situacin de salud en las amricas

Indicadores Bsicos

Calidad de los datos de

mortalidad en las Amricas,
2003 o ms reciente
buena

media

mala

muy mala sin datos

Oficina Regional de la

Organizacin Mundial de la Salud

Oficina
Of
icina del Subdirector
Vigilancia de la Salud, Prevencin y Control de las Enfermedades
Informacin de la Salud y Anlisis

2008

prefacio
Esta es la decimocuarta publicacin sobre la situacin de salud en la Regin de las Amricas y presenta la informacin disponible ms
reciente sobre 56 indicadores bsicos para los 48 pases y territorios, as como en agrupaciones de pases o subregiones. La recoleccin
de datos para la construccin de indicadores bsicos es un compromiso asumido por los Estados Miembros de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS) a travs de la Resolucin CD40.R10, abril de 1997, Recopilacin y Utilizacin de Datos Bsicos en
Salud.
Este ao la publicacin incluye un anlisis sobre la calidad de los datos de mortalidad basada en la proporcin del subregistro de
mortalidad y en la proporcin de muertes por causa mal definida e ignorada, con los cuales se construy un ndice de clasificacin de la
calidad del dato de mortalidad. Los resultados muestran que de 32 pases considerados 19 (59%) tienen buena calidad del dato y 7
pases (22%) tienen muy mala o mala calidad del dato de mortalidad. Adems de los problemas con la calidad, 2 pases de
Centroamrica y 14 pases del Caribe fueron excluidos del anlisis debido a su situacin crtica de disponibilidad de datos de mortalidad.
Tambin se presenta una comparacin entre la mortalidad infantil y materna estimada a travs de la metodologa de la Organizacin
Mundial de la Salud y la calculada con datos reportados por los pases. Esta comparacin permite hacer visible las diferencias
resultantes de distintas formas de medir un mismo indicador y adems, propone un parmetro para discutir la validez de estos
importantes indicadores de salud.
La informacin requerida para la toma de decisiones tiene que estar disponible, y adems, ser vlida y oportuna. En esta ocasin se
desea enfatizar estos aspectos mostrando las diferencias en la calidad de los datos que se observan entre los distintos pases de la
Regin. Con esto se busca motivar a los responsables de las estadsticas de salud de los pases de la Regin para implementar una
mejora de los procesos de recoleccin, validacin, anlisis y diseminacin de los datos.
Fortalecer y mejorar la informacin de salud es una responsabilidad de todos, por lo que la OPS desarroll el Plan Regional de Accin
para el Fortalecimiento de las Estadsticas Vitales y de Salud, aprobado en la Resolucin CE142.R4 del Comit Ejecutivo (junio del
2008)1. Este plan establece que la OPS debe prestar cooperacin tcnica a los pases con el objetivo de mejorar la calidad y cobertura
de las estadsticas vitales y de salud, fomentar la cooperacin horizontal, establecer un mecanismo de colaboracin entre reas de la
Organizacin, y coordinar acciones con otras agencias internacionales y actores relevantes que trabajan en el fortalecimiento de los
sistemas de informacin de salud de los pases de la Regin.
El material que se presenta en este folleto ha sido recopilado, preparado y revisado por los funcionarios del Secretariado de la OPS en la
sede y en los pases y personal de los Ministerios de Salud. Se puede encontrar informacin adicional, incluyendo todos los indicadores
bsicos y sus definiciones, en www.paho.org/spanish/dd/ais/coredata.htm.

Mirta Roses Periago

Directora

(1) Para mayores detalles ver http://www.paho.org/spanish/gov/ce/ce142.r4-s.pdf

Para esta publicacin: Amrica Latina est compuesta por Mxico, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el rea Andina, Brasil y el Cono Sur. Amrica
Latina y el Caribe est compuesto por Amrica Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamao poblacional Brasil y Mxico se muestran separados.

indicadores demogrficos
2
3
1
poblacin tasa cruda media anual
natalidad nacimientos
total
(miles)
(miles) (1.000 hab)

4
media anual
defunciones
(miles)

5
crecimiento
poblacional
anual (%)

6
tasa global
fecundidad
(hijos/mujer)

7
poblacin
urbana
(%)

8
razn de
dependencia
(100 hab)

9T
9H
9M
esperanza de vida
al nacer (aos)
2008
hombres mujeres

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

total

Las Amricas

921.420

17,3

16.052,6

6.297,8

1,1

2,2

79,7

52,7

75,5

72,6

78,4

Amrica del Norte

Bermuda
Canad
Estados Unidos de Amrica

342.035
67
33.170
308.798

13,6
11,2
10,3
13,9

4.663,4
0,7
343,3
4.319,4

2.801,8
0,5
248,8
2.552,5

0,9
0,5
0,9
1,0

2,0
1,9
1,5
2,0

81,6
100,0
80,4
81,7

48,6
44,7
44,0
49,1

78,6
78,3
80,8
78,4

76,0
76,2
78,5
75,7

81,1
80,5
83,1
80,9

Amrica Latina y el Caribe

579.385

19,5

11.389,2

3.496,0

1,2

2,3

78,4

54,8

73,4

70,2

76,5

Amrica Latina

572.388

19,6

11.268,0

3.444,4

1,2

2,3

79,0

55,1

73,7

70,6

76,9

Mxico

107.801

19,0

2.054,2

519,1

1,1

2,2

77,2

54,8

76,4

74,0

78,8

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam

41.788
294
4.534
6.953
13.686
7.246
5.676
3.399

26,3
24,7
17,5
22,5
32,7
27,4
24,5
20,5

1.108,6
7,3
79,6
157,0
453,6
200,7
140,4
70,0

223,7
1,1
18,8
41,1
77,8
40,9
26,7
17,3

1,9
2,0
1,5
1,3
2,5
1,9
1,3
1,6

3,2
2,9
2,1
2,6
4,1
3,2
2,7
2,5

55,2
51,7
63,3
60,7
48,5
47,9
56,8
73,2

71,3
67,2
49,2
62,8
87,1
73,8
67,1
56,1

72,5
76,1
78,9
72,1
70,5
70,4
73,2
75,7

69,4
73,3
76,6
69,0
67,0
67,2
70,2
73,2

75,7
79,3
81,4
75,1
74,0
73,9
76,3
78,4

Caribe Latino
Cuba
Guadalupe
Guayana Francesa
Hait
Martinica
Puerto Rico
Repblica Dominicana

35.987
11.265
448
207
9.751
400
4.012
9.904

19,0
10,3
14,5
23,5
27,5
12,2
13,3
23,2

686,7
115,6
6,5
4,9
270,5
4,9
53,6
230,7

272,3
85,6
2,9
0,8
89,5
3,1
31,1
59,3

0,9
0,0
0,6
2,4
1,6
0,3
0,5
1,4

2,4
1,5
2,1
3,2
3,5
1,9
1,8
2,8

69,1
75,7
98,3
76,0
46,8
98,0
98,3
69,0

56,9
42,9
51,6
61,4
69,7
50,9
52,0
62,6

72,2
78,4
79,3
76,0
61,3
79,7
78,9
72,4

69,7
76,4
76,1
72,7
59,4
76,7
74,9
69,5

74,8
80,6
82,3
80,0
63,2
82,4
82,8
75,7

rea Andina
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Venezuela

126.259
9.694
46.741
13.481
28.221
28.122

20,4
26,8
18,5
20,7
20,6
21,1

2.593,7
262,0
866,8
280,1
586,6
598,2

723,5
73,3
260,9
70,2
174,0
145,1

1,3
1,7
1,2
1,1
1,2
1,6

2,5
3,4
2,2
2,5
2,5
2,5

76,4
65,6
74,5
65,6
71,4
93,4

56,1
70,7
52,1
60,7
56,3
55,2

72,6
65,9
73,1
75,2
71,7
73,9

69,6
63,8
69,5
72,3
69,2
71,0

75,8
68,0
76,8
78,2
74,3
77,0

Brasil

194.228

18,8

3.672,1

1.241,1

1,2

2,2

85,6

50,9

72,6

69,0

76,3

Cono Sur
Argentina
Chile
Paraguay
Uruguay

66.325
39.934
16.803
6.238
3.350

17,3
17,4
14,9
24,4
14,9

1.152,7
697,0
251,9
153,6
50,2

464,7
306,9
91,9
34,8
31,1

1,0
1,0
1,0
1,8
0,3

2,2
2,2
1,9
3,0
2,1

88,1
92,0
88,5
60,3
92,3

54,9
56,2
47,3
65,2
58,2

76,0
75,5
78,7
72,0
76,6

72,6
71,7
75,6
69,9
73,0

79,4
79,2
81,7
74,1
80,0

Caribe NoLatino
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Dominica
Granada
Guyana
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago

6.997
14
70
194
104
335
295
73
106
736
48
22
111
24
2.728
10
40
121
167
461
1.338

17,3
13,1
16,4
12,3
13,6
16,7
10,9
15,7
18,1
16,7
12,4
21,1
13,4
14,8
19,7
17,3
17,8
19,8
18,8
19,2
14,8

