ONEDAS &

DELMUNDO

AGUILAR

MONEDAS &

BILLETES
www.innova-nr.corn

DEL MUNDO
lNNOVANTPUBUSHING&MANAGEMENT SC Trade Cerner: Av. de les Corts Catalanes 5-7 08174, Sant Cugat del Valles, Barcelona, Espaa 2011 INNOVANTPUBLlSHlNG&MANAGEMENT Distribuye: Capital: Brihet e Hijos SA, Agustn Magaldi 1448, Buenos Aires, Repblica Argentina Telfono: 430 I- 3604 www.mykiosco.com e-rnail: administracionrebrihet.corn.ar Interior: Distribuidora General de Publicaciones SA (DGP SAl, A1varado 21 18/2156, Buenos Aires, Repblica Argentina Telfono: 430 [-9970

2011 de esta edicin Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara SA de Ediciones Leandro N. Alern 720, CABA, Argentina.

Edicin: INNOVANTPUBLISHING&MANAGEMENT Director General: Xavier Ferretes Autor: Pablo Montaez Coordinadora editorial: Mireia Ferrer / Adriana Narvez Diseo: DOSPUNTOS S.L. Procedencia
)

de las ilustraciones:
1 Crcative Commons. D. Nikolacv, D. Pichugin. Dana ward. Daniel Gale, Dannv Lim. David H.5c)'lHuur. Dcbbic Ocrgcu. Deng Songquan, Dcxns, Diak. DiIlIO'. Dmii ry Rukhlcnko, Don Bcmlickson, Dumitrcscu Ciprian-Florn. Dusku. Ecol'riru, Elcn Eo vlad Pilatov, [lclla Elissecva, Elena Ryi1bil~k('yi1. EkllSlUdio. Errnck. Fnrawavs. Fcdol'llv Oleksiy, r-iro;tov DCJlis. Fotohuntcrm. FI'(111(.'';(1I Dani. Fr,ll1Cc,l'!I Rccardn lacom no. Frnnck IlO'IlJIl, FI'IlI1Il.1gc. Galvna Andrushko, CM)' Blakcky, Garl' Yim. gar)'718. Gcorgiu Kollidas, Giarui. Gina Sandcrs, GI11\\'IIZ. Gonlon Bcll. Hannah Gkghurn. llarald Tocplcr, IIcelO. (0'll",1. Hcndrik De Bruync. Hcnning .1(1110". Holbox, lFedc. IMAG3S, Image Forus, Inna Fclkrr, 1()~111 Nicolae. IrPaps, jnimna .Iak c>. Jilllll'", 1<.

Felipe ,\\ndcz
)

Frocjnic:

Bruno Pagnanclli. Carolynr Pchora.

Dlmitar Petarchev, Djcmbc, Feudur vasih-virh Kurolcvskv, lcclstork. luliia Kryzhcvska. Josef \oludk'k, Jun Dango)'. Llln DL't1Il.J\\llgdalclld Yaramova. i\\arcin Okupniak, JV\{lriu'Iz Paler. Raluca Tudor. Ravbar, Scararnax, Stetnn Haum. 'UlIi("IIlD BtloVil. Tokjallggllt. 11)kii1llg~nt. Udra 11. Uros I dreamstime.com: <D Angu'i Plummer; Bcvs Phoros. Buzhuzzcr, Charles Taylor, Dan Kire, Duncan walkcr, Gokhan P~la,. Hcndrik D~ Bruync. Knogarui. \\ichad Fuller, ,\\ic AI1Illl. Oytun K.11'.1<1.1\,i. Ozturk Kcmal Kavikci, TIIIIlIl1L Tony l3aggL'lI. valerte Crafrcr 1 iStocl<photo.com; ) 2009Iol(lfri~lId,. Aaron J(O 11 r. Adisa . arrica924. AGA!'. AISPIX, Albo, Akdl. i\lt'''.1ndl'lI ZOC[, Alcxauder Chaikin. Ait':\,1IHkr I\o'lrl'v, Alcx.mdru Crivtian Cjobilllll, Al1ly Nicholc Harri~. Alldrc\V Hn\V~lnl. Andy Lim. Allgl'l Sandra & l,\\ PholOGrJph~. An:.:,dill.l DimiroviI, 1\l1gdn Giampicwlll. Angelo Gil,1I'<"'lli. "nna lurkov,ka, Anlla Omc!chl,'nkn. Amonio Ahrignill1i. Ararn" Sl'rgl.'y .. ,\ri \'. Aron In!!i lt1")()Il. A"itrid lIarris~on. !\IhL'na IV. C.Ul'\,. l3ald,)\ ina. Rchm. BL'r1IJ 13. Ik'IPhmol. BgchL'l1. Bon )'.111. l30rh Diakllv,k\,. Borj, Slrolljko, !3rJ..:;ili,10.Br)'an BUI)()\icki. BlIfflcrllll1p, C .. C.'l'l1lilla K. 5mll1. Ca,adilphoIO. l.,Halol1ia. CCl1ap Rcfik Ongnn. CI1<1(1 MallhclV Clr1~un.Chri~tii111 Lilgerl'k, ChrislitlJl Vinrcs~ Chrislpher Walkcr, Ckchin. CIln1citl. CSP.

\tateo Pcarson, J\o\atl Trmnrucr, t\'cllll'~illIJgL'~. 1\11ltIlCt. 1\\J\im Tupikov, \ticlhlda Stc]... kalova. ,\\ike Brake. Mikh,lil,\\arko\'skiy. ,\\il'<,(. ~\lIdlck Josc], NliTC, Nighunan 1965. Nir Darorn.Rjlcrich.
Niv Kurcn, Nocl Powcll. xomad, Omcrs. OI'IS, Orl'maly. Pack-Shnt. Paulo . Paradokv BJZi1nc1(\l, P:1\1I Picouc. Pavle 1\1i'lIj,1IlU\'ir.

Pavvel Bruczkowsk. Pccold. Pcrc Sauz. PI1a 111 , Phntud)'Ilc1l1lic. Phutoxani, PhowSky_.JI.("OI11, Pichugin Drnitry, Pinusub, Polar. Ptllina Katruch.
Pmapo\' Alexnndcr, Przernvslaw Skibinvki, Puchan. Qng Ding. QQ7. R. Nag)'. Rt\2 '1 lidio. Rafael Ramire> Lee, Raincr Plcndl, Raruon Bcrk. Ra1007. Rt'chil<1l1 Sorin, Rul> Wilsun, Roben

Naratham,

Roman Sigacv, RTF.M. Rupcna.

