EQUIVALENCIA DE DIVERSAS UNIDADES MUNDIALES UNIDAD Aliqueire Archine Arroba Caballera Candy Catty o kin Chain Deciatina Dirhem

Fanega Feddan Foot Foot Foot Furlong Guz Cntaro Kantar o Quantar Koh Libra o Arrate Livre Maund Morgen Mou o Mow Mlle (nutica) Oke u Okka Pfund Picul, Picol, Tam Pole Poot Quasaba Roba PAIS Brasil Unin Sovitica (URSS) Espana Guatemala India Tailandia, China Reino Unido (GB) Unin Sovitica (URSS) Egipto Espana Egipto Commonwealth Mauricio Sudfrica Reino Unido (GB) India Espana, Cuba Egipto Japn Espana Mauricio Estados rabes India (Bombay) Sudfrica China Estados Unidos Egipto Alemania China Reino Unido (GB) Rusia Egipto Estados rabes EQUIVALENCIA EN EL SISTEMA METRICO 2,42 ha 0,71 m 11,5 kg 45 ha 254,2 kg 0,604 kg 20,1 m 1,09 ha 3,12 g 57,4 l 0,42 ha 30,5 cm 32,5 cm 31,5 cm 201 cm 0,914 m 46 kg 45 kg 0,46 ha 0,46 kg 0,5 kg 25,42 kg 12,71 kg 0,856 ha 1/15 ha 0674,5 m2 1,853 km 1,248 kg 500 g 60,45 kg 4,95 m 14,62 kg 3,55 m 25,4 kg

Rood Rotl, Roti Rotel, Rottdo Seer Stone Tan Tonelada espanola Tonelada

Estados Unidos, Reino Unido Egipto

1017,7 m2 0,495 kg

India (Bombay) Reino Unido (GB) China Espana Argentina Guatemala Portugal

0,327 kg 6,35 kg 60,55 kg 920 kg 918 kg 920 kg 794 kg 0,836 m 1,067 km

Vara Versta

Pases de lengua espanola Unin Sovitica (URSS)

Anexo 2 - Caracteristicas fisicas de los productos DENSIDAD APARENTE PRODUCTOS AGRICOLAS LIQUIDOS Aceite de cacahuete Aceite de oliva Aceite de palma Leche desnatada Leche entera Mantequilla DENSIDAD APARENTE PRODUCTOS AGRICOLAS SOLIDOS Alfalfa, granos Algodn, granos con su fibra Algodn, granos no apretados Arroz cscara Arroz, gavillas Arroz blanqueado Arroz de embarque (descascarado) Avena Cacahuete con cscara para aceite Cacahuete sin cscara DENSIDAD (kg/m3) 750 - 800 420 100 - 120 500 - 630 80- 120 800 - 850 700 - 750 500 - 540 370 - 400 600 - 620 DENSIDAD (kg/m3) 915 - 918 916 - 920 920 1028 1032 940

Cacahuete con cscara para consumo directo Cacao (granos frescos) Cacao (granos fermentados) Cacao (granos secos) Caf (granos frescos) Caf comercial Caf (granos secos) Cebada Frijoles o habichuelas, granos Guisantes Lino Maz, granos Maz, mazorcas peladas Malta Mijo Soja, granos Sorgo, granos Trigo Harina

270 - 300 900 775 635 620 715 450 550 - 690 750 - 850 800- 880 600- 680 700- 820 450 530- 600 700 720 - 800 670 - 760 750 - 840 500 - 800

VOLUMEN ESPECIFICO PRODUCTOS AGRICOLAS Arroz Avena Cacahuete, granos Caf Cebada Frijoles Guisantes Maz Sorgo Trigo Harina (trigo, maz) 1,3 1,3 1,2 - 1,3 1,4 - 1,5 1,3 1,3 1,8 1,8 1,6 2,1 1,8 - 1,9 1,8 1,6 VOLUMEN ESPECIFICO A GRANEL (m3/t) VOLUMEN ESPECIFICO EN SACOS (m3/t) 1,6

ANGULO DE TALUD NATURAL Y COEFICIENTE DE FROTAMIENTO EN LAS PAREDES MATERIA ENSILADA ANGULOS DE TALUD NATURAL Arroz Avena Cacahuete con cscara Cacahuete sin cscara Caf comercial Cebada Guisantes Lino Maz Malta Sorgo Trigo Harina 24 a 26 26 a 28 38 26 a 30 24 a 26 25 a 29 24 a 26 23 a 26 26o a 29 21 a 23 33 24 a 26 35 a 45 0,361 a 0,466 0,577 a 0,840 0,325 a 0,456 0,268 a 0,445 0,308 a 0,414 0,308 a 0,424 0,325 a 0,445 COEFICIENTE DE FROTAMIENTO 0,394 a 0,601 0,359 a 0,466

