies, infectent par leurs excrments soumis la vaine pture. d'un fonds grev d'un droit de pture vive Le propritaire qui consisterait faire ..peut-il. y mettre fin par un cantonnement du fonds deux parts -en toute proprit, dont l'une pour l'usager ' et l'autre pour le propritaire? cette facult existait et elle.a t consacre.par Anciennement deux lois des 19 sept. 1790-et 28 aot 1792, art.,5 (2), Nous pensons que rien encore aujourd'hui: n'empcherait,de et en effet, il: existe de nombreux raliser, ce cantonnement,, ' , .-' , -exemples de cette pratique (3). La vaine pture communale, dont on peut s'affranchir parla clture ou par un changement de culture, n'est pas susceptible d'tre en ou d'une prestation rachete au prix d'une somm d'argent, nature. Dj "avant" l Toi "de 1889, Ta jurisprudence:; avait dcid tre exerce qu'entre particuqlie l'action en rachat ne pouvait en ce qui concerne la vaine pture commuliers, et aucunement et ni le simple parties nale (4). Gelaest encore vrai aujourd'hui, elle existe, ne lier soumis la vaine pture, ni la commune;o - pourraient la supprimer, ou la.modifier par l'un de ces moyens.-," de la vaine Il et fermeture Ouverture pture. et la au conseil municipal"de dterminer l'ouverture appartient de la vaine pture, en se; conformant;d'ailleurs-aux fermeture usages locaux. C'est la rgle' gnrale pose .par l'art. 4.: Bien s'ils taient en entendu, il ne serait pastenu compte, desusages, avec laloi nouvelle,; si, par exemple, ils tablissaient contradiction une ingalit entre-les personnes domicilies dans la commune et .. .. . .. .. ..-..' . . ;.-..,. ,; , . .-,..; . les,trangers.. : d'une manire . Serait illgal un. rglement qui suspendrait, et jusqu' ;ce qu'il en ft autrement ordonn, l'exercice arbitraire la vaine pture de la vaine pture (5), ou celui qui interdirait tort pendant toute l'anne sur certains terrains qu'il dsignerit; 169.
(1) (2) .. .(3) "' ('4) ,, (5) n" 547. Crim. css., 17 mai 1866. DALLOZ, Supp. Communes, DALL., Supp., Droit rural, n 76. . SUI;PROUD'HON, t. II,. n 645.. DALLJ, Usage, n? 481 et s. CURASSON: . : . 1829. D. 29, 1, 119, afTaire Canard.: C. cass.. 27 janvier :.-.. Cass., 10 mars 1854. D. 54, 5,. 774.. ..,...-.-,..-.

OuTRTCR.

GLANAGE

ET GRAPPILLAGE

179

comme tant Constamment ensemencs (1). Il en serait de mme du rglement qui ajournerait l'exercice de la vaine pture jusqu'aprs la dernire rcolte des prairies naturelles, sans prciser ni les terrains, ni les poques, de manire exposer les ayants droit des propritaires l'arbitraire (2). Au contraire, le. conseil municipal peut dcider notamment que tous les prs seront laisss en regain pour une anne et ne seront livrs la vaine pture qu'aprs le 15 septembre (3). Le maire peut, en excution d'une dlibration du conseil mude la vaine pture (4). De nicipal, fixer par un arrt l'ouverture mme, lorsque le conseil municipal, appel dlibrer sur la question de savoir si la vaine pture devait tre suspendue jusqu' la rcolte des regains, a exprim un avis favorable au maintien de la vaine pture, mais seulement pour le cas o le temps tre sec, l'arrt du maire, qui ordonne l'ajournecontinuerait ment de la vaine pture raison des pluies nouvelles, est lgal et obligatoire (5). Mais le maire ne peut, sans excs de pouvoir, prendre un arrt l'exercice de la vaine pture qu' partir d'une n'autorisant poque qu'il se rserve de fixer Ultrieurement (6). Avant l'poque fixe pour la vaine pture, le propritaire ne peut envoyer patre ses bestiaux, mme sur'ses propres terrs dpouilles de leurs rcoltes (7). En le faisant, il commet une Conet s'expose des dommages-intrts, travention pour rparation du prjudice caus. et grappillage.Le 170.; Glanage glanage et le grappillage sont des avantages que la loi attribue aux pauvres d'une commune sur les restes de certaines rcoltes, sans affecter le droit de : . proprit. Le glanage a pour origine une ordonnance de saint.Louis, qui n'aurait fait que consacrer un texte de la Bible (8). , Une loi du 28 septembre 1791 a rglement ce droit dans son art. 22 du Titre II.
(1) Crim. (2) Crim. (3) Crim. (4) Crim. (5).Crim. (6) Crim. (7) Crim. (5) DALL., rej., 9 septembre 1853. D. 53, 5, 466. rej., 17 aot 1883. DALLOZ, Supp., Commune, p. 543. cass., 16 avril 1875. D. 76, 1, 459. -..-. 1S57. D. 57, 5, 335. ' cass., 8 janvier 1853. D. 53, 5, 465. cass., 30 dcembre cass., 19 dcembre 1863. D. 64. 1.243. cass., 8 janvier-.1857. .D. 57. 5, 335. ; ,-..: Rp., Droit rural, n 102.

480

TITRES

II

ET III.

DE LA VAINE

PATURE

Le conseil municipal'ne" pouvait, d'aprs cet article,"ouvrir-la vaine pture'que de la rcolt.. deux.jours aprs l'enlvement Cette disposition ' avait pour but de permettre le glanage et le . grappillage. La lgislation nouvelle Il n'en est plus de mme aujourd'hui. ne fait aucune exception en faveur du glanage, et:il rsulte de lieu l'art.- 5 de l loi-de 1889 que la vaille pture peut-avoir de la rcolte. L'art. 75 de la loi rurale aussitt aprs l'enlvement du 21 juin 1898, en statuant sur le glanage et le grappillage, les autorise d'ailleurs aprs l'enlvement de la rcolte, sans ajouter du glanage (1). retarde dans l'intrt que la vaine pture'sera ~- II appartient de fixer le point.de donc au conseil municipal -dpart de la vaine pture sans s'occuper du glanage, lequel d'ailleurs pourra toujours s'exercer concurremment avec la vaine ptur.

..
DE LA VAINE

SECTION
PATURE A TITRE

III
PARTICULIER. RACHAT

171. Vaine pture titre particulier.

172. Rachat de la vaine pture titre particulier

171.
titre min.

Vaine
particulier l'objet

ptu re titre
est celle de l'art. qui

particulier,
s'exerce sur

-r- La vaine pture

un immeuble ..-' dter-

Elle fait

spcialement rachat. Cet article,

pour

12 de la loi du 9 juillet 1889 qui statue la maintenir en principe et en autoriser le par un article dans sa

modifi dans la forme et remplac de la loi du 22 juin 1890, est ainsi correspondant ' : dernire rdaction

conu

la vaine pture fonde sur un titre et ART. 12. Nanmoins, tablie sur un hritage dtermin, soit au profit d'un ou de plusieurs soit au profit de la gnralit des habitants d'une comparticuliers, et continuera s'exercer conformment aux mune, est maintenue - - . : .: du . . : .-- - - 21juin:1898: (1)-Loi ART. 75. Le glanage, le grappillage, mme dans les.contres o les usages locaux les. ont tablis, sont interdits dans tout enclos. Les grappilleurs ou les glaneurs ne peuvent entrer dans les vignes et dans les champs ouverts que pendant le jour et aprs complet enlvement. des rcoltes. ...-.,,

RACHAT-DE

LA VAINE

PATURE

A: TITRE-PARTICULIER

181

droits acquis.: Mais le propritaire de l'hritage grev pourraHoujurs s'affranchir, soit moyennant une,indemnit fixe , d.ir,d'experts.-, soit par voie de cantonnement (1). ., On a vu -.prcdemment que les art. 2 11 d la loi^d'e 1889 de la vaine pture communale-, c'est--dire s'occupent uniquement d droit de pturage sur l'ensemble des terres d'une commune, susceptibles de vaine pture. L'art. 12, au Contraire, traite de.: la yaine pture existant sur un hritage dtermin, soit au profit, d'un ou de plusieurs particuliers, soit-au profit de la gnralit .des habitants d'une commune. La rdaction de cet article laissait dsirer dans la loi de 1889 ; la loi du. 22 juin 1890 a dissip toute quivoque. .--... A la diffrence de la vaine pture communale, la vaine pture sur un hritage dtermin est maintenue et continu s'exercer aux droits acquis. conformment Si 172. Rachat de la vaine pture titre particulier. la-vaine pture exerce sur un hritage dtermin est- fonde sur la possession, l propritaire de l'hritage grev peut se dgager . pu de rachat ; nous pensons qu'il le par voie.de cantonnement peut mme par la clture ou le changement de culture. Il en tait dj ainsi sous l'empir de l loi de "1791 (2) et: nous ne voyons rpas de motif d'en dcider autrement, , Si, au contraire, elle est fonde sur un titre, le propritaire ne une indemnit fixe dire peut s'en afi'ranchh* que moyennant en d'autres termes, par le rachat, ou par la voie-du' d'experts, dans l'abandon en pleine proprit cantonnement consistant d'une partie de l'hritage grev. antrieure la nouvelle lgislation, D'aprs la jurisprudence le rachat ne pouvait tre -impos qu'aux simples particuliers ; mais depuis les lois de 1889 et de 1890, les communes sont tenues de subir le rachat et l'affranchissement de la servitude existant . titre particulier (3). Le droit de vaine pture exerc sur un ou plusieurs hritages
' Loi du 9 art. 12 ancien: ..' 1889,. (1) juillet ART,, 12. : La vaine pture tablie litre parliculier.sur un hritage dtermin s'exerce conformment aux droits acquis. Mais le propritaire de l'hritage soit moyennant indemnit l'affranchir, grev peut toujours fixe dire d'exorts, soit par voie de cantonnement. nos 66, 67, 68. Keq., 28 juillet 1875. D. 76, 1, (2) DALLOZ. V. 'Droit ' rural, - '- , -364. '---' 1829. D. 29, 1, 119. (3) Cass., 27 janvier

128

TITRES

II. ET lit,

-f

DELA

VAINE

PATURE

en vertu d'un titre, ne disparat ni par la clture (1) particuliers ni par le "changement de .culture. Jug que l'acte nonant que les anciemiement terres sur lesquelles une vaine pture s'exerait taient closes, indiqu par l d'une manire suffisante qu'il s'agit ' du fonds dont le propritaire conventionnelle d'Une servitude la clture (2). servant ne peut aujourd'hui s;'ffranchir'par inelle .nlst.aucunement Quant; la yaine pture,coutumire,. fluence par le rachat du droit de pture exerc par un propriCe fonds n'en le fonds est grev en vertu d'un titre. tireMont reste pas, munis grev de la vaine; pture.communale, laquelle n'est pas rchetable,'-; comme susceptible: de rachat, par assiOn devrait considrer la vaine.pture, le droit d dpissance qu'une commilation mune, exerce en vertu d'un titre sur des terrains appartenant des ; particuliers (3).

t. I, - (I)JDALLOZ, Supp.,_Droit Des servitudes, rural, n " 80. " " _ DEMOLOMBE, " ' -~ LAURENT,'!" VII, n"512." "."" 'n290. "". ""."."".".. " mai 1855. DALLOZ, Supp., Droit rural, n 40. (2)Req,j'23 1891. Journal La Loi, 29 janvier 1892. (3) Nmes, 28 novembre

CHAPITRE
DU BAN

II

DE VENDANGES

173. Abolition

ou

maintien

du

ban

de

1 174. Publication I vendanges.

et

effets

du

vendanges.

ban de - -

173. Abolition ou maintien du b'an de vendanges. . ;Le hh, trs usit autrefois, tait l'annonce faite publiquement, dans une commune d'un acte de l'autorit, ou, comme on dirait la publication d'un arrt municipal. aujourd'hui, Il_y avait.alors ls bans de fauchaison de moisson, de vendanges, et, dans les on ne pouvait faucher, moissonner communes ou ils existaient, ou vendanger qu'en vertu du ban. Leban de vendangesest donc une proclamation par laquelle, le maire fixe le jour o on pourra; commencer la rcolte du " , "raisin-; '.'.' L loi du 28 septembre 1791 avait maintenu le bn de ven-. danges dans les localits, o l'usage l'avait tabli. la maL'art, 13 de la loi du 9. juillet 1889, qui rgit aujourd'hui tire, est -ainsi conu : -"'.:'. , BT,\13.',..'Le ban des,vendanges ne pourra tre tabli o mme;. maintenu que dans les communes o le conseil municipal l'aura soumise au conseil gnral et approuve ainsi; dcid par dlibration .......... ......,..,..,. -p'r'luil S'il est;tabli ou. maintenu, il est rgl chaque anne par arrt *'-" . du maire. : . Les prescriptions de cet. arrt ne sont pas applicables aux yi-. gnohies clos de la manire indique, par l'art. 6. Ainsi le ban de vendanges est aboli en principe : mais il peut rtabli l o il a t aboli, ou tabli pour la pretre, maintenu, mire fois l o il n'existait pas, -*...,; -"-...; d'un ban de vendanges, Toutefois, le maintien ou rtablissement est subordonn .aux. dlibrations, successives du cons,eii municipal . : et'd conseil gnral. . :,. . ':.. ,' -: . A la diflrence de ce qui se-passe pour la vaine pture; -aucun

184

TITRES

II ET III..

DU BAN DE VENDANGES

dlai n'est imparti aux communes pour dlibrer sur l'tablissement, ou le maintien du ban de vendanges. ou supprimant La dcision tablissant le ban de vendanges peut tre remplace ultrieurement par une dcision prise en sens contraire. Les simples particuliers ont qualit en cette matire pour prsenter des ptitions, mais la loi n'oblige pas le conseil municipal ."statuer sur ces ptitions. 174. Publication et effets du ban de vendang-fes. Dans les communes o le ban de vendanges a t tabli, maintenu ou rtabli, c'est au.maire de le publier chaque qu'il appartient anne. La forme de la.publication n'est pas dtermine parla loi; une publication son de trompe, conforme un.usage local, est suffisante (1). L'arrt du maire est excutoire immdiatement par le seul fait del publication du prfet, et (2). Il est soumis l'approbation -ce dernier peut publier lui-mme-l ban; si leniair nglige de le faire aprs une mise en demeure (3). Le ban de,vendanges a simplement pour effet d'empcher la rcolte du raisin avant l'poque fixe ; les habitants restent toujours libres de ne vendanger que plus tard. Ils peuvent aussi, sans attendre la date prvue par le ban, Cueillir quelques raisins non destins la fabrication du vin (4). La contravention au ban est punie d'une amende de six dix francs prvue par l'art, 475, 1, du Code pnal et prononce parle tribunal de. simple police.. Le juge est tenu de surseoir statuer si le.contrevenant administrative, jusqu' dcision de l'autorit, soutient que le ban a t illgalement publi (5); mais il en est autrement si la difficult ne porte que sur l'tat de clture du terrain. Dans aucun cas, du reste, la contravention ne peut tre ex eu-, s'e par l motif que le contrevenant aurait obtenu la permission du maire (6) ou. aurait suivi un usage adopt dans la commmie en devanant de deux jours la date fixe par le ban (7).
(1 et 2) Crim. cass.. 24 janvier 1861..D. ' 61. 1', 405. - . - -. du 5 avril 1884. Art, 95 et 99. (3)'Loi (4) Crim. rej., 7 dcembre 1855. D. 56, 1, 48. 24 avril 1858. D 58,1, 344. 19 novembre (5i Crim.'css., (6) Crim. cass., 6 fvrier 1858. D. 58, 1, 344. (7) Crim. cass., 8 avril 1854..D. 54, 1, 212/ - ' -

1859. D. 60,1,371. . ....

PUBLICATION

ET EFFETS

DU BAN DE VENDANGES

185

Le ban ne s'applique pas aux vignes closes et la clture, doit s'entendre comme en matire de vaine pture. Supr, uos 157 et .158. Et mme, en ce qui concerne les vignes non closes, les pouvoirs du maire se restreignent la dtermination de la date d'ouverture des vendanges. Le maire ne pourrait interdire aux propritaires d'entrer dans leurs vignes sans autorisation (1), ni dfendre d'une faon gnrale de passer dans les sentiers traversant les vignes (2).
. (1) Crim. ; (2) Crim. cass., 24 fvrier rej., 14 janvier 1865. D. 65, 1, 496. 1848. D. 48, 1, 64.

CHAPITRE
'" - DE- LA, VENTE

III
VERT-' .

DES BLS.EN

L'art. 14 et avant-derdes bls en vert. 175. Vente 1889 concerne la vente des bls en nier de la loi du 9 juillet " ' ' --.--.:. vert: ;' AKT. 14, La loi du 6 messidor an 111, relative la vente des bls en vert, est abroge. La loi du 6 messidor an III a t Une loi de circonstance qui a dur prs d'un sicle. Rappelons qu'une loi du 4 therpourtant midor an III avait prohib la vente des grains ailleurs et en autre . temps que dans les lieux pubhcs .et-jours. deJoire -et. march (1). la prcdente. Elle a eu Celle de messidor est venue complter les cultipour but de prmunir contre leur propre entranement leurs vateurs besogneux de l'poque, tents de vendre vil-prix rcoltes, mme avant maturit, pour raliser un gain immdiat. Elle tait ainsi conue : Toutes les ventes de grains en vert et Cette disposition, depuis pendants par racine sont prohibes. et simplement : longtemps tombe en dsutude, est purement .. abroge par l'art. 14 ci-dessus. Il n'est pas inutile de rappeler ce sujet que l'art. 626. C."pr.-. . civ. ne permet la saisie brandon des bls ou autres rcoltes, et par suite leur vente force, que six semaines au plus tt avant la maturit des fruits de l terre, : : Les tribunaux dans chaque contre l'poque del apprcient maturit des rcoltes d'aprs les usages locaux qui diffrent sui- - --- - - --. , r vantles climats et la nature des fruits. ; de la loi de messidor ne modifie en rien cette siL'abrogation tuation. Elle fait simplement rentrer la vente des bls en vert dans le droit commun et il n'en rsulte aucunement qu'ils puissent tre . saisis et vendus en dehors des dlais ci-dessus (2). .
an V, qui a t abroge par la loi du 21 prairial (1) La loi de thermidor vint rtablir la libert du commerce des grains. de la loi du 9 juillet-1889, de l'art. 1-5 et dernier (2) Le commentaire du Louage. IV, intitul objet des Titres II et III, est renvoy au Titre nos. 269 et suiv. . . Infr,

TITRE
DU LOUAGE ET DU LOUAGE DES

IV
CHOSES ET OUVRIERS

DES

DOMESTIQUES

Le louage, en gnral, est 176. Dfinition du louage. le contrat par lequel une personne s'engage mettre pendant un certain temps sa chose et son travail'ou son activit au service d'une autre personne, un prix convenu consismoyennant tant en loyer, fermage, salaire, ou autre rmunration. - De l deux sortes d.louages.:. 1 Le louage des choses; : 2Q Le louage des domestiques ei ouvriers (l), Art. 1708 G. civ. ,Chacun de ces deux genres ;de'louage se subdivise en plusieurs espces particulires .que nous allons tudier sparment .dans. , les Chapitres et Sections qui vont suivre. , .

CHAPITRE
' '-;-;-'"-.' 177. :-' -'..-. DU LOUAGE

PREMIER
DES CHOSES ; "'"'"

du louage des choses. Dfinition et division Le louage des choses est un contrat par lequel l'une des parties, locataire o bailleur, s'oblige procurer l'autre, propritaire la jouissance d'une chose, moyennant un prix dsign frniier, plus spcialement sous le nom de loyer, pour, les maisons, et d les fermes. fermage,.pour
; (!) Rappelons ce que nous avons dj dit au ri 0 26, que le louage d'oLivrage comprend en outre le louage des voiturjers. et le louage des entre. . : . preneurs par suite de devis ou marcb. Siipr,n" 26.

-188

T. IV.

DU LOUAGE

DES CHOSES. BAUX RURAUX.

on considre que le bail des choses qui produiThoriquement, sent des fruits naturels est un ha.il ferme, tandis que Je; bail des choses qui ne produisent que des fruits civils, comme les maisons,- est un ba.il loyer. Plus pratiquement, le Code civil divise les baux d'immeubles, dont nous avons nous occuper, en baux- loyer, ou baux des maisons, et baux, ferme, ou baux des biens ruraux. Art. 1711 . "civ. Les locations rurales comprennent elles-mmes le bail ferme dit, le mtayage ou colonat, le cheptel, le bail conproprement . venant, le. bail complant, Je champart. Avant de passer l'tude Spciale de chacun de ces baux, nous allons examiner, suivant la mthode du Code civil, en premier lieu les rgles gnrales qui s'appliquent galement aux baux des maisons et aux baux des biens ruraux (Sect. Ire). Nous passerons ensuite l'tude du bail loyer (Sect. II), du bail -+ du mtayage (Sect. IV), du cheptel ferme (Sect. III); {Sect.".'Y)"- "-^ d convenant ~(Sect! "VI), "du complnt fet du champart (Sect. VII),

SECTION Ir DES RGLES COMMUNESAUX BAUX DES MAISONSET DES BIENS

; "-RURAUX .178. 179. 180. 181. Preuve, forme et dure des baux. Obligations du bailleur-en gnral. Obligations du preneur en gnral; Cas d'incendie. :'.--' . :^. ;;..--; ..

182. Sous-locations. . 183. Dcs de l'une des parties. 184. Vente de la chose loue.

^- On peut louer 178. Preuve, form et dure ds baux. Art. 1714.C. civ. par crit ou verbalement. La preuve du-bail, -plus -difficile que celle -de la-vente, -se fait au moyen d'un crit. ;A dfaut d'Un crit constatant les conditions du bail, Ja preuve de la convention peut tre administre par tmoins, quelque.modique que soit le loyer ou fermage. Art. 1715 C. civ. (1) et il en est ainsi alors mme qu'il existerait,un.commencement.d . i ..... preuve par crit (2)... . T '_".'. '. . .......
Fart. 1341 C. civ. qui dispose qu'il doit tre (1) C'est une.drogation excdant la somme ou valeur de ISO francs. pass acte de toutes-choses . . : Supr. n? 23. (2) ri.-1341, 1347,1715 . civ. Cass. Req. 28 juin .1892.. D. 92, 1,.407.

.;

PREUVE,

FORME,

DUREE,

INCENDIE..

18.

renfermant des contrats synallagmatiques les engagements rciproques des deux parties. A ce titre, ils doivent, la mention et-confenir tre rdigs en double original qu'ils, ont t faits doubles, sinon et dfaut de l'une de ces conditions, l'crit ne fait pas.preuve du bail et il ne peut mme pas.servir de; de preuve par crit. Art. 1325 G. civ... commencement Le bail non; crit, autrement dit le bail fait verbalement, lie peut tre prouv par Y aveu (1), ou le serment (2), ni mme par un. si l'excution est conteste (3). commencement d'excution, II a t jug que le contrat de bail peut rsulter de l'accord des volonts sur les conditions principales, de la location, lorsque cet accord est -constat, dans des lettres missives changes entre les. qui porteront le plus parties (4). En. pareil cas, les contestations, souvent sur les conditions du bail, seront tranches soit par la ou l'expertise, des quittances, s'il s'agit le, serment, production du prix du bail : soit par les usages, s'il s'agit d'un dsaccord surla dure du bail. Art. 1736 C. civ. du bail II en serait de mme, si le commencement d'excution n'tait pas ni et si le dsaccord des parties n'existait que sur le sa dure ('5). prix du bailou La dure du bail est fixe par.la convention, et, dfaut, par l'usage des lieux. Art; 1736 C. ciy.; Le bail cesse naturellement 1737 C. ciy, et il se rsout ncessairedu terme-Art. l'expiration ment par la perte.de la chose loue. Art.1741 C. civ.- : Si on avait: omis de fixer dans un bail crit la. dure de la d'excution, jouissance et si le bail: avait reu un commencement les parties ne seraient pas admises faire la preuve de: cette faite suivant l'usage; ds lieux,, 'dure. La location serait.rpute o d'aprs la nature des immeubles lous: maison, ferme, terres,: ;, ;,-., vines ou bois. ,-Les baux sont

ie preneur, reconnat le bail est qu'il -a occup les lieux, (!) Lorsque et par suite la preuve d'excution, reu un commencement .rput avoir est'recevable. 0. Cass. 27 juillet 1897. D. 97, 1, 411. iestimoniale : (2) Le serment dont il est ici question parat tre celui qui est dfr soit au preneur. en iustice par le juge et d'office, soit au bailleur, (3) C. Nancy, 4 mars 1893. D. 93, 2, 288. Cet arrt rejette la preuve testil'existence d'un commencement de preuve par crit moniale nonobstant d'excution. Cass. civ., 17 janvier le commencement 1894. corroborant La Loi, 2 mai 1894. D. 94, 1, 127. lournal Lau(4) DALL. Rep.'V" Louage, n 116. DALL. Supp. V Louage, n? 71, Journ. du Palais. Rp. 95,, rent, -.1. 25. n 66. Trib. Seine, 15 juillet:i89. p. 682. Gaz. Pal., 95, 2, 682. , ().COLMETDE SANTRRE, Manuel, de Droit, civil, t. 2, p.183. , L .

190

T. IV.

DU

LOUAGE

DES

CHOSES;:-B-U-X

RURAUX

Les baux crits tendent remplacer de plus en plus les;-locations verbales, depuis que celles-ci ont t, par ls/ lois fiscales des 23 aot 1871, 28 fvrier 1872 et 30 dcembre 1873, assujetties au droit uniforme de 0,25 centimes p.-0/0 du d'enregistrement loyer annuel, frappant toute location suprieure 100 francs. Le bail179. Obligations du bailleur en gnral. leur doit dlivrer la chose.en bon tat d'entretien et en faire jouir le preneur pendant la dure du bail. Art. 1.720 C.:civ. paisiblement Une peut changer l forme de la chose loue. Art. 1723-C. civ. Si, durant le bail, des rparations urgentes sont ncessaires et qu'elles ne puissent tre diffres jusqu' la fin du bail, le preneur doit les.souffrir. Mais, pass quarante jours, il a droit, sauf conventions contraires, une diminution du prix du bail. Il serait mme fond faire rsilier le contrat si, par le fait des travaux,.-' Art. 1724 G. civ.* le logement devenait inhabitable. - Le predu preneur en gnral. 180. Obligations neur est tenu de deux obligations : user de la chose en bon pre 1728 G. civ.. de famille; payer Je loyer ou fermage.-Art. Lorsqu'un tat des lieux a.t dress,, le preneur rend les lieux de cet tat; dans Je cas contraire, il est prsum en conformit les avoir reus en bon tat de locatives. Art. 73 et " rparations ' 1731 C. CIY".Infrk, n 188. ; Le preneur ,a la garde des lieux Cas d'incendie. en location, et par suite, il rpond de l'incendie "qu'ilreoit qui les aurait dtruits ou dtriors, moins qu'il ne prouv qne l'incendie est arriv par cas fortuit, force majeure, vice de construction,, ou que le feu a t communiqu-par une maison voisine.-Art.. 1733 G. civ. . S'il y a plusieurs locataires, tous sont responsables de l'incendie lavaleurlocativede la partie de l'immeuble proportionnellement qu'ils occupent, -moins qu'ils ne prouvent que l'incendie n'a pu commencer chez eux, ou qu'il a commenc dans. l'habitation de l'un d'eux, auquel cas ce dernier est seul tenu. Art.1734 G. civ. 181. 182; Sous-locations. le droit de sous-louer, Toutpreneura ou d cder son bail, s'il n'y a stipulation Art. 1717 contraire. G. civ. Mais -il reste, 4omm& locataire principal, responsable du

SOUS-LOCATIONS.-*

RAIL

LOYER,-:ETC.

191

loyers dus. par l SouS-locatair, ou le;cessionnaire paiement-des et des dgradations provenant 'du- fait de Ceux-ci. ,;. : . L bailleur -peut- se faire payer directement: par le Sus-locataire et sans que*ce du prix de la sous4ocation, jusqu';concurrence faits par anticisous-locataire puisse opposer les: paiements Toutefois, les paiements faits conpation au locataire principal. ou -l'usage ds lieux ne sont pas Ja: convention, formment ' ': considrs comme anticips. Art. 1753 C. civ, Le contrat de louage de l'une des parties. Dcs 183. 1742 Art. n'est pas rsolu par la mort de l'une des parties. ** c,civ> . .,.- -.' ." ',.: - ..'. :,'....', .'-.;"; -../ Dans les campagnes, on Croit pourtant assez!.gnralement que le dcs du fermier rompt le bail. C'est une erreur. Ce qui est vrai, fait il arrive souvent qu'en pareil cas, le bailleur n'exige c'estqu'en du bail. L'erreur ne vient-elle: pas d'unvieux pas la continuation proverbe, du reste reconnu faux : Mort et mariage rompent tout '.-'-.... , . :-'>' louage. ? ; ,: ... . de la chose loue. Eii Cas de ..vente.de la 184. Vente ne peut expulser le fermier ou le locacliose loue, l'acqureur ou dontla date est certaine (1), .taire qui un bail:authentique, Pour qu'il en ft autrement, il faudrait que le bailleur et rserv de dans I bail le droit: de rsilier le contrait en cas d'alination ' '-*-*'.*' la chose'loue (2). Art. 1743 G. civ.
- SECTIONDU LOUAGDES MAISONS H" "']A-LOTEfi^

OU: RAIL

185. Notion dit bail loyer. .-.;". 186. Preuve du bail loyer. Arrhes. ., "Denier Dieu.,187. Obligations du bailleur. 188. Entre en jouissance. Trriis. tat ds lieux. ; 189. Obligations du locataire.

190. Rparations locatives. 191. Amliorations. Constructions. 193. Balayage. : 193. Contributions.. 194'. Congs. Tacite reconduction. 195. Rsiliation.

Notion du 185. bail des maisons.:

bail

loyer. -: "

Le bail

loyer

est le

date certaine par l'enregistrement, ...(1) L'acte sous seing privs acquiert dans un acte authentique, la relation ou le dcs de l'une des parties.. cas, l'indemnit est, po.ul* les .maisons,:du loyer, (2); Dans ce dernier Courir; d'aprs l'usage, entre le cong et la sortie ; et, pour les.biens ruraux, du tiers du prix du bail, pour -ton t. Je temps qui reste courir . Art.: : . : , ,' ,.--; <-.. :..:;:-,::,". ', 1.745 et 1746 C. civ.

,192

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES. BAIL

A LOYER

Par l'expression maisons, on entend, en matire de baux, toutce qui sert l'habitation et l'usage de l'homme ou des animaux, ou au dpt et la conservation, des choses. Tels sont les appartements, boutiques, curies, tables, granges,.' logements, magasins, remises, chantiers, usines. location comprend la fois des maisons et des Lorsqu'une du bail qui terres, ou autres biens ruraux, c'est l'objet principal dtermine la nature du contrat (1). Toutefois, en ce qui concerne les rparations il y a lieu d'observer les rgles des locatives, baux ferme, ou des baux loyer, suivant la partie de la chose loue que l'on envisage (2): En dehors des rgles gnrales sur les locations, Supr, ns 178 et s., le bail loyer obit des rgles spciales que nous allons, rsumer. : , . . du bail Preuve loyer. 186. Arrhes. Denier La preuve du bail loyer est soumise aux rgles gnDieu. obit aussi certaines parrales dont nous venons de-parler.-Elle ticularits. Ainsi, s'il a t donn des arrhes -- ce qui du reste est trs exceptionnel chacune des parties a le droit, comme dans la vente, oue contrat de louage de domestiques, de se dsister du contrat : celle qui a vers les arrhes, en les perdant, et celle au double. Lorsque le contrat qui les-a reues, en les restituant s'excute, les arrhes sont imputes sur le loyer. Comp. nfr, n 259. Les arrhes ne doivent pas tre confondues avec le denier . Dieu. On entend ici par denier Dieu une gratification que dans '. certaines villes et notamment Paris, il est d'usage de remettre au concierge au moment de la.conclusion du bail; et, la diffrence, Dieu ne s'impute pas sur le loyer. Et .la des arrhes,'l'denier remise du denier Dieu ne suffit pas, en l'absence d'un commen prouver le contrat de louage (3). Toutefois cement d'excution, on considre que, pass vingt-quatre heures, le denier Dieu ne permet plus aux parties de se ddire (4). 187. Obligations du bailleur
de-louage, t.

loyer.

Les obligations

-(!-) GIULLOUARD. Contrat nI20.

(2) GUILLOUARD,

II, n 453. AGNEL. Code manuel, de paix 11

. (3) Trib. civ. Seine, 10 dcembre 1881. D. 83, 3, 16. Just. arr. de Paris, 13' mai 1891. Gaz. Trib., 17 mai 1891. (4) AGKEL. Code manuel, n" 128.

t. 2, 11 4b4.

OBLIGATIONS

DU BAILLEUR.

ENTREE

EN JOUISSANCE

193

du bailleur .loyer ne se distinguent gure de celles du bailleur de dlivrer en gnral. Le bailleur loyer est tenu notamment au preneur la chose loue avec ses accessoires et dpendances, d'entretenir cette chose en tat de servir l'usage pour lequel le locataire pendant elle a t loue et d'en faire jouirpaisiblement la dure du bail. Si la maison est destine l'habitation bourgeoise, le propritaire ne peut gnralement pas en louer une partie pour l'exercice d'un commerce ou d'une industrie. Lorsque le locataire exerce dans les lieux un commerce ou une il prend ordinairement industrie dtermins, soin d'insrer dans au bailleur de louer une le bail une clause formelle interdisant autre partie de l'immeuble .une personne exerant un commerce ou une industrie similaires. Cette prcaution;ne saurait tre trop recommande, car en l'absence d'une convention prcise, le bailleur qui Consentirait une location un concurrent de son premier locataire ne serait pas ncessairement considr comme ayant manqu ses engagements envers celui-ci (1). Le propritaire ne peut au cours du bail.changer ls conditions de jouissance du locataire. Ce dernier serait fond notammeut demander l'enlvement d'un vitrage tabli pour couvrir "l cour et de nature diminuer le jour et l'air dans les lieux lous (2): De mme, il pourrait exiger la cessation des travaux excuts par le l'tage suprieur, si ces travaux apportaient un propritaire trouble grave sa jouissance (3). .... Entre en jouissance. tat de lieux. Termes. en jouissance du locataire s'effectue au terme fix par l'usage, dfaut de convention. Les termes sont ici les poques des emmnagements. Ils varient l'infini. A Paris, les emmnagements ont lieu aux mois de janvier, avril, juillet et octobre : le S du mois pour les logements de 400 francs et au-dessous elle 15 pour les autres appartements et les La location court d'ailleurs, en ce qui concerne le boutiques. paiement du loyer, partir du 1er des mois ci-dessus. Dans d'autres villes, les termes en usage sont fixs par exemple au 24 juin et au 25 dcembre, ou au 24 juin seulement, ou au 1CI octobre, au 1er ou au 11 novembre,- etc. 188. L'entre
(1) 412. (2) (3) GNEL. Code manuel, n 203. C. Lvon,19 S. 97,.2, 209. '/fvrier 1896. Gaz. Pal.. 96, 1,621. Paris, Cass. 31 mars 1897. D. 97, 1, 215. mai 1896. Gaz. Pal., 96, 2,

13

194

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES.

BAIL

A LOYER

Si le locataire entrant reoit directement les clefs du locataire sortant, il doit vrifier au pralable si ce dernier n'a pas commis . quelque dgradation. S'il dsire acheter tout ou partie du mobilier au appartenant locataire sortant, il doit s'assurer au pralable que ce dernier a pay tout ce qu'il peut devoir titre de loyers, de rparations locatives ou de contributions. D'une faon gnrale, le locataire entrant n'oubliera pas qu'il est tenu la fin du bail de rendre les lieux dans l'tat o il les a reus, et qu'en principe, il est prsum les avoir reus en bon tat. Aussi est-il important pour lui de faire constater, lors de son entre en jouissance, et contradictoirement avec le propritaire, les dtriorations qui peuvent, exister. On rdige cet effet l'tat des lieux sign par le bailleur et Je locataire dont nous avons dj parl plus haut. Supr, n 180. C'est une description la matire, mthodique des locaux lous relatant minutieusement la_fqrme;, Jes .qualits ou dfectuosits des locaux et de leurs agencements. L'tat de lieux se fait frais communs, sauf convention contraire. A dfaut d'acte proprement dit, l'tat rel des lieux au moment de l'entre eh jouissance peut tre tabli par tmoins, et mme . par prsomption, parce que la preuve porte en ce cas sur des faits matriels et non sur un fait juridique (1).! De la rgle d'aprs laquelle le preneur qui n'a pas fait dresser un tat des lieux est prsum les avoir reus en bon tat, oii conclut souvent qu'il a seul intrt faire dresser cet tat. C'est une est galement intress tablir erreur, parce que le propritaire la consistance de son immeuble et l'existence des cboses accessoires qui en dpendent et doivent tre restitues en fin de bail. du locataire. La premire obligation 189. Obligations du locataire d'une maison est de la garnir de meubles suffisants pour assurer le paiement des loyers, ou de fournir au bailleur des srets quivalentes. Art. 1752 C. civ. Mais de quels loyers s'agit-il? Tous les termes choir pendant la dure du bail doivent-ils tre garantis par les meubles du locataire ? Les tribunaux suivant la nature et la apprcient destination des locaux lous et aussi d'aprs l'usage des lieux (2).
(1) Cass.-25 mai 1897. D. 97, 1, 530. Comp. Supr, AUBRY t. 4, p. 504. elR.ui, (2)GUILLOUARD, n 462. n 23.

OBLIGATIONS DU LOCATAIRE REPARATIONS A dfaut

'

195

de meubles ou de srets le suffisants, quivalentes, d'une simple ordonlocataire peut tre expuls, mme en vertu nance du juge des rfrs (1). Cette rgle toutefois reoit ncesfaites en garni. sairement exception lorsqu'il s'agit de locations l'poque indique au bail Le locataire est tenu d'emmnager crites ou avoues, spciales crit, ou, dfaut de conventions suivant l'usage des lieux. et suivant Il doit user de la chose loue en bon pre de famille sa destination,, payer les loyers aux termes fixs par la convende la chose et la restituer . tion ou l'usage, veiller la conservation en bon tat la fin du bail (2). Les locatives locatives. rparations Rparations font l'objet des art. 1754 175(3 ci-aprs du Code civil, ainsi conus : 190. locatives ou'demenu entretien dont ART. 1754. Les rparations sont celles dsignes le locataire est tenu, s'il n'y a clause contraire, comme-telles par l'usage des lieux, et entre autres, les rparations et tablettes des chefaire: Aux tres, contre-coeurs, chambranles du bas des murailles des appartements mines; Au rcrpiment la hauteur d'un mtre ; Aux pavs et autres lieux d'habitation, et carreaux des chambres, lorsqu'il y en a seulement quelques-uns Aux vitres, moins qu'elles ne soient casses par la de casss ; et de force majeure, dont le grle ou autres accidents extraordinaires ne peut tre tenu : Aux portes, croises, planches de locataire de boutiques, et serrures. cloison ou de fermeture gonds, targettes ART. 1755. : Aucune des rparations rputes locatives n'esL' la charge des locataires quand elles ne sont occasionnes que par vlust ou force majeure. des puits et celui des fosses d'aisances ART. 1756. Le rarement sont la charge du bailleur, s'il n'y a clause contraire. locatives ou de le locataire doit faire les rparations Ainsi, incombent au menu entretien, tandis que les grosses rparations propritaire. Il importe de bien distinguer les unes des autres. la charge du locataire : Les rparations comprennent 1 Les rparations dites de menu entretien faire aux objets indiqus par les usages locaux (3). Ce sont en ralit des travaux (1) On entend parla le prsident du tribunal civil, ou le juge dlgu par lui, statuant au provisoire en cas d'urgence. (2) En cas de maladie contagieuse d'un membre de sa famille, le locataire, doit faire, sa sortie, les travaux ncessaires pour viter tout danger de. contagion. Poitiers, 21 janvier 1895, La Loi, 1er mai 1895. D. 96, 2, 337. de Chartres (3) Les Usages locaux rdigs en 1892 pour l'arrondissement s'expriment ainsi relativement aux rparations mises la charge des locataires :

196

T. IV.: DU

LOUAGE

DES CHOSES. BAIL'A

LOYER

de peu d'importance qui n'ont pas paru ncessiter l'intervention du propritaire et qui sont' la charg du locataire, bien qu'il n'ait pas abus de la chose loue; 2 Les travaux ncessaires pour remettre en bon. tat les lieux dgrads par un usage abusif, ou par suite de la ngligence, de la faute, ou d'un dfaut de surveillance d'un locataire, de ses enfants, domestiques ou prposs..
Ces rparations locatives se: rapportent aux objets principalement : ci-aprs 1 Atres, contre-coeurs et contre-murs, croissants, chambranles, foyers et tablettes de chemines: 2 Balcons, en fer, treillis de fer ou de laiton , ; grilles 3 Bas des murailles. tant l'extrieur Rcrpiment qu' l'intrieur des btiments berd'habitation, curies, remises, lables, loges, hangars, d'un mtre partir;du le tout la hauteur toits porcs, granges, geries, sol ; 4 Bassins, citernes et cilerneaux. la rfection ou rparation des enduits : l'intrieur . 5 Bancs, vases, pots de fleurs et caisses, et autres objets placs par le dans" les cours "etjrdins, s'ils ont-t-briss-ou corns:propritaire des portes 6 Bornes ou chasse-roues, cochrs ou placs dans le portail charretires ;'''.7 Bouges des granges, planchers, en bois ou parquets destins au battage de toutes sortes ; -. de grains et graines 8 Calorifres de construction.-:^Entretien de la bouche, carcloche, reaux de grilles, et bouches de chaleur ; trappes de toute sorte ; .9 Caniveaux et dallages de toute nature, la petite quantit de . 10 Carrelages lorsque ne permet carreaux branls ou manquants casss, dplacs, pas de supsuite de.vtust une usure gnrale.par ; poser des eflels de la 11 Compteurs eau. Le locataire doit les prserver en rsulter. Il en des dgts qui pourraient gele, et il est responsable est de mme pour les rservoirs,: conduites de robinets d'arrt pourvues et de ddiargeet de distribution des eaux; . pour les robinets il" Le. locataire les entretenir ainsi gaz.. doit que la Compteurs canalisation et les appareils, et les prserver contre la gele ; 13 Croises, portes volets fixes ou mobiles des devantures de vitres, . ; boutiques 14 Devantures de boutiques (voir nos 13, ci-dessus et 17, 25 et 32 ci-aprs). 15 Ecuries. aux mangeoires, aux rteliers et doubliers, Rparations " " " aux stalles, fausses stalles" et bal-flancs .; et 16 Eviers. Rparations aux pierres laver, rapaudines, grilles lu vaux; ; 17 Fermetures, clanches poucier, crochets, crmones, espagnolettes, serrures et leurs accessoires, verrous et autres fermepitons, largeltes, celles des devantures de boutiques tures, ; y compris les hritages, 18 Fosss. Entretien et curage des fosss qui entourent etc. maisons, prs, bois, terres labourables, iQ" Fosses d'aisances. La vidange est la charge des fosses d'aisances du propritaire, s'il n'y a conventions contraires ; -^ Rparations 20" Fours. l'aire, au bouchoir et la chapelle ou vote du four: 21 Fourneaux de cuisine. aux potagers, leurs grilles Rparations et aux carreaux ;

; ;.;

REPARATIONS

LOCATIVES.

USAGES

...

197

. Au: contraire, les grosses, rparations, occasionnes le. plus souvent par la vtust, la mauvaise qualit des matriaux, ou la force majeure, restent la charge du propritaire. . des puits et celui, des fosses d'aisances'-: sont;, aux Le.curement s'il n'y a ternies de l'art, 1756 G. ciw, la charge, du bailleur, convention contraire.
22 Garde-robes ordinaires bascule o _ effet d'eau.. Rparations conduite d'amene de l'eau, dgorgement aux cuvettes, des appareils, tuyaux de chute ; et encadrements aux sculp-" -23 Glaces (parquets des). Rparations et autres ornements . ; lures, dorures Le locataire doit maintenir les alles sables, M" Jardins d'agrment. les gazons, labourer, s'il les a reues telles, entretenir les plates-bandes, de bordures, et .tenir les treillages: eh bon tat. les dresser et les garnir et l'lagge sont a la charge du iocalaire.La taille des arbres, l'chnillge. aucun arbre-sans le consen11 ne peul couper par l pied, ni supprimer rclame l'lagage tement du propritaire. des.-branches Lorsque le voisin doit faire ce travail. -...-. avanant sur son fonds, le locataire Le locataire doit pourvoir au remplacement des arbres d'agrment ou morts ou dtruits autrement ou de fruitiers que par suite de cas fortuit l vtust, en mettant de l'arbre la; disposition force majeure iecdrps ls menlies branches lui restant. . : du propritaire, ; Il peut enlever ses plantations ; mais il doit laisser les arbres d'agrment dans les ppinires, les arbres a fruit fruit qu'il.aurail plants. Toutefois, -.'"". ..'; .".-'. .-'-.'" -."'--: peuvent tre enlves-, -, 25 Lambris d'appui ou de hauteur, bi'a.seportes "et leurs chambranles, en bois, de boutiques,; cloisons devantures mehts, armoires, buffets, et autres menuiet leurs tablettes, dessus d;e portes, et tableaux placards series;.. . *," ,:. ;.26" Mares: Le locataire doit l'aire.le curage et l'entretien ds niares. des moulins eau. sont assujettis l'en27 Moulins. -, Les locataires et des parties mobiles des vannes; . ; tretien des dversoirs . ;'-.'-.'. Bochement des trous, rfection des enduits,.la o il y a :;'28 Murs. : s'il y a eu usage anormal. eu des scellements, , . ., -.29 Papiers de tenture dchirs ou gravement endommags par leloca' taire'. .Pour >la fixation de l'indemnit, on tient compte,, de la dure de ' :-;-"-:; -l'occupation ; .-.'' '.'. . 30 Pavage. Entretien du pavage des cours et .'autres lieux quels que. soient les matriaux : employs ; . -Si les parquets 31 Parquets 'des, appartements. taient cirs, le lotaet le frottage; Si les parquets taire cri doit i'encausticage sont tachs el le locataire ne puisse les nettoyer, en. doit le rabotage. Une que le peintre indemnit du rabotage ; peut aussi tre accorde pour l'usure rsultant 32 Peintures. Le locataire doit les rendre sans dgradations notables. Les peintures dcoratives des devantures de boutiques ainsi que leur sont la. charge du locataire. Toutefois, entretien la devanture est lorsque doit trois couches de peinture ton uni ;.:. neuve, l propritaire el 33 Pistons des tiges, balanciers " et soupapes d.es pompes, r Entretien -robinets. Le locataire est responsable de la rupture des corps de pompe survenue ' "*...'' . :* par l'effet de la gele ; ' . ..' 34 Poles fixes. Entretien du foyer et ds tuyaux; , des poulies des puits, citernes et greniers, 35 Poulies. Entretien de leurs chappes, cordes et mains de fer ;

.'.198'

T. IV.

DU

LOUAGE

DES

CHOSES.

BAIL

A LOYER

S'il y a plusieurs locataires, la rparation des choses communes, telles que vestibule et escalier, incombe, gnralement au bail. ".; leur(l). Le locataire qui a seul intrt ce que les rparations locatives soient faites au cours de sajouissance, pour en profiter, peut en diffrer l'excution jusqu' la fin du bail. Il n'en serait autrement que si elles taient urgentes et si, par exemple, des -vitres casses la pluie dans les Jocaux. Dans ce dernier cas, laissaient'.pntrer le propritaire immdiate, pourrait exiger du locataire l'excution des travaux (2). 191. Amliorations. Constructions. Ilpeut arriver que le locataire ait apport pendant sa jouissance certaines amliora^ -lions rhiimeuble. Si le bail contient quelques stipulations cet gard, elles: seront observes. Dans le silence du bail, il y a lieu :. de faire plusieurs distinctions L'amlioration une rparation onstitue-t-elle ncessaire, le au locataire"la dpense 'billeur devra la~fin~du baiLrmboursef effectue par lui. Tel: serait le cas de rparations urgentes aux toitures. ; utiles ou d'agrS'aglt-il au contraire de travaux simplement mntV Je. propritaire n'estpas tenu d'en payer la valeur. Mais Je locataire a le droit de reprendre les objets qu'il a fait placer et:qUi Tels seraient les peuvent-'tre retirs sans dtriorer, l'immeuble.
Le 36 Ramonage. des chemines est la charge du loca' ' ramonage - -*-'.. . taire ; . 37 Rampes des: escaliers, barreaux, et mains courantes accessoires ; . el stores. Entretien des tringles des croises cl alcves, -,. 38 Rideaux croissants et cordons de tirage dpenet pateres, poulies, doubles-poulies dant de l'immeuble ; '-'.....' 399: Rideaux en tle pour ls chemines. Le locataire doit les entretenir .et les rendre en bon tal'de fonctionnement'-; 40 Sonnettes. leurs ressorts,;fils " de fer et cordons de Rparations : tirage; : _ . . . _:..... _ _ .... 1 ..-... .'. . 41 Sonnettes lectriques. -Entretien des piles, sonneries, fiis.et boutons de communication ; 42 Tuileries. Entretien des planchers, des des halles, et places arches des fours ; grandes fosses, des gueules et des deux premires 43 Tuyaux. Entretien de descente des eaux mnagres des tuyaux Le locataire et de chute d'aisances. est rput, sauf preuve contraire, de l'engorgement ou de la rupture responsable par la gele de ces conet regards ncessaires. duites, lorsqu'elles'sont pourvues descrapadines Le locataire doit entretenir en bon tat les tuyaux d'arrosage. 44 Vitres et vitraux: Le. locataire doit les remplacer sont lorsqu'ils briss "ou forcs. :'."-.
(1) (2) GuiLi.ouXrti), GlilLLOUARD, I. IJ, n 48i. t. 1", n" 209. ,

AMLIORATIONS.

BALAYAGE.

CONTRIBUTIONS

199

cordons et mouvements,de sonnettes,Tes glaces, les tableaux:, les : arbres des ppinires. Quant aux objets incorpors par le locataire au fonds lui-mme, a Je propritaire comme les.arbres plants ou les constructions, et le .prix des matriaux l droit de les conserver en remboursant S'il n'use pas de cette facult en temps utile, de la main-d'oeuvre. le locataire peut arracher les arbres, Ou dmolir ls constructions les lieux dans leur tat primitif(1). enrtblissant En ce qui concerne les enduits, papiers, peintures qui ne . nous pensons que le peuvent tre arrachs sans dgradations, locataire ne serait pas admis les dtruire par pure mchancet, de J'indemniSer. . mme au refus du propritaire au locataire. S'il Les constructions sont, en principe,;interdites en lve, Sans doute le bailleur n'en devient pas propritaire; mais en fin de bail il peut exiger, son gr, qu'elles soient maintenueSi ou qu'elles soient enleves. Art. 555 G. civ. S'il: les conmatriaux et le prix.: de la serve, il-doit rembourser la'valeur.'des : main-d'oeuvre (2).. -,-,"*'192. Le balayage de la voie publique est une Balayage. et "il incombe celui qui habite les lieu Y. charge de l'immeuble Art. 471, n 3,: .-.p, Cette obligation reste la charge du propritaire seul, lorsqu'il dont l'autre partie est occupe habite une partie de l'immeuble aucunement habite. par des locataires, oulorsque la maisonn'est Le propritaire qui n'Jiabite pas Sa maison impose ordinairement Je balayage aux locataires. Mais en l'absence d'une convention de cette nature, expresse ou tacite, c'est l propritaire qui, du dfaut de seul est responsable au regard de 'l'administration, balayage de la rue. Toutefois, dans les rapports de propritaire locataire, des usages contraires peuvent exister, et c'est ainsi que c'est lui qui est tnu du balayage s'il va un locataire principal, aux lieu et.place du propritaire (3), 193. Contributions. ..Les locataires ou. fermiers Sont

et locataires, p. 227. C.cas. L'avocat des propritaires (1) AVCOQUEUGNIOT. - AGKEL. Codemanuel, n 912. Req. 8 mai 1877. D. 77, 1, 308. 05 501 et 515. . , (2) BAUDRY-LACANTINERIE. Louage, t, Ier, n Cass. 15 janCi) Art. 471. n3 C. pn. Cass. 10 aot 1833. D. 33.1,136. vierl875. 0. 75,1, 283. Trib. Sein-eli avril 1893, Gaz. Pal., 16 mai 1893 GUILLOOARD. Ibid.,1. II, p. .491. AGNEL, n 741 note. COQUEUGNIOT,pi 240.

200

T. IV, DULOUAGE

DES CHOSES:-BAIL

A LOYER

tenus de payer, en l'acquit des propritaires ou usufruitiers,Ta contribution foncire pour les biens qu'ils auront pris, loyer, et ou usufruitiers de recevoir les propritaires le.montant des sur le prix des quittances de cette contribution pour comptant loyers, moins que le locataire n'en, soit charg par son bail(l). Au contraire, l contribution ds portes et fentres est la et usufruitiers charge des locataires (2);. mais les propritaires sont tenus d la payer, sauf leur recours contre les locataires. S'il l'iny a un principal locataire, il doit rembourser au propritaire soit au protgralit de cet impt. Chaque locataire rembourse, des portes et fentres pritaire, soit au principal locataire,l'impt affrent aux lieux occups par lui. Quant l'impt peru sur les portes et fentres communes, il est support dfinitivement par ou le principal locataire (3). le; propritaire II a t jug que le propritaire peut rclamer au locataire le : remboursement de la contribution des portes et fentres, mme . aprs plusieurs annes coules et bien qu'il ait donn des quittances constatant le paiement des loyers (4). Maisil y a l surtout une question d'espce, que les tribunaux apprcient suivant les circonstances. A Paris, il est d'usage que le propritaire n'exige pas'le remboursement-de l'avance qu'il a faite de -l'impt des portes et fentres (5): .'-.'-'' : .-'-;,-. :"-,.. Quant la contribution personnelle et mobilirey elle, grve la fortune prsume du locataire et celui-ci eii est tnu seul et, sans recours;. ; clause du bail met la charge : du locataire des Lorsqu'une tre supports par le pronormalement impts qui devraient celui-ci ne peut, lorsqu'il les. a pays, en rclamer le pritaire, remboursement, aprs qu'un dlai de cinq ans s'est coul (6); 194. Congs. Tacite reconduction. Parmi les causes de cessation du louage, 0 en est une qui prsente, en matire de baux loyer, certaines particularits, c'est I cong donn par l'une des parties l'autre.
" (1) (2) (3) (4) (5) (6) .Trib. Loi 3 frim. an VII, art. 147. " " " " """ Loi 4 frim: ail VII,afl.-12. . ; ;AGNEL. Code manuel, n 649. . Cass. 26 octobre.1814. S. 15, 1, 241. Cass. Req. 23 mars 1869. D. 1870. 1. 104. Trib. civ. Nice, 18 juillet 1888, Gaz. Pal., 88. 2, Supp 70 ella civ. Lille. 6 mars 1899, Gaz. Pal.. 22 avril. 1899.

note.

..;';".

CONGS, -

TAITI

RECOiSlIUCTION.

-'

RSILIATION;

201

Le plus souvent la dure du bail, n'aura pas t .fixe .expresse-, : ment; ]a jouissance du locataire se renouvellera de plein droit de terme enternie ', j.usqu'ce qu'il y soit mis fin par l'accord des deux parties, ou par un cong doim.'par Tune d'elles h l'autre. Les dlais et la forme des congs sont, rgls par ls usages locaux, lesquels diffrent d'un lieu un autre. Il en est de mme ses meubles. Le d temps laiss au locataire pour dmnager cong ne serait pas valable s'il tait donn pour un autre dlai que l dlai d'usage: .'..._ Le Code civil ne s'occupe pas des congs ; il dclare seulement conmeubl est, sauf convention que le bail d'un appartement Cens fait Tanne, au 'mois ou au jour, suivant qu'il a traire, : t fait tant par an, par; mois ou par jour, et qu' dfaut de ; ces lments, on consult l'usage ds lieux. Art. 1758 G- ci.v.. leur Mais cette rgle n s'applique pas aux -htels garnis; gard,, la dure de la location se dtermine toujours par l'usage; : .-: dfaut de convention,expresse (1). .-..-Laforme du cong.n'est pas fixe. Il peut.-tre donn par crit : ; ou verbalement par l'une des parties (2), et il ,n'a pas besoin d'tre accept par l'autre partie (3). Mais en cas deeontestation, la preuve par tmoins n'est pas recevable mme si le loyer lie-, francs. Le moyen le plus sr pour. dpasse pas cent cinquante viter toute difficult, cousiste faire signifier le cong par huissier, '/.'-'."' ';-"'. :-';;.'-:'; du bailleur^ ; Si le preneur continue, sans qu'il y ait protestation occuper la maison oul'appartement lou, aprs Je terme; fix une nouvelle location est rpute consentie par l convention, ...aux mmes conditions que,: la premire, sauf que l dure en est . fixe par l'usage des lieux. Art. 1759 G. civ.. C'est ce qu'on Un cong est ncessaire pour faire : lacite. reconduciion. jwnnne cesser le bail ainsi recommenc. d'un criteau sur la maison Les usages autorisent l'application ' louer (4). pour annoncer que les locaux'sont du. bail Le propritaire peut aussi, l'approche de l'expiration en cours, ou les faire les visiteurs de l'immeuble, accompagner accompagner par un mandataire de son choix, sauf aux tribunaux
(1) ." (2) Trib. : (3) (4) 1860. D.:61, 1,170. LAURENT, t. XXV, n-432. Cass.. 6 novembre civ. Pau, 15 juillet 1897. Gaz. Cass. 3.mai 1865. S. 65. l: 149.x Trib. 9 novembre. 1897. Paris. 3 mars 1896. D. 96, 2, 416. AUBRY et RAO, t. IV, g 369. Trib.. Bordeaux.'11 fvrier 1891. Gaz. Pal., 92, Supp. p.. 9/ -.

202

.T.

IV.

DU LOUAGE

DES CHOSES. BAI L'A LOYER.

des'limits ce droit, pour que la jouissance du pre.apporter neur ne soit trouble que dans la mesure indispensable (1). Les contestations relatives la validit des congs sont tranches par le tribunal civil-o;'l du juge de paix du domicile dfendeur, suivant que le prix du. bail dpasse ou non 400francs (2). Si Je propritaire se. Jieurte . une rsistance du locataire qui refuse de quitter les lieux l'expiration du terme convenu,; ou dudlai dtermin par un Cong rgulier, il peut s'adresser au juge des rfrs et obtenir une ordonnance autorisant du l'expulsion, locataire par ministre d'huissier et.au besoin avec l'assistance de la polic: et de la force anne. Mais le propritaire n'a plus, comme dans les anciennes coutumes, le droit de se faire justice^ en enlevant les portes et ls fentres ; cet acte'.' de lui-mme des dommagesviolence, ou tout autre semblable, l'exposerait intrts. ,.-:.' Rsiliation. Lorsque le bail est rsili par la faute du locataire, Celui-ci est tenu de payer son loyer jusqu' l'expiration du ternie accord par l'usage des lieux pour la relocation, sans prjudice de tous: dommages-intrts pour abus de jouissance. Art. 1760 G. civ: Il a aussi t dcid que cette indemnit, ditede relocation, devait comprendre le loyer affrent tout le temps jug ncessaire pour trouver un nouveau, locataire (3). Ce dlai comprend ordinairement le terme courant et le terme suivant (4). Si le locataire, ne paie pas son .loyer; la rsiliation du bail on stipule qu' peut tre prononce par Je tribunal. Frquemment dfaut de paiement d'un seul terme, Te bail sera rsili de plein : comniandement rest infructueux droit, aprs unsiniple pendant un certain dlai; cette clause est parfaitement licite et doit recevoir son-application ._..:._:.-.;(-5).- - En sens.inverse, la rsiliation anticipe du bail peut tre prononce la charge du. bailleur. Tel est Je cas o la maison a besoin de grosses rparations. Si ces rparations rendentTe loge-' ment inhabitable pour le locataire et sa famille, celui-ci est auto-. 195.
(1) (2) (3) (4) (5) Gas. Pal, 96,1, 690. Douai, 15 fvrier-1896. Loi du 2 mai 1855 sur les justices de paix. D. 55, 4, 52,. 1879. D. 80,1, 385. DALL. Supp. V Louage, Cass. 24 novembre GUILLOCARD. Contrat de louage, t. II, n 508. 1896. D. 97, 2, 31, Paris,.29 juillet

n 378.

DFINITION

DU BAIL

A FERME.

DLIVR

U\CE.

ERREUR

203

: ris faire: rsilier le bail, quoiqueles travaux puissent, tre ached'un dlai de quarante jours. Cette rgle vs avant l'expiration est tablie par l'art. 1724 G- civ. , .Rappelons qu'aux termes du. mme article, le: preneur-a'droit;-' si les grosses rparations durent plus de quarante une indemnit, ' -* ," jours.' d'un appartement par des insectes.,"; telles que L'envahissement du bail, si les lieux des punaises, peut entraner la rsiliation sont rendus inhabitables (1). -.:-. Il en est de. mme, en cas d'inondation permanente ' d'une . ; ,..'.',. cave (2). .-.'.',' :

- SECTION III
DU BAIL A FERME .--.'-""

-->*'*'\ .;'--;. . '-"-..

../V

du sujet. Division du bail ferme. 196. Dfinition Le bail, ferm, est mie location, rurale qui. constitue le droit commun des baux des biens de la campagne. C'est le bail rural Te plus frquent et en quelque sorte le. type des autres 'baux-."-. - . .'--.,'"; . .-/.'..v-"; /ruraux".;..""' cidans les cinq paragraphes successivement 'Nous traiterons du bailleur. Des obligations du fermier. aprs : Des obligations .' Ds rapports.du fermier entrant et d fermier sortant.;-De Des modles 1et clauses types du bail ; ferme. la .fin d bail.

R-1.CI-.

DES OBLIGATIONS

DU BAILLEUR.

.197. Dlivrance de la chose loue.. ' la Erreur sur contenance. 198. 199. Termes des baux ferme.

200.-Mines et carrires. 301. Chasse et pche. 203. Dgts causs par le gibier.

La principale loue. de la chose Dlivrance du bailleur d'une ferme.est de dlivrer Tes locaux et obligation .rt. 1720 G. civ. les terres Jous en bon tat d'entretien. des rapports entre fermier entrant et fermier Indpendamment n05.21.9 et 220, le sortant dont nous parlerons plus loin, Infr, 197.
(1) C. Lyon, 11 avril 1892. Gaz. Pal.. 92, 2, 437. 2) Nancy, 26 juin 1895.. D. 96, 2, 367.

20i

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES.

BAIL

A FERME

-bail ferme prsente, sous Je rapport de l'entre en jouissance, certaines particularits:. Pendant que le fermier sortant fait sa rcolte, la bat et en tire parti, le fermier entrant prpare les terres pour la rcolte suivante par des labours, fumures^ etc. Si, durant cette jouissance en commun, le second se heurte aux prtentions du premier, ou de tiers, quelconques, possesseurs ou .dtenteurs; qui.s'opposent son entre.dans certaines parties de la ferme, il a le droit d'agir contre le:bailleur pour se faire mettre en jouissance des objets directement, les occu^ compris au bail. Il peut aussi poursuivre pants fin d'expulsion lorsque le bailleur T'a subrog , cet: effet ou implicitement dans ses droits, et,cette solution explicitement a t admise spcialement en matire de bail ferme (1). Le preneur d'un tel bail peut exiger qu'on lui livre -en bon tat les locaux en .-gnrais les enduits des murs des curies, tables et et principalement couvertures: et les cltures les bergeries,Tes terres de la ferme. Si, par .exemple, la culture a t compromise "pr'un" bs" de: jbiis'snc du fermier ~sortant, "le" fermier entrant droit des .dommages-intrts comme subrog aux droits du billeur, .. . .-' La dlivrance d'une ferme comprend, en. outre des btiments dits et des terres, celle des fumiers, des pailles et proprement laisser -fourrages que l loi et, l'usage obligent le fermiersortant au fermier entrant. Infrk, n 220., 198. Erreur sr la contenance. Le bailleur d'un fonds d terre doit dlivrer Ta: contenance indique au bail. En cas de dficit, ou,d'excdent de contenance, on appliqu les rgles del - .'V 1617 l623 .: vente.Art. C.'civ: le bail est fait moyennant un prix fix et pour Ainsi,;lorsque une contenance dtermine, il y a lieu modification du loyer.si la diffrence en .plus .ou en moins, excde un vingtime...Si, au contraire, Je bail est fait moyennant un prix total, sans indication de contenance, il n'y a pas lieu modification de prix. Les actions en diminution, ou m augmentation d prix peuvent tre exerces pendant un: an, partir du bail ou de l'arpence dlai, '_les actions dont ..s'agit "sont., tage stipul au bail. ' Pass ' " . prescrites (2).
(1) Cass. 9 fv. 1875. S. 75. 1, 158. D. 76, 1. 27. (2) Art. 1622 C. civ. GUIU.OUAKD, t. II, n538.^ Ilec. de Rouen, 91. 1, 290 et table Gaz. Pal..,92^97, C. Rouen. 16 juin 1S94 n-66; V.bail,

TERMES.

-MINES.

CHASSE ET PECHE.

GIBIER

205

Le terme des baux des baux ferme. 199. Termes et la fin de ferme ne marque pas toujours le commencement toute jouissance des fermiers entrant et sortant. S'il en est ainsi pour lin pr, une vigne, ou autres locations dont les fruits se en entier au cours d'une anne, il en est autrement recueillent des fermes divises en plusieurs soles. Pour ces fermes, le terme est fix une dat intermdiaire de l'un des fermiers et la sortie dfinitive de entre l'arrive l'autre. Les termes les plus en usage sont : La leve des gurets au mois d'avril, ou la Saint-Georges, ': le 23 avril. Mais on trouve aussi en usage dans certains pays, le terme de le la saison des mars (mois de mars); celui, de la Saint-Martin, 11 novembre; ceux du. 24 aot,du 2 fvrier, etc. V. Jnfr, n 219. Lorsqu'un terrain est lou et carrires. 200. Mines pour la culture, ou fait partie d'une ferme, le fermier n'est pas admis en gnral percevoir.les produits des mines et: carrires. Il est vrai qu'il en est autrement en matire d'usufruit ou de communaut entre poux. Art. 598 et 1403 C. civ. Mais la situation n'est pas la mme, le fermier n'ayant droit qu'aux produits priose renouveler par la . diques du fonds qui peuvent indfiniment culture de la terre (1). Le fermier ne peut donc, du moins en principe et sauf convention ou usage contraires, prtendre exploiter les mines ou. carrires ouvertes sur la ferme et moins encore, en ouvrir pour y faire ' des extractions. 201. Chasse et pche. On admet d'une faon peu prs unanime que le droit de chasse reste au bailleur, moins de stipulation contraire, ou. de circonstances spciales quivalentes (2). La chasse, en effet, est un attribut spcial de la proprit qui ne celui qui n'a droit qu'aux, fruits agricoles. On peut appartenir le dcidait dj ainsi avant la loi du 18 juillet 1889, et cette loi, en refusant expressment le droit de chasse au colon partiaire, l'gard du preneur d'un bail ferme, "un est venue fournir, puissant argument d'analogie.

(1) BAUDRY-LACAKTINEIUE. Louage, t. Ier, n-601. 5-avril 1866. D. 66, 1,-411. DALI.. Supp. (2) Crim.

Chasse,

n" 124 el suiv.

206

T. IV. -

DU

LOUAGE DES, CHOSES. BAIL

A FERME

_.- Le bailleur pourrait d'ailleurs cder son droit de chasse, mais serait-il admis introduire des tiers chassant avec lui? C'est l une question de fait: mais, nous pensons que l'abus serait seul et que le propritaire , rprhensible qui a: conserv le droit de chsse, peut l'exercer en compagnie, de ses amis et invits. .Ce que nous venons de dire'de la chasse s'applique galement la-.pclie.... ...... .-::::.--. '-...".-;.En ce qui concerne les animaux. malfaisants et nuisibles, le fermier a, d'aprs l'art. 9, 3 de la loi du .3 mai 184-4 et la loi du 22 janvier le droit de les 1874, aussi bien que le propritaire, dtruire lorsqu'ils sont, dclars tels par,arrt prfectoral. Le causs Dgts par le gibier. propritaire lui-mme ou la loue, qui a.chasse est rserve et quil'exercepar est responsable envers le fermier des dgts causs par le gibier, si la multiplication exagre n'en a pas t empche et surtout si elle a t favorise. Mais doit-on tenir compte des circonstances de"l rparation ? Dans certaines conpouf apprcierTfehdu. du gibier est telle que les tribunaux ont pu tres, l'abondance considrer les dgts de gibier comme devant constituer une servitude rentrant,^au." moins en partie, dans les prvisions des fermiers' et des propritaires' riverains des forts (1) ; mais cette est -fortement : combattue par les cultivateurs jurisprudence qui rclament mme une Toi spciale particulirement svre contre ls dgts du gibier (2). 202.
2. DS OBLIGATIONS 203. Culture en bon pre: de famille. 20-1. Dfinition de l'assolement. 205. Libert des assolements.- Culture . ' intensive. --'-.-,-'-'..-' -206. Empaill.Fourrages.-Restitution. 207. Menues pailles et balles. 208. Restitution des arbres. 209.-Vente des: pailles. Engrais ehiiniques. DU FERMIER.

210. Rapi3ort des pailles en fumier ou en engrais chimiques. 211. Btail obligatoire. 212. Vente des foins et fourrages. 213. Conservation des limites. 214; Rp. locatives au cours du bail. 215. Visite des terres et des btiments. 216. Paiement des fermages. 217. Rduction du fermage. 218. Privilge du bailleur..

203.

Culture

en

bon

pre

de

famille.

^ L'art.

1766

n'a droit un ddom(1) D'aprs GUILLOUARD (Louage, n 541) le.fermier magement que si le droit de chasse neiui appartient pas et si, de plus, le propritaire nanti du droit de chasse a commis une faute en attirant ou retenant, le gibier, ou en favorisant sa multiplication. loi dj t vot par la Chambre des dputs et il est (2).Un projet.de

CULTURE

EN BON PEREBE

FAMILLE.

ASSOLEMENT

'-.

207

C. civ. oblige le preneur d'un; bien rural, .peine de rsiliation et : en jouir e) bon pre, de famille et de tous dommages-intrts, ,un autre xisage que celui auquel il est ds ne pas l'employer - -; .:'ti.n..-.' ;,'-"--' c'est bien cultiver, commele .:. Cultiver en bon pre de: famille, entendu et soigneux. ferait un propritaire : Le fermier doit en consquence : : , 1 Garnir la ferme des bestiaux et ustensiles ncessaires l'exet suivant l'usage des lieux. Art. 1,766 C. civ....;. ploitation . 2 Engranger dans les lieux les rcoltes, fourrages, pailles, etc., aux poques convenables et selon les usages du pays. Art. 1767 _ ..'; ; civ.; des bestiaux,; 3 Appliquer les fourrages la nourriture . 4 Faire consommer sur place les pailles de la ferme non remplaces par des engris.de commerce quivalents..; 5U Bien fumer, les terres, ce qui s'entend dans les pays agri-; ou 45 mtres cubes de fumier de coles de 30,000 Tulgramffies ferme par hectare (T). L'art. 1,766 fait aussi ap preneur Une obligation: de ne pas Mais il n'en rsult pas que Te fermier ne. abandonner la.culture. si'cette facult ne lui a pas t retire parTe puisse sous-louer, bail. Ce qui importe, c'est que les terres ne soient pas-laisses sans culture et qu'elles soient, bien cultives.: habiter les btiments de Ta ferme par,lui-nime ,;:.'. Le fermierdoit ses prposs ; le bail est au surplus presque toujours oupar serait; relev de son formel '.sur ce. point. Toutefois Je.-fermier s'il n'existait, pas dans la ferme un logement suffisant obligation, ."'.. :-.;-'*' '.'-. pour lui etles siens (2).. -'": : L'obligation impose au preneur de cultiver, en bon pre de -famille soulve de nombreuses et intressantes questions relatives et la culture intensive, aux empailleninls aux assolements,
devant le Snat. Voir une autre proposition de loi actuellement pendant au procs-verbal de la Chambre des dputs, de M. Georges Graux,.annexe : A moins de du 20 juin 1898, p. 31 o il est dit (teste de la commission) le propritaire bailleur conserve le droit.de chasser conventions contraires, et peut en disposer. : (1).D'aprs,-M. directeur de la station Grandeali, agronomique,dTEst, on peut considrer comme une faillie de. fumure, 20,000 kilogrammes et fumier . l'hectare, comme une fumure 40,000 kilogrammes, moyenne . (La fumure des chpips et comme une forte fumure, 60,000 kilogrammes 6"'e d. p. 32)". des jardins, ; ciy. Le Havre 31 dcembre 1896, Rec. du (2) GUILLOUARD, n 524. Trib. Havre 97, 1,65.

208

.'"''

T.-IV. D-LOUAGE

DES CHOSES:-

BAIL -A FERME

.'

aux engrais chimiques, h Ta wezife de pailles, fumiers, "-' . .obligatoire. - Nous aUons ls tudier, sparment.:

au btail '..'''-'-'

JJ assolement est le 204. Dfinition de l'assolement. mode de culture qui Consiste faire alterner les ensemencements de: faon en; retirer Je.plus grand: et.Tes rcoltes suj Temmesp], la terre; produit:sanS tropfatiguer Cette succession de cultures se reproduit tous les deux, trois ou quatre ans, suivant que l'assolement est biennal, triennal-.ou quadriennal. Chaque culture annuelle prend le nom de sole.ou saison. l'assolement tait presque inyariablenienttrien, Anciennement nal et comprenaitTa sole ds bls, la sole des mars du des avoines 'et.la.sole des jachres nues. Mais cet assolement a t profondment modifi au fur et mesre: des progrs de l'agriculture. .-: 205. Libert ds assolements." Culture Intensive". L'ancien assolement triennal, appel .aussi assolement de Gbar-^ : lemagh, s'est perptu,. l faveur de la tradition, mme aprs des luzernes, colzas, et autres: cultures industrielles. l'apparition Ce mpde.de eujture, qui'se rsumait dans l'alternance du bl, -'de.l'avoine et.de jachres plus ou. moins.productives,'.AvaitTavan' comme ; tge. d'tre trs simple, et il apparaissait aux propritaires la garantie la plus efficace dubon entretien de leurs terres. Il assude pailles ; il empchait, rait, en effet,: une production rgulire le. fermier de.se livrera des, cultures puisantes, et il avait pour dfense toujoursfaite au fermier de vendre, chancorollaireTa ger ou dtourner aucune paille de la ferpie , comme aussi de ; surcharger, refraintir, ou doubler de saison. ".--. :; s'est produite ; Hais, de 1850 1860, une vritable rvolution dans Tes pratiques; e_t .mtbodes agricoles,,, ;la*;suite .de Ta;d.c-OU- verte, des. engrais chimiques permettant de remplacer avantageux sment une partie du fumier de ferme, ou de le . complter. On a trouv dans ces nouveaux engrais le moyen d'organiser la culture ou forts rendements, dite intensive.- Ce'progrs et industrielle, d'autres perfectionnements raliss dans les exploitations agricoles ont amen la libert des assolements. "Grce une fumure plus forte et mieux-approprie, ou plutt une fumure obtenue au moyen des engrais complmentaire au fumier de ferme, les agriculteurs chimiques,, qui s'ajoutent

LIBERT

DES ASSOLEMENTS.-COLTURE.INTENSIVE

209

ont pu-demander davantage . la terre, modifier l'ancien assolede l'anment et rcolter autre cliose et .plus que ls produits 'Cienne rotation triennale (1). : A ce propos, nous devons nous demander ce que valent cerde dessaisonner, et qui taines clauses de style portant prohibition vieux parchemins. ne sont le plus souvent que la reproduction.de - Depuis longtemps les jurisconsultes ont protest contre ces ne tendent rien moins qu' la ruine de clauses restrictives,;-qui '-' .-.:'.-'.-.notre agriculture nationale_. Dj dans son Rpertoire de 1828, Merlin disait que si un prose plaignait.du dessolement. de ses terres, sans qu'il pritaire prouvt d'ailleurs que ce dessolement les et dtriores, ou lui sa demande devrait tre rejet en vertu et Caus un prjudice, d'action. de l'adage; Point d'intrt,point dans son savant du trait . Aussi, Guijouard, ajoute " Louage (2), croyons-nous ne pourrait invoquele propritaire quer contre le fermier, non seulement l'usage anciennement suivi de l'assolement triennal, mais mme l clause formelle insre dans le bail, pour obliger le ferniier ne pas dessolei- . natiohal et que ncesC'est qu'on voit l une question.d'intrt : sit fait loi.'. .'...-' Il est bien entendu d'ailleurs, qu'en l'absence d'une autorisation oripelle, qu'on ne rencontre gure dans les b.a.ux,;Ie dessaisonnement n'est jamais permis en fin de-bail, ce qui comprend au moins les deux dernires annes de jouissance, et cela, afin que. le fermier sortant restitue les terres dans les soles, et saisons-o de ces deux-dernieres les a reues, ainsi que les empaillements " ' : \\ "-." \- '.' .annes: -'-;<.. ,; Mme au cours du bail, la-libert reconnue au fermier de modiAinsi ;le-..'fermierdes limites. ,fier les assolements, comporte pourrait dfricher des terres en friche, mais il en serait autre-. ; ment d'un bois. Il est vident qu'il ne lui serait pas permis de le. droit d convertir en terre labourable. Aurait-il le convertir un labour en herbage ?. Certains auteurs l'admettent (3), mais
ralis dans l'agriculture toutefois que malgr l progrs (1) Notons de l'tranger consomnotre pays est encore tributaire nationale, pour,la directeurde la station agronomique >mation du bl; mais, d'aprs rminent il suffirait d'une nouvelle de deux de l'Est, M. Grandeau, surproduction et. hectolitres par hectare, pour que la France pt se suffire elle-mme des froments-trangers. s'affranchir l'importation dsormais:de (2) GUIIAOUARD: Louage, t. Il, n 521. ; ^3) GUILLOUARP, n 522. BAUDRY-LACANTINERI, t. 1er, n 578. , '-'': - 11-' '': ' '':-

210

T. IV.

DU LOUAGE DES CHOSES. BAIL A FER1E

doit pas tre absolue et qu'elle croyons que la solutionne tout caSj l'herbage devrait tre la dpend des circonstances.'En fin du bail, c'est--dire pour Jes trois dernires aimes, remis en le demandait. si le propritaire terre labourable, des contres de grande culture duLes -meilleurs cultivateurs Centre, de T'Est et du Nord, profitent de la libert des assolements pour les pour rpartir, leurs terres -'en. quatre soles, ;dont;deux et salissantes, et crales, plantes particulirement puisantes et net^deux,pour les prairies et racines rputes amliorantes - ; - .-" ,.; -,. toyants. _. : De l, un nouvel assolement plus rationnel, fe^ gnralement command (1), d'aprs lequel les terres sont classes en-quatre soles peu prs gales, soit pour 100 hectares, par exemple, -." .. . de la faon suivante: -'.---'..- 1 Sole des bls, recevant la fumure. . . . .... 25 liect. . 2 Soie des mars, compose des 25 hect. ci-dessus - de Tanne prcdente et 5 hect. environ de droquages r : V* "." '.. '.'--": 30. provenant del sole de soutien ci-aprs.. r 3 Sole: dite des gurets, en prairies-annuelles : et : racines (tfl rouge, blanc ou violet, sainfoin d'un an, carottes, pommes de terre, vesce,. mas, fourrage, . .:. . . ;: 25 '.- . betteraves et betteraves sucre, etc.). 4 Soie-di-te de soutien, ou de prairies-vivcs,.;-en-luzerne, sainfoin (2) et quelques trfles-bisannuels, donnant lieu , ds;-droquagespartiels-.d'environ; " . '-. '.- '.'-". .'--. .--' . : .-.-. ;. 20 5 hectares par an.. nous . Total gal. .' ; ". . .'. 100 hect.'

D'une faon plus gnrale s on peut considrer comme excellfit -fermier qui cultive en plantes sarcles (betteraves, ; cultivateur,'tout pommes-de terre, carottes, etc.) de un cinquime un quart de _;;.:.'_..'_. ses terres. . . '_ : . . '__._....,:'" L'artv Restitution. 206. Empaillements. Fourrages. sortant l'obligation 1778 C. civ. impose au,fermier de laisser dans de l'anne,, s'il les a reus lors de son la ferme ls pailles"et.engrais entre en jouissance ; et mme s'il ne les a pas reus, sauf dans ce dernier cas, tre "indemnis (3). C'est une sorte d'expropriation ;
en Beauce, par M. Louis MARTIN, p.^5. (1) L'agriculture -" dure gnralement deux ans, quelquefois trois. (2) Le sainfoin 14 fvrier.1884. Gaz (3) Douai, 30 dcembre 1880. D. 81,2, 240. Amiens,

EMPAILLEMENTS:

MENUES

PAILLES.,

-ARBRES

211:

, mais la mesure est pleinement.justifie par l'intrt de l'agriculture. Il s'agit, en effet; .des empaillements que le fermier sortant n'a pas eu employer dans la ferme et dont Je fermier entrant ne Cette obligation pourrait se passer sans le plus grave prjudice. du fermier s'tend mme aux pailles qui; excderaient .la quantit reue lors de l'entre en jouissance, et; il; n'y pas lieu : indemnit pour cet excdent (1) ; de .mme,, elle doit, s'entendre non seulement des pailles et fumiers, mais aussi des fourrages que le fermier doit, d'aprs les usages, laisser dans la ferme. Le les reoit au mme titre que les empaillements, -propritaire sauf en payer la valeur si le fermier ne les pas reus lors d son entre en jouissance (2). Il est bien entendu d'ailleurs que l'obligation ci-dessus ne fait pas obstacle au droit du fermier de faire consommer les pailles et fourrages jusqu'au jour de sa sortie, pourvu qu'il n'y ait pas abus de sa part.(3); ..:..: "-.';.. .. ,:..,_.: et balles. Les menues pailles et 207. Menues pailles balles doivent.faire l'objet d'une mention spciale. Dans certains pays, l'usage tait autrefois de les laisser au fermier sortant, de lequel emportait tout ce qui s'empoche'.. Mais il en rsultait Srieux inconvnients pour le: fermier qui, arrivant dans la ferme : avec ses bestiaux,, n'y;, trouvait pas les aliments ncessaires leur nourriture. Aussi de nouveaux usages se sont tablis et ils tendent rentrer dans l droit de l'art. 1778 C. civ. qui veut-que dont font ncessairement les - empaillements, partie les menues pailles et: bal]es, restent la ferme. C'est une juste; application de la de cette rgle que les usages ne. sont que le dveloppement Toi et qu'ils ne peuvent la contredire. Infr, -n .480. Mais, que dcider lorsque le fermier n'a pas reu ces menues pailles et balles Jors de son entre en jouissance ? Doit-iTls fendre, sa sortie ? Oui, incontestablement^ puisque les usages ne peuvent jamais prvaloir contre la loi et que la loi attribue la ferme les pailles, c'est--dire la totalit des pailles. Art. 1778 prcit.
du fermier dlaisser dans la" ferme, Pal.. 85, 1, Supp. 10. De l'obligation du fermier certaines que les cranciers pailles, on tire cette consquence . le droit de les faire saisir sur leur dbiteur. sortant n'auraientpas lS8i. Gaz. Pal., 84, 1, 392. Usages.de l'Orlanais (.1) Orlans, 18 janvier . . . . ,... et usages de la Beauee. est controverse. (2) TROPLONG. Louage, n 783. Toutefois la question .' (3) Nancy, 14 fv. 1867. D. 70, 2, 52.

212

T. IV.

DU LOUAGE DES CHOSES.BAIL

A FERME

H y aurait lieu, toutefois, d'aprs le mme article, d'indemniser Te fermier sortant qui aurait a restituer les balles et menues pailles qu'il n'aurait pas reues so entre en jouissance. serait paye par le propritaire Cette indemnit qui pourrait trs son nouveau fermier J'avantage procurant toujours,..en apprciable de jouir de ces menues pailles ds la premire anne, - s'adresser lui et en obtenir des compensations quivalentes. Les arbres et arbrisseaux des arbres.' 208. Restitution d'un jardin doivent tre restitus en nombre gal . celui de et ceux qui viennent mourir doivent d'entre- en jouissance; s'il ne prouve pas qu'ils ont pri tre remplacs par le preneur; par cas fortuit. De mme, pour une terre plante d'arbres, l'usage fait ordinaide remplacer les arbres morts rethent au fermier une obligation au fur et mesure de leur disparition. Le ferdes pailles. 209. Vente Engrais chimiques. mier qui vend une partie de ses pailles et les remplac par des du temps, une fait^ la plupart appropris engrais chimiques Cela est excellente opration pour lui et pour le propritaire. par les agTno.meS, mais ils ont eu enseign depuis longtemps lutter contre la routine.'Les usags locaux,- tablis :jon'gteihps' -et rdigs une poque o l'emploi des engrais chimiques n'tait dplacement; de paille et pas encore pratiqu, prosrivaieiit'-'tout ainsi une invincible entrave aux progrs de ; fumier et constituaient nationale. Il fallu toute l'nergie des socits notre agriculture des comices, des syndicats agricoles et des.profesd'agriculture, seurs d'agriculture pour ragir, contre ces usages, vaincre la-rou la fois l libert des assolements et l tine et faire prvaloir, des pailles et fumiers par des engrais de. facult de remplacement -on ne -conteste- 1 plus- celte" fa culte.du commerce.- Aujourd'hui, 'fermier,;'. mai s elle comporte des limites dans lesquelles il importe de la renfermer. notre droit, elle ne peut s'appliD'abord, dans l'tat actuelde -quer aucunement aux deux dernires annes du bail. Nous venons de-ces-deux, annes, sont -;de-voir,-en effet; .que-ls-empillemehts 'destins au fermier entrant, et qu'ainsi le fermier sortant n'en dis son successeur dans la ferme. pos.que pour les transmettre Puis, on doit observer que la vente d'une trop grande quantit de pailles deviendrait dsastreuse pour 1a ferme : .

'

VENTE

DES- PAILLES.

RAPPORT

EN ENGRAIS

CHIMIQUES

213":

D'une pari, le fermier, tenu .d'entretenir "dans les. lieux le btail rput obligatoire, doit procurer ce btail la paille ncessaire sa consommation en nourriture et en litire ; d'autre part, le fumier, de'. ferme, par Ja matire organique qu'il renferme,: entretient l'humus de la terre et demeure la base de toute fumure normale. Aussi, la facult de vendre des pailles est-elle rarement admise pour une proportion suprieure au tiers, o la moiti de ""': :1a totalit (1> ; Il est mme observer que dans certaines contres o la couche arable n'a ni une paisseur, ni une richesse suffisantes, on ne pourrait dtourner ni paille, ni fumier de ferme, sans puiser le sol et causer la ferme une relle dprciation. Dans ces contres,la culture intensive rencontre plus de difficults qu'ailleurs, et les engrais chimiques n'y sont prconiss que comme engrais .'complmentaires venant s'ajouter etiion se substituer au fumier de ferme.: : Enfin, le fermier-qui vend des pailles doit se mettre en msure-: toute rquisition de justifier, du propritaire, qu'il les a effectivement remplaces par des engrais au moins quivalents. en fumier, des pailles ou en engrais Rapport Lorsque;les chimiques. pailles sont consommes dans la dans la proportion ferme Suivntles. ordibesoins, c'est--dir naire de moiti en fourrages et moiti en litires, elles donnent en poids, pour un de paille, deux t demi de fumier. Il est vrai que n'est pas absolue ; elle varie souvent d'une ferme cette.proportion l'autre, mais elle offre une moyenne assez gnralement admiseen.cas de vente des pailles par le fermier. . du Tribunal , Jn jugement civil de Chartres, du 26 juillet 1882, ,deux; un tiers (21/3), (affaire S. c. D,) avait fix cetteproportion et sur l'appel la Cour de Paris, par arrt clii de. ce jugement, 1er dcembre .1883 (5e Ch.) l'a porte, conformment l'avis des " " trois deux, 'experts, quarts (2 3/4). Le rapport des pailles dplaces de la ferme peut videmment se faire sous cette premire forme et dans cette proportion d'enen celle matire, ainsi (I) -M. "Grandeau, qui fait autorit s'exprime employer Je fumier de ferme : entourons sa fabrication, sa ,'GonUnuns rcolte et sa conservation de tous nos soins et compltons son action par celle des nitrates, des scories, des phosphates des superphosL rninraux, nos terres accusent une proporphat.es et- des sels de potasse, partout-o tion d'lments nutritifs de la plante insuffisante, soit en quantit, soit en La fumure des L est la vrit rendue chaque jour plus vidente. qualit. : . champs, p. xn.

210.

211

T. IV.

DU LOUAGE

DES CHOSES. BAIL

A FERME

"

de d. fumier pour 1,000 kilogrammes 2,500. kilogrammes . ; ; paille vendue. de paille se vendent Si on observe que les 1,000 kilogrammes au prix de 35 40 francs, tandis que les anne moyenne, de fumier ne valent gure que 25 francs 2,500 kilogrammes on voit que l'opration n'est pas (10 francs les 1000 kilogrammes), mme en tenant compte des frais de ..mauvaise pour le fermier, de transport et autres. remplacement, . Mais, le plus souvent, ce rapport en fumier n'est pas ralisable, et il est aujourd'hui dmontr qu'il, ne prsente scientifiquement mme pas toujours l'avantage des engrais chimiques rationnellement employs. Ces derniers engrais sont.donc entrs dans les pratiques de la on Jes.admet culture, et, malgr quelques rsistances routinires, en remplacement d'une partie des engrais de ferme (1), ;; entre les pailles vendues et .-. Mais comment tablir l'quivalence les engrais de commerce rapporter la ferme? ~ "Pour la "solution "de cette importante" question: nous avons" en du dpartercours M. Garola, le savant professeur d'agriculture dont nous rsumons ci-aprs l'enseignement ment d'Eure-et-Loir, :. 11.fait d'abord observer que, s'il ne s'agissait que de rapporter renferms dans les pailles !& ferme les.: lments Chimiques vendues.- la question du. remplacement des. pailles serait fort On sait que la paille (celle de bl) renferm, pour simple. \ .1,000 units, en poids :'- . ..." : : 4,8 d'azote ;.. .'"..'.. V. , d'acide ; ... 2.2 phosphorique 6.3 de potasse.; Le surplus ne se compose que de matires organiques carbones.. au sol Il suffirait donc de rapporter la ferme et de restituer exactement les substances ci-dessus. Mais, suivant les agronomes, le problme est plus complexe. sur place en fumiers, les pailles tre converties Destines maintien de la fertilit du domaine, sous les trois contribuentau ; voici : combins rapports que une partie des 1 Elles restituent au sol sous forme d'engrais, enlevs par les rcoltes : azote, acide phos.principes fertilisants ' ' 7 : " ' ' " " " .: ; phorique, potasse ; virot
des arrondissements de Chartres, (1) En ce sens : Usages locaux de Dreux, de Nogent-le-Rotrou, rdigs en 1892. Chteaudun, de

RAPPORT

DES PAILLES

EN FUMIER

OUENNGlUIS

215

au moment de leur consommation, des 2 Elles s'enrichissent, ..'*-'-..' djections des animaux ; .: 3 Ainsi Converties en engrais,' elles entretiennent la terre suffisamment pourvue d'humuS;, ou matires carbones, pour qu'elle pjssde les qualits physiques et chimiques qu'exige une bonne .;" : . . production. ',:Il ne. serait pas juste ds lors de prendre, comme base' de la valeur des engrais acheter pour remplacer les pailles vendues, ou fertilisants dplaces de la ferme, la seule valeur des. principes contenus dans la paille : azote, acide phosphorique, potasse. On doit tenir compt, en outre, des lments carbons de la paille; on .doit surtout faire entrer en ligne d compte les matires dont la paille, additionne des produits de l'alimentation, s'enrien fumier. chit en se convertissant Les fumiers eux-mmes n'offrent pas dans leur" composition ' une base bien stable d'valuation. Ils sont soumis des influencs diverses, tenant au temps, aux du sol des cours des fermes, etc., qui lieux, aux amnagements 'souvent en'modifient'.gravement-la composition.--.'" La fcheuse habitude de laisser l purin se perdre, mme sur en arrosages des tas de fuia.voie publique, au lieu de lutiliser sensibles dans les matires, mier, amne aussi des dperditions fertilisantes du fumier de ferme.'nfrk;,w> 408, ':.;.-. '. Aussi, n'est-ce qu' titre de renseignement .qu'on peut noueer. peut avoir que le fumier obtenu, dans des conditions ordinaires, en agents de fertilit de:. : . ! uneteneur . maximum 2kr160; .2 pour 1000 en acide phosphorique; ;: 4 pour.lOO en azote ; maximum 5 kilogrammes ;.-" Et 5 pour 1000 en potasse, indpendamment des matires earbones,; maximum 6keJ')3(l).
directeur de la station agronomique de l'sl, f 'minenl (1) M. Grandeau, du journal Le Temps, et dans a tabli ainsi dans la Revue agronomique : La fumure des. champs el des jardins, SJ. publication p. 32, les quivalences entre les fumiers, de ferme trs riches et les engrais commer. ciaux les plus frquemment employs :
1,060.
."

KIL.

DE

EUMIER

RSXFEH1IANT

"

QUANTITS
"'

CORRESPONDANTES
(EN NOMBRES

Tj'ENGRAIS
RONDS)

COMMERCIAUX '

= 33 T =12 '^ ^ 53 ( = 15 " - = 21" AC,i' ' ' " ' ' 'r-PhosPnor,3ue (.==12 Azote 5 kilogrammes. ', riB otasse 0 t ,d. . . , , , ...

kil. kil. lui. kil. kil. kil.

nitrate de soude 15,6 pour 100. chlorure a 50 pour 100. potassium kanite 12 pour scories 16-17 pour 100.. 12 pour 100. superphosphate minral 22.pour 100. phosphate

216

. T.- IV. -DU

LOUAGE

DES CHOSES--

BAIL

A FERME

Nous h nous arrterons donc-pas ces valuations trop incertaines pour traduire le rapport des pailles .eu engrais chimiques. Nous considrerons, d'aprs M. Garola, que le fermier qui vend de pailles, prive, en ralit, ses terres, suivant 1000 kilogrammes ci-dessus la proportion (2 1/2 de fumier pour 1; de paille) de de fumier, et que c'est la valeur de ce fumier 2,500 kilogrammes d'environ 25 francs (10-francs.les .1000 kilogrammes) qu'il devra restituer la ferme; mais en quelles matires fertilisantes? Pour la rsoudre "scientifiquement, L gt la difficult. rappelons d' bord qiieles quatre lments de fertilit du sol sont:-l'acidel'azote, la potasse et la chaux, et que rarement les phosphorique, tous dans la propordiffrents sols d'une ferme les contiennent tion exige par les plantes. Le premier de ces lments y est, de mme que dans le fumier de ferme, souvent en dficit relativement aux autres. :'-'.. de Observons, ensuite que le sol, compos de sable, d'argile, doit rencalcaire et d'humus (1), pom* tre rellement fertile, fermer,, sous une. forme assimilable", lous lsalimnis"chimiquesde la plante, autrement dit ceux-l mme qu'elle doit absorber (2)., De l ce principe, formul par les agronomes, que l rendement celui ds lments dedes rcoltes est toujours proportionnel fertilit qni se trouve le .-moins abondant dans le sol,..et que c'est l ml maximum extrme qui-n'est pas dpass, quelle.que soit l'abondance des deux.autres lments. /.. .. . Si donc un. sol est pauvre, par exemple en acide phosphorique^ l'azote, a la potasse et la chaux, il ne servirait, relativement tenue en rien d'y jeter ces derniers lments. La production,, n'en relative de l'acide phosphorique, chec par l'insuffisance ne aucun bien. En un mot, les. lments de fertilit prouverait tient les autres en se supplent pas, et celui qui est insuffisant . chec et les empche de produire leurs effets utiles.
'

ds granits et autres rochesde la dsagrgation (1) Le. sable provient autrefois en fusion. .... primitiv.es intsur les feldspaths, rsulte d'une action chimique partie L'argile ..-.'.-'" grante des granits. lis renferment de la dus l'altration des silicates. "Les.ca/cai/'es-sont de l'acide-carbonique:deschaux". Ce'sont les silicates qui, sous-l'influence' . eaux, produisent l'argile et les calcaires. vers de L'humus est le produit des dbris des vgtaux, champignons, . . etc. ....'. -" :' terre, bactries, ces quatre lments, La terre franche renferme champs, etc., p. 5. (2) GKANDAU.:Lg fumure-des

RAPPORT

DES

PAILLES.

BTAIL.

OBLIGATOIRE

217

Au contraire, l'apport d'acide phosphorique dans un sol qui n'en renferme pas la proportion voulue, aura cet avantage d'amener de rcoltes due l'addition de cet lment, et mie surproduction l'utilisation plus complte des autres principes de fertilit. Cet apport aura une autre consquence, ce sera de ne pas proannuel duire, comme l'azote et la potasse, un effet simplement sur la plante, mais d'enrichir le domaine d'une faon durable et de faon provoquer une relle plus-value de la terre. Ce que nous venons de dire pour l'acide phosphorique pourrait s'entendre aussi bien de l'azote ou de la potasse, si ces lments ne se trouvaient dans le sol qu' l'tat d'infriorit proportionnelle l'acide phosphorique, ou si, comme il arrive souvent, ils taient plus particulirement rclams par certaines plantes, ~ telles que la betterave. une imporCes principes et ces dductions ont, en agriculture, tance capitale qui justifie notre insistance les rappeler. Ajoutons qu'il n'est pas indiffrent non plus de suivre le cours des engrais du commerce et de profiter des plus avantageux. de tenir C'est, dit M. Garola, au fermier qu'il appartient compte, dans le choix des engrais, la fois de la composition du sol, de la nature des productions qu'il veut en tirer, et mme du prix de revient des diverses matires fertilisantes. De. ce qui prcde, nous devons conclure avec M. Garola, M. Grandeau et les agronomes, que le rapport des pailles la ferme doit se faire de toute la valeur du fumier qui et t produit par les pailles vendues, que cette Valeur doit tre employe en achat d'engrais chimiques, ou de commerce, et que le fermier qui vend une partie d ses pailles doit les remplacer suivant !a . nature de son sol et les besoins des plantes. Ce remplacement se fera, par exemple : Soit, par des superphosphates 14 d'acide phosphorique soluble dans le citrate; Soit, par du nitrate de soude 15 pour 100 d'azote ; Soit, par du sulfate d'ammoniaque .21 pour 100 d'azote; Soit, par du chlorure de potassium ou du sulfate de potasse 50 pour 100 de encore, par un mlange de ces potasse; Soit, prfrablement divers lments appropri la fois au sol et aux plantes. 11y aurait ainsi, quivalence suffisante entre 1000 kilogrammes de paille vendue, et : 300 kilogrammes de superphosphate, au prix de 8 francs les 100 kilogrammes ; Ou 100 kilogrammes de nitrate de soude, au prix de 25 francs les 100 kilogrammes; Ou 75 kilogrammes de sulfate d'ammoniaque, au prix de 30 francs

218

T.-IV..

DU LOUAGE

DES CHOSES.

BAIL

A FERME

les 100 kilogrammes ;' Ou 100 kilogrammes de Chlorure de potassium, au prix de 23 francs les 100 kilogrammes (1).' Si le 211. Btail obligatoire. preneur d'un hritage rural ne le garnit pas des bestiaux ncessaires l'exploitation et, . -qu'il en rsulte un dommage pour.le bailleur, celui-ci peut suivant les circonstances faire rsilier le bail. Art. 1766 C. civ. .de garnir les lieux a un double objet : 1 offrir "Cette'obligation une garantie pour le paiement de. son fermage; au.propritaire 2 faire produire du fumier pour l'engrais des terres. On exige assez gnralement : que le fermier entretienne: dans la ferme moiti ou deux tiers de tte de gros btail par hectare. Cette proportion ne suffirait mme pas pour, satisfaire aux ncessits d'une culture intensive ou gros rendements, Il faudrait encore augmenter la quantit de btalet surtout le nombre, des moutons. Or, le.nombre des moutons, depuis une trentaine en France en raison del vilit du d'annes, dcrot notablement prix- des laines-et de-la viande, par-suite de la concurrence trangre. D 36 millions, il sttomb 20 ; mais il tend se relever 22..
: (1) Les deux tableaux ci-dessous sont eniprunts 'M. Grandeau (chrodu Le Te i : nique agricole journal nps d 26 aot 1890) et la publication La fumure des champs ei des jardins, du mme auteur. Ils rsument les de. "famures qumalen'es,_ s.iiyi.nt .l'hectare, .formules q. l'on.' emploiera, ou qu'on 60, 40 ou 20 ton ns de fumier aura recours aux engrais chi" " miques seuls :
QOiNTTs ! D'AZOTE, '-..D'ACIDE ET DE POTASSE paosPHOkiQUE ' LE FUMIER D FERM DAMS LES ENGRAIS
FUMIER DE FERME , AZOTE ACIDE

BESIPLST

CHIMIQUESPOTASSE

PHOSPHORIQUE

'-

I. 60,000 .2.40.000
3. 20,000

kilogr.

nant 20 kilogr.
40 .

- -.-,

nant 42-kilogr.
83

nant 20, kilogr.

-40 .

25 : 60 ,60 Suivant la-nature des phosphates et des sels de potasse auxquels cultivateurs donneront leur prfrence, ils devront l'une employer ci-dessous :.' ...'..''--.'-', indiques quantits 4. Pas de fumier
QUANTITS

les des

DE NITRATE ET DE SELS DEPOTASSE (NOMBRE ROND). DE PHOSPHATES, A AJOTEP, AU FUHIEB DE FERME, PAR H.ECTAKE
"RE FERME NITHATE DE SOUDE SCORIES ' ' ' CHLORCR PHOSPHATE MINRAL' ~ S.I'PSRPHOS. " ' / EAISITE DE POTASSIUM

FUMIER

-.-----

1. 60,000 kilogr. 2.40,000 . 3.-20,000 4. Pas de fumier.

nant 130 kil. 260 390

nant 255 kil. 510 765

nant 255 kil. 510 765 -

nant 230 kil. 460 690 - - .

nant 170 kil. 350 510

'nant.'' 40 kil. 80 120

VENTE

DES FOINS.. LIMITES..

REPARATIONS

219

... L'apparition des,engrais, chimiques est venue offrir le remde - qui ; aux nieilleurs cette situation, et permettre cultivateurs, entretiennent jusqu' moiti ou deux tiers d tte de gros btail par hectare, d'employer nanmoins des engrais chimiques comme etaux autres de combler, au moyen de ngrais complmentaires, ces mmes engrais, le dficit rsultant de l'insuffisance du btail. Dans quelle mesure ce remplacement peut-il se faire? Onput "dire qu'il, est toujours regrettable et que le fermier qui rduit son une Mta.il au del des besoins de la ferme, fait le plus.souvent opration dtestable.. Mais ncessit fait loi, et le fermier qui se doit tout au moins employer une trouve dans cette obligation partie du prix du btail vendu en achat d'engrais de Comnlerce. Ce remplacement semble pouvoir tre tolr, titr excepd'un tiers du btail rput tionnel et passager, dans la nre^ '." '.'..;\ .''-"obligatoire. On admet aussiT des foins et fourrages, 212. Vente que le fermier peut vendre une partie des foins, et gnralement ce qui excde ses besoins dans les fourrages provenant des prairies artificielles. Mais, en fin de bail, il doit restituer la totalit des , fourrages des deux dernires rcoltes, dduction faite de la con_ sommation rgulire de la ferme,. - En ce rui concerne les lots de terres, lia t jug que les foins et pailles prov.ena.pt. de chaque parcelle d'une, ferm ne sont pas -exclusivement rservs la parcelle qui les a produits, mais qu'ils doivent tre considrs comme..'.dpendant, de l'ensemble ..du do-, "mairie.-Il en rsulte que, si, aprs la vent des parties loues plusieurs acqureurs, le fermier rsilie sonbail avec certains d'entr eux, il ne peut distraire de l'amlioration des terres qui lui restent bail, les pailles et foins rcolts sur les parcelles.qui ont fait l'objet d'une rsiliation (1). Conservation 213, est ainsi conu : des limites. L'art. 1768 C. civ.

ART. 1768. Le preneur,d'un bien rural est. tenu, sous peine de tous dpens, dommages et intrts, d'avertir le propritaire des usurpations qui peuvent tre commises sur les fonds.., -'' Il rsulte de cette disposition que le fermier est responsable

(I)C

Caen,

23 mars

1898. S. 98, 2, 248.

.220

T. IV.--

DU LOUAGE DES CHOSES. BAIL A FERME

des.dficits de contenance temps utile de propritaire voisin. Supr, n'2\.214.

des' terres, s'il n'a pas. prvenu des empitements et ralira.ges

en du

au cours locati-yes du bail. L'obliRparations locatives incombe au fermier, gation de faire les rparations raison des .btiments -ruraux,, aussi :.bien ..qu'au locataire d'un logement situ en ville. Art. 1754 C. civ. Au regard des terres, le fermier doit de plus entretenir les baies et les fosss, tailler les haies aux poques dtermines par l'usage local, laguer les arbres de haut jet, -curer les rigoles d'irrigation et les fosss. Il en est de mme, selon nous, des cours d'eau, lorsqu'il s'agit d'un curage ordinaire revenant des termes priodiques. Mais le '.-.'. . curage des tangs, est la charge dit.-bailleur. doit de plus enlever les mauvaises herbes..et-les,' Le*fermier chalas des vignes (!) ronces, chenil]er,.entretenirieS Le curage des puits et celui des fosses d'isancs sont la charg du bailleur 7 s'il n'y clause contraire7 Art." 1756" C. "civ. Mais Teritretin des poulies'.et des cordes des puits incombe ah . de moulins eau sont assujettis au enrag et au la rivire pour la partie, qui incombe l pro- l'entretien des berges, digues et chausses. Au pilt,ainsLqu' surplus, dfaut d'un texte de, loi, ces questions sont rgles par l'usage des liui, ou les. clauses du bail.; Pour viter ds cori- . aux parties de s'en testations;" on ne peut trop recommander expliquer avec prcision au moment de la conclusion du Contrat. n 222. Infr, Le'bailleur 215. Visite des terres et- des btiments. peut visiter les terres et les btiments de sa fermer Cela dcoule de.son droit de surveillance-7 V. P eut-il pntrer sur l'immeuble rural pour s'y promener? Cela est plus douteux' et, en tout cas, il est vident que tout abus, pourrait tre rprim. - Le prix d'un bail 216. Paiement des fermages. ferme consiste ordinairement en une somme d'argent payable en mi ou plusieurs termes, ajjrs la rcolte. Mais ce prix, peut aussi
: (1) GuiLLOUAKD. Ibid., nos 529 et 531. .'-

preneur. Ls locataires faueardementde

PAIEMENT,

RDUCTION

DES FERMAGES

221

tre stipul payable en nature, pour le tout ou pour partie. Nous verrons que dans le bail mtayage, les fruits se partagent par moiti (1). ,. Le paiement des fermages doit se faire, a dfaut de convention Dans les baux-ruraux, on au domicile du fermier. contraire, convient ordinairement que le paiement se fera au domicile du bailleur. Si ce dernier change de domicile, ildoit indiquer une personne charge de recevoir les fermages pour son compte au lieu fix par la convention qu'il ne peut modifier par sa seule _ volont. aucun dlai pour le paiement du terme L'usage n'accorde chu; mais les tribunaux peuvent tenir compte des circonstances et par exemple d'une mauvaise rcolte, pour accorder au fermier terme et dlai. , Lorsque le bail impose au preneur des prestations accessoires, telles que des charrois faire chaque anne, le bailleur qui a de ces nglig pendant plusieurs annes de rclamer l'excution travaux, ne peut exiger que le preneur les accomplisse en une aux presseule fois; il est gnralement rput avoir'renonc tations des annes antrieures (2). doit tre fait n'est pas fixe par le Si l'poque o le travail contrat, le bailleur ne peut dsigner une priode particulirement qu'il ne gnante, comme celle de la moisson, moins toutefois s'agisse de rparations Urgentes (3). Les art. 1769 1773 217. Rduction du fermage. certaines rductions C. civ. accordent, dans des cas dtermins, de ces articles est assez rare, les de fermages. L'application soin de stipuler prenant qu'il ne sera accord propritaires aucune diminution, ni rduction'de fermages pour cause de grle, perte de rcolte, ou cas fortuit quelconque. Nous nous bornerons reproduire ci-dessous, en note, le. texte des articles sus-viss, ne prsente du reste aucune difficult (4). dont l'interprtation
1889, art. 2 et Infr n 230. (1) Loi du 18 juillet (2) TiiOPLONG. Louage, 1, 330. (3) POTHIER. Du louage, n 205: TROPLOA-G,II, nos 677 et 679. (4) Art. 1769. Si le bail est fait pour plusieurs annes, et que, pendant la dure du bail, la totalit ou la moiti d'une rcolte au moins soit le fermier, peut demander une remise du .enleve, par.'des cas fortuits, moins qu'il ne soit indemnis prix de sa location, par les rcoltes pr cdentes. l'estimation de la remise ne peut indemnis, S'iln'est-pas avoir lieu qu' la fin.du bail, auquel 1emps il se fait une compensation de EL cependant les annes de jouissance; le juge peut provisoitoutes

222

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES. BAIL

A FERME

La scheresse excessive qui occasionne la perte "des fruitsrentr dans l'ordre des phnomnes naturels que la loi rang parmi les cas fortuits ordinaires et prvus (1). Quand- un bail cesse avant son terme par la faute du fermier, ce dernier ne peut invoquer les dispositions de la loi pour obtenirune remise de fermages (2). La demande du fermier peut galement tre, carte -lorsqu'il n'a pas manifest son intention de rclamer au cours des annes o se sont produits les prtendus dgts, et qu'il a, au contraire, pay sans aucune rserve les termes affrents ces annes (3). du bailleur. 218. Privilge . Le bailleur reoit de l'art. 2102 C. civ. un privilge le paiement des garantissant .fermages, ainsi que les rparations locatives la charge du fermier et tout ce qui concerne l'excution du bail : remboursement des sommes avances pour l'acquisition d'un cheptel, Infr, n^ 241 et suiv. ; dommages-intrts accords au bailleur. en cas. de rsiliation-aux torts du preneur etc. (4). Ce privilge s'tend non seulement atout ce qui garnit la maison ou la ferme, mais encore aux fruits et rcoltes de de ceux qui ont conl'anne; mais il est prim parle privilge

le preneur de payer une partie du prix en raison de la dispenser perle soufferte. Art. 1770. Si le bail n'est que d'une anne, et que la perte soit de la totalit des fruits, ou au moins de la moiti, le preneur sera dcharg d'une partie proportionnelle du prix de la location. Il ne pourra prtendre aucune remise, si la perte est moindre.de moiti. Art. 1771. Le fermier ne peut obtenir de remise, la perte lorsque arrive des fruits aprs qu'ils, sont spars de la terre, moins que le bail ne donne au propritaire une quotit de la rcolte en nature ; auquel cas le propritaire doit supporter sa part de la perte, pourvu que le preneur . Le fermier ne ft pas en demeure de lui dlivrer sa portion de rcolte. ne peut galement demander une remise, la cause du dommage lorsque -'tait existante, et connue . l'poque o -le-bail a t pass. Art. 1772. Le preneur tre charg des cas fortuits par une peut s lipulation-expresse. Art. 1773. Celle stipulation ne s'enlend ordique des cas fortuits tels que grle, feu du ciel, gele ou coulure. naires, tels que les . Elle ne s'entend extraordinaires, point des cas fortuits de la guerre, ou une inondation, le pays n'est-pas ordiauxquels ravages nairement n'ait t charg de tous.les cas sujet, moins que le preneur fortuits prvus ou'imprvus. 3 janvier 189i. Gaz Pal.: 94, 1, 104. S. 94, 2, 15. D. 94, % (1) C. Besanon, 151: 12 janvier 1893. Gaz. Pal., 93, 1, Supp. 26. (2) Trib. civ. Charolles, 25 octobre 1894. Gaz. Pal. Supp., 94, 2, 31. (3) Trib. civ. Coutances, et hypothques, ns 108 et 109. (4) DALLOZ. Supp. v Privilges

rement

PRIVILGE DU BAILLEUR

223

couru la production de la rcolte : vendeur de semences, laboureur des terres, moissonneur, vendeur d'ustensiles aratoires, etc. Supr, n 37. .En.ce. qui concerne les crances garanties, la. loi du 19 fvrier 1889 (1) est venue restreindre le privilge du bailleur .d'un fonds rural aux loyers de deux annes, de l'anne courante et d'une anne venir,-ainsi accords qu'aux dommages-intrts au bailleur par dcision judiciaire. L'art. 1er de cette loi est ainsi conu : ART. 1er. Le privilge accord au bailleur d'un fonds rural par l'article 2102 du code civil ne peut tre exerc, mme quand le bail a acquis date certaine, que pour les fermages des deux dernires annes chues, de l'anne courante et d'une anne, partir de l'expiration de l'anne courante, ainsi que pour tout ce qui concerne l'excution du bail, et pour les dommages-intrts qui pourront lui tre accords par les tribunaux. . La disposi tion contenue dans le paragraphe prcdent ne s'applique pas aux baux ayant acquis date certaine avant la promulgation de la prsente loi.

Par. fonds rural on doit entendre, pour l'application de notre article, tout immeuble desthi l'exploitation agricole, ou serde cette nature. Par suite, une maison vant une exploitation situe hors la ville et mme en pleine campagne n'a pas le caracsi elle n'est pas la dpendance d'un tre de proprit rurale, domaine rural. Tel serait l cas d'une maison de plaisance. 11en serait de mme d'une carrire, d'un moulin ou d'une usine isols de toute'.'exploitation agricole. Dj sous, l'empire du Code, civil, le privilge du bailleur portait de la ferme, notamment sur sur tout ce qui sert . l'exploitation les bestiaux (2). Mais la loi du 1.9 fvrier 1889 a fait un pas de plus; elle tend les garanties du bailleur d'autres objets, numrs dans son art. 2 ainsi conu : .B.T. 2. Les indemnits dues par suite d'assurances contre l'incendie, contre la grle, contre l mortalit des bestiaux ou les autres risques, sont attribues, sans qu'il y ait besoin de dlgation expresse, aux cranciers privilgis ou hypothcaires, suivant, leur rang. Nanmoins, les paiements faits de bonne foi avant opposition sont valables.
(1) D. 89, 4, 29.
Douai, 29 1890. juillet T. cependant Bourges, 90. Journal Le Droit, du les bestiaux placs dans

civ. Gray, 3 mars 1885. D. 88, 3, 94, (2) Trib. n 90. et hypothques, DALL. Supp. v" Privilges et hyp., n 1" juin 1886. DALL. Supp. v Privil. sur 26 aot 1886. Cet arrt refuse l privilge un pr lou pour faire manger l'herbe sur pied.

224

T.1V.

DD LOUAGE

DES CHOSES.BAUX

A FERME

l'indemnit L'objet de cet. article est d'assimiler paye.par les d'assurances un prix de vente des biens assurs" compagnies du bailleur (1). ou d'une hypothque grevs du privilge, "Le bailleur, donc l'avantage de faire porter son privilge ou son hypothque sur les indemnits dues.par les assurances; mais pour user de son droit, il devra le faire connatre, saisir et arrter les mdemnits. entre les. mahis.de l'assureur. . ... D'aprs l'art. 3 del mme loi, le bailleur exerce galement son . que le voisin, responsable de l'incendie, privilge sur l'indemnit peut tre condamn payer au locataire pour la perte de ses meubles. Il en est de mme de l'indemnit d'assurance laquelle a droit le locataire'qui s'est assur contre ses risques locatifs. .. Mais nous ne croyons pas, en l'absence de.texte formel, que le bailleur ait un privilge sur l'indemnit accorde d'expropriation au fermier (2).
3,

DES

-RAPPORTS

-DU

-FERMIER-RENTRANT-

ET-DU-FERMIER.

SORTANT

319. Entre en jouissance des locaux et ] . 220."Restitution des paills et des engrais des terres." de ferme. I

219. Entre en jouissance des locaux et des terres, Les baux des biens ruraux commencent et expirent aux dates fixes parla convention ou l'usage desdieux, Spr, n 199. Mais en ralit, il s'tablit, dm'ant une priode de six dix-huit mois, une commune entre fermier entrant et fermier sortant. jouissance Le premier commenc ses travaux de culture et d'ensemencement en vue de la rcolte avenir, tandis que le second rentre et bties . . .rcoltes de sa dernire anne. , L'art. 1777 C. civ. rgle, en ce qui concerne les locaux,, les de cette en commun : conditions principales jouissance, . ART.. 177.7._ Le fermier sortant, doit laisser, celui qui lui succde dans la culture, les logements convenables et autres facilits pourles. . travaux de l'anne suivante ; et rciproquement, le fermier entrant doit procurer celui qui sort les logements convenables et autres facilits pour la consommation des fourrages, et pour les rcoltes restant faire, Dans l'un et l'autre'cas, on doit se conformer l'usage des lieux.
au Snat, sance du 2 fvrier 1889. Labiche, (1) M. Emile rapporteur D. 89,4, 29 et suiv. .. '.' DALL. et (2) AUEHY et RAU, t. III, $ 261, note 11. Supp. v Privilges n 106.Contra hypothques, Rouen, 12 juin 1863, ibid.

ENTRE'EN

JOUISSANCE

DES

LOCAUX

ET DES TERRES

--' 225

alors mme qu'il existe une clause porCet article s'applique tant que le bail est fait pour une dure dtermine qui commenc .courir, par exemple, par la leve des gurets, le 23 avril de telle anne. . Nonobstant cette clause, le fermier entrant n'en pourra pas moins commencer ses labours avant l'poque fixe et le fermier sortant, rentrer et user des locaux pour battre ses rcoltes post cette mme poque (1). A cet gard, on devra, rieurement conformment l'art. 1777, observer l'usage des lieux(2).
BAUDHY-LACANTINERIE. Des biens, (1) C. Paris, 22 juin 1865. D. 65, 2,141. de l'usufruit, cet auteur ainsi : En n 514 in fine. A propos s'exprime les jugs d'un bail de. terres divises par assolement, peuvent prsence les usages, pour interprter l'intention des parties, et reculer le consulter du bail jusqu'au a pris l'entire commencement jour o 1e fermier possession de la terre . Nous ajoutons que cette rgle a une porte gnrale du bailleur et du preneur. et peut tre invoque dans les rapports en 1892 fixent locaux rdigs ainsi, (2) En Beauce,. les usages pour de Chartres, les poques d'entre en jouissance l'arrondissement des d'une ferme, locaux p. 42 : la leve des gurets, le l'e poque. Ds le 11 novembre prcdant de l'curie, ou tout au moins entrant une portion fermier reoit l'emplad'une charrue ou boeufs cement suffisant (chevaux pour y loger l'attelage et le droit au. foyer du et leur conducteur) exploits, par cent hectares fournil. : le sortant remet l'entrant. 2" poque. Au 23 avril, s'il y en a plusieurs. l'en1 La principale S'il n'y en a qu'une, curie, trant y prend d'abord l'emplacement qui lui est ncessaire pour loger les dont il a besoin ses diffrents travaux faire sur ls chevaux pour Le surplus, s'il y en a, est ferm ou spar par un barrage, afin jachres. suivant de l'exploitation, un que le sortant puisse y mettre, l'importance . ou plusieurs Chevaux. le sortant a droit un autre Si l'tat des lieux ne permet, pas ce partage, converti .en curie, clos, couvert, spar et momentanment emplacement celui le 11 novembre. qui a t livr l'entrant qui est ordinairement au commencement de la moisson, et pour sa dure seulement, Toutefois, l'entrant la principale curie et cde l'autre Je sortant ; reprend partir le troupeau du sortant du 23 avril, 2 Les bergeries, devant, Taire place celui de l'entrant ; h l'exception d'un emplacement 3 Les tables, toutefois pour une on de la ferme est infrieure ou supdeux vaches (suivant que l'importance V avril ; 40 hectares) rieure que le sortant peut conserver jusqu'au ou l'un d'eux s'il y en a plusieurs, ainsi que la lai4 Le loil porcs, s'il en existe une; 'ferie, de la cave ou du cellier suffisante deux 5 Une portion pour y mettre pices de vin ou de cidre, ainsi qu'une place sous la loge, pour y remiser et les instruments ou une carriole un cabriolet aratoires ; suspendue grains, s'il y en a plusieurs, 6 Un des greniers ou, s'il n'y'en a qu'un, tiers le tiers environ de celui-ci, ou des autres greniers plus les deux desfines recevoir les fourrages .locaux ; servant "la des betteraves et des 7 L'emplacement manutention pulpes ; . dont la cuisine du logement, dite maison, le sortant ne 8 La moiti .15

.226 -

-.

T. IV. -

DU LOUAGE DES CHOSES. BAIL

A FERME

varie suivant le mode Pour les terres, l'entre en jouissance de culture ; mais il est de rgle peu prs gnrale dans les pays de grande culture du Nord et du Centre que le fermier entrant peut prendre possession, pour y faire des hivernages (trfles, vesces, etc.), de la moiti de la sole, gureter (sole dite des de la rcolte des mars, jachres) au fur et mesure deTenlvement (avoines), cinq jours, aprs cet enlvement, et dans tous les cas, moins de force majeure, au plus tard le 15 septembre. L'autre moiti de cette mme sole lui.est livre au plus tard le 11 novembre suivant. Les deux autres soles ne sont livres que l'anne suivante aprs la rcolte et au plus tard le lor octobre. Dans d'autres contres, l'entre en jouissance a lieu par la saison des mars, ou mme par la faon des bls, au mois d'octobre. on lui acLorsque -le fermier doit entrer par les gurets, la facult cle semer des prairies artificielles corde ordinairement (trfles, luzernes, sainfoins, etc.) sur un tiers de la saison ds un cinquime des juars^ (avoines) de sa dernire rcolte etsur mars de l'avant-dernire rcolte, charge d'une juste indemnit de 30 35 francs pariiectare. qui est ordinairement et des engrais de ferme. 220. Restitution des pailles . L'art. 1778 C. civ. statue dans les termes suivants :

le fournil:qu' conservant charge de laisser l'entrant y cuire son pain en 24 heures l'avance. prvenant ncessaires pour la rpartition Les cltures et travaux d'agencement des locaux comme il est dit ci-dessus sont faits a frais communs; l'entrant 3 poque. Au l" octobre qui suit la prise de possession, le surplus des toits porcs, de la cave , le colombier, reoit le poulailler, non spcifis ou du cellier, des loges et remises et autres locaux plus du sortant. de la pari de-logement haut, mais l'exception celui-ci peut aussi conserver sous sa loge un cabriolet ou une Toutefois, 1er avril suivant. carriole jusqu'au la portion de cave ou de cellier prcdemment Il peut encore reprendre " - - ' remis l'entrant." ". il a galement le droit de conserver De plus, et jusq u' sa sortie dfinitive, grain, l'exception de ce qu'il en a cd l.es granges et les greniers au 23 avril. . l'entrant l'entrant de 4 poque. Au 1" novembre, reoit Je jardin dpouill toute rcolte. terme des battaisons) le sortant doit 5 poque. Au 1" avril (dernier vider-les lieux et l'entrant tre mis en, possession de la compltement de toute espce, l'exception du grand grenier dont totalit des btiments 24 juin, s'il lui reste du grain le sortant peut conserver la clef jusqu'au Il peut aussi, jusqu'au 24 juin, remiser sous la loge une emmagasiner. voiture de roulage. du four, Jusqu' cette mme poque, chacun a pu se servir en.commun des cabinets d'aisances et du puits. des mares, des abreuvoirs,

RESTITUTION ART.

DES PAILLES

ET DES ENGRAIS

DE FERME

'

227

1778/. Le fermier sortant doit aussi laisser .les pailles et s'il les a reus lors de son entre en jouissance.; de l'anne, engrais et quand mme il ne les aurait les pas reus, le propritaire pourra suivant estimation. retenir Par tendre el engrais de l'anne, il faut expression pailles les pailles de l'anne en cours, et les fumiers provenant de l'anne antrieure et qui sont en ralit les fumiers cette anne. faire une consommer endes: de -les

pailles la dernire Le

ne peut, la dernire preneur anne, sur place par ses bestiaux que dans pailles De mme, il ne peut employer de la ferme. de fumier usages pour ses dernires rcoltes, locaux de chaque pays (1). et on

les limites quantit suit cet

des besoins exagre gard.les

en 1892"pour la Beauce,.font .; (1) Les Usages locaux une disrdigs sous ce-rapport.entre tinction les. terres affermes avec des btiments, et Ils.disent les lots de terres lous sans btiments. textuellement, p. 46: -Les fermes de la Beauce sont loues avec leurs empaillements. Les empaillements d'une ferme les fumiers, comprennent pailles, rcoltes. menues pailles et balles des deux dernires Jusqu'au 11 novembre (Saint-Martin) qui prcde sa dernire rcolte, sortant aux fumiers sa dernire le.fermier sole adroit pour ensemencer en bl et le jardin de la ferme; .. Il doit employer ce qui reste de ses vieilles pailles avant pour litires les nouvelles. d'entamer Il ne peut vendre aucune paille aprs le 1er juillet qui prcde son rcolte. avant-dernire Il doit, au 23 avril, laisser dans la ferme la disposition de l'entrant: des pailles et paillis de son.avant-dernire 1 les fumiers provenant rcolte 2 le reste de ces pailles et paillis, faits depuis le 11 novembre; qui doit au moins le quart de la rcolte, dont moiti en paille de bl comprendre en paille d'avoine ou orge. et moiti Il doit aussi y laisser la totalit des pailles, balles et menues paillis, rcolte. 'pailles de sa dernire Toutefois, il a le droit la paille ncessaire pour la litire elle fourdes vaches rage de ses chevaux et vaches, la paille destine la nourriture ordinairement en feurre d'avoine el balles.consistant : Le fermier entrant prend dans ia ferme la paille ncessaire pour la des chevaux ou boeufs dont il se sert partir des litire et l'affouragement ou d'avril. mois de novembre Le fermier un ou plusieurs lots de terres, qui ajoute son exploitation les avoir empaills au dtriment -est rput de la ferme et en ce cas les de ces lots restent la ferme. empaillements S'il justifie bu qu'il les qu'il a reu ces lots avec leurs empaillements a empaills avec des fumiers ou engrais trangers la ferme, il devra, les empaillements, tasser les pailles et fumiers des deux pour reprendre dernires rcoltes des lots en dehors des btiments et cours de la ferme. Si, au contraire, il a confondu les fumiers et les pailles des lots avec et il ne peut retirer.les ceux de la ferme, il n'a aucun droit aux fumiers, au plus de 150 bottes de 11 kilogrammes pallies que jusqu' concurrence par hectare pour les pailles de bl et seigle, et 75 bottes pour celles d'avoine el d'orge.

228

T. IV. DU LOUAGE DES CHOSES.

BAIL

A FERME

La destruction des pailles par la grle dispense, en principe et sauf convention contraire, le preneur d'en restituer la valeur (1).. Il n'en est pas absolument de mme en cas d'incendie : Si l'incendie qui dtruit les pailles provient de la faute du preneur, le paiement d'une indemnit peut tre exig; mais il .n'est rien d, s'il y a cas fortuit,, alors mme que le fermier toucherait une indemnit qui ne serait-que le fruit de sa prvoyance (2). la preuve du cas Ce sera, du reste, au preneur qu'incombera fortuit qui devra le dcharger de son obligation de conserveries pailles et de les restituer. o se trouve le fermier de Observons, enfin, que l'obligation la fin de son bail une certaine quantit de pailles,, restituer sanctionne par le fourrages et engrais, n'est pas uniquement droit civil. Il a t jug que le fermier qui ne pouvait restituer les pailles et engrais vendus ou dtourns par lui son profit, tait passible des peines applicables au dlit d'abus de confiance (3).

4.

FIN -DES BAUX DES FONDS RUtAOX. 224. Clause de lord Kames. 225. Loi anglaise sur la plus-value. 220. Loi portugaise et loi espagnole' sur . la plus-value. .

221. Dure des baux des fonds ruraux. Cong. 322. Prparations la ferme en fin de bail. 233. Amlioration des terres.

des fonds ruraux. Dure des baux Cong. Lorsque le bail ferme est fait par crit et qu'il stipule la dure l'poque indique.. de la location, il prend fin naturellement Pour le cas contraire, l'art. 1774 C. civ. statue en ces termes : 221.

Au regard du propritaire des lots lous sans btiments, ces lots sont les empaillements non. empaills.et.le peut retenir rputs propritaire/ne (art. .1778 C. civ.). qu'en en payanl.le prix d'estimation Quand, par l'ancien fermier ces lois sont empaills, doit, exception, son successeur la totalit des pailles et fumiers des deux derdlivrer nires rcolles. de prvenir sous condition le propritaireil est autoris, Toutefois, l'avant-dernire la totaavant le Ie'' juillet rcolte, restituer prcdant rcoltes sans les convertir lit des pailles - et des deux dernires en. - balles - ........... fumiers. " La dlivrance du fumier se fait ordinairement la moiti au 1er avril,, et le dernier quart au 1er octobre. le quart au 24 juin, (] el~2) GILLOUARD. Louage, t. Il, n 558.. 8 mars 189i. Journal La Loi, 7 mai 189i. Gaz. Pal. 94, 1,, (3) Toulouse, 65.

DURE DES BAUX DES-FONDS RURAUX. CONG. RPARATIONS 229 Art, 1774. Le bail sans crit d'un fonds rural est Cens fait pour le temps qui est ncessaire, afin que le preneur recueille tous les fruits : afferm. de l'hritage Ainsi le bail ferme d'un pr, d'une vigne et de tout autre fonds en entier dans le cours de l'anne, est dont les fruits se recueillent cens fait, pour un an. se divisent en soles et., Le bail des terres labourables, lorsqu'elles saisons, est cens fait pour autant d'annes qu'il y a de soles. ici non seulement le , il faut entendre mais encore le bail crit qui ne stipule bail verbal, aucune dure. faits pour trois et l'autre L'un sont rputs ans, si la terre est cultive en trois soles. Il importe peu, d'ailleurs, que l'anne Par bail 'anciennement-rserve progrs agricoles, un bail de chasse ou de pche est cens fait pour Au contraire, dure tout, le un an, tandis que celui. d'un bois taillis amnag la" totalit des coupes annuelles. pour raliser temps ncessaire cultures soumises un rgime plusieurs comprend il faut s'attacher de dures diffrentes, la culture d'exploitation ne prsente, moins qu'elle l'enla plus longue, par rapport accessoire. Tel serait l cas d'un bois taillis un caractre semble, Si la ferme aux jachres soit employe, -une culture spciale. par suite des sans crit

avec des terres labour de peu d'tendue lou concurremment ," beaucoup plus importantes (1).' ;' 1774 prcit, la ' loi tir une consquence dans l'art. De l'article ' :' .:'-. C.-civ"; ; .vl7'7'5 :-. ]/';' -;'' ';' Art. 1775,-^ Le bail des hritages ruraux du ' temps cesse de plein droit l'expiration : fait, selon, l'article , prcdent. fait-sans crit quoique pour lequel il' est cens ,;".. ;: '.

d'un cong n'existe '.; -En principe donc, la ncessit pas enma^ mme tre de bail ferme. Les usages contraires ;tire dfraient comme non obligatoires. considrs .Mais, si le bail tait conclu successives avec facult pour les parties pour plusieurs priodes cesser l'expiration de chaque un cong de le faire priode, Dans ce, cas, le dlai a observer tre signifi. -devrait serait, dans d'un an, par analogie 1748 C, avec l'art. le silence du contrat, ' : ..; .ciw'(2>'. restait en possession D mme.si-le preneur aprs l'expiration 1774 ci-dessus, il faudrait encore recourir du temps fix par l'art, ,(1) GUILLOUARD,Louage, n" 595. Louage, n 598. (2) GUILLOLIARD. ; . , . ...

230

'

T. IV-.; DU LOUAGE

DS CHOSES.'

BAIL

A FERME

et du congs qui vaudrait sommation de.dguerpir empcherait l acile reconduction. du fermier est, du reste, rgle parles La tacite reconduction usages locaux de chaque pajrs quant aux conditions requises et la dure de jouissance supplmentaire exige (1). la formalit la ferm: en fin de bail..' Le 222. Rparations fermier doit procder en fin de bail aux rparations l.ocatives dont est tenu tout preneur bail :.raison des btiments d'babitation. ' 190. [ \ ' \ ;Supr,n Il est tenu, en outre, de restituer les terrs en bon tat et cette doit s'oprer, pour tre rgulire, dans les conditions restitution indiques plus haut et'.-'enconformit de l'usag des lieux. Supr., il doit, avant de quitter nos 206 et s. Spcialement, la. ferme, curer les fosss, rparer ls diverses cltures, pratiquer l'chenillage des arbres, rparer l'aire des granges, etc. Supr, n 214. voici les rgles recueillies En ce qui concerne les moulins, pai* 7 par l'usage : Ls~ palis'et Desgbdets et" gnralement"consacres" tous les."tournants et travaillants, :yannes; et. gnralement doivent tre entretenus meubles, cbles, harnais et ustensiles, ; mais avant que d'entrer en jouissance, par le fermierdocatire on fait un tat et estimation ouv prise de toutes ces choses ; et, une autre prise. Si l'estimation la fin du bail, on fait-encore rembourse de la fin est plus forte que la premire, le propritaire le fermier du surplus; et, au contraire, si la dernire prise est c'est le fermier qui -rembourse le plus faible' que la premire, Aux moulins a vent, le fermier entretient gnralepropritaire. ment tous les tournants, travaillants, volants, cabestans, meubles, harnais., et ustensiles doriton fait la prise et estimation au commencement et la fin, comme aux autres moulins. Il est d'usage que la plus-value ne dpasse pas une anne de loyer du fermage du moulin.; .'; : ; '"';.-'' .. 223. Amlioration Le fermier qui a dde faire respecter les puis les terres/nglig des terres.

grad la ferm,
.

considre dans certains pays, -(:!) Pour les fermes et lots -de, terres,-on comme la Beauce, que la tacite reconduction est acquise lorsque le fermier l leve ds gurets au mois d'avril, a qui devait cesser sa jouissance nanmoins commenc et poursuivi les travaux de culture des jachres et a t laiss en jouissance des terres et locaux, jusqu'au 1 mai, 2i juin, 1er juillet ou 1r octobre, suivant les localits.

AMELIORATION

DES TERRES,

CLAUSE

DE LORD KAU ES

231

et le propritaire peut' limites,.encourt une.grave responsabilit, le faire condamner des .dommages-intrts1..""".".; le fermier a procur la ferme une amlioSi, au contraire, ration, notable, une plus-value, vidente, il ne pourra, du moins en principe, s'en, faire aucunement indemniser. Le propritaire sera s'il y a lieu, sans.avoir admis a toucher des dommages-intrts, payer par contre aucune indemnit 1 C'est que notre lgislation, qui impose au fermier l'obligation de ne pas dtde cultiver en bon.pre de famille, c'est--dire riorer ou dprcier les locaux ou les terres,, sous peine de. domet d'une* n'a pas.prvu le cas d'une amlioration . mages-intrts, aux immeubles par le fermier. Celui-ci n'est plus-value.procures pas considr sous, ce rapport en sa qualit de fermier, appel par' amender les terres et ses "travaux, de culture et sa situation importantes. plus 'ou-moins procurer la ferme des plus-values Il est trait, dans les termes Jde l'art, 555 C. civ., comme un tiers qui se serait.indment transport sur les terres del ferme;. et y aurait ;excutdes travaux.; Si les ^amliorations par Jui ou en: constructions, le proeh .plantations apportes consistent .Dans peut les conserver ou exiger leur suppression. pritaire le premier cas, il rembourse la valeur des matriaux et le prix, de la-main-d'oeuvre ; mais, comme il peut aussi exiger la suppression facile deles reprendre vil prix. des travaux, il lui ser-toujqurs Dans le second cas, les travaux sont dtruits aux frais du ferriiier et ni lui, ni le bailleur n'en profitent. pour le fermier lorsque y..La situation est encore plus/mauvaise rsultent de sa bonne -culture et des engrais de les: amliorations dans "la terre. IT n'a abso-.' commerce, qu'il-a abondamment'Jets lu ment rien prtendre pour ses. amendements. Il rsulte de cette lgislation que.les fermiers n'ont aucun intrt amliorer les terres, ou plutt qu'ils sont incits les restituer en fin de bail comme ils les ont reues, dans un tat de et pour y parvenir ou mme infrieur, identique production ' puiser le sol dans les dernires annes du bail. des terres, un Il y l une barrire oppose l'amendement enfin une sorte de obstacle aux progrs de la culture intensive, - r la routine. offerte au statu prim quoet .; Nos anciens auteurs s'taient proccups de la question. Donat Pothier tait d'une opinion; contait partisan d'une indemnit. traire, et c'est elle qui a.prvalu dans le Gode civil.. de nos lois civiles, diverses tentatives -.. Depuis la codification

232

"

T. IV. : DU. LOUAGE DES CHOSES. BAIL

A FERME

ont t faites devant le parlement. Plusieurs projets de loi ont t dposs, mais, bien qu'ils aient un. prcdent en matire de locations des moulins,,aucun d'eux n'a abouti. (l)Supr, n 222. Il n'en est pas de mme de lord Karnes. en Angleterre, de la proprit foncire est ,o la constitution reste entre les mains d'une classe riche et peu nombreuse, et o de la terre est encore rpartie suivant de grands l'exploitation domaines qui changent rarement de fermiers et plus rarement encore de propritaires. Il existe dans ce pays une clause, dite de lord Kames, du nom de celui qui, le premier., l'a introduite ds 1820 dans les baux et; en a propag l'usage. Elle a pour but de garantir au fermier le paiement d'une indemnit pour ses amliorations, sans qu'il soit besoin de recourir une expertise dont les rsultats sont alatoires. En vertu de cette clause, le fermier qui prtend avoir donn -par ses amlioratins-une plus-value l terre," a le droit d'offrir - son propritaire de prendre un nouveau bail avec augmentation annuelle defermage. Si le propritaire refuse cette offre, il doit alors payer au fermier une somme gale dix fois, l'augmentation annuelle offerte. . S'il.adhre, au contraire, le bail est renouvel et l'augmentation offerte est acquise au bailleur. . En France, un agronome distingu,.M. Mathieu de Dombasle, a essay de la propager, et il l'a mme insre dans le bail de la ferme de Roville, l'art. 43, mais il ne semble pas que son dans notre pays, o le morcelleexemple ait eu des imitateurs ment de la proprit foncire se prte moins bien que chez nos voisins des conventions de cette nature. 224. Clause L'Angleterre : 225. Loi anglaise sur la plus-value-. a fait'intervenir l parlement pour rgler la question de plus-value et un acte .ou loi du 13 aot 1875 a autoris le fermier rclamer au propritaire une indemnit ses sacrifices. proportionne
les projets de M. Pzerol en (1) Nous ne citerons que pour mmoire M. de Ladoucelle en 1851, de M. Gagneur J848, de. M. Morellet.en'l850,de en 1870. Puis la Chambre des dputs : session de 1888 : proposition de loi de MM. Lesoull, etc.: session de 1889 : proposition de Casimir-Prier, 'JIM. Maxime Lecomte, Charles Dupuy, Waddington, MM. Thellier etc.;,de de Portcheville, de Mun, etc.; session de 1890: proposition de" MM. Dugu de la Fauconnerie, etc. . Chaulin-Servinire,

"

LOI

ANGLAISE

SUR;LA

PLUS-VALUE

- '"'

233"

L but de; cette loi. est d'indemniser le fermier des amliorations qu'il a ralises dans la-ferffie et, en cas de dsaccord sur l de constituer un- arbitrage fixation de l'indemnit, rendu obligatoire. ; ." ,-',,,,.'"'.'-..-.'; Aux termes de cette lgislation, les amliorations sont divises en trois classes suivant leur nature leur importance. La premire classe comprend le drainage, l'agrandissement des les plantations, les amliorations aux routes, aux btiments, cltures, etc. ;"'. La seconde, la fumure et les amliorations par l chaux, la craie, l'argile et la marne ; La troisime;.'l'application." des engrais artificiels, l'entretien de etc. troupeaux au moyen de tourteaux, Le fermier ne peut faire les amliorations d la premire classe -, du bailleur ; elles donnent droit une qu'avec le consentement au nombre d'annes restant courir indemnit proportionnelle sur un nombre de vingt annes partir- des travaux d'amlioration. Pass vingt annes, le fermier n'a plus droit aucun ddom' ' .-.' '.'.magement, Il: doit, avant de procder aux amliorations de la seconde son intention au bailleur; et la priode ci-dessus classe,.signifier de 20 ans est rduite sept ans. ".'de la troisime "'.. Les amliorations, classe ne sont soumises, aucune formalit pralable ; mais rindemnit n'est exigible, que : pendant trois ans partir d leur date. La loiprnd, du reste, d'autres prcautions pour .viter des; au moyen spculations dloyales.et modrer au besoin l'indemnit ou retenues quitables;. de compensations '.- Les parties sont invites s'entendre, nommer: des arbitres et rgler leur compteen fin de-bail, et ce n'est qu'en cas de dsaccord qu'un arbitrage leur est impos. Le bailleur qui a pay une indemnit au fermier sortant est admis en rcuprer-par acompte le montant sur le fermier enen vertu d'un ordre de la Cour du comt. Cet ordre trant, donne lieu au profit du-bailleur une inscription sur la proprit loue; il constitue sur cette proprit un droit rel, lequel, et ceci est fort original, peut tre cd et transfr sparment, ou mme donn en gage aux socits, de prts pour amlic-rations.agrieoles. : L'acte ou loi de 1875 renferme dans son art,. 52 une disposition qurmrite aussi d'tre mentionne spcialement..Cet article et cet permet au bailleur de faire lui-mme les amliorations,

23i

T.iV..

DU-LOUAGE

DES CHOSES,RAIL

A FERME.

effet, il Fautoris reprendre partie ds. terres affermes moyennantune,rduction proportionnelle.du fermage. L'art. 53 permet au;fermier, de retirer, la fin du bail, tous les le bailleur objets mobiliers fixs demeure dans la ferme, lorsque " . n'offre pas de les acqurir prix fix par arbitrs. locations ont lieu d'anne en aime, le cong doit Lorsqueles tre signifi un an l'avance. .-''.-- Enfin la loi n'est pas d'ordre public et les parties peuvent y (!) droger ou mme en exclure compltement l'application L' acte prcit a t modifi par celui du 25 aot 1883 ; mais ce dernier .a maintenu intacts ls principes Doss en 1875. Il'respctela rgle de la division -ancienne en trois classes; il modifie seulement cette division en reportant dans la premire classe de la deuxime classe, de telle sorte que certaines, amliorations la. seconde cl.asse.ne comprend plus que le drainage. .La troisime classe comprend dsormais les engrais de quelque espce qu'ils, du sol. soient, qui ne sont pas de nature modifierla composition - - Mais la ce- que les prescripmodification capitale-consiste-en tions lgales ne sauraient plus tre ludes par les stipulations ou les renonciations du.fermir. La loi est rpute du. propritaire, d'ordre public: 11 n'est, plus permis d'y droger par des conventions, particulires. certaines rgles destines dterminer ; Elle piodifie d'ailleurs montant de l'indemnit, mais elle maintient l'ar.judiciairement.le ;. '... ..." .":-". .bitrage forc. i -... relatives Nous ne mentionnons que pour ordre les dispositions la saisie des biens ruraux, laquelle ne pourra tre faite que pourune anne d fermage (2)..' l'acte de 1887 sur l'indemnit-aux Deux lois postrieures, tenants d lots de terre et jardins, et celui du 18 aot 1890 sur l'indemnit''due aux fermiers dterres morl-gges (3), sont venues
: " Acte pour l lgisamender (1) L' acte du 13 aot 1875 intitul >> lation .relative aux locations agricoles en Angleterre est.reproduit d'aprs de la traduction qui en t faite par M. II. du Buil, dans l'Annuaire de 1876, p., 196. lgislation trangre de lgisdans l'annuaire (2). L'.. acte du 25 aot 1883 est rapport ' lation trangre, anne 1884, p. 101 et suiy. corc'est,-dire greves d'un droit rel, transraissibie, '.'.1(3) Morl-gages, accorde au fermier au montant de I'indmnil.:de respondant plus-value d'une terre mort gage en fin de bail. En vertu de la loi de 1890, le fermier de sa se voit dpossd chance, qui, faute de payer les fermages en et crancier nanmoins de plus-value, d'indemnits ferme, pourra le montant mais encore au crancier rclamer non seulement au bailleur, c'est--dire au cessionnaire du droit rel ci-dessus. mort-gagiste,

LOIS PORTUGAISE

ET ESPAGNOLE.

MODLE

DE BAIL

"235.

de plus-', complter la lgislation anglaise concernant l'indemnit et les rgles, fohdamenvalue, mais sans infirmer les principes ta'les/que nous avons relats ci-dessus (1). et loi espagnole sur la plusportugaise D'aprs le Code civil portugais qui date de 1.868, d'un immeuble rural y fait des rparations, lorsque.le locataire il lui en-lest tnu compte, et mme il exerce;un droit de rtention sur l'immeuble s'il les a faites pour, le prix de ces. rparations, . avec l'autorisation du bailleur ; bien plus, le fermier dont le bail -a'.'dur moins de vingt ans, a droit au remboursement des impenses ncessaires ou utiles qu'il faites, ft-cesans le consentement ' du bailleur (2)1 r'.-: et le Portugal sont aujourd'hui' les seules nations L'Angleterre le droit du fermier sortant une indemnit quiadmettent pour anciennes ne reconnaissaient plus-value. Les lgislations - -gnra., lement pas ce droit. ...-....-.---.., "Toutefois l'ancien droit espagnol, la diffrence du droit mole droit du fermier .'-Layloi 24 du derne, avait admis formellement titr VIII-de l Ve Perdita est ainsi conue : II est juste que, de mme, que quand ils (les .'fermiers) font des .dommages la chose loue, ils sont tenus de les rparer, de mme on rconnaisse et rcompense; l'amlioration qu'ils y. font. C'est pourquoi nous disons que-l propritaire: est tenu de payer les: dpenses qu'il a faites sur les.choses qu'il a;amliores ou de les dduire- du fr" -.. : ':-._. -. "1 -,.:'" . .'.,;-':.-.. Imge (3).l..

226. value.

Loi

5.

DE

LA ;FORME

ET

DES

CONDITIONS

DD

BAIL

A FERAI.'

227. Modle de "bail ferme. -2-28. Clauses types des baux ferme, .

Les baux de biens de bail ferme, $27., Modle ruraux d'une certaine importance sont reus, le plus souvent, par
dans l'annuaire de lgis(i) Les deux actes de 1887 et 1890 figurent -, .'-.de 1888, p. 25, et de 1891, p, 87. lation trangre -, Consulter par :.La lgislation de plus-value anglaise sur l'indemnit Journal .Charles Parmenlier. des conomistes, mars 1890;. 1614 et 1615 du Code civil, portugais, et annot traduit (2) Ari. par et Joseph Dubois, 1896. G-Laneyri -, l'obligeance (3) Sous devons ces derniers renseignements personnelle de M. Joseph Dubois, secrtaire du comit de lgislation tranadjoint de la justice. . gre, gui sige au ministre

236

T.IV,

DL-.LO0AG-E

DES CHOSES.

BAIL

A PlRM

':','.

actes notaris;, lesquels prsentent des garanties spciales. Mais ils . peuvent aussi tre rdigs par actes sous-seings privs. . Le bail sous seings privs de ces biens doit, comme tous les et poractes synallagmatiques, tre fait en double exemplaire ter la mention fait double ; il doit tre enregistr soit comme bail verbal, soit comme bail crit; il est rdig sur papier timbr, en justice.; afin.d'viter une.amende en. cas de.production Que l'acte soit authentique ou sous, seings privs, on devra s'en tenir aux conditions essentielles et s'en rfrer, pour'l surplus., " -aux usages locaux, On vitera surtout de recopier les clauses de lonines ou des prescriptions style d'anciens baux, et d'dicter mal dfinies. Les parties feront bien, surtout lorsqu'il s'agira de fermes importantes, de stipuler pour une assez longue dure de jouissance .et,: par exemple pour au; moins 12- 1.5 ou ,18 annes. la La formule des baux sous seings privs est gnralement ' ' "" -suivante : [' -;-..] ; Entre le Si...... d'une part. ~ " " " " ~ 7 7 -"-Et le" ST :..'. .'d'autre" part." 7'-"" . ""."".,""7 ~. "'.-" Il a t dit et convenu ce qui suit : Le Sr,,..... donne. titr de bail ferme pour ... annes cons courir par la leve des gurets 19... cutives qui commenceront {ou toute autre poque d'usage). Au Sr .",".. ..qui- accepte ; .... . ; : .-,'.'. .- 1 "-.'.-. Les biens ci-aprs dsigns de la ferme de ...... sise commune
'.$e-;-,..,r .'.~ ..;,-.:.; .,; ;..;.; ,.'.,'.. '".;':'[ { . ; :\.'.:; '.

. en : .Consistant : 7 1 Une maison de inatre ....... . 2 Les btiments de l ferme ...... .': 3 Les pices7de terre; prs, ....... ci-aprs :....'. (Dsigner ici les.pices de terre).. 1 Le tout d'une contenance d'environ .,...: Le preneur dclare bien, connatre, pour les avoir visits, les terres et btiments lui lous. 1 .. s ..' : (Placer ici les clauses spciales mentionnes Infr, n 228. un fermage Le prsent bail est fait et consenti moyennant annuel de ...... que le Sr ....... preneur, s'engage payer au bailleur en termes, les ...... de chaque anne, et pour la prele /...".., de faon qu'il y ait autant d fermages que mireljois -de rcoltes annuelles. Fait double l....... (Signatures).

CLAUSES

TYPES

DE BAUX

DE

FERME-

.-

237

228.

Clauses

types

de

baux

ferme.

Que le bail

ou sous seings privs, les parties choisir soit notari pourront le mieux la nature dans les clauses ci-aprs celles qui rpondent ou complter des terres loues et aux usages du pays, les modifier Elles ne sont formules suivant leurs convenances. que pour des baux ferme : servir de type et de guide dans la rdaction ARTICLE PREMIER. Le preneur jouira pendant le cours du. bail des biens qui lui sont afferms, en tous fruits, profits-et revenus, et cultivateur de bonne foi, en bon pre de famille aux vigilant, l'excution suivantes, charges, clauses et conditions desquelles les " formellement. parties s'obligent ART. 2. Le preneur des biens afferms ; il jouira par lui-mme ne pourra cder, son droit au bail ni en totalit, ni en partie, sousni changer la jouissance d'aucun immeuble sans le affermer, peine de nullit consentement de exprs et par crit du bailleur, tout ce qui serait fait et mme de rsiliation du bail, si bon semblait, au bailleuret sans prjudice, de tous dpens, et dommages-intrts. le preneur aura la facult de cder le droit au bail en Nanmoins, totalit un de ses enfants, mais en restant toujours garant solidaire des fermages et de l'entire du paiement excution des conditions du bail. .'-'''' ABT. 3. Il prendra les biens afferms tels qu'ils se poursuivent, et dans l'tat o ils se-trouveront au moment de son et comportent entre en jouissance, avec les servitudes actives et passives qui peusans-aucune vent y tre attaches, exception ni rserve, et aussi sans garantie de mesure : la diffrence: entre la contenance relle et en plus ou en moins, devant celle indique, excdt-elle Un vingtime l'aire son profit ou sa perte sans recours. ABT. 4. Le preneur paiera pendant le cours de son bail en l'acni imputation mais sans aucune dduction sur le quit du bailleur, foncires en principal et accessoires don 1 les fermage, les contributions tre grevs, et gnralement biens afferms sont oupourraienf foutes ordinaires et extraordinaires, taxes et tous impts, sous quelque l'orme ou dnomination qu'ils soient tablis ; et il devra justifier chaque anne de l'acquit de ces impts par le rapport des bordede telle sorte que le bailleur reoive intgralement, reaux quittancs, ses fermages. acquitter ces impts par ceux de l'anne Le fermier commencera dans laquelle se fera la premire rcolte en vertu de son. bail, et finira par ceux de l'anne dans laquelle il fera sa dernire rcolte. -.-- Avant d'entrer en possession, le fermier devra examiner, vrifier, s'il y a lieu, l'assiette des contributions, ou toutes puis faire rectifier, avoir t commises, soit sur le autres erreurs qui pourraient il en fera son cadastre, soit sur les rles des contributions ; d'ailleurs affaire personnelle et ne pourra exercer de recours contre le bailleur, ni le mettre en cause pour raison du paiement de contributions indment fait. aux ART. 5. Les fermages seront payables pour commencer

238

T. IV. DU LOUAGE DES CHOSES. BAIL A FERME

la premire poqu&s indiques ci-aprs,: qui suivront, immdiatement rcolte . faire par le fermier. ART. 6. Le fermier donnera pendant le cours de son bail et du bailleur, une dclaration exacte et dtaille rquisition premire contenant des pices-affermes, pour chaque pice; la contenance le champtier.. les bouts et ctsd'aprs le cadastre, la commune, actuels, les sections, les numros de sections, la classe, la saison-et le revenu imposable. ds proprits affermes et ART. 7.-^-11 veillera la conservation les mesures constates par l'arpentage dans les limites, maintiendra des bornes; il sera responsable de la conservation de ces bornes; s'il ou .retirages ou des suppressions de tait commis des usurpations sesfrais les auteurs jusqu' resbornes, le fermier en poursuivrait des bornes, au nom du bailleur, ou rtablissement titution qui oiv ces fins, la charge par le fersent tous pouvoirs et autorisations immdiatement le propritaire mier de prvenir pour lui permettre dans l'instance si bon lui semble. d'intervenir -: Pour les pices non bornes, le fermier devra faire ses frais les approches des pierres ncessaires, s'il en est requis. ART. 8. A la garantie du paiement des fermages et de l'excudu bail, le fermier devra fournir une affectation tion des conditions sur des biens de valeur'suffisante, ou payer une anne hypothcaire sur la dernire anne de jouissance de fermage qui sera imputable ; ; et devra tre verse immdiatement. -.; et reprsenART. 9. En cas de dcs du fermier, ses hritiers du tants seront tous solidairement responsables de la continuation des conditions; sans bail, du paiement des fermages eftl l'excution le bnfice de division. . qu'ils puissent invoquer ART. 10.- Le fermier n pourra prtendre aucune diminution de jouisde fermage-, ni aucune indemnit pour raison de privation sance dans le cas o des parcelles seraient prises pour l'largissement de chemins existants, sauf profiter des accroisou le redressement des alignements et changements de direction de sements rsultant ces chemins. nouveaux et des chemins de fer Dans le cas o des chemins seraient excuts sur les biens.de la ferme, le preneur devra faire sans valoir personnellement ses. droits contre la partie expropriante, avoir aucun recours exercer contre le bailleur. Toutefois le fermage la contenance exproprie. sera diminu proportionnellement et ensemencera les ART.. 11., -IL labourera,-fumera, cultivera terres en temps et saisons convenables suivant les usages- locaux du cultivateurs de la contre/ pays et d'aprs la mthode des meilleurs annes de la jouissance, il devra ls Pendant les trois dernires tenir divises en trois saisons aussi gales que possible, tant en quasans pouvoir ce laps de temps, les lit qu'en quantit, pendant dessaisonner ni doubler de saison. , ; celles ART/ 12/ 11 devra marner, sans surcharge ni insuffisance, des terres qui en auront besoin. En cas de dsaccord cet gard, du professeur-dpartemental les parties dclarent accepter l'arbitrage (ou du prsident du Comice agricole etc.). d'agriculture ART. 13. 11devra tenir les prs en bonne nature de fauche,.les

CLAUSES TYPES.DE BAUX DE FERME .' . .

239

fumer et tupiner, couper l'herbe faux courante et dans les temps les ronces et les pines. d'usage, arracher les arbres fruitiers en bon tal, les pluART. 14. 11 entretiendra les moussera dans -chera, les dgarnira de bois mort, les chenillera, ce les temps d'usage, les bchera au pied deux fois l'an, veillera et remplacera ceux qui vienqu'ils ne soient pas endommags draient prir, par. d'autres arbres de mme espce et de belle venue. tre casss ou. arraLes troncs des arbres morts ou qui viendraient au bailleur et les branches chs par cas fortuits, appartiendront au fermier. appartiendront Il entretiendra aussi les cltures vives ou sches. Il curera lesfos- , l'coulement des eaux de pluie. ses et les rigoles et facilitera ART. 15. 11 aura soin des arbres de haute futaie qui se trouvent Une pourra peler aucun sur les terres et prs afferms; complanls arbre sur pied", il les mondera aux poques d'usage, en laissant les arbres tte couverte, le tout peine de tous dpens et dommages-intrts. aura le droit de. faire abattre tel ge qu'il lui conLe bailleur ou partie des:arbres autres que les arbres fruiviendra la totalit, sur les pices de terre et les prs ; seulement l'abatiers complanls l'hiver et le dbardement sera opr au plus tage aura lieu pendant . tard le 15 mai qui suivra l'abatge. et racines, ainsi que la tte des arbres, jus-. Les menues branches sera de seize centimtres, o la circonfrence appartienqu' l'endroit dront au fermier qui aura les mmes droits dans le casjj les arbres prir par cas fortuits. viendraient dans aucune Le fermier ne pourra circonstance draciner les arbres plants sur le bord des. routes, rivires, fosss et cours d'eau; mais il devra draciner ses frais les arbres plants sur le milieu des prir, ou que le bailleur viendront aura jug pices, lorsqu'ils les trous et de propos de les faire abattre, la charge de bouclier niveler les terres. ni ART. .16.. Le fermier ne pourra prtendre aucune indemnit sur le fermage, pour raison de pertes partielles ou totales diminution rcoltes par suite de gele, coulure, d'une ou dejplusieurs grle, scheresse, incendie, rouille, ravage de mulots, inondations, guerre, invasion et tous autres cas fortuits, ordinaires prvus ou imprvus, dont le preneur sera seul tenu. ou extraordinaires du creusement, du ART. 17. 1! fera son affaire personnelle du nettoyage et de tous les travaux de l'largissement, curage, faire aux valles, ravins, rivires, et coud'entretien fosss,.rigoles ou traversent les biens qui lui seront rants d'eau qui avoisinent fosss nouveaux et mme de la confection-de s'il y a lieu, afferms, ni rptition de sa part contre le bailleur. l tout sans indemnit il aura la facult, eu gard ART. 18. Pour les terres empailles, habitudes de la culture, de vendre pour son compte aux nouvelles moiti des pailles et fourrages rcolts dans l'anne, mais personnel de mettre dans les terres loues ds engrais naturels la condition et d'en justifier,, d'une valeur quivalente de telle ou de commerce Toutefois, faon que l'tat des terres n'en prouve aucun prjudice. les trois dernires annes de jouissance, le preneur n'aura pendant

240

T. IV. DU LOUAGE DES CHOSES. BAIL A FERME

aucune paille ni aucun fourrage; il devra, pas le droit de divertir suivant l'usage, pendant ces trois dernires annes, convertir toutes en- fumier et appliquer l'amendement des ce.fumier sespailles terres. des deux dernires rcoltes devront tre entasss Les empaillements de la ferme, autant que possible, et ensuite sur dans les btiments des nouveaux Tune des pices affermes et tre mis la disposition fermiers aux poques et de la manire fixes par les usages locaux. aura d'ailleurs le droit pendant le cours du Le bailleur toujours bail, n'importe quelle poque, d'exiger du fermier que les rcoltes soient tasses et mises en meules sur une des pices comprises dans le bail. entrant ART. .19. Le fermier pourra prendre possession, pour (trfle, vesce, etc...), de la moiti de la sole y faire des hivernages des mars du fermier avant-dernire sortant, au fur et mesure de de la rcolte, cinq jours aprs cet enlvement, et dans l'enlvement au plus lard le quinze septous les cas, moins de force majeure, tembre. L'autre moiti de cette mme sole lui sera livre au plus Lard le onze novembre suivant. Les deux autres soles seront livres Tanne suivante aprs la rcolte. et les ptures seront livres l'entrant le Les prairies naturelles du" sortant. la'dernire.rcolt premier novembre~qui~suivra Le fermier laissera sa sortie, sans autre indemnit, que le prix des graines et semences, un dixime des terres en luzerne et sainfoin de deux ans. Le fermier entrant aura en outre la facult de semer des prairies sur un tiers des terres artificielles (trfles, luzernes, sainfoins, etc..) re rcolte, et sur un tiers de de la saison des mars de Tavant-demi la saison des mars de la dernire rcolte du sortant, charge d'une fixer par experts (ou ds prsent fixe 25, 30 juste indemnit ou .35 francs par hectare). se fera suivant les usages ART. 20 Pour les bois, l'amnagement actuel qui compte par exemple locaux (ou d'aprs... l'amnagement 12 coupes pour 12 annes). ART..21, Le fermier, pour ce qui n'est pas pryu au prsent soumis aux usages locaux de la contre (ou, si les bail,, demeurera Usages sont rdigs, aux usages rdigs en 18...). ART. 22.-Toutes les contestations qui pourront s'lever entre feret fermier sortant seront juges sans qu'il soit bemier entrant soin au .-bailleur d'intervenir; en consquence, le fermier entrant est cet effet, subrog dans les droits et actions du propritaire.