Truxcll. Jan Pn:hJI. lau VIVl'r.. .larno Cinn7tlc7 Z(lrr"I(')Il.:lllcli~l, ,lavarmal1, .ldf SChllhl'''i, Jennifer
5101IL.Jell' 51011 Alexandl'l' Nl'Slcr<'nko .. krcmy Richard,. John CnplillHI, ,10hlll1\, Chan" Juris\'o. JO!:tt.:lllill'ia Tu~rilno. Karbuniu. I<illnl. I<illg Tlll. I<rill,\.\alku\'. l<ilCl1 Bai". I<ulllar. I<u,hch DIHlr)'. f(wC'1. Laglli. Lagll Dan I<le. 1..,l1rt11I Dillllbl's. Ll.'ilh-Annt..' Tholllp~otl. Lc 'l' Torn:l1~. Ll'ulI)! Cho\)ulI . LculI)! Chopall. Ikulll. L,u \artin. LUtCr!O}OIlL', Ludalltl J\lnrtula, LlldllliliJ Yillllal. Luflikll', Luka TDB. t'v\agi, Milk'l'111 Dmgunov, Mnlgnrzl[(l I(j';lryn. ,v\clriJ V~rcl;', f\\rlrlill 1), Vonka. IV\i1rtin Ldllllill111. Ivl,Hlin Vt,ligllr~k~1Orika Cri31iJII, \\tltl'j P.:wlnll"ky.

S. .I. Pranris. S.R. Lee 1'110(0 'Iravcllcr, Sam D. Cruz, Sill1101. Santiago , Sean Nc1. Slrgit)~. Sk)'ranlt. 51110do\' ;\lcxc)', SS~lI)'. Sldan A tal1lil 11, Slcllen Fne!',lcr. SH:phcn Mcc,c, Slel'llSllIlllkll. SICI''-' Em~nk. SlOckcrl970. SU" ,\\cl)ollald. 1:,<1 Den,on. TcbNad. Theo,. Think-lphnlop. TOlllasz I'ndo. "1"01110<;7. S7rm1I1\J.d. TUll Sc1l1che7 POI'. TOIl)' l:lilggclI. Tororo Rc.1C1inn. Ur\,a<lni"o" Sergey. Vilkry SIMllin. \'anallll\- AntlLOly. Vt'rul1ika Vasilruk. ViclOr SI1l)\'l1, Vinicius Tupinillnhn. Vilnl)' lrnv (J \ltlria Sidclllikova. VliHI Ghil'il. Wiktur BlIbniak, Willialll Ca,,:)', WiIH, Wllrakil Sriiintla. ZCIlS,2I'l\Iili" 1 shutterstock.com; He,ll Ca,,1 de la MUIlI'd.1 -,fibriea Naci(>nJI de Mnncda y Timhre IMadl'id, E~pai'lil); X.1L1,a (p,ginil 158 >lIpt,nll!).

\Ilotltaiiez. Pablo \Ilonedas y billeles dellllundo. - la ed. - Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2011. v. Oc. 992 p. + Monedas y billetes: il. ; 23x28 cm. ISBN 978-987-04-171 1-8
l. Numismtica. 2. Monedas. 3. Billetes. L Ttulo CDD 737.4

ISBN Obra completa: 978-987-04-1711-8 ISBN Volumen 1: 978-987-04-1712-5 Queda hecho el dcrsilO que dispone la Ley 11.723 Se termin de imprimir en el mes de septiembre de 2011 en Arcngel Maggio SA, Lafayelte 1695, Buenos Aires. Argentina.

PASES DEL MUNDO

VOLUMEN 1

AGUILAR

ndice de pases
PAs
AFGANISTN BRASIL BULGARIA CAMBOYA CANAD CHINA COREA DEL NORTE EGIPTO ESPAA FRANCIA GRAN BRETAA HAIT INDIA IRAQ ISLAS COOK ITALIA JAPN LAOS MXICO MOZAMBIQUE PARAGUAY PER POLONIA REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO RUMANIA SE_RBIA TANZANIA TURQUA UGANDA ZAMBIA

PGINA

45 21 61 5 133 237 213 125 53 29 141 69 85 221 181 165 173 93 101
77

197 157

.~

19 229 189 205 37 149 117 13

CAMBOYA
CAMBOYA ES UN PAs UBICADO EN lA PENNSULA DE INDOCHINA, EN EL SURESTE ASITICO. SE TRATA DE UNA NACiN DE HERMOSOS PAISAJES Y DE UNA GRAN RIQUEZA CULTURAL, CUYAS RACES SE REMONTAN AL ESPLENDOROSO IMPERIO JEMER. EN LA ACTUALIDAD, CAMBOYA BUSCA LA PAZ Y LA ESTABILIDAD TRAS VARIAS DCADAS DE AGITACiN Y CONFLICTOS.

n el pasado, una civilizacin gloriosa que floreci en medio de paisajes exuberantes surcados por caudalosos ros y veteados ele verdes bosques. En el presente, una sociedad que busca recobrar el pulso tras dcadas ele guerras y luchas fratricidas. Camboya es un pas en el que el valioso legado de culturas refinadas y el imponente paisaje se mezclan con las profundas cicatrices dejadas por la barbarie humana. Existen vestigios arqueolgicos que evidencian la ocupacin humana en el territorio de la actual Camboya durante el pleistoceno.

Tambin se han realizado hallazgos que prueban la existencia de grupos de cazadores y recolectores en el holoceno. Sin embargo, los vestigios prehistricos ms importantes de Camboya son las estructuras circulares descubiertas cerca de Mernor. en el sureste del pas. Se trata de unas edificaciones de al menos 2.500 aos de antigedad, cuya funcin sigue siendo objeto de debate. Con todo, uno de los hechos ms destacados de la prehistoria del pas fue la llegada paulatina de campesinos que trajeron consigo el cultivo del arroz a lo largo del tercer milenio a.C.

....Camboya cuenta con parajes de gran belleza e inters arqueolgico, como el complejo de Angkor, constituido por los restos de las distintas capitales que tuvo el imperio jemer.

CAMBOYA

~ Elarte jemerse inspiraen los edificios religiososde la India y afirmael poder sagrado de los reyes jemeres mediante la construccinde grandes templos. Enla imagen. personajes de la mitologahinden un altorrelievede alrededordel ao 967. REINOS FLORECIENTES Desde tiempos lejanos, la cultura india ha dejado sentir su inf:luencia en la formacin de Camboya. As. entre los siglos I y VI, el pas form parte de Funan. un reino que adopt creencias religiosas e instituciones polticas de la India. mientras que entre los siglos VII y VIII qued bajo la gida del reino de Chenla. que originalmente era un Estado vasallo del reino de Funan. En 802, el rey jemer Jayavarman II unific la regin y dio nombre al reino de Angkor. Organizado alrededor de la ciudad del mismo nombre, dicho reino floreci entre los siglos IX Y XV, LIno de los perodos de mximo esplendor de la historia de Camboya. Durante esta poca se edific el majestuoso conjunto arquitectnico de Angkor. Tras sucesivas guerras con Siam. la prctica totalidad ele la poblacin de Angkor abandon la ciudad en el siglo xv. En los siglos sucesivos, la regin vivi sumida en la inestabilidad, que se vio agravada por diversas intervenciones portuguesas y neerlandesas. En 1863, a peticin del rey Norodom. Francia estableci un protectorado en Camboya yen 188710 incorpor a la Unin Indochina,
:;. ~.=~-", .. ~~~~~~~_;,orw'~~

ANGKOR.
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992.el complejo de Angkor constituye uno de los enclaves arqueolgicos ms relevantes del sureste asitico y est considerado el complejo religiosoms extenso del mundo. Cubiertoen su mayor parte por la selva. sus 400 km' albergan los importantes vestigios arquitectnicos de las distintas capitales que tuvo el Imperiojemer. que rein en Camboya entre los siglos IX y xv.En el conjunto destacan el clebre templo de AngkorVaty el del Bayon. ornamentado con innumerables esculturas.