Bibliografia J. L. MULTON, Conservation et stockage des grains et graines et produits drivs , volarme 1 et 2, Collection Sciences et Techniques AgroAlimentaires, Technique et Documentation (Lavoisier), 1982. J.F. CRUZ y A. DIOP, Avances en la ingeniera agrcola: tcnicas de almacenamiento, Boletn de Servicios Agrcolas de la FAO N 74, 1990. CEEMAT (Centre d'Etude et d'Exprimentation du Machinisme Agricole et Tropicale), Conservation des grains en rgions chaudes, Rpublique Franaise - Ministre de la Coopration et du Dveloppement, 1988. D.W. HALL, Manipulacin y almacenamiento de granos alimenticios en las zonas tropicales y subtropicales (FAO), 1971.

CEEMAT (Centre d'Etude et d'Exprimentation du Machinisme Agricole et Tropicale), Manuel de motorisation des culturas tropicales, Tome II (Rpublique Franaise - Ministre de la Coopration), 1974. BIT (Bureau International du Travail), Le stockage du grain, Serie Technologique - Dossier Technique n. 11. Memento de l'agronome (Rpublique Franaise - Ministre des Relations Extrieures - Coopration et Dveloppement), 1984. Elizabeth O'KELLY y R.H. FORSTER, La elaboracin y almacenamiento de los cereales por las familias rurales, Boletn de Servicios Agrcolas de la FAO N 53, 1983. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), Prevencin de prdidas de alimentos poscosecha: manual de capacitacin, Coleccin FAO: Capacitacin n 10, 1986. L'amlioration des systmes post-rcolte en Afrique de l'Ouest, Eludes et solutions prsentes lors du sminaire tenar a Bamako en avril 1979 (Agence de Coopration Culturelle et Technique), 1980. P. GILLIER, P. SILVESTRE, L'arachide, Techniques agricoles et productions tropicales, G. P. Maisonneuve et Larose, 1969. M. JAMIESON y P. JOBBER, Manejo de los Alimentos, Vol. 2 y 3 (FAO, Editorial Pax-Mxico), 1975. E. V. ARAULLO, D. B . DE PADUA, MICHAEL GRAHAM, Rice Postharvest Technology (International Development Research Centre), 1976. Structures de stockage des crales, des lgumineuses et de leurs drivs. Compte rendu du sminaire international tenar a Rabal en novembre 1990. IDEMA (Instituto de Mercados Agropecuarios), Manejo, secado y almacenamiento de granos cereales y oleaginosas, Memorias curso internacional, Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), 1985. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), La ingeniera agrcola en el desarrollo: la seleccin de insumos de mecanizacin, Boletn de Servicios Agrcolas de la FAO N 84, 1991. H.A.U. MONRO, Manual de fumigacin contra insectos (FAO), 1971. J.O. ROUSSEAU, Cosecha de granos (trigo, maz, frjol y soja), Oficina Regional de la FAO para Amrica Latina y el Caribe, 1984.

J. GAVIRIA LONDOO, Control de calidad de granos, Almacenar - Ediagro (Colombia), 1989. Stockage et conservation des crales, CULTIVAR n 170, Mars 1984. C. LINDBLAD, L. DRUBEN, Preparing Grain for Storage, Volume I of Small Farm Grain Storage, Appropriate Technologies for Development, (Peace Corps - VITA), 1980. MALCOLM HARPER, Recoleccin y recepcin de productos agropecuarios Manual del instructor, Serie MATCOM (OIT), 1985. MALCOLM HARPER, Gestin del almacenamiento - Manual del instructor, Serie MATCOM (OIT), 1985. MALCOLM HARPER, Comercializacin de productos agropecuarios Manual del instructor, Serie MATCOM (OIT), 1985. R. BALDONI, L. GIARDINI, Coltivazioni erbacee (Patrn Editore), 1986. A. GRIMALDI, F. BONCIARELLI, F. LORENZETTI, Coltivazioni erbacee (Edizioni Agricole), 1983. F. RIBAUDO, Prontuario di agricultura per il gemetra, il perito agrario e l'agrotecnico (Edizioni Agricole), 1989. G. TASSINARI, Manuale dell'Agronomo (REDA - Roma), 1980.