NATURE

DU BAIL

A COLORAT.

241

'/;' ." -; SECTION: Y DU; BAIL.A : COLONAT PARTIAIRE

^.-.

OU MTAYAGE

''.'."'.- Loi du 18 juillet

18S9 (1).

229. Nature du bail. colorit. 330. Partage des fruits et. despertes. .231. Preuve du contrat. -233. Obligations du bailleur. 233. Obligations du preneur. ; " 231." Surveillance. 235. Chasse et pche.

236. 237. 238. 239.

Privilge du bailleur. Rglement de compte. Prescription. de diverses rgles du Application bail ferme. 240. Dissolution du contrat..

Le colorit partiair, du bail colonat. Nature, mtayage, est un contrat dans lequel Te appel, communment abandonne au preneur la jouissance d'un hritage propritaire consiste, non pas en une j-url, contre une redevance-annuellequi somiiie d'argent, mais dans l partage des fruits d l'Hritage,'; soit que le bailleur reoive une 'quantit ..dtermine de ces fruits, par exemple deux cents hectolitres de froment, soit qu'il ait droit une quote-part des mmes fruits, comme la moiti ou le tiers. J" de; la loi du 18 juillet 1889 dfinit ce contrat:. .L'article - ART. I01'. --Le. bail colonat partiaire ou mtayage s't.l contrat par lequel Je possesseur d'un hritage rural le remet pouf un certain temps un preneur qui s'engage aie cultiver sous la Condition d'en partager les produits avec:le bailleur.'.'' 1229. Ge mode de louage, qui n'est pas en. faveur dans les pays de grande culture des crales, comme la Beace et la Brie, produit ad contraire d'excellents rsultats dans d'autres contres,, o il favorise l'esprit .de famille, permet aux ouvriers ruraux d'aspirer dfaut de grands bn.au patronat et assur aux tenanciers, fices, une relle scurit. Depuis la crise agricole qui remonte apprci et lorsque la 1880, le mtayage a t particulirement elle a t fort bien accueillie (2), loi de 1889 est venue l'organiser,
Loi sur le code rural (Titre IV. Bail colonat (T) Cette loi, intitule iprliaire) don! le projet t prsent au. Snat en 1876 avec l'ensemble 1889. Consulter les rapports de n'a t vote qu'en .'du Code rural, la Chambre MM: Lon Clment et Peaudecerf au Snat, et de M. Million .des dputs. D. 90, 4,.22r environ de cultivant 350,000 mtavers (2) Il existe encore en France de terres. -4,500,000 5,000,000 d'hectares " ' ' '; -" 16 '.-. -'...''.'

242

T. IV,

DU LOUAGE

DES CHOSES."COLONAT

Jusque l le mtayage avait t rgi par les principes gnraux du louage et par le Code -civil-qui se bornait interdire au mtayer de sous-louer le fonds lui lou. Art. 1763 et 1764. G. civ. La: loi nouvelle pose les rgles essentielles du mtayage et abandonne l'usage des lieux les dtails d'un contrat qui, suivant, les pays, se prsente sous des aspects trs divers. Jusqu'en 1889, ..on s'tait demand si le bail colonat .partiair. ! ne tenait pas de. la socit plutt que du bail, o s'il n'tait pas un. contrat innomm la fois, de l'un et de l'autre d participant ces contrats: Dans le but de mettre fin ces anciennes controverses sur la nature du contrat, le lgislateur de 1889 a appliqu, au mtayage un certain nombre de rgles tires les unes de la. socit, les autres du louage (T). L'art. ;l.or ci-dessus transcrit accorde en principe non seulement au propritaire, usufruitier ou fermier, mais tout possesseur, le droit dfaire cultiver mtayage. Le mtayage peut, aux termes de l'art. 1er ci-dessus, tre "consenti" s~ulment~ p"or" une "dure limite," pouf un certain temps , ce qui,exclut la location perptuelle en matire de colo1709 G. civ. l'exclut lui-mme relativement, nat, comme l'art. au bail ordinaire. . ; les hritages ruraux sont les seuls D'aprs notre article, d'un louage colonat partiair. :et on qui puissent faire l'objet entend par l les Hritages susceptibles d'tre cultivs, et. de produire des fruits (2), .; 230. Partage des fruits et des pertes. L'art. 2 caractrise le contrat qui nous occupe en statuant sur le partage des fruits : A HT.. 2.- Les fruits et produits a stipulation ou usage contraire. se partagent par moiti, -.' -..,:.. s'il n'y'

Ainsi, le partage des fruits doit se faire.dans la proportion indidans le bail, le partage s'opre, que au bail ; dfaut d'indication suivant l'usage des lieux, s'il existe cet gard un usage constant et reconnu ; enfin, . dfaut d'usage et de stipulation, les fruits se partagent par moiti. Il est bien entendu que la stipulation
n 2 et s.. (1) DAI.I.OZ. Supp. v Louage coloriage parliaire (2) GOII.I.OUARD, t. 2, n 615. DALLOZ, Su-pp. Louage coonage parliaire,. n 5. D'aprs-Guillouard, on peut donnera colonat mme les hritages des fruits sans que le travail de l'homme qui, comme les.langs, produisent '.... ncessairement. intervienne

. PREUVE

DU CONTRAT.-^

OBLIGATIONS

2J3

fruits pourrait tre complte partage.des. par une disaccessoire concernant le paiement des impts ou.autres position . redevances. La rgle relative-aux la disposition suifruits a pour corollaire les pertes : vante concernant relatiye.au ART. 9. Si dans l cours de la jouissance du colon,.la totalit ou .une partie.de la rcolte est enleve par Cas fortuit,, il, n'a pas d'indemnit rclamer d-bailleur. Chacun d'eux supporte sa portion cordans la perle commune. respondante . Rappelons civ. dispose fortuit, et. que 231. que, en matire de baux 1722 G,: l'art. ordinaires, totale de la rcolte-par cas aucune indemnit au bailleur,

cas de perte qu'en le preneur ne peut rclamer celui-ci perd son loyer. Preuve du contrat. les rgles

au contrat, appliquer du droit commun de coonage en matire de parti aire preuve et par suite, celles des art. 1341 et suiv. et 1834 C. civ. la preuve testimoniale lorsque la valeur du litige qui admettent ne dpasse pas 150 francs, ou que.tout au moins il exist un corn-. de preuve par crit. On sait qu'en matire d bail la ineucemeiit Art. 1715 et 1716 G. civ., Supr, preuve est rendue plus difficile. n 178:, ";'.. '''-.--: '..': 232w principales Obligations obligations L'art. du bailleur. du bailleur colonat: 3 mentionne les

On doit

est tenu la dlivrance et la garantie des ART. 3. -^- Le bailleur au bail. 11 doit faire aux btiments toutes les rpobjets compris : rations devenir ncessaires. Toutefois les rparations qui peuvent loctives ou de menu entretien, ni par la qui ne sont. occasionnes moins de stipulation vtust, ni par force majeure, demeurent, ou d'Usage contraire, la charge du colon. premire obligation loue, et, bien que notre bon tat de rparations. doit aussi faire les cours du bail,; l'exception du colon et sont qualifies entretien. Ici encore les stipulations' Il La du bailleur est de dlivrer la chose article ne le dise pas, de la dlivrer en devenues au ncessaires rparations des rparations du fait qui drivent de rparations ou d menu loctives, -

des parties et l'usage des lieux sont rservs et doivent, en conformit de l. loi, passer avant la loi elle-mme. C'est ainsi que, dans certains ne met pays, l'usage

244;

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES. COLOSAT

loctives faire dans son la charge du colon que ls rparations doivent habitation tre faites ; celles des btiments, d'exploitation aux frais du bailleur. le bailleur qui paie la totalit de l'impt C'est galement foncier, ' contraire. sauf stipulation Obligations du preneur: obligations 233. du preneur. L'art. 4 spcifie les

ART. 4. Le preneur est tenu d'user de la chose loue en bon pre de famille, en suivant la destination qui lui a t donne par le bail; il est galement tenu des obligations spcifies pour le fermier par les articles .1730,1731 et 1768 du Gode civil. . des dgradations Il rpond de l'incendi, et des pertes arrives pendant la dure du bail, moins qu'il ne prouve qu'il a veill la garde de la chose en bon pre de famille. et la conservation Il doit se servir des. btiments d'exploitation qui existent dans les affects hritages qui lui sont confis, el rsider dans ceux quisont l'habitation. . Cultiver" eh "bon pre" de famille; c'est, avons-nous -dit,- cultiver sur ses procomme le ferait un propritaire et diligent soigneux n 203. pres terres. Supr, Le colon, toutefois, ne jouit cle changer le pas de la facult IL est tenu, d'aprs les principes, mode de culture; de conserver aux biens lous leur destination ancienne.. aux art. 1730, 1731 .et.. 1768 .C-civ.-, notre art.. 4 En renvoyant d'un assimile le colon au fermier, pource qui concerne la rdaction tat des lieux et l'obligation de prvenir le bailleur des usurpations. Le second-alina du mme article statue sur les cas d'incendie, de dgradations et de pertes arrives au cours du bail et fait l'incesser une ancienne controverse leve en ce qui concerne cendie (1). '..'.. alina de Enfin, l'obligation impose au colon par le troisime des btiments, n'est de l'art..- 4 de se servir que l'application l'art. 1767 C. civ. sur le bail ferme, et celle de rsider dans les lieux s'explique par les soins que le colon est tenu de donner per la mtairie. sonnellement 234. Surveillance. La surveillance a la surveillance fait l'objet des travaux de.l'art. 5 :

ART. 5. Le bailleur

et la direction

(1) GUILLOUJRD,-t. U, n 623. DAIXOZ. Supp. y" Louage coonage ns 13 et 14. V. cependant 13 aot 1897. Gaz. Pal.d'i. Orlans, partiaire, ' - . 2, 325.

SURVEILLANCE.

CHASSE.

PRIVILGE,

.r-

COMPTE

245

soit pour le mode de culture; soit pour gnrale de l'exploitation, l'achat et la vente des bestiaux. L'exercice de ce droit est dtermin, quant son tendue, par la convention, ou, dfaut de convention, ..... _., _;...; par l'usage des lieux. Les droits de chasse et de pche restent au propritaire.;. de la loi de 1889, il tait admis que le Ds avant l'apparition du colon et on ne bailleur pouvait s'immiscer dans l'administration mme pas qu'il en ft autrement, puisque le bailcomprendrait . leur qui reoit une part des fruits, a un intrt direct la bonne de la mtairie. exploitation de ce droit de surveillance, En ce qui concerne l'tendue et l'usage des lieux. l'art. 5 s'en rfre la-convention Si un dsaccord s'lve entre les parties, le juge tranche la difficult. 235. Chasse et pche. Le 2 de notre article se rapporte un droit diffrent. .11 consacre le. droit de chasse et de pche dont jouit le bailleur. Ce droit, en effet, est un attribut de l proprit; on le rserve en rgle gnrale tout bailleur d'un fonds du fermier, et le lgislateur a simplemenfcfait rural, -l'exclusion ici l'application de la jurisprudence au bail colonat partiaire. . 236. Privilge du bailleur. ^L'art. 10 accorde au bailleur de l'art. 2102 du C. civ. pour assurer le recouvrele privilge ment de sa crance. Ce privilge tait dj reconnu au bailleur mtayage avant que la loi de 1889 lelui et formellement confr. : Cet article sur le colon du reliquat garantit le recouvrement du compte qui doit-tre,ouvert entre les parties. 11. .est ainsi conu i ART. 10. Le bailleur exerce le ])rivilge de l'art. 2102 du Code civil sur les meubles, effets, bestiaux et portions de rcolte appartenant au colon, pour le paiement du reliquat du compte rendre par celui-ci. On sait que le privilge que l'art. 2102 du G. civ. accorde au bailleur s'exerce sur les meubles qui. garnissent la maison loue ' ou la ferme. Celui du bailleur, colonat atteint la part du colon, et s'tend toutes les crances qui se rsument dans le reliquat du compte des parties (1).
(!) Supr, n 218, o est tudi par la loi du 19 fvrier 1889. le privilge de l'art. 2102 C. civ., modifi

. 26

'

T. IV. DU-LOUAGE

DES CHOSES. COLONAT

237. Rglement mrer les conditions bailleur et colon.

ducompte. des rglements

L'art.

11 prend soin d'nudu compte a intervenir entre

ART. 11. Chacune des parties peut demander le rglement annuel du compte d'exploitation. Le juge de paix prononce sur les difficults relatives aux articles .du compte,.lorsque.les. rsultant du contrat ne sont pas obligations ne dpasse contestes, sans appel, lorsque l'objet de la contestation pas le taux de sa comptence gnrale en. dernier ressort, et charge d'appel quelque somme qu'il puisse s'lever. Le juge statu sur le vu des registres des parties ; il peut mme admettre la preuve -testimoniale, s'il Jejuge convenable. Ajoutons que chacune la .fin de chaque tie, compte de gestion. Mais des parties peut demander anne un d'exploitation, , , registres.des -et le lgislajuge, Il'est de .paix vident l'autre rglement pardu

comment tablir ce compte? Au moyen des Les parties doivent donc tenir des.registr.es parties. teur leur en fait.pres.qu e un deyojr.en .-chargeant le. de trancher, les difficults sur le vu de ces registres.

en effet que celle des parties qui. n'aurait pas tenu d livres serait, au regard de l'autre, place dans un tat d'infriorit marque. . Le lgislateur aussi une procdure organise spciale : Il accorde au juge de paix.une illimite du les articles comptence lorsque Mais "si le procs soulve Une "quescompte ne sontpsconstests. tion d'interprtation du contrat, le juge de paix n'est plus com::,---. ".-".. ,"'."'.. ptent('l). - Les et par dromodifies rgles d la preuve sont elles-mmes aux art. 1341 et suiv. du G. civ., le juge de paix a.la gation, et exorbitante ou de rejeter . facult d'admettre, exceptionnelle sa volont l preuve testimoniale. Notons d'ailleurs la juridicque cette facult n'est pas limite tion des juges de paix et qu'elle suit le litige en appel. Le mtayer en -nature.ou le qui n'a pas exig le-partage annuel d compte:, est considr, en cas de dconfiture rglement du bailleur, comme un crancier ordinaire et il vient.en concours avec les autres cranciers du bailleur '.",. (2). 238. spciale. Prescription. L'art. .12 tablit une '..'.--:.. prescription

(1) Limoges, 30.avril. 1894, S. 95, 2, 45. - D. 95, 2, 293. novembre iS'iQ. Journal Le Droit. (2) Trib. Civ. Charblles.12 1896.

16 dcembre

'.PRESCRIPTION'.

'DISSOLUTION

DU CONTRAT.

217

.ART.- 12, Toute action rsultant, du bail colonat partiaire prescrit par cinq ans, partir de la sortie du colon.

se..

de 5 ans L'art. 2277 C. civ. soumet lui aussi la prescription les actions en paiement de loyers de maisons ou de prix de baux de "mais on ne l'appliquait biens.ruraux; pas aux comptes de baux De l la ncessit del'article ci-dessus. portion de.fruits. , v Cet article s'tend toutes les actions rsultantdu bail, colospciale, atteignant chaque nat; mais, au lieu d'une prescription unique; qui court loyer ou fermage, il tablit une prescription - seulement du jour de la sortie du colon. de diverses du bail ferme. 239. Application rgles L'art, 13 et dernier rend, applicables au colonat partiaire certaines dispositions, du Code Civil relatives au contrat de louage au bail des fermes. -en gnral et particulirement - -, .. Cet art, 13 s'exprime dans les termes suivants : ART. 13.--^- Les: dispositions de la; section I,e du litre du louage contenues dans l'art, 1718 et dans les art. 1736 1741 inclusivement, et celles de la section.III du mme titr contenues dans,ls . art, 1766,1777 et 1778 sont applicables aux baux colonat par1|aw, ces baux sont en outre rgis, pour le surplus, par l'usage des lieux. .Les articles viss par l'art. 13 concernent la capacit.cl es parties du bail par l'arrive du terme et par le contractantes, l'expiration des cong, la perte de la chose loue, et en gnral l'inexcution 05 n des 178, 198, 221. .respectifs parties. Supr, engagements ' Le contrat de colonge du contrt. Dissolution en Cela se dissout gnral comme le bail ordinaire. partiaire de la rfrence de l'art. .13 aux art. 17.36 rsulte spcialement 1741 du G. civ. "";.'''.. du bail par l'effet l'expiration Ces 6 articles sont relatifs de l'usage, des du terme, ou d'un cong signifi en conformit qui prolonge le bail, lorsque le lieux, la tacite reconduction preneur reste en possession, la rsolution du contrat pour perte des engagements conde "la chose loue, ou pour inexcution au C'est l'application tracts par .l'une "ou l'autre des. parties. du reste, par les art. 6,7 du droit commun complt, mtayage et 8 ci-aprs : . 240. BT. 6, La mort du bailleur colonat. de la mtairie ne rsout pas le bail

,248

T. IV,

DU LOUAGE DES CHOSES,-^-

COLORAT

Ce bail est rsolu par la mort consacre tiers cesse l'poque tion des baux annuels.

du preneur; par l'usage

la: jouissance des lieux.pour

des hril'expira-

a l'avantage de faire cesser une controverse Cette disposition " le de savoir la mort du colon mettait si point qui s'tait leve, sur bail. ..fin.au ou du .fermier ne rsout pas On sait que la mort du locataire, la mort du preneur colonat partiaire la location. Au contraire, le bail,Toutefois la jouissance ds hrirsout incontestablement de l'usage des lieux du colon ne cesse qu'en conformit apc'est--dire d'une dure illimite. pliqu un bail annuel, Avec l'art. 7, nous passons au cas de vente de la chose loue : tiers ART. 7. S'il a t convenu qu'en cas de vente, l'acqureur ne peut avoir lieu qu' la charge par ; pourrait rsilier, cette rsiliation de donner cong suivant l'usage des lieux. l'acqureur Dans ce cas comme dans celui qui est prvu par le dernier pracolon a droit une-indemnit pour -.graphe de -l'-ar-licl prcdent,;le du profit extraordinaires qu'ila faites, jusqu' concurrence lesimpenss qu'il aurait pu en tirer pendant la d.ure de son bail; la rsiliation, les art. 17.43, 1749. 1750 en cas de vente, est rgie au surplus par '' ;-'.';.-...;..;:. .et 17.51 du C. Civ. "'".'.. Ce n'est pas la vente d'un bien lou qui a pour effet de rsilier de vente la rsiliation le bail, mais la stipulation en "qu'en'cas et notre art, 7 n'a pour effet, demme sera la consquence, que de cette Fart; 1748, 2duCode civil, que d rgler ls Conditions cessation du bail. soit L'art.,1748 prcit, exige que le" fermier La loi nouvelle tablit un autre au moins.un an l'avance. . rgime et s'en rfre l'usage deslieux. suivant les localits, et le est cet usage? I!variera Mais.quel de 1889 aurait aussi bien fait, sans doute, de renvoyer lgislateur et simplement au Code civil pour le dlai de cong,' purement iarsiliation. comme il l'a fait pour les autres coriditins~d en Observons d'ailleurs la rsiliation que le bail qui prvoit du temps les de la chose loue, cas d. vente rgle la plupart conditions de rsiliation. . ", de rsiliation, c'est avec raison que la loi Quant l'indemnit 1746 G. civ. en nouvelle comme l'a- fait l'art. ne Ta pas fixe, des fermages restant matire de bail ferme, au tiers de la totalit averti courir. Elle sera dtermine d'aprs le. profit que le colon aurait de ses impenses si le bail avait eu sa extraordinaires, pu retirer dure conventionnelle.

DU

BAIL

A CHEPTEL

249

et ses Il en sera de' mme dans le cas de mort du preneur, calcule sur les mmes hritiers auront droit une indemnit bases. ART. 8. Si pendant la dure du bail, les objets qui y sont compris sont dtruits en totalit par cas fortuit, le bail est rsili de plein droit. S'ils ne sont dtruits qu'en partie, le bailleur peut se refusera faire les rparations et les dpenses ncessaires pour les remplacer ou les rtablir. Le preneur et le bailleur peuvent, dans ce cas, suivant les circonstances, demander la rsiliation. est prononce la requte du bailleur, le juge Si la rsiliation apprciera l'indemnit qui pourrait tre due au preneur conformment au deuxime paragraphe de l'art. 7 de la prsente loi. 11rsulte de cet article.que le droit de demander la rsiliation aussi bien au pour perte partielle . des objets lous appartient bailleur qu'au colon; mais c'est le tribunal qui, s'inspirant des . circonstances, l'accorde ou la refuse. est prononce, la requte du Lorsqu'en pareil cas la rsiliation bailleur, il pourra y avoir lieu indemnit au profit du preneur. lui sera accorde pour impenses extraordiCette indemnit . naires et c'est encore le juge qui en apprciera l'importance. Mais qu'arrivera-t-il si le colon demande lui-mme la rsiliation pour perte partielle? N'aura-t-il pas droit, galement dans ce cas, une indemnit pour ses dpenses extraordinaires? On pourrait soutenir la ngative, d'aprs les termes de l'art. 8 d'une rsiliation prol'hypothse 2 qui prvoit uniquement nonce la requte du bailleur; mais les considrations d'quit commandent qu'il soit trait aussi favorablement que si le bailleur avait pris l'initiative de la demande en rsiliation. . Nous comprenons, au contraire, que l'art. 8 ait refus au colon, rester en possession, aprs la destruction partielle qui voudrait des lieux des lieux, le droit d'exiger du bailleur le rtablissement ' dans leur tat primitif.

SFXTION V
DU 2-11. 242. 343. 214. 215. Dfinition Diffrentes Cheptel Cheptel Cheptel du cheptel. espces de cheptel. simple. moiti. de 1er. BAIL A CHEPTEL au donn 24G. Cheptel ou mtayer. 217. Contrat improprement tel. colon partiaire chep-

appel

241.

Dfinition

du

cheptel.

C'est dans le Gode civil

250

T. IV,DU

LOUAGE

DES CHOSES.

CHEPTEL

la dfinition etlcs rgles du cheptel. La loi du que nous trouvons Code rural, qui a trait du bail colonat n'a pas parl partiaire du cheptel des rapports avec ce dernier troits qui. a pourtant contrat. hos 229 et s. Supr, Aux termes de l'art. est: 1711, 4 du C. civ. le bail cheptel Celui des animaux dont le profit se partage entre le propritaire -et celui qui dfinit ainsi : ART. il les-confie , et Fart. 1800 du mme Code le

1800. Le bail cheptel est un contrat, par lequel l'une l'autre un fonds de btail pour le garder, le 'des-parties.tome nourrir et le soigner, sous les conditions convenues enlre elles. dfinition s'entend en ce sens que le bailleur qui donn le troupeau s'en rserve nanmoins la proprit; que le.troupeau fort bien tre fourni partie par le bailleur, et qu'enfin ce dernier preneur, reoit le troupeau de le faire fructifier. pourrait 242. Diffrentes C, civ. numre quatre de Cette

partie par le surtout en vue

espces espces

cheptel. de cheptel :

L'art.

1801

ART. 1.801, 11 y a plusieurs sortes de.cheptels'.: Le cheptel simple ou ordinaire ' - ; . . . Le cheptel moiti'; .: -. Le cheptel donn.au fermier ou au.colon partiaire;, Il y a encore.une quatrime espce de. contrat ' appel-cheptel.

improprement

1802 dispose que T.on peut donner cheptel toute espce, , L'art. 'd'animaux ou de profit pour l'agriculture crot, 'susceptibles'de ou le commerce, et l'art. 1803 ajoute qu' dfaut d conventions le contrat de cheptel se rgle par ls principes for-, contraires, n 243. mules dans les articles suivants. Infr. .! Le code pose, ensuite, dans les .articles. 1.804. 183L, les rgles qui s'appliquent 243cheptel bestiaux spcialement chaque espce de "chentel.

profitera perte .. Pour complter cette dfinition, crot a droit qui reoit moiti-du

L'art... 1804 C. civ. le dfinit, Cheptel simple. contrat des simple le par lequel on donne un autre garder,nourrir et soigner, condition,que le.preneur de la moiti du crot et qu'il de la la.moiti supportera ajouter que le preneur moiti del laine, galement il faut

CHEP.TELSIMPLE.

CHEPTEL

A MOITIE

251

et qu'il profite seul des laitages, du fumier, et du travail .des ani-, maux. Art. 1811 C. civ. .'. ; Le contrat de cheptel se forme comme le louage (Supr. nos 176 et s.) ; mais il peut tre prouv conformment -au droit commun ; et : les restrictions apportes l'admission de la preuve testimoniale en matirede louage,'ne lui sont pas applicables (1). Par consquent, : le cheptel peut tre prouv par.tmoins, s'il s'agit d'une valeur gale ou infrieure 150 francs, ou s'il'exist un commencement de preuve par crit (2), Lors de 1 entre en jouissance, il est fait une estimation des animaux afin de pouvoir dterminer en fin de bail la perte ou le "" Art. 1805 G. civ. profit. Il arrive souvent que le propritaire d'un cheptel traite avec . un cheptelier qui tient Une ferme d'une autre personne. Enpareil cas, iL faut viter que cette dernire, qui a privilge sur tout ce quigarnit la ferme,' ne puisse croire que les animaux du cheptel appartiennent son fermier. Aussil'art. 1813 C. civ.de exige-t-il que le contrat de cheptel soit notifi au propritaire la ferme; autrement, ce dernier, non pay de son fermage, pourT 'fait saisir et faire-vendre.l troupeau et se payer par prfrence sur le prix. /;"-."";' Le crot partager compfendles petits des animaux et l'accroissement de valeur du troupeau ou de par suite d'engraissement, toute autre cause. . Pourassur.er le partage rgulier de. laine, l'art. 1814 C. civ. i nterdit au preneur d tondre les animaux sans prvenir le bailleur, : L'une des parties ne peut, du reste, disposer d'aucune tte du de l'autre. Ainsile veut l'art. 1812 troupeau sans le consentement si la vente de certains, animaux devenait n, . civ.'Nanmoins, au refus de l'autre, se pourcessaire, l'une des parties pourrait, voir en justice et faire ordonner l vente (3). Le preneur, dit l'art. 1806, doit les soins d'un bon pre de famille la conservation du. cheptel. Il est donc responsable de la. perte totale ou partielle du troupeau, s'il ne prouve pas qu'il a pri en tout ou,en partie par cas fortuit ou de force majeure non prcd de quelque faute de sa part. Art, 1807 G. civ. Le Code civil dispose qu'au cas o il. n'y a rien reprocher au
(1) C, Alger, 7 juin 1893. S. 93, 2, 92. n 178. (2) Art. 1341 et suiv. et 1347 . civ. Comparez Supr. . (3) GWLLOUARD, t. II. n" 927. ACBRY et RAU, t.'IV,' g 376 texte et-noie contra. LABREKT, t. XXVI. n0 101,

252

T. IV. DU LOUAGE

DES CHOSES. . CHEPTEL

mais quela perte preneur, la.perte totale est pourle propritaire, partielle est supporte en commun. Art. 1809 et 1810 C. civ. du Il a t jug que le preneur cheptel tait, l'exclusion bailleur, responsable envers les tiers des accidents survenus par le fait des animaux (1) et cette solution prsente une actualit spciale depuis l'application de la loi du9 avril 1898 sur les accidents du travail. //i/r.,_'n 5 279. et.suiv,... En ce qui concerne les conventions, il et sembl rationnel de dans le cheptel comme laisser toute latitude aux contractants, dans les autres baux ; mais il n'en est pas ainsi : tandis que. les pour augmenter les avantages parties peuvent stipuler librement du cheptelier, elles ne peuvent rien ajouter ceux que la loi et toute convention contraire accorde . au. propritaire serait nulle. Art. 181.1 C. civil. . _. Si le bail ne s'explique pas sur la dure du cheptel, il est rput conclu pour trois ans. Art. 1815 C. civ. du terme prvu, Le cheptel s'teint d'ailleurs par l'expiration la "rsiliation du Bail o ]a~pfte~d la" chose. "Mais il "en est autrement en cas de mort du preneur. Cette mort n'emporte, pas.rsi' liation du- cheptel. ... ..':,. A la fin du cheptel, on fait unenouvelle estimation..Le bailleur -peut.prlever des' btes de chaque espce jusqu' concurrence de la premire estimation, de. ses animaux. L'excdent se partage entre les parties.'Art. 1817 C. civ. . . S'il n'exist pas assez" d btes" pour remplir la, premire estimation, la perte est subie parles deux parties.. Art. .1817 C. civ. Dans le cheptel moiti, chamoiti. . .244. Cheptel. cune des parties fournit la moiti'des btes, et le troupeau est mis en commun pour le profit, ou pour la perte. Art. 1818 G. civ. Le plus souvent le cheptel moiti s'tablit et se dveloppe . _ : comme modification du cheptel simple. Voici comment les faits se passent : le bailleur du cheptel simple prlve sa moiti du crot et il laisse le cheptelier prlever l'autre moiti,"mais condition que celle-ci s'adjoindra aucliep-' tel. Il arrive ainsi qu'au bout d'un certain temps, le cheptel simple est transform en un cheptel par moiti.. . ... . . -.Dans le cheptel par moiti, la perte totale ou partielle se partage entre le bailleur et le preneur.
(1) C. Dijon, 10 dcembre 1896. Gaz. Pal.. 97, 1, 100;.D, 97, 2, 454.

-CHEPTEL

DE FER,

ETC.

--...':

253

au cheptel Les autres rgles d cheptel simple s'appliquent moiti. Art. 1820 C. civ. En consquence, le preneur profite seul_ . des laitages, il retient moiti du fumier et du travail des btes,,et de la laine et du croit. Toute convention est nulle. Art. 18-19 C. civ.. contraire : Le de fer est celui qu'un de fer. cheptel Cheptel et qui s'ajoute au bail d'une donne son fermier propritaire fermede fer, parce que, disait-on. On l'appelle dans, notre, cheptel ancien la mtairie, ne droit, les bestes, comme enchanes, leur seigneur mouyer , ce qui signifie simplement peuvent bestiaux retrouver.des doit, en fin de bail, <jue le propritaire d'estimation. d'une valeur gale auprix _'' n'est en ralit que l'accessoire d'un bail ferme Ce contrat ou plutt un seul et mme bail, dont il est partie intgrante, celui de"la ferme garnie de son troupeau. Le Code.civil le dfinit : 245. ART. 1821. Ce cheptel (aussi appel cheptel de fer) est celui par donne ferme, la charge d'une mtairiela lequel le propritaire du bail, le fermier laissera desbestiaux d'une valeur qu' l'expiration de ceux qu'il aura reus. gale au prix de l'estimation, Le cheptel de fer dure autant suivant, que le bail, c'est--dire, une rgle jnesque,absolue", trois,: six; neuf ou douzeannes. L'estimation pas la pro-, qui est faite du cheptel n'en transfre les risques au cheptelier et cependant sont mis. sa prit au principe Art.- 1822. et 1825 C. civ. C'est une exception charge. de droit civil d'aprs lequel la chose prit pour le compte du protoutefois les parties sont libres de faire Une convention pritaire; Art. 1825 C. civ. contraire. Tous les profits de ce cheptel, de mme que ceux de la ferme moins de convention contraire. Art. 1823 -sont pour le preneur, C. civ. il doit naturellement du troupeau, Quant au fumier provenant Art. 1824 C. civ. tre employ dans la mtairie. A la fin du bail: le fermier peut retenir le cheptel et se l'approle prix fix dans l'estimation prier, mais en payant originaire. il doit laisser un 'S'il ne se rend pas propritaire par ce moyen, de valeur gale celle du troupeau troupeau qu'il a reu. S'il y a il en tient et si, au contraire, il y du dficit, compte au bailleur, il en profite. Art. 1826. C. civ. a de F excdent,

254

T. IV, DU LOUAGE DES CHOSES, CHEPTEL

donn au colon ou mtayer. 246. Cheptel partiaire Ce cheptel est pratiqu dans les pays o domine le mtayage. 11 est, en ralit, l'accessoire, du mtayage, de mme que le cheptel ferme n'est que l'accessoire du bail ferme. Il en rsulte que le mta)rer, qui prend la moiti des fruits de' la mtairie, partage aussi avec le bailleur les produits du troupeau attach . l'exploitation. Ici encore, l'entre en jouissance, il est procd l'estimation des animaux ; mais, si le cheptel prit en entier sans la faute du colon, la.perte est pour l bailleur . Art. 1827 C. civ. S'il ne prit qu'une partie du troupeau, la perte est, comme dans le cheptel simple, supporte en commun. Art. 1830 C. civ. Supr, n 243. Aux termes de l'art. 1828 C civ. on peut stipuler: 1 Que le colon dlaissera au bailleur sa part de la toison un sa valeur"; prix mme infrieur 2 Que le bailleur aura une plus., grande part du profit que le preneur ; 3 Qu'il aura la moiti des laitages. Mais il n'est jamais permis de convenir que le colon sera tenu de toute la perte. Enfin, ce cheptel: finit avec le bail mtairie, dont il dpend. ' Art. 1829 C. civ. " Il a t jug que le fait par le colon de dtourner le produit du cheptel peut constituer un abus de confiance (1): D'aprs 247. Contrat improprement appel cheptel. l'art. 1831 C. civ., lorsqu'une ou plusieurs vaches sont donnes pour les loger et les nourrir, le bailleur en conserve la proprit et il a seulement le profit des veaux qui en naissent. Le preneur garde le fumier, et il s'approprie le laitage aprs que les veaux sont, levs 3 ou 4 semaines; Les frais du vtrinaire sont 'la charge du propritaire.

(1) C. Agen,

28 dcembre

1898. Revue communale.

99, 85.

BAIL

A" CONVENANT

OU DOMAINE

ONGEABLE

.255,

;;--

; . SECTION Yl
DU BAIL A CONVENANT OU A DOMAINE ONGABLE'
218, Notion du "bail convenant, 249. Rgles spciales du bail convenant, 250. xponse (Loi nouvelle do'1897)'.

Le bail conve-, du bail convenant. 248. Notion nant ou domaine ongable comprend le bail d'un terrain et la de ses difices et superccs, vente au preneur constructions, . plantations et ensemencements. sol et les.difices etsuLe propritaire du sol peut repreridrele au preneur le prix des difices et.superperfices, en remboursant fces, tels qu'ils existent au moment du congineut (].)..: ,' '." foncier, : Le bailleur s'appelle foncier o propritaire , Le preneur s'appelle colon du domanier. L mot ongable \dent de la facult accorde au foncier de ',''.'' congdier le domanier. Dans l'ancien droit, le bail convenant tait rgi parles-usages coutumes de 1580:: locaux approuvs.par.les . L dcret des 7jin-6'aot l bail en le dpouil1791 maintient lant de tout caractre fodal, et en accordant au domanier, comme au propritaire foncier, l droit de mettre..'fin au bail. Ce mme dcret permet au domanier de fane exponse, c'est-dire de. faire l'abandon au. bailleur des difices et superfis. ce 1792 avait supprim .Un dcret des .27 aot-7 septembre 1e fonds au fer: contrat en conservant la rente -et en attribuant a t supprime par jnier ou domanier. Cette rente elle-mme /dcretclu 29 floral an II. le Mais la loi du 9 brumaire an V a fait revivre, pour l'avenir, dcret des 7 juin-6 aot 1791. Le Code civil de 1804 ne parle pas de ce contrat, mais on l'a toujours considr comme valable et la loi du 19 avril 1831 sur les lections, (cens lectoral de 200 fr.) s'y rfrait." Enfin, la loi rcente du 8 fvrier 1897 est venue. consacrer son ' existence en le rglementant sur certains points de dtail.
et Supp. ibd. AUI.AKIEH, ongable (!) DALLOZ. V. Louage domaine GUILI.OUARD, Du louage, l. If, n" 634 et. .du domaine Trait ongable. suivi BAUDKY-LACANTIKF.RIE et WAHL,DQ louage, t, II, n"! 1095 et suiv. .

256-

T. IV. -

D'LOUAGE

DES'CHOSES.

-CONVENANT

Nanmoins, cette forme de bail n'est gure Usite que dans les du Finistre et du. Morbihan, ..dpartements des Ctes-du-Nord, Son utilit apparat surtout en oe.que le domanier qui excute n'a rien craindre des travaux de dfrichement ou d'amlioration, devrait en ce cas d'un brusque concernent, puisque le propritaire lui remboursera,plus-value procure au fonds. La du bail convenant. 249. Rgles spciales validit du bail convenant est Subordonne la rdaction d'un ; : -" "' crit (1).' '.' '.''' ".."'' , Il est soumis aux rgles du bail quant au sol et celles de la difices et superfices. vente quant,aux Cependant l'alination des difices et superfices serait sujette que ferait le domanier rsolution commel proprit elle-mme du domanier, en cas de .',., '-;. congment (2). Aux termes de l'art. 13 du dcret d 1791, les parties peuvent" disposer leur gr sur la dure, du bail, la nature et la quotit l'tendue des droits du domanier, pourvu que les des prestations, ne fassent pas revivre des droits fodaux, stipulations . Le domanier paie ordinairement au foncier une rente annuelle appele rente convenancire. Il ne peut faire des amliorations; qui rendraient trop onreux faire parl foncier en cas de congment (3). le remboursement A dfaut de stipulations sur la dure du bail. . convenant, elle est.fixe par l'usage des baux et cet usage exige gnralement que leengmentme puisse tre signifi avant 9 aiis de jouissance. La loi noude 1897). nouvelle 250. Exponse (Loi del loi du 6 aot. velle du 8 fvrier 1897 portant modification 1791 sur les domaines congables n'est relative qu' Yexponse (4) et divers dtails d'application, texte (5) :: Nous pouvons nous borner en transcrire ci-aprsl
ARTICLE PREMIER, Tout domanier par exploitant au droit de provoquer terme ongable, s'il a renonc une lui-mme le congment, . -

7 juin 1791.- art; 14.- ,-------.----'---. (-l)-Dcret GUILLOUARD, t. II, n 664. C>) PONT, Prhv et hyp.,. t. I, n 392. (3) GUILLO.U'AKD,t. II, n 665. . fait l'abandon (1) Dans l'ancien droit, le mol exponse exprimait sur le terme. dbiteur de renie des difices et superfices. existant 1, p. 1. (5) Loi du'8 avril 1897, D. 97, 4, l'3. Gaz. -Pal.,91,

par:un

T:

BAIL A CONVENANT. EXPOJNSE

257

de faire exponse dans les formes et aux poques presaura ldroit et sous les conditions tablies ci-aprs : crites pour le congment, une ART. 2. Le domanier qui fait; exponse reoit du foncier indemnit gale la plus-value procure l'immeuble par l'existence des difices et superfices, est constate et dtermine AKT. 3. Cette plus-value par des et fonctionnant dans les mmes conditions que experts nomms la valeur vnale de l'imLes experts estimeront pour le congment. de ses difices et: supermeuble recouvert, puis suppos dpouill constituera la plusentre les deux estimations fices ;. la diffrence 4 i: aprs. de la disposition dicte par.l'article' value,, sous rserve la Le chiffre de cette plus-value ne pourra jamais tre suprieur telle qu'elle serait fixe en cas de congdes droits dificiers, -valeur ment. ; . t tablis en ART. 4. Les difices et superfices. qui auraient n'entreront dehors ds,titres,et conventions, pas en compte dans ls le domanier aura le choix, soit de les enlever soit de estimations; de part et d'autre; sans qu'il y ait lieu indemnit les abandonner, en remboursant la valeur des le foncier pourra toujours ies retenir, La de la main-d'oeuvre, sera matriaux.et prsente disposition comme au cas d'exponse. au cas de congment, applicable ART. 5, Le foncier aura pour solder sans intrt an domanier un dlai de six mois partir du 29 septemde plus-value, l'indemnit --Les difices et superfices, bre, date de sa rentre en jouissance; le fonds seront affects,'par la privilge, et, en cas d'insuffisance, Faute de paiement au terme de la crance du domanier. garantie ci-dessus fix, le domanier pourra exercer les droits tablispar l'art. 23 de la loi du 6 aot 1791 pour le cas de congment. d'estimation devra tre notifi avant ART. 6. Le procs-verbal sous peine de nullit de l'instance ; un dlai n'excle 29 septembre un mois pourra tre accord parle juge de paix pour le ' dant.pas ; d'ensoucbement, . ; '.procs-verbal -"'AST. .7. Le foncier sur l'indemnit relient, par; compensation toute crance qu'il peut avoir et l'ensouchemeht,. de plus-value raison du bail domaine ongable. contre le domanier domanier. ART. S. Les frais de l'exponse sont la charge-du non crite toute de plein droit et rpute ART. 9. Est nulle perptuit, le domanier ou pour clause par laquelle renoncerait une priode plus longue que la dure totale, du bail, au droit d'exparla prsente loi. ponse, tel qu'il est rglement ART. 10. Avant toute dsignation d'experts, le foncier aura la en concdant, pour la demande facult de faire ajourner d'exponse dont la redevance et la commission six ans au moins, une baille Les frais de cette expertise seront seront fixes par voie d'expertise. de cette baille, le: domanier la charge du foncier. A l'expiration aura le droit d'exiger qu'il soit donn suite sa".demande d'exponse sans autre mise en demeure qu'un avertissement par lettre recomtre encore ajourne, si.le foncier conmande. L'exponse pourra et la commission cde des bailles successives, dont, la redevance seront nouveau fixes par experts. ou de vent sur ART, 11. En cas de congment, d'exponse 17

258

T. IV. DU LOUAGE DES CHOSES. COUPLANT. CHAMPART

du domanier auront un droit les cranciers bannies, hypothcaires de prfrence sur les sommes -.attribues ce dernier, d'aprs le rang des droits du foncier. sans aucun prjudice de leurs inscriptions, effectu par le foncier rencontre de ce Sera nul tout paiement L congment, droit de prfrence. l'exponse et la vente sur bannies consenties par le doma-. rendront exigibles les crances hypothcaires nier sur ses droits convenanciers. aucun prorata de la. ART. 12. En cas de tacite reconduction, de la-dernire baille ne pourra s'acommission paye l'occasion telle que celle-ci rsulte du texte de jouter la rente convenancire, la dite baille. ART. 13. La loi du 6 aot 1791 est abroge en tout ce qu'elle la prsente loi. de contraire contient

SECTION YII

DU BAIL A COMPLANT ET DU CHAMPAuT -251. Complant.- 251. ressort Complant. de l'ancienne Le 'bail 52. Champart.

complant, encore usit dans le du Poitou et de la Rochelle, est un coutume ou colon un terrain, contrat par lequel le bailleur, cde au fermier la culcontinuer la charge de le planter, ou, s'il est plant.d'en une exploitation dtermine ture et d'y entretenir pour en partager dans certaines les fruits proportions. transfre On discute sur le point de savoir si le bail complant du terrain au preneur la proprit (1). 252. Le Usit dans l'ancien fort champart, Champart. d'un ou del tait le transport de la 'proprit; jouissance une redevance en nature prise suivies fruits et moyennant

droit, fonds, rcoltes. devenait et le bailEn rgle gnrale, le preneur propritaire leur ne conservait ; mais il arriqu'un droit r sur l'immeuble de simples vait aussi n'taient que certains preneurs que . fermiers. une rente La loi des 18-29 dcembre 1790. a fait du champart confrant au champartier

hypothque.

'

le droit

d'aliner,

-.--...--

ou de constituer

.....

une

TAUDRYet champart. (1) V. DALLOZ, Rupp. V Louage comptant LACANTINERIE et WAHL, Du louage, t. Il, p. 46 et suiv. Cass.. Il fvrier 1896. D. 96, 1, 239.

CHAPITRE
DU LOUAGE

III
OU LOUAGE

DES DOMESTIQUES ET OUVRIERS, DE SERVICES (1)

SECTION

1' 0

DU CONTRAT DE LOUAGE DE SERVICES

253. Lgislation 251. Dfinition 255. 256. 257. 25S. 250. 260. du louage de services. du louage de services. Des il s'applique. personnes auxquelles Formation et preuve du contrat et du paiement des salaires. des parties. Capacit des parties. Obligations Prix du louage. Gages. Prescription. Pice. Denier Dieu ou arrhes. en matire do de louage Privilges services. 261. 262. 263. 264: aux bnfices. Participation Salaires pays en nature. Saisie des salaires. Caisses de retraites, de secours et de prvoyance. 265. Certificats. 266. Renseignements. 267. Dclaration de rsidence impose aux ouvriers trangers. 2CS. Marchandage,

Le du louage de services. Lgislation louage ou. de services, appel aussi louage des domestiques et ouvriers, n'a pas t rglement par le Code civil, qui louage d'ouvrage, sous l'art. dans s'est born le dfinir 1710, le diviser, 8'art. 1779, en plusieurs classes, et, dans l'art. 1780, dclarer qu'on ne peut engager ses services qu' temps. Quant l'art. 1781 du matre, il suivant, relatif au mode de preuve par l'affirmation a t abrog par la loi. du 2 aot 1868. Depuis le Code civil, de nombreuses lois sont venues combler, dans une certaine mesure, la lacune qu'il prsente sous ce rapport. Citons notamment : 253.
dans l'lude les rgles du droit inretiendrons, (1) Nous qui va suivre, au travail ou rural en mme dustriel, agricole qui s'appliquent temps travail industriel dit. Mais nous carterons en bloc le qu'au proprement de voitures ou contrat, de transport el celui des entrepreneurs, louage par de devis ou marchs, suite ne se rattachent droit industriel. qui qu'au

260

"T.

IV, DU LOUAGE.

LOUAGE

DE SERVICES.

. L loi du 22 fvrier. 1851, sur le contrat d'apprentissage; du matre: La loi prcite du 2 aot 1888, sur l'affirmation L'art. 15 de la loi du 9 juillet .1889, qui soumet l'usage des' lieux, le contrat de travail, quant sa dure ; du livret La loi du 2 juillet .1890, crui supprime l'obligation d'ouvrier ;. . La loi--.du 27 dcembre 1890,-qui complte l'art. 1780 C, civ,, et la dure du louage de services, . sa rsiliation relativement aux indemnits qui en Sont l consquence ; ' '. . La loi du 12 janvier 1895, sur la saisie-arrt des salaires ; Enfin, la loi rcente du 9 avril 1S9S, sur les accidents du tra- : vail. Mais l s'arrte la nouvelle lgislation, et, comme le font trs MM. Andr et Guibourg, dans leur remarquer judicieusement Code ouvrier, les rdacteurs du Gode civil et des lois postrieures n'ont pas prcis les. rgles du contrat de louage de services, parce plutt, que l'orgaqu'ils ont eu en vue la protection, du travail, entr patron et ouvrier, matre et nisation des rapports juridiques domestique. (.1). Dfinition 254. sonnes auxquelles civil donne du contrat du il louage s'applique. d&louage.une de Ds perservices. L'art 1710 du Code dfinition gnrale.;: . ,

.ART. 1710, Le louage d'ouvrage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage faire quelque chose pour l'autre, moyennant un prix convenu entre elles. v -, ou" le domestiqu Le bailleur ou. locateur est, ici, l'ouvrier qui est celui qui profite de cette son .travail. L locataire fournit ou dit le matre et en paie le prix, autrement prestation, patron. ;.-' ou d'industrie se distingue du louage de- ; . Le louage: d'ouvrage 3.>& l -choses par-la nature de-la prestation, qui est va travail premier cas,: et une. chose dans le second. Aux termes de l'art. 1779 G. civ : Il y a trois espces princi-; : pales de louage d'ouvrage et d'industrie au service de 1 Le louage.des gens de travail qui's'engagent . . . .,- - . .. . .. . . ,.'.' .". _ .'. . . _-. . - .. . _ v . . -quelqu'un; 2" Celui des voifuriers, tant par terre que par eau, qui se chai'- gent du transport des personnes et des marchandises ;
(1) ANDR et GUIBOURG. Le Code ouvrier, p. 1 et 2.

PREUVE

DU LOUAGE.DE

SERVICES,

SALAIRES

..''..-.-- 261

3 Celui des entrepreneurs d'ouvrages. par suite de devis et .';' marchs. dont nous allons nous occuper Le louage des gens, de travail, ouvriers et employs de est celui des domestiques, uniquement, ne mentionne .formellement tout genre. Le CodeVcivil que les domestiques et ouvriers, mais les rgles qu'il tablit s'appliquent sans aucun doute galement, aux-divers employs. sont spcialement Les domestiques attachs, la personne du matre ou ses proprits, tels sont les domestiques proprement dits ou gens de maison et aussi les jardiniers, concierges, rgisetc. . seurs ou intendants, gardes-chasse, . Les ouvriers, au contraire, sont attachs- une industrie ou un travail manuel. un. commerce et s'ylivrrit ou Les eniploys, .enfin, sont ceux "qui, sans tre ouvriers .'.domestiqus, font dans Un commerce dii une industrie Un travail sous la surveillance du patron .('()'. , intellectuel dn contrat et du paie255. Formation et preuve des salaires. ment Le louage de services ou contrat de verbal. Il fait l'objet de l'art. 2 de la loitravail est ordinairement 1890 qui supprime, le livret d'ouvrier, le dit article, du 2 juillet ainsi conu : -''-':-' ',"-.-'-.''--.". ART. 2. Le contrat de louage d'ouvrage entre les chefs oii direcet leurs-ouvriers, est soumis aux teurs des'tablissements Industriels rgles du droit commun et peut-tre constat dans ls formes qu'il convient aux parties, contractantes d'adopter. Celte nature de contrat ; est exempte de timbre et d'enregistrement (2). Ainsi, lorsque: ce contrat est fait par crit, il peut tre rdig, mais alors il, doit,, comme tout acte synallagsur papier libre; et chaque exemplaire matique, tre fait en double exemplaire, Art, 1325 de cette formalit. doit mentionner l'accomplissement, C. civ. A dfaut d'un crit, la preuve en est reue par tmoins et au-del seulement par un commencej usqu' 150 francs, ment de preuve par crit. Art. 1341 et 1347. C. civ.
les la langue juridique, ordinaire et mme:-dans '..(1) Dans le langage sont.souvent de domestiques, ouvriers,, employs, prposs, expressions aux dsignations en est de mme relativement prises l'une pour l'autre,Il "'.de matre ou patron. 1890. D. 90, 4, 121. Nous verrons que l'art. 15 de la loi (2) Loi 2 juillet et des oudu 9 juillet 1889, spcial la dure du louage des domestiques vriers ruraux, dict, que ce louage est rgl en principe, d'aprs l'usage . des lieux. Jnfr, rr269,

262

T. IV. DU LOUAGE.

LOUAGE

DE SERVICES

Pour dterminer le montant de la contestation, on totalise les salaires ou rtributions qui sont dus raison de la dure entire des services. Les arrhes, destines prouverrexistence du contrat, permettent galement aux parties de le rompre, celle qui a donn les arrhes, eii les perdant, et celle qui les a reues, en les restituant au double, . ; L'art.,! 78.1.C, civ. .avait .pourtant'.admis une importante exception en faveur du matre. Il portait : ART. 1781. Le matre est cru sur son affirmation : Pour la quotit des gages; Pour le paiement du salaire de l'anne chue; EL pour les acomptes donns pour l'anne courante. '. Cet "article a t abrog par la loi du 2 aot 1868 et par suite, lorsque le domestique ouvrier ou employ a tabli sa crance pour salaire, ce sera au matre, qui prtend s'tre libr, en fournir la preuve/ ''-.le litige ne prsentera Lorsque pas un intrt suprieur 150 francs, le:matre-pourra~faire T341 -entendre des-tmoins."Art - .;.-' -C. civ. ;['' Au-del de. celte somme, il ne sera pas admis . administrer ou par prsomptions la par tmoins preuve des acomptes verss. une -ressource en autori. L'art. 1348 C.. civ. lui offre pourtant sant exceptionnellement la preuve testimoniale a t; lorsqu'il . .impossible-u: crancier de se procurer une. preuve littrale, et il a t jug que cette impossibilit existe pour le. matre au regard, de son domestique dont le. salaire est payable par petits ' ,. acomptes fractionns (1). Dans la pratique, les parties qui n'ont pas recours un crit et le versement des pour constater le louage des domestiques doivent bien tout au moins tenir un acomptes sur le salaire, registre ou carnet sur lequel elles inscrivent, la date elles conditions de l'engagement, et le paiement des salaires ou des
(1) C. Bourges, 2i nov. 182i et 19 mai 1826. DAI.L.,Obligationsi&liel 4875. C. Rennes, 26 fv. 1879. D.'80, 2, 91. C. Pau, 26 fv. 1890.;.D. 91, l. VIII, des 2, 115. AUBRY etlUu, g 765. A cet gard,' l'apprciation C. cass., 15 juin 1S92. S., 93, 1. 281. juges du fait est souveraine. Trib. Ngrl-le-Rdtfou, 8 mars 1896."D. 96,"2; 275." Enfin," jg"em,"Trilj. 15 fv. I8S9 {Gaz. Trib. en 16.-17 aot 1899), qui dcide formelBordeaux, lement que l'impossibilit morale de retirer une preuve crite dlibration existe pour le matre au regard de son domestique dont le illettr, salaire esl payable conformment aux usages, intervalles et rapprochs par petites fractions.

CAPACITE

DES PARTIES.

PRIX.:

PIECE

..

263

acomptes- verss sur les salaires. Ces mentions seront autant que des parties, apposes ne possible accompagnes des signatures ft-ce qu'au moment, des arrts de compte. . A dfaut de ces prcautions, de graves difficults pourront s'lever entre patrons et domestiques, et nous craignons que la rapporte dans la noie qui prcde ne permette pas jurisprudence toujours de les rsoudre quitablement. Le mineur ne peut, sans des parties. 256. Capacit de son pre ou de son tuteur, ni louer ses services, . l'autorisation est ni engager ceux d'une autre personne. De mme, l'interdit au contrat de louage de services sans le ; incapable de participer concours de son tuteur. . Une solution contraire pour le - mineur mancip. prvaut il rie pourrait Toutefois, engager les services d'ouvriers pour de travaux qui ne seraient pas susceptibles l'accomplissement ~ d'tre considrs d sa part Comme des actes de pure administration. ses serQuant la feftime marie, : elle n'engage valablement de de son mari- L'autorisation; vices que si elle est autorise mari, quesi. ce suppler celle.du justice ne peut en principe de donner son consentement. dernier est dans l'impossibilit La femme est galement incapable d'engager ls services de tacite du mari sufft ; elle doit une autorisation -quelqu'un.'..Mais des tre prsume exister par exemple, pour les engagements : : / "-"'. ...:... '''',-. domestiques.. et ate, Les enfants ne peuvent tre employs dans les/usines liers avant l'ge de 13 ans. Toutefois, ils peuvent y tre reus de ,12 13 ans, lorsqu'ils ont obtenu le certificat d'tudes primaires de mdecin constatant leur et qu'ils sont munis d'un certificat aptitude physique (1). '"'.' Dans certaines industries dangereuses,: les'" enfants-'doivent " 16 18 avoir ou ans mme , (2). doit tre moral et licite, et par suite, en du-contrat L'objet est nul : l'engagement de servir .dans une vertu des principes, maison de tolrance, ou dans une agence de paris; de grer une ou un office ministriel pour le compte d'un autre, pharmacie, le grant ft-il muni du diplme exig par la loi. " .
(1) Loi du 2 nov. 1892, art. 2. D. 93, 4, 23 (2) Dcret du, 13 mai 1893. D. 94, 4, 90.

' 264 T. IY.-.DIJ LOUAGE; LODAGE DE SERVICES

des parties. 257. . Ls obligations des parObligations ties ne sont pas prcises par la loi. Elles rsultent de la nature des choses. du locateur; de services (domestique, principale L'obligation ouvrier ou emplo3r) est d'obir aux ordres du matre,, ou de son ni la loi, ni aux. prpos, pourvu qu'ils ne soient contraires honnes moeurs. :::,. ; ;. . , ... _ -;;," De son ct, le patron ne peut exiger de son employ un service^ autre que celui qui a t convenu. L'ouvrier de sa/faute et desrpond des malfaons provenant dtriorations ca\ises par sa faute aux matires et aux outils fournis par le matre. Prix du louage. Le prix 258. Gages. Prescription. est de l'essence du contrat de louage. A dfaut de prix,, le louage ne se forme pas ; il y a mandat, ou donat.ion.de services. d'un prix, la facult Toutefois, on considre comme l'quivalent detollchries "lisse~l'mploy pourboires donns parles clients. Le contrat d'apprentissage est aussi; une varit du louage de services, bien qu'il n'y ait pas de prix proprement dit..'-." Le prix porte ordinairement le nom de gages, ou salaire. Il est payable en argent, moins de convention contraire. L'poque du. paiement., est. dtermine .par. la; convention, .ou par, l'usage des lieux. ."..'".'''.'.;..' Nous rappelons que la loi du 2 aot 888 a abrog l'art. 1781 C. ciy.,aux le matre tait cru. sur parole pour la termes.duquel quotit des gages, le paiement du salaire de l'anne chue, et les acomptes donns pour l'anne courante. ouvriers et gens de travail pouf le, paiement do '-.. L'action,des et salaires, se prescrit par six, mois. leurs journes, fournitures Art; 2271 G, civ. Celle des domestiques, qui se louent l'anne, se prescrit par un an. Art. 2272G..civ.. Supr,'n 39. Lu Pice. Denier ou arrhes. Dieu pice, appele aussi denier Dieu ou arrhes, est usite.dans le louage des domestiques. La pice est destine la fois constater l'accord des Ordinaireparties, et, en cas de ddit, rompre l'engagement. ment, en cas de ddit : de la part au matre, celui-ci perd" sa pice ; del part du domestique, ce dernier la rapporte au double. 259* 260. Privilges en matire de louage de services.

PRIVILGE.

BENEFICES.

SALAIRES

265

sur tous les meubles Le salaire des gens de service est privilgi du matre pour l'anne chue et ce qui est d sur l'anne courante. Art. 2101, 4, C. civ. Cette crance passe aprs les frais de justice, les frais-funraires et ceux de dernire maladie. Les ouvriers qui ont travaill l'ensemencement des terres et sur cette rcolte et sont prfrs la rcolte ont un privilge mme au propritaire. Il en est de mme de ceux qui ont fourni, ou rpar les ustensiles agricoles ; ils ont un privilge sur le prix <le ces ustensiles. Art. 2102, 1er alin. 4. Les ouvriers employs difier, reconstruire ou rparer des btiments, canaux, ou autres ouvrages quelconques, sont privildu gis sur la plus-value que leur travail a procure l'immeuble matre, Art. 2103 C. civ. Cette disposition ne s'applique pas aux travaux agricoles, tels que plantations ou desschements. La loi du 17 juillet 1856 sur le drainage, accorde un privilge sur les terrains drains : 1/aux syndicats, pour le recouvrement del taxe d'entretien et des prts ou avances faits par eux; 2 3 aux entrepreneurs, pour le paiement du montant des travaux de drainage par eux excuts. Les syndicats ont en outre, pour la taxe d'entretien de l'anne chue et de l'anne courante, un privilge sur les rcoltes ou revenus des terrains drains. La loi du 25 juillet 1891 dispose que les sommes dues aux entrepreneurs de travaux publies ne peuvent tre frappes de saisiearrt, ni d'opposition au prjudice, soit des ouvriers auxquels des salaires sont dus, soit des fournisseurs qui sont cranciers raison des fournitures de matriaux et d'autres objets servant la construction des ouvrages. Les sommes dues aux ouvriers pour salaires sont payes de prfrence celles dues aux fournisseurs. La loi du 25 juillet 1891. tend tous les travaux ayant le caractre de travaux publics le privilge tabli par la loi du 26 pluvise anll en matire de travaux publics de l'tat. Enfin l'art. 549 C. Gom. complt par Ja loi du 6 fvrier 1895, accorde aux ouvriers, employs, commis et voyageurs de commerce un privilge en. cas de pour salaires ou appointements, ' " faillite du patron. Sapr n 39. Un employ peut 261. Participation aux bnfices. dans les bnfices. tre admis recevoir une part proportionnelle La nature du contrat ne s'en trouve pas modifie. En ce cas, les bnfices se calculent aprs dduction des.intrts du capital destins l'amortissement et la engag et des prlvements

266

T. IV.-'

DU LOUAGE.

LOUAGE

DE SERVICES

rserve. Le patron garde d'ailleurs la direction absolue de la maison, et c'estlui qui tablit les comptes ; l'employ intress ne peut mais le tribunal peut exiger que les livres lui soient communiqus; toujours se les faire reprsenter et en contrler les nonciations. Les parties stipulent parfois aussi que l'employ participera dans les pertes. Mais cette convention est-lle conciliable avec le contrat, de.louage Cela.est au moins douteux et l d'ouvrage? Cour de cassation y voit un acte d'association-(1). Il y a encore contrat de louage lorsque l'employ est rmunr au moyen d'une commission sur son travail. _ , ' Le patron peut-il Salaires en nature. pays payer le salaire en marchandises, ou, ce qui revient au.mme dans la pratique, le montant des peut-il ..retenir, sur le.salaire outils ou marchandises qu'il a fournis crdit ? Cela tait permis; sous le rgime du Code civil ; mais la loi du. 12 janvier 1895 dispose dans les termes suivants.: 262. ART. 4,Aucune compensation ne s'opre au profit des patrons entre le montant des salaires dus par eux leurs ouvriers et les sommes qui leur seraient dues . eux-mmes pour, fournitures diverses, quelle qu'en soit: la nature, l'exception toutefois. "" 1 Des outils ou instruments ncessaires au travail: 2.Des matires et matriaux dont l'ouvrier a la charge et l'usage ; -3 Des sommes avances pour l'acquisition de ces mmes objets.-' ART. 5. Tout patron qui fait-une avance en espces en dehors du casjirvupr le 13 de l'art.4 qui prcde, ne peut se rembourser qu'au moyen de retenues successives:ne-d.passa-nt-pasle-dixiine du montant des salaires ou'appointements exigibles... Il arrive parfois que les patrons s'acquittent, des salaires en faisant leurs ouvriers des fournitures de comestibles, ou autres . dans des cantines. Cette marchandises, ou bien en les nourrissant pratique a donn lieu des abusqui l'ont fait interdire, enBelgique, eu Allemagne. Une proposition de loi vote par en-Angleterre-et la Chambre des dputs et encore pendante devant le Snat tend aux mmes fins. Saisie des salaires.. Ni le Code civil, ni le Code de procdure civile n'avaient dclar les-salaires insaisissables.^^ MaisIes juges, les ont toujours, considrs comme tels, dans la mesure 263.
(1) Cass. civ.. 17 avril 1S93. S. 93, I, 299. Sur la participation fices, voir ANDE et GUJBOORG,Code ouvrier, p. 16 et suiv. aux bn-

SAISIE. CAISSES DE SECOURS. ^- CERTIFICAT

267

1895 est La loi du 12 janvier o ils ont un caractre/alimentaire; en Ces termes la saisie des salaires: et rglementer venue limiter et gens de service ne sont ART. 1er. Les salaires des ouvriers soit le ' du dixime, concurrence saisis.sables que jusqu' quel'que " " ", . montant de ces salaires. ou traitements des employs ou commis et des Les appointements concursaisissables fonctionnaires ne sont galement que jusqu' rie dpassent pas 2,000 francs par an. rence du dixime, lorsqu'ils viss par et traitements ART. 2. Les salaires, appointements concurrence d'un, autre tre cds que jusqu' l'art. lr ne pourront dixime. ..--.' des ART. 3. - Les cessions et saisies faites pour le paiement dettes alimentaires prvues par les art. 203, 205, 206,;207, 214 et . o49 C. civ.. ne sont pas soumises aux .restrictions qui prcdent. : les effets suivants limitent, Les articles et la s'tablir entre: les salaires pourrait une procdure instituent spciale pour la et leur rpartition ou,traitements par le cranciers opposants (1). del compensation, qui et du patron, crance

saisie des petits salaires entre les juge de paix

264.
rr- Une

Caisses
loi

de 'retraite,

de secours
1895

et de prvoyance.

aux oua pour but de garantir de louage, la du contrat en, cas de rupture vriers et employs, des sommes verses par eux aux institutions.de restitution prconformment Cette restiet non.utilises aux statuts. voyance, en liquidation tution a lieu si le patron tombe -en faillite, judiciaire, ou mme s'il le s'il ferme son tablissement, ou eh dconfiture,, ne consente prendre sa place. cde, moins que son cessionnair les verse-les'retenues Elle comprend opres' sur les salaires, les: sommes dtermines ments reus par le chef d'entreprise, et le tout avec les intrts convenus, qu'il s'est, engag fournir, calculs d'aprs le; taux avec les intrts dfaut de conventions, des retraites fix annuellement pour la pour la caisse nationale vieillesse.
SCHAFSuppl., p. 144 et suiv. (4) ANDR et GurnouRG, Code ouvrier, 1897. Un dcret du, 8 fvrier 1895 FHAUSER et CHVRESSOX, Lois nouvelles, actes de paix pour certains a fix les moluments des greffiers de.justice de saisie-arrt sur les salaires; de procdure Traitements des fbnplitmnaires. Ils peuvent tre saisis dans la proportion Art. 580 Pr. civ. D'aprs la loi du 21 par les lois et rglements indique mille sur Jes premiers ventse an XI, cette proportion est du cinquime du tiers sur la portion du quart sur les 5,000 francs suivants; francs; excdant 6,000.-francs.

du 27 dcembre

.268,"

T. IV.

DU

LOUAGE.

LOUAGE

DE

SERVICES

A titre de,garantie, la loi oblige le patron "dposer.'soit;'la' soit des caisses syndicales caisse, des dpts et consignations, ou patronales spcialement autorises cet effet, les sommes cidessus fixes. Le dpt confreaux ouvriers et employs; un--droit de gage sur les sommes dposes. Quant aux sommes non encore du dposes au moment del faillite, ou. de la mise en liquidation patron, les ouvriers et employs ont un,privilge gnral sur ses biens, au moins pour la dernire anne et ce qui sera d. sur l'anne courante (1). . La loi du 2 juillet 1890 265. Certificat. livret d'ouvrier. Le matre n'est pas tenu, au regard, ou ouvrier qui quitte son service, de lui dlivrer 'de moralit.;'mais,, d'un autre ct, le-matre"-.serait refuser la constatation de la, dure et de la nature fait l'objet qu'il a reus. Cette double proposition de la loi prcite ':-' le supprime de l'employ un certificat mal fond . des services de l'art. 3

ART. 3. Toute,personne qui engage ses services peut, l'expiration du contrat,, exiger de celui qui .ellles a lous, sous peine d dominages-intrts, un certificat contenant exclusivement la date de son entre, celle-de sa sortie et l'espce de travail auquel elle a t employe. Ce certificat est exempt de timbre et d'enregistrement:. Cette: disposition du ,a,poul\ but de remdier . l'abrogation 1er de la mme loi ;",mais elle livret d'ouvrier prononce par.l'art. et emplo3rs ; ;a une porte gnrale et s'tend .aux domestiques aussi bien qu'aux ouvriers de rindustrie.;, ; ; -^ Un matre peut-il donner sur le Renseignements. dfa-: compte.de celui qui a quitt,son service' des renseignements ' vorables ? s'ils sont conformes la vrit, telle Oui, incontestablement, du moins, qu'elle, est connue du matre et d'aprs son apprciation :. porte de bonne foi. Mais le matre qui reoit de mauvais renseignements sur un domestique ou ouvrier n'est autoris ni les publier, ni -mme en instruire celui qu'ils concernent. 266. de rsidence aux ouvriers .Dclaration impose T- Une loi du 8. aot 1893 impose aux ouvriers trantrangers.
(1) ANDR et GUIBURO, Code ouvrier, Supp., p. 56 et suiv. .

267.

OUVRIERS

TRANGERS.

MARCHANDAGE

269

de faire une dclaragers venant travailler en France l'obligation tion de rsidence. Elle s'applique notamment aux ouvriers engags une seule campour des travaux agricoles, mme limits pagne (1). -' Un dcret du 2 mars 1848 a aboli. Marchandage. l'exploitation'ds' ouvriers par des sous-entrepreneurs ou marest injuste, vexachandage par ce motif que cette exploitation toire et contraire au principe de fraternit. .Et un dcret du 21 a dispos, titre de sanction pnale, que toute mars.suivant de l'ouvrier parle marchandage serait punie d'une exploitation amende de 50 100 francs, porte de 100 200 fr. en cas de rcidive, et mme de six mois d'emprisonnement pour la seconde rcidive. Ces dispositions sont toujours en vigueur. Nous devons donc nous demander d'abord ce qu'il faut entendre par marchandage.-. Le marchandage, en gnral, est le contrat qui cre entre l'entrepreneur et les ouvriers un nouvel organe, le tcheron marchanet d'autre deur, qui, d'une part, traite forfait avec l'entrepreneur part, marchande les ouvriers, les embauche et se substitue au patron vritable pour les faire travailler, les payer et rpondre de leurs salaires. 268.
(1) Loi du 8 aot 1893. D. 93, 4, 110,: ARTICLE 1er. Tout non admis domicile, arrivant dans tranger une commune une profession, un commerce ou une inpour y exercer devra faire la mairie une dclaration de rsidence en justifiant dustrie, de son identitdans les huit jours de son arrive. Usera tenu, cet effet, un registre d'immatriculation des trangers, suivant la forme dtermine de ce registre Un extrait sera dlivr au dclapar un arrt ministriel. rant dans la forme des actes de l'tat civil, les mmes droits. moyennant En cas de changement de communes, fera viser son certificat l'tranger dans les deux jours de son arrive, la mairie de sa d'immatriculation, rsidence. nouvelle ART. 2. Toute personne sciemment un tranger non qui emploiera muni du certificat d'immatriculation sera passible des peines de simple police. ART. 3. L'tranger qui n'aura pas fait la dclaration impose par la loi dans le dlai dtermin, ou qui refusera de produire son certificat la premire sera passible d'une amende de 50 500 francs. rquisition, une dclaration fausse ou inexacte Celui qui aura fait sciemment sera passible d'une amende de 100 300 francs ; et,s'il va lieu, de l'interdiction temou indfinie du territoire franais. poraire L'tranger expuls du territoire et qui y serait rentr sans l'autorisation du Gouvernement, sera franais, un emprisonnement de un six mois. 11 sera, aprs l'expicondamn la frontire. ration de sa peine, reconduit L'art. 463 C. pn. est applicable aux cas prvus loi. parla prsente ART. 4. < Les produits loi seront des amendes prvues par la prsente attribus la caisse municipale de la commune de la rsidence de l'tran ger qui en sera frapp.

270.

T. IV. DU

LOUAGE.

LOUAGE-DE

SERVICES-.

,.

Ce contrat d'un usage; assez frquent dans les grands chantiers, et par exemple dans les entreprises de construction de chemin, de fer, est-libre et licite. Il n'est prohib, dans les termes de la loi, que s'il est une exde l'ouvrier., c'est--dire s'il Constitue un abus duploitation 'droit, s'il est entach de dol et se traduit par d scandaleux bnfices, ou par un.trafic.dloyal organis au dtriment de.l'ouvrier. La lgislation de 1848 serait sans application si le sous-entrepreneur marchandeur n'tait pas un ouvrier, sile travail tait fait la tch ou la pice, et non au': temps,'k-la. journe. Il en serait de mme s'il s'agissait d'associations d'ouvriers jouant le rle de sous-entrepreneurs. Trois dcrets;rendus la date du 10 aot.1899 (1) exigent que les cahiers des char.ges.des marchs detravauxpublics passs au notn.de l'tat, des dpartements ou des communes et tablissements de bienfaisance renferment une clause rappelant l'interdiction du marchandage (2).

- SECTION II
' . DE LA DURE Lois du 9 juillet1889, DU LOUAGE art. 15 (3) et.du DE SERVICES 27.dcembre 18.90 (4).

269. Dure du louage de services. "270, Loi d 27 dcembre 1890. .''".'. 271. Conditions de rupture du contrat. ' Cong.

272. Nullit de la renonciation anti:eij)e, a indemnit. 273. Comptence et procdure. .'

La dure du Dure du louage de services. de la nature des services promis; tel louage drive gnralement . est le cas d l'ouvrier engag pour les travaux de la moisson. Mais "le louage de services a le plus souvent une-dure illimite, L'poque o il expire s'appelle terme, et c'est l'usage, des lieux, qui le.fixe dfaut de convention. L'art. 15de la loi du 9 juillet 1889 sur le Code rural, qui concerne 269.
. (1) Journal officiel Au 11 aot 1899. dcrets renferment-ds-disposilions-eri vue-d'assurer; aux (2): Les-mmes ouvriers de occups des travaux publics Un jour de repos par semaine, diminuer des ouvriers la, proportion d'assurer aux ouvriers un trangers, salaire normal, limiter la dure de leur travail journalier, etc. . (3) Loi du 9 juillet 1889. D. 90. 4, 20 22. , (4) Loi du 27 dc. 1890. D. 91, 4, 33.

'-.'";

" DURE

DU LOUAGE

DE SERVICES.

271.

principalement de services:

la vaine pture, ": ;

du louage s'exprime ainsi au sujet ' -. -. . '."-.-

ART. 15.;La dure du louage des domestiques et des ouvriers ruraux est, sauf preuve d'une convention contraire, rgle suivant Yusage des lieux. Ce texte est spcial aux ouvriers ruraux, mais, comme il n'exau louage des prime qu'un, principe gnral, on peut l'tendre 'ouvriers non ruraux. 11 signifie, simplement qu'en l'absence d'une le juge devra staconvention crite, ou d'une preuve testimoniale, tuer suivant Tusageds lieux, et il n'y a l qu'une application ds principesgnraux. rationnelle Le terme'du louage de services ne doit pas tre indfini. L'art. 1780 G. civ. prohibe ls engagements perptuit; ARTV 1780. On ne peut engager ses services qu' temps, ou pour une entreprise dtermineEst nul par consquent l'engagement pris pour la vie de l'emune dure quivalente. Mais: un ploy ou serviteur, ; ou-pour domestique peut s'engager servir un matre pendant toute la moins que la convention n'appadure de la vie de celui-ci, raisse, en raison des circonstanceset del'ge respectif des parties, de l'art. 1780. comme faite en violation , Lorsque le louage est fait terme, il prend fin naturellement l'poque fixe. Celle des parties qui le. romprait auparavant serait tenue de dommages-intrts,envei's l'autre. '.- Le louage de services est. rsolu paria mort de Tune des parties. De mme, il peut tre rsili pour une cause lgitime, telle: que le dfaut de paiement des le refus d'obissance, du domestique, d ou injures, l'insuffisance Salaires, les mauvais traitements ou de logement, etc. Dans ces diffrents cas, le renvoi nourriture oue dpart volontaire du domestique ne donnent lieu aucuns Le plus souvent le louage de services est dommages-intrts.. fait sans terme, c'est--dire pour une dure non prcise. L'art. 1780 C. civ. stipule pour cette hypothse que : le louage de services fait sans dtermination -de dure peut toujours cesser . par la volont de l'une des parties contractantes D'aprs ce texte, il semblerait que le droit de l'une des parties de donner cong l'autre ft absolu." Il n'en tait rien pourtant, celle.des et la jurisprudence accordait des dommages-intrts parties qui tait lse par la brusque rupture du contrat inter-

272

T. IV.

DU LOUAGE:-^

LOUAGE; DE SERVICES

venue

sans motif

lgitime,

par l'usage professionnel les compagnies de chePour ragir contre cette jurisprudence, de leur entre au moment de leurs agents, mins de fer exigeaient une renonciation toute indemnit en fonctions, pour brusque congdiement. des compagnies soulevrent'de vives Mais ces agissements, 89. le vote d'une loi du 27 dcembre et'amenrent' critiques dont nous allons parler. La loi du du louage de services. Cessation de louage eL 27 dcembre ; Loi sur le contrai 1890, intitule les Comdes agents des chemins sur les rapports deferauec . est ainsi conue :'. pagnies 270.

ou sans l'observation de la localit.

des dlais

tablis

comme il 1780 du Gode civil est complt ART. 1er. 'L'article " . suit ; ; de dure, peut touLe louage de service, fait sans dtermination - _ _ -, volont d'une des parties contractantes.jours cesser-par^la la rsiliation du contrat par la volont d'un seul des Nanmoins, contractants peut donner lieu des dommages-intrts. allouer,le cas chant, il est tenu Pour la fixation de l'indemnit des services engags, du temps compte des usages, de la nature effectus en vue coul, des retenues opres et des versements d'une pension de retraite, et, en gnral, de toutes les circonstances et dterminer '.l'tendue,,-d prjudicequi peuvent justifier.l'existence .--.'.caus;' "'.,de l'avance au droit-ventuel Les parties ne peuvent renoncer cien vertu des. dispositions demander des dommages-intrts dessus. des , Les contestations auxquelles pourra donner lieu l'application seront portes devant les tribuprcdents, lorsqu'elles paragraphes comme naux civils et devant les cours d'appel, seront instruites affaires sommaires et jugesd'urgence. _. ART. 2. Dans le dlai d'une anne, les compagnies; et adminis-" misoumettre l'homologation "trations de chemins de fer devront et d leurs caisses de retraits les statuts et rglements nistrielle de secours, , est la porte de cette lieu quelle en premier . loi. Elle s'applique tout louage de services fait sans dterminales domestiques tion de dure. Elle rgit par consquent ruraux, les employs., . les, ouvriers, les concierges, gardes-chasse (1), et Demandons-nous
de engag, sans dtermination (1) Il a,t jug que le garde-chasse, avait droit un mois de gages dure et rvoqu motif, pour un juste 20 aot 1S95. de sortie. Trib. de paix de Saint-Omer, comme indemnit

CESSATIONDU LOUAGE DE SERVICES

273

expressment les agents et employs des chemins de fer, commissionns ou non conimissionns. elle ne concernait mme que ces derniers agents, Primitivement, et c'est ainsi que son intitul rappelle encore cette origine. Elle s'applique en ralit, par suite de l'extension que son texte a reu devant le parlement, tous les serviteurs, employs, ouvriers, dont l'engagementn'a pas une dure fixe et dtermine. Elle ne concerne ni les. journaliers lous la journe (1), ni les domestiques de ferme lous soit au mois ou l'anne, soit .pour les quatre mois d't, ou les huit mois des autres saisons, soit pour la dure de certains travaux et, par exemple, ceux de la moisson ; elle ne. vise pas davantage les engagements faits pour un certain nombre d'annes, pour une entreprise, ou pour une tche dtermine. Elle ne s'applique pas non' plus au mandataire salari, et on considre gnralement qu'elle est trangre aux employs de des chemins de fer de l'Etat, autres que Ceux de l'administration l'Etat. (2). Il rsulte implicitement de la loi de 1890 que le louage de services contract pour la vie du locateur est nul. Fait pour une dure indtermine, il peut toujours cesser par la volont de l'une des parties; mais charge de dommagesintrts, lorsque la rupture se fera de la part de l'une des parties sans motifs lgitimes et contre la volont deTautre. A plus forte raison, si le louage est fait pour un temps fixe et limit, le dlai stipul doit tre observ sous peine de dommagesintrts. A l'expiration du dlai convenu, le louage de services peut, comme le louage de choses, se renouveler par tacite reconduction. Les services continuent aux mmes conditions que par le pass, sauf en ce qui concerne la dure, pour laquelle on suivra l'usage local. Pour faire cesser le nouveau contrat, ou observera aussi les dlais d'usage. La loi de 1890 dispose ensuite que les parties ne peuvent renoncer l'avance au droit ventuel de demander des dommagesintrts pour rupture du, contrat parla volont d'un seul contrac: cepencommence est due au journalier toute journe (1) En gnral, dant si un obstacle, tel que la pluie, le travail pour d'accomplir l'empchait lequel il avait t lou, le matre ne lui devrait, qu'un salaire proportionnel au temps de travail, effectif.
(2) BAuniY-LACANTiNEniE, t. Il, n 1581.

18

274

T. IV. DU LOUAGE.

--

LOUAGE DE SERVICES

tant, et en cela elle Infr,.n 271 et 272.

a modifi

profondment

l droit'

ancien ;

La loi de 1890 271. du contrat. Cong. Rupture a laiss aux tribunaux le soin d'apprcier les conditions de rupcelles qui ture du contrat de louage de services, de dterminer et de fixer le.mondoivent donner lieu des; dommages-intrts tant de la rparation. sont dus lorsque D'une faon gnrale, des dommages-intrts l'usage des lieux, ou aux conle cong est donn contrairement ditions expresses ou tacites du louage ; ou lorsque, d'une faon quelconque, il implique une faute de la part de celui qui le donne sans observer les dlais normaux. On considre comme motifs lgitims de rupture : la condaml'tat de grossesse nation d'un employ en police correctionnelle; de l'employ d'une fille domestique de maison ; le relchement dans _sqn service,; la suppression d'emploi ; l'absence de l'ouvrier s'il y prjudice; l'insuffisance ou. employ sans autorisation, des services; 'l'impossibilit de les utiliser et, plus forte raison, le refus de services ; la fraude et le vol (1). Mais l'ouvrier peut lgitimement quitter son patron pour accomplir son service militaire ; pour cause de maladie ; pour voyage ou dplacement ncessaires ; enfin,en gnral,pourcauselgitisue. et La preuve du motif allgu est faite par celui qui!'invoque, il appartient au juge d'en apprcier la valeur. Il importe toutefois d'observer que toutes les causes lgitimes de rupture du louage de services ne justifient pas l'inobservation, de certains dlais de cong. La plupart, en ralit, ne sont admises que si ls dlais d'usage sont observs, lesquels varient d'un lieu l'autre, d'une profession une autre profession. Gnralement, pour les employs pays au. mois, on. observe le des. dlai d'un mois, qui court seulement du jour du paiement appointements mensuels. Pour les domestiques de maison, le dlai est de huit jours. sans aucun Parfois aussi, l'usage autorise le congdiement dlai (2).
son employ que le patron peut congdier (1) Il a t jug notamment Vous tes trop jeune lui adresse ds propos tels que celui-ci: lorsqu'il sans aucune raison plausible, il a refus de , lorsque pour me commander livrer au patron les livres de commerce de son prdcesseur. Paris, 7 nonos 99-100. vembre 1892. Gaz. Pal., table 92-97, Louage, ouvrage, convient les dommages-intrts,il (2) 11 a t dcid que pour apprcier

CONGE. NULLITE

DE LA RENONCIATION

275

sont dus au cas o, On s'est demand si des dommages-intrts les dlais ayant t observs, il n'existe pas de motif lgitime de renvoi."La admise, par ce motif que ngative est gnralement celui qui met fin au contrat, l'expiration des dlais, use de son d'un droit ne peut constituer une faute. droit, et que l'exercice Mais l'opinion contraire a aussi des partisans, et nous pensons de rsoudre la question en fait et qu'il appartient aux tribunaux d'aprs les circonstances (J). En rsum, donc, la rupture du contrat est critiquable et peut : . donner lieu des dommages-intrts. 1 Si elle a lieu sans motif lgitime, bien que les dlais soient observs; 2 Si elle a lien mme avec cause lgitime, sans observation des dlais rsultant de l'usage ou de la convention, moins qu'il n'y ait faute grave de l'autre partie. Il est bien entendu d'ailleurs que la partie qui mconnat ses avant mme qu'ils aient reu un Commencement engagements, est galement tenue de rparer le dommage caus d'excution, l'autre partie. La loi du 27 dc. 1890 prend, soin d'indiquer, les principaux lments de l'indemnit. Le juge devra s'inspirer de l'usage-des des services, des retenues lieux, de la nature et de l'anciennet opres et de toutes autres circonstances de fait. Enfin, ajoutons que la partie qui rompt le louage, la fois sans des dlais, s'expose payer cause lgitime et sans observation des dommages-intrts plus levs. , 272. Nullit de la renonciation indemanticipe nit. Il est de rgle gnrale que les conventions sont libres et que les parties peuvent stipuler leur gr ; mais il existe des exceptions pour le cas o les engagements sont contraires aux bonnes moeurs, ou l'ordre public. Art. 1131 et 1133.-C. civ. La loi prcite de 1890 dispose, dans le cinquime alina de son art. 1er, que les parties ne peuvent renoncer l'avance rclamer Serait donc considr comme non avenu des dommages-intrts. le rglement d'atelier qui noncerait que tout ouvrier congdi

1896. (D. C. Besanon, 30 dcembre de tenir compte des services rendus. d'un journal. 98, 2, 86).vH s'agissait dans celte espce.du rdacteur (1) BAUDRY-LACANTISERII, Louage, t. II, nos 1531 et 1532.

276

T.;V.

DU LOUAGE.

LOUAGE

DE SERVICES

Il en serait ainsi de toute Convenn'a droit aucune indemnit. au mme but. et la .nullit tion expresse ou tacite: tendant devrait en tre prononce nonobstant tout, usage contraire (1), a voulu, par la disposition Le lgislateur ci-dessus, abolir lafacult que croyaient avoir les, compagnies de chemins de fer, oudans des rglements que se rservaient certains chefs d'industrie d'atelier, de renvoyer/..v.olont eisans indemnitleurs ouvriers employs. La renonciation anticipe serait nulle, alors mme que le pa l'avance. tron s'engagerait prvenir l'ouvrier un certain'temps Nonobstant cette renonciation,, le juge devrait examiner la rclades parties, il mation et voir si, d'aprs les usages et la situation .' y a lieu d'accorder une rparation. On devrait, au contraire, considrer comme valable la Convention l'avance l'indemnit par laquelle les parties dtermineraient en cas de brusque rupture qu'elles se devraient rciproquement du contrat. Le tribunal de commerce del Seine a mme dcid qu'une telle convention ~est~vJEl" dans un cas o l'mdemnil prvastipule n'est que de 5 francs (2). Si cette jurisprudence lait, elle serait de nature attnuer dans une certaine mesure la porte de la nouvelle disposition ; mais la cour de cassation l'a condamne, en dcidant que si les parties peuvent, par une clause de l'indemnit qui sera due en cas ])naie, dterminer, le-montant de rupture du contrat: de louage, c'est la condition que cette n- constitue pas en .ralit: soit ./srieuse; et quelle stipulation , une renonciation indirecte. ce droit ventuel (3)., les du contrat, Il est vident d'ailleurs qu'aprs la rupture Elles le peu; parties, peuvent transiger leur gr sur l'indemnit. vent galement lorsque la cessation des services, provoque par, Fune des parties, a t accepte par l'autre, -soit/expressment, soit tacitement. Tel,est le cas de l'employ renvoy qui reoit le ni rserve, express/ou rglement _de son Compte sans protestation, -;-tacite.-'..;':"..'z -.---' -.,-' -'-," ci-dessus n'a pas du reste une porte absolue. La.disposition Si, les parties veulent prvoir la rupture du contrat pour eau se

la loi. Infr, n 479. (1) Les usages n peuvent contredire ' (2) Trib; corn. Seine, 9 sept. 1892. Gaz. Trib., 30 sept. 92. D. 93, 2, 545. (3) Cass. civ., 25 janv. 1899. En ce sens BADnRy-LACANTiNERiE, t. IL n" Nan1568. Gai. Pal., n du 11 mars 1899. - Dans le mme sens: Trib.com. La tes, ,4 mars 1893. fiec. Nantes, 96, 1, 159. Aix, 3 mars 1897. Journ. Loi du S avril 1897.

COMPETENCE

ET:PROCDURE

."..-;.

:277

ave ou sans; dlai, elles en.s'ont parfaitement libres, lgitime, / et elles peuvent stipuler qu'en pareil cas l'une des parties ou chacune d'elles aura, ou n'aura pas droit des dommages-intrts. -'' ' ''": '' '''.'.: ;-les dlais d'usage, et souvent La convention peut aussi.modifier les rglements d'atelier fixent des dlais spciaux qui s'imposent , .l'ouvrier aussi bien qu'au patron./ Les parties sont galement admises fixer le quantum des pour divers cas prvus l'avance, rupture '.dommages-intrts d'une partie des dlais, etc. -brusque du contrat, inobservation elles peuvent .Enfin, supprimer les dlais d'usage et Convenir qu'elles seront libres de se quitter sur l'heure ; mais alors, s'il est vrai que.le juge ne devra pas, dans" ce cas, accorder de dommagesil'aura tout au moins intrts, pour .'inobservation.-des-'dlais, rechercher si le renvoi, ou. le dpart n'a pas eu lieu sans motif .'.-..-....'.'..' ......./.:,.. lgitime, Dans cet ordre d'ides, la cour de cassation a dclar valable un rglement d'atelier portant que'les-engagements sont faits sans dlai de prvenance et, que les parties sont libres de se sans avoir . donner des .sparer tout moment de la journe, motifs, ou payer des indemnits d'un ct ou de l'autre (1). La loi du 27 dcembre et procdure. 273. Comptence 1890 s'occupe des contestations auxquelles pourront donner lieu la cessation, du louage, la rsiliases dispositions relativement : de du rindemnit la intion et, renonciation rsiliation, Contrat, / ,'--/,-' -; ..'.-.' demnit. ,//"-..'--" :;,:.:-' ,'; ', Ellesseront juges comme affaires soin/maires, ce:qui s'entend ''d'n'e procdure suivie devant; les tribunaux civils ou. les cours une forme relativement d'appel,dans simple et peu coteuse. Art. 404 et slv. et/463 G. pr. civ. Mais tous les procs en matire de louage de services ne sont pas du ressort de ces juridictions. Ainsi, les actions intentes parles commerants contre leurs emde commerce. ploys doivent tre portes devant les tribunaux Art. 634 C. comm. Quant aux actions des commis, non Commerants, contre leurs soit patrons, elles peuvent tre portes, au choix du demandeur, devant ..le. tribunal de commerce. Il civil, soit devant le tribunal est en effet de principe qu'un non commerant peut agir contre
(1) C. Cass., 6 nov. 1895, D. 96, 1, 286. :

278

T. IV. DU LOUAGE.LOUAGE

DE SERVICES

'

un. commerant son choix devant les tribunaux civils, ou les tribunaux de commerce, et l'ouvrier jouit de cette, facult au mme titre que tout justiciable. Les tribunaux de commerce sont comptents, mme pour connatre des actions en responsabilit intentes contre ls patrons" dont ils ont t victimes par les ouvriers, raison d'accidents dans leur travail(l).En ce qui concerne les juges de paix, ils restent comptents dans les termes de l'art. 5 de -la loi du 25 mai 1838 ainsi conu : ART. 5. - Les juges de paix Connaissent, sans appel jusqu' .lavaleur de 100 francs et, charge d'appel, quelque valeur que la demande puisse s'lever... 3 des contestations relatives aux engagements respectifs des gens de travail au jour, au mois et l'anne, et de. ceux qui les emploient. ; des matres et. des domestiques' ou gens de service gages ; des matres et de leurs ouvriers ou apprentis, sans nanmoins qu'il soit drog aux lois et, rglements relatifs la des prud'hommes. juridiction celleles- prudirommes, >Enfitr, il existe encore"une juridiction, ces juges de paix de l'industrie, appels juger les contestations qui s'lvent entr fabricants et ouvriers (2), Le conseil des prud' hommes, dans les villes o il en existe un, tranche les, contestations entr marchands-fabricants, et les contre-matres, ouvriers, crue, si le . compagnons et. apprentis.. Ce,conseil n'est comptent et si de plus la conpatron est un commerant ou un industriel, Il est incomptestation est relative l'indu strie des plaideurs. tent au regard des commis et entre matres et domestiques. Mais il est remarquer que l'ouvrier est toujours libre de ne . et qu'il peut, s'il le pas user, de cette juridiction exceptionnelle, prfre, s'adresser au tribunal-'de commerce. Mentionnons des rfrs; encore, sur ce point, la juridiction certaines questions urgentes, et par comptente pour trancher d'un domestique rcalcitrant, exemple pour ordonner l'expulsion tous droits rservs sur le fond. Nous avons tenu donner la liste de tous les tribunaux comptents en matire de louage de services. Prcisons bien en. terminant que les tribunaux de commerce et les conseils de prud'hommes sont incomptents lorsqu'il s'agit d'un louage rural.
(1) C. Paris, 6 juin 1894. D. 95, 2, 7. (2) Loi du 18 mars 1806. Dcrets des 20 fv., 3 aot 1810, 14 juin 1853, 7 fv. 18S0, 23 fv. .1881, 24.nov. 1883 et 11 dc. ISSi. AKBK elGuiBOUKG, Code ouvrier, . p. 454 et s.

COMPTENCEET PROCDURE..-- CONTRAT D'APPRENTISSAGE 279

.-.SECTION 111-,:, DU CONTRAT/D'APPRENTISSAGE Les usages et coutumes 274. Contrat d'apprentissage. .de notre ancien droit avaient; svrement rglement l'apprentismais le dcret-loi du sage, lequel cette poque tait obligatoire, a suppri"2.mars 1791 ,'en abolissant le systme des corporations, m l'obligation de l'apprentissage. Une loi du 22 germinal an XI est yenue garantir l'apprenti contre certains abus que pourrait commettre le .patron et protger celui-ci contre la mauvaise foi de l'apprenti ; mais c'est la loi du 22 fvrier 1851 qui a'.fix les conditions gnrales encore en vigueur du condu patron.et de trat d'apprentissage et les devoirs rciproques .,...;, 1-apprenti (1). concernant Nous; rsumons Ci-aprs les principales dispositions ' ls apprentis : ; ; / ..-..-' - Le contrat d'apprentissage, peut tre fait mme verbalement. / Nul ne peut recevoir des apprentis rUineurs, s'il n'est g .de; 21. ans au moins, ni des jeunes filles, s'il est Clibataire, oiien tat de veuvage, ou s'il a encouru certaines condamnations. LeS deux premiers mois d'apprentissage sont considrs comme un temps d'essai, et le contrat peut tre annul pendant ce temps ; par la volont d'une seule des parties. en: bon.pfede ;Le matre doit se conduire envers l'apprenti, et famille, surveiller la conduite et les moeurs; de son apprenti, des fautes graves-qu'il avertir ses.parents ou leurs reprsentants pourrait commettre. Il ne doit employer l'apprenti qu' des travaux professionnels, telles que l'ousans prjudice toutefois des menues occupations, la prpaverture et la fermeture du magasin ou de la boutique, des outils, les petites courses relatives ration ou le;rangement le transport d'objets fabriqus dans la mesure de la. l'atelier,
admis que la loi du 22 fvrier 1851 ne s'applique (1) Il est gnralement DUVALn 22. V travaux aux Travail, Supp. agricoles (DALI,., ,pas travail la lgislation des enfants, p. 33. . AP.XOULP, Essaisnr franaise.'du ici Nous en parlons ns 20 et.21. MILLION, le contrat d'apprentissage, aux nanmoins, pour la-plupart parce que les apprentisappartinnent rurales. .familles

2S0

T.IV.-^

LOUAGE DE SERVICES.

APPRENTISSAGE

force de l'apprenti. faire l'apprenti forces. L'apprenti dimanche.

Jamais le matre ne peut ordonner ou laisser des travaux insalubres, ou au-dessus de ses a droit .un jour de repos par semaine, le

L'apprenti g de moins de 14 ans ne peut tre employ un travail effectif de plus de dix. heures par jour.-Pour de l'apprenti ,14 .16 ans,. la- dure du- travail ne peut dpasser douze heures par jour, et aucun travail de nuit ne peut tre impos aux apprentis gs de moins de 16 ans. Une loi du 2 novembre i 892 a statu;expressment sur le travail des enfants, des filles mineures et des femmes dans les tablissements industriels. Elle fait dfense d'employer dans les Usines, ateliers et manufactures, mines, minires, carrires, chantiers, leurs dpendances (1), des enfants gs de moins de 13 ans rvolus, ou de 12 ans, s'ils sont pourvus du certificat d'tudes prvu paria loi du 28 mars 1882. Elle s'applique aux apprentis placs dans les tablissements ci-dessusi'(2)'.. Si. l'apprenti g de moins de 16 ans ne sait pas lire, crire et compter, ou s'il n'a pas achev sa premire ducation religieuse, le matre est tenu de lui laisser prendre sur la journe de travail., le temps et la, libert, ncessaires pour son ducation, mais . ce ' temps ne peut excder deux heures par jour. Le matre doit enseigner l'apprenti et comprogressivement pltement l'art, l mtier, ou la profession spciale qui 'fait l'objet du contrat; lui fournir les outils dont il a besoin et, l fin/de lui donner un cong d'acquit, ou certificat corista-, l'apprentissage, tant l'excution du contrat. En cas de maladie, le matre doit garder l'apprenti son dom- , ne doit durer que quelques, jours et le faire elle, si l'indisposition et de mdecin res- . soigner; mais les dpenses de mdicaments teiit la charge de l'apprenti, et celui-ci est tenu de remplacer lain de l'apprentissage le tempsqu'il n'a pu employer par suite de maladie ou d'absence. Quand le matre log, blanchit et nourrit chez lui, il l'apprenti

exclut les boutiques, les magasins, les bureaux (1) Cette numration et les "travaux "agricoles" excuts sans machine vapeur. .-. (2).En dehors de ces tablissements, laloi de 1892. ne dtermine aucune condition l l'obligation de frquenter d'ge pour les ouvriers ou apprentis, l'cole primaire jusqu' l'ge de 13 ans ne constitue pas un obstacleabsolu. l'assiduit puisque l'art 15 de la loi de -1.882 permet de "les aux ' dispenser.d-e : classs. .

:,,;

RESPONSABILIT

DES ACCIDENTS

DU TRAVAIL

231 ;

doit le faire coucher sainement et seul ; lui donner une -nourriture' .substantielle et suffisante, sans tre toutefois o blig de l'admettre : sa table ; lui remettre dulinge blanc au moins une fois par semaine; veiller ce qu'il soit propre dans sa tnue de'corps et.de: vtements, et ne lui infliger que des punitions justifies et lgres,-, ''..-': telles que retenues dans les jours de sortie.

.-.-'.:'

:" -SECTION

IV

'

; : .

DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DANS LE LOUAGE DE SERVICES

/S 1er.,-"DES ACCIDENTS DU TRAVAIL U'APRS LE DROIT. COMMUN.

273. Responsabilit du matre ou patron. 270. Applications du principe de la res; ponsabilit.

'277. Indemnits. 278. Exercice de l'action ,, '. bilit; ''''..

en responsa-

du matre ou patron. --Le matre Responsabilit ou patron est responsable civilement au regard de. ses ouvriers ou employs des consquences d sa faute, de sa ngligence, ou de son imprudence. Il est en outre responsable pnalement, lorsque .sa faute constitue un crime, un dlit, ou une contravention rpri-.''.. ms par la loi pnale. ; '; civile et Nous avons nous occuper ici de la responsabilit pcuniaire du; patron. Une loi importante du. 9 avril 1898 est venue la rglementer, mais seulement en ce qui concerne l'industrie. Mais ayant d'aborder cette loi spciale, nous devons rappeler les civile, du patron dans le principes, gnraux: de la: responsabilit contrat de louage de services. , envide droit commun a t : diversement Gette responsabilit : ; ."-.:-..-'.. ; '/. sage (1). des art. 1382 et suiv. Suivant les uns, elle dcoule simplement du, C. civ. relatifs aux quasi-dlits. .'- D'autres la font remonter une obligation accessoire du cotai de louage d'ouvrage ou d'industrie. Dans la premire opinion, le matre n'est responsable que, de. sa faute,; de sa ngligence, ou de son. imprudence. Dans la seconde, le chef d'tablissement qui reoit et emploie 275.
sur cette question : ANDR et" GBIBOURG, p. 257 et suiv. (1)' Consulter et 89. 26;87,i, LABB, Notes dans Sirey, 85,. 4, .25'; 86, 2,-97 eti, 21; 88,4,6 86, 443 ; 87, 449.. -j- SAUZET, Rev. critique,

282 . .

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ACCIDENTS

un ouvrier est tenu de le conserver sain et sauf et de le restituer dans l'tal o il Va reu. Sinon, il doit tre dclar responsable, moins qu'il ne prouve l'existence d'un cas fortuit ou de force majeure, ou d'une faute d la victime.._' Cette dernire solution a t constamment repousse, par les et elle est contredite par les arrts de la cour de cas'satribunaux iion. La jurisprudence se borne, suivant la premire opinion, appliquer les art. 1382 et s. ; et le patron-n'est considr comme rescause de ponsable qu'autant qu'il a commis une faute personnelle, l'accident. La preuve de cette-faute incombe d'ailleurs l'ouvrier. Mais que doit-on. entendre, dans ce cas, par faute du patron commise.au regard de son ouvrier ? . . . Doit-elle tre apprcie plus svrement que celle que le patron a l'gard d'une personne trangre son service? commettrait : On l'a prtendu. Il nous semble pourtant plu s rationnel d'admettre que la faute du patronne doit tre apprcie,; ni plus, ni moins un point de; vue diffrent. C'est svrement, mais,autrement,et ainsi qu'ilfaut tenir compte des obligations spciales imposes h toute .personne qui remet aune autre des matires, ou des engins oii outils dangereux, et dont le maniement exige des prcautions particulires, ou Une exprience consomme. De mme, le patron doit faire choix, d'ouvriers ou employs: capables -d'accomplir le travail, ayant l'ge et les aptitudes phyvoulues ; s'il accepte des ouvriers dpoursiques et intellectuelles vus: des connaissances ncessaires la pratique de leur nitier, il lui appartient d les mettre au courant de leur besogne, de les instruire du ..danger qu'elle prsente, et de ne les abandonner ont acquis une exprience suffisante. . eux-mmes; que lorsqu'ils De mme encore, l patron est: tenu de procurer ses ouvriers un bon matriel, un outillage convenable et maintenu au courant des perfectionnements destins viter ou diminuer le nombre . , , des-aecidents et leur gravit. '-'.- - - .-'---: ; Le patron doit plus forte raison, observer les lois et rglements et la scurit des personnes, et, s'il y ayant pour objet l'hygine contrevient, il engage sa responsabilit, toutes les fois qu'un accident a eu pour cause directe la contravention elle-mme (1).
1884. D. 86, 2, 94; Cass., 2 dc. 1884. D. 85. 1, (1) Orlans, 49 juillet 423. .-Nancy, 29 juin 1893. S. 95, 2, 207. C. Cass., 12 janvier 1897. D. 97, 1, 71. BAUDRY-LACANTIXF.BIE, t. II, Louage, n 1304, qui cite le casd'un patron qui ferait monter sur un toit un ouvrier g de 16 ans, en violation du dcret du 31 octobre 1882. Cet auteur ajoute toutefois faut supqu'il et t vit si le patron avait observ les rglements. poser que l'accident

RESPONSABILIT

DU PATRON

283

Au contraire, le une autre cause, 1 Les accidents 2 Les accidents 3 Les accidents 4 Les accidents

patron n'est pas responsable des accidents dus et on comprend dans cette catgorie : dus la faute de la victime (1). dont la cause est reste inconnue ; dus un cas fortuit, ou de force majeure; de ce qu'on appelle les risques provenant

(2); professionnels 5 Les accidents arrivs au prpos d'un patron par le fait d'un tiers: si l'accident ne proEnfin il n'est responsable que partiellement, de sa faute, mais aussi, soit de l'ouvrier vient pas uniquement lui-mme, soit d'un cas fortuit ou de force majeure. Telles sont les rgles qui dcoulent du Code civil, et qui ont t constamment appliques. L'ouvrier supporte donc en principe les consquences de l'accident qu'il prouve au service de son matre, et il n'a de recours contre celui-ci.qu'autant qu'il peut lui imputer une faute, ou mie ngligence et qu'il en fait la preuve.. La jurisprudence la plus rcente se montre d'ailleurs aussi de cette preuve qu'elle est svre au facile pour l'administration de la faute qui lui est reproregard du patron pour l'apprciation che (3). Serait nulle, sous l'empire de ce rgime, la convention par s'affranchir de la responsabilit des laquelle le patron voudrait accidents venir; mais les parties stipulent leur gr au sujet des indemnits concernant des accidents arrivs (4). de la responsabilit du principe Applications La jurisprudence du patron. abonde en solutions o la du matre ou patron est apprcie. Bornons-nous responsabilit quelques exemples : Le matre n'est pas responsable : ou un outil Lorsqu'un ouvrier se blesse avec un instrument, qu'il manie dans son travail ; il n'en serait autrement que s'il tait dmontr que l'accident est imputable une dfectuosit de l'outillage; 276.
(1 et 2) Nous verrons depuis la loi du plus loin qu'il en est autrement ns 279, 280,290. 9 avril 1898 pour les accidents du travail industriel.Infr (3) ANDR etGuieouHG, Code ouvrier, p. 252 et suiv. (4) Nous verrons qu'il n'en est plus ainsi pour les accidents prvus par la loi du 9 avril 1898 et que ces dernires sont elles-mmes stipulations n 278. . . prohibes. Infr,

28i-

T. IV. LOUAGE DE SERVICES.'.ACCIDENTS

,: Lorsqu'un garde est bless par un braconnier ; ou par.une ouvrier est bless dans un boulenient, Lorsqu'un explosion produite dans une mine, charge toutefois parle patron d'tablir que l'accident ne pouvrait tre conjur avec les moyens et de vigilance (1); ordinaires de protection , , Si l'ouvrier une maladie inhrente contracte sa profession, sous le rapport .. sans, que le patron ait rien a ;;se reprocher des mesures d'hygine. du 15 dcembre 1848 fait Toutefois, un rglement ministriel de travaux publics une obligation des l'entrepreneur d'organiser secours mdicaux sur les ateliers d'une certaine, ou, ambulances et de payer aux victimes d'accidents ds indemnits importance reprsentant une partie de leurs.salaires (2). Au contraire, le.patron est responsable : n'a pas pris les. mesures de scurit habituelles, ou Lorsqu'il les prcautions que commande la'nature dangereuse du travail ;/ plac'-un. ouvrier inexpriment un travail dangeLorsqu'il ~" ~ ~" " " ~ ""' "' "" ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~~fux~; ~': "".." '' ? --'.-: ~.~ ~~-~

de-ses" forcs et Lorsqu'il lui a fait fam un travail au-dessus '..-. quia ruin sa sant ; lui a mis en mains un instrument ou Lorsqu'il dangereux; et maladroitenient un poste pqu'il l'a plac inutilement rilleux,-, sans le mettre en, garde contre certains dangers qu'il ne si pouvait pas connatre ; mais le patron n'est i>as responsable l'acte dangereux a t accompli,conformment l'usage profes. sionnel..':.;..' .'''....'.-.. rl n'est pas non plus responsable par cela seul qu'il a contrevenu un rglement, s'il n'y a aucune relation de cause: effet "entreTa violation et le fait de l'accident. du rglement Rcipro- " quement, le, patron qui a observ un 'rglement:de police/peut tre responsable d'un accident, pour n'avoir pas pris les autres la ..scurit de ses prposs (3)., :. ,, . prcautions que. rclamait Le patron n'a pas, plus forte raison, rpondre de l'accident. arriv son ouvrier qui, de son initiative prive, s'est livr un
(1) En pareil cas, l'exploitant 'mme peut tre condamn pnalment. Loi du 21 avril 1810 sur les mines, art. 93. DALL.. Supp.. ' Mines, n578. "(2) DALI."., Rp: Trv! pub.,; n" 690. "D." 49/3; 23. 1892 sur le travail des enfants, (3) Observons ici que la loi'du 2 novembre des filles mineures et des femmes dans ls tablissements et industriels, les rglements ne concernent .qui en sont l'application, pas les exploitations agricoles, alors mme qu'on v emploie des machines vapeur. Cass., 5 juin 1896. D. 97, 1, 83. .

RESPONSABILIT

DU PATRON.-INDEMNITS.-ACTION

285

qui.a dsobi ds ordres jeu, Ou : un exercice non command, rec.ommanformels, ou qui s'est abstenu d'user des prcautions , . / des, ou des moyens d scurit, mis sa disposition. : l'ouvrier relativement pris de boisson ? Il est en. Que/dcider de l'accident ; principe responsable qu'il a provoqu par suite de des son ivresse. Mais,,de son ct, le patron doit lui refuserl'entre ateliers, alors surtout que le travail prsente quelque danger, eL tre partage entre la responsabilit en cas d'accident, pourrait - ': ./ et le patron. l'ouvrier : En rsum, le patron n'est, comme.nousT'avons dit, responsaentend le devoir du ble que de sa faute, niais la jurisprudence patron en ce sens que l'ouvrier doit tre protg autant que possiet mme contre le risque rsuL ble, contre sa propre imprudence elle-mme (1), tant de l profession Le patron peut.-tre.-responsableJ. envers ses ouvriers ou.domes un tiers, qui les s'il lsa -confis 'temporairement tiques,mme: loi rcente, celle du 3Q- juin 1899, emploie (2). Toutefois,'-une en ce qui concerne ls ouvriers agricoles .modifi cette situation de battage aux. entrepreneurs qui parprts momentanment h 28, . courent les fermes, lnfrk ; .-'Le patron ou matre, ses prposs, aux Termes responsable:de 1384; C. civ., .peut aussi se trouver engag au regard de l'art. contre-majfaute d'un de ses agents, commis, des tiers, parla et mme par un simple Ouvrier ou domestique, tfes, surveillants, ; sauf lui exercer un recours contre ce prpos (3). une loi rcente Rappelons qu'en ce qui Concern l'instituteur,d l'tat .celle la responsabilit; 1899 a substitu du.20 juillet i 34. des membres de renseignement'public'.-:Spr o l'ouvrier ou domestique est bless par Un. Le cas particulier : 1385 du G.:civ. animal du patron est rsolu spcialement-parTart. de faute l charge du une prsomption tablit Cet article matre, lequel est responsable s'il n'tablit pas que la victime est en faute. 7. 1386 d. civ,,'on admet en de l'art. De mme, par application occasionne un accident. principe que si la chute d'un btiment

du 9 avril pas voir que dans la loi nouvelle (i) Nous n tarderons, a pris une place mis la charge .du patron 1898 le risque professionnel n 219 et s. considrable..Jn/r t. II, nM31i. (2) BUDRY-LACANTINERI, DU louage, t. II, n 1293. (3) Art. 1384 C. civ.-'BAWPRY-LACANTNOERII,-Louage,

2-86

T, IV.

LOUAGE

DE SERVICES.

-ACCIDENTS

..;"'.

l responsabilit en incombe, au propritaire. Et cet article n'tablit aucune diffrence, suivant que la victime 'est un prpos du ou un tiers. propritaire L'indemnit Indemnits. pour: accident est due l'ouvrier, ou, en cas de mort, ses hritiers ou ayants, cause, ou - plus, gnralement-ceux -souTTrir, par suite de sa mort, ' quiont un. prjudice direct. .. Le montant des indemnits doit correspondre l'importance des dommages prouvs. Il est laiss l'apprciation des tribunaux qui peuvent, suivant-les accorder un capital circonstances, ou une rente (1). . La loi nouvelle du 9 avril 1898 fixe au contraire les hases du et des pensions. Infr, 'n- 284'.Calcul des indemnits 277. L'ac278. Exercice de l'action en responsabilit. tion en responsabilit, raison, d'un accident est en principe de la comptence de l juridiction civile ; mais il arrive souvent qu'un mme accident donn lieu des poursuites devant la juridiction rpressive,en mme temps que devant la juridiction civile. Dans ce cas, l'exercice de l'action civile est suspendu tant qu'il n'a pas t-prononc dfinitivement sur T'ction publique. Art. 3, ' - -: ;.- - ; ; ..- -2-, G. Instr. crini. ; On formule souvent cette rgle, en disant que ie criminel lient le civil en tat. Le lgislateur a voulu par ce moyen viter une contrarit de jugements.,Par suite, lorsque Taut.eur d'un accident est au criminel l'objet d'un, acquittement, ou d'une ordon- / nance de non-lieu, le juge civil'ne doit pas mconnatre la dciTT peut seulement considrer comme sion du juge criminel, de fautes les faits que le tribunal de rpression n'a.pas constitutifs carts formellement. '-';-. les faits, qui n'ont pas paru assez graves . En d'autres-termes, pour tre considrs .comme des dlits, au point de vue pnal, constituer des quasi-dlits donnant lieu, peuvent'nanmoins la responsabilit civile (2). "

(1) ANDR et GOJBOURG,p. 271 et suiv. 1884. D. 86. 2, 94. Paris, 6 aot 1884. Gaz. Trib.. (2) Orlans, 19 juillet 26 aot 1884. Paris, 21 janvier 1891. Gaz. Trib., 4 fvrier 1891. Trib. 1891. Gaz. Trib., 4 mars 1891. Seine, 30 janvier

ACCIDENTS

DU

TRAVAIL.

LOI

DE. 1S98

287

; 2.,

DES

ACCIDENTS

DU

TRAVAIL

D'APRES

LA LOI

9 AVRIL

.1.898

(1). :

de la loi de 1S9S. 279. Principe et inaccidents 280. quels ouvriers, dustries la loi de 1898 s'ppliquet-elle ? Les quatre premiers jours. agricoles. . ?S1. Exploitations ne peuvent se prvaloir 282. Les ouvriers d'aucune autre disposition-lgale. de plus de 2,-100 francs. 2S3. Salaire et taux des indemnits. 284. Nature 2S5. Frais accessoires. de secours mutuels. Caisse. 2SG. Socits de secours des mines et Carrires' de contre le, -tiers auteur 2S7. Action l'accident.288. Base, du taux- ds rentesde/ l'indemnit. et nature

des rentes. 289. Transformation des rentes.. Majoration 290. Attnuation des indemnits. 291. Dclaration d'accidents. Enqute. Pnalits. fin d'indemnit. 292. Action principale 293. 29-1. 295. 296. Prescription, ' ' Faute intentionnelle. /'. en rvision, Action Juridictions. Comptence. Garanties. d'assurances. Compagnies ,

,'.'.'. Privilge. 297. Dispositions ... gnrales. la loi. .'. 29S.- Dfense de-drogev de la loi. 299. Date d'application

Ds 1880, M. Marde la /loi de 1898. 279. Principe un, ,tin Nadaud, dput, a, prsent la Cbambre des/dputs Quiconque, premier projet de loi sur les. accidents ,du travail. est: tenu de Tes ce projet, --emploie les ; services d'autrui /disait accidents rsultant,du travail, moins que garantir: contreTes ne prouv que les accidents sont dus la faute de l 'l'employeur "- ; .:: ./'. . .victime. '; .;-,' _ ._ ._'.-...'." ont suivi celle de M. Nadaud et,\ aprs ds 3'autres -initiatives travaux lgislatifs, qui ont dur de 1880 1898, non sans intera vot enfin Ta loi du 9 . avril ': ruptions d'ailleurs, le .': parlement ' ' '>: :.-=-;"" i-898'(2).-"'-'" "/'':-'-\ Ceux: qui l'ont, prconis : L.; systme de cette loi ..est original. 50 pour .1 sur cent .'.accidents" industriels, OO^sont supposent,que autrement dit ce; que Ton est convenu dus aux cas fortuits, que 25. pour 100 (proportion d'appeler risque professionnel; Ta faute de sans doute trop faible) peuvent tre /attribus, et qu'enfin Te surplus, soit 25.pour 100, est le rsultat l'ouvrier, du patron. Eli, ! bien, a dit d la faute, ou de la, ngligence le lgislateur, prenons une moyenne ; d'une part mettons la
. (1) teurs: Loi au du 9 avril M. Snat, du 10 avril 1898. Officiel Thvenet: , la Chambre 1898. D. ,98, ds dputs, 4,. 49. Rapporet MM. Ricard

. Maruejouls. de la loi de 1898. D. 98, 4, 49 et ls travaux prparatoires (2) Consulter l'excuconcernant arrts et circulaires le texte des dcrets, suiv. efpour du et Circulaires Publication des Lois, une de cette voir tion Rgi, loi, .-.-. 1899. du 20 octobre / du commerce ministre

288

T. -IV.

LOUAGE

DE SERVICES.

-ACCIDENTS..LOI

DE 1898

patron les 50 pour 100 du dommage total, comme charg~du 25 pour 100 dus sa risque professionnel,-.indpendamment."ds faute personnelle, soit en tout 75 pour 100; d'autre part, laissons la charge de l'ouvrier le surplus de 25 pour 100 correspondant sa faute grave-'.ou lgre (1).; puis appliquons a tous, ces accidents industriels une indemnit forfaitaire ; faisons une transaction. sur la..base.de .la moiti, ou ds deux, tiers de l'indemnit ; et.c'est ainsi que le s Systme du. risque professionnel et de l'indemnit forfaitaire a pass dans la loi de 1898., Le lgislateur a donc demand au patron la moiti ou mme, dans les cas les plus graves, les.deux tiers ds indemnits totales, qu'il y ait faute ou non de la victime ; il a fix l'avance le montant des indemnits ; il les a tarifes d'aprs l'importance et la dure des incapacits de travail ; il a dtermin les pensions pro la gravit des incapacits et portionnellement permanentes, aux aussi, en cas de dcs de la victime, '-proportionnellement charges de famille. de Tvrfef donne lieu une "-,"' Toutefois", la" faute' nexcisaJil diminution de Tindeniiiit, et celle dti patron une mjoraliri.". d l'ouvrier, elle est exclusive Quant la faute intentionnelle de toute indemnit. les chefs Enfin, au mojren d'un supplment d'impts frappant des-indemnits, dues.par les. patrons in- : d'industrie, le,rglement ' slvables se trouve garanti. Tels sont les nouveaux principes qui ont servi de guide au let les graniies lignes de la loi du 9,avril 1898- . gislateur, A quels 280. accidents et industries l loi ouvriers, de 1898 s'pplique-t-el ? Les quatre premiers jours; - L'art 1er dtermine les conditions requises pour .qu'un accident tombe sous l'application del loi'nouvelle-. ARTICLE 1e-. Ls accidents survenus -par-le-faitdu travail, ou l'occasion du travail, aux ouvriers et employs occups dans l'industrie du-btiment, les usines, manufactures, chantiers, les entreprises de transports par terre et par eau, de chargement et de dchargement, les magasins publics^ mines, minires, carrires, et, en outre, dans toute exploitation ou partie d'exploitation dans laquelle sont fabriques ou mises en oeuvre des matires explosibles,
officielle :_Sur 100 accidents, (I) Plus exactement, d'aprs une statistique 25 sont dus la faute de l'ouvrier; 20 celle du patron; 8. la faute corn. bine de l'un el. de-l'autre; 47 aux cas fortuits, .la force majeure et aux ' causes inconnues. '.."".......-. -..

."PRINCIPES

DE LA LOT-DE.1898.

OUVRIERS,

INDUSTRIES,

ETC. 289

mue par une force ou dans laquelle il est fait usage d'une machine autre que celle de f homme ou des animaux, donnent droit, u.prolit la Charge une indemnit del victime ou de ses reprsentants, la condition de travail ail du chef d'entreprise, que l'interruption dur plus de quatre jours. tre seuls d'ordinaire ne pourront Les ouvriers qui travaillent, accidentelle assujettis la prsente loi.par le fait de la collaboration de leurs camarades. d'un ou de plusieurs et employs et elle assienvisage les ouvriers occups... etc., aux ousurveillants, contre-matres, ingnieurs, sont en principe tous ceux qui. ou. ouvriers vriers. Ces employs et en "sont pays en argent ou en nature, parle chef d'entreprise, n 288., outre, les apprentis. Infrk, La loi les mile Mais, souvent fait, Ainsi il arrive se prsenter. peuvent a foravec Fun.de ses ouvriers qu'un entrepreneur.traite et que celui-ci d'une partie des travaux qui pour l'excution des cas particuliers

camarades avec plusieurs s'entend pour prend le nom de tcheron, ..'.' J '.'. n 288. de la tche.: Supra, Inexcution dcid que ces ouvriers a toujours La Jurisprudence doivent, tre des accidents comme de l'assurance sous le rapport considrs, -des ouvriers de l'entreprise (1), et nous pensons que cette jurisson application recevoir doit galement prudence situation ne serait d la loi de 1898 (2) ; maisla, avait l'entrepreneur avec ses matriaux le fait travail sousle rgime si : plus lamme travaillant .trait, avec un sous-entrepreneur et ses outils et ses risques et prils comme chef d'entreprise (3), L'ouvrier qui loue son

un vritable non plus invoquer, la loi ne pourrait un particulier pas ' "'" "' " .. ;de 1898 (4),"1r ne vise que les accidents survenus '; L'art. par le fait du tradu travail. Il ne suffit donc pas qu'un acci- : vail ou l'occasion il faut de plus qu'il soit ft-ce dans l'atelier, dent se soit produit, du travail, ce qui du travail ou l'occasion survenu par le fait alors mme qu'elle en gnral de la vie d'atelier, doit s'entendre . chez un client (5). s'exerce au dehors et par exemple L'accident est, sous le rapport qui nous occupe, tout fait par

l) C. Dijon, 14 aot 1884. D. 88,.2, 28. Trib. : nal La Loi du 4 mai 1897. (2) CHABDINY, Loi de 1898, p. 59. (3) CHRDISY, Sur la loi de 1898, p. 59. Paris, du 10 du ministre de la justice (4) Cjrc'ul. alors son propre patron. .'..'". et de du commerce (5) Girciil. du ministre Journal officiel au 25 apt 1899, p. 5759.

Seine,

21 mars

1897. Jour-

30 nov. 1867. D. 67, 5, 371. est 1899 : " L'Ouvrier juin l'industrie du 24 aot 1899. 19

,290

T. IV. LOUAGE

DE 'SERVICES.--ACCIDENTS.

. LOI DE 1898 .

lequel l'homme,est -victime d'une lsion corporelle (1). C'est de de telle sorte, que la loi plus uii vnement soudain et violent, la nouvelle ne, concerne pas-les maladies, mme professionnelles, , maladie tant un tat continu et durable. L'accident doit tre arriv par le fait ou l'occasion du travail, ce qui exclut, par exemple, l'accident dont la victime a t atteinte en se,rendant son travail (2). en dehors de l'atelier, l'industrie, de force majeure, L'vnement qui, tranger occasionne un accident dans comme la foudre ou l'inondation, un atelier, est galement exclu, et le dommage, qui en rsulte , Au conn'est aucunement garanti Comme risque professionnel. . traire, les cas fortuits, qui ont leur caus dans le fonctionnement du patron dans mme de l'exploitation, engagent la responsabilit les termes de-la loi. sont pas rgies par la loi nouvelle; Toutes les industries-ne seules, en principe, -les -entreprises industrielles s'y trouvent soune s'tend pas aux entreprises' agricoles ou commermises.Elle de matires ou de ciales qui me -comportent pas le-complment ; - . moteurs viss dans son art. 1er (3). Plusieurs catgories sont prvues. Il J a tout d'abord les indus1e':: pari'art. tries, au nombre de dix, numres nominativement usines, manufactures, chantiers, transports, chargeBtiment, . . : . nient,, magasins publics, mines, carrires. dfinies en termes gnraux: ensuite les industries Viennent o l'on fabrique ou met en oeuvre des matires exploExploitation sibles, .ol'on fait usage d'une machine qui est mue par une force ou des animaux. autre que:celle del'homme de Ta loi suppose toujours l'existence d'une Mais l'application d'une entreprise. D'o cette consindustrie^ d'une exploitation, anaquence que deux accidents survenus dans des conditions des consquences -diffrentes, 'suivant que logues entraneront d'un entreprela victime travaillait, par exemple, pour lecotnpte service^ d'un propritaire. neur de transports, pu qu'elle."tait7au ou les 'professions, . La jurisprudence pourra seule dterminer au catgories de professions exclues par la loi. Le rapporteur Snat, M. Thvenet, interrog cet gard, s'est, born formuler en ces termes la pense du lgislateur : Je tiens, a-t-il dit,
du travail, (1) SERRE, Les accidents p. 84. n 303. (2) SERRE, p. 86. Comparez Infr, du ministrielle prcite " 24 aot ' (3) Circul. - . 25 aot 1899,. , 1899. .--',' . Joxvnal officiel du : '

LOI

DE rlSQS: OUVRIERS,

INDUSTRIES,

ETC.

291

sur l'numration. donner; au Snat des explications contenue dans l'art. 1er. Cette nuniration renferme des termes trs gn notre avis, presque toutes raux, des termes qui embrassent, .les professions. Nous n'avons ex.cept formelleinenl que l'agriculture, lorsque, nous avons cart les moteurs mis en mouvement par les animaux... Les ateliers sont compris dans les mots 11 nous parat, toutefois difficile de usines et manufactures... ateliers o le travail , la Comprendre dansles termes de laloiles . main n'est pas plus dangereuxaujour.d'lrui qu'il ne l'tait l'poque du Code civil, et par exemple les: ateliers de couture, de cha; pellerie, etc. (1), Parles dans laquelleil expressions dans toute exploitation... est fait usage d'une machine mue par une force autre que celle de l'homme ou des animaux la loi entendles forces naturelles telles que la vapeur, l'lectricit,l'air chaud, l'eau, le vent. De cette faon, les exploitations rurales se trouvent exclues en principe, puisque, le plus souvent, les machines'en Usage das sont mues par des chevaux, ou par l'homme. Pour l'agriculture les cas ol'on mues par y emploie des machines perfectionnes, l'eau ou le vent, la loi d 1898 recevra- son applicala^'apeur, tion ; mais seulement lorsque les accidents surviendront par le fait des machins, ou l'occasion de leur emploi.. ...-Dans ces conditions, des accidents peu prs semblables pourront produire des consquences bien diffrentes. C'est ainsi que. l'on a pu citer comme exemple, dans lesIravaux deux lgislatifs, ouvriers agricoles blesss, l'Un en tombant d'une.machine battre, mue par la vapeur,l'autre d'une meule de paille, produit de la batsera indemnis, Le second lie l serapas, teuse. Le premier ou; on ne l'admettra pas invoquer la loi d 1898 (2). plus exactement, ; Il pourra arriver aussi que des . ouvriers agricoles trangers de battage soient appels prendre part au foncl'entrepreneur tionnement de la batteuse, ou de ses services annexes. Quelle sera la situation de ces ouvriers ? Cette question fait l'objet du numro suivant. Infr, n 281.
(1) En ce sens :.1 Snat, sance du 20 mars 1896 ; 2 Rapport ' de MM. Giraud et Kadaud,-.'cits par Dalioz, 1898, 4, 60. de M. Giraull, snateur : (2) Nous citons ci-aprs les paroles textuelles Qu'un ouvrier fasse une chute, s'il tombe de la plate-forme de la maouvrier mont surune.meule chine, il y a accident prvu par l loi.-Qu'un de paille produite batteuse tombe et,se blesse ou se tue, il n'aura parla Discussion sance du Snat lui,; ni pour sa famille. rien-pour au-Snat, du 3 mars 189S. Journal du i, p, .233. officiel

292

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ACCIDENTS.

LOI DE 1898

les ouvriers et employs.. Nous rapLa. loi vise uniquement aussi aux de l'art..8, qu'elle s'applique pelons,, argumentant, Mais elle ne concerne pas. les . apprentis occups dans l'entreprise. ou qui s y trouvent en; personnes trangres l'tablissement, ou d'instruction judipassant pour un service de. surveillance du travail, tels seraient, ciaire; par exemple, des inspecteurs A plus forte raison, en serait-il de mme des, ou;.des magistrats, personnes qui se seraient rendues dans les ateliers pour les visiter. ordinaiOn aurait pu hsiter sur le cas d'un ouvrier travaillant, son compte et qui s'adjoint :mbmentanment rement seul,.pour Le des camarades ; c'est un patron en quelque sorte accidentel. dernier paragraphe de l'art. 1er prvoit ce cas et dcide quela loi lui est trangre. de : Deux autres conditions sont ncessaires pour l'application la loi:. 11 faut que la victime n'ait pas commis Mae faute intendure plus de quatre de travail et' q-u'l'interruption tionnelle jours. La premire de ces conditions est tudie plus loin. Infr, Si h~293. "La"seconde rsuite.de~ces~term.es-de l'art. 3 de la loir de travail a dur plus de quatre jours, et a partir du. l'incapacit . cinquime jour. En ce qui concerne cette dernire condition, nous feronsobserver, que la loi ne s'occupe pas des petits accidents, qui n'entranent de quelques Instants, d travail d'un, deux, ..qu'une incapacit elle ne. statue sur ces Plus exactement, trois ou quatre jours. petits, accidents que pour les exclure du bnfice de toute rpaet qu'en comration: Elle considre qu'ils sont sans importance, pensation du risque professionnel -mis la Charge de l'entreprise,., , l'ouvrier, ils doivent incomber,exclusivement doivent tre -, On s'est demand si. ces quatre- premiers jours dure plus, de dans la priode.d'incapacit, lorsqu'elle compris retenu loign de son quatre jours, et si par exemple,l'ouvrier ou un jour., Il atelier pendant cinq jours a droit cinq jours, n'est pas douteux, que le cinquime jour et les jours suivants, s'il L'art. 3, en effet, y a lieu, donnent seuls droit une.rparation. a spcifi de l'indemnit en statuant sur l'valuation temporaire, n'est due qu' partir du cinquime jour . que l'indemnit ; 281. 1899(1) -- Une loi- du 30 juin agricoles. Exploitations est venue statuer l'gard des exploitations agricoles et
et Circul. .... du

1899, p. 2, et Lois, Dcrets officiel du. 1er juillet (1) Journal . du 20 octobre 1899, p. 107. du commerce minisire

-EXPLOITATIONS

AGRICOLES,-

LOI DU 30 JUIN 1899,

.,

293

de la loi de 1898 tout le personnel occup, tendre l'application soit au service des moteurs inanims soit la conduite, employs Elle est ainsi conue : clans ces exploitations. 1899 concernant les accidents causs clans les LOI du 30 juin mues par des de machines par l'emploi exploitations agi'icoles . . inanims. moteurs . de occasionns BTICLE: UNIQUE. Les accidents par l'emploi inanims et dont sont mues par des moteurs machines agricoles les personnes, quelles fait.ou l'occasion du'travail, victimes, parle ou au service de ces moteurs qu'elles soient, occupes la conduite dlxdit moteur.. sont la charge de l'exploitant ou machines, ; Est considr ou la collectivit l'individu comme -exploitant qui oue fait diriger par ses prposs. dirige le moteur n'est pas salarie ou n'a pas un salaire fixe, l'indemSi la victime nit due est calcule, selon 1es tarifs de la loi du 9 avriil898, d'aprs le salaire moyen des ouvriers, agricoles de la commune. la-loi du 9 avril 1898 n'est En dehors du cas ci-dessus dtermin, l'agriculture. pas applicable de. la ferme, ou des, fermes loi..vise.-l.es ouvriers agricoles de la ma l'exploitant, qui sont prts momentanment Ces ouvriers bnficieront de la loi de 1898 en ce sens chine. s'adressera et qu'ils devront l'exploitant pour tre qu'ils pourront en cas :d'accident indemniss "().o l'on fait usage ensuite les industries : La loi de .1898 envisage au rgime de substances qu'elle toxiques, pour les soumettre Cette voisines ; mais .tablissements de'la maladie de ces mmes tablit arriv dans, ces il est bien entendu que l'accident n'en, est pas d mme relve seul de la loi, et.qtf.il lente .occasionne, par l'absorption par exemple, - substances . , (2).

282.

Les

ouvriers

ne peuvent

se prvaloir

d'aucune

Le premier alina: 'd"l'art;''2 lgale.. avertit les agents soumis la loi nouvelle qu'ils dleur se prvaloir raison des accidents ne pourront, travail, dans cette loi. non inscrite d'aucune disposition, autre disposition de la loi de 1898 article et dernier alina du mme Le deuxime ' 2,400 francs. cas o le salaii-e est suprieur Cet article est ainsi conu : ART. 2. - Les ouvriers et employs dsigns concerne les

l'article

prcdent

du 30 au Snat, sance du 29 juin 1899. Journal officiel (1) Discussion juin 1899. . . des dputs, sance du 28 octobre 1891. Journal officiel du (2) "Chambre ,29, p., 2216.

294'. T. IV. LOUAGE DE SERVICES. ACCIDENTS. LOI DE 1898 ne peuvent :se prvaloir, raison ds accidents dont ils sont victimes dans leur travail, d'aucunes dispositions autres,que celles -de la. ' prsente loi. Ceux dont le salaire annuel dpasse 2,400 francs ne bnficient de ces dispositions que jusqu' concurrence de cette somme. Pour le surplus, ils n'ont droit qu'au quart des rentes pu indemnits stipu-, les l'article 3, moins de conventions contraires quant au chiffre de la quotit. Revenons au premier alina. On aurait pu admettre qu'en cas de faute du patron, l'ouvrier pourrait recourir au droit commun, et faire condamner le patron, dans les termes de l'art. i'382''du. le dommage caus. Mais le lgisC.'ciy., . rparer intgralement, lateur n'a pas voulu qu'il.en ft ainsi. En accordant aux ouvriers la rparation de l'accident d au risque professionnel, dans tous les cas, il leur retire le bnfice du droit commun et il soumet les deux parties un rgime unique, celui, de la loi spciale, bien qu'avec une modification. Les ouvriers et les; patrons n jouissent donc pas du droit -nouvelle et la lgislation -adoption pour choisit- entre'la lgislation ancienne. Celle-ci est abroge en ce qui concerne les accidents industriels rentrant dans les termes,de la loi de 1898; et cette dernire loi est seule et exclusivement ces sortes applicable d'accidents..Les ouvriers qui y sont soumis ne peuvent invoquer ni les art. 1382 et suiv. du C. civ. qui, dsormais ne rgissent plus que les accidents non prvus par la loi de 1898, ni aucune ' autre disposition lgale sur la responsabilit du patron. Le second 283. Salaire de plus de 2^400 ^francs. alina de l'art. 2 ci-dessus tablit une base de calcul, diffrente pourle cas o le salaire est suprieur 2,400 francs.; mais c'est toujours le rgime d la ; loi, de 1898 qui est applicable,; bien, qu'avec une certaine modification. La diffrence de traitement rside clans le tarif de l'indemnit. Ce tarif n'est, aux termes du 2 d l'art. 2, que du quart.des rentes ou indemnits fixes parla.loi. :, Il rsulte de cette disposition queles ouvriers ou employs dont le traitement est suprieur 2,400 francs ne. bnficient des indemnits accordes aux petits employs ou ouvriers que proportionnellement cette somme; pour le surplus, ils n'ont droit qu' une quote-part des rentes et indemnits ; et cette quote-part est fixe au quart, moins, est-il ajout, de conventions contraires sur le chiffre ou la quotit del rparation. Ainsi, chaque fois que le salaire annuel.dpasse 2,400.francs,

SALAIRE DE 2,400 FR; NATURE ET TAUX DE L'INDEMNIT faire deux sauf convention contraire,, la premire, limite 2,400 francs, appliquer ce mme tarif rduit au quart. au surplus, on. doit,

295

parts du salaire-, le tarif plein., et,

du reste, au sujet de ce surplus, Les parties peuvent, stipuler carter toute cause d'indemnit,s'en elles l'entendent, comme au droit ou diminuer l'indemnit. rfrer commun, augmenter l'art. 30 qui annule prvue par la loi. 11 y a l une exception contraire aux dispositions de la loi spciale, et toute convention rsulte de l'art. cette exception 2, alina 2, qui rserve exprescontraires la loi, pour la partie sment l'effet des conventions des salaires dpassant 2,400 francs.

284.
montant

Nature

et taux

des indemnits.

La nature
il suit :

et le

des indemnits

sont fixs comme

l'ouvrier ou ART. 3. Dans les cas prvus l'article premier, a droit : l'employ Pour l'incapacit absolue et permanente, une rente gale aux deux tiers de son salaire annuel ; une rente gale la Pour l'incapacit et permanente, partielle aura fait subir au salaire ; . moiti de la rduction que l'accident une indemnit Pour l'incapacit temporaire, journalire gale de l'accident, si l'incapa la moiti du salaire touch au moment cit de travail, a dur plus de quatre jours, et .partir du cinquime .-' jour. est suivi de mort, une pension est servie aux Lorsque l'accident personnes ciLaprs dsignes, partir du dcs, dans les conditions . suivantes : A. Une rente.Viagre gale, 20 0/0 du salaire annuel de la victime la survivant, non divorc ou spar de corps, pour le conjoint antrieurement ait t contract condition que le mariage l'accident. le conjoint cesse d'avoir droit . la En cas de nouveau mariage, ci-dessus ; il lui sera allou, dans ce cas, le triple rente mentionne totale. de cette rente litre d'indemnit ou naturels, reconnus avant l'acci. B. Pour les enfants, lgitimes dent, orphelins de pre ou de mre, gs de moins de seize ans, une raison de 15 0/0 rente calcule sur le salaire annuel de la victime de 25 .0/0 s'il y en a deux, de de ce salaire s'il n'y a qu'un, enfant, 35.0/0 s'il y en a trois et de 40 0/0 s'il y en a quatre ou un plus grand nombre. de pre.et de mre, la rente est porte, Pour les enfants, orphelins pour chacun d'eux, 20 0/0 du salaire. L'ensemble de ces rentes ne peut, dans le premier cas, .dpasser 40 0/0 du salaire, ni 60 0/0 dans le second. ni enfant, dans les termes des C. Si la victime n'a ni conjoint, A et B, chacun des ascendants et descendants qui tait paragraphes et sa charge recevra une rente viagre: pour les ascendants,

296 T. IV. LOUAGE DE SERVICES. ACCIDENTS. LOI DE 1898 seize ans pour les descendants. Cette rente sera payable jusqu' sans que le unontant gale 10 0/0 du salaire annuel de la victime, total des rentes ainsi alloues puisse dpasser 30 0/0. C est, le cas Chacune des rentes 'prvues par le paragraphe. chant, rduite proportionnellement. loi sont payables Les rentes constitues en vertu de la prsente elles sont incessibles et insaisissables. par trimestre; cesseront de Les ouvriers d'accidents, trangers, victimes qui rsider sur le territoire recevront, franais pour toute indemnit, un capital gal trois fois la rente qui leur avait t alloue. d'un ouvrier.tranger Les reprsentants ne. recevront aucune ils ne rsidaient indemnit si, au moment de l'accident, pas sur le territoire franais. auquel on aura le plus souvent recours dans, les incapacitsi de travail d'aprs, la pratique des affaires. Groupant . leur gravit, il accorde : une rente viagre, sur la tte de Pour incapacit permanente, la victime; une indemnit Pour incapacit journalire, temporaire, payable l victime la dure de son incapacit, les quatre prependant miers jours dduits ; aux ayants droit del Pour le cas de dcs, une rente servir victime. Il tablit, ensuite, que voici pour : quatre catgories d'incapacits, le tarif Cet article est celui

forfaitaire l'e catgorie. time reoit annuel (1). 2e catgorie.

La vicet absolue. Incapacit permanente une rente viagre gale aux deux tiers de son salaire

La victime et partielle. Incapacit permanente subie par le reoit une rente gale la moiti de la rduction salaire du fait de l'accident. La victime temporaire. reoit une ^catgorie. Incapacit indemnit journalire qu'elle gale la moiti du salaire quotidien au moment de l'accident,.dduction faite des quatre pretouchait miers jours. Supr, n 280. in fine. Les 4 catgorie. suivi de la mort de la victime. Accident ascendants ou descendants, .reenfants, ayants droit, conjoint, des rentes dont l'importance varie dans des conditions, oivent : ainsi dtermines
de prciser les vnements consi(1) On avait propos dans la discussion drs comme entranant une incapacit permanente et absolue.Mais le texte et laisse par consdfinitivement vot ne contient aucune numration toute libert d'apprciation. 103. SERRE, op.cit.,p. quent aux tribunaux

RATURE".ET

TAUX-DE

L'INDEMNITE

293'

. Le conjoint t,ouche,20 pour 100 du salaire annuel de la-victime. Pour exercer ce droit, il ne doit tre ni divorc, ni spar decorps, et sonmariage doit avoir prcd l'accident (1). ,. S'il se remarie, il perd sa rente et reoit en change,un capital, gal au triple de la rente. Les enfants orphelins de pre on de mre reoivent : 1 enfant, 15 pour; 100 du salaire; annuel..".' 2 ,'enfants'j 25 '.' -^ -.-.'.-' .3 enfants, 35 : :-'.: 4 enfants, 40 . ; : Ces 40 pour 100 sont accords pour 4 enfants, ou un plus grand, nombre, et constituent qui ne pour ce dernier cas un maximum ' . : tre peut dpass.; Les enfants, orphelins de pre et de mre reoivent :. 1 enfant, 20 pour 100 du salaire annuel. ' ' 2 enfants, 40 . "!"'.. 3 ou plus, 60 ',.'. L maximum de 60 pour 100 h peut non plus tre dpass, Ls indemnits-' dont s'agit reviennent aux enfants naturelsreconnus avant l'accident, de mme qu'aux enfants.lgitimes. Ils y ont droit les uns et les autres lorsqu'ils ont moins de 16 ans et jusqu' l'ge de 16 ans seulement, qu'il y ait ou non un : .";. survivant; . : ; conjoint On s'est demand si l'on devait considrer comme orphelins depre et de mre, les enfants "de yeuf remari laissant, son dcs,, ' ' -. : . .. un second,conjoint. y Oui, assurment, si l'on s'en tient au texte de la loi, caries enfants dont s'agit n'ont plus ni pre, ni mre, . ; Mais il faut rechercher l'intention du lgislateur; il n'a augdes enfants orphelins de pre et de , vmrit le taux: delindemnit de l'absence d'un conjoint survivant mre, qu'en considration toucher une rente de 20 pour 100. Autrement, ; venant lui-mme 120 pour l'indemnit pourrait s'lever clans certains cas jusqu' 100 du salaire, le conjoint 20 pour 100, les enfants.du touchant 1cr lit, 60 pour 100, les enfants du 2e lit, 40 pour 100, Nous estimons que pour viter des rsultats aussi exagrs, on les enfants d'un conjoint remari comme orphelins devra-traiter de pre ou de mre seulement.
(!) Nous verrons un capital meen plus loin que la renie de la femme des deux parties, par l'accord Infr peut tre transforn 289.

298

T. IV.

LOUAGE

DE SERVICES.

ACCIDENTS.

LOT DE 1898

Les ascendants et les descendants autres que ls enfants, : dfaut de conjoint et d'enfants, reoivent : Les ascendants, 10 pour 100 du salaire annuel.' autres que ls" enfants, 10 pour 100 du salaire Lesdescendants,. annuel, payables jusqu' 16 ans. Ces 10pour 100 du salaire sont attribus chacun des ayants droit, mais-dans aucun cas,-le total ne peut dpasser 30 pour 100. Remarquons que, pour ouvrir la vocation des ascendants ou des la loi n'exige pas d'une faon absolue qu'il -n'y petits-enfants, ait ni conjoint, ni enfants; elle suppose seulement que ceux-ci, s'ils existt-j.ne sont pas aptes recevoir une indemnit. Notons aussi que tous ls ascendants, ou tous les descendants autres que les enfants, ne spntpas admis recueillir l'indemnitIl faut, en dehors des conditions ci-dessus, que les ascendants ou descendants soient la charge de la victime au moment de l'accident. de 60,40 ou 30 pour .100 Enfin, au cas o les .maximaci-dessus seraient dpasss,; on rduirait les indemnits proportionnellement aux. paris de chacun. ou del grand'mre d'un Que dcider l'gard du.grand-pre, - "-'": ; enfant naturel.?. , , alimenLa loi.n'tablissant ni lien de parent, ni obligation il sera difficile taire entre l'enfant naturel.et : ses grands-parents,; sans doute de considrer qu'ils sontia charge d/leurs enfants; mais on s'est demand, s'il, en serait de-mme au regard, du pre, ou de l mre .de l'enfant naturel, victime d'un accident suivi de mort? Et nous, estimons que l'a;'loi assimilant, comme nous on doit,: venons de le voir,- l'enfant -naturel L'enfant lgitime, -par analogie de motifs,; traiter les pre et mre naturels,: comme les pre et mre -'lgitimes. ; .",.: ,' L'art. 3 se termine par quelques rgles spciales que nous nous, _.._.::. bornerons rappeler, brivement. ,. Il dispose que les.rentes seront payables par trimestre, et, les considrant comme alimentaires, il les rend incessibles et insaisissables. '''"'-..'."' 11 attribue aux ouvriers trangers qui cesseront de rsider, en France, un. capital : gal trois/fois la rente en remplacement du service arinuei.de cette rente. .,-"'-Et il. refuse toute indemnit aux reprsentants de l'ouvrier tranger qui, au moment de l'accident, ne rsidaient pas sur le' territoire franais. Cette dernire disposition a du reste t forte-

FRAIS

ACCESSOIRES.

SOCITS.

TIERS

".-299':

comme favorisant critique l'embauchage d'ouvriers aux ouvriers trangers, par prfrence ment

par

les

patrons

franais,

285.

Frais

accessoires.

'..ART. 4. Le chef d'entreprise, supporte, en outre les frais mdi-caux et pharmaceutiques et les frais funraires. Ces derniers sont valus la somme de 100 francs au maximum. et '.pharmaceutiques, si la victime a fait Quant aux frais mdicaux de son mdecin, choix elle-mme le chefd'enlreprise ne peut tre .tenu que jusqu' concurrence de la somme fixe parle juge de paix "-du canton, conformment aux tarifs adopts dans chaque dparte' nient pour l'assistance mdicale gratuite. dehors des indemnits du patron les frais, mdicaux En 4, met la charge et les frais.funde 100 francs. concurrence raries,; ces derniersjusqu' Le 2 du mme un maximum article fixe galement pour les Trais mdicaux et pharmaceutiques, a. fait choix lorsque la victime elle-mme d'un pour l'assistance a pour base le tarif adopt Ce maximum mdecin, mdicale dans chaque dpartement. gratuite l'art. ci-dessus, et pharmaceutiques

286.
des

Socits
et

de secours
carrires. la facult

mutuels
Les art.

; Caisses

de secours

5 et 6 accordent aux chefs d'entreprise de se dcharger dans Certains cas de de payer tout ou partie des indemnits l'obligation temporaires,, - , ainsi que les frais de maladie : . ; ; ART. 5. -^ Les chefs .d'entreprise se dcharger pendant peuvent les trente, soixante ou quatre-vingt-4ix;premi.ers jours; partir de de l'obligation de payer aux victimes les frais d maladie l'accident, et l'indemnit ou une partie seulement de cette indemtemporaire, il est spcifi ci-apres, s'ils-justifient : .nit, comme ; Qu'ils ont affili leurs ouvriers des socits de secours mutuels et pris leur charge une quote-part de la cotisation qui aura t dtermine d'un commun aux statutsaccord, el en se conformant mais qui ne devra pas type approuvs par le ministre comptent, tre infrieure au tiers de cette cotisation; 2 Que ces socits assurent leurs membres, en cas, de blessures, soixante ou quatre-vingt-dix trente, pendant jours, les soins mdicaux et. pharmaceutiques et une indemnit journalire. ; Si l'indemnit servie par la socit est infrieure, la journalire du salaire quotidien moiti de la-victime, le. chef d'entreprise est tenu de lui verser la diffrence. ART. 6. Les exploitants d mines, minires et carrires peuvent se dcharger des frais et indemnits mentionns l'article prcdent une subvention annuelle, verse aux caisses ou socits moyennant

mines

300 T. IV. LOUAGE DE SERVICES: ACCIDENTS. LOI DE 1898 dans ces entreprises desecours constitues en vertu' d la loi du ...-,' 29 juin 1894(1). Le montant de cette subvention, et ]es conditions tre devront des travaux accepts par la socit et approuvs par le ministre publics. seront applicables tous autres chefs 'd'in--* Ces deux dispositions dustrie. qui auront cr en faveur de leurs ouvriers des caisses particulires de secoursen conformit du titre 111de la loi du 29 juin 1894. dorine ; L'approbation prvue ci-dessus sera, en ce qui les concerne, du commerce, et de l'industrie. pr le. ministre 287. Action contre le tiers auteur de l'accident. 7 s'occupe du recours '-que, les victimes L'art. d'accidents peuvent exercer contre les tiers auteurs "de ces accidents, et qui toujours ne sont ni le patron, ni ses prposs. L'indemnit tion de celle de ces tiers viendrait en dducqu'ils recevraient que la loi met la charge du chef de l'entreprise.

ART., 1. Indpendamment de l'action rsultant de la prsente - loi, la:viclime;.ou ses reprsentants .contrles auteurs de: conservent, autres que le patron ou ses ouvriers et prposs, le droit. l'accident de rclamerla du prjudice aux caus, conformment rparation :' rgles du droit commun. due concurrence L'indemnit qui leur sera alloue exonrera : le: chef mises sa charge. des obligations d'entreprise : Cette action contre les tiers responsables pourra, mme tre exerchef d'entreprise, ses risques etprils, aUxlieu'et ceparle place de la victime ou de sesayanls d'en faire : droit, si ceux-ci ngligent -:' '-usage. ;:; ':.',-..'.. est responsable au regard, de-" 1 que le matre ses prposs, des accidents occasionns par des tiers Il n'est pas douteux, l'tablissement. eiieffet, que trangers la loi nouvelle met la charge du matre ces sortes d'acciCet article suppose mme au travail du comme les autres, pourvu qu'ils se rattachent ' "' ,. ''. ; .prpos. . L'action -diriger contre les tiers appartient^ et mme l'ouvrier, au besoin, au. patron que la loi subroge implicitement son ouvrier.; ou employ qui ngligerait d'agir.: la prescription Elle n'est pas soumise l'art. 18 ; elle est rgie par le droit commun pendant trente ans., .-.;..; . , ; V, d'un an tablie tre . . par exerce ; ; dents

et peut .

. (1). La loi du 29 juin 1895 a prvu et rgl, les entreprises d'expour de mines, minires la constitution o.u carrires, de. Caisses ou ploitation Socits de secours, Les chefs d'entreprise sont tenus de contribuer pour une quotesparf des cotisations des ouvriers. gale la moiti

'".. BASES. DES RENTES,,

NATURE.DE

L'INDEMNITE

.301

des rentes et nature de l'indemBases du taux .288. le taux.des rentes ? L'art. 10 et nit. Comment ealculera-t-on .''. l'art. 8 rpondent cette question.. '."'...ART, 10,' Le salaire servant de base la fixation des rentes s'entend, pour l'ouvrier occup dans l'entreprise pendant les douze mois effective qui lui a t couls avant l'accident, de la rmunration alloue pendant ce temps, soit en argent, soit en nature: Pour les ouvriers occups, pendant moins de douze mois avant effective qu'ils.ont l'accident, il doit s'entendre de la rmunration reue depuis leur entre dans l'entreprise, augmente de la rmunration moyenne qu'ont reue, pendant la priode ncessaire pour . complter les douze mois, les ouvriers de la mme catgorie.. Si le travail n'est pas continu, le salaire annuel est calcul tant reue pendant la priode d'activit que d'aprs la rmunration d'aprs le gain de .l'ouvrier pendant le reste d l'anne. L'art. 3 nous a dj fait connatre que c'est le salaire annuel du chiffre de la sert de base la dtermination de la victime;qui --.-: rente servir. - ;': ., Mais quefaul-il entendre;par,salaire;annuel? ; S'il, s'agit d'Un ouvrier occup clans l'entreprise pendant les le salaire: annuel; sera la douze mois qui ont prcd l'accident, a reu; pendant ce temps,; de tout ce '.que-l'ouvrier reprsentation soit en argent,. soit ri nature ; et on ne tiendra pas compte des dues des absences retenues,occasionnes par des interruptions pour cause de maladie, ou de service militaire (1). Pour l'ouvrier occup depuis moins de douze mois avant Pacci-' dent, on envisagera d'abord la rmunration reue par-lui depuis son entre dans la maison, et ensuite la rmunration moyenne des ouvriers d la mme.catgorie,. dans la mme maison, pendant la priode ncessaire pour complter les douze mois. -: Enfin, si la victime n'avait pas Un travail susceptible de conticomme par exemple, celui des maons qui est suspendu nuit, salaire reu l'poque de la mauvaise saison, on ajouterait"au aurait fait la priode d'activit, le gain que l'ouvrier pendant de ce gain, on tienpendant le reste de l'anne. Dans l'valuation drait compte des causes habituelles de. chmage, et, par une des travaux supplmentaires qui s'annonceraient juste rciprocit, comme devant srement augmenter le salaire normal deiouvrier. 10 suppose que ,,1a rmunration L'art, peut tre paye en du rapporteur au Snat. Journal officiel, (1) Dclaration
p. 327. . ".;'. ' '-:----'.;''';.,-;.

19 mars 1898,
.'. -

302

T.TV. LOUAGE

DE SERVICES,

ACCIDENTS.

LOI DE 1898

argent ou en nature. C'est qu'en; effet, elle comprend parfois,la le logement, etc. Tous ; ces lments l'habillement, nourriture, entreraient en compte pour le calcul de-l'indemnit, aussi bien Il faudra toutefois qu'il lie quela somme verse en numraire. mais d'un vritable salaire. libralit, s'agisse pas d'unepure Avec l'art. celui o la 8, nous passons un cas particulier, victime est un;apprenti, ou Un ouvrier g de moins de 16 ans. En ce cas, on prend pour salaire de base celui de l'ouvrier valide de l'entreprise qui est le moins pay, sans que toutefois l'indemnit accorde cet ouvrier puisse jamais temporaire dpasser le salaire qu'il touchait rellement. ART- 8. Le salaire qui servira de base ,la fixation, de l'indemnit alloue .l'ouvrier g de moins de seize ans ou l'apprenti victime d'un accident ne sera pas infrieur au salaire le plus bas des. ouvriers valides d la mme catgorie occups dans l'entreprise. dans le cas d'incapacit temporaire, l'indemnit de Toutefois, l'ouvrier g de inoins de seize ans ne pourra pas dpasser le; mon-, __ 1". tant,de j3on salaire... _- ; __'_ _ - _ _. _._.'_ ; __. _ _ 11 est remarquer qu'en cas d'incapacit .temporaire, l'ouvrier d moins, de 16 ans ne peut jamais recevoir une indemnit supn'est pas soumis lieure son salaire, tandis que ''l'apprenti IL en rsulte,donc cette anomalie que l'ap-: la mme limitation. preirii.poiirra.tQucber plus,que s'il et t occup comme,ouvrier : dbutant. L'art. 9 accorde la Transformation des fentes. la .facult de se.procurer un capital en remplacement .victime d'une partie de la rente. Il lui permet en outre de rendre la rente. : en partie rversible sur la tte de son,conjoint 289. ART. 9. Lors du rglement dfinitif de la rente viagre, aprs : le dlai de rvision prvu l'art. 19, la victime peut demander que le cette rente, quart au plus du capital-ncessaire - rtablissmeat-de calcul d'aprs les tarifs dresss pour les victimes d'accidents par la caisse des retraites pour la vieillesse, lui soit attribu en espces. Elle peut aussi demander que ce capital, ou ce capital rduit du quart au plus comme il vient d'tre dit, serve constituer sur sa tte une rente viagre rversible, pour moiti au plus, sur la tte de son conjoint. Dans ce cas, la rente viagre sera diminue de faon de chargs augmentation qu'il'rie rsulte del rversibilit"aucune pour le chef d'entreprise, Le tribunal, en chambre de conseil, statuera sur ces demandes. L'art. 9 suppose que l'accident a t rgl moyennant une-.

TRANSFORMATION

DES RESTES

303

et qu'un dlai de trois stipule au profit de la victime ans, prvu par l'art. 19, s'est coul. de ce dlai, et alors qu'un titre dfinitif de pen l'expiration celle-ci peut demander que le sion a. t remis la victime, de cette quart au plus du capital ncessaire l'tablissement rente lui soit attribu en espces. 11 est bien entendu que la rente se trouvera diminue d'autant. Quant au capital, il sera calcul d'aprs les tarifs de la caisse des retraites pour la vieillesse. Le capital intgral, ou rduit d'un quart, comme il vient d'tre dit, peut aussi, sur la demande de la victime, servir constituer sur sa tte une rente viagre rversible, pour moiti au plus, sur Il y a l une combinaison favorable au la tte de son conjoint. conjoint de la victime ; mais il ne doit en rsulter aucune augmenet dans ce but la rente tation de charge pour le chef d'entreprise, correspondante. viagre subira ncessairement une diminution C'est encore le tribunal qui statuera sur ces demandes en ren audience publique. duction, mais en chambre duconseilet-non de la rente, lorsque L'art. 21 autorise une autre transformation les deux parties sont d'accord entre elles. ART. 21. Les parties peuvent toujours, aprs dtermination du chiffre.de l'indemnit due la victime de. l'accident, dcider que le service de la pension sera suspendu et remplac, tant que l'accord subsistera, par tout autre mode de rparation. Sauf dans le cas prvu l'article 3, paragraphe A, la pension ne pourra;tre remplace par le payement d'un capital que si elle n'est pas suprieure 100 fr. rente Il rsulte de cet.article : 1 Que le service de la rente qui doit tre continu Sans intertoute convention contraire, pourra nanruption et nonobstant moins tre suspendu et remplac par un quivalent. Cet quivalent consistera en gnral dans un service en nature, tel que nourriture, logement, emploi rmunr. Mais cette transamiable ou formation ne pourra avoir lieu qu'aprs la dtermination du chiffre de la pension et elle sera toujours rvocable ; judiciaire 2 Que la rente, qui est de rigueur pour les infirmits permanentes, pourra tre abrge et remplace, d'accord entre les parties par un capital une fois pay, mais dans deux cas seulement, savoir (1) :
: 1 qu'aux termes de l'art. 9 de la loi, aprs toutefois (1) Rappelons la conversion d'un quart 3 ans, l'ouvrier du tribunal de sa peut obtenir 2 que, pendant un dlai de 3 ans, l'art. 19 autorise rente en un capital; ou attnuation de l'infirmit. de la rente pour aggravation la rvision

-304'

T. IV.

LOUAGE

DE SERVICES,

ACCIDENTS.