Angkores uno de los enclaves arqueolgicos ms importantes del sureste asitico y una de las bellezas patrimoniales ms destacadas de Camboya.

SABA USTED QlJE ...? ~...~

La lengua camboyana es uno de los idiomas hablados ms antiguos que existen y tiene el alfabeto ms largo del mundo.

CAMBOYA

. .
junto con el territorio colonial de Cochinchina y los protectorados de Annam, Tonkn y Laos. Camboya fue una colonia francesa hasta que se hizo efectiva su independencia, tras largas dcadas de reivindicaciones nacionalistas, el 9 de noviembre de 1953. Los acuerdos de Ginebra del 21 de julio de 1954 condujeron a la retirada de Francia de toda lndochina y al completo reconocimiento de la Carnboya independiente. El rey Norodom Sihanuk, artfice del proceso de independencia, se puso al frente del pas.
~ El rey Norodom I (1834-1904) rein en Camboya desde 1860 hasta su muerte. Bajo su reinado, Camboya se incorpor a la Unin de Indochina y pas a ser un protectorado de Francia, condicin que mantuvo hasta 1954.

DESDE TI EMPOS LEJANOS, LA CULTURA INDIA HA DEJADO SENTIR SU INFLUENCIA EN LA FORMACiN DE CAMBOYA

En 1955, Sihanuk abdic en favor de su padre y fund el partido Comunidad Socialista Popular (CSP), que se convirti en la fuerza poltica mayoritaria en el pas. El CSP obtuvo una amplia mayora en las elecciones parlamentarias de 1955 y cop la prctica totalidad de los escaos de la Asamblea Nacional en todos los comicios celebrados en los quince aos siguientes. El 3 de octubre de 1955, Sihanuk accedi al cargo de primer ministro, sin perder el ttulo de prncipe. Tras la muerte de su padre en 1960, prefiri permanecer apartado del trono, aunque sigui manteniendo el control poltico del pas. Sisovath. la madre de Sihanuk, rein como jefa de Estado, aunque sin ostentar un poder efectivo.

.... El rgimen del lerner Rojo. bajo el mando de Poi Pot, utiliz una violencia extrema contra la poblacin camboyana como medio represivo y de control.

TIEMPOS CONVULSOS En 1970, Sihanuk fue vctima de un golpe de Estado organizado por Lon Nol. un poltico conservador, con el apoyo de Estados Unidos. El nuevo gobierno aboli la monarqua y otorg al pas el nombre de Repblica Jemer. Este nuevo Estado se alne con Vietnam del Sur y Estados Unidos en su contienda contra el rgimen comunista de Vietnam del Norte. Exiliado en China, Sihanuk organiz un frente opositor a los golpistas, formado por seguidores suyos y el Jemer Rojo, el brazo armado encubierto del Partido Comunista de Kampuchea (PCK). Tras una cruenta guerra civil, las fuerzas del Jemer Rojo, respaldadas por el ejrcito norviemamita. tomaron Phnom Penh el 17 de abril de 1975 y restituyeron a Sihanuk en la jefatura del Estado, que nominalmente volvi a ser un reino. Sin embargo, los miembros del Jemer Rojo terminaron destituyendo a Sihanuk a principios de 1976, despus de proclamar la creacin de la Karnpuchea Democrtica, un Estado de carcter republicano. El poder pas a manos de Saloth Sar, el mximo dirigente del Jerner Rojo, quien se haca llamar Poi POL Escudndose en una concepcin sectaria y extremista del marxismo, el nuevo hombre fuerte del pas instaur un rgimen represivo y brutal que pasara a la historia por perpetrar uno de Los genocidios ms monstruosos del siglo xx.

J
{ef-

CAMBOYA

El nuevo clirigente del pais intent forzar un cambio radical en la sociedad camboyana para otorgarle un carcter eminentemente rural. Con este fin, colectiviz todas las tierras e hizo evacuar a los habitantes de las ciudades para obligarles a realizar labores en el campo, en unas condiciones extremamente precarias. Bajo el mandato de PoI Poi. cientos de miles de personas murieron vctimas del hambre o fueron ejecutadas por las fuerzas de seguridad del rgimen. En respuesta a estas atrocidades, un movimiento opositor formado por miembros moderados del Jemer Rojo y apoyado por el ejrcito de Vietnam derroc a PoI Pot y proclam, a principios de 1979, la Repblica Popular de Kampuchea, renombrada posteriormente como Estado de Camboya.

EL PAfs EN CIFRAS
I

,.
:

,JI:

I
l.' _,0,

1" .:' .:; 'J.._"'_ 't_ "11'"

JREINO DE CAMBOYA
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Phnom Penh EXTENSiN: 181.035km' TERRITORIO PROTEGIDO: 23,7% POBLACiN: 14-453,680* ESPERANZA DE VIDA: 64,72 aos (mujeres); 59,95 aos (hombres)* RELIGiN: budismo(96,4%), islam(2.1%). otras (15%) MONEDA: riel camboyano (CR)~ RENTA PER CPITA: 2.000 sTASA DE DESEMPLEO: 3,5%* POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 31%* GOBIERNO: democracia multipartidista

....HuSen.candidato del Partidodel Pueblo de Camboya.se convirti en el primerministro del pas asitico tras las elecciones de 1993.Comparti el cargo con NorodomRanarid. Posteriormente siguigobernando comoprimerministro en solitarioy ha sido reelegidoen tres ocasiones. la ltima en 2008.

bajo una monarqua constitucional

FIESTA NACIONAL: 9 de noviembre. da de la

independencia
"Segn datos de 2010. 2010. 2007. 2009. 2007. 200[;. respectivamente

....NorodomSihamoni accedi al trono de Camboyael 24 de octubre de 2004. tras la abdicacin de su padre. NorodomSihanuk.

Enfrentado a los nuevos gobernantes del pas, Sihanuk organiz un gobierno en el exilio y encabez un movimiento opositor que, en la dcada de 1980, luch contra el rgimen filoviemamita de Phnom Penh. El Jemer Rojo aprovech la retirada de las tropas vietnamitas, finalizada en 1989, para lanzar una nueva ofensiva militar contra las fuerzas gubernamentales. La situacin oblig a la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) a promover un acuerdo de paz, que finalmente fue firmado por las partes en conflicto durante la Conferencia de Pars en octubre de 1991. La propia OI\TUtutel la transicin y supervis las celebracin de las elecciones de 1993, que clieron como ganador al Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente. Neutra, Pacfica y Cooperativa (FUNClPEC), el partido de ~orodom Ranarid, primer hijo de Sihanuk. seguido del Partido del Pueblo de Camboya (PPC), de Hu Sen. El parlamento surgido de los comicios aprob, en 1993, una nueva cana magna que estableca un rgimen monrquico constitucional con un sistema democrtico multipartidisra. Adems, dicha constitucin elevaba a Sihanuk a la dignidad de rey. Ranarid y Hu Sen, por su parte. drigieron el pas con atribuciones compartidas de primeros ministros. Tras los comicios de 1998, Hu Sen pas a ser primer ministro en solitario, cargo que revalid tras las elecciones de 2003 y 2008. Sihanuk, por su parte, abdic en favor de su segundo hijo, Norodorn Sihamoni.