121,2
0,2
1,1
2,4
1,4
5,6
3,2
1,1
1,9
12,2
0,6
0,5
1,5
0,4
53,8
0,2
0,7
2,4
3,2
8,9
19,9

51,6
0,1
0,4
1,5
0,7
2,0
2,1
0,6
0,9
6,2
0,2
0,1
0,8
0,1
19,5
0,1
0,3
0,8
1,1
3,2
10,9

0,5
2,3
0,5
1,2
0,1
1,2
0,3
0,2
0,0
-0,3
2,4
2,6
-0,1
1,9
0,5
1,0
0,7
0,5
1,1
0,5
0,4

2,1
1,8
2,2
1,9
2,0
2,0
1,5
2,1
2,3
2,3
1,9
3,0
2,1
1,7
2,4
1,8
2,3
2,2
2,2
2,4
1,6

46,2
100,0
30,5
92,7
46,8
83,7
39,8
73,9
30,9
28,4
100,0
91,8
94,8
40,6
53,3
14,0
32,3
47,0
27,8
74,9
13,2

52,9
47,9
43,9
45,1
45,7
49,1
37,7
53,7
56,4
58,3
40,7
53,4
54,0
34,2
61,2
51,8
53,0
53,5
51,2
55,0
39,3

72,0
80,5
72,7
75,3
74,4
73,9
77,5
75,3
68,9
67,1
80,3
75,2
79,5
77,1
72,7
79,2
72,9
71,8
73,9
70,4
70,1

69,4
78,0
70,3
71,5
71,4
71,0
74,6
72,4
67,1
64,6
77,7
72,9
75,6
75,9
70,1
76,9
70,1
69,7
72,0
67,2
68,2

74,7
83,1
75,2
78,9
77,2
76,7
80,0
78,4
70,5
70,3
83,0
77,6
83,4
78,3
75,3
81,5
76,0
74,0
75,8
73,7
72,1

IB 1- 9: pases con menos de 100.000 habitantes: Oficina del Censo de USA; pases con ms de 100.000 habitantes: Naciones Unidas (NNUU). Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones
de poblacin a la luz de los datos de la ltima ronda censal.
IB 2- 9: interpolacin lineal propia en base a indicadores de NNUU.

indicadores de mortalidad
16
causa
mal definida
e ignorada
(%)
(2005)

17
subregistro
de
mortalidad
(%)
(2003-05)

6,2

4,9

8,6

0,1

0,1
0,1

1,6

1,1
1,7

1,3

1,2 a
1,3

1,0

1,8 d
0,9

26

4,9

8,1

7,1

15,0

28

26

4,9

8,1

7,1

15,0

21

35

4,1

8,3

2006
2006
2006

35
21
12
30
41
43
27
24

32
16
12
25
41
27
36
23

10,7

1,1
8,8
14,7

8,0
6,5

20,1

4,7
13,5
30,7

10,0
7,3

10
razn de mortalidad
materna (100.000 nv)
o defunciones (def.)

11
tasa de mortalidad
infantil (1.000 nv)
o defunciones (def.)

12
13
mortalidad estimada en
<5 aos (1.000 nv)
2006

razn (def.) ao

tasa (def.) ao

por NNUU

por OMS

EDA
(%)

IRA
(%)

Las Amricas

67,5

16,1

22

21

3,5

Amrica del Norte

Bermuda
Canad
Estados Unidos de Amrica

15,1
5,9
15,1

6
8

6
8

Amrica Latina y el Caribe

89,2

20,2

28

Amrica Latina

89,4

20,2

Mxico

58,6

2005
2004
2005

6,8
n/a 1 2005
2005
5,4
2005
6,9

2007

14
15
defunciones registradas
en <5 aos por

1,6 e

2005
2004

8,6

1,4 c
14,2 b
10,4 a

3,5
7,9 a

16,2

5,3 e
21,6 e
7,6 d

38,8
16,2 d

5,3
5,9
1,9
6,0
6,4
1,8
4,7

2006
2005
2005
2004
2005
2005
2004

12,1
0,8 b
8,3
11,8
35,2 a
8,5
0,6
7,2 a

42,8
93,5 d
7,4
1,8
48,7 d

5,5
7,1
4,3
6,0
3,3
8,5

9,2
4,4
8,0
15,5
13,9
5,5

2003
2005
2005
2004
2005

4,5

1,7
11,9
9,5 a
0,6

25,7

22,7
15,4
47,0 d
10,1

20

4,4

6,0

2005

10,4

13,4

18
16
9
39
16

16
17
9
22
15

1,5
1,2
0,5
4,9
1,7

4,4
3,7
4,7
7,3
4,9

2005
2005
2006
2004

6,9
7,4
2,8
14,1 b
8,0 a

2,5
1,4 e
32,5 e
-f

24

17
20
18
12

43
59

10

18

28
17
36
18

34

11

14
12
15
20
62

32

19
20
14
39
38

3,6

4,3
9,9

2,9

2,4
-

4,8
2,4

8,7
6,1

8,7
3,0

3,4
5,5 b
3,7 a

5,9 a

5,4 a
0,8
1,1
2,2 g
3,8
1,7

1,1
1,4 a

8,7 g

11,4

40,1 d

7,1
21,4

5,4

4,4 d

9,6
5,1 d

15,7

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam

118,4
n/a 6 2007
n/a 14 2007
2005
71,2
2005
148,8

2006
90,4
2006
83,6

22,3
17,2
10,1
21,5

23,0
33,0
14,8

Caribe Latino
Cuba
Guadalupe
Guayana Francesa
Hait
Martinica
Puerto Rico
Repblica Dominicana

306,8
2007
30,2
n/a 3 2004

2006
630,0
2004
n/a 2 2006
2007
72,8

34,5
5,3
7,1
10,4
57,0
6,1
8,7
30,7

2007
2005
2003
2006
2003
2006
2007

43
7
9
15
74
8
9
34

47
7

80

29

5,7
1,4
4,8
10,3
4,7

rea Andina
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Venezuela

89,5
229,0
73,1
73,0

59,9

2005

21,5
54,0
15,9
20,1
21,0
16,5

2003
2005
2006
2003
2006

30
63
27
27
31
22

26
61
21
24
25
21

Brasil

74,7

2005

21,2

2005

30

2006
2006
2006
2007

12,4
12,9
7,6
18,0
11,9

2006
2006
2006
2007

Cono Sur
Argentina
Chile
Paraguay
Uruguay
Caribe NoLatino
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Dominica
Granada
Guyana
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago

2003
2005
2006

51,3
47,8
18,1
121,4
n/a 14
92,1

n/a
n/a
161,2
n/a
95,0
n/a
n/a
n/a
n/a

2007
2007
1 2004
4 2007
2005
2007
2007
2005
2007
1 2007
2005
2006
2003
2007
2007
2 2007
1 2006
8 2006
9 2004

21,8

n/a
17,6
14,2
n/a
11,0
22,0
n/a
n/a
n/a
n/a

n/a
n/a
26,2
15,0
19,1
16,5

2007
3 2004
2007
2005
13 2007
2007
2005
6 2007
2 2007
11 2005
6 2006
1 2007
15 2007
2006
2005
2006
2004

2004
2005

1,9 b

2006

2007
2007
2007

ao

IB 16 - 17: (a) valor 2004; (b) valor 2006; (c) valor 2007; (d) valor 2002-2004; (e) valor 2004-2006; (f) valor 2001, 2003, 2004; (g) valor 2003.

2006

2007
2006
2004

2006
2004
2004
2004
2005
2005
2003
2005
2005
2003
2003
2005
2004
2003
2004

indicadores de mortalidad
18Tc

18Ta
18Hc 18Ha
18Mc 18Ma
tasas de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2003-2005)

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
Las Amricas

19Tc

19Ta
19Hc 19Ha
19Mc
19Ma
tasas de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2003-2005)

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

6,8

6,3

7,4

7,3

6,3

5,3

56,4

55,5

61,0

63,9

51,9

47,9

8,1

7,1
8,2

5,3

4,4
5,4

8,1

7,3
8,2

6,0

5,0
6,1

8,1

7,0
8,2

4,7

3,8
4,8

42,6

28,6
44,1

28,2

17,4
29,4

42,2

27,4
43,8

31,6

19,0
33,0

43,0

29,8
44,4

25,0

15,9
26,0

Amrica Latina y el Caribe

6,1

6,8

6,9

8,1

5,3

5,6

64,8

74,4

72,6

86,4

57,4

63,5

Amrica Latina

6,1

6,8

6,9

8,0

5,3

5,6

64,7

74,3

72,5

86,3

57,3

63,5

Mxico b

5,3

6,2

6,1

7,3

4,6

5,2

37,7

46,3

44,7

55,0

31,1

38,4

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica b
El Salvador b
Guatemala a
Honduras b
Nicaragua
Panam a