LOI DE 1898

En premier lieu, lorsque la rente sera gale ou infrieure cent francs ,' En second lieu, lorsqu'on se trouvera dans le cas prvu parle "paragraphe A de l'art.. 3. Supra, n 284. Le premier cas ci-dessus ne prsente aucune difficult. Le second qui se rfre au paragraphe A est plus dlicat, ce renfermant lui-mme deux alinas relatifs, le preparagraphe mier la rente de 20 pour 100 du. salaire attribue la veuve de la victime ; le second, la conversion de cette rente eri un capital lorsque la veuve se remarie. L'art. 21. se rfre-t-il au premier ou au second, de ces alinas ? Observons d'abord que la disposition qui nous occupe a une origine qui ne nous permet pas de trancher la question. Nous la trouvons mentionne fois par M. Thvenet dans pour la premire son rapport de 1898 au Snat, et aucun motif n'y est indiqu (1). D'autre part, dans son ouvrage sur les accidents du travail , a voulu M, Ed. Serre n'hsite pas dcider que le lgislateur viser-le premier alina-et confrer -la. -veuve le droit absolu (refus tout autre bnficiaire) de transformer sa rente en. un capital, pourvu que ce soit d'accord avec le dbiteur de la rente. Il en donne mme cette raison que ici on n'a plus affaire la victime elle-mme, mais son conjoint survivant, et, ajoute-t-il, "la loi a pens qu'il y aurait une rigueur excessive tendre ce del loi, alors surtout que, dans conjoint survivant les prohibitions ce mme paragraphe A de l'art. 3, on avait prvu, en Cas de nouveau mariage de ce conjoint, le remplacement du service de la en capital du triple de la rente .titre pensionparle paiement d'indemnit totale (2). qui parat exacte, la veuve, d'acD'aprs cette interprtation, cord.avee le dbi-rentier, pourra toujours, quel que soit le chiffre . de sa rente, la transformer en. un capital en rapport avec cette rente. 290. nits. Attnuation des rentes. Majoration ds indem-

ART. 20. Aucune

-

des indemnits

dtermines

par la prsente

-------(1) D. 98, 4, 81-: aux Procureurs du 10 juin 1899, M. le (2) Dans sa circulaire gnraux Garde des sceaux dit galement survivant bnficiaire que le conjoint d'une pension, est libre de s'entendre avec le dbiteur pour substituer la rente qui lui est alloue, le paiement d'un capital. (Lois, rfegl. et irctrl. du commerce, publis par le Ministre p. 92.)

. ATTNUATION

DES RENTES.

MAJORATION

DES

INDEMNITS

305

la victime loi ne peut tre attribue qui a intentionnellement l'accident. provoqu a le droit, s'il est prouv que l'accident Le tribunal est d' une-faute, de diminuer la pensionfixe inexcusable de l'ouvrier, au titre premier'. est prouv que l'accident est d la faute inexcusable du Lorsqu'il dans la direction, l'indemnit patron ou de ceux qu'il s'est substitus mais sans que la rente oue total des rentes pourra tre majore, soit la rduction, soit le montant alloues puisse dpasser, du salaire ' annuel. Rservant pour de l'article premier le n 293 ci-aprs.le 20 ci-dessus,relatif commentaire de l'alina la faute intentionnelle des alinas d'abord deux et trois de l'ouvrier et du patron, ainsi rsultent du taux pour la fixation

"de la victime, occupons-nous la faute inexcusable relatifs qui en qu'aux consquences et indemnits. des pensions

l'alina deuxime de l'article l'ouvrier D'aprs prcit, qui a une faute commis lgre, ou mme une faute d'une certaine gradroit une indemnit comme si l'accident ne drivait vit,'a que Ainsi l'a voulu le lgislateur. du risque Ce n'est professionnel. encore davantage et o elle qu'au moment, o la fapte s'aggrave inexcusable devient que la loi en tient compte, non pas pour supl'indemnit normalement due l'-ouvrier, mais primer la rduire. les tribunaux, tnuer et autoriser les dernires Cette rduction peut, du reste, atteindre mme un franc (1). ramener l'indemnit pour limites l'atet

et dernier alina de notre article dispose Par contre, le troisime inexcusable du patron, ou de ses prposs, donne que la faute del rente. lieu, une majoration Cette majoration, toutefois, ou le total des rentes,.ne n'est pas illimite. Larente, pourra jamais soit le montant du salaire soit la rduction de annuel, dpasser, de base, -dans les termes de l'art. 3, au calcul salaire servant de l'indemnit. ou du patron, la faute doit tre s'agisse de l'ouvrier qu'il ce qui suppose son auteur , connaissait le inexcusable, que les prcautions aiqu'il pouvait prendre danger et qu'il a nglig et que toute personne raisonnable et prises. sment pour l'viter Mais,
de la loi, s'est exprim en ce rapporteur (1) Au Snat, M. Thvenet, admettant sens, la sance du 4 mars 1898 : Nous avons considr, dans les pins troites la faute inexcusable, qu'il fallait la rduire limites, dit aux tribunaux: et c'est pour cela que la loi nouvelle Lorsque la faute sans doute vous ne supprivous paratra trop lourde, trop inexcusable, mais vous pourrez la ramener au chiffre merez pas toute indemnit, le ft-ce un franc; vous ne prononcerez franc de qu'un plus bas possible, dommages-intrts. 20

3,0,6 T.IV, LOUAGE

DE SERVICES. -^-ACCIDENTS.

LOI DE"1898. les ciren fait et

Il appartient d'ailleurs aux tribunaux, de dterminer 1 et ils les constances qui la caractrisent, apprcient souverainement.

291.

Dclaration

d'accidents.

Enqute.

Pnalits.

-"

Les art. 11, 12 et 13 rglent.des l'application de.la.loinouvelle,

questions etl'art-j4

de procdure relatives concerne les pnalits.

ART. : 11. Tout accident une Incapacit de ayant occasionn travail doit.tre chef dclar, dans les quarante-huit heures,; parle ou ses prposs, au maire de la commune d'entreprise qui en .dresse, '''''".'.' procs-verbal. .,..'.' doit contenir les noms et adresses des tmoins Cette dclaration de l'accident. Il y est joint un certificat de mdecin l'tat indiquant de la victime, les suites probables de l'accident et l'poque laquelle il sera possible d'en connatre le rsultat dfinitif. , La mme dclaration pourra tre faite par ' la victime ou ses ' ' ' reprsentants. . ; et du certificat du mdecin Rcpiss de la dclaration est remis . ; ; _. -. _ , ; _ '. _ . ';.'. par le jn ai re_,au ^dclarant,- _'_._- .. ,. : Avis de l'accident est donn immdiatement par le, maire l'insou dpartemental du travail ou l'ingnieur pecteur divisionnaire des mines Charg del surveillance ordinaire de l'entreprise. L'article 15 de la loi du 2 novembre 1892.etrarti.cle 11 -de la loi du 12 juin 1893 cessent d'tre applicables dans les cas viss.par. la . . . prsente loi. . , .' ART.: 1,2. Lorsque, .d'aprs, le certificat mdical, : la blessure la mort ou une incapacit absoparat devoir entraner permanente lue ou partielle de travail, le maire transmet immdiatement copie de la dclaration eL le certificat mdical au juge de paix du canton ' s'est , o,l'accident ,.' ...... produit. Dans les-vingt-quatre heures de la rception de cet avis, le juge; ; de paix procd une enqute l'effet de rechercher : 1 La cause, la nature et les circonstances del'accident '. ; '2 Les personnes victimes et lelieuo elles se trouvent ; '. . 3 La nafufe des lsions ; '.'.'..'-.'; .'-.'. 4 Les ayants droit pouvant, le cas chant, prtendre aune iridem" nit ; '."-"-' et le salaire annuel des victimes^ (i)'.; ; 5 .Le salaire quotidien f a lieu contradictoirement, ART. 13. dans les formes L'enqute prescrites par les art. 35, 36, 37, 38 et 39 du code de procdure civile, en prsence des parties intresses o celles-ci convoques lettre recommande. d'urgence par , (1) Les art. 11 et 12 ont l:complts du 30 juin 1899 par un:'dcret formulant les conditions el les .modles au nombre de cinq, suivant lesquels la dclaration d'accident, le rcpiss de celle dclaration, le procsau service.d'inspection verbal du maire,-l'avis ou au juge de paix seront tablis. Journal officiel Au V juillet 1899. :

DECLARATION D'ACCIDENTS. ENQUETE. PNALITS

307 -

Le juge de paix doit se transporter de l'aci- , auprs de la victime d'assister l'enqute. dent qui se trouve dans l'impossibilit certificat mdical ne lui paratra le juge Lorsquele pas suffisant, de paix pourra dsigner un mdecin pour examiner l bless.-,.. 11 peut: aussi commettre dans l'enqute. un expert pour l'assister 11n'y a paslieu, toutefois, nomination d'expert dans les entreni dans celles de l'Etat places surveilles, prises administraivement de gestion, ni dans sous le contrle d'un -service! distinct duservie ls tablissements des travaux que lascu- : nationaux o s'effectuent ri te. publique' oblige tenir secrets. Dans Ces divers, cas, les fonctionnaires chargs de lasurveillanceou du contrle de ces tablissements les ou entreprises minires, et, en ce qui. concerne les exploitations la scurit des ouvriers mineurs, transmettent au juge de. -dlgus au procs-verbal un exemplaire de paix, pour trejoint d'enqute, leur rapport. Sauf les cas d'impossibilit dment constats dans le matrielle, doit tre close dans l plus bref dlai t, au l'enqute procs-verbal, Le juge de paix plus tard, dans les dix jours .partir de l'accident. les parties de la clture de l'enavertit, par lettre' recommande,' au greffe, o elles pourront, qute et du dpt del minute pendlai en dantun de cinq jours, et s'en, faire connaissance prendre mie expdition, timbre et'd.l'enregis.trerneril., affranchie.du dlivrer l'expiration de ce dlai de cinq jours, le dossier de l'enqute est transmis au prsident du tribunal civil de i'arrondisse;nent. . , ART. 14.' Sont punis d'une amende d'un quinze francs (1 15 ou leurs prposs aux f'r.) les chefs d'industrie qui ont contrevenu de l'art 11. : dispositions En cas de rcidive dans l'anne,l'amende peut tre leve de seize trois cents francs (16 300 fr.) 463 du.Cod pnal est applicable L'article aux contraventions prvues par le prsent article. une incapacit de travail doit, ayant entran au maire,.dans ls quarante-huit .11, tre, dclar d'aprs.l'art, ou ses prposs, et cela, dit , heures, par le chef de l'entreprise d'une amende de 1 15 francspour l'art. ; 14-, . peine la premirecontravention. 11 n'exige pas la mme dclaration de la part des ouL'article vriers victimes d'accidents la faire, ou la ; mais il les. autorise .Tout accident faire faire. dont s'agit doit tre faite au maire La dclaration de la comet contenir,certains mme mune, renseignements indiqus parle il y est joint-un certificat article; mdical ; le maire dresse du tout en donne rcpiss. Il informe.lui-mme l'admiproes-verbalet nistration. Des dclarations antrieures; analogues citons celle du dj, prescrites, par des lois 2 novembre 1892 sur le travail-des taient

308 T. IV. -- LOUAGE DE SERVICES. ACCIDENTS. LOIDE 1S9S enfants, des filles mineures et des femmes dans les tablissements et celle du 12 juin 1893 sur l'hygine-'et la scurit industriels, des travailleurs de l'industrie. Dsormais, ces lois se trouvent remplaces, en ce qui concerne les dclarations, par les dispositions ci-dessus. Dans les cas douteux, o le patron se demandera si son industrie rentre dans les catgories prvues par la loi, il agira sagement en faisant la dclaration atout vnement, sous toutes rserves et afin d'viter l'amende. Lorsque la blessure paratra devoir entraner la mort ou une inde travail, il y aura lieu enqute et, pour y. capacit permanente juge de paix qui y procdera dans les parvenir, le maireaviserale heures. Supr, n" 291'. vingt-quatre les parties pourront en prendre connaisL'enqute termine, sance, et mme s'en faire dlivrer une expdition. affranchie des droits de timbre et d'enregistrement. L'art. 14 ne peut manquer de donner lieu certaines difficults On ~s'est dj demand ~s'il'y a lieu & dclaration ~d'application. d'accident toutes les fois qu'il y a eu, dans les termes de l'art. 1er de la loi, un accident ayant entran une incapacit, quelconque de travail- Non, sans doute. Mais quelle sera la distinction faire et la limite observer ? Dans une circulaire rcente du 21 aot 1899, M. le Ministre du dit ce sujet : commerce et de l'industrie Sans aller jusqu' soutenir que.la dclaration devient obligasans aucune gravit, tiore pour les accidents n'exigeant par de travail de quelques heures, il est exemple qu'une interruption que leur propre intrt prudent d'indiquer aux chefs d'entreprise la formalit de la leur commande, en cas de doute, de remplir Mme pour les accidents, d'apparence d'abord, insidclaration. gnifiante, telle consquence peut se dvelopper, ou telle compliune interruption de tracation survenir, qui entrane finalement vail de plus de quatre jours.. Dans ce cas et si, la dclaration n'a se troupas t effectue dans le dlai lgal, le chef d'entreprise vera de ce seul fait constitu en faute et passible d'une pnalit (1). -'. fin d'indemnit. 292. Action principale Prescrip La principale action rsultant d'un accident du tration. (1) Journal officiel du 22 aot 1899et Lois, Rgi, et Cire, du Ministre du commerce du 20 oct. 1899,p. 346.

- ACTION PRINCIPALE. --FAUTE

INTENTIONNELLE. REVISION 309

vail est celle qui permet la .victime ou ses reprsentants de se faire accorder l'indemnit prvue par la loi.' Cette action est dirige contre le patron, prsum responsable des frais mdide l'accident. Elle a pour objet, indpendamment et des frais funraires, soit l'indemnit caux et pharmaceutiques permaiiente consispour chmage (1) soit l'indemnit journalire tant en rentes ou pensions faire la victime, Ou. ses ayants droit.' Elle se prescrit, aux termes de l'art. 18, par.un dlai d'un an dater du jour de l'accident. ABT. 18. L'action en indemnit prvue par la prsente loi se prescrit par un an dater du jour de l'accident. intentionnelle.En rponse la demande, -d'indemnit, qui lui' sera adresse, le patron pourra invoquer une tire du fait intentionnel de la victime de fin de non-recevoir Aucune des indemnits dtermines l'accident: par la prsente ne peut tre attribue la victime qui,a inloi, porte l'art.;20, tentionnellem.enl provoqu l'accident.: rsulte de la. volont de l'ouvrier de s'exposer un ; 'L'intention' etc.- ?" .accident; ou de le provoquer par vengeance,, spculation, du rest, non seulement Les faits.intentionnels comprennent, les crimes elles dlits, mais aussi tout acte, tel que la mutilation volontaire, la. part de la victime son intention de., impliquant.de provoquer ou d'occasionner l'accident;. . C'stau patron qu'incombera la preuve de l'intention de T'ou .viier, et elle pourra tre faite par tous les moyens de droit et mme -., --_;;par tmoins. 293. Faute L'action en rvision en revision. suppose la fixation du montant de l'indemnit, la que, postrieurement situation de la victime s'est modifie et qu'il y a eu, soit attnuasoit aggravation du mal, soit dcs tion ou gurison de l'infirmit, de la victime des suites de l'accident. Dans ces diffrents cas, l'art. 19 accorde a la partie intresse . un dlai de trois.ans pour agir eii justice, '.'.Cet article.est ainsi, conu : . ART. 19. La d.emande en rvision de l'indemnit fonde sur une , 294. Action
aggravation ou une attnuation de l'infirmit de l .victime ou son 24 mai

', "(1) On verra,plus loin que l'Etat assureur, en vertu de la,loi-.du 1899, ne se charge pas de cette.indemnit, hfr, ns,313 et suiv.

310

T. IV. LOUAGE DE SERVICES. ACCIDENTS. , LOI-DE 1S98

de l'accident, est ouverte pendant dcs par suite des consquences entre les parties ou de la dcitrois ans dater de l'accord intervenu sion dfinitive. la victime qu' l'expiration Le titre de pension n'est remis des .-..'".. trois ans. soit temporaire ou permanente, totale ou que l'infirmit et le patron, l'ouvrier ou, en. cas de dcs, leurs ayants . partielle, cause -peuvent, dans nn dlai de trois-;ans, que l'tat du allguer l'action en .revision que bless s'est modifi et exercer en justice Ainsi, leur accorde la loi.\ Comme consquence remis la victime qu' fa culte, de ce-dlai. l'expiration de cette -'-... le titrede pension n'est

La loi de. 1898 Juridictions. a 295. Comptence. elle doit donner lieu, une tabli pour les contestations auxquelles celle du juge de paix, pour les frais double comptence, funet les indemnits corresde. maladie temporaires raires, les frais de l'ouvrier momentanment au chmage et empch, pondant "H rsultant "pour les indemnits ou absolues, ou de la mort partielles d'incapacits.permanentes del victime. Art. 15 et 16. La mme loi a modifi ls dlais etles de l'appel et de l'opposition. Art. 17. Enfin,.elle -conditions rend et plus rapide l'obtention de l'assistance judiciaire. plus facile . . ces articles::Art. 22. Citonsintgralement du "prsident "civil, du" tribunal

'ABT. 15.- Les contestations d'accidents et les entre les victimes aux frais de maladie chefs d'entreprise, relatives aux frais funraires, sont juges en dernier ressort, parle ou aux indemnits temporaires, s'est produit quelque au canton o l'accident juge de.paix ..-.''". chiffre que la demande puisse s'lever (1). autres.indemnits ABT. 16. En ce qui loucheles prvues par la de l'arrondissement prsente loi, le prsident du tribunal convoque, dans les cinq jours, partir de la transmission du dossier, la victime ou ses ayants droit et le chef d'entreprise, qui peut se faire reprsentera est dfinilive?nenl S'il y accord des parties intresses, l'indemnit du prsident-, qui donne-acte de cet accord (2). fixe-parl'ordonnance est renvoye devant le tribunal, Si l'accord n'a pas lieu, iaffaire conformment au titre sommaire, qui statue comme en matire 24 du livre II du code de procdure civile. surseoit statuer et l'indemSi la.cause n'est pas en. tat, le tribunal de paix, la (1) H n'est pas douteux qu' dfaut d'une dispense du.juge "citation doit tre prcde d l'avertissement prescrit par l'art. "17 de la "loi du 26 mai 1838, modifi par la loi du 2 mai 1855. de conciliation est ainsi confi au prsident du tri(2) Le prliminaire bunal civiL Le prsident sanctionne l'accord des parties, s'il a eu lieu prcdemment ou essaie de les concilier .dans les termes de la loi, et en: cas , l'indemnit. d'entente, il fixe dfinitivement

COMPTENCE.

GARANTIES.

COMPAGNIES

D'ASSURANCES

311

ni t temporaire Continuera -'tre servie jusqu' la dcision dfinitive. Le tribunal le. chef d'entreprise payer une condamner pourra sa dcision sur ce point sera excutoire nonobstant provision, appel. Les jugements ART. 17. rendus en vertu, de laprsenteloi sont susceptibles d'appel selon les rgles du droit commun. Toutefois, dans les quinze jours de la date du jugel'appel devra tre interjet ment, s'il'est contradictoire, et, s'il est par dfaut, dans la quinzaine partir du jour o l'opposition ne sera plus rcevable. ne sera plus rcevable en Cas de jugement L'opposition par dfaut contre partie, lorsque le jugement aura t signifi personne, pass le dlai de quinze jours partir de cette signification. dans le mois de l'acte d'appel. . La Cour statuera Les d'urgence se pourvoir en cassation. . pourront -parties est accord de ART,-'22. Le bnfice de l'assistance: judiciaire de la Rpublique, la.v.icume plein droit, sur le visa du;procureur de l'accident ou ses ayants droit, devant le tribunal. du tribunal adresse au procureur de la A cet effet,.l prsident dansles trois jours de la comparution des. parties pr-, Rpublique, vue par l'article de non conci16, un extrait de son procs-verbal liation ';. il y joint les pices de l'affaire. : de l Rpublique ";Lprocureur procde comme il est prescrit 2 et suivants) de la loi du 22 janvier l'article .13 (paragraphe 1851,: . Le bnfice de l'assistance s'tend de plein droit aux judiciaire instances devant le juge de paix, tous les actes: d'excution mobilire et immobilire,' et a toute Contestation incidente l'excution des dcisions judiciaires (!). Garanties. d'assurances. Compagnies Privilge. Les art, 23 28 aux garanties offertes sont relatifs qui suivent, ; par la loi pour arriver au paiement des indemnits.Demme que la loi fait:ici une distinction entre.les frais pour la comptence, funraires, les frais de maladie et.les,indemnits 'chmage, d'unepart; nes '.'.; Les. crances elles rentes ou pensions, l'occasion d la premire premient gnral, et les fournitures mais temporaires d'autre, part.: de 296.

et elles, dclares;,privilgies les. frais funraires en justice, le salaire des gens de service 2101 C. civ. ; l'art. ..que prvoit

sont catgorie rang: aprs les frais de ceux de dernire -maladie, de subsistances

elles ne. sont pas appeles au fonds de garantie participer que l loi cre dans ses art. 23 et suiv. Il en est de mme des indemnits dues raison de la d'incapacit qui prcde les incapacits permanentes la mort n'est pas instantane lorsque (2). ou

priode la mort,

qui suit le prononc (1) L'appel ne peut tre form que dans la quinzaine du jugement; ne peut tre accorde; et; a, la cour, l'assistance judiciaire qu'en, vertu du droit commun et non de la loi de 18.98, ce qui-l'a rend plus difficile obtenir. "-'.,' ; (2) Snat, sance du 29 juin 1899. Journal officiel du 30 juin.

312

T. IV. LOUAGE DE SERVICES. ACCIDENTS. LOI DE 1S9S.

crances, qui sont les rentes ou pensions payables la victime, ou. en cas de dcs ses ayants cause, donnent lieu, la charge des chefs d'industrie, un supplment des d'impt un fonds spcial destin constituer de garantie-et patentes assurer le service de ces rentes. observer.ici. non soumises la patente que les industries ne paieront sont rgies par la pas cet impt, alors mme qu'elles dans les cas o elles loi, tel est le cas des exploitations agricoles des machines mues par une force autre que celle de emploieront l'homme ou des animaux. Le but de la loi, en constituant le fonds de garantie, est de peret, dfaut de paiement la caisse natiodbiteurs, faisant appel au fonds de place des patrons. La loi, du reste, ne rend pas l'assurance mais son obligatoire, art. 27 impose aux compagnies d'assurances auxquelles le-patron et notamment la surveillance peut s'adresserxrtaines" obligations et le contrle de l'tat. Nous reproduisons les diverses garanties ci-aprs le texte ds art. accordes par la loi : 23 28 concernant, mettre le service rguher des rentes, ds rentes par les chefs d'entreprise nale des retraites pour la vieillesse, paiera ces rentes aux lieu et garantie, Il faut

Les autres

ABT. 23. La crance de la victime de l'accident ou de ses ayants droit relative aux frais mdicaux, et funraires, pharmaceutiques ainsi qu'aux indemnits alloues la suite de l'incapacit temporaire de travail, est garantie de l'art 2101 du Code parle privilge civil et y sera inscrite sous le n 6. Le payement des indemnits de trapermanente pour incapacit vail ou accidents suivis de mort est garanti, conformment aux dispositions des articles suivants. ART. 24. A dfaut, soit par les chefs d'entreprise soit dbiteurs, primes fixes ou mutuelles, ou les synpar les socits d'assurances dicats de garantie liant solidairement tous leurs adhrents, de s'acau moment de leur exigibilit, des indemnits mises leur quitter, suite d'accidents charge,.la ayant entran la mort ou une incapa. cit permanente de travail, le payement en sera assur aux intresss par les soins de la caisse* nationale des retraites pour la au moyen d'un fonds spcial de garantie constitu comme vieillesse, il va tre dit et dont la gestion, sera confie ladite caisse. ART. 25. Pour la constitution du fonds spcial de garantie, il sera ajout au principal de la contribution des patents des industriels viss par l'article 11 additionnels. premier, quatre centimes sera peru sur les mines une taxe de cinq centimes par hectare concd. Ces taxes pourront,"suivant les besoins, tre majores ou rduites par la loi de finances.

GARANTIES. COMPAGNIES D'ASSURANCES. PRIVILEGE

313

des retraites exercera un recours / ART,,26. La caisse, nationale contre les chefs d'entreprise dbiteurs, pour le compte desquels des aux dispositions^ t payes par elle, conformment sommes auront . :'. qui prcdent. du chef d'entreprise, elle jouira, pour le rem-. En cas d'assurance 2102 du Code de l'article de ses avances, du privilge hoursement due par l'assureur et n'aura civil sur l'indemnit plus de recours contre le chef d'entreprise. les conditions d'administration Un rglement publique dterminera du service confr par les dispoet de fonctionnement d'organisation la caisse nationaledes retraites sitions prcdentes et,notamment, dbi-. les formes du recours exercer contre les chefs d'entreprise et les syndicats de garantie, ainsi leurs ou les socits d'assurance les victimes d'accidents ou leurs dans lesquelles que les conditions la caisse le paiement de leurs seront admis rclamer ayants.droit ' '._ '' .."'.-. indemnits. Les dcisions n'emporteront hypothque que si elles judiciaires recours sont rendues au profit de la caisse des retraites exerant'son ou les compagnies d'assurances. contre les chefs d'entreprise d'assurances ou primes mutuelles Les compagnies ART. 27. ou trangres, sont" soumises fixes contre les accidents, franaises constituer des et au contrle de l'Etat et.astreintes la surveillance dans les conditions dtermines rserves ou cautionnements par un d'administration :. publique. rglement des rserves ou Cautionnements sera affect par privi- ; Le montant des pensions et indemnits. lge au payement et de garantie seront soumis la mme surveillance :.v Les syndicats dterminera d'administration les conditions ain rglement publique : , de leur cration et de leur fonctionnement. rsultant de la surveillance et du conLes frais de toute nature au moyen de contributions trle seront couverts proportionnelles ou cautionnements, et fixs annuellement, des rserves au montant dii ou association, "par arrt du ministre pour chaque compagnie commerce.du capital des pensions AKT. 28. : Le versement reprsentatif alloues en vertu de la prsente loi ne peut tre exig des dbiteurs. se librer en une fois dbiteurs qui dsireront, Toutefois,.les la caisse de ces pensions verser le capital reprsentatif pourront des retraites, nationale qui tablira cet effet, dans les six mois de de la prsente loi, un tarif tenant compte de la morla promulgation d'accidents et de leurs ayants droit. talit des victimes cesse son industrie, soit volontairechef d'entreprise Lorsqu'un ou faillite, soit par Cession ment, soit par dcs, liquidation judiciaire des pensions. le capital reprsentatif sa charge d'tablissement, des devient exigible de plein droit et sera vers la caissenationale au jour de son exigibilit Ce capital sera dtermin retraites; d'aprs le tarif vis au paragraphe prcdent. ou ses ayants droit tre chef d'entreprise Toutefois,,le peuvent des garanties de ce capital, s'ils fournissent exonrs du versement d'administration pupar un rglement qui seront dterminer blique.

314

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ACCIDENTS.

LOI DE 1898.

Les art. 29 34 297. gnrales. Dispositions qui suivent renferment diverses concernant : des. dispositions .1 Les frais de justice, et notamment ceux ds greffiers qui et qui ont fait en. effet l'objet d'un, rglement d'addoivent-faire, ministration est intervenu la date du 5 mars publique, lequel .... 1899 (1). Art; 29. 2 La dfense faite aux parties de faire "des conventions contraires la prsente loi. Art. 30. 3 L'affichage du texte de la loi dans les ateliers. 4 Le service des ateliers de la marine et des d'armes. Art. 32. 5 L'application de la loi, diffre pendant trois de la publication des dcrets destins la complter. Art. 31.

6 Enfin, de cette lgislation l'application colonies. Art. 34. Nous transcrivons ci-aprs "le texte de ces six articles

manufactures . mois partir Art. 33. l'Algrie et aux : .

actes: de notorit, _: . AET..-2_9._ . Les.'procs-verbaux,, certificats,, eL autres actes faits ou rendus en vertu et significations, jugements de la prsente . loi sont dlivrs pour l'excution gratuitement, viss pour timbre et enregistrs gratis lorsqu'il y a lieu la formalit de l'enregistrement. Dans les six mois del promulgation de la prsente loi, un dcret dterminera les moluments des greffiers de justice de paix pour des actes de notorit, leur assistance et.la rdaction procs-verbaux, envois de lettres recommancertificats, significations, jugements, au greffe, et pour des, extraits, dpts de la minute d'enqute tous les actes ncessits de la prsente loi, par l'application ainsi que les frais de transport et d'enqute sur auprs des victimes place. ART. ,30. Toute-convention contraire la prsente est nulle de ".'.,. plein droit. ART. 31. Les chefs d'entreprise sont tenus, sous peine d'une amend d'un quinze francs (1 15 fr,), de faire afficher dans r- . d'administration chaque atelier la prsente loi et les rglements latifs son excution. En cas d rcidive dans la mme anne, l'amende sera de seize cent francs (1G 100 fr.). Les infractions aux dispositions des articles 11 et 31 pourront tre du travail. constates par les inspecteurs ART. '32, 11 n'est point drog aux lois, ordonnances et rglements concernant les pensions des ouvriers, apprentis et journaliers appartenant aux 1, ateliers de la marine et celles des ouvriers immatriculs de des manufactures d'armes dpendant du ministre la guerre..
(1) Journal officiel du 7 mars 1899.

DFESSE DE DEROGERA LA LOI, DATE D'APPLICATION

315

ART. 33..- La prsente loi ne^ser applicable que. trois.mois aprs ; la publication officielle des dcrets d'administration' publique qui . doivent en rgler l'excution. : . ART. 34.^- Un rglement d'administration publique dterminera les conditions dans lesquelles la prsent loi pourra tre applique ; : .. ; . .; l'Algrie;et!aUx colonies. l'exception touteCes dispositions s'expliquent d'elles-mmes, -i fois des art. 30 et 33 sur lesquels nous devons insister, de droger la loi. De mme que ; Dfense _l'art.2 refuse aux ouvriers soumis la loi de 1898 le" droit de se prvaloir d'autres dispositions lgales, de mme l'art. 30 prohibe toute convention contraire cette loi. Par cette prescription, le lgislateur confre la loi sur les le caractre de loi d'ordre public. lia conaccidents du travail sidr qu'il est d'intrt gnral que les. effets de la. loi nouvelle ne soient en rien contraris par des conventions qui auraient .pu aller .jusqu' en paralyser, les effets, et, statuant au regard du patron aussi bien qu'au regard de. l'ouvrier, il annule toute stipulation contraire. :. La nullit s'applique non seulement.aux conventions accessoires du contrat de travail, mais encore celles qui interviendraient tait amen Si, par exemple, un ouvrier dpuis l'accident. il a droit, en change d'une la pension .laquelle renoncer somme en .capital, l: convention- serait .nulle. Serait, galement la pension sur des bass' diffrentes nulle la convention quifixerit de celles de la loi; La partie lse pourrait toujours obtenir, du. . l'indemnit, du tribunal qu'il fixe dfinitivement prsident ou qu'il reiivoie'l cause devant le tribunal (1).." Art. .16 de la loi. \ Il n'est fait exception formelle cette rgle que par l'art. 21 o il s'agit de remplacer, titre provi; pour le cas particulier soire, le service d'une pension par un autre mode, de rparation. SuprA, n 289. ','"-' Il est donc dfendu de prendre aucune mesure, de stipuler aucun accord, dans le but de rduire le droit de l'ouvrier aux avan- . tages que lui confre la loi. Nous rappelons aussi qu'il n'est pas permis non plus, en dehors du moins du cas prvu par l'art. 3, la .femme survivante, de transformer A, .concernant paragraphe une. rente en une pension (2). Suprk, n 289. 298.
.'". (1) CHARDINY, Loi des 9-10 avril 1898, p. 313 322. d'un . (2) Voir aussi le cas prvu au n 283 ei-dessiis, 2,400' fr. "/"' salaire suprieur vw..^~

316 T. IV. 10UA.GE

DE SERVICES.

LOI DE 1898;

" DECRETS, ETC.

. Mais est-il galement interdit aux parties de convenir que les indemnits lgales seront majores? L'affirmative rsulte du texte de l'art. 30 qui a une porte gnrale et aussi de la discussion de la loi, o on a fait observer que si les parties pouvaient arriver le fonds de garantie serait lui-mme majorer les indemnits, expos subir une surcharge excessive (1). 299. Date d'application de la loi. La loi du 9 avril 1898 a t publie dans le Journal officiel du lendemain. 10. Elle aurait donc d tre obligatoire, Paris, aprs un dlai d'un jouiun jour franc" franc, et dans l'tendue de chaque arrondissement, Journal officiel (2). aprs l'arrive.du Mais, par drogation cette rgle, l'art. 33 ajourne l'application de la loi, en dclarant qu'elle ne; sera applicable que trois mois aprs la publication officielle, des dcrets d'administration. . publique qui doivent en rgler l'excution. a t modiNous; verrons bientt que cette date d'application fie par la suite. nfrk, n 302,.

3.

DES DCRETS,

ARRTS ET LOIS COMPLMENTAIRES.

300. Dcrets pour l'application '..des accidents'du'-travail..'

de la.loi

[ 301. Arrts faisant.suite aux dcrets. -] 302. Lois complmentaires de 1899..

d la loi des accipour l'application Trois: dcrets dats du 28 fvrier 1899 (3) portant rglement d'administration publique (4), suivis de dcrets ordinaires et d'arrts ministriels:, sont venus complter la loi . du 9 avril.I898.et en assurer l'excution.
(1) Snat, Journal officiel du 20 mars 189.8, p, 350. Louis ANDR.et.GUIv Caractre d'ordre BOURG, Code ouvrier, public del loi, n 2 du Supp. SERRE, les accidents, p. 278. CHARDNY, Loi concernant p. 317. 5 nov. 1870. D. 70, 4, 101 et Supr, n 1 note. (2) Dcret-du . voir VOfficicl (3) Pour le texte de ces trois dcrets du 28 fvrier, 6n 1" mars 1899. D. 99, 4, p. 10, et 12. rglement embrasse dans d'administration (i) L'expression publique son acception tous ls'rglements laplus'lage "gnraux que fait le chef de '.'Etal pour assurer l'excution des lois. Ces dcrets ont,.comme la loi, force obligatoire est gnrale, le dcret ; mais, tandis que la loi initiale n'intervient de son excution >. Georges 1 que pour fixer les-dtails et parlementaire du 10 juin 1899, p. 468 et LAPERGRAUX, Bvue politique RiRE, Jurid.adm.

3Q0. Dcrets dents du travail.

..

DECRETS

D'APPLICATION.

ARRTS

317

Le premier de ces dcrets, rendu en excution de l'art. 26, et de fonctionnement dtermine les conditions d'organisation del caisse nationale des retraites et les formes du recours exercer contre les chefs d'entreprise, les socits d'assurances et syndicats de garantie, ainsi que les conditions dans lesquelles les victimes d'accidents seront admises rclamer la caisse le paiement de leurs indemnits. Le second dcret, prvu par l'art: 27, prescrit des mesures spciales pour assurer la surveillance et le contrle par l'tat ; pour constituer les cautionnements ou rserves des socits d'assurances de syndicats de contre les accidents ; enfin pour l'organisation garantie. Ces syndicats doivent, aux termes de l'art. 22 du dcret, pourtre "valablement constitus, comprendre au moins 5,000 ouvriers assurs et 10 chefs d'entreprise adhrents, dont 5 occupant chacun au moins 300 ouvriers. Le troisime dcret, prvuparl'art. 28, dtermine les conditions remplir par le chef d'entreprise qui cesse son industrie et par la caisse nationale des retraites pour le versement de capitaux en change des rentes, ou ls garanties fournir en remplacement de ces rentes. faisant suite aux dcrets. Des arrts 301. Arrts ont aussi t rendus : ministriels Le 1er mars 1899, pour instituer un comit consultatif des assurances contre les accidents du travail (1). fournir Le 29 mars 1899, pour dterminer le cautionnement paries compagnies d'assurances (2). Le 30 mars 1899, pour oprer le groupement des industries en . neuf catgories au point de vue d'une rduction de cautionne, ment consentir aux compagnies d'assurances mutuelles (3). Le 30 mars 1899, pour dterminer, d'aprs un tableau des professions, le taux des primes destines servir de base la fixa fournir tion des cautionnements par les compagnies d'assurances, ces primes rvisables pour le 1" janvier 1900 (4). de l'art. 7 de la loi relatif Le 30 mars 1899, pour l'application des compagnies d'assurances, en aux rserves mathmatiques

du 2 mars (1) Journ.-off. (2, 3 et 4) Journ. off..du

1899 et Lois ,Rg. et Cire, du Ministre id. 2 avril 1899

du comm.

-318

T. IV. -

LOUAGE

DE. SERVICES.

LOI

DE 1898. -

DCRETS,

ETC.

vue de la garantie du service des rentes (1) avec un barme minimum pour le calcul des rserves mathmatiques (2). Le 31 mars 1899, en vue du recrutement de commissaires -. . ;.'.-. contrleurs (3). d'avancement Le 9 avril 1899, fixant le cadre et les conditions ' : de ces commissaires (4). Puis, le 2 mai 1899, un dcret a institu une commission, consultative charge d'examiner les questions relatives l'application de l'art. 5 de la loi (5). Ensuite, le 5 mai 1899, :nn arrt a complt ceux des 29 et 30 mars, en ce qui concerne le cautionnement des socits d'assuleurs oprations aux exploitations rances, limitant agricoles, viticoles et forestires (6). Le 10 Enfin, des dcrets ont t rendus ensuite, notamment: aux attributionsdu comit consultatif des assumai, relativement rances en ce qui concerne les caisses: particulires de secours'(7). Le 16 mai, pour rgler les conditions suivant lesquelles-les mutuels peuvent prter leur" concours .aux socits-de-secours chefs d'entreprise en matire d'accidents du travail (8). . Le 20 juin, pour l'excution des art. 11 et 12 :d la loi en .ce .'qui concerne les modles de dclaration d'accidents, ledit dcret modifi le 18 aot suivant (9). Trois lois sont de 1899. 302. Lois complmentaires venues ensuite complter la loi de 1898 : Celle du 24 mai 1899, a; cr l'assurance par l'Etat (10). Infrk, n0E313 et siv. Pour permettre l'organisation de cette;assurance, de la loi du 9 avril 1898 pendant, elle a aussi prorog l'application un dlai d'un mois partir de la publication des tarifs de l'Etal et de l'admission des chefs "d'industrie. contracter des assurances, dans les bureaux de l'Etat . Ces tarifs ont t publis au Journal Officiel du 27 mai, et M. Sbline, rapporteur au Snat, a cru pou-

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Joum. Joum. Joum. Joum. Joum. Joum. Joum. Joum. Joum. Joum.

off. du off. du off. du off. du off'.-. du off. du off. du off. du off. du off. du

2 avril 1899 et Lois, 8 avril 1899 . -2 avril 1899 10avrill899 .3 mai 1899 7 mai 1899 11 mai 1899 17 mai 1899 22 aot 1899 25 mai 1899

Rg.

et Cire, du Ministre id. id. id. ' id-. id. id. id. id. ' id.

duCom.

LOIS

DE,

1899.

ASSURANCE

INDIV/OU

COLLECT.

319:

voir en : conclure' que la loi est applicable partir- du 27 juin ( 1). Mais c'est une erreur..-.La-, loi' n'est applicable, que depuis le 1er juillet,, date de 1,'ex'piration- du dlai d'un -mois accord pour n" 313 et. suiv. l'Etat. Infr, contracter des assurances-par les contrats d'assu1899..a rsili.fensuite Celle du 2.9 juin - n318. -."..' rances. Infr, Enfin, une dernire loi du 30 juin 1899 a statu sur l'application de la loi dans les exploitations agricoles, et dcid que l'exdes accidents serait, responsable d'un moteur inanim ploitant arrivs toute personne quelles qu'elles soient , occupes a conduite ou au service: du moteur ou de la machine. Supra,
ii 281. : --,-: ';' '", ,- ,/

4.

DES

ASSUHANGES

CONTRE

LES

ACCIDENTS,

DU

TRAVAIL

(2).

-Division. Assurance 303. Assurances. - : - - individuelle. ,'-.". collective.-.--. 301. Assurance coldu contrat"d'assurance '305. Nature ' -' lective. --',-306. Accidents garantis par l'assurance ': .collective.-.: : ,,

"-307. Indemnits. Prescription. civile 303. Assurance dela-responsabilite :; . du patron. en paiement.de l'indemnit. 309. Actions 310. Fin du contrat d'assurance.. 311. Concours des indemnits. : 312. Clauses d'option. ,--

individuelle. Assurances. Division. 303. Assurance D'une faon gnrale, l'assurance est le contrat par lequel une une socit, fine compagnie, et personne, ou plus ordinairement mme -dans certains :cas l'Etat, garantit les individus contre les de certains risques dtermins. effets dommageables eh date; De l, les assurances maritimes qui sont lespremires puis, les assurances contre l'incendie ; ensuiteles assurances contre .-la grle ; les assurances sur la vie ,; enfin les assurances contre .''"" - les accidents du travail.Ces dernires, qui doivent seules nous occuper ici, parce que au contrat de louage de services ou seules elles se rapportent dans ont pour objet les accidents qui se produisent d'industrie, du travail. , l'exercice ,-', ,, ,
de celle date du 27 juin 1899, dit M. Sblihe (sance du (lj ' A partir .22 juin 1899), la loi sur les accidents sera donc applique/. ne rentre assurances pas rigoureusement (2) Rien que la matire-des il nous a paru intressant, .une poque dans le cadre de notre ouvrage, est l'ordre du jour, de donner a cet gard en gnral o l'assurance ; . lmentaires. ':..... notions quelques

320 ".

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCES

travail rsulte d'une atteinte au Rappelons que Yaccident"du soudaine et violente d'une corps humain produite par l'action force extrieure ; que l'on considre comme des accidents les lsions corporelles provenant d'asphyxie ou d'empoisonnements, mais pourvu qu'elles aient un certain caractre de soudainet, qu'il en est autrement de la maladie se dveloppant progressiveou de certaines ment, ft-ce sous l'action prolonge de l'humidit, substances dltres ou toxiques. Supr, n 280. Les. assurances contre les accidents du travail comprennent : 1 L'assurance rparation l'ouvrier qui procure directement victime d'un accident, une indemnit plus ou moins proportionne au prjudice qu'il a souffert ; 2 If assurance responsabilit qui garantit le patron raison des accidents arrivs ses ouvriers ou prposs, et dont il est lga' . lement responsable. A un autre point de vue, les assurances sont individuelles ou collectives. - -L'assurance individuelle-est~celleouvrier ou qxnm individu, patron, contracte son profit personnel. -C'est la plus ancienne et la plussimple et en quelque sorte l'assurance type'dont les autres sont drives ; .mais c'est aussi la moins pratique, parce que l'ouvrier, particulirement expos aux accidents du travail, est de sa et que le patron, moins.expos aux accinature peu prvoyant, dents du travail, est naturellement peu port y avoir recours. 11existe pourtant des assurances individuelles, contractes par l'assur pour son propre compte, ou mme par un tiers stipulant pour une personne dtermine. Les compagnies stipulent, pour ces sortes d'assurances, des en rapport avec les chances plus ou moins grandes primes d'accidents que prsente chaque profession. de travail, l'assur reoit En cas d'accident suivi d'incapacit une indemnit qui varie - suivant la gravit de la lsion et la dure de l'incapacit de travail. En cas de mort, l'indemnit est payable aux personnes dsignes dans la police, femme, enfants ou parents. L'assurance collective. Assurance collective, embrasse une certaine par opposition l'assurance individuelle, C'est celle que contracte le patron au catgorie de travailleurs. profit de son personnel, raison des accidents de sa profession. Elle est trs rpandue et il faut reconnatre que c'est surtout, aux 304.

ASSURANCE

INDIVIDUELLE

O COLLECTIVE

321

compagnies d'assurances que l'on doit l dveloppement qu'elle a et dans les exploitations pris dans l'industrie agricoles. ordinaire l'assurance responsabilit Elle a comme complment des du patron, pour le cas o il est responsable pcuniairement mmes accidents arrivs ses ouvriers ou employs. de la L'assurance collective, ainsi complte par l'assurance civile du patron, a une importance considrable responsabilit dans la pratique, et elle est. appele s'tendre davantage encore de la loi rcente du 9 avril 1898 sur les par suite de l'application .accidents du travail. Supr, nos 279 et suiv. -victime -Son double but est, d'une, part, d'indemniser l'ouvrier d'un accident de son travail, le et, d'autre part, de garantir patron contre ceux de ces accidents qui engagent sa responsa. bilit. . Le patron contracte seul avec la socit d'assurance. Seul aussi, il s'engage payer, les primes, sauf s'entendre.avec ses ouvriers pour les leur faire supporter,, en tout ou en partie, directement ou indirectement.. faite son L'ouvrier ou employ bnficie d la stipulation profit, qu'il participe ou non aux charges de l'assurance, et cela en vertu d'une convention formelle ou tacite, accessoire du contrat de louage de services. - L'indemnit est due aux ouvriers que le contrat d'assurance a en vue ; mais on peut stipuler.qu'elle sera verse entre les mains du patron pour tre remise aux ouvriers.' Ces deux assurances collective'. et responsabilit peuvent tre conclues par le mme acte; mais, le plus souvent, elles font l'objet de polices spares. .' Dans la pratique, les contrats d'assurances prennent le nom depolices, et ces polices sont rdiges en la forme d'actes sous seings privs. Aux termes d'un dcret du 22 janvier 186S, les polices doivent indiquer le montant du capital social et la portion de ce capital verse ou appele, si elles concernent des compagnies primes fixes ; et contenir les stipulations spciales de l'engagement, et de tacite reconduction, sa dure, les conditions de rsiliation lorsqu'elles se rapportent des socits mutuelles. Les compagnies d'assurances ne garantissent pas tous les risques. -Nous avons dj observ qu'elles garantissent uniquement, les ac-, idents survenus dans l'exercice d'une profession dtermine. les ouvriers atteints Elles excluent presque invariablement 21

322

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCES

d'infirmits graves et permanentes, et ceux quisont gs de moins . de 12 ou 13 ans, ou de plus de 60 ou 70 ans. Les compagnies d'assurances n'exigent pas que les travailleurs ordiassurs soient nominativement dsigns, elles se contentent de nature, dterminer, led'une simple dclaration nairement des ouvriers que le patron assur emploie, nombre approximatif de Par exemple, un entrepreneur ou est susceptible d'employer. battages est assur pour une, deux, ou trois machines battre d'une force de tant de chevaux. 305. Nature du voit contrat d'assurance dans l'assurance-des collective. ouvriers par leurs soit une gestion

La jurisprudence soit une stipulation pour autrui, patrons, d'affaires (1). a dvelopp un de Prunires, Un savant auteur, M. Villetard toute assurance -collective nouveau d'aprs lequel systme en deux contrats distincts,(3); _. simple (2) se. dcomposerait 1 Le contrat d'assurance proprement dit, pass entre l'assureur et le patron, qui cre des droits et des obligations entre ces deux parties, mais entre elles seules. Les clauses de ce contrat sont inscrites dans la police ; 2 Le contrat qui se forme entre ouvriers et patron, par lequel celui-ci s'igge procurer son personnel le bnfice de l'assurance. Il ne fait que rarement l'objet d'une convention crite ; du contrat de louage de services! La mais il est d'accessoire preuve de ce dernier contrat pourra tre faite par le rglement de chantier affich dans la plupart des ateliers, par les retenues crites communications opres sur le.salaire des ouvriers,.par,les et enfin par ou verbales faites aux ouvriers touchant l'assurance, de tous moyens tablissant que le patron a pris l'engagement faire bnficier ses ouvriers d'une assurance contre les accidents. la- plus- suivie,- laquelle- nous devons surLa jurisprudence tout nous rfrer, a adopt une thorie un peu diffrente.
S. 1888, 1885. D. 86, 1, 201. Caen, 30 juilletlSSO. (1) C. Cass., 1' juillet 5 mai 1888. 2, 121. Rennes, 22 mars 1887. D. 88,2, 224. Montpellier, Trib. Seine, 16 juillet 1886 et arrt C. Paris, 21 juin 1888 D. 88,2, 292. sur appel du jug.. Gdz.Pal, 1888; 2", p. 171,"172 "et"173.".'''.' en elle-mme l'assurance collective considre parla (2) Nous entendons du patron et indpendamment de l'assurance mentionne responsabilit plus haut. Supr, nq 303. du tracontre les accidents (3). VILLETARD DE PRUNIRES, De l'assurance vail, n9S97 et suiv. et n 104.

NATURE

DU

CONTRAT.

ACCIDENTS

GARANTIS,

323.

Elle considre que le patron qui contracte une assurance collective se fait l'intermdiaire de ses; ouvriers auprs de la compagnie d'assurance. Lorsqu'il paie les primes, il gre l'affaire de , ces derniers. Si, pour le paiement de ces primes, il opre directement ou indirectement des retenues sur le salaire des ouvriers,-: il est tenu non seulement de leur procurer le bnfice de l'assurance, mais de payer les primes en leur acquit. Le plus souvent le patron acquitte les primes sans en exiger le remboursement de ses ouvriers, et nanmoins la victime d'un accident a droit l'indemnit qui dqn'c stipule; car autrement ? A la compagnie ? mais alors l'assurance serait profiterait-elle sans objet. Au patron? mais aucun droit n'est ouvert son-profit,revient donc, puisqu'il n'a prouv aucun dommage. L'indemnit dans un cas comme dans l'autre,, l'ouvrier victime de l'acci'dent (1). Cet ouvrier doit toutefois lirouverrexistencederassurance. 306. Accidents collective. garantis par l'assurance Les polices d'assurances soit par une numradterminent, tion limitative, Soit au moyen d'une formule gnrale, les accidents qu'elles garantissent. Ce sont, en gnral, les accidents causs aux ouvriers dans mi travail prvu et dtermin l'avance. Ordinairement l'assurance exclut les accidents qui ont pour cause la violation des lois et rglements, ou bien,;la faute lourde de l'assur ou de l'ouvrier. ou volontaire La loi du 9 avril 1898 est venue changer ce, rgime; : du moins eii matire industrielle. En pareil cas, l'assurance Contracte par :1e patron aura gnralement polir base la loi elle-mme. Sans : doute le patron, libre de ne pas s'assurer du tout, pourra n'assurer qu'une, partie du risque; et c'est ainsi: que l'tat lui-mme n'assure qu' raison des infirmits permanentes ; mais, le plus ou d'industrie se faire souvent, le chef d'entreprise prfrera garantir dans la limite exacte de la responsabilit que lui impose la loi nouvelle. La compagnie d'assurance rpondra ds lors, comme le patron lui-mme, des accidents occasionns par les ou la faute mme grave de l'ouvrier, risques professionnels, aussi bien que de ceux qui seront causs par la faute ou la ngligence du patron (2).
(1) BAUDRY'LCANTINERIE, Droit civil. Louage, t. II, n 1353. , (2J L'art. 11 du dcret du 28 fv. 1899, rendu en excution : de la loi du 9 avril 1898, s'exprime ainsi : . Les polices (des socits d'assurances) doivent;

de l'art.

27

324

T. IV. LOUAGE

DE-SERVICES.

ASSURANCES

L'ouvrier 307. Indemnits. victime Prescription. d'assurance d'un accident reoit l'indemnit collective, appele aussi indemnit contractuelle ou indemnit Il y rparation. a droit en vertu du contrat d'assurance conclu pour lui par le -patron.; Il peut aussi prtendre l'indemnit rsultant de la responsabilit civile du: patron, en vertu de l'art. 1384 C. civ.,.mais une double condition toutefois, c'est que l'accident ne.soit pas indusde la loi triel, autrement dit qu'il.ne. tombe pas sous l'application du 9 avril 1898, et qu'il soit tabli que le patron a commis une faute. Infr n 3 11. afficher que les ouvriers victimes Dans.certains ateliers, onafait droit qu' l'indemnit et qu'ils d'accidents,n'auront contractuelle exercer aucun recours contre leur patron. ne pourront Cette et elle est nulle, clause n'a jamais t admise par les tribunaux, plus forte raison depuis la loi de 1898 qui ne permet pas de d- - - -'_ - - -. - - -.'. 1'... ;'--..-.'_ _' . _- . -rog-er- ses dispositions. l'ouvrier qui a subi des retenues sur D'aprs la jurisprudence, son salaire pour le paiement des primes a^ incontestablement une.action directe contre la compagnie d'assurances pour se faire contractuelle payer rindemnit (1). . Mais que dcider en l'absence de toute retenue opre sur les refuse en ce cas a l'ouvrier l'exercice .salaires'?. L'jurisprudence de l'action directe. Cette solution, ne nous parat pas fonde. En au profit do effet,: d'une part, le patron qui contracte l'assurance ses ouvriers,. sans leur imposer de retenues, n'a pas moins que l'autre l'intention de leur procurer, le bnfice de l'assurance (2) ; d'autre part, l'ouvrier entrant chez un patron qui assure son personnel compte sur cette assurance, et il s'tablit d Lun l'autre . un accord tacite constituant Une vritable convention accessoire' du contrat de travail. M. Yilletard de Prunires voit dans cette
1 Reproduire textuellement les art. 3, 9, 19 et 20 de la loi du 9 avril 1898 ; . : 2 Spcifier qu'aucune clause de dchance ne pourra tre oppose aux etc. ouvriers cranciers, le dcret stipule les indemnits Or, l'art. 3 auquel se rfre spcialement lieu chacune des infirmits ou incapacits de-travail donnent auxquelles contracpar la loi. C'est ainsi que les assurances rgulirement prvues tes . des compagnies qui ont satisfait A la loi, garantissent par consdu travail ou partie de ces accidents exactement dans quent les accidents dtermines loi de 1898. Comparez Infr, n" 308. les conditions parla 1899. Gaz. Pal. 9 mars 1899. (1) Cass., 9 janvier (2j BAUDRY-LACA.NTINEIUE,Louage, n" 1377.

INDEMNITS.

ASSURANCE

DU PATRON

: 325,

.situation deux contrats contrat, d'assurance: et; indpendants, contrat de louage de services, et il ne permet pas l'ouvrier qui n'a pas trait avec, l'assurance d'agir directement contre elle ; il l'autorise seulement l'atteindre indirectement en exerant conformment l'art. 1.166 C. civ., l'action du patron. Dans ce dernier, systme, le patron sera toujours tenu de la police ses ouvriers, s'il n'aime mieux, agir luicommuniquer mme contre la compagnie, JDOurla contraindre leur procurer le bnfice de l'assurance (1). , d'assurance se prescrit par ."..'..L'action en paiement de l'indemnit au droit commun ; mais les polices stitrente ans, conformment toujours une ...prescription, beaucoup plus courte. -pulent.presque Cette convention est valable dans les rapports-de .'l'assureur et de l'assur ; mais au regard de l'ouvrier, la prescription d'un an dicte 18 de la loi s'applique nonobstant toute convention conpar l'art traire. Supr, n-292.-. :due la victime peut d'ailL'assureur qui a rgl l'indemnit leurs agir contre le tiers qui a o ccasionh l'accid e'nt par sa -, faute ; mais il ne pourrait exercer aucun recours contre le patron assure, ; -, ft-il en faute. '-'.' . Pour mettre, leur droit au-dessus de toute contestation, les insrent ordinairement dans les polices une.clause compagnies dans les droits d la victime contre : -qui/les subroge expressment ..les tiers responsables de l'accident, mais l'exception du patron et \ ^ d ses prposs. 308. Assurance de la responsabilit civile du pa Nous avons tabli prcdemment le tron. principe de laresdvi matre ou patron, et nous en avons dtermin pnsabilit l'tendue. Spr, ns 275 et suiv. Il nous reste a traiter de l'assudu patron. rance de cette responsalulit L'assurance du patron se prsente le plus souvent, ou mme c.ommela consquence et l'accessoire del'as'presque exclusivement suranee collective que nous avons tudie plus haut. Supr,,io304. de la loi du 9 avril'1898, Jusqu', l'apparition le.patron.ne des accidents arrivs ses ouvriers, pcuniairement -rpondait employs ou domestiques qu'autant qu'il avait commis une faute, ou imprudence une ngligence, dans les termes des art. 1382 et suiv. du Code civil. J\Tous avons montr qu'en vertu de la loi de
(I)VILLETARD BE PRU.NIRES,..De l'assurance, nos 206 el 207.:

326

T. IV". -LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCES

dont l'entreprise ou l'industrie rentre dans le 1898, le patron, cadre de cette loi, est soumis une responsabilit beaucoup plus des accidents, tendue, et qui le rend responsable pcuniairement alors mme qu'ils sont arrivs 1par la faute de l'ouvrier. Supr, ' -n279. : , ;, L'assurance de la responsabilit civile peut couvrir le patron . " raison de tous les. accidents, arrivs: a ses ouvriers, qu'ils soient rgis parle droit commun, ou qu'ils tombent, comme accidents de sous l'application de l loi du 9 avril 1898. Il suffira l'industrie, de s'en expliquer dans ls polices d'assurances. Les compagnies d'assurances se sont bornes jusqu' prsent fixer dans les, polices, un maximum de responsabilit, du reste trs variable, et, par exemple, de 5,000 francs, 7,000 francs, 10,000 ou 2-0,000 francs, etc., auquel on ajoutait le plus souvent les frais mdicaux et pharmaceutiques. contracte sur les bases de Dsormais, l'assurance industrielle - la loi de 1898 donnera lieu des indemnits rentes journalires, ou pensions correspondant celles que l loi accorde l'ouvrier. nous devons rappeler qu'elle pourrait ne Supr, n 308;mais qu'une partie du risque rsultant de la loi de 1898 (1). garantir d'assurances Ajoutons que les compagnies qui, en principe, soutiennent les procs au nom du patron actionn par la victime se chargent aussi des frais de justice et -honoraires de l'accident, ' . "; '..d'avocats:. L'assuen paiement 309. Actions de l'indemnit. rance de la responsabilit du ; civile du patron, qu'elle drive droit commua, ou de la loi du 9 avril 1898, donne -.lieu; deux, .'' - , -, '.: actions:. ,',,-',-.., Action de la victime contre le patron, qui tend le faire d- ' clarer responsable des consquences dommageables que i'a.ccident ' a eues pour, la victime; _ . . . : .. . .. ... .'. ..___... Action du, patron contre la compagnie d'assurances, fonde sur le contrat, et qui;tend obtenir le bnfice de l'assurance. Dans la pratique, voici comment les choses se passent : La compagnie impose au souscripteur de la police l'obligation de la prvenir des accidents, de lui transmettre.les.rclamations . de ses ouvriers et les pices de procdure; et elle se charge du
(1) C'est mme ainsi que l'Etal n'assure la mort ou des infirmits ayant occasionn que dans la limite des accidents n 313. permanentes. Infr,

PAIEMENT.

FIN

DU CONTRAT.

CONCOURS.

OPTION

327

procs. Elle constitue avou, choisit un avocat, et transige ou plaide au nom de son assur. Lorsque la compagnie se charge ainsi du procs, c'est qu'elle se considre en principe comme tenue, aux termes de son contrat, de payer aux lieu et place de l'assur, du moins jusqu' concurrence du maximum stipul dans la police. Si, au contraire, elle refuse de rgler le sinistre, sous prtexte qu'il ne rentrerait pas dans les conditions de la police, le souscripteur est libre, d'une part, de se dfendre personnellement contre l'action de son ouvrier, et, d'autre part, d'agir contre l'assureur; mais les deux, actions doivent tre distinctes et spares. On considre qu'elles drivent, quoique exerces l'occasion sans connexit entre d'un mme accident, de deux obligations et l'autre, d'un contrat ; qu'elles elles; l'une, d'un quasi-dlit sont toutes les deux principales ; et que, par suite, elles ne peuvent trouver plac dans une mme instance, o l'une serait dans la dpendance de l'autre, et qu'en consquence, l'art. 181 C. pr. civ., sur le recours en garantie, est, en pareil cas, inapplicable (1), - Le contrat d'assu310. Fin du contrat d'assurance. . rance contre les accidents prend fin l'poque fixe, soit par le soit par une convention postrieure. contrat originaire, ce contrat peut prendre fin tous Dans les socits mutuelles, les cinq ans, la volont d'une seule des parties. Cela rsulte formelle de l'art. 25 du dcret du 22 janvier d'une disposition 1868. . le socitaire qui veut rsilier son D'aprs ce mme article, soit une dclaration au sige social ou contrat doit recourir, chez l'agent local, dont il lui est donn rcpiss, soit une sisoit tout autre moyen par acte extra-judiciaire, gnification autoris par les statuts ou la police. Il suit de l que la rsiliation moins de clause ne pourrait avoir lieu par lettre recommande, contraire.
(1) Art. 181 C. pr. civ. : Ceux qui seront assigns en garantie serontlenus de procder devant le tribunal o la demande originaire sera pendante. 1882. D. 83, 1. 120; 18 juill. la Loi 20 1883, journal Cass., 3 janv. 1883. Aix, 6 aot 1883. D. 8b, 2, 63. Toulouse-, 4 mars 1884. juill. 11 noy. 1884. ibid., 84, 589. Cass., Re.c. per. ass. 1884, 353. Limoges, 1897. Gaz. Pal., 98, 1, 166. VILLETARD'DE PRUIMRES, De 22 dcembre l'assurance, p. 336.

32S.

T. IV. --

LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCES

Le 311. Concours des indemnits. fondaprincipe mental en cette matire est que l'assurance ne doit, dans aucun cas, tre pour l'assur une cause de bnfice ; c'est un contrat ce n'est pas une spculation. Del, cette consquence d'indemnit, qu'il est bon de rappeler, que l'ouvrier ne pourra jamais cumuler l'indemnit d'assurance et l'indemnit de responsabilit. De mme la compagnie.d'assurances ne sera tenue de verser, sur l'une ou l'autre de ces indemnits,, qu'une somme qui. ne pourra excder le montant du prjudice. Si donc l'ouvrier victime d'un accident a d'abord reu l'indemil devra l'imputer nit contractuelle, sur les dommages-intrts qu'il obtiendrait ensuite de son patron considr comme responsable de l'accident. De mme, la compagnie. qui a dj pay l'indemnit d'assurance collective, ne doit plus l'indemnit de responsabilit que dduction faite de l premire. Les solutions ci-dessus restent les mmes d'ailleurs, soit que la compagnie ait "t actionne^ par le~p"atrn, soit"que l'ouvrier exerce contre elle.l'action directe que lui accorde la jurisprudence, ou l'action oblique de l'art. 1166 C. civ. qui nous a parti plus rationnelle (1). La 3.12c Clause d'option. plupart des compagnies. sticonpulent dans les polices que le. sinistr qui reoit l'indemnit tractuelle renonce par l mme attaquer son patron raison de l'accident ; et que s'il plaide, soit contre l'assur, soit contre la compagnie, il est rput avoir renonc aux avantages du contrat et dchu du droit indemnit stipul dans la police'. On peut dire, d'une faon gnrale, que cette stipulation appele clause d'option ne doit aboutir aucun rsultat, parce qu'elle porte atteinte des principes d'ordre public, et, en effet, les tribunaux la dclarent nulle et non avenue.(2). Ce qui est vrai, c'est et que s'il que l'ouvrier ne cumule jamais les deux indemnits, a reu l'une des deux, la plus petite s'impute sur la plus forte.

n* 345 et suiv. (1) VILLETARD DE PRUNIRES. De l'assurance. 27 mars 1882. D. 82. 2, 225. C. Nancy,-26 (2) Dijon, janvier 1884. D. 1885. D. 86, 1, 201. VJU.ETARD LIE PRUNIRES, 85, 2,95. Cass., 1er juillet no 357 et suiv.

ASSURANCE

PAR L'ETAT.

TARIF

329

S 5.

DE L ASSURANCE PAR L ETAT. ' Loi du 24 mai 1899., , 316. Application de la loi diffre. 317. Rgime de concurrence entre l'tat et-les compagnies."

313. Notions gnrales. 314. Tarif maximum de l'tat. 315. Note de l'administration.

^ Le principe, depuis si longgnrales. en matire d'accidents _ temps discut, de l'assurance par-'l'tat du travail, 1vient d'tre admis dans une loi vote presque Timpro;< Loi tendant en vue de l'application de. la loi:du yiste, intitule 9 avril 1898, les oprations.de la caisse nationale 4'assurances en cas d'accidents . L'art. 1er de cette loi, en date clu 24 mai 1899, est ainsi conu : 313. Notions ART. 1er. Les oprations de la caisse nationale d'assurances en cas d'accidents, cre par la loi du 11 juillet 1868, sont tendues aux risques prvus par la loi du 9 avril 1898, pour les accidents ayant entran la mort.ou une incapacit permanente,, absolue ou partielle: Les tarifs correspondants seront, avant le 1er juin 1899, tablis par la caisse nationale d'assurances en cas d'accidents et approuvs par dcret rendu sur le rapport du ministre du commerce, de l'industrie, des postes et ds tlgraphes, et du ministre des:finances. .-- .Les primes, devront tre calcules de manire que 1e.risque elles : frais gnraux d'administration de la caisse soient entirement couverts, sans qu'il soit ncessaire de recourir la subvention prv.ue ;,, parla loi du 11 juillet 1868, M rsulte de. cette disposition que l'tat se fait assureur conavec les compagnies d'assurances, et les Syndicats .-. curremment , de garantie, pour ls accidents prvus par la loi sur les accidents de l'industrie ; mais seulement pour ceux de ces accidents qui absolue entranent soit la mort, soit 'une incapacit permanente, ou partielle de travail. Les autres.accidents, les moins importants, mais aussi les plus nombreux, temporaire, qui n'ont donn lieu qu' une incapacit un chmage, sont laisss en dehors de l'assurance c'est--dire administrative. L'tat ne s'en charge pas, mme avec un supplsorte quepour cette catgorie d'accidents ment de prime, dtelle au tiers, ou la moiti de toutes les indemqui peut.correspondre nits prvues parla loi nouvelle, les chefs d'industrie ne peuvent que s'assurer une compagnie d'assurances, ou rester leur propre assureur.

330

T.-IV.

LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCE

PAR L'TAT

En excution de la 314. Tarif maximum de l'tat. mme 16i.de 1899,, l'tat- a tabli, par dcret du 26 niai 1.899 (1) le Tarif maximum des primes payer par 100 francs de salaires, pour assurer les risques prvus par la loi du 9 avril 1898, pour les accidents ayant entran la mort ou une incapacit perma nenle, absolue ou partielle. . . Citons_.ci-aprs, titre d'exemples, dans l'ordre du tableau officiel (2) les primes affrentes aux industries les plus rpandues :. Machines battre. . . . . - . ..' . . . . . . 5,4-3 Machines battre. Par conditions spciales, et par machine (3). ... . . .'..''.', Moulins.. . . ... . . ..... . . . . , . ... Carrires. ...... Tailleurs de pierre. . . '. , -'.-- . . . . . . Tuileries, briqueteries mcaniques. Tuileries non mcaniques. . . i '. . ... . Fonderies_avec.moteurs. ... .._._; .. ._ _. . ., . . , . ... Verreries. . . ,. Usines gaz. . . . ". .'.-'..' '.'. . ,., Blanchisseries avec moteur'. ........ Tanneries. . . . .. . . ..... . . . . ....... Scieries vapeur. Scieries hydrauliques. . . '.; .-. . ;. ". bnisterie.. . ... ... Menuiserie, ' .:-'. -'"'.' "-Sureri'e's.' ' ':' "'."".'.-".-: ":;. Brasseries et malteries .... attenantes. . . Fabrique de chaussures avec moteur. ...... Fabrique de chaussures sans moteur. "" . '-. . . ;. . . .. :' > . 5 . \ Maons. . . . .. ..'".' . ".': ..: . Charpentiers. ' Serruriers. . . v. '. '.'-.-, . ... '. ":. . Peintres, .- . . . ."- -.". -, - , . . . avec moteur.. "'Imprimeries et-lithographies " .. Sans moteur. . Mines. . :'...' :"'.' . . . -. .'..' / . de transports Entreprises par terre. . . . .--.--:-.-.. -'. ,:.-.-..-.:.-Fiacres,-etc.. . . '... ... . . '. Lourd camionnage. . Ramonage des chemines
(1, 2 et 3) Joum. off. du 27 mai et du Ie' aot 1899.

par jour 2. . 3,79 . . 6,20: '.- . . . . 2,96 ... 2,81 . .'. 1,45 ..._ _..-.'_. _ .3,05i . ... . , 0,56 , . ;.' . 1,93 , 2,54 . . . 1,55 . 5,02 .- ... 6,60 . . 1,02 :.,:. 1,60 , .: .-. , 2,87 . .." . . .0,79 , ... 0,15 ' .' . . 4,32 . >- . 0,75 . . . 4,13 ; - . .'' - 3,94 "."";." . 0,52 . . . 0,21 : . , . - 3,92 . . . 4,07 -1,52 . . .... ,9,38 . . . , 1,66 .

NOTE DE L'ADM.

APPLICATION.

CONCURRENCE

331

Il est observer donne droit, en cas de sique le tarif ci-dessus et pharmaceutiques, et qu'il est, comme nistre, aux frais mdicaux de toute indemnit nous l'avons annonc ci-dessus, exclusif pour ou absolue. partielle incapacit temporaire, Enfin, Note de l'Administration. la direction a fait suivre ce gnrale de la caisse des dpts et consignations le public sur le fonctionnetarif d'une note destine renseigner notamment: ment de cette caisse. Il y est expliqu 1 Que le chef d'entreprise une assurance qui veut contracter 315. la caisse des dpts et consignasoit Paris, peut s'adresser central les receveurs-percepdes finances, tions, chez le receveur directes ou les receveurs des postes, soit teurs des contributions dans les dpartements, chez les trsoriers-payeurs les gnraux, des finances, les percepteurs des contribureceveurs particuliers tions directes ou les receveurs des postes. 2 Quel'assurancepar l'tat garantit, la demande du souscripet. mdicaux, teur, mme les frais funraires, pharmaceutiques et les indemnits sont dus par suite d'acjournalires, lorsqu'ils ou d'une incapacit cidents mortels, ; mais qu'elle permanente ne garantit, en aucun cas, les frais et indemnits rsultant de l'incapacit temporaire. 3 Que la police est annuelle d'avance. et la prime payable par quart et

de la loi 316. Application loi du 24 mai 1899 a eu pour objet loi de 1898, de faon permettre l'assurance par l'tat. Il est ainsi conu :

diffre.

L'art.

2 de

la

de retarder del l'application l'administration d'organiser

1898 ne sera applique mois ART. 2. La loi du 9 avril qu'un o la caisse des accidents aura publi ses tarifs au aprs le jour Journal et admis les ind.ustriels contracter de's polices, officiel et o ces tarifs auront t approuvs par dcret rendu sur le rapport du ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des tlgraphes, et du ministre des finances. En aucun cas, cette prorogation ne pourra excder le 1er juillet 1899. Ainsi, nationale la loi a t applicable des accidents a publi contracter des assurances. un mois aprs le jour o la caisse ses tarifs et admis les industriels

332

T. IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCE

PAR L'ETAT

Or, les tarifs ont t publis publie au Journal officiel du par l'tat sont reues depuis le C'est donc depuis le 1er juillet applicable. 317.

le 27 mai, et il rsulte d'une note -27 mai 1899, que les assurances 1er juin 1S99. 1899 que la loi du 9 avril 1898 est

de concurrence entre l'tat et les Rgime Concurremment avec l'tat qui assure exclusicompagnies. vement les cas de mort et, les infirmits permanentes (totales ou et avec les syndicats de garantie prvus par l'art. 24 partielles), de la loi de 1898, les socits d'assurances mutuelles ou primes fixes sont admises, comme par lepass, .assurer les particuliers, tant raison, des infirmits permanentes, que des infirmits temla poraires. Nous pouvons constater d'ailleurs que, nonobstant concurrence de l'Etat, elles paraissent avoir conserv presque intacte leur clientle des premiers jours.
6.'

DE

LA

RSILIATION

DES

CONTRATS

D'ASSURANCES.

Loi du 29 juin

1899 (1).

Ni la 318. Rsiliation des contrats d'assurances. loi du 9 avril 1898, ni celle du 24 mai 1899 ne s'taient prononces sur la validit, des- contrats d'assurances, et, dans le silence de la loi, on devait considrer que ces contrats avaient conserv toute leur valeur. C'est, en effet, ce que le tribunal de la Seine avait dcid par jugement du 18 mai 1899 (2). Cette solution, qui ne.pouvait manquer de se gnraliser, dtermin le lgislateur intervenir, et une dernire loi en date du 29 juin 1899 accorde aux parties la facult de rsilier leurs contrats dans l'anne qui suivra sa promulgation : Cette loi est ainsi conue : -ART. UNIQUE. Pendant une priode d'un an partir du jour de la promulgation de la prsente loi, les polices d'assurance-accidents concernant les industries prvues par l'art. 1er de la loi du 9 avril
(1) Loi du 29 juin 1899. Joum. off. du 30 juin 1899. Gaz. Pal, (2) Jug. Trib. Seine, 18 mai 1899. Ail. Wernet. 99, 1, 715 : " Considrant, disait ce jugement, resque si.la loi no.uyelIe.augmente.sa la volont des parties, ne ponsabilit (celle du patron), ce lait, tranger modifie pas sa situation lgale, telle qu'elle dcoule du contrat qui le lie ; qu'il en rsulte seulement qu'il reste son propre assureur pour tout ce qui ces garandpasse le chiffre couvert par la police, sauf lui complter ties par de nouvelles combinaisons ou par de nouvelles conventions qu'il lui est loisible de passer dans les conditions le mieux... qui lui agreront

-; .-:.-

- "RESILIATION

DES CONTRATS .':

:;..

'.

333:

celle loi, pourront''tre, dnonces par Tassu1898, et/.antrieures. au sige, social ou reur ou par l'assur au moyen d'une dclaration chez; l'agent local, dont il sera donn rcpiss ; soit par acte extra""'-.--.-. ;-.-. judiciaire; Les polices non dnonces dans ce dlai seront rgies par le droit ' commun. .'''.'..". de ce texte que les polices d'assurances contractes .: 11rsulte sous le rgime: de laloi du 9 avril 1898 restent valables (1). : celles qui sont intervenues une date antQuant aux autres, 4e la loi, elles peuvent tre rsilies Ta rieure l'excution "volont La loi leur en offre la facult des-parties. ; fait la chambre mais elle n'impose comme l'avait pas la rsiliation ds dputs dans, sa premire.dlibration. la situation des parties facile En cas de rsiliation, parat leur libert une Elles reprennent dfinir. d'action, pour contracter eh remplacement de l'ancienne. nouvelle assurance Seuls, ls antrieurement- l rsiliation, donnent lieu arrivs sinistres elle est calcule proportiohnelleune indemnit. Quant lprime, ment au temps coul au jour de la rsiliatiom - La situation des parties qui n'ont est pas us de la rsiliation. Elle est rgie, dit la loi, par le droit commun,.. plus complique. videmment Elle donnera c'est--dire par 1-e contrat -d'assurance.aux indemnits au contrat lieu par consquent et dans prvues les ternies d Fan-cinn lgislation. Y comme cela arrivera le plus souvent, ces indemnits Lorsque, seront moins fortes que les indemnits que lgales, et forfaitaires celui-ci conla loi-de 1898 met la charge- du patron, deviendra, sort propre assureur pour le surdifficile dterminer. : rare: sans doute, mais inverse, de l'assurance appel recevoir dont il .sera tenu aux termes de chacune

au jugement prcit, plus, lequel sera, du reste, assez ". Mais que dcider pour le cas o le patron sera non impossible, formment: , une del indemnit loi plus de 1898? forte 'que

celle

un ouvrier de l'industrie Voici, par exemple, qui, en conformit son patron une rente viagre de la loi, de 1898, fait condamner de travail, la dite rente de 200-francs pour incapacit partielle un capital rachetable moyennant qui, raison de l'ge avanc de la est de 1,000 francs.seulement. . victime,
en effet, ont pu. partir de la promulgation (.1) Les parties, en connaissance de cause. Snat, sance du 22 juin contracter de M. Emile Labiche. Joum. servation off. du 23 juin 1899. de laloi, 1899, Ob-

33-i

:T.

IV. LOUAGE

DE SERVICES.

ASSURANCE

PAR L'TAT:

"A ce hmment, Te patron assur s'adresse la. compagnie d'assurance et il lui demande l'indemnit stipule forfait pour l'incasubie par l'ouvrier et que nous supposons, par pacit de travail -. hypothse, tre de 1,500 francs. ' bnficiera de la 500 . diffrence de, francs ? Qui :, Le lgislateur ne s'est pas expliqu ce sujet, et ce sont les tribunaux, qui auront trancher la question, d'aprs.les principes du droit et les circonstances des espces qui leur .'seront-soumises.

TITRE
DU BAIL

EMPHYTOTIQUE

3S0. Principales rgles de l'emphytose 319. Notions gnrales sur l'eraphytose. 331.-Projet de loi sur l'emphytose.

Le bail 319. Notions gnrales. emphytotique, qu'il ne faut pas confondre avec les locations perptuelles supprimes en 1790, s'entend, dans: le langage courant, d'un bail long de plus de dix-huit c'est--dire annes, donnant lieu, ternie, annuelle. comme le bail ordinaire, une.redevance 1 Mais cette dfinition est inexacte en ce sens que le bail long de quatre-vingt-dix-neuf ans, est un bail pur et : terme, ft-il simple. Ce bail long teime ne diffre du bail ordinaire qu'au seul Il doit, lorsqu'il compte plus de point.de vue de la transcription. autredix-huit annes, tre transcrit au bureau des hypothques, les parties, mais il n'est pas oppo: ment il peut tre valable"entre '-' sable aux tiers. -..:'"-".'au contraire, confre au preneur un , Le bail emphytotique, ou mme alin spadroit rel susceptible, d'tre hypothqu, de la proprit (1). rment et indpendamment tait de sa nature perEn droit romain, le droit d'emphytose ptuel, ainsi que la redevance paye par le fermier. se prtait assez bien -" Dans notre ancien droit, l'emphytose du rgime fodal et elle y avait pris une place iml'organisation portante. la conserva, en dcidant toutefois L'assemble constituante qu'elle ne pourrait plus tre perptuelle (2) ; mais le Code civil n'en
emphytotique, (1) DALLOZ, Supp. Louage AUBHY et R.vu, t. Il, 224 et 224ws,'p. 446 d'un projet de loi 491. L'art, premier confre an preneur un droit est imminent, n321. !, - . Infr, . (2) Dcret du 18-29 dcembre 1790, relatif art. 1er. n 2. En sens contraire, 456. DEMOLOMEE, t. IX, ^'489 sur l'emphytose dont le vote rel susceptible d'hypothque. " .".--. .' . au rachat des rentes foncires,

336

TITRE

V. DU BAIL

EMPHYTOTIQUE

a fait aucune mention, ce qui n'a pas empch, du reste, del ou" tout au moins considrer comme implicitement maintenue, des hricomme non prohibe. Son but principal est l'amlioration et son utilit tages, ou leur mise en culture, apparat surtout lorsqu'il s'agit de la mise en valeur et de la culture des terres des lais et relais de la mer, des marais desscher, incultes, excuter. ou de.grandes plantations Avant de de rgles Principales l'emphytose. sur le point dvelopper les rgles d'un projet nouveau actuellement le parlement, rappelons les rgles principales qui d'aboutir.devant Elle est rgie, dans l'tat l'emphytose,. actuel, gouvernent avant tout par la convention des parties, et, dfaut de convention par le droit ancien et la jurisprudence. Elle obit aux rgles suivantes : 1 Le bail emphytotique suppose chez le bailleur la capacit d'aliner la proprit, ni le et par consquent ni le mineur, tuteur, ni le mari ne peuvent le consentir ; 2 Au point de vue fiscal, l'emphytote acquitte,, non pas les tablis par la loi du 23 aot 1871 sur les droits proportionnels immobilires calcul sur le baux, mais le droit des mutations de la redevance ; capital reprsentatif -.. 3 Le bailleur reoit la redevance stipule et, dfaut de paiement, il peut faire rsilier l'emplrytose. Toutefois, on tolre ordinairement un retard d'au moins une anne dans le paiement de la redevance; . 4 En fin de bail, le propritaire et profite des amliorations des plantations. il en est diffremment. Quant vaux constructions, A dfaut de conventions spciales, le preneur peut les enlever condition de ne pas dgrader l'immeuble ; 5 Le bailleur est tenu en gnral des obligations du vendeur quant la dlivrance et la garantie. Supr, n 25. 11 ne peut plus disposer de la chose ; il perd son droit de chasse ou de pche ; mais if cesse de payer les impts et il n'est plus tenu d'aucune 320. rparation; 6 L'emphytote jouit de l'hritage peu prs comme s'il en tait .'propritaire,, et.il en'a la possession entire et pour son compte personnel. . Il peut le grever de son chef d'hypothques et de servitudes pour la dure de son droit et, plus forte raison le louer. Il doit effectuer toutes les rparations ncessaires ;

REGLES

DE L'EMPHYTEOSE.

PROJET

DE LOI

33.7

7 L'emphytose s'teint : Par la perte totale du fonds ; Par l'arrive du terme, qui ne peut excder une dure de 99 ans, sans qu'il y ait jamais lieu tacite reconduction; Parla rsiliation amiable ou judiciaire, des pour inexcution et charge de dommages-intrts. conditions sur de loi Projet l'emphytose. L'emphytose . fait l'objet d'un projet de loi destin former le titre V du premier Livre du Code rural. Ce projet de loi a t adopt par le Snat dans sa sance du de'M. Rivire 28 fvrier 1882, sur le rapport (1) et dpos -la des Dputs, le 11 mars suivant. Chambre elle a fait l'objet d'un projet de loi prsent Devant la Chambre, de l'agriculture,ministre la sance du 8 novempar M. Viger, bre 1898 (2), et la sance" du 10 mars 1899, d'un rapport supde M. Georges Graux qui conclut l'adoption plmentaire pure et simple du projet du Snat. 321. tat, le projet de loi sera invitablement, Aussi, jour, adopt dans son tat actuel. croyons-nous donner ds prsent le commentaire : Dans cet au premier devoir en

ART. 1er. Le bail emphytotique de biens immeubles confre au preneur un droit rel susceptible ce droit peut d'hypothque; -tre cd et saisi dans les formes prescrites pour la saisie immobilire. annes et ne peut Ce bail doit tre consenti pour plus de dix-huit ans ; il ne peut se prolonger par tacite dpasser quatre-vingt-dix-neuf reconduction. on a considr peu prs unanimement temps, que un droit rel, et immobilier. 1er ne constitue L'art. remphytose en dclarant fait donc que consacrer l'tat ancien, que i'emphyDe tout

au procs-verbal de la sanee du Snat du 3 dcembre (1) Annexe 1881. Ce bail (le bail emphytotique) dans ce rapport: est (2) Nous lisons au dfrichement et la mise en valeur ds terrains des favorable incultes, de la mer, des domaines devenir ferlais et relais qui exigent, pour tiles, des travaux de marnage, d'engrais, de dfoncement d'assainissement, diverses dont les effets sont lents se produire, et du sol, des plantations la certitude, pour celui qui s'en charge, qui ne s'entreprennent qu'avec d'obtenir dans l'avenir, rmunraquelque lointain qu'il soit, un rsultat de l'Algrie et dans toutes nos colonies, Dans les dpartements ce teur. mode d'exploitation du sol pourrait fructueusement peut-tre s'employer influences. et exercer de salutaires 22

338

TITRE

Y. DU BAIL

EMPHYTOTIQUE

tose est un droit rel. C'est de plus un droit immobilier, et ce n"s 2 et 38. droit est susceptible d'hypothque. Supr, Il peut faire l'objet d'une saisie comme en matire immobilire.. Art. 673 et s. C. proc. civ. Mais la disposition la plus importante de cet article est contenue la dure de la jouissance dans son second alina relatif du preneur. Cette dure ne peut tre perptuelle. Si, en effet, l'emphytose tait perptuelle, ce ne serait plus un bail, ce serait une tant le caractre de la proprit et vente, la perptuit pleine entire et.non celui du louage (1). ne sera donc pas perptuelle ; mais elle pourra,, L'emphytose avoir une dure maximum selon l'usage, de quatre-vingt-dixneuf ans. Le lgislateur s'est aussi occup de la dure minimum de l'emau point de vue des hypothques consentir, et il a dphytose, cid que cette dure devrait tre de plus de dix-huit annes. II n'y aura donc emphytose, d'aprs cette disposition, qu'aule- bail -sera fait pour plus de dix-huit annes: C'est l une tant-que condition en l'absence de laquelle il peut y avoir bail, essentielle, mais non empli3rtose. Dans aucun cas l'emphytose ne pourra se prolonger par tacite reconduction. 2 et suivant L'art. exige en gnral, que celui qui consent un bail emphytotique ait la capacit voulue pour aliner; puis, il les rgle, les conditions exiges en ce qui concerne spcialement biens des mineurs et des interdits et les biens dotaux. ART. 2. Le bail-emphytotique ne peut tre valablement consenti que par ceux qui ont le droit d'aliner,, et sous les mmes conditions, comme dans les mmes formes. Les immeubles aux mineurs ou interdits appartenant pourront tre donns bail emphytotique en vertu d'une dlibration du conseil de famille homologue par le tribunal. Le mari pourra aussi donner bail emphytotique les-immeubles dotaux avec le consentement de la femme et l'autorisation de justice. L'article contrat. suivant est relatif au mode de preuve de cet important

l'article 530 C. civ. qui considre comme une alination de (1) Comparer la proprit elle-mme, tout abandon d'un fonds immobilire charge d'une renie tablie perptuit et qui dispose que celle rente est raehelable.

';-'..

PROJET DE LOI SUR L'EMPHYTEOSE

339

confordu contrat d'emphytose-s'tablira ART. 3. La"-preuve du Code civil en matire de baux. mment aux.rgies dfaut de conventions contraires, il sera rgi par les dispositions suivantes : .''..' du contrat sera faite comme celle du bail preuve au moyen d'un crit rdig en en principe, c'est--dire-, ordinaire, n 178. deux exemplaires. Supr, Ainsi, la mme article soin de rappeler prend que ce n'est qu'; est dfaut d conventions contraires que le bail emphytotique suivre. Par cette formule, par les dispositions qui. vont rgi Votre cormiiission a voulu le rapporteur, indiquer... "explique elles ne sont pas imprasuivantes, quand que. les dispositions tre plus ou moins modifies tives et d'ordre public, peuvent par Le Ce arrtes par les parties elles-mmes. des conventions spciales .'n'est que dans le silence du contrat que les rgles qui vont suivre feront la loi des parties (1). du paieAvec l'art. 4, nous allons nous occuper spcialement ment de la. redevance. . Xette redevance sera gnralement faible, et en tout cas bien l'importance des produits infrieure qu'on peut esprer retirer de ces, produits sont soumis des ou mme les anantir ventualits amoindrir, pour qui peuventles l'art. 5 qui accorde au preneur un certain certains temps. De l, ' '.': dlais pour Se librer. '' Ces deux art. 4 et 5 sont ainsi conus-: la chose. Mais, d'un autre.ct, la rduction de la rede; ART. 4. - Le preneur; ne petit demander du fonds, ni pour cause de stvance pour cause de perte partielle de toute rcolte:. la suite de cas fortuits. rilit ou de privation de deux annes conscutives, le"'' 'ART. 5. A dfaut de payement est autoris, reste sans effet, a faire, bailleur aprs une sommation en justice la"rsolution de l'emphytose. prononcer en La rsolution tre demande peut galement par le bailleur des conditions du contrat, ou si le preneur a comcas d'inexcution mis sur le fonds des dtriorations graves. les tribunaux accorder un dlai suivant.les Nanmoins peuvent . circonstances. ni dplus conciliant Rien de plus rationnel, que ces dispositions au preneur toute rduction d'une redevance dj qui, en refusant s'il n'acquitte de la rsolution du contrat, faible, et en le menaant lui accordent nanmoins de longs dlais pour se pas son fermage, au Snat, p. 9.

(1) Rapport de M. Rivire

340

TITRE

Y. DU BAIL

EMPHYTOTIQUE

et permettent mme aux tribunaux ces dlais, d'augmenter d'ailleurs conditions du contrat soient que les autres pourvu et qu'aucune t commise observes sur dgradation grave n'ait le fonds. Le preneur ne pourra, 6, se soustraire porte l'art. par aucun de la redevance, dlaisst-il le fonds : moyen au paiement librer, ART. 6. Le preneur l'excution soustraire dlaissant le fonds. ne peut se librer des conditions du de la redevance, ni se bail emphytotique en

et conforme Cette disposition est rationnelle aux rgles de civil la facult de dlaissement notre droit qui ne reconnat seulement raison tenu de l'hypothque qu'au tiers dtenteur, au contraire, a contract L'emphytote, qui frappe l'immeuble. excuter cet engageet cne seraitpas un engagement personne], l'immeuble ment que d'abandonner Cet abandon qui en est l'objet. avec le droit accord du reste, inconciliable au preneur serait, ----------------rinmxeublelou.d'hypothquer ces conditions, si le preneur venait cder son droit, il tenu de la redevance et de toutes les conditions du bail. resterait Les art. 7 et 8 fixent les rgles et obligations est auxquelles assujetti l'emphytote, : jouissance dans l'exploitation du fonds dont il a la Dans

ART. 7. Le preneur ne peut oprer dans le fonds aucun chanla valeur. gement, qui en diminue a fait des amliorations ou des constructions Si le.preneur qui la valeur du fonds, il ne peut les dtruire, ni rclamer augmentent cet gard aucune indemnit. ART. S. Le preneur est tenu de toutes les. contributions et charges de l'hritage. En ce qui concerne les constructions existant au moment du bail et celles qui auront t leves en excution de la convention, il est tenu des rparations de toute nature; mais il n'est pas oblig de reconstruire les btiments, s'il prouve qu'ils ont t dtruits par cas fortuit, par force majeure, ou qu'ils ont pri par le vice de la consau bail. truction antrieure Il rpond de l'incendie conformment l'article 1733 du Code civil. ne peut oprer aucun changement de nature L'emphytote diminuer la valeur du fonds; mais cette condition lui suppose encore plus de libert que n'en a le fermier ordinaire, puisqu'il de ce dernier, peut, la diffrence changer les modes de culture, . dmolir et reconstruire son !a;rc les btiments lous. modifier,

PROJET DE LOI SUR L'EMPHYTOSE

341

acquises part. le fonds produit une autre pas dtriorer mettre la charge de l'emphytote les rde toute nature, mme dans les btiments parations qu'il a consil n'est pas tenu de reconstruits. Toutefois, ajoute notre article, ou force majeure, truire les difices qui ont pri par cas fortuit ou au ayant une cause antrieure par suite d'un vice de construction .bail. Mais il rpond de l'incendie dans les cas et aux conditions pr1733 C. civ., c'est--dire vus par l'art. qu'il en est responsable, moins qu'il ne prouve ou que le feu est survenu par cas fortuit, ou. par vice de construction, ou qu'il a t commuforce majeure, niqu par une maison voisine (1). Enfin, charges . Nous peut il est tenu, sauf stipulations de toutes les contraires, de l'hritage et il en paie toutes les contributions. avec l'art. dont l'emphytote arrivons, 9, aux charges l'hritage.

Ces amliorations fois faites, elles sont de sa sans indemnit de ne L'obligation celle de consquence,

une

fois

ces ralises, au propritaire

constructions dfinitivement

une et

grever

du fonds des ART. 9. L'emphytote au profit peut acqurir et le grever, servitudes actives, par .titr, de servitudes passives, pour un temps qui n'excdera pas la dure du bail et a charge d'avertir le propritaire. Il s'agit dans cet article de servitudes c'est--dire l'homme, par la convention Aucune disposition du projet de loi ne le preneur d'tablir ces servitudes sur le puler au profit de ce fonds et cependant de tablies par le.fait n 9. des parties. Sapr, le droit pour mentionnait fonds lou, ou d'en stice droit ne pouvait gure

lui tre contest. de la chambre des dputs Aussi, la commission a-t-elle toute incertitude cet gard, d'inpropos, pour prvenir srer dans la loi une disposition en ce sens et c'est cette disposition clans l'article mais ces ci-dessus; que nous retrouvons moins d'une autorisation du bailleur, ne peuvent servitudes, survivre au bail. . L'art. 10 fait profiter le preneur du droit d'accession pendant la dure du bail, sans qu'il soit question, d'une augmentation de la redevance, et l'art. en conformit du droit actuel, 11, 'statuant vient tre expropri, le propritaire dispose que si l'immeuble
de M. Rivire

(1) Rapport

au Snat,

p. 11.

312

' "

TITRE V. DU BAIL EMPHYTOTIQUE distinctes seront accor-

devra tre averti et que des indemnits des aux deux ayants droit. :

ART. 10. L'emphytote du droit d'accession pendant la profite dure de l'emphytose. ART. 11. En cas d'expropriation pour cause d'utilit publique, le bailleur devra faire connatre le droit de l'emphytote, conformsnent aux dispositions de l'article 21 de la loi du 3 mai 1841. Des indemnits distinctes sont accordes au bailleur et au preneur. est l'expropriation L'expropriation prvue par cet article pour, cause d'utilit Elle est ralise par dcret, aprs enqute, publique. et elle donne lieu une indemnit fixe, par un juiy de pralable douze membres. sur certains Statuent droits ne qui de l'exploitation ordinaire rentrent d'un fonds pas dans les limites ou le fermier : par le locataire ART. 12. Le preneur a seul les droits de chasse et de pche, et des mines, carrires et tourbires tous minires, ^exerce l'gard .---'-. les droits" de l'usufruitier; comme Ainsi, l'emphytote jouit, l'usufruitier, chasse et de pche ; mais, la diffrence du fermier droit. 'Supr, n"201. H exerce fruitier sur les mines, carrires, etc., " tous dfinis "par l'art."5.98 C. civ.(l). 13: contient une disposition transitoire; constitues loi des droits de pas Les art. 12 et suivants

qui n'y,a

ls droits ii

de l'usu-

L'art, des emphytoss projnulgation.de;-la est muette;

existeront au qui et il statue pour le cas o l convention

se proccupe moment de la

ART. 1.3. Les articles 1, 9 et 11 sont applicables aux emphytoss antrieurement si ie Contrat ne contient pas de stitablies, contraires.. pulations sont Rappelons pour ordre que ces art. 1, 9 et 11 viss ci-dessus relatifs au droit rel susceptible confr au preneur, d'hypothque la dure de l'emphytose, aux servitudes actives ou passives dont le fonds peut tre grev du chef du preneur, et enfin l'attribution des indemnits en cas d'expropriation.
les droils de l'usufruitier, (1) L'art. 598 C. civ. distingue, pour tablir entre les mines et carrires l'ouverture de l'usuqui sont en exploitation tout droit-sur fruit, et celles qui ne le sont pas. Il refuse l'usufruitier de jouir de celles-l,-C'est--dire de celles-ci, et, il lui permet au contraire celles qu'il a ouvertes lui-mme.

PROJET DE LOI SUR L'EMPHYTEOSE par

343

14 qui ne concerne l'art. que le rgime mais qui a pourtant son importance. fiscal de l'emphytose, de fractionner On s'tait demand s'il tait convenable le. droit sur toutes les annes du bail, et d'enregistrement pour le rpartir de cette taxe, elle on a admis qu' raison de la modration finalement de l'emphytose. sur l'acte constitutif serait perue pour la totalit La loi se termine la fal'administration de l'enregistrement, disait Tout d'abord, semble excessive aprs celle que comporte veur du fractionnement et qui consiste abaisser de de l'article le premier . paragraphe sur les ventes 6 fr. 87 pour 100 (taux du droit d'enregistrement 0,25 pour 100 (taux du mme droit sur les baux) le :d'immeubles) de l'emphytose. droit d'enregistrement exigible sur l'acte constitutif immdiat d'un droit de 0,25 pour 100 ne saurait en Le versement effet causer de srieux embarras aux parties... Faisant fies dputs droit ces observations, (1) a rdig ainsi l'art. la commission 14: de la chambre

n'est assujetti L'acte constitutif de "l'emphytose ART. 14. tablis pour les et de transcription d'enregistrement qu'aux droits haux ferme ou loyer d'une dure limite. de toute nature Les mutations ayant pour -objet soif le droit du de sont soumises aux dispositions soit le droit du preneur, bailleur, les concernant an Vif et des lois subsquentes la loi du 22 frimaire Le droit est liquid sur la de proprit d'immeubles. transmissions estimative des parties. valeur vnale dtermine par une dclaration de la proccupation alina de cet article rpond, et le ne sera pas fractionne ;' la perception ce fractionnement a t supprim. qui autorisait paragraphe concern l'assiette des droits et dernier deuxime . L'alina le droit du preneur., ou celui d. de .-mutation percevoir, lorsque soit, est transmis, par Suite de dcs ou autrement, -bailleur, en ce cas la loi du On applique soit titre gratuit. titre onreux, Le premier l'administration an vu, c'est--dire les art. par des lois de finances postrieures. M. Pour viter toute quivoque, 22 Mm. 4 et 69 de cette loi, complts

dans Graux a ajout Georges la Chambre : Il reste bien entendu, Son rapport supplmentaire et nulle contestation ne sera leve sur ce point, que le droit prode 6 fr. 87 celui portionnel unique de 0 fr. 25 pour 100 comme et le droit la fois le droit d'enregistrement pour 100, comprend de transcription.

(1) mars

Rapport 1899.

supplmentaire

de M. G. Graux

ia Chambre. . .

Sance

du 10 . -

TITRE-VIDES'ANIMAUX-EMPLOYES A L'EXPLOITATION RURALES Loi du 4 avril 1889 sur le Code rural (1). DES PROPRITS

322. Objet de Ja loi du.4 avril.18.89. 323. Animaux abandonns.. sur les animaux' aban324. Main-mise - - -, -donns.- -- - - - ~ ~ --. - 32; Mise en fourrire. 326. Vente des animaux. 327: Garde des chvres.

328. Dgts causs par les volailles. 329. Animaux de basse-cour qui s'enfuient sur les proprits voisines. - 330i Eigeons.des colombiers. _'.... 331. Ruches d'abeilles. 332. Vers soie.

La loi que du 4 avril 322. de la loi 1889. Objet concerne les animaux attachs aux nous allons commenter ces animaux, rurales ; niais elle s'applique alors exploitations mme qu'ils dpendent de proprits urbaines. Le projet de cette loi. a t prsent au Snat le 13 juillet 1876, dans l'ensemble du projet de Cod rural, et la loi elle-mme a t vote sparment. ' . en 1889. et dfinitivement Avant son apparition, c'tait dans le dcret des 28 -septembre.6 octobre 1791,: sur les biens et usags ruraux et la police rurale, spciales qu'il fallait aller chercher les dispositions lgislatives concernant les troupeaux (2).

6 avril 1SS9) '(1) La loi du 4 avril .1889 (D. 89, 4, 34 et Journ. officiel, : Loi sur le Code rural. est intitule (Titre VI. Des animaux employs des proprits un grand nombre rurales.) Cette loi contient l'exploitation de dispositions relatives la police rurale. Ellea t introduite nanmoins non pas dans le livre .111,concernant.la Police rurale, mais clans le Livre premier du Code, rural, relatif au rgime du sol, parce qu'elle intresse par culture des terres. de M. Ribire au Snat. ticulirement-Ja (Rapport nombre de dispositions 21 janvier de la loi 1882). Un.certain Off.dn du 4 avril 1889 ont du reste t reproduites avec quelques lgres prcite dans la loi du 21 juin 1.898 sur la Police rurale.Infr, modifications n478. -'' (2)-DAU.OZ, V Droit rural. n 10, p. 203.

OBJET

DELA

LOI

DE 1889. ANIMAUX

ABANDONNS

345

de ces'dispositions se trouvait Le principe l'art. 1385 du Code civil, ainsi conu :

du reste formul.dans

ART. 1385. Le propritaire d'un animal ou celui qui s'en sert, du dommage que pendant qu'il est son usage, est responsable ft sous sa garde, soit qu'il ft l'animal a caus, soit que l'animal gar ou chapp. . La loi du 4 avril 1889 a fait l'application de ce principe en ce qui concerne : cas particuliers, en gnral, art. 1er; La garde des animaux Les chvres, art. 2 et 3; Les volailles, art. 4 et 5 ; des

art. 6 et 7; Les pigeons, art. 8, 9 et 10; Les abeilles, Les vers soie, art. 11. Un certain nombre de rgles poses dans cette loi ont t rapsur le 15 et 17 de la loi du 21 juin peles dans les'art. 1898.(1) en ce qui concerne les volailles, les pigeons Code rural (Liv. III), n 478; mais la loi de 1889, qui se rapporte et les ruchers, Infr. comme les chvres et les vers soie, et qui d'autres animaux, la matire dans ses dtails, est reste en jusque rglemente Aussi, l'tude qui va suivre sera base sur la loi de 1889, vigueur. des art. 15 et les modifications sauf mentionner qui rsultent suiv. 323. de la loi du 21 juin 1898: en de

L'art. Animaux abandonns. 1er, emprunt grande partie la loi de 1791, consacre en ces termes le droit abandonns ; saisie et. de vente des animaux

ART. 1er. Lorsque des animaux non gards ou dont le gardien ls a le droit de; est inconnu ont caus du dommage, le propritaire les conduire sans retard au lieu de dpt dsign par le maire, qui, du dommage, aux termes de s'il connat la personne responsable avis. 1385 du Code civil, lui en donnera immdiatement l'article et si le dommage n'est pas Si les animaux ne sont pas rclams, du jour o il a t commis, il est procd la pay dans la huitaine du juge de paix, qui value les dommages. vente sur ordonnance sera affiche sur papier libre et sans frais la Cette ordonnance porte de la mairie. Le montant des frais et des dommages sera prlev sur le produit de la vente.

(1) Les art. 14 et 16 de cette loi concernent la divagation des chiens. Infr. n 478.

les animaux

dangereux

et

316

T. VI. DES ANIMAUX

DES JXPLOITATIONS

RURALES

En ce qui concerne la fixation du dommage, ne del'ordonnance viendra dfinitive, l'gard du propritaire de l'animal, que s'il n'a dans la huitaine de pas form opposition par simple avertissement la vente. Celte opposition sera mme recevable aprs le dlai de -'huilaine, si le juge de paix reconnat qu'il y a lieu, en raison des circonstances, de relever l'opposant de la rigueur du dlai (1). 15 de la loi de 1898 vise les anique l'art. aumaux, expression plus large que celle de bestiaux, employe trefois par la loi de 1791 prcite, et qui comprend aussi les cheles chiens, etc.. et les aussi bien vaux, que les troupeaux autres bestiaux 11 suppose ne sont pas que. ces animaux (2). ont caus un. est inconnu et qu'ils gards, ou que leur gardien une proprit rurale. L'art. 15 suppose en outre que dommage pacageant sur des proprits les animaux ont t trouvs ou sur des routes, 1385 prives, canaux, etc. En pareil cas, l'art. et il arrivait le plus souvent que le proinsuffisant, de.tout La-loi de .ls .tait -dpourvu .pritaire .moyen -d'action.1889 vient son aide et.elle lui accorde le droit de saisir ces de les conduire en fourrire, de les faire vendre et de animaux, prlever sur le prix la valeur du dommage. C. civ. tait Cet article, de mme

324.

Main-mise

sur

les

animaux

abandonns.

1er n'exige L'art. pas que les formalits prescrites par les art. 583 et suiv. du Code de procdure civile, pour la saisie des objets moIl les carte implicitement, et il accorde biliers, soient observes. au propritaire de s'en ls le droit les animaux, d'apprhender et de les conduire en lieu sr. C'est la voie d'excution la et plus simple et la plus expditive pu imaginer, qu'on ait jamais en quelque sorte le droit reconnu par la loi de se faire justice soi-mme. Le propritaire aussi exorbitant, devra, avant d'user d'un.droit s'assurer de l'existence d'Un dommage et des moyens d'en tablir la ralit. Il est certain d'ailleurs le fermier, endommag, tant (3) jouirait du mme qu' dfaut l'usufruitier droit sa proprit rurale . du propritaire du champ ou tout autre reprsencaus sur l'animal. saisir

de main-mise

(1) Comparer cet article avec l'art. 15 de la loi prcite de 1898, qui n'en diffre pas sensiblement. ' des motifs. D. note 1. (2) Expos 89, 4, 35, est employe par l'art. 15 del loi du 21 juin 189S. (3) Cette expression

- MISE

EN FOURRIERE.

VENTE . ,

347

La personne lse qui s'em325. Mise en fourrire. pare de ranimai ne doit pas le conserver chez elle. Elle est tenue de le mettre en dpt, c'est--dire dans un. lieu servant de fourou dans un lieu chez un particulier, rire, chez un aubergiste, dsign par le maire. Ce dpt doit tre effectu sans retard , ce qui signifie que heures que concdait l'a loi n'accorde mme pas les vingt-quatre le dcret de 1791. La vente des animaux saisis des animaux. 326. Vente est une mesure extrme qu'il faudra autant que possible viter. s'il le conA cet effet, le maire avertira le matre des animaux, nat, ou s'il peut parvenir le dcouvrir. Une simple lettre suffira, ou mme une dmarche du garde champtre. Huit jours aprs la mise en fourrire, si les animaux ne sont pas rclams, ils sont vendus la requte de la partie lse, sur simple ordonnance du juge d paix. des dommages, et, pour L'ordonnance contiendra l'valuation faire cette valuation, le juge de paix, pourra au besoin recourir la visite des lieux, l'expertise, ou l'enqute. La mme ordonet de procdure pour qu'ils nance valuera les frais de fourrire soient prlevs par privilge sur le prix, et elle- sera affiche sur papier libre et sans frais la porte de la mairie. Le propritaire de l'animal a huit jours pour faire opposition et ce dlai court du jour du dpt. l'ordonnance, La vente a lieu suivant les rgles prescrites par l'art. 617 du et".on Code de proc. civ. pour les ventes sur saisie-excution, sans rentre ici dans les rgles ordinaires de la saisie-excution, aux formalits ncessaire de recourir paraisse toutefois qu'il la voie coteuses des placards, ou des annonces judiciaires'par des journaux (I). Le juge pourra, du reste, retarder le jour de la vente, ou en fixer la date-au plus prochain march. Si la saisie porte sur plusieurs animaux, il n'en sera vendu que le nombre ncessaire pour assurer le rglement du dommage et des divers frais. Art. 622 C. proc. civ. dduction faite des prlvements sera Le reliquat, autoriss, paconsign. On suppose bien entendu que les fonds/disponibles raissent suffisants pour faire les frais de la consignation. Lois nouvelles, 15 janvier .1890,p. 12. (1) ESCORBIAC.

348

T. VI. DES ANIMAUX

DES EXPLOITATIONS

RURALES.

La loi n'a pas voulu que la vente ait pour consquence de rendre de l'animal est dfinitive la fixation du dommage; le propritaire encore pendant un.nouveau dlai de huit jours recevable critidu prjudice et former opposition. Pass Ce quer l'valuation . dlai, le juge de paix pourra lui-mme, raison des circonstances de l'animal relever le propritaire del et titre exceptionnel, . forclusion par lui encourue (1). dit l'art. 1er, sera faite par simple avertisseL'opposition, ment. Il s'agit videmment de l'avertissement prescrit par la loi du 2 mai 1855 comme prliminaire des-citations en justice de . paix, et que le greffier fait parvenir parla poste (2). La procdure organise par l'art. 1", si simple qu'elle puisse difficults dans l'application. paratre, soulvera de nombreuses s'carter des rgles D'une faon gnrale, elle a l'inconvnientde de la procdure ordinaire et souvent elle embarrassera les parties intresses et mme les hommes d'affaires et le juge. de l'animal Ainsi, elle n'a pas prvu le cas o le propritaire "voudrait se "prsenter devant le-juge "de paix avant-que^l'ordonmais si un . nance ft rendue ; il le pourra incontestablement, seradsaccord surgit entre lui et le propritaire ls, comment t-il tranch ? Sera-ce par le juge de paix dans son. ordonnance ? ne pouvant suppler un Nous ne le pensons pas, l'ordonnance j ugement." Il faudra donc recourir la procdure de droit commun et alors, dans bien, des cas, la loi manquera son but. de l'animal De. mme, si le propritaire n'attend, pas la vente et s'il forme son opposition avant la vente, pour se prsenter, il sera ncessairement recevable se bien qu'aprs l'ordonnance, s'il trouve qu'elle fixe le dommage pourvoir contre l'ordonnance, Mais . une somme trop leve, ou qu'elle doit tre rapporte. Par voie d'appel ou d'opposition, comment agira-t-il? ou;par la voie principale de la citation? Et dans quel dlai ? Il pourra sans doute et mme il devra, ntre avis,, agir par voie de citation et en vertu, de dans un bref, dlai que le juge de paix apprciera, l'autorisation de ce magistrat. de l'animal ne se prEnfin, il peut arriver que le propritaire sente qu'aprs la vente, et la loi, prvoyant ce cas, comme s'il devait tre le seul, dcide que l'ordonnance produira ses effets, sauf eh ce qui concern, la fixation du dommage". L vente sera
(1) Voir par analogie art. 21 C. proc. (2) Loi 2 mai 1855. D. 55, 4, 52. civ.

GARDE

DES CHVRES

DEGATS.

319

donc maintenue tout vnement. Mais dans quelle forme la revision de l'valuation du dommage sera-t-elle demande et examine ? Selon nous, c'est encore par voie d'action principale, de son ordonnance du chef devant le juge de paix, que la rvision devra tre poursuivie des dommages-intrts (1). 327. Garde 1889 concernent des chvres. les chvres : Les art. 2 et 3 de la loi de

ART. 2. Les prfets peuvent, aprs avoir pris l'avis des conseils et des conseils d'arrondissement, dterminer par des ar"gnraux rts les conditions sous lesquelles les chvres peuvent tre conduites et tenues au pturage. de chvres conduites en commun sont ART. 3. Les propritaires solidairement responsables des dommages qu'elles causent. de 1791 n'avait pas abandonn aux autorits Le lgislateur locales le soin de dterminer . tous gards le mode de conduite et de garde des chvres. Il avait dcid que, dans les pays de vaine ne pourraient tre conduits aux champs par pture, ces animaux spars qu'autant qu'ils seraient attachs (2). troupeaux une disposition dans l'art. 2 La loi de 1889 renferme analogue -ci-dessus qui accorde aux prfets la facult de prendre des arrts les conditions clans lesquelles les chvres pour dterminer peuet tenues au pturage. Le prfet ne sera pas vent tre conduites mais il devra conoblig de prendre l'avis du conseil municipal, la fois le conseil sulter d'arrondissement et le pralablement C'est une drogation Tart.: 99 de la loi municonseil gnral. . cipale du 5 avril 1884 qui n'autorise le prfet, . intervenir dans la d'une commune de l'autoqu'au cas d'inaction police municipale rit municipale. tous les animaux Nous avons expliqu que l'art. 1er s'applique L'art. 3, au contraire, non gards, ou dont le gardien est inconnu. en un troupeau commun ne concerne que les chvres assembles gard ou non gard. de ces articles suppose que la preuve du Tandis que le premier au regard de chaque prosera faite individuellement dommage des animaux pris en. commun ; au contraire, pritaire lorsqu'il

en sens contraire. ESCORBIAC. Lois nouvelles, 15 janvier (1) Voir toutefois non 1890, n 15, p. 17, qui enseigne que l'ordonnance peut tre attaque mais encore par celle de l'appel... seulement par la voie de l'opposition, oct. 1791, titre 11, art. 18. (2) Loi du 28 septembre-6

350

T. VI. DES ANIMAUX

DES EXPLOITATIONS

RURALES.

s'agit de chvres, l'art. 3 rend tous les propritaires dairement,

responsables des animaux

du dommage,, solile troucomposant si bon lui

semble, de l'animal en dsoit contre chacun, des propritaires:ds..chvres, du dompour obtenir la rpartition au nombre des animaux. mage proportionnellement On a critiqu en faisant cette, dernire observer disposition, comme n'dictant comqu'elle est inutile qu'une rgle de droit Il est en effet exact qu'en prinmun, en matire de solidarit. ont plac leurs bestiaux sous plusieurs propritaires d'un seul ptre, ils sont tenus solidairement des d'un dfaut de surveillance consquences ; c'est ainsi que les prode moutons runis en un seul troupeau sont solidairepritaires ment responsables des dgts causs par les animaux du trou3 ait fait un" peau (1) ; mais il n'y a pas regretter que l'art. cas particulier du drojt commun. l'application "d'une"rgle cipe, lorsque la surveillance 328. Dgts cupe des volailles les volailles. par qui passent sur les proprits causs L'art. : 4 s'oc-

peau. Le propritaire condamn d'ailleurs, pourra, exercer son recours, soit contre le propritaire lit, et se faire indemniser par lui pour le tout,

voisines

ART. 4. Celui dont les volailles passent sur et y causent des dommages, est tenu de rparer qui' les a soufferts peut mme tuer les volailles, le lieu, au moment du dgt, et sans pouvoir se L'art. rurale,

la proprit voisine ces dommages. Celui mais seulement sur . les approprier.

15 de la loi du 21 juin 1898, ayant pour objet la police en outre la disposition renferme finale ci-aprs :

Aux. 15. (In fine) Si, aprs un dlai de 24 heures, celui qui les volailles tues ne les a pas enleves, le propriappartiennent ou mtayer du champ envahi, taire, fermier est tenu de les enfouir surplace. Les volailles sont les volatiles l'tat de domesticit : poules,

etc. canards, oies, dindons, paons, pintades, de ces animaux est tenu de rparer le dommage Le propritaire C'est une nouvelle de l'art. qu'ils causent autrui. application 1385 C. civ., d'aprs lequel tout propritaire d'animaux quelconest du eux caus. ques -responsable par dommage est acquis, aux termes de l'art. 4, lorsque Le droit indemnit
(1) ESCOIBIAC. Lois nouvelles, Suppl. n"s 10, 575 et suiv. 15 janvier 1890. DALLOZ.. Code civ; ann.

ANIMAUX

DE BASSE-COUR.

PIGEONS

351.

et les volailles ont caus le dommage sur une proprit voisine.; s'entendre non seulement des proprits concette expression.doit sont tigus, mais aussi de celles du voisinage o les fugitifs -',' '. rencontrs ::(!) Le mme article accorde celui qui souffre le dommage un autre droit. Ici encore,.la loi T'autorise se faire lui-mme justice. - 11pourra .tuer les volailles en dlit, pourvu qu'il opre sur Je lieu mme du dgt et au moment o il est commis, et qu'il lie Pass un dlai de 24 s'approprie pas les volailles ainsi dtruites. heures sans rclamation,' il devra.les enfouir sur place. Mais dans on sera amen procder diffremment. L'auteur de la.pratique des volailles, s'il le connat, avertira le propritaire la destruction due pour dcontre le rglement de l'indemnit et il l'autorisera, gts, tirer profit de ses volailles mortes. Animaux de basse-cour sur les qui s'enfuient -^ Nous trouvons dans l'art. 5 une disvoisines, proprits position qui s'applique: la fois aux volailles et aux autres animaux de basse-cour: 329. .ART. 5. Les volailles, et autres animaux; de basse-cour qui s'enfuient dans les proprits voisines ne cessent pas d'appartenir leur inaitre quoiqu'il les ait perdus de vue. Nanmoins, celui-ci. ne pourra plus les rclamer un mois aprs la dclaration qui devra tre faite la mairie par les personnes chez lesquelles ces.animaux se seront enfuis. . Nous avons dit: plus haut ce qu'il faut entendre par volailles., iLes autres animaux de basse-cour, compris dans notre art. 5, sont ls porcs, les lapins domestiques- et tous, les; quadrupdes levs dans les basses-cours;. ces' : IL arrive souvent que, malgr une'..surveillance attentive, Ils ne cessent animaux s'enfuient et pntrent chez ls voisins. rcla.leur propritaire etilpeutles pas pour cela d'appartenir et qu'il les mer, alors mme qu'il aurait cess de les poursuivre aurait perdus de vue. du propritaire d'animaux, Pendant quel dlai la revendication tre de bass-cour rfugis sur une proprit voisine pourra-t-elle exerce ? -..-..--.''.'.'..'' En droit commun, l'art. 2279 du ,Code civil. accorde un dlai de 3 ans.
(1) Rapport la Chambre, des dputs. D. 1889, 4,36. . .

352

T. VI. DES ANIMAUX DES EXPLOITATIONS

RURALES

l'ancien 5 le rduit un mois. Pass ce dlai, L'art. propritaire est rput avoir abandonn les animaux, et, par -une sorte le dtenteur en devient propritaire.. de prescription, .'. . ce titre; tre exorbitante Mais c'est l une disposition qui doit de la loi. Par suite, il faudrait se garder dans les limites renferme de soit au cas de vol, soit au cas o Tes animaux de l'tendre, t attirs par agrenage auraient au lieu de s'enfuir, basse-cour, se seraient enfuis ou autrement; soit enfin au cas o ces animaux au loin et en dehors du voisinage. Le point de dpart du dlai d'un mois offre une nouvelle gavad. Le lgislateur de 1889 de l'animal rantie au propritaire o l'animal, s'est vad, .'voulu, le faire dater non pas du moment du. lieu a eu connaissance de mimme du jour o le propritaire du jour o ce lieu a t rendu faite Ja-mairie, et que l'on au moyen public, comme une sorte de mise en demeure. peut considrer et la publicit Si aprs cette dclaration durant qui en rsulte, reste inactif-, il -Je dlai d'un-mois-, le-propritaire n'agit- pas,-s-'ilet l possesseur ne peut s'en prendre, vigilant, qu' lui-mme, cette inaction. l'animal, profitefa.de oblig de nouixir de la dclaration En l'absence par l'art. 5, le .possesprescrite le dlai normal de trois seur restera, ans, expos aux pendant retraite de l'animal ; mais seulement d'une dclaration du propritaire rclamations de ranimai. connu la retraite mme la seule consquence de l'animal, ait ou. non que celui-ci. du dlai sera Cette prolongation du silence par lui gard.

330.

Pigeons

des colombiers.

ART. 6. Ls prfets, aprs avis des conseils gnraux, dferrai-, ou sparment anne, pour "tout le dpartement, nentchaque pour de l'ouverture et.de la cls'il y a lieu, l'poque chaque commune, '.' : ture des colombiers. les procolombiers, AHT. 7. Pendant le temps de la clture,des tes pigeons qui pritaires, et ls_ fermiers .peuvent tuer ets^apprqprier des dommagesseraient trouvs sur leurs fonds, indpendamment des intrts ei des. peines de police encourues par les propritaires pigeons. . et fermiers peuvent exercer, En tout autre temps, les propritaires l'occasion des pigeons trouvs sur leurs fonds, les droits dtermins 4 ci-dessus (1). par l'article Antrieurement (1) Comparer 'n 478. la loi actuelle, ces articles c'tait le dcret des 4. aot-28 1898. Infr,

Part. 15 de la loi du 21 juin

PIGEONS

DES COLOMBIERS.

RUCHES. D'ABEILLES

.353'

septembre 1789 qui rglait la matire, en disposant que : Les pigeons seront enferms pendant les poques fixes par les communauts c'est--dire par ls municipalits. Les prfets, eux aussi, pouvaient intervenir, mais seulement en vertu de leur droit de police, et depuis 1884 dans les termes de l'art. 90 de la loi du 5 avril 1884, qui restreint l'exercice de leur droit au cas de refus des muncipalits.. Il enlve implicitement L'art. 6 a modifi cette situation. aux la fixation des poques d'ouverture et de fermeture municipalits aux prfets, des colombiers, formellement pour la transporter "tnus seulement de prendre l'avis du conseil gnral. Leurs arrts sont applicables tout ou. partie du. dpartement, ou mme sparment une commune dtermine, mais ils ne effet que pour un an. produisent II ac; L'art. 7 apporte ma sanction aux arrts prfectoraux. corde aux propritaires ou fermiers, et nous ajoutons aux usude rcolts, le droit, eii temps de fruitiers et tous propritaires fermeture des colombiers, de tueries pigeons trouvs sur leurs fonds et mme cle se les approprier, sans qu'il y ait lieu de recher cher si ces animaux causaient un dlit quelconque*. des colombiers, .En temps d'ouverture ou, dfaut.d'aittprou fermier dont ls champs fectoral, en tout temps, le propritaire sont envahis par ls pigeotis peut aussi dtruire ces animaux ; mais seulement suivant l'art. 4 prcit, c'est--dire les. lorsqu'il surprend en dlit, et sans qu'il puisse se les approprier. Les sanctions ci-dessus sont spciales; 1 ellesne font pas obstacle l'application de l'art. 1386 G. civ, d'aprs lequel Je propritaire est responsable du dommage caus par tout animal qu'il a sous -sa garde. , '-;;'-.' Les pnalits de l'art. 473 19 C. pn. restent, d'ailleurs,;apcommises aux arrts prfectoraux. plicables aux contraventions 331. Ruches d'abeilles (1).

AKT. 8. Les prfets,dterminent, aprs avis des conseils gnraux, la distance observer entre les ruches d'abeilles et les proprits voisines ou la voie publique, sauf, en tout cas, l'action en dommage s'il y a lieu. ART. S, Le propritaire d'un essaim a le droit de le rclamer et
. (1) Comparer les art. du 21 juin 1898. Infr, 8, 9 et 10 qui n 478. vont suivre avec l'art. 17 de l loi 23

354

T. VI.DES

ANIMAUX DES EXPLOITATIONS RURA-LES ; autrement il s'est fix. tre saisies ne peuvent et fvrier.

de s'en ressaisir, tant qu'il n'a point cess de le suivre sur lequel du terrain l'essaim appartient au propritaire ART. 10. -=- Dans le cas o les ruches miel pourraient elles du fonds auquel elles sont attaches, sparment tre dplaces que pendant, les mois de dcembre, janvier Les abeilles peuvent et mme aux piqres, tament nuire

aux passants et aux voisins parleursenrcoltes, fruits, raisins, etc., qu'elles gravement. locale qu'appartenait intervenir, et en aux usages locaux (1). des maires aux observer entre ou les en cette le droit fait, on ds'en

et endommagent parfois l'autorit ; Autrefois, c'tait sauf au prfet rglementation, le plus souvent rapportait L'art. 8 ci-dessus, transfre les distances prescrire et les voies publiques, part, part (2).. Les arrts ceux qu'ils des prfets de

le pouvoir prfets les ruchers, d'une d'autre voisines, proprits

prennent

-pas-soumis--i-obligation les disC'est donc le prfet qui fixe pour tout le dpartement ou ruchers dans le voisinage tances observer pour les ruches Rien ds routes et des habitations son: pouvoir. ; mais l s'arrte la loi de 1889, quant aux autres n'est chang au rgime antrieur et le maintien des ruchers. C'est mesures concernantTimportai!ce ainsi

la diffrence de matire, ne sont des colombiers, pour la fermeture - - d'un r-enouvellement-aimueL

comme le maire d'une corn-., qu'aujourd'hui prcdemment en vertu de son pouvoir de police munimne pourrait prescrire, des ruches, ou restrictions au nombre certaines exagr cipale, la scurit Mais Certaines mesures en vue de garantir publique. d'un rula suppression il ne pourrait ordonner pas aller jusqu' cher (3). . A dfaut conforarrt prfectoral, le maire dterminerait, n 478, les Fart. 17 de la loi. du 21 juin mment 1898, Infr, observer dans le voisinage des habitations, chedistances mins etc. Toutefois, port le mme article, ne"sont assujetties"' d'un C. d'Et., 13 mars 1885. D. 86, 3. M) Loi du 5 avril 1884, art. 97. ' 115. les prfets ont pris des arrts (2) En excution de cette disposition, des ruchers, par exemple : fixant les dislances observer pour l'installation ". De . "15 mtres de toute habitation pour 10 ruches -^ De 30 mtres pour 10 25 ruches . De 300 mtres pour 25 ruches et au-dessus. De 100 mtres ds chemins publics. (3) C. cass. Crim., 22 juin 1894. D. 95, 1, 190. . ,;

''.'-.."'.'

VERS A. SOIE-

' ; ; '.,'. .'-,

355

de distance les ruches isolesdes proprits aucune'prescription .voisines ou des chemins publics par un mur, ou une.palissade en planches jointes, leve hauteur de clture . ... ; aux arrts prfectoraux Les infractions ou municipaux sont : punies par l'art. 471 C. pn. indpendamment de tous d'm'ma.ges-intrts pour le prjudice caus, lesquels seraient dus mme en l'absence de tout arrt. L'art. 9, en reproduisant une ancienne disposition de la loi du 28 sept.-6 oct. 1791, statue surla proprit et l'appropriation des essaims d'abeilles. Le droit romain considrait les essaims comme res nullius et chacun pouvait s'en emparer par voie d'occupation ; mais il n'en est plus de mme, et notre article 9 dcide, comme l loi d'un essaim peut le suivre et le d 1791, que le propritaire rclamer, mme sur une proprit voisine. ,Ce n'est que lorsqu'il a cess de le suivre qu'il en perd la produ prit et que l'essaim peut tre apprhend par le propritaire : terrain o il s'est fix. Les ruches miel sont des meubles par nature. Places sur un immeubles fonds, elles deviennent par destination, lorsqu'elles se rattachent l'exploitation du fonds. Supra, -n 4. Dans ce dernier cas, elles ne peuvent tre saisies indpendamment du sol. . Lorsqu'elles sont apportes sur un fonds par unfermier, "titre elles restent meubles et peuvent tre saipurement temporaire; -sies sparment. \ . Sous la rserve ci-dessus, la saisie des ruches peut avoir lieu . toute poque de l'anne, mais la vente et le dplacement n se -feront qu'aprs le travail des abeilles. C'est ainsi que. notre article 10, comme l dcret de 1791, dispose que les ruches saisies ne pourront tre dplaces: que pendant les mois rgulirement .de dcembre, janvier et fvrier. Vers soie. Les vers soie sont considrs comme 332. animaux domestiques (1). Ils sont, en principe, susceptibles d'tre saisis, mais l'art. 11 ci-aprs limite leur gard le droit de saisie du crancier. ART. 11.Les vers soie, ne peuvent tre saisis pendantleur travail. I! en est de mme des feuilles de mrier qui leur sont ncessaires. (1) Ci'im. 14 mars 1861. D.6J, 1, 184. .

356

T. VI. DES ANIMAUX

DES EXPLOITATIONS

RURALES

L'art. 11 est la reproduction de l'art. 4 du presque textuelle dcret de 1791. Sa prohibition est plus nergique que celle de l'art. 10, pour les abeilles. 11 n'interdit pas seulement l'enlvement des objets saisis, mais encore la saisie elle-mme des vers soie et des feuilles de mrier qui leur sont destines, pendant. toute la dure du travail. . Le travail s'entend ici du temps compris entre l'ciosion del du cocon. Durant cette priode on n'augraine et l'achvement rait pu admettre la prsence de l'huissier dans le local des vers . soie sans les plus graves inconvnients.

TITRE
LA POLICE SANITAIRE DES

VII
ANIMAUX

DE

(PIZOOTIES) 1S98 (2).

(1)

Lois des 21 juillet

1881, 31 juillet

1895 et 21 juin

333. Lgislation. 334. Mesures administratives. 335. numration des maladies contagieuses. 336. Devoirs des dtenteurs d'animaux. 337. Obligations du vendeur. Garantie due l'acheteur. 338. Action en nullit. 339. Dol ou mauvaise foi du vendeur.

340. 'Maladies contagieuses non prvues par la loi. 3il. Tuberculose dans l'espce bovine. 34S. Preuve. . 313. Cas de mort de l'animal. 344. Dlais de 45 et de 10 jours. 345. Dommages-intrts. 346. -Ventes par autorit de justice. 317. Procdure. 318. Nouveau projet de loi.

Les mesures dictes par le lgislateur Lgislation. et .-l'administration-en vue d'assurer la salubrit publique con: .cernent: Les unes, Tes pidmies, comme le cholra, la peste, ou les maladies endmiques, telles, que la variole et la fivre typhode; des animaux ou piLes autres, les maladies contagieuses zooties. Ces dernires sont les seules dont nous ayons nous occuper ici. Elles ont t longtemps soumises des lois et rglements 333.

(1) Le projet de Gode rural prsent au Snat du second empire compredes animaux. C'est ce nait un litre VII, relatif aux maladies contagieuses : Loi sur la poTitre qui a donn lieu la loi du 21 juillet 1881, intitule . Cette loi n'a pas t publie comme dpendes animaux lice sanitaire dant du Code rural ; mais c'est, en ralit, une loi rurale. DALLOZ dit de Le titre VII concernant les maladies contagieuses est devenu la mme: (D. 84, 4, 121, des animaux. loi du 21 juillet 1881 sur la police sanitaire note). C'est au mme titre de loi du Code rural qu'elle a t plus tard incor(art. 30 36) dans la loi du pore, sauf en ce qui concerne les pnalits du livre II, 21 iuin 1898 sur le Code rural, dont elle forme le titre premier art 29 54 (D. 9S, 4, 131). (2) Le texte entier de la loi de 1898 est transcrit ci-aprs n 478. p. 550 et.s. Loi du 21 juillet 1881. Voir Bull, off., n 10,834 et D. 82, 4, 32.

358

TITRE

VII.

DE LA POLICE

SANITAIRE

et parfois contradictoires. Ce n'est qu'en 1881. que 1881 est venue fixer la nomenloi du 21 juillet l'importante et rglementer clature des maladies rputes contagieuses la matire. Cette loi a t elle-mme complte par un dcret du 22 juin d'administration 1882, portant rglement publique, rdig en .102 articles (1) Dans son art. 1er, la loi de 1881 numre les maladies contagieuses auxquelles elle s'applique, et qui sont : La peste bovine, dans toutes les espces de ruminants; La pripneumonie contagieuse, dans l'espce bovine; La clavele et la gale, dans les espces ovine et caprine; La fivre aphteuse, dans les espces bovine, ovine, caprine et porcine; La morve, le farcin et la domine, dans les espces chevaline et asine; La rage et le charbon, dans toutes les espces. TJn dcret du 2 novembre 1887 (2), a statu ensuite pour l'excution en Algrie del loi et du rglement prcits. Puis, procdant: en vertu de l'art. 2 de la loi de 1881, le dcret du 28 juillet 1888 (3), rendu applicable l'Algrie par dcret du 29 mars 1889 (4), a ajout la nomenclature ci-dessus quatre maladies: Le charbon symptomatique ou emphysmateux et la tuberculose, dans l'espce bovine, Le rouget et l pneumo-entrite dans l'espce infectieuse, : porcine. Le dcret prcit du 29 mars 1889 a lui-mme complt le dcret du 12 nov. 1887 par l'addition del pneumo-entrite infectieuse du porc. 3895 (5) a prcis et complt les Enfin, la loi du 31 juillet de l'art. 13 de la loi.de .1881 portant interdiction de dispositions vendre des animaux atteints de la contagion. Et une dernire loi, celle du 21 juin 1898, sur le Code rural (6), et additions, dans ses a fait passer, avec quelques modifications
(1) (2) (3) plt (i) (5) (6) Dcret du 22 juin 1882. Bull. o/f. des lois. ' n 12.538. D. 83, 4,11. Bull, off., n 20.776 el 20,778, D. 90, 4. 62. Bull, off., 20,777. D. 90, 4, 64. Le dcret du 28 juillet 1888 a t comdu mme jour. par un arrt ministriel Dcret du 29 mars 1889. D. 90. 4. 64. J-oi du 31 juillet 1895. art. 1er. D. 95, 4, 126. Loi du 21 juin 1898. D. 98, 4, 125-131. Voir Infr. n 478,p. 550 et s.

trs

divers

MESURES

.DMINJST.

' MALADIES

CONTAGIEUSES

359

de la loi organiquede 18.81. art. 29 64 la plupart des dispositions Seuls, n'ont pas t remplacs et ont conserv, toute leur valeur, ls -pnalits les art. 30 36 de la loi de 1881, concernant et l'art. 41,. abrogatif des anciennes lois (1). Mesures administratives. la lgislation sanitaire ministratif, 334. Au point de vue adrenferme des dispositions im-

portantes: un comit . Elle institue auprs du ministre de l'agriculture consultatif des pizooties, et dans chaque dpartement un service elle impose; aux communes l'obligation spcial des pizooties; de leUrs foires et marchs;, d'organiser un service d'inspecteurs des places affectes; aux marchs, des elle prescrit.la dsinfection elle suniet l'exercice de la wagons et autres moyens detransprt; vtrinaire certaines mesures spciales; elle astreint .mdecine -atteints de maladies contagieuses les dtenteurs, d'animaux condiverses obligations destines prvenir ou restreindrela tagion; elle dict les mesures que devront prendre les autorits administratives (2),;..elle ta(maire et prfet) en casd'pizootie
par Ta loi du 21 juin. 1898 sont Jes suiapportes (i) Les modifications ' '.'. : .vantes:. des est complte V La liste des maladies contagieuses par l'adjonction des dcrets successifs avaient maladies dj classes comme contaque ' " gieuses. - 2" L'art. j'ende pourvoir 28 impose l'obligation aux;municipalits de la des cadavres d'animaux abandonns sur le territoire : fouissement . commune. , sur le terrain de faire patre aucun"ahiihal 54 fait dfense 3 L'art; la conou de livrer les fourrages, d'enfouissement, qui eh proviennent . sommation.,---. . .-.-:- ; -.. -,'..-. 4 Enfin les alinas 2 et 3 de Part. 52 renferment peu quelques additions ".':'',- importantes. 30 36 de la loi de 1881. n'ont 5 Ajoutons que les pnalits des articles insrs dans le Tome III du Ces articles seront pas t reproduites. ' III du Code rural. : livre . de la loi de 1898 ont d'observer Il est intressant que les prescriptions en Teui'S sanctions qu'elle a reproduites pnales dans les lois antrieures le lgislateur sur lesquelles et l'exclusion des pnalits seulement partie ne statuera que plu s tard. Nous estimons, bien que la question ai tt discute mme au Parlement (Snat, sance du 21 nov. 1889, Off'. du 22, p. 1081) que ont survcu pour assurer l'application ls pnalits dcs lois antrieures en ce qui concerne ls pres11 en est ainsi notamment de la loi nouvelle. et les sanctions sanitaires (G. Graux pnales qui s'y rapportent criptions Commentaire de la loi du 8 avril 1898 et de la loi du 21 et C. Renard, des Lois nouvelles. juin 1898, p. 178, extrait mesures sanicertaines (2) Il a t jug que le maire tenu de prendre se dclar sur le blai) de sa commaladie contagieuse taires, lorsqu'une de ce chef, aucune condamnation pnale. (Cour mune, ne peut encourir, 17 mai 1899, Gaz-, pal. Supp. 99, 2, 76.) Besanon,

360

T. VII.

DE LA POLICE

SANITAIRE

Mit aux frontires des services de surveillance; cation de certaines indemnits aux propritaires elle dict enfin pour cause de contagion; assurer 335. l'excution de ses dispositions.

elle autorise d'animaux des pnalits

l'alloabattus pour

Enuniration des maladies contagieuses. L'art. 29 de la loi de 1898, qui remplace l'art. 1er de laloi de 1881, c'ontient'l list ds maladies contagieuses. Elles sont, dans l'tat actuel de la lgislation, au nombre de dix dnommes dans l'art. 29 : ART. 29. Les maladies rputes contagieuses et qui donnent lieu dclaration et l'application des mesures de police sanitaire ciaprs sont : La rage dans toutes les espces ; La pesle bovine dans toutes les espces de ruminants : La pripneumonie le charbon ou contagieuse, emphysmateux et la tuberculose dans l'espce bovine; symptomatique La clavele et la gale dans les espces ovine et caprine ; La fivre aphteuse dans les espces bovine, ovine, caprine et porcine; - La morve et le farcinrla dourine-'dans les espces Chevaline, asirie et leurs croisements ; ou sang de rate dans les espces chevaline, La fivre charbonneuse bovine, ovine et caprine ; Le rouget, la pneumo-entrite infectieuse dans l'espce porcine. Cette liste peut du reste encore 29 de la mme loi qui permet l'art. maladies contagieuses. 336. maladie Devoirs en vertu de augmente, par dcret d'autres d'y ajouter tre

des dtenteurs d'animaux. Lorsqu'une vient se dclarer dans une curie, table contagieuse l'animal atteint ou suspect doit immdiatement tre ou bergerie, isol ou squestr. Le propritaire, ou toute personne donnant ou en ayant la garde et le vtrinaire des soins l'animal, appel le maire de la commune. Le. maire et au besont, tenus d'avertir soin le prfet et le vtrinaire la squestration dlgu prescrivent et d'autres mesUrs qui, dans certains aller jusqu' cas, peuvent et l'enfouissement des animaux. Ces prescriptions l'abatage doivent tre observes sous peine nement (1). - Lorsque, la dclaration-mane indique le lieu le nom et le domicile de la livraison. 1881, art. 32 rest en vigueur. d'amende, ou mme d'emprisonde l'animal, elle date de l vente et

de l'acheteur du vendeur, la

(1) Loi 21 juillet

DEVOIRS

DES DTENTEURS

D'ANIMAUX

361

ou souponn; d'tre .'". L'autorit, prvenue que l'animal;atteint, atteint de maladie contagieuse est depuis peu de temps dans les curies du, dclarant, fait procder une enqute pour savoir si la maladie n'a pas son sige dans le lieu d'origine de l'animal. La chair des animaux morts de maladies contagieuses quelles qu'elles soient, ou abattus comme atteints de la peste bovine, d la morve, du farcin, du charbon on de la rage, ne peut tre livre la consommation (1). Les cadavres des animaux morts de la peste bovine, ou du charbon, ou abattus comme atteints de ces maladies doivent tre enfouis, ou livrs Tquarrissage (2). les peines varient de deux mois trois ans En cas. d'infraction, -'.-et l'amende de lOQ. 2,000 francs.. d'emprisonnement, Le dcret du 22 juin 1882 prcit (p. 358) et l'arrt minis1888 (3) dterminent les conditions que doit triel du 28 juillet remplir le propri taire d'animaux contamins qui veut s'en dessaisir ou les dplacer. Nous les rsumons ci-aprs : Peste bovine:, Dfense absolue de faire sortir les animaux "...-". dclar infect, si ce n'est pour les conduire ; hors du -territoire avec permission du maire et en observant les me^la boucherie, surespar lui prescrites, Dcret, art. 11 et 12. de ceux de l'exception des foires et marchs, Interdiction des villes ayant des abattoirs. Dcret, art. 19. ;, l'intrieur Interdiction de vendre les aniPripneiinionie contagieuse. autrement que pour la maux qui ont t exposs la contagion, sur autorisation du prfet^ et avec un laissez-psser boucherie, Dcret, art. 23.. pour le transport. Interdiction Fivre aphteuse. de vendre les animaux maauquel cas ils doivent tre lades, si ce n'est pour la boucherie, conduits directement a l'abattoir par des voies indiques. La mme, interdiction s'applique pendant un dlai de quinze jours au plus aux est dlivr un laissez-passer et en animaux exposs ala.contagion.il outre un certificat du vtrinaire sanitaire, ou de l'autorit locale. Les animaux, dont les pieds doivent tre tamponns, ne peuvent circuler qu'en voiture, ou par chemin de fer. Dcret, art. 30. . Clavele. - Interdiction de vendre les animaux qui ont t
art. 29 et suiv. de la loi 1881 (art. 14) remplace (1) Loi 21 juillet paries du 21 juin 1898 (art. 42V .'".' 1888, p. 3275. (2) Journ. off., 29 juillet eicarte Police GALTiER.Maladies contagieuses,p.293 (3) Texte de l'arrt: sanitaire, p. 496.

362

T. VIL

DE LA POLICE

SANITAIRE

ce n'est pour la boucherie, exposs la contagion,\si auquel cas il est dlivr un laissez-psser. Dcret, art. 34. absolue de se dessaisir des animaux pour ; Gale. Interdiction quelque destination que ce soit. Dcret, art. 40. Morve et /arcm.'"Mise en quarantaine. Interdiction de les mettre en vente, ou de s'en dessaisir autrement que pour l'quarrissage. Dcret, art. 43 et SDourine. Dfense de vendre les animaux. Toutefois Te maire pourra lever cette interdiction pouf les mles qui devront tre , castrs dans les 5 jours. Dcret, art. 48. cas de rage est constat dans; une comLorsqu'un Baffe. le maire prend un mune, ou qu'un chien enrag l'a parcourue, arrt interdisant pendant six semaines au moins l circulation des chiens, non tenus en laisse. Pendant ce mme temps, il est dfendu de s'en dessaisir, ou de les faire circuler, si ce n'est poulies faire abattre. Dcret, art. 54. Charbon et charbon (sang de rale,_ fivre charbonneuse) .-.Pendant toute la dure de la surveillance qui syinpiomatique. ne cesse que quinze jours aprs la disparition du dernier cas de, maladie, les animaux sains, qui ont t exposs la contagion ne peuvent tre vendus que pour la boucherie. Un laissez-psser est -dlivr. Arrt, art. 2 et 6. Tuberculose reconnu^ tuberculeux doit tre (1). L'animal isol et squestre;.]! ne peut tre dplac que pour tre abattu. Les viandes sont en gnral exclues de la consommation et notamment, lorsque les lsions sont gnralises. La vente et l'usage du lait sont interdits. Arrt, art. 10, 11 et 13(2). -^ Interdiction et pnev.mp-enlrile de Rouget infectieuse. vendre, si ce n'est pour la boucherie, les porcs qui ont t exposs la contagion. Il est dlivr un laissez-psser. Les animaux sont conduits en voiture, ou par chemin de fer. Arrt, art. 14-4.
.. (1) La tuberculose tait dsigne, dans la loi du. 20 mai 1838, sous le nom de phtisie les vices rdhibitoires.; . et classe, parmi pulmonaire mais la loi du 2 aot 1884 l'a retranche du nombre des vices rdhibitoires, et le dcret du 28 juillet 1888 l'a classe parmi les maladies contagieuses. . (2) D'aprs la loi du.3T juillet reconnus 1895, les animaux tuberculeux, l'preuve de la luberculine, taient considrs comme atteints de cette Mais une circulaire maladie.. ministrielle _dur4 aot .1897 prescrit de.ne les bovids qui, sans prsenter aucun symptme tuberculeux pas dclarer de tuberculose, ont simplement de la tuberculine. La cirragi l'preuve culaire exige des signes cliniques, lesquels ne se rencontrent gure qu' M. Conte en conclut qu'on arrive ainsi indirectement suppril'autopsie. mer la tuberculose de la liste des maladies contagieuses {Jurisprudence . vtrinaire, p. 261).

OBLIGATIONS

DU VENDEUR.

GARANTIE

263

du vendeur. due l'acheGarantie Obligations due la .garantie teur. .;Le occup de'prciser lgislateur-s'est . l'acheteur Il a pos les rgles d'animaux contamins. de la d'abord dans l'art. 13 de laloi de 1881, puis dans l'art. l''r garantie, de la loi de 1895, et enfin dans l'art. .-41 (ancien art. 13 de la loi de 1881) de la loi de 1898 (1). de loi actuellement en vigueur sont ainsi conus : '.; Les.textes 337. la vente ou la mise ; ART. 41. (Loi du 21 juin 1898). L'exposition, d'tre atteints de maen vente des animaux atteints ou souponns sont interdiLes. ladie contagieuse n peut s'en dessaisir que dans les conditions Le propritaire dtermines par le rglement d'administration publique prvu l'art, 33. et de maladies, Ce rglement fixera, pour chaque espce d'animaux de vente s'appliquera aux anile temps pendant lequel l'interdiction -.... maux qui ont t exposs la conlagion(2). ART. lir. (Loi"d'y 81 juillet 1895).'. L'art. 13 de la loi du 21 juillet suivants : 1881 est complt par les quatre paragraphes - El si la vente a eu lied, elle est-nulle- de droit, .que le vendeur, ait. dont son animal tait l'existence de la maladie connu ou ignor atteint ou suspect. : aucune rclamation d la part de l'acheteur, Nanmoins, pour ne sera recevable, se sera coul raison de ladite nullit, lorsqu'il s'il n'y a jours depuis le jour de la livraison, plus de quarante-cinq du ministre poursuite public (3). t abattu, le dlai est rduit dix jours partir du Si l'animal.a sans que toutefois l'action puisse jamais tre intro-jour de l'abatage, En cas de duite aprs l'expiration du dlai de quarante-cinq jours. ne sera opposable du. ministre '.publi;;'.'la prescription poursuite ; l'action civile, comme au paragraphe prcdent, que conformment. aux rgles du droit commun., \ en ce qui concerne la tuberculose dans l'espce bovine, Toutefois,
'' (1) L'art, il de la loi du 21 juin 1898 se borne reproduire le texte de '1881 en l'amendant sans mme ; l'art. 13 cl l loi du 21 juillet lgrement, la loi de 1898 aurait faire allusion la loi du 31 juillet 1895. Rgulirement, d reproduire l'art. Ie' de cette dernire l'art. 13 loi, puisqu'il ' a remplac .. prcit. Art. 13 (Loi du 21 juillet 1881) : La vente ou la mise en vente des atteints ou souponns de maladie contagieuse est animaux d'tre atteints interdite. Le propritaire dterne peut s'en dessaisir que dans les conditions d'administration mines par le rglmeut prvu l'art. 5. publique dit, la copie de l'ancien art. 13 de la loi du (2) Ce" texte, est, ayons-nous et le 21 juillet 1881. On y a toutefois ajout les mots : L'exposition renvoi l'art, o a t remplac par le renvoi l'art. 33. suivants: a reproduit cet alina dans les termes (3) ha Journal officiel < ...'s'il du ministre y a poursuite public , mais il n'y avait l qu'une ou plutt une omission del ngation, et cette erreur a fait l'objet erreur, est rad'un erratum. Dans un dernier projet de loi. le dlai de 45 jours n 348. men 30. Infr,

364

T.

TU.

DE

LA

POLICE

SANITAIRE

la vente ne sera nulle que lorsqu'il s'agira d'un animal ordonne par les autorits comptentes. squestration La prohibition de vendre un animal

soumis

la

dans contamin,formule les dispositions ci-dessus est gnrale, en ce sens qu'elle s'applique tous.les animaux atteints d maladies que la loi rput conta-' comme intressant la sant gieuses. Elle est dplus d'ordre public, publiques, et,par suite, on ne:pourrait y droger par des stipulations de non-garantie. Mais elle comporte les exceptions . suivantes: 1 Lorsqu'il a t satisfait la loi sanitaire, le propritaire d'une curie, table, bergerie ou porcherie infecte, peut parfaitement la cder un acheteur lui et sciemment qui se substitue se charge d'excuter son lieu et place les prescriptions de. la des animaux. du reste fort Cette vente, dplacement n'est pas celle que dfend la loi. et rien ne s'opexceptionnelle, .'" pose ce qu'elle ait lieu (1) ; .. 2 SLl vente des animaux est prohibe de travail ou_dllevage celle des animaux ne la boucherie d'une faon absolue, destins l'est que d'une faon relative. Le propritaire de ces animaux peu t, aux termes de.l'art. 41 ci-dessus, 2 alina, s'en dessaisir dans lpi, sans les conditions dtermines d'administration pupar les,rglements . Supr, n 336. blique;.. : Ainsi les sujets atteints de pripneumonie, clavele, gale, fivre ou pneumo-entrite, aphteuse, tuberculose, rouget peuvent, certaines de boucherie: tre vendus.comme animaux conditions, 'et les sujets simplement de ces mmes, d'tre atteints suspects ou de peste bovine, charbon bacteridin ou charbon maladiess et sous certaines symptomatique, conditions, peuvent galement tre vendus pour la boucherie (2) ; 3 Enfin, nous devons ajouter transque toutes les maladies missibles ne sont pas qualifies par la lgislation contagieuses sanitaire. atteint d'une maladie- conSi-donc-f on vend un animal non dnomme de en l'absence dans la loi, on n'encourt, tagieuse toute manoeuvre aucune responsabilit dolosive, pnale ou civile. n 340. Infr, - 338. Action la vente d'un -^ Ds avant l.loi du 21 juillet en nullit. .1881, animal atteint de maladie . contagieuse pouvait
de lgislation p. 105. commerciale, p. 105. ,

et.la

richesse

(1) GALTIF.R. Trait (2) GALTIER. Ibid.,

ACTION

EN NULLITE

36b

une action rdhibitoire devait ; mais l'acheteur seulement qu'au moment du march la maladie prouver,-non existait dj ; mais que le vendeur en avait connaissance (1). De et souvent un obstacle que la loi de 1881 a l, des difficults voulu faire disparatre. A cet effet, l'art. 13 de cette loi interdisait la vente ou la mise en vente des animaux atteints, ou souponns d'tre atteints de maladie contagieuse, et faisait dfense au propritaire de s'en dessaisir autrement qu'en observant les conditions prescrites par les rglements. de cette loi, on considrait Sous l'empire que la vente d'un animal contamin au moment de la vente n'tait pas seulement rescindable, comme cela a lieu pour les animaux atteints de vices rdhibitoires ; mais que la vente ne se formait pas, que les obligations de livrer, ou de payer le prix ne prenaient pas naissance, la proprit de l'objet vendu n'tait pas que, malgr la livraison, devait tre rpute/inexistante"; en un mot, transfre, quelavente on pourqu'elle tait nulle et de nul effet (2). En sens contraire, rait toutefois citer de nombreux jugements qui refusaient d'admettre une nullit que la loi ne prononait pas formellement (3). de la jurisprudence et 11 fallait mettre ordre ces contradictions 1895. Cette loi dispose que tel a t l'objet de la loi du 31 juillet si la vente a eu lieu elle est nulle de droit, que le vendeur ait de la maladie dont l'animal tait connu ou ignor l'existence atteint ou suspect . Les animaux atteints, ou seulement souponns d'tre atteints de l'une des maladies contagieuses"numre's par la loi de 1881 de 1888, sont ainsi formellement mis hors du comet le-dcret merce. La vente de ces animaux est nulle, que le vendeur ait t de bonne ou de mauvaise foi. Dans un cas comme dans l'autre, la nullit devra tre prononce par les tribunaux, pourvu qu'il leur soit dmontr que l'animal tait malade, ou lgalement suspect au moment de la vente (4). donner lieu
(1) CONTE. Jurispr. vtr., p. 246 et 247. 1886, n 318, (2) H. "WATRIN et E. BOHTET. Trait des vices rdhibitoires. Trib. civ. Pau, 15 juin 1892. Gaz. Pal, 1893, 1,563. Civ. cass., p.'287. 1892. 1). 93,1, 20, Revue vtr., 1892, p. 538. Civ. cass.. 23 janv. 20 juillet 22 mai 1894. D. 95, 2, 187. C. Paris, 22 1894. D. 94.. 1, 119. C.Nancy, Ce dernier arrt exige formellement mai 1895. Gaz.. Pal., 95, 2e sem.,452. tait dj malade au moment la preuve que l'animal de la vente. vtrinaire, (3) CONTE. Jurisprudence p. 247. (4) Arrt de la C. de Paris du 22 mai 1895 prcit.

366

T. VII,

--

DE LA POLICE

SANITAIRE

L'acheteur qui n'aura que des soupons sur l'existence de la maladie pourra agir sans attendre que le mal se soit dvelopp, et en fondant son action simplement sur l'infraction que son vendeur a commise la loi en vendant un animal atteint ou souponn d'tre atteint de maladie contagieuse. l'animal S'il existe un arrt d'infection vendu, s'appliquant ou, ce qui revient au mme, la rgion d'o il vient, la preuve sera facile faire, et le tribunal saisi de la Contestation ne pourra que prononcer la nullit de la vente, sans prjudice de l'application des dispositions pnales (1). Le vendeur sera, de plus, condamn presque invariablement des dommages et intrts, car il sera difficile de concevoir, qu'ayant agi en violation de l'arrt, il n'ait pas t de mauvaise foi. d'un animals'avisera de le vendre, Mais,rarement le propritaire alors qu'il est isol et squestr par mesure administrative. 11 sera plutt tent de s'en dbarrasser avant qu'un arrt soit venu dclarer que la rgion, la commune ou l'curie sont contamines. " "Le plus souvent: la vent d'un"ahifnrattint~ "suspect estle fait d'un propritaire inquiet sur le sort de sa bte, et qui veut s'en dbarrasser, ou encore le fait de celui qui ignore rellement l'existence de la maladie, ou son caractre contagieux. qui la maladie ne s'est pas rvle tout d'abord, L'acheteur, ne.tarde pas la diagnostiquer, et, dans le dlai lgal, il intente contre son vendeur une action en nullit de la vente (2). A dfaut d'un arrt dclaratif d'infection, l'acheteur prouvera plus de difficults tablir F existence del maladie;mais il aura sa disposition tous les autres moyens de preuve, l'expertise, les tmoignages, etc. et il est certain qu'on ne pourra pas lui opposer l'absence de mesurs administratives concernant l'animal. Cela rsulte du silence mme del loi, et nous ajoutons que si la loi avait voulu qu'un arrt dclarant l'infection prcdt la demande en nullit, elle l'et prescrit d'une faon gnrale, au lieu de ne l'exiger qu' titre exceptionnel pour la tuberculose (3).
(1) Trib. Ruffec, 6 nov. 1895. Rec. de Bordeaux, 121, 2, 196. - Nrac, 13 . aot 1892, D. 93, 2, 73, note. Trib. civ. cet acheteur devra aussi, quelle que (2) Au point de vue administratif, la loi sanitaire se-conformer soit la nature de la-maladie contagieuse, en faisant sa dclaration et eh tenant l'animal au maire de la commune ' isol ou squestr." (3) Alina final 2e de la loi de 1895 p. 363 ci-dessus. . GAI.TIER. Trait de lgislation de droit commerciale, p. 114 et s. LAURENT. Principes civil, t. XXIV, il 94. - Note. I). 93, 2, 73. C. Paris, 22 mai 1894. . 95, 2,

--;.:'

DOL.MALADIES

NON

PRVUES

.367

Le cas le plus mauvaise foi du vendeur. Dpi'.ou tait atteint grave est Celui o le vendeur savait que l'animal et o il l'a nanmoins vendu et livr d'une maladie contagieuse; la dfense, de la loi. .contrairement L'acheteur reoit en ce cas, comme toute victime d'un dol, une action en nullit del vente et en rparation du prjudice par lui prouv, lequel pourra comprendre le dommage rsultant de la de l maladie d'autres animaux (1). transmission Le vendeur qui a agi sciemment pourra aussi tre poursuivi et ..puni d'un emprisonnement de deux six mois et pnalemenl, "d'une amende de 100 francs 1,000 francs (2). A cet effet, l'acheteur tromp dnoncera le fait au ministre public et au besoin il se portera partie civile.; soit sur la Si le ministre.public n'agit pas, soit d'office, celui-ci pourra assigner lui-mme son venplainte de l'acheteur, fin pnale et fin Civile. deur en police correctionnelle Enfin, l'acheteur pourra attendre, pour exercer ensuite l'action civile; l'issue des poursuites, que le ministre public intenterait; et pour lesquelles un dlai de trois ans est accord. 339. Maladies non prvues 340. contagieuses par la loi. .- 11 pourra arriver qu'un animal soit atteint d'une maladie non prvue par la loi, ou les rglements sur. la police sanitaire, mais 1nanmoins et prsentant un rel danger. Nous supcontagieuse que cette maladie ne constitue pas un vice posons; d'ailleurs rdhibitoire prvu par la loi du 2 aot 1884, modifie par celle du 31 juillet 1895. -' ''." \ "'/;' : . En pareil cas, l'acheteur exercer contre le, vendeur pourra-t-il une action en garantie, o en nullit ? : Non, videmment, parce que les lois prcites sont les seules domesqui puissent tre invoques, lorsqu'il s'agit d'animaux tiques, et que les maladies que nous avons en vue sont, par hvpo C. Paris. 22 mai 1895. Journal 187 (Preuve par expertise). La Loi, 23 1896. CONTRA. Trib. 5 juin 1895. D. 97, 2, ,52, Ce janv. Lorient, admet en d'ailleurs jugement que l'acheteur tromp toujours pourrait le dol du vendeur obtenir la nullit de la vente. invoquant (1) GuiiiLOUARD. Vente, t. IL n 506, p. 42-43. GALTIER. Lgisl.comm., vtrin... p. 251. ... ,p. 105-107. CONTE. Jurispr. (2) Loi du,21 juillet 1881, art. 31.11 est remarquer que le dlit existe et sans qu'il soit ncessairepar cela seul que.le; vendeur a'agi sciemment ait t plac sous la surveillance sanitaire. que l'animal (En ce sens Cass. 2 avril 1896. ,D.'96, 1, 432.)