EL RENACER DE UN PAIS
DEBIDO EN BUENA MEDIDA A LA INESTABILIDAD POLTICA y AL CLIMA BLICO VIVIDOS DURANTE DCADAS, CAMBOYA HA SIDO INCAPAZ DE CONSOLIDAR UNA PLANTA PRODUCTIVA ROBUSTA. BIEN ENTRADO EL SIGLO XXI, ESTE PAs POSEE UNA DE LAS RENTAS PER CPITA MS REDUCIDAS DEL MUNDO Y UN 31% DE SU POBLACiN VIVE POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA.

pesar de que la economa camboyana creci un 10% por ao entre 2004 y 2007, empujada por LU1 proceso de expansin de los sectores de la manufactura textil. la construccin, la agricultura y el turismo, el producto interior bruto (PIE) cay a una tasa de crecimiento inferior al 7% en 2008 y sigui en contraccin en aos posteriores, como consecuencia de la desaceleracin producida por la crisis econmica global. Camboya es un pas extremadamente pobre y con una poblacin muy joven, ya que ms del 50% de la poblacin tiene menos de

21 aos. En consecuencia, el reto ms importante para la economa de esta nacin consiste en crear un modelo econmico para la segunda dcada del siglo XXI en el que el sector privado sea capaz de generar suficientes puestos de trabajo para contrarrestar el desequilibrio demogrfico existente. Un reto nada fcil, teniendo en cuenta que gran parte de la poblacin camboyana, especialmente en las reas ms pobres del campo, carece de educacin y de una formacin especializada que le permita trabajar como mano de obra en sectores capaces de crear productos con valor aadido.

....Camboya es un pas pobre con una poblacin muy joven. Uno de los retos del gobierno consiste en crear puestos de trabajo para la poblacin que deber incorporarse en el futuro al mercado de trabajo.

EL RENACER DE UN PAs

LOS PILARES ECONMICOS La industria textil es uno de los principales motores de la economa camboyana. La fabricacin de ropa y telas proporciona trabajo a ms de 280.000 personas -alrededor del 5% de la mano de obra del pas- y contribuye en ms de un 70% a las exportaciones camboyanas. Sin embargo, este sector se ha visto perjudicado por la competencia de China, la India, Vietnam y Bangladesh, pases con un tejido industrial ms eficiente. Adems, la devaluacin de las monedas de Tallandia e Indonesia, como consecuencia de la crisis financiera asitica, ha dificultado a Camboya competir por la mano de obra ms barata, a pesar de que su moneda, el riel. est bastante subvaluada. .. Laagricultura tiene un peso importante en la economade Camboyay es el principal modo de subsistenciade su poblacin. Junto al textil ya la construccin, el turismo es otro sector en expansin en Camboya, gracias a la belleza de sus entornos naturales ya la riqueza de su patrimonio arqueolgico. Se calcula que dos millones de turistas visitaron el pas en 2008. Otro sector de peso notable en la economa camboyana es el de la agricultura, que se basa en modos de produccin tradicionales. El arroz es el principal cultivo, aunque tambin se COSed1al1 maz, mandioca, bananas, naranjas, mango, coco, patatas y caa de azcar. De la explotacin Iorestal se obtienen caucho y madera. Cabe mencionar, asimismo, al sector ganadero, con cabaas de bovino y porcino, y al pesquero, centrado fundamentalmente en la explotacin de especies de agua dulce, abundantes gracias a los grandes lagos del pas, como el Tonl Sap. la mayor fuente de agua dulce del sureste asitico. Algo ms del 45% de los ingresos por exportaciones proceden de las ventas a Estados Unidos. Tailandia. por su lado, es el principal proveedor de Camboya y se lleva el 24,83% del dinero gastado en importaciones. Con una balanza comercial deficitaria, Camboya depende en gran parle de las ayudas al desarrollo y de la financiacin de instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM).
.....

OPORTUNIDADES DE INVERSiN
La minera es un sector con un gran potencial de crecimiento en Camboya, sobre todo en el norte del pas. Segn las autoridades camboyanas. la extraccin de oro, acero. bauxita y piedras preciosas ofrece grandes oportunidades a los inversores extranjeros. A ello hay que aadir los descubrimientos de yacimientos de petrleo y gas en sus aguas territoriales en 2005. lo que puede impulsar el desarrollo econmico y atraer una mayor inversin extranjera.

.. EnCamboya.al igual que en muchosotros pasesdel sureste asitico. parael servicio de transporte de personasse siguen utilizando los ciclotaxis. ~ Buenaparte de los recursoseconmicos de Camboyase obtienen de sus aguasterritoriales. ya seandel interior o del mar.
..~. ~~~~--- -~. ,________!.__;;._._~

z
;;:

::
~I---._",~!......~

SABA USTED QlJE ...?

7

o
:;;:

La corrupcin y la falta de profesionales cualificados representan serios problemas para la economa camboyana.
---'!'---''''''-,-r~--~
=v.c, ::""I:Z~~"'~',!_-.:o !'t":I~~'ler.H::"!:"~~Ji\!I~~~I~_r.~~

10

EL RIEL CAMBOYANO
EL RIEL SE INSTAUR COMO MONEDA OFICIAL DE CAMBOYA A PARTIR DE 1953 Y SE REINSTAUR EN 1975. TRAS EL NTERIN DE LOS JEMERES, CUANDO EL PAs CARECi DE SISTEMA MONETARIO. EL RIEL CAMBOYANO NUNCA HA SIDO UNA MONEDA FUERTE EN CAMBOYA Y GRAN PARTE DE SU POBLACiN UTILIZA EL DLAR EN SUS TRANSACCIONES COMERCIALES.

1 riel (KHR) es la unidad monetaria actual de Camboya y se divide en 10 kak o 100 sen. El riel se ha puesto en circulacin como moneda nacional en dos ocasiones a lo largo de la historia de Camboya. La primera de ellas en 1953, cuando el Institut d'mission des tats du Carnbodge. du Laos et du Vietnam emiti los primeros billetes de riel en fracciones de 1, 5, la, 100 y 200 piastres/rieles, al tiempo que empezaban a circular las primeras monedas de ] O, 20 Y 50 rieles, en aluminio. La doble denominacin piastra/riel de los billetes, en trminos paritarios, sirvi para mantener nomnalmente la antigua moneda comn de [as tres regiones bajo el dominio colonial francs,

la piastra indochina. y facilitar la transicin hacia [as monedas propias. El Banco Nacional de Camboya emiti los primeros rieles propiamente independientes en 1955, con billetes de L 5, 10,20, 50, 100 Y 500 rieles. Tambin se imprimieron billetes de 1.000 y 5.000 rieles. que nunca llegaron a circular. Inicialmente, el riel se subdivida en 100 cntimos, pero a partir de 1959 la unidad de divisin decimal pas a ser el sen. El primer riel fue la moneda de curso legal en Camboya hasta 1975, cuando los jemeres rojos abolieron la moneda como sistema de pago. A raz de la invasin vietnamita de Carnboya en 1978, se reimrodujo el riel, que fue reestableddo. de forma oficial, a partir del 1 de abril

.... El riel camboyano ha sido la moneda oficial de Camboya desde que fue puesto en circulacin por primera vez en 1953, exceptuando un breve perodo en el que este pas asitico funcion sin ningn sistema monetario.