5,3

4,1
5,9
5,5
5,1
5,4
5,1

6,8

4,7
7,1
7,2
6,9
7,7
5,9

6,0

4,5
6,6
6,5
5,7
6,0
5,8

7,8

5,4
8,3
8,5
7,7
8,6
6,8

4,6

3,6
5,3
4,6
4,6
4,8
4,4

5,8

4,0
6,0
6,0
6,1
6,8
5,0

86,7 102,6

20,8 23,8
71,9 92,9
142,8 160,2

49,6 68,2
56,4 63,2

94,9 115,1

23,1 27,1
76,9 107,6
157,7 178,4

53,1 74,2
67,9 77,3

78,7 91,3

18,5 20,6
67,4 81,6
128,4 143,3

46,2 62,6
44,5 48,9

Caribe Latino
Cuba b
Guadalupe
Guayana Francesa
Hait a
Martinica
Puerto Rico
Repblica Dominicana a

7,9
7,8
6,3
3,9
9,9
6,8
7,4
6,5

7,8
5,6
4,9
5,3
12,3
4,4
5,1
7,8

8,5
8,3
7,2
4,7
10,4
7,5
8,5
7,4

8,8
6,3
6,2
6,3
13,2
5,5
6,5
8,9

7,2
7,3
5,6
3,0
9,4
6,1
6,3
5,6

6,9
5,0
3,9
4,2
11,6
3,6
3,9
6,8

139,9 146,5
67,2 47,3
39,9 31,5
48,3 60,3
337,9 384,2
47,1 30,4
67,8 48,3
76,1 85,1

158,7 169,2
70,2 53,0
44,8 39,2
53,3 66,7
390,4 455,4
53,8 38,9
81,1 63,4
86,2 95,6

122,8 126,9
64,3 42,0
35,3 24,7
43,0 53,3
292,5 325,3
41,0 23,4
55,4 35,5
65,8 75,6

rea Andina
Bolivia b
Colombia
Ecuador
Per a
Venezuela

5,6
7,8
5,4
4,3
6,2
5,1

6,8
9,5
6,7
5,0
7,6
6,3

6,3
8,3
6,1
4,8
6,9
5,8

7,9
10,5
7,9
5,8
8,6
7,4

4,9
7,2
4,7
3,7
5,6
4,3

5,8
8,5
5,6
4,1
6,6
5,3

63,2 79,9

40,1 52,2
52,5 59,9
126,7 156,3
43,1 58,0

70,9 91,8

45,1 60,3
61,0 71,0
140,8 177,7
47,9 65,4

55,6 69,0

35,2 45,2
43,9 49,2
112,6 136,2
38,4 50,8

Brasil

6,4

7,1

7,5

8,6

5,4

5,8

62,3

72,0

70,1

84,3

54,7

60,7

Cono Sur
Argentina b
Chile
Paraguay b
Uruguay c

6,9
7,6
5,3
5,6
9,3

5,9
6,0
4,9
7,3
6,0

7,5
8,2
5,8
6,2
9,8

7,2
7,5
6,0
8,2
7,4

6,4
7,0
4,8
5,1
8,9

4,8
4,9
4,0
6,4
4,8

67,5
83,7
33,2
59,8
58,1

57,9
65,2
30,8
78,0
40,3

69,3
84,9
35,0
66,9
60,2

67,6
76,6
36,4
88,6
48,1

65,7
82,6
31,5
52,6
56,1

49,6
55,8
25,9
67,9
33,8

Caribe NoLatino
Anguila b
Antigua y Barbuda a
Antillas Neerlandesas
Aruba a
Bahamas
Barbados
Dominica a
Granada
Guyana
Islas Caimn a
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas a
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago a

7,0
4,0
6,9

4,2

8,0
8,0
6,9
3,3
2,2
5,7

7,8
6,6

6,2
7,5

7,6
3,9
9,8

3,8

6,8
8,9
8,0
3,2
3,0
4,4

7,0
7,6

7,0
8,2

8,0
4,6
7,3

4,6

8,3
8,7
7,9
3,8
2,4
7,0

8,4
7,0

7,2
8,7

9,2
4,4
12,0

4,5

7,7
11,4
9,3
3,7
3,1
5,8

8,4
8,9

8,6
10,1

6,0
3,5
6,5

3,8

7,8
7,3
6,0
2,9
2,1
4,6

7,2
6,2

5,2
6,4

6,2
3,3
8,1

3,2

6,0
6,9
6,8
2,7
3,0
3,3

5,7
6,5

5,5
6,6

78,5 81,4
2,4
2,6
45,2 61,8

34,6 31,4

60,7 52,7
83,3 89,7
114,9 123,2
23,1 22,4
41,5 47,7
30,7 23,7

96,2 84,2
77,1 86,2

82,5 85,9
65,9 67,1

94,4
45,2

38,1

63,3
79,2
136,3
28,0
55,3
35,2

102,2
90,2

103,2
81,6

101,5
70,2

37,4

59,8
100,4
148,2
28,0
69,5
27,4

101,9
108,7

112,7
86,4

62,8
5,3
45,3

31,5

58,2
87,3
93,1
18,2
27,2
26,7

90,2
64,0

61,3
50,6

62,8
4,7
55,0

26,4

45,7
80,0
98,2
16,7
27,4
20,9

69,9
65,6

61,2
50,1

Amrica del Norte

Bermuda
Canad a
Estados Unidos de Amrica

IB 18 - 28: (a) valor 2002-2004; (b) valor 2004-2006; (c) URY corresponde a 2004 - 2006 para mortalidad general y 2001, 2003, 2004 para los datos de mortalidad por causa.
IB 19: cdigos A00-B99, G00-G03, J00-J22 de la CIE-10; cdigos 001-139, 320-322, 460-466, 480-487 de la CIE-9.

indicadores de mortalidad
20Tc

20Ta
20Hc
20Ha
20Mc 20Ma
tasas de mortalidad por neoplasias malignas
(100.000 hab) (2003-2005)

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

21Tc

21Mc
21Hc 21Ha
21Ta
tasas de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2003-2005)

21Ma

mujeres
hombres
total
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

suicidio

accidentes
de transporte
terrestre

homicidio
hombres

25
razn de tasa de
mortalidad por
homicidio
hombre:mujer
(2003-05)

22
23
24
tasas de mortalidad corregida (2003-2005)
por (100.000 hab)
(100.000 hombres)