368;

T. VII.

DE: LA POLICE

SANITAIRE

thse, en dehors .'de celles qui sont admises par les lois sani' taires (1-)..' ,Si toutefois le vendeur s'tait livr des manoeuvres dolosives. tenu de pour dissimuler la maladie, il serait incontestablement Faction de dol, et responsable de tout le dommage caus, l'achede la contagion (2). teur, notamment par la propagation de mme si le vendeur, sans se livrer des maEn serait-il la maladie, s'tait born ne pas la noeuvres pour dissimuler dclarer, alors qu'il la connaissait ? On admet assez gnralement qu'il suffit de la mauvaise foi du vendeur pour engager sa responavant que -l'acheteur sabilit, loi'sque la maladie s'est transmise ait pu la dcouvrir (3) ; mais l'acheteur devra, comme autrefois, antrieurement la loi d 1881, prouver, cette mauvaise foi. Une 341. Tuberculose dans l'espce bovine. importante exception a t apporte au rgime que nous venons d'exde l'espce bovine atteints de poser : Dans les ventes d'animaux l'acheteur n'est pas seulement tenu d'observer les tuberculose, dlais lgaux et d prouver l'existence et. l'antriorit de la maladie ; l'article 1er, dernier alina, de l loi du 31 juillet 1895 exig . que l'animai vendu ait, de plus, t soumis la squestration ordonne par ls autorits comptentes . Ces autorits comptentes, sont le Maire ou le Prfet, et au 5 besoin, les vtrinaires (4). , , Mais la squestration avoir prvue devra-t-elle ncessairement prcd la vente ? et mme il nous semble que la loi n'a eu Non, videmment, aucunement en vue le-, cas-d'une"'-squestration antrieure la vente, parce que le vendeur qui se dessaisirait d'un bovid squestr chez lui s'exposerait trop facilement aux actions pnales, et..civii les accordes par la loi pour que ce cas ait proccup spciale-, ment le lgislateur. . Sans, doute,.si la squestration, chez le vendeur existe, ..fille.sera suffisante ;.mais, s'il en est autrement et si la squestration chez le vendeur n'a pas prcd la vente, le lgislateur prvoit la schez l'acheteur et exige celle-ci dfaut de celle-l. questration
commerciale, 1897, p. 109. GUILLOUARD. (1) GALTIER. Trait de lgislation 335. ;.:.,.._._ ..'..' Vente, t. II, p. 42,. n 506 et Supr,,n dans cette espce (2) Paris, 29 avril 1898. D. .98, 2, 381. Il s'agissait d'une maladie contagieuse connue sous le nom d. prolapsus. (3) GALTIER. Trait de lgisL comm., p. 118," 119 et 185. civ. Dax, 19 mai (4) Trib. civ. Verdun, ' 20 mai 1896. D. 98, 2, 387. -Trib. 1897. D. 98, 2, 390.

TUBERCULOSE,

ESPECE BOVINE

369,

en nullit est ainsi ouverte non seulement lorsque la sa prcd la vente, mais encore lorsqu'elle n'a t questration obtenue que postrieurement. Comment donc va procder l'acheteur d'un bovid souponn d'tre atteint de tuberculose? S'il avait affaire une autre maladie contagieuse, il formerait ci-dessus exposes, Supra, sa demande dans les conditions n 338. S'agissant de la tuberculose dans l'espce bovine, il sera Il devra, aux termes du dernier tenu de procder diffremment. alina de l'art. 1er de la loi de 1895, s'assurer pralablement qu'il, existe un arrt dclaratif d'infection se rapportant au bovid par ui acquis. S'il n'en existe pas, il provoquera d'abord la squestration de l'animal, et il formera sa demande ensuite. Dans son rapport au snat, du 9 juillet 1895, M. Darbot explique ainsi la pense et le but du lgislateur : Lorsque l'acheteur d'une bte bovine aura acquis la certiil ne pourra se tourner du tude que celle-ci est tuberculeuse, ct de son vendeur qu'aprs avoir fait la dclaration prvue ne pourra faire par la loi..... Or, qui ne sent que le vendeur..... autrement J'ajoute que de transiger que cette obligation impose l'acheteur de ne poursuivre, son vendeur qu'aprs avoir de l'isolement et de la dclaration aura accompli les formalits pour consquence de retrancher tout jamais de la circulation, toute . bte reconnue tuberculeuse aprs avoir t vendue etlivre ds formalits de la squestration est donc L'accomplissement la demande, et sine qua non. de receune" condition pralable vabilit de cette demande, lorsqu'il s'agit d'un bovid (1). Dans une opinion contraire, on a prtendu que ce serait ajouter la loi que d'autoriser la demande en nullit dans le cas o la sques la vente(2). tration n'a t obtenue et ralise que postrieurement Mais cette opinion doit tre considre comme abandonne. L'action
GALTIER, Lg. tonna., p. 113. vlrin., (1) CONTE. Jurisp. p. 258. de l'espce bovine, p. 52. Trib. civ. Lon LESAGE. Vente des animaux 6 nov. 1895 et Pau. 12 rlc. 1895. D. 96, 2, 89 et note. Trib. Marmande, o.iv. Pau, 15 mai 1896. D. 98, 2, 386. Ce jugement explique qu'il est ncesait prcd la sortie de l'animal du patrimoine saire que la squestration C. Pau, 2i mars 1896. D. 96, 2, 175. C. cass., 24 janv. de l'acheteur. 1S9S. D. 98, 1, 102. Req., .9 nov. .1898..D. 98, 1, 565. C. Toulouse. devrait pr15 fv. 1898. D. 98, 2, 390. D'aprs cet arrt, la squestration . de l'instance. cder Vinlroduction 1895, p. 310, 31-1 et 1896, p! 5. Trib. (2) -GARNIR. Presse vtrinaire. Ruffec. 6 nov. 1895, Rec. Bordeaux. 121, 2, 1898. Orthez, 9 juin 1898. 10 juillet 1896. Rec. BorGaz. Trib,, 15 aot 1896. Trib. Bordeaux, dc. 1896. Rec. Nantes, 42, 1897. deaux-, 12. 2, 1897. Nantes,.12
24

370

...

T. VII,

DE LA POLICE

SANITAIRE

dlicate est celle de savoir si la squestra; -Une questionpls ' tion pralable doit tre exige effectivement? Galtier Dans son savant Trait de lgislation commerciale,Y. en ces termes:. .: parat admettre des quivalents.'11'.'s'exprime chez l'ahe-. La loi du 31 juillet 1895 vise une squestration teur, ordonne par les autorits comptentes ; mais il sufft, pour valablement son vensauvegarder son..droit et pouvoir actionner deur, que l'acheteur ait fait la dclaration la mairie et squestr et l'intervention de lui-mme l'animal, car, la visite sanitaire l'autorit pouvant se faire attendre, il serait expos perdre son droit, -s'il'en tait autrement (1). Observons qu'au cas de ventes successives, il suffira que la Elle des acheteurs.. ait t provoque; par l'un squestration profitera tous les autres, si les demandes sont formes dans les 45 jours ou les 10 jours de la premire vente (2). L'action pnale, la diffrence de l'action civile, n'a pas t subordonne l'existence d'une squestration quelconque. Le.miet la partie lse elle-mme i>euventruser Tde cette "nistre'public action sans se proccuper d savoir si l'animal a t squestr (3) . L'acheteur, demandeur en nullit, devra 342, Preuve, tablir: ',,_',. : . ;.". 1 Que l maladie est l'une de celtes-qui sont inscrites dans.la lgislation sanitaire comme affectant l'espce laquelle appartient Cette preuve pourra rsulter des rapports du vtrinaire l'animal. des viandes.de boucherie, ou d'experts sanitaire, de l'inspecteur - '-. -'-,.''. ;.';' ...commis-(4). la vente (5). 2" Que cette.maladie existait dj antrieurement
en ce sens C. Toulouse, (1) GALTIER. Trait de lgisl. comm., p. 115. Voir l'accomplissement.des formalits adminisarrt prcit qui s'attache '. tratives s.: Trib. civ. Pau, lo mai 1896. D. 98, T2) CONTE. Jurisp. vtr., p/265 et une-dcision a cru trouver contraire CONTB (toc. cil.) 2. 386" note." cet dans Un arrt de la Cour de Pau du 24 mars 189.6. D, 96, 2, i75;.mais arrt ne statue pas pour le cas de ventes successives, et il en rsulte, seuantrieure la vente n'est . lement qu'en rgle gnrale la squestration delgales aient t remplies qu'il suffit que les formalits pas exige,'et par la loi. puis, dans le dlai imparti 6 nov. 1895. D. 96. 2, 89. Trib. civ. ?au, 12 (3VTTib. civ. Marmande, Justice paix Navarreaux., 29 :janv. 1896.. -dc: 1895. D. 96, 2^ 89 et note. D. 96, 2, 134. C. Pau, 24 mars 1896. D. 96, 2,175. de la loi du 21 juillet 1881 l'exercice de la 12 de l'art.. termes Aux (4) des animaux dans les maladies est. incontagieuses mdecine vtrinaire du diplme de vtrinaire .. n'est pas pourvu terdit quiconque lgale qui, aux termes de l'art. 5 de (6) Observons que la prsomption^

PREUVE;..

MORT

DE L'ANIMAL

331.

La preuve rsultera .soit-.'de.l'anciennet, des lsions, soit, de:.la de l'animal antrieure a la vente. Il est vident, contamination ,' par exemple, qu'une -vache reconnue chez l'acheteur atteinte de avance sera rpute avoir t infecte chez le ventuberculose : deur (1). ..'' ; ., , 3 Qu'il ne s'est pas coul depuis la livraison plus de quarante.cinq.jours, ou de dix jours, suivant les cas. Infr, n" 344. La preuve de l'existence et de l'anciennet de la maladie pourra aussi rsulter, soit de l'arrt d'infection s'appliquant exactement l'animal vendu, ou au pays d'o il vient (2), soit des rapports de l'inspecteur des d'experts commis, du vtrinaire sanitaire,oti viandes de boucherie.: ^nfin, l'acheteur pourra user de tous les modes de preuve ordinaires, expertise, enqute,, ou prsomptions graves, prcises et concordantes, pour tablir que la maladie existait au moment de la vente, ou que ds cette poque l'animal tait contamin ;(3), Observons d'ailleurs que si, dans un troupeau, quelques animaux seulement sont reconnus atteints de maladies contagieuses, on doit videmment considrer le troupeau tout entier-comme . souponn d'tre atteint de l maladie et contamin. "'; La nullit de la: vente Cas de mort de l'animal. prononce par la loi d ;1,895 produit, en. cas de mort de ranimai, ,.un effet tout '-diffrent de celui de la loi de 1884 sur les vices rdhibitoires. La loi de 1884 rend la vente: rescindable ; si donc se produit avant la demande, la. perte est la mort d l'animal 343.
' la loi du 2 aot antrieurs; la -vente, 1884, rpute les vices rdhibitoires n'existe pas lorsqu'il Trib. ciy. Clrmont s'agit de: maladies contagieuses, Presse vtrinaire, ; .-: 1896, p. 271.' (Oise), 1" avril1896. ' comp. 251. GALTIER. Lgislation (1) CONTE. Jurisprudence vtrinaire, -..' munale, p. "-1-10I Le Droit du 4 juin. 1896. (2) C Roiirges, 1.0 juin 1896, journal 187. C.Paris, 22 mai 1895. Gaz. Pal., .(3) C. Paris, 22 mai 1894, D.95,2, n'est pas tabli avec certitude vachfi 95, 2, 452: < Attendu qu'il quela reconnue malade le 30 septembre, le fut dj dans une mesure quelconque del vente. Civ. Cass. 23 janv.,1894. le 29 au moment D. 94, 1, 119. Attendu en-fait qu'il rsulte du jugement attaqu que M. a vendu en le 25 mai 1892; une vache qui ayant t abattue le l0Pjuin-foire; de Verdun, a t reconnue et a d tre enfouie sur suivant... tuberculose alteinte.de - Trib. civ. Nrac, 13 aot 1892. D.93, les ordres de l'autorit comptente. Attendu, que immdiatement 2,73: aprs la vente on a cru reconnatre chez une des vaches les symptmes de la phtisie tuberculeuse, que-ces ont t confirms du.vtrinaire et par le diagnostic soupons dlgu, de l'animal, donc certain qu'il"est plus lard par l'autopsie que la bte ; de la maladie au. moment de la vente. tait atteinte

.372

-."';-

t,

VTl.'-r

-DE LA

POLICE

SANITAIRE

suivant les principes, pour le. proc'est--dire, pour l'acheteur, au \v> 2-5 et; n 391. 11 -en est autrement Supra, pritaire. existe de plein, .'droit,;, o la nullit cas de maladie contagieuse affect de comme consquence de la dfense de vendre l'animal l'animal ne passe pas au vendeur. la maladie. Ici, la proprit:de Si donc, l'animal contamin vient prir de la maladie contagieuse dont il est atteint, la perte stpourle vendeur, rest propritaire',, prouve que la maladie remonte une popourvu que l'acheteur la vente. Il en sera encore de mme si l'animal que antrieure vient prir d'une maladie quelconque autre que la maladie con-, tablie. pourvu que celle-ci soit rgulirement .tagieuse, La preuve, dans les cas ci-dessus, se fera assez facilement par Une expertise et l'autopsie de l'animal. mort est un bovid un cas spcial, celui -o .ranimai 'Arrivons tuberculeux, que la loi soumet, comme condition de la recevabide l squestrai ion pralable;-' lit- de la: demande, l'obligation de la tubersquestration:,-, cet animal aneurt,:soit l"SL;avxintia l'acheteur est dchu,d culose, soit d'une maladie quelconque, tous ses droits, parce qu'il ne peut.plus satisfaire la loi qui exige .' '".": Ta squestration ,". pralable. la squestration ne meurt qu'aprs l'animal .Sij. au contraire, ou mme la: ordonne, l'acheteur pourra suivre: sur sa demande, l mort? former dans le mme .dlai, -.bien que '.postrieurement ' un cas connue dans dlai dans le l'autre, de l'animal, pourvu que, '"''"' ; ; 'V ;/t; observ (i). de dixijoursait ; : a toutefois admis une solution . La jurisprudence spciale pour Elle le cas ou le sujet tuberculeux est destin la boucherie. dcide que si la; demande est forme dans les 10 jours de Faba-. pourra tre suppl par la saisie de". tge,. l'arrt' administratif de la viande rgulirement ordonns. et l'enfouissement l'animal de, l'existence en effet, sont Ja preuve vidente Ces formalits, de la maladie "contagieuse ; elles procdent ; de l'administration, et par suite on au mme titre que l'arrt qui dclar l'infection, doit leur attribuer les mmes.effets (2),..

" 262. Cet auteur citeen ce sens les-deux (1) CONTE. Juri.sp.-vlrindire,-p. 15 mai 1896. Rec. md. vtr., 1S96; 620. "ci-aprs : Compigne, jugements IL'. Villefranche, 24 dc.1895. '/.li p. police sanit; vlrin., 1897, p. 170. de l'espce bovine, p. 55.- C. Pau. (2-) Lon LESAGE. Vente des animaux 20 mai 1S96. 1). 98. 2.: 387! 24 mars 1896. D. 96, 2. 175. Trib. civ. Verdun, Trib. civ. Charolles;-27: juin 1896. IL 98, 2, 387. Trib. civ. Saint-Sever,

;DLAIS.; DOMM:-JNTERTS^ETC.

373

L'action civile en Dlais de 45 et de 10 jours. 344. nullit de la vente devrait, d'aprs' l droit ; commun inscrit, dans l'art. 1304du Code civil, durer dix ans. -Mais la loi .de 1895,est ce dlai. -.... venue avec juste raisdn rduire considrablement de la livraison, Elle n'accorde que quarante-cinq jours partir de la vente. l'acheteur qui veut assigner son vendeur en nullit et comprend.le jour de Le dlai court du lendemain de l livraison Il est susceptible raison des disl'chance. d'augmentation tances. Art. 1033 C.pr. civ. (1).V --'.'.-"..' . - Pass quarante-cinq jours, l'action sera teinte, moins que le vendeur ne soit l'objet de poursuites pnales de la part du ministre public. Supra, n 337, L'action publique, dure nanmoins, trois ans (2). Art. 638 C. I-ns'tr. Crirn., et l'action civile a la mme est intente accessoirement l'action publique. dure, lorsqu'elle et elle La mme loi de 1895 prvoit le cas de mort de ranimai, rduit le dlai dix jours partir, de Tabatage,ce qui s'entend de toute mort, alors mme qu'elle serait survenue par cas foret non des suites de, la maladie. tuit, Mais, dans aucun :, cas,; ne peut: le.dlai de quarante-cinq de la livraison jours partant '-.' ,",,,"','_ './.'." tre-dpass. La loi .dispose,, du reste, ici comme prcdemment, que s'il -du ministre civile a la existe des poursuites public,l'action . mmedure ....' ; ;:: que l'action publique. : Au lieu d'agir par action, principale, comme nous venons de l'acheteur l'expliquer, peut aussi se porter partie civile aceessoLremnt une action pnale qui serait poursuivie l requte du ministre public,""et rclamer par cette voie les dommages-int' rts qui lui sont dus. -./:/..< ; /; Les dlais de 45 jours ou de. 10 jours se calculent en ne faisant mais.en y jour de l'a livraison, pas entrer dans la computationle .comprenant celui de l'chance du dlai (2). Bile dernier .jour est un jour fri, le dlai est prorog d'un jour. Art. 1033 C.'pr. civ. La responsabilit dit vendeur 345. Dommages-intrts. d'un animal atteint, oti souponn d'tre atteint de maladie conta20 mai 1897, S. 97, 2, 253. C. Cass. 24 janv. 1898..D. 98, 1, 1.03. Trib. 26 mai 1898, journal 25 aot 1898, . . Saint-Etienne, , La'Loi; . (1) CONTE. Jurisp. vtrinaire, p. 273.: , , (2) Loi d 1895, art. V; 3e-alin,, p. 363. . ;":.:. , ".-- , ; (3) AUBRY et RAU, t. 1", g 49, p. 165.

374

T. VIL

DE

LA POLICE

SAKITAIRE

'-.'.''

sous le double rapport du droit pnal; gieus, doit tre/envisage et du droit Civil. au droit pnal, ce vendeur est punissable Eelativement: de toutes les fois qu'il. a eu connaissance peines .correctionnelles, .du danger (1). .-,..''.-..."--.... ;; Au point de vue de la validit du contrat, on considre que la vente nes'est pas forme, elles, tribunaux en prononcent la nullit, -alors mme que le.ministre public n'exercerait pas de poursuites et qUela bonne foi du vendeur, ne serait pas mise- en doute. Ils accordent eii outre des dommages-intrts l'acheteur qui prouve de la vente (2). -que son Tendeur a t de mauvaise foi aumoment .: Ls rparations civiles sont diffremment apprcies, suivant , que le vendeur est de bonne,. ou de mauvaise foi, -..' Dans le premier,cas. le vendeur n'est tenu d'ctms dommages-. intrts, parce qu'il n'a commis aucune faute et qu'il, est "lui-' d?un cas de force majeure. Toutefois, parapplicam/mevictime tion des principes, on considre qu'tant rest propritaire de ".ranimai" qu'il', voulu" vendre, il" doit "rembourser " l'acheteur de l'animal (3). tout au moins les frais de nourriture Dans le second cas, au contraire, le vendeur dont la mauvaise foi sera prouve encourra la responsabilit pleine et entire de sa faute. Il sera tenu:de dont la vent rparer tout le prjudice auratla cause directe et dont J'acheter aura souffert; et ce prjudice s'.tendramme aux -animaux atteints parla ontagion(4). 346. Ventes de justice, On s"est demand par 'autorit l vente d'un animal si, au cas de vente par autorit de justice, atteintde maladie contagieuse est galement frappe de nullit. Une telle vente ne ;put tre rescinde en vertu de l'art. 1649 ; C, civ., qui ne concerne que l'action rdhibitoire. Gela est vident. "/ ,-"'' Elle reste donc, au mme titre;que les autres ventes, soumise aux lois sur la police sanitaire, et Ces lois sont formelles; elles interdisent d'une faon absolue la vente des animaux atteints ou
1881 dont les (1) C. cass., 2 avril 1896. D. 96, 1, 432 et Loi du 21 juill. - - ---..art. 30 a 36 relatifs aux pnalits-sont rests en- vigueur: : (2) C. -Kmes, -4 fv, 1898,'D. 98, 2, 382. .(3) C. Paris, 29 vriil 1898. I), .98; 2,/38J, Hjmsr 4 fv. 1898 prcit.., p". -ffl.-'-- Art, il de la nou(4) H. WATRIN. De la responsabilit-civile velle loi : El si la vente a eu lieu, elle est nulle d .droit. DALI,.. J* - -."' G. Supp.V Vente n 212.

PROCDURE. mme

PROJET DE LOI

,375 et si,,

de maladies d'tre atteints souponns l vente a eu lieu, elle est nulle nanmoins ; 347.

contagieuses, de droit. (1).

Il n'y a pas lieu d'observer ici ls rgles Procdure. de la procdure par la loi du 2 aot 1884. On organise spciales en assignant, droit,commun suivra les formes de la procdure-de soit devant les le cas, soit devant la juridiction suivant civile, tribunaux de commerce. sera de mauaussi, lorsque son vendeur :L'acqureur/pourra cordirectement devant le tribunal -vaise foi, porter la demande au procureur adresser mie plainte ou se borner, rectionnel, sauf se porter partie civile, ou enfin, si celuide la Rpublique, l'audience ou se constituer civile ci poursuit d'office, partie auparavant. 348. Art. 63 et 183, C.lnstr. Grim.

La loi de 1895, modifide loi. projet de l'art. 13 de la loi de 1881, ne date que de quelques cative de la modifier. Sr la il est dj question annes, et cependant de M. le.snateur .Drbot, le snat a vot en deuxime proposition est dont le prernier lecture (2) un projet de loi en deux articles ainsi conu : Nouveau :. L'art. 41 (3) du Code rural, livre III, sct. II, ART. l 01" (projet). ' ls paragraphes suivants : . .". est,Complt,par Et si la vente a eu lieu, elle est nulle de droit, que le vendeur ait tait atde la maladie dont son animal connu ou ignor l'existence -''.. teint: ou suspect. -_'. , d la part de l'acheteur, aucune rclamation 'Nanmoins, pour se sera coul ne sera recevable, lorsqu'il raison del dite.nullit, de ; animaux atteints plus de trente jours en. ce qui concerne.les et plus de quarante-cinq tuberculose, jours en ce qui concerne les s'il n'y a poursuite du autres maladies, depuis le jour/de la livraison, ministre public. a t abattu, le dlai est rduit dix jours partir/du Si l'animal jour de l'abatage, sans que toutefois l'action puisse jamais tre introci-dessus. En cas de des dlais indiqus duite aprs l'expiration du ministre la prescription ne sera opposable poursuite public, au paragraphe prcdent, que conformment comme l'action civile, aux rgles du droit commun. .'.'.''.'' "sera seule recevable en ce qui concerne la tuberculose, Toutefois, la dclaraFaction forme par. l'acheteur qui aura fait, au pralable, (1) (2) (3) de la DALLOZ.J. G. Supp. V" Vente n 212. Snat. Sance du 23 mars 1899. Officiel du 24 mars 1899, p. 327. L'art. 41 de la loi du 21 juin 1898 sur le Code rural remplace l'art. 13 loi du.21 juillet 1881.

376

T. VU. DE LA POLICE SAXITAIRE

tion prescrite par l'art. 31 du Code rural, livre III, sect. II, s'il n'y a du ministre poursuite public. S'il s'agit d'un animal abattu pour la reconnu tuberculeux et saisi, l'action ne pourra tre inboucherie, aura fait l'objet d'une saisie tente que dans le cas o cet animal totale : dans le cas de saisie partielle, portant sur les quartiers, l'achede prix, l'appui teur ne pourra intenter qu'une action en rduction de saisie de laquelle il devra produire un duplicata du procs-verbal calcule mentionnant la nature des parties saisies et leur valeur, d'aprs leur poids.la qualit del viande et le cours du jour(l). (1) L'art. 2 suivant du proiet nos359 et 366 et suiv.concerne les vices rdliibiloires. V. Siipr-

TITRE WI
DES VICES RDHIBITOIRES D'ANIMAUX Lois des 2 aot DANS LES VENTES (1) 1895 (2). ET CHANGES

DOMESTIQUES 1884 et 31 juillet

CHAPITRE
GARANTIE DUE PAR

PREMIER
A L'ACHETEUR

LE VENDEUR

'

349. Garantie d'aprs le Code civil. 350. Garantie d'aprs la loi du 20 mai 1838.

351. Garantie d'aprslaloi du2 aoilSS4. 352. Garantie d'aprs la loi du 31 juillet 1895.

'

Le vendeur, Garantie le Code civil. 349. d'aprs tenu de procurer l'acbeteUr la chose qui fait l'objet de la vente, doit par l mme lui en garantir les vices, dfauts ou maladies. L'acheteur qui veut exercer cette garantie reoit de la loi une action appele action rdhibiloire. L'action rdhibiloire, dj connue en droit romain, notamment a pass dans notre' dans les ventes d'esclaves et d'animaux,

des vices rdhibitoires dans le commerce/des animaux (1) La matire faisait l'objet du titre VIII du livre 1er du projet de Code rural domesliques prsent au Snat du second empire et repris ensuite en 1376 (DAIX., Supp. v Droit rural, n Z in fine). C'est pourquoi, bien que la loi du 2 aot 1884 n'ait pas t publie comme loi du Code rural, nous lui avons nanmoins rurale, laquelle elle appartient, la place que rserv dans la lgislation le projet de Code rural lui avait assigne et qu'elle pourra le reprendre unique. .jour o les lois rurales seront groupes dans une codification rurale (1er fasJIM. Lon et Maurice LESAHE, dans leur Code de lgislation cicule 1899), ont rang la loi du 2 aot 1884 sous le litre VI[ du Code rural, au lieu du titre VIII. Nous fondant sur les travaux nous prparatoires, cette loi sous, l litre VIII. En ce sens, .DALLOZ croyons devoir maintenir, qui rserve le litre VII pour la police sanitaire (D. Si, 4, 121).' D. 95, 4, 126. . '.. (2) D. 84, 4,-121.

378

T. VIII.

DES VICES

RDHIBITOIRES

ancien droit des provinces du Midi.d la France. Les coutumes et les usages des autres provinces avaient elles-mmes limitativement les vices cachs pouvant dtermin tre considrs, comme rdhibitoires, dans les ventes de certains animaux domestiques. .Le Code civil de 1801 n'a reproduit ni ces usages, ni ces disr positions des coutumes. Il a rglement le contrat de vente, sans s'occuper d'tablir des rgles spiales pour les animaux domes; tiques. 1641 et suiv. de ce code, tout vendeur D'aprs ls art. d'une chose, quelconque est rput avoir garanti l'acheteur certains dfauts de la chose vendue: Ces dfauts, qui seuls donnent lieu l'action rdhibitoire, sonties dfauts cachs. Ils doivent tre cachs, et, en outre, antrieurs la vente, inconnus de.l'acheteur et assez graves pour rendre la chose vendue impropre sa ou pour en diminuer tellement le prix cjue l'acheteur destination, mieux renseign se ft abstenu. Art. 1625 et 1641 C. civ. a: droit la" garantie choisir "entre deux l/ach;eteur:qi' peut ' . . -' '; actions;: .'-.-''. .1 L'actionrdhibitou,eproprement.dite,parlaquelleil obtient la . rsolution-du si le. vendeur contrat, . sans dommages-intrts, si au ignorait le vice d la chose, ou avec dommages-intrts-, contraire, connaissant ce vice, il a eu la mauvaise_ foi_ de lie pas ' -' le dclarer. Art. 164.5 et. 1646 C. civ. . ou rfaction du prix (action appele, ,2;L'action.en rduction, aussi siimaloire, m inoris~) qui ou, en droit romain, quanti de garder la; chose et d'obtenir mie ,diminu; permet l'acheteur tion de prix. Art. 1644 C. civ. Ces deux actions ont pour cause l'inexcution de l'obligation de garantie des dfauts cachs. Art, 1625 1644 C. civ. , Elles doivent, l'une et l'autre, tre intentes a.ns un bref dlai, apprci d'aprs la nature du vice -et-l'usage des lieux. Art. 1648 , C. civ.Ce dlai court du jour o, le vice a pu tre dcouvert () et sa dure est dtermine par le juge du fait, d'aprsies circonstances ' et les usages., . / Ce. systme est remarquable.par sa gnralit^ puisqu'il mbrasse les ventes de choses quelconques, et toutes les ventes, quel qu'en soit le mode (2). '.."'.'
; (1) C. Nancy, 17 dcembre 1895. D. 98,-2, 44-5.; (2) Il exist, il est vrai, une. exception, pour les ventes faites par autorit de justice, mais elle lient un ordre d'ides spcial. Art. 1649 C civ.

-GARANTIE:

CODE CIVIL,

LOI

DE 1838-

; 379.

Il est de plus minemment quitable : Si'le vice n'est pas grave, t'et-il connu, n'aurait pas t oiipeut supposer quel'aeheteur, arrt dans la conclusion de son march; aussi la loi ne s'attache empch qu'aux vices graves, ceux qui auraient' ncessairement la ralisation du march. De mme, si le vice est apparent,l'amateur peut s'en rendre compte et ne pas acheter:; si, au contraire, il est cach, la loi vient au secours de l'acheteur et elle l ga-. rantit. Les dfauts doivent tre antrieurs, : la vente, parce que les vices postrieurs sont, comme dans toutes lesventes, mis la . ..-charge du nouveau propritaire. Enfin, les vices doivent tre cachs, parce qu'une fois appaa pu les, apprcier. Art. 1642 rents et connus, l'acqureur " Cette lgislation,"pourtant, ne spcifie ni les dfauts, niles d reproch de laisser, lais, et bientt on.lui lorsqu'il s'agit du commerce des bestiaux o la fraude est si facile, trop de place des experts, ou l'arbitraire du juge appel: dire l'apprciation -si la maladie d'un animal domestique est cache, si elle est grave; antrieure la vente, si enfin le. dlai coul est bref et Conforme aux usages (1). Ces inconvnients ont.amen le retour au prinle lgislateur voter -cipe.des anciennes coutumes et dtermin ' ;.une loi spciale. la loi du 20 mai 1838. Le but 350. Garantie d'aprs de de laloi de 1838 t de; prciser davantage les conditions dans le commerce des animaux domestiques; l'action rdhibiloire et d'amliorer sous ce rapport le rgime du Gode civil, de faon diminuer la frquence des fraudes et des procs. Bien que cette loi ait t remplace par celle du 2 aot 1884, nous croyons pourtant devoir la rsumer en quelques mots, afin qu'on puisse se rendre compte des modifications apportes en 1884;. L'article premier, e la loi de 1838 contenait rnumration' limitative des maladies, au nombre de 17, classes ce moment comme rdhibitoires et qui sont: des: Pour le cheval, Yne et le mulet: la fluxion priodique oue mal Caduc, l morve, le farin, ls maladies yeux ; l'pilepsie de poitrine ou vieilles courbatures, la anciennes llmmobilit,
de la loi ,de 1838. Sance du 15 janvier 1838, (1) Expos des motifs Chambre la Chambre des dputs, des pairs, et rapport de M. Lherbtt sance du 24 avril 1838.

'

. civ. '.';

_ _ '_"

\:

-j._ '-'..-

380

T. VIII.

--DES

VICES UEDHlBlTOlfiES

le tic sans usure des dents, les .pouss,-l cornag chronique, hernies inguinales intermittentes, la bptteri'e intermittente pourcause de vieux mal. ; "Pour l'espce-bovine : la phtisie pulmonaire, Tpilepsie pu mal du vagin. le renversenent caduc, les suites de la non-dlivrance, - ou de l'utrus vendeur. aprs le part,cbezl . Pm:. l'espce ovine : la clavele et le sang.de rate. L'art, 2 se rfrait a l'art: 1644 du G, civ. qui autorise l'acheteur, fond se faire garantir, conserver l'animal et demanderune rduction de prix, et il abolissait cette-facult.. L'art. 3 tablissait des dlais fixes de 9 jours ou d 30 jours, Pass ces dsuivant les .cas, pour intenter l'action rdhibitoire.' .. . tait forclos. lais, l'acheteur - L'art.,4-tait dlai raison des,disrelatif un supplment.de tances. ; ''...'. ; L'art. 5 dictaitles formalits observer .pour parvenir . une : expertise. ''.-"'"'..' L'art. 6 indiquait la manire "d'introduire devant, les l'instance tribunaux. ; L'art, 7 prvoyait le;cas o, ranimai souponne d'tre atteint de.l'un des vices ci-dessus nunirs venait prir. En ce cas, le si l'acheteur n prouvendeur cessait d'tre tenu de la. garantie, tait due l'un de ces vices. vait-pas que la mort de l'animal le fait de l'acheteur Enfin,; l'art. 8 protgeait le vendeur-contre vendu en contact avec des animaux atqui aurait mis l'animal o de la clavele. .". '-.' teints de la morve, dufarcin, -....Telle ptait cette loi de 1838. : : ; ,^ ""'".."" Elle a faitses ,p.reuves,et c'est avec raison qu'elle a t considre comme; une notable amlioration apporte au Cod civil. En 1.850, la Belgique, renseigne sur ses rsultats, l'a adopte avec.quelques modifications. En .rduisant . dix-spt maladies, rparties sur trois espces .d'animaux, seulement, le nombre des cas rdhibitoires jusqu'alorselle diminuait forcment le nombre des procs, en indtermin, mme temps qu'elle - rendait moins incertain le rsultat des ins- . tances, engages, ; .... -: / Elle facilitait le travail des experts puisqu'ils, n'avaient qu' constater les faits matriels les vices prvus par qui constituent la loi. ; Enfin, elle tablissait des rgles uniformes, non seulement quant, aux vices, mais encore quant aux dlais. i ..:.,.: . ;;.;,/...;,

GARANTIE:

LOIS-DE

1884 ET .1895 -

381

-Cependant, l'amliorer.

cette loi a sembl perfectible

(l),

et on a essay de

Dans Garantie la loi du 2 aot 1884. 351. d'aprs on a prtendu que la loi de les pays de production d'animaux, 1838 admettait un trop grand nombre de maladies rdhibitoires. de toute espce de vices rdhiOn a mme rclam l'abolition ; et l'adoption du systme anglais bitoires, cachs ou apparents, et l'adage de droit: bas sur la libert absolue des conventions Caveat emptor (que l'acheteur prenne garde). Ayant, gard -ces dans.une juste mesure, le lgislateur de 1884 a rclamations, et liretenu un certain nombre des anciens, vices rdhibitoires min les autres. Les vices admis en 1838 et carts par la'loi de 1884 sont: 1 L'pilepsie ou mal caduc, trop difficile pronostiquer; 2 Les maladies anciennes, de poitrine, qui n'atteignent que des animaux de peu de valeur ; d'une constatation .3" Les.hernies trop longue ;,et inguinales, trop difficile ; ; 4. La phtisie pulmonaire, que l'on regardait dj comme devant tre classe parmi les maladies contagieuses et qui y figure en effet en; vertu, du dcret: du 28 juillet 1888, sous le nom de . -..... ... - ... ; tuberculose; 5 Les suites de la non-dlivrance, ne sont qui ordinairement pas graves ; 6" Le renversement de l'utrus, qui donnait lieu des fraudes ; trop frquentes 7 Le sang de rate, reconnu susceptible de prendre naissance et de.se. dvelopper'enquelques jours. L pouss disparat galement de la nomenclature ; mais elle y est remplace par l'emphysme pulmonaire. nombre'des La loi de 18B4 ne s'est pas borne rduire'le cervices rdhibitoires ; elle a aussi apport la loi antrieure dont la pratique avait rvl la ncessit, et taines amliorations elle a restitu l'acheteur llaciion.q.uanti.-minoris, que la loi de-1838 lui avait retire; elle limit cent francs la valeur des animaux elle a modifi enfin pouvant donner lieu aux actions rdhibitoires; certaines rgles de la procdure spcialement organise en 1838. (1) Etude de M.Daniel Boulet publie en 1877. Rapports de M. Emile Labiche au Snat et de M. Pql Maunoury la Chambre des^dputs.

382

T. VIII.

DES VICES

REDHIBITOIRES

352. Garantie la loi du 31 juillet 1895. d'aprs Une dernire loi, celle du 31 juillet 1895 (1), a fait mie nouvelle limination et retranch de la liste des maladies rdhibitoires admises en 1884, la morve, le farcin et la clavele, de telle sorte sont seules rputes rdhibitoires et seules donqu'aujourd'hui garantie les sept maladies ci-aprs : nentlieu Pour le cheval, l'ne.et le mulet : a. L'immobilit ; b. L'emphysme pulmonaire ; c. Le cornage chronique ; d. Le tic proprement dit, avec ou sans usure de dents; e. Les boiteries intermittentes (2) ; /., La fluxion priodique des yeux. Pour l'espce porcine : g. La ladrerie. de la morve, du farcin et Remarquons toutefois que l'abolition de la clavele, en tant que vices rdhibitoires, n'a pas pour consquence d'autoriser la vente des animaux atteints" d ces maladies: mais seulement de laisser cette vente place exclusivement sous l'empire de la loi sanitaire. Par suite, l'acheteur d'un animal domestique atteint de morve, de farcin ou de clavele qui avait deux actions, l'une en rsolution de la vente, tire de la loi sur les vices l'autre en nullit, manant de la loi sur la policerdhibitoires, sanitaire, n'aura plus que cette dernire (3).

1895. D, 95, 4, 126. (1) Loi du 31 juillet rdhibiloire nonce dans la loi du 2 aot 1884 boiteries (2) La boterie est dsigne intermittentes 1895 par anciennes dans la loi du 31 juillet . V. Infr, ces deux mots boiteries intermittentes n 371 et la note. de M. L. Mougeot la Chambre, 20 mars 1895. D. 95, 4, 126 (3) Rapport ''' et 128.

CHAPITRE
PRINCIPES
353. La 354. 355. 356. -357. 358. 359.

R
SPCIALE"

GNRAUX

DE LA LOI

loi spciale rgit deux contrats et tous les animaux domestiques. Libert des conventions. Dol et dlit. Effets de l'action rdhibiloire. Vendeur de bonne loi. Vendeur de mauvaise loi. Dommages-intrts, Garantie conventionPrsomption. nelle. .'

360. Antriorit du vice. 361. Actions des art. 1641 et suiv. du C. civ. 363. Mchancet. Rtivit. 363. Erreur portant sur la substance de la chose. 364. Ventes laites par autorit de justice. 365. Petites ventes. ,

deux 353. La loi spciale contrats et tous les rgit La loi du 2 aot 1884.intitule animaux : domestiques. Loi sur le Code civil (vices rdhibitoires dans les ventes et changes d'animaux domestiques) dbute, dans son art. 1er, en et deux qu'elle a en vue les animaux domestiques, annonant contrats, la vente et l'chang. Cet article est ainsi conu : ABT. 1er. - L'action en garantie, dans les ventes ou changes d'animaux domestiques, sera rgie, dfaut de conventions Contraires, par les dispositions suivantes, sans prjudice des dommagesintrts qui peuvent tre dus. s'il y a dol. Ainsi, la loi de 1884 ne concerne que la vente et l'change ; elle est absolument trangre aux autres contrats, ou modes de translation de la proprit, tels que le louage, le partage, la donation, etc. restent soumis aux rgles,du Code civil, alors mme qu'ils ont qui : pour objet des animaux domestiques. De mme, elle tend ses effets aux animaux domestiques et tous ces animaux, sans aucune exception; mais elle ne va pas aurelatives aux animaux non domestiques, del, elles transactions ou immobilires ou aux autres choses mobilires restent rgies par le droit commun des art. 1641 et s. du C. civ. (-1). Elleest, en un mot, limitative quant aux contrats et quant aux en mme temps que quant aux vices ou maespces d'animaux, ladies.
est un tre anim domestique qui vil, s'lve, est nourri, (1) Un animal se reproduit sous le toit de l'homme et par ses soins. Cass. 1- mars 1861. de M. Accarias et les Notes sous un arrt de D. 61, 1, 18i. Voir le Rapport Cass. du 1.6 fv. 1895, D. 95, 1, 299.

384

T. VIII.

-^ DES VICES REDHIBITOIRES

Ni l'un quelconque de ces vices, lorsqu'il n'affect pas l'animal ; auquel il se rapporte, ni un vice, ou une maladie quelconque^ lorsqu'il atteint des animaux domestiques non numrs, ou. qu'il n'y . apas vente ou change, ne peuvent donner lieu aucune action soit des art. 1641 etsuiv. rdhibitolr tire, soit,de la loispcial, du G. civ. . ; C'est ainsi qu'il n'y a pas de vices rdhibitoires pour les animaux bovins, ovins ou caprins. Cette solution, pour nous incon,: rsulte testable, 1 De l'expression seuls employe dans cette phrase de. et donneront seuls ouverPart. ,2-: Sont-.'.'rputs rdhibitoires ture aux actions....-.. les maladies ou dfauts ci-aprs , phrase reproduite,, du reste, dans la loi de 1895 et qui indique bieii qu'en dehors des vices qui vont tre numrs, la loi n'en,admettra.pas d'autres dans l commerce des animaux domestiques qu'elle, a. ,.''''' pour objet, ,-.''."'-..': 2 Des travaux lgislatifs, o il est dit que la loi est limitative " et q>~ l'action moins de~ stipulalion -contraire,"".ne"".peut" tre ; engage ni pour d'autres maladies, ni pour d'autres animaux que ceux qui sont numrs dans la loi , et que l'on "a voulu tarir une source de procs ruineux (1). a cherch 3 De l'esprit de la loi qui suppose que le lgislateur tout en rduire de plus en plus.l nombre des vices rdhibitoires, dans les ventes , refusant de les faire disparatre, compltement - '--" ;-. d'animaux, domestiques, les rap4 .Enfin, pourrions-nous; ajouter, d'une dclarationque 1 et Pol, Maunoui'y, porteurs de la loi de 1.884, MM. Emile-Labiche en ce sens.. ont bien voulu nqus faire trs catgoriquement -La loi de 1884 s'ppbque: donc aux animaux domestiques et. tous ces animaux sans exception.;, mais seuls les vices et les animaux mentionns dans la loi de 1.895 peuvent donner lieu une .les autres animaux et,, par exemple, ceux de action;r.dhibitoire; sont rputs, exempts de tout vice et ne donnent l'espce.bovine lieu, dans aucun cas, l'action rdhibitoke (2).
du projet de loi de 1876. Officiel, ' Snat, annexe (IV Expos des motifs , no.106.du.lernoveni.bj'.e 1876, p. 7832.. (2) GALTIER. Lgislation commerciale, p. 76. GALISSET et MIGNON'. Ds vices rdhibitoires, -p.-53 et 54-. -DEJE'AN. Trait des- vices -rdhibitoires, n" 94, 95. il" 34, 35, 30, 37. CHNE VARIN.' Codes des vices rdhibitoires,. GBILLOUARD: D ta vente, t. II, n 492,::Lo.n LESAGE. Vente ds animaux de l'espce vtrinaire, bovine, p. 129. p.. 9. CONTE, .lurisp. 1855. D. 55, .1, 176.'. (ass.,. 7: avril .1846.. D..4.6..1. 212., Cass,, 17 avril .Paris, 11 mars 1867. D. 68, 2, 165. Paris, 23 juin. 1873, D. 74, 2, 151.

LIBERT

DES CONVENTIONS.

DOL

385

Libert des conventions. Certaines lois, dites 354. d'ordre public, ne permettent pas de droger, leurs dispositions Au contraire, la loi de 1884, par des conventions particulires. comme celle de 1838, respecte la libert des conventions. Dans le qui ne trouve pas suffisante;la systme de ces lois, l'acheteur garantie qu'elles lui accordent est admis l'augmenter. 11 peut l'tendre des vices ou maladies non qualifis rdhibitoires; il peut galement se faire garantir certaines qualits, ou certaines aptitudes, et, par exemple, que l'animal est doux, propre attirait, qu'il a tel ge, .qu'il-.n'a.'pas tel dfaut, ou tel vice non de la loi (1). compris dans la nomenclature Il peut encore prolonger l dure du dlai de garantie lgale et son ct, le vendeur restreindre l'tendue de cette garantie.'De

Cass.. 10 novembre 1885. D. 85, 1. 396. Loudun, 3 dcembre 1887. D. 88, V. 278. Seine, 28 fvrier 1888.,D. 88, V, 273. Orlans. 2 janvier 1889. S. 91, 2, 241.Pontoise, 4aol 1890. Gaz. Pal., 91, 1, 311. Pandectes22. 9 mai 1890. Francs jud.. 90, 2, 221. Annecy, l fvrier Nogent-le-Rolrou, 1891. Gaz. Pal., 81, 1, 440. Trib. civ. Pau, 15 juin tS92. Gaz'. Pal.. 93, 1, 1891. D. 92, 1, 13t. C. Bordeaux. 563. C. cass., 21 juillet 27 dcembre C. Dijon, 27 octobre 1891. D.93, 2, 318. 1894. La Loi, 7 mars 1895. C. cass., l0r mars 1899. Gaz. Pal., n" du 15 mars 1899. D'aprs ce dernier en ce sens que l'action rdhibitoire arrt, la loi de 1884 est.limitative hors des cas qui y sont spcifis et qu'il n'en est ne peut, tre intente autrement ou tacitement. que si la garantie a t stipule expressment MM. AUBR'V et RAU:(t. IV, p. 392 et 396, note) ont enseign que les du Code civil sur les vices cachs et les dlais sont-applicables dispositions aux ventes .d'animaux des espces non comdomestiques appartenant : de la loi spciale; mais ces savants auteurs prises, dans rmunration faisaient observer que la loi de 183S n'avait drog: au droit commun que ci-dessus ci-dessus dnomms . Or, ces mots: pour les animaux ont disparu de la rdaclion de 1884 et par suite la solution dnomms d la loi de 1884. ne se justifie plus sous l'empire M. LE PELLETIER a nanmoins conclu dans le mme sens sous le rgime de 1884. Selon lui l'action rdhibitoire doit tre autorise pour de-la-loi tous les animaux non compris dans la loi du 2 aot 1884 et notamment pour bovine des vices n" rdhibitoires, 40, p. .16). C'est une (Manuel l'espce dmontre suffisamment ci-dessus, mais dans laquelle sont tombs erreur, : Trib. comm. Seine, 19 juillet tribunaux 1887. Jourpourtant quelques nal La Loi, ler-2 aot 18S7. Trib. Villeneuve-sur-Lol, 25 juillet 1892; D. 93, 2,253. DEJEAN, ns4.1-50., CHNE (1) AuiiRvet RAU, IV,,g 355 bis, in fine. VABIN, ns 96-99. LE PELLETIER. Manuel des vices rdhibitoires,, n"s 2 et s.- Rouen. 24 aot 1842. Sirey. '43, 2,51. Cass.,. 20 -juillet 1843. S. 43, 1, 802. Cass., 10 novembre 1885. D. 85.-1, 396; Cass., 20 novembre 1887. S. Il s'agissait dans Cass.,. lor mars 1899,.Gaz. Pal, 99, p. 426. 90, 1, 264. arrt d'une vache vendue.comme tre ce.dernier pleau-travail el.propre a une autre.: Le Tribunal et ensuite la Cour de cassation y ont appareille vu-un convention-tacite de garantie susceptible d'tre sanctionne par des art. 1134. et,1641 et s. du Code civil. application ' '"'" '; -""'; ,' 25 , .'

386,

T., VIII,

-DES

VICES

REDHIBITOIRES

peut stipuler qu'il ne garantit pasle cornage chronique, oumme.. ou non rdhibitoire. qu'il ne garantit aucun vice rdhibitoire, due par le Les parties peuvent aussi fixer .frfait l'indemnit vendeur en cas de rsolution (1). .-, En rsum;, le lgislateur n'a voulu statuer que pour suppler au silence des parties, et'quand elles ont parl, leur volont fait; , -'.-._ - .. loi,; sauf.le.cas de dol (2). Il n'y a d'exception ;l rgle de la libert des conventions que, entaches de dol, et sous rserve des lois et pour.les stipulations , . ; rglements sur les maladies contagieuses. Dans la pratique des affaires,.celui qui veut modifier l garantie lgale 'son profit fait signer l'autre partie un engagement rdig Ce billet suffit en quelques mots et appel billet de garantie. ordinairement entre commerants ; mais il est bon d'observer rien la loi si, comme il arrive quelquefois, qu'il n'ajouterait se faisait garantir raison de tous vices rdhibitoires,: l'acheteur puisque, pour ces vices, la garantie est de droit (3). L'art. 1er de la.li de 355. Dol et. dlit, 1884-que. nous haut rserve formellement avons transcrit'plus la. partie lsele en cas de dol. droit de rclamer des dommages-intrts ,; L dol rsulte de l'emploi de manoeuvres frauduleuses destines .dissimuler des vices bu .dfaut s de l'animal, vendu. ordinairement ,. La simple mauvaise foi du vendeur qui, connaissant l'existence ne le fait pas connatre et stipule qu'il ne . d'un vice, rdhibitoire, sera garant d'aucun vice, ne suffirait pas, en l'absence de-toutes manoeuvres, pour caractriser le dol et amener la rsolution del ",;:-.-;-:,,',.' vente (4). .-:.-';;" ..,'_' -.'-. du vendeur. Le dol mane gnralement Tel est le; cas d'un marchand employant une drogue^; pour dissimuler un vice rdhibi-comme la mchancet. Pratiqu par l'une des toire.de l'animal, le dol a pour consquence la nullit parties l'gard de l'autre, de la vente, s'il en a t la, cause-dterminante (5),, 11 eh est de mme et a forlioridu dlit, lequel rsulte de toute
M.Em. Labiche au Snat, Annexe procs-verbal 25 juillet (1) Rapporlde 1881, p. 9. C. cass., 1" mars 1899. Gaz. Pal., 99, 1, 426. 10 novembre .1885. D. 8o. 1, 396. GUILLOUARD. VenleM. (2) Req. II, : -"" 0 .ri 503.. CHXE-VARIN, nos 96^99. D. 87, 2, 256; Req. 20 dcembre 1887. D. 88. ',84. (3) Paris, l" avril;1887. 30 d(4) Civ. Req., 17 fvrier 1874. D. 74, 1, 193. Trib. civ. Auxerre, cembre 1881. Gaz. Pal., 82, 1, 506. 1M Loi, 22 fvrier 1882.' Cour Paris, iM avril 1887. Gaz. Pal:, 2 avril 1887. D. 87, 2, 256. Cass., 17 fvrier 1874'.'D. (5) Cass., 7 avril 1846. D. 46,1, 212. 74,1,193.

BON-NE

FOI.

MAUVAISE

FOI

. . .387

infraction ' l loi pnale, et par exemple de l'escroquerie. ': n 32; '. ':'' .' : :''/' ".' \ -":'/':: ?.;. En cas de dol ou de dlit, la vente n'est pas seulement de; elle est nulle et,rpute n'avoir jamais exist..

Supr, rescin-

rdhibitoire. -L'action rdhibide l'action 356. Effets toire tend replacer les parties au mme et semblable tat qu'avant la vente. Lorsqu'elle est admise, la-chose est restitue au vendeur suivant les rgles du Gode ; civil. Les et le prix l'acheteur ou rparations civiles se dterminent accessoires restitutions d'aprs l'art. 164-5, si le vendeur-est convaincu de dol ou de mauvaise foi, et d'aprs l'art. 1646, lorsqu'il est de bonne foi. Examinons sparment ces deux cas diffrents : de bonne foi. L'art, 1646 C. civ. metla Vendeur qui a ignor le vice, outre l rescharge du vendeur de bonn'foi, des frais occasionns parla du prix, le remboursement titution le droit de place sur le vente. GeS frais peuvent comprendre de les pourboires, les frais de transport march, le courtage, ceux de traite et d'escompt, de commission, de nourriranimai, ture et soins donns l'animal, les frais occasionns l'acheteur du les; honoraires ,parla revente qu'il aurait faite de. l'animal,, vtrinaire appel l'examiner, le tout sous dduction d la valeur, ' l'animal du''travail aurait-produit (I)que du vendeur de bonne foi qui les obligations L s'arrtent Il n'est tenu d'aucuns autres succombe sur l'action rdhibitoire. . doninlages-iutrts. doit restituer l'animal avec son' au'gDe .son,'ct, l'acheteur un prin; nient, tel que le pari. Il devrait aussi,, conformment le vendeur des'.dtriorations qu'il aurait. cipe gnral, indemniser au cas, par exemple, ou il l'aurait surmen fait subir, ; l'animal, . , '; ou bless (2). ..-'..;.-. dans son action, s'il avait laiss 11 serait mme irrecevable prir la bte par sa. faute.ou sa ngligence. 357. de mauvaise foi. Dommages-intrts. 358. Vendeur L'art, l" de la loi de 1884 se termine par ces mots: sans qui peuvent tre dus s'il y a dol. prjudice des dommages-intrts
1867. D. 67, 5, 127. ... (1) Douai, 31 janvier n 157;. C. Paris, "(2) DALL. J.-G. Vices rdhib., 15 mai 1886. 12 mars 1886. Gaz. Trib . '

388.

T. Vlli.'

BES

VICES

RDHIBIOIRES

Cette rserve trouve son application toute naturelle lorsqu'il y a doi de la part du vendeur. Mais en est-il de mme au cas de -.. mauyaisefoi? Ainsi, voici un Vendeur qui, connaissant l'existence ne l'a pas rvl ; il-s'est content de gar-" d'un vice rdhibitoire, et la vente a t rsolue. Devra-t-il der un silence intentionnel, tre condamn a des dommages-intrts? Oui, incontestablement de l'art. 2 de notre loi qui rserve les actions par'-. application 1641 et suiv. du C. civ. En fait, les tribunaux rsultant:des'artet d'aprs les circonstances, apprcient les dommages-intrts en tenant compte de la gravit de la faute ou de la manoeuvre du. . vendeur. ne ; comprennent en principe que ceux Ces dommages-intrts qui ont pu tre prvus au moment du contrat ; mais s'il y a eu dol, ils s'tendent mme ceux qu'on n'a pu prvoir, pourvu . qu'ils soient, la suite directe et immdiate du march (1). .- AjoXitons pour terminer que si l'animal tait un cheval vendu de avec un autre cheval pour'former un-attelage,-- l'admission rsiliation totale-du mareh,,-l'action- rdhibitoire-! entranerait-la : aussi bien pourle bon cheval quepour le mauvais. . 359. Prsomption. > Garantie conventionnelle.

et donne-.' ART. 2 (ire partie). Sont rputs vices rdhibitoires ronL.se.uls ouveriure.aux:ations rsultant des articles 1641 et suivants, du Code civil, sans distinction des localits, o les ventes et changesauront lieu, les maladies ou dfauts ci-.aprs: : . Par ces.mots de notre art. 2:: sont rputs vices rdhibiil faut entendre ce qu'on.appelle eh droit une-pr^. toires.,., "... somplion lgale. C'est un prjug tel que le juge devra l'admettre, quelle quede la .demande, pourvu que soit son opinion sur l'opportunit l'existence du vice lui soit dmontre. Il n'aura donc pas ;re-' - chercher, comme l'.exigeut encore aujourd'hui les .art.. 1611 etf: suiv. du G. civ., pour les ventes restes en dehors de la loi spciale, si le vice dnomm est grave ou non, cach ou apparent,, si l'acheteur l'a connu, ou s'il l'a ignor (2). viter Le lgislateur a voulu, en tablissant cette prsomption, tnut vice qualifi rdhiles difficults d'apprciation, et, poilrlui,
DALL. Code civil sur ParL. .1151, n 14. (1) Art. 1130 et 1151 C. civ. t. II, n 539, 74. C. ca'ss., 1" mars 1899. Gaz.' p. (2) GUILLOUAHD. Vente, "" - - : .... .' Pal., 99, 1,426.

--.

PRSOMPTION

LGALE.

ART."

1641 C. CIV.

389

bitoire par la loi est parla mme rput cach, inconnu de Tacontrat. cheteur et assez.grave pour dterminer la rsolution-du moins logique que celui du droit Ce systme est peut-tre ommun des art. 1641 et suiv. du Code civil; mais il a l'avand'tre pratique et, par suite, mieux appropri tage incontestable au commerce des animaux domestiqus. , celui de la loi (1). Il est en tout cas incontestablement Il a t mconnu pourtant, en ce qui concerne le caractre -cach ou apparent du vice, La cour de cassation a jug, en effet, par arrt du 11 novembrel890, que l'art- 1642 Ci.-civ., aux termes duquel le vendeur n'est pas tenu des vices apparents dont l'acheteur a pu se convaincre, est d'une application gnrale ets'tend. la loi d.1884 (2)..". mmeaux vices qualifis rdhibitoires'par Il faudrait, si cette thorie tait exacte, dcider que, nonobstant des vices rdhibitoires rnumration inscrite dans la loi spciale, un tribunal sous prtexte peut les dclarer. non rdhibitoires, cachs, ou suffisamment qu'ils ne lui paraissent pas suffisamment ce queles lois de 1838 et de 1884- ont graves. Or, c'stprcisment voulu.viter, par cette expression : sont rputs vices rdhibiioires.... , entendant par l ne,s'attacher qu'au fait de l'existence ou du vice dfini par la loi, et proscrire toute autre distinction sur la gravit ou la clandestinit de la maladie (3). apprciation La loi, en ralit, a voulu donner l'action UIC rdhibitoire base certaine et parfaitement dfinie, et c'est pourquoi elle consont toujours, sidre que les vices par elle qualifis rdhibitoires assez graves, ou suffisamment- capar cela seul qu'ils existent; chs pour motiver la rsolution du contrat. on a, au contraire., de garantie En matire conventionnelle, dcid et avec juste raison que la convention de garantie ne perde demander la nullit de la vente, si le vice niet pas l'acheteur de, Tel serait le cas d'un cheval atteint allgu est apparent. ccit (4). Il n'en serait autrement que si le vendeur avait us de manoeuvres frauduleuses.
la loi de 1884, p. 38. GUILLOUARD. De la vente, (1) Expos des molifs.de l. II, n" 486,-489, 492. WATIUN et BOUTET. De la vente des animaux '--'-. il" 102. domestiques, 11 novembre 1890. D. 91, l,429.r(2) C.cass., de l'arrt prcit del Cour de cassation, le rpertoire (3) En reproduisant On-ne saurait en attnuer la signification,disant:. Dalloz a cherche l'arrt rapport, en dehors de la;|solution-de fait qu'il consacre, attribuer . une porte thorique que l'espce ne comportait pas. (4) Paris, 1" avril 1887. D. 87, 2, 256. Voir aussi arrt, Caen, 22 fvrier 1888.'Rec.de ..-.'Caen,-88, 2,61..

390

T. VIII.

DES VICES REDHIBITOIRES.

les parties ont stipul vendu Que dcider, lorsque que l'animal ' ? vtrinaire serait visit par,un devait 11 a t jug que cette condition s'entendre comme conifrantnon la garantie des vices rdhibitoires seulement prvus de l'animal par la loi-, mais encore celle des dfauts accessoires (1), interprtation sment., exacte.; 360. concerne et cette de l'intention -.-.~ des parties parat rigoureu,

du vice.La 2 ne Antriorit de l'art. prsomption la nature ou cache du vice apparente pas seulement vice . chez et sa gravit. rdhibitoire .est constat Lorsqu'un, dans le dlai imparti l'acheteur, par la loi, on n'a pas s'occuper Il est rput avoir exist chez le vende sa priode d'incubation. (2), une prsomption' Ce prjug et de est.-tel qu'il tablit juris. le vendeur se dfendre contre ne. pourrait en, laquelle jure, prouver . demandant que le vice est n depuis la vente (3). sans distinction de localit Et il en est ainsi, dit l'art..2, , la d'antriorit loi entendant s'tendra par l que la prsomption nos provinces, et qu'il toutes ne sera tenu uniformment,' ni des usages qui se ni de la jurisprudence antrieure, compte, sont tablis ou perptus la faveur de:Tart. 1648 C. civ. deur antrieurement la vente

361.

Actions

des

articles

1641

et

s. du

G. civ.

aux actions des L'art. 2 de la loi de 1884 se rfre rsultant, ; . art 1641 et s, iG, civ. : on entend en procdure Par action, ou demande judiciaire, le moyen de forine employ devant, les tribunaux pour faire respecter : .- -; un droit. ..-'.: , : ..'. .,:... Les actions accordes par l'art. rdhibitoire des 2.sont : faction art. .1641 et 1.642-, l'action\ de'l'art, 4:64.4. et l'action 1645. foi ou dol de l'art. ou en,rduction de prix, minoris, quanti en dommages-intrts pour mauvaise .

(1) Rouen, 4 mars 1886. DALI,. Vices rdhib. Supp., n68. 1er mars. 1893 et D. 93, 2, 232. . ; (2) C,- Parjs,::24 janvier 1893. Gaz.trib., Expos des motifs, p. 38. Rapport d M. E. Labiche au Snat, p. 8,o illimitative des maladies est.dit : La loi est fonde sur une numrtion qui Sjil rputes vices caches et" qui, si elles donnent lieu " une rclamasont' lgalement prsumes avoir exist au tion.dans ,un dlai, dtermin, moment de la vente. Rapport de.M. Pol M.aunoury . la Chambre, p..'3, du. vice dans le bref dlai fix par la joi qui considre que. l'apparition ... est une preuve certaine qu'il prexistait, la vente . Vente, t. II, n 536. Rapport prcit de M. E. Labiche. (3) GDTLLOUARD,

-MECHANCETE.

RETIVITE

391

: Ces actions sont soumises aux rgles du droit commun, modifies sous certains rapports par les dispositions de la loi spciale qui ns 377 et s. nous occupe en ce moment. Infr, If existe des dfauts d'une Mchancet. Rtivit. tenant au caractre de l'animal, comme la spciale mchancet, la rtivit. eir 1876 classait ces Le projet prsent, par le gouvernement deux dfauts parmi les vices rdhibitoires du cheval ; mais la du snat les a repousss (1); commission Que dcider l'gard de ces dfauts de caractre qui peuvent l'ester cachs au moment de la vente, et qui peuvent avoir des consquences bien autrement graves qu'un vice physique quelou non? conque, rdhibitoire Dans le Code civil, on les considrait comme vices cachs Art. 1641 C. civ. et on en rendait le vendeur responsable. . Au contraire, la loi de 1838, malgr les avis"des coles vtriles vices moraux au naires de France, avait refus d'admettre nombre des vices rdhibitoires.; ._. -. En 1838, dans son projet, de Code rural, le Conseil d'tat caractrise comme rdhibitoire, la mchancet admettait, par l'habit J.de de frapper ou de mordre. Mais dans son lude critique d ce projet, publie en 1877 (2), M. Daniel Boutet s'tait lev des vices moraux^ et finalement, avec autorit contre l'admission devant le snat et la chambre des dputs, le vice de mchancet a t cart (3). "-.. . -.'"-. "Ni la mchancet, ni la rtivit,.ni ucUn autre dfaut moral ne peuvent donc tre considrs comme rdhibitoires, aux termes de la loi du 2 aot 1884; mais devons-nous en conclure qu'il est permis d vendre sciemment un animal mchant, et que l'acheteur tromp devra ncessairement un accepter comme dfinitif march aussi, onreux pourini ? S'il en tait ainsi, il arriverait que, dans un but de spculation 362. nature
de M. E. Labiche, snateur, (1) Rapport p. 20. vtrinaire Chartres, (2) Les vices rdhibitoires 1877, par D. Boulet, ... p. 36 et s. . (3) Rapport de M. E. Labiche au Snat, Journal officiel, aot 1882, annexe n'est, pas une maladie ..... dj 524, p, 583 o il est dit : " La mchancet le projet de la rtivit la mchancet. accepte l'assimilation Pourquoi la peur ? Combien les abus seraient faciles "?... A dfaut des exclurai.t-.on la mchanvices.rdhibitoires il serait toujours facile d'allguer physiques cet . ..-.-.. .:-.,-

392 et. de lucre,

T. VIII.

DES VICES REDHIBITOIRES

le propritaire d'un cheval vicieux, mchant et danson acheteur aux plus exposer impunment pourrait gereux, graves accidents.. il n'en est rien, et nous pensons, au conFort heureusement d'un cheval mchant et dangereux traire, engage que le vendeur sa responsabilit bieri plus srieusement que le vendeur d'un animal atteint d'un vice rdhibitoire Pour le dmonquelconque. d'abord que notre objectif n'est pas d'tablir trer, nous rappellerons et la rtivit sont rdhibitoires, en ce sens que que la mchancet de ce nom et ses rgles diverses,lui soient applicables. l'action d'un animal mchant ne peut Nous maintenons que l'acheteur ni les dispositions de la loi du -2 aot 1884, ni. celles invoquer, des articles. 1641 et suiv. du Code civil sur l'exercice des actions minoris ou quanti en: dehors rdhibitoires, (1). Mais il existe, sur les vices rdhibitoires, de ces dispositions des rgles protectrices de la.bonne foi contre la fraude et le dol (2). Ilnous suffira ' de nous y reporter :.... ihestcl'abord vident que" si le vice deinchanct a t- rendu non apparent la vente devra frauduleuses, par des manoeuvres tre annule aura le vendeur pour cause de dol. Ainsi, lorsque au moyen d'un breuvage ce sera le .'cas enivr l'animal, opiac, d'intenter l'action de dol, et de faire annuler la vente, avec et sans prjudice de l'application de la loi dommages-intrts, pnale. lien sera de mme si,.au le vendeur a apport lieu de recourir ..'..-. ces procds frauau libre examen de

duleux, quelqueobstacle soit en exerant sur l'animal une sorte d'intimidation, l'acheteur, soit en usant de son ascendant sur l'acheteur, pour le circonvenir La vente sera encore entache de.dol et et tromper sa confiance. annulable. de l'anidu caractre Enfin, si dans le march il a t question lui rservait, on pourra mal, ou de la destination que l'acheteur admettre a implicitement les aptitudes, que le vendeur garanti la douceur de cet animal. Tel serait le cas o le venle caractre, deur aurait annonc un cheval hongre et doux, alors qu'en ralit (1) C. Paris,.11 mars 1867, 1). 68, 2, 165. _';-. (2) - Art. 1109. Il n'y: a pas de consentement valable, si le consentement n'a t donn que" par erreur, ou s'il a t extorqu par violence ou surpris-par.dol.' Art. 1116. Le dol est une cause de nullit de la convention, lorsque les manoeuvres pratiques par l'une des parties sont telles, qu'il est vident que, sans ces manoeuvres, l'autre partie n'aurait pas contract.

MCHANCET..

ERREUR-

.:

393

ce cheval serait entier et inutilisable avec 'd'autres-' chevaux. Le ' ' - : march devrait encore tre rsolu. On comprend combien, dans ces diverses hypothses, les tribunaux seront disposs admettre facilement la garantie convenou la fraude- et le dol, de la part d'un vendeur qui tionnelle, expose son acheteur des accidents, peut-tre mortels, en lui livrant, sans le prvenir,, un animal vicieux. Poursuivant notre dmonstration, nous ajoutons qu'on ne conoit gure que la vente d'un cbeval mchant ait eu lieu sans ait t tmoin de quelque symptme de mchanque l'acheteur cet, ni qu'il ait pu se rendre acqureur de l'animal sans que le vendeur l'ait rassur cet gard. On sera donc port penser, ou que la mchancet fait l'objet d'une garantie conventionnelle, ou- qu'elle t dissimule ou artifices par quelque supercherie constitutifs du dol. -C'est ainsi que la cour de cassation dcid que le vendeur ^'un animal mchant peut tre recherch Routes les fois que la vente a t accompagne de certaines chconstances de nature ,a tromper l'acheteur (1). Observons toutefois que la cour de cassation a Constat que l'arrt -quilui tait dfr ne se bornait pas tablir la charg du ven.,deur une simple rticence, qhi serait par elle-mme insuffisante dol ; d'o, la consquenceque,.si l'arrt attaqu pour 'constituer-le ne se ft attach, qu' la simple'rticence du vendeur,--'il-.eut; .t', cass, parce que cette rticence n'aurait pu, elle Seule, cons.. tituer les manoeuvres dolosives. La cour suprme dcide seulement que Ja rticence du Vendeur, sur la mchancet d l'animal peut tre qualifie de dol ^lorsqu'elle est accompagne =d certaines circonstances que les juges du fond . peuvent considrer comme dolosives, L est l'exacte solution du problme, et nous pensons que-la vent d'un cheval mchant doit|tre annule, toutes les fois que de
1874, affaire Walter.D. (1) C. cass., 17 fvrier 74, i, 193. Certains considrants.de cet arrt mritent d'tre cits : Attendu que l'arrt attaqu " la charge (arrt C. Paris du 16 dcembre 1872) ne se borne pas tablir de Walfer une simple rticence elle-mme insuffisante qui-serait, pour constituer un dol ; mais qu'apprciant les divers .lments et -circonstances de la cause, il constate, d'abord qu'il a eu dans 'ses curies diffrentes reprises,.la jument par lui vendue Dubois, qu'il .ne .pouvait pas ignorer le vice dont elle est atteinte; en fin,de manoeuvres dolosives qu'il qualifie le fait par "Walter d'avoir,:dans .ces circonstances, dissimul :avec soin son acheteur l'existence du vice. > :Trib. Seine,.28 fvrier 1888.. D. 88, S, '-"'.272, n12. '.''.

394

,,T.

VIII.;

DES VICES

REDHIBITOiRES

l'ensemble des circonstances de la causeil rsulte que le vendeur d'un tel animal connaissait le vice, et qu'il en a dissimul l'existence au moyen de manoeuvres qui ont induit l'acheteur en erreur.. L'acheteur doit, d'ailleurs, dans le cas qui nous occupe, intenter son action dans un bref dlai qui. n'a rien de commun, avec les, dlais de 9 ou 30 jours tablis par la loi de 1884 et que les -tribunaux apprcient (1)-./ : action fonde sur le.dol , Enfin,-cette sera instruite, quant . et la procdure, comme les demandes ordinaires,, l'expertise sans qu'il soit ncessaire de recourir aux rgles d'instruction traces par ls articles 3 etsuiv. de la loi de 1884. '. dtermines et ces limites ':, Dans ces conditions restreintes,, les. intrts de l'acheteur d'un cheval mchant ne sont pas sacrifis et cet. acheteur .est : encore protg dans une juste mesure. Ce que nous venons d dire de la mchancet -s'applique en qu'ont, certains*, gnral la rtivit caractrise; par. l'habitude .chevaux de refuser.de se laisser, ferrer, harnacher, ou employer -auTSniee auquel: ils ont. destins. - -" -, ^ - ?..- -, - - -; La difficult de reconnatre la rtivit'est encore plus grande mchancet, et ce vice n'est que relatif que celle de constater-la parce :que -souvent un cheval est. rtif pour un service et;;ne l'est, .". pas pour l'autre (2). : L'acheteur d'un .cheval rtif sera donc revable exercer les actions accordes: tout contractant pour dol ; mais, raison de de faire,, l preuve, il russira, rarement dans sa la difficult demande (3). : .-:.:: '.'.".. '':'.',' .- 363. sur la substance de la chose. Erreur portant '.--Nous ne pouvons quitter .ce sujet sans dire, un mot de Yerreur.. D'aprs l'art, 1109 C. civ.. l'erreur est, au -..'mme titre que le dol, en particulier, -de: la;vente. , une;caus..de, nullit des contrats,et,/ une. cause de nullit des. conventions que si elle .Maisl'erreur-n'est afecte la"substance mme del chose. Art. 1110 C. civ. ;' . La vente d'iuucheval pourra donc tre le rsultat d'une erreur tombant sur la substance de la chose, et en ce cas la vente devra ' tre annule. : '; .,." ;'-.,' ; .." '..",'-',
- -. ; 1S7S..-D: 79, 5, p, 240, nAi: Gaen,;7:mai --:.(l).:Cour de M. E. lbiche au Snat. Journal 1882, annexe (2) Rapport officiel, :; ' ,. ..' : '. -.,.: :n-52i, p. 584. Arrt G. ;(3) C. cass., .25 aot 1831. DALU Des obligations, p. 998.. d l'action, rdhib., d'Aix,. 29. avril 1863, rapport p. 21 par DEJEAN..Trait
et 22. -'."-. -"..'.'"-. .':.

VENTES

PAR JUSTICE.

PETITES

VENTES

395

Il en sera ainsi notamment lorsque la mchancet aura assez de-gravit pour rendre l'animal impropre la destination en vue de laquelle le march a t conclu. Si l'acheteur prouve qu'il est d'utiliser le cheval et que la mchancet exisdans l'impossibilit de la vente, le march, mme sans qu'il y ait dol du ventaitlors deur, devra tre annul pour cause d'erreur. Mais il faudra qu'il soit bien tabli que l'acheteur n'a pu, au moment de la conclusion du march, se rendre compte de la mchancet de l'ani' . mal(l). aussi tre accords l'acheDes dommages-intrts pourront raison des teur pour le dommage par lui prouv, notamment accidents que la bte aurait occasionns (2). La loi de Ventes faites par autorit de justice. 1884, comme celle de 1838, rgit toutes les. ventes ou tous les changes des animaux domestiques. Il;existe pourtant, dans le Gode civil, une certaine catgorie de ventes qui, raison des garanties spciales.qu'elles prsentent, ne Ce sont les ventes qui donnent jamais lieu l'action rdhibitoire. ont lieu par autorit de justice, comme les saisies elles ventes ou d'interdits (3). sur saisie, ventes des biens dmineurs L'art. 1649 C. civ. s'en explique formellement : Elle (l'action n'a pas lieu dans les ventes faites par autorit de rdhibitoire) justice. Ni l loi de 1838, ni celle de 1884, n'ont drog cet article.'et comme elles n'ont en vue que les ventes volontaires, les.-ventes. forces ordonnes par justice sont ncessairement rgies parl'article prcit, alors mme qu'elles ont pour objet un animal domestique soumis ,la loi de 1884. Cela tait vrai sous l'empire de la loi de 1838 et le rapporteur 1 delaloi s'en est expliqu (4). Il en est encore ainsi depuis la loi de 1884 qui a reproduit le systme gnral de la.loi e 1838 (5). ",".'...'' Le motif de cette exception rsulte du caractre et des condi364.
1838. S. 38,1, 951- Paris, 16 .novembre 1883. (1) C. eass., 31 dcembre Arch. vler.. 1884, p. 818. Trib. civ. Seine, 14 fvrier 1894. Presse vlrin., 1894, p. 156.' Paris, 29 dcembre 1896. Presse vtir.. 97, p. 150. (2) Trib. civ. Seine, 12 mai 1853. Rec. md. vler., 1853, p: 128. (3) Art. 452, 603, 796, 826, 2078. C. civ., 145, 945, 986, 1000 pr, civ. " C. 95, 106C. Co. "y"" M. Lherbetle sur la loi de 1838, n" 55. (4) Rapport de 0! (SVDEJEAN, n 88, 91. CHNE'-VARIK, n*s 108, 110. GOXOUARD, t. Il, n534.

396

T. VlII.

DES VICES

RDHIBITOIRES

lions

de, ces ventes .entoures de garanties spciales et dans lesquelles on considre que c'est l'autorit judiciaire, plutt que le propritaire^ qui procde l'adjudication. 365. Petites ventes; L'art. 4 supprime toute action rdhibitoire dans les ventes et les changes de peu d'importance. Il a t introduit dans le texte de la loi par la commission du snat :

. ABT. 4.Aucune action en garantie, mme en rduction de prix, ;ne sera.admise pour les ventes, ou pour les'changes d'animaux domestiques, si le prix, en cas de vente, ou la valeur, en cas d'change, n dpasse pas cent francs.' Par cetteinnovation, le lgislateur a voulu mettre obstacle l'introduction d'instances judiciaires:dont l'intrt ne justifierait pas.les frais (1). lia emprunt la limite de 100 francs au chiffre fix pour la des juges de paix, comptence mdernier ressort de la juridiction -et il.-s'est propos, a-t-on dit, de,protgerles-petits intrts., Nous devons: reconnatre que lorsqu'il s'agit d'un cheval vendu .cent francs, les parties n'ont pu avoir en vue un animal exempt, de tonte maladie rdhibitoire ou non; mais il n'en est.pas de mmed'un ne :ou d'un mulet ou d'un porc, pour lesquels le prix de cent francs correspond, la valeur norurale de la bte,, : On objecte que T.chetur peut toujours se garantir au moyen d'une stipulation expresse. Sans doute ;.mais, moins encore que dans les ventes importantes, il, aura recours un crit quelrconque et par suite, il se trouver: souvent ls, .sans que la loi lui -offre.la garantie d'aucun recours (2),,;.
Snat. (1). Rapport de, M. Em.Labiche.au d'autant critiquer moins .port (2) GUILLOUARD est,, dit-il, cettedisaux parties position qu'il est loisible d'y droger (Vente, t. II, rj0533). "Ce savant auteur, devrait reconnatre tout au,'moins qu'il y-'a l. un prcdent regrett-dbie,puisqu'il tendrait :~ren'dre aux petits irtirts "l'accs de la justice alors qu'il suffirait de proportionner les frais plus difficile,: " l'importance des litiges.

CHAPITRE
DESCRIPTION
366., numratin bitoires. 367. Immobilit. des

III
(1)

DES SEPT

VICESRDHIBITOIRES

sept vices '..'. -

rdhi-

368. Emphysme pulmonaire. 369. Cornage chronique.

-'

dit avec ou sans proprement usure-des dents.-. 371. Boiteries intermittentes. (anciennes) : des yeux .372. Fluxion priodique 373. Ladrerie:

370. Tic

366.

Enumratin

des

sept

vices

rdnitaitoires.

de la loi de 1884, modifi: par"-la- loi du L'art.-2 des sept vices rdhibitoires renferme l'nUmration en vigueur. dahs-l : actuEemeht: lgislation

31 juillet 1895,., qui subsistent. . .

. AKT. 2 (loi de 1895)..-i- L'art. 2 de. la loi du 2 aot 1884 est modifi ainsi qu'il suit: et le Sont rputs vices rdhibitoires...... (2) pour le cheval,l'ne ' ". mulet: .'..'."'."'..'."' .-; " " :'-. ; ::.".;; L'immobilit;;. '..[;. , ; pulmonaire L'emphysme . /. ,.; Le cornage chronique ; des dents ; Le tic proprement dit, avec ou: sans-usure :' Les boiteries (anciennes) intermittentes ; : La fluxionprioique : : . desyeux. .Pour l'espce porcine : - La ladrerie.. vices rdhibitoires ; L'expression emplo3re par la loi s'entend motiver la rsiliation .du dfaut de nature. de toute- maladie.ou .? : contrat. . . Ges vices, au nombre de sept dans les ventes ou changes d'ani. (1) Le commentaire del seconde -partie de l'art. 2 qui comporte la relve de la mdecine vtrinaire. Celui description des vices rdhibitoires que nous offrons au: public a t emprunt au Trait ds vices rdhibilpir.es de MM. "Watrin et Bout t: (dition puise) publi- en 1886 ; mais- il a t revu et. corrig par M. A.lmy, chef des travaux de clinique ".l'Ecole. voulu nous prter son concours et honorer ainsi l'ou-d'Alfort qui.abien . : . vrage. :de-sa'collaboration-.: ,(2) .La l'e partie de l'art. 2 est rapp.or-le Supr, :ii.359, p.,388.

398

-T.

VIII.

DES VICES

RDHIBITOIRES

maux

domestiques, ci-aprs.

sont

dcrits

sparment

sous les numros

L'immobilit 367. Immobilit. est une maladie caractElle reconnat rise par des troubles des fonctions crbrales. du cerveau : hydropisie des pour causes des lsions chroniques exo.stoses de la boite crnienne, tumeurs des plexus ventricules, -chorodes et des ventricules. Elle est gnralement incurable. se constatent Les symptmes principaux pendant le repos, l'exercice et l repas. immobile est indiffrent tout Au repos, l'curie, l'animal ce qui l'entoure : la tte est porte basse le plus souvent,, pu appuye sur la mangeoire'; l'oeil reste fixe; l'encolure est raide.et . sans mouvement. ': . Le cheval immobile . se dplace rarement, il et, en l'excitant, si l'on vient croiser, ses;memest difficile de le faire mouvoir; cette position instable pendant un temps plus ou bres,-.'il:'conserve ~ moins long, :e.t'.n~ parat" dispos 7rse "mouvoir que lorsque" la Si l'on, flchit; l tte . droite, -fatigue rend sa chut Imminente. conserve ces attitudes successives. gauche, ou en bas, l'animal Les animaux immobiles entrent difficilement en exercice;.les et sont sans nergie; ..la dmarche est maladroite mouvements lourde;, les.ex citations, de la voix, et du.fouet me produisent aucun effet. Si. l'on/veut faire changer le cheval,de direction, ou si l'on essaye de l'arrter., il est le.plus souvent insensible au mors, il se fche, se jette de ct ouise cabre. Le recaler est particulirement difficile^ ou mme impossible,. L'animal rsiste ds que l'action de la rne se fait sentir ; tantt il lve la tte, tantt il s'encapuchonne ; puis, si'"l'on insiste, je cheval se jette de ct, se renverse ou bien recule un ou deux pas en tenant les membres antrieurs tendus comme rivs au sol: il laboure!-;; si l'on continue l'preuve, ranimai devient de plus en. plus irritable et dangereux. des aliments s'effectue d'une Pendant le repas la prhension tire le foin lentement, ou prend une ; l'animal faon particulire bouche d'avoine-;, par moments il s'arrte, garde les aliments dans la bouche quelques Instants sans les. mcher, puis il se remet: soir travail de . mastication.-. Souventles-fourrages ne sont, dans la bouche, et sortent par les commisintroduits qu'en.partie sures des lvres, ce qui donne la physionomie une expression sa pipe.. ; on dit vulgairement caractristique que-le cheval/am,e

- -

IMMOBILIT.

EJIPHSM

"

;. 399

Le sujet immobile boit maladroitement ;'il plonge la tte jusqu'au fond du seau d'eau, et ne la rtire que pouss, par le besoin de ": ' - :;: .':': \ respirer. -: observe les sympfacile ; reconnatre lorsqu'on L'immobilit, tmes que nous venons de dcrire, n'est pas toujours trs nettement saisissable. L'hbtement peut faire dfaut, ou tre peine ::. visible, et il en est de mme des autres symptnies. Pour procder l'examen d'un cheval souponn d'tre atteint ''; dans toutes les conditions d'immobilit, l'expert doit l'observer de cette maladie peuvent se produire, et bien .--o lessymptms remarquer tous les signs qui peuvent l'indiquer. il lui faut tudier l'expression ':D'abord, au repos et l'curie, la manire dont l'animal' saisit et mche les de la: physionomie, aliments, la faon dont s'excutent les dplacements lorsqu'on les -- -, .'-.' lui commande. :':-, ': Ensuite, en faisant sortir le cheval de l'curie, l'expert doit remarquer la faon dont l'animal obit, comment il tourne, avance excitations qu'on lui donne. ou recul, suivantles : Puis, onmettra les membres l'undevant l'autre, on les croisera, on fera tourner la tte droite ou gauche.-L'exprimentateur doit bien voir comment TanimaLse prte. ce qu'on exige de lui, et pendant combien de temps il conserve les attitudes forces. Orine manquera pas de le faire reculer pour observer comment il : : '.'..:. ;'-.' excute cet acte de locomotion. ensuite l'animal'-un'exercice d'une certaine dure. >- Onsounret La fatigue rend les symptmes de l'affection beaucoup plus visidivers mouvements ; le bles. On verra comment:s'excutent-ls de pas, le trot; le galop, si le cheval est sensible aux excitations "' : : la voix et mme aux coups. '/"'./ -;.""' '' .''-.'; Enfin on-mettra, de nouveau, la tte et les membres du cheval dans des attitudes plus ou moins forces, et on fera excuter le se sont pas produits, recul, afin de voir si des signes nouveauxiie ou si ceux qu'on avait observs d'abord se sont aggravs ou att' " -nus. -;-. 'le Parmi les symptmes de l'immobilit, est plus important certes celui qui consiste dans le refus d reculer. L'expert doit . rechercher si ce vice ne tiendrait pas un manque d'habitude, une /dfectuosit des jarrets, un dressage incomplet,'' -des blessures de la bouch, ou;encore une disposition vicieuse du ' 1 '" -mors.;V-''/. .'--''.:.:' ".' ';- "';-'-. - Pour conclure ondoit constater en mme temps i'imraobilty

400

T. VIII.

DES VICES. REDHIBITOIRES

que la difficult de reculer, tication et l conservation tte et aux membres.

l'hbtement, des positions

de la masl'interruj)tion anormales donnes la

368. Emphysme pulmopulmonaire. L'emphysme naire remplace, dans la nomenclature des vices rdhibitoires, l'affection indtermine, sous que la loi du 20 mai 1838 dsignait le nom de pousse. C'est, une maladie frquente chez le cheval ; on la rencontre surtout sur les animaux utiliss des services rapides, ou obligs de faire de grands efforts musculaires. Elleest incurable; mais, l'aide d'un rgime spcial et de certains mdicaments (arseniCj digitale), on peut dissimuler le vice assez longtemps,.pour que ranimai qui en est atteint soit vendu un prix de beaucoup suprieur sa valeur; ces procds constituent une manoeuvre dolosive et exposent le vendeur de forts dommages-intrts. rare chez les jeunes chevaux, s'exagre :avec L'emphysme, a pris un grand dveloppement, il. rend les anil'ge; lorsqu'il maux inutilisables. Voici son mode de production : lors des violents efforts, la glotte se ferme et l'air que le poumon renferme est violemment comprim par la propre lasticit de l'organe et par les parois del poitrine ; il ragit de son ct sur la paroi des vsicules pulmonaires qu'il dilate (emphysme lobulaife). ou qu'il dchire (emphysme interlobulaire). ou de la dchirure En rsum, c'est la suite/de la dilatation, amenes par un travail trop pnible des vsicules pulmonaires, ou trop violent, que se produit l'emphysme. Cet tat ne peut jamais disparatre puisqu'il constitue un dfaut li une lsion incurable du poumon. L'emphysme est surtout frquent chez les bons chevaux, parce que les "mauvais ne se livrent pas aux efforts qui sont la condition ncessaire du dveloppement de cette maladie.. L'abus des fourrages, chez les chevaux employs des services pnibles,-les prdispose d'autant, plus devenir emphysmateux aprs le repas. qu'ils sont soumis.au travail plus immdiatement trs simple et toute mcanique :1e de ce "fait-est L'explication le remplit fourrage, tant une matire lourde et encombrante, ventre et gne par son poids excessif les mouvements du diaet avec phragme, ce qui-force .l'animal- . respirer frquemment

EMPHYSME

PULMONAIRE

401

en.un plus nombreuses, que des respirations plus d'efforts,.afin du dveloppement temps donn, viennent suppler l'insuffisance <dela poitrine. et ne permettent trs.nets . Les symptmes-sont gure de se : tromper. Ils'sont; caractriss par :"'..-' du flanc; '..:'' L'altration " ; : Une toux spciale ; , ...'.' Un lger j tage; :..':,'" Des bruits spciaux l'auscultation ; Une sonorit exagre -l percussion. du flanc est la.manifestation extrieure de l'irrh'altralion Dans les des phnomnes mcaniques de la respiration. gularit mouvement au moment de l'expiration,:le conditions normales, des muscles du flanc est rgulier et continu ; dans l'emphysme, au contraire, il a lieu en deux temps : d'abord, le flanc s'abaisse, aprs quoi le. mouvement puis il y a un moment d'arrt trscourt,. expirateur reprend et s'achve. souOn donnej en langage hippique, lnom de contre-temps, bresaut, cotip.de fouet cette irrgularit. La toux est le symptmele pul- : plus constant de l'emphysme monaire. Cette toux est petite, sche, quinteuse, sans rappel. Il est remarquer que plus l'emphysine est tendu, plus la toux est . . . , '.'.'-faible.-, Le jetage,d'ordinaire spumeux. peu abondant, est blanchtre, moins faci-'.' Les renseignements fournis ~$dxVauscultationsont lement apprciables. aucun''. Lorsque l'emphysme \ est peu dvelopp on n'entend mais quand la lsion.;.est. tendue, on entend dans bruit.anormal, poitrine un rle sibilant ou crpitant sec. de la rsonance A la percussion, on trouve une.augmentation est plus d'autant . del poitrine, plus grande que l'emphysme tendu. . nets et dfinis, ne permettent Ces symptmeSj parfaitement pas l'erreur d'un expert habile et attentif. le rgime de la loi de qui tait, rdhibitoire.sos La.pousse, que.par un seul signe : le soubresaut I838j' ne se reconnaissait affections, commun .plusieurs du flanc. Mais, ce.symptme.est bien diffrentes : la pleursie, les maladies du coeur, les bronchiIl n'est-pas rare de voir mie lgre altration du flanc se tes,etc. et de travail. Il produire par suite d'un changement de nourriture
: 26

402

T. VIII.

DES VICES

RDHIBITOIRES

arrive souvent que des chevaux de quatre six ans, achets en province puis transports Paris, prsentent un lger soubresaut du flanc quand on commence les faire travailler ; puis, plus mois, les mouvements respiratard, au bout de deux ou.trois toires deviennent rguliers, lorsque les animaux sont faits au comme on dit. D'o nombre d'erreurs invotravail, engrains, l'agriculture et au lontaires des experts,, trs prjudiciables commerce. Aussi, le lgislateur de 1884, en employant le mot d'emphysme a-t-il voulu dsigner seulement une des maladies pulmonaire, spciales dnommes sous le. nom de pousse, et viter ainsi une foule de procs longs et dispendieux. du flanc reconnu sur un animal ne Le seul entreeoupement suffit, donc .plus pour qu'on puisse le dire atteint de vice rdhibitoire : il faut que l'expert constate, de plus, la toux spciale et les autres symptmes de l'emphysme. S'il y a apparence de maladie aigu, l'expert attendra, avant "de"formuler" son opinion, "que"ranimai"soit redevenu en bonne sant. Lorsque cette affection a t grave et a dur un certain temps, il n'y aura pas l une difficult pour l'expertise, comme dans le cas o la pousse tait qualifie rdhibitoire.. Le soubresaut du flanc, qui constitue la pousse, pouvait paratre aprs toute maladie srieuse et durable des voies respiratoires, tandis que l'emphysme ne se manifeste que trs exceptionnellement, la suite d'une affection aigu. : L'examen du cheval souponn atteint d'emphysme se fait d'abord l'curie, dans un tat.parfait de tranquillit. On examine les mouvements respiratoires; on provoque la toux de l'animal, on l'ausculte, on le percute. Puis on fait exercer le cheval au trot ; pendant quelques minutes; l'exercice trop rapide oti trop protumultueux du flanc qu'il faut long produit des mouvements laisser se dissiper, afin de bien saisir le rythme respiratoire; l'expert peut, voir ce moment s'il y a un jtage et reconnatre quelle en est l nature. Si, aprs sa visite, l'expert n'est pas suffisamment clair, s'il conserve un doute, il remettra sa conclusion un nouvel examen ' et laissera le cheval en fourrire. Dans l'intervalle de ces deux de l'animal, car il ne faut expertises, il veillera l'alimentation est diminu par les aliments de pas oublier que l'emphysme facile digestion, tels que les grains cuits, la paille et le foin

' CORNAGE CilRONIQUE >--

-403

la luzerne, l'abus hachs, et augment par ' . foin poudreux. .;. ":, , A la seconde visite, l'expert voit si les inarqus sont plus visibles ou ont disparu, de cause, l'existence ou .connaissance . l'emphysme pulmonaire. 369.

du foin et surtout

d,

a re-; symptmes;qu'il et alors il conclut,: en la non-existencde

Le aussi Cornage chronique. cornage, 'appel sifft&ge ou Jialley, est un bruit anormal que certains animaux font entendre pendant la respiration. Le bruit de cornage est un symptme "commun plusieurs, d'une affection aigu, ou caus lsions. Il '.peut'- tre, l'expression ; par des maladies anciennes. dans les angines,V Le cornage aigu se montre principalement la gourme, le coryza,- l'anasarque ; il est accompagn, en ce cas de symptmes fbriles plus ou moins accuss ; de plus, ce cor- aigu qui nage est continu,' et disparat le plus souvent avecl'tat ; l'a provoqu.: .": est le Cornage chronique. Le cnrnage rd.hibitoired'aprsl'a-loi, C'estle seul dont nous allons nous occuper par la suite. "... du bruit du cornage varient l ton, l'intensit ;V Le timbre, l'infini avec les causes qui lui donnent naissance, .et Ce bruit, s'accusera de plus en plus au: repos, par;exeinplc, imperceptible ,; :'-,'.'. v aprs quelques minutes d'exercice. Le cornage est un vice grave, parce qu'il dnote une; gne de inc-; Il dpend d'un "tat morbide gnralement la respiration. les '.'personnes rable;- il impressionn dsagrablement qui se et ce qui est beaucoup plus srieux.:. servent d'un chevalcorneur, il Vil soustrait im service rgulier l'animal qui en est atteint; et lui fait .p'rdi'e toujours une empche parfois son utilisation .-'. de -sa valeur commerciale. grande.partie Certains vtrinaires pensent que tout bruit anormal de la respiration doit tre considr comme du cornage. D'autres estiment que pour qu'il y ait cornage, on doit entendre soit un bruit clatant et sonore, soit un,rl plus ou moins grave ou rauque, soit enfin un sifflement plus ou moins aigu. _.Les causes du cornage sonttrs nombreuses. Toutes les lsions de la chroniques du nez (troitesse des naseaux,, paississement du pharynx, du larynx, des poches pituitan*e, fractures,-tumeurs), de. la trache,.des bronches, -qui. ojjposent un obstacle gutturales, la libre entre de l'air dans le; poumon sont:capables: cle,,pro--

404'

T/VI1I-

DES VICES

RDIIIBITOIRES

duire le Cornage, Toutefois, dans ia trs grande majorit des cas,. il rsulte del compression duvnerfiaiyng de l'atrogauche.et phie conscutive des muscles laryngs qu'il innerve. ,: D'aprs plusieurs vtrinaires, quelques aliments, entre autres la gesse chiche, produisent Je cornage chronique. Il peut aussi trele produit de l'hrdit. . V Partout, aujourd'hui, on vite de se servir de chevaux corneurs et l'tat, n'accorde aucun encouragement pour la reproduction, aux talons atteints de cornage, quelqueremarquables qu'ils soient. dans les mmes conLe cornage ne se manifeste pas toujours ditions. ;"."...."" Il se produit: ' V 1 Le plus habituellement les animaux ont t plus ou quand ' . V\ ".V oins exercs. Vin 2" Quelquefois l'curie, surtout lorsque l'animal commence manger l'avoine. 3 O bien encore exceptionnellement au repos, pour dispa-, " " " " " * -.--:. "-" ~.~ faitfe pendant leVtfavir: -Dans le premier cas, les animaux corneurs font entendre aprs Texercie un bruit de plus eh plus accus. La respiration devient difficile, les naseaux sont de plus.en plus grands-ouverts, et, si l'exercice, l'asphyxie peut se produire. l'on.prolonge Certains chevaux:, en mangeant l'avoine avec avidit, font;entendi'e un bruit spcial, une sorte: de ronflement guttural qui . disparat ds qu'ils ne.mangent plus. Le bruit ainsi observ doit du cornage Chronique. tre regard comme caractristique D'autres fois, dansle cas d'oedme, de: la glotte, le cornage se -produisant sur le cheval- l'curie disparat aprs un peu d'exer-: de repos. . . "cice,. pour reparatre aprs quelques.moments" V Pour visiter, un cheval souponn de'cornage,' il faut s'assurer d'abord, par; un examen attentif, que l'animal n'est pas sous le ; c.up.d'nne.maladie aigu des.v.oies.respiratoires, V Si le; cheval est jeune, s'il vient d'tre achet,, et 'surtout s'il a pass dans l'curie d'un marchand o la gourme est: trs frtre atteint d'une quente et presque l'tat permanent, il,peut au angine gourmeuse. Or, la muqueuse pharyngo-laryngienne, dbut d'une inflammation gourmeuse lgre, devient sche et assez, gonfle pour gner ia respiration, sans que l'tat gnral du sujet malade soit modifi"; un uV deux.jours, aprs, la muqueuse scrte du pus, le jetage s'tablit etl'affction aigu, ce moment vidente pour tous, a'pu tre la eau se .d'un cornage mo-

V,

CORNAGE

.CHRONIQUE

V , .

V:

405

mentan. Si donc on craint l'existence de la gourme, il est prsur l'existence du frable, avant de se prononcer dfinitivement 'vice, de procder un nouvel examen quelques jours plus tard. c'est le rest bien portant, le vice est Indniable, Si.l'animal.est cornage rdhibitoire, L'eXamn du cheval suspect de cornage doit tre entour de certaines prcautions^ Onpeut en effet faire corner les chevaux en et en gnant tirant fortement sur la bride, en les encapuchonnant, de tromper l'expert.,11 est donc au point ainsi la respiration soit _ ncessaire que la. personne", qui conduit ou exerce ranimai totalement l'acheteur et du vendeur, pour qu'elle independante.de d'un vice soit faire apparatre les symptmes n'ait nul intrt, : pas, soit dissimuler celui qui existerait. qui n'existerait On doit aussi s'assurer que la bride,n'est pas trop rude et que ou toute autre partie du .harnais, collier, la sous-gorge, licol, respiratoires. sangle, etc., ne viennent pas gner les.mouvements au galop, en cercle, au Pour constater le. cornage, l'preuve moyen du caveon, nous semblele moyenle plus feCommandble. le faire galoper.".'-. On peut aussi monter ou atteler l'animal.et Mieuxvaut un"-.'terrain .non pav, afin-que le bruit ds battues sur le sol ne couvre.pas le bruit du cornage. L'expert.doit appro. chrie-plus vivement possible son oreille ds naseaux du.cheval, aussitt l'arrt succdant. l'exercice, parce qu'il n'est pas rare de des niinaux chez lesquels le. cornage.cesse en mme .rencontrer '-'.'.';''.';' temps que l'exercice. " Le variable : il. doit durer l'preuve:est;trs temps pendantleqel est des chevaux qui cornent au bout de deux ou trois inimits :; -V; .!-. d'autres au bout,de huit ou douze minutesV: -.. au vtrinaire de Une seule visite peut suffire pour permettre reconnatre: le cornage; cependant il peut arriver, que le bruit : anormal soit Irop lger, ou mal caractris, et alors il y a lieu de fixer un jour ultrieur pour visiter l'animal et conclure Texisdu vice rdhibitoire. tence, ou la non-existence Si le cheval est, au moment de'la. visite,-' sous le coup d'une . maladie, aigu, il faut ajourner l'examen jusqu' l'poque o tout symptme d'acuit aura, disparu. Dans ces conditions, trois cas peuvent se prsenter : . 0 La maladie -..VI. disparat avec elle;., le.cornage aigu gurit; du vice rdhibitoire.. l'expert conclut la non-existence dur que quelques 2 L'affection aigu n'a t quelgre:etn'a jours, et le- cornage a persist;; dans, ce. cas,, il. y a tout lieu, de

.406

,V T. VIII.

-DES VICES RDHIBITOIRES

que le vice n'est pas la consquence d'une cause aussi ne doit pas avoir le moindre doute; il doit conlgre;l'expert clure l'existence du cornage chronique.. 3 La. maladie aigu a t grave, elle a dur plusieurs semaines et elle s'est dissipe peu peu, mais l cornage a .persist, et il continue se faire entendre aprs l'exercice. Le cornage chro l'affection nique prexistait-il aigu, ou. en est-il la consr -.:"' quence? Dans ce dernier cas l'expert consignera dans son procs-verbal le rsultat.de ses observations; il exposera: que rien ne l'autorise affirmer que le cornage existait antrieurement la maladie aigu, .et il conclura l'existence du vice avec son caractre parti-. -culier.; ; V Le vendeur pourra-t-Il prtendre avec succs devant.les-tribunaux que-l'cornage constat est la consquence, de l'affection 'aigu, et qu'il n peut tre responsable des suites d'une maladie survenue depuis que l'animal est en la possession de l'acheteur? V Ce que nous vonsVdit " "propos del prsomption lgale d'antriorit-, du vice nous' anin. conclure a l'existence du vice. Supra, n360. Du moment, en;efft,.o TaCheteur a intent l'action dans les dlais, le vice.de cornage est cens avoir exist au moment de la-livraison.-.. Dans l'hypothse.:.o. nous nous sommes 'placvil.' y a; doute mais il n'y a pas dpute lgal; l; cornage chronique scientifique, ' ayant donn lieu une mise en rgle dans les dlais doit treveonsidr comme.rdhibitoire, bien : qu'il ait pu natre quelquefois d'une maladie postrieure la vente. . ; de relater, dans son Toutefois, l'expert ne devra pas ngliger dans lesquelles le vice s'est manils conditions Vprocs-vrbal, fest, parce qu'il n'est pas juge de la question et que si le dernier mot appartient c'est surtout lorsqu'il toujours .au tribunal, la loi. s'agit -comme ici 'd'interprter

croire

Tic ou sans usure des 370. proprement dit, avec Dans son sens dents. le mot tic .signifie- maule.plus tendu, ' - . vaise habitude. '-Ainsi, la manie que prennent certains animaux de balancer leur avant-main d'un ct l'autre, de manger de l terre, de se coucher en vache, etc., sont autant de tics. ' Le tic "proprement dit est une habitude vicieuse qu'ont quelques

.V.V;----

..'

- : 'TIC

' -,',-'. . . ': 407

se produit avec chevaux de faire entendre une espce de rot,.qui une contraction spasmodique des muscles de la rgioninfrieure. et de ceux de la rgion du ventre. -.-''-" ; dl'encolure d'autres un : Il y a des chevaux qui tiquent en l'air; prennent existe depuis point d'appui avec les dents. Quand le tic d'appui est us en quelque temps, le bord externe des dents incisives soit aux deux, mchoires, soit seulement biseau et irrgulirement, l'une ou l'autre des deux. de 1838 ne reconnaissait coin nie rdhibitoire.. que Le lgislateur le tic sans usure des dents. Il avait pens que, quand il y avait . que par consquent, usure des dents, le tic tait apparent; ce n'tait pas un vice cach. : Il y avait l une trs grande difficult dprciation, car l'usure du tic est souvent trs peu visible, mme pour des gens exprisouvent des dents uses accidenments; puis on rencontrait une striation; anortellement par une cassure, un brchement, male, toutes causes trangres au tic. Les. experts taient parfois embarrasss pour affirmer que l'usure existait et qu'elle tait: bien du tic. due l'habitude Le lgislateur de. 1884 a voulu rompre avec ces distinctions pas que le tic est le plus subtiles que pratiques, Vet n'ignorant' symptme d'une maladie grave, il a dcid qu'il y aurait lieu dansun cas comme.dans l'autre. rdhibition La loi dsigne ce vice sous le nom de tic proprement dit,, afin d'viter l'avenir de fausses interprtations ; .certains tribunaux avaient en effet .admis, .mme; sous l'empir- de la loi de .1838, tous les tics, pourvu qu'ils ne fussent comme vices rdhibitoires, pas accompagns d'usure des dents, et notamment le tic de man- ; , V V '.-.:,: : ger la terre (1). il ne peut pins y avoir aucun doute : le tic rdhl-Aujourd'hui, des est celui qui est caractris bitoire par une. contraction muscles de l'encolure, accompagne d'un bruit semblable celui avec ou sans appui, avec ou sans usure du rot, s'accomplissant des dents. Il rsulte, soit d'une dglutition d'air, soit d'une ructation ou rejet de gaz provenant, de l'estomac. -_-,; , Le tic en l'air est le plus rare ; pour le produire, l'animal tiqueur conporte le nez au vent, tient la tte, tendue horizontalement, tracte les lvres et les joues, applique la langue contre le palais

(1) 'Recueil

de 'mdecine

vtrinaire,

annes

1839, 1844.et .1855..

408

T. VI11. DES VICES

RDHIBITOIRES

et avale ou .rejette une boufle d'air.; le bruit qui accompagne cetacte" est souvent faible et.ne s'entend gure distance. Le tic le plus habituel est celui que le cheval accomplit en prenant un point d'appui surla mangeoire, sur le bord de la stalle, sur les brancards, le timon de la voiture o il est attel, ou mme:sur la longe d'attache. Ce vicerdhibitoire s'observe surtout chez le cheval ; il est rareV-, ou mme inconnu chez- l'ne et le mulet. On le rencontre sur des. animaux de tout ge, mme sur des poulains de lait. Il est grave en. ce sens que les chevaux qui en sont affects sont exposs V des mtorismes, des maladies chroniques del'appareil digestif, causes de coliques frquentes ; de plus, les animaux liqueurs sont de mauvais entretien et restent toujours maigres, quoique nourris avec la plus copieuse alimentation. ; Les causes de ce Vice sont peu connues ; c'est une habitude vi-; 'rieuse que l'animal prend et dont il. ne peut plus gure se dfaire*-',personne n'igliore combien n'est difficile de savoir comment a prisnisslice" une habitude et "comment" elle devient "vite" une seconde nature. L'oisivet semble tre bien souvent la cause dtermmante: du tic ; c'est pourquoi on le rencontre de, prfrence chezles chevaux de luxe qui ne font qu'un travail de quelquesliures. L tic a, de plus, l'inconvnient de se transmettre par imi:se met -lcher sa mantation.. Souvent le voisin d'un liqueur geoire, puis en Inordre les bords, et enfin il tique au bout de fort peu de temps. Celait a t trs frquemment observ dans les administrations o se trouvent runi s un grand nombre de' : chevaux. - La frquence du tic est trs Variable chez les animaux atteints: de ce vice: les uns ne tiquent qu' d'assez longs intervalles, au point qu'il faut les pier pendant des heures pour constater l'existence de cette habitude ; d'autres au contraire, tiquent plusieurs fois par minute. ,. Il y a des chevaux, qui ne se livrent cette manie que lorsd'autres ne: le font qu'aprs le repas ; tandis qu'ils mangent; qu'il y en a qui tiquent presque chaque bouche,: il enest qui ne commencent le faire qu'aprs avoir fini de manger. L plupart des chevaux tiquent seulement l'curie, et n'y ; des animaux, pensent pas quand ils sont au travail. On rencontre qui ne tiquent que lorsqu'ils sont seuls, quand il n'y a personne dans l'curie pour Tes voir; et quivse livrent leur manie" ds

:''-

-."

TIC

-BOITERIES

40!>

qu'ils ne se croient plus surveills:: ce sont, le plus, souvent, des chevaux qui ont.t fortement corrigs .pour ce vice. sont attaCertams chevaux perdent cette habitude lorsqu'ils chs avec un licol serr, ou quand ils ont leur Collier de travail; il en est d'autres, enfin, sur lesquels le changement d'habitation, le mme effet. de mangeoire, etc., produit momentanment se fait l'curie, l'examen du cheval liqueur ..Ordinairement pendant le repos et quand ranimai mange. l'existence du tic; l'expert constater .Pour plus.: facilement sur la. faon: dont se . des renseignements demandera l'acheteur vice. . manifestele Vil placera le cheval suspect dans les conditions indiques. Il l'observera au repos, dans l'obscurit, .pendant et aprs lerepas, : libre ou attach,-ay.ee ou-sans harnais: de tic n'est pas toujours facile saisir, puisLa manifestation d'curie, que, comme nous l'avons dit plus haut, le; changement la prsence d'Un tmoin,'etc., peuvent empcher d'habitudes, de tiquer. L'expert devra user de patience, recommencer l'animal Il devra s'assurer d l'tat del son; examen plusieursVrepriss. : bouche et voir si ranimai est bien portant, car une maladie grave ou une simple blessure Vde la bouche peuvent momentanment' "'Si\:::i ""''-.' d ce vice. la manifestation interrompre Pour conclure: l'existence-, du tic proprement dit, il faudra constate l Contraction des.'muscles. spasmodique que l'expert " ncessaire a-'la; dglutition d'air, ou au rejet de gaz abdominaux, et: aussi le bruit insolite dsign par les anciens hippiatres.sons ou de rot. le nom d'ructation ' Dans.certains ce bruit, il faudraque l'expert cas, pourentendre et qu'alors suspect de tic, qu'il lecaresse, s'approche de ranimai -il coute avec attention, pour bien saisir s'il se produit le moindre bruit anormal; l'encoIl peut arriver qu'un cheval ait la manie de contracter lure, d'appuyer les lvres oui es dents sur un corps tranger, sans faire entendre en mme temps une expulsion bruyante de gaz, une sorte de rot; dans ce-cas, comme il n'aura pas. t possible de constater le caractre essentiel qui constitue le,-vice d'une faon devra dclarer que cet animal' certaine et indiscutable, l'expert ; l'expulsion n'est pas atteint du tic rdhibitoire bruyante de gaz, le rot, est le symptme ncessaire du tic proprement dit ; sans.ee: a pas de tic aux yeux de la loi, par consquent, caractre, il;n'y il n'y a pas vice rdhibitoire.

41.0

T. VIII.

DES VICES

REDHIBITOIRES

On Boiteries intermittentes. (anciennes) (1) dans les allures, dsigne sous le nom de hoiterie une irrgularit dtermine par l'ingalit, ou l'impuissance d'action d'un ou de plusieurs membres. La hoiterie,n'est pas une maladie, mais seulement un symptme d'une lsion existant sur un point quelconque du membre; elle peut dpendre d'un grand-nombre d'affections Ou d'accidents.. II y a des boiteries permanentes et qui sont toujours visibles, des boiteries intermittentes qui ne se montrent pas d'une manire ce sont ces dernires seules qui peuvent tre dclares continue; l'exclusion de celles qui sont dues un mal rcent. rdhibitoires, Dans la loi du 20 mai 1838, ce vice tait dsign : Boiterie intermittente pour cause de vieux mal: La nouvelle formule nous semble prfrable; car .-'sil'intermittence de la boiterie se reconnat aisment, il est difficile de dire si cette boiterie provient, d'un vieux mal spcial et de le bien ainsi que .le voulaient, certains experts et plusieurs prciser, - - - - -;~ - -.. ~" " " ~ --.-7 V '. aute;urs"vtrinaires." V La. loi de 1884, en rputant vice rdhibitoire les boiteries: anciennes: ,rend:la constatation il intermittentes, plus facile; lintermittence tant constate, de reconnatre suffira, que la . boiterie n'est pas rcente, : qu'elle est ancienne, . ,11.faut se garder de l'erreur .assez rpandue chez .'nombre de gens, qui consiste croire que la boiterie ancienne intermittente, est due des idfauts visibles,, n'est pas rdhibitoire lorsqu'elle .courbe, parvin, ;. formes, etc. Nous n'avons qu' rpter ici que"la. loi n'a pas tabli'-.de distinction pour les vices apparents, ou. pour ceux qui sont cachs au moment-..de la vente, et qu'il suffit qu'ils soient dsigns dans la lieu: rdhibition. , .-.. loi,pour.donner Ces dfauts Visibles, ces tumeurs osseuses peuvent, du: reste, a bien pu conexister.sans que l'animal l'acheteur soit.boiteux; sentir s'accommoder d'un cheval atteint d'une de. ces maladies 37.1.

les dix vices rdhibi1895 en rduisant (1) La loi du 31 juillet sept toires admis.en 1884 a qualifi le Cinquime de boiteries intermittentes . Il n'y a l qu'un-oubli au lieu de boiteries -ancienns intermittentes dont on n doit tenir aucun compt et dj pour viter toute discussion le Snat :a vot en deuxime dans sa sance du 23 mars 1899 lecture, de loi d l'inilalive de (Journal officiel Au 24. mars 1899) un projet 51. Darbot dans le but d'effectuer la rectification de l'erreur matrielle qui s'est glisse dans le texte de la loi de 1895. -,

BOITERIES

411

boitait pas, tandis lorsqu'il avait la conviction que ce chevaine que, s'il l'avait su boiteux, il ne l'aurait pas achet. : Il y a deux types de boiteries intermittentes -1 La boiterie intermittente froid, qui se montre au moment du dpart, disparat par l'exercice, et reparat au repos. 2- La boiterie intermittente chaud, imperceptible au dpart, qui se montre par le travail, et disparat avec le repos. Pour constater l'existence d'une boiterie intermittente froid, l'expert examine l'animal au pas et surtout au trot au sortir de i l'curie. La boiterie constate, il recherchera si elle est intermittente. Pour cela, il devra faire exercer le cheval pendant un temps assez long, quelquefois pendant plusieurs heures, soit au trot, soit au galop, attel ou mont suivant les aptitudes de l'animai, en vitant -cependant tout exercice exagr. Lorsque, aprs une preuve assez prolonge, la boiterie ne disparait pas, elle n'est pas rdhibitoire ; si au contraire elle disparat, il y a lieu de penser qu'elle est intermittente, car l'expert ne peut conclure au vice rdhibitoire que s'il a constat nouveau la boiterie,. aprs avoir laiss l'animal quelques instants ou quelques heures de repos; il devra anisi constater chez le cheval trois tats successifs : boiteux, non , boiteux, boiteux. froid, il faut donc que Pour qu'il y ait boiterie intermittente le Cheval soit atteint de boiterie au sortir de l'curie, que cette claudication disparaisse aprs un certain temps d'exercice et . , qu'elle reparaisse aprs le repos. 2? Pour reconnatre en cas de boiterie le membre boiteux intermittente chaud, l'expert, aprs avoir pris des renseignements devra faire exercer l'animal diverses allures et ,'de l'acheteur, ;dans diverses, conditions; il-peut se faire qu'une ou deux preuves ne fassent pas apparatre la boiterie ; l'expert devra attendre pour boiteux car il y a des chevaux qui ne.deviennent conclure, dans ce cas, qu'aprs plusieurs jours de travail suivi; il.faudra, faire soumettre l'animal un travail quotidien, sans tre excessif, et voir si la boiterie. ne se manifesterait pas dans ces conditions. Pour rechercher si la boiterie ainsi constate est intermittente, on,laisse le cheval au repos pendant un temps plus ou moins long, suivant les sujets; ensuite, quand: la boiterie aura disparu, il faudra la faire rapparatre par de nouvelles preuves semblables aux premires. Pour conclure l'existence, de la boiterie inter-

412

T. VIII.

DES VICES

REDHIBITOIRES

non boiteux y: chaud, l'expert devra avoir vu l'animal . et, enfin, non boiteux. puis.boiteux, de la: boiterie froid ou . Aprs avoir reconnu l'intermittence chaud, il faudra dcider si la claudication est rellement ancienne . ou rcente. Pour cela, l'expert doit examiner avec le plus grandune contusion, une plaie, un soin le membre boiteux, voir-si . engorgement articulaire douloureux ne. suffirait pas pour expliquer la. boiterie ; il faut aussi dferrer ranimai, parerle pied avec soin,. de marchal. Voir s'il n'existe ni blessure,.ni brlui*e,.ni:piqre . Dans le cas o il constate l'existence de ces maladies, l'expert ne peut pas se prononcer, il doit laisser l'animal en.fourrire et le soumettre un traitement appropri. Si la boiterie disparat avec l'tat aigu, la conclusion de l'expert si la boiterie persiste aprs la gusera ncessairement.ngative; rison de l'affection aigu et si elle rest intermittente,.l'expert V doit conclure la rdhibition. Il reste un autre cas assez dlicat, c'est celui-ci :; la boiterie elle: est intermitpersiste~av.ee "l maladie malgr l. traitement, tente : .-l'expert devra en cette circonstance agir Comme nous; , propos du cornage:- il consignera dans son l'ayons-conseill le rsultat de ses constatations,, procs-verbal indiquera rexiset laissera au tribunal tence, de la boiterie ancienne intermittente le soin d'apprcier. '". .... ; V .'-, , -'"-'-..- V ,-..'. S'il n'existe aucune affection, rcente,, il sera prudent pour; d'unel'expert de ne se prononcer sur le caractre rdhibitoire . "boiterie qu'aprs deux essais rpts peu d'hitervall, Il peut se prsenter quelques, cas difficiles dans la pratique : ainsi un cheval ne boitevpas sur un terrain meuble et boite tou^ "jours survie pav; un autre ne boite pas l'allure;du paset boitconstamment au trot.v.Nous n'hsitons* pas dclarer qu', notre avis ces boiteries ne.sont car si elles ne . pas rdhibitoires; o elles, passent c'est qu'au.moment semblent pas continues, des ractions n'est.pas assez.vive pour que inaperues, l'intensit l'animal manifeste la moindre sensation douloureuse et que la . boiterie se produise. mittente La fluxion.priodes yeux. Fluxion priodique accs,, v dique est ici :un maladie grave de l'oeil, revenant-par ds priodes: de temps indtermines: -Frquente chez le cheval, on ne l'observe que rarement sur le Pane. ., '...',; m-let, et plus rarement.encoreVchz 372.

FLUXION,

PRIODIQDH

ceux de. fluxion ; Cette maladie areu diffrents noms,.comme les anciens lunatique, et de tour de lune, cause d l'influence-que la lune sur son apparition. attribuaient On l'observe; Les causes de cette affection : sont nombreuses. surtout dans les pays sous-sol argileux, o les terrains humides, ne fournissent l'alimentation que de's: plantes marcageux aqueuses, peu excitantes : dans les terrains calcaires ou grani"':': . tiques, la fluxion priodique est peu prs inconnue. Le temprament lymphatique prdispose cette affection ; les .chevaux de sang en sont gnralement exempts, elle est trs rare mais elle est frquente sur les animaux cheval percheron; .chezle communs, formes emptes, peau paisse, aux poils longs, ns et levs dans la Samtonge, le Poitou et quelques portions de ". la Bretagne. peu subspassage brusque d'une alimentation L'migration,le certaines nlaladies trs abondante, une nourriture tantielle la dentition paraissent tre autant de causes favointestinales, : rables la fluxion priodique. hrdiOnadmet gnralement priodique;est que la.fluxion de l'hrdit. peut tre attnue et mme taire ; mais l'action dans un pays se et par annule par une bonne alimentation ' . . ; une excellente hygine. "'.;.est une maladie trs grave, car elle est La fluxion priodique a cause la plus frquente del ccit, chez le cheval et Je .mulet,'. :.,] devenir borgne ; L'animal fluxionnaire. est condamn fatalement ,. . ou aveugle.^dans un dlai plus ou moins long. ;- Dans la plupart des cas; cette maladie se prsente sous form avoir parcouru trois priodes gnd'accs qui disparaissent;aprs tout.en laissant 'des traces plus ou moins rlement distinctes, ; ; ; \ , ; .profondes de leur passage;; Dans la,premire priode, Tceil atteint revt tous les symptmes : la. conjonctive est d'une affection inflammatoire ordinaires coulent rouge, les paupires sont tumfies, des larmes irritantes sur la peau et l dnudent de poils en certains points ; la corne il y est sillonne de stries rougetres ; les humeurs se troublent; sensibilit et chaleur, plus marque de l'oeil, qui.reste presque ; ferm ; on rencontrera-ce constamment moment; sur certains su- , jets, une fivre intense ; mais ce dernier signe n'est pas constant. ' les inflammatoires la seconde dimi. Dans priode, symptmes sont plus ouvertes, la corne est moins les paupires nuent, aqueuse se trouble et de petits flocons blanOpaque, l'humeur

414

'/.'.;,

T. VIII.

BES.VICES

REDHIBITOIRES

daiis le fond de la chambre chtres ou jauntres se prcipitent antrieure-de l'oeil, o ils forment un dpt appel; hypopion. ce dpt; disparat, et. l'humeur Dans la troisime priode, aqueuse reprend petit petit sa diaphanit. La dure de chaque accs est trs variable ; tous les symptmes disparaissent gnralement dans l'espace de huit, dix, quinze ou vingt jours au-plus. Quand la maladie est rcente, l'oeil, aprs l'accs, n'a rien mme un homme prvenu, souponner qui ;puisse autoriser, l'existence de la fluxion priodique : mais il est trs rare qu'aprs accs, la maladie n'ait pas laiss des traces de son plusieurs , existence : les paupires sont rides, la corne est moins limpide, une teinte feuille l'humeur aqueuse n'est plus claire, l'iris.prend est rtrecie, le cristallin morte, et adhr au Cristallin, la,pupille .; prsente des taches blanchtres. entre les accs est trs variable ; il peut tre de L'intervalle . quelques jours, d'un mois, de. plusieurs mois mme. Pour constater l'existence de l fluxion priodique, l'expert doit avec beaucoup de soin et nepas procder l'examen de l'animal mettre le sujet dans un jour trop vif.' Si la premire visite l'expert constate les signes non quide suite l'exisil fluxion conclure del peut priodique, voques Il n'est pas ncessaire, pour, cela,: ."tence du vice rdhibitoire,qu'il- suive l'accs dans .toute sa dure; il suffit, pour affirmer dans, l'existence de la fluxion, d voir, av.ec.undpt.floconneux la couleur feuille morte du fond de l'oeil la.: chambre aiitrieurej -. - malade.' .; .-''.,-. '-;'-" en face d'un animal chez lequel oh . Mais on peut se trouver de la pupille de. l'iris, ie rtrcissement observe- l'immobilit ~ la et alors de d'un affaiblissement est vue, l'expert accompagns embarrass ; car si ces lsions sont.Souvent la consquence de la. d'autres fluxion apriodique, elles sont quelquefois, l'expression altrations de l'oeil; mme,-quant ces signes se joignent la brisure des paupires, la dpilation de la face, la trace de stons ou ''. si de-vsicatoires, l'expert ne peut conclure ; caria, prsomption, bien fonde qu'elle soit, n'est pas une certitude et elle ne permet du vice rdhibitoire. pas ^-'affirmer'l'existence : L'expert sera encore embarrass lorsqu'il visitera Un animal atteint de fluxion priodique dans les premiers accs gnralement mal dfinis et peu caractristiques. Dans l'intervalle de deux accs, il est trs difficile l'expert de se

FLUXIONPERIODIQUE.

LADRERIE

,415

prononcer. En pareil-cas, il faut recourir Vpreuve del pupille. On instille sous les paupires quelques gouttes d'une;solution de sulfate d'atropine . 1 pour 100 ; une heure ou deux plus tard, le sujet est plac dans un lieu sombre et.l'oeil est examin ,1'elai-:' rage, oblique et l'clairage direct. On peut alors constater les troubles del corne et de l'humeur aqueuse,les opacits du cris.... tallin, les adhrences de l'iris au cristallin (syhchies-postrieures). Plusieurs auteurs regardent la synchie postrieure comme je symptme ncessaire et suffisant d la fluxion. Les anciens vtrinaires exigeaient mme, pom" affirmer l'existence de la fluxion priodique, qu'ils aient pu constater le caractre priodique de la maladie, c'est--dire, qu'ils aient t tmoins, au moins de deux accs; c'est l certainement une prcaution exagre. Car, en. dsignant la; fluxion priodique, comme vice le lgislateur n'a pas prtendu dire qu'il fallait rdhibitoire, la priodicit del maladie, le retour d'accs.; il a reconnatre voulu dsigner une affection spciale de l'oeil, connue sous le nom de fluxion priodique, comme vice rdhibitoire. Aussi, lorsqu'il y a.des signes certains qui permettent de reconnatre cette maladie, d'un autreaccs pour l'expert ne doit pas attendre l'apparition conclure l'existence du vice rdhibitoire. . Il ne faut prolonger l'expertise que lorsqu'il y a doute ; en ,ce un nouvel accs, .qui. peut . cas seulement il est sage d'attendre ne se produire- qu' un intervalle d'un ou plusieurs mois. de la; loi. de 1838, plusieurs auteurs spciaux Sous l'empir avaient admis -que-les limites de la fourrire ou de l'attente des, accs taient implicitement fixes, par la loi. Ils disaient qu'en accordant trente jours de.garantie pour la fluxion priodique,le avait considr que ce vice devait ncessairement se lgislateur dans une priode de trente jours. Si dvelopper, chez l'acheteur, l'accs d la maladie ne paraissait pas .chez ranimai eh-fourrire, dans la priode des trente jours qui suit la dure de. la garantie lgale, l'expert pouvait, suivant eux, conclure.en toute sret de il pouvait se tromper, conscience; scientifiquement parlant, mais ses conclusions seraient d'accord avec le texte et l'esprit de ' laloi. ...- ';: ----- .-"'.' ., D'autres auteurs disaient que si le lgislateur avait eu Vm.tention qu'on lui prte, il"-l'aurait dit explicitement; pour,eux,la loi fixait bien un dlai de trente jours pour remplir les formalits,; mais non pour constater le vice.. Cette dernire opinion nous -' , :. parat prfrable.

416

T.

VIII.

DES VICES REDHIBITOIRES '

L'expert
mois.

peut donc prolonger

\ '-'.

la-fourrire

trois,

quatre

ou six

Ce dernier systme entrane des lenteurs et des grands frais, mais il est.le plus sr (1). Nous devons conseiller.aux experts de faire tous leurs efforts, dans ces cas difficiles, pour concilier les parties, ou tout au moins pour obtenir soit, des plaideurs, soit mme du tribunal, de faire travailler l'animal chez l'acheteur; en effet, il ne faut pas oublier d'un accs de fluxion qu'un repos prolong retarde l'apparition priodique, tandis que le travail hte cette apparition. La ladrerie est une maladie particulire Ladrerie. au porc. Elle est caractrise par le dveloppement, dans le tissu . du cysticerque celluleux. cellulaire, Cette affection semble avoir t Connue de toute antiquit et sa contagion a, l'homme paraissait ne faire aucun doute. On sait, en est trs commun dans:les pays o la effet, que le ver solitaire viande crue du.porc est en grand usage, et que, mme dans ces stricts observateurs de leur contres, les juifs et les musulmans, loi religieuse, en sont prservs. En 1838, le rapporteur de la loi, M. Lherbette, ayant affirm que la viande du porc ladre' tait saine, quoique moins nourrisde la liste, des saute, la Chambre des dputs raya la ladrerie vices rdhibitoires. De nombreux travaux scientifiques ont dmontr qu'on avait aussi les socits savantes, le conseil d'Etat et les fait erreur; rapporteurs au Snat et "la chambre ont-ils obtenu facilement la rdhibition pour les porcs ..atteints de ladrerie. A l'extrieur aucun symptme ne dcle d'une faon certaine l'existence de la ladrerie, lorsque les cysticerques sont peu: nombreux ; ce moment, le porc atteint est encore susceptible de s'engraisser. Plus tard,'lorsque les tissus, sont, envahis par un nombre considrable de cysticerques,l'animal est faible, triste, il a une dmarche lente et se laisse facilement saisir par les membres la voix est souvent postrieurs sans se dfendre srieusement; enroue, la toux; est frquente ; le groin devient trs sensible et le. cochon ne fouille plus. On.trouve sur les cts du frein de la sur la conjonctive, et aussi, l'anus, des langue,. quelquefois d'un grain de millet, demi-transparentes vsicules, delagrosseur 373.
(1) Discussion la Chambre. Journal officiel. 30 juillet 1884, p. 1911.

LADRERIE

.417

des saillies peine sensibles, au-dessus du niveau des C'est ce moment surtout muqueuses; ce sont des cysticerques. Si les cystiqu'on peut affirmer la ladrerie sur l'animalvivant. on les sent en cerques se trouvent situs un peu profondment, passant la main sur ces endroits, en ayant soin d'presser-lgrement.. -'- Plus; tard, si l'animal n'a pas t sacrifi pour la boucherie, on la diarrhe, la raideur des membres et la voit l'apptit.diminuer, paralysie survenir'; .puis enfin l'animal meurt. bien connues : elles : Les causes de la ladrerie sont aujourd'hui d'oeufs de tnias dans le tube digestif ^rsultent de l'introduction ; de l'animal. la ladrerie la malproLes anciens avaient raison d'attribuer pret, au.manque de soins, l'absence d'une alimentation suffisante; dans ces conditions,, en effet,les animaux avaient le besoin imples viandes corrieux de manger ce qu'ils pouvaient rencontrer, rompues, les fruits gts, les grains altrs, et surtout les excrsur leur-passage. ments humains qu'ils trouvaient Cela explique comment les porcs vivant au; dehors, par bandes, sont souvent, en raison de leurs gots et de leurs habitudes, exposs ingrer atteints de des .proglottis.de tnias, et tre plus frquemment la ladrerie. - Aujourd'hui ont une que les porcs sont mieux soigns,^.qu'ils des logements .meilleure alimentation, salubres, la ladrerie est rare. devenue une maladie relativement . L: diagnostic de la ladrerie est souvent impossible sur l'animal ou locaux que nous les symptmes vivant.-Tous gnraux avons signals plus haut, mme quand ils sont runis sur un mme animal, tablissent seulement une prsomption grave, mais ne suffisent pas pour affirmer l'existence de cette maladie rdhibitoire.. Les grains ladriqUes seuls donnent une certitude et constituent la preuve matrielle de l'affection. Ces vsicules existent surtout sur la langue, et, pour les dcouvrir, il faut recourir une exploration particulire qui est le cet effet, on couche l'animal sur le ct, et on le langueyage. fait maintenir par un aide. On profite des cris que pousse le porc d'un bton dont pour lui introduire entre les mchoires l'extrmit on se sert conirne levier pour maintenir la mchoire carte ; l'oprateur doit placer ce bton sous son aisselle ou sous sa cuisse, afin d'avoir les deux mains libres; puis il saisit la langue, la sort de et la palpe, en l serrant la gueul duporc, l'examine attentivement et faisant
' . . 27

'

418

..

.--..

T. VIII.

DES VICES

REDHIBITOIRES

pointe. L'expert complte lgrement depuis la base'jusqu'...la l'opration.en explorant les conjonctives etl'anus. Cet examen n'est pas encore complet; car il n'est pas rare de rencontrer des porcs ladres dont la langue ne porte aucune trace de cysticerque. De plus, il arrive souvent que les leveurs oumar-, chauds, sachant leurs animaux ladres, font une petite -incision en face de chaque grain ladrique^ et enlvent ainsi les vsicules de la ladrerie. qui auraient pu dmontrer.l'existence Il suit de l que, dans le plus grand nombre des cas, ce sera que l'expert pourra le plus 1-utopsie, au moment de rhabillage, : facilement se prononcer. cet effet, il devra surtout examiner, en dehors de la langue,,, les muscles de l'paule, du cou, le coeur, les muscles intercostaux, ceux, du ventre et de. la cuisse, dans lesquels Ton rencontr l vsicules ladriques^ On en voit aussi, mais plus plus souventles .rarement, dans les poumons et le foie. ;. La viande d'un porc: ladre est plus ple, plus molle, plus et "cet tat d" la viande suffit pour ins"humidequ'"l'ordinaire; pirer des doutes et faire rechercher avec plus d soin les grains ladriques qui auraient pu chapper tout d'abord. l'admission de la laMalgr ces. difficults de la constatation, nous parat entirement vices rdhibitoires drerie au nombredes , justifie, -La loi de: i838."en rayant la ladrerie {des. vices, rdhibitoires,. avait amen les charcutiers dguiser l'affection par Ypin.gla,g, consistant enlever les grains ladriques avec leur couteau, ; "et-faire entrer ainsi des des.abattoirs, pour tromper l'inspecteur Dsormais cette opraviandes malsaines dans la consommation. tion n'aura plus sa raison d'tre. -''.-';

CHAPITRE
DE L'ACTION EN

IV
DE PRIX

RDUCTION

L'action rduction de prix. en rou estimade,prix appele aussi action quanti.minoris toire, qui permet l'acheteur d'obtenir une rduction de prix en maintenant le march, fait l'objet de'l'art. 3 de la loi de 1884 ainsi conu : 374. duction Action en AKT. 3. L'action en rduction de prix, autorise par l'art. 1644 du Code civil, ne pourra tre exerce dans les ventes et changes d'animaux noncs l'article prcdent, lorsque le vendeur offrira de reprendre l'animal vendu, en restituant le.prix et en remboursant l'acqureur les frais occasionns par la vent. L'art. 1644, vis paii'l'article ci-dessus dispose que : L'acheteur aie choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix, telle qu'elle sera arbitre par experts. La loi du 20 mai 1838 en avait dcid autrement; elle avait, par son art. 2, supprim purement et simplement l'action quanti minoris dans les ventes et changes d'animaux domestiques, Le lgislateur de 1884 a, au contraire, rtabli, cette action. Il commence en poser le principe dans l'art. 2 de notre loi qui dclare se rfrer, non seulement l'art. 1641 du C. civ., mais aux articles 1641 et suiv., et, par suite, l'art. 1644 qui institue l'action dont s'agit. Vient ensuite l'art. 3, qui ne cre pas l'action quanti minoris ; mais qui. l'organise, et en restreint l'application. existe donc dans les ventes d'animaux Dsormais, cette.action domestiques, aussi bien que dans les autres ventes. Elle est rtablie en concurrence avec l'action rdhibitoire dite, ou proprement et l'acheteur a ainsi le choix plutt elle en est le complment, entre ces deux actions. de l'action rdliibiNous nous sommes occup prcdemment

420

T. VIII.

DES ..VICES REDHIBITOIRES

dite. Le moment est venu de parler, du reste toire proprement de l'action qnanti minoris. trs brivement, : son Nous .-ayons dj dit qu'elle remonte, ainsi que l'indique Elle lui. a survcu et, en tradu droit romain. nom, l'poque versant notre ancien droit, elle est.arrive jusqu' nous. de ne pas conclure Elle a pour objet de permettre,l'acheteur du march ; mais, au contraire, . ncessairement la rsolution le march, et en conservant la chose achete, tout en maintenant rduction ainsi que l'indiquent les expressions de se contenter, . de prix, ou esliniatoire, d'une certaine remise ou. rduction sur le amiable ou judiciaire. prix., d'aprs une estimation ici les.Considraet d'apprcier Il serait trop lortg d'numrer des lois prcites ; se, tions qui. ont dtermin les -rapporteurs minofis.iv pourra ce ,sujet pour l'action prononcer quMi les travaux parlementaires consulter utilement (1). Nous ferons ou. seulement remarquer quel'acheteur, qui a le choix de maintenir de rsilier son march pour le ton l, est dj suffisamment protg ; de" conserver l'animal atteint d'Un vice" rdhibi"que sa prtrition de prix, sera le plus soltoire, tout en rclamant une rduction du vice allgu, vent la meilleure preuve du peu d'importance on sera ainsi du procs lui-mme; ainsi que du peu d'utilit amen penser que, dans une matire spciale comme celle .des est de simplio le: but spcial d lgislateur vices rdhibitoires, fier les procdures etrde diminuer les -procs,- ce n'tait peut-tre en 1884, une action'qu'on avait, cru, bon pas le cas de rtablir, ' ' ''.---.., de supprimer en 1838. './-.; V-.'....;''-.';" de 1884 a le lgislateur Du. reste, par:une restriction,spciale, dans une certaine mesure, ce que l'action pris soin de modrer, quanti minoris pouvait avoir d'excessif pour l vendeur. Il autoen se soumettant aux consl'animal rise Celui-ci reprendre ' dite. (unees de l'action rdhibitoire proprement l'action ,;uani<'%7??i..Dans ces conditions,..on'peut:admettre.qu la situation ; du vendeur, mais horis. n'aggrave pas sensiblement celle de l'acheou n'aperoit pas qu'elle amliore: aucunement les effets teur, puisque son adversaire pourra toujours en arrter; ' -en se plaant souslergime-derction concurrente, Aussi, de rares exceptions : prs, les parties s'en tiennent, dite. coinme par le pass, l'action rdhibitoire proprement 'L'action quanti minoris est soumise aux mmes rgles de prp''(!) Rapport de M. Em. Labiche au Snat, p. 10.-

ACTION

EN REDUCTION

DE PRIX

421

cdure et aux mmes dlais que l'action rdhibitoire proprement dite. Il est vrai que nous voyons la loi du 2 aot 1884 s'occuper de la la seconde ; ainsi, lorsqu'elle organise premire sans mentionner acla procdure et les dlais, elle ne vise que l'action rdhibitoire corde par l'art. 5 ; cela s'explique par ce fait que l'action quanti minoris supprime dans la loi de 1838 n'a t rtablie en 1884 rdhibitoire proprequ' regret et comme accessoire de l'action de rdaction, on ne ment dite; mais, malgr, cette insuffisance de prix suivant les en rduction peut hsiter traiter l'action rgles que nous venons d'exposer quant aux dlais, la requte, l'ordonnance et l'expertise Y (1).
(1) GUILLOUARD. Vente, t. II, p. 65, n 531. Rapport de M.'Pol Maunoury est - la Chambre, sance du 5 juillet 1883. p. 8 : - Le dlai de garantie de neuf jours , c'est--dire uniformment pour les deux actions.

CHAPITRE
DES DLAIS

V
de distances.

D'ASSIGNATION

375. Dlai de.neuf ou trente jours.'

| 376. Dlai complmentaire

Dlai ; conu :

375.

de neuf

ou trente

jours.

L'ait.

5 est ainsi

. AKT. 5. ~^- Le dlai: pour intenter l'action rdhibitoire sera deneuf jours francs, non compris le jour fix pour lalivraison, except pour la fluxion priodique, pour laquelle ce dlai sera de trente jours francs, non compris le jour fix pour la livraison. la loi de 1838, l'action rdhibitoire ., Antrieurement devait, en toutes matires, tre intente dans un bref dlai qui n'avait; rien de prcis ni de certain, et conformment des usages sou, vent mal dfinis. La loi de 1838, et ensuite celle, de 1884, sont venues prciser, -.- ...:-. .-..-...-.'....;-. ce-dlai. -. - ..-.-;..L'art. 5 de cette dernire loi accorde un dlai de neuf, jours, des yeux, de trente jours, pour, et, au cas de fluxion priodique former la demande. Nous verrons bientt que l'art. 7 exige aussi, au moins en principe, qu'une expertise ait t provoque dans les mmes dlais.; Pass ces dlais, l'action -rdhibitoire n'est plus recevable, et l'acheteur.est forclos, sous rserve toutefois du cas de dot. ou de force majeure rsultant, par exemple, d'une inondation qui inter-..':' communications .. - ,-'.romprait,les (1.)- . . : Vainement l'acheteur prtendrait qu'il a prsent sa requte au. . des neuf ou trente juge de paix et obtenu, avant l'expiration des experts. Son action devrait tre dclare jours, la nomination non recevable, dfaut de signification de sa demande dans ces mmes dlais. .;._...:_ ...
1839..B. 39,1, 284. Cass.,10 dcembre "855. D. (1) C. cass.,10 juillet de la Seine, 8 septembre 1869. D.- 69, 5, 230. Cass.. 56, 1, 59. Tribunal 23 janv. 1896. Gaz, Pal.', 96, 1, 221; Trib. Bthune, 1" juin 1899. Gaz: Pal., du 23 juin 1899.

'.-'.-

DELAIS

. 423.:

Nous verrons plus loin que la loi de 1884 a pourtant apport une exception cette forclusion, en dcidant, dans son art. 8, que si le vendeur a t rgulirement appel l'expertise, l'assignation pourra encore tre dlivre dans les trois jours de la, clture du rapport. Infr, n 383. Le dlai de neuf ou trente jours est, aux termes de l'art. 5, compt non du jour de la vente, mais du jour del livraison. Par jour de la livraison, il faut, d'aprs notre article, entendre et non pas ncessairement le le jour fix' pour la livraison, eu lieu. Si l'acqureur refuse de se _jour o elle a rellement mettre en possession de l'animal, le vendeur ne doit pas en soufsa responsabilit. frir et voir ainsi prolonger indfiniment La loi suppose, en effet, que le vendeur est dispos se mettre en rgle et faire, la livraison. Si donc c'est lui qui la retarde ou la refuse, les dlais ne doivent courir que du jour o l'a rellement effectue. le vendeur rcalcitrant Il peut arriver aussi que la convention n'indique pas le jour o la livraison devra se faire. En ce cas, le joui' de la.livraison se confond avec celui de la vente, et c'est du jour de la vente que court le dlai de garantie. soUs sa garde comme Lorsque le vendeur conserve l'animal dpositaire, il n'encourt auUn risque pour accident, avarie, masera rpute rsulte pas que la livraison ladie, etc.; mais iln'en faite le joUr de la vente; elle ne sera prsume effectue que du joui' o elle aurait d avoir lieu, si elle n'et pas t retarde (1) Si au contraire la livraison a lieu avant le jour fix par les conle dlai court, nonobstant les termes de l'art. 5, du. ventions, jour de la tradition effective,.parce que ds ce moment l'acheteur est mis en mesure de se.rendre compte de l'tat de ranimai (2). Enfin, lorsque la vente ou l'change sont faits l'essai, malgr la remise de l'animal aux mains de l'acheteur, les dlais ne courent que du jour o l'acheteur aura, par son acceptation formelle, ou le paiement du prix, rendu le march dfinitif (3). . Les dlais ci-dessus sont francs , dit l'art. 5. Par cette expression il faut entendre que le lgislateur n'a compris dans le calcul des neuf ou trente jours, -ni le jour de la vente, ou de la
13 janvier 1896.D. 97, 2, 331 et Ma note. (1) C. d'Angers. (2) Cass., 24 janvier 1849. D. 49. 1, 144. 1855. fi. 56, 5, 484. C. Poitiers, (3) C. Metz, 29'aot: I). 74, 2, 30.

28 juin

1873.

424 -';-;

; ; T. VMII. DES VICES REDHIBITOIRES

"livrai son (.dies a qud), ni le jour de l'assignation (dies ad queni). est Enfin, si l dernier jour accord pour dlivrer l'assignation un jour de ftelgale dans la computation des pas (1) il n'entre ' -' '.'' dlais (2). . . '.;' ,''...'.; NoUs verrons.plus loin que le prliminaire de Conciliation, que'prescrit l'art. 48 du. Code de: qirc. civ. au dbut des instances '. civiles, n'est" pas exig en .matire de vices redhibitoires. Infr: n" 390. On peut ds lors Se.'demander.si la citation en conciliation, mal propos dlivre, a pour effet: tout au moins de sUs-' pendre le cours des dlais, jusqu' ce qu'une assignation- rgulire ait pu tre signifie. La jurisprudence rpondu ngatir. vement (3), On doit ds lors considrer conim tardive la demand des dlais lgaux, bien qu'elle porte eu justice aprs l'expiration -ait't dans les mmes prcde d'une citation" eh conciliation dlais (4): "-:' ; . , ';: Au Contraire, une demande intente devant un juge incomp-: tent interromprait les dlais etle,recours est conserv, pourvu que ~ la"dma"nde"sit rehoUvel ussitt-'llncomptence prononce ou reconnue. L'art. 2246 G. iv., que l'on tend gnralement aux dchances, dispose, en effet, que la citatlon;en justice donne, devant, un juge incomptent la. prescription, et nous . interrompt aucun motif pour, ne pas appliquer cet article la n'apercevons . matire des vices redhibitoires -, , ;.: . (5).. aux dlais, lors.qUe la garantie ne:.rsulte . .-Que,dcider,.quant aot. 1884,-.mais d'une convention pas-de la loi;du;2: qui,.par-.exemple,.,a tendu cette, garantie des animaux, ou ,des vices" non numrs dans cette loi? -On.devra s'en rapporter avant tout l'intention des parties, et ne, ressortira : pas suffisamment des circonstances, il lorsqu'elle - sera permis de prsumer que c'est l dlai de neuf jours, plutt
: l'Ascension, (1) Les jours lenes sont, outre les dimanches l'Assomption, la Toussaint, Nol [arrt dii 20 germinal ah Xi : le premier jour de l'An du 20 mars 1810) ; l 14 juillet (avis dU:,Conseil-d'tat (loi du 6 juillet ifcSO), el leslundis.de Pques et.de la Pentecte (loi du .8 mars 1896). Une loi du.13 avril 1895 (1). 95, 4, 7.1) conforme la jurisprud'ailleurs dence qui Fa prcde..dcide que : Toutes les. fois que le dernier jour, de procdure, d'un, dlai quelconque franc.ou non, est un jour fri Ce : , dlai sera prorog jusqu'au lendemain.: , : -. 21 -mars 1879.-D. 79, 3,63. D.67, 1, 114. Civ.-Cass., 6 (2) Trib. Moritfort, " . mars 1867. . (3) C. cass., 3 mai 1882. D. 83, 1, 250. et la note. AUBRV et AC. I. Il, p. 350, 215. . (4) En sens contraire . (5) Rouen, 27 mars 1858. S. 59, 2,337. -^ Caen, 24 mars 1862. S. 63, 2, . :. 44; D. 03..2,182. .., . . :'

"-:-'. que celui

'"-:

.-''; DELAIS DE DISTANCES --

.-,'.:

425

vendeur et l'acheteur de trente ont :eU -en que le " - ;'-' : ;.''-..: . . -.-'.;''yue(l). Mais il n'est permis de poser cet gard aucune rgle absolue, la garantie spciale en et, dans certains cas, on pourra interprter la premption ont entendu''- renoncer ce sens que ls parties . de l'expiration d'un dlai fatal quelconque,rsultant pour s'en: : .tenir -un .'l'apprciation . dlai moins rigoureux,: des tribunaux (2).: bien ""', que trs court,: laiss

L'art. 6 de de Dlai 376. distances, supplmentaire trouve de dlais, lorsque'ranimai'-se' ; la loi accorde un supplment Cet article dis- . aune certaine distance: du domicile: du vendeur. ' - .'"--'.'-.' -'-.' --. ;.-' '"."..'' -'. --.'pose: de l'animal a t effectue hors du lieu , ART. 6. -Si la livraison et dans le dlai cidu vendeur, ou si, aprs la livraison du domicile a t conduit hors du lieu du domicile dessus, l'animal du-vendeur, a raison de la.distanc l'action sera: augment le dlai pour intenter : civile. les rgles de la procdure suivant , , ; se -rfre civile ^auxquelles rgles du Cod de procdure sont traces, dans l'art. notre article 1033 pr. civ,, d'aprs lequel ou assignations est augment d!un jour le dlai des ajournements de moins de distance, les fractions : raison de cinqtnyriamtfes n'tant de quatre myrimtrs pas comptes, en ces termes : . cas prvu par l'art. 6 est indiqu Le premier Si la livraison de l'animal a t effectue hors du lieu du domi t cile du -"'vendeur,:-.'': Cette,hypothse suppose que l'animal livr par Je vendeur, en dehors de son domicile, c'est--dire une moins cinq myrianxtrs." Les joursdistanc ; certaine qui serad'au seront calculs jusqu'au lieu''-.'de l livraison. -complmentaires la livraison Le second cas est celui -o, est-il dit :'" Apres dans le dlai ci-dessus, l'animal a t conduit hors du lieu domicile livraison du vendeur... et du "Les

On suppos ici"que l'acheteur, qui a pris soit chez le vendeur, soit ailleurs,-a fait voyager ensuite l'animal. Il l'a, par exemple, expdi soit un commissionnaire, soit un nouvel calcul des jours, complBintaires acheteur..Le aura pour point terminus le lieu o l'animal-, a-t conduit la ' aprs livraison.

Vente, t. II, p. 64, n 530. .(1) GUILLOUARD. (2) Trib. Seine. 27 novembre 1893. Journal La Loi du 22 dcembre 1893. Gaz'. Pal., 94, 1, 321. C. Rouen, 7 dcembre 1877. Butt.jur., 1880," p. 48. LEROYet BRIOUX.Des animaux domestiques, p. 89.

.426.

T. VllI.DES

y-ICES RDHIJ3IT0IRES-

Dans ces deux cas,1e dlai sera augment, proportionnellement ' la ou fraction de cinq distance, d'un jour par cinq myriamtrs, . ..-'/-. niyriamtres. Le dlai de distance-est d'ailleurs indpendant de celui qui sera ensuite accord l'acheteur, d'aprs les rgles ordinaires, pourou rexpertise, comparatre devant le tribunal, .Mais ,'q.uel..moment. fau.dra-t-il se placer pour dterminer ce lieu o l'acheteur Unesorte de parat avoir -'tabli pour l'animal rsidence, ou de domicile? Ce sera au jour o l'action sera intente. Il s'agit en effet, dans notre article, des dlais accords pour introduire; l'action en garantie ;:et il est vident que, pour apprcier la rgularit d'une demand judiciaire, on.ne peut se placer qu' l'poque et au jour mme o elle a t forme (1). .... , : ." '. Le mesurage ne devra .pas avoir lieu en suivant les prgrinations - que l'animal a,pu faire ;,ni en iiassant par le domicile de de faon Cumuler les distances. Il se fera du domicile l'acheteur, dUYendur "au point d'arrive "d rahimr(2) de Commune Commune, ou plutt de clocher clocher,, sans Se rfrer aux maisons habites par les parties (3), et en suivant la direction, des au transport des besgrandes artres, qui servent ordinan'ement , tiaux (4); : . ...; .Enfin,: si l'animal quittait le lieu de laiivraison.avant l'expiration des dlais lgaux et n'arrivait destination qn'aprs l'expiration de ces mmes dlais, on devrait ne, compter que lestranset ne pas tenir compte; de, ceux en cours au ports termins, moment o la procdure.est engage. Nous verrons bientt que le dlai supplmentaire de distances s'applique aussi au dlai de trois jours accord pour assigner, lorsque Tacheteur a appel n 384, ..son.vendeur l'expertise.-Infra,
' DALL. Vices rdh., n" 393, 294. Trib. (1) Cass., 13 janviei'M845. comm. Seine, 16 septembre 29 septembre 1885. Gaz. des 1885. trib., ' '' 1-845. D. 45. 1, 89. <2) Css.,1'3 janvier 17, janvier 185-1. S. 5.2, 2, 249 ; D. 51, 2, 48.. (3) Bordeaux, 2 fvrier et 15 mars 1880, 1845, D. 45,-1, 89> (4) Trib. comm...Chartres, C. cass. 13 janv.. '':' ...

CHAPITRE
PROCEDURE

VI

377. Procdure,

37S."Assignation. 379.' Reqnte. 380. nonciation 3Si. Ordonnance. 382. Expertise et rapport.

spciale. ..-''. " -' . ;.. du vice.

383. Convocation tise. : 384. Assignation-

du du

vendeur vendeur

a l'experappel L

l'expertise. 38,5. Solutions pratiques.

La loi de 1884, comme celle Procdure spciale. de 1838, a organis une procdure spciale.:qui, au dbut de de. celle du droit commun. l'instance^, diffre sensiblement L'acheteur, tenu d'actionner son vendeur dans les dlais lgaux de neuf ou trente,jours, augments des dlais de distance, doit en outre et dans ces mmes dlais, prsenter requte au juge de et obtenir de ce,magistrat "paix du canton o se trouv ranimai, une ordonnance nommant tm on trois experts, chargs .de faire un ' rapport. L'art. 7 de notre loi dispos, en effet : 377, n:r. ,7.,^- Quel qoe soit le dlai pour intenter l'action, l'acheteur, peine;d'tre non recevable, devra provoquer, dans les, dlais de l'art. 5, la nomination d'experts chargs de dresser procs-ve.rbl ; la requte sera'.prsente', verbalement du par crit, au juge dpx du lieu o se trouve l'animal ; ce juge constatera dans son ordonnance la date de la requte et nommera immdiatement un ou trois experts qui devront oprer dans le plus bref dlai. recueilleront tous les l'tat de l'animal, Ces experts, vrifieront renseignements utiles, donneront leur avis, et, la fin de leur procs-verbal, affirmeront, par seraient, la sincrit de leurs oprations. ." -Ces dispositionsconcernentles engager l'action et la mener qute, l'ordonnance, 378. Assignation. formes spciales observer pour fin, savoir : l'assignation, la-reet le rapport. l'expertise L'assignation est ici la forme mat-

428

T. VIII,

DES VICES .REDHIBITOIRES

rielle

ou en rduct-ioh/de que revtent les actions redhibitoires, prix, lorsqu'elles sont mises en mouvement pour appeler le vendeur devant les tribunaux. Elle est rdige sur timbre et signifie par huissier. ; . Elle doit contenir, outre les qualits des parties et autres mentions essentielles de toute assignation, l'indication des conditionset Circonstances principales du march,, la dsignation de l'animal, l'expos desnioyens, et notamment du vice o des vices dont il est souponn d'tre atteint. Enfin, elle doit conclure la rsiliation; du march,: avec paiement des frais, ou la restitution d'une partie du prix, le tout avec dommages-intrts s'il y a "
lieu.-''; -';.'-- ".' ". '-" .-' : - "

est, en droit, la formule d'une Requte." Larequte un magistrat de l'ordre.judiciaire.Cemagis-^ supplique adressera .-'-trat est ici le juge de paix du canton o se trouve l'animali Elle doit lui tre prsente.:dans le dlai de neuf ou trente jours, quelle '- -,---" -' - - -.'-.- que soit: la distance. ; Ce dlai est franc, au mme titre:que-l dlai accord par l'art; S pour assigner. Cela rsulte de la rdaction de: notre art. 7, et l tait dj fixe, en ce sens'sons .l'empir d la;loi jurisprudence de 1838 (1) ;: mais le dlai d'assignation est susceptible daugaux distances, tandis que Celui de la mentation proportionnelle requte est toujours fixe. - : La requte peut, dit la loi, tre prsente verbalement, ou par -"'.'....--"'crit. :" -'. '.;... '"- L'acheteur aura doncle choix entre la requte crite et Une requte verbale qui Consistera dans l'expos oral del demand.: En disant que:l'acheteur devra provoquer 1& nomination des l'ide que la requte pourra/ experts, la loi exprime suffisamment n'tre rpondue par le juge de; paix qu'aprs l'expiration ds dlais. Le lgislateur exige seulement que cette requte soit prsente au jug de paix "dans les dlais "lgaux^ et l requrant ne pourrait tre rendu responsable d'un retard, justifi ou non, que ce magistrat dans l'accomplissement de sa mission. apporterait On a dcid, plus forte raison, qu'il n'est pas ncessaire que l'expertise soit mene fin,, ou mme commence, dans les dlais de neuf ou trente:jonr"s,sil requte t rgulirement prsente avant l'expiration de ces. mmes dlais (2).
(!) Cass.. 6 mars 1867. D. 67, 1. 114 et la note. lvrier 1860.- D.60, 1,114. -.- (2):Cass.,28

379.

PROCDURE.

ASSIGJNT.

RQ.

RDOSS.

429

-' La requte, rdige sur papier timbr, fera connatre les parties, le march : et l livraison ; lie -rappellera les; faits etnotamment le vice souponn, ///", n 380, noncera, comme l'assignation, d'un ou trois experts, ainsi qu' .et elle conclura la nomination la dispense, s'il y a lieu, d'appeler le vendeur l'expertise. ." ; Dans la requte verbale, racheteur devrait rapporter oralement les mmes iionciations. La loi; de 1838, n'indiquait pas quelles devaient tre les nonciations del requte. La loi de .1884 gard le ninie-silnce. ; Jln'en rsulte pas que toute requt Verbale bu crite, si incomplte, si informe ou si incohrente qu'elle soit, puisse rpondre au Voeu de la loi. Il n'est pas douteux, au contraire, qu' dfaut des indications essentielles, la requte devrait tre considre comme -nulle et non avenue. : Une des du vice. 380. noncition plus importantes controverses que soulev-la loi du 2 aot 1884 se. pose propos du vice rdhibitoire, soit dans la requte, soit "de renonciation dans l'assignat ion, ou la sommation faite- au; vendeur d'avoir -' assister- l'expertis; On se demande, si ces actes doivent Contenir la dsignation ce. ou si, au contraire, vice incrimin, expresse et spciale,du vices rdhivice n'estpas-suffismnieni;. dsign par l'expression . . fnloirs. '.;''.'-.. La difficult est ne propos deTapplication.de la loi de 1838, et nous en retrouvons les lments dans une savante discussion qui a eu lieu aux sances des mois d mai, juin et juillet 1846.de l socit centrale de; mdecine vtrinaire de France (1).. ; ' la mme poque, un arrt: de la cour de cassation a valid une n'tait dsign:que"d'une faon gnrale (2). ^assignation olevice on a' continu nanmoins consiDans la.pratique judiciaire, du vice comme indispensable et le mentiondrer Tnriciation ner expressment, tant dans la requte que dans l'assignation. La loi de 1884 aurait pu s'expliquer sur la question et ia tranL. chef. Ellene l'a .pas fait et dans le silence de la loi nous croyons devoir adopter l'opinion des autorits qui exigent que. le ".vice soit, peine de dchance, nominativement spcifi dans les premiers actesdela procdure. Il est en effet.de rgle gnrale quei'expos
(1) Bec. de mid. vtr., anne 1846, p. 675, 868 et 882. (2) Css. civ., iri)ovembrel846.Iij:.46,1,'.349.

430-

';-.'

T. VIII.

:-.

DES VICES REDHIBITOIRES

au moins sommaire des moyens de la demande est une formalit dont l'omission doit emporter la nullitde la procsubstantielle, : - -: dure (i); : . Toutefois nous pensons que si le vice est dsign seulement, soit dans la requte, soit dans l'assignation ou la sommation, ft-ce mme, dans un langage vulgaire et non scientifique, la procdure devra tre valide. L'ordonnance est l'oeuvre du juge de .381. Ordonnance. paix; elle doit, aux termes de l'art. 7, maner du juge de paix du lieu o se trouve l'animal, rappeler la. date de la requte et au dsigner un ou trois experts.. Elle est rendue ordinairement pied de la requte. elle est transmise aux experts commis. Aprs enregistrement, - Que faudrait-il dcider sil'ordonnance avait t rendue par un comme n'tant pas celui du lieu o se juge de paix incomptent, au moment de la prsentation : trouvait.-L'animal de la requte. "devrait tre"annule :'"" les 'A-notre-avis, la procdure^ultrieure formalits exiges par l'art. 7 Sont prescrites peine de non recevabilit , et le voeu du lgislateur a t que le juge de paix puisse exercer un certain contrle sur les nonciations de la requte, et ce contrle Serait illusoire, s'il taitpermis l'acheteur de choisir Son juge- et de s'adresser un juge de paix plus, ou moins loign del rsidence de l'animal(2). . ;. Laloi.pre.scrit.au juge de paix de nommer les; experts immdiatement. Mais cette expression ne doit pas tre entendue stricte. ment, et, par suite, elle ne vaut que comme recommandation. Le pouvoir le plus important confr au juge.de paix consiste dans l Choix et la dsignation des experts. Ce magistrat peut en nommer un ou trois. Bien que la loi nelui indique pas les circons-. tances qui devront lui faire prfrer.trois experts un seul, il est vident que la dsignation d'un seul expert, qui doit entraner moins "d frais, sera la rgle. Le concours plus coteux, de trois sera facile de les trouver experts ne sera requis que - lorsqu'il dans la contre, et qu'il s'agira de marchs importants, ou de cas dlicats. particulirement
des Vices redhibitoires ",({) Dijon, 3 fvrier 1870. D. 71, 2, 163. Trait de MM. Wati-in et Boulet, n 242. Contra Trib. Seine, 11 avril 1892. La Loi, 13 octobre 1892. CO.NTE.Jurisp. vlr., p. 331. Recueil de md. vtr., t. 1863, p. 878. (2) H. BAULEY. Consultation. Rapport de M. del Place laChambre des pairs,'sance-'du.10 fvrier 1838. Monit. du 11. :

;. XFERTISEET

RAPPORT

..-.''.