EL RIEL CAMBOYANO

~...-..c~~

~'-O~=~-~J..:.T

__ , -,r.."...

lo.,...... ==-=-=-._

.....

~, .~ . .

~J:

~ .,..~.. ~~_'

_'

'__

:':-

.LL'"

SABA USTED QlJE ...?

~~.:::_~--~

A finales de 2006. el riel camboyano era la dcima unidad monetaria con el valor ms bajo del mundo.

:'!""-=~

de 1980. En esta ocasin se emitieron billetes de varias denominaciones y se acu una sola moneda, de 5 sen, en aluminio, que sali de la ceca en 1979. Curiosamente, hasta 1994 no se acuaran nuevas monedas. Para estimular la economa, en 1978 el gobierno camboyano reparti nuevos rieles entre la poblacin. Durante la presencia de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en 1993, en Camboya se inyectaron grandes cantidades de dlares en la economa local. lo que hizo que el dlar se conviniera en la moneda de LISO comn en el pas. En la actualidad, el dlar circula como una segunda moneda no oficial para todo tipo de transacdones. En ciudades y zonas tursticas, la mayora de camboyanos lo prefiere al riel, que se utiliza de forma generalizada en las reas rurales.

EL RIEL CAMBOYANO 500 RIELES

PAs: Camboya VALOR: 500 rieles (: riel
=

:0 kak, 100 sen)

PERODO DE CIRCULAON: 1970:975 EMISOR: National Bank of Carnoooia (http://www.nbc.org.1<h MEDIDAS: 184 X 86 knrrer

mm

500

RIELES

MOTIVO DEL ANVERSO: Nia con una vasija Los billetes camboyanos se caracterizan por incluir escenas tpicas de la vida cotidiana de Camboya. as como episodios de la historia y mitologa del pas,

MOTIVO DEL REVERSO: Escena tpica de trabajo en un arrozal La agricultura. y en

;:;

-7+-----+--e especial el cultivo de

arroz. es la principal fuente de riqueza econmica en Camboya y la actividad que genera una mayor ocupacin en el pas,

z
L

En el margen izquierdo: figura mitolgica,

12

----- .. -.. --.------11

ZAMBrA

--_ .._--------------------_._-------

LA HISTORIA DE ZAMBIA, SITUADA EN EL SUR DEL CONTINENTE AFRICANO, EST MARCADA POR UN HALO MISTERIOSO. AISLADA DURANTE MILENIOS, QUED BAJO DOMINIO BRITNICO A FINES DEL SIGLO XIX Y NO LOGR SU INDEPENDENCIA HASTA 1964. A PESAR DE LAS DIFICULTADES CON LAS QUE SE ENFRENTA, ESTE PAs BUSCA SITUARSE ENTRE LAS NACIONES MS VIGOROSAS DE FRICA.

111

asta tiempos relativamente recientes, el territo~-io que en la actu~lidad ocupa Zambia se mantuvo practicamente aislado del resto del mundo. Sin salida al mar, est regin de gran riqueza natural y habitada por pueblos con organizaciones sociales complejas y originales permaneci ajena a la influencia occidental hasta fines del siglo XVIII, cuando comenzaron a llegar a sus tierras los exploradores europeos. Durante miles de aos, la regin estuvo habitada por grupos de cazadores-recolectores

bosquimanos, con un grado de desarrollo tecnolgico propio de la Edad de Piedra. Sin embargo, estos pueblos se vieron desplazados yabsorbidos por diversas oleadas de inmigrantes de rasgos negroides que llegaron a la regin entre el 300 a.e. y 400 d.C. Los nuevos pobladores eran agricultores, posean animales domsticos, trabajaban los metales y tenan conocimientos de alfarera. Aunque no se sabe a ciencia cierta qu idioma utilizaban para comunicarse, es probable que estos nuevos pobladores fueran los primeros hablantes de lengua bant.

....Zambia es un pas sin acceso al mar y con una muy baja densidad de poblacin, formada por 70 grupos tnicos, la mayora de ellos hablantes de bant. (En la imagen. las cataratas Victoria, en el curso del ro Zambeze, declaradas Patrimonio de la Humanidad.)

o-

ZAMBIA

~::-'=~L"~~~~"'~~-="""""

SABA USTED QlJE ...?

Todo el territorio de Zambia est salpicado de humedales y la sabana es el bioma dominante en el pas.
'--~~~

LOS ESTADOS BANTES La introduccin de la agricultura trajo consigo el crecimiento de la poblacin e impuls importantes cambios culturales, de manera que, hacia los siglos XI y XII, comenzaron a gestarse sociedades ms desarrolladas. Por aquel entonces, los pobladores de la zona comerciaban tallas de marfil, oro y tejidos de algodn con los rabes de la costa indica, y probablemente utilizaban cruces de cobre como moneda. A partir del siglo XV, hicieron su aparicin los primeros Estados barues. como el Imperio balunda. que alcanz su mximo esplendor en el siglo XVIII, o el reino barorse. que se signific como el ltimo Estado bant precolonial. La regin permaneci impermeable a los viajeros europeos hasta la llegada de exploradores portugueses a fines del siglo XVITI. A mediados del siglo XIX, el explorador y misionero britnico David Livingstone explor el ro Zarnbeze. en el actual territorio za111biano. y se convirti en el primer europeo que contempl sus impresionantes cascadas, conocidas hoy como cataratas Victoria, las mayores del mundo. A fines del siglo XIX, la Compaa Britnica de frica del Sur, creada por Cecil Rhodes. inici la colonizacin de los territorios simados al norte del ro Zambeze, que pasaron a llamarse Rhodesia del Norte en 1911. Dichos territorios, atractivos debido a sus yacimientos de cobre, permanecieron bajo el control de la compaa hasta 1924, cuando el gobierno britnico decidi convertirlos en un protectorado. En la dcada de 1930, Rhodesia del Norte era un importante centro de extraccin de cobre, (el 18% de la produccin mundial de dicho metal provena del protectorado). Muy pronto, el sector qued bajo el monopolio de la empresa estadounidense Anglo American Corporation y la sudafricana Rhodesian Selection Trust, que controlaron la explotacin de los yacimientos de cobre hasta la independencia del pas.

... El nombre de David Livingstone est estrechamente ligado a la historia de Zambia. ....Cecil Rhodes quiso construir una lnea de ferrocarril que uniera El Cairo con Ciudad del Cabo. Casi una utopa, slo lleg a completarse uno de los tramos: desde Bulawayo a las cataratas Victoria, en el actual Zimbabwe.