133,7

116,3

140,4

132,9

127,4

103,8

66,8

64,3

103,9

100,0

30,0

29,1

7,7

16,9

29,8

8,4

192,2

211,6
190,2

123,9

130,0
123,2

202,6

225,2
200,2

144,1

150,3
143,4

182,2

198,4
180,4

108,5

114,2
107,9

56,3

44,1
57,6

48,3

35,0
49,7

78,2

58,1
80,4

69,1

48,5
71,4

35,2

30,5
35,7

28,0

21,5
28,7

10,9

11,6
10,8

15,0

9,3
15,6

8,7

2,1
9,4

3,7

2,5
3,8

97,6

106,1

102,1

119,2

93,4

95,9

73,3

73,9

119,8

119,6

26,8

29,0

5,8

18,1

43,0

10,0

97,6

106,1

102,2

119,2

93,5

96,0

73,3

74,0

119,8

119,7

26,8

29,1

5,7

18,1

43,1

10,1

70,3

78,2

70,8

83,3

69,7

73,2

57,6

60,7

94,2

99,0

23,3

26,1

4,6

17,9

19,5

7,3

70,2

88,4
77,6
56,1

67,1
89,3

96,0

102,7
93,1
89,5

102,0
102,6

65,3

93,0
61,7
51,7

59,5
94,8

95,2

116,1
86,4
84,8

94,6
111,1

76,4

83,8
97,7
60,3

76,1
83,9

98,9

90,6
106,3
93,9

111,6
94,1

78,5

50,8
114,8
77,5

70,7
56,5

83,3

49,2
107,6
93,3

80,1
57,5

126,8

77,1
182,9
130,6

112,3
90,6

133,9

75,4
163,3
161,2

124,9
94,4

28,2

22,6
39,1
26,7

26,5
20,6

32,3

22,5
46,0
31,3

32,5
20,8

6,7

8,2
8,5
2,1

13,1
7,1

14,4

15,8
31,1
3,1

16,4
17,1

49,0

12,2
101,2
48,8

30,9
24,0

8,2

5,5
7,6
10,0

7,6
8,8

117,2
184,1
154,6
70,0
56,7
176,4
123,2
88,5

110,1
130,8
117,4
103,6
81,6
114,7
82,4
110,7

130,2
207,6
191,2
83,5
57,9
210,5
143,5
94,8

128,5
151,9
159,2
128,1
87,6
148,0
103,2
125,5

104,2
159,9
120,4
56,1
55,4
145,6
104,5
82,5

94,6
112,9
85,8
79,8
76,7
89,5
66,7
97,1

69,5
64,5
53,8
75,8
63,0
47,5
54,7
90,0

62,5
54,0
47,7
81,1
61,5
39,0
49,3
79,6

103,2
81,3
84,4
119,1
94,3
74,3
95,5
143,5

90,1
71,1
78,1
126,5
90,3
64,3
87,8
117,6

35,6
47,0
25,5
30,9
33,9
23,5
17,2
32,6

34,3
35,5
20,6
34,2
35,2
17,0
13,9
37,1

8,7
13,6
8,9
13,4

7,8
7,0
3,5

16,7
11,6
16,2
20,5
11,0
11,8
12,9
30,4

15,3
9,1
4,5
10,9

5,0
36,5
15,4

6,1
3,1
4,3
6,0

4,4
13,6
7,2

87,8

88,1
66,3
109,5
76,0

107,6

110,6
79,7
126,2
98,5

83,8

83,5
64,1
105,5
72,0

111,2

116,9
81,3
126,2
102,5

92,8

94,4
68,5
112,5
81,9

105,9

108,8
78,7
124,1
96,1

89,5

109,3
61,3
57,7
102,2

87,7

100,9
63,5
69,7
94,6

145,0

181,7
98,4
85,8
166,9

139,9

165,3
102,9
101,0
154,3

30,5

31,9
23,9
31,2
30,6

34,7

34,9
24,7
41,0
32,8

4,8

6,3
6,2
1,7
4,5

16,7

18,2
16,0
8,6
22,6

64,0

112,3
30,5
5,1
60,2

10,3

9,9
10,4
5,3
13,9

102,5

111,2

111,6

128,4

93,8

97,9

80,8

83,4

136,1

138,4

25,9

28,5

5,2

22,1

57,4

11,6

147,9
156,8
128,2
91,1
240,4

124,7
125,8
117,1
115,3
158,4

160,7
172,6
133,0
92,2
285,1

152,4
155,9
136,2
127,5
212,0

135,5
141,7
123,4
90,1
199,0

104,3
103,7
103,3
104,4
119,2

49,3
47,8
46,4
63,1
56,0

45,5
44,4
43,7
55,4
48,6

76,0
72,0
75,3
99,2
83,4

71,7
69,0
72,4
83,8
75,7

23,4
24,6
18,0
25,6
30,4

20,7
21,4
16,4
25,3
24,0

8,9
8,0
10,5
6,2
15,7

11,9
10,2
14,1
17,9
10,6

11,5
9,3
9,9
32,4
7,4

7,2
6,0
9,0
11,4
3,3

90,1
110,6
128,1

126,7

196,5
136,2
56,0
72,5
25,5
109,7

102,4
100,3

74,2
102,0

98,9
106,0
185,3

114,1

164,8
154,2
66,7
66,2
41,0
79,3

94,3
121,8

85,3
110,5

98,4
146,8
147,8

132,2

236,0
159,3
55,0
90,6
13,2
135,1

125,9
109,2

74,4
113,1

118,2
142,2
263,2

132,1

212,5
213,6
69,7
83,7
22,0
104,1

129,0
147,0

93,7
135,7

82,0
74,2
108,0

121,7

157,1
113,9
57,0
54,6
38,1
86,6

79,1
91,4

74,2
91,2

83,9
74,2
133,0

100,6

125,0
113,9
65,6
50,6
59,7
60,0

68,7
102,4

78,7
91,3

68,6
38,1
35,8

16,3

35,2
50,4
94,1
35,2
34,8
59,9

59,6
49,5

74,1
62,3

67,2
35,9
38,0

14,7

33,6
56,0
95,7
34,2
36,1
59,2

56,7
53,8

75,8
58,5

110,8
72,4
57,1

23,3

58,6
82,5
147,8
57,1
60,3
110,1

104,8
78,9

113,6
103,0

109,0
69,6
61,8

22,1

55,6
99,7
150,3
54,0
62,2
112,1

101,7
86,8

117,9
96,8

27,1
5,0
14,7

9,8

11,4
19,5
39,8
14,1
9,6
14,3

15,1
20,3

34,5
22,9

27,0
4,3
15,6

8,1

11,6
19,6
40,6
15,3
10,1
12,1

14,6
21,8

35,4
22,5

13,9
1,5

2,8
3,5
25,1
2,4
4,8

1,4
4,2

16,0
11,9

14,9
12,7
7,4

13,2

8,9
5,7
19,8
9,6
6,0
7,8

15,2
8,2

15,2
15,1

26,6
20,7
8,9

16,7
0,7
31,8
9,8
60,4

26,5
25,0

4,4
33,3

6,6

3,0

5,9

4,9

15,1

IB 23: cdigos V01- V89 de la CIE-10.

IB 24: cdigos X85 - Y09 de la CIE-10.

indicadores de mortalidad
26Tc

26Ta
26Hc
26Ha
26Mc
tasas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2003-2005)

26Ma

27Tc
27Ta
27Hc
27Ha
27Mc
27Ma
tasas de mortalidad por enfermedades isqumicas del corazn
(100.000 hab) (2003-2005)

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

28Tc

28Ta
28Hc
28Ha
28Mc
28Ma
tasas de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2003-2005)

total
hombres
mujeres
corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada

32,0

27,0

29,8

27,7

34,2

26,3

96,2

81,0

104,7

98,3

88,0

66,1

50,7

42,3

46,5

42,9

54,9

41,7

25,3

25,3
25,3

16,0

14,8
16,2

24,9

25,8
24,8

17,8

17,0
17,9

25,7

24,8
25,8

14,5

12,8
14,7

154,1

128,8
156,8

93,9

74,3
96,1

162,6

142,8
164,7

113,9

93,5
116,2

145,8

115,1
149,1

76,9

57,7
79,0

51,1

48,5
51,4

30,7

27,4
31,1

40,9

40,3
40,9

28,3

25,9
28,6

61,1

56,5
61,5

32,4

28,4
32,8

36,1

38,8

32,8

38,1

39,4

39,4

60,5

65,5

69,0

80,8

52,2

52,2

50,4

54,3

50,0

58,0

51,1

51,2

35,9

38,6

32,6

37,8

39,2

39,2

60,2

65,2

68,8

80,5

52,0

52,0

50,3

54,1

49,8

57,8

50,9

51,0

74,0

83,1

70,4

83,3

77,1

81,9

58,9

66,2

67,8

80,4

50,4

53,9

30,6

34,5

30,0

35,8

31,1

33,2

25,2

18,3
26,2
21,1

33,9
33,5

35,5

21,8
32,2
35,5

54,5
39,1

20,8

15,7
19,5
18,6

27,4
27,4

30,8

19,9
27,2
31,8

45,6
32,4

30,2

21,1
34,6
23,5

41,2
40,1

40,2

23,6
37,2
38,9

63,9
46,1

41,8

57,8
48,1
17,8

66,9
56,1

59,1

69,8
59,3
29,6

110,2
65,6

44,7

65,9
46,3
20,1

68,4
63,8

67,0

84,4
66,8
34,2

117,0
75,5

39,4

49,4
51,2
15,6

65,8
48,3

52,0

56,2
53,8
25,4

104,0
55,7

28,3

24,2
22,5
20,1

40,2
57,1

39,6

29,2
27,5
32,8

65,8
66,6

27,5

22,8
19,6
20,5

38,1
58,9

40,8

29,3
28,0
34,4

65,2
69,5

29,3

25,8
26,3
19,8

42,7
55,6

38,8

29,1
27,8
31,3

66,9
63,9

31,1
19,1
34,4
12,8
31,9
31,0
68,6
29,3

28,7
13,2
25,2
20,5
46,3
18,4
44,3
36,8

26,5
13,0
27,9
9,5
25,6
23,8
69,8
26,4

25,7
9,6
23,1
15,1
37,9
15,8
50,3
33,4

35,7
25,6
40,5
16,0
37,0
37,5
67,6
32,7

31,4
16,7
26,6
25,8
53,1
20,3
39,5
40,4

88,9
150,4
27,0
13,0
18,2
26,4
108,0
81,8

82,1
99,9
20,2
19,1
27,5
16,2
68,2
105,4

94,9
157,5
29,3
16,9
16,6
27,2
124,5
89,5

93,7
111,8
24,6
24,5
25,8
19,0
88,1
117,5

82,9
143,4
25,0
8,9
19,5
25,7
92,8
74,2

71,6
88,5
16,6
13,3
28,8
13,9
52,4
93,3

75,3
80,9
77,3
37,0
93,9
81,0
40,2
65,8

69,1
53,8
56,4
58,0
143,5
48,4
25,1
85,8

72,6
76,4
78,3
42,2
85,1
86,4
41,0
68,6

70,0
54,0
64,5
65,2
131,3
58,4
28,5
92,0

77,9
85,8
76,5
31,6
100,8
76,1
39,5
63,5

68,3
53,8
50,0
50,3
153,5
40,7
22,5
79,9

22,2

21,7
23,7
13,9
30,9

28,4

28,0
29,1
16,0
42,0

19,7

17,9
20,7
13,6
28,6

27,1

25,7
26,7
16,6
41,0

25,2

26,1
26,7
14,1
34,1

29,7

30,3
31,3
15,4
43,1

57,1

72,5
21,3
30,5
75,8

73,1

93,9
25,9
34,1
104,2

63,1

78,2
25,8
34,3
85,5

87,3

113,2
32,9
40,7
123,8

51,4

67,4
16,8
26,7
66,2

60,3

77,7
19,4
28,3
85,5

35,0

40,3
26,8
28,1
37,0

44,2

51,9
32,3
31,6
51,2

32,7

35,6
27,1
28,8
34,7

44,6

51,3
34,4
33,9
51,1

37,9

46,1
26,4
27,3
40,3

44,1

53,1
30,3
29,3
51,5

28,7

30,9

24,9

28,6

32,6

33,0

62,6

67,4

72,9

83,7

52,5

53,0

66,3

70,9

67,7

77,7

65,0

65,5

25,7
24,8
21,5
45,1
22,9

20,9
19,0
19,4
61,3
13,7

25,2
25,7
20,7
35,3
22,0

23,6
22,9
21,3
50,5
15,5

26,2
23,8
22,3
55,2
23,8

18,7
15,9
18,0
70,8
12,3

54,8
53,4
51,2
50,9
94,7

44,6
40,9
46,3
69,2
57,1

65,9
65,4
60,6
59,3
109,6

62,1
58,7
62,1
84,9
79,0

44,0
41,9
42,1
42,2
80,8

30,5
26,8
33,5
54,8
40,4

60,1
58,4
50,0
64,1
120,6

48,6
44,6
45,1
87,6
71,0

58,6
58,3
48,8
60,8
107,6

55,0
51,9
50,2
87,9
75,8

61,5
58,6
51,2
67,6
132,6

43,4
38,7
41,1
87,0
66,8

73,8
55,3
87,9

60,2
79,4
53,0
22,2
14,7
34,1

30,0
95,7

33,7
105,0

82,2
53,1
130,8

47,7
89,1
64,8
21,4
24,8
24,3

26,2
114,3

39,5
115,5

70,2
26,2
80,4

44,9
67,0
44,3
16,5
15,8
36,5

25,2
71,3

32,8
106,9

84,8
25,8
146,7

40,7
91,3
56,0
16,0
27,2
28,3

25,8
95,4

41,4
128,5

77,5
84,8
95,6

75,5
91,3
61,8
28,1
13,6
32,0

34,7
119,9

34,7
103,1

80,0
78,9
121,5

53,0
86,6
73,2
26,6
22,3
21,3

25,5
130,1

37,9
104,6

97,7
29,0
67,6

62,8

32,7
53,6
84,9
51,9
10,7
121,1

84,3
64,7

58,3
132,5

108,7
27,3
102,1

56,5

26,2
61,1
103,9
48,0
15,1
84,8

73,6
75,5

68,5
146,2

113,0
31,5
70,4

80,7

38,8
66,2
95,9
62,0
10,5
137,0

92,4
63,2

73,0
154,6

136,0
30,5
125,5

79,1

34,1
91,5
121,9
58,1
13,2
104,0

93,6
84,5

91,7
186,5

82,7
26,5
64,8

46,2

26,5
41,4
73,6
41,9
10,9
106,7

76,4
66,3

43,4
111,0

85,0
23,4
84,5

38,5

19,7
38,8
86,5
38,1
17,1
69,1

56,6
67,3

47,8
112,7

77,2
29,0
63,0

35,7

44,4
73,8
79,4
21,4
40,3

100,4
54,4

107,1
76,6

86,0
27,2
92,8

32,3

35,4
81,9
98,3
20,2
29,6

86,7
63,3

126,5
84,6

77,1
21,0
53,3

33,6

32,7
66,7
79,9
18,1
41,0

75,6
48,3

110,5
78,1

93,8
20,2
90,4

33,7

29,9
90,9
103,5
17,7
32,7

76,5
64,1

140,9
95,5

77,3
37,1
73,0

37,8

56,1
80,7
78,9
24,8
39,7

125,0
60.5

103,9
75,2

79,4
34,2
94.3

31,2

39,3
75,2
92,9
22,6
26,9

94,7
62,2

114,0
76,1

indicadores de morbilidad
31
32
33
29
30
IPA
casos
tasa de incidencia 1 poblacin
en riesgo malrico reportados
de tuberculosis
(100.000 hab) de malaria (1.000 hab) de malaria
(%)
2006
2007
2007
2007
total
BK+
Las Amricas

25,0

14,0

6,3

7,1

Amrica del Norte

Bermuda
Canad
Estados Unidos de Amrica

4,5
4,5
4,4
4,5

1,6
3,0
1,2
1,7

Amrica Latina y el Caribe

37,1

21,2

10,1

11,2

777.323

Amrica Latina

37,4

21,4

10,2

11,3

761.586

779.055

34
casos
reportados
de dengue
2007

11,5

2,8

8,0

12,2
12,1
0,8
13,4 a

2,8
3,0
3,1
2,8 a

8,0
6,0
6,0
8,2

Clera, 2007

902.174

10,9

2,7

8,0

pas

casos

898.628

10,8

2,8

8,0

CAN

1 (importado)

USA

7 (incluye 4

total

902.662

1.732

168 b, c
1.564 b, c

37
36
35
razn
tasa de
proporcin de
incidencia hombre:mujer bajo peso al
casos de sida
de sida
nacer (%)
(100.000 hab)
(<2.500 g)
2006
2006
2004-07, uad

488
-b
488

1,4 b

2.514 b

48.436

5,1

3,7

8,3

31.697
845
1.223
49 b
15.382
11.561 b
1.356
1.281

83.167
40
26.440
12.476
5.886
33.508
1.415
3.402

7,4
15,2
4,2
6,1
7,4
8,3
1,1
22,7

2,9
1,0
7,0
2,5
2,1
1,2
4,6
2,9

8,7
6,9
6,8
8,0

10,0
8,3
9,3

29.677
28
3.266
661

5.082
11.012
9.628

6,2
3,2

5,8
21,4
3,5

5,1

2,3
2,2
1,4

7,9
5,2
9,8

11,5
13,0

Mxico

17,0

11,3

1,8 b

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam

31,5
30,1
11,1
24,3
27,8
45,9
36,1
49,8

19,7
21,3
6,5
13,5
19,2
29,0
23,2
26,1

9,2
46,8
3,3
27,4 b
3,0
8,7 b
10,7 a
-

16,6
6,0
7,8
-b
36,8
12,9 b
8,1 a
3,8

Caribe Latino 55,9

31,3
Cuba 6,8
3,8
Guadalupe 7,8 a, g
Guayana Francesa 35,9 a, g
Hait 147,8
79,0
Martinica 6,1 a, g
Puerto Rico 2,8
1,7
Repblica Dominicana 47,4
27,6

24,2
10,9 b
80,1
9,0 b

2,8
120,2 b
3,1
4,7 b

31.105
35
6
4.074
23.452
10
3
3.525

c
b, c
b
b, c
c
b

rea Andina 53,4

Bolivia 96,4
Colombia 24,4
Ecuador 34,8
Per 124,4
Venezuela 24,7

32,0
61,9
16,8
24,1
69,8
13,0

16,0
7,5
11,4
22,1 b
32,5 b
7,3

14,7
19,6
19,3
2,2 b
7,2 b
19,0

236.731
14.458
107.189
8.464
64.871 b
41.749

149.013
7.332
43.541
10.587
6.907
80.646

11,7
2,0
1,6
3,6
3,5
43,8

3,4
2,5
2,8
3,1
3,0
5,2

7,8

8,1
5,4
8,4
8,0

Brasil

41,0

21,7

11,4

18,6

458.487

559.954

17,2

1,5

8,1

Cono Sur
Argentina
Chile
Paraguay
Uruguay

22,7
24,0
15,1
38,4
16,7

12,5
12,4
9,3
24,0
9,2

2,2
-b
23,6 b
-

28.381
173
27
28.181
-

3,6
3,6
2,5
5,6
4,9

3,5
2,4
6,4
3,1
2,3

6,8
7,2
5,9
6,0
8,3

19,2
5,8
2,6

1,7
27,5
0,9
96,1
33,3

-a
3,5
2,6
10,8
9,2
27,9
17,5

9,6
5,8
2,6

1,4
11,6
0,9
39,8
33,3

-a
2,3
2,6
6,7
8,0
13,8
11,2

2,3
15,2
10,5 b
-

Caribe NoLatino
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Dominica
Granada
Guyana
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago

0,3
0,5 b
0,3 b
11,4
101,6

1.052
209
5
823
15
15.737

49
3
11.657
1

382

3.631
14

b
c
b
b, c
b

b, c
a, c

b, c
b
b, c
b

b
c

3.546
1
-b
1.426
111
352
-b
73
6
1.448
2
39
41
47

33,1
10,1

77,7
34,5
5,8
10,4
25,8
17,8
42,9
28,8
4,3 a
43,9
23,1
34,2
16,1 a
45,3
10,3

1,3
d

0,0
1,4
1,6
e
1,2
1,5
3,0
0,5
1,0
a, f
1,3
0,0
0,8
1,7
1,5 a
1,1
1,4

12,2
16,0
5,3

10,5
13,6
10,1
9,0
12,6
7,9

11,2
11,0
13,7
11,9
10,8
7,9
11,4
10,9
10,5

importados)