431

comme celle La loi de 1884n'exige d.1.881, que les experts pas, soient: choisis parmi les vtrinaires diplms. Elle laisse Cet '.gard'l'a plus grande latitude au magistrat charg du choix; mais, il devra carter les parents jusqu'au degr de cousin issu de gerIlfera bien aussi d'carter les autres parents, ou toute permin(l). soime qui aurait avec l'undes parties dS relations d'troite amiti. et rapport. est le mode.de L'expertise Expertise du vice rdhibipreuve admis par la loi pour tablir l'existence en" rsiliation toire. Le demandeur del vente qui fonde son "action sur la loi de 1884 pourrait tre cart, s'il ne justifiait pas d'une expertise, et s'il ne produisait pas le procsde l'existence verbal dress par les experts commis. n'est pas d'ordre Toutefois, la nullit pour dfaut d'expertise public et le juge du fait,n'est pas tenu de la prononcer d'office si l'une des parties.ne la requiert pas(2). Les experts dsigns parle juge de paix entrent en fonctions Sans prter serment. :C'est Une petite, mais heureuse innovation le serment estremplacpr del loi de 1884, d'autant plusque une mention place en: fin du procs-verbal d'expertis, par laquelle, dit la loi, les experts affirmeront par serment la sincrit: de leurs oprations. ou Les experts fixent le lieu, le jour et l'heure del'expertise, le requrant vacation, et ils en informent plutt de leur.premire pour qu'il puisse assister aux oprations d'expertise et,-s'il y a lieu, sommer le .vendeur de s'y trouver galement.'". Ces experts devront, ajoute notre article, oprer dans le plus ' " ; dlai, -, .w . ; ",;':'. bref Il est-bien entendu que par-ces' mots, dans le plus bref dlai, ft ncessairement la loi n'a pas voulu, que l'expertise tefminj':. ou inme commence dans les dlais de garantie. Les parties assisteront l'expertise ;. elles peuvent,: du moins, alors mme qu'elles, n'auraient pas t convoques, toujours y prendre part, ou s'y faire reprsenter par un fond de pouvoir.Elles -y feront tels dires, aveux ou protestations.qu'elles croiront utiles la dfense deleurs intrts. Les experts recueilleront ces observations, ils les examineront et les consigneront, de leur avis, dans leur procsaccompagnes " ' verbal. 382.;
' (1) Art. 283 et 310 C. proc.ci-v. 1886. Gaz. Pal., (2) Cass. Req., 3 novembre ' : ' 86, 2, 782.

432

T. VIII.

DES VICES

REDHIBITOIRES

-.'-.

. .Enfin, tous les renseigne^ dit la loi, les experts recueilleront ainsi qu'ils devront,. envertu de ce pouvoir . nienis utiles. C'est des personnes dignes de foi qui spcial^ recevoir les explications : pourraient les renseigner utilement sur la maladie souponne. : Le rapport est le rsum, dans la forme concise d'un..procs. Verbal, des oprations del'expertise. il doit relater toutes ces oprations, avec tous les incidents qui se sont produits ; les dires et observations ds parties et les renseignements recueillis ; enfin, la conclusion qui. en dcoule et . ;" laquelle ls experts se sont arrts.. ' Le rapport se termine par l'affirmation par serment de la sin. . rit:des oprations.Si trois experts ont t nomms, et qu'ils ne puissent se ranger un avis unique, ils devront indiqersparment,:bien que dans un seulrapport, les motifs de chaque avis ; mais ils: s'abstiendront de faire connatre l'opinion personnelle, de chacun d'eux. Art. 318 '' ' " ProcCiv. :.''/;:: -v"v"': ':: ; :'.- '':\_ -/ -Le procs-verbal d'expertise sera transcrit ..sur papier timbr, del, main de l'expert,: ou de l'un des trois experts et sign par Il sera ensuite enrel'art. 317 C. Pr.ocGiv. eux, conformment gistr et dpos par un expert au greffe del justice de paix, ou, suivant l'usage et l'art. 319 du mme Code,-;au greffe du tribunal . qui .doit.-connatre del Contestation. ... Si l'expertise qui estl'oeuvre des experts venait , .'tre annule en rsulter virtuellement aupour A'ice de. forme, il ne pourrait cune fin de non-recevoir contre la demande elle-mme. Une nouvelle expertise pourrait seulement, tre ordonne,, mme aprs ds dlais lgaux,(1).: : l'expiration tre Ordonne: . "Une-seconde expertise .peut d'ailleurs toujours clair par le s'ilne se trouve pas suffisamment parle tribunal, . premier rapport. L'art. 8 du vendeur l'expertise. 383. Convocation renferme des dispositions entirement nouvelles trs, importantes et trs, pratiques: sur lesquelles nous devons insister. Il organise " laquelle, l'acheteur une expertise contradictoire doit en principe et', sauf exception, convoquer le vendeur;. puis il rglemente
322 p. civ. Rouen, 24 aot et 14 , (.1) LEROY et Dmoux. p. 95. Art. 1842. DALL. Vices rdh., 257. noie. Cass. Req., 20 juillet novembre 1843. D. 43, 1, 350. Contra Trib. Semur, 2 juin 1887. Journal Lu Loi, 11 et '.' '--'"-"'-.'' 12 juillet 1887.

CONVOCATION ET ASS1GN. DU VENDEUR en distinguant, suivant -l'assignation l'expertise. t appel comparatre que le vendeur

. 433 a ou n'a pas

moins qu'il n'en KT. 8. Le vendeur sera, appel l'expertise, soit autrement ordonn par le juge de paix, raison de l'urgence et de l'loignement. La citation' devra tre donne au vendeur dans les l'expertise dlais dtermins parles art. 5 et 6 ; elle noncera qu'il seraprocd mme en son absence. la demande pourra tre Si. le vendeur a t appel l'expertise, de la clture du procs-versignifie dans les trois jours compter bal, dont copie sera, signilie en tte de l'exploit. -. Si le vendeur n'a pas t appel l'expertise, la demande devra tre faite dans les dlais fixs parles art. 5 et 6. ces dispositions des motifs justifie par l'intrt L'expos qu'il y a organiser, dans un dlai relativement court, une expertise con permettre de retarder tradictoire/et de faon l'assignation, viter le procs, si c'est encore possible. il y-sera devra tre convoqu l'expertise, Lorsque le vendeur qui est, en ralit, d'huissier appel par une citation l'exploit sous le nom de sommation. dsign en procdure vacation des experts qu'il sera appel, et si C'est; la premire la convocation de nouvelles vacations doivent se fera avoir-lieu, ou mme verbalement et sans frais. Le,procssur simple lettre, les convocations. verbal d'expertise relatera dont il vient d'tre question ou citation La sommation devra, la dnoncer au. vendeur les faits qui motivent pour tre rgulire, demande et les premiers actes dela.procdure. Dans la pratique, l'huissier donne en tte de l'exploit copie de la requte et de l'ordonnance, et il rdige la suite la sommation d'assister l'expertise, en indiquant les lieu, jour notamment vacation et heure de la premire dclarant sera de,l'expert, qu'il du vendeur. procd mme en l'absence La convocation du vendeur l'expertise doit avoir lieu dans le dlai de neuf ou trente des dlais de distance jours, augment accords par les art. 5 et 6 de la loi. Un autre dlai devra s'couler entre le jour de la sommation et celui de la comparution l'expertise, de faon laisser le temps de se rendre au vendeur la convocation. Ce dernier dlai, qui n'est pas dtermin parla loi, variera avec les distances, et le juge ni du dlai de huitaine sans tenir franche l'apprciera compte ni de celui d'un jour par cinq myriaprescrit pour les assignations, mtres ajouter raison des distances.
'''-" 28

434

T. VIII.

'DES

VICES REDHIBITOIRES

Dans l'usage,-on observe un dlai minimum d'un jour franc et. lorsqu'une distance d'une certaine importance doit tre parcourue, on augmente ce dlai du temps ncessaire pour accomplir le voyage par les voies et moyens ordinaires. du vendeur l'expertise. Assignation appel Lorsque le vendeur aura t somm dans les dlais lgaux des art. 5 et 6, il ne sera pas ncessaire de l'assigner, en outre, dans ces-mmes dlais. L est l'innovation. La loi de 1884 a cru pouvoir, en pareil cas, retarder l'assignan'tre dlivre que dans les trois tion et dclarer qu'elle pourra jours, compter de la clture du procs-verbal d'expertise. . Ainsi, l'acheteur est libre d'assigner avant les trois jours ; mais qu'aprs il est forclos, si d'ailleurs les dlais, lorsqu'il"n'assign de neuf ou trente jours sont eux-mmes expirs. -Ce dlai de trois jours est-il franc, et susceptible d'augmentation raison des distances ? L'art. 8 dispose que si le vendeur" t pp-el l'expertise", la compter de demande pourra tre signifie dans les trois jours Il n'ajoute pas comme l'art. 51e fait la clture du procs-verbal. que le dlai est franc, et on eu conclut gnrapour l'assignation, lement quele dlai n'est pas franc (1). Au contraire, le mme dlai doit, par application de l'art. 1033 jour par cinq myriamCsfpr. civ., tre augment raison,d'un "''.,. '"'.;. tres(2). L'art. 8, en posant le principe de l'expertise contradictoire, autorise une exception la rgle. Il permet au juge de paix de dclarer qu' raison de l'urgence le vendeur ne sera pas convoqu l'experet de l'loignement, tise. ''.'" On rentre alors dans les termes des art. 5 et 6, et les dlais redeviennent de riqu'ils imposent, pour dlivrer l'assignation gueur comme sous l'ancienne loi. le vendeur l'expertise sera donne La dispense d'appeler Ne d'une faon expresse et elle sera insre dans l'ordonnance. 384.
(1) 1890. (2) 1897. 1897, rdh., 1890. D. 90, 2, 214. Journal Le Droit. C; Nancy. 21 janvier L. GARNIER. Presse vlr.,,n 4 de 1885, p. 209. Trib. civ. Morlagne, 1890 prcit.. C. Nancy, 21 janvier D. 97, i\ 277 et note. Contra Trib. Mayenne, 5 mai 1897. 1888 cit par GALTIER. Trait lr sem. 725 et Caen, 4 janvier 10 mars 1896. D. 97, 3 d. p. 549. Comparez Bordeaux, 8 fvrier 28 janvier Gaz. Pal.. des vices 2, 142.:

SOLUTIONS

' PRATIQUES

435

pouvant tre accorde que pour des raisons d'urgence et d'loignement, elledevrait tre assez rare, et cependant elle tend, comme nous allons le voir ci-aprs, devenir la rgle, raison des difl'acheteur organiser l'experficults qu'prouve ordinairement tise et convoquer le vendeur dans les dlais de rigueur. La nouvelle 385. Solutions pratiques. procdure organise par les lois spciales, et complique encore par la facult accorde l'acheteur de n'assigner son vendeur qu'aprs la clture nombreuses rsolues par _du rapport, a fait natre des difficults a consacres et qu'il des procds pratiques que l jurisprudence importe de mentionner : M Nous supposons, en premier lieu, que l'acheteur non dis: pens d'appeler le vendeur l'expertise est menac par le dlai de premption de neuf ou trente jours. Proccup d'viter une : il commence faire dlivrer forclusion, l'assignation, et, pendant les dlais ncessaires pour signifier cet exploit, il expose au juge de paix qu'il y.a urgence faire constater l'existence du vice allgu, qu'il perdrait un temps prcieux, s'il devait, avant de sommer le vendeur, se mettre en rapport avec les experts et prendre leur jour pour l'expertise. admet facilement l'urgence et il autorise l'exAlors, lemagistrat : perfise, mme sans que le vendeur y soit rgulirement conles formes lgales sont observes, voqu. Dans ces conditions, touche le vendeur dans le dlai d'ajournepuisque l'assignation ment et, bien qu'en pareil cas cette assignation prcde le.plus : souvent la requte .et l'ordonnance, la procdure est rgulire. -2<?L'art. 8 accorde, avons-nous dit, l'acheteur qui aura apla facult pel, dans les dlais lgaux, son. vendeur l'expertise, : de n'assigner ce dernier que dans les trois jours, compter de la dont copie sera donne en tte de l'exclture du procs-verbal, ':'.' ploit. Cette facult, que l'expos des motifs met en vidence, est plus apparente que relle : L'exploit qui doit contenir la copie du rapport des experts ne pourra pas,tre signifi avant la clture de ce rapport. Il ne devra pas non plus tre signifi plus de trois jours francs, augments raison des distances, aprs la clture du mme rapport. de l'assignation se trouve ainsi enferme dans La signification un dlai trs court et la plupart du temps insuffisant. de l'art. 8 a ainsi le grave inconvnient de coinL'innovation

43(3

T. VIII.

DS VICES

REDHIBITOIRES

cliquer les dlais, de retarder le moment o l'instance deviendra une seconde foret surtout d'exposer l'acheteur Contralictire, clusion, trs dangereuse et laquelle les praticiens ont le souci trs lgitime d'chapper. La difficult vient de ce que l'asA'oici Comment ils procdent; signation doit contenir la copie du rapport. Si donc, l'acheteur pouvait se. dispenser de signifier cette copie dans l'assignation, Il n'aurait; plus suivre le rapport tutdifficult disparatrait.. pour en prendre la Copie,, ni saisir le point de dpart du court dlai d trois jours, et il aurait toute latitude pour assigner,, son ou,mme auparavant. gr, pendant l'expertise, Or, l'art. 8 n'exige pas que cette copie soit, peine de nullit, ,. signifie.en mme temps qUe.l'assignation. . Pourquoi, dslors, ne pas dlivrer, en mme tenips que la sommation et par le mme exploit, ou postrieurement par exploit compal'assignation spar, avant mme la fin d l'expertise, ratre en justice? "i L'mst"ance,un"fo~is~enga.~ge~de. cette faon,", est ensuite rgulaou mme par la; simple communication rise par la signification, dit rapport, au vendeur, soit dans le dlai de trois jours, soit, en de ce dlai. cas d'impossibilit, aprs l'expiration Cette solution de l difficult nous parat absolument lgale. . . Le vendeur:, somm,dans les neuf .ou trente jours et.assign bien avant le dlai de trois jours, ne peut se plaindre de n'avoir ;' pas t suffisamment mis en mesure de dfendre ses intrts. Sans doute, il n'a pas reu ce rapport dans l'assignation mme,' et :en tte.de l'exploit . Il n'a peut-tre pu en prendre Connais.-- .. '. .-..sance que plus tard. . "_ -.''.'. Mais est-ce donc une raison ".pour annuler cette, assignation? Lorsque la loi exige qu'un exploit contienne, peine de nullit, Art. 130 prpc. civ. elle s'en explique. certaines nonciations, Le silence de notre article cet gard ne peut donc s'interprter dans le sensd'une nullit de l'exploit d'ajournement, qui ne conet la procdure doit tre maintiendrait pas la copie du. rapport, ' ' ' " " ". .. ; ., tenue.. Grce ce mode de procder, l'acheteur, peut viter, l'eneil que nous venons de signaler et -l'art. 8 dvient d'une application, facile (1). ; relativement 3 Une dernire question se posera lorsqu'en l'absence de toute
(I) C. Nancy, 21 janvier 1890. D. 90, 2, 215.

.--.:

SOLUTIONS

PRATIQUES

. ":

437

dispense de convoquer le vendeur a--l'expertise, la convocation n'a pas eu lieu, ou n'a t faite que tardivement," et que cependant l'expertise aura t provoque, et l'assignation dlivre dans les dlais lgaux de neuf ou trente jours, augments raison - . ; des distances. Dans cette hypothse, qui runit les conditions qu'exigeait l'ancienne loi, la procdure serait, encore aujourd'hui, parfaitement si le juge de paix avait dispens l'acheteur de convorgulire, (1). Mais nous supposons que cette quer le vendeur l'expertise n'a pas t accorde. En fait, -d'ailleurs, autorisation il pourra arriver' que le vendeur se soit prsent spontanment l'exper'"-' tise. . .;' . en pareils cas, dclarerla demande non recevable Devra-t-on, : et annuler la procdure ? . 11nous semble d'abprd vident que la comparution du vendeur l'expertise, avec ou sans sommation, mais sans aucune rserve, de sa part, renonciation se prvaloir de la nullit emporterait, de form"..pouvant rsulter du dfaut de convocation daris les d-.:-';..,:.",:; -.-' lais lgaux (2). -..'.,' Notre question ne.subsiste donc que.pourle cas o le Vendeur, ou n'aura pas comparu l'expertis, pour un motif quelconque, ; fait des rserves aura : y expresses. La .procdure, ainsi vicie par l'absence, d'Une sommation rgulire, devra-t-elle tre valide ? : Le tribunal de Chartres a rpondu ngativement la date du 19 fvrier 1885. Celui de Mur-tain s'est au contraire prononc pour . l'affirmative (3) et ce dernier jugement a t confirm par arrt de la Cour de Gaen du6 juin 1885 (4).. Nous pensons que C'est la jurisprudence de la cour de Gaen qui -.'- doit tre.suivie. 7 enjoint au vendeur de proSi, en effet,l'art. dans les dlais de l'art. 5, peine d'tre non voquer l'expertise il en est autrement de l'art. 8; Cet article recevable, dispose mais il n'atsimplement que le vendeur sera appel l'expertise; tache aucune nullit l'inobservation de cette disposition, et, comme les nullits sont de" droit troit, il n'est pas permis de " -. suppler au silence de la loi et d'annuler la procdure.
(1) Art. 8 in fine de la loi de 1884. comm.. Seine, 23 dcembre i&80..Presse . (2) Trib. vtr., 9i, p. 161. Contra CONTE, p. 338. . ' 30 janvier 1885'. Journal La.'Loi du 22 mars 1885. :(3) Trib. Mortain, '.(4) D. 86, 2,234.

CHAPITRE
COMPETENCE
38fi. Tribunaux 3S7. Tribunaux 388. Tribunaux comptents.Y civils d'arrondissement. de commerc.

VII

. -389.'Justices depaix. 390. Recours en garantie. tion, etc.

Concilia-

--' Les lois de 1838 et de Tribunaux 386. comptents. lfS4 n'ont modifi, ni les rgles gnrales de la comptence', ni de l'instance. celles de la procdure partir de l'introduction Laloi de 1884 a.mme cru devoir s'en expliquer et dcider que : la demande sera :; suivant les rgles, Porte devant les tribunaux comptents, de conciliation ; Enfin, ordinaires ; Dispense du.prliminaire Ces trois dis-: instruite et juge Comme en matire sommaire. positions, sont formules dans l'art 9 ainsi conu : ART. 9. -^ La dem an de est porte devant les tribunaux comptents suivant les rgles ordinaires .du droit. de conciliation et, devant Elle est dispense de;tout prliminaire les tribunaux.civils, elle est instruite et; juge comme; en matire v. sommaire: ,.'. -.".;",". ; Et, d'abord, la demande est porte devant les tribunaux c.orii--'. '-.'" ptnts, suivant ls rgles ordinaires d droit': Les tribunaux Comptents pour connatre ;des actions rdhibitoires sont, suivant les cas : - Les tribunaux civils d'arrondissement ; v : Ls Wbuiiux de commerce ;.{ " ' Les justices de paix. : d'arrondissement. Les tribucivils 387. Tribunaux ont l comptence de droit commun, naux civils d'arrondissement en principe, de toutes;les. actions. et connaissent, n doit, par consquent, leur dfrer les actions rdbibitoives sous rservesdes exceptions ci-aprs,: faites: en faveur des tribu-" naux de commerce et des justices de paix. ...'::. ..-..'

: COMPTENCE.-

RECOURS.

439,

Les tribunaux de commerce. de Tribunaux 388. Art. 637: C. connaissent des affaires commerciales. commerce com. Les affaires sont commerciales et de la comptence consulaire, entre deux commerants. En pareil cas, le demandeur peut, d'aprs l'art. 420 du C. de proc. civ., assigner son cboix : . : Soit devant le tribunal de commerce du domicile du dfendeur ; Soit devant le tribunal de commerce du lieu o le march t fait et la marchandise livre ; Soit, enfin, devant le tribunal du lieu o le paiement devra tre effectu. elle ne peut seule des parties fait le commerce, Lorsqu'une civile, tandis que la que devant la juridiction assigner l'autre partie non commerante a le choix entre les deux juridictions (1). Les de paix. Justices juges de. paix connaissent, en gnral, des affaires personnelles et civiles, en dernier ressort, la valeur de 100 francs, et en premier ressort jusqu' la jusqu' valeur de 200 francs (2). Ils sont donc appels juger les actions de minime rdhibitoiresimportance qui n'ont pas le caractre commercial. Constatons que, depuis la loi de 1881, ils ne seront jamais comptents qu' charge, d'appel, puisque cette loi n'admet pas dont l'intrt est gal ou infrieur, : d'actions rdhibitoires 100 francs; Suprk, n 305. . 389. Recours en garantie. etc. LorsConciliation, qu'un animal a t l'objet de deux ou plusieurs ventes.successives, devenu second vendeur et dfendeur l'action rdhi, l'acheteur; bitpire, peut avoir exercer un recours en garantie contre son: vendeur et celui-ci peut lui-mme s'adresser au vendeur prcdent; mais,-dans aucun cas, ces reventes successives ne peuventmodifier la situation du vendeur originaire (3). La mise en rgle parle dernier sous-acqureur profitera -tous les garants ou garantis, acheteurs ou vendeurs du mme animal, pourvu toutefois qu'ils aient .exerc.leurs actions rcursoires dans 390.
1843. D. 43, 1, 476. Paris, 7 mars 1837. D. 37, (1) Cass., 6 novembre 2. 110. Cass., 12 dcembre 1836. D. 37. i. 194 ; 22 fvrier 1859. D. 59, 1, -268: 26 juin 1867. B.-67, 1,424. .(2) Loi du 25 mai 1838, art. 1". (3) GUILLQUARD. De la vente, t. II, p. 55,n 523.

.440-

T. VH1. DES: VICES

RBHIBI.T.01RES

et que le vendeur ls dlais quileur sont respectivement impartis, : originaire ait t lui-mme touch par l'action en:garantie^;dans ls dlais de 9 ou 30 jours partir de la livraison qu'il a faite de ranimai (1). Le tribunal comptent pour connatre du recours en garantie ne sera pas toujours celui qui aura t saisi de la demande prinlorsque, par exemple, le tribunal cipale.' Il en sera autrement sera,un tribunal de appel connatre de la demande principale non : commerce et que le vendeur originaire sera un cultivateur commerant. L'art. 9 ajoute :-'. Elle (la demande) est dispense du'prlimi. .".' naire de. conciliation la loi de 1884 supprime, en matire, de Par cette disposition, dans les ventes, d'animaux vices rdhibitoires domestiques, la^ devant le juge de paix orga- , formalit de l'appel en conciliation irise en matire civile. Art. 48 et 414 et suiv. C. proC. civ: Enfin, notre article se termin par Une disposition qui: n'a d'ap-. des tribu-, qu'au cas o l'action est: de la.comptence plication sera sommaire devant naux civils, et il dispose que la procdure ; ces tribunaux. de la cause '; Par. cette expression, laloi entend quej'instruction et rapide, tablie par les prendra la forme simple, conomique art. 404 et 413 du C. de proc. civ. pour certaines causes d'ini--, '.; :. portanee secondaire. ". ;
(1.) Civ. cass., S nov. 1847: D. 47, 4, 99, et Civ. cass., 20 avril 1859. D. 59. 1881. : . lV.17D-.elTa note.." C. Paris, 26 juillet 1880, he Droit. 48 janvier 1886. Journal La.Loi du 2 mars .1887 et note. PanParis, 9 novembre. decles franc. Report. Acls de commerc. 187, Gaz. Pal.. Au 17 novembre Cour Paris, 5 juilletl888. Gaz. frib.. 1886. Art. '181-pr."civ.; I.sepiembre. ' -. 1.8.88: : .' . ,.'''.-'.

CHAPITRE

VIII

CAS DE MORT DE L'ANIMAL L'art. 10 prvoit le cas de mort de l'animal. 391. Mort II relve le vendeur de la garantie, lorsque l'animal de ranimai. vient prir, et que la.mort n'a pas pour cause l'existence du dont l'animal est atteint. vice rdhibitoire ART. 10". Si l'animal vient prir, le vendeur ne sera pas tenu de la garantie, moins que l'acheteur n'ait intent une action rgulire dans le dlai lgal.et ne prouve que la perte de l'animal provient de l'une des maladies spciies dans l'art. 2. Il est facile de justifier cette disposition : En.principe, la vente l'acheteur la fois la proprit et le fait passer du vendeur 1647 C. civ. apporte une exception cette lisque. Mais l'art. rgl, en disposant que si la chose achete a pri par suite de sa mauvaise qualit, la pei-te est pour le vendeur. et elles . Les lois de 1838 et de 1884. ont repris ces dispositions en ont fait l'application au commerce des animaux domestiques. * avant ou aprs L'acheteur, qui aura exerc l'action rdhibitoire la mort de l'animal, mais dans les dlais lgaux, ne supportera pas la perte de l'animal qui vient prir des suites de la maladie rdhibitoire, 11,n'aura qu' prouver que la perte a pour cause l'un des vices rdhibitoires spcifis par Fart, 2 de la loi, et, nonobstant la maxime : Bes pril domino (La chose prit pour le matre), cette . perte sera mise la charge du vendeur. 10 n'est pas, sous ce rapport, la simple reproduction de L'art. inv.' l'art. 7 de la loi de 1838. Il en diffre par une modification. portante: L'art. 7, en effet, ne protgeait l'acheteur qu'autant que l'animal venait prir pendant les dlais fixes de 9 ou 30 jours. Pass ces dlais, sa protection cessait.

442

T. VIII.

.DES

VICES

REDHIBITOIRES

tend la garantie mme au del des L'art.. 10, au contraire, a pri postrieurement leur dlais lgaux, lorsque l'animal chance, pourvu que l'action ait t rgulirement engage dans . ces mmes "dlais, Mais le vice devra tre un de. ceux qui. sont spcifis dans l'art,2. Toute autre maladie, ft-elle manifestement mortelle, restera aux risques et prils del'acheteur.'C'est ainsi que la perte de ou force majeure, ou par suite l'animal arrive par cas fortuit, sera pour le compte de Tache- : d'une maladie non rdhibitoire; serait" infect de vice rdhibi-, teur, alors mme que l'animal toire. :'.'':';.:.:' Il est en effet inutile, en ce cas, de rechercher si cet animal tait, atteint d'un Aric rdhibitoire, puisque l'existence de ce vice,;en la supposant prouve, n'a caus aucun dommage l'acheteur. a "t; Que dcider lorsque l'animal atteint d'un vice rdhibitoire abattu par les ordres de racheterir, et,,pa~r exemple, au cas o un et qu'une fois' ouvert porc ladre a t sacrifi dans un ' abattoir ~ ' " les grihs"Idriqes ont apparu T . Le porc tant exclusivement un animal de consommation, il est . certain qu'en rgle gnrale la ladrerie, toujours dissimule dans, les.tissus cellulaires,, n'apparatra qu'aprs que l'animal aura t tu et le cadavre ouvert! Or, ace moment, l'acheteur ne pourra pas prtendre, selon l'art. , que, la perte de l'animal provient. de l'une:des maladies spcifies dans l'art. 2, Doit-on ds lors^. par application de cet, rtiele,,refuser toute; , : , : Non, certes, , .'.''::. , : espce d:garantie? Notre art, 10 prvoit le cas de perle de l'animal, et, dans le, langage ordinaire, on ne: confond pas la perle avec Yaha.la.ffe d'un le contraire de :. animal. ;L'un est mme sous certains rapports l'autre. Le texte de la loi ne nous.;oblige donc pas tendre l'ex^ ; pression perle au caso, pour le plus grand profit de. l'chetr,, : /rninial est.abattu etlivr,.la boucherie,, :..Le lgislateur a voulu simplement, dans l'art. 10, de mme que.. dans l'art. 1647 du Gode civ., faire l'application, du reste un peu ., . -:: \, force, de la maxime : Res pril dominoi(.l.). Et ila- dcid, d'une part, que si .la perte -rsulte, d'une cause elle est pour l'acheteur:: Rs\ trangre aux-vices rdhibitoires,: pril domino ; et, d'autre part, que si elle provient, au contraire,*: d'un vice:granti,'elle-estspporte^prle vendeur, :' .... ?:A,
(!) AUBIV et-RAU,.t. IV, p. 390. note 22; : '' , ''; ....:'. .:.'.

": MORTDE

KANIML

''-

'-'

443-

Gr, le sacrifice de ranimai pour la boucherie lui donnant sa dfinitive que les parties avaient en-vue, il y aurait vi-, valeur volontairement .':demment abus de langage dire que l'animal, . sacrifi dans un abattoir, a pri. ; Le vendeur sera donc tenu d la garantie raison de Texiset il rvl par-le sacrifice de l'animal, "tence du vice rdhibitoire n'y a ucitn motif plausible de le soustraire cette garantie. Il nous reste examiner dans quelle forme devra procder l'acheteur d'un animal mort depuis la vente. ^ . . Certains auteurs ont enseign qu'il n'est pas tenu de, suivre les , . formes de laloi de 1884(1). Mais rien n'autorise une pareille dro- pour toutvicerdhigation la procdure spciale tablie parlaloi la requte, l'ordonnance, bitoire ...Cette procdure qui'..comporte, et l'expertise- devra donc tre suivie la sommation, l'assignation comme dans les cas ordinaires, sauf aux experts procder sur : : ': . . un animal mort au lieu d'expertiser un animal vivant: sera toutefois un peplus complique, : La preuve administrer L'acheteur devra tablir,: en dehors du dcs de l'animal, non seumais encore la relation lement, l'existence du vice rdhibitoire, de cause effet eiitre-le vice et la mort de l'animal. Observons que l'art., 10 emploie cette expression : action rdire, la soni-' gulire intente" dans le dlai lgal . Or, pourrait-on niation prescrite par l'art. 8 ne constitue pas ce: qu'on appelle, en D'o la. question de savoir si, au -procdure-, une action rgulire. cette sommation remplit, le voeu de notre cas de perte de l'animal, .article. . . ; . '.','''.:''.''' '".;.:i"' n'est pas douteuse. L'esprit de ILnous semble, que l'affirmative la 'sommation. de faire produire la loi est incontestablement les effets de l'assignation, pourvu que celle-ci soit ensuite dlivre dans le dlai de trois jprirs partir de la cltur du rap' :. '.-.' '; ';-': port. Nous estimons donc que l'acheteur qui commence la procdure suffisamment en rgl pour par la requte et la sommatinnjse^ret de noire, art. 10, si, comme nous le supposons, il assil'application dans le. dlai lgal de 3 jours. gne postrieurement l'animal chez le vendeur prit Enfin, que dcider lorsque : depuis la vente, mais avant la livraison? comme si la devra s'appliquer La rgle.: Res pril domino, livraison avait eu lieu ; mais l'art. 10 permettra aussi l'acheteur
. (1) LEKOY et DEIOOX. Des animaux domestiques, p. 105.

444

T.

VIII.

DES

VICES

RDHIBITOIRES

son action, et de prouver que, l'animal tant mort d'une l perte est pour le vendemv mladje.rdhibitoire, Ces solutions pourraient du reste tre modifies par les conventions. On a mme quelquefois soutenu qu'il existe des usages commerciaux domestiques ne d'aprs lesquels la vente d'animaux serait parfaite.-qu'aprs la livraison, et.que par consquent la avant la tradition, devrait en rgle gnrale perte de l'animal, tre supporte par le vendeur. Mais de telles prtentions sont antiet elles.doivent tre rigoureusement ' juridiques proscrites. Infrk, d'intenter
. n480.; -, '.;-:/r :.:.. -'.'.' .:".

L'exercice de l'action rdhibitoire, aprs le. dcs de l'animal,. tendrait obliger le. vendeur restituer le prix qu'il a reu; mais au lieu de restituer l'animal en change du prix, l'acheteur ne ... remettra au vendeur que la dpouille de la bte, et celui-ci restera nanmoins passible des dommages-intrts qui pourront tre dus l'acheteur, Supf. n 358.
ABT; 11.(1), -'. ' ' ','.'

(1) Morne,., farcin,- clavele. L'art. 11 de la loi de 1884 est ainsi conu :' Art". 11. li vendeur, sera dispens rsultant de la de la garantie morve ou du l'arcin pour le cheval, Pne.et le mulet, et de la clavele pour a t mis en l livraison, l'espce ovine, s'il prouve que l'animal, depuis ' CorileL'avec atteints d ces maladies,;, des animaux '..' Cette disposition n'a plus sa raison d'tre dpuis que la loi du 31 juillet , des maladies dans la catgorie 1S95 a Tang ces ".maladies exclusivement ' " .' .''"'.'.'.." contagieuses. Supr, n" 353.

CHAPITRE
ANIMAUX DE BOUCHERIE ET

IX
DES LOIS -

"'.';' .

ABROGATION: " ""'.".ANCIENNES''

392..Animaux de boucherie. 393. Abrogation des lois anciennes. . . - -

L'art. ,12 et dernier de de boucherie. Animaux aux: animaux de; boula loi.du 2 aot 1884 statue relativement lois ; il est ainsi conu': cherie et. l'abrogation des anciennes 392. v'"''" ART. "12. -^ Sont abrogs tous rglements une garantie Imposant . aux vendeurs d'animaux, destins la boucherie. exceptionnelle Sont galement loi. du .20 mai 1838et toutes: les dispoabrogesla la prsente loi.. '.'' :.: sitions contraires du premier: alina ;d cet article La disposition dans la loi de 1838, Elle constitue une innovation retenir n'existait qui pas mrite de

notre attention. du parlement de Paris des .':, Elle a en vue les arrts de rglement 1673 et 13 juillet 4 septembre 1699. confirms patentes parlettres 1743 et 17 juin 1782 et par une ordonnance de podes Ie? fvrier lice.du 25 mars 1830 (1). En vertu de ces arrts, la mort des boeufs neufs jours de la vehte,:quelle sui'venuedansles que ft la cause amours queicelui-ei de cette mort, taitnrise au compte dp vendeur, rie ft la preuve qu'elle provenait de la faute des bouchers. ci-dessus Pour certains des rglements auteurs, l'abrogation 1884 ne s'applique . que la loi"'d pas,; au mme titre, signifie d'animaux toutes les catgories ; elle concernerait domestiques ordiou. l'usage les animaux vendus pour le travail, spcialement toute garantie et elle carterait l'homme, implicitement des ventes d'animaux de boucherie. On cite mme en.ce sens, un jugement du tribunal'de commerce de Lille, du 9 dcembre 188.4, ne sont garanduquel il rsulte qu'en dehors du dol, les bouchers naire.de Aux termes de cette ordonnance, les marchands foraiDs tenant les '(I) m arches de Poissy et de Sceaux taient garants, pendant neuf jours, del mort de leurs boeufs vendus aux bouchers de Paris,

446 -::

T. VIII.

DES VICES

RDllIRITOIRES

tis ni par la loi de 1884, ni par les art. : 1641 et suiv.: du C, civ. ni par aucune autre disposition lgale (1). , D'autres la loi interprtes, prtendent qu'antrieurement de 1884 le commerce des animaux de boucherie tait .'rgi., dans-, certaines grandes villes et notamment PariSj par les anciens et, partout ailleurs, par les art. 1641 et suiv. du C. rglements, soumis aux civ. Depuis 1884, ce commerce serait exclusivement . . art. 164-1 et.suiv.-(2).. Ni l'une, ni l'autre de ces deux solutions ne nous parait exacte. La premire est contraire au texte mme de la loi qui statue sur les animaux domestiques sans en excepter aucune.espce ; la' seconde, en ramenant toute une catgorie d'animaux domestiques aux dispositions des art. 1641 et suiv. du G. civ., ferait faire la ' Un recul qui'n'a pu: entrer dans la pense des auteurs lgislation : ' ' : : "de lalofdu2aotl884.. '';. \: ,' ; H est une troisime solution qui nous est indique par la loi de 1884 eUe-mm'e, et que nous allons exposer : "."G'etteToi "statue,dans son art."ler"sur"lesanimaux domestiques, sur tous Ces animaux et, par consquent, sur les anic'est--dire maux de boucherie, aussi bien que sur les autres animaux dmes-., des conventions qui tiques. Ellerserve en:mme temps la liierl viendraient modifier ses prescriptions. .: Il n'tait pas ncessaire de proclamer, cette rserve ; mais.son ' introduction, dans le texte de l'art. Ie*, alors: qu'elle ne figurait d toute signifieapas dpourvue pas dans la loi .ancienne,'n'est tion. Elle nous, apparat,, au contraire, dans les trvauxlgisaformelle et prcise d lgis.tifs, Comme l'expression de l'intention later d'assurer le respect ds conventions ayant pour objet la garantie de certaines aptitudes ou qualits de l'animal vendu,' et. . par exemple, que le boeuf engraiss et vendu pour l'abattoir est propre .. la. consommation. : Le .lgislateur' a donc :enten du ' que cette garantie spciale pourra faire l'objet d'une stipulation entre les parties. : Cette stipulation pourra tre expresse ;\elle. du tacite et rsulter: des circonstances pourra aussi .n'tre,que march, du lieu o il a t conclu, de la profession de Tacher d l'animal et en gnral de sa desti-.. teur, de l'engraissement . . nation (3): .
1885, p. 36 et. s. () Ucho des socits vlr. de France, janvier Trib. Lyon. md. vlr.,-188.4, p 657 et 1885, p. 209. .: L) Recueil.de :;:20 novembre ,1.884, Echo des soc. vHrin.. p. 35 et s. nra;des-21..22 et,23 octobre .1885.'. "-;; (3) WTRIN-. Gaz. destrib.,

ANIMAUX

DE BOUCHERIE-.

447

. Entendu en ce sens, l'art. 12 signifie que dsormais aucune les parties de convenir expresloi ou rglement n'empchera . sment ou tacitement vendu est propre une que. l'animal destination spciale, telle que la boucherie et l'alimentation publique. Dj en 1865, la cour de cassation avait en quelque sorte prpar cette solution dans les termes suivants : ,-.. Attendu que la garantie invoque, pour tre implicite, n'en est pas moins manifeste et absolue; d'o il suit que l'absence de convenue (implicitement) tait de nature entraner l'aptitude la rsolution du contrat (-!).. Dans un second arrt, postrieur la loi de 1884, la mme cour statue dans les mmes termes, et enfin en 1888 elle formule plus encore le dernier tat de la jurisprudence : nergiquement Attendu qu'aux termes de l'art. 1er de la loi du 2 aot 1884, Ta garantie peut tre stipule entre les parties, hors des cas de vices -rdhibitoires que cette loi prvoit; attendu que le juge dclare., que la vache objet du litige avait t vendue pour tre abattue livre la consommation comme viande de. immdiatement-et boucherie ; qu'aprs l'abatage, il fut reconnu que l'animal tait atteint d'une tuberculose gnralise, maladie qui rendait la chair impropre l'usag en vue duquel le march avait eu lien ; attendu de garantie invoque dans ces circonstances rque l'obligation sultait de la nature mme de la chose: vendue et du but que les parties s'taient propos' et-qui formait l condition essentielle du contrat. Que cette obligation, pour tre implicite, n'en est pas moins manifeste et absolue...., rejette , (2): ... ,. Cette solution est d'ailleurs conforme. la logique et la nature des choses. Celui qui vend, et de mme celui qui achte, par exemple une bte engraisse pour, la consommation et constituant, suivant du commerce, de la. viande sur pied, ont en vue l'expression, sera propre au moins cette qualit essentielle, que l'animal la consommation. Autrement la vente n'aurait ni objet ni raison, d'tre. L'intention et la volont des contractants se rencontrent donc sur la mme condition essentielle relative la qualit de.la viande, et de ce concours de deux volonts rsulte l'une des conventions

1865. D. 66. 1. 167.et.168. (1) C. cass. Req.. 6 dcembre (2) Req., 23 mars: 1887. D. 88, .1,"28.;.S. 87, 1,160,

448

T. VIII.

DES VICES

RDHIBITOIRES

voulu protger ; nous tenons compte tacites que le lgislateur de cette convention et nous lui faisons produire effet (1). En rsum, le: commerce des animaux de boucherie est soumis et cette garantie aune rsulte,-.suivant"la spciale, garantie de conventions com'de cassation ellermme, tacites, d'aprs lesconsidr comme viande sur pied, 'sera-propre quelles l'animal, Talimentation publique. Si cette condition, juge essentielle, fait est rput atteint d'un vice entranant la rsodfaut, l'animal '.'- lution, du march. russit dans son action, il reprend . Ajoutons que si l'acheteur son prix ; que.le vendeur est passible de dommages-intrts ; et que cependant il ne reoit le plus souvent que la dpouille de l'animal, si mme elle n'a pas t saisie. Une controverse s'est leve sur la question des dlais observer etdla -''.''''.,"'. procdure suivre en pareil cas. . Nous avions, dans notre Trait des vices rdhibitoires, exprim l'opinion qu'il tait prfrable de s'en tenir, pour les dlais ainsi "que pour la procdure", aux'rgles traces '"par la loi spciale (2). Mais cette thorie n'a pas prvalu et nous croyons devoir nous ranger l'opinion de nombreux auteurs qui dcident que. dans les : ventes d'animaux d boucherie, l'acheteur, qui. invoque une garann'est pas, tenu de suivre les dlais et la, pro- . tie conventionnelle, " cdure de la loi de 1884, et; qu'il, peut .s'en tenir l'observation des rgles du droit commun qui veulent que le dlai soit bref, mais des tribunaux laiss pourtant l'apprciation (3), Le lois. des anciennes 393. 2 et derAbrogation dans la loi. par la commission du nier de l'art. 12 a t introduit avec la loi. du voulu ainsi abroger "expressment, snat qui-a ou 20 mai 1838,:toutes les autres dispositions rglemenlgales taires qui seraient contraires .la'nouvelle :Ioi. Il en rsulte que la loi du 2 aot 1884, complte par celle du 3.1..juillet 1895, est le code complet del lgislation en matire de ventes ou changes' . d'animaux domestiques.
voir soit le trait des .-vices rdhibi(1) Pour plus de dveloppements, soit une tude de toires de MM. Walrint Boulet,..p..233 l'dition-puise), M. Walrin publie dans la Gaz.'des tri,, ds,21, 22 et 23 octobre 1885.=. p. 267.Trib. (2) WATMN "et ROUTET. Trait, des vices rdhibitoires, - Clamecy. Rev. mtd. vtrin., 1893, p. 361. . LEBOY et DBIOUX, p. 85. GALTIER." Jurisp. comm.- vtr., p. 137. G. Caen, (3) CONTE, p. 242. 7 mai 1878. Recueil de Caeh,:187S, 2, 77. D. 79,-5, 240.

TITRE
DE LA ET DESTRUCTION AUTRES VGTAUX DES

IX
DES A CRYPTOGAMES

INSECTES, NUISIBLES

L'AGRICULTURE

Loi du 24 dcembre

1888 (1).

394.

Destruction

des insectes,

des

cryptogames,

etc.

La loi du 24 dcembre 1888 intitule : Loi concernant la des^ des insectes, des cryptogames et autres vgtaux nuisibles truction a son origine dans les travaux l'agriculture du prparatoires au Consulat et qu'ils Code rural. On sait que ces travaux remontent sous la Restauration et sous le second empire. ont t continus un projet cette dernire de Code .rural fut poque, complet du 10 juillet soumis au conseil d'tat et un dcret imprial 1868 l'envoi au corps lgislatif du Livre, premier ordonna au relatif du sol. C'est ce projet qui a t repris en 1876 et qui a rgime de base aux diffrentes lois rurales votes depuis, au nombre loi prcite du 24 dcembre se trouvel 1888. desquelles l'tat de projet sous le titre IX du Livre L. loi de 1888 figurait aux' animaux relatif nuisibles l'agriculture, et c'est premier raison de cette origine que nous l'avons classe, pour ordre, sosle ci-dessous le texte complet: prsent Titre. Nous en transcrivons servi Loi du -24 dcembre 1888 oncema?ii et autres vglauw des cryptogames la destruction des insectes, nuisibles l'agriculture.

les mesures ncesABTICLE PREMIER. : Les prfets prescrivent les dommages causs l'agriculture saires pour arrter ou prvenir ou autres des cryptogames vgtaux nuisibles, par des insectes, dans un: ou plusieurs se produisent ces. dommages lorsque dpartements ou seulement dans une ou plusieurs communes, et prennent ou calarniteux. ou peuvent, prendre un caractre envahissant '' D. 32. Journal du 24.dcembre 1888. 25 Loi dcembre 1888. 89,4, (1) off., Bull. off. n" 20036. 29

450

T. IX, " INSECTES,.CRYPTOGAMES,

ETC.

ne sera pris par le prfet qu'aprs l'avis du conseil gnL'arrt ral du dpartement, moins qu'il ne s'agisse de mesures urgentes et temporaires. " Il dterminera laquelle il devra tre procd l'excul'poque tion des mesures, les localits dans lesquelles elles seront applicables ainsi .que les modes spciaux employer. 11 n'est excutoire, dans tous les cas, qu'aprs du l'approbation ministre de l'agriculture, les procds appliquer qui prend-sur l'avis d'une commission institue technique par dcret. ART; 2. Les propritaires, les fermiers, les colons ou mtayers, ainsi que les-usufruitiers elles sur usagers, sont tenus d'excuter les immeubles ou dont: ils, ont ljouisqu'ils possdent, et cultivent sance et l'usage, les mesures prescrites par l'arrt prfectoral. dans les bois: et forts, ces mesures Toutefois, ne sont applicables qu' une lisire de trente mtres. Ils doivent ouvrir leurs terrains la vrification ou pour permettre la destruction, la rquisition, des agents. L'Etat, les.communes et les tablissements publics et, privs sont .astreints aux mmes obligations" sur lesprprits leur appartenant. - ART. 3. En cas d'inexcution dans les .dlais fixs, procs^verbal l'officier le co.mmaire, l'adjoint, de gendarmerie, " est dress, parle ou leTgrd n.issife'd et le police", le"gard" forestier champtre,, ' ' : : est cit devant lejuge contrevenant de paix. . La citation sera donne par lettre recommande ou par le garde ,-. L- ':';.-. -champtre. '.'' .--"--"-' :: '.":.:; -'-;''et sur un sim" Les:parties volontairement pourront comparatre du juge de paix, -..: ple avertissement ". Les dlais fixs" par l'art 146 du codj d'instruction criminelle -" -':' srdnt observs. ';''. :.'. ''"'-''' .''-'-: : Le juge- de paix pourra ordonner l'excution de son jugerprovisoire nonobstant o,u appel sur minute ment, et avant l'enreopposition ,. .:"."" gistrement. :"..,.,';"'.: ?'.'.)...' '...-...'. . .-..''.'' A dfaut d'excution ART. 4. dans le dlai imparti par le'jugeil est frais des contrevenants, ment, prc'd l'excution d'office,"aux ' soins maire ou du. commissaire : du .de : ..parles : police. des. dpenses.ainsi faites est opr par le percepLe.fCOUvreinerit excutoires dlivrs, par les prfets: teur, en vertu de mandatements et conformment aux rgles suivies en matire de contributions di'"'' rectes.-.' ',-':'.:.. --.'-'-. ":. .:."'''/'.''. -*';' R.T.-5= ,Les contraventions des art: 1. et 2 de aux-dispositions l prsente loi sont punies d'une amende de' six "quinze francs. est double et la peine d'emprisonnement ..- L'amende pendant Cinq en cas de rcidive, contre .jours"au plus peut, mme tre prononce, - : les contrevenants. . .::' .; ,-",;, , -- ; ABT.- 6.-L'article 463 du Cod pnal est applicable aux pnalits ..; : . .. . : .-';-':-.. prononces par la prsente loi; .. ...,: du,:28 ventse ah IV est abroge. "Sont mainteART, 7. -.Lloi nues toutes les dispositions des lois et. rglements la concernant destruction.du et celle du doryphora. , phylloxra -ART. 8. La prsente loi est applicable aux dpartements de l'Algrie.

DESTRUCTION

DES INSECTES

'.;..'.

,451

Il est remarquer de la loi ci-dessus rie rappelle que l'intitul en rien qu'elle doive former le Titre IX du Code rural. II n'en rsulte ce Gode. Ce qui est vrai;-: pas pourtant qu'elle soit trangre "c'est qu'aulieu.de figurer dans le Livre Ier relatif au rgime du sol, elle est appele prendre place dans le Livre III concernant la C'est ainsi que ses articles .1, 2, 3 et 4, ont dj police rurale. t fondus dans la loi du 21 juin 1898 sur la police rurale (Livre III, titre Ie? du Cod rural) o ils forment les art. 76, 77, 78 et 79. n 478,. p. 573 et s. Quant aux art. 5 et 6 del mme Ihfrk, -loi relatifs aux pnalits, ils ont conserv toute leur utilit, ainsi que l'art. 7 abrogeant les anciennes lois, et l'art. 8 et dernier dclarant la loi applicable l'Algrie.

TITRE
DES SERVITUDES
EAUX ' PLUVIALES. EAUX

X
FONCIERS:
CLOTURES. ET

RELLES
DE SOURCE.'

OU SERVICES
MITOYENNET. DES

..

BORNAGE.COMMUNAUT. ETC. ENCLAVE.

DISTANCES ' RGIME

PLANTATIONS

CONSTRUCTIONS.

FORESTIER.

" Loi

du 20 aot

1881 (1).

Nous avons tudi les servi-395. et division. Objet tudes personnelles et, au moins (usufruit, usage, habitation), d'une faon gnrale,, les servitudes relles. Supr, nos 5 et 9. .11 nous reste traiter spcialement "des servitudes rurales, c':est--dire des servitudes relles, ou services fonciers qui se rap- : aux hritages-ruraux portent plus particulirement (2).. Ces servitudes, de mme que les servitudes relles, drivent:: des lieux, comme la servitude d'coleSoit de la destination ment des eaux, le bornage et la clture ; de la loi,comme Ta mitoyennet Soit directement des murs et observer pour les plantations et certaines cltures,les.distances les usages forestiers; des toits,l'enclave, constructions,Tgout Soit, enfin, du fa.il de l'homme, comme le droit de vue et l'got 4s toits : exercs sur le fonds voisin, le droit de passage, de puisage, de.pacage, etc. Supr, ii 9.. La loi rurale du 20 aot 1881 intitule : Loi ayant pour objet du Livre Ier du Code rural, portant modile titre complmentaire la mitoyennet des fication des articles du Code civil relatifs et aux droits de passage en cas.d',encltures, aux plantations
du Code La Soi du 20 aot 1.881 (D. 82, 4, 7), modifie/onze articles -.(1) civil en u mres ci-contre, p; 45.4. Elle est pour ce motif qualifie Titre comd'un complment du Code civil. ce qui doits'entendre plmentaire, servicivil a reproduit, dans"l'art. ; (2):ie.Code, 687, les dnominalionside les tudes urbaines et servitudes rurales ..que le Droit romain rattachait, l'ide de constructions et les secondes, au sol lui-mme, ipreraires Ce ou superposition. de toute construction, indpendamment plantation servitudes rurales. n'est pas en ce .sens que nous employons l'expression ou .Nous entendons par l les servitudes -relles, appeles aussi prdiales fonds de terre. tablies pour 'usage,des services fonciers, -,"..- .

454

T. X. DES SERVITUDES

REELLES,

ETC.

d'un certain nombre des clave , a pour objet l rglementation servitudes, ci-dessus. Les articles modifis, par cette loi sont : Les art. 666 "670, traitant des cltures mitoyennes"autres que les murs (1). Infr, nos 409 et s. ; . Les art. 671 673, concernant les distances observer pour les. nos 435 et s.,440 et s.; plantations. Infr, s. Et.'les art. 682- 685, sur la servitude d'enclave./n/7',nt's456et rurales restent rgies' *par les anciens Les autres servitudes la clture force (2). art. 653 665, relatifs au mur mitoyen,et la servitude d'coulement des eaux est rglemente, .Toutefois, tant par l'art, -640 du Code civil, de 1804, que par les art. 641 643 modifis, ces derniers, par l'art. 1er de la loi rcente du 8 avril 1898 sur le Rgime des eaux. Infr, n 4-78, p. 559. . nous diviserons le sujet sui.Pour procder mthodiquement, vant huit Chapitres disposs dans l'ordre ci-aprs : " des eaux : eaux pluviales, . D l'coulement Chapitrl". eaux des fonds suprieurs, eaux de sources'(3); De la mitoyennet : mursj haies, fosss, etc. Chapitre II.: De l clture et du bornage ;'-'"' - Chapitr III..:. Del communaut ds cours, mares, ruelles, passages et puits ; , '.''' ' Des distances observer pour les plantations ; Chapitre IV. Des distancs observer pour les construcChapitre V. tions et les excavations ; " """. Des distances prescrites dans divers cas par'Chapitre VI, . insalubres,. Cimetablissements ticuliers : fouilles, carrires, ' tires, routes, meules de paille, etc.';"-.' Du passage en cas d'enclave; Chapitre VII. - Chapitre VIIL et usages Du rgime forestier ':' servitudes etc. cantonnement, dfrichement, forestiers, amnagement,

en gnral aussi dans son 1" alina des cltures (1) L'art. 666 traite est rpute piitoute clture sparant deux hritages que 'pour 'dclarer ' " "-.' -'' -"'"-- : toyehn, la matire des 664 traite aussi, d'une hypothse trangre (2)-L'art. servitudes dites.-; celle o les diffrents tages d'une maison proprement -"-- '--:-.-.--- --,-. . divers propritaires; appartiennent rentre moins dans le rgime que cette servitude '(3) U est : observer la loi de4898 Ta place) que dans le rgime du sol dont nous "des'eaui(' dans -le prsent ouvrage (AUBSY et RAU; Cours de droit nous-occupons t. III, p. 5). C'est pour ce. motif que nous n'hsitons civil franais, pas l'tudier ici.

"CHAPITRE

PREMIER
EAUX:
DES FONDS

'''.'-.D L'COULEMENT-DES
" EAUX '':"'::"' PLUVIALES'.-' EAUX DCOULANT DE

"
SUPERIEURS.

EAUX

SOURCE.

.-;;,, . "' ':';' ;"":;

.! -.'-.".,

--. ;'

: S.ECT10N

1'

'

.-"'.

_ 1JS FONDS

_ ' ,

DES EAUX

PLUVIALES :*

ET DES EAUX DCOULANT : SUPRIEURS

' - r 399, Irrigation et drainage. 396. Proprit des eaux-pluviales, 397. coulement.ds, eaux:sur les fonds 400. Modifications apportes par la loi infrieurs. de 1898 aux obligations des fonds , , \ 398_.Eaux des voies publiques. .-.- ,: I infrieurs,"

396. des aux Proprit pluviales. Les eaux pluviales n'ont "pas de matre, tant qu'elles sont l'tat de nuages, tle God civil ne s'en occupe qu'au moment o, tombes sur un : IondS; elles sont susceptibles d'appropriation. au propritaire du ..--. Dans: ce dernier tat, elles appartiennent "' '-:'- :-"--""-/'-.'.-" -' fonds, 'V;'- ;.;.;';:;' :-"-:'--' .'-*.-.''-' : et les utiliser chezlui,"ou les : Ce propritaire peutles recueillir "abandonner la .pente naturelle du terrain, et les laisser couler, sans que le propritaire de cet infrieur, "jusque sur l'hritage .':' hritage puisse, sjy opposer.; 397. coulement des eaux sur les fonds infrieurs. L'art. 640 du Code,civil statue sur ls obligations des fonds ' . ."'. . ..-'.". infrieurs.: ... ART. 640. Les fonds infrieurs, sont assujettis" envers ceux qui ,sont, pi us levs, recevoir les eaux qui eir dcoulent naturellement, sans que la .main d rhornm y ait contribu. L propritaire infrieur ne peut point lever de digue qui empche cet.coulement. Le du propritaire suprieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude - ,--. fonds infrieur. -^":<"'

456

T. X. SERVITUDES. EAUX PLUVIALES fonds d'un ou fonds servant, celui qui infrieur, autre appel fonds suprieur ou fonds sa pente vers le premier. lev incline

On entend ici par est plac au-dessous dominant dont n 9.

le sol plus

Supr, au propritaire du fonds suprieur, reconnue La facult soit de de Son fonds, soit de les laisser couler retenir les eaux naturelles est absolue ; elle ne pourrait tre modifie sur le fonds infrieur, du pre de famille, ou par la destination que par une convention, rsultant apparents. par la prescription d'ouvrages Le propritaire les eaux pluviales du fonds servant ne pourrait pas faire refluer sur le fonds suprieur. S'il levait une clture tre pourvue d'ouvertures ou barbaanes elle devrait" pleine, destines livrer aux eaux un libre passage (1).. du fonds servant a reu ces. eaux, il peut " Lorsque le propritaire que ou ne de

ou mme ls cder. Il n'en serait autrement les. faire absorber, former ufie eau courante si elles venaient par elles-mmes, .avecleon,cours_d_'une source..-..- _,:.' :.'_ ^ - ; _-_:-. .. . . cesse ds que l'eau pluviale du, fonds, infrieur L'obligation

s'coule plus naturellement, c'est--dire, suivantT'expression l'art, 64")'C. civ., sans que la main de l'homme y ait.contribu., Tel est le cas d'un propritaire qui envoie sur le fonds infrieur des eaux recueillies dans des gouts; deterqui,, par des travaux rassenieht, des tablit

aux. eaux:uh:cura"nt imprime plus rapide ; ou qui etc. Ce propritaire conduites" caniveaux, rigoles, les dispositions du deuxime alina "du nouvel Serait, d'aprs art. 641, tenu de payer une indemnit au propritaire du fonds., infrieur lement. des Eaux voies les eaux publiques. Lorsque tombent sur \m% voie publique,, elles appartiennent, en pluviales ou, l:Etat,-qui en deprincipe, , la commune, -au dpartement, et peuvent viennent les abandonner, ou les cder propritaires des riverains, ou autres particuliers. 398. Une telle du principe cession est considre comme licite dnalinabilit du domaine public, " _:-'.' . les riverains des chemins ; mais, en vertu elle est toujours : : se consipublics au prjudice duquel il aurait aggrav la servitude d'cou-

rvocable.(2), '' Dans l pratique,

Des Biens, n" 824. (1) BAUDRY-LCA'NTINERIE. (2) PICARD.Trait des eaux, t. Ier, p. 12.

EAUX

PLUVIALES.

IRRIGATIONS,

ETC.,

457

des eaux qui s'coulent surles chausarent comme propritaires . ses et que les proprits plus leves n'ont pas dj utilises.. "ils accaparent ces eaux .; Grce l tolrance de radmhiistration, dans la mesure de leurs besoins. Mais il leur serait interdit de les ? y amener au moyen de saignes, ou autres travaux pratiqus sur le sol du chemin (1). ..' Ils ne seraient pas non plus admis, sauf convention contraire,: d'un fonds suprieur absor se plaindre de.ce que le propritaire ', berait les eaux en totalit (2). Postrieurement au et 399. drainage. Irrigations la dfense Code civil, deux lois sont venues modifier: et'attnuer, du fonds suprieur de rien faire qui aggrave. faite au propritaire du. fonds infrieur de recevoir, les-eaux pluviales l'obligation .s'oulant naturellement. a d'abord tabli Une La loi du.29 avril 1845: sur les irrigations d'coulement pour les eaux, employes l'arnouvelle servitude /.rosernent ds proprits (3); puis est venue celle du 10 juin 1854 ,-sur le drainage qui a complt la prcdente en grevant les fonds infrieurs d!une servitude de passage pourles eaux nuisibles, afin qu'elles puissent s'couler des terrains submergs et tre conduites, a la rivire, .ou au ruisseau les plus rapprochs^) . .. aux eaux de . Enfin la loi du 8 .avril 18.98 a tendu implicitement de l loi de 1845 prcite, Infr, no,400. sondage les dispositions Modifications apportes des fonds infrieurs. 'Obligations"
, (I)PICARD, t. I", p. 12. ,

400.

par

la loi de 1898 aux L'art. 1er de la loi du

--..:.-.

' (2) "Cass., .21 mars 1876. S. 76, 1, 359..-^BAUDRY-LACANTINEIUE. Des Biens, nos S95 et suiv. " Tout propritaire : (3) Loi du 29 avril 1845: Art. 1". qui voudra se de ses proprits, des eaux artificielles dont il a le servir, pour l'irrigation le passage de" ces eaux sur les fonds "droit"de disposer, pourra obtenir la charge d'une juste et pralable indemnit. Sont exintermdiaires, les maisons, cours, jardins, parcs et enclos attecepts de cette, servitude, nant aux habitations. propritaire qui veut assainir (i) Loi du 10 juin 1854: Art, 1".Tout ou. un autre son fonds peut, moyen' d'asschement, par le drainage, les eaux souune juste et pralable..indemnit;:-en conduire, moyennant terrainement ou eiel ouvert, travers,les proprits qui sparenl.ee Sont excepts fonds du cours d'eau ou de toute autre voie d'coulement. les maisons; cours, jardins, de cette servitude, parcs et enclos attenant aux . . _-.' . habitations. , Enfin une loi d 17 "juillet 1856 (D. 56, 4. 95) a tabli au profit des prteurs de deniers affects au drainage un privilge sur les-rcoltes ou revenus des terrains drains.

458 8 avril

,;i:,;X.,-^.;SERVlTUDES.

. EAUX PLUVIALES

1.898, (livre Tll.'au Code, rural.. Infr, qui modifie n",477) les arL: 641-, 642, et 643 du C.; civ. M'latifs. aux eaux de source, et en mme temps l'art. les: eaux plu640 concernant complte viales, statue en ces termes, -dans sa premire partie.':. '.. , ART. 1er. Les art. 641, 642.et'643'du Code civil sont remplacs suivantes..:-. " par les dispositions . ET; 641: ".Tout-propritaire aie droit d'user et de. disposer des * sur son fonds. eaux: pluviales qui tombent .,-" Si l'usage de ces.eaux:ou la.direction qui leur est donne aggrave la servitude naturelle d'coulement l'art:" 640, uneindenitabliepar nit est due au propritaire du fonds infrieur. . ' 'L : mme disposition est applicable aux eaux de sources nes Sur .-.:: un,fonds.-"::]';-'' -.:.'.---'-.,::-."'---.:"--:.: ''...' ,, .Lorsque, par des sondages. ou des travaux un prosouterrains, lait surgir des eaux dans son fonds,:les des pritaire propritaires doivent'les recevoir : niais ils ont.drori une indemfo'nds" infrieurs nit en cas ddommages, rsultant d'e'leuif-colmenit.;'''' aux habi^ Les ""biaisons,: Cours, jardins, "pars, et nclos,"attenant talions .ne peuvent tre assujettis ;aucune "aggravation de "la servi-- tud-d-Goule.mehtdanslescas prvus par les paragraphes prcdents. donner lieu l'tablissement -."' "Ls Contestatidnsaxquejlespeuvent, et "l'exercicedes Servitudes prvues par ces paragraphes; et le rgle 2 dues'-'aux. propritaires ment, s'il: y" a lieu, des indemnits: .'des "fonds infrieurs sont "portes, en. premier ressort, devant le. juge rie\paix du canton, qui,: en prononant, doit concilier- les intrts de.T'agri' avec le.respect d .la proprit.: culture et de l'industrie : : S'il y -lieu expertise, il: peut n'tre nonmie qu'un seul ex- .. /:..-) "' '.'.-,. "":--.- : . -..". ',.". .-';" 0 ?.'] -.':.;pert,^)., d'abord le droit du propritaire , "Ce texte.consacre d'un fonds de laisser couler les: eaux sur le fonds ''infrieur,;"'d'user et'd disf de ls" diriger dans un. eaux, c'est--dire poser de ces mmes de les utiliser ,sa convenance, de les faire absorber,et rservoir, mriiede ls vndreTpuis du .' "il envisage le Cas o le propritaire la servitude soit: par suprieur aggraverait "d'coulement,, soit par la direction " l'usage qu'il -ferait de l'eau, qu'il lui donned'Une indemnit raitr et .il"autorise, dans"ce;denriercas,Tanbca;tio" -en. rparation infrieur/ du; dommage prouv, par le, propritaire ' sesi, l'on, donne aux. eaux produira, par exemple, L'aggravation, l'irrifait.de ies employer plqs de rapidit d'coulement, parle ' si elles se de limon, par l'usage pu chargent gtion, qu'on en - . -.---.Titii;..-. '-. ::.--'-..'.-..'...-''-:,''-' / : '-"''-":' :' :. -..'-,-.1 comprend des nouveaux art.. 642 et 643 . (1i) La seconde .partie del'art. C. Civ. relatifs; aux eaux de. source qunous tudierons plus loin, Infr, n . : '"''"'"."" ' 401 .et suiv. et 477. .',""". :. , fonds '

FONDS INFERIEURS

::"

459

. Toutefois, il existe cet gard, une certaine tolrance rsultant de la coutume locale et des ncessits.d la culture. C'est ainsi du fonds suprieur peut:cultiver son fonds en que l propritaire forme de sillons, et y faire les rigoles indispensables l'coul 2 ment des eaux. Le troisime alina de notre article tend aux: eaux de sources ce qui vient d'tre dit des eaux pluviales, et par Suite le propritaire de la" source ne peut rien faire pour aggraver la charge de recevoir les eaux qui en dcoulent. Il ne pourrait donc les envoyer son voisin, aprs, les, avoir transformes en eaux mnagres ou industrielles, malsaines ou ftides et nuisibles" aux productions agricoles. Cela rsulte des -:.'"principes et des travaux, lgislatifs (1). Il ne pourrait non plus, par des sondages ou travaux de capttipn, aggraver la servitude d'coulement au regard des maisons, : ,. cours, jardins, parcs et enclos attenant aux habitations:. en cas d'infraction, est .fixe, aux termes du ... L'indemnit,. 4e alina de notre article, exclusivement en raison du dommage caus, et, par suite, il n'y a pas lieu, de faire entrer.en ligne de compte -l'avantage que '-l" propritaire suprieur pourrait retirer - '-..; des travaux. ..:" ; Soiis le rapport de l'coulement des eaux,l'art. 64-1 statue en vue de favoriser les recherches de nappes d'eaux souterraines, le foragede, puits artsiens etle captage des sources," et pour rali-. ser ce but, il tend implicitement aux eaux de sondage les dispositions de.la loi de 1845.'et grve del servitude tous les fonds infrieurs..,-.:..'.-.', "..,--:' .'',-." ...vV.'.,-'-.'. -"'',:-: '""-':,-"Mais: le propritaire, du- fonds infrieur n'est tenu que d'un ;fait et rien, ne T'obligerait dtruire.les obstacles qui, se ngalifi "seraient forms d'eux-mmes Sur son terrain. L voisin qui aurait souffrir d'un atterrissemnt seulement/en pourrait prvenant le propritaire du fonds servant-, pntrer sur: son fonds pour y rtablir le libre coulement de l'eau comme antrieurement et dans la mesure d ses besoins. (2). Enfin, le nouvel art. 641 rgle une. question de procdure et attribue.a'u juge de paix du canton Comptence en premier ressort, relatives aux objets ci-dessus. pour la solution des contestations
1883. Geor-ges: GBAUX et . RENARD. (1) Sance du .Snat du-21 juin Les lois nouvellesj anne 189S, p. 466,. -, . , . (2) Art. 650 C. civ, BAUDRY-LACANTINERIE. Des biens, n" 824.

460

T. X. SERVITUDES.

EAUX DE SOURCE

SECTION

II

DES EAUX DE SOURCE 401. Proprit des eaux de source. 402. Prescription des eaux de source. 403. Sources ou fontaines utiles aux habitants des communes. 404. Eaux de sources formant des cours d'eau. 405. Titre et destination du pre de famille. 406. Droits des propritaires des fonds suprieurs sur les sources. 407. tangs.

401.
643

Proprit

des
parla

eaux
loi

de source.
du 8 avril

Les art. 642 et

dans les

C. civ. modifis .termes suivants:

1898, statuent

ART. 642. Celui qui a une source dans son fonds peut toujours user des eaux sa volont dans les limites'"et pour les besoins de son,hritage, - -Le ne peut-plus en user au. prjudice des proprilaire-d'-unesource des fonds infrieurs qui, depuis plus de trente ans, ont propritaires l'ait et termin, sur Je fonds o jaillit la source, des ouvrages appale les eaux ou en faciliter rents et permanents destins utiliser passage dans leur proprit. U ne peut pas non plus en user de manire enlever aux habitants d'une commune, village ou hameau l'eau qui leur est ncessaire ; mais si les habitants n'en ont pas acquis on prescrit l'usage, le proest rgle par une indemnit, laquelle pritaire, peut rclamer -.experts. ART. 643. .Si,-ds.la sortie du fonds o elles surgissent, les eaux de sources forment un cours d'eau offrant le caractre d'eaux publide leur cours ne peut les dtourner ques et courantes, le propritaire naturel au prjudice des usagers infrieurs (1).,. Avant de passera l'interprtation de ces importants articles, devons signaler une'addition qui avait t faite au premier nous para-

: anciens art. .641, 642 et 643 du.C.eiv. (1) Texte.des son fonds, peut en user sa . Art. 641.Celui qui a une.source.dans avoir sauf le droit que le propritaire du fonds infrieur volont, pourrait .- . acquis par titre ou par prescription. Art. 6i2. La prescription, dans ce cas, ne peut s'acqurir que par une non interrompue jouissance pendant l'espace de trente annes, compter a fait et termin des du moment o le propritaire du fonds infrieur la chute et.le cours de l'eau.dans ouvrages apparents " destins faciliter ...... sa proprit." Art. 643. Le propritaire de la source ne peut en changer le cours, ou hameau, l'eau fournil aux habitants d'une commune, lorsqu'il village mais si les habitants n'en ont pas acquis ou qui leur est ncessaire: prescrit l'usage, le propritaire laquelle.est " peut rclamer une indemnit, ' ' , ',"' rgle par experts.

EAUX DE SOURCE. PRESCRIPTION

461

Mais il ne peut, graphe de l'art. 64-2, la suite duquel on lisait: des usagers infrieurs. en dtourner les eaux au prjudice Cette addition a t mentionne par le Journal officiel comme . ayant t vote en dernire dlibration par le snat dans sa sance du 10 juillet 1883 (1); mais elle n'a jamais t admise parles, chambres, ni mme propose . la. chambre des dputs, et tre consila. mention qui en a t faite au Journal officielpeut dre comme le rsultat d'une erreur (2). Il rsulte des deux articles ci-dessus transcrits que le proprides sources qui s'y trouvent, taire d'un fonds est propritaire ou qu'elles soient le produit de traqu'elles soient naturelles, vaux de forage effectus dans le sol. La pense du lgislateur, a t nettement exprime dans la la discussion. Il a voulu maintenir au matre du fonds o jaillit source le droit de proprit sur les eaux (3). Il a fait en ralit mie nouvelle application de l'art. 552 G. civ. d'aprs lequel la proprit du sol emporte la proprit du dessus et du dessous . du sol peut donc difier des constructions auLe propritaire des fouilles, exercer enfin sur dessus de la source, pratiquer l'eau tous les actes d'un propritaire (4). l'aliner? Matre absolu de la source, pourra-t-il Oui, en principe, mais avec des restrictions formules dans les art. 642 et 6-13 des anci-dessus, qui d'ailleurs ne diffrent pas sensiblement ciennes dispositions qu'ils remplacent et de la jurisprudence qui les compltait. Les eaux de 402. Prescription des eaux de source. de trente ans au source peuvent s'acqurir par la prescription dont le propritaire aura effectu cerprofit du fonds infrieur
(1) Journal off., annales du Snat, 1883, p.. 543 et suiv. en ce sens la revue Les lois nouvelles des , livraisons (2) Consulter octobre 1898. p. 458 et suiv., o l'on trouvera une int15 septembre-l<,r ressante tude de la question par MM. Georges Graux, dput, et C. Renard. du 15 sep(3) Georges GRAUX et C. RENARD. Revue Les lois nouvelles tembre-1" octobre 1898, p. 481. de l'agriculture, a dit ce sujet dans un. discours (4) M. Mline, ministre au Snat : >Tant que les petites, sources ne spnt pas runies au cours leur caractre mais c'est prcisment d'eau, elles conservent propre; veines imperceptibles ne sont.en ralit que des parce que ces petites est permis aux propritaires sur les fonds desquels elles sources, qu'il leur gr (Snat, sance du 10 juillet 1883). existent d'en disposer M. Cuvinot a dclar aussi que le Snat a Dans un rapport complm., le droit absolu du propritaire, du fonds sur les sources. voulu maintenir

462

t.

X'. SERVITUDES.

-EAUX-DE

SOURCE

tains travaux pour faciliter la chute;oue cours del'eau.Art. 642 C. civ. Ces travaux,-pour constituer une possession apparente et. utile, doivent, d'aprs de nombreux arrts, tre faits sur l sol du fonds d'amont (I);- mais il y avait- autrefois controverse -ce sujet, et, dans un systme assez suivi, on prtendait qu'il suffisait de travaux apparents effectus sur le Tonds servant proximit du fonds suprieur: La loi nouvelle fait cesser toute difficult, en dcidant dans l'art. 64-2"queues travaux dont s'agit ne peuvent conduire la prescription qu'autant qu'ils ont t effectus sur la source. . le fonds o jaillit Des tuyaux enfouis dans le sol, ou des ouvrages souterrains, ne constitueraient, dans aucun cas, des ouvrages apparents prhiettant.de possder et de prescrire. .plus forte raison, des infiltrations du sol suprieur "-rie pourraient, de travaux en.l'absence apparents, conduire la prescription (2). Au contraire, l prescription pourrait s'acqurir au moyen d'un surle: fonds suprieur; aqueduc apparent,-ou J'-unrisseautablI Il en serait de mme de travaux se rejoignant, excuts sur les deux fonds suprieur et respects par les, propriet'-infrieur taires de ces fonds. Ds rgles ci-dessus poses, on doit ncessairement induire-qii la prescription que nous envisageons ne peut s'acqurir qu'entre voisins immdiats et "non au profit d'un fonds sur un autre fonds par un hritage intermdiaire spar, du:premier (3).: est rtendue de la prescription ci-dessus ? D'une fa^ 'Quelle autant, qu'on possde. La: prescription on gnrale on prescrit comprend donc ici, suivant l'tat de choses existant, soit la proprit de la source, soit seulement une servitude d'arrosage ; mais elle ne peut" en" 'gnral empcher le propritaire del source, d'user des eaxdans la rhesure de ses besoins et charge du par lui de les rendre leur cours, et de mmele propritaire fonds infrieur;'qui. a prescritl droit d'user" des eaux, ne peut jamais s'en servir^que dans la mesure de l'utilit de son fonds. Sources 403. ou fontaines utiles aux habitants des L'art. :642. ci-dessus communes. le cas o une prvoit source fournit. aux hahitants. d'une commune, ou d'un hameau ncessaire. Eii ce cas, le propritaire l'eau qui. leur.est del
(1) Cass., 25 mars 1867: D: 67, 1,220. DEMOI.., t. XI, n" 80; -f Cass. 17 oct.1899, G. Pal.-du 28 nov. 1899. ; (-2) DACL-. np 163; -* Contra, PARDESSUS,n' 102.Rp.,"vServitudes, (-3)

FONTAINES.

SOURCES. COURS D'EAU '"

463

source ne peut eu changer: le cours. Il a droit seulement -une indemnit, si les habitants -n'ont pas prescrit l'usage de la source; * La ncessit requise par l loi apparat lorsqu'il n'y a pas sur les lieux d'autre eau dont les habitants puissent se servir, :ou:qu Il faut aussi que cette ncessit existe cette eau est insuffisante. mais il n'importe que ce soit pour la gnralit des habitants; pour le puisage, le lavage, l'arrosage, l'abreuvage du btail, ou des habitants, ou mme pour le fonctionpour la consommation l'approvisionnement de la nement d'un moulin-indispensable ' : ' ; { -''''..localit. : . - L'indemnit prvue par l'art. 642 est rgle par experts, en du prjudice caus au propritaire de la source. considration cesse l'indemnit ininterrompue, Aprs 30 ans; de'jouissance d'tre due, elle est prescrite. Les procs auxquels donnent lieu- les questions de proprit, d'indemnit, d'usage et de servitude dont nous venons de nous occuper sont ports devant ls tribunaux civils. d'habitants consMais, s'il s'agit de savoir si une agglomration adtitue un village, ou tout au moins un hameau,.les,tribunaux sont seuls.comptents. ministratifs - La question de jouissance des eaux peut du reste donner lieu " action recevable l'anne du trouble. une dans possessoire - Il rsulte, de l'art. 642 qu'une commune peut acqurir l'usage Ce texte n'est d'une source ou d'une fontaine par prescription. est discontinue, au pas superflu, caria servitude dont ils'agit'ici moins en l'absence de certains travaux excuts pour d'coulement del'eap, et on sait que les servitudes discontinues nepeuvent en gnral s'acqurir par la prescription. La servitude dont est donc susceptible de prescription , s'agit, quoique discontinue, 30 un de ans.. long usage -par des sources 404. Eaux formant des cours d'eau. 64-3 sus-transcrit L'art. droits des apporte une restriction-aux de source. Si leur sortie du fonds o elles surpropritaires gissent, les eaux de sources forment xn cours d;eau offrant le d'eaux publiques-et caractre de la courantes,- le propritaire source ne peut les dtourner de leur cours-naturel au prjudice des usagers infrieurs.;Gtte disposition est trs sage, et c'est avec droit de disposition du propritaire raison-' que la loi limit-le de la source dans la mesure des besoins des proprits d'aval arroses par le cours d'eau. Des tablissements hydrauliques bu agri-

.464

.''""

T. X,

DES SERVITUDES.-r-

EAUX DE SOURCE

coles ont pu s'tablir, grce -ds, prises d'eau et des irrigations, et on ne pouvait songer les sacrifier. La loi a tout concili de la source ne pourrait dtourner en dcidant que le propritaire les eaux de leur cours, s'il, devait en rsulter un prjudice pour les usagers infrieurs. . Le du pre de famille. et destination Titre 405. infrieurs peut rsulter d'un titre, ou d la\ droit des propritaires destination du pre de famille. Supr,n" 9., Les droits les plus souvent concds sur une source sont ceux de lavage,, de puisage, de prise et aussi d'eau, d'abreuvoir des eaux. &'aqngduc pour l'coulement du L'tendue de ces droits se dtermine, par -l'interprtation i titre et les circonstances de la concession. Ainsi, celui qui a-stipul . 'po.ur.l'sage d'un hritage, ne pourrait se servir de l'eau pour-un du pre, de ou au profit d'un tiers. La destination autre.fonds, antfamille tient lieu de titre, et c'est d'aprs la jouissance rieure deTtur''commun ""se dtermin le "mode d'usage Je que ' ' ' ' \ l'eau.'"'''-'''. '".' des fonds Droits des propritaires 406, suprieurs Il nous reste parler des sur les sources. rapports du profonds suprieurs. pritaire de la source- avec les propritaires,des A.I'gard de ces derniers, leur droit est toujours prcaire et il disparat le jour o L'un d'eux accapare la source au moyen d'un sondage, ou d'une fouille quelconque. Art. 641. aL 4e. Cette rgle s'induit du principe suprieur d'aprs lequel le produ dessus et du dessous, du sol est propritaire pritaire .art. 552 C.'civ.^ et de cette considration proque le vritable ou plutt le propritaire prfrable d'une nappe d'eau pritaire, du fonds suprieur. souterraine est naturellement le propritaire Il en serait toutefois autrement si une commune exerait un droit, d'usage sur la source... Les "4'07i tangs. tangs sont des amas d'eaux retenues par une chausse^'un barrage ou autres ouvrages et dans lesquels on entretient ordinairement du: poisson. . au propritaire . Ces' eaux" appartiennent du, sol "d l'tang y l'tang (1). Toucompris Celles du cours, d'eau qui alimenterait
,(1) Cass. 21fv. 1893, S..94, -1,-74. ;'.'..:- .,

'

:-

ETANGS.'

EAUX DE PUR1N .

4fe

ses tefois, si l'tang n'tait qu'un ruisseau trs largi, on traiterait -eaux comme eaux courantes, alors mme qu'il s'y mlerait des eaux de pluie ou de source. D'aprs -l'art. 558 C. civ., ls limites d'un tang sont dtermines par la hauteur du dversoir.: .Les bords d'un tang ou chausses sont rputs partie intgrante de cet tang, parce qu'ils en sont les accessoires insparables (1). " Il ne doit rsulter des chausses ou d'un barrages artificiels le, tang aucun prjudice pour lesvoisins,-lesquels pourraient, cas chant, exiger des dommages-intrts et la suppression des barrages, Sans prjudice des amendes encourues. Art. 457 C. ph. ! Lorsque les eaux d l'tang proviennent de. sources jaillies sur ls fonds.suprieurs,: le propritaire de l'tang doit les rendre leur cours ordinaire. Le prfet peut ordonner la suppression des tangs i nsalubres (2). . .On ne pourrait construire un nouvel tang.prs d'un autre tang dans le but d'en attirer Les eaux. Il faudrait observer une. certaine distance (3).-On n pourrait pas davantage pratiquer surd'tang d'autrui une prise d'eau quelconque pour l'irrigation, de la proprit voisine (4) .;

.: .SECTION.-ill
DES EAUX MNAGRES ET DES:

;-..-,;--.
EAUX DE PURIN ; ;

et eaux de purin. Eaux :.Les eaux mnagres -mnagres sont [ celles qui, souilles dans les cuisines et les -mnages, sortent des viei% baquets, tonneaux, etc. :"-.--Les eaux de. purin s'coulent des curies, tables, porcheries,. fosses et surtout ds fumiers ou autres .immondices.! . Les unes et ls autres sont des eaux nuisibles et personne, en principe, n'est autoris les envoyer sur l'hritage d'autrui. existe un titre relatif aux eaux d'une proprit,, il Lorsqu'il le droit d'envoyer chez le voisin les eaux. stipule ordinairement
(1) DALL. Eaux, des -<2) Dcret (3) PARDESSUS,, ' '. '.'"".'--'-'.. n" 266 et s. C. d'Et. 13 mars 1891.-S. 34. 93,-3. : .',

408.

1792. 11-19 sept. t. 1, n 199.

(4) Cass.,-1.9 avril. 1865. D...65,

1. 168.
'-

...
30

466

T. X. SERVITUDES.

EAUX

MENAGERES,

ETC.

de l'gout des toits, ou les eaux de pluie. En ce cas, il n'est pas permis de mler ces eaux des eaux mnagres ou de purin, pour voisin. laisser le tout se rpandre sur-Lbritage : Trop souvent les eaux de purin, plus ou moins mlanges d'eaux de pluie, sont entranes en dehors ds exploitations ruraies, si mme elles ne s'infiltrent pas dans le puits d la maison ou dans celui du voisin. De cet tat de choses rsulte une perte de phosphates et d'azote et surtout une cause d'infection des eaux popour la culture, tables du pays. Le fumier d'o manent ces eaux de purin ne renferme pas il arrive qu'on y jette les seulement les excrments des animaux; djections des malades et qu'on y enfouit des volailles, ou autres morts de maladies peut-tre infec-. petits animaux domestiques, tieuses. Et les mdecins, aussi bien que les savants, nous, apprennent que de telles eaux, s'couiant de ces amas infects, renet si dangereux ferment le coli-baciile, si pernicieux pour.la ~ ~ ~ - - - - ----------------sant publique."~ : On prtend mme avoir dcouvert que le cancer, -cette affreuse maladie, ne doit son intensit dans certains dpartements qu' la contamination de l'eau par le jus de purin (1). La sant de nos campagnes dpend ainsi, au moins dans une certaine mesure, de l'amnagement des eaux de purin. ... .'. Dans les grandes exploitations rurales on a tabli des fosses tanehes o ces. eaux sont recueillies pour l'arrosage des fumiers. an point de vue agricole ce mode On ne saurait trop recommander de procder qui consiste se dbarrasser d'une substance nuisible en l'utilisant pour enrichir le fumier de ferme (2). Mais nous sommes loin, encore du moment o l'utilisation des jus de purin sera gnralement comprise et pratique. Nous devons donc nous proccuper de l'coulement du jus de. sur les voies publiques de nos purin et autres eaux insalubres villages. Trop souvent, on les voit se rpandre le long des chausses en de longs filets d'eaux noirtres et ftides et descendre jusqu' la mare communale qui alimente le pays ! Cette infection de la voie publique et cette atteinte la sant publique sont-elles et nous le dmontrons ci-aprs : permises ? Non videmment, En matire d grande voirie, l'arrt" pris dans chaque dparti) Henri DE PARYILLE. Revue La Nature , 1898, n 1327. on offre une prime au paysan qui place (2) En Belgique, dans une fosse lanch. son fumier

":'.'..'."

EAUX

DE PURIN

.,,::

,467

tement, en vertu ..du 20 septembre '

d'une circulaire 1858, dispose :

du ministre

des ttavaux

.publics

'.; ART., 26. Nul ne peut sans autorisation rejeter sur la voie publique les eaux insalubres provenant ds proprits riveraines. la mnie interdiction POT les chemins vicinaux, rsulte de l'art. 273, 4 de. l'Instruction gnrale du 6 dcembre 1870, rendue applicable dans chaque dpartement par arrts prfectoraux, le dit paragraphe, ainsi conu .: r ART. 273, 4. Nul ne pourra, sans.y tre pralablement auto4 dverser (sur le sol: ou le long des chemins, vicinaux) ris...... des: eaux quelconques, de manire causer des dgradations^ ni-'des '-',.-''.' '-.'" jus de fumier o purin. :".-.: la. voirie urbaine, l'art. 97, 1er, de la loi Enfin, relativement du 5 avril 1884 et l'art. 1er-de la loi du 21 juin1898 -municipale aux maires comptence pour pressur le :.Code rural attribuent crire ls. mesures la: scurit et la salubrit que comportent des publiques. Us sont par suite autoriss interdire l'coulement -eaux insalubres sur;la voie publiquey

CHAPITRE
DE LA MITOYENNET

II
DU BORNAGE, ETC.

DES CLOTURES.

de la mitoyennet. 'La mitoyennet 409. Dfinition rsulte de la coproprit de deux voisins sur un objet servant de clture entre leurs hritages, tel qu'un mur, un foss, une haie. C'est une communaut spciale qui suppose la contigut de deux ; hritages. Il ne faut pas confondre la mitoyennet avec la coproprit qui cre indivisioii Fart, 815 C. civ. Supr. ordinaire-prvue-par n 3. Tandis qu'on peut toujours sortir de, l'indivision par le partage de l'objet commun, et que la loi annule toute convention qui rendrait l'indivision obligatoire pour plus de cinq ans, la mitoyenune jouissance comnet au contraire suppose ncessairement mune non susceptible d'tre divise et partage. Cette diffrence tient la nature des choses: l'indivision engendre des difficults continuelles contraires la bonne administration des biens ; tandes cltures rpond une ncessit de dis que la mitoyennet . voisinage, et que le partage d'une- clture mitoyenne quivaudrait sa destruction. . SECTION Iro.
DU Ier. 410. Prsomption MUR MITOYEN

'
(1)

PREUVE DE LA MITOYENNET. [ 411. Marques de non mitoyennet. etprescription.

de.mitoyennet. 412. Titre

410. mitoyen

Un mur est de mitoyennet. Prsomption lorsqu'il est plac sur la ligne sparative de deux hri-

(1) Le mur mitoyen reste rgi par les anciens art, 653 663 du C. civ., sur les clla loi du 20 aot 1881 ne modifiant que les articles suivants les plantations et l'enclave. tures en'gnral,

MITOYENNETE

DES CLOTURES

6-i9

avec le terrain sur lequel il repose, en. tages et qu'il appartient de ces hritages. commun aux propritaires d'un tel mur Le propritaire qui veut tablir la mitoyennet a t leve doit prouver qu'il l'a acquise, ou que la construction sur la ligne sparative de son hritage et frais communs. La preuve de la mitoyennet peut se faire, soit au moyen d'un mattitre, soit l'aide de prsomptions tires de constatations rielles et de l'tat des lieux (1), soit enfin par la prescription (2).de cette preuve, la loi a pris soin Pour faciliter l'administration de mitoyennet : d'tablir dans l'art. 653 C. civ. des prsomptions AHT- 653. -^ Dans les villes et les campagnes, tout-, miir servant de sparation entre blimenls jusqu' l'hberge, ou entre cours et jardins, el mme entre, enclos dans.les champs est prsum mitoyen, s'il n'y a titre ou marque du contraire. --'- Il est conforme la nature des choses de considrer Comme le mur qui soutient deux btiments de-hauteur gale. mitoyen la prexcde l'autre: en hauteur, Mais si l'un.-.des btiments s'arrte l o finit le btiment le moins somption de mitoyennet Le la toiture, de ce btiment. lev, Yhberge, c'est--dire exclusivement au-proprisurplus du mur est rput appartenir taire du btiment le plus haut. les mur s sparant-deux Sont rputs mitoyens, cours, deux jardins, o une cour et un jardin, et cette rgle est la mme dans, les villes et dans les campagnes. Toutefois, elle ne s'appliquerait pas sLun seul des hritages tait en tat de clture. En ce cas, il mais y.aurait bien-un mur situ par exemple entre cour etjardin, il n'y aurait qu'un seul hritage clos, et l'art. 666 C. civ. dispose,. pour ce cas particulier, que l clture n'est pas rpute mitoyenne., .. Le mur sparant deux champs est galement.prsum mitoyen,, s'ils :sont tous deux en tat de clture ; mais la : prsomption seul des hritages est clos. S'ils ne sont clos, disparat lorsqu'un le mur sparatif appartiendra le plus souvent ni l'un ni l'autre, mais nanmoins, en l'abs.ence d'une un seul des hritages; preuve spciale de cette proprit exclusive, il y.aura lieu de dclarer le mur mitoyen (3). '..''", ',-Lorsque.le mur spare une maison --d'une, courou d'un jardin,, la mitoyennet ne se prsume qu'autant que. du ct non bti il a
(1) Cass., lu juin 1881. 1). 83. 1, 259. --.-(2) G.- Rouen, 31 aot 1867. S>:68, 2,, 215,(3) PARDESSUS, 1.1, n" 159.

ilO

T.

X.

SERVITUDES:-

MITOENNET

mme -dans les villes et exist des btiments (1); Il en est-ainsi o la clture est force; cette dernire solution ce 1 faubourgs pendant n'est pas admise par tous les auteurs (2). Le miir d'une terrasse, non prvu par notre article, devrait tre considr comme dpendant exclusivement de la terrasses dont il soutient les terres; on doit supposer; en effet, que ce mur -t construit par le propritaire de l terrasse (3). Toutefois, il en serait autrement si le mur dpassait suffisamment le niveau ds terres pour tre considr non Comme mur d'appui, mais - comme mur de clture (4). faire des , prsomptions de Ajoutons que, pour application l'art. 653, il faut envisager l'tat des lieux au moment de la cons--. traction du mur, ou une poque remontant trente ans au moins; Les prsomptions de non mitoyennet. Marques de mitoyennet rappeles ci-dessus ne sont pas absolues. Elles cdent, aux termes mmes d l'art. 653, s'il y a titre ou marque du .contraire,""- eti'artr 654 indique de. quelles "sont "les marques non mitoyennet : ' ART. 65'!. 11 y a marque de non mitoyennet la sommit lorsque d-mur est droite et plomb,de son parement d'un Ct, et prsente de l'autre un plan inclin..- Lors encore qu'il,n'y,a que d'un ct, ou un chaperon ou des filets et corbeaux de pierre qui y auraient t mis en btissant le,mur, ^Dans ces cas, le mures! cens appartenir exclusivement du ct duquel sont TgoUt ou. aupro.pritair v : les corbeaux et filets.de pierre. doiit.il est question dans cet article dverse Le.plan incline ses eaux d'un seul ct et fait supposer que celui qui reoit les eanx est propritaire du mur. L chaperon est le toit du mur tabli en paille, en tuiles ou en , ; ;'/ pierres. Le filet o larmier est l'extrmit du chaperon qui dpasse le mur et rejette les eaux .au-del.du.parement du mf. . .,".; , Les corbeaux sont des pierres saillantes arrondies en dessous (eorbe, courbe) places : dans un mur, et: destines recevoir lever plus l'appui des poutres d'une construction que voudrait tard le propritaire du terrain domin par la saillie. C'est, Ce est du uiur: . ; _ propritaire qui rput propritaire 411.
12,mai 1, 206. (1) Cass., 1886, S.-88, .'.,' n" 937. et Des Biens", I'HMY-LUNVILLE (2) BAL'DRY L.iCANTiNiiiiiE. OO. '. QUET, t. Il,-n et note 10. Cass.. 23 avril RAU. t. ' Il, g 222 texte (3 et 4) AUBBY.el , D. 89, 1, 262. PERRI1888. -

-;.,-

,>MUR,MITOYES.TITRE,,PRESCRIPTION

47.1-

une marque de non mitoyenMais les corbeaux ne constituent le mur. Placs postnet que s'ils ont t placs en btissant On ils. n'ont plus du tout la mme valeur juridique. rieurement, sur le point de savoir s'ils sont un indice de discute toutefois existent depuis plus de 30 ans (1). non mitoyennet lorsqu'ils . : Il ne faut pas confondre les corbeaux avec les pierres d'attente places dans le-mur d'une maison et qui ont pour but de facivoudrait appuyer contre la mailiter la liaison du btiinentqu'on ..-. , son dj construite. 654 se rencontrent des. ._. Lorsque les signes numrs dans.l'art. au point de vue des prdeux cts du mur,, ils se neutralisent de cet article est ..d'ailleurs.restrictive;.: somptions, .L'numratiqn ils de non mitoyennet se rencontrent, Si donc d'autres:indices aux prsomptions" tre assimils de l'art. 654 et ils ne peuvent Ces prsomptions elles-mmes peun'ont qu'une valeur,relative. La.'prs-' vent tre combattues par l preuve contraire rsiultntde probants. pu mme de tmoignages cription, En.dehors des cas o. il Titre: . 4,i2. et:prescription. les pfsompfions d miexiste des marques de non mitoyennet, tombent encore devant un titre. :Ast. 653 G. Civ., et, toyennet et mme ond'oit entndrpar titre toute convention eiipareilcas, au tablissant la proprit exclusive du mur tout fait juridique ' :' , profit de l'Un des voisins. ,: Il n'est pas ncessaire, au moins dans l'opinion gnrale, que ce titre soit commun aux deux parties (2) ; mais alors il doit rsulter' d'un acte ancien comme un partage;, une vnte,: une dona''"' ": ; , , '"tion^^etft.-:^).. la il convient, dans le .silence de la loi, d'ajouter Au titre soit de 30. ans, soit de 10 ou 20 ans (4). Mais il faut, prescription et une possession vritable impliquent que les faits invoqus tolqu'ils ne puissent tre considrs comme des actes de simple - -' ''.'.' rance. -, . -." :
BABJPR-LAKT.I<E-- V,-dans lesens de l'affirmative Ci'civ. 65-1 Art, (1). ^- LAURENT, I. VII, p. 34 dans le sens de n" 914 infine. RIE.'Des''Biens, : AUBRY et RAU. t. II, $ 222. DEMOLOJIBE, t. XI, n. 337. la ngalive 1859. S. 59, 1, 366. 11 aot 1884. S. 86, 1, 196. (2) Cass., 25 janvier AUBBY et RAU, t, II, g -222. -,;..-, "V.. cependant ,ci, DMOZoe. 341. AUBRY et S. 10 1865. RAU, Cass., 65, 1, juillet (3) -n. 943. LMBE, t. XI, n. 333. Gontr. BALIRY-LACANTNERIE. DesBtens, 341. 1865,.S,65,1, (4) Pau, ri 8 aot 1834, S.;35,: 2, 298". . Cass.,,10:j,uille,t.

T.

X.

SERVITUDES.

: MITOYENNETE

S 2. ES DROITS ET OBLIGATIONS DES PROPRITAIRES .MITOYENS.

413. Charges de la mitoyennet. 414. Facult d'abandon. 415. Usages divers du mur mitoyen. 41.6. Appui des .constructions.

417. Exhaussement du mur mitoyen. 418. Maintien des servitudes aprs reconstruction.

Le 413. Charges de la mitoyennet. propritaire exclusif d'un mur peut son. choix le rparer, ou le laisser tomber, de vtust. Mais il. en est autrement en ce qui concerne le mur mitoyen, qui doit-tre entretenu frais communs entre les deux voisins. Cela rsulte de l'art. 655 C. civ. ainsi conu : ART. 655. La rparation et la reconstruction du mur mitoyen sont la charge de tous ceux qui y ont droit, et proportionnellement au droit de chacun. Pour que cette rgle s'applique, il faut en premier lieu que la ncessit de rparer ou de reconstruire le mur soit due la vtust, ou un cas de force majeure, tel qu'un ouragan. Si au contraire l'un des propritaires avait commis une faute, une ngligence ou les rparations, occasionnant la reconstruction il en subirait seul les consquences (1). Il: faut en outre que le mur soit insuffisant pour sa destination actuelle. Les rparations et la. reconstruction resteraient l charg exclusive du propritaire qui ls rendrait indispensables par son fait, en voulant lever, par, exemple, des constructions nouvelles, ou en tablir de plus lourdes (2). Il devrait supporter galement les frais de clture provisoire et d'tai de la maison voisine, ainsi que les dpenses de raccord et de rfection ncesnouvelle (3). sites par la construction D'une faon gnrale, on tient compte, de l'intrt que prsentent les travaux pour chacun des propritaires, et, dfaut d'entente amiable, on .a recours une expertise, laquelle peut tre ordonne par le juge des rfrs. Mais le propritaire devenue qui procde la reconstruction,
31 janvier 1876. S. 76, 1, 393. C. -Lyon, 30 octobre 1891. Gaz. 104. 18 mars 1872. S..72, 1,-2i3 ; 17 novembre 1875. S. 76, 1, 28. , 26 mars 1895. 'Gai, Pal,"95, ": 1, 598. D. 95, 2, 239.

(1) Pal., (2) (3)

Cass., m, 1. Cass.. Paris,

ABANDON

DE LA MITOTENNET.

USAGE.

APPUI

: : 473

fait qu'user d'un, droit et. ne. doit ncessaire, d'un mur mitoyenne ni au. voisin, ni aux locataires de ds lors aucune indemnit celui-ci, lorsque les travaux ont t excuts, avec toutes les prcautions, et la clrit voulues (1). Facult 414. de la mitoyennet > . l'art. 656. d'abandon. : La contribution peut tre vite, aux conditions auxcharges indiques par

d'un mur mitoyen ART. 656. Cependant tout copropritaire -peut se dispenser de contribuer aux rparations et reconstructions en. abandonnant, le droit de mitoyennet, pourvu que le mur mitoyen, lie soutienne pas un btiment:quLlui appartienne.-' L'abandon doit comprendre la:fois Je mur et le sol sur lequel ncessaire porte .seulement sur une il repose.. Si la.rparation partie du mur, l'abandon sera .restreint cette partie. ..Il est subordonn TexCution des rparations,, ou de larecons--. Le propritaire: d'un truction. qui a abandonn la mitoyennet mur peut: d'ailleurs l'acqurir d nouveau, par la suite, conform^ : ment l'art. 661 dont, nous parlerons:'plus loin.. . La facult d'abandon cesse lorsque le mut soutient un btiment ou plus .'gnralement au., propritaire, lorsque ce appartenant dernier retir un avantage d l'existence du mur (2).. 11 en est de mme si les travaux ont t occasionns par sa faute. : '',. Nous .verrons en tudiant l'art. 633, qu'il y controverse sur l. mur point: de savoir si la facult d'abandon subsist lorsquele spare deux hritages situs dans: un endroit, o la clture est . -.,' nnAM. -.;-../ ,: obligatoire. I/ifrj -Les copro- . du mur divers "': 415. Usages mitoyen, ^ : d'un unir .'mitoyen peuvent s'en servir pour y faire des prilaires des peintures, y adosser des treillages, des espaliers, y enduits, appuyer des poutres, y sceller des tuyaux (3).- Ils ne pourraient des excavations dans le mur-mitoyen, ni faire 'I-'enpratiquer contre de ce mur. un dpt de. fumier de nature l'endomma, ,'. . ger (4). :.-.-'.:. ^. du mur mitoyen doit tre, Tout travail permis dans l'intrieur
Trib. civ. Lyon, -27 'juin " (1) Paris, 24 mars 1879.-..D. 80, 2,, 17. ';. . , : Gaz..Pal: 95, 2, 386. (2) Paris, 4 fvrier 1870. D. 70, 2, 217. iS9. S. 50, 1, 18; D. 49, 1,295: : (3).Cass., .7 novembre t. II, 222, p. 425. DMOLOMBE,'L XI, n. 41,1.(4) AUBRY et Rit, 1895. '-',.-. .

474.

T. X, SERVITUDES.

--MITOYENNETE.

Tel est l'objet de. prcd d'un rglement ..amiable ou judiciaire. l'art. 662.ainsi conu : , ,. .'.'. ART.. 662: L'un des voisins ne peut pratiquer dans le corps d'un mur mitoyen aucun enfoncement, ni y appliquer ou: appuyer, aucunouvrage sans le consentement de l'autre ou sans avoir, son refus, fait rgler par experts les moyens ncessaires pour que le nouvel ouvrage, ne soit pas nuisible aux droits de l'autre. des copropritaires n'est admis, , D'une faon gnrale-,.-l'un faire, des. travaux dans'le mur mitoj'en qu'autant qu'ils ne nuisent pas la solidit de la Construction. Il d.oit^au.plb.le en avertir le voisin; et demander, son autorisation. II.ferawbien d'exiger " crit. une permission,par A dfaut, d'entente: amiable, le: voisin : qui veut user du mur en rfr, cle&t-rr mitoyen, et y faire des travaux assigne.l'autre dire devant Le prsident du tribunal civil, et fait, nommer, desd,ces traexperts; chargs, de rgler Les conditions d'excution - ''. ;.".. .-,'.. .'..-.-.:vaux^ '.-- . "L hcssit'd'un" accord" pralable "exis.t-t-ll "s'il "s'agit, d du mur? La adosser au mur, ou de l'exhaussement constructions question est controverse (1). Lorsque l'un des. voisins excut des travaux sans s'tre conde .l'art. 662 C, Civ,,. la dmolition n'en, form, aux prescriptions doit pas ncessairement tre ordonne ; les tribunaux peuvent, s'en. . dispenser lorsqu'ils: constatent que les travaux n'ont ni dgrad le mur,.ni compromis;sa solidit, ni caus au voisin, aucun -prju-" ' : '"' '' :,-;'; \.'\ ;''::": /''..'^: .' ;dice(2),:;; :.':':.;' Chacun des proprides constructions. 416. Appui et y contre le mur mitoyen taires peut, adosser ds constructions dtermines poser des; poutres, dans ls conditions par l'article '.'" '..' , -ci-apr.es'-:' .--:' _."-.', .-",'' ART. ,657. - Tout-copropritaire, peut faire btir ..contre.un mur mitoyen, et y faire placer des poutres.ou.solives; dansAout.el'pais: millimtres seur du niur, cinquante-quatre (deux pouces) prs, sans prjudice du droit qu'a le voisin de faire rduire L'bauchoir la poutre jusqu' moiti du mur, dans le. cas o il voudrait, Luir mme asseoir des poutres dans le nime.lieU, ou y adosser une chemine. -.. '-,;";BAUBRY-LACAXTiNEiiE. Des biens, n. 970. --AUBRY (1) Pour l'affirmative. etRAU. t. II-, 222, p. 42o, note 32. En sens contraire. Cass., 18 avril 1866.1). . '': -, ..; : .-,, ... \ 66, 1, '336. LAURENT, t. VII, n: 559. Gaz. Pal. 21 fvrier ' 1899. Gaz. Val.. Supp., (2) Beq., 18 janvierl899. " : -iv -.,-- ,-., :..--. - - . -"..-.'....'-"1S99, 1,-307-.

'.-

"-; EXHAUSSEMENT

DU MUR.".

475

d'un mur. mitoyen en usera 'L plus souvent le copropritaire pour'y adosser une maison, un hangar, une grange, y appliquer un treillis ; des espaliers, des boiseries, des tentures, des peintures, y enfoncer ou sceller des clousou crochets..Ces travaux pourront tre faits sans.exiger de.prcautions spciales. Mais s'il s'agit d'adosser une chemine, une forge, une table, du fumier, il 674 C. civ. et faire un contrefaudra se conformer. . l'art. mur. L'art. 657 prvoit aussi que des enfoncements seront faits pour _ appuyer des poutres dans l'paisseur, du mur et il rgle en dtail Il suffira de- se reporter cet les conditions de cet tablissement. article que.nous venons de transcrire. 417. Exhaussement du mur de l'exhaussement du mur mitoyen civ..: La question mitoyen. est rgle par l'art. 658 C.

ART. 658. Tout copropritaire peut faire exhausser le mur-'mil'oyri ; mais il doit payer seul la dpense de l'exhaussement, les rparations d'entretien au-dessus de la hauteur de la clture commune. *et en outre l'indemnit de la charge en raison de l'exhaussement et suivant la valeur. .. .Le droit d'exhaussement est absolu. Chaque propritaire peut en user mme pour intercepter les vues du voisin et-,sans avoir justifier d'aucun intrt (1). Certains auteurs enseignent au contraire que les tribunaux saisis de la contestation doivent examiner si l'exhaussement ne prsente pas la fois trop d'inconvnients pour le voisin, et trop, peu d'avantages pour celui qui dsire l'enmais cette doctrine est Condamne parla jurisprutreprendre, '.-';' dence (2). L'auteur de l'exhaussement doit payer seul les dpenses d'exb.aussement, de rparations et d'entretien au-dessus de la hauteur de la clture commune, eten outre, dit l'art. 658 C. civ., l'indemnit et suivantla valeur. Il de la charge en raison de l'exhaussement faut entendre par ces derniers mots une indemnit proportionnelle la surcharge rsultant de l'exhaussement, c'est--dire son poids. Le mur exhauss et surcharg aura en effet moins de dure, et il est juste que le voisin soit de ce chef indemnis l'avance.
(11 Paris, 13 juin 1864. S. 64. .2. 220. Cass., 11 avril 1364. D. 64. 1. 219; 18 aot 1874. D. 75, 1. 155. . (2) Voir-AUBRY et RAO, t. II, 222, p. 425. BAUDRY-LACANTINERIE, n" 961;

. 476:

T. X. -

SERVITUDES.

, MITOYENNETE

tous les frais 'En outre l'auteur de l'innovation doit.supporter du mur et rparer tous les domqui sont lis la reconstruction elle-mme (1). mages causs la chosemitoyenne raison de. la privation Mais il ne doit, aucime indemnit de de l gne impose, soit au voisin luijouissance qui rsulterait et il importerait mme, soit ses locataires, peu que ces derniers. eussent fonn contre leur bailleur une demande en dommagesintrts ou en rsiliation, l'exhaussement^ du. uiur mitoyen constituant l'usag d'un droitsi l'exhaussement avait Toutefois, la solution serait diffrente t rendu ncessaire par l faute de celui qui l'entreprend, ou si les travaux n'taient et lpas conduits avec toute la prudence clrit dsirables. II. y a l des questions de fait qui seront apprcies par le tribunal aprs expertise. Dans l'usage, il arrive souvent que le voisin fait porter ses travaux sur la moiti de l'paisseur du mur. C'est une pratique condamne par les architectes vicieuse, justement qui.veulent soit plac sur l'axe du mur et en retrait surque l'exhaussement Vies deux faces, si la surlvation.a moins d'paisseur que lepied (2). . Nous devons toutefois, sur cette importante question, signalerun arrt de la cour de Poitiers d'aprs lequel tout copropritaire . d'un mur mitoyen pourrait l'exhausser son gr, et mme en reson ct et jusque sur la ligne du parement du mur mitoyen, traitde du ct du voisin (3), Le voisin n'estpas non plus oblig d'employer, pour les travaux de surlvation.du mur mitoyen, des matriaux identiques ceux mme , du mur, et il t jug qu'il pouvait faire un exhaussement en planches (4). L'art. 659 prvoit l'hypothse o le mur ne peut .supporter l'exhaussement:: ART. 659... Si le mur mitoyen n'est .pas en tat de supporter: l'exhaussement,, celui qui; veut l'exhausser doit le faire reconstruire en entier ses frais, et l'excdent;d'paisseur doit se prendre de.son; '" ct. Cet article ne reoit son application que si le mur est !suffisant'-

(1) (2)' (3) (4)

BAUDRY-LACANTINERIE. Des biens, n. 964. : S'. 74, 1,461. 8.011S74. D. 75,1,155 C.,cass.,18 4 avril" 1892. Gaz. Pal, 92,. 1.669. C.Poitiers, C. cass.,.2 juillet 1,895. Gaz. Pl,-95, 2, 277. D. 96,-i,

..'. ; 78 ; S. 95,1, 445.

RECONSTRUCTION...---ACQUISITION,

477

chacun Dans le cas .contraire, actuelle. pour .sa destination la reconstruction l'art. 655, contribuer doit, conformment ses droits. dans la proportion-de si V Le voisin, peut, en sens inverse, s'opposer la reconstruction, ou faire fixer un l'exhaussement,: elle n'est pas indispensable dlai pour l'excution des travaux. celui quiL'a fait oprer est seul propriEn cas d'exhaussement, taire de la partie- exhausse, et il ne paie aucune indemnit pour surcharge ; il exerce seul les droits de proprit et supporte seul cette partie du mur, se rapportant les rparations elle reste mitoyenne avec les droits V,Quant la.partie infrieure, et obligations rsultant pour chacun de la mitoyennet: Cependant,, : lorsque le mur a t largi dans les termes de l'art. 659, la ligiie sparative des hritages demeure fixe L'ancienne limit dter-. Et si le mur min par le milieu du mur avant la reconstruction. chacun reprend-la vient tre dmoli, possession de son ter: rin (L)-" "'' '.": """'"...'"' """'"'-". .'-.' Nous examinerons plus loin, les rgles; relatives -l'acquisition' 0 421. de l'exhaussement. de la mitoyennet lnfrayii reconstruction. des servitudes Maintien 418. aprs , L'art. 665 prvoit je cas o des servitudes sont attaches un ou une maison. Si le mur ou'la maison viennent mur mitoyen, des servitudes est suspendu pendant la tre dmolis, l'exercice mais il peut tre repris aprs dure des travaux de reconstruction, "'.-'' ''.' leur achvenient :. . :. .-; . V . V. ART, .665. Lorsqu'on reconstruif.un mur mitoyen ou une maison, les servitudes actives et passives: se continuent l'gard du .nouveau , mur.ou de la nouvelle maison, sans toutefois qu'elles puissent tre aggraves, et pourvu que la reconstruction se fasse avant que la pres. . ,: cription soit acquise.
DE LA MITOYENNET D'UN MUR:

3.

DE

L'ACQDISiTfON

la mitoyennet. 419. Facult d'acqurir de l'acqureur. et obligations 420. Droits etc. Reconstruction, frais,

en de la mitoyennet 421. Acquisition cas d'exhaussement. la mitoyennet. 422.Obligation d'acqurir

419.

Facult

d'acqurir
propritaire

la mitoyennet.
joignant un-mur ..-. a de mrh .- . . . ... la

"ART. .'661.

Tout

.Des biens, n.?;966. (1) BAUDRY-LACANTINERIE.

.-'. ;.-[:.

478

T.;X.-

SERVITUDSV--;MITOENN-ET

facult de l fendre mitoyen en tout ou en partie, eu remboursant au matre, du mur la; moiti dj valeur; de la; portion qu'il veut et moiti d la valeur du sol sur. lequel le .'mur rendre mitoyenne ' -.:'--..-- . est bti. V V , -. .' - V_ d'un mur est. ,Le droit d'exiger la cession de la. mitoyennet voisin. II. n'appartient, confr au propritaire pas au.locataire ou fermier (1), On admet gnralement pas qu'il n'appartient .' non plus l'usufruitier ; V,V (2).. joignant un mur employe par-notre, article . ;L'expression doit s'entendre dans toute sa rigueur; Si donc le .mur tait spare del proprit voisine par une .bande de terrain, ft-elle insigni: fiante,le voisin n pourrait pas exiger la cession del mitoyennet. La cession, eii effet, devrait comprendre, outre la mitoyennet du mur et du sol qui le supporte, celle de la bande de terrain .adjacente, et la loi ne rend pas cette cession obligatoire (3). .'...; -..'-- Le voisin d'un-mur reoit de l'art. 661 une.-facilit. Cela signifie du mur est toujours libre de ne pas acqurir que le propritaire est La-mitoyennet-, mme-si on; se trouve en-un lieu- o-la-clture o A2i: ..:.. force. Voir toutefois. Infr, .L facult dont s'agit peut, s'exercer, soit la ville, soit la. ; il est toutefois per- . campagne. Elle est d'ailleurs imprescriptible '...-' -, -, -...''-',-.,, nlisd'yrenoncer. construction au mur du.voisin ne constitue -. : L'adossement:d'une en lui-mmeV qu'une simple entreprise d'ailleurs qui, n'dehors V de toute convention, n'emporte pas, ipso facto, acquisition de l mitoyennet (4). Le voisin qui ferait usage du, mur connue.s'il tait mitoyen pourrait tre; condamn Cesser d'en user dfaut et en outre " payer-une par lui d'en; acqurir la mitoyennet, indemnit pour indue jouissance. ne serait admis d-. Dans aucun cas. d'ailleurs un propritaire molir son mur aprs que le voisin aurait manifest sa, volont de : le rendre mitoyen. L'art. 661" suppose" que ie mur ..contigu est dans le commerce, ce qui -''exclut les murs des difices publics, glises, cltures des
' -' V --" - 27 1892. D. 92, 1,379. juin (1) Cass., LAURENT, t. VII, n 514. onlr (2) BAUDRY-LACANTINERIE, n" 950. - .; -'-.- - -. , -. DEMOLOMDE,-t.- XI,-n 353. - - - - -. - '- -'.-, Cass:, 17 mars 1891. D. 92.1, 25. (3) Cass., 26 mars 1862. D. 62,1. 175. Caeni 12 juin 1891, Gaz.. PaL-M, 2, 433- , AUBRY et BAU, II, 222, 7 mars 1899. Gaz. Pal, 23-24 avril 1899. : p. 431. Cour de Bordeaux, 31 juillet. 1892. 1892. D. 92, 1, 379. Gaz. Pal. (4) C. cass., 27 juin l.(Kmai 1899... , . ;, : Trib. civ. Seine. 25 mars 1899. Gaz;-:Pal;-d

' ; SCQUUEtJtt.DE.L.MIT0YEK5f

479

cimetires, etc: Au contraire, une!Commune peut exiger la cession d?un mur contigu son lavoir municipal de la mitoyennet (1). Ce mme article s'applique tous les mrs, mais il ne s'tend '...'." pas aux autres modes de clture (2). d'un droit d'gouf ne fait pas obstacle au. droit L'existence d'un mur contigu ; mais l'acqureur d'acqurir la mitoyennet n peut utiliser le mur devenu mitoyen qu'en respectant le droit, d'gout de son voisin (3), et, dans l'usage, on tablit mi a'm- . la mitoyennagem eut spcial des eaux. Au contraire:, l'acqureurde net d'un mur. pourrait faire supprimer les fentres et ouvertures pratiques dans ce mur en dehors: des conditions prescrites par , les art. 676 et .suivi C. civ.'pourles jours de "souffrance (4). peut tre acquise del totalit, ou d'une partie ''-.'La-mitoyennet mais non eii dImur, Calcule, soit en hauteur, soit,en longueur, paisseur: Toutefois, si le mur avait mie paisseur exceptionnelle, V . la valeur en serait calcule sur une. paisseur normale (5).. Si, au lieu d'un mur en maonnerie, il n'existait qu'une clture ou ronce artifien matriaux lgers, tels .que pan de bois,.lattis, de cielle, le voisin ne, serait pas tenu, d'acqurir,la mitoyennet dans les lieux o la clture est oblicette clture, et IL pourrait; contraindre le propritaire dVctte- cltur l'enlever et gatoire, l'dification d'un mur en maonnerie. Il en-:serait contribuer de mme sile mur n'tait bti qu'en pierres sches (6). -"' .-;:/. de l'acqureur. Recons^ et obligations etc.. -L'acqureur, de la mitoyennet d'un truction, frais, titr d vente et, pal* suite, il doit mur devient copropritaire'; ' : -: \ V '-"'-. payer le prix de son acquisition. ".": A; .-dfaut d'entente" amiable, celui qui veut reconstruire un mr mitoyen frais communs doit faire rgler, parla justice, ordinairement par la voie du rfr, les conditions d'excution: des travaux. Il en serait encore de mme si celui, qui veut reconstruire l mur mitoyen consentait payer lui seul le prix des travaux. on doit faire rgler pralableDans un cas comme dans l'autre, 420. Droits

. (1) 'N(2) (3) t. H, (4) ;(5) (6)

.". Gaz. Pal., 97, 2, 676. ;; Paris, 11 novembre-im: ; ' . ? ; C. cass., 15 dcembre 1857. D. 58, 1, 56. ... 21 dcembre 1831. S. 33, 2, 35. FRMY-LiGNviULr,; C. Bourges, , .-...... H566. . C. cass., Belgique, 5 mail892.S. .:.... 92, 4, 37. 1854. D. 54, 2, 178. . Paris, 18 fvrier .v Murs cohtigus, n 2841. Gode.Perrin,

480

T. I.

'SERVITUDES.

-MITOYENNET

'mentles questions d'taiement, de clture provisoire, de dlimi. tation et, s'il y.a lieu, le montant des indemnits. .En gnral,.il n'est d aucune indemnit, par Un communiste d'un mur,, l'autre, raison de la dmolition et del reconstruction de la del.turemitoyen, .et, par exemple, pour les inconvnients d'une dure normale, pour la privation'de ou pour le jouissance, dommage caus, malgrles prcautions prises,, des arbres ou arbustes, espaliers, tentures, peintures, etc. des travaux devrait supporter, sans Mais, au contraire,-l'auteur recours les frais-d'taiement de la maison voisine, et de construction .d'une clture provisoire ; il devrait aussi une indemnit, raison d'une prolongation dmesure des travaux, et de tout domd'une faon plus conmage qu'il aurait pu viter en procdant forme aux usages; Les frais.: de l'expertis qui aurait eu lieu seraient galement sa charge. ..-:.En change de toutes ces prestations,.l'acqureur de la miun droit rel garanti par le vendeur. . toyennet reoit ' .Lorsque le'mur mitoyen est reconstruit parce que l'ancien n'est 'difier, par l'un des pas suffisant pour supporter un btiment -communistes, ou par suite de toute autre cause due seulement : l'un des communistes, ^c'est ce dernier qui,; en principe, paie seul ls frais d reconstruction. '--'.-. si l-jnur. tait en, mauvais tat et appel prir dans Toutefois, un avenir peu. loign, le voisin, qui profiterait des avantages du mur neuf devrait contribuer au aux frais de la reconstruction nioins dans la mesure de son intrt (1). :.Le paiement :du prix de la mitoyennet est assur, comme en matire de vente ordinaire, par un droit de rsolution et un privitant que le prix n'est pas pay, lge ; de mme.le vendeui-peut, s'opposer l'excution de tous travaux, par le voisin (2). Les servitudes actives ou passives du mur subsistent aprs la et les fentres cession de la mitoyennet (3). Ainsi, les-vues sont maintenues; mais il en.serait autrement de jours de souffrance ouverts mme depuis plus de trente ans (4), d'gouts ou
C. cass., 19 mars (!) BAUDRY-LACANTINERIE. Des biens. nos 971 et 975. 1872. D. 72, 1, 106 ; 17 novembre 1875. S. 76.1. 28. C. Paris, 15 dcembre 1875 et- autres arrts. D; 76. 2, p. 1 et suiv.; 24mars 1879. D. 80, 2, 17 ; 26 : . inars,-1895:-D.:95,'2,-239.. ,-.
(2.) BAD-nRY.-LACANTINERIE-, 11 957.

15 juillet 1875.-D:-76, (3).Cass., 1,.151. , (4) Cass., 7 mai 1873. D. 74, 1, 88. En ce qui concerne la distinction 441 ets.;.. . , vues et des jours de souffrance,--Tn/hi,,no

des

.;

"ACQUISITION.

EXHAUSSEMENT

Ml

de: gouttires tablies sur le ,couronnement'- d mur et: faisant. : obstacle l'exhaussement d l mi(1). En un mot, l'acquisition des travaux incompatibles avec toyennet amne la suppression n'ait t l moins' que. leur excution l'tat de iMtoyennet, ' \ consquence d'une vritable servitude. de la mitoyennet 421. Acquisition en Cas d'exhaus~ sement., t exhauss, la partie Lorsque le mur mitoyen-a en exhaussement appartient, .comme:nous l'avons v7u, -exclusive-' mnt l'auteur, des travaux,. Mais l'autre voisin reste toujours libre d'acqurir la mitoyennet et le prix en deTexhausseinent, ':"' est fix conformment l'art. 660 : ABT. 660. peut en acqurir qu'il a cot,; et d'paisseur, s'il Le voisin qui n'a pas contribu l'exhaussement la mitoyennet en payant la moiti de, la dpense la valeur de la moiti du sol fourni pour l'excdent "'; y en :a. ',:'.'

Le prix est donc galj non pas -la. valeur actuelle de la eon: struction, mais sonprix de revient. Toutefois, bien que les termes consacrer.cette de l'art.: 660.paraissent solution, certains auteurs est ancienne, il faut enrevenir enseignent que. si la construction au.principe gnral de l'art. 661 et fixer le prix d'aprsla valeur actuelle de l'exhaussement (2). la mitoyennet. Le proObligation d'acqurir pritaire d'un mur joignant mie proprit contigu peut-il obliger son: Voisin rendre, ce mur mitoyen et l rparer en commun ? Si ce voisiu n'utilise, pas le mur,, on ne peut le contraindre en acheter l mitoyennet. Nous pensons mme qu'il en est encore ainsi au cas o le mm'est situ dans les villes et faubourgs, o la '.clture estforcei parce que l'art. 663 ci-aprs, Infr, ;n 424-, qui ne vise aucunement ls murs dj rend la cltur obligatoire, construits (3). voisin appuie des constructions sur Lorsque le propritaire un tel mur, sans en avoir acquis pralablement la mitoyennet, 422.
V ri) Cass., 1er juillet 1861. D. 62, 1,138. (2) DESIOLOMRE,t. XI, ri. 376. DEMANTE, t. II, n" 515 bis. Contra LAURENT, t. VII. n.56i. BAUDRY-LACANTINERIE. Des Biens, n967. D. 76, 2, 9. Cass., 26 juillet 1882. D. 83. 1. 342. (3) Paris, 5 janviei-1872; Trib. Seine, 20 mars 1888. Gus. Trib. civ.Seine, Pal., 88,Supp.,-2.19. "20 janvier AUBRY et RAU,-t. II, p. 233. -En 1, 171. 189.3,- Gas."Pa/..'93, sens contraire, DEMOLOMBE, t. XI, n 386. ' . v-: .-gi .'-.'"-'

4.82

T, X..

.SERVITUDES.,

MITOYENNETE

il est en faute, mais il est encore recevable, pour ne pasdmolir ses travaux, acheter la mitoyennet (1). n'existe pas non plus L'obligation d'acqurir la mitoyennet pour le propritaire qui ne profite des murs de son voisin qu'indirectement et en ce qu'ils lui offrent une clture partielle (2). :,d'une cour, d'un, jardin ou autre terrain Aussi, le propritaire du mur ou btiment qui profite, du ct de l'un de ses voisins, de celui-ci pour complter sa clture et n'lever des murs de clt : -tur que sur les autres cts, ne commet aucune infraction aux lois du voisinage, s'il n'appuie rien sur ou contre le mur ou htim.ent .voisin. Mais il en serait autrement du propritaire qui.lverait:une construction sur trois cts, en utilisant, pourle quatrime, le mr ou le btiment d voisin. ne pourrait, mme-en Ce.propritaire ses conles appuyant sur des poteaux ou des piliers, juxtaposer structions celles du voisin et les y souder en quelque sorte, ni. se servir en aucune faon du mur qui ne lui appartient pas, en y faisant~des actes "de -possession "'quelconques", "enduits, "pose "de ou faire un mur papiers, peintures, scellements, etc. H'devrait;; de fond, ou acheter la mitoyennet du mur existant (3). Le cas se prsente souvent entre deux maisons en pans de bois. Le propritaire de l'une de ces maisons dmolit les colombages de son pan de bois pour s'approcher du pan de. bois de la.maison En agissant ainsi, il commet un contigu et gagner du terrain. acte rpriiensible et il s'expose ;de justes rclamations.

..'.:.

SECTION II
ET.DtJ BORNAGE

DR LA. CLOTURE

423. Avantages de l clture. . j 425. Bornage des proprits. .12-1: Ctare oblkat.,'c!a.'nsles villes et f-ub. |

423. diminue

de la clture. Avantages les contestations entre voisins

L'tat

de" clture les proprits

'..'.

et protge

1892, La Loi, 25 janvier 1893. (1) Lyon, 28 juillet (2) Cass., 30 mai 1894. D. 95, 1, 66. 1870. D...70, '2, 217;' 5 janvier . (3) Paris, 4 fvrier MSSELIN. Murs mitoyens, p. 256,

18.72. D.

76, 2, 9,

CLOTURE..

VILLES.ET

FAUBOURGS

483

A ces avantages naturels, la loi en a contre les; dprdations. , ajout d'autres. : clos sont exempts de la servitude de draiAinsi, les terrains sont attenants aux habitations, lorsqu'ils nage et d'irrigation, de pierres pour travanx puSupr, n 399 ; de celle d'extraction 157. Ils publics, Supr, n0 128 ; del vaine pture, Supr,n de dfrichement des bois, Infr, sont exonrs des formalits, de ces, proprits dlits commis l'encontre -,n 474. -Les sont plus svrement punis que les autres. Art. 391, 453 et 454 C. pn. Enfin, on peut y chasser en tout temps et sans permis, s'ils sont attenants une habitation (1). la clture,'soit-.l servi;- Mais on ne pourrait se;soustraire,-par des eaux des fonds suprieurs, soit la servitude d'coulement tude d'enclave." Supr, h 0397, et Infr, n 458. dans les villes et faubourgs. 424. Cltur obligatoire onest libre de se clore, ou de ne pas" se -^. Dans les campagnes, son voisin lever, une clore, et personne ne peut contraindre clture quelconque. L'art. 663. G:, civ. tablitun-rgimetout diffrent pour les villes et faubourgs :'-"..-. .,:.,-; ART. 663. Chacun peut contraindre son voisin, dans les villes et et .'-rparations: .de la claux-constructions faubourgs,, contribuer ture faisanturie sparation de leurs maisons, cours et.jardins assis s-dites villes et faubourgs : la hauteur del clture sera fixe suivant les rglements particuliers o les usagesconstants et reconnus ; et, dfaut d'usages et de rglements, tout mur.de sparation entre voisins, qui sera construit ou rtabli" . l'avenir, doit avoir au moins trente-deux dcimtres (dix pieds) de hauteur, compris le chaperon, dans les villes de cinquante mille mes et au-dessus, et vingt-six dcimtres (huit pieds) dansles autres. laconsLa facult de contraindre le voisin contribuer truction d'une clture commune peut tre exige mme rencontre du "voisin qui se serait dj clos, par un mur au del une haie, duquel il aurait laiss une petite portion de terrain,par un foss ou par un mur en pierres sches sans une palissade, ou par une sente (2).. ..,-' mortier ni.liaison, ...
(1) Loi du 3 mai 1844, art. 2. (D. 44, de faon soit continue que la clture . voisins. avec les:hritages uiation 1857. D. 57, 1, 400. ,(2) Cass-, 1*"juillet ne peut contraindre bti, le propritaire '' '.'".net;. Supr. n 422. 3, 52). Cet article exige taire obstacle toute toutefois comniu-

Nous avons vu que si le mur est le voisin en acqurirla mitoyen':

48.4

T: X.;--?;SERVITUDES,-

MITOYEKNT

Les: expressions cours et jardins employes, par. l'art. 663r s'entendent de toutes les dpendances ds maisons ; mais ellesbien que ne comprennent pas les terrains isols des habitations, de clture s'appliquerait au .contraire situs-en ville. L'obligation im passage conduisant un jardin. II. suffit d'ailleurs qae l'un, des-deux hritages soit de la nature indique dans l'art. 663 C. civ, pour que la clture soit obligatoire dans les-villes. et faubourgs (1)... L'administration entend 'par ville -toute..-agglomration-d'au les tribumoins 2,000 habitants ..Mais, en-matire d mitoyennet, d prfrence la tradition naux.s'attachent qui accorde ou. refuse: il appar une. localit le titre d ville et, en. cas de difficult, < les tient aux ; tribunaux d'apprcier,- d'aprs' les circonstances, et la naturedes traditions historiques ou administratives occupa-; tions agricoles on urbaines des habitants (2), Le faubourg n'est d'ailleurs que l'aggloinration faisant partied'une ville, luen que,-non:comprise,dans,l'enceinte,.principal. L'art. 663 met enjeu une grave question-d'-intr.t.'gnrl ;aussid'ordre public, "et considre4-on que "robligation" de l" clture.est q'u'-oh ne pety droger par des conventions particulires,(3). Y D'aprs certains auteurs, l'un-;ds. voisins:-ne serait pas-admis, dans les villes.et faubourgs, abandonner, son droit de mitoyende rparer je mur mitoyen; net-pour se soustraire l'obligation ni abandonner la moiti du -.terrain,- ncessaire pour supporter le niurV;construire de se dans, le., but, -d/chapper . L'obligation : V ; :.; clore parun,, mr.mitoyen .:;,.(4). admet au contraire que la facult d'abanMais la jurisprudence "-.' don accorde: par l'art.,656.\estabsolue-et s'applique aux clturs,: comme dans les campagnes, dans les villes et. faubourgs "qu'il . S'agisse, d'une reconstruction ou d'une premire construction (5).; La clture prvue par l'art. 663 'orisiste'eh un mur: Une clture' . eu pierres sches, une haie, une pli Ssade, ne forment pas clture dans les'.termes de notre article-et elles n'empcheraient pas; led'un mr -ordinaire. voisih-d'exiger; l construction . ,Le mur .est construit frais communs.; la hauteur en est-rgle
Yl) DALL. Codes annots sur l'art. 663 C. civ: n S. Poitiers. 3 avril 1895. Gaz., (2) Kancv, 12 novembre 1892. S. 93, 2, 219, .-, , .,.."..;. , ,,,.'. 1,593. ..-., : ,-.,:.---:.:/. ;/>t,.93, . (31- BAUDRY.-LCANTINERIE,n S8I. DEMOLOMBE, p. XI, n 378. LAUREKT,: AUBRY et BAO, 1. J.I,, 200,p. 23 il -,.t. VII, n 498. Contra . Des biens, n 982. (4) BAUDRY-LACANTINERIE--. D. '62, 1.1503. 1882; D. Css., 26 juillet (5) Cass. civ.. 3- dcembre.1862, 1892.- ; 83, I, 342. Trib. Seine, 29 dcembre 1891. Gaz. lrib.,_2i janvier

:.- BORNAGE,

TAGES

D'USE

MAISON

;V

'-.'

4S5

par l'art. 663 5 et dfaut d'entente entr les parties, des experts -. : sont nomms.en rfr-, L hauteur lgale-se mesure.du ct o le sol est le plus lev,. -, S'il exist une diffrence de niveau sensible, et si l'un des hride traAraux de terrassements, tages est en contrelraut parsuite fait ou l faute de l'un des propritaires, c'est--dire ce. parle doit supporter seul le supplment de frais occasionn propritaire "" -.'..'.'.' V: cet tat de choses : .-'..' -par (1). Le bornage consiste constater par un Bornage. "signe matriel les limites d'un fonds. Ce signe, variable suivant les pays, est l plus souvent compos d'une ligne de pierres espa-. sur des tuic.s, de distance en distance, poses ordinairement ieaux oudes cailloux. au propritaire ou Le droit de demander le bornage appartient l'exclusion du fermier. En cas de difficults, ce l'usufruitier, , dernier s'adresse son,bailleur. est imprescriptible, c'est--dire L'action en- bornage qu'elle Elle suppose deux fonds contlgus tre introduite. peut toujours urbains ou ruraux, cultivs ou:non cultivs;;. V est porte devant le: juge de paix d canton; dans .''.L'action; a lequel sont situs les immeubles borper.; Toutefois, lorsqu'il-y soit-.silr la proprit elle-mme:, soit surls titrs qui contestation, Je tribunal- civil d'arrondissement doit trancher la l'tablissent, Mais le juge de paix reste exclusivement question de proprit. comptent, si l difficult n'est pas srieuse (2)...,. se fait fiais communs, -porte l'art:,646 C, civ.; L bornage Eaut-il en,conclure par moi-; que la dpense se partage.toujours Tout d'abord celui qui a soulev une con-, li ? En -aucune-faon. testation reconnue mal fonde en-supporte seul les frais. .De plus, sont rpartis propor^ certains frais, tels que ceux d'arpentage, tionnellement Ttendue de chaque : fonds. -Ainsi la rpartition, tels des frais par moiti ne s'applique qu'aux frais invitables, d bornes. , que ceux de plantation 425.
SECTION: III
--; DES PROPRITAIRES DE DIFFRENTS TAGES

'..'-."
D'UKE"MAISON .

426.

Propritaires

de diffrents;tages

d'une

maison.;
\" servit. :,. ;. , >

3 mars 1873. D: ,73, 5,423. ^- Consulter.'DALL.,; (1) C. Bordeaux, servi t:, JI 482.. . 567 et DALL. Supp.;..v ; '. 1899. Gaz. PaZ., 25 fvrier 1899,.. . .:; (2). Cass., 7 fvrier

486

T.X.

SERVITUDES. MITOYENNETE assez rare, o mie maison est divise entre les tages, suivant des parties du btiles escaliers et le sol, restent murs,;letoit,

- Dans le cas, devenu

propritaires plusieurs ment, comme les gros Il existe alors des charges communes et communes et indivises. chaque propritaire; les rgles de cet: des charges particulires : tat de choses sont poses dans l'art. 664 G. civ. ART. 664. Lorsque "les diffrents tages d'une maison appartiensi les titres de proprit ne rglent pas nent divers propritaires, et reconstructions, elles doivent tre faites le:mode de rparations .la charge de tous . ainsi qu'il suit : Les gros murs et le toitsonf de la valeur de l'tage qui lui. les propritaires, chacun en proportion Le de chaque tage fait je plancher sur appartient. propritaire, du premier, tage fait l'escalier il marche. Le. propritaire lequel le propritaire du second tage fait, partir du prequi y conduit; mier,l'escalier qui conduit chez lui, et ainsi.de suite.. -.-.; SECTION IV

DES CLOTURES MITOYENNES AUTRES QUE LES MORS Loi du 20 aot 1881 (1 partie) (!).
437. Prsomption de mitoyennet. 438. Fosss. Francs bords. Haies toyenns, etc.

-.

Droits et obligations des.-proprir ] 439. mi- 1 taires de cltures mitoyennes. ' ''i .' ".-.'-.;

427.
C. civ., toyennet.

Prsomptions
ci-aprs transcrit,

de mitoyennet.
tallit une prsomption ........-,,.

Le nouvel art. 666

gnrale demi.

est rpute ART, 666, Toute clture.qui spare deux hritages moins qu'il n'y aitqu'un en tat de seul des hritages mitoyenne, ou marque contraire. '-.'.;.' clture, ou s'il y a titre,.prescription , ..Pour les fosss, il y a marque de mitoyennet, leve ou lorsque.la le rejet, de la terre se trouve.d'un ct:seulement du foss. V Le foss est cens appartenir exclusivement celui du ct duquel ' le rejetse : '.'' trouve. .-.'..: en ce sens , tablie par cet article est gnrale non seulement aux murs, objet de l'tude qui prcde, Supr, nos 410 et suiv. ; mais aussi aux haies, palissades, des hritages. fosss, etc, placs sr la limite treillages, Elle suppose que les deux hritages sont clos ; et elle disparat de clture, ..si l'un d'eux n'est pas en.tat ou plutt s'il ne.l'tait o la clture de l'autre a t tablie pas l'poque (2).. (1) Voir la note 1. Supr. n 395. p.453. (2) Cass., 12 mars 1872. D. 72, 1,320. Dijon. ' 11 mars 1896. Gaz. Pal..' V --.-. .:.'-'96,2, 43.D.97,2,111. -. La prsomption qu'elle s'applique

CLOTURES

DIVERSES,

FOSSES,

ETC.

487

il n'en rsulte Lorsque la clture n'est pas rpute mitoyenne, exclusivement au propas: qu'elle doive tre cense appartenir clos de toutes parts...L loi ne dcide rien pritaire de l'hritage de mide pareil pour le cas qui nous occupe, La prsomption toyennet tombe et voil tout. Sansdoute^ en fait, le juge pourra la circonstance qu'un seul des hritages prendre en considration est clos de tous les cts, pour attribuer entirement.au propritaire de cet hritage la proprit de la clture ; mais ce n'est pas l une prsomption lgale qui s'impose absolument lui (I). encore lorsqu'il La prsomption qui nous oceupetonibe y a ou marque contraire. titre, prescription, Le, titre consiste ici dans une convention relative: la proprit de la clture. Il n'est pas ncessaire qu'il soit commun aux deux parties, ou leurs auteurs (2), La prescription de,30, 20 ou 10 ans, suivant les cas, peut aussi faire acqurir l'un, des voisins la proprit exclusive de la clture. Supr, n 22. Haies 428. Fosss, Francs-bords, etc. mitoyennes, L'art: 666 indique une marque de non mitoyennet spciale.aux. fosss. Lorsque la leve ou le rejet de la terre se trouve d'un ct sauf convention contraire, cens apseulement du foss, celui-ciest, celuidu ct duquelle rejet se trouve (3). partenir- exclusivement Pour les fosss, il n'existe pas d'autre marque de non mitoyennet, que celle indique par l'art. 666, le rejet de l terre d'un : .-" seul ct. V Pour les cltures autres que Les fosss et les mrs, la loi ne et il,y a lieu par suite de reconnatre donne aucune numration, ,a juge unlarg pouvoir d'apprciation, L'expos des motifs de Via loi de 18S1 dit :cet gard : Si de deux hritages contigus, l'un , est clos par.nehai s'ch-,-l'autre par une haie vive, et qu'une haie il est vident que la haie vive vive spare les deux proprits, la proprit close comme appartenant devra tre considre tout,autre aspect par de pareilles haies vives,, plutt qu' la proprit entoure de trois cts par des haies sches. L'essence des arbustes, qui forment la,.haie, leur ge, bien, d'autresV signes, de ou de diffrence pourront complter cette prsomption similitude
Orlans, (1) BAUDRY-LACANTI.NRIE, n" 992. ..::--: 7 mars 1893. 1859, D. 59,1,85. (2) Gass.. 25-janvier 13 juillet 1886. D. 88, 2, 80. (3) Bordeaux, 23 fvrier 1893. Gaz. Irib., ' .

488

T. X SERY1TDDES.

MITOENNET

d'autres raisons de dcider. Pour les ou, suivant le cas, fournir haies sches, pour les palissades, la place des poteaux de soutnement que le propritaire de son ct, la direcplante .toujours osier ou en fils de fer qui sont toujours tion des attaches.en torde la proprit dues l'intrieur; close, bien d'autres signes encore avoir une signification trs certaine (1). peuvent d'anciens se clore D'aprs usages, le propritaire qui voulait d'un par un foss creus sur son fonds devait laisser un franc-Lord destin protger le sol de la proprit, pied ou 33.centimtres, voisine contre les boulements. La jurisprudence considre que le Code civil n'a pas aboli ces. anciens usages et que, l o ils. existent, le propritaire du foss est rput propritaire du franc-bord .(2),.. moins que le voisin/ ne l'ait possd pendant un temps suffisant pour l'acqurir par la prescription (3). du franc-bord L'existence n'empche .pas -d'ailleurs-le propri-:-, taire du foss d'tre responsable des boulements qui causent.un, " " "' " au voisin. prjudice 429. Droits et obligations - Les de cldes propritaires art. 667 670 C. civ. nouveaux de la mitoyennet pour les cltures;

tures mitoyennes. dterminent les consquences autres, que les murs.

ART. 667. La. clture doit'tre frais entretenue mitoyenne en re-, communs ; mais le voisin peut se soustraire cette obligation nonant la mitoyennet. Cette facult cesse, si le foss sert habituellement. l'coulement des eaux. ART. 668. Le voisin dont l'hritage joint-un-foss ou une haie ne peut, contraindre le propritaire de ce foss ou de celle: mitoyens, haie lui cder la mitoyennet. Le copropritaire d'une haie mitoyenne peut la dtruire jusqu' la limite de sa proprit, l'a charge de construire un mur sur celte . . . ._ limite.. :.._.'..;'_ ........"...-. La mme rgle est applicable au copropritaire d'un foss mitoyen, qui ne sert qu' la clture.. ART. 669. Tant que dure la mitoyennet de la haie, les produits aux propritaires par moiti. en.appartiennent ART. 670. Les arbres qui se trouvent dans la haie mitoyennesont mitoyens comme la haie.
(1) .Tourn. of. du 1" novembre 1876,.p. 7837. 1836. D. 37, 2, 29. Gass., 11 avril 1848. D. 48, i, 81; (2) Dijon. 22 juillet 3 juillet'1849. D. 49, 1. 316. Contra BAUDEY-LACAKTINERIE, n 99S. 1859. D. 60, 2, 39. (3) C. Caen. 5 novembre

CLOTURES MITOYENNES

489

Les arbres plants sur la ligne sparatiye de deux hritages sont aussi rputs mitoyens. meurent, Lorsqu'ils qu'ils sont coups ou arrachs, ces arbres sont moiti. Les fruits sont recueillis frais communs et .' partags;pr soit que partags aussi par moiti soit qu'ils tombent naturellement, la chute en ait:t provoque, soit qu'ils aient t Cueillis. a le droit d'exiger Chaque propritaire que les arbres mitoyens . . soient arraches. ' 667 rend applicables les cltures, les art. 655 L'art, ,toutes et 656 relatifs aux mursiiiitoyens. la clture .Ainsi, mitoyenne, doit tre entretenue frais communs ; quelle que soit sa nature, s'il le veut, se soustraire cette mais le voisin peut toujours, en renonant la mitoyennet. la facult de Toutefois, obligation cesse si le foss sert habituellement l'coulement, renonciation des eaux. Ces dispositions : celui qui d'elles-mmes s'expliquent n'est tenu qu' raison de la chose, propler rem,'. .peut..se dgager de son obligation en abandonnant la chose ; mais il doit en tre; le foss, aprs- comme avant l'abandon,, est autrement lorsque utile .aux deux, voisins,. galement Il semble bien rsulter d es termes force existe pour toutes les cltures ; ;; de l'art. 667 que l'indivision comme pour le mitoyennes,,

et c'est, en effet ce qu'on dcide gnralement mur mitoyen, (.)i. . D'aigres le premier .alina de l'art. 668, la cession force de l d'tre tablie, pour les- murs .n'est pas susceptible -mitoyennet admise pour les autres cltures, ce qui, du reste,, est tout nalur.el; et allait de soi, mme antrieurement ..;*.; , la loi.de .1881, -Les alinas 2 et 3 du. mme: articlerenfermentdes dispositions, Le copropritaire nouvelles. yd'une haie -mitoyenne' peut, l dla ligne uivisoir truire jusqu' des. deuxTpi'oprits ;--.niais;.en rem-, est tenu, de construire un cette -clture.'dtruite,.il .placement-de des ; hritages.. Le copropritaire : mur . sur la limite sparative d'un foss qui ne sert quedelture la.mme facult.. 669 attribue les produits; de la haie mitoyenne L'art. aux voieirtre eiix. sins, par moiti 670 entre dans des. dtails, poux rgler le sort des. . Enfin, l'art. . arbres de,la haie. Ces arbres sont mitoyens, quelle que soit leur, dans, la haie.; position et chaque propritaire : arrachs. leurs a.le fruits, sont droit-d'exiger partageables que les -': parmoiti, arbres soient.

Des Biens, n 1002. LAURENT, l. YII-, n 575. (1) BAUDRY-LACANTI.NERIE. ' ' Contra DEMOLOMBE, : . . t. XI, n 4-61. ;

CHAPITRE
DE LA COMMUNAUTE .'."-.'."

III
RUELLES, ":"

DES COURS, MARES, ET PUITS PASSAGES

iorce. -

430. Communaut avec indivision 431. Cour commune. 432. Mares communes.

433. Ruelles et passages communs. 434. Puits communs. Curage.

L'a com430. Communaut avec indivision force. munaut que nous allons,envisager n'est pas la; coproprit, ou . indivision, dfinie .plus haut,- Supr,:n,3J: Elle quejips_ayons , comporte non seulement la- coproprit^ mais encore la jouissance en commun de l chose, avec indivision, force. Le droit la chose commune constitue non une simple, servitude sur l chose, mais une vritable par proprit garantie les actions possessoires (1). Chacun des ayants droit a la facult de se servir de la chose, conimune ; mais seulement de faon . gner le moins possible l'usage des: autres communistes. ; principe par sa L'Usage d la chose commune se dtermine.eh nature: mme et parla destination qu'elle a reue. : Cette comniunut a le plus'souvent-pour objet les cours, les mares, les ruelles, les passages, les puits, etc. :'-.. Au dcs du pre de famille, chef 431. Cour commune.> d'une exploitation de la ferme disposs agricole, les btiments -diviss en plusieurs lots et . autour - d'une vaste cour sontsouvent rpartis entre les hritiers. La cour continue " desservir les btiments ainsi morcels et elle devient commune tous ls lots. La est l'origine la plus frquente de la communaut des cours. '. du temps assez sont la plupart Les di'oits des communistes mal dfinis dans l'acte de partage et il en rsulte d frquentes' " difficults. '''. ; Chaque intress peut videmment faire de la cour entire un
.-' (1-). Req., 25 avril 1855. S. 56,1, 195. -

COMMUNAUT.

COUR. MARES

:49I

(1); mais son droit grve plus usage Conforme, sadestination Il peut, user des spcialement l'espace- contigu ses btiments. puits, citernes, mares, fontaines, perd-eaux, fosss d'aisances, portes -et murs de clture, dans l limite de ses besoins et concur-r remnent avec son communiste. . des portes, Il peut, moins de conventions ouvrir contraires, ou des fentres sur la cour, sans observer les distances-lgales (2) ; y faire couler des eaux, mnagres, pourvu que l pente soit ; suffisante pour viter la stagnation de ces eaux (3). - - 1.1 peut aussi faire excuter dans la cour des travaux d'exhaussement du sol et d'coulement des.eaux, lorsqu'il n'en doit rsulter aucun prjudice pourles autres propritaires; II.serait gale--, dans le soussous la mme rserve, faire tablir mentadmis, sol de la corn* mie canalisation d'eu, ':-''. autres commuMais il ne porr.it.pas, sans le consentementdes nistes, lever de nouveaux btiments sur: le sol de la cour comdu pourtour. mune,ni mme tablir des saillies.sur l'alignement, de changer la forme de. la.cour,: Il lui serait encore interdit o ;de- remplacement et notamment d'lever un mur commun, quelconque-, s'il devait en rsulter une gne pour l'entre des voitures des autres communistes (4). .- II-ne pourrait pas y dposer demeur ds objets encommi tas de brants, tels qu'une; pile de bois, un amas de pierres, autres compaille ou de fumier, si ces dpts devaient gner-les munistes dansleur passage, ou leur usag ancien consacr par la : coutume et la destmation des; lieux (5);. .--': plus forte.raison, faire de la cour un lieu de il ne .pourrait, - stationnement dansle but yexloire d'exercer, des investigations ." - ',. -indiscrtes sr les faits et gestes de son voisin (6).- D'Une faon gnrale, d'anleurs.Taneienhete des. amnagements doittre prise: en considration (7). d'une nouvelle porte d'accs De mme, - bien que l'ouverture la.voie publique, ou suria cour soit permise en principe, la so(1) Req., 31 mars 1851. D. 51,1, 256. 26 mai 1847. D.. (2) DEMOLOMBE. Des servitudes, l, II, n565. Angers, -. -, - -,-,-. r ,,-----,-47,4, 47. 1847. S. novembre 1862. S. 63, 2, 207. ^ Caen, 23 avril (3) Grenoble.iO 48, 2. 379. (4)'.Gass.,.2.8 juin 1876. S. 76. 1, 244: D.-78, 1,-127. 1856. S. 57 2, 304. (5) Caen, 24 novembre (6) Nancy, 27 avril 1899. Gaz. Pal, 23 juin 1899.. (7) Caen, Ie'aot 1879; S. 80, 2,.13. , .-.

492

T. X, SERVITUDES.

C031MUNAUT

lution contraire prvaudrait si les dimensions de la nouvelle.porte: et le dveloppement de ses vantaux devaient avoir pour effet de changer gravement le mode.de. jouissance (i). L'usage d'une cour commune est attach,aux btiments ; il.ne ni peut en tre spar par suite d'une vente ou autrement,, tendu d'autres immeubles. L'entretien del mme cour, les rparations y faire, et en gnral les charges de la jouissance sont supports par les copropritaires en proportion de leur intrt (2). En cas de difficults relatives l'usage de la cour, ou aux rparations y faire,-l'a justice est appele statuer. Sur les ques^ fions possessoires, c'est le juge de paix qui est comptent, et pour le surplus, il y a lieu de saisir le juge; des rfrs en cas d'urgence, ou de porter la cause devant le tribunal civil. -- Les mares situes sur la limite 432. Mares communes. de deux, hritages sont rputes communes. Il eiiest de.mme, en ; gnral, de celles qui confinent ces hritages.^ La communaut des mares peut aussi rsulter d'un long usage en commun, ou d .. conventions,.telles qu'un partage, une vente, etc. L'usage des mares communes est rgl d'aprs les principes gnraux que nous venons d rappeler aux deux, numros prcdents, et plus spcialement par la coutume des lieux et la longue possession. C'est ainsi qu'il a t. jug que la coproprit d'une en principe le droit de passer sur le terrain de mare.emportait l'un des communistes, pour se rendre la mare, et d'y laver aux endroits o l'eau est pure et profonde et non trouble par les besMais cette dernire solution d'espce ne nous parat pa-s;' tiaux,^). devoir tre gnralise. L'insalubrit des mares peut donner lieu des arrts municipaux, et l'coulement de leurs eaux malsaines sur la voie -publique. peut-tre interdit n 478, p. 563. par le maire.-7?i/r, La mare d'unparticulier peut, comme-Une fontaine ou unesource,, tre assujettie subvenir aux besoins des habitants d'un village. La commune qui prtend des droits sur une mare peut faire, sa preuve, mme par. le tmoignage de ses habitants. Par ..analogie, de ce que nous avons dit des fosss, on doit .dci(1) C. Orlans, 9 mars 1883. Gaz. M.,,83, 2, 21:(2e p.) et Journal du 27 avril 1883. 1825. S. 25,1, 363. . (2);Req-., 2 lvrier (3) C. Orlans, 23 mars 1895. Gaz. Pal., 95,2,599.: La Loi

RUELLES

ET PASSAGES.

PUITS

'493

d'une mare est-propritaire de son francder que;le propritaire bord, c'est--dire de l'espace de terrain, en. bordure: de la .mare ncessaire pour -contenir les amx. Supr, n. 428. et passages Nous avons dj communs. 433. Ruelles tudi les chemins:ou sentiers d'exploitation qui sont ordinairement des. chemins communs plusieurs. Supr, nos: 101 et 102. : : ; Nous: voulons parler ici des ruelles qui; existent la campagne entre deux; maisons bties une certaine distance de l'extrme du terrrain. La coutume d Normandie exigeait deux pieds limite et demi le long d'une terre labourable, et quelques usages locaux admettent encore,une certaine distance d'environ:cinquante centimtres pour rtablissementdes cltures le long des terrains en : '-culture.'"-. ---':'., ':-"-,-'----S-, Bien que ces usages tendent :dispartreV ils ont eu des consquences qui persisteront longtemps encorej et il s'est form, entr certaines constructions de nos villages, des ruelles qui servent ' Fgout des toits et au passage des'voishiS;:Elles : prsentent:pour des btiments l'assainissement des.inconvnients qui les feront supprimer en totalit.;; Dans leur, tat actuel, -elles sont rputes cornmunes jusqu' ';: .-'.-.'.'..',-' preuve contraire. -, ; L'un des; riverains peut tablir une grill en bordure sur la ruelle, lorsqu'il; est constat que cet ouvrage n; gne pas; le pasune .nouvelle porte sur la voie sage (1). U-pourrait;aussi.tblir publique, ou suri a ruelle, s'il lie devait-.'pas en rsulter une gne : ; , sensible pourl'autre communiste. IL a t j ug que le copropritaire; d'une ruelle commune,, qui; -n'a pour destination que deservir. au passage et l'coulement des eaux, ne;pouvait tablir des vues.sur ladite ruelle, sans observer la distance lgale fixe parles art. 678 et 679 Cvteiy. (2). ; Curage. Chacun communs. 434. Puits peut sa volont creuser un puits dans sa proprit, -sauf observer les distances prescrites en certains cas, par les usages et les rgledes proprits voisines.-Infra, iV 440. --. ments,--'dans:l'intrt Le propritaire du sol, ou le puits est creus est ncessairement
fvrier , (1) Cass.,.8 e! note. (2) C. cass., Req., 1897. Gaz. Pal, 97, 1, 348. D. 97, 1, 104. lnfrtf , ." --'. , . . . .; ' : : , , 248. 4-fvrier,1889. D,.90S:1; 458 ..

494

;-..-.

SERVITUDES.

COMMUNAUT

du puits, s'il n'y a titre ou prescription conrput propritaire alors mme traires,. Il en est de mme des puisards d'absorption, les eaux de plusieurs proprits;. qu'ils recevraient Dans le doute, les puits et puisards seraient dclars appartenir ceux qui en ont l'usage, et dans la mesure de cet usage. .-." Lorsqu'un puits oupuisrd est tabli sur laligne-divisoire de deux il est rput commun, sauf preuve contraire; s'il est proprits, entirement compris dans une proprit, mais utilis pour le service de la proprit voisine, il est gnralement grev;d'une servitude au profit de celle-ci, et la condition des ayants droit est rgle comme en matire de servitudeconventionnelle. Supr, n 9.: . Les puits communs sont indivisibles et n peuvent tre l'objet d'aucune, demande en partage, moins qu'ils ne cessent de rem: plir leur destination. Les puits et puisards communs: sont rpars et curs ; frais communs. --.-.'"-.--; Ace sujet il n'est pas inutile de signaler le danger que prsente -l curage des puitsctde rappelerles prcautions -apprendre pour ' ; ; ; viter les accidents : . ; , -./'-: -. \ :. A Paris, il ne peut tre procd au curage des puits, puisards ou sans une dclaration pralable .la prfecture gouts particuliers de police ; les puisatiers ne peuvent exercer leur profession que surTautorisation du prfet de police et s'ils ont le niatriel nces- . sire ; les ouvriers ne doivent pas descendre dans les puits^puisrds, ou gouts sans tre ceints d'un ; bridage auquel, est attache une corde retenue l'orifice;extrieur on;>/doit par. d'autres ouvriers;; la surface de l'eau, et lie diriger une lanterne allume jusqu' '/descendre dans le puits que si.elle a brl un certain temps, etc. on viole ls rglements et on s'expose une asphyxie Autrement, . -.'..-.-,.'.. presque invitable. Ces prescriptions qui ne concernent que Paris s'imposent et viter partout ailleurs, , quiconque tient.. agir prudemment . - . les plus graves accidents.(1). Le treuil, les cordes et les seaux d'un puits commun sont r. puts communs et entretenus comme tels.. L'un des communistes peut contraindre les- autres participer aux frais d'entretien et de curage ; mais chaque communiste peut "s'affranchir ces frais en faisant l'abandon de'sa contribution
(i) Pour plus de renseignements, t. II, p. 623 el-624, et le Code. Perrin,, voir FRMY-LIGXEVILLE "et n 3i67 et suiv. .

PERWQUET,

PUITS.;''

PUISARDS

"---

''.-;

.495,

les rgles ;de son droit. Oh applique en gnral cette situation . .,--/ tablies pour les murs mitoyens. Sapr, n0,414. des puits, puisards, perd-eaux et caniveaux.de ; La communaut du partage d'une ancienne ds eaux.rsulte, souvent conduite On divise les btiments et on ferm entre plusieurs enfants. les puits," puisards,, gouts ou conduites laisse dans l'indivision d'eaux, etc., en mme temps que /la cour de la ferme. En pareil est restreint,aux cas l'usage des objets rests, en communaut 11 ne pourrait tre tendu . immeubles compris dans le partage, ni modifi par l'introduction d'une nouvelle -d'autres immeubles; '--.'. -; industrie dans les lieux(l).;
''.({) Bourges,^ novembre 1838, S: 39, 2, 84./ ' ''-.','

CHAPITRE
DES
',-,

W...
DES HRITAGES
:

PLANTATIONS:
Loi

SUR
du 20

LES
aot

LIMITES
1881.(suite).,

observer 435. Distances pour les plan-- - tatioiis. arracher les planta436. Droit de.faire .' . tions irrglires.

437. Espaliers., '438. Haies. 439. Branches.

-.'..-. Fruits. Racines..

observer 435. Distances les plantations. pour Les-art.- 671,-672 et-673-du -Code-civil qui rglaient les distances /observer ont t profondment modifis pour les plantations aot 1881. parlaloidu20 '/".-., Cette loi considre que les plantations d'arbres faites trop prs . de la;proprit voisine sont de nature lui nuire et elle prescrit l'observation d certaines distances. . L'ancien art. 671 C. civ. avait tabli, dfaut d'usages ou de des distances de deux mtres pour les arbres haute rglements, et de cinquante centige existant prs des proprits/voisines, timtres pour les autres arbres et les haies. /Le nouvel art. 671 a supprim l'ancienne division en arbres haute ou basse tige: et tabli des distances, de deux mtres pour les arbres de plus de deux mtres de; hauteur, et de cinquante, : centimtres pour les autres, quelle que soit leur essence. Aucune distanc n'est exige pour les arbres, en espaliers, lorsqu'ils; ne" dpassent pas l crte du" mur. 671 est ainsi conu':' Ce nouyelart. ABT. 671. Il n'est permis d'avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes prs de la limite del proprit voisine qu' la distance prescrite par les rglements particuliers actuellement existants, ou par des.usages constants et reconnus,' et, dfaut de rglements et d'usages, qu' la distance.de deux mtres de la ligne sparative des deux hritages, pour les plantations,, dont la hauteur dpasse deux mtres, et pour les autres planta' la distance d'un demi-mtre - -""tions.

./PLANTATIONS. DISTANCES -

497

Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute espce peuvent tre plants en espaliers de chaque ct du mur sparatif, sans qUe l'on soit tenu d'observer aucune distance, mais ils ne pourront dpasser la crte; du/mur. Si le mur n'est pas mitoyen, le propritaire seul a le droit d'y ap- V ses puyer espaliers. .Cet article n tient pas compte de l'essence des arbres pour rsoudre la question de distance observer, mais uniquement de au moment o la difficult est soula hauteur de la plantation ' >. leve (1). - -, ". " Un arbre d'une essence quelconque, vigne,frne,-noyer, peut tre plant cinquante Centimtres de l'hritage voisin ; mais il une hauteur ne dpassant;pas tre, maintenu devra toujours -deux mtres. veut lui laisser prendre un plus grand dveSi le propritaire il devra le planter . deux mtres. loppement, ' se trouve Ainsi l'ancienne distinction : entre supprime les, arbres basse tige ou haute tige. Elle est remplace par un bas plus exactement sur le prjudice systme plus rationnel, qu'un arbre peut; causer au voisin, noir raison de son essence, mais par suite de sa hauteur et du dveloppement de ses racines. ; /.L'art. 671 s'applique aux hritages privs; il ne .concme\pas les routes, ni les places publiques (2) qui sont cet gard l'objet d'une rglementation spciale. Saprk, nos 46, 75, 91 et 109.. ; . Les distances prescrites par la loi ne sont obligatoires qu' -dfaut de rglements actuellement.existants , ou particuliers ''d'' usages constants et reconnus . .Ces usages, qui existent partout, avaient du reste devanc la loi: dans son S3rstm d favorable la libert des hriminemment simplification ' . . ; / .,'.'.-'.;:--'/.----:;; tages (3). (t'Cas's.; 27 dcembre 1897. Gai. Pl, 98, 1, 131. 16 dcembre I). 185.