DE RODHESTA A ZAMBIA las aspiraciones nacionalistas de algunos sectores de la poblacin local dieron lugar a la fundacin, en 1948, del Congreso Africano de Rhodesia del Norte (NRC), dirigido por Harry Nkumbula. Los nacionalistas se opusieron a la fusin, en 1953, de Rhodesia y Nyassa (la actual Malawi) que dio origen la Federacin de Rhodesia y Nyassa, un Estado autnomo tutelado por los britnicos. Rhodesia del Norte, se convirti en el epicentro de las protestas y las reivindicaciones independentistas, impulsadas, primero, por el NRC y, posteriormente, por el Partido de la Unin Nacional por la Independencia (UNIP), de Kenneth Kaunda. Como consecuencia del estado de agitacin permanente, la federacin fue disuelta en 1963 y, un a"IO despus, Rhodesia del Norte proclamaba su independencia con el nombre de Zambia.

14

ZAMBIA

~ Elterritorio que actualmente ocupa Zambia fue un foco de atraccin en el s. XIX para

aventureros, comerciantes y evangelizadores europeos, muchos de ellos fascinados por la figuradel explorador britnico DavidLivingstone.

EL CAMINO EN SOLITARIO

Kaunda. elegido presidente del nuevo Estado, dirigi el pas de acuerdo con los principios de un socialismo de tintes africanistas. En el terreno econmico adopt una poltica de nacionalizaciones y de control estatal del tejido productivo. ser reelegido como presidente, impuls un rgimen unipartidisla, que desemboc en la prohibicin de las organizaciones polticas opositoras en 1972. De este modo consigui renovar su mandato sin oposicin hasta 1988. Sin embargo, la crisis econmica causada por la cada del precio del cobre a partir de 1975 se tradujo en un clima de descontento popular que fue en aumento durante toda la dcada de 1980 y que le oblig a convocar elecciones pluripartidistas en 1991. Frederick Chiluba. dirigente del Movimiento por el Multipartidismo y la Democracia (MMD), gan los comicios. El nuevo presidente liberaliz la economa, con medidas como la eliminacin de subsidios y subvenciones y la privatizacin de las empresas pblicas, incluidas las de la industria minera. En el terreno poltico, Chiluba adopt una actitud autoritaria, que se reflej en un aumento de las restricciones a la libertad ele prensa yen el encarcelamiento de los opositores al rgimen.

LAS CATARATAS VICTORJA

Ubicadas en la Fronteraentre Zambiay Zimbabue, las cataratas Victoriason un espectacular salto de agua del roZambeze. Conuna anchura de 1.7 km, tienen una configuracinpeculiar que provoca que las aguas del rocaigan verticalmente por un abismo de ms 100 m de alto. DavidLivingstone las descubri en 1855y las bautiz con el nombre de la reinaVictoria,aunque la poblacin local las conoca como Mosi-oa-Tunya, el humo que truena. Fuerondeclaradas Patrimoniode la Humanidad por la Unesco en 1989.

....Localmente conocidas como Mosl-oa-Tunva. que signficael humo que truena en lengua bant, las cataratas Victoria constituyen una de las mayores atracciones tursticas del fricaaustral.

ZAMBIA

EL PAs EN CIFRAS

REPBLICA DE ZAMBIA
CONTINENTE: frica CAPITAL: Lusaka EXTENSiN: 752.618 km' POBLACiN: 13-460.305 habitantes* ESPERANZA DE VIDA: 50,81 aos (hombres); 53,28 aos (mujeres)* NDICE DE ALFABETISMO: 80,6%* RELIGiN: cristianos (50-75%), musulmanes

e hindes (24-49%), creencias indgenas (1%) MONEDA: kwacha PIB PER CPITA: 1.399 $* Con una oposicin debilitada y poniendo todos los recu rsos del Estado a su servicio, el presidente obtuvo la reeleccin, tras ganar las elecciones de 1996. Al ao siguiente, Chiluba aprovech un intento frustrado de golpe de Estado para instaurar el estado de emergencia e impulsar severas medidas contra la oposicin, que incluan el arresto domiciliario del ex presidente Kaunda. En 2001, los partidarios Chiluba promovieron una campaa para modificar el precepto constitucional que impeda que el presidente optara a un tercer mandato. Sin embargo, la oposicin popular y la contestacin en el seno del propio MMD frenaron la iniciativa, de manera que Levy Mwanawasa fue elegido candidato gubernamental.
TASA DE DESEMPLEO: 50%* POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 86%* GOBIERNO: Repblica FIESTA NACIONAL: 24 de octubre, da de

la independencia
'Segun datos de 2010. 2010. 2003. 2009. 2000. 1993. respectivamente

....KennethKaunda, sobre estas lneas, fue el primerpresidente de Zambia. Enla imagen superior,poblado tpicode Zambia.

MWANAWASA CONSIGUi Q1JE ZAMBIA SE BENEFICIASE DE LA CONDONACiN DE LA DEUDA APR.oBADA PARA 13 ESTADOS AFRICANOS
Mwanawasa gan, por un estrecho margen, las elecciones. presidenciales de 2002, consideradas fraudulentas por los partidos de oposicin. A diferencia de su antecesor, conocido por su tendencia al derroche y la corrupcin, el nuevo presidente se revel como un mandatario austero. Durante su gobierno, Chiluba fue juzgado por malversacin de fondos, hecho que disip los temores a que Mwanawasa pasara por alto los abusos del pasado. Adems, el

;::

.r.

presidente logr atraer inversin extranjera y consigui que Zambia se beneficiase de la condonacin de la deuda aprobada para 13 Estados africanos por el Fondo Monetario Internacional (FMl), el Banco Mundial (BM) y el Banco Africano de Desarrollo (BAD). Reelegido presidente en 2006, muri dos aos ms tarde y fue sucedido en el cargo por el vicepresidente Rupiah Banda.

16

LA DEPENDENCIA DEL COBRE

ZAMBIA ES UNO DE LOS PASES MS POBRES DEL MUNDO, CON UN INGRESO PER CPITA ANUAL DE APENAS 1-400 DLARES. SIN EMBARGO, LAS REFORMAS ECONMICAS IMPLEMENTADAS POR EL GOBIERNO ZAMBIANO HAN IMPULSADO EL CRECIMIENTO ECONMICO DEL PAs EN LA PRIMERA DCADA DEL SIGLO XXI.

..,
a economa de Zambia ha experimentado un importante crecim.iento econmico en los ltimos aos, gracias, sobre todo, a la liberalizacin de la economa del pas y a la llegada de inversin extranjera. la .privatizacin de las minas de cobre impulsada en la dcada de 1990, permiti que el sector minero local ganase en productividad y que la administracin del pas sanease su economa. Adems, la condonacin de alrededor de seis mil millones de dlares de deuda externa por parte de diversas instituciones intemacionales liber al gobierno zambiano de importantes cargas financieras. De esta manera, Zambia logr un crecimiento del producto interior bruto (PIE) del orden del 6% anual entre 2005 y 2008. No obstante, la economa zambiana tambin presenta bastantes sombras. la ms importante de ellas, es la escasa diversificacin del tejido productivo y la excesiva dependencia de la industria de extraccin del cobre, que pone la riqueza del pas a merced de las fluctuaciones en el precio de dicho metal. Adems, el desarrollo experimentado por Zambia en aos recientes no ha conseguido mejorar de forma sustancial las condiciones de vida de la poblacin del pas, el 86% de la cual se encuentra por debajo del umbral de pobreza.
... Zambia ha pasado de ser uno de los mayores productores mundiales de cobre y uno de los pases potencialmente ms ricos de fica en el momento de su independencia en 1964. a convertirse, a da de hoy. en una de las naciones ms pobres del planeta.