Fiebre Amarilla, 2007

pas
BOL
BRA
COL
PRY
PER
total

casos defunciones
6
6
13
10
6
6
1
0
23
18
49
40

Sarampin&, 2007
pas
CAN
USA
VEN
total

casos
101
43
32
176

& casos relacionados con importacin

* Fuente:
Prevencin y Control de las
Enfermendades;
OPS, 2008
y Proyecto de Inmunizacin
Integral de la Familia;
OPS, 2008

IB 29 - 36: (a) valor 2005; (b) valor 2006; (c) importados; (d) 7:0; (e) 4:0; (f) 0:1; (g) de Bulletin Epidmiologique Hebdomaire, 2007 (11) p.86; (1) casos nuevos y recadas.

indicadores de recursos, acceso y cobertura

38

39
40
recursos humanos
por 10.000 hab

41
42A
42B
camas
gasto nacional en
hospitalarias salud como % del PBI
por 1.000 hab gasto
gasto
mdicos enfermeros dentistas
pblico
privado
c2005 c2005 c2005 2004-07, uad 2004
2004
Las Amricas

2,4

Amrica del Norte

Bermuda
Canad
Estados Unidos de Amrica

22,2

19,1
22,5

78,4

77,2
78,5

5,4

5,8
5,4

3,2
5,0
3,4
3,1

3,7 n
7,4 b
8,1 b

5,3 s
1,4 b, p
4,6 b, p

Amrica Latina y el Caribe

1,8

Amrica Latina

1,8

Mxico

14,0

19,0

0,7

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam

12,3
9,3
20,0
12,6
9,7
8,5
16,4
13,8

6,0
15,7
15,3
8,1
3,6
3,3
1,4
11,5

Caribe Latino
Cuba
Guadalupe
Guayana Francesa
Hait
Martinica
Puerto Rico
Repblica Dominicana

62,7

22,0
20,0

rea Andina
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Venezuela

43

atencin de salud por

personal capacitado (%)
prenatal del parto

46

47

48

93

94

96

93

95
94
94 h
95 f, h

93
94
90 h
93 h

n/a
n/a
n/a
n/a

92
89
94 h
92 h

98

49
uso de
anticonceptivos
menores de 1 ao
1 ao
(mujeres, todo
DPT3 Polio3 BCG sarampin/SRP mtodo) (%)
2007
2004-06, uad
2007 2007 2007
45

44

ao

cobertura de inmunizacin (%) en

93,9

91,4

96,5
100,0

96,5

99,4
100,0
100,0
99,4

92,4

87,8

93

94

96

94

68

92,7

88,0

93

94

96

94

68

1,6

2,4

2,7 b, q

94,2

93,7

2006

98

98

99

96

71

3,0
0,9
6,5
5,5
1,6
1,3
2,9
2,9

1,0
1,2 a
1,3
0,7 a
0,6

1,0 a
2,2

1,9
4,8 c
3,7 c, n
2,2 b
3,9 b
3,5 b
4,3 b

1,5 p
3,2 c, q
3,9 c, q
4,8 b, q
2,9 b, q
4,1 b, r
2,0 b, q

76,7
99,2
91,7
51,9 a
70,4
91,7
90,2
83,9 e

54,5
94,6
94,3
43,7 a
31,4
66,9
80,2
91,0

2007
2006
2007
2007
2005
2006
2006

93
93
96
97
89
89
100 *, l 100 *, l
93
93
86
86
100 * 100 *
88
87

97
99
91
100 *, l
97
91
100 *
100

94
96
90
100 *, l
93
89
100 *
89

64
56
96
67

43
72
48

79,5

65,9
3,9

9,4

3,9
9,0

2,6
4,9
6,1
3,0
1,3
4,2
3,0
1,0 a

6,3 c, o

2,7 o

3,5
1,2 d

2,1 q

3,2 d, q

93,0
100,0
98,0
49,0
84,5
99,6
97,8
98,9

69,7
99,9
99,2
49,0
26,1
99,9
99,8
97,8

2007
2005
2004
2005
2004
2006
2007

80
93

68

87

80
99

66

86

84
100

70

92

79
100

54 k

96

51
77

23
50

51

12,7

12,7
15,4
11,5

6,4

6,1
5,2
7,6

4,7

7,8
1,7
1,1

1,1
1,1
1,0
1,7
1,2 a
0,9 a

4,2 b
3,4 o
2,2
2,3 d
4,4 c

1,6 b, q
2,4 q
6,1 q
2,1 d, r
2,0 c, q

93,5

91,0

85,3
62,5
96,9
80,0
71,0
95,0

2007
2005
2005
2006
2005

84
82
93
100 *
87
61

85
82
93
100 *
87
67

92
86
93
100 *
100
82

85
83
95
100 *
95
56

52
21
56
66
71
30

Brasil

16,4

5,5

11,6

2,4

3,6 b, n 3,8 b, q

97,4

97,1

2005

98

100

100 *

100 *

81

Cono Sur
Argentina
Chile
Paraguay
Uruguay

24,2
32,1
9,3
6,0
38,7

4,2
3,8
4,3
2,8
10,2

6,8
9,3
1,8
0,9
12,4

2,1

2,3
1,3
2,9 a

4,6 b, m 3,2 b, q
3,9 b, m 2,1 b, q
2,9 q
2,1
7,0 c, m, n3,1 c, q

89,9
88,4 c
96,0
85,3 e
94,9

98,0
99,4
99,7
88,2
98,7

2006
2006
2006
2006

94
96
96
78
95

92
94
95
78
95

97
100 *
98
78
99

95
99
92
80
97

68
68
64
73
78

Caribe NoLatino
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Dominica
Granada
Guyana
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago

16,7

2,2

14,7

8,5

6,9

23,8

3,4

16,5

19,8

2,5

0,1

0,8

1,4

2,7
2,2
2,0

3,2
3,2
6,6
4,0
2,6
2,5
3,0
1,4

1,9
2,0
3,0
5,7
3,5
2,9
3,3
2,7

2,6 p
1,0 p
0,9 p
2,5 c, q
2,9 c, p
1,8 d, p
2,2 p
5,4 s
1,1 s

2,4 b,q
1,1 p
1,8 p
0,6 p
1,4 p
0,7
2,9 c,q

95,5
100,0
100,0

98.0
100,0
100,0
100,0
96,3
99,9
100,0 b
91,7
99,0

100,0
100,0
95,0 c
99,2
89,9
94,4

96,1
100,0
100,0

99,0
100,0
94,0
98,8
96,6
100,0
100,0
98,3
100,0
94,5
100,0
100,0
100,0
97,9
89,8
99,6

88
100
99
100 g

95
93
96
100 *
94
91
80

95
85
100 *
100
100 *
99
84
88

89
95
98
100 g

95
93
93
100 *
94
91
80

83
85
100 *
100
100 *
99
84
90

90
100 *
n/a
n/a

n/a
n/a
90
n/a
97
84
100

98
87
100
97
100 *
100
n/a
n/a

84
100
99
82 g

96
75
96
98
96
87
87

71
76
100 *
99
100 *
94
85
91

43

68

54
34
43
99

54
20 a

46
38

4,3
2,9
11,5
8,5 c, o
3,4 c
4,3 d
3,8
3,2
5,6
3,7
4,8
3,0
2,3
3,1 b
7,1
2,1
3,6
3,7
3,8
2,5 c

2007
2007
2005

2007
2007
2007
2006
2007
2007
2006
2007
2007
2005
2006
2006
2007
2007
2007
2006
2006
2004

IB 41 - 49: (a) valor sector pblico; (b) valor 2006; (c ) valor 2005; (d) valor 2003; (e) valor 2007; (f) valor 2004; (g) solo St. Maarten; (h) < 2 aos; (k) <1 ao; (l) dato bajo revisin del pas;
IB 42 AB: (m) incl. Obras Sociales (ARG), ISAPRES y FONASA (CHL), IAMC (URY); (n) gasto institucional; (o) gasto por actividad o programa-presupuesto; (p) cuidados mdicos y gastos; (q) salud; (r) cuidados
mdicos y conservacin de salud; (s) cuidados personales y salud.
IB 45 - 48: (*) reportada como >100%.

indicadores socioeconmicos
50T
50M
50H
poblacin alfabeta
(15 aos y +) (%)
2007

51
disponibilidad
de caloras
(Kcal/pc/da)

total hombres mujeres

2003

valor
corriente

valor
ppa

52A
52B
ingreso nacional bruto
(US$ per cpita) 2006

53
54
crecimiento
razn de
medio anual
ingreso
del PBI
20% superior/
(%)
20% inferior
2005-06 2000-05, uad

55T

55U

55R 56T 56U 56R

poblacin (%) con acceso a
fuentes mejoradas instalaciones mejoradas
de agua potable, 2006 de saneamiento, 2006
total urbana rural

total urbana rural

Las Amricas

3.205

20.040

22.268

4,4

14,3

94

98

79

86

92

66

Amrica del Norte

Bermuda
Canad
Estados Unidos de Amrica

3.739
2.235
3.605
3.754

43.928
a
36.650
44.710

43.314

36.280
44.070

2,9

2,8
2,9

8,2

5,5
8,5

99

100
99

100

100
100

95

99
94

100

100
100

100

100
100

99

99
99

Amrica Latina y el Caribe

86,4

87,1

85,8

2.875

4.952

8.961

5,3

18,2

90

96

71

77

86

47

Amrica Latina

86,4

87,1

85,8

2.888

4.969

8.998

5,3

18,3

90

97

71

77

86

47

Mxico

92,4

94,4

90,6

3.171

7.830

11.990

4,8

12,8 c

95

98

85

81

91

48

Istmo Centroamericano
Belice
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam

82,1

95,9
85,5
73,2
83,1
80,5
93,4

84,4

95,7
88,4
79,0
82,4
79,7
94,0

80,0

96,2
82,8
68,0
83,7
81,4
92,8

2.389
2.876
2.813
2.556
2.227
2.373
2.291
2.287

2.614
3.740
4.980
2.680
2.590
1.270
930
5.000

5.330
7.080
9.220
5.610
5.120
3.420
2.720
8.690

5,3
5,6
8,2
4,2
4,5
6,0
3,7
8,1

15,6

13,0
20,7
13,9
17,1
8,8 c
24,0

83

98
84
75 e
84
79
92

46
69
93
65 79
100

95
96
99
96 96
80
68
94
86 90
90 e 60 e 47 e 77 e 17 e
55
74
95
66 78
34
63
90
48 57
63
81
96
74 78

Caribe Latino
Cuba
Guadalupe
Guayana Francesa
Hait
Martinica
Puerto Rico
Repblica Dominicana

84,5
99,8

62,1

89,1

83,8
99,8

60,1

88,8

85,1
99,8

64,0

89,5

2.593
3.286

2.109

2.281

430

a
2.910

1.070

5.500

6,1
5,4

2,3

10,7

26,4

13,5

82
91

58

95

90
95
98

70

97

69
78
94

51
85

91

67
98

19

79

78
99

29

81

50
95

12

74

rea Andina
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Venezuela

71,7
90,3
93,6
92,6
90,5

73,1
95,3
93,6
93,6
95,2

70,3
85,4
93,5
91,6
85,8

2.485
2.219
2.567
2.641
2.579
2.272

3.568
1.100
3.120
2.910
2.980
6.070

7.183
3.810
6.130
6.810
6.490
10.970

7,3
4,6
6,8
3,9
7,7
10,3

20,1
42,0
21,0 c

15,3
15,8

90
86
93
95
84

97
96
99
98
92

74
69
77
91
63

74
43
78
84
72

83
54
85
91
85

50
22
58
72
36

Brasil

90,5

90,1

90,9

3.146

4.710

8.700

3,7

21,0

91

97

58

77

84

37

Cono Sur
Argentina
Chile
Paraguay
Uruguay

96,9
97,6
96,5
93,7
98,0

97,0
97,6
96,6
94,4
97,6

96,9
97,7
96,5
93,1
98,3

2.892
2.959
2.872
2.524
2.883

5.227
5.150
6.810
1.410
5.310

10.771
11.670
11.300
4.040
9.940

6,9
8,5
4,0
4,3
7,0

17,7
17,9 d
15,8
25,8
10,1 d

91
96
95
77
100

98
98
98
94
100

70
80
72
52
100

90
91
94
70
100

94
92
97
89
100

69
83
74
42
99

Caribe NoLatino
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Aruba
Bahamas
Barbados
Dominica
Granada
Guyana
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EUA)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Montserrat
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Luca
Suriname
Trinidad y Tabago

96,4
98,1

86,0

90,4
98,7

96,3
98,2

80,5

92,7
99,1

96,4
98,1

91,1

88,1
98,3

2.751

2.313

2.709
3.123
2.785
2.990
2.764

2.690

2.975
2.697
2.788

5.544

11.050

4.160
4.650
1.150

3.560

8.460
3.320
5.060
4.210
12.500

9.369

15.130

15.150
7.870
8.770
3.410

7.050

12.440
6.220
8.500
7.720
16.800

5,4

11,5

4,0
0,7
4,8

2,5

5,8
1,5
4,5
5,8
12,0

9,7 c

94

100

100

93

100

98
93
100
99

98
92
94

97

95

100
98
100
100
97
98

100

98
97
100
99

98
97
97

91

100

100

91

100

98
88
100
99

98
79
93

87

100
99

97
81

100
83
96
96

82
92

87
99
98

100
99

96
85

98

100
82
96
96

89
92

87

100
100

97
80

100
84
96
96
96

60
92

a
a
a
a

a
a

IB 52A - 54: (a) estimado entre US$ 11.116 y ms; (b) estimado entre US$ 906 y 3.595; (c) estimado a partir del gasto; (d) dato urbano.
IB 55 - 56: (e) valor 2002, suministrado por el pas.

mortalidad infantil y materna: estimada por

la OMS vs. la reportada por los pases
HTI

40

50

BOL

30

DOM

NIC

VCT

20

ATG

10

Tasa de Mortalidad Infantil Reportada Pas

60

Figura 1: Tasa de Mortalidad Infantil Reportada vs. Estimada

CAN

PER

PRY
BHS
BLZ
LCA COL VEN
BRB
ARG PAN
URY GRD
CRI
CHL
USA

GUY
ECU

SUR
MEX

TTO

CUB

BRA

10

20

30

40

50

60

Tasa de Mortalidad Infantil Estimada OMS

Figura 2: Razn de Mortalidad Materna Reportada vs. Estimada

500
400
300
100

200

BOL

Razn Mortalidad Materna Reportada Pas

600

HTI

PRY
PAN
DOM JAM
MEX VEN
NIC
BRA COL
USA
SLV
CAN
CUB ARG
CHL
BRB

100

200

GUY

GTM
ECU

300

400

500

Razn de Mortalidad Materna Estimada OMS

600

Cuadro 1: Tasa Mortalidad Infantil (TMI)

y Razn Mortalidad Materna (RMM)
pas

TMI,
OMS,
2006

TMI,
pas

ARG
ATG
BHS
BLZ
BOL
BRA
BRB
CAN
CHL
COL
CRI
CUB
DOM
ECU
GRD
GTM
GUY
HND
HTI
JAM
LCA
MEX
NIC
PAN
PER
PRY
SLV
SUR
TTO
URY
USA
VCT
VEN

14
10
13
14
50
19
11
5
8
17
11
5
25
21
17

46
23
60

12
29
29
18
21
19
22
29
33
13
7
17
18

13
22
18
17
54
21
14
5
8
16
10
5
31
20
11

22
23
57

15
16
33
15
21
18
22
19
17
12
7
26
17

ao
2006
2007
2007
2007
2003
2005
2005
2005
2006
2005
2007
2007
2007
2006
2007
2005
2006
2006
2005
2007
2006
2006
2003
2005
2007
2006
2004
2007
2005
2006
2006

RMM,
OMS,
2005

RMM,
ao
pas

77

290
110
16
7
16
130

45
150
210

290
470

670
170

60
170
130

150
170

11

57

48

229
75
6
18
73

30
73
73
149
161

630
95

59
90
84

121
71

15

60

2006
2007
2003
2005
2005
2005
2006
2005
2007
2007
2006
2007
2005
2005
2006
2003
2006
2006
2006
2006
2007