1881, 82, i, (2) Cass., 1 de l'arrondissement de Chartres (3) C'est ainsi que les Usages-.locaux locales en 1892, ont pu constater l'existence rdigs par des commissions d'usages anciens, analogues ceux de la loi elle-mme et.que nous croyons citer ici titre d'exemple: devoir Les plantations, sans distinction sont admises d'essences, prs des voisins aux distances -'hritages ci-aprs: A. 2 mtres, pour les arbres haute tige : B.--1 un terrain en culture ; mtre,, pour les taillis conlig'us pour les arbres liaute tige plants dans les prs ou valles, lorsque la voisine n'est ipas une terre en. culture ; pour ces mmes proprit arbres limites par un. mur, que ce mur soit plants dans des proprits au voisin ; ou non mitoyen, ou mme qu'il appartienne - '".-.' 32

.498

T. X. SERVITUDES.

PLANTATIONS

. Ajoutons que dans les villes importantes, par suite de tolrances rciproques entre propritaires de cours ou jardins, on n'observe pas la distance de deux mtres ; ainsi Paris, la distance n'est que d'un mtre. actuellement Les rglements existants viss particuliers par notre article sont les rglements antrieurs au Code civil de 1804, ce qui exclut, tout nouveau rglement qui aurait pu tre fait par la suite'(1). est de maintenir les rglements anciens Le but du lgislateur et les usages locaux, lorsqu'ils ont une existence bien tablie ; mais aussi de marcher dans la voie de l'unification de ces usages. o les usages locaux seront rdigs Dans les dpartements ou reviss, les commissions de rdaction ont dj aid le lgisde leur ct, feront lateur dans son entreprise.-Les tribunaux, la loi de 1881 d'usages contraires sagement de n'admettre certaines et une qu'autant qu'ils reposeront sur des constatations longue tradition ; ils devront carter les simples pratiques spciales, plus ou moins tolres", mais non" suffisamment" gnralises. Si les usages tablissent mie diffrence entre les arbres de haute et basse tige, sans prciser ce qu'il faut entendre par l, les tribunaux d'aprs les circonstances (2), et, en apprcieront l'absence de rglements crits, ils pourront entendre des tmoins, ou visiter les lieux litigieux. le lgisPar,ces mots il n'est permis d'avoir des arbres... lateur a voulu speifier que les arbres qui poussent naturellement seront traits comme; ceux qui ont t plants par la main de est du reste absolue en ce sens Cette disposition l'homme. qu'elle, ne dpend pas des usages locaux.
C. 0m50 pour les haies, et arbrisseaux dont la arbustes, vignes de 2 mtres. est moindre hauteur Il n'est observ aucune les arbres, arbustes et arbrisdistance..pour en espaliers je long d'un mur sparalif. seaux de toute espce plants ne dpassent que ces plantations pas la crte du 7nur, et que, si pourvu au voisin, elles n'y soient, pas appuyes. le mur appartient Les anciennes distances de 3 mtres pour les ormes, chnes, frnes, marronniers -acacias ; de 4 ou 6 mtres pour les noyers, tremblesd'Inde, de Hollande, etc.-, et celle de 16 centimtres pour les arbres en espalier, en usage, ne sont plus observes autrefois communes que dans quelques o elles tendent du reste disprslre: (1) BAUDRY-LACASTINERIE. n 1010. la plantation des piedsde autorisant dans indignes (2) L'usage vigne du fonds voisin, la Cte-d'Or moins d'un demi-mtre esl applicable aux civ. Dijon, 29 novembre 1893. Gaz. Pal., 95, .1, (Trib. cpages amricains Supp., 35).

DISTANCES.

-ESPALIERS.

HAIES

499

de faire Droit arracher les plantations irrgu L'art. 672 sert de sanction au prcdent. Il permet existant ,une distance d'exiger la suppression des plantations soit par la loi elle-mme, moindre que celle qui a t.prvue, soit par les usages ou rglements locaux : 436. lires, ART. 672. . Le voisin peut exiger que les arbres, arbrisseaux et arbustes, plants une distance moindre que la distance lgale soient arrachs ou rduits la hauteur dtermine dans l'article prcdent,, moins qu'il n'y ait titre, destination du pre de famille ou prescription trentenaire. Si les arbres meurent, ou s'ils sont coups ou arrachs, le voisin lie peut les remplacer qu'en observant les distances lgales.' Le droit de faire arracher les plantations irrgulires est absolu ; il s'exerce mme en l'absence de tout prjudice (1), et pourl.es ^plantations antrieures la loi nouvelle, comme pour les plantations postrieures (2). Il peut cependant y avoir des exceptions rsultant d'un titre, de la destination du pre de famille, ou de la prescription trentenaire. '';'' La prescription commence, courir du jour de l plantation, si les arbres ne sont pas cachs par un mur ou une haie ; et, dans le cas contraire, du jour o l'arbre dpasse le niveau de la haie au milieu de laquelle il est n (-3), ou du jour o il est devenu apparent au-dessus d'un mur (4). Cette prescription ne peut s'accomplir au profit des propritaires d'arbres plants dans le voisinage des proprits commuet nationales, nales, dpartementales dpendant du domaine public, lequel'est imprescriptible. Lorsqu'il existe un titre, il. faut le consulter pour savoir quels sont au juste les droits de chaque propritaire. Mais si le droit aux plantations rsulte ce ladestination du pre de famille, ou de ce droit ne produit effet que pour les plantations la prescription, et on ne peut les remplacer qu'en observant les disprimitives, tances lgales. Le fermier ne peut faire arracher les plantations irrgulires du voisin ; ce droit est rserv au propritaire ou l'usufruitier.
Cass., 2 juillet 1867. D. 67,-1.280. Trib. civ. Dijon, 27 fvrier 1895. Le Droit, n 1014. BAUDRY'-'LACANTINERJE, DEMOLOJIBE, t. XI, n 500.

(1) (2) (3) (4)

27 mars

1895.

500

T. X.'

SERVITUDES.

PLANTATIONS

La distance doit se mesurer partir du centre de l'arbre (1), et c'est tort, selon nous, que certains auteurs la calculent partir de l priphrie toujours changeante, de l'corce (2). la ligne sparative se place -S'il existe une clture 'mitoyenne, au milieu de l'espace occup par la cltur. Lorsque deux proprits voisines sont spares par un chemin, ou un cours d'eau, il faut tenir compte de leur largeur pour apprcier la distance, et si le chemin est commun, l'cartement doit tre calcul de l'axe de ce chemin (3). L'art. 671, alina 2e, 437. Espaliers. permet de planter des arbres en espaliers de chaque ct du mur sparatif, sans observer de distance; mais ces plantations ne pourront pas tre appuyes ce mur s'il n'est pas mitoyen (4), ni,, dans aucun cas, dpasser . la crte du mur. ci-dessus s'appliquent notamment aux lier-' Les dispositions ,.res_ (5)...-Elles sont du a-este absolues en ce sens qu'elles sont applicables nonobstant tout usage local contraire (6). Une haie vive est une plantation et Haies. par conselle doit tre tablie quent, dfaut d'usages contraires, 50 centimtres de l'hritage voisin. Art. 671. exclusif d'une haie est rput l'avoir De mme, le propritaire plante en retrait de-50 centimtres sur son terrain, crotre dans une haie ;., Les arbres .haute tige qu'on laisserait seraient videmment soumis l distance observer pour lesarbres dplus de 2 mtres de hauteur. Supra, n 435. t Les haies doivent tre tondues comme les autres plantations, de faon que les branches n'avancent pas chez le voisin. Infr, n"439. ; Une haie est, au mme titre que les autres cltures, rpute mitoyenne aux termes de l'art. 666 du Code civil, s'il n'y a titre, signe, ou possession contraire. Supr, n?s411 et 427. Le propritaire voisin d'une haie n'est pas admis exiger la de la baie. Art. 688 C. civ. .cession de la mitoyennet 438.

"

(1) AOBRY et RAU, t. II, p. 213. ' 496. (2).DEMOLOJIBE, t. XI, n. 9t, 2, 46. (3) Trib. civ. Bordeaux, 2 fvrier 1891. Rc. Bordeaux, (4) Trib. Mayenne, 28 mai 1S97. Gaz. Pal., 97, 2, 480 not. 1891. La'Loi, 31 dcembre 189i. (5'> Trib. civ". Lvon. 6 juillet (6) Trib. civ. Seine, 25 mars 1899. Gaz. Pal, 10 mai 1899.

..BRANCHES.

FRUITS.

RACINES

.501

On admet en principe que la, haie plante sur la berge extrieure: au propritaire d'un foss appartient de ce foss, la berge tant elle-mme une dpendance du foss. ; doit tre entretenue La haie.mitoyenne frais, communs, mais l'un, des propritaires peut se soustraire cette obligation en son droit, abandonnant (Les produits de cette, haie appartiennent aux deux propritaires par moiti. Art. 669 . civ. / Aux termes de l'art. 668 C. civ;-, le. copropritaire: d'une haie la peut la dtruire jusqu' l limite de sa proprit, .mitoyenne un mur sr cette limite. La mme rgle charge de construire s'applique aux. fosss. . Chaque propritaire est tenu de laisser, le long de la haie; mltoyemie.Une petite bande de terrain indispensable pour nourrir la " haie/t ne pas nuire aux racines;. 439. Branches. Fruits. Racines.

ART. 673. ^ Celui sur la proprit duquel:avancent les branchs des arbres du voisin peut contraindre celui-ci les couper. Les fruits lombes naturellement de ces branches lui appartiennent. Si ce sont les racines qui avancent sur son hritage, jl".a'-le droit de ls y couper lui-mme, .. ''.'''.-:' , Le droit de couper les racines ou de faire couper les branches est /- "/:' ";imprescriptible.-. L'art. 673 tablit, Comme l'ancien art. 672, le droit pour . celui sur lequel avancent les ".branches du: voisin, de contraindre; .celui-ci ls couper et de couper lui-mme les racines qui avancent sur sa proprit. \ Ce droit est absolu et imprescriptible (1).' l s'applique aussi bien aux arbres des forts qu' ceux des autres plantations, niais il ne peut tre exerc qu'en saison convenable. Toutefois, l droit de conserver les branches ou les racines rsulterait valablement d'une convention. des D'aprs le mme article, les fruits tombs naturellement branches appartiennent au voisin sur lequel elles avancent. Quant aux racines, on les attribu celui qui ls coupe sur son terrain, et pour sa main-d'oeuvre. Le voisin d'un arbre plant la/distnce lgale dont l. tronc pencher sensiblement viendrait sur la bande de protection, (1) C. Caen, 3 mars 1893. D. 94, 2, 3.

503:

T. X. SERVITUDES.

PLANTATIONS

pourrait le faire arracher. Il pourrait aussi' faire couper les rejetons qui pousseraient sur cette bande de terrain. Les termes de l'art, 673 sont restrictifs, en ce sens que.l propritaire gn par les branches du voisin ne -pourrait lui-mme les celui-ci couper les. racines. En ce qui concouper, ni contraindre cerne les branches, le fermier devrait s'adresser son bailleur aies couper, ou exercer les droits du pour qu'il obliget lesvoisins mais il pourrait couper lui-mme les racines nuisant bailleur; l culture (1). ' Si les racines avaient caus une dgradation, renvers ou lzard. un mir, ou endommag une rcolte, le dommage devrait tre faute serait ' condamn remettre le mur: rpar et le voisin-en ' ' -"' : .en tat (2).; "; '-'. / ".'/' Observons enfin que l'art. 673 s'applique', mme aux , arbres plants d'aprs les usages des distances diffrentes de celles de :;" ' l'art. 671. des art; .672 et 67_3, Quant aux diffrends ns de l'application ils,sont ports devant, le juge de paix/ moins qu'ils ne soulvent des questions de proprit. ,.
d H. Lerovla Chambre. S. 82, p, 277, n. 2 ; D. 92, 4,9. 11) V. rapport 1872. D, 72, 1, .257. . . . (2) Cass., 10 juillet

CHAPITRE
; DES DISTANCES
DBS VUES,

V
CONSTRUCTIONS.:
TOITS, ETC. :

POUR
JOURS,

CERTAINES
GOUTS DES

''' SECTION

;lrc

DES MESURES

PRESCRITES

POUR L'EXCUTION

DE CERTAINS

TRAVAUX;

440,

Puits,

fosses,

chemines,

tfrles,

matires

cor-

la de proprit contre-mUr. >- Le droit comporte rosives, d'un fonds de btir sur son terfacult accorde au propritaire si absolu du sol, mais ce pouvoir, l'extrme limite rain et jusqu' ou restrictions. qu'il soit, souffre certames limitations doit tre leve bien vident que.la construction Il est d'abord sur la proprit du voisin, verticalement,'et que si elle penchait Il le pourle redressement. aurait le droit d'en demander celui-ci rait serait peu important et ne comque le surplomb la solidit et la scurit des rien du;.mur. /en promettrait " ' " ';''-' personnes (1)-/ sont en outre soumises des conditions constructions Certaines 674 C. civ. dict ou autres. C'est ainsi que l'art.. de distances aux construcet prescriptions des distances spciales applicables alors mme tions leves la 'limite des hritages :

AHT. 674. Celui qui fait creuser un puits ou une fosse d'aisanCe, cheou non ; celui qui veut y construire prs d'un mur mitoyen mine ou tre. forge, four ou fourneau y adosser une table ou corrotablir contre ce mur un magasin de sel ou amas de matires est oblig laisser la distance prescrite par les rglements sives, sur ces objets, ou a.faireles et usages particuliers ouvrages prescrits et usages pour viter de nuire au voisin. par les mmes rglements '-. (1) Paris, 20 dcembre 1895, Gaz. Pal, Table 1892-97. V Proprit, n 4.

504

T. X. SERVITUDES.

CONSTRUCTIONS

Remarquons tout d'abord que l'art. 674 ne suppose pas ncessairement l'existence d'un dommage actuel. Il a surtout pour but-, de.prvenir le prjudice pouvant rsulter de certains,travaux. L'auteur des travaux qui se met en rg/le avec la loi, les rglements et les usages n'est pas, du reste, toujours l'abri de toute Il reste soumis l'art. 1382 C, civ., aux termes durclamation. .. quel celui qui cause, un: prjudice . autrui par sa faute ou sa ngligence est oblig de le rparer. Mais nous n'avons nous occuper en ce moment que des presle lgislateur n'a pas de.-l'art. .'674. Dans cet article, criptions ni les distances observer, ni la. cru devoir indiquer lui-mme, aux. nature des travaux effectuer ; il s'en est rfr simplement usages et rglements sur l matire.; . . Les rglements, dont il est ici question sont en gnral les d'ordon-. C'est au maire qu'il appartient rglements municipaux. des chemines, fours, fosses d'ainer, a l'gard de la construction les mesures de protection juges ncessaires, etc., sances, tables, " et "ses" arrts rgulirement pris" sont obligatoires; mme entre voisins (1). A dfaut de rglements, on consulte les usages locaux. S'il n'y a ni rglements ni usages, on a'recours-'une expertise amia-i les travaux effectuer pour ble ou judiciaire pour dterminer ,donner- toute scurit.au voisin. -, . .' , ,..-, ... . Au nombre des mesures relates le; plus .souvent dans les, usages locaux se trouve, en .premier lieu, le contre-mur qui n'est qu'une maonnerie, adosse, ,Un mur et destine le protger.. C'est l'ouvrage employ' pour garantir le voisin contre des consou par leur destination, tructions qui, par elles-mmes pourraient lui nuire.. de 0m,I6, ordinairement ... Le tour du chai est un espace libre, telle de- l'air entre une construction, laiss pour la- circulation et le btiment du voisin. qu'une forge, un four, une_chemiu.ee, La.distance . observer entre le mur et l'ouvrage dangereux se calcule partir du parement extrieur du mur, mme quand ; il est mitoyen (2). suivant que les meIl est intressant d'ailleurs de distinguer sures prventives sont prescrites dans un intrt priv, ou dans un. intrt public de scurit ou de salubrit; ilest.permis.de droger
(1) Loi du 21 juin 1898, art. 2. Infr. <2J DEMOLOMBE,t. XI, ri. 522. :.... n 4-78. -

'

DISTANCES

': PU'lTS,

FOSSES./ ETC.

505,

tandis; que les autres doivent uxprmires par une convention, toujours tre suivies, nonobstant toute convention contraire. d'un fumier*s'tendant L'existence mme immmoriale, jusqu' la ligne divisoire de deux hritages ne peut tre considre que comme une tolrance incapable de priver le; voisin de la facult un mur, en exigeant les travaux de construire ultrieurement comne pourrait prescrits par l'art: 674 C. civ. La prescription du fumier qu' partir mencer courir au profit du propritaire du mur (1). du jour de la construction .;. . spciale, sur les __'-.Rappelons aussi qu'il existe une lgislation tablissements classs comme dangereux, incommods ou insan 451. lubres. Inffk, : L'numration de l'art. ; 674 prcit n'est du rest donne tous les peuventl'tendre qu' titr d'exemple, et les tribunaux voisin. ouvrages susceptibles de nuire gravement;au son voisin en.lui en-, C'est ainsi que celui qui incommoderait des fumes voyant, par Un tuyau de chemine ou autrement, paisses, ou des manations malsaines, serait:incontestablement chemine trop basse, quoique; assez en faute. Particulirement,la loigne d voisin, qui rpandrait sa fume chez ceui-i, devrait et toute chemine ou machine, prsentant un tre exhausse; devrait tre munie d'appareils protecteurs; danger d'incendie, mais il n'existe, cet gard, aucune rgle absolue, et chaque cas de fait est apprci par les tribunaux, d'aprs les-circonstances qu'il prsente et les rglements orrusageslocanx. . Il y a lieu d'assimiler aux puits mentionns par l'art. .674, canaux destins la conduite des eaux et les rservoirs,et rgles; prescrites pour, d'appliquer, aux tuyaux u'une fournaise/les de chut des fosses elle-mme. Mais les tuyaux ,1a fournaise d'aisances ne sont pas soumis au rgime des fosses ; s'ils sont encastrs dans un mur mitoyen, le voisin-n. peut s'en plaindre que s'il en prouve un dommage direct et spcial (2). L'art. 674 prvoit le cas d'un mur mitoyen ou non,, ce qui veut.dire qu'il ne concerne pas les ouvrages excuts par.celui . exclusif du mur (3). Ce dernier peut dans, qui est propritaire faire ce qu'il, veut, pourvu qu'il ses constructions l'enceinte-de, mur. ne compromette publique. pas l,scurit L'expression
civ. Langres, 12 dcembre 1894. Gaz. Pal. 95, 1, 722. (1) Trib. .. -..'- : 1849: D. 49, 1, 295. . ., (2) Cass., 7 novembre (3) AUBBY et 1U, t." Il, p. 218: -DEMOLOMBE,: t. XI, n. 516. . .,'.

506

---

T. X. "S-BRVIT-UDIS..

CONSTRUCTIONS

mitoyen o non a t employe en ralit dans le sens de : mur mitoyen ou mur d-aUtrUi. Notre art. 674'ne concernant que les ouvrages levs prs d'un mur mitoyen ou non, que dcider s'il n'existe aucun mur? Des ouvrages de nature nuire au voisin pourraient-ils tre difis? videmment non,, et en pareil -cas, les juges saisis de la difficult pourront toujours, s'inspirer ds rglements municipaux, ou des usages crits ou non crits, pour ordonner des mesures d l'auteur protection et mme condamner des dommages-intrts de l'entreprise dommageable. Le juge de paix estcomptent pour trancher, toutes les questions de l'art. 674 C. civ.,, alors du auxquelles donne lieu l'application moins que l proprit n'est pas conteste (1). , Mais Cette comptence exceptionnelle ne pourrait tre tendue en dehors des limites ci-dessus (2). .

'..-.--

SECTION II

DES VUES ET DES JOURS SUR LA PROPRIT

VOISINE

441.- Distinction ds -vues et des jours. 412.. Ouvertures dans le mur mitoyen.' . 443. Jours de souffrance..

i iii. Vues droites ou obliques. 415.- Servitudes conventionnelles de jour, I .. , vue, prospect. --Prescription.

Les "vues 441. Distinction ds vues et des jours. sont des ouvertures, qui laissent pntrer l'air et la lumire, et sans que permettent de; porter le regard sur l'hritage d'atri, le propritaire de cet hritage puisse les obstruer; telles sont les : fentres, Les jours, ou jours de souffrance, au contraire, sont, des ouvertures tolres, destines exclusivement clairer l'intrieur.' des maisons, ou -les ventiler. Ils n'empchent pas le voisin de construire - l'encontr de ces ouvertures, et, aprs avoir achet la mide les faire boucher. toyennet du mur o elles sont/pratiques, 442. Ouvertures dans le mur mitoyen. L'art.
722.

675

1894. Gaz. PaL9S,i, (1) Trib. civ. Larcgres, 12 dcembre (2) Cas.s., 6 dcembre 1886. :D. 87, 1,223. -'-'--..

-TUES."-

JOURS

DE SOUFFRANCE

,507

. civ., prvoit le cas o les vues, de simples jours, sont pratiques

ou autres

ouvertures, dans le mur mitoyen

telles :

que

des voisins ne peut, sans le consentement de : ART. 675. /'L'un' dans le miir mitoyen aucune fentre ou ouverture, l'autre, pratiquer en quelquemanire que ce soit, mmo verre dormant. Cette prohibition est,conforme est une clture; on peut, s'en aux principes. servir comme Le mur clture, mitoyen mais' non

pour d'autres/usags...-. de l'art. 675: ; Le mur non mitoyen .chappe,aux prescriptions / et il rentre, des art. quant, aux jours et aux vues, danslstermes n 443. Il en/est de mme de la partie ex676 et 677. Infrk, tant qu'elle reste l proprit hausse d'un, mur mitoyen exclusive de celui qui a fait l'exhaussement. On peut du, reste tion, le droit d'avoir .mur mitoyen: s'entend Le titre sins, d'un testament soit par titre, soit par la prescripacqurir, ou d conserver un jour ou une vue dans l d'une convention intervenue entre '-'...-'-deux vi 1

etc. du propritaire du fonds servant, : . , .des ouverLa prescription, doit s'appliquer pour tre efficace, tures assez grandes et assez visibles, pour qu'on ne puisse pas les a supportes titre dejour'..d'-' supposer que le voisin Ainsi souffrance. de simples brches, l'usage la prescription,; lzardes n pourrait conduire ; 443. .ehahcrures ou

Les articles 676 et 67/7 ciJours de souffrance. situs l 'pr's du . civ. supposent que: le mur ou le btiment, ville ou la campagne, ne. se trouvent l'hritage pas, par rapporta: la distance voisin, prescrite par les art. 678 et679 pourTouver> : n 444.; ture de vu es droites o obliques. Infrk. et les conEn ce cas, ou ne peut pratiquer que de simples jours, ditions art. que doivent 676 et 677: remplir ces jours sont rgles en dtail par les

ART. 676. Le propritaire d'un mur non mitoyen, joignant dans ce. mur des immdiatement d'autrui, l'hritage peut pratiquer jours ou fentres fer maill et verre dormante de fer, dont les Ces fentres doivent tre garnies d'un treillis 3 pouces 8 lignes) d'ouverture mailles, auront un dcimtre (environ au plus et d'un chssis verre dormant,. ART.: 677. ^ Ces fentres ou. jours ne peuvent tre tablis qu', 26 dcimtres (8 pieds) au-dessus du plancher ou sol de la chambre; si c'est au rez-de-chausse, et 19 dcimtres qu'on veut clairer, (6 pieds) au-dessus du plancher; poUr ls tages suprieurs.:

5,08;

T. X. SERVITUDES.

--CONSTRUCTIONS

676 -parle d'Un mur non mitoyen joignant immdiatement . l'hritage d'autri, mais il est vident qu'il s'appliquerait galement au mur situ en retrait de moins de 19 dcimtres, distance bientt, par l'art. ,678 pourexige, comme nous allons le-voir avoir des vues droites. , Par. erre dormant, il faut entendre que le chssis du verre..doit tre scell dans le.mur. Le -.fer. maill est un treillis en fer dont l'ouverture des mailles est limite par l'art. 676. Les jours de souffrance,'pour garder leur caractre, doivent, tre placs des hauteurs dont le minimum est indiqu.par l'art. 677. Ces hauteurs, de 26 dcimtres au rez-de-chausse etde!9 dcimtres aux tages suprieurs, ont pour but de ne pas permette de. regarder habituellement et facilement chez le .'voisin. un escalier, .et que cet escalier est placLorsque l jour.claire le long d'un mur o sont pratiqus les jours, la distance en hauteur se mesure par rapport la marche la plus rapproche du. '- '-'-' --" : _ :Jur(OVL-., .'-'.'.-..-/ _- j':\-'-. ou jours; d sou(ric tablis conformment Ls ouvertures aux art. 676 et 677 peuvent du rest, recevoir telles dimensions du mur juge propos de leur donner, en hauque le propritaire teur et en largeur (2). : La runion des conditions prvues par les art. 676 et 677 n'est Une ouverture qui; pas, du reste, rigoureusement indispensable. ne remplit pas exactement; Ces conditions peut nanmoins tre considre comme un simple jour de souffrance-, lorsque ses,/ dimensions troites et les barreaux dont elle est garnie dmonet. trent qu'elle ne peut exister que.comme jour de souffrance qu'eUe ne peut tre confondue avec une fentre (3): Ces jours de souffrance imparfaits ne sont.pas susceptibles, de possession utile, ni de prescription trentnaire.. Il manque celui, qui en use certaines des conditions; indiques par l'art. 2229 C. civ. Dans le/doute, ;on examine si. les. jours ont ..t. tablis, et maindu- tenus. titre.de droit ou seulement par suite d-la.tolrance voisin, et, del solution de cette question de fait, dpend le pohif de savoir's'il y a eu possession lgale pouvant conduire la prescription.

: L'art.

203, t. et II, j, 210. -'AUBB'Y RD, p. (1) PARDESSUS: Des servitudes, ' ' ' n 535. DFMOL.: t.'XII, '..;.-' t. IJ, p..20i. (2) AuBHvetlUn, 1893. D.-93.1,:166. 1859. D. 59, 1, 400 : 24 janvier (3) Civ. rej. 18 juillet

-.-;

VUES DROITES

OU OBLIQUES

.509

La loi considre que ou obliques. droites 444. Vues les vues sont plus gnantes que les jours. Aussi elle ne les adlilt qu'autant qu'elles sont tablies dans des murs situs des distances prescrites par les art. 678, 679 et 680 C. civ. ci-aprs et La vue qui varient suivant que la vue est droite ou: oblique. au mur, la wue oblique est droite s'exerce perpendiculairement n'atteindrait celle dont l'axe suppos prolong pas le fonds - ,.-.-."''voisin (1).. "/- .'-.-...'.'. loi se calcule Pour la vue oblique, la.distance .prescrite.'parla ..del' partie, de la fentre ou du balcon, la plus rapproche de-la limite des proprits. ART. 678. On ne peut avoir des.vues droites ou fentres d'aspect, clos ou non ni balcons ou autres semblables saillies/sUr-l'hritage clos de son voisin, s'il n'y a dix-neuf dcimtres (six pieds) de dislance entre le mur o on ls pratiqu et ledit'.hritage..'-". ART. 679. On ne peut avoir des vues par ct ou obliques sur le : mme hritage, s'il n'y a six dcimtres (deux.pieds) de distance. /.ART. 680. - La distance dont il, est parl dans les deux, articles prcdents se compte depuis le parement du mur,o l'ouverture se l'ait et, s'il y a balcons ou autres semblables saillies, depuis leur ligne extrieure jusqu' la ligne de sparation des deux proprits. les de l'art. 678, il faut ajouter videmment A Tnumratin les belvdres, les les plaies-formes; terrasss, les balustrades, . / . remblais destins donner des vues (2). Le sommet d'un mur garni d'uney rampe, sur lequel on peut, facilement '".--' circuler, quivaut un balcon (3). '''.. /Au contraire, une;meule de paill, une pile de bois, ayant un de ne tomberaient caractre pas sous l'application provisoire, notre article Ml en serait d mme des lucarnes des toits ne perv de voir chez le voisin. ----- '.,-.'' /;..,_.;: mettantps Les art. 678 et 679-n reoivent pas leur application lorsqu'il et par exemple de d'accs des btiments, s'agit d'ouvertures portes pleines, sans vitrage ni guichet (4). suivant que PhriLa loi n'tablit d'ailleurs aucune distinction tage est clos ou non clos, urbain ou rural.
/'-, .'-'.-. (1) AUBRY et KAC. t. Il, g 196. n 252. -- Cass., 26 octobre. 1898. Gaz. (2 DALLOZ. Supp^ Servitudes, Pal'., 98, 2, 516. , . 2. 512. 2 avril.1895. D. C. 95, Rennes, (3) D. - . (4) C. Bordeaux, 1885: Gaz. Pal, 86, 1,565 ; 3.87,2,168.'; 26 novembre 13 dcembre 1894. Gaz.. Pal, 95,1, 465; S. 95i 2, 86, 2, 120. Bordeaux, 11 juin 1897. Gaz. Pal, 91. Trib. Mavenne. 97, 2, 321. Voir aussi noie -' Gaz. Pal.. 94, l", Supp.. 20.. '

-510

T. X. SERVITUDES:

CONSTRUCTIONS

lgales ne sont pas obligatoires lorsqueles spares par une rue ou un chemin public (1). .proprits--sont Quand la voie est dclasse, le droit commun reprend son. em._ ':..'':.-pire (2)...'.-; Que devra-t-on dcider si les ouvertures donnent une vue ou un jour sur un terrain, appartenant plusieurs ? des art. 678 et 679 Une. distinction est . faire. Les prohibitions si le terrain est en tat d'indivision s'appliquent simple, pouvant donner lieu un partage ; tandis qu'elles sont inapplicables s'il avec indivision force, portant par s'agit d'une communaut . exemple sur une cour commune (3). Supra. n 431. Nous supposons, bien entendu, qu'il n'existe pas de convention contraire et que le terrain commun sparant deux proprits diffrentespossde au moins la largeur prvue par les art. .678 et.679. de jour, conventionnelles vue, Nous venons d'tudier ls joursPrescription. prospect. et "les "vues" tablis et" rglements"; par la"Ton Passons aux modifications plus ou moins profondes qu'ils peuvent recevoir du fait de l'homme. Ces modifications peuvent rsulter d'un litre, de ou de la destination du pre de famille^ la prescription, Les, parties peuvent se proposer d'tablir par titre, soit un destin procurer, la lumire, soit une vritable vue simple.jour donnant la fois la lumire, l'air et la vue. Parfois mme, elles . conviennent que l vue s'tendra une distance indtermine chez le voisin et que celui-ci; ne pourra gner le prospect par ou .surlvation de btiments / aucune construction,, plantation, dj existants. L prescription d'une servitude de jour ou de vue suppose n'est, pas la distance que le mur o est/pratique l'ouverture lgale. Elle suppose en outre que la possession a lieu titre de et non par simple tolrance de bon voisinage. Autrepropritaire ment, la possession mme trentenaire ne peut conduire la prescription de ces jours ou vues. Ainsi, il ne faudrait pas considrer comme suffisantes pour tre prescrites de petites ouvertures armes de barreaux, et dpourvues d'un verre donnant ou d'un treillis. Il en serait de mme d'ouvertures donnant sur des 445. Servitudes
CBRY et .RAU. t. Civ. II, 196, p. 208. (1) DEMOLOMBE, t. 12, n567 . 1891. D. 92,.1, 285 : 25 juin 1895. D. 96, 1, 73. cass., 28 octobre n 257. -, (2) DALLOZ. Supp., v Servitudes, n 258. (3) DALLOZ. Supp., v Servitudes.

- Mais les distances

EGOUT DES TOITS

511

toits, des lucarnes, de greniers et des soupiraux de caves, ou d'ouvertures pratiques dans un escalier assez, haut pour ne/pas permettre la vue chez le. voisin (1). .11ya l.du reste une question de fait que les tribunaux apprcient d'aprs les circonstances (2). Enfin la prescription qui ne peut, dans aucun cas, faire acqurir de la.possession, plus de droits que ceux qui ont fait l'objet les fentres dj ouvertes, mais permet bien d maintenir non d'en pratiquer de nouvelles en remplacement de celles-ci (3). Ajoutons en terminant qu'une fois la prescription accomplie, le considre comme une vue, a le droit, de l'ouverture propritaire au voisin non seulement de la conserver, mais encore d'interdire en de des distances prescrites par les. art, .678 de construire .et 679 C. civ. ; SECTION III
DE L'GOUT DES TOITS

Le des toits. d'un btiment doit propritaire gout de ses toits au-dessus de la viter de faire avancer les gouttires proprit, de soii voisin. Il ne peut non plus lui envoyer l'eau qui s'coule des toitures. de l'art. 681. du Code civil : Tel est l'objet 446. ART. 681. Tout, propritaire doit tablir des toits de manire sur son terrain s'coulent ou sur la voie que les eaux pluviales il nep.eut les faire verser sur le fonds de son voisin. publique.; d'abord Rappelons que si l'art. 640 G. civ. permet d'envoyer voisin les eaux d'un fonds, c'est la condition sur l'hritage que naturellement. Tel ne serait pas le cas des ces eaux s'couleront d'un btiment. C'est pourquoi eaux de la toiture l'art. -681 oblige d'un btiment- ses toits de faon que le propritaire amnager directement sur la voie publique, leurs eaux s'coulent s'il n'aime retenir chez lui. mieux-les Dans aucun cas, il ne peut tre admis que l'gout occasionne chez Je voisin. S'il est la cause d'infiltrations des dgradations celui qui aura en souffrir pourra exiger les tradommageables,
nos 768 et 769.. DALL. Supp. Servitude, n" 252. (1) DALL. Servitude. AUBRY et RAU, t. II, S 196, p. 203. LAUREKT, t. VIII, n 53. C. Bordeaux, 6 mars 1873. S. 73, 2, 175. Limoges, 4 novembre 1890. D. 92, 2, 351, 9 novembre civ. Montluon, 1894. Gaz. Pal. 9i, 2, 767. C. Paris, Trib. '. 5 juin 1897. Gaz. Pal. 97. 2, 192. (2) Req., 31 mai 1880. D. 81, 1, 14. 1861. D. 62, 1,138. (3) Civ. cass., 1er juillet

512

T. X

SERVITUDES.

CONSTRUCTIONS

vaux ncessaires pour le garantir l'avenir, et de plus une indemnit en rparation du prjudice, causle propritaire d'un btiment Gnralement laisse, au del des un certain espace destin recevoir les eaux /murs extrieurs, des toitures. Cet espace,, qui varie ordinairement entre 50 centimtres et 1 mtre, constitue une dpendance du btiment, au moins infiljusqu' preuve contraire (1). Il devra tre pav, si parleur tration les. eaux d'gout nuisent au voisin (2). ... Il arrive frquemment que les eaux des toits se mlent aux eaux de purin et aux eaux, mnagres des proprits, avant de s'couler sur.le fonds voisin, ou-sur la voie publique. titre bien formel, ces eaux corrompues ne En-,--l'absence.d'un la proprit.voisine. peuvent videmment pas tre envoyes.;sur . On doit viter aussi deles rpandre sur la voie publique, et il existe des arrts prfectoraux ou municipaux portant prohibition: de dverser sur Te sol, ou le long des chemins vicinaux des'eaux -provenant du purin ou des fumiers. Supra, ri" 408. "La"servitude d'g't" peut s'cq/ufir par l prescription-tr.entenire, et le dlai de trente ans court du jour o l gouttire a commenc dverser, ses eaux sur le fonds voisin. On a/nlm prtendu que le fait d'avoir envoy des eaux d'gout pendant trente ans sur,le fonds voisin pouvait conduire l'acquisition .de la proprit du sol lui-mme, et certains arrts tablissent Une prsomption de proprit au profit du matre del conscela n'est vrai que si le propritaire truction Voisin.n'a (3) 'mais couvert en. l'annexant, pas utilis le. terrain par Tgout par Gnralement 'il.-l'auracultiv, exemple, . sa cour,ou sqn/jardin. il. y aura lev des constructions, ou du dpos des matriaux de la presfumier, et, ..dans ces divers cas, l seul droit rsultant sera une. servitude d'gout. cription La prescription peut encore modifier le mode d'coulement/des des ouvrage.s..destins eaux, lors.qu'il existe.sur le fonds.servant de l servitude. Ainsi, lorsque.des l'exercice eaux d'gout se sont/ coules par. un tuyau ou; un foss tabli sur les fonds suprieur cet amnagement et infrieur., constitue une servitude continue et apparente susceptible d'tre acquise par la prescription (4).
" 4 novembre 1886. S. 87. : Orlans, (1) 2,31.'--'(2) Cass;, 13 mars 1827. S. 27, 1, 360. DEMOLOMBE, t. 12, n 587: D.: 51, 1, 184. Orlans. 4 novembre 1886. S. (3) Cass., 28 juillet-1851: , 87, 2, 31.DEMOLOMBE, t. XII, n. 593. (4) Bordeaux, 10 juillet 1888. Gaz. Pal. 1 dcembre 1888. Req. 10 dc. Riom.-8marsl888.T). 1888.D. : 88.-2-215. 89,1.157.

TOUR

D'CHELLE

:'

;.

S13

SECTION 1Y
DU TOUR D'CHELLE

Le tour, d'chelle s'entend d'une d'chelle. 447. Tour servitude discontinue et non. apparente, autorisant un propritaire passer chez le voisin pour rparer ses btiments. la serCertaines coutumes de notre ancien droit considraient vitude de tour d'chelle comme drivant de la situation des lieux entre voisins ; mais elle n'tait, en ralit, que le _et obligatoire rsultat d'une simple tolrance fonde, disent les anciens, auteurs, charit et quit naturelle . sur l'humanit, . La libert des hritages ne permettait pas aux rdacteurs du ou d'tablir une servitude de tour Code civil de 1804 de maintenir, d'chelle; aussi, ils n'en ont pas parl, et on dcide que le tour d'chelle non conserv l'tat de servitude lgale ne peut plus exister qu'en vertu d'une convention (1). Toutefois, les servitudes de tour d'chelle tablies antrieurement au Code ont continu subsister depuis la promulgation de ce Code (2). . L'tendue de la servitude, lorsqu'elle existe, est fixe, a dfaut d'une stipulation spciale, par l'usage des lieux, ordinairement une largeur d'un mtre (3). aucun droit de proCette servitude ne confre au propritaire prit au-del de son mur. de clture ; par suite, le propritaire faire disparatre, du fonds servant ne peut tre contraint dans une gne ou un la partie joignant le mur, ce qui constituerait au moment o ces rparationssicen'est obstacle aux rparations, -deviennent ncessaires (4).
17 fvrier 1875. D. 77,2,8. C. Bordeaux. 24- janvier 1882.. (J) C. Poitiers, AUBRV el RAU, l. 3, S 238, p. 3. D. 84, 2, 90. DEMOLOM'BE,'I. XI, n 423. FRHY-LIGNEVILLE et PERRIQUET, t. H, p. 277. 13 mai 1886. D. 87,2,203. 1889. Gaz.Pal., Cass., 29 juillet (2) Amiens, 14 dcembre 1895. Gaz. Pal.. 96. 1, 90. 89. 2, 282. Orlans, 13 mai 1886. D. 87, 2, 203. Nous lisons dansle diction(3) C.Amiens, naire des usages ruraux et urbains pour tous les cantons de la cour d'Angers ce qui suit : Mayenne, Sarthe) (Maine-et-Loire, Le droit est admissible dfaut de tour d'chelle de litres si la perdes vues ou l'gout de son toit sur le terrain sonne qui le rclame possde L'tendue du tour d'chelle est d'un mtre. Elle est grev de servitude. la hauteur des btiments sans pouvoir tre moindre proportionnelle , mtres et de quatre d'lvation. d'un mtre de largeur 14 dcembre 1895. Gaz. Pal., 96,1, 90. (4) Orlans,

514

T. 5. SERVITUDES. DISTANCES

toutefois d'un bOn pourrait comprendre que le propritaire ft propritaire d'une bande de terrain timent laisse libre audel du mur en vue des rparations. Il ne s'agirait plus, alors d'une mais d'un droit de proprit attribu au propritaire du servitude, dans certains pays, et notamment en Alsace, une servitude au tour d'chelle. C'tait le droit de charanalogue le propritaire d'un champ qui voulait lever rue, d'aprs lequel le long d'une terre en culture Une construction formant traversant,, devait laisser libre un espace de terrain suffisant pour le Cette ancienne tour de la charrue. a disparu et elle ne servitude .. titre de servitude plus tre invoque pourrait lgale (2).
(1) Gaz. Pal., 1899, 1, p. 420 note. (2) AUBRY et IUu, t. 2, p. 3.

btiment (1). Il existait autrefois

CHAPITRE
DES DISTANCES DANS DIVERS

VI
CAS PARTICULIERS

; 448. Fouilles. 449. 'Carrires. 450. tablissements insalubres. Meules de 451. Matires, inflammables, - paille. Couvertures en chaume. Machines abattre.

453. Places de guerre. 453. Cimetires. 454.* Fils de fer ronces artificielles. 455. Lignes tlgraphiques et lignes t '.'.' . phoniques.

ne: Fouilles. 448. D'une faon gnrale, un propritaire un usage gnant ou nui-" peut tre admis faire de sa proprit sible pour la proprit d'autrui. :: Aussi, aprs avoir:tudi dans les deux Chapitres prcdents ls et pour lever des distances observer pour faire des plantations du disponous devons parler des autres distances constructions, des cas particuliers, et eh premier lieu sitilis prescrites-dans : : ^. lorsqu'il s'agit de fouilles. d'un terrain peut endispbser son gr; il, peut. .Le propritaire y pratiquer des fouilles dans un but quelconque,, pour son utilit c'est que la fouille ou son agrment, une condition toutefois, ne soit pas de nature nuire auvoisin; - De l l'interdiction, de pousser les fouilles jusqu' l'extrme et de ne pas afin d'viter les boulements limite de la proprit, offrir au voisin le danger permanent d'un trou bant. ncessaires L'auteur ds. fouilles doit prendre les prcautions et, ce danger. pour prvenir cet inconvnient Le maire peut lui-mme prescrire des cltures pour l'entourage des excavations ou des puits situs dans des proprits non closes et prsentant un danger pour la scurit publique (1). l'existence de Mme en dehors de tout rglement administratif, peut, en l'absence de cltures suffisantes, puits ou excavations
(!) Loi du 21 juin 1898, aux Cet article,applicable tre tendu n pourrait au Snat et discussion (D. 0 478. art. 13, dont le texte est rapport ^i^ra^n considrs comme difices puits et-exeav'ations. aux mines et carrires Rapp. de M. Peaudecerf ' . 98, 4,128).-

516

T.-X.

SERVITUDES,

DISTANCES

. engager la responsabilit des propritaires, usufruitiers, fermiers, possesseurs ou exploitants. Dans la pratique, on consulte les rglements et aussi,les usages comme pour les carlocaux qui prescrivent, pour les fouilles, de la rires, certaines distances, observer, entre l'ouverture fouille et la ligne divisoire des proprits. Ces distances sont vaet dans les cas or-" riables, suivant.les. contres, Rationnellement dinaires, on doit laisser libre une bande de terrain de 50 centitalus 45 degrs. mtresavec.Un de l'excavation d'avoir pris les mesures Faute par le propritaire - ncessaires pour prvenir les boulements et les accidents, il peut tre dclar responsable du dornihage caus la proprit voisine et mme des accidents arrivs aux personnes (1). au. cas o une fouille aurait, t Il en-serait ainsi notamment faite proximit d'un, difice sans observer la prcaution de l'ta3rer, si cet difice venait s'crouler (2). Au contraire, tout propritaire a. le droit de faire dans son des fouilles,"alors meni qu'elles auraient pouf rsul-- . "propre"fonds tat de couper des veines d'eau, ou de tarir ls puits ou fontaines du voisin (3). Le voisin d'une excavation peut exercer son droit avant que il.suffit qu'il soit.menac d'un danl'boulement se soit produit; le propritaire depoux... qu'il ,puisse contraindra ger, imminent prendre les mesures ncessaires pour-prvenir tout l'excavatiou . dommage (4-); ;, / la loi du 14-juillet 1856 accord Par une faveur exceptionnelle, aux sources d'eaux minrales un primtre de protection, dans est interdit de faire des fouilles et sondages sans autolequel.il risation pralable (5).. 449.. Carrires..-L'art, 4 del loi du 21 avril 181.0 sur ls des excavations mines et carrires dfinit les.carrires, qui renfermehtis ardoiss^ ls grs, pierres btir et autres,"." les marle bres, .granits, pierres chau, pierres pltre, lspozzolanes, trass, les basaltes, les mes, craies, sables, pierres fusil, arterres foulon, terres. poterie, les substances giles...kaolin,
(1) (2) Gaz.(3) (4) (5) ...'... G. Dijon, 13 dcembre 1867. S. 68, 2,-219. 18 janvier!884. Caen, 6 mai 1882.-Gnz. Pal., 83, 1, 217. Grenoble, Pal., 84, 2,; Supp. 145. 1886. Gaz. Pal., 86, 2, 830. Dijon, 27 novembre C. Rouen, 28 dcembre 1888. AUBRY et RAU, II, p. 194 et 195 note 2. Loi du 14 juill. 1856. D. 56, 4.85.

'.:.

CARRIRES

517

-terreuses et les cailloux de toute nature, les terres pyriteuses regardes comme engrais, le tout ciel ouvert, ou avec des galeries souterraines. et il faut y ajouter les n'est pas limitative Cette numration de la terre non classes parmi les mines ou autres extractions et les phosphates de minires, tels sont les produits asphaltiques chaux. ';'-., carrire suppose une exploitation vritable; L'expression ne constituerait une simple excavation pratique accidentellement pas une carrire. Les carrires sont rglementes par la loi de 1810 prcite, ordonnances et dcrets postrieurs, par des par de nombreuses rdigs par chaque prfet en excu.l'glenients dpartementaux tion d'une circulaire du 4 mars 1879, et par d nouveaux dcrets publis en fvrier et avril 1892 dans chaque dpartement. c'est que la noter en cette matire, Le premier principe proprit des carrires reste soumise au droit commun. Le prode la carrire, et en du terrain, est rput propritaire pritaire cela les carrires diffrent des minesqui peuvent: constituer des ' . du sol. de la , droits de proprit distincts proprit d'une carrire La cour de cassation dcide que la location extraire, c'est-constitue en ralit une vente de matriaux et que. par suite elle est passible, non du mobiliers, dired'objets droit fiscal de 0,20 pour 100, mais de celui de 2 pour 100 (1):. -. :. ;"'.Dans un ordre d'ides plus gnrai, la j urisprudence voit, aussi dans, la vente du droit d'exploiter une carrire,, une vente d'objets mobiliers (2). '.',..;,d'une carrire enclave est fond rclamer.un Le propritaire .passage sur les terrains, qui conduisent au chemin public le plus rapproch (3) Tnfrk n458. de travaux L'administration peut autoriser les entrepreneurs publics extraire des carrires les matriaux ncessaires aux travaux publies; Supr. n 126 et s. Mais l s'arrte son droit, et elle "ne" pourrait, mme dans un but d'intrt gnral, contraindre exploiter, ou laisser exploiter sa carrire.. un particulier l'ouverture ds carrires ne sont pas les Les rgles relatives mmes, suivant qu'il s'agit de carrires ciel ouvert, ou de carrires exploites par galeries souterraines.
(1 et 2) DALLOZ. Rp. Supp.. v Mines, (3) C. eass., 7 mai 1879. D. 79,1,460. nos 664 666.

518

T. X. SERVITUDES. V-

DISTANCES

art. 81 et 82 del loi du.21. avril ,18-10--concernant ces 1880 et, dans leur rgles ont t modifis par la loi du 2-7juillet nouvelle rdaction, ils sont ainsi conus : ART. 81. L'exploitation des caiTires ciel ouvert a lieu en vertu d'une simple dclaration faite au maire de la commune et transmise au prfet. Elle est soumise . l surveillance de l'administration et l'observation des lois et rglements. Les rglements gnraux seront.. remplacs, dans ls dpartements o ils sont encore en vigueur, par ds rglements locaux rendus sous forme de dcrets en conseil d'Etal. ART. 82, i01.--- Quand l'exploitation a lieu par galeries souterde l'administration des raines, elle est soumise la surveillance mines dans les conditions prvues par les art. 47, 48 et 50. Une ordonnance du 3 avril 1836 a t Torigine~d'une srieuse des prcautions observer dans l'exploitation des rglementation carrires ciel ouvert : La premire formalit; remplir, quel que soit le mode d'exploitation, est une dclaration au maire d la commune. Il en est dlivr rcpiss et elle, est transmise au prfet. La police, et la. sret de l'exploitation.font l'objet des rglements locaux publis en vertu de l'art. 81 prcit (1). Enfin,, de nouveaux dcrets promulgus en fvrier et avril 1892 sont venus . complter la rglementation. Les prfets peuvent d'ailleurs prendre ds arrts ce sujet,, et les maires eux:mmes ont qualit pui'interyenir lorsque la sret et la scurit publiques l'exigent. d'ouverture de carrire est ; Le maire auquel une dclaration faite n'a - ni - donner," ni refuser l'autorisation (2). L'ayant droit procde aux travaux d'ouverture et d'exploitation, en obs.er 1 vant au regard des voisins les distances rglementaires. : ; Les prescriptions des rglements locaux sont ordinairement les - .-' - "'-, "''' : suivantes :' .' -.' .':-/ 1 Le bord des fouilles ou excavations doit tre tenu "une distance horizontale d'au moins 10 nitres des btiments, routes, - -.' - : -cours d'eau,-fosss, -mares, -etc.:-;- - 2 L'abord de toute carrire situe .dans un terrain non clos doit tre garanti sur.'les points dangereux, soit par un foss, soit par toute autre clture-; - 3 Certaines prcautions doivent tre prises pour soutenu' les terres.: L'exploitation, de la niasse doit-tre arrte, : compter
de chaque dpar(1) Bull, des Lois et Recueil des actes-administratifs tement. . ..,,-' ' FBAUD-GIRAUD. Code des mines et t.. h 1001. ., (2) minires, 2,

- Les

--ETABLISSEMENTS

INSALUBRES

: ,

'519

des bords .de la-fouille, une distance, horizontale de un mtre s'il des terres de recouvrement, par chaque mtre d'paisseur s'agit d'une masse solide, ou un mtre par chaque mtre de profondeur totale de la fouille, -si cette: masse,: par sa cohsion, est Ces distances peuvent du analogue Ces terres; de recouvrement. -reste tre modifies par des arrts prfectoraux. - L'abandon d'une carrire ouverte doit, de mme que son ouver; : ture, tre dclar la mairie. chemin de fer, carrire est situe proximit-d'un Lorsqu'une ne peut y employer la poudre de mine qu'aprs, le propritaire ~ du avoir obtenu L'autorisation / prfet. elle est soumise . la f. Si la carrire a des galeries souterraines, surveillance des. autorits locales et . Celle de l'administration des mines (1 ). Les m esurs de sret sont prises par le prfetde l'ingnieur des mines. sur: la proposition Les dlgus la scurit des ouvriers mineurs, institus par la loi du 8 juillet 1890, ont qualit pour inspecter les carrires souterraines. :-- Les^tribuhaux civils sont."seuls-comptents pour apprcier le prjudice pouvant rsulter, pour les voisins, des travaux de caroumme interdire ces traau besoin, pour suspendre, rireset, de -vaux ; mais c'est au tribunal: correctionnel qu'il appartient : . ;; jiiger les contraventions. com.-. Toutefois,, la cour de. cassation dcide que,les infractions "inises dans.les. carrires ciel .ouvert ne peuvent tre dfres .... .. de simple police.; qu'aux tribunaux Ce n'est pas propos ... 450. Etablissements insalubres. observer pour certaines .consde. servitudes etd'distahces: tructions leves la limite des proprits, que nous pouvons insalubres ou tablissements tudier la matire trs complexe des " : :' .-" ; ; dangereux. devoir.en dire quelques mots, en nous Nous croyons pourtant plaant surtout au point d vue des distances prescrites pour ces sortes d'tablissements. ' On entend par tablissements:dangereux., insalubres et incommodes ceux qui sont rputs pouvoir causer des dommages aux ou tre pour habitations voisines, nuire la sant des habitants, :' ;ex une .cause d'inscurit.
' (1) Loi 21 avril' 1810, art. 47, 48 et 50.

520

T. X. SERVITUDES.

DISTANCES

-, D'aprs le.dcret du 15 octobre 1810 (1), elles ordonnances et dcrets postrieurs sur la,matire, les tablissements, insalubres ou incommodes sont diviss en trois classes : classe comprend les tablissements La premire qui doivent tre loigns des habitations particulires, tant observ que si ces l'autorisation, habitations sont leves postrieurement elles ne peuvent en amener le retrait, et que l'action en dommagesintrts est seule ouverte. Les tablissements de cette classe ne sont autoriss que par arrt prfectoral rendu aprs enqute de commodo eiincommodo. Citons notamment les tablissements suivants : abattoirs publics,,allumettes chimiques (fab. d'), boues et immondices (dpts de), chiens (infirmeries), engrais (fab. ou dpts de vidanges) (2), quarrissages des animaux, guano (plus huile de ptrole (rgime spcial), suif, de 25000,kilogrammes), lre ou 2eclasse suivant le cas; ateliers d'artifices, fabrication d poudres et matires fulminates. C'est, aux tenues de l'art. 9 du dcret du 15 octobre 1810, l'autorit loeale-quHndique lesdistances observer, et "cette "autorit est, pour la lra classe, le prfet qui statue aprs enqute, affiches, etc.. . La.seconde classe comprend les tablissements dont l'existence n'est pas ncessairement subordonne la condition d'oignemeiit des habitations, mais dont les oprations sont soumises en tous cas une rglementation. Ils sont, comme ceux de la premire classe, astreints l'autorisation du prfet accorde aprs les tablisenqute. Cette seconde classe renferme notamment sements de rectification de l'alcool, les fours chaux ou pltre, les corroiries, les porcheries de plus de 6 animaux non allaits, lorsqu'elles ne sont pas l'accessoire d'un tablissement agricole, ou, dans tous les cas, si elles sont situes dans une agglomration urbaine de 5000 mes et au-dessus, les tanneries, les tueries d'animaux, etc. (3).

p. 5. Dcret du 3 mai 1886, DALL. Supp. v Ma(1) DALL. V" Manufactures, , nufactures, p. 323. dans les dpts (2) Les dpts de fumier de cheval ne sont pas compris d'engrais. ferme un nombre de porcs (35 dans qui contiendrait (3) Jug qu'une de l'exploitation avec l'tendue hors de proportion qui agricole l'espce) devrait tre considre non comme l'accessoire de cette y est jointe, mais comme un tablissement l'autoriexploitation, principal assujetti novembre 1892. Gaz. Pal., 22 dcembre sation administrative. C. cass.,24 ... 1892.

. CHAUME.

MACHINES

A BATTRE

....

521

Enfin, dans la troisime classe, sont rangs les tablissements sous, q:ui peuvent tre tablis dans le voisinage des habitations, Il appartient aux sousdes garanties spciales de surveillance. Ce sont les distilleries 'enprfets de leur donner.'.] 'autorisation.. les dpts de fromages dans les v il] es j lies gnral,'les-brasseries, moulins tan, les teintureries, etc. Quant aux machines vapeur, elles sont: soumises un rgime Sur la demande de la partie intresse, le prfet sta.spcial(1). tue aprs avoir consult les maires, ouia police locale. sont toujours rvocables et Les. autorisations administratives ne font jamais obstacle au droit.des tiers qui prouveraient un commercial dommage rsultant du voisinage d'un tablissement ou mdustrirqUelconqu, class ou non class. tablissements classs, il existe desihdusIndpendammentdes tries ou tablissements qui, par leurs:, fume s, ls. manations qu'ils rpandent, les bruits insolites qu'ils occasionnent, les scandales qu'ils provoquent, sont pour les voisins une-cause de-trou. ble.et de dommages., .'. bien que non.classs, ne sont pas.exempts : Ces tablissements, de toute surveillance. Ls maires puisent dans l'art. 97 del.loi du 5 avril 1884 un pouvoir de rglementation, et de municipale .dans l'intrt de la:sa]ubri.t police qui leur permet d'intervenir ; '.-"'.' -.--;.--; '."-'., publique (2). Les tribunaux-eux-mmes peuvent .'dire si le trouble dpasse pour le voisin les obligations de voisinage,, ordonner les mesui-es propres faire cesser le, trouble et,, s'il y a, lieu, accorder; des! - :-'.; ..:<> .dommages-intrts(3). Au point de vue.pnal, les contraventions en matire d'infractions la rglementation cirdes.sus sont poursuivies devant,le tribunal de: simple police qui peut ponohcer une, condamnation : une amende de la 5 francs, par.application de l'art. 47,1, 15, -, G. pri, et ordonner la suppression de l'exploitation. de pailles. inflammables. Meules Cou451. Matires Le 6e de en chaume. Machines battre. vertures l'art. 97 del loi du 5 avril 1884 confie au maire le soin.de pr-T venir par des prcautions convenables les flaux calamiteux, tels pidmiques etc. que les incendies, rensevehssementdes.maladie's
(1) Dcret du 30 avril 1880. D. 81,.4, 55. : n 960. (2) DALI... V Commune, (3) C. Paris. 19 avril 1893. Gaz. Pal., 93, 1, 610 ; S. 94, 2, 124.

' 522 ... ... T..X

SERVITUDES.-^

DISTANCES

. De mme, les "art. 1, 2 et 11 de la loi du 21 juin 1898: sur le , Code rural, chargent les maues, sous la surveillance de l'administration la loi du 5 avril suprieure, d'assurer, conformment de prtenir les flaux 1884, le maintien- de.la scurit publique, de prescrire four-., calamiteux, que les meules de grains,-paille, rage, etc, seront places aune distance dtermine des habitations et de la voie publique. Infr, n ,478.. - Et la loi de' 1898 ajoute, par ses art. 9, 10 et 12,' que le prfet de certains matriaux dans les constructions peut interdirl'emploi et les toitures, prescrire des prcautions pour viter les incendies et dterminer les mesures prendre dans les exploitations .agricoles,- o il est. fait usage d'appareils mcaniques, afin d'viter les incendies et autres dangers concernant les personnes. En vertu ds dispositions prcites, les maires ont qualit pour dfendre.aux parti.culiers.de-coyrhleurs maisons en chaume, -roseaux ou ..carton, bitum ; mais ils 'ne pourraient exiger ladstruction des. couvertures existantes (1). - - Les-maires dans les faades aussi, dfendre l'emploi -peuvent -_. -des?maisons, d: certains matriaux combustibles ; rglementer la Construction des chemines et la hauteur de leurs tuyaux au- , dessus des toits ;: interdire les dpts de bois et autres, matires combustibles contre.les murs.et chemines; prescrire des distan- -ces pour les meules: de. paille, foin, etc, disposes dans le voisinage .ds.maisons ; dfendre, de transporter du feu dans les rues autrenent.que dans des rcipients clos, de fumer dans certains lieux des dangers d'incendie, publics, ou autres endroits,o il y,aurait des feux sur. la voiepublique: d'allumer (2), de tirer des pices d'artifices dans l'ultrieur des agglomrations (3). . : Le. prfet peut.lui-mme prendre" sr ces diffrents objets des; arrts applicables tout le dpartement ; et en fait c'est lui qui cette prend,sur l'avis du conseil -gnral, les arrts concernant '.. .;. ..-.;.,:.-c . . .'matire. ''..-..'. '.'./].;..: "Des arrts "de ce ."genre sont intervenus pour prescrire ls. distances, . observer, pour les dpts, de :m,atifes eombiistibl.es, les. toitures en-chaume,, les meules de paille. ou fourrages, pour les machines-.. battre, retc. .Ainsi, des arrts ont- prescrit "des, dis. .: .--'':. tances j.pourles meures de paille:. -." ...De 20, 50;mtres des agglomrations.;:'
(1) C. cass., 3.dcembre.l840. D.'41, 1. 156. : : (2) C. cass. Crim., 25 juin 1859. D. 59, 5. 221., . dcembre 1846. D. 47,-4. 30. (3) C. cass.:, Crim.,.12

: '-.

PLACES-DKGUERRE,

CIMETIERES

523

. : DlO mtres des routes et chemins ;..; des cltures extrieures,lorsque les De. 3 mtres, seulement .meules, ou dpts spnt.pjacs dans des cours ou enclos de fermes ou d'habitations. - -L'emploi d la paille,, ou autre matire combustible, pour la couverture des maisons rurales a t aussi l'objet drglementations Il eh est de mme deTemploi des machines .battre 'particulires. dans l'intrieur des fermes, ou.sur.la voie".-publique, lorsque ces . niachines; sont,mues,:par un moteur feu (1). ; ....; , ..''452-.' Places de guerre.Il existe une prohibition de construire commande par l'intrt,de la dfense des places de La prohibition trois zones traces autour-de guerre. s'applique :ees places et dont, les rayons respectifs sont de 250, 487 et ' : -974 mtres. ; ':.-.;;.. ',': " --". -;"-. ,"-'.Les terrains compris -dans ces zones sont soumis des. servitudes de moins "en moins onreuses, mesure.qu'on s'loigne des fortifications (2). . Dans la premire zone, on ne peut faire aucune construction ou plantation, ni. aucune clture autrement qu'en haie sche, ou . -planches- claire-voie. Dans la deuxime zone, si la place est de premire classe, :on ne peut: lever que des constructions ou cltures en terre, ou/en bois avec obligation de les dmolir en cas de guerre;, si la. place est.de,seconde classe, on, peut l,evei;: des constructions quelconques, ss la mme condition d dmolition en cas de guerre. . . "Dans la troisime zone, on peut Construire et se cidre, mais et conditions d'autorisation'en ce qui souscertaines restrictions - concerne les fouilles, les fosss, les chausses des. chemins, les " . dpts de, matriaux. :: /;-".'.': '..-"".,
nous, citerons des. arrts du .prfet d'Eure-et-Lojr (1) A titre d'exemple, des 18 mai et 7-jujllet'1853, des 7 juin, 2 et 26 aot .1.899, rendus en vertu ds lois des, S avril 1884 et?! juin 1S98 prcites, interdisant dans toute l'tenduedu dparlement neufs en .chaume, de couvrir, les btiments paille, roseaux ou bruyres ; de disposer des. meules de palie moins, de 20 intrs des constructions et de 10 mtres des chemins, et"a mbiijs d 3. mtres des clturs dans les cours closes ; d'employer des bois dans la construction ou la rparation des chemines et des fours ; enfin prescrivant de.munir, les chemines-des des machines, .battre d'un locQmobils en mailles de 0m005 millim. au plus, et.de,dbarrasser .chapeau prolecteur de toute matire combustible le-terrain autour, du foyer, sur un rayon de 2 mtres au moins. -..' 1851 et dcret 10 aot 1853. . . (2) Loi 10 juillet

524

T. X..

SERVITUDES.

DISTANCES

,Les cimetires ne peuvent tre tablis 453. Cimetires. qu' une distance d'au moins. 35 ou .4-0 mtres de Tenceinte autant des villes et bourgs. 11 est aussi ordonn de transfrer, que faire "se'peutv hors des villes les cimetires tablis dans leur s'entend des cimetires des comenceinte, et cette- disposition munes rurales (1). : .C'est!e:prfet, qui statue sur aprs avis du,conseil, municipal, ou la translation des cimetires. rtablissement de terrains cimetires ne peuLes propritaires contigus.aux des cimetires provent du reste, ni s'opposer rtablissement jets,,ni rclamer aucune indemnit raison de ce voisinage (2)Les .cimetires grvent les proprits voisines de servitudes qu'if importe de faire connatre. ngatives ou prohibitions Ces servitudes sont tablies par les art. 1 et 2 du dcret du. 7 mars 1808, qui disposent dans les termes suivants :.-.;-. lever aucune ART. 1er. Nul ne pourra, sans autorisation, construction^ ni/creuser_ aucun, puits, tnoins delOO mtres des nouveaux cimetires ' transfrs hors ' des communes, ' en ' vertu des ' '~ . ' . lois et rglements. -ART. 2. Les btiments existants ne pourront galement tre restaurs ni augments sans autorisation. Les puits pourront,, aprs avis contradictoire d'experts, tre combls, :n vertu d'ordonnance du prfet du dpartement, sur la demande del police.'locale. de l'art. 1er ci-dessus que les distancs prescrites aux anciens cimetires. ne s'appliquent pas rtroactivement Il n'est pas dfendu d'tablir un cimetire nouveau moins de 100" mtres des habitations mais seulement une., existantes; distance moindre de 35 40 mtres. Ce qui est interdit, dans un nouvelles rayon de ICQ mtres,.; c'est d'lever des,constructions d cimetire (3).' , depuis l'tablissement De mme, les distances ci-dessus ne s'appliquent aucunement dans l'enceinte des villes et villages, aux immeubles qui entourent les cimetires conservs dans les agglomrations. -"-.-. ; -.'-Ls cimetires appartiennent aux communes et c'est l'autorit . municipale qui en, a la police. Les communes jouissent aussi des des cimetires (4), bien que leur entretien soit une produits Il resuite
--'--....:... an XII.(1) Dcret du 23 prairial : (2) C. cass.,: 8 mai 1876.-S. 76, 1. 339. Code Perrin,v Cimetires, n 1152 et 1154. minist. du 30 dcembre 1S43. DALL. Culte, n" 790,.note-2. (3) Circnl. DUCROCQ.Droit adm., t. III, n 1305. C.d'Et., 11 mars 1862, atT.Chapot. -. (4) Loi du 5 avril 1884, art. 133, g 9. D. 84, 4,61.

RONCES

ARTIFICIELLES.

LIGNES

TLGRAPHIQUES

525

charge des fabriques des glises et que les communes n'en Soient des revenus de la fabrique (1). tenues qu'en cas d'insuffisance d'ailleurs se faire enterrer dans sa proToute personnepeut pourvu prit, situe plus de 35 mtres des agglomrations, ait accord son-autorisation. . que l'administration La question artificielles. 454. Fils de fer ronces de distance observer pour les fils de fer ,ronces artificielles a t trs discute. ._', Pourquoi, disaient les uns, observer une distance quelconque? les autres, ne pas observer une distance Pourquoi, rpliquaient de 16 centimtres par analogie avec d'anciens usages applicables certaines cltures? Aux premiers, on a-rpondu que souvent la ronce peut tre ou la carrire aussi dangereuse pour le voisin que l'excavation qui borde un hritage. Aux seconds, on a fait observer qu'une distance trop" grande des pertes de terrain et crerait entre les hrioccasionnerait tages des sortes de sentiers inutilisables. Ne pourrait-on les fils de fer ronces pas placer simplement des poteaux en bois ou en fer, ceux-ci artificielles l'intrieur tant scells sur des massifs d'une certaine paisseur ? En fait, on n'observe aucune distance. Il est bien entendu d'ailleurs que les cltures en treillage, en fil de fer uni et en gnral les cltures sches, non danereuses par elles-mmes pour le voisin, ne peuvent, de mme que d'aucune distance. les murs, tre .soumises l'observation et lignes 455. Lignes tlgraphiques tlphoniques. . Une loi du 28 juillet 1885 est venue tablir une nouvelle servitude lgale d'utilit publique pour rtablissement, l'entretien et de ces lignes (2). Cette servitude consiste prinle fonctionnement dont se trouvent greves certaines cipalement dans l'obligation, proprits, de recevoir l'appui des fils servant aux correspondances ou tlphoniques. tlgraphiques l'tat. L'art. 1er de cette loi se rfre aux lignes appartenant L'art. 2 confre l'tat le droit d'excuter sur le sol et sous le sol des chemins publics et de leurs dpendances, tous les travaux
(1) C. cass.,"30 mai (2) Loi du 28 juillet 1888. D. 83, 1, 257. 1.885. D. 85, 4, 73.

526

T. X. SERVITUDES-.

--DISTANCES

' :

et le fonctionnement des lignes pour l'tablissement dont s'agit. Toutefois: ls fils, autres que ceux des lignes d'intrt h peuvent tre tablis dans les gouts appartenant aux gnral, communes et moyennant qu'aprs, avis des conseils municipaux ' . : une redevance, si elle est exige. . Les art. 3, 4 et 5 qui suivent prsentent Ils sont ainsi conus :-: -_-;-'-"'---_"- un intrt particulier. " " .-

ncessaires

a pareillement ART. .3.. L'tat l droit d'tablir des supports, sur .'la voie publique', soif l'extrieur des murs ou faades donnant la condition soit, mme sur les toits et terrasses des btiments, ;' qtf on y puisse accder par l'extrieur. le droit d'tablir Il a enfin galement des conduits ou supports sur. le solou.sous le sol. des proprits non Bties qui nesont pas fermes . de murs Oir autre clture quivalente. /'-".: ART. 4:. Dans tous les cas qui viennent d'tre prvus, l'tablissement des conduits et supports n'entrane aucune dpossessionl . La pose d'appuis sur les murs des faades 'pu...sur le toit des btiments ne peut faire obstacle au droit du propritaire de dfnolif, . rparer ou-surlever,. : 'i'.-_'. 1" .. _ .-' : _' l -""_- "_' , : _ :, : - v: ne fait pas non plus .La pose de, conduits dans un terrain,ouvert obstacle au droit du propritaire de se clore. :. les-tra, Mais le propritaire .devra tin mois avant d'entreprendre ou clture, vaux, de dmolition, surlvation, rparation, prvenir des postes l'administration par lettre charge adresse directeur, et des tlgraphes du dpartement. ART. -5, ~ Lorsque -pour l'tude des -projets, d'tablissement d ds agents: de .l'administration dans les,prolignes, l'introduction sera 1ncessaire, elle -sera autorise prits prives par. un . arrt V: . - -.' ":"''.' '...'..'---prfectoral. rsulte de 'l'art: 10 del mme loi que les pro^n'ont droit pritaires grevs, de la servitude qu' l'indemnit affrente aux travaux de construction ou de son ende la ligne, et qu'en: cas de dsaccord cet gard, c'est le" conseil tretien, " de prfecture est . , qui comptent.: Ajoutons, qu'il Enfin, prescrite. aux termes de l'art. ' 12, aprs ":'.-"deux '"'-. est ans, l'indemnit ''" --.'''

CHAPITRE
DU:PASSAGE

VII

ET ;DE L'ENCLAVE; ,

Loi du 20 aot 1881 (suite;.

o obligatoire. '. ". 456. Passage tolr 457. Passage conventionnel. Servitude de passage. Ter458. Enclave. : . rains clos. 459. .460. 461. 462.

Indemnit. Assiette de la servitude. Exercice de la servitude. Prescriptions..

Le ou obligatoire. tolr Passage passage s'end passer, soit d l'endroit tend, . soit, de l'action par ou l'on donne, souvent passe. Le passage travers -la;proprit d'autrui et : des contestalieu, surtout a la campagne, des difficults Aussi croyons-nous tions judiciaires. devoir nous y arrter sp^ ' : "'"' .''''' cialement,. -. --' '''.-' d'autrui constitu, en-principe Le droit de passer sur l'hritage et par consquent, non susceptible de une servitude discontinue, possession, ni de prescription.. avec la communaut -.',- Cette servitude ne doit pas treconfohdue d'un chemin : la.servitude de,passage suppose un.fonds dominant et:un. fonds servant ; au contraire, la communaut d'un: chemin rsulte de droits semblables appartenant:en commun . deux pro-.pritaires pour la desserte de leurs hritages par ce chemin. rurales s'exerce le plus .Le passage travers les proprits souvent a titre desimpie tolrance..On peut citer comme tolrs: 1 ?.Le passage pied travers les terrains qui ne sont ni' ensenon clos ; mencs;, ni labours, en vue d'un ehsemencement.et ,2 Le passage sur la rive d'un champ voisin de celui, qu'on de.labourer jusqu'au dernier ponce.(1) ; eultiye, pour.permettre 3 Et, en gnral, tout passage exerc en cas d.force majeure ' travers la proprit d'autrui. ..'''."--.. -456.

(1)

C. cass.

Grim.,

lct

juin

1866.

D.

68,

5,

131.

528

T. X. SERVITUDES.

; ENCLAVE

.Le passage sur la proprit d'autrui s'exerce aussi en vertu delois spciales, ainsi : . 1 Le passage de celui qui possde des arbres dont ls branches avancent sur le voisin et va les couper, en pntrant sur la pro: prit de ce dernier. Supr, n 439. 2 Le passage exerc en conformit de l'art. 9 de la loi du 4 avril 1889, parle propritaire.d'un essaim qui le poursuit sur la 331. proprit d'autrui. Supr.n" 3 Le passage du propritaire d'objets enlevs par uiie"eau courante, qui va les ressaisir jusque sur le fonds o ils" ont t ' entrans (1). ;"', 4 Le passage pour l'exploitation des mines, le desschement des marais.-Supr. nos-449.et 399. . 5 Le passage exerc sur le champ voisin d'un, chemin public impraticable. Suprk, n 72; ou pourCes,passages ne -donnent ouverture indemnit, suites que jsi; les terrains_ sont, prpars ou ensemiics (2). Ils ne font jamais obstacle au, droit de clture. Mais le passage avec chevaux ou voitures sur le terrain d'autrui prpar, ensemenc, 05 13 ou charg.de rcoltes.est.pmii n art. 471, parles et-1.4.et475", n 10 du Code pnal (3). : .''--.'" / En dehors de ces diffrents passages, nous avons tudier le " conventionnel et le en "cas d'enclave. passage passage conventionnel.Le passage convention457. Passage nel est celui qui est: tabli parla volont des parties. Il rsulte d'un titre,: ou de la destination du pre de famille. C'est le titre qui .dtermine le mode d'Usage et l'tendue du Ce titre est le plus souvent un acte de passage conventionnel. partage, dans lequel on stipule; pour l'un o plusieurs des copar- ; tageants, l droit de passage sur l'un des lots,, ou portions de lot. : L comme devant avoir.lieu" pied ne"peut passage indiqu s'exercer en; voiture.- De mme, lorsqu'il au .profit est; stipul d'immeubles dtermins, ilne peut s'tendre d'autres immeubles, fussent-ils annexs au fonds -dominant.' Si.le titr est muet sur ls conditions d'exercice du passage, et
(1) AUBRY et RATJ, t. III, 243, p. 33. (2) Crim., 15 avril 18S3. D. 53,-5. 151. Cass., 2 juin Crim., 1er juin 1866. D.68, 5, 131. n" 152.. (3) DALL. Supp, Contravention,

1865. D. 65> 5, 113.

PASSAGE EN CAS D'ENCLAVE . par exemple circonstances

,529

sur sa largeur,, on s'inspire des usages locaux, des de fait, et des besoins du fonds dominant. du fonds servant n'est tenu en.-principe Le propritaire d'exle passage.cuter aucuns travaux, pour.faciliter du fonds dominant le C'est le 'propritaire qui doit entretenir ses frais; et si plusieurs bnficient du paschemina propritaires agir contre les autres pour les contraindre sage, chacun d'eux-peut aux travaux, ou abandonner leur droit au passage. participer

458.

Enclave.

Servitude

de passage.

Terrains

clos.

d'un fonds qui n'a pas d'issue, est l'tat ou qui sur la voie publique, et qui emprunte n'a qu'une issue insuffisante aux fonds voisins. son passage en cas d'enclave constitue une, servitude Le passage lgale tablie dans un doubleintrt gnral et particulier, lequel exige L'enclave puisse tre exploite. que toute proprit du fonds enclavant le: passage; Le propritaire mais supporte du sol. . V il reste propritaire la servitude Les anciens art. 682 685 du C. civ. relatifs ont t modifis d'enclave par la loi du 20 aot 1881, dont nous allons l'tude commentaire terminer parle art. 682 est ainsi conu : : Le nouvel des dits articles :,

dont les fonds sont enclavs et qui AET. 682. Le propritaire aucune issue, ou qu'une issue insuffisante n'a sur la voie publique soit soit industrielle de .sa pro-, agricole, pour l'exploitation, rclamer un passage sur les fonds de ses voisins, la prit,peut au dommage qu'il peut occaproportionne charge d'une indemnit sionner. comme l'ancien un passage accorde, qu'il remplace, dont le fonds n'a aucune issue sur la voie publiau propritaire : ou qu'une issue insuffisante . que, et il ajoute d'un Il est de rgle existant ne que l'incommodit passage un autre (1). Les tribunaux pas d'en demander permet apprsi un chemin est ou n'est pas suffisant cient en fait, et disent d'une proprit; un simple si, par exemple, pour l'exploitation Cet article de piton rendrait sentier l'exploitation trop est praticable; s'il ne faudrait min voiture excessifs ; si -une rivire tel faire des travaux difficile ; si un chepas pour le rendre sur laquelle des bacs

DEMOL., t. XII. n" 608: (1) AUBRY et RAU, t. III, g 243, n" 8. Req.,. 4 juin 1866. S. 67, 1, 209. Cass., 6 janvier 1890. D. 90, 1, 63.
34

530

T. X. SERVITUDES.

ENCLAVE

et bateaux peuvent tre-tablis offre une issue acceptable ; si un chemin n'est pas trop escarp, et si pour le rendre praticable ii ne avec le ds travaux hors de proportions faudrait pas accomplir but poursuivi (1). : au propritaire enclav. L'ancien art. 682 accordait.le,passage pour l'exploitation de son hritage , tandis que le nouvel art. soit agricole, soit industrielle... 682 l'accordepour l'exploitation du fonds enclav/ Cette nouvelle rdaction a fait cesser une controverse, qui s'tait leve sur le point de savoir si le passage ne devait pas tre restreint aux besoins de l'agriculture. Dsormais, l passage, sera d aussi bien pour l'exploitation d'une carrire, d'une usine, ou d'un btiment que pour la culture des terres, pourvu qu'il ait son assiette la surface du sol et non .s.outrraJBemnt (2). '.''..'''.'''. '. On ne devrait pas considrer comme enclav l'immeuble qui ' ; de d'un tolrance jouit passage (3); Ni celui qui a un accs sur un chemin m al entretenu (4) ; ou que ^arun ' ruisseau-guaqui n'est rpar ' de la~ voie -publique' ' ' ; -'"' '-. '< ' "'.'' "-^".""^ "." ble-(5>;- ;-. ^'-::.<"[ lui-mme barr le passage en Ni:celui dont le propritaire.s'est ou un barrage quelconque (6) ;... : y levant une construction, on devrait considrer comme enclav, soit le fonds 'contraire, par une rivire non, guahle ou un spar, de l voie publique talus (7) moins pourtant que l'exploitation par bateaux ne soit possible: (8) ; soit l fonds qui n'a-d'issue que sur un chemin de . haiag (9).;. .- "- Le passage ncimiement tabli pourrait du reste tre largi, si : du fonds dominant l'exigeait. (10),. de l'exploitation la modification au point, L'enclave.d'une terre peut tre envisage spcialement de vue d la vaine pture. Il a t jug, sous ce rapport, que le.. passage est d, et qu'une commune,.en possession depuis plus ,.
mars 1861. "D.,6!, : (1) C. Caen, 16 avril -1859. D.59, 2, 199. C. Caen,16 Req.. 17 janvier 1882. D. 82. 2, 167. Req.,14 mai 1879. D. 79, 1, 459. 1, 416. ^ Req., 31 mars 1885. D. 85, 1,187. .1885. D. 87,2, 47. 4.juillet (2).Nancy, Pau, 19 mai 1S84.D. 86, 2, 48. (3) Req.,*15 juin 1875. D. 77, 1, 127. D. 80, 1, 456. (4) Req., 13 juilleliSSO. . . . D. 55, 1,158. ..'.. : avril-1855. ^ -----(5)-Req.,-30 (6) Req.. 16 mars 1870. D. 70, 1,421. 1882. D. 82. 1,416.-30 1.884. D. 84, 1, 364. (7) Req.. 17 janvier janvier (8) Paris, 17 juin 1873. D. 73, 2,197. ' \ : n" 822.: (9) DALL., VServ., ......... 1869. D. 70; 1,230. (10) Cass.,-22 novembre

INDEMNITE.

ASSIETTE.

CLOS

531

an' et jour d'un passage pour l'exercice de la vaine pture dans sa possession communale, est fonde se faire maintenir l'encontre du propritaire du fonds servant qui lverait une barn 167. rire, ou voudrait se clore (l).Supr, Le passage peut tre rclam par le propritaire du fonds enet l'usager; mais non par le. ferclav, et' aussi par l'usufruitier mier, lequel n'a aucun droit rel sur le fonds. Le fermier devrait s'adresser au bailleur. L'expression peut rclamer , dont se sert l'art. 682, a une Elle veut dire que le propritaire enparticulire. .signification clav n'est pas, priori, nanti de la servitude pour l'exercer sur un fonds dtermin ; mais qu'il peut se la faire attribuer et en faire fixer l'assiette sur le fonds qui sera dfinitivement asservi. Jusque-l, iln'est que recevable exercer son droit, il n'en est pas nanti. De cette considration on tire la solution de. la question, suivante qui s'est pose frquemment dans la pratique : On s'est demand ce que devient la servitude d'enclave lorsqu'un fonds autrefois enclav acquiert une issue sur la voie publique,, par d'un nouveau chemin public. exemple ah moyen de l'ouverture . Subsiste-t-elle, nonobstant cette nouvelle voie? Non, si l'enclave disparat avant que le propritaire du fonds enclav ait rclam et fait fixer la servitude. Oui, au contraire, si la servitude a t consacre, comme il est dit cidessus, par l'accord:des parties, ou une dcision de justice (2). La servitude d'enclave et son mode d'exercice peuvent tre rsultant d'une possession de trente acquis parla prescription ans (3). Ajoutons que les effets de cette prescription subsistent, . mme aprs la cessation de l'enclave. Et; en effet,, la servitude ainsi tablie ne peut plus s'teindre qu'en vertu d l'une des causes prvues par les art. 703 et suiv, C. civ., et au nombre de ces causes, ne figure pas la cessation de l'enclave. Au contraire, la servitude d'enclave, une fois tablie d'une peut s'vanouir par le non usage pendant faon quelconque, trente ans, sauf revivre si les conditions prvues parla loi se trouvent de nouveau runies. d'un
1895. D. 95, 1,366. 95, 2, 407. ;(1) C. cass., 23 janvier Gaz.Pal., 1848. D. 48, 1, 5. 13 janvier 1873. ,D. (2) C' cass., 19 janvier Bourges, AUBHY et RA-U, t. III, -73,2, 117. BAUDRY-LACANTINERIE, n" 1050. Contra LAURENT, t. VUT, n 110 et s. 243, p. 32. 1886. D. 87,1, 303. (3) Req., 17 fvrier

532

T. X. SERVITUDES.

ENCLAVE

tout propritaire le qui accorde 682 ci-dessus, il rsulte droit de se clore,-et de l'art. que la serles hritages vitude d'enclave ceux qui ne le closi comme grve mme pour sont pas. Il n'existe les cours, jarpas d'exception, Des termes de l'art. parcs et enclos grev de la servitude laissant"un passage dins, passage 459. fut-il ferm attenant ; mais le propritaire de passage est admis clore son hritage en suffisant de la servitude, ce pour l'exercice mobiles par des barrires (1). L'art. 682 se termine par ces mots qu'il : aux habitations

647

Indemnit.

la charge d'une . peut occasionner L'indemnit servant profit Le dont

indemnit

proportionne

au. dommage

s'agit

sera attribue

au propritaire qu'il prouvera,

du fonds et non au

au prjudice et proportionne le fonds dominant. qu'en retirera

de cette indemnit sera pralable l'exercice paiement ' '." du passage. de,l'art._ 545 C..civ_. Arg-tir -rgulier du reste, soit en un capital, soit eii L'indemnit consistera, une redevance dbut de chaque anne (2). payable-au le passage avait lieu avant le paiement de l'incependant il n'en rsulterait tombant sous demnit, pas une contravention de l'art. 475, nos 9 et 10 du C.pn. ; le-propritaire du l'application aurait seulement mie ''action' en dommages-intrts. fonds servant 460. dans les Assiette termes de la servitude. l'assiette de la L'art. servitude 683 .dtermine de passage Si

suivants

: o

tre pris du ct ART. 683. Le passage doit rgulirement le trajet, est le plus court du fonds enclav la voie publique. il. doit tre fix dans l'endroit le moins dommageable Nanmoins celui sur le fonds duquel il est accord.

doit tre pris par le trajet le plus court, et.l le passage Ainsi, o il est le moins dommageable. on choisit cette double condition, Pour appliquer d'abord, parmi au voeu de la loi ; les fonds voisins, celui qui rpond le mieux sur ce fondsle trac du passage ; on fixe les ensuite on dtermine

arrt de la cour de Caen (1) Req., 15 fvrier 1870. D. 71, 1. 58. Comparez du 23 dcembre 1871 (D. 72,5, 47, 408) qui dispose que. l'un des propricommun ne peut, sans le consentement taires d'un chemin de l'autre, en le jour. Supr, n 433. tenir la porte ferme pendant 1845. D.'46, 1,325. (2) Req., 25 novembre

EXERCICE

DE L'ENCLAVE.

PRESCRIPTION

533

d'exercice, du passage ; enfin, on. rdige un crit si le les conventions. Cet crit dira, notamment, pour.constater passage a lieu, ,pied, ou avec chevaux et voiture ; quelle en est la en tout temps, ou seulement et l'assiette ; s'il s'exercera largeur conditions, des semailles et de la. moisson,; l'poque pour quelles parcelles il aura lieu, et moyenou btiments et pour quel genre de.service a telle poque, ou nant quelle indemnit, payable annuellement une fois pour toutes. Le fonds prfr sera.en gnral celui qui offrira le trajet, le .-.'... plus court. le moins dommageable. Mais il faut choisir aussi l'endroit se concilier dans, la pratique. peuvent prescriptions le plus court est prfrable, Elles que si le trajet signifient cette condition c'est cependant qu'il n'occasionnera pas de trop au fonds enclavant. Ainsi, entre deux trajets, graves inconvnients un peu plus l'autre, II choisir ce dernier en devait emprunter diffrents. partie les fonds de. plusieurs propritaires du fonds enclavant et de l'assiette . Enfin, pour la dtermination du passage, on devrait tenir compte, autant que possible, non seude l'une,des de l'une lement de l'intrt mais de l'intrt parties, et viter que le propritaire enclav n'et supporter et de l'autre, dont des indemnits trop fortes et hors de proportion avec Je rsultat poursuivi (1). on mettra en cause les Pour le, rglement de ces, difficults, dont les hritages paraissent les propritaires prsenter les trajets moins dommageables. plus courts elles une fois assise sur un terrain, La sersitu.de, peut encore, tre de ce terrain, si le propritaire du fonds dplace dans les limites servant un avantage ; mais elle ne pourrait y trouve plus., tre sur un autre hritage, sans le consentement de toutes transporte les parties intresses. 684 C. iv. vise une hypothse L'art. : particulire ART. 684. Si l'enclave rsulte de la division d'un fonds par suite d'une vente, d'un change, d'un partage ou de tout autre contrat, le passage ne peut tre demand que sur les terrains qui ont fait l'objet de ces actes. dans le cas o un passage suffisant ne pourrait tre Toutefois, tabli sur les fonds diviss,, l'art. 682 serait applicable. n 1053. (1). BAUDJU-LACANTIXERIE, . . : :;: ; un parc et dont le plus court traverse ds champs non clos, ilfaudra long, traverse en serait encore de mme si ce second trajet Ces deux

534-

T. X.SERVITUDES.

ENCLAVE

Il ne peut dpendre .Cette disposition s'explique d'elle-mme. videmment d'un hritage ayant accs sur la voie, du propritaire cet hritage de faon en. enclaver une publique, de morceler partie, pour rclamer ensuite un passage et en grever un' hritage voisin qui ne paraissait aucunement menac.d'une telle servitude. ' Il y aurait l un abus que l'art. 684 n'a pas permis. . - Si-donc,, par suite d'une.vente,' d'un, partage ou de toute autre la voie publique est divis, ls cause, un terrain confinant parcelles qui se trouveraient, parce fait, isoles de la voie publique ne pourraient obtenir de passage que sur les autres parcelles. A dfaut d'une entente de la servitude. des experts amiablenient choisi s, lepropritaire pourra s'opposer au passage: et le propritaire, de la contestation le tribunal civil comptent., du fonds dominant le. propritaire n'aura Aprs rglement, d'autres droits, sur le fonds servant,, que ceux qui sont inhrents une-servitude de jossage. Il n deviendra pas propritaire ou codu sol. Une pourra ouvrir sur le fonds.servant hi.Vu.es. pi'opritair ou jours, ni cder son droit, ni en user pour d'autres immeubles,, fussent-ils annexs celui pour lequel la servitude a t tablie. . Il lui appartiendra d'effectuer ses frais les travaux d'entretien : dont le passage aura besoin. Il serait -toutefois admis- faire le passage supporter une partie de ces frais ceux qui utiliseraient en commun avec lui. L propritaire du fonds servant est tenu de n pas entraver l'exercice-de la servitude. : Il ne peut pas se clore, ou plutt il n peut pas lever de cltures faisant obstacle aupssag. Mais il conserve les facults inhrentes la proprit du-terrain servant au passage et parla mme il a le droit d'user du passage (1).-'Il a t jug qu'il peut mme et ;un. balcon au-dessus du passage, construire.-un. btiment la condition,d'lever une hauteur suffi- '. les, constructions Exercice amiable, ou devant du fonds enclavant enclav devra saisir 461.
sant (2).---,-.-. :-',,.-, ,

Le. droit accord au 462. Prescription. du propritaire fonds .enclav. de;rclamer.-un en ce passage est imprescriptible,, sens "que, thme aprs avoir suivi pendant 30, ans des chemins qui
> 1897. Gaz. Pal.; 97, 2, 562.: ..."--. il) Cass., 3 novembre 1897. Gaz. Paf.. 97. 626. Amiens, 27 janv." (2) C. Amiens, 17 fvrier 2, ' ' 1892. Gaz. Pal . 92. 1, 411. , . ;- '.. . , . ,-.-. -

-PRESCRIPTION-

-535

,rie sont pas les plus courts et les moins dommageables,- il peut encore exiger quele passage lui soit fourni par le fonds qui offre !e trajet le plus court et le moins dommageable. : Mais si, au contraire, c'est par l'un des chemins les plus courts et les moins dommageables qu'il a pass pendant, 3.0 ans, il pourraet il en faire valoir sa possession, il aura un chemin dfinitif ainsi dfinis par l'art. 685: retirera deux avantages importants BT. 685. L'assiette et le mode de la servitude de passage pour xause d'enclave sont dtermins par trente ans d'usage continu. L'action en indemnit dans l cas prvu par l'art. 682 est prescriptible, et le passage doit tre continu, quoique l'action en indemnit ne soit plus recevable. Ainsi, aprs 30 ans d'usage continu, Yassiette et le mode de tablis-et le propritaire enclala servitude sont dfinitivement l'indemnit plus vant,tnu du.passage, ne peut exiger prvue par: ' l'art.'682. La prescription s'applique en ce sens qu'aprs 30 ans, le fonds et qu'il dtermin, grev de la .servitude se trouve dfinitivement ne serait plus: temps de soutenir que le trajet n'est ni le plus court, ni le moins dommageable. dtermin l'endroit du fonds grev par o. doit La prescription s'exercer le passage. la' Elle peut aussi modifier l'assiette primitivement.assigne servitude. -..''' Le passage en cas d'enclave donne lieu des actes de passage discontinus, qui, d'aprs les rgles ordinaires en matire de servitudes, ne devraient conduire ni la possession, ni la prescription. S'il en est autrement dans notre matire, c'est que le passage en cas d'enclave s'exerce en vertu d'un titre qui est la loi elle-mme. Or, la possession des servitudes discontinues rsultant d'un titre peut donner lieu aux actions possessoires, et c'est pourquoi, le possesseur d'un passage pour enclave peut exercer les actions possessoires, lorsqu'il est troubl dans sa possession, ft-elle seulement annale, et enfin prescrire la servitude. Nous avons dit qu'aprs 30 ans d'un usage continu, l'action en indemnit est elle-mme prescrite. Cttergle ne fait aucun doute, lorsque le passage a t exerc sans indemnit pendant 30 ans : partir d'un rglement conventionnel ou judiciaire du passage. Mais, en est-il de mme, lorsque le passage n'a t prcd d'aucun rglement ? ......

536 -:;'

,;-T. X. SERVITUDES..

ENCLAVE

Sur ce point le nouvel art. 685 n'est pas. plus explicite que ; l'ancien ; mais il suffit d'observer uue, d'aprs ses dispositions, c'est l'action en indemnit qui est prescrite, ce qui suppose qu'elle n'a pas ncessairement:donn lieu ; un rglement. On doit donc dcider que l'action en indemnit est prescrite: aprs 30 : ans ref soit au dbut de la possesmontant, sit au: jour: du rglement, sion del servitude^ rsultant de l'exercice des premiers actes de ,'.-' passage (1). '...'-'
.(l)BADRy-LACAiSTINERIE, n1067.

CHAPITRE
DU RGIME
SERVITUDES OU USAGES

VIII

FORESTIER
" AMNAGEMENT. ETC..

FORESTIEBS.

CANTONNEMENT. 463. Notions gnrales. soumis au 4.61. Bois , et forts .forestier. forestire. 465. Administration 466. Bornage.des-forts.-Accrues. 467. Amnagement, Coupes. ou usages dans 468. Servitudes et forts. Affouage. 169. Cantonnement.

Di:.FMC.HEMENT.,

rgime

ls. bois

470. Rachat. ...-.'.' 471. Bois des communes. 478. Bois des particuliers. des bois etforts. 473. Gardes particuliers - - 474. -Dfrichement. - 475. Mesures de conservation des forts. et distances. Constructions : et regazonnement. 476. Reboisement

463. Notions _ Les bois et forts sont sou-, gnrales. aux lois gnrales qui mis, comme les autres hritages ruraux, et en particulier celles de la rgissent la proprit foncire, proprit rurale. Mais en dehors de ces lois, il existe un ensemble , exclude prescriptions applicables spciales et exceptionnelles constituent ce qu'on: sivement aux bois etforts. Ces prescriptions a appel le Rgime forestier et elles font l'objet du Code forestier. . Ce Gode,promulgu le 31 juillet 1827,at prcd dela'clbre de Colbert, d'aot 3669 (l)'sur les Eaux ordonnance rglementaire et forts, et il a t suivi d'une ordonnance royale des er-4 aot de la loi. Il est applicable l'Algrie. ,1827 (2) pour l'excution en ce qui conNous allons nous en occuper ici principalement cerne les servitudes, ou usages de la proprit forestire. Les bois et forts sont des terrains dont les produits principaux consistent en bois de toutes essences destins au chauffage et aux constructions, ou, dans certains cas, la production de la rsine, ' du lige, etc. surtout des Lorsque les terrains plants d'arbres produisent fruits^ ils prennent le nom de vergers:
(1) (2) DALL. DALL. V Forls, n 53. p. 15. n 122, p. 111.. Forts,

" 538 . T. X.. SERVITUDES.-

REGIME

FORESTIER

En droit,

les expressions

bois,

forts,

ou bois

et forts

sont

synonymes. Dans le langage usuel, on entend par forts les bois de grande les bois de faible contenance. tendue et par bosquets, Les terrains non boiss dpendant des forts au participent une fort. de. la fort. Telles sont les landes contigus rgime

464.
Les

Bois

et forts

soumis

au

rgime

forestier.

suivant des rgles bois et forts sont soumis diffrentes, dans le rgime forestier. qu'ils sont ou non compris - L'art; 1er du; Code ; forestier dtermine les bois soumis ce rgime. Il s'exprime ainsi : et seront adminis: ABT. 1er. Sont soumis au rgime forestier, loi : aux dispositions de aprsenle trs "conformment 1 Les bois et forts qui font partie du domaine de l'tat (1); "2 Ceuxqui font partie du domaine del couronne ; et de majorais 3 Ceux qui ',sont possds titre (L'apanage - ~ -.-'-l '<-: -' -rversibles r - - - - - -.'-"'- - -T-tat-;-.-"-'-''et des sections de comA Les bois et forts des. communes .-' munes; '"..'"-...: 5 Ceux des tablissements publics: les com6 Les bois et fprts dans lesquels '.l'tat,-: la. couronne, de proprit ont des droits munes ou les tablissements ' publics avec des particuliers. indivis 1er tait, exacte en 1827, poque de l'art. nomenclature, du Code -forestier:; mais elle a. cess de l'tre et il de la.rdaction les bois de la. couronne, placs en 1870 sous le faut en retrancher " de;l'tat (2) et. les bois d'apanage rgime des bois du domaine plus en France. qui, depuis 1830, n'existent Cette et des tablisseEn.ce qui concerne les. bois des communes ments publics, nous devons aussi faire observer que ces bois ne sont compris dans le rgime forestier qu'autant que l'administraou d'exploitation tion les a reconnus susceptibles d'amnagement, ' 90 C. for. , 4 .:...' rgulire...Art. ils ne rentrent des particuliers, le droit des propritarres^est rgime forestier.;.mais dans le Code forestier, taines restrictions formules .Quant, aux bois pas dans le soumis cerArt. 2.

les. bois du domaine.de l'Etal avec, les bois (1) On- ne.eonfondra.jpas ne sont pas placs sous l du domaine public. Ces, derniers dpendant Au rgime forestier : ainsi, les arbres des routes ou des places publiques. tombent dans le les bois dpendant d'une succession vacante contraire, ; domaine de l'Etal. . ... (2) Dcret du 6 sept. 1870. D. 70, 4, 86. .

BORNAGE.

AMNAG.

COUPES

539

La France est dm-., 465. Administration forestire. se en trente-deux conservations forestires administres par trente-deux des inspecteurs, des inspecteurs-adconservateurs, et des gardes gnraux, en ce non compris l'Algrie. Il joints existe en outre des gardes forestiers (brigadiers et simples gardes) en nombre suffisant L'administration pour assurer le service. centrale des Eaux et Forts est rattache au ministre de l'agriculture. Les agents suprieurs sont forms l'cole forestire de Nancy. 11 existe aussi aux Barres (Loiret) : 1 une cole pratique de destine former des gardes particuliers, des rsylviculture gisseurs agricoles et forestiers et des prposs forestiers ; 2 une cole secondaire d'enseignement professionnel destine faciliter .aux prposs l'accs au grade de garde gnral. Les forts do466. des forts. Accrues. Bornage maniales ou autres, soumises au rgime forestier, sont dlimites et bornes conformment aux principes du droit civil et d'aprs les rgles traces par les art. 8 14 du Code forestier. Les formalits peuvent tre provoques, soit par les propritaires rivejains, soit par l'administration. L'administration forestire appele en bornage peut obtenir un sursis de six mois, lorsqu'elle doit procder une dlimitation gnrale de la fort. Toutes les/demandes en bornage doivent tre adresses au prfet.; L'administration procde amiblement ou, en cas de diffiordinaires. cults, devant les tribunaux Les dlimitations gnrales sont prcdes et accompagnes de certaines formalits destines assurer la, publicit des oprations et la garantie du droit des riverains. Art. 10 etsuiv. C. for. : Dans l'ancien droit,les accrues des bois, produit de l'envahissement des arbres des forts au del des limites et sur les terrains aux propritaires des bois. Il n'en est plus voisins, appartenaient absolument de mme aujourd'hui. Le riverain peut faire valoir ses droits de proprit.et par exemple faire laguer les branches, tant qu'il n'a pas t surpris par les effets de la prescription acqnisitive. Supr, nos 435 etsuiv. L'lagage des arbres et accrues de la lisire qui empitent sur la proprit d'autrui peut tre exig parles riverains; mais ceuxci ne peuvent procder eux-mmes l'lagage. Art. 672 C. civ. . 467. Amnagement. Coupes. Les bois et forts du

510

T. X. -

SERVITUDES.

RGIME

FORESTIER

domaine de l'tat sont soumis un mode d'exploitation ou amnagement, qui consiste rgler les coupes des bois en futaie -ou en taillis, de faon en obtenir le rapport priodique le plus avantageux (1). dtermin par dcret, rgle le mode de cultureL'amnagement, d'une fort, l'tendue- des coupes et leur marche successive, ainsi que les travaux effectuer dans l'intrt du domaine et del'ducation des futaies (2). Les forts se divisent cet gard en trois classes : Les forts de futaie ; Les forts de taillis simples ; Les forts de taillis composs, ou taillis sous futaie. en futaie consiste laisser crotre les arbres.des L'exploitation forts jusqu' l'ge o ils sont susceptibles de donnerd.es seniences fertiles et en obtenir un rensemencement naturel du terrain par les brins de semence. de 1669, les futaies taient exploites par; Sous l'ordonnance contenance, avec une rserve de dix arbres par arpent. De nos jours, on procde, en conformit de l'art. 68 de l'ordonnance de 1827, par claircie. Ce s)rstme comprend une srie la coupe de rensemenla coupe de nettoiement, d'oprations: cement, ou coupe sombre (3) ou serre, la coupe claire ou ont pour objet secondaire, enfin la coupe dfinitive, lesquelles d'abord d'amliorer et de dvelopper les sujets, et ensuite de des arbres exploits (4). rgnrer la.fort par le remplacement Dans les forts de l'tat traites en futaies, aprs les coupes, de nettoiement, on pratique des claircies vers les 30e, 60e et 90e annes, et jusqu' la fin de la rvolution qui peut durer cent,, cent vingt, ou. cent cinquante ans, suivant les essences (5). A l'poque o la rvolution s'achve, on fait des coupes de rgnration comprenant les coupes secondaires plus ou moins . nombreuses; puis on arrive la.coupe dfinitive. Les taillis sont les bois ou forts que l'on coupe avant l'poque o ils produisent des Semences, et par. consquent des intervalles relativement rapprochs.
" "" de art. 67 et C. for. art. 15. 1827, -(l).Ord..rgi, art. 6S. DALL. Supp. v Rgime ordonnance, (2) Mme forestier,. nos 110 et 112. a laiss assez d'arbres "(3) Coupe smttbre, parce qu'on pour que le feuillage soil serr et sombre. (4 et 5) DALL., \' Forets; n 307 et suiv. Et DALL. Sup. Rg. for., n 113. -

USAGES FORESTIERS

541

La rgnration des taillis.simples s'opre par la facult qu'ont les souches de rejeter. Dans les taillis sous futaie, composs de taillis et de rserves modernes, anciens) qu'on laisse crotre et l au (baliveaux milieu du taillis, l'art. 70 de l'ordonnance-forestire prescrit: de rserver 50 baliveaux, ou sujets de l'ge de la coupe, par hectare. Mais cette quantit peut tre modifie par les amnagements. Ces taillis sous futaie se reproduisent au moyen des rejets des souches et aussi parles brins de semence. des forts se montre gnralement favorable L'administration des taillis en futaie ; mais cette transforma la transformation tion doit tre prcde de certaines formalits (1). Dans les forts amnages en taillis, l'ge de la coupe est en ans. Il n'existe d'exceptions que pour les principe de vingt-cinq et les mauvais terrains. Les forts bois blancs, les chtaigniers d'arbres rsineux, tels que pins, sapins, picas, mlzes, sont amnages comme les autres. Ord. rgi, de 1827. Ait. 69 et 72. Les forets qui n'ont pas t l'objet d'une ordonnance, ou d'un sont soumises l'usage consacr par le arrt d'amnagement , temps. ou usages Servitudes dans les bois et forts. Les droits d'usage ou servitudes exercs dans les Affouage. le plus souvent des communauts d'habiforts appartiennent tants, "comme les communes. L'usage ou servitude relle est attach au lieu, la commune, ou plus exactement encore aux maisons habites, et on dit que les maisons sont usagres. Il existe dans les bois et forts deux espces d'usages ou servitudes :'.. 1 Les usages en hais, qui comprennent l'usage au Lois de feu d\ Y usage au bois d'oeuvre '; 2 Les usages qui ont pour objet la nourriture des bestiaux. Le droit au bois de feu appel aussi affouage, dans les communes rurales, permet aux usagers de prendre et d'emporter le bois sec en cime et racines et celui qui git sur le sol. Il donne aussi un droit sur les essences vives les moins prcieuses et les moins riches en valeur calorique. . On ne doit pas confondre la servitude relle d'affouage ci-dessus avec Yaffouage communal, ou droit au bois de chauffage qui 468.
(1) Circulaires des 16 juin et 5 septembre 1874 et du 9 avril 1875.

542

T. X. SERVITUDES.

REGIME

FORESTIER

des coupes de comporte la rpartition, par lesagnts forestiers, bois communaux entre les habitants des. communes (1). L'af l'habitation. Pour y fouage. communal tient au feu, c'est--dire il"faut- avoir son feu, son mnage dans la commune. participer ' .Art 105C. for: '-. .-. ".'.'-; .." Uusage au bois d'oeuvre comprend le bois de service et le bois d'industrie. Il donne-droit-.-au bois de service propre aux. cons. tractions, appel dans certains pays marrgnnage, au bois de trala tonnelvail, ou d'ouvrage pour la menuiserie, le charronnage, lerie, etc., au bois de fente ou bois merraih, pour les douves, les chlas, les lattes, etc. . Les usages qui ont pour objet la -nourriture des bestiaux, sont".:." qui s'entend gnralement du.droit de fane patre le hpturage gros btail. Dans les bois de l'tat.les chvres, brebis et moutons, ne sont pas admis. Toutefois, un dcret peut autoriser exceptionl'introduction des brebis ou moutons dans ces bois, nellement /mais . titre^temporire seulement, Art...78;et 110 C.: for. . .- _ Yadpaissance Lpacage qui s'applique plus particulirement des moutons dans les forts. Il est exclusif des chvres. ou parcours des porcs. dans les forts, o. ils vont Lepanage, '-;.' manger les glands, les fanes et autres fruits. . Le mot paisson est-presque "synonyme du prcderit, sauf que le preniier?pet comprendre le droit d'emporter ls glands, tandis que le second est exclusif de ce droit. . 1rduit La glandeest aux glands. C'est aussi, quell'pang ;'. quefois le droit de ramasser et d'emporter les glands. -Ajotons;que l&fatne n'est que le pange rduit aux fanes.;: . La. vaine pture dans les bois constitue une' servitude relle sur les terrains boiss et leurs dpendances. Il n, discontinue faut pas la confondre avec la vaine pture communale. La pr- . mire s'exerce par l'envoi habituel des bestiaux dans la fort, tandis qe-ia secondeh'a lieu-qu'aprs l'enlvement de la rcolte.. Supr, n 153. Quant l servitude, de yjrcozfrs abolie eh 1889, elle n'a jamais exist lansles bois. Lorsqu'il existe d'autres usages, eii dehors de ceux qui viennent d'tre numrs, ils ne sont-pas soumis.au rgime du Code forestier, Ait. 65 et. suiv. C. for._Tels sont les usages qui confrent
n" 296 et. art. 103, C. for., (1) DALL. Rp., v Usage, Usage forestier, modifi par uue loi du 21 juin .1898. D. 98, 4, p. 4. D'aprs cette, loi nouvelle l prfet peut autoriser l partage sur pied des coupes.

USAGES.

GASTONKEMNT.

RACHAT

.;

"543

du sable, de la marne, d'extraire de la pierre, de la des gazons; de couper de la bruyre, des gents. La; tourbe, jouissance de ces droits ne peut avoir lieu que conformment aux rgles du droit commun: Art. 627 C. civ. constituent sut Les droits d'usage forestiers une servitude et non apparente, dont le mode d'exercice et generis, discontinue l'tendue sont soumis aux principes du Code civil et rgls spcialement par le C. for. Ait. 636 C. civ.. et 61 G. for. Ces usages ne comprennent que ceux qui taient reconnus fonds au jour de la. promulgation du Code forestier de 1827. Art. 61 C. for. Il n'a pas t permis d'en constituer de nouveaux autrement que par une loi. Art. 62 C. for. Toutefois, la question est controverse et il a t jug que les droits d'usag dans une fort et notamment le droit de pturage et de pacage peut donner lieu une action possessoire et la prescription (I). En cequi concerne spcialement la prescription, elle serait ino elle seule faire acqurir aucun droit prante et elle ne pourrait , d'usage dans les forts de l'tat ou des communes (2). Quant aux servitudes lgales, comme celle de passage pour enclave, elles peuvent affecter le sol forestier Comme les autres sols. L'administration pourrait toutefois concder des servitudes titre de simple tolrance. Non seulement ces concessions sont toujours rvocables ; mais elles ne concernent que Yexercice de la servitude ; et, elles, sont limites d'aprsTtat et la possibilit. des forts. Alors mme que Yusage constitue un droit absolu, c'est d'aprs les besoins des usagers qu'on dtermine l'tendue du droit. Ainsi, se limite , la portion.de fort'.ncessaire et suffisante lepturage :" .'" ,.: de-la servitude (3). .."'.'pour l'exercice "Il est de rgle que l'tat peut toujours rduire les droits d'usage dans ses forts. Art. 65 C- for. Mais en cas de contestation le conseil de prfecture apprcie, sauf recours au conseil d'tat. L'exercice des droits d'usage est lui-mme soumis la rglede l'administration. mentation Ainsi le pturage et le panage ne peuvent tre exercs que dans les cantons dclars dfensables. Art. 67 C. for. L'administration fixe le nombre des porcs admis le droit
0' dcembre 1880. D. 81, 1, 121 et note. En sens con(]) C. cass., l traire Rq. 14 juin 1869. D. 71, 1, 220. Voir aussi note de Dalloz sur l'arrt de 1880. prcit ' \%) C. cass., 14 juin 1869. D. 71, , 220; 23 juin 1880. D. 81, 1,-316. 1864. D. 64, 1,358. (3) Cass., 26 janvier

T. X. SERVITUDES. RGIME FORESTIER part au pturage.

au panage, et des bestiaux qui peuvent prendre Art. 68 C. for. Les chemins suivre pour aller au pturage eux-mmes dtermins par les agents forestiers. La servitude s'teint d'usage forestier 30 ans. Art. 617, 4, et 625 C. civ. (1). 469. Cantonnement diffrent du

et au panage sont Art. 71 C. for. par le non usage pendant,

ancien, sen(2). cantonnement s'entendait surtout siblement actuel, d'un apporlionnemenl le droit des usagers la porqui limitait leurs besoins. tion de fort ou rserve suffisante pour, satisfaire tout Il ne procurait l'usager, en change de sa renonciation en pleine droit sur une partie de la fort, aucun droit proprit sur l'autre partie. Le cantonnement moderne, qu'au xvine sicle, qui ne remonte aux usagers attribuer en pleine proprit, consiste au contraire de la servitude des' bois, une portion de la fort pour affranchir le . _ Art; 63 C. for.- - .._.--'.. la proprit. surplusde les communes, le gouvernement, les Depuis le Gode forestier, et les particuliers, des bois ou. tablissements publies propritaires le droit d'exiger le des usagers, forts, ont seuls et l'exclusion Art. 63, 111 et 118 C. for. cantonnement. l'administration les" bois domaniaux, En ce qui concerne provoie amiable, puis en du 12 avril Les dcrets voie judiciaire. suivre les formes et la procdure rglent cde d'abord, par 470. Cas de rsistance, 1854 et 19 mai (3). par 1857

- Le cantonnement

Rachat. Ce que nous venons de dire du cantonnement en bois aux usagers qui. exercent des droits d'usage s'applique du sol forestier. sur les produits Les autres droits, usages, comme ne sont pas suscep-" ceux de pturage, de panage et de giande, Ils sont seulement rachetables tibles de cantonnement. moyenArt. 64 C. for. nant une indemnit. tablis sur les il a t jug que les droits Toutefois, d'usage landes, terres vaines et vagues, marais, en numraire, mais cantonables (4). ne sont pas rachetables

. (1) Gaz. Pal., Encyclop., V.Forls, n 125. (2) Nous avons dj parl du cantonnement propos de la vaine pture. Supr. h 168. (3) D. 54, 4, 77. D. 57, 3,53. Pal.. ' 89.1, 58. DALL., Usages, (4) C. Poitiers, 27 novembre 1888. Gaz. n 583.

COMMUNES.

PARTICULIERS.

.GARDES

545

Lorsque le pturage est ncessaire aux habitants d'une commune, le rachat ne peut pas tre impos. En cas de contestation/ statue. Art. 64 C. for. (1). la justice administrative des communes, etc. Les bois taillis ou 471. Bois futaies appartenant aux communes, ou aux tablissements publics, sont soumis au rgime forestier, lorsqu'ils ont t administrative-, En ce cas ils ment reconnus susceptibles d'amnagement. obissent en gnral aux rgles ci-dessus. Les autres, ceux qui n'ont pas t.dclars susceptibles d'amnagement, sont nanmoins soumis une certaine surveillance de notamment en ce qui concerne la l'administration forestire, rpression des dlits. L'art. 91 C. for., qui fait dfense de dfricher les bois .sans autorisation est, du reste, applicable aux bois des alors mme qu'ils:ne communes et des tablissements publics, sont pas soumis.au rgime forestier (2). Les anciennes ordonnances des particuliers. et rglements concernant les bois et ."forts taient applicables aux mais il n'en est plus ainsi : la proprit, bois des particuliers; forestire des particuliers a t replace par le Code forestier sous l'empire du droit commun (3). Elle obit toutefois certaines rgles de police du rgime forestier et elle peut tre soumise, comme les bois et forts de l'tat, soit de des droits d'usages susceptibles, soit de cantonnement, rachat. En ce qui concerne les droits de pturage, parcours, panage et glande dans les bois des particuliers, ils ne peuvent tre exercs qu'autant que ces bois et forts ont t dclars dfensables par forestire Art. 110 C. for. En ce cas, les droits des l'administration usagers sont fixs par la dclaration administrative (4). autrefois un droit de martelage Il'existait d'aprs lequel cernavales ne pouvaient tre tains arbres propres aux constructions avant d'avoir mis l'adminisabattus, mme par un particulier, tration de la marine en mesure d'y appliquer son marteau et de les acheter. Art. 124 G. for. Mais le martelage n'existe plus de-' 472. Bois
n 221. y forts, Rpert, Gaz. Pal. - (1) Art. 90, g 3 et 112 C. for. et MAU'UE, comm. du Code forestier, (2) n 0! 754 et 882. DE LA GP.YE. Rg. for., Supr, n" 408.' " p. 127. Affouage. (3V MEAWIE. T. Ier, n 14. 1876. S. 76, 1, 484. (l) C. cass., 16 juin 35 '. l. 2, "

546

T. X. SERVITUDES.

REGIME

FORESTIER

puis 1837 dans les bois des particuliers, de l'tat. Ordon. du 14 dc. 1838. 473.

et depuis 1838 dans ceux

Les des bois et forts. Gardes particuliers propritaires de bois ou forts peuvent avoir des gardes particude leurs bois. Art. 117 C. for.liers prposs la surveillance aux propritaires Le choix des gardes particuliers appartient du futur des bois, mais ils doivent produire le casier judiciaire garde et un certificat du maire de sa commune constatant qu'il est de bonnes vie et moeurs, et faire agrer la nomination par le prfet. Les prfets et sous-prfets ont qualit pour agrer les gardes et ils peuvent toujours, les parties entendues, rapporparticuliers ter leurs arrts. Le propritaire peut du reste, en cas de refus du La dcision du sous-prfet prfet, se pourvoir devant le ministre. tre rapporte par le prfet, le propritaire,et peut, elle-mme, le garde entendus (1). Les gardes particuliers de prtent serment devant le tribunal 7bois - et non .devant le instance de la -situation ds juge premire de paix (2). La surveillance des bois et forts dont sont tenus les propritaires s'tend aux animaux, tels que lapins de garenne, et gros et auraient caus des dgts aux gibier qui se seraient multiplis des bois sont responsables proprits voisines. Les propritaires de ces dgts (3). -_ Les. communes .et tablissements .474. Dfrichement, forts qu'en vertu d'une.autopublics ne peuvent dfricherleurs risation du gouvernement. Pour l'alination des bois communaux, un dcret est ncessaire. des bois et forts appartenant des particuLe dfrichement liers" fait l'objet des art. 219 et s. C, for., modifis et complts par la loi du 18 juin 1859(4).. .",'.'. Le particulier qui veut dfricher son bois doit Cil faire la dcla219 C. for. ration au sous-prfet quatre mois d'avance.Art,
M) Loi du 12 avril 1892, art. 1er. D. 92, 4, 43 et note. DALL. Org. ad.n604. les gardes par(2) Art. 5 et 117 C. for., art. 150 ord. for. Au contraire des proprits rurales non forestires ticuliers peuvent prter serment, civil de leur arrondissement, soit simplement soit devant le tribunal devant le juge de paix du canton. (Cass., 8 avril 1826, Joum. Pal., t. Ier, octobre 1791, section p. 132. Loi des 28 seplembre-6 VII, art. 5. Etude de M. Hamelin, juge de paix Vassy. Monil. des juges de paix, anne 1891. janvier, p. 3. 1.891..S.. 91, 1, 384.. (3) C. cass., 7janv. 1S91. S. 91, 1, 64 ; 16 janvier (4) Loi du 18 juin 1859. D. 59, 4, 95. '

DEFRICHEMENT.

DISTANCES

547

forestire L'administration de l'tat procde l reconnaissance etde la situation des bois. Art. 219, 2 C. for. Elle apprcie ensuite s'il y a lieu de s'opposer au dfrichement par l'un des motifs -numrs dans l'art. 220 C. for. ainsi conu : ART 220. C. for. (Loi du 18 juin 1859). L'opposition au dfrichement ne peut tre forme que pour les bois dont la conservation est reconnue ncessaire : lo Au maintien des terres sur les montagnes ou sur les pentes : 2 A la dfense du sol contre les rosions et les envahissements des fleuves, rivires ou torrenls ; 3 A l'existence des sources et cours d'eau ; 4 A la protection des dunes et des ctes contre les rosions del mer et l'envahissement des sables : 5 A la dfense du territoire dans la partie de la zone frontire qui sera dtermine par un rglement d'administration publique (1) ; 6 A la salubrit publique. 219 que nous venons de citer sont contraventions l'art. par une amende de 500 1,500 francs par hectare de bois rprimes Art. 221 C. for. -dfrich. . Les , Sont exempts des formalits du dfrichement, les jeunes bois ; les parcs ou pendant vingt annes aprs leur semis ou plantation aux habitations; les bois non clos dont clos, ou attenant jardins l'tendue dix hectares est infrieure Ait. 224.C. situs sur les montagnes. isols for. d'autres bois, et non

475.

Mesures

de conservation

des

forts.

Construc-

Parmi Distances. les mesures" de police destines tions. la conservation des forts soumises au rgime forestier, assurer mentionner les suivantes. Il est dfendu : nous nous bornerons i De couper, des arbres. Ce dlit est le plus enlever,'mutiler d'amendes en rapport avec la grosseur des grave. IL est puni un emprisonnement de arbres et il peut en outre tre prononc cinq jours au plus. Art. 192 G. for. 2 De passer avec voitures travers une fort, ft-ce par un ouvert des coupes, ou par tout autre pour la vidange forestier. si le chemin ordinaire tait Toutefois, public il serait permis d'emprunter le chemin non public impraticable, de la fort. Supr, n"s 45, 72 et 94. 3 De porter ou allumer du feu dans l'intrieur ds bois et chemin chemin

(1) Dcret du 22 novembre 1859. D. 59, 4, 114,

518

T. X. SERVITUDES.

RGIME

FORESTIER

la distance de 2-00 mtres des bois et forts sous peine d'une amende de 20 100 francs. Art. 148 . for. Cette dfense s'applique aux possesseurs de maisons situes moins de200 mtres,: des maisauf en ce qui concerne les feux allums dans l'intrieur sons. Ait. 1-i8 C. for. 4 D'introduire, dans les bois et forts de dix ans et au-dessus,, ou de conduire des voitures et bestiaux hors des des animaux, routes: et chemins publics, sous peine de diverses amendes calcusi le les par tte de btail trouv en dlit. L'amende estdouble, bois a moins de dix ans. Art. 147 et 199 C. for. 5 D'extraire des matriaux, ou des produits des forts, tels que terre, gazon, tourbe, herbages, feuilles,, pierres, sable, minerai, glands, fanes, etc., sous peine d.'amendes diverses. Art. 144.C. for. 6 D'tablir, sans autorisation du gouvernement, des fours ou tuilerie moins d'un chaux ou pltre, aucune briqueterie kilomtre de distance des bois et forts, sous peine d'une amende _ d.e_100- 500 francs. ^Cette. distance est porte deux kilomtres pour les scieries. Art. 151 et 155 C. for. La mme prohibition s'applique aux maisons sur perches, loges, baraques ou hangars,, habits rgulirement. Art. 152 C. for. non susceptibles.d'tre 7 D'installer, sans autorisation du prfet, un dpt de bois, ou un atelier faonner le bois dans les maisons situes dans la distance de 500 m: Art.. 154 du G. for.,-modifie en 1898 (1).".- D'aprs l'art, 153 C. for.., celui qui voulait btir une maison ou une ferme a une distance. infrieure 500 mtres devait se pourvoir d'une autorisation administrative. Mais, pralablement cet article a t abrog par une loi du 21 juin 1898 (2). Le prfet peut aussi prescrire les prcautions ncessaires pour, carter les dangers d'incendie et notamment faire dfense d'allumer des feux moins d'une certaine distance des bois (3). Sont-exceptes.des, dispositions ci-dessus les maisons et usines faisant partie des villes, villages ou hameaux agglomrs. Art. 156' G. for. et regazonnement Reboisement des terrains en Le reboisement et le autrement, montagne. reg azonnemeni, dit la restauration et la conservation des terrains en montagne, sont rgis par la loi du 4 avril 1882, complte parle Rglement 476.
D. 98. 4, 3. (1 et 2) Loi du 21 juin 1898 (Code forestier), (3) Loi du 21 juin 1898, sur l Code rural, art. 10. Infr,

n' 478.,-p. 559.

. REBOISEMENT

DES FORTS

549

d'administration du 11 juillet de la mme anne et par publique l'Instruction ministrielle du 12 dcembre suivant(l). . La loi prcite qui a remplac deux lois de 1860 et de 1864 a, -comme celles-ci, un ensemble de mesures, pour objet principal dans certaines valles. propres attnuer ls inondations Les moyens adopts pour raliser ce but sont de deux sortes : 1 La restauration des terrains en montagne, par le reboisement et le regazonnemeni et par des ouvrages d'art excuts soit avec ou sans subvention. par l'tat, soit par les propritaires, 2 La conservation des terrains en montagne, par la mise en des pturages dans les forts.. dfens etla rglementation est laisse, juge du choix des .moyens.. Lorsque L'administration des travaux de restauration sont jugs. ncessaires, une loi doit intervenir. ou Tantt l'tat acquiert les terrains amiablemeht, . par voie d'expropriation se chargent eux; tantt les.particuliers mmes de l'excution:des et des subventions peuvent travaux, leur tre accordes. Il en est de: mme au regard des tablissements publics (2).. ,': ;.'.' Les subventions consistent, soit dans la dlivrance.de graines ou d plants, soit dans l'allocation de"prims en argent. Dans ce dei'niercas, les paiements n'ont lieu, qu'aprs l'excution des travaux. Les semis et plantations de bois excuts dans ces. conditions par les particuliers ' sont exempts, d'impts pendant trente ans., Art. J26 C. for. ;';' ;-;:.'; ; La mise en dfens de terrains en montagne.consiste 'inter-. dire le pturage pendant un certain temps. Le but est ici d'emp-, chef les dgradations clsterres- et la destruction de la vgtation trop jeune pour rsister la dent des bestiaux (3). ; En.dehors de la mise en-dfens, on peut aussi limiter le nombre ds animaux admis au pturage, et ne.l'es admettre qu' l'poque o l'herbe est assez forte (4). cette rglementation seulement les pturages Sont-assujettis des communes qui figurent dans un tableau prvu par l'art. 12 de la. loi de 1882 prcite et annex au Dcret portant rglement . d'administrationpublique du 1.1 juillet 1882 (5).

(1) D. 82, 4, 95 et DALL. Code for., p. 644, ns 18 et s. D. 60,.4,127. Dcr. 11 juillet 18S2.D-.. 82, 4, 95. (2) Loi du 28juilletl860. : (3, 4 et 5) Loi du 4 avril 1882, art.. 7 et 12.. D.. 82, 4, 89.:.

LOI
PP..8. AVRIL"

SUR LE REGIME
1898.. LIVRE II

DES EAUX
DD CODE RURAL (1)

Bien que la loi du 8 avril 1898. des :eaux, elle, Loi sur le rglement I 1Y du Rgime des Eaux, nous les que les Titres suivants ne sont que les Titres aprs en rappelant 477. Loi soit intitule, du l'tat de projets. :

S avril ne

1898

renferme, cipublions encore qu'

:_..:..',...;;
EAUX

TITRE Ier
PLUVIALES

.-'.'/

ET SOURCES

articles 641, 642 et 643 du Code civil sont rem-; . AKT. lor. Les suivantes : placs par les dispositions a le droit d'user et d disposer des . ART. 641.Tout propritaire eaux pluviales qui; tombent sur son fonds. Si l'usage de ces eaux ou la direction qui leur est donne aggrave tablie par l'article la servitude d'coulement naturelle 640, une fonds infrieur.' indemnit" estdue au "propritairedu .-;; aux eaux de sources nes sur .- La mme disposition est applicable - ..-;-."'.- .--..-':-' :' -"'-,-.-.-,-.-'': un fonds. \ .-'.--. ... un pro- _ , ".<< Lorsque, par des sondages ou des travaux souterrains, des des eaux dans son -fonds, les. propritaires surgir pritaire.fait mais ils ont droit . une indemfonds infrieurs doivent les recevoir,; nit en cas de dommage rsultant de leur coulement. aux habita-, Ls maisons, cours, jardins, parcs et enclos attenant de la servitude lions ne peuvent tre assujettis aucune aggravation dans les cas prvus par les paragraphes d'coulement prcdents. Les Contestations auxqullespeuventdonnerlieurtablissemenl .et le rgleds -servitudes prvues par -ces-paragraphes et l'exercice des fonds dues aux propritaires ment, s'il y a lieu, des indemnits sont, portes,', en premier ressort, 'devant le juge de paix, infrieurs," les intrts de l'agridoit concilier du canton, qui, en prononant, avec le respect d , la proprit. culture et de l'industrie ...,-' S'il y a lieu expertise, il'peut n'tre nomm qu'un seul expert. Art. 642. Celui qui-a une source dans son fonds peut, toujours . user des,eaux sa volont dans les limites et pour les besoins de son hritage. (1) Loi du 8 .avril 1898. D. 98, 4.136. Bapporleurs la Chambre, MM. Fol Maunoury et Delbet. : au Snat, M. Cuvinoij

"

EAUX.

COURS D'EAU

,.'.

. ; ^oM

d'une source ne peut plus en user-au,prjudice : Le-propritaire des fonds infrieurs des propritaires qui,.depuis plus de trente:ans, ont fait '.et.termin, sur le fonds o jaillit la source, des ouvrages destins utiliser les eaux Ou en faciliter apparents et permanents l passage .dans leur proprit. '. , ". Il ne peut pas non plus en user de manire enlever aux habitants d'une commune, village ou hameau, l'eau qui leur est ncessaire; mais si les habitants n'en ont pas acquisou prescrit l'usage, le une indemnit, est rgle par peut rclamer 'propritaire laquelle ~ experts. ART. 643. Si, ds la sortie du fonds o elles surgissent, les eaux de source forment un cours d'eau offrant le caractre d'eaux pule propritaire ne peut les dtourner de leur bliques et courantes, cours naturel au prjudice des usagers infrieurs.

TITRE
COCB.S DEAO NON NAVIGABLES

II
' ET NON FLOTTABLES.

CHAPITRE!*
DS DROITS DES RIVERAINS-

''

.
;.'';

n'ont le droit d'user de F eau courante .:. 2. Les riverains qui borde ou qui traverse leurs hritages que dans les limites dtermines par loi Ils.sont la tenus de se conformer, dans l'exercice de ce. droit,. aux dispositions des rglements et des 'autorisations manes de : l'Administration/ : ; -'. \ .--3. Le lit des .cours d'eau non navigables et non flottables appardes deux rives. tient aux propritaires Si les deux rives appartiennent des propritaires diffrents, a la proprit du lit, suivant une ligne chacun"-.d'eus de. l moiti milieu du. cours d'eau, sauf ti tre ou presque l'on suppose trace" au : : contraire. '*;. .criplion '..'--.'.' a le droit de prendre, dans la partie du lit qui lui Chaque riverain tous les produits naturels et d'en extraire de la vase, du appartient, de n pas modifier le rgime des .sable et des pierres, l condition eaux: et d'en excuter le curage conformment aux rgles tablies par le chapitre 3 du prsent titre. Sont et demeurent rservs les droits acquis par les riverains ou autres intresss sur les parties des cours d'eau qui servent de voie desserte de leurs fonds. d'exploitation pourla 4. Lorsque le lit d'un cours d'eau", est abandonn,, soit-naturelle-, niehti soit par suite de travaux lgalement excuts, chaque riverain en reprend la libre disposition.suivant les limites dtermines par l'article prcdent. cours d'eau non navigable et non flottable abandonne ; 5. Lorsqu'un son lit, les propritaires naturellement des fonds sur lesquels;le. nouveau lit s'tablit sont, tenus de souffrir l passage.des eaux sans.

552:

;'-'.

LOI DE 1.898 SDR LE REGIME

DES EAUX de des

indemnit ; mais ils peuvent, dans l'anne qui suit le'changement l'ancien cours .lit,.prendre-les-mesurs'ncessaires pour "rtablir

eaux.

. .'-.-'

. Les propritaires riverains du lit abandonn de la.mme : jouissent facult et peuvent, dans l'anne, poursuivrel'exculion des .travaux ncessaires, au rtablissement du cours primitif. 6.. Lorsque, par suite de travaux lgalement Ordonns, il y a lieu le lit ou;d'en ouvrir un nouveau, les propritaires des terd'largir rains occups ont.droil une indemnit litre des ervitude de passage. Pour la fixation d celte indemnit, il sera tenu compte de la de chacun des riverains situation respective par rapport, l'axe du nouveau liUla fixe conformment limite des hritages demeurant aux dispositions du paragraphe 2 de--l'article 3 ci-dessus, moins de Contraires.,.-. stipulations Les btiments, cours et jardins attenant aux habitations sont de passage. exempts de la servitude '..'-.'' Les contestations du auxquelles peuvent donner lieu l'application du prsent article et le rglement des indemnits sont paragraphe^ ressort parl juge d paix du canton. juges en premier dans; tous les cas, n'tre nomm S'il'y a lieu expertise, il"peut, qu'un seul expert. -. 7. -Laproprit -des-alluvionsy les et ilts relais.-atlerrissements, dans les cours d'eau non navigables et non flottables qui se forment est et demeure des articles 556, 557, 559, rgie parles dispositions, ,561 et 562 du Gode Civil. ..'."." CHAPITRE
POLICE

IL
" DES EAUX ;'

ET' CONSERVATION

'. 8.. .L'autorit: est charge de la conservation administrative et de la police des cours d'eau non navigables et.non flottables. . .9.. Des.dcrets rendus aprs enqute dans la forme desTglements s'il y a lieu, le rgime fixent, d'administration.publique gnrai de ces cours d'eau, de manire concilier les intrts de l'agriculture et d l'industrie avec le respect d la proprit et aux droits et usages antrieurement tablis. 1. Le propritaire riverain d'un cours d'eau non navigable et non flottable ne peut excuter des travaux au-dessus de ce cours d'eau ou; le joignant, de .ne pas jriudicier, l'coulement qu', la condition, . et de. ne causer aucun dommage aux proprits voisines. 1L Aucun barrage, aucun ouvrage destin-a rtablissement d'une dans prise d'eau, d'un moulin ou d'une usine ne peut tre entrepris un cours d'eau non navigable el non flottable sans'l'autorisation de. l'Administration; , .;. 12. Les prfets statuent les demandes aprs enqute ' sur ayant : " . . : : --.pour:objet i L'tablissement le rgime ou le mode intressant d'ouvrages d'coulement des eaux,; 2 L rgularisation de l'existence, des usines et ouvrages tablis: sans permission et n'ayant pas de titre lgal.;

POLICE DES EAUX. CURAGE, ETC. ;

533

ou la modification des permissions .'_, 3 La -'rvocation prcdemment ,' accordes. . '.'.":':'''---'' '."""-'-'' ;"' '..'''.''; L forme de l'instruction prcder les arrts des prfets qui.doit est dtermine par un rglement -d'administration publique. 13. S'il va rclamation des parties intresses, contre l'arrt du prfet, il est statu par un dcret rendu sur l'avis, du Conseil'd'Etat,.--du recours contentieux sans prjudice en cas d'excs de pouvoir. 14. Les permissions tre rvoques ou modifies sans peuvent soit dans l'intrt de la salubrit soit pour prindemnit, publique, ." venir ou faire cesser les inondations, soit enfin dans le cas de la 9.-rglementation, gnrale prvue par l'article Dans tous les autres Cas. elles ne peuvent tre rvoques ou modiindemnit. -. fies que moyennant "ou fermiers et usines, mme de. moulins , 15. Les propritaires autoriss ou ayant une existence lgale, sont garants des dommages et aux proprits,. -causs aux-'chemins .'."',16. Les.maires sous l'autorit peuvent, des-prfets; prendre toutes les mesures ncessaires pour la police des cours d'eau. _ 17. Dans tous les cas, les droits des; tiers sont et',', demeurent -rservs. ::.-'. .,-- ; ;.;.';, .'.'../.
CURAGE,

CHAPITRE
LARilSSEKTENTS

111
' ET -REDRESSEMENTS ; ;.

tous les travaux ncessaires pour rta. 18. Le curage comprend blir un cours d'eau dans sa largeur et,sa profondeur sans naturelles, d ce qui est rgl l'gard des 'alliv'iohs les articles par prjudice ' 556 et 557 du Code civil. 19. Il esl pourvu au.curage des cours d'eau non navigables et.non iltlables des ouvrages qui s'y rattachent de la manire et Tentrelien ou d'aprs les usages locaux., ; prescrite par les anciens, rglements ".. Les prfets sont chargs, sous l'autorit du ministre comptent, d prendre les disposilions de ces rglencessaires pour l'excution sments ou usages, '. -.-, \; ; , . ' :;'.-' 20. Adfaut d'anciens rglementsou usages locaux, ou si iappli-. et l'excution .du-mo/de-'de curage consacr par cation ds rglements des difficults, ou bien encore siles changements. l'usage prsentent il est procd en con/survenus nouvelles, exigent des disposilions formit de la"loi des 21 juin 1865-22 dcembre 1888 sur les associa" tions syndicales. , 21. Dans le cas o les.tentatives faites.en vue d'arriver la constitution libre ou. autorise n'aboutiraient d'une association syndicale pas, il est statu par un dcret dlibr en Conseil d'Etat; chaque dont les formes dcret est prcd d'une enqute et d'une instruction d'administration sont dtermines par un rglement publique. -.'In-, fr, p. 558. 22. Le dcret rgle le mode d'excution des travaux, dterminela zone dans laquelle les propritaires ou non riv-, intresss, riverains rains et usiniers, et arrte, s'il; peuvent tre appels y contribuer, de la dpense d'aprs y a" lieu, les bases gnrales de la. rpartition Je degr d'intrt de chacun l'excution des travaux... ;

.554

LOI DE. 1898 SUR.LE RGIME DES EAUX .......

23. Dans lous les cas, les rles de rpartition des sommes ncesdes ouvrages saires au payement des travaux de curage, ou d'entretien du prfet et rendus excutoires sont dresss sous la surveillance par . -lui'.. :.....-' Le recouvrement est. fait dansles nirnes formes et avec les mmes directes: garanties qu'en matire de contributions ainsi cr prend immdiatement Le privilge rarang aprs celui du Trsor public. des travaux, relatives l'excution . ; ,24. Toutes -les contestations la rparlilion ou d- 1 de la dpense et aux demandes en rduction devant le conseil de cbarges formes par les imposes sont portes sauf recours au Conseil d'Etat. prfecture, 25. Les travaux d'largissement, de rgularisation et de redresseet non flottables ment des cours; d'eaux non navigables qui seront, de curage sont assiles travaux jugs ncessaires pour complter est poursuivie en verlu ds mils ces derniers, et leur excution : articles prcdents. 26. S'il s'agit de terrains de passage et si, . excepts de la servitude l'expropriation, il dfaut d'accord,.; il est ncessaire de recourir et au rglement ds indemnits est procd cette expropriation conformment aux dispositions combines del loi du 3 mai .18.41 et-'des- paragraphes-2 -et' suivants d -l'article 1-6-de la-loi du 21 mai -..' '.: - .'--.,; '.;....'. : : "..-.,. . , .1836. .-.'.' . sont tenus de 27. Pendant la dure des travaux, les propritaires laisser passer sur leurs terrains les fonctionnaires et, agents chargs ainsi que les entrepreneurset ouvriers.. del surveillance Ce droit devra s'exercer autant que possible en suivant la rive du , " eoursd'eau. -..' - 28. :Si les travaux de curage, d'largissemeiil, de rgularisation et le: dcret ou l'arintressent la salubrit de redressement publique, rt qui les .ordonne peut, aprs avis du conseil gnral et des con' une partie de la dpense la seils municipaux mettre intresss, est assaini. dont le territoire . charge des communes . -'.Dans ce cas, le dcret ou l'arrt dtermine quelles, sont les com-,. mmes intresses et fixe la part que chacune d'elles doit supporter dans la dpense.; ... ; '.;'"' . ". "; .'. ;"..'>. 2.9. La loi du 14 floral an XI est abroge.

TITRE
;;'.'-DES RIVIRES FLOTTABLES

III
A BCGHES PERDEES.

bches perdues sont, 30. Les .rivires et cours d'eau flottables soumis, aux. dispositions contenues dans le -titre prcdent et aux dis. . --.'*.--'. ..^, positions spciales suivantes. 31." Le flottage a bches perdues h peut' tre etabli sur les cours d'eau o il n'existe pas actuellement que par un dcret, rendu aprs: traverss parenqute et axis des conseils gnraux des dpartements des lois. es cours d'eau. Ce dcret sera insr au Bulletin \ Le dcret dtermine les servitudes ncessaires pour l'exercice du

;',.>

^FLEUVES ET RIVIRES

555

riverains, respectives des propritaires flottage et rgle les.obligations : ds usiniers et des flotteurs. due raison de ces servitudes est fixe en pre32. L'indemnit mier ressort par l juge de paix du canton. dans le rglement de cette indemnit, des 11est tenu conrnte, du flottage. avantages qui peuvent rsulter de l'tablissement "33. Sont maintenus, tant qu'ils n'auront pas t reviss confordes. articles 31 et 32 ci-dessus, lousles mment aux: disposilions et cours d'eau sur lesquels rglements spciaux relatifs aux rivires se pratiquele . bches perdues. flottage

''_;::.'
DES

:
ET

-.'

TITRE

IV
NAVIGABLES OU FLOTTABLES .

FLEUVES

RIVIERES

-/-'',:.'
.DES DROITS DU

CHAPITRES:
DOMAINE ET. DES

" RIX'ERAINS ,

34. Les fleuves -.et:.ls' rivires ou flottables avec banavigables font partie du "domaine teaux, trains ou radeaux, public depuis le tre navigables ou flottables jusqu' leur point o ils commencent : ";._. -.-..' embouchure. ..'-.... -.".'-.Font galement partie du domaine public : 1 Les bras mme non navigables et. non flottables lorsqu'ils, o les fleuves et rivires naissance au-dessous du point prennent commencent tre navigables ou,flottables;:: -'-%'> Les noues et boires qui tirent leurs eaux des mmes fleuves et " !: .-;:'-" '". .',.rivires, "".'". -'./ .Y.::...-'' .Y.'-"-" tablies.dans des 35, Les drivations ou prises d'eau artificielles , du domaine ne font. pas partie particulires public, proprits, de la, moins qu'elles n'aient t pratiques "parl'Etat-,, dans l'intrt ou du flottage, ;, :.,.'..' ,.-'.-...x ..-; -navigation v Ces drivations des actes qui les ; sont rgies par les dispositions " - - " ont autorises. Y sous l'approrendus aprs enqute, 36., Des arrts prfectoraux les limites des bation des travaux du ministre fixeront publics, fleuves et rivires et flottables'., ces limites tant dternavigables avant de pleins bords, mines par. la hauteur des eaux coulant ' dborder.' ....-..' .;..", Les arrts de, dlimitation l'objet d'un recours conpourront.tre tentieux. Ils seront toujours pris sous l: rserve des droits de pro, .. ."';".' '. .'. -'-';.'".-prit, .... 37. L'article 563 du Gode civil est abrog et remplac par les dis'".; positions suivantes :_ ART. .563. Si un fleuve ou une rivire navigable ou, flottable se forme un nouveau,cours en abandonnant sonjancien lit, les propri-

556=

L01DE

1-898.SUR LE REGIME DES. EAUX

taires riverains de cet ancien lit, chapeuvent acqurir la proprit cun en drpit soi, jusqu' une ligne qu'on suppose trace au milieu de la rivire. Le prix de l'ancien lit est fix par des experts nomms : de la situation des lieux, la requte du, par le prsident du tribunal prfet du dpartement. , A dfaut, par les propritaires riverains de dclarer, dans les trois mois de la notification qui leur sera faite par le prfet,Tintenaux prix fixs parles experts, il est procd .. lion de faire l'acquisition l'alination de l'ancien -lit- selon les rgles qui prsident aux ali' nations du domaine de l'Etat, .' Le prix provenanlde la vente est distribu aux propritaires des fonds occups par le nouveau cours, titre .d'indemnit, dans la proenlev chacun d'eux. portion de la valeur du terrain 38. Lorsque, l suite de travaux excuts, des porlgalement tions de l'ancien lit cesseront de faire partie du domaine public, les riverains pourront exercer le droit de premption, con- : propritaires i'ofmment , l'article 37..qui prcde. . des alluvions, '.:39. La proprit et Ilots relais, allerrissements,lies dans les fleuves et rivires faisant partie qui se forment naturellement du domaine public, est et demeure -des rgle parles dispositions articles 556, 557, 560 et. 562 du Code civil. ..'. CHAPITRE
, . ' DES CONCESSIONS ET.

IL
AUTORISATIONS-*

Y'-

'

40. Aucun travail ne peut tre excut et aucune prise d'eau ndans les.fleuves et rivires navigables ou flottables peut tre pratique " sans autorisation de l'Administration.''. 41., Les prfets 'statuent, aprs enqute et sur l'avis des; ingnieurs et sauf recours au ministre, sur les.demand es ayant pour objet de faire des prises d'eau au moyen de machines, est. constat que, lorsqu'il eu gard au: volume des cours d'eau, elles n'auront pas pour effet d'en altrer le rgime. . 42. Ils statuent galement sur l'avis.des sauf recours ingnieurs, au ministre, sur les demandes en autorisation temd'tablissements ou flottables, alors mme que poraires sur les cours d'eau navigables ces.tablissements auraient le rgime ou le pour effet de modifier niveau des eaux. >lls-fixent, dans ce cas, -la dure -de l'-aulorisation, qui-ne devra jamais dpasser deux ans. 43. Toutes autres autorisations ne peuvent tre accordes que par dcrets rendus,, aprs enqute, sur l'avis du Conseil d'Etat. 44. Les concessionnaires sont assujettis payer, une redevance d'admil'Etat, d'aprs ls bases qui seront fixes par un rglement nistration publique. : 45. Les prises d'eau et autres, tablissements crs sur les cours d'eau navigables ou flottables, mme:avec autorisation, peuvent touou supprims. Une indemnit n'est due que jours tre modifis dont la modification ou la lorsque les prises d'eau ou tablissements est ordonne ont une existence lgale. suppression

SERVITUDES DES FLEUVES ET RIVIRES

557

ne pourra tre proToutefois, aucune suppression ou modification tablies par les nonce que suivant les formes et avec les garanties articles prcdents. CHAPITRE
: . DES SERVITUDES

III
" , ,

riverains des fleuves et rivires navigables 46. Les propritaires du service de la navigation et ou flottables sont tenus, dans l'intrt partout o il existe un chemin de halage, dlaisser le longdes bords ainsi que sur les lies o il en est besoin, desdits fleuves et rivires, un espace libre de sept mtres quatre-vingts .centimtres (7m,S0) de largeur. Ils ne peuvent planter d'arbres ni se clore par haies ou autrement centimtres (9,75) qu' une distance de neuf mtres soixante-quinze centidu ct o les bateaux se tirent et.de trois mtres vingt-cinq mtres (3,25) sur le bord o il n'existe pas de chemin de halage. du service del navigation 47. Lorsque l'intrt le permettra,'les distances fixes par l'article prcdent seront rduites par un arrt ministriel. riverains 48..Les propritaires qui veulent faire des constructions, ou cltures le long des fleuves ou rivires navigables ou plantations demander l'Administration de reflottables peuvent, au pralable, la. limite de la servitude. connatre Si, dans les trois mois compter de la demande, l'Administration n'a pas fix la limite, les constructions, ou cltures faites plantations ne peuvent plus tre supprimes par les riverains que moyennant indemnit. rivire ou partie de rivire est rendue navigable 49. Lorsqu'une et que ce fait a. t dclar par un dcret, les propriou flottable sont soumis aux servitudes tablies par l'article taires riverains 46; mais il leur est d une indemnit au dommage qu'ils proportionne entenant de la compte des avantages que l'tablissement prouvent, ou du fl.ottag peut leur procurer. navigation riverains d'une rivire navigable ou flottable auLes propritaires les besoins de la naront galement droit indemnit lorsque/pour la servitude de halage sera tablie sur une rive o cette vigation, servitude n'existait pas. relatives l'indemnit due aux propritaires, , 50. Les contestations de la servitude raison de l'tablissement de halage, sont juges-en ressort par le juge de paix du canton. premier S'il y a expertise, il peut n'tre nomm qu'un seul expert, de ha.51. Dans le cas o l'Administration -juge que la. servitude et veut tablir le long du fleuve ou de la rivire lage est insuffisante constantes de viabilit, un chemin dans des conditions elle doit, dfaut du consentement exprs des riverains, acqui-jr le terrain ndu chemin, en se conformant aux lois sr cessaire l'tablissement pour cause d'utilit publique. l'expropriation 52. 11est interdit sans autorisation d'extraire, spciale, des terres, une distance moindre Sables et autres matires, de onze mtres

558

LOI DE,1898 SUR LE REGIME DES EAUX

centimtres de la limite des fleuves et rivires soixante-dix (ilm,70) ou.flottables. navigables 53. Le curage des cours d'eau navigables ou flottables et de leurs faisant partie du domaine public, est la charge de dpendances, un rglement l'Etat ; nanmoins, d'administration public peut, les parties intresses entendues, au curage les appeler contribuer les usiniers, les concessionnaires des prises d'eau et les communes, voisins, qui, par l'usage exceptionnel et spcial qu'ils propritaires font des eaux, rendent les frais du curage plus considrables.

DECRET
RELATIF A RGIME L'APPLICATION DES

DU
EAUX

14 NOVEMBRE
DE (OFF. LA DU LOI DU 8 AVRIL 1899,. 8 ".DEC.

1899
1898 p. 7927) SUR LE

ART. 1er. Lorsque l'impossibilit de pourvoir l'excution des travaux de curage, d'largissement, de rgularisation et de redressement des cours d'eau non navigables ni flottables, en vertu del, loi 1865-22 dcembre 1888, a t constate, conformment ~des~2l-juin 73 du dcret du 9 mars 1894, le prfet, l'article sur le rapport des du service de l'hydraulique dcide s'il y a lieu ingnieurs agricole, d'ouvrir une enqute pour l'application 21 et 22 de laloi ds aiticles du 8 avril 1898. le de rgle-, ART, 2. Le dossier de l'enqute comprend projet ment dicter conformment l'article 22 del loi, le plan, l'avantprojet et le devis des travaux. Le plan indique le primtre des terrains intresss et estacconde chaque parcelle. , pagii de l'tat des propritaires ART. 3. L'enqute est poursuivie dans les formes tablies par 7 du dcret du 9 mars 1894, l'exception l'article des dispositions 5 et 6 et dans le paragraphe contenues dans les paragraphes dernier -dudit article. le dossier est transmis aux ingnieurs dusertermine, L'enqute vice de l'hydraulique dfinitives. agricole pour propositions ART. 4. Lorsque, pour l'excution des travaux projets, il peut tre ncessaire de recourir JL l'expropriation, l'arrt prfectoral qui ordonne sur la dclaration d'utimentionne l'enqute qu'elle-porte lit publique, en mme temps que sur l'excution du curage. se poursuil dans les formes prvues l'article 3 ciL'enqute dessus. ART. 5. Si, d'aprs les rsultats de l'instruction, il est jug ncessaire d'apporter au projel des modifications d'en susceptibles les dispositions essentielles ou d'tendre le primtre des changer terrains le projet modifi est soumis une nouvelle enintresss, qute dans les mmes formes. ART. 6. Le prfet transmet ensuite le dossier au ministre de l'agriculture pour tre statu par dcret en conseil d'Etat,

LOI SUR LA POLICE

DU 21 JUIN 1898. LIVRE III

RURALE
DU CODE RURAL (1)

du 21 juin 1898.'La Ier du Livre III renferme que le Titre la POLICE ADMINISTRATIVE. Nous publions autres tant rests l'tat de. projets. 478.

Loi

loi du 21 juin 1898 ne du code rural concernant les ce Titre sparment,

TITRE
DE LA POLICE RURALE CONCERNANT ET LES

Ie'
LES-PERSONNES, LES ANIMAUX

RCOLTES

ART, 1er. l'administration 5 avril 1884, le brit publiques, prfets. Ils sont rit suprieure . ' ' ' Y ' '"

de sont chargs, sous la surveillance la loi du conformment d'assurer, suprieure, maintien du bon ordre, de la scurit et de la salusauf dans les cas o celttlribulion aux appartient des actes de l'autogalement chargs de l'excution 'relatifs la police rurale. Les maires CHAPITRE
DE LA SCURIT

I"
PUBLIQUE

tout ce qui intresse et garantit la ART. 2. Les maires veillent scurit publique. Ils doivent, par des prcautions convenables, prvenir les accidents toutes les mesures et les flaux calamileux, d'urgence pourvoir d'assistance et de secours et, s'il y a lieu, provoquer l'intervention de l'administration suprieure. ou la dmolition ART. 3. -Le maire peut prescrire la rparation la voie, ou des murs, btiments ou difices quelconques longeant la place publique, menacent ruine et qu'ils pourraient, par lorsqu'ils la scurit. leur effondrement, compromettre (-1) Loi du 21:juin 189S.D.98, 4, .125et s. Rapporteur:: au Snat. M. Peau--.' ;."; decerf; la Chambre, MM. de Ladoucelte et Dulau. . -,-

560

LOI DE 1898 SUR LA POLICE

RU'RA LE

ART. 4. Dans ls cas prvus par l'article 3, l'arrt prescrivant la rparation ou la dmolition du btiment est menaant,ruine notifie au propritaire, effectuer avec sommation d'avoir les travaux dans.un dlai dtermin et, s'il conteste le pril, de faire commettre un expert charg de procder contradictoirement, et au la constatation de l'tat du btiment jour fix par l'arrt, et de" dresser rapport. le propritaire n'a point fait cesser le pril et Si, au jour indiqu, s'il n'a pas cr devoir dsigner un expert, il sera pass outre la visite par l'expert seul nomm par l'administration.. L'arrt et les rapports sont transmis immdiatement d'experts au conseil de prfecture. Dans les huit jours qui suivent Je dpt au greffe, le conseil, s'il y a dsaccord entre les deux experts, dsigne un liomme de l'art pour procder la mme,opration. Dans le cas, d'une constatation de prfecture unique, le conseil telles vrifications .: peut ordonner qu'il croit ncessaires. , Le.conseil de prfecture, les parties dment aprs avoir entendu la loi, statue sur le litige de l'expertise, convoques conformment des travaux ou pour la fixe, s'il y a lieu, le djai pour, l'xecution il peut autoriser le maire y faire procder d'office et dmolition.; . aux frais du propritaire, si cette excution n'a point eu lieu ~ r" ~ ~ - ~ : ~'""" ~ - - ~ ~-". -.,~ : l'poque"prescrite: -, ; Notification de l'arrt du conseil est faite au propritaire par la voie administrative. Recours contre la dcision peut tre port devant le conseil d'tat. ART. 5.;. En cas de pril imminent, le maire, aprs avertissement adress, au propritaire, provoque la nomination, par le juge de paix, l'art, qui est charg d'examiner d/unYiorine.de L'tat des btiments heures qui suivent sa nomination. . .dans les vingt-quatre Si le rapport de cet expert constate l'urgence du le, pril grav et le maire ordonne les mesures imminent, ncessaires provisoires la scurit. pour garantir Dans le cas: o ces mesures n'auraient point t excutes dans -le dlai imparti par la sommation, le maire a le droit de faire exles mesures indispensables, .cuter d'office, et aux frais du propritaire, 11est ensuite procd conformment aux dispositions dictes dans T.ar,ticle" prcdent. ART. 6. rLorsqu' dfaut d.u, propritaire le maire a d prescrire ainsi qu'il.a^t.prvu aux articles ,4 et 5,'I i'excution...des,trayauxJ . montant des frais est avanc.par la commune; il est recouvr comme en matire de contributions directes. ART. 7. Dans le, cas de danger grave et imminent, comminon-. de digues, incendie d'une fort, avalanche,: datioii, rupture boule-'. tout autre accident ments de terrs ou-de rochers/ou le naturel,. maire l'excution des mesures de -sret exiges par les prescrit Il informe d'urgence ; circonstances. le prfet et lui fait connatre les . mesures qu'il a prescrites. . . , ART. 8. - Le maire prescrit que le ramonage des fours, fourneaux et -chemines des maisons, .des-/usines,' au etc., doit tre effectu -' ,: moins une fois chaque anne, : .' . ;

'. ''

SECURITE ET SALUBRITE PUBLIQUES

561;

la Il ordonne, s'il y a lieu, la rparation ou, en cas de ncessit, et chemines dont l'tat de dlabredes fours, fourneaux dmolition ou d'autres accidents. un incendie ment ferait Craindre en Les rgles prescrites 4, 5 et 6 sont applicables par les articles ou de dmolition. cas de rparation du conseil gnral, ART. 9. Le prfet, sur l'avis conforme peut de.certains matdans l'tendue du dpartement, interdire, l'emploi des btiment ou celle des toitures, ou presriaux pour la construction tre adoptes pour cette construccrire les prcautions qui devront tion. ART. 10. Le prfet, sur l'avis du conseil gnral et des chambres ncessaires pour consultatives prescrit, les prcautions d'agriculture, l'interdiction d'allucarter les dngei's d'incendie et, notamment, dtermine mer des feux dans les champs, moins d'une distance meules de haies,, bois, bruyres, des btiments, vignes, vergers, autoriss de bois et autres grains, de paille, des dpts rgulirement autrui. matires inflammables appartenant du maire, lever temporairement l'interdiction, 11 peut, sur l'avis certains travaux. ou de faciliter afin de permettre ART. .11. Les maires peuvent prescrire que les meules.de grains, de paille, de fourrage, etc., seront places une distance dtermine et de la voie publique. , des habitations ART. 12. - Le prfet, aprs: avis du conseil gnral et des chambres les mesures prendre dans dtermine consultatives d'agriculture, o il est fait usage Constant ou momentoute exploitation agricole afin d'viter les dangers spciaux poutan d'appareils mcaniques, ou dangers conde Ces appareils, vant rsulter dangers d'incendie . cernant'les personnes. usufruitiers, ART- 13. Le maire peut prescrire aux propritaires, ou exploitants d'enou tous autres possesseurs usagers, fermiers tourer d'une clture suffisante les puits et" les excavations prsentant un danger pour la scurit publique. doivent tre tenus enferms, ART. 14.'^T Les animaux dangereux causer aucun attachs, enchans et de manire qu'ils ne puissent soit aux animaux accident soit aux personnes, domestiques. : : ART. 15. Lorsque des animaux errants sans gardien, ou dont le sur des sont trouvs pacageant gardien refuse de se faire connatre, ou dpendances autrui, sur les accotements terrains appartenant le prodes routes, canaux,, chemins ou sur des terrains communaux-, ou de a. le droit de les conduire ls ou son reprsentant pritaire au lieu de dpt dsign par: immdiatement les. faire conduire l'autorit municipale. du dommage, s'il connat le propritaire Le maire, responsable il est procd la vente de, lui en donne axis. Dans le cas contraire, 1er du titre aux dispositions de l'article conformment ces animaux, "VI, livre lor, du code rural. sont des : Lorsque les animaux errants qui causent le dommage de quelque des oiseaux de basse-cour espce que ce soit, volailles, fermier ou mtayer du champ envahi ou des pigeons, le propritaire, 36

562

LOI DE 1898 SUR LA

POLICE

RURALE

sur le lieu, au moment o ils auront pourra les tuer, mais seulement caus le dgt et sans pouvoir se les approprier. heures, celui auquel appartienSi, aprs un dlai de vingt-quatre nent les volailles tues ne les a pas enleves, le propritaire, ferdu champ envahi est tenu de les enfouir mier ou mtayer sur place. toutes les mesures ART. 16. Les maires prennent propres des chiens; ils peuvent ordonner que chez empcher la divagation les chiens seront tenus en laisse ou musels. Ils prescrivent que les chiens errants et tous ceux qui seraient trouvs sur la voie publique collier portant ou dans les champs non munis d'un le nom et le seront conduits la fourrire domicile de leur matre et abattus heures s'ils n'ont point t rclams aprs un dlai de quarante-huit reste inconnu. et si le propritaire Le dlai est port huit jours francs pour les chiens avec collier ou portant la marque de leur matre, '..''. : Les propritaires, fermiers ou mtayers ont le droit de saisir ou de faire saisir par le garde champtre ou tout autre agent de la force les chiens que leurs matres laissent divaguer dans les bois, publique les vignes ou les rcoltes. Les chiens saisis sont conduits au heu de et si, dans les dlais cicommunale, dpt dsign par l'autorit et si les "domdessus "fixs," ces" chiens" n'ont "point" t" rclams ils peuvent tre mages et les autres frais ne sont point pays, abattus sur l'ordre du maire. aux propritaires ART. 17. Les maires prescrivent de ruches assurer la scurit des personnes, toutes les, mesures qui peuvent des rcoltes et des fruits. des animaux, et, aussi la prservation 8 d livre 1er, A dfaut de l'arrt prfectoral prvu par l'article quelle distance des titre IV, du code rural, les maires dterminent les ruchers des routes, des voies publiques dcouverts habitations, doivent tre tablis. ne sont assujetties aucune prescription de distance les Toutefois, ruches isoles des proprits voisines ou des chemins publics par un de clture. mur ou une palissade en planches jointes hauteur

CHAPITRE
DE LA SALUBRIT

II
PUBLIQUE

tout ce qui ART. 18. Les maires sont chargs de veiller intresse la salubrit publique. des dispositions Ils assurent l'excution lgales et rglementaires maladies ou pizoocontagieuses prvenir'les qui ont pour but'de tiques. Ils doivent donner avis d'urgence au prfet de tout cas d'pidmie, de de tout cas d'pizootie qui leur seraient signals dans le territoire la commune. utiles Ils peuvent prendre les mesures provisoires qu'ils jugent du mal. la propagation pour-arrter

POLICE SANITAIRE

'

503,

ro section.