17

LA DEPENDENCIADEL COBRE

_'~- __--~=~

..:~~_~-_-~-_~~-_._~-~-~-

._n

"__~~-

~_

o ......... _- ..

SABA USTED Q!)E ...?

~~.____",,~~::--~~,,_-~-

Se calcula que elt6,s% de la poblacin de Zambia est infectada con el virus de la inmunodeficiencia humana.

.~--

-----=_._.~~----

~ Dejando la capital. Lusaka,al margen. Zambia es un pas con muy pocos signos de desarrollo. Lagran mayora de su poblacin vive con menos de 1 dlar al da. En la imagen, puesto de un mercado local en Kacholola.

UNA TASA DE DESEMPLEO ELEVADA Zarnbia cuenta con una mano de obra que asciende a casi cinco millones y medio de personas. Sin embargo, el paro afecta a la mitad de la poblacin en edad de trabajar. El 85% de las personas empleadas trabaja en la agricultura, mientras que un 9% lo hace en el sector de los servicios y el 6% restante en la industria. Aun as. los servicios son el sector con ms peso en la economa zambana. al representar casi la mitad del PLB. El peso de la industria alcanza el 32% del PIB, mientras que el de la agricultura asciende al 20%.

EL PARO AFECTA. EN ZAMBIA, A LA MITAD DE LA POBLACIN EN EDAD DE TRABAJAR

... Una avenida de Lusaka,capital de Zambia.

EL MOTOR ECONMICO

DE ZAMBlA
....

Elcobre ha sido el principal motor de la economa del pas desde el descubrimiento de importantes yacimientos de este metal, a fines del siglo XIX. Sin embargo, entre las dcadas de 1970 y 1990, la industria del cobre, en manos del Estado,vivi un perodo de declive, debido a la falta de inversin. La privatizacin de las minas en el cambio de siglo otorg un nuevo impulso al sector, favorecido por el aumento de los precios internacionales del metal. Adems, el capital extranjero -procedente, sobre todo de Chinaha permitido modernizar los procesos de produccin de cobre.

El principal recurso econmico del pas es el cobre, del que Zambia es LU10 de los principales productores mundiales. Este mineral representa el 90% del valor de las exportaciones. Tambin se produce zinc, estao, plomo, manganeso y carbn. En el afino del cobre se obtienen oro, plata, selen.io y cobalto. El sector indust~1 est muy vinculado a la metalurgia del cobre, aunque tambin existen en el pas refineras de petrleo y fbricas de cemento, neumticos, componentes mecnicos y productos qumicos. La agricultura es un sector que posee todava un gran potencial de crecimiento, puesto que se aprovecha menos del 20% de la tierra cultivable en el pas. Los principales productos agrcolas de Zambia son el maz, la soja, el trigo, el sorgo, las semillas de girasol. la tapioca, el azcar y el tabaco, as como diversas frutas y verduras. De la misma rnariera. la floricultura ha experimentado un importante crecimiento en los ltimos aos.

18

EL KWACHA ZAMBIANO
EL KWACHA (ZMK), QUE FUE LA PRIMERA MONEDA DE ZAMBIA TRAS EL FIN DEL PERODO COLONIAL BRITNICO, ES LA UNIDAD MONETARIA VIGENTE EN EL PAs EN NUESTROS DAS. EMPEZ A CIRCULAR EN 1968, EN SUSTITUCiN DE LA LIBRA ZAMBIANA, A UNA TASA DE CAMBIO DE 2 KWACHA POR LIBRA (10 CHELINES = 1 I<WACHA).

.,
1 kwacha zambiano (ZMK) se subdivide en 100 ngwee. Su nombre deriva de una palabra en bernba. la lengua de origen bant hablada por la mayora de habitantes de Zambia. que significa amanecen>, en alusin al eslogan nacional: Un nuevo amanecer para la libertad. Tras la independencia de Zarnbia en 1964, la libra zambiana pas a ser la nueva moneda del pas, en sustitucin de la antigua libra de Rhodesia y Nyassa y en paridad con ella. Los nuevos billetes y monedas tenan las mismas denomi.naciones que los billetes y monedas de la antigua colonia y variaban solo en el diseo. Ambas unidades monetarias circularon en paralelo durante algn tiempo para facilitar el proceso de cambio, hasta el 15 de diciembre de 1965, cuando la antigua moneda fue progresivamente retirada de la circulacin. Un acto monetario de 1967 vino a reemplazar la libra zambiana por el kwacha. que en aquel momento equivala al billete de 10 chelines de libra zambiana. y estableci, al mismo tiempo, la decimalizacin del kwacha en 100 ngwee. palabra que significa brillante en bemba. Finalmente, el 16 de enero de 1968 la libra zambiana fue reemplazada de forma definitiva por el kwacha, la primera moneda nacional de Zambia.
.... En 1968, el kwacha, primera moneda de Zambia como pas independiente. reemplaz la libra zambiana en una tasa de cambio de 2 kwacha por libra (10 chelines = 1kwacha).