2005
2005

Las figuras 1 y 2 muestran la diferencia entre el valor estimado por la OMS y el reportado por el pas para la tasa de mortalidad infantil (por 1.000 nv) y la razn de mortalidad materna (por
100.000 nv), un alejamiento de la recta refleja diferencias entre las tasas/razones reportadas por los pases y las estimadas. El cuadro 1 muestra los valores reportados por los pases y los
estimados por la OMS.
Tasa de Mortalidad Infantil (TMI): Cuatro pases (GUY, MEX, SUR, TTO) reportan una tasa de mortalidad infantil menor que la estimada por la OMS. La diferencia relativa entre la mortalidad
reportada y la estimada de estos pases es mayor que 50%. Dos pases (ATG, VCT) muestran una tasa reportada mayor que la estimada, con una diferencia relativa de ms de 30% (Figura
1). En trminos generales, las diferencias observadas pueden provenir de los supuestos que utiliza el mtodo de estimacin de la OMS o de un posible subregistro de los nacimientos y/o
defunciones infantiles. En el caso de Mxico, por ejemplo, an cuando tiene un buen sistema de estadsticas vitales observamos una diferencia muy grande entre el valor reportado por el pas
y la tasa estimada. Adems, se puede observar que los pases que reportan tasas mayores que las estimadas tienden a ser los de poblaciones pequeas, por lo que el error de la estimacin
puede ser mayor.
Razn de Mortalidad Materna (RMM): La figura 2 muestra grandes diferencias entre la mortalidad materna por las dos diferentes fuentes, siendo generalmente las estimaciones ms altas
que las reportadas por los pases. En cuatro pases las estimaciones son mayores a 100% que las reportadas (ECU, SLV, GUY, DOM). Para ARG, COL, GTM, JAM, NIC y PAN las estimaciones son
entre un 50% y un 100% mayor que las reportadas. Para BRA y CUB la estimada es aproximadamente 50% mayor que la reportada. Se observa que la diferencia entre la razn de mortalidad
materna estimada y reportada es mayor que para la mortalidad infantil.
Conclusin: Dado que el monitoreo de la mortalidad materna e infantil son parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es necesario poder contar con metodologas que permitan validar
los indicadores reportados. Este anlisis muestra que la estimacin no siempre entrega indicadores confiables para un cierto conjunto de pases, por ejemplo el caso de mortalidad infantil en
Mxico muestra que la estimacin: a) alcanz un valor muy distante de su realidad y b) el valor no es consistente al ser comparado con otros pases. Es necesario trabajar conjuntamente con
los pases en la identificacin de mtodos que permitan lograr la mejora de la calidad de los datos de mortalidad. Adems, desarrollar mtodos de correccin de estos datos para uso inmediato,
como monitoreo y anlisis de situacin de salud.
Limites del anlisis: Las estimaciones de OMS son para el ao 2005 (RMM) y 2006 (TMI) y los datos reportados por los pases, no necesariamente corresponden al ao del dato estimado.
La magnitud de algunas diferencias entre lo reportado y estimado son tan grandes que no pueden ser explicadas slo por la diferencia en relacin al ao.
Los siguientes pases han sido excluidos del anlisis por no contar con informacin actualizada (2003 o ms reciente); RMM: ANT, GUF, HON, PER y TMI: ANT, GTM, JAM. Asimismo, no se
incluyeron los pases con pocos eventos debido a la fluctuacin que presenta la tasa/razn en el tiempo.
Fuente: Informes tcnicos de las Representaciones de la OPS/OMS de los pases de la Regin de las Amricas, 2008. OMS. World Health Statistics 2008, Geneva, OMS, 2008.
Cdigos de pas segn ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL),
Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canad (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimn (CYM), Dominica (DMA), Repblica Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe
(GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Hait (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Luca (LCA), Mxico (MEX), Montserrat
(MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panam (PAN), Per (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay
(URY), Estados Unidos de Amrica (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vrgenes RU (VGB) e Islas Vrgenes EUA (VIR).

notas tcnicas y fuentes

Notas tcnicas:
yLa tasa de mortalidad infantil (TMI) y la razn de mortalidad materna (RMM)
(IB 10, 11) son registradas o estimadas por el pas. Se presentan cuando el
coeficiente de variacin (error estndar relativo) es menor del 23%; de no ser as,
se presenta el nmero de defunciones. Un aumento en los valores de la TMI o
RMM puede reflejar una mejora en la cobertura y calidad de la informacin.
yMuertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son registrados en un ao
especfico con la causa bsica correspondiente a signos, sntomas y estados
morbosos mal definidos e ignoradas (cdigos 780-799 de la CIE-9; cdigos
R00-R99 de la CIE-10).
ySubregistro de mortalidad (IB 17) est determinado al restar de 1 el total de las
defunciones acumuladas registradas en un pas-perodo, dividido por el total de
las defunciones acumuladas corregidas, obteniendo despus de aplicar las tasas
de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la poblacin correspondiente.
yLas tasas de mortalidad corregidas (IB 18Tc/Hc/Mc IB 28Tc/Hc/Mc) se
calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de correccin
del subregistro y un algoritmo de redistribucin de las defunciones por causas mal
definidas, segn la metodologa presentada en Estadsticas de Salud de las
Amricas, edicin de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Las tasas de
mortalidad hacen referencia al promedio de tres aos especificados. La
mortalidad general de Bolivia y Honduras fueron calculados con tablas de vida de
las NNUU y las poblaciones estimadas por NNUU.
yLas tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18Ta/Ha/Ma IB 28
Ta/Ha/Ma) se calcularon con el mtodo directo, aplicando la poblacin estndar
mundial (2.400 menores de un ao; 9.600 de 1 a 4 aos; 19.000 de 5 a 14
aos; 43.000 de 15 a 44 aos; 19.000 de 45 a 64 aos; y 7.000 de 65 aos y
ms) (WHO, World Health Statistics Annual; Edicin 1996, Geneva, 1998).
yLa poblacin en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las reas de alto y
moderado riesgo de transmisin malrica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y
10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab. Datos de aos anteriores se
utilizaron para estimar el IPA.
yGasto Nacional en Salud (IB 42A) corresponde al gasto en la funcin Salud
(Divisin 07) de la Clasificacin Funcional del Gasto del Gobierno segn
Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de Naciones Unidas.
Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas
pblicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Base de Datos de Finanzas
del Gobierno del Fondo Monetario Internacional (Versin impresa 2007 y CD
2004) y de informes financieros de instituciones de seguros pblicos de salud:
(www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm)
yEl denominador para el calculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 41: UN
WPP 2006 Revision; Oficina de Censo de USA.

Fuentes de datos:
yInformes tcnicos de las Representaciones OPS/OMS de los pases de la Regin;
2008 (IB 10-11, 37, 41, 43-44, 49. Actualizada hasta el 20 de junio del
2008.
yInformes tcnicos de las Unidades Regionales OPS/OMS; 2008 (IB 29-36,
38-40, 42AB, 45-48. Actualizada hasta el 3 de julio del 2008.
yUnited Nations Population Division. World Population Prospects: The 2006
Revision. New York; 2007 (IB 1-6, 8, 9THM,12).
yU.S. Bureau of the Census. International Data Base. (IB 1-6, 8, 9THM). Acceso
en mayo del 2008 en: http://www.census.gov/ipc/www/idbnew.html.
yWorld Health Organization. World Health Statistics 2008. Geneva, WHO; 2008
(IB 13).
yUnited Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2007
Revision. New York; 2006 (IB 7).
yOPS/OMS. Sistema de Informacin Tcnica: Base de Datos Regional de
Mortalidad. HDM/HA; Washington DC; 2008 (IB 14 - 28). Actualizada hasta el
8 de agosto del 2008.
yUNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 50THM).
Acceso en junio 2008 at http://www.stats.uis.unesco.org.
yUnited Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets.
FAOSTAT Statistical Database. Rome; 2007 (IB 51). Acceso en agosto del 2008
en http://apps.fao.org.
yThe World Bank. 2008 World Development Indicators. Washington, D.C.; 2008
(IB 52AB 54).
yWHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation
(JMP), 2008. Con datos del 2006. En prensa. (IB-55-56).
Cita sugerida: Organizacin Panamericana de la Salud, Informacin de la Salud y
Anlisis: Situacin de Salud en las Amricas: Indicadores Bsicos 2008. Washington, D.C., 2008.
Smbolos y abreviaturas:
(-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medicin;
(...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad)
ltimo ao disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto
interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE9 (001-009); CIE10 (A00-A09);
(IRA) infeccin respiratoria aguda: CIE9 (460-466; 480-487); CIE10 (J00-J22);
(BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) ndice parasitario anual;
(sida) sndrome de inmunodeficiencia adquirida; (DPT3) difteria-pertussis (tos
ferina)-ttanos, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomieltica oral o vacuna
inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin);
(SRP) sarampin, rubeola y paroditis; (n/a) no aplica; (IB) indicador bsico.

Los valores de agregacin subregional expresan valores medios ponderados por el

respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la
subregin. Valores de diferentes aos estn incluidos en el total subregional.

Calidad de los datos de mortalidad en las Amricas,

OPS/HSD/HA/08.01

2003 o ms reciente

La calidad de los datos de mortalidad se midi a travs de un ndice compuesto, utilizando las estadsticas subregistro de mortalidad y defunciones
con causa de muerte mal definida e ignorada. Este ndice tiene cuatro categoras: calidad buena ( 10%); calidad media (11 - 20%); calidad mala
(21 - 40%); calidad muy mala (>41%).
NDICE DE CALIDAD DE LOS DATOS PASES

buena
media
mala
muy mala
sin datos

ARG, CAN, CHL, CRI, CUB, GLP, GRD, GTM, GUF, MEX, MTQ, PRI, SUR, TTO, URY, USA, VCT, VEN, VIR
BRA, COL, ECU, GUY, PAN, SLV
ABW, DOM, NIC, PER, PRY
BOL, HTI
AIA, ANT, ATG, BHS, BLZ, BMU, BRB, CYM, DMA, HND, JAM, KNA, LCA, MSR, TCA , VGB

Mtodo de clculo: 0.7 * Subregistro de mortalidad (%) + 0.3 * Proporcin de muertes de causas mal definidas e ignoradas (%)
Fuente: OPS/OMS; Sistema de Informacin Tcnica: Base de Datos Regional de Mortalidad; OPS, 2008. Actualizada hasta el 8 de agosto del 2008.
La informacin presentada en esta publicacin deroga la de ediciones anteriores y est sujeta a continua revisin. Se recomienda no comparar series de datos entre las
distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadsticas pueden diferir de las estadsticas nacionales.
Para mayor informacin dirigirse a: Vigilancia de la Salud, Prevencin y Control de las Enfermedades (HSD) y Informacin de la Salud y Anlisis (HA)
Organizacin Panamericana de la Salud y 525 Twenty-third Street, N.W. y Washington, D.C., 20037, USA y ha@paho.org