Police

sanitaire.

ART. 19. En. cas d'insalubrit constate parle conseil d'hygine el de salubrit de l'arrondissement, le maire ordonne la suppression des fosses purin non tanches et puisards d'absorption. Sur l'avis du mme conseil, le maire peut interdire les dpts de la saluvidange ou de gadoue qui seraient de nature compropiettr brit publique. Il dtermine les mesures prendre l'coulement pour empcher sur la voie publique des liquides des dpts de fumiers ' provenant _el des tables. Les dcisions des maires peuvent toujours tre l'objet d'un recours ''-. au prfet. ART. 20. -- Il est interdit ou de de laisser couler, de rpandre soit dans les fontaines, jeter soit sur les places et voies publiques, dans les mares et abreuvoirs, soit sur les lieux de marchs ou de rassemblements d'hommes ou d'animaux, des substances susceptibles ' de nuire la Salubrit publique. , ART. 21. Les maires surveillent, au point de vue de la salubrit, l'tat des ruisseaux, mares ou amas d'eau. Les rivires, tangs, la police des eaux restent rgles par les; disquestions relatives des titres 11 et V du livre II du code rural sur le rgime des positions eaux. . ... ART. 22. Le maire doit ordonner les mesures ncessaires poudu conseil munir assurer l'assainissement et, s'il y a lieu, aprs.avis des mares communales cjpal, la suppression places dans l'intrieur des villages ou dans Je voisinage des'habitations, toutes les fois que la salubrit ces mares compromettent publique. .A.dfaut du maire, le prfet peut,, sur l'avis du conseil d'hygine; dcider la suppression et aprs enqute de commodo et inco'inviodM,. de Ces mares, o prescrire, aux frais de la Commune, les immdiate travaux reconnus utiles. .. - La dpense est comprise parmi les dpenses obligatoires prvues 136 de laloi du 5 avril 1884. ; l'arlicl de mares ou fosss ART. 23. Le maire prescrit aux propritaires d'avoir soit tablis dans le voisinage des habitations eau stagnante ou , -prendre les mesusoit excuter ls travaux, les supprimer, res ncessaires pour cesser toutes causes d'insalubrit. le maire dnonce l'adminisEn cas de refus ou de ngligence, constate. l'tat d'insalubrit tration prfectorale et du service hydrauLe prfet, : aprs avis du conseil d'hygine de la mare, dangereuse ou preslique, peut ordonner la suppression ncessaires seront excuts d'office reconnus crire que les travaux aux frais du propritaire, aprs .mise en demeure pralable. est recouvricomme .-en. matire de de la.dpense Le montant contributions directes, sur un rle rendu excutoire par le prfet.^ la vidange des tangs et autres ART. 24. Le prfet peut interdire

564

LOI DE 1898 SUR LA POLICE RURALE

amas d'eau non courante dans les cas et dans les lieux ou .cette opla salubrit ration serait d nature a compromettre publique. de faire rouir du Chanvre, ou du lin, ou ART. 25. I) est interdit et lavoirs, publics. toutes autres, plantes textiles dans les abreuvoirs le rouissage des ou mme interdire Le prfet peut rglementer et dans les .tangs. Cette" dans les eaux courantes plantes Jextiles et de n'est prononce interdiction qu'aprs avis du conseil d'hygine . salubrit. ; destins c'est--dire ceux exclusivement Les routoirs agricoles, comme les routoirs indusne sont point, l'usage des cultivateurs, des dcrets des 15 octobre 1810 et triels', assujettis aux prescriptions insalubres. 31 dcembre 1866, relatifs aux tablissements sur la demande du conseil le prfet peut Ordonner, Toutefois, de tout routoir ou des propritaires voisins, la suppression municipal et dont l'insalubrit serait condes habitations tabli proximit state. Le maire peut, dsigner, par un .arrt, les lieux o les '-routoirs. publics seront tablis, ainsi que l distance . observer dans le choix destins au schage des plantes textiles aprs-le des emplacements .'-.'".''':' rouissage. dcret fendu .. .ART, .26. te-Rre.sid.ejbt del Rpublique peut..par les d'administration interdire en la forme des rglements publique, et la salubrit tre nuisibles; l'hygine cultures qui pourraient dtermines. ou ne les autoriser que dans des conditions publiques, morts d'une maladie ART, 27. - La chair des animaux quelle qu'elle soit ne peut tre vendue et livre .la, consommation. d'un animal, mort de nmladienon Tout, propritaire contagieuse heures dans les vingt-quatre -est tenu, soit-de .le-faire transporter soit, dans le mme un atelier d'quarrissage autoris, rgulirement ou par,combustion, dlai,; de le dtruire par un procd chimique dans une fosse situe autant que possible soit d l faire enfouir et de telle sorte que le cadavre soit 100 mtres des habitations, d'une couche.de terre ayant au moins. 1 urtre d'paisseur. recouvert H est dfendu de jeter des bles mortes dans les bois,, dans les dans les dans les mares ou la vxtirie, et de les enterrer rivires, ou proximit ' des tables, dans les cours attenant . une habitation . publics. puits, des fontaines ef abreuvoirs maire fait livrer un atelier d'quarrissage ART. 2S. Le rgu-. ou dtruire li.erement.au toris, ou enfouir, par ..un procd .chimique, trouv mort sur le terriou par combustion,Te corps de tout animal et dont lepropritaire, toire del commune aprs un dlai de douze heures, reste inconnu. 2e Section.-Police'sanitaire des animaux.

et qui donnent ART. 29. Les maladies rputes contagieuses de polic sanitaire des mesures et l'application ljeu dclaration Ci-aprs sont : La rage dans toutes les espces; . ... La peste bovine dans toutes les espces de ruminants;-

.. .L

POLICE SANITAIRE

565:

le charbon "ou pripneumoriie contagieuse, emphysmateux et la tuberculose dans l'espce bovine,; symptomafique 'La clavele et la gale-dans les espces ovine et caprine; : La fivre aphteuse dans les es|)ces bovine, ovine, caprine et porcine:". '''',-'.':, La morve et le farcin, la dourine dans les espces chevaline, asine * et leurs croisements; La fivre charbonneuse ou sang de rate dans les espces chevaline, bovine, ovine et caprine; Le rouget, la pneumo-entrite infectieuse dans l'espce porcine. ART. 30. Un dcret du Prsident de la Rpublique, rendu sur le du ministre de l'agriculture -rapport aprs avis du comit consultatif des pizoolies. nomenclature des maladies pourra ajoutera-la rputes contagieuses dans chacune des espces d'animaux nonces ci-dessus toutes autres maladies dnommes ou non contagieuses un caractre dangereux. qui prendraient : Les mesures de police sanitaire tre tendues, pourront par un dcret rendu dans la mme forme, aux animaux d'espces autres que celles ci-dessus dsignes. ... . ART. 31. r Tout propritaire, toute personne ayant, quelque titre que ce soil, la charge des soins ou la garde d'un-animal'.atteintou souponn de l'une des maladies contagieuses prd'tre atteint vues par les articles 29 ou.30, esl tenu 'd'en faire immdiatement la dclaration au maire de ta commune o se trouve l'anima]. atteint L'animal ou souponn d'tre atteint d'une maladie contaet avant mme que l'autorit admigieuse doit tre immdiatement, nistrative ait rpondu , l'avertissement, squestr, spar et maintenu isol autant de que possible des autres animaux susceptibles contracter cette maladie. ;. La dclaration et l'isolement sont obligatoires pour tout animal mort d'une maladie ou souponne contagieuse ainsi, contagieuse, que pour tout animal abattu, en dehors des -.cas prvus parle prsent du cadavre, est reconnu atteint ou suspect article, qui, l'ouverture d'une maladie contagieuse. "'-.-" .Sont tenus de faire la. dclaration tous vtrinaires galement vivant ou mort. . appels visiter l'animal : H'est interdit de transporter ou le. cadavre avant que l l'animal vtrinaire sanitaire l'ait examin. Lamme interdiction, est applicable l'enfouissement, moins que le maire,.en cas d'urgence, n'en ait donn l'autorisation spciale. ART. 32. -~ Le maire doit, ds qu'il a t prvenu, s'assurer de des prescriptions contenues dans l'articleprcdent,. l'accomplissement et y pourvoir d'office, s'il y a lieu. Aussitt que la dclaration a t prescrite par l'article prcdent faite, ds qu'il a connaissance del ou, dfaut de dclaration, le maire fait procder sans retard sanimaladie, par le vtrinaire ' taire la visite de l'animal ou l'autopsie du cadavre. Ce vtrinaire constate et au besoin prescrit la complte excution des dispositions de l'article 31 et les mesures de dsinfection immdiatement ncessaires.

566.

LOI DE 1898 SUR LA POLICE RURALE

au maire'des communication mesures -qu'il a Il donne d'urgence prescrites et, dans le plus bref dlai, il adresse son rapport au prfet. ART. 33.Aprs la constatation de la maladie, l prfet statue sur . les mesures mettre excution dans le cas particulier. U prend, s'il est ncessaire, un arrt portant dclaration d'infec- " ' ' . . tion. ; '-,-'' -'.."' dans le primtre Cette dclaration peut entraner, qu'elle dtermesures suivantes : mine, l'application;des 1 L'isolement, la squestration, la visite, le recensement et la et troupeaux dans ce primtre ; marque des animaux 2 La mise en interdit de ce; mme primtre; ou la rglementation 3 L'interdiction momentane des foires et du btail ; marchs, du transport et de la circulation 4 La dsinfection ou autres moyens des, curies, tablcs, voitures ou. mme la'destruction de transport, la dsinfection des objets malades ou qui ont t souills par eux, et l'usage des animaux servir d vhicules des objets quelconques pouvant gnralement . iacontagion. d'administration dtermine Un rglement celles de ces publique suivant la nature des maladies. mesures qui sont applicables a constat arrt du prfet l'existence de ART. 34. Lorsqu'un les animaux qui en sont atteints la peste bovine dans une commune, t contamins, alors mme tcux de l'espce bovine qui auraient de maladie, sont .aucun signe apparent qu'ils ne prsenteraient la proposition; abattus par ordre du maire, conformment du vtrinaire sanitaire et aprs valuation. de suspendre l'excution U est interdit d.esdites mesures pour traiter Ts animaux pial.ad.es., sauf, dans .les cas etsous les conditions dtermines de l'agriculpar le ministre qui seraient spcialement des pizoo^^ ture, sur l'avis du comit consultatif ART. 35. Dans le cas prvu par l'article les animaux prcdent, si le surTe lieu d'enfouissement malades sont abattus sur place,.ou du, cadavre est. dclar par le vtrinaire, plus dangereux _ transport en vue de l'ab.ala-ge peut vivant; le transport que celui de l'animal l'avis du vtrinaire tre autoris par le. maire, conformment contamins, sanitaire, pour ceux qui ont t seulement Ls animaux des espces ovine et: caprine qui ont t exposs la dtermines aux mesures sanitaires contagion sont isols et soumis d'administration rendu pour l'excution par le rglement publique de la loi. et de farcin, de tuberculose ART. 36. - Dans les cas de morve tre abattus sur ordre d dment constats, les animaux doivent maire; sur la nature de la maladie entre le Quand il y, a contestation fait sanitaire et le vtrinaire aurait vtrinaire que l propritaire conformment vtrinaire, dsign un troisime appeler, le prfet au rapport duquel l "est statu. le prfet ART. 37. Dans le cas de pripneumonie contagieuse, de la maordonne, dans le dlai de deux jours aprs la constatation des animaux malades et ladie par le vtrinaire dlgu, l'abatage

POUCE SANITAIRE

567

dclar des animaux d'espce, bovine dans le primtre l'inoculation . infect''.--., n'est pas obligatoire L'inoculation que le propour les animaux dans un dlai de livrer la boucherie prend l'engagement pritaire de vingt et un jours partir de l date de l'arrt de dmaximum d'infection. claration a le droit d'ordonner de l'agriculture Le ministre Tabatage des animaux d'espce bovine ayant t dans la mme table, ou dans le . ou en contact avec des animaux atteints de primme troupeau, contagieuse, pneumonie est constate chez des animaux de ART. 38. La rage, lorsqu'elle entrane Tabatage qui ne peut tre espce qu'ils soient, -quelque diffr sous aucun prtexte. tre immdiater Les chiens et les chats suspects de rage doivent de l'animal ment abattus. Le propritaire suspect est tenu, mme en de pourvoir l'absence d'un ordre des agents de l'administration, de cette-prescription. '...'; l'accomplissement ART. 39. Dans les pizooties de clavele, lorsque le propritaire d'un troupeau infect ne fera pas claveliser les animaux de ce troudu vtrinaire par arrt pris sur l'avis peau, le prfet pourra, TexCufion de celte mesure. , dlgu, ordonner des troupeaux sains des cas d'pizootie, la clavelisation En.debors clu prfet, qui prend alors ne doit pas tre excute sans autorisation d'infection. un arrt de dclaration vtrinaire dans les malade la mdecine . ART. 40. L'exercice est interdit quiconque n'est pas dies Contagieuses des animaux pourvu du diplme de vtrinaire.. la vente ou la mise en vente des animaux ART. 41. L'exposition, sont de maladie atteints ou souponns d'tre atteints contagieuse ..-,...'..-. interdites. ne peut s'en dessaisir L propritaire que dans les conditions d'administration dtermines par le rglement publique prvu -..--;;.-., 3-3. l'article , ,-. et de maladies, Ce rgleroentfixera, pour chaque espce d'animaux aux anide vente s'appliquera le temps pendant lequel l'interdiction maux qui ont t exposs la contagion. ART. 42. La chair des animaux morts de maladies contagieuses quelles qu'elles soient, ou abattus comme atteints de la peste bovine, du rouget et de de la morve ou farcin, des maladies charbonneuses, la rage, ne peut tre livre la consommation. de Les cadavres des animaux morts ou abattus comme atteints doivent au plus tard dans ls vingt-quatre maladies contagieuses ou par combustion, heures, tre dtruits par un procd chimique recouverts d chaux vive, et de telle, sorte ou enfouis pralablement du. cadavre ait au moins 1 mtre que la couche de terre au-dessus d'paisseur. des animaux morts Les cadavres de:maladies charbonneuses, morts ou ayant t abattus comme atteints de ceux; des animaux peste bovine, ne peuvent tre enfouis qu'avec la peau taillade.

568

LOI DE 1898 SUR LA POLICE RURALE

dans lesquelles devront tre excuts le transport, Les conditions des cadavres sont dtermines ou l'enfouissement la. destruction par 33. d'administration publique prvu l'article lerglement comme ont d tre abattus ART. 43- Lorsque des animaux de tuberculose et de pneuatteints de pripneuinonie contagieuse, tre livre la consomla chair, ne pourra montrite infectieuse, mation qu'en vertu d'une autorisation spciale du maire, sur l'avis sanitaire. crit et motiv, dlivi- par le vtrinaii-e conforme, devront les poumons et autres viscres de ces animaux Toutefois, ordonnes par tre dtruits ou enfouis, en observant les prcautions l'article prcdent. au prfet copie de l'autorisation, Le maire adresse immdiatement par le vtqu'il a accorde; il y joint un duplicata de l'avis formul et autres viscres. et l'attestation rinaire sanitaire que'les pounions ou en prsence de son ont t dtruits ou enfouis en sa prsence ' ' ."-.-. dlgu. 33 spcifiera les cas dans lesquels Le rglement prvu par l'article tre ci-dessus pourra des maladies la chair des; animaux atteints livre la consommation. -'Lachair comme des animaux abattus ayant t en "_ ART. 44-. contact, avec ds animaux ~allirts"\de~T peste bovine ne" peut tre la consommation sanitaire; livre que sur l'avis du vtrinaire dans tous les cas, leurs peaux, abats et issues ne peuvent tre enle^ lieu de Tabatage qu'aprs -avoir t dsinfects dansles condivsdu d'administration tions prescrites par l rglement publique. de transport ART: 45. Tout entrepreneur par terre ou par eau -est tenu, en.tout temps, -de dsindes-animaux qui aura-transport d'adminisfecter, dans les conditions prescrites par le rglement servi cet usage, ainsi tr-ation publique, ;les vhicules qui auront ont quais et cours o les animaux que les tables, ls curies, ; -, ;.-"'..;'';' \: -."''"' sjourn: abattus des animaux ART. 46. Il est allou aux propritaires en vertu, de l'article 34, une idemnil pour cause de peste bovine, ,' des trois quarts de leur valeur avant la maladie. abattus pour cause de . des animaux , U est allou aux propritaires . ou moiTs par suite de. T'inocultion contagieuse, pripneuinonie ainsi dans les conditions 37> une indemnit prvues par l'article - - . .' .. ". - - -' - - - - - - . - - .-' - '.--.. rgle-: La moiti de leur valeur avant la. maladie, s'ils en sont reconnus atteints; t contamins: Les trois quarts, s'ils ont seulement La totalit, s'ils sont morts des suites de l'inoculation.. accorder ne peut dpasser la somme de 40.0 francs L'indemnit celle de 600 francs pour les pour la; moiti de la valeur de l'animal, trois quarts, et celle de'800 francs pour la totalit de sa valeur. aux propritaires ART. 47. 11 n'est allou aucune indemnit abattus pour cause de pri> des pays trangers, d'animaux imports ont suivi leur introdans les trois mois'qui contagieuse pneumonie duction en France.

IMPORTATION ET EXPORTATION',',.

569

, ART. 48.. Lorsque l'emploi des dbris d'un animal abattu pour ou de. pripneumonie cause de peste bovine a-t, contagieuse 43 ou l'article 44, autoris pourla consoml'article .conformment ou un usage industriel, le propritaire est tenu de dclarer mation le produit de la vente de ces dbris. au propritaire; s'il est suprieure la. Ce produit appartient due'par PElal. portion de la valeur laisse sa charge, l'indemnit est rduite de l'excdent. ART. 49. Avant l'excution de l'ordre d'abatage, il est procd des animaux par l vtrinaire une valuation dlgu et un expert dsign par l partie. dl_ A dfaut, par la partie, de dsigner un expert le vtrinaire . gu opre seul. de l'expertise; le maire le contre. Il est dress un procs-verbal signe et donne son avis. ART; 50. La demande d'indemnit doit tre adresse au ministre de l'agriculture, dans le dlai de trois mois dater du jour de. --.. Tabatage, sous peine,de dchance. la revision des valuations faites en Le ministre peut ordonner dont il dsigne les. 46 et 49, par une commission vertu des articles membres. sauf recours au conseil L'indemnit est fixe par le ministre, '. d'Etat.-- ..;..'-,..". la police aux dispositions relatives' ART. 51. Toute infraction sanitaire rendus prescrites par Te prsent titre et aux rglements la perte de l'indemnit.prvue pour leur excution peut entraner 46. ''-.-.,- par l'article La dcision appartient au ministre, sauf recours au conseil d'Etat. II n'est allou aucune .indemnit aux propritaires: ART. 52. autre que la d'aminaux abattus contagieuse par suite, de maladie dans les conditions contagieuse,, peste bovine ou la prirneumonie bovine dans spciales vises aux articles 34 et .37, et la tuberculose ci-dessous: : les conditions des Dans le cas de saisie d viande pour cause de tuberculose, seront accordes aux propritaires indemnits qui se seront.conforsur la police sanitaire des lois et rglements; mes aux prescriptions aux sera rgl Le montant de cette indemnit conformment 1898. tablies, dans la loi-de finances del'exercice proportionnalits le . ART. 53. Eh cas d'pizoties, et dfaut des propritaires, tre ports et enfouis,, maire dsigne un enclos dans lequel devront et troisime paradans les conditions prescrites par les deuxime 42, tous les cadavres des animaux contamins. graphes de l'article . ART. 54. Il est dfendu de faire patre aucun animal sur le morts de terrain affect aux cadavres des animaux d'enfouissement' les fourrages la consommation maladie ou de livrer contagieuse qui pourraient y tre rcolts. et exportation des animaux. 3" section. Importation ART. 55. Les animaux des espces chevaline, asine,

bovine.,

570

LOI DE 1898 SUR LA POLICE

RURALE

eii tout temps, aux frais des ovipe, caprine et porcine sont soumis, une visite, sanitaire au moment de leur entre en importateurs, France, soit par terre, soit par mer. ; La mme mesur peut tre applique aux animaux des autres espces lorsqu'il y a lieu de craindre, par suite de leur introduction, l'invasion d'une maladie contagieuse. . l'imART. 56, Les bureaux de douane et ports de m r'ouverts des animaux soumis ia visite sont dtermins portation par dcret, ART. 57. Le Gouvernement l'entre en France, ou peut prohiber la mise en quarantaine ordonner des animaux de comsusceptibles une maladie contagieuse, ou tous les objets pouvant pr-, muniquer senter le mme danger. R peut, la frontire, des aniprescrire Tabatage, sans indemnit, maux malades ou ayant t exposes la contagion, et enfin prendre toutes les mesures que la crainte de l'invasion, d'une maladie rendrait ncessaires. . ' ART. 58. Les mesures sanitaires prendre la frontire sont ordonnes rurales, par les maires dans les communes par les commissaires de police dans ls gares frontires et dans les ports de mer, l'avis du vlrinaire^dsjgn onforpiment par '_rdiminj.slrali_on pour la visite du btail. En attendant l'intervention de ces autorits, les agents des douanes : tre requis de prter main-forte. peuvent ART. 59. ' Dans les ports de mr ouverts . l'importation du btail, il sera tabli ds quais, spciaux de -dbarquement, munis, des recevoir les aniagrs ncessaires, ainsi que des locaux destins maux mis en quaranlainepar -..'-. mesure sanitaire. L,es installations seront pralaprvues ,au paragraphe prcdent blement soumises, .l'agrment, du ministfede: l'agriculture. il pourra tre peru ; .Pour couvrir les dpenses de ces installations, : des taxes, spciales sur les animaux imports; - . ART. 60. Le Gouvernement est autoris prescrire la. sortie les mesures ncessaires, pour empcher, l'exportation des " animaux atteints de maladies contagieuses. , , , . . . - ART, 61. - Les frais de d.'batage, d'enfouissement, de-transport," de ainsi que tous autres frais auxquels quarantaine, dsinfection, des mesures sanitaires sont peut donnerlieul'excution prescrites, la charge des propritaires ou conducteurs d'animaux. ; En cas de refus ds propritaires ou conducteurs de se d'animaux aux injonctions do l'autorit conformer il y est pourvu administrative, d'office leur compte. -""'-: '..- , .'''.* Les frais de ces oprations seront recouvrs sur un tat dress parle maire et rendu excutoire seront par le prfet. Les oppositions -. . . portes devant.le juge de paix.. La dsinfection des wagons de chemins de fer, prescrite par l'article 45, a lieu par les soins des compagnies ; les frais de cette dsinfection sont fixs par le ministre des travaux publics, les compagnies entendues. ART. 62. Un service des pizooties est tabli dans chacun des

-. -,- ;

PROTECTION DES ANIMAUX

..;

571-

erf vue d'assurer l'excution deToules les prescriptions dpartements, de police sanitaire-des anhaux. '.-. .;.'-.'' Les frais de ce service seront compris parmi les dpenses obligatoires lia charge des budgets et assimils aux ddpartementaux 1 4 de l'article 60 de la loi du penses classes, sus les paragraphes '10 aot 1871. dans 'lesquelles .ART. 63. Les connnuns, il existe des foires et "marchs aux chevaux ou aux bestiaux, des abattoirs, ou. des clos -..d'quarrissage, seront tenues de prposer, leurs frais, et sauf se rembourser d'une taxe sur les animaux amens, par l'tablissement un ou plusieurs vtrinaires sanitaire des animaux pour l'inspection .qui y sont conduits. ';_'.est obligatoire Celtedpense porla commune.f} : ART. 64. Un rglement dtermine d'administration;publique du comit consultatif des pizooties institu ;^'organisation auprs d ministre de l'agriculture. ' Les recueillis au sujet des pirenseignements par le ministre, au comit,, qui donne son avis sur les zooties, sont communiqus, ^mesures que peuvent exiger ces maladies. DE. LA

CHAPITRE
DES

III

;
DOMESTIQUES

PROTECTION

ANIMAl'X

; ART. 65. U est interdit abusivement des mauvais d'exercer .traitements envers les animaux (1). domestiques -.'.-_ART. 66. Tout entrepreneur de transport par terre ou' par eau .doit pourvoir, toutes Tes douze heures au moins, Tabreuvement et APalimn talion des animaux confis sa garde. .--.:, Sites animaux sont accompagns d'un gardien, l'entretransports est tnu d fournir preneur les, seaux, auges et autres gratuitement ustensiles et aussi l'alimentation pour permettre etPabreuvenient,. -Peau ncessaire. v Les transports soumis: aux d'ailleurs par chemins de; fer restent rglements-arrts par le ministre des travaux publics, aprs avis du ministre de Tagriciture, les compagnies entendues. Ces rglements dterminent des compagnies, et la rmunration les. .obligations qui peut leur tre due. : ART. 67, Indpendamment des mesures locales prises par les le prfet prescrit, des communes du dparmaires, pour l'ensemble prendre pour la conduite et le transport tement,, les. prcautions l'abattoir o pour Tabatage des animaux."'.-.';.".' ART. 68. Les maires veillent ce que, aussitt aprs chaque (I) L'art. 65 ci-dessus diffre de la loi Grammont (Loi du 2 juillet 1850. D.',50, 4, 145) qui n'a prohib les mauvais traitements dans les lieux que ' " V. aussi C. Pn., arL 463. .'.' publics,

-572 tenue

LOI DE 1898 SUR LA POLICE

RURALE

le sol des halles, des marchs, des de foire ou de march, de foire, celui des hangars et tables, des parcs de comptage, champs o l plate-forme des ponts bascule et tous autres emplacements ainsi les boucles d'attales bestiaux ont stationn, que les lisses, chement et toutes parties en lvation ont pu souiller, soient qu'ils et dsinfects. nettoys on de 69. Les marchs, stations halles, d'embarquement chenils et les auberges, curies, vacheries, bergeries, dbarquement, ou non, autres lieux ouverts au public, gratuitement pour la vente,, dole stationnement ou le transport des animaux l'hbergement, sanitaire. sont soumis l'inspection du vtrinaire mestiques, ou exploitants, ainsi que A cet effet, tous propritaires, locataires a la garde de ces tous rgisseurs ou prposs et la surveillance le vtrinaire sanitaire sont tenus de laisser pntrer tablissements, en vue d'y faire telles constatations qu'il juge ncessaires. du soleil, Te vtrinaire saniSi la visite a lieu aprs le coucher taire devra tre accompagn du maire ou du reprsentant de la police locale. avec le Un arrt du ministre des travaux aprs entente publics, devra. fixera les conditions dans lesquelles ministre de l'agriculture, - s'effectuer-, du-serdans les-gares-des-chemins deTer, la surveillance vice sanitaire. ART. au cas o il trouve les locaux ART. 70. Le vtrinaire sanitaire, les mesures insalubres les animaux domestiques, indique pour un et au prfet en cas d'inexcution, il adresse au maire prendre,; il fait connatre de dsinfection et dans lequel les mesures rapport de nettoyage a recommandes et qu'il utiles y juge pour qu'il

; remdier.

Le prfet peut ordonner aux frais de qui de droit, l'excution de ces mesures. qu'il dtermine, En cas d'urgence, le maire des. mesures peul prescrire ' soires.

. et dans un dlai provi-

ART. 71. Lorsqu'un champ de foire pu un autre emplacement aura t en vente des bestiaux communal destin l'exposition au ' reconnu insalubre, le vtrinaire dlgu adresse un rapport des mesures de maire et au prfet, et le maire prescrit l'excution et de dsinfection _ indiques. nettoyage A dfaut, du. m aire, le prfet peut, aprsmise en demeure, confor. moment l'article 99 de la loi municipale, ordonner l'interdiction les mesures du champ de foire, ou prescrire, aux frais de la commune, ,faire cesser les causes d'insalubrit pour les animaux indispensables domestiques. voter la dpense ncessite Le prfet invite le conseil municipal de ces mesures. Il peut, s'il, y a lieu, inscrire d'office par l'excution - . au budget communal un crdit, d'gale somme. du prfet ou du maire est ART. 72. A dater du jour o l'arrt signifi la partie intresse jusqu' celui o les mesures prescrites a t constate sont excutes, l'usage des locaux dont.l'insalubrit est interdit.

POLICE

RURALE

DES RCOLTES-

573

CHAPITRE
DE LA POLICE RURALE

IV
LES . RCOLTES ;

CONCERNANT

sont chargs de la police rurale concernant, .;' ART. 73. - Les.maires les rcoltes. '''-;/;,'-' . : Us assurent l'excution des prescriptions relatives la destruction des insectes et des vgtaux nuisibles des animaux, l'agriculture. Ils font constater et tous autres agents par les gardes champtres ..sous leurs ordres les dlits et les contraventions aux lois et aux rglements ayant pour but la protection des rcoltes:. de supprimer, de dplacer les bornes, ART. 74. 11 est dfendu les. pieds corniers ou autres arbres plants ou reconnus pour tablir entr les hritages ; de recombler ls fosss sparafifs, d les limites et Tes haies limitant la proprit d'aulri. dgrader les-.cltures 11est interdit, sur:la proprit de couper des branches d'autrui, les bois secs des haies, de couper, dans les haies vives, d'enlever de dtriorer ou d'corcer les arbres plants dans les de mutiler, le-long des routes et des champs, dans les vignes, dans.les. bois,ou de dtruire, les greffes des arbres fruitiers. chemins, de dgradrleschemins, Il est interdit de dclore les hritages et. de passer travers les rcoltes, de quelque nature qu'elles soient. ART. 75. Le glanage. Je grappillage, mme dans les contres o les usages locaux les ont tablis, sont interdits dans tout- enclos. les glaneurs ne peuvent entrer dans les vignes : Les grappilleurs.ou le jour et apirs complet -et.dans.l'es champs ouverts que pendant des rcoltes. -enlvement ART. 76. Les prfets prescrivent.les mesures ncessaires pour arrter ou prvenir causs l'agriculture les dommages par des in-, ou autres vgtaux ces sectes, des cryptogames nuisibles, lorsque : ou peuvent un caractre envahissant dommages prennent prendre ": ; ou calamiteux. L'arrt n'est pris par le prfet qu'aprs avis, du conseil gnraldu et de l chambre moins consultative dpartement d'agriculture, qu'il ne s'agisse de mesures urgentes et temporaires. 11 dtermine l'poque laquelle il devra tre procd l'excution dans lesquelles elles seront des mesures, leslocalits applicables, .ainsi que les modes spciaux employer. L'arrt n'est excutoire, dans tous les cas, qu'aprs l'approbation du ministre de l'agriculture, qui prend, sur les procds .appliquer l'avis de la commission technique. ART. 77. r Les propritaires,.les colons ou mtayers, fermiers,des ainsi que les usufruitiers et les usagers, sur sont tenus d'excuter ls immeubles ou dont ils ont la jouisqu'ils possdent et cultivent, sance et l'usage, Tes mesures prescrites par l'arrt prfectoral. dans les bois et-forts,--ces-mesures Toutefois, ne sont applicables qu' une lisire de 30 mtres..

574

LOI DE 1898 SUR LA

POLICE

RURALE

Ils doivent ouvrir leurs terrains, la vrification ou pour permettre la rquisition la destruction, des agents. les communes sont astreints, L'Etat, les dpartements, pour leur domaine public et priv, aux mmes obligations que les particuliers. 11 en est de mme, des tablissements publics pour leurs pro.'.'.-' : , '-:-,"':' prits. ou des ta, ART. 78.: _ fin cas d'inexcution par des particuliers dans les: dlais fixs, des mesures . blissem'epits ..publics, prescriles, est dress par le maire, l'officier le de. gendarmerie, procs-verbal de police. Te garde forestier:ou commissaire le garde champtre, et est cit devant le juge de paix. le contrevenant La citation sera donne par lettre recommande ou par le garde ; champtre. volontairement et sur un simple Les parties pourront comparatre avertissement du juge d, paix. Les dlais fixs 146 du code d'instruction criminelle par l'article. " - seront observs. '-.' - Le juge:de ordonner de son l'excution provisoire paix pourra ou appel sr minute nonobstant et avant enrejugement, opposition : .',''" ,','-,,,'gistrement. - ART-: 79~A-dfaut d'excution dansle-dlai-imparti-par-le jugement, il est procd l'excution d'office, aux frais des contrevenants, de police. par les soins du maire ou du commissaire ainsi, faites est opr comme en Le recouvrement des dpenses matire de contributions directes, sur un rle rendu excutoire par le prfet. ; ART. 80. -^-Lorsque ou la destruction des'insectes Tclienillage des cryptogames nuisibles et la destruction et Vgtaux nuisibles doivent tre oprs sur des biens appartenant l'Etat, auxdpartemenis et ne l'ont pas t dans Tes dlais imposs, il y ou aux communes, est procd d'office, aux frais de qui il appartient, par. les ordres du .-"-"' '.-.-'-.-'-;" ..[.}' prfet. ART. 81. -L'entre en France des vgtaux, fleurs, feuilles, terres, de servir l'introducsusceptibles composts et objets quelconques tion d'animaux, de larves, de plantes ou de cryptogames reconnus dangereux,; peut tre interdite par dcret et au; transport . L'interdiction de peut tre tendue la dtention . ces animaux, larves," plantes ou cryptogames. ' Les dispositions concernant ta des lois "et rglements spciaux et celle d doryphora restent d'ailleurs destruction du phylloxra ' ; maintenues'.' de l'agriculture ART. 82.. Des arrts du ministre rglent les conditions sous lesquelles peuvent entrer et circuler en France les vdangegtaux, fleurs, feuilles, terres, composts et objets souponns des pays trangers ou des parties "du : territoire reux, et provenant et auxquelles ne s'appliquent franais dj envahies pas les dcrets d'interdiction.

DES

USAGES

LOCAUX.

CODIFICATION

-179. Notions gnrales. Force obliCaractre. 480. Dfinition, gatoire des usages locaux. des recueils d'usages locaux. 4SI. Utilit

483. Tentatives de codification locaux. 483. Moyen employer pour codification des usages 481. Conclusion.

des usages raliser locaux. , la

Dans un 479. Notions gnrales. pays de tradition, comme le ntre, une lgislation rurale sans Usages locaux ressemblerait a un arbre sans racines. Elle ne serait pas ATable. ont-ils pris soin de s'inspirer de nos Aussi tous nos lgislateurs usages ou coutumes locales, et de s'y rfrer. Dans notre ancien droit, nous trouvons Tes usages rdigs dans des Coutumes loNotre Droit civil cales, ou pars a l'tal de routines coulumires. constitu sur les ruines des anciennes .moderne s'est lui-mme Coutumes locales. A la vrit, le Code civil de 1804 a abrog les Coutumes gnne les a supprimes, rales ou locales (1); mais le lgislateur comme coutumes locales, que pour les faire revivre sous une autre forme, ou plutt sous,deux formes diffrentes : la Il en a fait deux parts. L'une a t recueillie, .approprie' nouvelle socit et promulgue sons le titre de Code civil des le fond, de notre lfranais ; et elle constitue encore aujourd'hui civile. L'autre, comprenant les rgles secondaires ou gislation locales, mais trs nombreuses, de l'ancien droit qui n'avaient pas trouv place dans la lgislation gnrale, a t frappe de dchance ; mais elle a reparu, au moins en partie, sous la dnomination d'Usages locaux, et nous voyons le lgislateur s'y rfrer

du jour o ces lois (lois du Code civil) sont excutoires, (1) A compter les lois romaines, les coutumes ou locales, ]es ordonnances, gnrales les statuts, les rglements cessent d'avoir force de loi gnrale ou pardans les rhalires ticulire desdites lois composant le qui sont l'objet Code (Loi du 30 ventse an XII (21 mars 1804). prsent

.'5.76

USAGES

LOCAUX

pour complter nombre d'articles du. code civil et-de lois, subs' --'' '.'..-'';." quentes (!). . Nous ayons donc t amen tudier ces usages, sinon an point de vue thorique, du. moins, en restant fidle notre programme, sous le rapport de leur utilit pratique et des mesures et la puconservation prendre pour en assurer la constatation,Ta blication (2)... des Nous ne pouvions pas, songer, du reste,, une compilation et moins et publis dans certains dpartements, usages.rdigs ds usags non constats et rdigs. Les encore la codification et ils diffrent ce uns et les autres, sont tellement nombreux, qui tendrait en point d'un lieu un autre, que tout travail une vritable 'encyclopdie. embrasser l'ensemble constituerait . Dans le cadre de cet ouvrage, nous avons d.nous borner et ne nous-attacher qu'au ct gnral de.la question. Nous allons donc ; simplement : ; Dfinir et caractriser les usages locaux: "Montrer l'utilit" de~l codification"" de chaque ' "ces"usages'dis : : .-' .'.' : dpartement; '.'.'"
de noire sujet, nous pouvons citer, titre d'exemples (1) Sans sortir .: les dispositions suivantes : de ces rfrences, : Art. 590, sur l'usufruit , : des eaux courantes , Art. 645, ,sur l'usage :, .Ar.L 663, sur la hauteur des cltures ; sur la distance des plantations entre voisins ; Art..671, Art. 674,; sur les contiguts ; : Art.-1736 et 1738,. relatifs aux congs en matire de location Art. 1754, concernant les rparations locatives : fermier sortant ; "Art. 1777, surles entre fermier entrant'et rapports : : - Puis les lois plus rcentes : Du.9 juillet 1889, sur la vaine pture et sur le louage des domestiques -" - .' ' ruraux-; .---;-: sur le Du .27 dcembre 1890, modiOcative d,e l'art. 1780 du Code civil, ruraux. de louage des domestiques contrat '..:'.Loi du 8 avril 1898-sur le rgime des eaux, art. 19 et 20, etc. Le_ Code ci vil., statue ..aussi _&. l'gard^ des. usages., locaux .(tune faon sorte rglementaire, .lorsqu'il dispose, dans les .gnrale et en-quelque l'usage autant qu' l'quit, articles 1135 et 1160, qu'il faut s'en remettre ou de supplera toutes ls,fois une convention qu'il s'agit d'interprter ,son insuffisance. , 4 du mme code oblige Enfin, si l'on veut bien considrer que l'art. de la loi, on ne peut le juge statuer mme dans le silence ou l'obcurit de rapports de reconnatre juridiques qui,!" manquer qu'il existe.peu lieu de l ne donnent texte prcis S'y rfrant expressment, dfaut"d'up de. la-recherche-.et et des tribunaux part des intresss -l'application ou usages,locaux., certaines ..:.-',-.' coutumires, pratiques d'administration du mois "de septembre 1891, (2) Voir Revue gnrale un double point de vue p. 5 et suiv., o nous avons trait la'question et pratique. thorique

CARACTRE

ET

FORCE

DES USAGES

-'

577

Rappeler, titre d'exemple-, les tentatives de codification dont ils ont dj t l'objet ; . raliser ces coIndiquer le moyen le plus sr employer'pour difications; Enfin, conclure. Force des Dfinition, obligatoire Caractre, locaux. L'usage local, eh droit, est cette manire usages Merlin (i)qui tablit entre d'agir tourne en habitude dontparle Tes individus des droits et obligations variables d'une localit et les 'l'autre, suivant les origines, les conditions climatriques besoins du lieu et des populations. L'usage local, n'a pas toujours t bien compris. C'est, -a-t-on dit, tout ce qui.se pratique d'ordinaire dans, un pays relativement aux diffrentes affaires qui se traitent parmi les hommes. Mais cette dfinition est trop vague et il est ncessaire de la prciser et d'en limiter la porte. c'estL'usage doit avant tout dcouler de rapports juridiques, -dire de faits de nature tre apprcis et sanctionns par les tribunaux. Il'doit s'appuyer sur des faits assez importants pour prsenter un rel intrt, assez notoires, assez rpandus "et rpts pour prvaloir en. vertu d'une sorte de. consentement gnral. Des faits sans importance, incertains ou quivoques isols, exceptionnels, ne seraient qu'anomalies et quantits ngligeables. L'usage doit en outre exister, soit en conformit de la loi, au cas o. elle s'y rfre, soit tout au moins la faveur de son silence.. Destin complter la loi et non la rformer, il ne peut dans . aucun cas prvaloir contre elle. ': Tel qu'il nous apparat depuis le code civil, l'usage local est le complment naturel de la loi gnrale ; il en forme les ramifications ne peuvent s'appliquer aux cas et, lorsque les textes lgislatifs de chaque localit, il sert, pour ainsi dire, d'interparticuliers mdiaire et de trait d'union entre la loi et les populations. Il emsans en avoir ni la rigidit, prunte la loi sa force obligatoire, ni le caractre impratif et absolu. Fond, sur des pratiques rationnelles et non sur une disposition il se prte merveilleusement aux transformations que lgislative, une certaine sou-lui fait subir le temps, et il offre l'interprte
(1) MERLIN. Rp.,v Usage. 37

480.

-578

USAGES LOCAUX

les dductions, les temppresse qui .autorise les raisonnements, et les exceptions les attnuations les raments, que commandent : -._ : circonstances.

une localit, ou s'tendre un L'usage peut se restreindre un dpartement, ou mme le plus canton, un arrondissement, d'une ancienne, province rgie autrefois par souvent au territoire il est gnralis la France entire et, sa coutume ; rarement par consquent, rarement aussi il est susceptible de prendre place dans les lois gnrales de la nation. ; sans donner ouverture- : Le juge ne pourrait, cassation, refuun usage local, lorsque la loi s'y rfre, expressser d'appliquer et l'avoir dfini," en ment, ni aprs en avoir reconnu, l'existence Mais l "s'arrte je caractre obligafaire une. fausse application. si un usage, implitoire des usages et,-lorsqu'il; s'agit.de-s'avoir citement ou explicitement -prvu par la loi, existe rellement dans une contre, quel en est.le sens et, la porte et s'il peut tre invoqu, la. solution,est .entirement abandonne l'apprciation , souveraine des tribunaux. : .-. Les usages, d'ailleurs,fussent-ils et conservs recueillis,rdigs cette forme crite aucune force dans des cahiers, n'empruntent lgale. Mais, lorsque les usages pratiqus dans une contre ont t rdigs avec toutes-les garanties dsirables, cette rdaction fait ncessairement.et autorit. justinnt les consultent journelSous cette forme crite, les particuliers lement et les tribunaux, qui y trouvent le dveloppement-naturel de notre loi civile, en font une constante application. On admettait, autrefois que la loi pouvait tre abroge: par un . usage contraire (l).Mais il n'en est plus de mme-aujourd'hui (2). d'une loi ne peut plus rsulter que d'une loi nouL'abrogation soit expressment par une dispovelle prononant l'abrogation, sition spciale, soit tacitement par un texte nouveau incompatible avec Tancien. L'usage, quelle que soit son anciennet, ne peut -. donc plus infirmer la loi. Les Re481. Utilit des i*ecueils locaux. d'usages cueils d'usages locaux prsentent une utilit incontestable; On en rencontre dans un certain nombre de dpartements, o ils ont t rdigs et publis. Les juges y trouvent d'utiles
(1) MERLIN. Rep., V Usage, p. 252. n" 5 et v Dsutude. (2) AUBRYet RU, t. Ir, p. 56.

UTILITE

DES RECUEILS

D'USAGES

579

indications queue contiennent ni les Codes, ni les lois spciales, eux-mmes les consultent plus ni les auteurs. Les particuliers de la loi. A dfaut volontiers que le texte; souvent compliqu souvent son effet; car vaide ces Recueils, la loi manquera nement elle aura tabli des rgles gnrales, puisque l'application de. ces rgles dpendra d'usages inconnus et mal dfinis, ou. mme ignors des parties et des juges. L'inconvnient n'estpas moindre, si les usages sont mal recueilsont modifies par de nouvellis, ou si d'anciennes'constatations les pratiques, et la contrarit qui se produit alors entre l'usage vrai et l'usage crit entrane les plus fcheux rsultats. ; Ce sont surtout les populations rurales et agricoles qui ont souffrir, soit de l'existence de Recueils niai rdigs, ou trop anciens, soit.de l'absence de tout recueil. Voici comment :'".. rvolution s'est accomplie depuis un certain Une vritable nombre d'annes dans l'industrie agricole; les engrais-chimiques ou. de commerce ont permis de cultiver en bon pre de famille, sans observer les rgles surannes des anciens usages sur les empaillera ents, la quantit de btail, la fumure, etc. ; la ncessit dmontre scientifiquement, a modifi d'une culture intensive, l'ancien Les machines assolement triennal. profondment battre, mues par la vapeur, ont remplac les battages chelonns et presque quotidiens par un battage opr en une ou deux fois, la suite.de la rcolte. Snpr, ns 203 et suiv. Trop souvent ces progrs de la science agricole sont entravs par les vieilles pratiqus culturales, et surtout, par les anciens recueils de ces dplorables .pratiques.-' Tous nos efforts doivent donc tendre, soit ..rviser les anciens recueils d'usages locaux, soit rdiger ah initio des recueils' il existe l o n'en . officiels, pas. Mais une telle entreprise est trop vaste pour tre individuelle; elle doit tre Collective. Nous allons.montrer quelles tentatives ont dj t faites dans cette voie et ce qui reste faire pour raliser le but. de codification des usages locaux. 482. Tentatives Une srieuse tentative,- qui remonte dj prs- d'un demisicle, a t faite pour arriver constater nos pratiques locales et en faire des lois, ou des usages crits. Par une circulaire du 26 juillet 1844, M. le Ministre de Tintrieur a invit, les prfets ..saisir les conseils gnraux d.ela ques-

- 580

USAGES

LOCAUX

. tion de rdaction des usages locaux. On croyait cette-poque pouvoir tirer des usages locaux spciaux chaque localit d'utiles des lois rurales d'intrt gnrenseignements pour l'laboration ral(l). Un certain nombre de dpartements, rpondant l'appel du : gouvernement, se sont mis en devoir de constituer des commissions , des procscantonales, et celles-ci ont constat et recueilli,"dans - verbaux, officiels, les usages locaux de chaque dpartement, arron- dissement ou canton, ou mme de certaines communes. Mais, d'autres dpartements n'ont pas suivi l'impulsion qui leur tait donne, et, par cleux.nouvelles circulaires des 5 juillet 1850 et . 15.fvrier. 1855, M. le ministre de.L'agriculture a d adresser des - instructions plus pressantes aux prfets pour l'organisation de ces de commissions de contrle dans commissions et l'installation . chaque prfecture. Les commissions furent dsignes: niais quelques-unes seule-ment.achevrent leur-ceuvre.-La guerre de-1-870-amena l'interruption complte et dfinitive des oprations (2). ; Ainsi, dans certains dpartements, les.usages locaux ont t recueillis ds 1845. officiellement Dans d'autres, le travail n'a t achev qu'en 1856, ou mme .-..'.,. plus tard (3). . Enfin, dans un certain nombre de localits, il, n'existe rien ou seulement des travaux personnels dus l'initiative.prive de, quel... ques.praticiens. La.inthode suivie, en 184-5 consistait crer dans Tes dpartements des commissions cantonales charges de dresser le cahier des usages des cantons. Base sur la circonscripElle ne fut pas sans inconvnient. tion cantonale, elle n'a pas permis de tenir suffisamment compte ... de l'uniformit des traditions et des relations entre pays peu prs bien qu'embrassant plusieurs cantons, et elle a homognes, favoris abusivementla des rgles costumires. Aussi, multiplicit il arrive frquemment que dans des cantons limitrophes, ayant les
disait M. le Minisire de l'inlrieur dans sa circuil) Ces documents, , "lair prcile seront d'une grande importance d'un code pour l'laboration rural demand des conseils par le plus grand-nombre gnraux. rurale, (2) GAUW-AIN. Lgislation p. 31. titre : le dparlement 1845. : le d'Eure-et-Loir, (3) Citons d'exemples du Nord, 1S56: le dpartement del Marne, 1856; le dpardpartement 1863 ;. tementde des Alpes-Maritimes, 1857; le dpartement laMeurln, le.canton de Bellme de BeaUvais, 1897. (Orne), 1883: l'arrondissement

CODIFICATION

DES USAGES

581

aux mmes pratiques et procdant besoins, obissant on rencontre nanmoins des Usages d'aprs les mmes traditions, et dont les divergences crits fort dissemblables, ne tiennent le plus souvent qu'aux hasards de leur rdaction. On peut constater d'ailleurs que le plus souvent, dans la constatation et la rdaction des usages.locaux, il s'agit autant d'apprciations formuler rationnellement que d'usages recueillir. 'est ce qui se prsente, par exemple, lorsqu'on veut prciser du fermier de cultiver en.bon pre de famille. l'obligation Les travaux des commissions cantonales, dans'les dpartements' o elles ont fonctionn, contiennent pourtant d'utiles constatations ; ils ont abouti trop mais, en Tabsence.de tout contrle suprieur, souvent des contrarits de rdaction que nous vouchionsvoir Ces anomalies sont une source de difficults disparatre. pour les . . relations des populations voisines ; elles portent atteinte l'autorit des recueils, et le fermier, locataire, matre, domestique ou rencontre souvent qui passe d'un canton l'autre, propritaire des entraves qui ne s'expliquent.aucunement parla diversit des* vritables "pratiques locales. , U a fallu aviser d'autres mo3rens, un systme mieux appro:"'.''''-.'"'" pri la situation. employer 483. la codificaraliser Moyens pour tion des usages Dans une rdaction ''.rationnelle, locaux.; des usages d'un dpartement, on doit tendre l'Unification des sans cependant mconnatre les diffrences et: rgles coutuniires, les varits que justifieraient une longue tradition,;et ds circonstances spciales. A* effet, on doit d'abord s'attacher.aux circonsle .mieux aux usages et qui correspondent criptions territoriales " ' ' - ., -coutumes du pays.: trouver, des circonscriptions ; L'idal consisterait 'toutes'faites,: exactement aux mmes pratiques coutuniires ; mais rpondant ce desideratum, est irralisable, en raison, du morcellement que 3s anciennes provinces, rgies par leurs coutumes spciales, ont : subi dans l formation des dpartements. ..-". On est ainsi amen liminer toutes ces dlimitations factices, ou purement territoriales, ni centre administratif qui n'auraient ni circonfrence et s'attacher exclusivedtermin, dlimite, ment aux circonscriptions ont une administration et une jus-, qui ' lice propres! .. '. . -.'. '.-,-' Or, en dehors du canton, dont l'tendue est trop .petite fil ne:

mmes

582,

"

USAGES" LOCAUX

et le dpartement reste que l'arrondissement qui prsentent une et judiciaire. la fois administrative certaine-autonomie ont l'important Ces circonscriptions avantage d'embrasser une tendue plus grande.que le canton, et de se prter d'ailleurs galement bien la ..constatation ".'des rgles gnrales et de leurs l'on rencontre d'ailleurs aussi bien dans un mme exceptions,qUe canton que dans-un. mme dpartement... . ". ... Ce qui importe surtout, c'est de ne pas s'carter de la -circonsle dpartement, locale qui, comme Tarroildissement.ou cription converge un centre unique, possd sa prfecture, ou sa soUs- '.. ou son conseil gnral, prfecture, son conseil d'arrondissement, et qui prsente les son tribunal -son comice agricole, surtout, avantages de l'Uiiit.clans la vie sociale et administrative. -. Il y a donc lieu de -s'en tenir, ces circonscriptions, et de constituer dans toute la France des commissions charges de constater les usages actuels, ou.de reviser les anciennes rdactions. Ces commissions, composes de dix ou douze membres nomms : l dsignalibiidu paix qui les; prsideprftrsuf jged parl rait, seraient runies aU chef-lieu- de chaque canton ; puis, pour moins relative et" l'unification Si arriver une perfectlon.au en parfaite, hardsirable des usages et mettre leur rdaction monie avec la loi, on soumettrait le travail de ces premires com- des - commissions sous, la missions suprieures 'fonctionnant, civil et composes de dlgus ; direction du prsident du tribunal des -chambres de: notaires;'avous, huissiers, tribunaux et chm: br.es-'de commerce, conseils de prud'hommes, comits des gomou tres; ; comices agricoles et syndicats agricoles, commerciaux enfin de juristes et d'hommes spciaux aptes tra-. industriels, - dune dans un txte'cliret prcis les vritables usages de l cir' '-'" . "',--.--'.conscription, La nomination des commissions suprieures appartiendrait, de concert avec le conseil gnral galement, au;pffet,;agiss"ant .-'.-.,.-. etle prsident du tribunal civil. Ces commissions suprieures, parfaitement renseignes sur les et les besoins de la contre et sur les usags qui y ont traditions . les rdactions dfinitives. cours, arrteraient "'" Les recueils ainsi rdigs' seraient ports au conseil gnral qui leur donnerait la sanction officielle et en assurerait la publi" : ; ; cation. : -. : ; 'Telles sont les rgles de procdure et de fornie, qui paraissent mieux au but poursuivi. rpondfele

CODIFICATION

DES USAGES

-583

et de prfrence dans ceux Dj dans plusieurs dpartements qui, possdant dj des cahiers d'usages, ont pu en apprcier on a tent de raliser le but. l'utilit, Nous citerons au premier rang un projet de revision.des usages locaux del ville de Paris, depuis longtemps dj en laboration. Mentionnons ensuite le dpartement d'Eure-et-Loir dont l'inien tiative avait du reste prcd l'action du gouvernement fois Ce dpartement, qui avait rdig une premire 1844(1). ses usages ds 1845, a-procd leur rvision en. 1891-1892. A la suite d'un travail que nous avons publi en 1889 sous ce titre: Elude sur la ncessit de reviser les usages locaux du d'Eure-et-Loir du dpartement (2), les socits d'agriculture dpartement, runies en assemble plnire le 18 janvier 1890, de Tadmiiiistraont dcid qu'il y avait lieu d'appeler l'attention lion sur cette importante question. M. le prfet, dment autoris par les ministres de -l'intrieur et de la justice, a.constitu des commissions cantonales, composes en gnral de six douze membres, et leur a adress,--.en conformit des voeux mis par le conseil gnral, et pour les guider, sur les Usages du dpartementune tude, ou cadre-programme, Des commissions d'arrondissement,-nommes comme ci-dessus, ont t saisies ensuite du travail des commissions cantonales, en vue de le contrler et de l'unifier dans -un seul cahier :par arrondissement. des vingt-quatre cantons, du dpartement -et Les commissions celles des quatre arrondissements se sont acquittes de leur tche avec un dvouement aussi grand que dsintress, et elles ont les rgles fondu, dans un recueil pour chaque arrondissement, gnrales et les exceptions de l'arrondissement. nouveaux usages, ainsi.recueillis ont t ./Enfin,-les etrdigs, soumis au conseil gnral du dpartement, approuvs par lui,- et finalement, par arrt du 24 dcembre 1892, M. le prfet d'Eureet-Loir a ordonn leur publication clans le" Recueil des actes administratifs de la Prfecture.
1843, le 1839, en effet, et dans ses sessions de 1839,1841, (1) Ds l'anne l'taconseil avait mis des voeux tendant gnral -de ce dpartement blissement d'un recueil des usages. Aussi, dans sa circulaire prcit.du 26 Juillet del'intrieur a rappel dpar.1844", M. le ministre que plusieurs fait tels que l'Eure et l'Eure-et-Loir,-'avaient tements, dj cette poque . le recueil des.-tentatives de leurs usages. pour tablir rviser les usages locaux du d(2) H. "WATRI.N. lude sr la ncessit.de d'Eure-et-Loir; partement

5Si/

-. ;

-".

USAGES

LOCAUX

Nous, venons de montrer ce que sont Corlclusidn. 484. les: usages locaux, ce qui a t fait-et ce qui reste Taure, dans les codifier en des l'tat' actuel de la lgislation, pour parvenir: recueils spciaux. d'exprimer Te voeu que le: Qu'il nous Soit -permis, en terminant, et complter l'oeuvre que intervienne pour raliser lgislateur -..-. .: ,. :. J ..' ,; '..';. .. . -.. . ..." nous prconisons" prsent, on a cherch tirer des usages locaux des Jusqu' rgles gnrales qu'on se proposait de faire passer dans la loi, et a voulu c'est ainsi qu'on a procd en 1845, lorsque l'administration du code rural. Le faire rdiger ces usages eu ye de l'laboration se justifier cette poque ; mais il se trouve dplac bt pouvait Il des lois rurales sont promulgues. que la plupart aujourd'hui faut; renoiicer dsormais tirer des usages qui, par leur, diversit, et leur varit, ont chapp toute gnralisation, des.prinde passer dans la lgislation proprecips gnraux susceptibles ment dite. '.- "On doit en iin' mot; conserver nos usages locaux le ""caractrelocal qu'on n'a pu leur enlever, ni la faveur de la rdaction du Code civil de 1804, ni en 1845, ni plus tard'. de l'unit de s'est . ce "point'proccup En 1804, le lgislateur notre lgislation, qu'il a nglig les.Usages locaux comme se rat-' Il n'a. vu dans les pratiques tachant de trop 'minimes-.'intrts'.-. d'ordre locales autrefois rdiges et obligatoires que desrapports et divers pour tre codifis dans une secondaire, trop nombreux toute l'tendue: du territoire, elles lois loi -gnrale applicable t conues dans le mme esprit. postrieures-ont de considrer Mais le. moment est venu que ces usages une importance considrable; prennent, par leur multiplicit, dans chaque contre, les moeurs juridiques qui qu'ils rsument, dans leur ensemble la la loi, et qu'ils embrassent compltent Frnce/ntire. S'il en.est.ainsi, pourquoiees .usages.trop ngligs d'une loi qui ordonnerait lie feraient-ils qu'ils seront pas l'objet et que le conseil recueillis et codifis dans chaque dpartement ?" gnral leur confrera une sorte d'authenticit Sans cela, le Code rural/mme complt par des lois d'ordre en ce qui concerne les usages incomplet gnral, restera ' toujours " . ruraux. , des et la publication L'achvement du Code rural, la rdaction usages locaux rendus aux pouvoirs publics. obligatoires, s'imposent/donc galement,

-;

;"-"".;/.--

,' .-/-/."CONCLUSION

-,;/:: -..//.

.;;/--

.5.85 :

.--.-Si le 'gouvernement et nos lgislateurs veulent bieli se rendre de ce Gode et des usages locaux sur, le compte de l'influence; foncire,, nous : sommes assur--de voir rgime d la proprit du" Code rural, Rdacraliser cette double rforme :. Achvement des usageslocux tion et publication par voie lgislative. /.: Une entreprise d. cette nature complterait fort heureusement la lgislation aux populations satisfaction /rurale ; elle donnerait du pays \ elle mrit de la mpagn, auxpaysans,&hommes : ferait, .enfin, de prendre, rang/ parmi les.; gran^es-yformes de : ".''..--"/ notre poque. -:-J\:-/;: -:-S&&^E --^----^ --; . : . --; .,.. :v^v V
/-*>.

T. ' TABLE

ANALYTIQUE

PRFACE.

....

. -'.

...

-V

'/

TITRE

PRLIMINAIRE-

Notions de Droit civil prUque, Origine. Objet et Lois du Code rural.

CHAPITRE PREMIER..Notions
Kos. 1. Droit. Droit rural. Code . . .. - . rural. . 2 ,2. Droits rels. Droits persoiinets. ... . . ... 3 : 3. InProprit.. Coproprit. . ;': -. :. division, , . 3 4. Biens. Meubles et jmrneubls. ... ... .;' 5 . 5. Usufruit... ...... 7 6. Fruits.civils./Rpartition. .. 9 7. Usage. . ; -.-.-, ... 11 8. Habitation./// . .: / Il .... .. / :'.-il 9. Servitudes. -.' 10. Acquisition d la proprit. . 13 11. Occupation. . .. . . : 14 12. Accession 14 , 13. Constructions et plantations . sur le terrain d'autrui. . 15 14. Successions. . . . . . 15 15. Acceptation des successions. 18 16. Rapport... 19 ...... 17. Partage. . . .-;... .-. 19 et testaments. 18. Donations . 20 19. Quotit disponible. Rserve. 21 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. .28. 29. 30: 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39,

de droit
-

civil

pratique.-.
Pages '-." 23

Patres - N?s

Substitution.

23 . 27 Prescription cqisitive.. ... . 29 Obligations... . ... . Contrats.-.31 !Ynle et change. . . ''. 32 . .. -... : . , ..' 35 Louage. Socit. ..--.'..- . 36 .Prt. Dpt.: Mandat. .: ... :37 . / --.'. .'" 39 Quasi-contrats. Gestion d'affaires/ ... 39 .. de l'indu, . '/" 39/ './, Rptition Dlits.. . ... , ...'." -... 40 ... . . . 41 Quasi-dlits. civile. . . . 41 Responsabilit La loi source de droits. . 42 . Nantissement. Gage. nlichrse.. ..... 43 44 Privilges. 46 Hypothque des droits ou Prescription ... actions.. . . 47

. Majorais: Possession.etaelionspossessoires. . . .

CHAP. IL Origine,
40. Origine rural. et objet ... du Gode . .' .

objet,

lois du code rural.

. . 51 54

. l^1- ^'s ^u Cod rural. 50 I 42. Droit compar. . ..- ..

688

TABLE TITRE

ANALYTIQUE PREMIER

De la voirie par terre.

5">

43.

Voirie.

Dfinition.

Pages Nos 57 I 44. Division.

Pages '57

CHAPITRE PREMIER. Des roules

Classe45. Notions gnrales. enment, construction, Iretien et dclassement des routes 46. Plantalionlelongdesroul.es. 47. Fosss et talus. .... 4". Ecoulement des eaux. . . ou abaisse49. Exhaussement

nationales

et dpartementales.
62 62

58 61 62 62

ment du sol des.roules. -50. Police des routes. Contra-' veillions. Comptence. . 51. Police des rues de la grande voirie. Contraventions. 52. Comptence Police du roulage.,. . .

64 65

CHAP. II. Des chemins

... 53. Notions gnrales. 54. Chemins de fer d'intrt "bar-gnral. "Cltures, etc.. rires, plantations, 68 " 69

de fer et des tramways.de fer dintrt ...... "de ferinilustrielsr 56: 57. Tramways. . ."'.. . . 55. Chemins local. Chemins 71 -" 72~ .73

CHAP. III.

Des chemins

vicinaux.
76 : 78 80 72. 80: 73. - .80 74. 82 75. 82 76. 83 77. 78; 84 79. 68. 69. 70. 71.

(Loi

du 21 mai

1836).
86 88 90 90 91 91 92 94 94 95 95 "95 96

et division des 58: Dfinition chemins vicinaux. . . 59. Classement, ouverture, krgissement, redressement des chemins vicinaux. . 60. Effets des arrts de classe. . ... . menl. 61. Cessions amiables des 1errains. ..... . de l'indemnit. 62. Rglement Jury. Juge de paix. . . 63. Plus-value. . . . . . 64. Prescription. . .... . 65. Droit de premption. . . 66. Construction et entretien. ... Impraticabilit. 67. Prestations en nature et

" centimes spciaux. . . Subventions dgrapour . . dations. .... Subventions ad ministralives Offres de concours. ... Occupation temporaire. Ex. traction de matriaux. . . . Imprescriptibilil. des Police et conservation chemins vicinaux.. . . .... Agents voyers. Arbres et baies. . ... Fosss et talus. ... . . Ecoulement des eaux. . . . . . -. . '." Pture. Comptence. . . .. . .

CHAP. IV. Des chemins

80. Lgislation des chemins ruraux. . . ... . 81. Dfinition des chemins ruraux 82. Affectation l'usage du pu-

ruraux.
83. 97 98 84. 85.

(Loi du 20 aot 1881).

de proprit Prsomption communale Arrts de reconnaissance. Effets de l'arrt de recon.... naissance.'. . 99 99 101

TABLE " , I\'E 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. . . chemins . . ... . Rglement type. des chemins ruRiverains raux. . . . . . Plantations. . . . . ... Eaux, fosss . excavations . Carrires, . . . Impraticabilit Police des chemins ruCHAP. V. * Des (Loi 101. Proprit chemins et Preuve. Compt, ds Dpendances . . ruraux. . . . . . . . .

ANALYTIQUE N?s . . . . . 96. des chemins ru. . Subvention. 97. Ouverture, redressement et des largissement . .. chemins-ruraux. 98. Extraction de matriaux. 99. Alination des chemins ruraux. ..... 100. Syndicats des chemins ruraux. ... . . . . et sentiers 1881. 102. 113 rues et'places 111. 112. 1 13.' 114. " 115. 116. 117. 118. publiques. d exploitation. raux.. Entretien raux.

589
Pages 106 10$

Pages -102 102 103 103 104 104 104 105

108 109 109 116

chemins du 20 aot

Suite). Entretien sentiers des chemins d'exploitation. et 115

des usage et .sentiers . '-..' . d'exploitation. CHAP. VI. Des

clasgnraux, des rues. . . des rues. . . 104. 105." Proprit des rues et pla. . . .'-' ces. . . des rues. . 106. Dclassement .'''.' 107. Entretien. Pavage. . . . . . 108. Trottoirs. des rues. . . 109. Plantation sous les rues. : 110. Excavation 103. Principes sment Ouverture

116 117 119 119 120 120 121 121

. .-. . . ... de voirie. . ... Droits Droits de place. . . ; Dnomination des rues. ' . . .. Numrotage. Police des voies urbaines. . . . . . Balayage. Constructions riveraines. tlEclairage. Supports Urinoirs. . graphiques. Saillies.

121 122 12e . 123 121 125 125 126

CHAP. VU. Dsalignement.

119. 120. 121. Dfinitiondel'alignemeiii. Ses Alignement gnral. . effets. Reculement. individuel.' Alignement . . Droit de premption. VIII. De l'occupation 127 128 131 124. 125. 122. 123. Nivellement. . . ... TravauxconRparations. foriatifs. . .... Contraventions. . . . Edifices ruine. menaant (Loi Dlai du 29 dcembre 132 133 136 137

CHAP. 126. 127. 128. 12-9. 130. 131. 132.

temporaire. 141142 143 144 145 146 147 133.

1892). 147 148 148 149 150 151

. Notions gnrales.. . . . Etudes prliminaires. Habitations et cltures. . . . Arrt d'occupation: . Notification.'Publicit. de l'tat des Constatation '.' . . . . lieux.. de l'arrt Premption . . d'autorisation. .

de cinq ans pour" . . .. l'occupation. 134. Rglemenldel'indemnit. 135. Locataires et autres tiers." Recours des tiers. . . . 136. Prix des matriaux, . 137.'Plus-value 138. Constructions, plantations et amliorations. .' .

590
: K '. ' ..

TABLE
'

ANALYTIQUE
"Ns" Pages

Pages

139. 140. :-'..'-.' 141. - -'-:

Dtournement de mater ,\'".:. ri aux . ... .; . 151 de l'iridemniPrescription l.. . .- '.' 152 ..;"."-. ' des droit Privilge ayants : -'"-; :.}/'-- '' .: TITRES

l'indemnit; Recours des propritaires... . .153.. 142. Timbre et enregistrement. 153 143. Abrogation des disposi' lions antrieures./. ; - 154. ; II ET III i. ; -_. -'.:>. -: ' -.'.

Du,parcours " '' '.. ; 144. Objet

et de la vaine' pture. -- Ban de vendangs. Yente des bls.en vert. ' ' . . . . .{Loi du Yjuillet 1SS9.) del loi de 1889.. .... . . . . la . .-.-. . .155

CHAPITRE '.":. " ..''

PREMIER. '";':

Du parcours (Loi du 9 juillet

et de 1889). parcours.

vaine pture .

:SECT. IrB. Du et dfinition Origine . . parcours. du . . .

145. -. ;:' _:

146. j 156 | 147.

Abolition du parcours. Indemnit! .- . . . communale., J: _ _'_

., 157 , .157 _' _- _-.

"-.--_- _ _''_-'_.-.SECT._IL _.De la_vaine_patiire

T59. 148- Origine de la.vaine pture.-158 de la vaine p- : 149.. Abolition ture d'aprs les Ibis de . . ' . 160; T 1889'et ': 1890. . .. .' 159. d'un an pour le ; 150.; Dlai 161.. maintien .-.'_.-'. .de .la vaine, ;; Formalits. :. 160 162:, pture. de la vaine .. 151.. Suppression, .163.. ;.'"' sommain-, .-'..ptureaprs; tien prononc. ... . : 161 164. 152. Extinction 165. par le non Usa- ' . 162 -.."... .".. ;.' ge ..ou la renonciation. 153. Caractre de la vaine p166. ' ' tare. '-. .'': V: ";. : : 162 . 163 167: 154. Pture vive et grasse, 155. Terressurlesquellss'exercela vaine pture. .164 ,. .168, 156., Prairies naturelles ou arti- .. ' . .: . .. ... 165 169.. ficielles... .157. Droit de se clore. . .. .. 167 . 158, Modes de culture. ,. .. . 167, 170. SECT. 'III.' 171. Vaine pture ' ticulier. v

Transformation des cultii. res., ;. ..',... ...',. .. 169 " Moded'exrcice.Troupeau 'commun ou spar. .169 et ptrePtre commun . . 171 particulier. .," . Taxe. de. "pturage. / .171 Quantit de .,';Ayants droit .btail.. . .... ,.. . . 171 des pauvres. ,.;. .Droit . 173 du droit de . Incessibilitvaine pture, ... 174 et arrts. Rglements ' '. Police. .."' '': '. : ... 174 dan- Epizolies. Animaux greux ou malades, d176 gel,, pluies torrentielles. Cantonnement.-Rachat. .177 Ouverture et fermeture . de la vaine pture, ..-178 , 179 Glanage et grapillage.

De la vaine pture titre particulier. Rachat. litre par-' litre \| 172." Rachat de la pture ' 7 . ~. v;"". 180 |" """' .181 ; ': . : "pliculie'r. CHAP. IL du . Du ban de vendanges. ."'."

"

173. '''

Abolition ou maintien 'ban de vendanges.'.

1174, " 183 |

Publication et effets du ban de vendanges.-". .

184

TABLE
J\Tcs

ANALYTIQUE
\os --

591
Pages

Pages

CHAP. 175.

III.

De .

la vente des bls en vert. . ."'; . ... . . . . . 186

Vente des bls en vert.

TITRE

IV

Du louage des choses et du louage des domestiques et ouvriers. 176. Dfinition du louage en gnral. 187

.
177.

CHAPITRE PREMIER. . Du louage des choses.

du louage des choses. et division ... . . 187 Dfinition SECT. l?e. Rglesr communes aux baux des maisons et aux baux ruraux. 178. 179. 180. forme Preuve, des baux. du Obligations gnral. . du Obligations et dure . . . .188 bailleur en . . . . .190 preneur en Louage . . gnral. 181. Cas d'incendie.. 182. Sous-locations 183. Dcs de l'une des 184. Vente de la chose ou baux loyer. .. 195 .190 .. 190 190 191 parties. loue. . 191 . . . .

SECT. II.

des maisons 191 192 192 193 19 i 190. 191.

: 185. Notion du bail loyer. 186. Preuve du bail loyer. Arrhes. Denier Dieu. du bailleur 187. Obligations ._ . . . . loyer.. 188. Entre.en jouissance. Ter-. . mes. Etal de lieux. du locataire. .. 189. Obligations SECT. III. 196. Dfinition du bai! ferme. i". 197. 198. 199. Des

Rparations locatives.. Amliorations. Construc. . . ... lions.. 192. Balayage. . . . . 193. Contributions. . . . 194. Cong.-. . .:.-. . 195. Rsiliation. : . .

198 . 199 .199 .200 .202

Du bail Division obligations 200. 201: 202.

ferme. . . . . . . 203

du sujet..

du~bajlleur. Mines et carrires. . . 205 . . . 205 Chasse et pche. Dgts causs par le gi- , hier ... 206 du fermier. des arbres. . Restitution Vente des pailles. Engrais . . . . chimiques. Rapport des pailles en fumier ou en engrais chimirrues. ..... .. Btail obligatoire. . ..'".' Vente'desfoihs'etfourrages 212 212

de la chose Dlivrance loue. ... . 203 Erreur sur la contenance. 204 Terme des baux fermes. . 205

2e. Des obligations 203. 204. 205. 206. 207. Culture en bon pre de . ... famille. .-' 206 de l'assolement Dfinition 208. Libert des assolements. . .208 Culture intensive. FourraEmpaillements. . 210 . . ges. Restitution. Menues pailles et balles. 211 208. 209. 210.

211. 212.

213 218 219

592
03' ~H j-

,; TABLE

ANALYTIQUE
K 08 Pages

Pages ;

213. 214. 215.

des limites.. au loeatives Rparations cours du bail . . . Visite des terres et des bConservation 3e. Des rapports

219 220 216. 217. 218.

'"' . liments. Paiement des fermages. Rduction du fermage. du bailleur. Privilge et xln fermier sortant.

220 . 220 . 221 .222

du fermier

entrant

219:"'.

ds' pailles et des I 220. Restitution Entre en jouissance "" des'. :224J ;' ' locaux et.des leTres. engrais-: de ferme. des baux des fonds ruraux. : -4e. Fin 224. Clause de lord Kames, . . Dure.des baux des fonds . 228 225..Loi . ruraux. Cong.. anglaise sur la plus. . . . . value. la ferme en Rparations . 230 226. Loi portugaise et loi espafin de bail- . . . des terres.. 230 Amliorations gnole sur la plus-value. g oe. De la forme et.des.conditions . - . .'-'-. . d bai] ferme . . . ..- -.'

226

221. 222. 223...';.. 227. : 228.

232 232, 235

Modle de bail ferme. Clauses types des baux ferme. -'.;' SECT. IV. Du bail a colonage '-. - -,.-- - -.---,-. -.-. --. 18-juillet {L'i-u du bail colonage: ,230. Partage des fruits et des . .. .'-... .perles:...'.'-. . . 231. Preuve du contrat. du bailleur a 232. Obligations '-. colonat..'.;. ... - .".'. ... -. x-"'-. du preneur.. 233. Obligations . . . . -234. Surveillance. 229. Nature ' ;., .241 242 243 243. 244 244

partiaire 1889):

, .235 ..;;'-.. 237 ' ou mtayage - - - -' -: -,"-."~_- . ..-'. , ...... . 245 245 246 246 :""''.': ,247 2.47

Chasse et pche. -" . . . Privilge du bailleur. .. de compte, .. 237, Rglement . '. 238. Prescription. , . de diverses 239.. Applicalion .,-, rgles du .bail ferme., du contrat. ,. 240: Dissolution . 235. 236.

241. 242. 243. 244.

:. SECT. V. --- Du bail a cheptel. . . . . du cheptel. ". .249 245.. Cheptel de fer.. Dfinition Diffrentes de 246. Cheptel dm;, au colon espces .-> .'-.,. ';'-..: 25.0 ',.': partiaire ou -.mtayer. . cheptel. . . 250 247. .. Conlratimproprem.entapCheptel simple, . . . . . 252: pel cheptel. Cheptel moiti. ; SECT. VI. Du bail' convenant " j 255 i 250. j ou domaine -convenant. Exponse. 1897.) congreable.

253 254 254 : ;

248. 249.

Notion; du. bail conve. ... nani. . . Rgles spciales du bail SECT. VIL

' ." 256 ... (Loi nouvelle de 256 . '. ; . '. "'/

Du bail comptant .. . 258 I 252.

et du champart. Champart.. . . . . 258'

251,.Complanl.'CHAP. -,...253.

. IL

._ . ^ Du

louage

des domestiques de louage 1254.

et ouvriers.

SECT. rf,^

Du contrat 2591

de services. louage de A qui, il

Lgislation services.

du louage de . . .'...'..'

du Dfinition services.

'".'.
Ks

TABLE'ANALYTIQUE
Pages N!

59.3
Poges

255.

256. 257. 258. 259. 260.

.... 260 s'applique du et preuve Formation contrat et d paiement . . 261 des salaires. ..'. . . 263 Capacit des parties. .264 des parties. Obligations du louage. Prix Gages. . . . 264 Prescription. denier Dieu ou , Pice, 264 arrhes. de en matire Privilges . 264 louage de services. . SECT. IL De la dure

261. 262. 263. 264.

aux bnfices. 265 Participation Salaires pays en nature.. 266 Saisie des salaires.. . . 266 Caisses de retraite, de secours et de prvoyance. 267 265. Certificats. . . . . . 268 266. Renseignements. . . . 268 de rsidence 267. Dclaration aux ouvriers impose . . . . 268 trangers. . . 268. Marchandage. . . 269 du louage 271. 272. 273. Rupture Nullit de services. 274 275 ,277

269. 270.

du louage de serDure vices.. .... de du louage Cessation . . . services. . . SECT. III. Du

270 272

du contrat.Cong. de la renonciation anticipe indemnit.. et procdure. Comptence

contrat

d'apprentissage. . . dans d'aprs . . . . . . . 279

274.

. ... d'apprentissage. du travail SECT.. IV. Des accidents Contrat g 1er. Des accidents du travail 281 283 277. 278,

le louage le droit

de services. conmrun. . l'action . en . :.1898. 301 302286 286

275. 276.

du matre. Responsabilit du principe de Application laresponsabilitdupatron Des accidents 2.

Indemnits.... Exercice de

.responsabilit.:. d'aprs l loi du 9 avril

du travail

279. 280.

.281. 282.

283. 284. 285. 286.

'

.287. ;288.

1898. 287 Principesdelaloide . A quels ouvriers, accidents la loi de et industries, 289. ? 290. 1898 s'pplique-t-elle Les quatre premiers : . 288 jours . 292 291. agricoles. Exploitations ' . Les ouvriers ne peuvent . se prvaloir d'aucune 292. 293 autre disposition lgale. Salaire de plus de 2.400 francs. 294 293. et taux des indem294. Nature 295 nits 295. . 299 Frais accessoires. ... 296. de secours muSocits 297. fuels. Caisses.de secours des mines et carrires.. 299 298. Action conlre le tiers au299. . teur de l'accident. . 300 Base du taux des. renies , -

et nature de l'indem. nit. ..... Transformation des rentes. Attnuation des rentes. des indemMajoration ni ts. . . . : --. . Dclaration d'accidents. Pnalits. . .Enqute. Action fin principale d'indemnit. Prescriplion . Faute intentionnelle. . . Action en revision. . . Juridiction. Comptence. Garanties. Compagnies d'assurances. Privilge. . Dispositions gnrales. Dfense de droger la loi. Date d'application de la loi. ...... 38

304 306

308 309 309 310 311 314 315 316

39

TABLE 3e. Des dcrets, ' '

ANALYTIQUE et lois 302. complmentaires. Pages dcrets. . . . Lois complmentaires 1899 . . de 317

N" 300.

' '

arrts

Pages Ns . . 316 . les accidents 308. 309. 310. 311. 312. d travail.

301.

Dcrets pour l'application . de la loi des accidents . du travail.. . . ... faisant suite aux Arrts

318 . .

303. 304. 305. 306. 307.

4". Des assurances.contre AsAssurances. Division. . 319 surance individuelle. . -." 320 Assurance collective. Nature du contrat d'assurance collective. . . 322 Accidents garantis parlassurance collective. . . -323 Indemnit. 824 Prescription...

Assurance de la responsabilil civile du patron.. Actions en paiement de l'indemnit. Fin ducontrald'assurance. Concours des indemnits. . . . Clauses d'option.

325 326 327 328 328

313. 314. 315. 316.

5e. De l'assurance, par l'tat (Loi du 24 mai,1899). . . 329 re. . Notions gnrales.. . - . . . . de concurrence Tarifs maximum de l'Etat. 330 317., " " Rgime T entr TEfrtfet" ls coinNote de l'administration. . "331" .' . de la loi diffApplication pagnies, . . . . rje ]a rsiliation des contrats des contrats d'assurance. TITRE d'assurance ... V . (Loi du 29 juin . ... .

331

332

ge. _ 318.

Rsiliation

1889). . - 332

Du bail emphytotique. . . . 319. 320. . gnrales ... Principales rgles de l'em. ... phytose. Notions 33.5 336 TITRE VI 321. Projet de loi sur l'emphytose. . . . . . . ,337

Des animaux employs l'exploitation des proprits rurales (Loi du 4 avril. 1889 sur le Code rural.) 328. Dgts causs par les vo322. Objet de la loi du 4 avril . , . 344 Tailles. ....." . . .1889., . 345 329. Animaux de basse cour abandonns. 323. Animaux sur les sur les ani324. Main-mise qui s'enfuient maux abandonns. . . 3.46 . proprits voisines.. . . . 347 330. Pigeons des colombiers. . 325. Mise en fourrire. . . 347 331. Ruches d'abeiiles. . . . 326. Vente des animaux. . . . 349 332. Vers soie. . . . . 327. Garde des chvres. TITRE VII .

350

351 352 353 355

De la police sanitaire des animaux (pizooties). (Lois des 21 juillet 1881, 31 juillet 1895 et 21 juia 1898.) 333. Lgislation.. . . . . 357 1334. Mesures administratives. . 359

TABLE Nos

ANALYTIQUE Pages N" '

59o
Pages

335. 336. 337.

Enumralion

338. 339. 340.

des maladies . . . contagieuses.' Devoirs des dlenteurs d'animaux. .... du vendeur. Obligations Garantie due l'acheleur . . Action en nullit. . Dol ou mauvaise foi du ven. . . deur. . . . Maladies contag. non pr-

360 360

363 364 367

. . . vues-paria-loi. 341. Tuberculose dans l'espce bovine. ... . . 342. Preuve 343. Cas de mort de l'animal. 344. Dlais de 45 et de 10 jours. 34.5. Dommages-intrts. . . 346. Vente par autorit de justice. . ..... 347. Procdure. . . . . . 348. Nouveau projet de loi. . VIII
et 31 juillet 1895.)

367 368 370 371 373 373 374 375 375

TITRE Des vices rdhihitoires

(Lois des 2 aot 18S4

dans les ventes et changes d'animaux. domestiques.

CHAPITRE PREMIER. r Garantie

Garantie d'aprs le code civil . . .. 350. Garantie d'aprs la loi du ' : 20 mai 183.8. ... 349. 377

due par
351. 352.

le vendeur

l'acheteur.

379

Garantie d'aprs la loi du - 2 aot 1884. . . .381 Garantie d'aprs la loi du 31 juillet . .382 895.

'CHAP. IL
353.

Principes

gnraux

de la loi spciale.

354. 355. 356. 357. 358. 359.

La loi spciale rgit deux contrats et tous les animain . domestiques. Libert des conventions. . Dol et dlit. ... : . Effets de l'action rdhibi. . toire. . ... Vendeur de bonne foi. . Vendeur de mauvaise foi. . Dommagesintrts. GaranlieconPrsomption.

383 385 386 387 387 387.

- . . . 388 ventionnelle, du vice. . 360.. Antriorit . 390 361. Actions des art. 1641 et s. du code civil. . . .390 36.2. Mchancet. Rlivit. .391 363. Erreur portant sur la subslance de la chose. . . .394 364. Ventes faites par autorit de justice. . . . '; 395 365. Petites ventes. . . : ... 396 ;

.
366. 367. 368. 369. 370.

CHAP. III.

Description
397. 398 400 403

des sept-vices
371. 372. i 373.

rdhbiloires.
406 410 412 416

Enumralion des sept vices rdhibi loires. . . . Immobilit Emphysmie pulmonaire. . . Cornage chronique. Tic proprement dit avec

ou sans usure de dents. Boiteries in(anciennes) termiltentes. . . . Fluxion des priodique jeux Ladrerie. . _. . . .

CHAP. IV.
374. Action en rduction CHAP. 375. 376.

De l'action
deprix. V. . .

en rduction
. . ... . ...

de prix.
. . . 419

Des dlais

d'assignation. . . . . , 422 425 .

Dlai de 9 ou 30 jours Dlai supplmentaire de dislances

596

TABLE

ANALYTIQUE

CHAP.-VI.
W 377. 378. 379. 380. 381. 382. Procdure spciale. . . . . .. .

Procdure.
Ns 383. 384. 385. Convocation du vendeur 432 434 435 Pages l'expertise du vendeur Assignation . appel l'expertise. Solutions . . pratiques. '.

Pages Assignation . . . . Requte. Enoncation du vice. . Ordonnance. . ... . Expertise et rapport. 427 427 428 429 430. 431

CHAP. VIL
3S6. 387. Tribunaux . comptents. Tribunaux civils d'arrondissement

Comptence.
388. 389. 390.

439 439 439

438 438

Tribunaux de commerce. Justices de paix. . , . Recours en garantie. . .

CHAP. VIII.
391. Mort de l'animal

Cas d mort

de l'animal.
.441

CHAP. IX. Animaux

392. 393. Animaux

de"boucherie

et abrogation
...........

des lois anciennes.

445 448

de boucherie. . des lois anciennes. Abrogation TITRE

IX

De la destruction des insectes, des cryptogames et autres vgtaux Loi du 2-4.dcembre 1SSS. nuisibles ragriculture. 394. Destruction des insectes, des cryptogames, TITRE X etc. . . . . . 449.

<Desservitudes relles ou services fonciers. Eaux pluviales. Eaux de sources. Mitoyennet. Cltures. Bornage. Communauts. Distance des plantations et constructions, etc. Enclave, Rgime forestier.
(Loi du 20 aot 1881. D. 82, 4, 7.)

395.

Objet

et division.

....'.

453

CHAPITRE PREMIER. De l'coulement des eaux. Eaux pluviales. Eaux de sources.. Eaux dcoulant des fonds suprieurs.
SECT. Ire. Des eaux 396. '397. .398. pluviales et des eaux dcoulant 455 455 456 399. 400. des fonds suprieurs. 457

des eaux pluProprit . . ... viales. des eaux sur Ecoulement . . fonds infrieurs. Eaux des voies publiques.

et drainage. . Irrigation Modifications apportes loi de 1898 aux parla des fonds obligations infrieurs. ....

457

TABLE SECT. IL
Nos

ANALYTIQUE

597

Des eaux de.sources.

Pages Nos Pages

401 402. 403.

Proprit source.

404.

des eaux de . . . , . des eaux de Prescription . . . . . source. Sources ou fontaines utiles aux habitants des com". munes Eaux de sources formant SECT. III. Des eaux

460 461

405. 406.

462

407.

des cours d'eau.. , .. du et destination Tilres . ... pre de famille,. Droits des propritaires des fonds suprieurs sur les sources. . . . , . . : . . . Etangs.

463 464

4.64 464

- 408.

Eaux II.

mnagres De la

mnagres et des eaux de purin. et eaux de purin. . . .......... mitoyennet des cltures. ... mitoyen. Du Bornage,

465 etc. 468 .

\,CHAP. 409.

Dfinition

de la mitoyennet.

SECT. I1". Du mur 1er. Preuve

410: 411.

de la mitoyennet. ; . de mitoyennel. .-.,'.' Prsomption nel. ... . . . 468 412. Titres et prescription. -..''Marques de non mitoyen 2e. Des droits et obligations

. . .

470 471

413. 414. 415.

Charges de la mitoyennet. ... . . . . - 472 Facult d'abandon. . 473 . Usag divers du mur mi. . . . . 473 toyen. 3e. De l'acquisition

des propritaires mitoyens. . 474 416. Appui des constructions. 417,, Exhaussement du mur mi. . . 475 ... loyen. des servitudes : 418. Maintien . 477 aprs reconstruction. d'un mur.

de la mitoyennet 421. 477 422. 479

419. 420 . ',

Facult

la-mid'acqurir ' . . ." ''. toyennt. Droits et obligations de Reconsl'acqureur. . traction. Frais, etc. SECT. IL

de la mitoyenAcquisition nel : en cas'd'exhaus. . sment. .... la Obligation d'acqurir - . . . mitoyennet.

481 481

De la clture

423. 424.

Avantages de la clture. '.. Clture dans obligatoire SECT. 111. : Des propritaires

et du bornage. 482 1 les villes et faubourgs. . . ... | 425. Bornage. de diffrents tages d'une . .... maison.. . ..

483 485

426.

Propritaires SECT. IV.

de diffrents Des cltures

tages d'une

maison

485

427428.

autres que les murs. .mitoyennes Loi du 20 aot 1881 (lre partie). de mitoyen429. Droits et obligations des Prsomption nel. . . ..... 486 propritaires de cltures . miloyennes, . 487 . . Fosss, francs bords. . ...

'''. < 488

598. CHAP. III.

-

TABLE

ANALYTIQUE mares, ruelles.

De la communaut des cours, : passages et puits. .

Pages Ns

N*

Pages

430. Communaut avec indivi. .. . : siqn force. 431. Cour commune. . . . . . 432.- Mares communes. . CHAP. 435. 436. IV.

433. 490 490 492 434. sur

Ruelles et passages com. .. . muns. . . Puits communs. Curage., la limite lirs. des hritages. --; . . . . . .-.,. ... . . Racines.

493 .493

- Des plantations Loi du 20 aot -'-''. 496

1881 (suite'). 437. 438. 439.

Dislances observer pour . . les plantations;.." Droit de faire. arracher les plantations irrguCHAP. V.

Espaliers. Haies. .... Branches. Fruits. certaines des toits, l'excution

499 500 500 501

Des distances

pour goiils:

constructions." etc.

de certains travaux. pour Fosses. Chemines. 440. Puits. Etables. Matires corrosives. Contr">3 _- _ _ -_ _ _ c'y5; _ _ - L -' _ __ i _- - - - - - - _'_' : . 441. 442, 443. voisine. ] vues et des Jours sur la proprit Distinction des vues et des 444. Vues droites ou obliques. . .' . . . . 506 445. Servitudes conventionjours.. Ouvertures dans le mur nelles de jour, de -vue, . . . 506 ou de prospect. Presmitoyen.. Jours de souffrance. . . 507 : '.''. ;'.' . . eription. SECT. III. : 446. Egout .'-'', 447. '.-. Tour d'chelle. VL des toits,, :...... SECT. IV. . '.--.' -Diour . De l'gout .. ds toits. ....... d'chelle. . .-. . . . . . 513 .:..: 511. SECT. 11. Des

SECT. I-e. ^

Des vues, jours, Des mesures prescrites

509

510

'-..-..-.' . dans 452. 453. 454.

CHAP. 448. 449. 450. 451.

Des distances 515 516 519

divers

cas.particuliers.

,. . . , . Fouilles.. Carrires. . . . . . Etablissements insalubres Matires -inflammables. Meules de pailles couverlures en chaume. Machines battre. . Du passage

.523 Places de guerre. . , ... . 524 Cimetires. .',. Fils, de fer ronces arlifi.- -. .525 -".-. cielles, -.- -, et 455s Lignes tlgraphiques , 525 lignes tlphoniques. du 20 aot.

521 en cas d'enclave (suite). 527 528 529 459. 460: 461. 462. Indemnit. ,. . . ., . 532 . 532 Assiette de l servitude. la servitude. . 534 Exercice.de ... . 534 Prescription. (Loi 1881)

. CHAP. VIL. 456. 457. 458. s .

Passage tolr ou obliga-. . . . . loir. . ,. Passage conventionnel. Enclave: Servitude de pasclos. . sage. Terrains

TABLE

ANALYTIQUE

599

Servitudes et CHAP. VIII. Du rgime forestier. usages forestiers. Cantonnement. etc. . ^Amnagement. Dfrichement,
l\s Pages N 05 Pages

. .'. Notions gnrales. Bois et forts soumis au . . rgime forestier. forestire. 46.5. Administration des forts. Ac466. Bornage . . . crues. , .467. Amnagement. Coupes. :' ou "usages des 468- Servitudes boisetforts. Affouage. . ... 469. Cantonnement. . .... 470. Rachat. 471. Bois des communes . . . . 472. Bois des particuliers. des 473. Gardes particuliers bois et forts. . . . ... . 474; Dfrichement. de conservation 475. Mesures 463. 464. USAGES 479. 480.

537 538 539 539 539 541 544 544 545 545 546 546 ' 476.

477.

478.

des forts. Construclions. Distances. . . 547 et regazonReboisement nemenl des terrains en . 548 . . . montagne. Loi du 8 avril 1898 sur le - Rgimedes , Eaux (Liv; II du Code rural. Titrs I IV. Eaux pluviales et sources. Cours d'eau. Rivires et fleu. . . . 550 et s. 'ves). Loi du 21 juin 1898 sur le Code rural. (Liv. III : De la police rurale. TiIre IE''. Police admi. . 559 et s. nistralive).

LOCAUX. 575

CODIFICATION. Tentatives de codification . des usages locaux. , Moyen employer pour raliser la codification des usages locaux. . . Conclusion.. . ... . .

481.

Notions gnrales. . . . Caractre, Dfinition, des Force obligatoire, . . . usages locaux. Utilit des recueils d'usa. ; . . ges locaux.

482. 483.

579

577 578 484.

581 584

FIN

DE

LA

TABLE

ANALYTIQUE.

IL

TABLES
DES
"

DES
CODES
ET . .

ARTICLES

DES

LOIS,

ORDONNANCES,

DECRETS,

ETC.

1 Code civil.
"- I\: 0! ~

Art.

Pages.

Art.

-Ns

Pages.

'. 17 -19 115 - 5' ".: . 7' '..- -3.84 -.'" 395 452 364 47 ; 475 . 39 :- 4 -.s";..- '. .': -5i6 .'". 518.- '4 r .5 : - 5 .: ' 519 -, : 4 :-/--;-4-" '"5" "'520'";: : ' .'." 521 - : - '5 : .' A --: . -:-' . ' 5 4 522 '''" 4 5 523 - - - '-6-'- -.524: ;':..-4- -'46 528 ' .'"''. 529 4 6: '" ' : " 7 ''."' 543 -53 3-4: 544. 459 532 54b : " 546 ';:'.' - 14 '.- ii 12 15 547 et s.' 23-25 549 '21 . 552 13 15 13 15 554 - -58.: ; ...'-.55513 15 ' : 223 231 407 465 , 558 7 579 5 7 "583 4

' "

-- 7' 5 -' 9 ..-6 '" .586 12 . 15 590 5 8-9. 5 . : .8.-9 59.1,: 592 "'. '8-9 .5 5 . 593 '...'. 8-9" - "594" . .-';': 5 '.:' : 9.596 6 : ... 598 200 205-: -"- 104 92 604 605 5 8 .''.'-, ' : 8 606 .5 ' : 5 '607 8 ..' 608 ..''.'' 5 ''.''' . ''-"-S '.', 609 .5 "8 617 5 8 -;-. 585 .
625 et s. 625 627 .635 ,-22 468 8 468 468 : : 9 :. .: - -'. ,-g 544 11 544 543. 1.1

''

636 637 640 -."."-

7 468 9 3 35

11 543 il 4 43

TABLE
Art Nos

DES ARTICLES
Pages. -

DU CODE CIVIL
Art, N 5

601
Pages,

640

641

642

643

644 646 .''''-.' 647 649 et s. 653 665 653 . .-' . 654 655 ' 670

656 656 657 658 659 660 661

1362 663 664 665 666 :'

'

'

77 . 95 125 : 115 395 454 397 455 446 -511 115 125 395 454 400 458 401 460 406 464 395 454 401 460 402 462 403 462 395 454 401 460 404 463 395 454 35 43 425 485 458 532 9 11 395 454 410 469 411 470 . . . 471 412 411 470-471 413 472 417 476 429 489 36 43 ' " " " ' : 4-14 473 424 484 - -489. 429 416 474-475 417 475 417 476 421 481.. 414 473' 419 477 42t 481 415 474 414 473 42i 483 426 486 418 477 427 486 428 487 438 500

666 ,667 668

669 670 671

671 672

673

''

674 :.:' 675 676 . 677 678

679

680 681 682 682 683

684 685 685

395 ,429 428 429 438 429 . 43S 77 429 46 54 75 435 437 438 439 673 395 435 436 439 466 4 435 439. 416 440-: 442 419 443 443 101 433 444 44.5 433 . 444. ' 445 444 446. 458 459 685 395 45 458 460 - 458 460 et s. 9 462

670

454 ,488 487 488 501 488 501 96 488 61 70 95 496 500 500 .502 453 496 499 501 539 7 496 501-502 475 503-505 507 ,479 507 507 114 493 509 511 493 509 511 509 511 529-532 532 454 61 529 - 532 529 .533 12 535

602
Art. -Ns

TABLE

DES

ARTICLES

DU CODE CIVIL
Art. N"s Pages.

Pages.

686 '687 .690 703 706 716717 733 742 745 746 747 748 750 752 753 754 757 :762 765 774 784 793 794 800 . 815

".

"

751 et s.

783 792

810 -

819 820 29 843 844 896 901 902 904 906 913 914 915 922 970 976 et s. 1048 1049 1075 et s. 1094 1098 1109 .

9 395 9 458 22 11. .11 1-4 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 - 14 14 15 .. 15 15 15 15 3 409 17 17 16 16 19 . 20 18 18 18 18 19' 19 19 19 18 18 20 20 18 19 19 24

12 453 12 531 28 .... 14 14 17 .16 16 17 18 16 17 16 17 17 16 . 16 17 18 18 18 18 18 5 468 19 19 19 19 21 23 21 21 2121 22 22 22 23 21 21 23 23 21 22 22 32

1109 1110 1116 1126 1131 1133 1141 1142 "1148 1149 - 1150 1152 1153 1155 1166 . _ .1168 1185 1200 1234 1304 1325 1341 et s.

et s. et s. .

1341 1347 1348 1371 1371 1372 1375 1376 1377 1378 1382

et s.

'1381 1374

1381

1382 1383 1384

et s.

1385

362 363 363 362 24 272 272 21 .25 23 23 23 23 23 23 23 307 311 -23 23 23 23 39 178 255 178 237 255 231 178 255 255 29 29 30 30 31 31 31 34 282 308 440 275 34 34 276 307 34

392 394 394 392 32 275 275 23 33 30 30 30 30 30 30 31 325 328 29 29 29 31 47 189 261 188 246 261-262 243 188 261 262 38 39 39 39 39 39 39 - 41 294 325 504 282 42 42 285 324 . 42

TABLE
.Art. N0

DES
Pages.

ARTICLES

DU CODE
.Art.

CIVIL
N"

603
Pages.

1385

1386 1401 1403 1582 1585 1587 1589 1592 1595 1596 1597 1617 1623 622 1625 et s. 1626 et s. 1641

16:41 et s. 1642

1644 '.'-. 1645

1646 1647 1648 1649 1650 1651' 1654

276 323 328 330 34276 4 200 25 25. 25 25 25 25 25 25 198 198 349' 25 25 353 358 359 361 362 374 392 349 349 359 . 361 349 350 361 374 349 356 361 349 357 391. 349 360 346 349 358 358 25

. . .

285 346 350 353 42: 285 6 205 32 34 34 33 32 32 33 33 204 204 378 34 34 383 388 389 390 392 419 446 378 379 389 390 378 380 390 419 378 387 390 378 387 441 378 390 374 378 388 388 35

1659 1674 1690 1702 1708 1709 1710 1711 1714 1715 1716 1717 1720 . - 17221723 1724 1728 1730 1731 1733 1734 1736 1736 1737 1741 1742 1743 1745 1746 1748 1752 1753 1754 1755 1756 1758 1759 1760

et s.

25 25 36 25 176 229 "253

254 177 241 178 178 231 231 182 179 197 -- .230- 179 179 195 180 180 233 180 -. : 233 181 321 181 1741 240"' 178 . 178 178 183 184 184 184 24.0 '221 240 189 182 190 214 190 190 194 194 195

'

35 35 43 35 187 242 259 260 188 250 188 188 243 243 190 190 203 243 190 190 203 190 190 24.4 190 . 244 190 341 190 .247 - 189 189. 189 :19L 19,1 191 191 248 229 248 194 191 195 . 220 195 195-197 201 201 202

604
Art. Nos

TABLE

DES ARTICLES
Pages.

DU

CODE CIVIL
JQi Pages.

An.

1763
1764 1766

229
229 203 211 239 -203. 233

242
242 206-227 218 247 207 244

1821 1822

245 245

253 253

.1767.

.. "

1768 1769 1770

1771

213 233 217 217

217

219 244 221 '222

222

1823 1824 1.825 1826 1827 1829

1830 1832 1834 1853 1855

245 245 "245 245 246 246

246 -27 27 231 27 27

253 253253 253 254 254

254. 36 36 243 36 36

1772 1773 1774

1775 1777 _-.1778.:

217 217 221

221 219 239 _ _ . -2.06 207 220 239

222 222 229

-229 224 247 210 211 226 247

1856
1857 i858 186'2l864 1865 1871 1875 1876 1885 1892 1915 et s. 1952 1953 1984 et s. 1996 2001 2011 et s. 2071

27
27 27 27 27 ' " " 27 28 28 322 28 28 -28 28 28 28 28 28 36

36
36 36 37 37 "37 37 37 345 37 38 38 38 38 38 38 29 43

_-:

1779 1780 1781

253 254 253 269 253 255 258

241 242

259 260 259-260 .271 259 262 -'264

250 250

1800 1801

1802 1803 1804 1831 1804 1805 1806 "1807 1809 1810 1811 1812 - 1813
1814 -

242 242 242 243 243 243 243 243 2-43 243 243 243
243

250 250 250 250 - 251 251 251 252 252 251-252 251 . 251
251

2073
2074 2076 2082 2085 2086

36
36 -36 -36 36 36

43
43 43 43 43 44

2087 2093 2095 2101 -2102

1815 1817 1818

1819

243 243 244

244

252 252 252

253

36 36 "38 37 260 21 37 218 236 260

43 43 46 44. 265 26 . 44-45 222 245 265

1820

244

253

TABLE
Art.. N" .

DES ARTICLES
Pages.

DES CODES

605

Art. 2253 2262 et s.

N. 22 21 22 39 152 22 39 39 39 258 39 39 258 39 39 39 238 39 21 39 329 21

Pages. 28 25 " 28 47 162 28 47 47 49 264 49 48 264 . 48 49 . 47 247 49 23-25 48 351 26

2103 2104

37 260 37

45 265 44

2105 :2106 2107 2108 2114 2118

2119 2121 2123 2127

37 37 37 37 38 4 -"
4 38 38 38

. 44 . 45 44 45 45 6
6 46 46 46

2262 2265 2270 2271 2271 2277 2272 2273 2275 2277 2278 2279

2134 2135 2154 2219 2226 2228 2229 2246 2252

38 38 38 39 45 21 22 443 375 22

46 46 46 46 59 .. 24 28 508 424 28 de procdure

348 23 101. 27 : 6 436 395 327 431 431 432 432 277

2280

2 Code
21 23 25 59 130 145 181 - 283 310 317 :319 404 326 note 21 85 21 4 385 364 309 381 381 382 382 273

civile.
404 413 463 390 390 273 440 440 277

583 et s. 617 622 626 656 670 673 683 749 et s. 945 1033

.324 326 326 175 36 4 4 38 364 376

: 346 347 347 186 43 7 . 7 - 46 395 425

3 Code .391 453 454 456 457 -471 423 423 423 94 407 50 73 4.83 483 483 105 465 63 94

pnal. 471 94 115 116 124

125 166 192

105 124 125 137

139 176 199

606
Art.". " ". 'N.

TABLE DES ARTICLES DES CODES

Pages, Art. . -H" Pages.

471

474 475

. 330 331 . 456: '"'.; ". 115 '-' . ' 115

353 355 528 124 124

475'

479 :

174 456 459 73 79

:184 528 532 - ; 94 "96

4 Code
2 3 ,63 183 635 . 39 32 278 347 347 32

d'instruction
. 4740 . 286, 375 375 41 .

criminelle.
637 .32 - 637 et s. 32 39 39 32 39. .41 ' "' . . 41 47 48 41 49

638 639. 640 \

5 Code 549 576---"260265 - - -37 - - - 45 -,

de commerce. -- , 273 634 ^637^ - -- - - 388forestier. 111 112 117 ns : 144: ;i47; 148 151 :-152 153 ,155 156 192199 219 220 221' 224. 226 469 544 471 545: sie" 473 469 544 475 : 548 ' 475. 548 475 548 ".' 475 ': : 548 . -3' 4" 475 ' 548 . :' . 'r'' 3 / "''. ' A - 548: -:475:: 475 548 475 548 '- 475 547 : .475 '-. .548 et s. 474 546 474 ' . 547 - 4-74' - - 547" '. 474 547 - 476 549 277 -' -. -, 438

6 Code . . 538 1 ,464 . 538 2 .464 473 . : 546 5 8 a 14: 466 : 539 466 .539 10 : / : 540 15 : 467 543 468 61 . 468 543: : 62 469 63 544 544 : 470 64 -- -:468 '.":' :." 543. 65 : 468 542 ,-65 et s. 543 :: .,46867 ;'.' - 544 468 68 -468 544 71 .". -471. . 545 78 : 464 538 90 545 471 91 .542 468 542 468 105 468 542 110 "' '." '545 472 '

FIN

DE

LA

TABLE

DES

ARTICLES

DES

CODES.

TABLE DES LOIS 7 Articles

Edil de dcembre d'aot

607 Dcrets, etc.

Pages.

de Lois,

Ordonnancs,
. . . .

1607 sur la voirie.

.59,63,121,127,134

Ordonnance Arrts du

1669 sur les eaux et forts (Dali.,v forts, n55). 15, 537 des 4 sept. 1673 et 13 juillet 1699. Animaux parlement -.d boucherie Paris. . . . .... .445 de 1681, sur la marine. Pche ctire. Arbres ..... des chemins. des grands . ". . 14 62 62-63 63 62

Ordonnance Arrt Arrt

du Conseil du Conseil

du 3 mai

1720 sur la voirie. 1721 pour . . \

du 17 juin .chemins..

l'largissement .......

Ordonnance . Arrt Arrt

du 4 aot

du Conseil du Conseil

la police, etc. . . du 16. dcembre 1759, relatif la police des rouies et au pturage. . . . . ... 1 . . du 27 fvrier 1765 sur l'alignement des routes. 63, . .

1731 concernant

la voirie,

127, 133

Loi du 4 aot 1789 Dcret-loi Dcret-loi Dcret-loi Dcret-loi Dcret-loi

abolition du rgime fodal.; 50,352 jiortant des 18-29 dcembre 1790 relatif au rachat des renies fon. -,.,- ... cires. '-.. . . . . 258, 335 du 2 mars 1791 aot supprimant 1791 relatif les matrises, aux domaines jurandes, etc. . 279

des 7 juin-6 du 19 juillet

Dcret-loi Loi ' Dcret-loi

255, 256 congables. 1791 relatif la police municipale et correc... . . . . ... . . tionnelle. . 63, 122 des 28sept.-6oct.. 1791 concernant les biens et usages ruraux etla police rurale, dsign depuis sons le nom de Code rural.)Dall. Droit rural, n 10, note.). .50,59,105,158,1.79,181,183,344,355,356,528 des 27 aot-7 sept. 1792 relatif aux changes de biens ci. devant domaniaux. . . . . .255 an II (14 fv. 1794) qui interdit-les saisies-arrts sur les fonds destins aux travaux de publics .-' ... -.. ... l'Etat... 153, les renies .. : des bls 186 10

du 26 pluvise

265 255

du 29 floral an II (18 mai 1794) supprimant convenancires. . . . . ... ... an III (24 juin en vert. 1795) prohibant

Loi du 6 messidor Loi du 9 messidor

la vente

an IV (27 juin 1796) relative au mode de, paiement des baux ferme.. . . . . . . . an IV (25 octobre relative relative . .... 1795). con-

Code des dlits et des peines de brumaire Loi Loi du 9 brumaire du 3 frimaire an VI (30 oct. gables

50, 255 , 255 . . 200

1797) 1798) , ,

aux domaines

an VII (23 nov. foncire. .

la contribution . . . .

608 Loi Loi Loi Loi du 4 frimaire du 11 frimaire du 28 pluvise du 21 ventse an

TABLE

DES

LOIS
Pages.

VII (24 nov. 1798) tablissant des portes et fentres. ........ (1" dc. 1798), penses publiques

la

contribution 200 d117, 120

an VII

art. 2 et 4 concernantles . . concernant

an VIII (17 fvrier du territoire. . an lX.-(12-mars des employs

1800),

la division 62, 65

1801),-sur-la

saisie du traitement . .;.'.. aux contraventions ...... aux manufactu.

267. 63, 64 279

Loi du. 29 floral Loi Loi

an X (19 mai 1802), relative en matire de grande voirie. an XI res, (12 avril etc. 1803), relative

du 22 germinal du 30 ventse

Dcret Dcreldu " " Loi

an XII (21 mars 1804), contenant la runion des lois en un seul corps sous le titre de Code civil des . . . . . ....... 3, 575 Franais. du 23 prairial an XII (12 juin relatif aux spultures. 524 1804), fv. 1805) sur le numrotage des maiISphiviosean XIII(4 rapport " dans Dali. " Voirie par " " sons Paris, ." . 7 ". ." ". ." ". ." ". terre, page'1897 an XIII (28 fvrier 1805), des routs et chemins. d'Etat du 25 mars villes sur l'usure. relative ..'.. au 1807, ...

189

du 9 ventse

relative aux plantations . . . 61, 64, 70, 96, 137 du pav des 120 ..... . . 38

Avis

du Conseil

sur l'entretien

Loi du 3 septembre Loi du 16 septembre 7 mars

1807 1807

desschement 50,

des marais, etc. 59, 60., 84, 127, 128, 131,150 dans le , Paris. . . . . - 524. 122 278 519 278 et ateliers qui' ou incommode. . . . . .

Dcreldu Dcret Dcret Loi

1808

fixant

voisinage du 27 octobre du 20 fvrier 1808 1810

la distance des constructions des cimetires les droits de voirie

concernant

sur les conseils

de prud'hommes. et carrires. 284,

du 21 avril 3 aot

1S10 sur les mines, 1810 concernant 1810

minires

516-518,

Dcreldu Dcreldu

les prud'homales

15 octobre

relatif aux manufactures une odeur insalubre rpandent (Dali. v Manufactures, p. 5.). 1811 contenant la rparation tion,

520

Dcret

du 16 dcembre

sur la construcrglement et l'entretien des routes.

58, 61, 64 Ordonnance du 10 juillet les rcompenses nationales. 181.6, concernant nationales en noie.) . . 124 (Dali. v. Rcompenses Loi du 12 mai 1825 concernant la proprit des arbres plants sur les roules et le curage et. l'entretien des fosss des roules. (Dali. Voirie 62 ... par terre, p. 197.)..

TABLE
-..'.'

DES

LOIS
,

609
- .--' Pages. -

Ordonnance

des lGr-4

1827 pour l'excution d "code forestier. forts, n 122, p. 111.). (Dali.'.v 537 note, 540, 546,

aot

548 445 255 122

Ordonnance Loi du

de police

19 avril

Loi de finances Ordonnance "Loidu du

du 25 mars 1830 (Dali. v (Marchs,Bestiaux) ' Vices rdhib., n 258). . . . . . . . . 1831 sur les lections (D. 31, 3, 7, cens, lectoral). du 24-avril 1833, art. 5, concernant les droits de voirie (D. Voirie par terre, p. 200). . . . 23 aot 1835

21 mail836

sur les enqutes devant prcder les 79 entreprises de travaux publics (D. 35, 3, 113). sur les chemins vicinaux (D. 36, "3,,111). 3, 74, 76 et s.. 78, 79, 81. 82 Art. ' 9. p. 77, 86 10 92, 106 11 94 12 89 13 89 14 .90, 109 . . 15 80, 82. 84, 131 16, p. 78, 79, 109, 118. 131 17 84, 91, 141, 142 18 83, 152 - 83, 84 . ...^19 20 85 : 21 93 37, 3, 173). 128 Art,

Art. .

1, p. 79, 84 2 86 - 86 3 -4 86 5 87 6 85 . 7 78 8 90

Loi du 18 juillet

183^. sur l'administration

Loi du 20 niai 1838 concernant Loi du 25 mai Ordonnance 1838 concernant ..':

munieipale(D. les vices rdhibitoires (D. les justices d paix (D. '' -. ' -.

38, 3, 131). '- - - 379 et s.' 38,3,134). : :' 26,-27,278 546 151 120 63 60 68 -579 524

du 14 dcembre

1838 sur les bois de marine

Loi du 3 mai 1841 sur l'expropriation pour . -;(D. . 41, 3, 272).. Loi de finances du 25 juin 1841, art. 28 sur le pavage des rues (Code ;'-' Rivire, t. II, p. 310 et 311. Bull. 9411.)....'..' Loi : du23 " mars 1842 relalive la police " : 107)-..:'.' . . ', Loi du 24 mai 1842 relative auxportions ... 219).. Loi du 11 juin Circulaire :. Circulaire du

(Martelage). cause d'utilit publique. 59,. 74, 81, 82, 118, 13!,

de la grande voirie (D.42, 3, .".'. ',' . -, . . : . . ..'..'. de routes dlaisses (D. 42, 3, . . . . .'.. . .-''.

1842 relative l'tablissementde grandes lignes de chemins de fer (D. 42, 3, 225). ....... 26 juillet 1844 concernant la rdaction des usages locaux. ... ... . . . . . , . 2). .

1843surlescimetires(D,Culte,no790,n. Loi du 3 mai 1.844 sur la police de la chsse (D. 44, 3, 52). ; Loi Loi du 29 avril du 7 juin

du 30 dcemb.

206,. 483 457 -120

1845 sur les Irrigations . : . (D. 45, 3, 115). ".' 1845 concernant, la rpartition ds frais de construction des-trottoirs (D. 45, 3, 124, art. 1 et 2). 39

610'
.--:

TABLE.DES du 1.5 juillet "

LOIS
"'. Pages.

de fer (D.,45, 3, 163). .69 s., 70-71, 72, 73, 74-75 Ordonnance du 15 nov. 1846 portant rglement sur la police, la sret et l'exploitation deschemins defer(D. 47, 3, 25). -69-71,73 Dcret du 2 mars 1848 rduisant la dure de la journe de travail et supprimant le marchandage (D. 48,4,38). . 269 Dcret du 21 mars; 18 S8 sur le marchandage (D. 48," 4, 55). . . . 269 Rglement et circulaire du 15 dcembre bulances. Ouvriers. 1848. Travaux publics. AmAssistance (D. 49, 3, 15). . 284 571: 580 61

Loi

1845 sur la police des chemins '

Loidu2juilletl850 Circulaire Instruction

(ancienne loi dite loi Grammont) (D. 50, 4, 145). du'5 juillet 1850 sur la rdaction des usageslocaux. . . . ministrielle du 9 aot 1850 concernant les plantations des routes. 1851 relative aux contrats d'apprentissage (D. ... . -, . ..' . ... . . . .: .

Loi du 22 fvrier

4, 43). Loi du 30 mai 1851 sur la police du roulage et des messageries publi.51, 4,-83).-. _.. .. .._ , .... . . 65, 66., 67. --ques(D. Loi du 10 juillet 1851 relative au classement des places de guerre et .523 , aux servitudes militaires (D. 51, 4, 129).. . .. Dcret-loi "'..''.' Dcret du 26 mars 1852 relatif aux rues de Paris (D. 52, 4, 102). 117, 122, 133

51, 260,, 279

du 10 aot 1852 sur la police du roulage et des messageries - . 65 66,67 publiques (D. 52, 4, 192.).. Dcret du 1.0 aot 1853 sur les places de guerre (D. 53. 4, 216). . 523 Dcret du 12 avril 1854 relatif aux usages dans les forts (D. 54, 4, 77). 544 Loi du 1.0 juin 1854 sur le libre coulement des eaux provenant du . . :-..' . . . 457 drainage (D. 54, 4, 96) . vaine p1854 portant abolition du parcours et de ."' . . . - 15.9 . ture en-Corse (D. 54,4, 123). 15 fvrier 1855 sur la rdaction des usages locaux. . 55, 4, 52). . . 202, (D. 56, . . . 265, 580 348 516 457 544 -. 66. 134 .546; 547

Loi du 22 juin Circjlaire du

Loi du 2 niai 1855 sur les justices de paix (D. Loi d. i4 juillet 1856 relative aux sources d'eaux minrales . . ... .... 4, 85). . Loi du 17 juillet 1856 sur ledrainage(Privilge, Dcret du 19 mai 1857 concernant le rgime Dcret du 24 fvrier etc. )(D. forestier

56,4,95).

1858 sur la police ries (D, 58,-4-, 19).. . .:.-.--. ,;:;,/63, Rglement de travaux publics de 1858, art. 9-17, surla grande voirie. Loi du 18 juin 1859.sur le Gode forestier (D. 59, 4, 95). . . . . Dcret du 22:nvembre 1859 relatif au Code forestier (D. 59, 4, 114).

(D. 57, 3, 53). du roulage.et des message.. ...' .-..,. ..,,.,

TABLE Loi du 28 juillet

DES LOIS des montagnes ..... (D. 60, . . .

611

1860 relative au reboisement . . ... 4, 127).. 1864

549 132

Loi du 4 mai 1864 relative Loi du 8 juin

aux alignements (D. 64, 4, 42). .'-.; relative aux rues formant le prolongement des chemins vicinaux (D. 64, 4, 87). 77, 80, 117, 118, 131,

138 110 37 327

Loi du 21 juin 1865 sur les associations syndicales (D. 65, 4, 77). . Loi du 24 juillet 1867 sur les socits (D. 67, 4, 98). . . . . . sur la constitution des Dcret du 22 janvier 1868 portant rglement socits d:assurances (D. 68, 4, 15).. . . . Dcret du 8 fvrier 1868 sur les occupations ncessaires l'excution .". 68, 4, 21) .' . . . de services ..... temporaires de travaux de terrains publics (D.

": 142

Loi du 2 aot Loi du 21 juillet

1868 sur le louage

(0.68,4^119). 1870 relative aux chemins .70, 4, 56)..

du matre) 259-260,262,264 vicinaux. Prestations (D. .-. . . ....' -107 (affirmation

1870 sur les grands travaux publics (D. 70, 4. 63). Loi du 27 juillet 58, 73 Dcret du 6 septembre 1870. Domaines de la couronne (D. 70, 4, S6). 538 des lois et Dcret du 5 novembre 1870 relatif la promulgation dcrets (D. 70, 4, 101). 2 ......... Instruction gnrale du 6 dcembre 1870 sur le service des chemins vicinaux (D. 78, 4, 21). 77,81,84,87,94,95,96,121,132,467124).. aux Conseils gnraux (D. 71, 4, 102 et . . . 59, 77, 78, 79, 84, 90, 117,.129 d'enregistrement 71, 4, 54). . . et de timbre, . . .".' . .190 190 26 125 190 206 6

Loi du 10 aot 1871 relative

Lois du 23 aot 1871 sr les droits baux, etc. (D. Loi du 28 fvrier

1872 sur les droits d'enregistrement (D. 72, 4, 12). Loi du 15 juin 1872 relative aux litres au porteur (D- 72, 4, 112). mars 1873 sur la taxe de balayage Paris (D. 73, 4, 47). Loidu-26 1873 sur les impts indirects (D. 74, 4, 30). . Loi du 22 janvier 1874'sur la police de la chasse (D. 74, 4, 19). .-: . Loi du 10 dcembre 1874 qui rend les navires susceptibles d'hypothques (D. 75,4,64), aux rquisitions Loi du 30 dcembre

militaires (D. 77, 4, 53). Loi du 3 juillet 1877 relative 43 du 3 aot 1S78. Occupation des routes. . . ...--. 61 Arrt ministriel Dcret du 30 avril 1880 relatif aux machines vapeur (D. 81, 4, 55). 521 local et aux Loi du 11 juin 1880 relative aux chemins de fer d'intrt . . '-. 81, 71-72,73,74 tramways (D. 4,20). Loi du 27 dcembre 1880 relative aux cltures et barrires mins de fer (D; 82, 4, 12). des che69

612 Dcret Loi du du 18 mai . ' 21 juillet

TABLE

DES LOIS
Pages.

1881 'relatif aux chemins de fer d'intrt local et aux tramways (D. 82, 4, 78) 71 des animaux (D. 82, 1881 sur la police sanitaire . 52, 176, 357 et s., 363, 365, 367 4, 32).--, . .

(Pour les art. 1 36 voir la loi du 21 juin 1898, art, 29-54). de fer d'intrt local et tramways Dcret du 6 aot 1881. Chemins , ,-',', . . . 71, 74, 75 (D. 82, 4, 115). Loi du 20 aot 1881 relative au Code rural (chemins ruraux) (D. . 82, 4,1).. 51, 97ets. Art. 12, p. 108 Art. l,p. 98 13 2 98 108, 118,129 14 109. 142 3 '99 ' 15 4 99, 129 109,142,152 16 101 109 5 - 17 . 110 102 6 18 10S 7 102 19 110 S 102, 128 20 9 . 104, 106,128 110 - - -, io --- -106- -" - - - -, -2-1 - -111 11 22 111 107 Art, 23. p. 111 24 111 . 25 111 26 111 27 111 ' 28 111 29 112 . '-- 30 112 31 112 . - ^.32.112.

des. articles du Code civil,relatifs Loi du 20 aot 1881 modifiant ;la : des cltures, aux plantations et mitoyennet l'enclave (D. 82, 4, 7).. . 52, 453,'468, .486 et s. Art. - 666, p. 486. 500 " 488 667 668 4S8, 501 669 488, 501 488 670 Art. . 671, p. 61, 70, 95. 496,500,502 672 496,499,502 673 496, 501 Art. 682. p. 529 683 532 684 533 685 535

Loi du 20 aot 188 L relative Art. 33, p. 113 34 115 Circulaire Min. Int.

au code rural. Chemins ploitation. (D. 82, 4, 1). .... I Art.35,p.H4 36 \-\ 115

et sentiers d'ex51, 113 et s. I I Art.37,p.115 .

du 27 aot 1881 sur les chemins ruraux. (Dali. supp. voirie par terre, nos 366 el 375). . . . . Dcret du 20 mars 1882. Chemins de fer d'intrt local (D. 83, 4, 10). Loi du 4 avril 1882 relative la restauration et la conservation des terrains en montagne (D. 82, 4, 89). .... Dcret Dcret du 22 juin portant de la 1882 relatif l'excution sanitaire du 21juillet 1881 (D. rglement d'administration publique sur la restauration des terrains ' 82, 4, 95). .... du 12 dcembre 1882 (Dali. ns 18 et sulv.), ... . loi

100 71 549

sur la police 83, 4. 11). 358,361 du 11 juillet 1882 en montagne (D. 549 Code for., p. 644, . . , . . . . 549

Instruction

ministrielle

TABLE

DES LOIS

613
Pages.

Rslement-t'vpe

du 3 janvier-1883. Dali. supp. Voirie par terre, nos 430, 433, 434, 457. 481. 686, 743 et Bull. Min. Int., 1883. ..... . . . 103, 104 1884 sur l'organisation Art. municipale 95, p:-128.184 97 93.354 -467.521 98 93,121 123.124 99 138,184 349 (D. 84, 4, 25). 126 p. 133 133 122, 123, 125. 524 136 84, 122 140 120, 129 141 89, 107 122 154

Loi du 5 avril Art.

Dcret

61. p. 121 68 81. 117. 118 121,122,123 124,133 85 106 90 353 91 124 du 23 juillet

Art.

Loi du 2 aot Art.

1884 sur la hauteur des maisons, les combles et les lucarnes dans Paris (D. 85, 4, 5). . . 125 1884 sur les vices rdhibitoires des animaux domes... 52, 377 et s., 381 tiques (D, 84, 4, 121). 397 Art. 5, p. 422 6 425 7 427 8 433 9 438 et s. l'tablissement Art. 10, p. 441 11 "" 444 12 445,

1, p. 383 2 388, 390, et s. 3 419 4 396 1885

448

Loi du 28 juillet Loi du 12 janvier '..' Dcret Dcret Dcret du 3 mai

des lignes tlgra. 126, 525 phiques et tlphoniques (D. 85, 4, 73). 1886 relative au taux de lintrtde l'argent (D. 86, . . . . .'. . 4, 32). . .. . ... 30, 37 Dali.

relative

supp. v Manufactures, p. 328. ... . . ;. 520 du 12 novembre 1887 relatif l'Algrie. Police sanitaire (D. . . . . .. . 358 90, 4, 62).. 1886, du 28 juillet 1888

la nomenclature des maladies ajoutant . . -.. . - 358,381 contagieuses (D. 90, 4, 64). Arrt ministriel du 28 juillet 1888 sur les pizoolies. Joiirn. Off. du 29 juillet 1888, p. 3275.. . . . . 358,361 Loi du 24 dcembre 1888 concernant la destruction des insectes, des et autres vgtaux nuisibles. ) acryptogames .... 53, 449ets. gncullre (D. 89, 4, 32).. Loi du 19 fvrier 1889 relative la restriction du privilge du bailleur et l'aitribution des indemnits d'assurances 3, 223 (D. 89, 4, 29). 1889 sur l'Algrie

Dcret

du 29 mars

Loi.du'4'avril

. 358 (D. 90, 4, 64). (Epizoolies) des proprits rurales (D. 1889 concernant les animaux ' ' . .' . . . . . :. 89, 4, 34).. 52, 344 et s. Art. 5, p. 351 6 352 7 352 8 353 Art.- 9, p. 353, 10 354 il 355. 528

Art.

1, p. 345 2 349 3 349 4 350

61 i Loi du 9 juillet 1889

TABLE

DES

LOIS
Pages.

Art. Loi

l,p. 2 3 4 5

157 159 160, 169 164,

sur le parcours, la vaine pture, le ban de vendanges, la vente des bls en vert, sur la dure et ouvriers ruraux du louage des domestiques . 53, 155 et s (D. 90, 4, 20).. Art. 11, p. 174 et s. Art. 6. p. 167 12 7 170 180, 181 13 171 183 8 161 '" 9 14 5 86 173 10 15 174 180 260, 270 sur le colonat Art. partiaire (D. 90, 4, 22). 52, 205, 220, 241 Art. 11, p. 246 12 247 13 247 et s.

du 18 juillet Art. . l.p. 2 3 4 5 241 242 243 244 244

1889

6, p. 247 7 248 249 8 . 9 243 " 10 245

Loi

du 22 juillet

1889

sur la procdure devant les Conseils fecture (D. 90, 4, 1) art. 13 25. . -sur l'Algrie. Police de sanitaire. . . : 1889 sur

de pr. . .

148

- Dcret Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi

du 29 juillei-1889 64.) 1890. 1890 1390 pture

(D. 90, 4, .''-.. .'. . la

358,

du 22 juin du 2 juillet du 8 juillet

Modification (D.

la loi 90, 4; 115) les livrets

vaine 159 et s.-, 180 -

supprimant

d'ouvriers

(D. 90, 4, 121). 260, 261 i 268 90, 4, 116)., . 519

sur les dlgus 1890 sur la dure defer, etc.)(D.91, l'poux Droitsde

mineurs. du louage 4, 33).

(D.

du 27 dcembre du'9. mars 1891.

de services

(chemins 260,270,272,275,277 91, 4, 17), . et 153,265 546 26 7, 18

survivant(D.

du 25 juillet du 12 avril du 11 juillet du 2 novembre .

Travaux 1891. fournisseurs 1892 relative 1S92 relative aux

Privilge publics. (D. 91, 4, 68). . gardes particuliers du bailleur des enfants 93,4, 25)..

des ouvriers .... (D. (D. et

92, 4, 43). 92, 4, 88).

au privilge

1892 sur le travail dans l'industrie. (D.

des femmes 263,280.306-307

du 30 novembre du 29 dcembre Art. ._ 1, p. 142, 2 143 3 144 4 1455 146 6 146 7 147

1892 sur l'exercice de la mdecine . . tion (D. 93, 4, 8). ; . 1892 56). 143 . Art. 8, p.147 9 .147 10 148 11 148 --12 149 13 149 14 ;-. 150 sur l'occupation temporaire

et la prescrip. . . . . (D. 60, 92, Art.

48

93. 4, 109. 141. et s.

15, p.151 152 16 17 83,153 18 153 19 154 ' 20 154 '

TABLE
.'".'

DES LOIS 1893 93, . les .

;615
Pages.

Circulaire Dcret Loi Loi Loi .Loi Loi Loi

ministrielle

du 1.5 mars

(D.

4..57).

144, et,

148 263

du 13 mai 1893 sur le travail des enfants dans carrires ....... (D. 94, , 90). 1893 concernant et la scurit l'hygine leurs de l'indslrie (D. 94, 4, 32) modifiant 4, 68) relative France au (D. la loi de 1867 sur

mines

du 12 juin

des travail308 37 268 300

du 1er aot 1893 du 8 aot du 29 juin du 12 janvier 1893 .. 1894

les socits (D. 93,. . . . . ... . trangers .. en ...

des ouvriers sjour .... 93, 4, 110)..

sur les caisses de secours vriers mineurs(D. 94,4, ouvriers,

et de retraites . , 57). .

des ou. . .

1895 relative

la saisie-arrt des gaees des employs, etc. (D. 95, 4,13).." . . 200,266,267 des commis en cas de faillite 265. des greffiers (D. de paix.' . . 267 424

du 6 fvrier

1895 sur l privilge (D. 95, 4, 34) 1895 relatif

Dcret Loi Loi

du 8 fvrier 1895

aux moluments de procdure

du 13 avril du 31 juillet

sur les dlais

95, 4, 71).

1895

sur la police sanitaire des animaux (D. 95, 4, 126). 357 el s., 363, 363, 366, 368, 370. 373. 375, 3S2, 397,

410

Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi

du 27 dcembre du 25 mars du 8 fvrier du 26 mars

1895 concernant les caisses de retraite de secours et de prvoyance 267 (D. 96, 4. 51) 1896 relative aux droits des enfants naturels (D. 96, . . . . . . . .... 4, 26). 16, 22 1897 1897 sur le louage domaine 4, 13) (D/97, concernant defer (D. les cltures 97, 4, 26) sur la prescription . (D. 98, 4, 1). (D. (notaires; -'. . : . , .. . .'." congable ....'.,.:". et barrires (exponse). . 255 et s. de chemins 69 48 19

du 24 dcembre du 24 mars du 8 avril 1898.

(et non 21) 1897 "avous, huissiers) Legs fait

par prciput

98, 4, 18).

1898 sur le Rgime des eaux (D. 98, 4, 136). des art. 1er 53. . -. . . . 454, Art. 1er. Eaux pluviales et de source, modifis.. etc.. . . . . et 643 du Code civil Art. Art. Art. Arl. Art. 2 et s. Cours 8 et s. Police d'eau,

Texte, 457, 550 ets.

art. 641, 642 . . . 458 et s.} 550 . . . . . : . . : . . . . 551 552 553 554 555 556

et conservation largissement, flottables,

des eaux. etc. .... . .

18 et s. Curage,

30 et s. Des rivires 34 ets. Fleuves

et rivires

navigables.

''''"'.

'Art.

40 et s. Des concessions

et autorisations.

616 Art. Loi du 9 avril'1898

TABLE

DES LOIS
'ges.

46 et s. Des servitudes

(Cours

d eau).

...

55

concernant

les accidents du travail de l'industrie du du ministre (D. 98, 4, 49, et publications commerce du 20 oct. 1899, p. 1). 260, 281, 287 et s,, 323 - Art. 13, p. 306 14 307 15 310 16 310 311 17 18 309 19 309 20 304, 21 303 3ii 22 312 23 312 24 Art. 25, p. 312 313 26 27 313 28 313 29 314 30 314, 315 31 314 32 314 33 315, 316 34 315

Art.1 p. 288. 2 293, 3 295 4 299 -5 299 6 299 7 300 8 302 9 302 10 301 11 306 12 306

294

309

Livre

III.

Loi

du21

juin trative) 82..

1898

sur la Police rurale (police adminis(D. 98, 4, 125 131). Texte, art, 1" 138, 345, 52-53-54, 357-358, 451, 467, 504, 559 et s. les personnes, ... . . les ani559 et s. . . . 559 et s. 562 et.s. . . 571 ets. 572cts.

Police rurale concernant maux et les rcoltes. Scurit Salubrit Protection Police publique.. publique,

police sanitaire, domestiques.. . -.. '. .

animaux. . . .

des animaux .

des rcoltes.

Art.

l,p. 2 3 4 .5 -6

522 121, 138 138 138. 138.

522

Art.

9. p. 522 10 522, 11 522 12" 522 13. 515 15 350

548

Art.

17, p. 354 29 - 360 41 363 75 180

Loi

du 21 juin

1898

l'art. 153 et modifiant-l'art. abrogeant Code forestier (D. 98, 4, 3). ...

154 du . . ...

548

Loi du 21 juin Dcret

les. art. 31 et40.3 et abrogeant l'art. 32 18.98 modifiant du Code forestier ; affouage, etc. (D. 98, 4, 4). 548 du 28 fvrier de la caisse natio1899 sur l fonctionnement nale des retraites 26 de la loi du 9 avril (art. du ministre 1898) (D. 99, 4, 10, et Publications ducommerce du 20 octobre 1899, p. 9). . 316-317

TABLE
."*..*."

DES LOIS
. *

617.
Pages. .

Dcret

du 28 fvrier

. Dcret du 28 fvrier

1899 sur le contrle par l'Etat des Compagnies d'assurances et les syndicats de garantie, cautionrserve, etc. (art. 27 de la loi du 9 nement, avril 316,323 1898) (D. 99, 4,11, et Public, p.14).

Arrt Dcret

ministriel du 5 mars

1899 sur les garanties fournir chefs, parles d'industrie. Cessation d'entreprise, etc., prvue par l'art. 28 de la loi du.9 avril 1898. (D. 99, - . . . . . 4, .12, et Publication, p. 120). du 1er mars 1899, instituant un comit consultatif des assurances du travail. (Publication, p. 22). . 1899 fixant les moluments des greffier' de paix en ce qui concerne les accidents du travail (Publi. ;. . . . , . cation, p. 24)., ,, ...

316 317

317

Arrt

ministriel

Arrt Arrt

mmisiriel ministriel

du 29 mars 1899 concernant les cautionnements ' des compagnies d'assurances. Accidents du tra. vail (Publication, . . . . . p. 26). .--';. du 30 mars 1899-concernant le cautionnement des Compagniesd'assurancesmutuelles(Publi.p.28) du 30 mars 1899 concernant les cautionnements des socits d'assurances. Tableau des professions .... ."'";."..".". (Publication,.p. 29)..

317 317

317 ; 317 318 318 318

Arrt Arrt Arrt Dcret Arrt

du 30 mars 1899 sur les rserves mathmatiques des compagnies d'assurances (Publication, p. 35). du 31 mars 1899 sur le recrutement des contrleurs (Journ. offic... du 10 avril 1899 et Publication, p. 63.). du 9 avril 1899 sur l'avancement des contrleurs offic. du 10 avril 1899 et Publication, (journ. p.; 66). .

ministriel

Dcret

du 2 mai 1899 instituant une commission consultative (Journ. du 3mai 1899 et Publication . . offic, p. 68). ministriel du 5 mai 1899 compltant ceux des 29 et 30 mars, du 7 mai 1899 et Publication, (Journ. offic. . . . . . . ... ; ... p. 70). , du 10 mai 1899 compltant l'art, 6 del loi du 9 avril 1898 (Comit (Journ. consultatif) offic. du 11 mai 1899 et Publication, ... .... p. 75). ministriel

318

318

Arrt

Loi

du 16 mai 1899 relatif aux statuts types des Socits de Secours mutuels du 17 (Journ. offic. mai 1899 et Publication, . . . . 318 p. 77). . du 24 mai 1899 crant l'assurance du par l'Etat (Journ. offic. 25 mai 1889 et Publication, 318, 329, 331 p. 79). . du 26 mai maximum des assurances par l'Etat . 330 (Journ. offic. du 27 mai et Publication, p. 80). du garde des sceaux du 10 juin 1899 concernant la loi des accidents dutravail(Publication, p. 83 et 92). 288,304 1899. Tarif

Dcret

Circulaire

618
: - -

;.-. TABLE du 20 juin

DES LOIS
-.Pages. 1

Dcret Loi

du 29 juin du-30

1899 concernant les modles de dclarations, mo- - dif par un dcret subsquent, du 18 aot 1899. 318 la rsiliation des polices d'assurances 1899 permettant .' (Publication, "." , ... 318, 332 et .s:.. pi 106). . 1899 relatif la dclaration des accidents du travail, modifi par le dcret du 18 aot 189.9 (Publi-.: cation, p: 110)." . .' , ..'. ., v . ; ;

Dcret -:. Loi : :

juin

306

du 30 juin ; . ;

1899.

Loi

du 20 juill

Assurances. (Journ. agricoles Exploitations et Publication, offic. du lerjuillel-1899 p. 107). 292 ets., 319 ''.;.'.'..;;' : 899 sur la responsabilit des membres de l'enseidu 25 juillet. 1899. gnemnt (Jonrn. offic.. 42, 285" .-pv 5019).;."'-'. '.-.'.:.;'::-.":...'.'./: concernant le marchandage;. , ... ....;. modifiant prcite, i":"."", ;"318-" - ~ . 270

Dcrets.du Dcret

10 aot 1899

du 18 aot 1899 relatif l'art. . 11 de la loi et cluidu 20:juin prcdent. (Publication ' .. '.'.' :::'.' v-.::.;: ;prl21)'; du-ministre :":. '.',

-Circulaire

du commerce du 21 "aot 1899 -concernant les accidents du travail (Publication, 308-" p, 126) .0289, du ministre Circulaire du commerce du 24 aot. 1899 (Publications,. ' '.',' p. 14"4ets. 'et 147 et s.);: './:".': ;.'. :,..".. -289,,290\ ' Dcret d. 14 novembre de l loi du 1899,,' relatif, . l'application 8 avril 1899, sur le rgime des eaux (Journ. ., ,' . -, ,. .'.[' v offic. du-8 dcembre;1899,p.7928).' '558;

El-K

DE

LA

TABLE

DES

LOIS

ET

ARTICLES.

III.

TABLE

ALPHABTIQUE

' -

Numros.

Pages.

Maladies contagieuses. . . . 336 360 Abalage de l'animal. . Abandon de la mitoyennet.. 414 473 Abeilles. Ruches . . . . . 331 353 ... Abolition de la vaine pture communale. . . 149-159 151-161 . du parcours. . .. . Abolition . . . . 146 157 , : Abreuvoir. Servitude . . . . . . 405 464 des anciennes lois. Vices rdhibiloires. . 93 448 Abrogation . . .... . des successions. . 15 18 Acceptation Accession. Proprit . . . . 12 14 . Accidents du travail d'aprs le Code civil. . , . . 275 et s. 281 ets. du patron.. . ..." . . . 275-276 281 ets. Responsabilit Indemnits et action en responsabilit.. . 277-278 286 Accidents du travail d'aprs la loi du 9 avril 1898. . 279 287 A quels accidents s'applique, la loi ?. ... . 280 288 292 . 281 Exploitations agricoles. Accidents dutravil.. 'Autres dispositions lgales. Les ouvriers de l'industrie ne peuvent s'en prvaloir. . . . .. 282 293 Salaire suprieur 2,400 francs. .. . . 283 294 : ,;-.., Indemnits 284-285 295 et s. (taux des) et frais. Socits de secours mutuels, mines et carrires.. 299 286 . Actions contre les tiers. .. . . ... . 287 300 Base des renis et des indemnits . 288 301 attnuation et majoration des Transformation, rentes. Majoration des indemnits. . . 30 ets. 289-290 Dclaration d accidents. Enqute. . ; . . . 291 306 et s. 292 308 Prescription. Faute intentionnelle. ... ... . .'. 293 309 Action en revision des indemnits 294 309 . . 295 310 Comptence. Garantie. . . -. 296, 311 Dfense de droger la loi. . . . . ; . . 298 315 Date d'application... . ...... . -.. . 299 -316 . . . 316 ets. 300 ets. Rglements d'administration publique. Dcrets et arrts . .. ... 300-301 316 et s. Lois complmentaires de 1899. . . . . , . 302 318 Assurances contre les accidents du travail. Voir Assurance, etc. Accrues. Forts. . ... ... ..... . . -:466 539

620

TABLE

ALPHABTIQUE
Numros. Pages.

. d'un mur. . d la mitoyennet Acquisition Police sanitaire. ... Action en nullit. ... Action en justice. Dfinition. Accidents Action directe de l'ouvrier. Action publique en gnral. . .. . . ... du travail Action Accidents publique, Action contre les tiers. Accidents du travail en paiement des indemnits. Accidents. Action Actions. Vices rdhibiloires. . de prix. Vices rdhibiloires. Action en rduction Police sanitaire. ......... Actions. Accidents du travail .... Action en revision. Administration forestire. . Accidents du travail. Affichage. Affirmation du matre. Louage de services. . . . .... . . . ... . . Affouage. . . . . . Agents voyers. Chemins vicinaux. Accidents du travail....... Agriculture. Alination des chemins ruraux. . . - .- -. - .- _. , '.-.. . - . -. - . .-. . Alignement. . . , Alignement gnral ou individuel Nivellement. ....:.. Travaux confortatifs. . . ... Rparations. . , Travaux.confortatifs. . . ... . Contraventions. .......... Edifices menaant ruine .-. . . . Ambulances. Accidents du travail. -, . . Amliorations. Constructions. Bail loyer.. .-. ... des terres. Bail ferme Amlipralion des forts. . . . . ... . Amnagement Animaux abandonns " Animaux . . de basse-cour. Proprits voisines. Animaux ou malades. Vaine pture. dangereux Animaux des exploitations rurales. . . . . . Main mise sur les animaux abandonns. Mise en fourrire et vente. . . . . . Garde des chvres. Dgts des volailles Animaux.de basse-cour. . . . . . . . ." . . . . ..... . Pigeons.. Abeilles. ....... Vers soie. Animaux contamins. Police sanitaire Animaux de boucherie. Vices rdhibiloires. . . - .- . . Animaux (Protection des).. domestiques Animaux abattus. Police rurale. . . . . . . . . . Antichrse. . . . . . . . ... du travail. ; . . Appel. Accidents diffre Application de l loi. Accidents du travail. Date. . Application

419-422' 477 338 364 21 26 307 324 . 32 40 278 286 287 .300 . 326 309 390 , 361 . 374 419 337 ets. 363 294 309 465 539 . 297 314 . 255 262 . 541 468 .74 94 281 292 99 109 . .- 119 et s. _ 127 120-121 128 . 122 132 . 134 123 . 134 123 124 136 . 125 137 . 284 276 198191 223 230 . 467 539 . 323 345 . 329 351 176 167 . 322 et s. 344 324 346 . 347 325-326 349 327 328 350 . 851 329 . 330 352 353 331 332 . 355 361 336 . 392 445 . 571 478 .47 8 568 43 .36 311 295 331 316 . . 299 316

et s.

ets.

et s. et s. et s. et s.

et s. et s.

TABLE
.,', -. -

ALPHABETIQUE
Numros. Pages..

621

. ; . : . ... . 280 289 . Louage d'ouvrage.. Apprentis. " : 288 302 ......;,.. ; Apprentis. Louage " d'ouvrage. . .- . ..,..., . 258, 274 . 264, 279 ; "Apprentissage..' sur le mur mitoyen. . : .'..". 416 .... 47.4 Appui des constructions vicinaux. . . . Arbres et haies..Chemins .'..-. . , 75 95 ' . -;.'.,' Arbres. Bail ferme. .! . , . : . , .' 208'.. ^212 Arrt de pril. Alignement. . '-..:',.' , , .. . . .'. '.. 12.5 ''. ;137 Arrt de reconnaissance. . , 84-85 .Chemins ruraux, , 99,101 Arrt d'occupation. . .- . 129 144 Occupation temporaire. : -. . Arrhes. ,'. ". ', ; , '.. 186 192 '...'. .;./',;, ," Loyer. -,, ',. "-' . . , , , , , , .259 264 ;\...... Domestiques. . , . . . , , , .. 255 .262 Louage des services. ' . .;. ." '.- . ',. . '- '. : . :. .'.."' :. . . ; 25 , '.'. ;.' Vente. 33 '.. . . ... 460. ._ Assiette de la servitude; d'enclave.: , 532 Ascendants. Successions. '...-. . . , '. .- . . , . , 14 17 Ascendants. Accidents du travail. ', . . . . . 284 298 Vices rdhibiloires. ... : ... 378, 384 427,434 Assignation. Accidents d travail.. . . , ; Assistance judiciaire. 311 , 295 Assolements. Bail ferme. . ;. . ... -; - .204 208 Assolement Bail ferme. . . v ... ... 205 208 cpiadrienual. . . :" . . , Assurance individuelle.. . , 303 320 . , Assurance collective..'. .'. .". -. ";. {,-.'.,..;'.' : 320-323 304.306, . , . . '....: , 303 !.. .' 320 ets. Assurance.;Responsabilit Assurance du patron. . , : . .. . . .-.. '.".-. 325 .;, . 308 Assurances (Nature de 1'). . , . , . , ; . , .'. : 305 322 Assurances. Compagnies, Accidents du travail. . . . 296, .311 . . . 21.8 Assurances-Incendie, Indemnit, ,. . 223 Privilge.. ; Assurances contre, les accidents du travail. . . . ..... 303 et s.:. 319 ets. Assurance individuelle. . : , . . , ... . , 303 .319 , Assurance collective.^ , 304-306 , .', " .; . ,.";.;.;: 320, 322, 323 Indemnit .": '. '.',. -, et.action en paiement. 307 : 3.2-4 civile du patron.;, '...'.'.. '.. ,308 325 , , Responsabilit ' . ;, Action en paiement.'. ."'"...-.' ' ,' '-.." .';.;. 326 ... 309 . ",.'-'.' . . . . .. .; . . 309 ..' -. 326 Prescription.;, . ..-' .-. ,:'.' . ''; : Fin du contrat d'assurance. , - . 310 327 ' ; ;Cncours des assurances.. ... 311 , . - 328 ..' , . , , '. ... , .; . . . :. . Clause d'option. .''.,'. 312 328 r -.-; Assurance par l'Etat. Voir Assurance par l'Etat, '"' Rsiliation . . des. contrats. ... .. , . 332 , , 31.8 Assurances-Accidents . . . . 296 311 (Compagnie d'). . Assurance par 1 Etal . . . . 313 et s. 329 et s. Tarif. . . ... . . ....... . . 330 3!4, . Note de l'administration., .... . 315 331 , .',.'.-, " . Date d'application . , . , . . ; -.. , 31.6 .331 des assurances, . . 317 .'..'-'. 332 , Rgime de concurrence Ateliers dangereux, . , insalubres, etc. . . 450 519 , '. Attnuation des rentes, ou pensions. du Accidents . . 'travail.. . , ... ,".. , . 290 .304 , ..-..".. Avertissement. Accidents. . Justice de paix,, . . 310 295' . , '..' . . , .. 163 171 , Ayants droit. Vaine pture,

622

TABLE

ALPHABETIQUE
Numros. Pages.

Bail loyer. Voir louage des maisons. Bail de maisons. Voir louage des maisons. Bail ferme. . et division.. Dfinition . .. . Dlivrance. Contenance. ............ .'..,. Entre en jouissance des. terres . . . Mines et carrires Chasse et pche. Dgts de gibier. ... en bon pre de famille. . , . . Culture . Assolements. intensive. . Culture Restitution Empaillement. Menues pailles et balles. ........ des arbres. . . . . . ...'.. Restitution ... Vente des pailles. Engrais chimiques. '. - . . . . Pailles et engrais chimiques. .. ......... Btail obligatoire. . . Vente des pailles, foins el fourrages. des limites. . Conservation ...-_. ...... locatives.. ........ Rparations . . . -. .. . Visite des terres et btiments. . . . , ... .: Fermage et privilge. . . ..... Epoque d'entre en jouissance. des pailles et engrais. . . , Restitution Dure des baux , . ..... Rparations. des terres. . . ... . Amliorations , , Clause delordKames, lois anglaise et autres. Modle de bail ferme. ........ Clause type des baux . . . Bail colonage partiaire Partage des fruits. . . . ; . ... . . . . .'. Preuve. . des parties. Obligations Chsse. . Privilge . Prescription. Bail cheptel. . . . . . Cheptel simple.. Cheptel de fer. Cheptel moiti, etc Cheptel donn au colon. Bail convenant . . . . '. Exponse.: Bail emphytotique . Rgles de l'emphytose. . . . , Projet de loi. Balayage des rues. Voirie urbaine. -. . Balayage par le locataire.

...

. . . ......

. ..... . .".

...

....

203 196 ets. .203 196 . 197. 203 204 198 . .199 . . 205 200 205 201-202 205-206 . 203 206 208 204-205 . 205 208 . 206 210 211 207 : 212 208' 212 . 209 . 210 213 211 218 209-212 212-219 219 , .213 220 214 ' 220 . -215 216-218 220-222 224 219 . 226 220 221 228 222 230 . 223 . 230 224-226 232 . ' 227 235 . 228 237. 241 229 el s. - 242 230 . . 243 .231 243 232-233 235 245 245 236 . 246 238 . 249 241 ets. 243 250 -245 253 244 252 . 254 246 255 248 et s. . 250 256 . 319 et s. 334 336 .320 33.7 321 125 116 192 199 .

et s.

et s..

; . \ i j j ! ; | j .j \ i et s. ; ; i \ et s. ' } .,' \ i f ! \ I J l l ;

et s.

et s..

el s. et s; " ets. .

TABLE

ALPHABTIQUE

. Numros. Pages.

623

. . . . ; . .... Balles. Bail. ferme . .207, 211 . ', '; .... ... . Ban de vendanges. 173 et s, 183 ets. ou maintien. . . Abolition 173 183 el effets Publication 174 184 Barrires. 54 Chemin de fer 69 de basse-cour. Basse-cour. Voir animaux Voir bail ferme. Baux ruraux. Baux ruraux 211 Btail obligatoire. 218 4 Biens. Dfinition 5 . Bls en vert. Vente des bls en vert . 186 ,175 Bois et forts. Voir rgime forestier. . Bois des communes 471 545 . . . . , . . . . Bois des particuliers. . 472 545 Bois. Usufruit des bois. 5 9 Boilerie. Vices rdhibiloires. 371 410 Bonne foi. Possession et prescription ...... 21 25 Vices rdhibiloires . 357 387 425 485 Bornage en gnral. 466 539 Bornage des forts. . " . . . . . '". . . ". . Bornes. PoHce rurale. 478 573 de boucherie. Vente d'animaux Boucherie. Animaux . 392 , 445 domestiques. Dislance des plantations Branches. 439 501 . . . Caisse de retraite et de secours des ouvriers. 264 267 . . Caisse nationale des retraites. . . ... . . 296 313: Caisse de secours des mines et carrires. Accidents. . 286 299 du travail Calcul des rentes. Accidents 288 301 Rachat. Vaine pture. . . . . Cantonnement. . 168 177 . ; Rachat. Forts. . . . Cantonnement. 469-470 544 . dans les bois et forts. ...... Cantonnement 469 544 . ... . 24 , 32 Capacit, des personnes en gnral. . . . . . 256 .. 263 Capacit des parties. Louage d'ouvrage. Vaine pture.. . 168 Cautionnement. 177. Carrires et excavations voisines des chemins ruraux.. 93 104 . . Carrires. Accidents du travail. . . . . . 286 299 Baux ferme, . 200 205 Distance des carrires.. Carrires. 449 516 . . Caution. . . . . . . . .23 29; Obligations. Centimes 67, 86 spciaux. Voirie.. Certificats. 265 268 Louage de services Cessation du louage de services. 270 272 vicinaux Cession de terrain. Chemins 61 80 . Champart. Baux ruraux. . . . . 252 , ... 258 , . Mur mitoyen 411 470 Chaperon. Charbon. Maladies contagieuses. . . . . . . . 333 358 Charbon. Police sanitaire 336 362 Chasse et pche. Mtayage 235 245 Bail ferme. 201 205 ....'.. . . . 202 206 Dgts de gibier. . Chemins .,,.,. 72.86,475 92,10.2,547 impraticables.

624

TABLE

ALPHABTIQUE Numros. Pages. et s'.

. . . ... . de fer. . Chemins , de fr d'intrt Chemins gnral etc. . barrires, Cltures, plantations, Police. de fer d'intrt local Chemins de fer industriels Chemins de fer. Agents. Chemins Louage de services r -. . ...... Chemins "ruraux.. etc Lgislation, Arrts de reconnaissance . Imprescriplibilit. Preuve Comptence. ........... Dpendances; Riverains. Plantations.. . '. Eaux, fosss. . . eL excavations. Carrires ..... Impraticabilit Police. Entretien et redressement,.- -. - ."Ouverture de matriaux Extraction Alination .'. . . . .. . . . Syndicats. Chemins et sentiers d'exploitation ... , . . . Entretien. ... . .'. vicinaux, Chemins de grande communication vicinaux Chemins Dfinition.. rt commun ; ordinaires. etc \ Classement, ouverture, Arrts de classement .... Indemnit. ... Jury. . .... . . Expropriation. Plus-value. . ....;. Prescription. Droit de premption entretien Construction, . Prestations. ... Subvention., , .... Dgradations. administrative. Subvention Offre de concours. Occupation temporaire. Imprescriptibilit Police et conservation . . "... Agents voyers. . Arbres et haies . Fosss et talus. Ecoulement des eaux. ......'... Pture. . . "...

. .

. .

. . . :

. .

-. - .-- -.-'.. . .... . .

: . . . . ; d'int.... . . . . . .... . . ... . . . . . . . .

53 54 54 54 55 56 207 80 80 84 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 - -97 98 99 100 101 102 58

68 69 69 69 71 73 272 et s. 97 97 99 102 102 102 103 104 104 104 105 106 107 ; - 108 109 . 109 110 et s. 113 115 et s. 76 77 78 80 81 81 82 82 83 84 86 89 89 90 91 -91 92 92 94: '95 96 96 96

et s.

et s.

et s. et s.

. .

. .

. . ....

. . ..

. . .--.-'.-.-..

58 59 60 62 62 63 64 65 " 66 67 68 68 69 70 71 72 73'" 74 75 76 7.7 78 '

"

i ;

TABLE

ABPHABTIQUE. Numros. Pages.

625

.. . . .'".. . , . . . . ;: 79 -'".'., 96 Comptence. . . . ..- ,-,.Chemines (distance des). .. , . . 440 503 . Cheptel. Voir bail cheptel. . . .....;'. Cheptel de fer. Voir bail cheptel. . ". ... . ... . Chvres. Garde.des chvres. 327 349 :' . Cimetires. Distances. : . . ..' ... , .. . 453 524 . '.-.' , ".' . . . '.-. . ',.' -Classement des routes. 45 . 58 et s. Classement des chemins vicinaux . , . ,," ... 59 78 . . . . . Classement des rues.. . . . 103 '.; '. 117 Clause d'option. 312 Assurances, accidents. ..... 328 . , , ... iCiauses de style des baux ferme. 205,227 209,236 . . des bau-x ferme.. . . . . . 228 .' 237 Clauses-type Clause de ]ord Kames. ' . . . . . . . . . . 224 232 , .'-'.'. Clavele. . .-'; .'.'. . .- V . . .333,336 358,361 : --' .-. . . ..... , . . ,-. 352,391 382,444, . . , ". ; . ... Clture des chemins de fer. 54 69 , . . . . '-..: . Cltures : Occupation temporaire. 128 143 Vaine pture. . . , ..'. 157-158 l7 , '-..'; . ... :.. ; . : -. . . -: . . 423 : Avantages de la clture. 482 Dans les villes et faubourgs. . . . . .- . . 424 483 . . ... Clture obligatoire. . ..... . : 424 483 autres que les murs, fosss, Cltursmitoyennes " ". "-':'". .'.''.". :-: . baies, etc '.'"'..'. . 427-429 .486 et s. "''.' 'des cltures: mitoyennes diRgime (cltures " : - ::. :. :. . . , -.' .-. . ). "': . :, ,' 429 '.' ;488 .;verses). et entretien ds chemins vicinaux. Construction .66 , g' 1 - Code rural. ....'- . .-.,.;-. .". ."...-, '1 :2 . ..' ... 50 .40 Origine et objet du Coderural .. .'-. des usages locaux.. . . . ....: 481-483 Codification .578 et s. ' . . ;. Collatral.. 14 "..; ,- -,. '.. 16-17 ....... ; Colon prtiaire. Voir bail olonage. . Communaut des cours, mares, ruelles, passages et : v; . .; .'43p->ts'!"-'49o;'et> ', ...""puits. .;,;;/;..!,,;:-,;.;,".".; Communes. Eau de source. -.':. . . ... 403 462 . ; . olonage. Voir bail olonage. d'assurances. Accidents.. . -. . . . 296 311 Compagnies . .. . ,'.': .." . '.-.. 23 Dfinition. ; 31 Compensation. Plantation. . -.-' .... . -.-. . 439 502 Comptence. en matire de. chemins, vicinaux. . , . 79 96 .Comptence -r. . . . chemins ruraux. 87 102 . . . rues, places, etc. 103 117 d'accidents du travail. . 295 310 .'- - vices rdhibitoires . .'386. et. s.' 438 els.. ,.:' ... . et procdure (louage d services). . . 273,295 277,310 Comptence ... . . . . 21 26 , Complainte, reintgrande.. Bail . : . '.-. . . ....... 251 Complant, " 258 du sol. Note. . . .... . . . . 210 2'j 6 ; Composition Condition en matire d'obligations. . . . . . . 23 29 Conducteur de voitures . . . . . . . ... 52 65 Confusion en matire d'obligations. . 23 , 31 ..... "' 40 -'."'."'-

626

TABLE

ALPHABTIQUE
Numros. Pages,

. . s ... . . , . Congs: Baux loyer. . . . . . . . . . . . Baux ruraux. Louage de services Bail convenant . . Congment. . . . ... Accidents du travail. . . Conjoint, sur le terrain d'autrui. .... ..... Construction . riveraines. Voirie.-; . ... . ..-. Constructions . ... ".- .... Constructions. Distances. . ... , , Constructions. Occupation temporaire. Forts. ..... ... . ... Constructions. Accidents du travail.' . . . . . . Contestations. Contrats ._........-. . -. .. ... Contrais , synallagmatiques. unilatraux Contrats . . titre onreux.. . . . . . Contrats titre gratuit. ........ Conlrats ......... Capacit, incapacit. . . . . . . . . . Consentement. . , Erreur, violence, dol, lsion ~ " - .- -. --.- -. - .. --. _-... _. ^ .. _-. _ .. :Cause;licite.-. Conciliation. Vices rdhibitoires . . . . . ... . Contrat d'apprentissage. Voir louage de services. Contrat de travail. . . . Contraventions . Routes. . . , . . '.. , ..... . ..... Voirie, alignement. de fer. . . . , ';..,. , Chemins . '....-...... Tramways. . . . ...-. . . Contre-mur. . , . .... . . . .-. Bail. . . .. . . .. .. Contributions. Voir bail convenant. Convenant. en gnral. :; . -.. ... . . . Conventions contraires la loi. Louage.de services. . Conventions . . . . . .. :. ... . ; . . Coproprit. . . . . Miir mitoyen Corbeaux. , . Vices rdhibiloires.. . . . Cornage chronique. . . . . ,. Coupes des forts . . . ..... . Cour commune., .. , Accidents du travail Cour de Cassation. Cours d'eau. Voir rgime des eaux. . ... . . . . . en chaume. Couvertures Crimes et dlits ........;.... Destruction Cryptogames. en bon pre de famille. Culture , . , ... .... Curage des cours d'eau. -' Curage des fosss et cours d'eau par le fermier. . . . . ..-.-.Curage des puits. Curage en fin de bail des puits et fosss. de la loi du 9 avril 1898. AcciDate d'application . . dents du travail.

194 . 221 271 . 248 . 284 13 . 117 440 et s. 138 475 295 24 ets. 24 24 .24 24 24 24 24 _ 24 390 274 32 . 50 . 124 54-55. 57 440 193 23 . 298 . 3 411 369 46.7 431 . 295. .'.'-' 451 32 394 203 477 214 434 222 302

200 228 274 255 297 15 125 503 et : 151 547 310 31 ets 3] 31 31 31 32 32 32 32 440 279

40 62 136 71-72 73 503-504 199 29 315 .3-5 470 403 539 490 310 521 40 449 206 553 220 493 230 318

TABLE

ALPHABETIQUE Numros. Pages. 268

627

. . Dclaration de rsidence des ouvriers 267 trangers. des accidents du travail. - -Dclaration 280,291 Maladies contagieuses 336 Dclaration. . Dclassement des rues el places. 106 " du travail. . . Dcrets. Accidents 300 en montagne. . . . . . 476 Dfens. Terrains ..-. . . . Terres en dfens. Vaine pture. . 148,163 . . . . . 298 Dfense de droger l loi (accidents). des bois el forts. . . . ... . . . 474 Dfrichement Vaine pture 167 Dgel. Pluies torrentielles. Chemins . 68 vicinaux. -Dgradation. Successions .14 Degrs de parent . . . 133 Dlai de 5 ans pour l'occupation temporaire. 271 Dlai de cong. Louage de services. Police sanitaire. 344 Dlais: Vices rdhibiloires 375-376 ' . .... Dlits en gnral. 32 Contraventions 32 . . . . . . . . ... . Crimes. . 32 . . . . 32. Prescription Dlit, Vices rdhibiloires. 355 .'.'.. 25 Dlivrance de la chose. Vente . . . . . . . . . . Denier Dieu. 186,259 , des rues. . . . . . . . . 114 Dnomination des chemins ruraux. . . . ... 8S Dpendances 28 ............. Dpt en gnral. la loi des accidents du travail. . . . 298 Drogation . . des sept vices rdhibiloires.. . . 366 Description . . . . . 205 Dessaisonnement, ...... du pre de famille en gnral. .... Destination 9 Destination du pre de famille. Eaux de source. . , 405 Destruction des insectes, des cryptogames, . etc., nuisi7 ' . . sibles l'agriculture. . . : . . . . . 394 Dtenteur d'animaux. 336 Epizooties.. . . . Distances des plantations. 435 Distance des constructions 440 Bois et forts ... Distances. . 475 . . Dislance des puits, fosses, chemines, etc. . . .440 Distances. Chemins de fer.. . 54' tablissements . Distances diverses. Fouilles, carrires, matires inflammables, meules, chaumes,, insalubres, . . 448 machines, cimetires,.etc.. places de guerre, . . . . . . 24 Dol en gnral. Dol. Police, sanitaire. . 340 . . Dol et mauvaise foi. Police sanitaire. . 339-340 . . . ... Dol et dlit. Vices rdhibiloires. . , 355 .Domaine congable. Voir bail convenant. 254 Domestiques. Louage . ... 271 Congs du louage 271 Rupture.

292,306 361 119 el s, 316 el s. 549 158,172 315 546 176 89 17 147 274 373 422 et s. 40 40 40 41 386 34 192,264 123 102 38 315 397 208 et s. 13 464 449. - 360 . 496 et s. et s. 503 et s. 547 el s. . 503. 70

et s. .

515 ets. .32 36.8 367-368 386 260 274 274

628

TABLE

ALPHABETIQUE Numros. Pages.

270-271 345 . . 358 . 23 Obligations. et testaments. .......... 18 Donations Dourine. Police sanitaire. . 336 - .- -..- .- . . : . . .- . 399 Drainage.-Servitude. - . 260 Privilge Drainage. Dfinition 1 Droit en gnral. Droit de proprit. 3 2 Droits ......... personnels. 2 Droits rels. . . 1 Droit rural. - . Cod rural 42 Droit compar. Clause de plus-value dans.les baux. . . . 224-225. de premption. Routes. . . ... ... 45 Droit , Chemins vicinaux 65 . -.. 121 Alignement Droits de place 11.3 -. -. -.; --.-' -: -.-: -.-- , -.Droits de" voirie:;: -112, Vaine pture. . 164 Droit des pauvres. . . . . . . . . 269 Dure du louage de services. . . .221 Dure des, baux ruraux. Eaux de source. '.' 401,477 401 Proprit. . 402 Prescription utiles aux communes. .' . Sources ou fontaines 403 . . . Cours d'eau . 404 Titre et destination du pre de famille. . . . 405 des fonds suprieurs 406 Propritaires Eaux des fonds suprieurs . 397 .......... Eaux mnagres.. 400,408 Eaux minrales. Sources. Distance 448 . '.. . . .... Eaux de purin. 408 ...... , ou non.navigables Eaux navigables 477 Eaux pluviales . 396 ets.,477 ... . . Eaux des voies publiques. . . . . 398 Eaux souterraines. .... , 400 Ecoulement des eaux. . Eaux. 396 vicinaux. 77 Chemins Chemins ruraux 92 Sur les fonds infrieures 397 25 Echang des rues. . 118 Eclairage Ecoulement des eaux. . . .... . ... 396 Edifices menaant ruine. Voirie 125 rdhib. Bonne ou mauvaise foi. . 357-358 Effets de l'action des toits . 446 Egoul des chemins vicinaux 59 Elargissement ' ' -.' .": .ruraux . . ... ... 97 Dommages-intrts.

Louage de services. Police sanitaire.. . Vices rdhibiloires .

. . .... . .

272 el s. 373 387 30 20 362 457 264 2 3 3 3 2 54 232 60 83 132 123 -; - .-122. . 173 270 228 460,550 460 461 462 463 464 464 455 459,465 516 465 551 455 ets.,550 456 459 et s. 455 ets. 96 104 ets.455 el s. 35 126 ets. - 455 ets. 137 et s. 387 et s. 511 78 . 108

TABLE

ALPHABTIQUE Numros. Pages.

'629

du sol. ..'.' 210 213 . ... 189 194 Emmnagement . . . .. . 254 .260 Louage de service Employs. aux bnfices ,. . 261 265 , Participation ; 271 274 Congs . -...-.. . .. . 280 288 Louages. Accidents. Restitution . . . . 206 210 par le fermier. Empaillemenls. Vices rdhibiloires 368 400 pulmonaire. Emphysme Voir bail emphytotique. Emphytose. " . . . . . . . . 256 263 Enfants. Louage de services. Accidents du travail. . 284 297 .'-'Enfants naturels. Accidents du travail. ..... 284 295 vie. Louage de services. . .... 269 270 Engagement 212 Bail ferme . 209 Engrais chimiques. 212 des pailles.. . . 210 Engrais chimiques. Remplacement Enclave. Voir passage en cas d'enclave. 530 Enclave. Clture. . . . . . . . . . 458 ... 429 Enonciation du vice rdhibitoire 380 . 306 Accidents du travail. . . . . . . 291 Enqute. . . . . 142 153 Enregistrement. Occupation temporaire. 314 Accidents. ... . . 297 .... 224 Entre en jouissance par le fermier. ...... 219 . ... .... . . . . 254 . .261 Entrepreneurs. . 120 Entretien des rues. . 107 , 58 Entretien des routes. . . . , . ... . . 45 106 Entretien des chemins ruraux 96 102 Entretien des chemins et sentiers d'exploitation. . .115 ... 94 Entrelien des chemins .vicinaux. Agents voyers. . , 74 des sept vices rdhibiloires. . Enumration ... 366 .. 397 Police sanitaire. . . . ; . . . 357 . . 333 Epidmies. 176 Vaine plur.e. ... : . . . ; ,167 .; Epizoolies. Voir police .sanitaire des animaux. Epizooties. . . 1.4 18 Succession. ... ... Epoux survivant. 295 Accidents du travail 284 Epoux survivant, 24 32 Contrats. ........... Erreur. Vices rdhibiloires. . . . . . . . 394 . 363 ; Erreur. sur la contenance. Bail ferme 199 205 Erreur Plantations 500 . 437 Servitudes. Espaliers. . . . . . 503 Constructions. 440 Etables. Servitudes.. ..' ou dangereux. Distances . 450 insalubres Etablissements 51.9 diffrents. . . . .485 426 Etages d'une maison. Propritaires 214 220 Etangs. Curage par le bailleur ..407 464 Etangs . . . . 18 . . . . 14 Etat. Successions en dshrence 146 ..... 131 Etat des lieux. Occupation temporaire. Maisons 180,188 .190,194. . Excavations sous les rues. . . 110 ....... .. 121. . . 475 Exhaussement du mur mitoyen 417 Nomination. Chemins vicinaux 65 .84 , , Experts. . . Police sanitaire. . 342 . 370 Expert vtrinaire diplm. Elments

de fertilit

."

et s.

et s. :

.,; et s.

, .; ;

noie

630

TABLE

ALPHABTIQUE
Numros. Pages.

333,336 ; . 352,391 382^444 Accidents. . 289 309 Faute intentionnelle. Louage d'ouvrage. Faute inexcusable. 290 305 ets. de louage. -. . . . Faute ou ngligence. 275 Contrat 280 et s. .... .; . Faute partage entre patron et ouvrier 275 283 . . ... ... . . 275-276 Faute du patron.. 283 du travail. . . . Femme veuve. Accidents 284,289,298 297,304,315 . . . . .... . . Paiement, 216 220 Fermages. Rduction. 217 221 =---.. -..: .. _-. -219. . . .224 Fermier entrant. Fermier-sortant.. ... Ftes lgales. . . 375 424 Fils de fer ronces artificielles. Distance. , . .-'. 454 525 . . . . . . . . Fin de bail. Baux ruraux. . 221 228 et s. . . . .-..";. . Fleuves. . ; . . . . 477 555 Vices rdhib. '. . . Fluxion des yeux. 372 .412 priodique Foins et fourrages. Bail. Vente 212 219 . . .". . . . . ... . Fonds infrieurs 397,400 455,457 Accidents du travail Fonds de garantie. 296 313 Fonds suprieurs. Eaux.de 397 ets. 455 et s. pluie ....... . . . - 406 Eaux de source. . . : 464 . . ..-.; et cas fortuits, Eermier.. 221 217 . Force majeure ..' . du travail. Accidents . 280 290 . Forts. Voir rgime forestier. Fosss. Dislance.. . ... . . . . . .J . 440 503 Fosss et talus des routes. . ... . -. . . . 47 62 Fosss et talus. Chemins vicinaux. . . . , .'. . 76 96 Fosss des chemins ruraux . 92 104 Fosss mitoyens. , ... 428 487-488 . . Fosses. Police rurale -. . . . 478 563 . . . . Fouilles. Distances. ... . . . . 448 515 . . Restitution . . 206 210 Fourrages. Animaux : :. . . . . Fourrire. abandonns. . 325 347 Frais accessoires, funraires et pharmaceutiques. Accidents du travail. . . . . 299 .... ... 285 ' Franc-bord ds fosss. . . . . . . . . . . 428 487 Fruits. Plantations 439 501 Fruits civils. 7-95-6 Fruits naturels. des fruits naturels. . . 5 7 Acquisition " Fumier. Bail a ferme . . . 210 215 Composition chimique. ' Fumure Tableaux. Bail ferme. :-. 210 note 215 complmentaire. '

. rgies par la loi de 1898. . Exploitations Accidents du travail. agricoles. 'Exploitations Exponse. Bail convenant Vices rdhibitoires.. . ...-.'. Expertise. Chemins vicinaux Expropriation. Chemins ruraux. ....... Expropriation. et importation des animaux. , Exportation Extraction de matriaux. Chemins ruraux confortatifs Faade. Travaux Farcin. Police sanitaire .

'. .

. . .

. ...

..... . .

280 281 250 382-383 62 97 , . 478 ' 98 .123

288 292 256 431 ets. 81 107 . 569 109 134. 358.362

TABLE

ALPHABTIQUE
Numros. . Pages.

631

. . . . . . . . Louage de services. ". . . . . . . -. . . . Prescription, . . . . Gale. Police sanitaire , . Vente. . . .: . . . . . . . . Garantie, . . du vendeur. Police sanitaire. ... Garantie 337 Accidents du travail 296 Vices rdhibiloires. . . 349-352 conventionnelle. Vices rdhibiloires. . ..... Garantie 359 ..... 337 Epizooties. _ Garantie. de vices rdhibiloires. . 399 ;Recours en matire . Garde-chasse. .... . . . . . 270 Louage. Gardes particuliers des bois et forts. , 473 Gestion .d'affaires; . .- ... . - . . . . 30 ... . . 170 Glanage.-Vaine pture.. ... 478 Glanage. Police rurale Ancienne loi Grammont Grammont. 478 Vaine pture. . . 170 .. Grapilage. - . . . Greffiers-de . . . . : . . . 297 paix. Grle, Fermier 217 .-' . . Pailles. . . '. . . ". :' . . 220 Habitants des communes. . Eaux de source. . . . 403 Habitation 8 . Habitation. Clture. . . 118 143 ..' Occupation temporaire. Haies. Chemins vicinaux 95 75 Haies. Plantation des routes 71 46 Haies. Distances., '..-..: 500 . 438 . . Haies mitoyennes. . . . .- . . -. . . 428 487 , Haies, police rurale . 573. 478 ...,...;.. . en gnral. ..... 45 .38 ...'.. Hypothques conventionnelle. ... . . . 46 . . 38 . . . . . .. . ;. . . 38 .46 judiciaire 46 etc. .38 mineur, communes, lgale, femme: Immeubles en gnral. . . . . . . 4 .... 5 . Immobilit. Vices rdhibiloires. . . . . . . 367 398 , et exportation des animaux 569 478 Importation des roules.;. . . . . . 59 . . 45 ..--.' impraticabilit des chemins 86 vicinaux...... 66 des chemins ruraux 94 105 Chemins vicinaux 92 72 Imprescriplibilit. Chemins ruraux. .:.... 86 102 de 4 jours au plus. -Accidents du travail. 292 . 280 infine Incapacit Instituteur. . ... . .. . . 277 286 ... Responsabilit. Incendie. Bail loyer. Indemnit 187,218,220 190,223,228 Colonat. . . . 233 244 Indemnit. . . . . . . 271-272 275 et s. Louage de services. 277-278 . 2S6 . . . . . . 134 148 Occupation temporaire. Enclave . 459 -532., Indemnits. Accidents du travail. . . . . . . 284-285 295,299

Gages.

Contrats

36 258 - 258 336 25

43 264 264 362 34 363 311 377 et s. 388 363 439 272 546 39 179 573 571 179 314 221 228 -462 11

632

TABLE

ALPHABETIQUE
Numros. Pages.

du travail. 290,292 304,308 . . . . . 311 328 (suite) (concours des indemnits). . 288 . . . , . . 301 (base de l'indemnit). ........ Assurances. 307,309 324,326 ....... Chemins vicinaux. 62 81 du parcours. . . . . Abolition . 147 157 , - .- -. Animaux abattus. Police sanitaire. 478 56.8 en gnral Indivision 3 3-5 . Industries 280 290 rgies par la loi des accidents du travail. 280 292 Louage. Accidents Ingnieurs. . Insectes. Destruction. .-.-. 394 449 . . . . 23 30 Intrts. Obligations. . 399 457 Irrigation.. voisine. . . . . . . . 441 et s. Jours sur la proprit 506 et s .... 507 Jours de souffrance dans le mur mitoyen. 44.3 . . . ...... . 375 424 Jours fris - Juges de paix- Comptence. . . . ... . 273 . 278 . . . . .' . 295 310 Louage de services. du travail.. Juridiction. Accidents 295 310 -----------------.. ^ . ... Jus de"prinr Voir Purin._. : Juste litre . . . . . '., 22 28 , . Ladrerie. Vices rdhibiloires . , 373,391 416,442 405 464 Lavage. Servitude . . . . . 478 564 Lavoir public rurale. ........... 1 2 Lgislation 24 32 Lsion.. Contrats.. ....:...... ... Ventes. . . . . . .... 25 35 . . Libert des contraventions. Vices rdhibiloires. 354 385 et tlphoniques.. . .... 455 525 Lignes tlgraphiques . . 213 219 Limites. Conservation des limites par le fermier. Locataire et tiers. Occupation . . . . 135 148 temporaire. Locations rurales. Voir bail ferme. 42 Loi. Source de droits. 35 , Lois complmentaires de 1899. Accidents du travail.. 302 318 Lois du Code rural. Voir tables des lois el articles el 41 51 . . . 225-226 Lois anglaise et autres sur la plus-value. 232,235 26 35 Louage en gnral. ' Diffrentes 26 35 espces de louage. . . . 35 . -. -, . .... 26 Louage des choses. -.-.. . . . .... . . 26,254 35,260 Louage des voiluriers. Devis et marchs. . . 26,254 35,260 Louage des entrepreneurs. ... 176 187 Louage. Division . . . . .... . . 177 et s. 187 et s. Louage des choses. . .... 178 ets. 188 Rgles communes . du bailleur et: "du preneur.. 190 179.-180 Obligations 182 Sous-location. . 191 Dcs de l'une des parties 83 . . . , . . 191 Vente de la chose loue. . . 184 191 185 ets. Louage des maisons . . Preuve. Arrhes. Denier Dieu. . . . 186 192 Indemnits. Accidents

TABLE '"' du bailleur et du .

ALPHABTIQUE

, Numros. Pages. 193-194 195 198 199 199 200-202 , 26 253 de . 253-255 255-262 . 256 . . ,. . . . 257 258 .259 ' 260 263 264 265 266 267 268 , 259 261-266 263 264 264' 264 264 266 267 268" 268 ,269 269 270-272 ' 274 275 -277 . . . 443 451 150 . . . . 478 20 290 280,285 508 521 160 559 . 23 304 279 . ets. 35 259

,633

Obligation Rparations Amliorations ''.'Balayage. Contributions. Dure Louage Louage Louage Louage des du gens

locataire.. .... . .... . . . ... .

.. . . .

. .

.187-189 . . . . .190 191 192 193 . * .

localiyes. ....... bail.

et constructions.,

Cong. de travail.

Rsiliation.. Voir

Voir d'ouvrage. des domestiques de serrices. . , dfinition, . . . Paiement

louage et ouvriers . ' ". des. . .

de services. louage de services. '-. . . ... du . ... contrat .

194-195 -

ets. els.

Lgislation, services. Salaires, Capacit

formation ... interdit, . :,''.-'.

:...,. femme, . . . . . , . . . . ..... -, . , ." Lois . . . . . ..... .... . . du du . . travail. travail. ... ... . ... ' ... . : ... : .' des . 9 . . . : . ' . '. .'

Obligations Prix du louage. Denier Dieu. .

des parties, mineur, des parties. . Gages. Louage . . . ..".:. . . . . . .

Prescription. de services . .... . ... . .''..' .

Privilges. Saisie des salaires. Caisse Certificat.: de retraite. ,

"

'...'.'.

:-

... Renseignements. de rsidence. Dclaration . . ,: Marchandage. Dure ; 1889 Rupture Indemnit du

.'-.. . . . .

Cessation. louage. et 27 dcembre 1890. du contrat. de rsiliation. . : . '. les . '. . ..... .

juillet '. : ,

269-270 271 . . . 272 273 274

et procdure. Comptence Contrat d'apprentissage. Accidents Loi Lucarne Machines Maintien Maires. Majorais. Majoration Maladie. caux Maladies contagieuses. Maladies Matre Mandat: Manufactures ou contagieuses du Voir des du 9.-avril .Accidents travail. 1898 du . Voir sur .

Accidents accidents . , . . .-.'-'. . .

travail.

greniers. battre. . . -...-. , de la vaine . . ptur. . . '-. ... Police rurale. . '.' ... ... des indemnits. de serrices. Bail . .

Accidents Incapacit.

, du

. '..' travail. Frais

, ... mdi-

Louage

. .loyer. Police sanitaire

. des

.... animaux . . . . . . ...

189 333,335 . 340 275-276 28 . 297 26S 297

290,299 note 195 358,360 367 281 38 314 269 314

-.

(Enumrationdesmaladies). non prvues. Tuberculose. . du . . . . .

patron responsable.. .............. d'armes. Accidents de services. travail.

els.

travail. . .

Louage Marchandage. Marine. Accidents du

634

TABLE

ALPHABTIQUE
Numros. . Pages.

. . . . . . . 190,432 Mares communes. ... . . . . 478 Mares. Police rurale Chemins ruraux. Extraction 98 Matriaux. 136 Matriaux, prix. Occupation temporaire . dtournement. 139 Occupation temporaire. ...... 451 Matires inflammables. Distances. Dislances. . . . . -.. = . 440 Matires corrosives. . . . . Procdure. . . . 273 Matires sommaires. . . Accidents du travail, etc. .295 . 390 Vices rdhibiloires Mauvaise foi. Vices rdhibiloires.. 358 . R-livit. Vices rdhibitoires. 362 Mchancet. .... Accidents du travail. . . . 285 Mdecins.. Honoraires. Menues pailles et balles. -. . . . 207 . 334 Mesures administratives. Eprzoolies Mtayage, Voir bail olonage parliaire. 4 Meubles en gnral. . . 451 Meules de paille. Distances. Mines et carrires. Bail ferme 200 - - .- -. -.travail.-. - .- -. - .- - 286 Mines.-Accidents-du . . 256 Minorit. Louage d'ouvrage, Mise en dfens. Voir dfens. des cltures 409 Mitoyennet Preuve. 410-411 Prsomption. Marques de mitoy. . ... . Titre et prescription. . ; . . 412 . . . . . . . 413 Charges del mitoyennet. ; . . . 414 Abandon / .... . . ... 415 Usages divers du mur mitoyen. . . Appuis, . exhaussement et servitudes. 416-418 ... de la mitoyennet. Reconstruction, Acquisition . . .' . . ... 4.19-422 .. frais, etc. . Modle de bail ferme. - : . . . 227 476 Montagnes. Reboisement Mort de l'animal. Police sanitaire. . . : . : .. 343 Vices rdhibitoires. . .... 391 Morve. Police sanitaire. . . . ... . ... 336 . . . . farcin. clavele . . . 333,352,391 Moulins eau. Curage. Bail 214-222 . .190 -. Rparation.. . 211 Moutons. , Murs menaant ruine 478 Mur mitoyen . . . . . . . ... . . . 410 Nantissement.. 36 ....... \ ..... 36 Gage.. Antichrse. . .' . ... . . . . . . 36 . Nivellement. . . '. . . . 122 Rues, places, etc. Note de l'administration. Assurance accidents par l'Etat, 315 . . Novalibn. . . . . . 23 ........ Nullit. 23 Obligations . . . . . . . : :' ... 338 Epizooties.

197:note, 492 563 109 149 151 521 503 277 311 440 387 391 299 211 .359 5 521 205 - - .- 299 263 et s. 468 468 471 472 473 473 474

et s. ets. ets.

et s.

477 et s. 235. 548 371 .441 362 358,382.4',4 220-230 195 218 559 et s. 468 et s. 43 43 43 132 331 31 31 . 364

' TABLE ALPHABTIQUE Numros. Numrotage Obligations. Pages, 635

. . . . 114 . . . 124 des maisons. Terme. Convention. Conditions. Solida" . rit. Caution 23 29 des obligations. Excution Dommagesintrts. Intrts. 30 .23 Extinction. Paiement. Novalion. Remise volontaire. ConfuCompensation. de la chose. Nullit. sion. Perte .... Rescision. Rsolution. 23 31 du locataire. Garnir les lieux, etc. . . 189 194 Obligations . . . 190 du bailleur.. . . '.. .... 179 Obligations 190 du preneur.......... 180 Incendie, Dcs. Sous-location. Bailloyer. . Cas de vente. . . . 181-184 . 19.0 ets. .... Preuve. du bailleur lover.. 187 192 Obligations. Obligations . Etat des lieux.. . . 193 ". 188 . . du locataire. . , . , . 194 . . 189 . . . . 422 481 la mitoyennet . .. Obligation d'acqurir .... -. . .. ,. --. . -'.. --.Il 14 Occupation. . . ... 45 60 Occupation temporaire pour les Routes. . vicinaux. 91 Chemins 71 98 109 Chemins ".. ruraux, en gnral. . . .... 126 ets. . 141 et s. Occupation temporaire . . :. .. Habitation et clture. . .'. .-.'. . '-. 128 .143 . . . . Formalits de l'occupation. . . .127-13.2 -.. 144 ets. Dlai de 5 ans . . . . . 133 .147 . .. . Indemnits. ... 148 134 Locataire. . . . , ... . '.. \ 148 135. Prix des matriaux et plus-value. ".' .. . 149 et s. 136-137 etc. . . , 138.,.'. 151 , Constructions, plantations, Dtournement de matriaux. . . . . 139 151 ... de l'indemnit. . . :. . . . . 140 152 Prescription . ' , . , ... . . ... . [ 141 153 . Privilge. ' Timbre el enregistrement ... ... 152 153 Chemins . . .... 91 vicinaux. 70 . ^Offres de concours. . Accidents du travail. . ... . . 295 311 -Opposition. Ordonnance du prsident. Accidents du travail. . . 310 295 Ordonnance. Vices rdhibiloires . . . . . . . 381 430 . . 442 Ouvertures dans le mur mitoyen., . . . 506 . vicinaux. . . . 78 Ouverture des chemins .... 59 Ouverture des chemins ruraux, . . . . . . . 97 108 des rues. . . 117 Ouverture , 104 -.'. . 123 . Ouvrages ..... 134 confortatifs. Alignement, ' 254 260 Ouvriers. Louage de services. ........ du travail. . . ., . Accidents ..... 280 288 Accidents Ouvriers 284 296 Louage. trangers. Dclaration 268 de rsidence 267 Ouvriers ordinairement seuls. Accidents. :. . 280 289 travaillant Paiement. 23 31 Obligations,, Paiement des fermages. .. . . . ..... . 216 . 220..

636 " Pailles Pailles Pailles.

TABLE

ALPHABETIQUE

' Numros. Pages. 210 212

el fourrages.. ..;..... et engrais chimiques. en fumiers Rapports

.... . Vente des pailles. et engrais. Composition .

. .

206 209

chimique Pailles et engrais de ferme. Restitution.. . . Parcours . Abolition du parcours. Loi de 1889., . ... . Indemnit. . des successions. Partage d'autrui Passage pied sur le terrain . sur le terrain d'autrui. Passage avec bestiaux . . Passage commun. ......... Passage en cas d'enclave. ..... . Passade conventionnel. " Terrain clos. . .' . . . . Indemnit. . . . . . . Assiette. .....'........ ... . ... : , Prescription. . Vaine pture. ... -" , ... --.. , _ ._ , ... Passage conventionnel. Patentes. du travail. . Accidents . , Pture. Chemins vicinaux Pture vive et grasse. . . ... . . Pauvres. Vaine pture. . . :....Pavage des rues Pnalits: du travail. Accidents ....... de l'arrt d'autorisation. Premption Occupation poraire. . Plitoire et possesspire. Cumul. . . Peste bovine., . . . . . . . . . . Patron , .... . . . . . responsable. . Police sanitaire. contagieuse. Pripneumonie Peste bovine. . Police sanitaire Dieu ou arrhes. : ... . Pice, Denier Pigeons. Places. Voir rues., Places de guerre. Distances d'autrui le terrain . Plantations.sur Plantations de fer. sur les voies des chemins Plantations vicinaux.. des chemins . .' ... . Plantations ruraux des chemins des routes des rues. . Indemnit.. Occupation temporaire. des fonds. . -.. sur la limite . . . . . . . . irrgulires . . : Espaliers. Haies racines. Branches, fruits, Pluies torrentielles. Vaine pture

. ...

.- . . .

212 210 226 220 144 et s 155 et s. 157 146 147 157 19 17 527-528 456 528 456 493 433 456.et s. 527 ets-. 457 528 529 458 459 532 532 460 534 462 530 458. , , .528 312 96 163 173 120 306 147 27 361 281.et 361 361 264 352

.. _ ._ .457 296 78 ... 154 164 107 291 tem132 ... 21 : . 336 275-276 . . 336 . . 336 259 . . 330 . . . . .

s.

. .

. .

. .

.. . . .

452 523 13 15 54 70 75 95 91 104 " 46 61 109 121 . . -138 .151 . .435 et s. 496 et s. 499 : 436 . 437 500 438 500 439 501 .167 .176

TABLE ' Plus-value. Chemins vicinaux, .. .

ALPHABETIQUE ' . .,. , , . .-..'..-.. . . . ..' , , ., -.-' . . Numros. 'pages.

637

. Occupation temporaire, Plus-value.-Baux ruraux.,v''.'.-' ; ,'. '.,.-;.-. . -.',. .. . .'.. . .''.-.. Pnemo-enlrite, Police des chemins ruraux. . ,. , , . : Police des voies urbaines. , . ..... Police des routes. V. ',.' . . ..' . . . Police des chemins de fer. . . . : .... Police des rues de la grande voirie. Contravention,. . .... . ...... ... 51 64 comptence. . : ^Police,et conservation des chemins vicinaux . ... 73 92 . . . .... Police du roulage. . . . . .52 65 .' , '-. Police de la Vaine pture. . . . . .. , 166 . 175. Police et contraventions des eaux. . ... . . 477 552 Polices d'assurances. Forme et contenu. . ... 304 321 Police rurale. . '... .... . . . . .". . : 478 et s. 559et s, Scurit, publique. .., ". . ... 478 . 559 ... ., . ',-".. Salubrit . , . . . . . . . 478 562 ~; publique. Police sanitaire en gnral,-. '-. ..- -'. --..- . --. ;478 563 Texte loi 1898Police sanitaire des animaux. 478 564 des'animaux. . : ,. . .478 569 Importation-et:exportation .Protection des animaux. '.".,-.. >; , ;. . ' 478 / 571 , , Police rurale concernant ls rcoltes. . . . ".. 478 572 : Police sanitaire en gnral.. . . : -'-.' . , ... . .478 563 Police sanitaire des animaux. Loi-de 1881 . -'. , ', .: 333 et s. .357 et ' s. -.'.." 478 . , -'564 '; :,-: ' Mesures administratives.-. .'. .".. '".-":. .-.,- '... ... ..,,'. 334359 Maladies contagieuses.. . . ... . . . 335 .360 due l'acheteur. '. -, . - . . ...Garantie ; ., . 337 . 363 Action en"nullit. . , . . '-./ . . . . . . . 364 . .338 Dol ou mauvaise foi dit vendeur.' . . -,'.'-' . ;. 367 339, non prvues par la loi. . 340 ,' 3.67 Maladiescontagieuses " Tuberculose. ';."'; .<"'-. -...;-"; :. ;. .. , ', ...;. "" ,341 ; 368/' Preuve de l'existence de la maladie. . . ..'. -.,.' ; 342 370 ; . Cas de mort de l'animal. . . ..... . 343 371 Dlais. -. . "."..'.''.'-.;'.; '.'":.;. ,"'."'"344 "-''"373 v-,; i;'":"; . -..-.. . . . :. 345 ,: . 373. Dommages-intrts. ' " Venle par autorit de justice. . . " .- . . .'. 346 . ''. 374 Procdure. . . ... .' . . . ... 347 375 Nouveau projet de loi, . . . ..... 348. 375 .... Portes pleines, vues, dislances. ....' . . 444 509 Possession en gnral. . ... 21 et s. 23 et s. ; Dfinition. . . . : 23 . . . , ; .21 .; . . ...... 21 25 Avantages de la possession. -. . , Effets de la possession . : . . . , . . . 21 25 Possession de bonne foi. . . . . . ... 21 25 Action possessoire, complainte, . 21 26 rintgrande.. . . . ..' -, . 21 . 27 Ratirage . ...... . 21 ........... 27 Comptence. Ptitoire et possessoire (cumul)-. '.. . -. . , 21 27

. 63 .. 82 .... 137 et s. 150 et s. 2.25-226 ; 232,235 333 358 . 95 . 106 . 115. 124 62 .', '. 50 . 55 71-72

638

TABLE". ALPHABTIQUE Numros. Pages. 24 . 165

280 288 el s. 22 . 27-28 22 27 Usucapion . . ....;. ... . ... 22. .. . 28 Interruption. 22 Renonciation. .28 22 .28 ........... Imprescriptibilit. . . 22 Servitudes. . .28 446 512 Egout des toits. . Prescription. . .. . . . . 427 Cltures mitoyennes. 487 39 libratoire des droits et actions. ... 46 39 de 30 ans. ........ 47 Prescription ? .... . 39 de 10 ans. .... 47 de 5 ans. . . . . . . . - .39 47 39 de 3 ans 48 ' 2 ans. . .. . . . , . , 39 de 48 de 1 an. . . , 39 48 .... . .. - - ; .=. - - de. .6 mois, .3 jnois, 2_mpis. -39 49 ', .. des jours et des vues. ...... 443 508 Prescription '-. 445 510 ... 32 40 Crimes, dlits, contraventions. . .. . ... 446 512 , Egouts des toits . des eaux de source 402 461 . 412 . . 471 Mitoyennet.. . . .. .. . ...'..-..-. 462 . . 534 et s. ... Enclave. .. . . . . . ... 238 246 Mtayage.. . . . . . 39,258 49,264 Louage de services. . . . : . .-. . 292 309 Accidents du. travail. assurance,.. 307 325 Action, . . 64 82 Chemins vicinaux Chemins ruraux. 102 86 . . . . .. 140 . 152 temporaire. ' Occupation . 468,470,486 mur mitoyen. . . 410,411,427 Mitoyennet, Vices rdhibitoires . .. .. .. .. . .. 359 . 388 Prsomption. Prestations. Chemins vicinaux. ....... 67 86 28 37 Prt. . Preuve. Obligation. . 23 29 25 Vente. 34 ............. des baux des choses 178 188 . . .186 . loyer. 192 . . . du louas-e de services, salaires, etc. 255 261 . 231 243 ColonaL ^Chemins ruraux. 87 . . 102. 342 Tuberculose 370 222 230 Prise. Moulins. 37 .............. 44 Privilges.. 141 153 ........ temporaire. Occupation .. .'. .. , , 236 245 Mtayage.

Possession des meubles Vaine pture. . Prairies naturelles et artificielles. Voir droit de premption. Premption. ..... Premiers jours. Accidents du travail. Dlais de 10, 20, 30 ans. Prescription acquisitive.

21 156

TABLE .

ALPHABETIQUE

. Pvumfos. Pages.

639

de services.. . ... . . . . 260 264 Privilges.Louage ... . . . . 260 .... 265 Drainage. de travaux publics. . . . 260. 265 Entrepreneur 260 .-;' etc., faillites. 265 Employs, commis-voyageurs, -^ Accidents du travail. . . . . , '.." . 296 311 et s. du bailleur. . . . . ... ... 218 222 Privilge Prix. . .- .' . ., . ......... . 25 32 Procdure et comptence. Louage de services. . . . 273 277 Police sanitaire. . . ''. . 347 375 Vices fdhibiloires. ; . . . . .-.' . 377 et s. 427 et s. Procs-verbaux. Accidents. . .... . . . -297 314 . . . . . . . 348 375 Projet de loi. Police sanitaire. Promesse de vente. . . . . . . ... .-';. 25 33 . . . . ... .-'-.' 3 3 Proprit. Coproprit.. du droit de proprit. Limitation . . . 3 '4 de la proprit (mode <T). . .. -^-. . 10 15 Acquisition des rues et plaees. . . .... . . 105 119 des eaux de source. . . . . ... . 401 460 des chemins vicinaux. . . ..... 58 .76 . des chemins ruraux. . . . . . . 81,83 98-99 . . . . ... 445 510 Prospects. Vues. ...... des animaux Ancienne loi Protection . domestiques. ... Grammont.. , '., - . . . ... . 478 571 Accidents du travail. .. . . . . . 295 Provision, 311 . . . ..... Prud'hommes. . 273 278 Comptence.. . .; . . ./. . . ... 405 464 Puisage. Servitude.. . Puits. Curage,, bail.. ... . ..... 190 197 " . . ...... Puits commun. ''.. ; . 434 . , 493 . . , . .' . . . . Puits. Distances., . . 440 503 . . Purin. Pertedu , . . 210,408 ."...;.' purin. 215,466 . , . ... Purin. Poliee rurale. . . : 478 563 . . .":. ... . . .: . . 29 38 Quasi-contrats. . ; ... . ... . . . .". . . 33 41 Quasi-dlits. . . . 280 in fine 292 Quatre premiers jours. Accidents du travail. . '.. .. . .... . . . . 19 21 jet s.. Quotit disponible. . . .. .. - Hacht., Vaine pture. ... , ',,'., .168 : 177 . . . . Rachat. Vaine pture titre particulier.. 172 181 . . . .. Rachat des servitudes. Bois et forts . . 470 544 Racines. Dislance des plantations . -. 439. 501 336 362 Rage. Police sanitaire ..... 16 19 Rapport succession. Dons et dettes,. . . 219-220 224-226 Rapports enti-e fermiers entrant et sortant,. . . Vices rdhibitoires. . .. . , . . 382. 431 Rapport. Actions possessoires. . . ... . . 27.220 21,213 Rlirage. Bois et forts. . . . Reboisement. ... . . 476 548 Rcoltes. Police rurale. . . . . . . . . . . 478 572 da mur mitoyen. Reconstruction 420,. Travaux, frais, etc . 479., Reconnaissance des chemins ruraux 84 99 du mur mitoyen. Reconstruction Servitudes. . . . 418 477 . Recours en garantie. Vices rdhibitoires. .... 390 .'439

610

TABLE

ALPHABTIQUE' Numros. Pages.

Recours des tiers en matire d'occupation Recours contrel'adirjinistration. Occupation . Recueils d'usages locaux. Redressement des chemins vicinaux ruraux. ...... Mur mitoyen Rfrs. Bail ferme, : Refrainlir. , .. , ... Bois et forts. Regazonnemenl. . . ... . . Rgime forestier.. Bois et forts du rgime forestier. . Administration . ... forestire. . des forts. . . . . . Bornage

temporaire. temporaire . . . .

135 .141 481 59 97 415

, . . .

. . . .

. . . . .

Amnagement Servitudes ou usages des bois et forts .............. Affouage. Cantonnement et rachat,. . . . . . . Bois des communes -. ou des particuliers. ... . Gardes particuliers. . . -'. . . . Dfrichement, . - - -Mesures, de conservation. . . _. . . .... Distances. ............. Reboisement, . . . , . . . Rgime des eaux. Texte loi du 8 avril 1898. Eaux pluviales . . . 396 Eaux de source. . 401 Cours d'eau non navigables.. ...... Rivires bches perdues. ... flottables Fleuves et rivires . . .. .... navigables. Droit des riverains. . . . . . . . , Police et conservation . des eaux.. . . . et redressement, . . Curage, largissement Vaine pture.......... Rglements. d'administration Accidents, 297,300 Rglements publique. des chemins ruraiix. . . . . . 89 Rglement-type de compte. .......'.. 237 Rglement Action possessoire. ....... 21 Rinlgrande. Remise du litre. Accidents du. travail 294 266 Renseignements. Louage de services. Renies. Accidents du travail. , . 284 Base des. . . -. -. , 288 Transformation des. . . . 289 290 Attnuation, major des. . locatives par le locataire. . . . . . 190 Rparations localives au cours du bail par le fermier . 214 Rparations locatives la ferme en fin de bail-.' . . _ 222 Rparations . . . . : . . 190,195 Rparations. Grosses.: .. 123 Rparations. Alignement de l'indu. 31 ........... Rptition Vices rdhibitoires. 379 Requte. . Rescision. . . . .'.'... 23

,205 476 . 463 . 464 . 465 . 466 467 46S 468 469-470 471-472 . 473 474 475 T 475 476 . . 477 et s.. 477 et s., 477 477 . 477 477 . 47.7 . 477 . 477 166

148 153-. 578 78 108 474 2.08. . 548 et s. 537 et s. 538 539 539 539 . .541 ' 541 544 et s. 545 et s. 546 5'i6 547 . ". 547" 548 et s. 550 et s. 455. et s.', 550 460 ets.,550 551 554 555 551 552 553 174 315-316 103 246 .27 310 268 295 301 302 304 .195 220 230 195,203 134 39 428 3.1

TABLE

ALPHABETIQUE
Numros. Pages.

641

Rserve. Rsidence Rsiliation.

............... 19 des trangers. ... . .... . 267 Bail loyer. ........: 195 En cas de vente de la chasse loue. . . 184 des contrats d'assurances 318 . . . . ... . . .... 23 . Rsolution. en gnral. . . . . . . . 34 civile, Responsabilit du patron. ....... 34 Animai.. 34 -^ ....... 34 Btiments, Instituteur., ...... 277 dn travail. Accidents , . . . 275 . btiment.. . . 276 animal, Prpos, Responsabilit. du patron. .. ... ... . . . . 275-276 , Responsabilit Action 278 pnale et civile Loi de 1898. Principes. ... . . 279 Assurance civile du.patron. 308 du patron au regard des tiers. . . . 276 de l'instituteur. .. . . 277 , . . , .......... 33 pnale. des pailles et engrais.. ...... Restitution 230 et Lot de terre. Restitution. ....... 220 et du travail. Action en revision. Accidents . Rvision. 294 .. . des chemins ruraux. . . . . . Riverains 90 . . . . . des rues. . . . . . 117 , Accidents du travail. . 275,279-280 Risque professionnel. . . . Rivires. 477 non navigables: . , '. . . . . . Rivires 477 'flottables . ......... 477 ... 477 navigables. . . .... . . 52 Roulage. Police du roulage. ...... 333,336 Rouget. Maladies contagieuses. B.outes nationales ou dpartementales, . . . 45 et .. ; . etc. ...... 45 Classement, construction, . Routes impraticables. 45 Plantation. 46 .............. du sol des routes .49 ou abaissement Exhaussement ^ ...... Police des routes. ... . 50-62 Roules. . . . Contraventions. ... : . 50 Contraventions. Routes 50 Comptence. Police du roulage. 52 Police rurale. Rouloir. 478 . . . . . .. ... . . .' 331 Ruches d'abeilles. Police. Comptence Rues de la grande voirie. . 51 . . . . . . . ... . . Rues et places. 103 et . . Ouverture. . . . : . . . . . ... . 104 . . . . '; . .... . . 105 Proprit. . Dclassement 106 ' . Entretien et pavage. 107 . . . . . ". 108 Trottoirs.

21 et s. 268 202 191 332 31 41 42 42 42 286 281 283 et s.

281,283 286 287 325 285 286 41 226 et s. 226 et s. 309 ' 103 125

s. s.

283,287,290 550 et s. 551 554 555 65 358,362 s. 58 et s. 58 59 61 62 64 64 65 564 353 64 116 et s. 117 119 119 120 120

s.

41

642.

TABLE ----,..;"

'ALPHABETIQUE ,-. Numros. " Pages. . '

'.-'.' . ,. .. .. . 109 : . 12L.':;; Plantation. .-.' . ,';..,, . . . 110 121 . . . . , . , Excavations.. , ; 121-; 111 . .-. i . . : : ... , -, Saillies,. , , , . 112 . 122 , : . i,..:,, , ', Droits de voirie. 113 ' ' .; :: . : '.. : '"'.. , : 123de place. , ; , Droits '.. , 114 . 123 . ,. .. .. .." .,.' Dnomination. ,124 :. . . 114, .. , , '., .. ..Numrotage-. ", 124 :115" ". , --:. "'.'""::" ."" . ".,'" , "V "/''. Police./" . 116 125 ... . . . . ,',., Balayage. 117 125 ,.' .. .. . - . , .-... Constructions riverain.es... urinoirs. ... . 118 :126 Eclairage, supports tlgraphiques, . 119 et s. .127 et s. . , . .. , , ....... Alignement. . 433 493 . .. .. ,. ,.,'-... '. .'. '. '. : Ruelles communes;. ' .. .... . 271 74: contrat ". du de:louage.de.ser.viees,,. Rupture 121 . . . , . ;. ,111 , , Saillies. Voirie urbaine, 263 ..,..'. 266-267 note , ..:' \ Saisie des salaires et des, traitements... 255 261 ... .. ';;.-. ....... Salaires. Preuve du paiement..-. ,; ; . - 25.8.'. "'-''- 264 Prix du louage. , "'-, .; /. .... 262 -266 . ', . ,'- .. ..-' -I.... : . En nature. -, .',,' . . .. . . . . .262 . ~ -266 "" . ..,_ , , , . , 1 Compensations ." ^263 v "266" - ... Saisie ~de~s."'":'"'.~\'.. ""." Z ",." ". V. ,". -~ fC" .:....::, 283 294 Salaire .sprreux 2,40.0 francs. '.. ; .. .... . 562 .... . . ... . -. . 478 . .... -Salubrit publique. ...... .478.559: .. ,,:..... .. .... .:. Sccuril publique, .. . 336 360 Police sanitaire. ,.' .. ; Squestration. . . 368::et s. . . . '. 341 Tuberculose, ..",-- .: . . . : . , ,-'-'. . relles. Voir servitudes : . Services fonciers. '- -il : 9 ; . ,. .. ..'';,, .... , ;-;.- .... Servitudes. .' il 9 '.'..-.'. relles ou personnelles.. ... ... . .... ' ': -^- - continues, 9 12 ....' .. disco.nlihues. ........ . .. .. .....'.'. non apparentes. -T ;: 9 ,12"; .apparentes, 395 :et s. 453 et s. .-.... relles ou services fonciers. '.".'.'.: Servitudes 510 .445 de jojir,. vue, prospect. Servitudes conventionnelles .410 468 ... .... Mur. mitoyen. ,......, ..... Servitudes. . ;. ... ,; "..'-.'- 468 V ;541- .'"> forestires. Servitudes .'; -. -. ... ,. ...... .. ... 477 550 Cours d'eau.. ,. ;. ..... Servitudes. . . .. : .458 529 . Servitude de passage. Enclave. . .; 27 35 et s. .., ,. .... , Socits. Socits civiles et. cojnnje.riales. -299 du travail.. . :286Socits de secours mutuels.'Accidents d travail:. . . . 296 312 Socits d'assurances..Accidents 210 216 du sol. , .. ., ;. .. .. .. .-. .. Sol. Composition -205 208 et s. .. ... . . .... Soles et saisons. Bail .ferme. 29 et-s. . . .23 .. .. , .. ,. ':.-:.Solidarit, Obligations,. . . . . 385 435 et.s. Vices .rdhibitoires.. Solutions pratiques. 508-. ,. . 443,. .. decav.es. .. .. ... Soupiraux .. .. ........ , .... -460,550 .'. ."* . .'. .40-1,477 Sources. ._ ,," .. / 96 107 Chemins ruraux. ; .... volontaires. Souscriptions '.. "... .. 182 190 .. ... . . . .. ........ Sous-location '204 '.<.. .. .. ,- .-. : 197 = du fermier. , Subrogation . 307 324, Accidents.. ... Responsabilil. Subrogation. ,:

TABLE-'ALPHABTIQUE
Numros. Pages.

643

. Substance de la chose. . . Successions. Substitution. Subventions pour dgradations. ^

. . . . ... Chemins vicinaux. Chemins ruraux. administrative. Chemins vicinaux.. Subvention . . . .... . '. .. . . . -, Successions. Dvolues aux enfants, ascendants ou collatraux. . Enfants naturels. . . .- . ...... .......... Epoux. "Usufruit. des successions. .......... Acceptation Rapport......;...,..... Partage. Rserve. : .. . . Quotit disponible. ..... . . Substitutions. ... Majorais. .. . .' . . . . Supports tlgraphiques. . . - . Contrat... . .... Synallagmalique. ruraux. . . des chemins . . . Syndicats Accidents du travail. de garantie. , Syndicats du travail. , .... .-;' . . Accidents, Tcheron, Bail rural. . ... . Tacite reconduction. . . Louage de services. Dfin. Bail loyer. . . . Assurance . . . Tarifs. . . par l'Etat. Taux des rentes ou pensions. Louage de services. Vaine pture, . Taxe de pturage. .... . . . Tlgraphe, . . . . . . Tlphone Voirie urbaine. . . . . . . Tlgraphe. . .- . . Ternies des baux des maisons.. . Termes des baux ferme. . . ;;'-.. . .' . Terme. Louage de services. . . .......... Obligations. . . Terrain clos. Enclave. , . ".' . . Testaments. . .... .... . Tic. Vices rdhibitoires . contre les tiers. . Tiers. Louage. Action . . Tiers trangers. agricoles Exploitations . . . . Timbre. Occupation temporaire,. du travail. Accidents . ... Timbre. ... . . . . Mur mitoyen,. Titre, Eaux de source Remise du Titre. Accidents. . . . . . . . . Tour du chat. ... . Tour d'chelle. de plus.de. 2,400 fr. . . . . ... Traitement .. des fonctionnaires. . . . . Traitement . . . . . : . . Tramways. Police et contraventions. des rentes. Accidents du travail.. Transformations . . . ... , . .; Privilge. Transcription.

, . .

. . . , . ... . . '. . . . . . . -'.

. . . . . , . .' . . . . . . . .-, . . '."-'

, . .

. . .. .

. . .

. . ....' , :

.-

24 20 68 96 69 14 et s. 14 14 14 ' 15 16 17 19 20 118 24 100 296 280 221 270 194 3l4 2S8 162 455 455 118 188 199 269 23 458 18 370 287 281 142 297 412 405 294 ,440 447 283 263 57 57 289 37

32 23 89 107 90 15 16-17 16 18 18 19 19 21 23 126 31 110 312 289 230 273 201 . 330 301 171 525 525 126 193 205 271 29 529 20-21 406 300 292 153 314 . 471 464 310 504 513 294 267 73 73 302 45

et s.

note ' ets. :

64i'

TABLE

"ALPHABETIQUE

Numros. Pages.

25 .33 . 123 134 . 386 et s. 438 et s. 108 120 ' 160-161 169-171 .. . 336 .- . 362 . 341 368 24 31 118 126 . 7 11 Usage. . . : 479 ets. 575 et s. Usages locaux. et force obligatoire. ...... Caractre 577 .480 Utilit de recueils 481 578 . . . ... Codification. 483 579 ..... . . . . . . . . Conclusion. 484 .584 .219 225. Usages en Beauce. ' " Epoques de dlivrance des locaux.. dlivrance desempaill. 220 227 locatives. 190 195 et s. Usages. Rparations .... . . . . . 415 473 mitoyen. Usage du mur . .468 541 Usages des bois _et..fortsJ _. ; ._ _. .. .. _'...._. " " ~ " . . . . .... 2T2 27 Usucapion Usufruitier et nu propritaire.. Usufruit. .... 5 7 Fruits civils Fruits naturels. . 5-6 7-9 des bois : ...... .5 8 Usufruit des fruits civils. 6 9 Rpartition Usufruit des pre et mre. Succession 14 17. . . . . ... 148 et s. communale. 158 et s. ... .. Vaine-pture Lois de 1889 et 1890. . . . . . Abolition. 159 149. ..... Dlai d'un an pour le maintien. 150 160 ....... 151 161 aprs un an.. Suppression : . . Non usage, extinction. ... 162 152 de la vaine pture. . . Caractres . , . . 153 162 Pture vive et grasse 154 163 Terres. Prairies naturelles et artificielles. . .155-156 164 et s. Clture. ... .. .. . ... .157-158 167 ets. Passage, et ptre en commun 160-161 169 et s. Troupeau Taxe de pturage. .... . . . . . .; 162 171 de btail . 163 . 171 Quantit Droit" des"pauvres.. ......... .164 173 et, units. Police. . . . . . .. .. 166 174 Rglements . . . . . . . . ... ..: 167 176 Epizooties. . Animaux . . . 167 176 dangereux. Dgel, pluie.. Cantonnement. Rachat. 168 177 et fermeture. Ouverture 169 178 . . . . ..... 170 179 Glanage et grapillage.. Vaine pture titre particulier. . 171 180 Vaine pture. . ...... . 458 530 Passage. . Vaine pture titre particulier 171 180 Rachat. .:.......,... 181 172 l'agriculture. . . . . . .. 394 ,. 449 et s. Vgtaux nuisibles

. Vente. . . Transcription. Travaux confortatifs. . . . . . Alignement. Tribunaux Vices rdhibitoires . : . comptents. Trottoirs. Voirie. -...commun et ptre. Vaine pture. . Troupeau ' Police sanitaire. . . . . .. . . Tuberculose. dans r.espce;bovine. Police sanitaire. Tuberculose Unilatral. Contrat . . ." . ... Urinoirs. Voirie urbaine. ...........

TABLE

ALPHABTIQUE

: Numros.

; Pages.

6io

et change; . . . . . . ... . ,. . 25 et s. 32 et s. , . . . . , Promesse de vente..Arrhes. . , 25 33 de la chose. Garantie. Dlivrance Dfaut cach. 25. 34 Paiement du prix. Lsion. . ... , -.'.' 25 35 . . . . . . _',;-. .--..33 Transcription. .', 25. Vente et change d'animaux. Vices rdhibitoires.. . 353 ets. 383 et s. Vente des animaux abandonns. .: . . . . . , 347 326. Vente par autorit de justice; Police sanitaire.. . . .346 374 Vente par autorit de justice. Vices rdhibitoires. . . 364, 395 Ventes. Petites ventes. Vices rdhibitoires. . . . 365 , 396 Vente de la chose loue. Bail.. . .' . . . 184 , ...'. 191 "Vente des pailles. Ferme. .... 209-210 .... 212-213 ^-' foins et fourrages. . ... . .-...':... 212 219 - bls-en. vert.. ........... 175-186 . Vers soie:,: .. : ; , : . . . : . , .. . 355 332-. Vices rdhibitoires dans les ventes et changes d'ani. V . . maux domestiques. . ;..."'.349 et s. ... 377 et s. , Garanties d'aprs le Code civil et ls lois de T838, : ..':''. , - . ..,'.....',' ... de 1884 et de 1895.. --349-352 -: 377 ets. Ventes et changes. Animaux . . ,353 383 et s. domestiques. . ":.'.- . ...... ,. "-. . . Libert des conventions. 354 385 Doletdlit.. . : . .: . . '.;''. ',.. . :.. 355 386, Effets de l'action. Vendeur de bonne ou,'mau-V vaise foi. Dommages-intrts.. .. . . 387 ets, 356-358 . . . T'rsomption . . -, , . . ,359 388 lgale. Antriorit du vice. . . . . , . . 360 ., , 390 . ... . . . . ... ;Mchancel.. 362 , .391 . . . . . . ."'..; Erreur.;. .''., '". '[ . ,."363 394 Vente par autorit de justice. . . ,; . ... 364 395 Petites ventes. .'. ., . ... . . . . . 365 396.. Enumration et description des 7 vices rdhibit, 366,373 397 et s. de prix. . . . .: .... Action en rduction 374 419 : . . : . - .,:.':, 3.75 , ,'; ;Dlai de 9 ou 30 jours. 422- .'. Dlai supplmentaire. . . '.. , .: ,'. . . . ' 376 425 exProcdure, requte, Ordonnance, assignation, . .-.... .. . 377-38.4 4-27 ets. pertise et rapport. ; Enoncition du vice. :: ". .... . ... . 380 429 Convocation du vendeur l'expertise . . . . 383 '432 Solutions pratiques, . ... ... 385 ... 435 et s. Tribunaux . . . . . . 438 . 386-389; comptents. Recours en garantie . . . , 390 439 Mort de l'animal. . ... . . . . .391, . 441 .... Animaux de boucherie. . ... 392 , . ..:-.445 des lois anciennes. . ... . , 393 448 Abrogation . .. . ... . . '.. 563 ,478: Vidange. Police rurale. . Villes et faubourgs. Clture . 424 483 et s. obligatoire.. Violence, Contrats. Vice du consentement. ... . .32 24 Vente des terres et des btiments. . . Ferme.. . , .215 220 Voitures. Forme. Conducteur. . Police du roulage . 52 65 et s, Vituriers. . . . . . . .... -254 260 Louage d'ouvrage. Vente

Pi6

TABLE

ALPHABETIQUE
Numros. Pages.

Volailles. Dgts des volailles '. . . . . . . . Voirie .... . . . . . . . . Dfinition. Division............. . . . . . Routes . . . . . . . . . . Chemins de fer. .. .... . .. , . .. ... . ... ..... Tramways. Chemins vicinaux Chemins ruraux. ... . . Chemins et sentiers d'exploitation. . Rues . : . . . Alignement. . . . . . . . ., temporaire. Occupation Voir le mot rurale ou vicinale. Voirie municipale, voirie. mots : Rueset places. Aligne- ' Voirie urbaine. Voiries ' Nivellement. gnement. voisine. . . ... Vues et jours sur la proprit des vues et des jours Distinction : - '_ Ouvertures... ^ ... ., ... , , ., .. _ ., . ., . . . . . . . .... Jours de souffrance. . . . . ... Vues droites ou obliques,. . . . . ... Jours, vues ou prospects.,

328 43 43 44 . 45 53 57 58 80 101 103 119 126

et s.

et s. et s. et s. et s. ets. et s. et s. et s.

350 57 57 57 58 68 73 76 97 113 116 127 141

et s.

et s. et s. et s. et s. et s. ets. et s.

441 et s. 441 . 44.2 443 . 444 445

506 et s. 506 _506 507 509 510 ;.

FIN

DE

LA

TABLE

ALPHABETIQUE.

Erratum.

Page 318.

L'Arrt

du i6

mai 1899 est tort qualifi.Dcret.

CHARTRES.

IMPRIMERIE

DURAND,

RUE

FULBERT.

I. - TABLE ANALYTIQUE PREFACE TITRE PRELIMINAIRE Notions de Droit civil pratique, Origine, Objet et Lois du Code rural. CHAPITRE PREMIER. - Notions de droit civil pratique. Nos Pages 1. Droit. Droit rural. Code rural 2. Droits rels. Droits personnels 3. Proprit. Coproprit. Indivision 4. Biens. Meubles et immeubles 5. Usufruit 6. Fruits civils. Rpartition 7. Usage 8. Habitation 9. Servitudes 10. Acquisition de la proprit 11. Occupation 12. Accession 13. Constructions et plantations sur le terrain d'autrui 14. Successions 15. Acceptation des successions 16. Rapport 17. Partage 18. Donations et testaments 19. Quotit disponible. Rserve 20. Substitution. Majorats 21. Possession et actions possessoires 22. Prescription acquisitive 23. Obligations 24. Contrats 25. Vente et change 26. Louage 27. Socit 28. Prt. Dpt. Mandat 29. Quasi-contrats 30. Gestion d'affaires 31. Rptition de l'indu 32. Dlits 33. Quasi-dlits 34. Responsabilit civile 35. La loi source de droits 36. Nantissement. Gage. Antichrse 37. Privilges 38. Hypothque 39. Prescription des droits ou actions CHAP. II. - Origine, objet, lois du code rural. 40. Origine et objet du Code rural 41. Lois du Code rural 42. Droit compar TITRE PREMIER De la voirie par terre. 43. Voirie. Dfinition 44. Division CHAPITRE PREMIER. - Des routes nationales et dpartementales. 45. Notions gnrales. Classement, construction, entretien et dclassement des routes 46. Plantation le long des routes 47. Fosss et talus 48. Ecoulement des eaux

49. Exhaussement ou abaissement du sol des routes 50. Police des routes. Contraventions. Comptence 51. Police des rues de la grande voirie. Contraventions. Comptence 52. Police du roulage CHAP. II. - Des chemins de fer et des tramways. 53. Notions gnrales 54. Chemins de fer d'intrt gnral. Cltures, barrires, plantations, etc. 55. Chemins de fer d'intrt local 56. Chemins de fer industriels 57. Tramways CHAP. III. - Des chemins vicinaux. (Loi du 21 mai 1836). 58. Dfinition et division des chemins vicinaux 59. Classement, ouverture, largissement, redressement des chemins vicinaux 60. Effets des arrts de classement 61. Cessions amiables des terrains 62. Rglement de l'indemnit. Jury. Juge de paix 63. Plus-value 64. Prescription 65. Droit de premption 66. Construction et entretien. Impraticabilit 67. Prestations en nature et centimes spciaux 68. Subventions pour dgradations 69. Subventions administratives 70. Offres de concours 71. Occupation temporaire. Extraction de matriaux 72. Imprescriptibilit 73. Police et conservation des chemins vicinaux 74. Agents voyers 75. Arbres et haies 76. Fosss et talus 77. Ecoulement des eaux 78. Pture 79. Comptence CHAP. IV. - Des chemins ruraux. (Loi du 20 aot 1881). 80. Lgislation des chemins ruraux 81. Dfinition des chemins ruraux. 82. Affectation l'usage du public. 83. Prsomption de proprit communale. 84. Arrts de reconnaissance 85. Effets de l'arrt de reconnaissance 86. Imprescriptibilit 87. Compt, Preuve 88. Dpendances des chemins ruraux 89. Rglement type 90. Riverains des chemins ruraux 91. Plantations 92. Eaux, fosss 93. Carrires excavations 94. Impraticabilit 95. Police des chemins ruraux 96. Entretien des chemins ruraux. Subvention 97. Ouverture, redressement et largissement des chemins ruraux 98. Extraction de matriaux 99. Alination des chemins ruraux

100. Syndicats des chemins ruraux CHAP. V. - Des chemins et sentiers d'exploitation. (Loi du 20 aot 1881. Suite). 101. Proprit et usage des chemins et sentiers d'exploitation 102. Entretien des chemins et sentiers d'exploitation CHAP. - VI. Des rues et places publiques. 103. Principes gnraux, classement des rues 104. Ouverture des rues 105. Proprit des rues et places 106. Dclassement des rues 107. Entretien. Pavage 108. Trottoirs 109. Plantation des rues 110. Excavation sous les rues 111. Saillies 112. Droits de voirie 113. Droits de place 114. Dnomination des rues. Numrotage 115. Police des voies urbaines 116. Balayage 117. Constructions riveraines 118. Eclairage. Supports tlgraphiques. Urinoirs CHAP. VII. - De l'alignement. 119. Dfinition de l'alignement 120. Alignement gnral. Ses effets. Reculement 121. Alignement individuel. Droit de premption 122. Nivellement 123. Rparations. Travaux confortatifs 124. Contraventions 125. Edifices menaant ruine CHAP. VIII. - De l'occupation temporaire. (Loi du 29 dcembre 1892). 126. Notions gnrales 127. Etudes prliminaires 128. Habitations et cltures 129. Arrt d'occupation 130. Notification. Publicit 131. Constatation de l'tat des lieux 132. Premption de l'arrt d'autorisation 133. Dlai de cinq ans pour l'occupation 134. Rglement de l'indemnit 135. Locataires et autres tiers Recours des tiers 136. Prix des matriaux 137. Plus-value 138. Constructions, plantations et amliorations 139. Dtournement de matriaux 140. Prescription de l'indemnit 141. Privilge des ayants droit l'indemnit. Recours des propritaires 142. Timbre et enregistrement 143. Abrogation des dispositions antrieures TITRES II ET III Du parcours et de la vaine pture. - Ban de vendanges. - Vente des bls en vert. (Loi du 9 juillet 1889.) 144. Objet de la loi de 1889 CHAPITRE PREMIER. - Du parcours et de la vaine pture (Loi du 9 juillet 1889). SECT. Ire. - Du parcours. 145. Origine et dfinition du parcours 146. Abolition du parcours 147. Indemnit SECT. II. - De la vaine pture communale 148. Origine de la vaine pture

149. Abolition de la vaine pture d'aprs les lois de 1889 et 1890 150. Dlai d'un an pour le maintien de la vaine pture. Formalits 151. Suppression de la vaine pture aprs son maintien prononc 152. Extinction par le non usage ou la renonciation 153. Caractre de la vaine pture 154. Pture vive et grasse 155. Terres sur lesquelles s'exerce la vaine pture 156. Prairies naturelles ou artificielles 157. Droit de se clore 158. Modes de culture 159. Transformation des cultures 160. Mode d'exercice. Troupeau commun ou spar 161. Ptre commun et ptre particulier 162. Taxe de pturage 163. Ayants droit Quantit de btail 164. Droit des pauvres 165. Incessibilit du droit de vaine pture 166. Rglements et arrts. Police 167. Epizooties. Animaux dangereux ou malades, dgel, pluies torrentielles 168. Cantonnement. Rachat 169. Ouverture et fermeture de la vaine pture 170. Glanage et grapillage SECT. III. - De la vaine pture titre particulier. Rachat. 171. Vaine pture titre particulier 172. Rachat de la pture titre particulier CHAP. II. - Du ban de vendanges. 173. Abolition ou maintien du ban de vendanges 174. Publication et effets du ban de vendanges CHAP. III. - De la vente des bls en vert. 175. Vente des bls en vert TITRE IV Du louage des choses et du louage des domestiques et ouvriers. 176. Dfinition du louage en gnral CHAPITRE PREMIER. - Du louage des choses. 177. Dfinition et division du louage des choses SECT. Ire. - Rgles communes aux baux des maisons et aux baux ruraux. 178. Preuve, forme et dure des baux 179. Obligations du bailleur en gnral 180. Obligations du preneur en gnral 181. Cas d'incendie 182. Sous-locations 183. Dcs de l'une des parties 184. Vente de la chose loue SECT. II. - Louage des maisons ou baux loyer. 185. Notion du bail loyer 186. Preuve du bail loyer. Arrhes. Denier Dieu 187. Obligations du bailleur loyer 188. Entre en jouissance. Termes. Etat de lieux 189. Obligations du locataire 190. Rparations locatives 191. Amliorations. Constructions 192. Balayage 193. Contributions 194. Cong 195. Rsiliation SECT. III. - Du bail ferme. 196. Dfinition du bail ferme. Division du sujet 1er. - Des obligations du bailleur.

197. Dlivrance de la chose loue 198. Erreur sur la contenance 199. Terme des baux fermes 200. Mines et carrires 201. Chasse et pche 202. Dgts causs par le gibier e 2 . - Des obligations du fermier. 203. Culture en bon pre de famille 204. Dfinition de l'assolement 205. Libert des assolements Culture intensive 206. Empaillements. Fourrages. Restitution 207. Menues pailles et balles 208. Restitution des arbres 209. Vente des pailles. Engrais chimiques 210. Rapport des pailles en fumier ou en engrais chimiques 211. Btail obligatoire 212. Vente des foins et fourrages 213. Conservation des limites 214. Rparations locatives au cours du bail 215. Visite des terres et des btiments 216. Paiement des fermages 217. Rduction du fermage 218. Privilge du bailleur e 3 . - Des rapports du fermier entrant et du fermier sortant. 219. Entre en jouissance des locaux et des terres 220. Restitution des pailles et des engrais de ferme e 4 . - Fin des baux des fonds ruraux. 221. Dure des baux des fonds ruraux. Cong 222. Rparations la ferme en fin de bail 223. Amliorations des terres 224. Clause de lord Kames 225. Loi anglaise sur la plus-value 226. Loi portugaise et loi espagnole sur la plus-value e 5 . - De la forme et des conditions du bail ferme. 227. Modle de bail ferme 228. Clauses types des baux ferme SECT. IV. - Du bail colonage partiaire ou mtayage (Loi du 18 juillet 1889). 229. Nature du bail colonage 230. Partage des fruits et des pertes 231. Preuve du contrat 232. Obligations du bailleur colonat 233. Obligations du preneur 234. Surveillance 235. Chasse et pche 236. Privilge du bailleur 237. Rglement de compte 238. Prescription 239. Application de diverses rgles du bail ferme 240. Dissolution du contrat SECT. V. - Du bail cheptel. 241. Dfinition du cheptel 242. Diffrentes espces de cheptel 243. Cheptel simple 244. Cheptel moiti 245. Cheptel de fer 246. Cheptel donn au colon partiaire ou mtayer

247. Contrat improprement appel cheptel SECT. VI. - Du bail convenant ou domaine congrable. 248. Notion du bail convenant 249. Rgles spciales du bail convenant 250. Exponse. (Loi nouvelle de 1897.) SECT. VII. - Du bail comptant et du champart. 251. Complant 252. Champart CHAP. II. - Du louage des domestiques et ouvriers. SECT. Ire. - Du contrat de louage de services. 253. Lgislation du louage de services 254. Dfinition du louage de services. A qui il s'applique 255. Formation et preuve du contrat et du paiement des salaires 256. Capacit des parties 257. Obligations des parties 258. Prix du louage. Gages. Prescription 259. Pice, denier Dieu ou arrhes 260. Privilges en matire de louage de services 261. Participation aux bnfices 262. Salaires pays en nature 263. Saisie des salaires 264. Caisses de retraite, de secours et de prvoyance 265. Certificats 266. Renseignements 267. Dclaration de rsidence impose aux ouvriers trangers 268. Marchandage SECT. II. - De la dure du louage de services. 269. Dure du louage de services 270. Cessation du louage de services 271. Rupture du contrat. Cong 272. Nullit de la renonciation anticipe indemnit 273. Comptence et procdure SECT. III. - Du contrat d'apprentissage. 274. Contrat d'apprentissage SECT. IV. - Des accidents du travail dans le louage de services. 1er. - Des accidents du travail d'aprs le droit commun. 275. Responsabilit du matre 276. Application du principe de la responsabilit du patron 277. Indemnits 278. Exercice de l'action en responsabilit e 2 . - Des accidents du travail d'aprs la loi du 9 avril 1898. 279. Principes de la loi de 1898 280. A quels ouvriers, accidents et industries, la loi de 1898 s'applique-t-elle? Les quatre premiers jours 281. Exploitations agricoles 282. Les ouvriers ne peuvent se prvaloir d'aucune autre disposition lgale 283. Salaire de plus de 2,400 francs 284. Nature et taux des indemnits 285. Frais accessoires 286. Socits de secours mutuels. Caisses de secours des mines et carrires 287. Action contre le tiers auteur de l'accident 288. Base du taux des rentes et nature de l'indemnit 289. Transformation des rentes 290. Attnuation des rentes. Majoration des indemnits 291. Dclaration d'accidents. Enqute. Pnalits 292. Action principale fin d'indemnit. Prescription 293. Faute intentionnelle 294. Action en revision

295. Comptence. Juridiction 296. Garanties. Compagnies d'assurances. Privilge 297. Dispositions gnrales 298. Dfense de droger la loi 299. Date d'application de la loi e 3 . - Des dcrets, arrts et lois complmentaires. 300. Dcrets pour l'application de la loi des accidents du travail 301. Arrts faisant suite aux dcrets 302. Lois complmentaires de 1899 4e. - Des assurances contre les accidents du travail. 303. Assurances. Division. Assurance individuelle 304. Assurance collective 305. Nature du contrat d'assurance collective 306. Accidents garantis par l'assurance collective 307. Indemnit. Prescription 308. Assurance de la responsabilit civile du patron 309. Actions en paiement de l'indemnit 310. Fin du contrat d'assurance 311. Concours des indemnits 312. Clauses d'option e 5 . - De l'assurance par l'Etat (Loi du 24 mai 1899). 313. Notions gnrales 314. Tarifs maximum de l'Etat 315. Note de l'administration 316. Application de la loi diffre 317. Rgime de concurrence entre l'Etat et les compagnies e 6 . - De la rsiliation des contrats d'assurance (Loi du 29 juin 1889). 318. Rsiliation des contrats d'assurance TITRE V Du bail emphytotique. 319. Notions gnrales 320. Principales rgles de l'emphytose 321. Projet de loi sur l'emphytose TITRE VI Des animaux employs l'exploitation des proprits rurales (Loi du 4 avril 1889 sur le Code rural.) 322. Objet de la loi du 4 avril 1889 323. Animaux abandonns 324. Main-mise sur les animaux abandonns 325. Mise en fourrire 326. Vente des animaux 327. Garde des chvres 328. Dgts causs par les volailles 329. Animaux de basse cour qui s'enfuient sur les proprits voisines 330. Pigeons des colombiers 331. Ruches d'abeilles 332. Vers soie TITRE VII De la police sanitaire des animaux (Epizooties). (Lois des 21 juillet 1881, 31 juillet 1895 et 21 juin 1898.) 333. Lgislation 334. Mesures administratives 335. Enumration des maladies contagieuses 336. Devoirs des dtenteurs d'animaux 337. Obligations du vendeur. Garantie due l'acheteur 338. Action en nullit 339. Dol ou mauvaise foi du vendeur 340. Maladies contag. non prvues par la loi 341. Tuberculose dans l'espce bovine 342. Preuve 343. Cas de mort de l'animal

344. Dlais de 45 et de 10 jours 345. Dommages-intrts 346. Vente par autorit de justice 347. Procdure 348. Nouveau projet de loi TITRE VIII Des vices rdhibitoires dans les ventes et changes d'animaux domestiques. (Lois des 2 aot 1884 et 31 juillet 1895.) CHAPITRE PREMIER. - Garantie due par le vendeur l'acheteur. 349. Garantie d'aprs le code civil 350. Garantie d'aprs la loi du 20 mai 1838 351. Garantie d'aprs la loi du 2 aot 1884 352. Garantie d'aprs la loi du 31 juillet 895 CHAP. II. - Principes gnraux de la loi spciale. 353. La loi spciale rgit deux contrats et tous les animaux domestiques 354. Libert des conventions 355. Dol et dlit 356. Effets de l'action rdhibitoire 357. Vendeur de bonne foi 358. Vendeur de mauvaise foi. Dommages intrts 359. Prsomption. Garantie conventionnelle 360. Antriorit du vice 361. Actions des art. 1641 et s. du code civil 362. Mchancet. Rtivit 363. Erreur portant sur la substance de la chose 364. Ventes faites par autorit de justice 365. Petites ventes CHAP. III. - Description des sept vices rdhibitoires. 366. Enumration des sept vices rdhibitoires 367. Immobilit 368. Emphysmie pulmonaire 369. Cornage chronique 370. Tic proprement dit avec ou sans usure de dents 371. Boiteries (anciennes) intermittentes 372. Fluxion priodique des yeux 373. Ladrerie CHAP. IV. - De l'action en rduction de prix. 374. Action en rduction de prix CHAP. V. - Des dlais d'assignation. 375. Dlai de 9 ou 30 jours 376. Dlai supplmentaire de distances CHAP. VI. - Procdure. 377. Procdure spciale 378. Assignation 379. Requte 380. Enonciation du vice 381. Ordonnance 382. Expertise et rapport 383. Convocation du vendeur l'expertise 384. Assignation du vendeur appel l'expertise 385. Solutions pratiques CHAP. VII. - Comptence. 386. Tribunaux comptents 387. Tribunaux civils d'arrondissement 388. Tribunaux de commerce 389. Justices de paix 390. Recours en garantie CHAP. VIII. - Cas de mort de l'animal. 391. Mort de l'animal

CHAP. IX. - Animaux de boucherie et abrogation des lois anciennes. 392. Animaux de boucherie 393. Abrogation des lois anciennes TITRE IX De la destruction des insectes, des cryptogames et autres vgtaux nuisibles l'agriculture. Loi du 24 dcembre 1888. 394. Destruction des insectes, des cryptogames, etc TITRE X Des servitudes relles ou services fonciers. - Eaux pluviales. - Eaux de sources. - Mitoyennet. - Cltures. - Bornage. - Communauts. - Distance des plantations et constructions, etc. - Enclave. - Rgime forestier. (Loi du 20 aot 1881. D. 82, 4, 7.) 395. Objet et division CHAPITRE PREMIER. - De l'coulement des eaux. - Eaux pluviales. - Eaux dcoulant des fonds suprieurs. - Eaux de sources. SECT. Ire. - Des eaux pluviales et des eaux dcoulant des fonds suprieurs. 396. Proprit des eaux pluviales 397. Ecoulement des eaux sur fonds infrieurs 398. Eaux des voies publiques 399. Irrigation et drainage 400. Modifications apportes par la loi de 1898 aux obligations des fonds infrieurs SECT. II. - Des eaux de sources. 401 Proprit des eaux de source 402. Prescription des eaux de source 403. Sources ou fontaines utiles aux habitants des communes 404. Eaux de sources formant des cours d'eau 405. Titres et destination du pre de famille 406. Droits des propritaires des fonds suprieurs sur les sources 407. Etangs SECT. III. - Des eaux mnagres et des eaux de purin. 408. Eaux mnagres et eaux de purin CHAP. II. - De la mitoyennet des cltures. - Du Bornage, etc. 409. Dfinition de la mitoyennet SECT. Ire. - Du mur mitoyen. 1er. - Preuve de la mitoyennet. 410. Prsomption de mitoyennet 411. Marques de non mitoyennet 412. Titres et prescription e 2 . - Des droits et obligations des propritaires mitoyens. 413. Charges de la mitoyennet 414. Facult d'abandon 415. Usage divers du mur mitoyen 416. Appui des constructions 417. Exhaussement du mur mitoyen 418. Maintien des servitudes aprs reconstruction e 3 . - De l'acquisition de la mitoyennet d'un mur. 419. Facult d'acqurir la mitoyennet 420. Droits et obligations de l'acqureur. Reconstruction. Frais, etc. 421. Acquisition de la mitoyennet en cas d'exhaussement 422. Obligation d'acqurir la mitoyennet SECT. II. - De la clture et du bornage. 423. Avantages de la clture 424. Clture obligatoire dans les villes et faubourgs 425. Bornage SECT. III. - Des propritaires de diffrents tages d'une maison. 426. Propritaires de diffrents tages d'une maison SECT. IV. - Des cltures mitoyennes autres que les murs. Loi du 20 aot 1881 (1re partie). 427. Prsomption de mitoyennet 428. Fosss, francs bords 429. Droits et obligations des propritaires de cltures mitoyennes CHAP. III. - De la communaut des cours, mares, ruelles, passages et puits. 430. Communaut avec indivision force 431. Cour commune 432. Mares communes 433. Ruelles et passages communs 434. Puits communs. Curage CHAP. IV. - Des plantations sur la limite des hritages. Loi du 20 aot 1881 (suite). 435. Distances observer pour les plantations

436. Droit de faire arracher les plantations irrgulires 437. Espaliers 438. Haies 439. Branches. Fruits. Racines CHAP. V. - Des distances pour certaines constructions. Des vues, jours, gouts des toits, etc. SECT. Ire. - Des mesures prescrites pour l'excution de certains travaux. 440. Puits. Fosses. Chemines. Etables. Matires corrosives. Contre-murs SECT. II. - Des vues et des jours sur la proprit voisine. 441. Distinction des vues et des jours 442. Ouvertures dans le mur mitoyen 443. Jours de souffrance 444. Vues droites ou obliques 445. Servitudes conventionnelles de jour, de vue, ou de prospect. Prescription SECT. III. - De l'gout des toits. 446. Egout des toits SECT. IV. - Du tour d'chelle. 447. Tour d'chelle CHAP. VI. - Des distances dans divers cas particuliers. 448. Fouilles 449. Carrires 450. Etablissements insalubres 451. Matires inflammables Meules de pailles couvertures en chaume. Machines battre 452. Places de guerre 453. Cimetires 454. Fils de fer ronces artificielles 455. Lignes tlgraphiques et lignes tlphoniques CHAP. VII. - Du passage en cas d'enclave (Loi du 20 aot 1881) (suite). 456. Passage tolr ou obligatoire 457. Passage conventionnel 458. Enclave. Servitude de passage. Terrains clos 459. Indemnit 460. Assiette de la servitude 461. Exercice de la servitude 462. Prescription CHAP. VIII. - Du rgime forestier. - Servitude et usages forestiers. - Amnagement. - Cantonnement. - Dfrichement, etc. 463. Notions gnrales 464. Bois et forts soumis au rgime forestier 465. Administration forestire 466. Bornage des forts. Accrues 467. Amnagement. Coupes 468. Servitudes ou usages des bois et forts. Affouage 469. Cantonnement 470. Rachat 471. Bois des communes 472. Bois des particuliers 473. Gardes particuliers des bois et forts 474. Dfrichement 475. Mesures de conservation des forts. Constructions. Distances 476. Reboisement et regazonnement des terrains en montagne 477. Loi du 8 avril 1898 sur le Rgime des Eaux (Liv. II du Code rural. Titres I IV. Eaux pluviales et sources. Cours d'eau. Rivires et fleuves) 478. Loi du 21 juin 1898 sur le Code rural. (Liv. III. De la police rurale. Titre Ier. Police administrative) USAGES LOCAUX. - CODIFICATION. 479. Notions gnrales 480. Dfinition. Caractre, Force obligatoire des usages locaux 481. Utilit des recueils d'usages locaux 482. Tentatives de codification des usages locaux 483. Moyen employer pour raliser la codification des usages locaux

484. Conclusion FIN DE LA TABLE ANALYTIQUE. II. - TABLES DES ARTICLES DES CODES ET DES LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ETC. 1 Code civil. Art. N os Pages. 115 17 384 5 452 364 475 39 516 4 518 4 519 4 520 4 521 4 522 4 523 4 524 4 528 4 529 4 543 5 544 3 545 459 546 12 547 et s. 12 549 21 552 13 554 13 555 5 13 223 558 407 579 5 583 4 585 5 6 586 12 590 5 591 5 592 5 593 5 594 5 596 6 598 200 604 92 605 5 606 5 607 5 608 5 609 5 617 5 22 468 625 et s. 8 625 468 627 468 635 9 636 7 468 637 9 640 3 35 640 77 115 395 397 446 641 115 395 400 401 406 642 395 401 402 403 643 395 401 404 644 395 646 35 425 647 458 649 et s. 9 653 665 395 653 410 411 412 654 411 655 413 417 429 656 670 36 414 656 424 429 657 416 658 417 659 417 660 421 661 414 419 421 662 415

663 414 424 664 426 665 418 666 427 428 438 666 670 395 667 429 668 428 429 438 669 429 438 670 77 429 671 46 54 75 435 437 438 439 671 673 395 672 435 436 439 466 673 4 435 439 674 416 440 675 442 676 419 443 677 443 678 101 433 444 445 679 433 444 445 680 444 681 446 682 458 459 682 685 395 683 45 458 460 684 458 460 685 et s. 9 685 462 686 9 687 395 690 9 703 458 706 22 716 11 717 11 733 14 742 14 745 14 746 14 747 14 748 751 14 750 et s. 14 752 14 753 14 754 14 757 14 762 14 765 14 774 783 15 784 792 15 793 15 794 15 800 810 15 815 3 409 819 17 820 17 829 16 843 16 844 19 896 20 901 18 902 18 904 18 906 18 913 19 914 19 915 19 922 19 970 18 976 et s. 18 1048 20 1049 20 1075 et s. 18 1094 19 1098 19 1109 24

1109 362 363 1110 363 1116 362 1126 24 1131 272 1133 272 1141 21 25 1142 et s. 23 1148 23 1149 23 1150 23 1152 23 1153 23 1155 23 1166 307 311 1168 et s. 23 1185 et s. 23 1200 23 1234 23 1304 39 1325 178 255 1341 178 237 255 1341 et s. 231 1347 178 255 1348 255 1371 29 1371 1381 29 1372 1374 30 1375 30 1376 31 1377 31 1378 1381 31 1382 34 282 308 440 1382 et s. 275 1383 34 1384 34 276 307 1385 34 1385 276 323 328 330 1386 34 276 1401 4 1403 200 1582 25 1585 25 1587 25 1589 25 1592 25 1595 25 1596 25 1597 25 1617 1623 198 1622 198 1625 et s. 349 1626 et s. 25 1641 25 353 358 359 361 362 374 392 1641 et s. 349 1642 349 359 361 1644 349 350 361 374 1645 349 356 361 1646 349 357 1647 391 1648 349 360 1649 346 349 1650 358 1651 358 1654 25 1659 25 1674 25 1690 36 1702 et s. 25 1708 176 1709 229 1710 253

254 1711 177 241 1714 178 1715 178 231 1716 231 1717 182 1720 179 197 1722 230 1723 179 1724 179 195 1728 180 1730 180 233 1731 180 233 1733 181 321 1734 181 1736 1741 240 1736 178 1737 178 1741 178 1742 183 1743 184 1745 184 1746 184 240 1748 221 240 1752 189 1753 182 1754 190 214 1755 190 1756 190 1758 194 1759 194 1760 195 1763 229 1764 229 1766 203 211 239 1767 203 233 1768 213 233 1769 217 1770 217 1771 217 1772 217 1773 217 1774 221 1775 221 1777 219 239 1778 206 207 220 239 1779 253 254 1780 253 269 1781 253 255 258 1800 241 1801 242 1802 242 1803 242 1804 1831 242 1804 243 1805 243 1806 243 1807 243 1809 243 1810 243 1811 243 1812 243 1813 243 1814 243 1815 243 1817 243 1818 244 1819 244 1820 244 1821 245 1822 245 1823 245 1824 245 1825 245 1826 245 1827 246 1829 246 1830 246 1832 27 1834 27 231 1853 27 1855 27

1856 27 1857 27 1858 27 1862 1864 27 1865 27 1871 27 1875 28 1876 28 1885 322 1892 28 1915 et s. 28 1952 28 1953 28 1984 et s. 28 1996 28 2001 28 2011 et s. 28 2071 36 2073 36 2074 36 2076 36 2082 36 2085 36 2086 36 2087 36 2093 36 2095 38 2101 37 260 2102 21 37 218 236 260 2103 37 260 2104 37 2105 37 2106 37 2107 37 2108 37 2114 38 2118 4 2119 4 2121 38 2123 38 2127 38 2134 38 2135 38 2154 38 2219 39 2226 45 2228 21 2229 22 443 2246 375 2252 22 2253 22 2262 et s. 21 22 39 2262 152 2265 22 39 2270 39 2271 39 258 2271 2277 39 2272 39 258 2273 39 2275 39 2277 39 238 2278 39 2279 21 39 329 2280 21 2 Code de procdure civile. 21 326 note 23 21 85 25 21 59 4 130 385 145 364 181 309 283 381 310 381 317 382 319 382 404 273 404 390 413 390 463 273 583 et s. 324 617 326 622 326 626 175 656 670 36 673 4 683 4 749 et s. 38 945 364

1033 376 3 Code pnal. 391 423 453 423 454 423 456 94 457 407 471 50 73 471 94 115 116 124 125 166 192 471 330 331 456 474 115 475 115 475 174 456 459 479 73 79 4 Code d'instruction criminelle. 2 39 3 32 278 63 347 183 347 635 32 637 32 637 et s. 32 39 638 39 639 32 640 39 5 Code de commerce. 549 260 576 37 634 273 637 388 6 Code forestier. 1 464 2 464 5 473 8 14 466 10 466 15 467 61 468 62 468 63 469 64 470 65 468 65 et s. 468 67 468 68 468 71 468 78 471 90 464 91 471 468 105 468 110 468 472 111 469 112 471 117 473 118 469 144 475 147 475 148 475 151 475 152 3 475 153 3 475 155 475 156 475 192 475 199 475 219 et s. 474 220 474 221 474 224 474 226 476 FIN DE LA TABLE DES ARTICLES DES CODES. 7 Articles de Lois, Ordonnances, Dcrets, etc. Edit de dcembre 1607 sur la voirie Ordonnance d'aot 1669 sur les eaux et forts (Dall., v forts, n 55) Arrts du parlement des 4 sept. 1673 et 13 juillet 1699. Animaux de boucherie Paris Ordonnance de 1681, sur la marine. Pche ctire Arrt du Conseil du 3 mai 1720 sur la voirie. Arbres des chemins Arrt du Conseil du 17 juin 1721 pour l'largissement des grands chemins Ordonnance du 4 aot 1731 concernant la voirie, la police, etc Arrt du Conseil du 16 dcembre 1759, relatif la police des routes et au pturage Arrt du Conseil du 27 fvrier 1765 sur l'alignement des routes Loi du 4 aot 1789 portant abolition du rgime fodal Dcret-loi des 18-29 dcembre 1790 relatif au rachat des rentes foncires Dcret-loi du 2 mars 1791 supprimant les matrises, jurandes, etc Dcret-loi des 7 juin-6 aot 1791 relatif aux domaines congables Dcret-loi du 19 juillet 1791 relatif la police municipale et correctionnelle Dcret-loi des 28 sept.-6 oct. 1791 concernant les biens et usages ruraux et la police rurale, dsign depuis sous le nom de Code rural.) Dall. Droit rural, n 10, note.)

Dcret-loi des 27 aot-7 sept. 1792 relatif aux changes de biens ci-devant domaniaux Loi du 26 pluvise an II (14 fv. 1794) qui interdit les saisies-arrts sur les fonds destins aux travaux publics de l'Etat Dcret-loi du 29 floral an II (18 mai 1794) supprimant les rentes convenancires Loi du 6 messidor an III (24 juin 1795) prohibant la vente des bls en vert Loi du 9 messidor an IV (27 juin 1796) relative au mode de paiement des baux ferme Code des dlits et des peines de brumaire an IV (25 octobre 1795) Loi du 9 brumaire an VI (30 oct. 1797) relative aux domaines congables Loi du 3 frimaire an VII (23 nov. 1798) relative la contribution foncire Loi du 4 frimaire an VII (24 nov. 1798) tablissant la contribution des portes et fentres Loi du 11 frimaire an VII (1er dc. 1798), art. 2 et 4 concernant les dpenses publiques Loi du 28 pluvise an VIII (17 fvrier 1800), concernant la division du territoire Loi du 21 ventse an IX (12 mars 1801) sur la saisie du traitement des employs Loi du 29 floral an X (19 mai 1802), relative aux contraventions en matire de grande voirie Loi du 22 germinal an XI (12 avril 1803), relative aux manufactures, etc Loi du 30 ventse an XII (21 mars 1804), contenant la runion des lois en un seul corps sous le titre de Code civil des Franais Dcret du 23 prairial an XII (12 juin 1804), relatif aux spultures Dcret du 15 pluviose an XIII (4 fv. 1805) sur le numrotage des maisons Paris, rapport dans Dall. Voirie par terre, page 189 Loi du 9 ventse an XIII (28 fvrier 1805), relative aux plantations des routes et chemins Avis du Conseil d'Etat du 25 mars 1807, sur l'entretien du pav des villes Loi du 3 septembre 1807 sur l'usure Loi du 16 septembre 1807 relative au desschement des marais, etc. Dcret du 7 mars 1808 fixant la distance des constructions dans le voisinage des cimetires Dcret du 27 octobre 1808 concernant les droits de voirie Paris Dcret du 20 fvrier 1810 sur les conseils de prud'hommes Loi du 21 avril 1810 sur les mines, minires et carrires Dcret du 3 aot 1810 concernant les prud'hommes Dcret du 15 octobre 1810 relatif aux manufactures et ateliers qui rpandent une odeur insalubre ou incommode. (Dall. v Manufactures, p. 5.) Dcret du 16 dcembre 1811 contenant rglement sur la construction, la rparation et l'entretien des routes Ordonnance du 10 juillet 1816, concernant les rcompenses nationales. (Dall. v. Rcompenses nationales en note.) Loi du 12 mai 1825 concernant la proprit des arbres plants sur les routes et le curage et l'entretien des fosss des routes. (Dall. Voirie par terre, p. 197.) Ordonnance des 1er-4 aot 1827 pour l'excution du code forestier. (Dall. v forts, n 122, p. 111.) Ordonnance de police (Marchs Bestiaux) du 25 mars 1830 (Dall. v Vices rdhib., n 258) Loi du 19 avril 1831 sur les lections (D. 31, 3, 7, cens. lectoral) Loi de finances du 24 avril 1833. art. 5, concernant les droits de voirie (D. Voirie par terre, p. 200) Ordonnance du 23 aot 1835 sur les enqutes devant prcder les entreprises de travaux publics (D. 35, 3, 113) Loi du 21 mai 1836 sur les chemins vicinaux (D. 36, 3, 111) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9, p. Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16, p. Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Loi du 18 juillet 1837 sur l'administration municipale (D. 37, 3, 173) Loi du 20 mai 1838 concernant les vices rdhibitoires (D. 38, 3, 131) Loi du 25 mai 1838 concernant les justices de paix (D. 38, 3, 134) Ordonnance du 14 dcembre 1838 sur les bois de marine (Martelage) Loi du 3 mai 1841 sur l'expropriation pour cause d'utilit publique. (D. 41, 3, 272) Loi de finances du 25 juin 1841, art. 28 sur le pavage des rues (Code Rivire, t. II, p. 310 et 311. Bull. 9411.) Loi du 23 mars 1842 relative la police de la grande voirie (D. 42, 3, 107) Loi du 24 mai 1842 relative aux portions de routes dlaisses (D. 42, 3, 219) Loi du 11 juin 1842 relative l'tablissement de grandes lignes de chemins de fer (D. 42, 3, 225) Circulaire du 26 juillet 1844 concernant la rdaction des usages locaux Circulaire du 30 dcemb. 1843 sur les cimetires (D. Culte, n 790, n 2) Loi du 3 mai 1844 sur la police de la chasse (D. 44, 3, 52) Loi du 29 avril 1845 sur les irrigations (D. 45, 3, 115) Loi du 7 juin 1845 concernant la rpartition des frais de construction des trottoirs (D. 45, 3, 124, art. 1 et 2) Loi du 15 juillet 1845 sur la police des chemins de fer (D. 45, 3, 163) Ordonnance du 15 nov. 1846 portant rglement sur la police, la sret et l'exploitation des chemins de fer (D. 47, 3, 25) Dcret du 2 mars 1848 rduisant la dure de la journe de travail et supprimant le marchandage (D. 48, 4, 38) Dcret du 21 mars 1848 sur le marchandage (D. 48, 4, 55) Rglement et circulaire du 15 dcembre 1848. Travaux publics. Ambulances. Ouvriers. Assistance (D. 49, 3, 15) Loi du 2 juillet 1850 (ancienne loi dite loi Grammont) (D. 50, 4, 145) Circulaire du 5 juillet 1850 sur la rdaction des usages locaux Instruction ministrielle du 9 aot 1850 concernant les plantations des routes Loi du 22 fvrier 1851 relative aux contrats d'apprentissage (D. 51, 4, 43) Loi du 30 mai 1851 sur la police du roulage et des messageries publiques (D. 51, 4, 83) Loi du 10 juillet 1851 relative au classement des places de guerre et aux servitudes militaires (D. 51, 4, 129) Dcret loi du 26 mars 1852 relatif aux rues de Paris (D. 52, 4, 102) Dcret du 10 aot 1852 sur la police du roulage et des messageries publiques (D. 52, 4, 192) Dcret du 10 aot 1853 sur les places de guerre (D. 53, 4, 216) Dcret du 12 avril 1854 relatif aux usages dans les forts (D. 54, 4, 77) Loi du 10 juin 1854 sur le libre coulement des eaux provenant du drainage (D. 54, 4, 96) Loi du 22 juin 1854 portant abolition du parcours et de vaine pture en Corse (D. 54, 4, 123) Circulaire du 15 fvrier 1855 sur la rdaction des usages locaux Loi du 2 mai 1855 sur les justices de paix (D. 55, 4, 52) Loi du 14 juillet 1856 relative aux sources d'eaux minrales (D. 56, 4, 85) Loi du 17 juillet 1856 sur le drainage (Privilge, etc.)(D. 56, 4, 95) Dcret du 19 mai 1857 concernant le rgime forestier (D. 57, 3, 53) Dcret du 24 fvrier 1858 sur la police du roulage et des messageries (D. 58, 4, 19) Rglement de travaux publics de 1858, art. 9-17, sur la grande voirie Loi du 18 juin 1859 sur le Code forestier (D. 59, 4, 95) Dcret du 22 novembre 1859 relatif au Code forestier (D. 59, 4, 114) Loi du 28 juillet 1860 relative au reboisement des montagnes (D. 60, 4, 127) Loi du 4 mai 1864 relative aux alignements (D. 64, 4, 42) Loi du 8 juin 1864 relative aux rues formant le prolongement des chemins vicinaux (D. 64, 4, 87) Loi du 21 juin 1865 sur les associations syndicales (D. 65, 4, 77) Loi du 24 juillet 1867 sur les socits (D. 67, 4, 98) Dcret du 22 janvier 1868 portant rglement sur la constitution des socits d'assurances (D. 68, 4, 15) Dcret du 8 fvrier 1868 sur les occupations temporaires de terrains ncessaires l'excution de travaux publics (D. 68, 4, 21) Loi du 2 aot 1868 sur le louage de services (affirmation du matre) (D. 68, 4, 119)

Loi du 21 juillet 1870 relative aux chemins vicinaux. Prestations (D. 70, 4, 56) Loi du 27 juillet 1870 sur les grands travaux publics (D. 70, 4. 63) Dcret du 6 septembre 1870. Domaines de la couronne (D. 70, 4, 86) Dcret du 5 novembre 1870 relatif la promulgation des lois et dcrets (D. 70, 4, 101) Instruction gnrale du 6 dcembre 1870 sur le service des chemins vicinaux (D. 78, 4, 21) Loi du 10 aot 1871 relative aux Conseils gnraux (D. 71, 4, 102 et 124) Lois du 23 aot 1871 sur les droits d'enregistrement et de timbre, baux, etc. (D. 71, 4, 54) Loi du 28 fvrier 1872 sur les droits d'enregistrement (D. 72, 4, 12) Loi du 15 juin 1872 relative aux titres au porteur (D. 72, 4, 112) Loi du 26 mars 1873 sur la taxe de balayage Paris (D. 73, 4, 47) Loi du 30 dcembre 1873 sur les impts indirects (D. 74, 4, 30) Loi du 22 janvier 1874 sur la police de la chasse (D. 74, 4, 19) Loi du 10 dcembre 1874 qui rend les navires susceptibles d'hypothques (D. 75, 4, 64) Loi du 3 juillet 1877 relative aux rquisitions militaires (D. 77, 4, 53) Arrt ministriel du 3 aot 1878. Occupation des routes Dcret du 30 avril 1880 relatif aux machines vapeur (D. 81, 4, 55) Loi du 11 juin 1880 relative aux chemins de fer d'intrt local et aux tramways (D. 81, 4, 20) Loi du 27 dcembre 1880 relative aux cltures et barrires des chemins de fer (D. 82, 4, 12) Dcret du 18 mai 1881 relatif aux chemins de fer d'intrt local et aux tramways (D. 82, 4, 78) Loi du 21 juillet 1881 sur la police sanitaire des animaux (D. 82, 4, 32) (Pour les art. 1 36 voir la loi du 21 juin 1898, art. 29-54). Dcret du 6 aot 1881. Chemins de fer d'intrt local et tramways (D. 82, 4, 115) Loi du 20 aot 1881 relative au Code rural (chemins ruraux) (D. 82, 4, 1) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12, p. Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 23, p. Art. 24 Art. 25 Art. 26 Art. 27 Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 31 Art. 32 Loi du 20 aot 1881 modifiant des articles du Code civil relatifs la mitoyennet des cltures, aux plantations et l'enclave (D. 82, 4, 7) Art. 666, p. Art. 667 Art. 668 Art. 669 Art. 670 Art. 671, p. Art. 672 Art. 673 Art. 682, p. Art. 683 Art. 684 Art. 685 Loi du 20 aot 1881 relative au code rural. Chemins et sentiers d'exploitation. (D. 82, 4, 1) Art. 33, p. Art. 34 Art. 35, p. Art. 36 Art. 37, p. Circulaire Min. Int. du 27 aot 1881 sur les chemins ruraux. (Dall. supp. voirie par terre, nos 366 et 375) Dcret du 20 mars 1882. Chemins de fer d'intrt local (D. 83, 4, 10) Loi du 4 avril 1882 relative la restauration et la conservation des terrains en montagne (D. 82, 4, 89) Dcret du 22 juin 1882 relatif l'excution de la loi sur la police sanitaire du 21 juillet 1881 (D. 83, 4, 11) Dcret portant rglement d'administration publique du 11 juillet 1882 sur la restauration des terrains en montagne (D. 82, 4, 95) Instruction ministrielle du 12 dcembre 1882 (Dall. Code for., p. 644, nos 18 et suiv.) Rglement type du 3 janvier 1883. Dall. supp. Voirie par terre, nos 430, 433, 434, 457, 481, 686, 743 et Bull. Min. Int., 1883 Loi du 5 avril 1884 sur l'organisation municipale (D. 84, 4, 25). Art. 61. p. Art. 68 Art. 85 Art. 90 Art. 91 Art. 95, p. Art. 97 Art. 98 Art. 99 Art. 126 p. Art. 133 Art. 136 Art. 140 Art. 141 Art. 154 Dcret du 23 juillet 1884 sur la hauteur des maisons, les combles et les lucarnes dans Paris (D. 85, 4, 5) Loi du 2 aot 1884 sur les vices rdhibitoires des animaux domestiques (D. 84, 4, 121) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5, p. Art. 6

Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10, p. Art. 11 Art. 12 Loi du 28 juillet 1885 relative l'tablissement des lignes tlgraphiques et tlphoniques (D. 85, 4, 73) Loi du 12 janvier 1886 relative au taux de l'intrt de l'argent (D. 86, 4, 32) Dcret du 3 mai 1886. Dall. supp. v Manufactures, p. Dcret du 12 novembre 1887 relatif l'Algrie. Police sanitaire (D. 90, 4, 62) Dcret du 28 juillet 1888 ajoutant la nomenclature des maladies contagieuses (D. 90, 4, 64) Arrt ministriel du 28 juillet 1888 sur les pizooties. Journ. Off. du 29 juillet 1888, p. 3275 Loi du 24 dcembre 1888 concernant la destruction des insectes, des cryptogames et autres vgtaux nuisibles l'agriculture (D. 89, 4, 32) Loi du 19 fvrier 1889 relative la restriction du privilge du bailleur et l'attribution des indemnits d'assurances (D. 89, 4, 29) Dcret du 29 mars 1889 sur l'Algrie (Epizooties) (D. 90, 4, 64) Loi du 4 avril 1889 concernant les animaux des proprits rurales (D. 89, 4, 34) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5, p. Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9, p. Art. 10 Art. 11 Loi du 9 juillet 1889 sur le parcours, la vaine pture, le ban de vendanges, la vente des bls en vert, sur la dure du louage des domestiques et ouvriers ruraux (D. 90, 4, 20) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6, p. Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11, p. Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Loi du 18 juillet 1889 sur le colonat partiaire (D. 90, 4, 22) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6, p. Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11, p. Art. 12 Art. 13 Loi du 22 juillet 1889 sur la procdure devant les Conseils de prfecture (D. 90, 4, 1) art. 13 25 Dcret du 29 juillet 1889 sur l'Algrie. Police sanitaire. (D. 90, 4, 64.) Loi du 22 juin 1890. Modification la loi de 1889 sur la vaine pture (D. 90, 4, 115) Loi du 2 juillet 1890 supprimant les livrets d'ouvriers (D. 90, 4, 121) Loi du 8 juillet 1390 sur les dlgus mineurs. (D. 90, 4, 116) Loi du 27 dcembre 1890 sur la dure du louage de services (chemins de fer, etc.) (D. 91, 4, 33). Loi du 9 mars 1891. Droits de l'poux survivant (D. 91, 4, 17) Loi du 25 juillet 1891. Travaux publics. Privilge des ouvriers et fournisseurs (D. 91, 4, 68) Loi du 12 avril 1892 relative aux gardes particuliers (D. 92, 4, 43) Loi du 11 juillet 1892 relative au privilge du bailleur (D. 92, 4, 88) Loi du 2 novembre 1892 sur le travail des enfants et des femmes dans l'industrie (D. 93, 4, 25) Loi du 30 novembre 1892 sur l'exercice de la mdecine et la prescription (D. 93, 4, 8) Loi du 29 dcembre 1892 sur l'occupation temporaire (D. 93, 4, 56) Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8, p. Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. 15, p. Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Circulaire ministrielle du 15 mars 1893 (D. 93, 4, 57) Dcret du 13 mai 1893 sur le travail des enfants dans les mines et carrires (D. 94, 4, 90) Loi du 12 juin 1893 concernant l'hygine et la scurit des travailleurs de l'industrie (D. 94, 4, 32) Loi du 1er aot 1893 modifiant la loi de 1867 sur les socits (D. 93, 4, 68) Loi du 8 aot 1893 relative au sjour des ouvriers trangers en France (D. 93, 4, 110) Loi du 29 juin 1894 sur les caisses de secours et de retraites des ouvriers mineurs (D. 94, 4, 57) Loi du 12 janvier 1895 relative la saisie-arrt des gages des employs, ouvriers, etc. (D. 95, 4, 13) Loi du 6 fvrier 1895 sur le privilge des commis en cas de faillite (D. 95, 4, 34) Dcret du 8 fvrier 1895 relatif aux moluments des greffiers de paix Loi du 13 avril 1895 sur les dlais de procdure (D. 95, 4, 71) Loi du 31 juillet 1895 sur la police sanitaire des animaux (D. 95, 4, 126) Loi du 27 dcembre 1895 concernant les caisses de retraite de secours et de prvoyance (D. 96, 4, 51) Loi du 25 mars 1896 relative aux droits des enfants naturels (D. 96, 4, 26) Loi du 8 fvrier 1897 sur le louage domaine congable (exponse) (D. 97, 4, 13)

Loi du 26 mars 1897 concernant les cltures et barrires de chemins de fer (D. 97, 4, 26) Loi du 24 dcembre (et non 21) 1897 sur la prescription (notaires, avous, huissiers) (D. 98, 4, 1) Loi du 24 mars 1898. Legs fait par prciput (D. 98, 4, 18) Loi du 8 avril 1898 sur le Rgime des eaux (D. 98, 4, 136). Texte, des art. 1er 53 Art. 1er. Eaux pluviales et de source, art. 641, 642 et 643 du Code civil modifis Art. 2 et s. Cours d'eau, etc Art. 8 et s. Police et conservation des eaux Art. 18 et s. Curage, largissement, etc Art. 30 et s. Des rivires flottables Art. 34 et s. Fleuves et rivires navigables Art. 40 et s. Des concessions et autorisations Art. 46 et s. Des servitudes (Cours d'eau) Loi du 9 avril 1898 concernant les accidents du travail de l'industrie (D. 98, 4, 49, et publications du ministre du commerce du 20 oct. 1899, p. 1). Art. 1 p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13, p. Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 25, p. Art. 26 Art. 27 Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 31 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Livre III. - Loi du 21 juin 1898 sur la Police rurale (police administrative) (D. 98, 4, 125 131). Texte, art. 1er 82 Police rurale concernant les personnes, les animaux et les rcoltes Scurit publique Salubrit publique, police sanitaire, animaux Protection des animaux domestiques Police des rcoltes Art. 1, p. Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 9, p. Art. 10 Art. 11 Art. 12 Art. 13 Art. 15 Art. 17, p. Art. 29 Art. 41 Art. 75 Loi du 21 juin 1898 abrogeant l'art. 153 et modifiant l'art. 154 du Code forestier (D. 98, 4, 3). Loi du 21 juin 1898 modifiant les art. 31 et 103 et abrogeant l'art. 32 du Code forestier; affouage, etc. (D. 98, 4, 4) Dcret du 28 fvrier 1899 sur le fonctionnement de la caisse nationale des retraites (art. 26 de la loi du 9 avril 1898) (D. 99, 4, 10, et Publications du ministre du commerce du 20 octobre 1899, p. 9) Dcret du 28 fvrier 1899 sur le contrle par l'Etat des Compagnies d'assurances et les syndicats de garantie, cautionnement, rserve, etc. (art. 27 de la loi du 9 avril 1898) (D. 99, 4, 11, et Public, p. 14) Dcret du 28 fvrier 1899 sur les garanties fournir par les chefs d'industrie. Cessation d'entreprise, etc., prvue par l'art. 28 de la loi du 9 avril 1898. (D. 99, 4, 12, et Publication, p. 120) Arrt ministriel du 1er mars 1899, instituant un comit consultatif des assurances du travail. (Publication, p. 22) Dcret du 5 mars 1899 fixant les moluments des greffiers de paix en ce qui concerne les accidents du travail (Publication, p. 24) Arrt ministeriel du 29 mars 1899 concernant les cautionnements des compagnies d'assurances. Accidents du travail (Publication, p. 26) Arrt ministriel du 30 mars 1899 concernant le cautionnement des Compagnies d'assurances mutuelles (Public. p. 28) Arrt ministriel du 30 mars 1899 concernant les cautionnements des socits d'assurances. Tableau des professions (Publication, p. 29) Arrt ministriel du 30 mars 1899 sur les rserves mathmatiques des compagnies d'assurances (Publication, p. 35) Arrt du 31 mars 1899 sur le recrutement des contrleurs (Journ. offic., du 10 avril 1899 et Publication, p. 63.) Arrt du 9 avril 1899 sur l'avancement des contrleurs (Journ. offic. du 10 avril 1899 et Publication, p. 66) Dcret du 2 mai 1899 instituant une commission consultative (Journ. offic., du 3 mai 1899 et Publication p. 68) Arrt ministriel du 5 mai 1899 compltant ceux des 29 et 30 mars, (Journ. offic. du 7 mai 1899 et Publication, p. 70) Dcret du 10 mai 1899 compltant l'art. 6 de la loi du 9 avril 1898 (Comit consultatif) (Journ. offic. du 11 mai 1899 et Publication, p. 75) Arrt ministriel du 16 mai 1899 relatif aux statuts types des Socits de Secours mutuels (Journ. offic. du 17 mai 1899 et Publication, p. 77) Loi du 24 mai 1899 crant l'assurance par l'Etat (Journ. offic. du 25 mai 1889 et Publication, p. 79) Dcret du 26 mai 1899. Tarif maximum des assurances par l'Etat (Journ. offic. du 27 mai et Publication, p. 80) Circulaire du garde des sceaux du 10 juin 1899 concernant la loi des accidents du travail (Publication, p. 83 et 92) Dcret du 20 juin 1899 concernant les modles de dclarations, modifi par un dcret subsquent du 18 aot 1899 Loi du 29 juin 1899 permettant la rsiliation des polices d'assurances (Publication, p. 106) Dcret du 30 juin 1899 relatif la dclaration des accidents du travail, modifi par le dcret du 18 aot 1899 (Publication, p. 110) Loi du 30 juin 1899. Assurance. Exploitations agricoles (Journ. offic. du 1er juillet 1899 et Publication, p. 107) Loi du 20 juille 1899 sur la responsabilit des membres de l'enseignement (Journ. offic. du 25 juillet 1899, p. 5019) Dcrets du 10 aot 1899 concernant le marchandage Dcret du 18 aot 1899 relatif l'art. 11 de la loi et modifiant celui du 20 juin prcdent. (Publication prcite, p. 121) Circulaire du ministre du commerce du 21 aot 1899 concernant les accidents du travail (Publication, p. 126) Circulaire du ministre du commerce du 24 aot 1899 (Publications, p. 144 et s. et 147 et s.) Dcret du 14 novembre 1899, relatif l'application de la loi du 8 avril 1899, sur le rgime des eaux (Journ. offic. du 8 dcembre 1899, p. 7928) FIN DE LA TABLE DES LOIS ET ARTICLES. III. - TABLE ALPHABETIQUE Abatage de l'animal. Maladies contagieuses 336

Abandon de la mitoyennet 414 Abeilles. Ruches 331 Abolition de la vaine pture communale 149-159 Abolition du parcours 146 Abreuvoir. Servitude 405 Abrogation des anciennes lois. Vices rdhibitoires 393 Acceptation des successions 15 Accession. Proprit 12 Accidents du travail d'aprs le Code civil 275 et s. Responsabilit du patron 275-276 Indemnits et action en responsabilit 277-278 Accidents du travail d'aprs la loi du 9 avril 1898 279 A quels accidents s'applique la loi? 280 Exploitations agricoles. Accidents du travail 281 Autres dispositions lgales. Les ouvriers de l'industrie ne peuvent s'en prvaloir 282 Salaire suprieur 2,400 francs 283 Indemnits (taux des) et frais 284-285 Socits de secours mutuels, mines et carrires 286 Actions contre les tiers 287 Base des rentes et des indemnits 288 Transformation, attnuation et majoration des rentes. Majoration des indemnits 289-290 Dclaration d'accidents. Enqute 291 Prescription 292 Faute intentionnelle 293 Action en revision des indemnits 294 Comptence 295 Garantie 296 Dfense de droger la loi 298 Date d'application 299 Rglements d'administration publique 300 et s. Dcrets et arrts 300-301 Lois complmentaires de 1899 302 Assurances contre les accidents du travail. Voir Assurance, etc. Accrues. Forts 466 Acquisition de la mitoyennet d'un mur 419-422 Action en nullit. Police sanitaire 338 Action en justice. Dfinition 21 Action directe de l'ouvrier. Accidents 307 Action publique en gnral 32 Action publique, Accidents du travail 278 Action contre les tiers. Accidents du travail 287 Action en paiement des indemnits. Accidents 309 Actions. Vices rdhibitoires 361 Action en rduction de prix. Vices rdhibitoires 374 Actions. Police sanitaire 337 et s. Action en revision. Accidents du travail 294 Administration forestire 465 Affichage. Accidents du travail 297 Affirmation du matre. Louage de services 255 Affouage 468 Agents voyers. Chemins vicinaux 74 Agriculture. Accidents du travail 281 Alination des chemins ruraux 99 Alignement 119 et s. Alignement gnral ou individuel 120-121 Nivellement 122 Rparations. Travaux confortatifs 123 Travaux confortatifs 123 Contraventions 124 Edifices menaant ruine 125 Ambulances. Accidents du travail 276 Amliorations. Constructions. Bail loyer 191 Amlioration des terres. Bail ferme 223 Amnagement des forts 467 Animaux abandonns 323 Animaux de basse-cour. Proprits voisines 329 Animaux dangereux ou malades. Vaine pture 167 Animaux des exploitations rurales 322 et s. Main mise sur les animaux abandonns 324 Mise en fourrire et vente 325-326 Garde des chvres 327 Dgts des volailles 328 Animaux de basse-cour 329 Pigeons 330 Abeilles 331 Vers soie 332 Animaux contamins. Police sanitaire 336 Animaux de boucherie. Vices rdhibitoires 392 Animaux domestiques (Protection des) 478 Animaux abattus. Police rurale 478 Antichrse 36 Appel. Accidents du travail 295 Application diffre 316 Application de la loi. Accidents du travail. Date 299 Apprentis. Louage d'ouvrage 280 Apprentis. Louage d'ouvrage 288 Apprentissage 258, 274 Appui des constructions sur le mur mitoyen 416 Arbres et haies. Chemins vicinaux 75 Arbres. Bail ferme 208 Arrt de pril. Alignement 125 Arrt de reconnaissance. Chemins ruraux 84-85 Arrt d'occupation. Occupation temporaire 129 Arrhes. Loyer 186 Domestiques 259 Louage des services 255 Vente 25 Assiette de la servitude d'enclave 460 Ascendants. Successions 14 Ascendants. Accidents du travail 284 Assignation. Vices rdhibitoires 378, 384 Assistance judiciaire. Accidents du travail 295 Assolements. Bail ferme 204 Assolement quadriennal. Bail ferme 205 Assurance individuelle 303

Assurance collective 304-306 Assurance. Responsabilit 303 Assurance du patron 308 Assurances (Nature de l') 305 Assurances. Compagnies. Accidents du travail 296 Assurances-Incendie. Indemnit. Privilge 218 Assurances contre les accidents du travail 303 et s. Assurance individuelle 303 Assurance collective 304-306 Indemnit et action en paiement 307 Responsabilit civile du patron 308 Action en paiement 309 Prescription 309 Fin du contrat d'assurance 310 Concours des assurances 311 Clause d'option 312 Assurance par l'Etat. Voir Assurance par l'Etat Rsiliation des contrats 318 Assurances-Accidents (Compagnie d') 296 Assurance par l'Etat 313 et s. Tarif 314 Note de l'administration 315 Date d'application 316 Rgime de concurrence des assurances 317 Ateliers dangereux, insalubres, etc. 450 Attnuation des rentes ou pensions. Accidents du travail 290 Avertissement. Accidents. Justice de paix 295 Ayants droit. Vaine pture 163 Bail loyer. Voir louage des maisons. Bail de maisons. Voir louage des maisons. Bail ferme 196 et s. Dfinition et division 196 Dlivrance 197 Contenance 198 Entre en jouissance des terres 199 Mines et carrires 200 Chasse et pche. Dgts de gibier 201-202 Culture en bon pre de famille 203 Assolements 204-205 Culture intensive 205 Empaillement. Restitution 206 Menues pailles et balles 207 Restitution des arbres 208 Vente des pailles. Engrais chimiques 209 Pailles et engrais chimiques 210 Btail obligatoire 211 Vente des pailles, foins et fourrages 209-212 Conservation des limites 213 Rparations locatives 214 Visite des terres et btiments 215 Fermage et privilge 216-218 Epoque d'entre en jouissance 219 Restitution des pailles et engrais 220 Dure des baux 221 Rparations 222 Amliorations des terres 223 Clause de lord Kames, lois anglaise et autres 224-226 Modle de bail ferme 227 Clause type des baux 228 Bail colonage partiaire 229 et s. Partage des fruits 230 Preuve 231 Obligations des parties 232-233 Chasse 235 Privilge 236 Prescription 238 Bail cheptel 241 et s. Cheptel simple 243 Cheptel de fer 245 Cheptel moiti, etc. 244 Cheptel donn au colon 246 Bail convenant 248 et s. Exponse 250 Bail emphytotique 319 et s. Rgles de l'emphytose 320 Projet de loi 321 Balayage des rues. Voirie urbaine 116 Balayage par le locataire 192 Balles. Bail ferme 207 Ban de vendanges 173 et s. Abolition ou maintien 173 Publication et effets 174 Barrires. Chemin de fer 54 Basse-cour. Voir animaux de basse-cour Baux ruraux. Voir bail ferme Btail obligatoire. Baux ruraux 211 Biens. Dfinition 4 Bls en vert. Vente des bls en vert 175 Bois et forts. Voir rgime forestier Bois des communes 471 Bois des particuliers 472 Bois. Usufruit des bois 5 Boiterie. Vices rdhibitoires 371 Bonne foi. Possession et prescription 21 Bonne foi. Vices rdhibitoires 357 Bornage en gnral 425 Bornage des forts 466 Bornes. Police rurale 478 Boucherie. Animaux de boucherie. Vente d'animaux domestiques 392 Branches. Distance des plantations 439 Caisse de retraite et de secours des ouvriers 264 Caisse nationale des retraites 296 Caisse de secours des mines et carrires. Accidents 286 Calcul des rentes. Accidents du travail 288 Cantonnement. Rachat. Vaine pture 168

Cantonnement. Rachat. Forts 469-470 Cantonnement dans les bois et forts 469 Capacit des personnes en gnral 24 Capacit des parties. Louage d'ouvrage 256 Cautionnement. Vaine pture 168 Carrires et excavations voisines des chemins ruraux 93 Carrires. Accidents du travail 286 Carrires. Baux ferme 200 Carrires. Distance des carrires 449 Caution. Obligations 23 Centimes spciaux. Voirie 67 Certificats. Louage de services 265 Cessation du louage de services 270 Cession de terrain. Chemins vicinaux 61 Champart. Baux ruraux 252 Chaperon. Mur mitoyen 411 Charbon. Maladies contagieuses 333 Charbon. Police sanitaire 336 Chasse et pche. Mtayage 235 Bail ferme 201 Dgts de gibier 202 Chemins impraticables 72, 86, 475 Chemins de fer 53 et s. Chemins de fer d'intrt gnral 54 Cltures, barrires, plantations, etc. 54 Police 54 Chemins de fer d'intrt local 55 Chemins de fer industriels 56 Chemins de fer. Agents. Louage de services 207 Chemins ruraux 80 et s. Lgislation, etc. 80 Arrts de reconnaissance 84 Imprescriptibilit 86 Comptence. Preuve 87 Dpendances 88 Riverains 90 Plantations 91 Eaux, fosss 92 Carrires et excavations 93 Impraticabilit 94 Police 95 Entretien 96 Ouverture et redressement 97 Extraction de matriaux 98 Alination 99 Syndicats 100 Chemins et sentiers d'exploitation 101 et s. Entretien 102 Chemins vicinaux 58 et s. Chemins vicinaux de grande communication; d'intrt commun; ordinaires. Dfinition 58 Classement, ouverture, etc. 59 Arrts de classement 60 Indemnit. Jury 62 Expropriation 62 Plus-value 63 Prescription 64 Droit de premption 65 Construction, entretien 66 Prestations 67 Subvention 68 Dgradations 68 Subvention administrative 69 Offre de concours 70 Occupation temporaire 71 Imprescriptibilit 72 Police et conservation 73 Agents voyers 74 Arbres et haies 75 Fosss et talus 76 Ecoulement des eaux 77 Pture 78 Comptence. 79 Chemines (distance des) 440 Cheptel. Voir bail cheptel Cheptel de fer. Voir bail cheptel Chvres. Garde des chvres 327 Cimetires. Distances 453 Classement des routes 45 Classement des chemins vicinaux 59 Classement des rues 103 Clause d'option. Assurances, accidents 312 Clauses de style des baux ferme 205, 227 Clauses-type des baux ferme 228 Clause de lord Kames 224 Clavele 333, 336 Clavele 352, 391 Clture des chemins de fer 54 Cltures: Occupation temporaire 128 Vaine pture 157-158 Avantages de la clture 423 Dans les villes et faubourgs 424 Clture obligatoire 424 Cltures mitoyennes autres que les murs, fosss, haies, etc 427-429 Rgime des cltures mitoyennes (cltures diverses) 429 Construction et entretien des chemins vicinaux 66 Code rural 1 Origine et objet du Code rural 40 Codification des usages locaux 481-483 Collatral 14 Colon partiaire. Voir bail colonage Communaut des cours, mares, ruelles, passages et puits 430 et s. Communes. Eau de source 403 Colonage. Voir bail colonage Compagnies d'assurances. Accidents 296 Compensation. Dfinition 23

Comptence. Plantation 439 Comptence en matire de chemins vicinaux 79 Comptence en matire de chemins ruraux 87 Comptence en matire de rues, places, etc. 103 Comptence en matire de d'accidents du travail 295 Comptence en matire de vices rdhibitoires 386 et s. Comptence et procdure (louage de services) 273, 295 Complainte, rintgrande 21 Complant. Bail 251 Composition du sol. Note 210 Condition en matire d'obligations 23 Conducteur de voitures 52 Confusion en matire d'obligations 23 Congs. Baux loyer 194 Baux ruraux 221 Louage de services 271 Congment. Bail convenant 248 Conjoint. Accidents du travail 284 Construction sur le terrain d'autrui 13 Constructions riveraines. Voirie 117 Constructions. Distances 440 et s. Constructions. Occupation temporaire 138 Constructions. Forts 475 Contestations. Accidents du travail 295 Contrats 24 et s. Contrats synallagmatiques 24 Contrats unilatraux 24 Contrats titre onreux 24 Contrats titre gratuit 24 Capacit, incapacit 24 Consentement 24 Erreur, violence, dol, lsion 24 Cause licite 24 Conciliation. Vices rdhibitoires 390 Contrat d'apprentissage 274 Contrat de travail. Voir louage de services Contraventions 32 - Routes 50 - Voirie, alignement 124 - Chemins de fer 54-55 - Tramways 57 Contre-mur 440 Contributions. Bail 193 Convenant. Voir bail convenant Conventions en gnral 23 Conventions contraires la loi. Louage de services 298 Coproprit 3 Corbeaux. Mur mitoyen 411 Cornage chronique. Vices rdhibitoires 369 Coupes des forts 467 Cour commune 431 Cour de Cassation. Accidents du travail 295 Cours d'eau. Voir rgime des eaux Couvertures en chaume 451 Crimes et dlits 32 Cryptogames. Destruction 394 Culture en bon pre de famille 203 Curage des cours d'eau 477 Curage des fosss et cours d'eau par le fermier 214 Curage des puits 434 Curage en fin de bail des puits et fosss 222 Date d'application de la loi du 9 avril 1898. Accidents du travail 302 Dclaration de rsidence des ouvriers trangers 267 Dclaration des accidents du travail 280, 291 Dclaration. Maladies contagieuses 336 Dclassement des rues et places 106 Dcrets. Accidents du travail 300 et s, Dfens. Terrains en montagne 476 Dfens. Terres en dfens. Vaine pture 148, 163 Dfense de droger la loi (accidents) 298 Dfrichement des bois et forts 474 Dgel. Pluies torrentielles. Vaine pture 167 Dgradation. Chemins vicinaux 68 Degrs de parent Successions 14 Dlai de 5 ans pour l'occupation temporaire 133 Dlai de cong. Louage de services 271 Dlais: Police sanitaire 344 Vices rdhibitoires 375-376 Dlits en gnral 32 Contraventions 32 Crimes 32 Prescription 32 Dlit. Vices rdhibitoires 355 Dlivrance de la chose. Vente 25 Denier Dieu 186, 259 Dnomination des rues 114 Dpendances des chemins ruraux 88 Dpt en gnral 28 Drogation la loi des accidents du travail 298 Description des sept vices rdhibitoires 366 Dessaisonnement 205 Destination du pre de famille en gnral 9 Destination du pre de famille. Eaux de source 405 Destruction des insectes, des cryptogames, etc., nuisisibles l'agriculture 394 Dtenteur d'animaux. Epizooties 336 Distances des plantations 435 Distance des constructions 440 et s. Distances. Bois et forts 475 Distance des puits, fosses, chemines, etc. 440 et s. Distances. Chemins de fer 54 Distances diverses. Fouilles, carrires, tablissements insalubres, matires inflammables, meules, chaumes, machines, places de guerre, cimetires, etc. 448 et s. Dol en gnral 24 Dol. Police sanitaire 340 Dol et mauvaise foi. Police sanitaire 339-340 Dol et dlit. Vices rdhibitoires 355

Domaine congable. Voir bail convenant Domestiques. Louage 254 Domestiques. Congs 271 Domestiques. Rupture du louage 271 Dommages-intrts. Louage de services 270-271 Dommages-intrts. Police sanitaire 345 Dommages-intrts. Vices rdhibitoires 358 Dommages-intrts. Obligations 23 Donations et testaments 18 Dourine. Police sanitaire 336 Drainage. Servitude 399 Drainage. Privilge 260 Droit en gnral. Dfinition 1 Droit de proprit. Dfinition 3 Droits personnels. Dfinition 2 Droits rels. Dfinition 2 Droit rural. Dfinition 1 Droit compar. Code rural 42 Clause de plus value dans les baux 224-225 Droit de premption. Routes 45 Droit de premption. Chemins vicinaux 65 Droit de premption. Alignement 121 Droits de place 113 Droits de voirie 112 Droit des pauvres. Vaine pture 164 Dure du louage de services 269 Dure des baux ruraux 221 Eaux de source 401, 477 Proprit 401 Prescription 402 Sources ou fontaines utiles aux communes 403 Cours d'eau 404 Titre et destination du pre de famille 405 Propritaires des fonds suprieurs 406 Eaux des fonds suprieurs 397 Eaux mnagres 400, 408 Eaux minrales. Sources. Distance 448 Eaux de purin 408 Eaux navigables ou non navigables 477 Eaux pluviales 396 et s., 477 Eaux des voies publiques 398 Eaux souterraines 400 Eaux. Ecoulement des eaux 396 et s. Eaux. Chemins vicinaux 77 Eaux. Chemins ruraux 92 Eaux. Sur les fonds infrieures 397 et s. Echange 25 Eclairage des rues 118 Ecoulement des eaux 396 et s. Edifices menaant ruine. Voirie 125 Effets de l'action rdhib. Bonne ou mauvaise foi 357-358 Egout des toits 446 Elargissement des chemins vicinaux 59 Elargissement des chemins ruraux 97 Elments de fertilit du sol 210 Emmnagement 189 Employs. Louage de service 254 Employs. Participation aux bnfices 261 Employs. Congs 271 Employs. Louages. Accidents 280 Empaillements. Restitution par le fermier 206 Emphysme pulmonaire. Vices rdhibitoires 368 Emphytose. Voir bail emphytotique Enfants. Louage de services 256 Enfants. Accidents du travail 284 Enfants naturels. Accidents du travail 284 Engagement vie. Louage de services 269 Engrais chimiques. Bail ferme 209 Engrais chimiques. Remplacement des pailles 210 Enclave. Voir passage en cas d'enclave Enclave. Clture 458 Enonciation du vice rdhibitoire 380 Enqute. Accidents du travail 291 Enregistrement. Occupation temporaire 142 Enregistrement. Accidents 297 Entre en jouissance par le fermier 219 Entrepreneurs 254 Entretien des rues 107 Entretien des routes 45 Entretien des chemins ruraux 96 Entretien des chemins et sentiers d'exploitation 102 Entretien des chemins vicinaux. Agents voyers 74 Enumration des sept vices rdhibitoires 366 Epidmies. Police sanitaire 333 Epizooties. Vaine pture 167 Epizooties. Voir police sanitaire des animaux Epoux survivant. Succession 14 Epoux survivant. Accidents du travail 284 Erreur. Contrats 24 Erreur. Vices rdhibitoires 363 Erreur sur la contenance. Bail ferme 199 Espaliers. Servitudes. Plantations 437 Etables. Servitudes. Constructions 440 Etablissements insalubres ou dangereux. Distances 450 Etages d'une maison. Propritaires diffrents 426 Etangs. Curage par le bailleur 214 Etangs 407 Etat Successions en dshrence 14 Etat des lieux. Occupation temporaire 131 Etat des lieux. Maisons 180, 188 Excavations sous les rues 110 Exhaussement du mur mitoyen 417 Experts. Nomination. Chemins vicinaux 65 Expert vtrinaire diplm. Police sanitaire 342 Exploitations rgies par la loi de 1898 280

Exploitations agricoles. Accidents du travail 281 Exponse. Bail convenant 250 Expertise. Vices rdhibitoires 382-383 Expropriation. Chemins vicinaux 62 Expropriation. Chemins ruraux 97 Exportation et importation des animaux 478 Extraction de matriaux. Chemins ruraux 98 Faade. Travaux confortatifs 123 Farcin. Police sanitaire 333, 336 Farcin. Police sanitaire 352, 391 Faute intentionnelle. Louage d'ouvrage. Accidents 289 Faute inexcusable. Louage d'ouvrage. Accidents 290 Faute ou ngligence. Contrat de louage 275 Faute partage entre patron et ouvrier 275 Faute du patron 275-276 Femme veuve. Accidents du travail 284, 289, 298 Fermages. Paiement 216 Fermages. Rduction 217 Fermier entrant. Fermier sortant 219 Ftes lgales 375 Fils de fer ronces artificielles. Distance 454 Fin de bail. Baux ruraux 221 Fleuves 477 Fluxion priodique des yeux. Vices rdhib 372 Foins et fourrages. Bail. Vente 212 Fonds infrieurs 397, 400 Fonds de garantie. Accidents du travail 296 Fonds suprieurs. Eaux de pluie 397 et s. Fonds suprieurs. Eaux de source 406 Force majeure et cas fortuits. Fermier 217 Force majeure et cas fortuits. Accidents du travail 280 Forts. Voir rgime forestier. Fosss. Distance 440 Fosss et talus des routes 47 Fosss et talus. Chemins vicinaux 76 Fosss des chemins ruraux 92 Fosss mitoyens 428 Fosses. Police rurale 478 Fouilles. Distances 448 Fourrages. Restitution 206 Fourrire. Animaux abandonns 325 Frais accessoires, funraires et pharmaceutiques. Accidents du travail 285 Franc-bord des fosss 428 Fruits. Plantations 439 Fruits civils 5-6 Fruits naturels. Acquisition des fruits naturels 5 Fumier. Composition chimique. Bail ferme 210 Fumure complmentaire. Tableaux. Bail ferme 210 note Gages. Contrats 36 Gages. Louage de services 258 Gages. Prescription 258 Gale. Police sanitaire 336 Garantie. Vente 25 Garantie du vendeur. Police sanitaire 337 Garantie du vendeur. Accidents du travail 296 Garantie du vendeur. Vices rdhibitoires 349-352 Garantie conventionnelle. Vices rdhibitoires 359 Garantie conventionnelle. Epizooties 337 Garantie. Recours en matire de vices rdhibitoires 399 Garde-chasse. Louage 270 Gardes particuliers des bois et forts 473 Gestion d'affaires 30 Glanage. Vaine pture 170 Glanage. Police rurale 478 Grammont. Ancienne loi Grammont 478 Grapillage. Vaine pture 170 Greffiers de paix 297 Grle, Fermier 217 Grle, Pailles 220 Habitants des communes. Eaux de source 403 Habitation 8 Habitation. Clture. Occupation temporaire 118 Haies. Chemins vicinaux 75 Haies. Plantation des routes 46 Haies. Distances 438 Haies mitoyennes 428 Haies. Police rurale 478 Hypothques en gnral 38 Hypothques conventionnelle 38 Hypothques judiciaire 38 Hypothques lgale, femme, mineur, communes, etc. 38 Immeubles en gnral 4 Immobilit. Vices rdhibitoires 367 Importation et exportation des animaux 478 Impraticabilit des routes 45 Impraticabilit des chemins vicinaux 66 Impraticabilit des chemins ruraux 94 Imprescriptibilit. Chemins vicinaux 72 Imprescriptibilit. Chemins ruraux 86 Incapacit de 4 jours au plus. Accidents du travail 280 in fine Instituteur. Responsabilit 277 Incendie. Bail loyer. Indemnit 187, 218, 220 Incendie. Colonat 233 Indemnit. Louage de services 271-272 Indemnit. Louage de services 277-278 Indemnit. Occupation temporaire 134 Indemnit. Enclave 459 Indemnits. Accidents du travail 284-285 Indemnits. Accidents du travail 290, 292 Indemnits. (concours des indemnits) 311 Indemnits. (base de l'indemnit) 288 Indemnits. Assurances 307, 309 Indemnits. Chemins vicinaux 62 Indemnits. Abolition du parcours 147 Indemnits. Animaux abattus. Police sanitaire 478

Indivision en gnral 3 Industries rgies par la loi des accidents du travail 280 Ingnieurs. Louage. Accidents 280 Insectes. Destruction 394 Intrts. Obligations 23 Irrigation 399 Jours sur la proprit voisine 441 et s. Jours de souffrance dans le mur mitoyen 443 Jours fris 375 Juges de paix. Comptence 273 uges de paix. Louage de services 295 Juridiction. Accidents du travail 295 Jus de purin. Voir Purin. Juste titre 22 Ladrerie. Vices rdhibitoires 373, 391 Lavage. Servitude 405 Lavoir public 478 Lgislation rurale 1 Lsion. Contrats 24 Lsion. Ventes 25 Libert des contraventions. Vices rdhibitoires 354 Lignes tlgraphiques et tlphoniques 455 Limites. Conservation des limites par le fermier 213 Locataire et tiers. Occupation temporaire 135 Locations rurales. Voir bail ferme. Loi. Source de droits 35 Lois complmentaires de 1899. Accidents du travail 302 Lois du Code rural. Voir tables des lois et articles et 41 Lois anglaise et autres sur la plus-value 225-226 Louage en gnral 26 Diffrentes espces de louage 26 Louage des choses 26 Louage des voituriers 26, 254 Louage des entrepreneurs. Devis et marchs 26, 254 Louage. Division 176 Louage des choses 177 et s. Rgles communes 178 et s. Obligations du bailleur et du preneur 179-180 Sous-location 182 Dcs de l'une des parties 83 Vente de la chose loue 184 Louage des maisons 185 et s. Preuve. Arrhes. Denier Dieu 186 Obligation du bailleur et du locataire 187-189 Rparations locatives 190 Amliorations et constructions 191 Balayage 192 Contributions 193 Dure du bail. Cong. Rsiliation 194-195 Louage des gens de travail. Voir louage de services. Louage d'ouvrage. Voir louage de services Louage des domestiques et ouvriers 26 Louage de services 253 et s. Lgislation, dfinition, formation du contrat de services 253-255 Salaires. Paiement des 255-262 Capacit des parties, mineur, interdit, femme 256 Obligations des parties 257 Prix du louage. Gages. Prescription 258 Denier Dieu. Louage de services 259 Privilges 260 Saisie des salaires 263 Caisse de retraite 264 Certificat 265 Renseignements 266 Dclaration de rsidence 267 Marchandage 268 Dure du louage. Cessation. Lois des 9 juillet 1889 et 27 dcembre 1890 269-270 Rupture du contrat 271 Indemnit de rsiliation 272 Comptence et procdure 273 Contrat d'apprentissage 274 Accidents du travail. Voir Accidents du travail. Loi du 9 avril 1898 sur les accidents du travail. Voir Accidents du travail. Lucarne des greniers 443 Machines battre 451 Maintien de la vaine pture 150 Maires. Police rurale 478 Majorats 20 Majoration des indemnits. Accidents du travail 290 Maladie. Louage de services. Incapacit. Frais mdicaux 280, 285 Maladies contagieuses. Bail loyer 189 note Maladies contagieuses. Police sanitaire des animaux Maladies contagieuses. (Enumration des maladies) 333, 335 Maladies contagieuses non prvues. Tuberculose 340 Matre ou patron responsable 275-276 Mandat 28 Manufactures d'armes. Accidents du travail 297 Marchandage. Louage de services 268 Marine. Accidents du travail 297 Mares communes 190, 432 Mares. Police rurale 478 Matriaux. Chemins ruraux. Extraction 98 Matriaux, prix. Occupation temporaire 136 Matriaux, dtournement. Occupation temporaire 139 Matires inflammables. Distances 451 Matires corrosives. Distances 440 Matires sommaires. Procdure 273 Matires sommaires. Accidents du travail, etc 295 Matires sommaires. Vices rdhibitoires 390 Mauvaise foi. Vices rdhibitoires 358 Mchancet. Rtivit. Vices rdhibitoires 362 Mdecins. Honoraires. Accidents du travail 285 Menues pailles et balles 207 Mesures administratives. Epizooties 334 Mtayage. Voir bail colonage partiaire Meubles en gnral 4

Meules de paille. Distances 451 Mines et carrires. Bail ferme 200 Mines. Accidents du travail 286 Minorit. Louage d'ouvrage 256 Mise en dfens. Voir dfens Mitoyennet des cltures 409 et s. Preuve. Prsomption. Marques de mitoy 410-411 Titre et prescription 412 Charges de la mitoyennet 413 Abandon de la mitoyennet 414 Usages divers du mur mitoyen 415 Appuis, exhaussement et servitudes 416-418 Acquisition de la mitoyennet. Reconstruction, frais, etc 419-422 Modle de bail ferme 227 Montagnes. Reboisement 476 Mort de l'animal. Police sanitaire 343 Mort de l'animal. Vices rdhibitoires 391 Morve. Police sanitaire 336 Morve. farcin, clavele 333, 352, 391 Moulins eau. Curage. Bail 214-222 Moulins eau. Rparation 190 Moutons 211 Murs menaant ruine 478 Mur mitoyen 410 et s. Nantissement 36 Gage 36 Antichrse 36 Nivellement. Rues, places, etc. 122 Note de l'administration. Assurance accidents par l'Etat 315 Novation 23 Nullit. Obligations 23 Nullit. Epizooties 338 Numrotage des maisons 114 Obligations. Convention. Terme. Conditions. Solidarit. Caution 23 Obligations. Excution des obligations. Dommages-intrts. Intrts 23 Obligations. Extinction. Paiement. Novation. Remise volontaire. Compensation. Confusion. Perte de la chose. Nullit. Rescision. Rsolution 23 Obligations du locataire. Garnir les lieux, etc. 189 Obligations du bailleur 179 Obligations du preneur 180 Obligations Bail loyer. Incendie. Sous-location. Dcs Obligations Cas de vente 181-184 Obligations. Preuve. Obligations du bailleur loyer 187 Obligations. Etat des lieux 188 Obligations. du locataire 189 Obligation d'acqurir la mitoyennet 422 Occupation 11 Occupation temporaire pour les Routes 45 Occupation temporaire pour les Chemins vicinaux 71 Occupation temporaire pour les Chemins ruraux 98 Occupation temporaire en gnral 126 et s. Habitation et clture 128 Formalits de l'occupation 127-132 Dlai de 5 ans 133 Indemnits 134 Locataire 135 Prix des matriaux et plus-value 136-137 Constructions, plantations, etc. 138 Dtournement de matriaux 139 Prescription de l'indemnit 140 Privilge 141 Timbre et enregistrement 142 Offres de concours. Chemins vicinaux 70 Opposition. Accidents du travail 295 Ordonnance du prsident. Accidents du travail 295 Ordonnance. Vices rdhibitoires 381 Ouvertures dans le mur mitoyen 442 Ouverture des chemins vicinaux 59 Ouverture des chemins ruraux 97 Ouverture des rues 104 Ouvrages confortatifs. Alignement 123 Ouvriers. Louage de services 254 Ouvriers. Accidents du travail 280 Ouvriers trangers. Louage. Accidents 284 Ouvriers trangers. Dclaration de rsidence 267 Ouvriers travaillant ordinairement seuls. Accidents 280 Paiement. Obligations 23 Paiement des fermages 216 Pailles et fourrages 206 Pailles et engrais chimiques. Vente des pailles 209 Pailles. Rapports en fumiers et engrais. Composition chimique 210 Pailles et engrais de ferme. Restitution 220 Parcours 144 et s Abolition du parcours. Loi de 1889 146 Indemnit 147 Partage des successions 17 Passage pied sur le terrain d'autrui 456 Passage avec bestiaux sur le terrain d'autrui 456 Passage commun 433 Passage en cas d'enclave 456 et s. Passage conventionnel 457 Terrain clos 458 Indemnit 459 Assiette 460 Prescription 462 Vaine pture 458 Passage conventionnel 457 Patentes. Accidents du travail 296 Pture. Chemins vicinaux 78 Pture vive et grasse 154 Pauvres. Vaine pture 164 Pavage des rues 107 Pnalits. Accidents du travail 291 Premption de l'arrt d'autorisation. Occupation temporaire 132 Ptitoire et possessoire. Cumul 21 Peste bovine 336

Patron responsable 275-276 Pripneumonie contagieuse. Police sanitaire 336 Peste bovine. Police sanitaire 336 Pice, Denier Dieu ou arrhes 259 Pigeons 330 Places. Voir rues Places de guerre. Distances 452 Plantations sur le terrain d'autrui 13 Plantations sur les voies des chemins de fer 54 Plantations des chemins vicinaux 75 Plantations des chemins ruraux 91 Plantations des routes 46 Plantations des rues 109 - Occupation temporaire. Indemnit 138 - sur la limite des fonds 435 et s. - irrgulires 436 - Espaliers 437 - Haies 438 - Branches, fruits, racines 439 Pluies torrentielles. Vaine pture 167 Plus-value. Chemins vicinaux 63 Occupation temporaire 137 et s. Plus-value. Baux ruraux 225-226 Pneumo-entrite 333 Police des chemins ruraux 95 Police des voies urbaines 115 Police des routes 50 Police des chemins de fer 55 Police des rues de la grande voirie. Contravention, comptence 51 Police et conservation des chemins vicinaux 73 Police du roulage 52 Police de la vaine pture 166 Police et contraventions des eaux 477 Polices d'assurances. Forme et contenu 304 Police rurale 478 et s. Scurit publique 478 Salubrit publique 478 Police sanitaire en gnral 478 Police sanitaire des animaux. Texte loi 1898 478 Importation et exportation des animaux 478 Protection des animaux 478 Police rurale concernant les rcoltes 478 Police sanitaire en gnral 478 Police sanitaire des animaux. Loi de 1881 333 et s. Police sanitaire des animaux. Loi de 1881 478 Mesures administratives 334 Maladies contagieuses 335 Garantie due l'acheteur 337 Action en nullit 338 Dol ou mauvaise foi du vendeur 339 Maladies contagieuses non prvues par la loi 340 Tuberculose 341 Preuve de l'existence de la maladie 342 Cas de mort de l'animal 343 Dlais 344 Dommages-intrts 345 Vente par autorit de justice 346 Procdure 347 Nouveau projet de loi 348 Portes pleines, vues, distances 444 Possession en gnral 21 et s. Dfinition 21 Avantages de la possession 21 Effets de la possession 21 Possession de bonne foi 21 Action possessoire, complainte, rintgrande 21 Ratirage 21 Comptence 21 Ptitoire et possessoire (cumul) 21 Possession des meubles 21 Prairies naturelles et artificielles. Vaine pture 156 Premption. Voir droit de premption Premiers jours. Accidents du travail 280 Prescription acquisitive. Dlais de 10, 20, 30 ans 22 Usucapion 22 Interruption 22 Renonciation 22 Imprescriptibilit 22 Servitudes 22 Prescription. Egout des toits 446 Prescription. Cltures mitoyennes 427 Prescription. libratoire des droits et actions 39 Prescription de 30 ans 39 Prescription de 10 ans 39 Prescription de 5 ans 39 Prescription de 3 ans 39 Prescription de 2 ans 39 Prescription de 1 an 39 Prescription de 6 mois, 3 mois, 2 mois 39 Prescription des jours et des vues 443 Prescription des jours et des vues 445 - Crimes, dlits, contraventions 32 - Egouts des toits 446 - des eaux de source 402 - Mitoyennet 412 - Enclave 462 - Mtayage 238 - Louage de services 39, 258 - Accidents du travail 292 - - Action, assurance 307 - Chemins vicinaux 64 - Chemins ruraux 86 - Occupation temporaire 140 - Mitoyennet, mur mitoyen 410, 411, 427 Prsomption. Vices rdhibitoires 359

Prestations. Chemins vicinaux 67 Prt 28 Preuve. Obligation 23 Preuve. Vente 25 Preuve. des baux des choses 178 Preuve. des baux loyer 186 Preuve. du louage de services, salaires, etc. 255 Preuve. Colonat 231 Preuve. Chemins ruraux 87 Preuve. Tuberculose 342 Prise. Moulins 222 Privilges 37 - Occupation temporaire 141 - Mtayage 236 Privilges. Louage de services 260 - Drainage 260 - Entrepreneur de travaux publics 260 - Employs, commis-voyageurs, etc., faillites 260 - Accidents du travail 296 Privilge du bailleur 218 Prix 25 Procdure et comptence. Louage de services 273 - Police sanitaire 347 - Vices rdhibitoires 377 et s. Procs-verbaux. Accidents 297 Projet de loi. Police sanitaire 348 Promesse de vente 25 Proprit. Coproprit 3 - Limitation du droit de proprit 3 - Acquisition de la proprit (mode d') 10 - des rues et plaees 105 - des eaux de source 401 - des chemins vicinaux 58 - des chemins ruraux 81, 83 Prospects. Vues 445 Protection des animaux domestiques. Ancienne loi Grammont 478 Provision. Accidents du travail 295 Prud'hommes. Comptence 273 Puisage. Servitude 405 Puits. Curage, bail 190 Puits commun 434 Puits. Distances 440 Purin. Perte du purin 210, 408 Purin. Poli e rurale 478 Quasi-contrats 29 Quasi-dlits 33 Quatre premiers jours. Accidents du travail 280 in fine Quotit disponible 19 Rachat. Vaine pture 168 Rachat. Vaine pture titre particulier 172 Rachat des servitudes. Bois et forts 470 Racines. Distance des plantations 439 Rage. Police sanitaire 336 Rapport succession. Dons et dettes 16 Rapports entre fermiers entrant et sortant 219-220 Rapport. Vices rdhibitoires 382 Ratirage. Actions possessoires 21, 213 Reboisement. Bois et forts 476 Rcoltes. Police rurale 478 Reconstruction du mur mitoyen. Travaux, frais, etc 420 Reconnaissance des chemins ruraux 84 Reconstruction du mur mitoyen. Servitudes 418 Recours en garantie. Vices rdhibitoires 390 Recours des tiers en matire d'occupation temporaire 135 Recours contre l'administration. Occupation temporaire 141 Recueils d'usages locaux 481 Redressement des chemins vicinaux 59 Redressement des chemins ruraux 97 Rfrs. Mur mitoyen 415 Refraintir. Bail ferme 205 Regazonnement. Bois et forts 476 Rgime forestier 463 et s. Bois et forts du rgime forestier 464 Administration forestire 465 Bornage des forts 466 Amnagement 467 Servitudes ou usages des bois et forts 468 Affouage 468 Cantonnement et rachat 469-470 Bois des communes ou des particuliers 471-472 Gardes particuliers 473 Dfrichement 474 Mesures de conservation 475 Distances 475 Reboisement 476 Rgime des eaux. Texte loi du 8 avril 1898 477 et s. Eaux pluviales 396 et s., 477 Eaux de source 401 et s., 477 Cours d'eau non navigables 477 Rivires flottables bches perdues 477 Fleuves et rivires navigables 477 Droit des riverains 477 Police et conservation des eaux 477 Curage, largissement et redressement 477 Rglements. Vaine pture 166 Rglements d'administration publique. Accidents 297, 300 Rglement-type des chemins ruraux 89 Rglement de compte 237 Rintgrande. Action possessoire 21 Remise du titre. Accidents du travail 294 Renseignements. Louage de services 266 Rentes. Accidents du travail 284 - - Base des 288 - - Transformation des 289 - - Attnuation, major des 290

Rparations locatives par le locataire 190 Rparations locatives au cours du bail par le fermier 214 Rparations locatives la ferme en fin de bail 222 Rparations. Grosses 190, 195 Rparations. Alignement 123 Rptition de l'ind 31 Requte. Vices rdhibitoires 379 Rescision 23 Rserve 19 Rsidence des trangers 267 Rsiliation. Bail loyer 195 Rsiliation. En cas de vente de la chasse loue 184 Rsiliation des contrats d'assurances 318 Rsolution 23 Responsabilit civile, en gnral 34 Responsabilit civile, du patron 34 Responsabilit civile, Animal 34 Responsabilit civile, Btiments 34 Responsabilit civile, Instituteur 277 Responsabilit civile, Accidents du travail 275 Responsabilit. Prpos, animal, btiment 276 Responsabilit du patron 275-276 - Action pnale et civile 278 - Loi de 1898. Principes 279 - civile du patron. Assurance 308 - du patron au regard des tiers 276 - de l'instituteur 277 - pnale 33 Restitution des pailles et engrais 230 et s. Loi de terre. Restitution 220 et s. Revision. Action en revision. Accidents du travail 294 Riverains des chemins ruraux 90 Riverains des rues 117 Risque professionnel. Accidents du travail 275, 279-280 Rivires 477 Rivires non navigables 477 Rivires flottables 477 Rivires navigables 477 Roulage. Police du roulage 52 Rouget. Maladies contagieuses 333, 336 Routes nationales ou dpartementales 45 et s. Classement, construction, etc. 45 Routes impraticables 45 Plantation 46 Exhaussement ou abaissement du sol des routes 49 Police des routes 50 Contraventions. Routes 50 Comptence. Contraventions. Routes 50 Police du roulage 52 Routoir. Police rurale 478 Ruches d'abeilles 331 Rues de la grande voirie. Police. Comptence 51 Rues et places 103 et s. Ouverture 104 Proprit 105 Dclassement 106 Entretien et pavage 107 Trottoirs 108 Plantation 109 Excavations 110 Saillies 111 Droits de voirie 112 Droits de place 113 Dnomination 114 Numrotage 114 Police 115 Balayage 116 Constructions riveraines 117 Eclairage, supports tlgraphiques, urinoirs 118 Alignement 119 et s. Ruelles communes 433 Rupture du contrat de louage de services 271 Saillies. Voirie urbaine 111 Saisie des salaires et des traitements 263 Salaires. Preuve du paiement 255 Salaires. Prix du louage 258 En nature 262 Compensations 262 Saisie des 263 Salaire sprieur 2,400 francs 283 Salubrit publique 478 Scurit publique 478 Squestration. Police sanitaire 336 Squestration. Tuberculose 341 Services fonciers. Voir servitudes relles. Servitudes 9 Servitudes relles ou personnelles 9 Servitudes continues, discontinues 9 Servitudes apparentes, non apparentes 9 Servitudes relles ou services fonciers 395 et s. Servitudes conventionnelles de jour, vue, prospect 445 Servitudes. Mur mitoyen 410 Servitudes forestires 468 Servitudes. Cours d'eau 477 Servitude de passage. Enclave 458 Socits. Socits civiles et commerciales 27 Socits de secours mutuels. Accidents du travail 286 Socits d'assurances. Accidents du travail 296 Sol. Composition du sol 210 Soles et saisons. Bail ferme 205 Solidarit. Obligations 23 Solutions pratiques. Vices rdhibitoires 385 Soupiraux de caves 443 Sources 401, 477 Souscriptions volontaires. Chemins ruraux 96

Sous-location 182 Subrogation du fermier 197 Subrogation. Responsabilit. Accidents 307 Substance de la chose 24 Substitution. Successions 20 Subventions pour dgradations. Chemins vicinaux 68 Subventions pour dgradations. Chemins ruraux 96 Subvention administrative. Chemins vicinaux 69 Successions 14 et s. Dvolues aux enfants, ascendants ou collatraux 14 Enfants naturels 14 Epoux. Usufruit 14 Acceptation des successions 15 Rapport 16 Partage 17 Quotit disponible. Rserve 19 Substitutions. Majorats 20 Supports tlgraphiques 118 Synallagmatique. Contrat 24 Syndicats des chemins ruraux 100 Syndicats de garantie. Accidents du travail 296 Tacheron. Accidents du travail 280 Tacite reconduction. Bail rural 221 Tacite reconduction. Louage de services 270 Tacite reconduction. Dfin. Bail loyer 194 Tarifs. Assurance par l'Etat 314 Taux des rentes ou pensions. Louage de services 288 Taxe de pturage. Vaine pture 162 Tlgraphe 455 Tlphone 455 Tlgraphe. Voirie urbaine 118 Termes des baux des maisons 188 Termes des baux ferme 199 Terme. Louage de services 269 Terme. Obligations 23 Terrain clos. Enclave 458 Testaments 18 Tic. Vices rdhibitoires 370 Tiers. Louage. Action contre les tiers 287 Tiers trangers. Exploitations agricoles 281 Timbre. Occupation temporaire 142 Timbre. Accidents du travail 297 Titre. Mur mitoyen 412 Titre. Eaux de source 405 Titre. Accidents. Remise du 294 Tour du chat 440 Tour d'chelle 447 Traitement de plus de 2,400 fr. 283 Traitement des fonctionnaires 263 Tramways 57 Police et contraventions 57 Transformations des rentes. Accidents du travail 289 Transcription. Privilge 37 Transcription. Vente 25 Travaux confortatifs. Alignement 123 Tribunaux comptents. Vices rdhibitoires 386 et s. Trottoirs. Voirie 108 Troupeau commun et ptre. Vaine pture 160-161 Tuberculose. Police sanitaire 336 Tuberculose dans l'espce bovine. Police sanitaire 341 Unilatral. Contrat 24 Urinoirs. Voirie urbaine 118 Usage 7 Usages locaux 479 et s. Caractre et force obligatoire 480 Utilit de recueils 481 Codification 483 Conclusion 484 Usages en Beauce. Epoques de dlivrance des locaux 225 Usages en Beauce. Epoques de dlivrance des empaill 220 Usages. Rparations locatives 190 Usage du mur mitoyen 415 Usages des bois et forts 468 Usucapion 22 Usufruit. Usufruitier et nu propritaire 5 Fruits naturels. Fruits civils 5-6 Usufruit des bois 5 Rpartition des fruits civils 6 Usufruit des pre et mre. Succession 14 Vaine pture communale 148 et s. Abolition. Lois de 1889 et 1890 149 Dlai d'un an pour le maintien 150 Suppression aprs un an 151 Non usage, extinction 152 Caractres de la vaine pture 153 Pture vive et grasse 154 Terres. Prairies naturelles et artificielles 155-156 Clture. Passage 157-158 Troupeau et ptre en commun 160-161 Taxe de pturage 162 Quantit de btail 163 Droit des pauvres 164 Rglements et units. Police 166 Epizooties 167 Animaux dangereux. Dgel, pluie 167 Cantonnement. Rachat 168 Ouverture et fermeture 169 Glanage et grapillage 170 Vaine pture titre particulier 171 Vaine pture. Passage 458 Vaine pture titre particulier 171 Rachat 172 Vgtaux nuisibles l'agriculture 394 Vente et change 25 et s. Promesse de vente Arrhes 25

Dlivrance de la chose. Garantie. Dfaut cach 25 Paiement du prix. Lsion 25 Transcription 25 Vente et change d'animaux. Vices rdhibitoires 353 et s. Vente des animaux abandonns 326 Vente par autorit de justice. Police sanitaire 346 Vente par autorit de justice. Vices rdhibitoires 364 Ventes. Petites ventes. Vices rdhibitoires 365 Vente de la chose loue. Bail 184 Vente des pailles. Ferme 209-210 Vente des foins et fourrages 212 Vente des bls en vert 175 Vers soie 332 Vices rdhibitoires dans les ventes et changes d'animaux domestiques 349 et s. Garanties d'aprs le Code civil et les lois de 1838, de 1884 et de 1895 349-352 Ventes et changes. Animaux domestiques 353 Libert des conventions 354 Dol et dlit 355 Effets de l'action. Vendeur de bonne ou mauvaise foi. Dommages-intrts 356-358 Prsomption lgale 359 Antriorit du vice 360 Mchancet 362 Erreur 363 Vente par autorit de justice 364 Petites ventes 365 Enumration et description des 7 vices rdhibit. 366, 373 Action en rduction de prix 374 Dlai de 9 ou 30 jours 375 Dlai supplmentaire 376 Procdure, assignation, requte, ordonnance, expertise et rapport 377-384 Enonciation du vice 380 Convocation du vendeur l'expertise 383 Solutions pratiques 385 Tribunaux comptents 386-389 Recours en garantie 390 Mort de l'animal 391 Animaux de boucherie 392 Abrogation des lois anciennes 393 Vidange. Police rurale 478 Villes et faubourgs. Clture obligatoire 424 Violence. Contrats. Vice du consentement 24 Vente des terres et des btiments. Ferme 215 Voitures. Forme. Conducteur. Police du roulage 52 Voituriers. Louage d'ouvrage 254 Volailles. Dgts des volailles 328 Voirie 43 et s. Dfinition 43 Division 44 Routes 45 et s. Chemins de fer 53 et s. Tramways 57 Chemins vicinaux 58 et s. Chemins ruraux 80 et s. Chemins et sentiers d'exploitation 101 et s. Rues 103 et s. Alignement 119 et s. Occupation temporaire 126 et s. Voirie municipale, rurale ou vicinale. Voir le mot voirie Voirie urbaine. Voir les mots: Rues et places. Alignegnement. Nivellement. Vues et jours sur la proprit voisine 441 et s. Distinction des vues et des jours 441 Distinction des vues et des jours 442 Jours de souffrance 443 Vues droites ou obliques 444 Jours, vues ou prospects 445 FIN DE LA TABLE ALPHABETIQUE.