EL KWACHAZAMBIANQ

~~~~~_~_.~"",:",,!;..I!,;.~'V!;-~-5..:_~:"C:_.

~r:!l

....... ~~

SABA USTED (WE ...?

En 2003. Zambia se convirti en el primer pas africano 500 Y 1.000 kwacha estn impresos en este material. El kwacba ha sufrido unas tasas de inflacin muy elevadas a lo largo de su historia. As, mientras que en 1968, en el momento de su entrada en vigor, 1 kwacha zambiano vaLa 1.2 dlares, en 2010 un dlar equivala a 4,685 kwacha zambianos. Hasta 1991, todos los billetes de Zambia llevaban un retrato del presidente Kenneth KauI1da en el anverso. A partir de 1992, pasaron a llevar la imagen de un pigargo africano. La imagen de la Estatua de la libertad, monumento a la independencia, aparece en el reverso de todos los bilJestes desde 1989. en emitir billetes en polmero. Los billetes de
rr'r~~

EL KWACHA ZAMBIANO 100 KWACHA Pas: Zambia Valor: 100kwacha(1 kwacha= 100 ngwee) Peodo de circulacin: 1992todava en circulacin Emisor: Bankof Zambia(http://www.boz.zm/) Medidas: 140x 70 mm

100

KWACHA

Escudode armas de Zambia.

Pigargo africano
(Haliaeetus vocifer).

Setrata de una especie de ave Falconiforme ampliamentedistribuida por los rosy lagosdel fricasubsahariana. Al fondo, paisaje con palmeras. ,---'" Bfalo (Syncerus caffei'), bovinomuy abundanteen la sabanazambiana. Estatua de la libertad ObradeJamesWalter Butler,este monumento expuestoen Luzaka, la capitalde Zambia, muestraa un hombre ... rompiendounas cadenasy constituye una metforade la independencia deZambiarespecto a GranBretaa.

MOTIVO DEL REVERSO: CataratasVictoria Una de las bellezas naturales de Zambia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

----~~-+

20

------------_._ .._------------_._ _-.--_

BRASIL

_-_

__ ._._ - ._----------------..

BRASIL ES UN PAs VIBRANTE y CON UN VASTO TERRITORIO CUYOS PAISAJES ENCARNAN LA IMAGEN DEL PARAso TROPICAL POR ANTONOMASIA. EN ESTA NACiN FASCINANTE CONFLUYEN EL LEGADO DE LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS, LA IMPRONTA DE LA COLONIZACiN PORTUGUESA, LAS APORTACIONES DE LA MODERNIDAD CULTURAL Y LOS CAMBIOS INTRODUCIDOS POR EL PROGRESO INDUSTRIAL Y ECONMICO MS RECIENTES. ._--_
.. ..-............_._

_ ..-

_-_._-

__..- ........_

_._-_

_ ..__

_-_ _-_._.__ ._

__ _ _......

_-_._-_._-_._._._---_._._----_._-_.-

ituado en la parte central y oriemal de Amrica del Sur, el territorio que anualmente ocupa Brasil, el pas ms poblado y uno de los ms pujantes del subcontinerue sudamericano, ha estado habitado desde hace por lo menos 10.000 aos. Hasta la llegada de los europeos, esta regin estuvo ocupada por diversas tribus serninruadas. que vivan de la caza, la recoleccin y de una agricultura primaria. Sin embargo, poco se sabe de la historia de Brasil hasta el siglo XVI.

El primer explorador europeo fue el navegante espaol Vicente Yez Pinzn, quien toc tierra cerca del sitio de la actual Recife, el 26 de enero de 1500. El portugus Pedro lvarez Cabral alcanz las costas brasileas el 24 de abril del mismo ao y, una semana ms tarde, proclam oficialmente a la regin territorio de Portugal. Muy pronto, los conquistadores iniciaron la explotacin del palo brasil, de cuya madera se extraa una sustancia de color prpura utilizada como tinte. A este rbol debe Brasil su nombre.

....Con algo ms de 200 millones de habitantes, Brasil es uno de los cinco pases ms poblados del planeta. El 81% de su poblacin se concentra en las grandes urbes . industriales, como Sao Paulo, Ro de laneiro (en la imagen) y Belo Horizonte.

SABA USTED Q!)E ...?

Se cuenta que un navegante portugus, Gonzalo Coelho,desembarc en la baha de Guanabara el i de enero de 1502. Al confundirla con la desembocadura de un ro, bautiz el lugar como Riode Ianeiro (<<Ro de enero en castellano).

LA COLONIZACIN En 1530, el rey de Portugal. Juan IfI el Piadoso, impuls la colonizacin sistemtica de Brasil. Con el objetivo de consolidar el dominio portugus en el territorio, el gobernador Tom de Sousa, llegado a Brasil en 1549, organiz un gobierno centralizado, cuya capital se ubic en la nueva ciudad de Salvador de Baha. En 1581, Felipe TI,rey de Espaa, hered la corona de Portugal. Este perodo de unin de los dos reinos, que se prolong hasta 1640, se vio marcado por las constantes agresiones inglesas y holandesas contra Brasil. En 1640 tuvo lugar la liberacin de Portugal del poder espaol y la llegada al trono de Juan IV, de la dinasta de Braganza. Con ello, Brasil qued nuevamente bajo la

....Ataques de portugueses a grupos indgenas durante la colonizacin. Grabado de Theodor de Bry (1528-1598). ... Pedro I declar la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Lienzo de Osear Pereira da Silva (1865-1939)

soberana portuguesa y desde la metrpoli se emprendieron diversas medidas para controlar la sociedad y economa coloniales. A partir de 1750, no obstante, Brasil se benefici de las iniciativas reformistas del primer ministro portugus del rey Jos 1, el marqus de Pombal. quien, influido por la Ilustracin francesa, intent dinamizar la economa colonial con polticas mercantilistas. Pombal tambin centraliz la administracin brasilea. cuya sede fue trasladada de Salvador de Baha a Ro de Janeiro en 1763. Sin embargo, el ascenso de Mara 1 a la corona portuguesa en 1777 trunc las polticas reformistas de su antecesor y despert sentimientos de hostilidad hacia Lisboa, que fueron el germen de los primeros movimientos independentistas en Brasil. HACIA LA INDEPENDENCIA Napolen Bonaparte desempe un papel crucial en la historia de Brasil. Ante la l.Iegada de las tropas napolen.icas a Lisboa, el prncipe Juan, regente de Portugal, se traslad con la corte a Ro de Janeiro en 1808. Tras la derrota de Napolen en 1815, el Congreso de Viena exigi el retorno de la dinasta de Braganza a Portugal. En respuesta, el regente Juan cre el Reino Un.ido de Portugal, Brasil y Algarve, que elevaba a Brasil a la categora de reino, ~ lo que le permita permanecer en Ro de Janeiro. Tras la muerte de Mara 1en 1816, el regente accedi al trono de Portugal bajo el nombre de Juan VI y mantuvo la corte en Brasil. Sin embargo, el estallido de una revolucin en Oporto le oblig a regresar a Portugal en 1821, dejando a su hijo don Pedro como regente. Al ao siguiente, el parlamento portugus J1st a don Pedro a volver a Europa. ste se neg y declar la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Un mes ms tarde, fue coronado emperador con el nombre de Pedro 1. El monarca muy pronto se volvi impopular debido a sus maneras autocrticas y a una desastrosa guerra que libr con Argentina.

:<

22

BRASIL

En 1831, una insurreccin en la capital del pas le oblig a abdicar en favor de su hijo Pedro 11, de cinco aos de edad, quien asumi el poder efectivo del reino en 1840. Durante el reinado de Pedro 11, el pas experiment un vigoroso crecimiento demogrfico y econmico. Aument la produccin de cacao, caf y caucho, y se sentaron las bases de la red ferroviaria de Brasil. En el plano poltico, el monarca emprendi una exitosa guerra con Paraguay entre 1864 y 1870. No obstante, los sacrificios impuestos por el conflicto armado se cuentan entre los motivos que alentaron los sentimientos antimonrquicos en el pas y que condujeron a la instauracin de la repblica de la mano de Deodoro da Fonseca en 1889. En noviembre, Fonseca se vio obligado a ceder el poder a Floriano Peixoto. que gobern Brasil de forma dictatorial hasta 1894. La llegada al poder de Prudente de Moris. tras las elecciones celebradas ese mismo ao, dio inicio a un nuevo perodo de estabilidad y crecimiento econmico.

....Independencia ou Marte (O grito do Ipiranga), de Pedro Amrico (1843-1903). En 1921 el regente don Pedro se neg a volver a Portugal y profiri el grito lndependncia ou morte! junto al ro Ipiranga, dando inicio al proceso de independencia de Brasil.

.... Pedro 11 fue el segundo y ltimo emperador de Brasil. De espritu liberal, durante su reinado se dio impulso a la industrializacin del pas y se introdujo el ferrocarril. Fotografa de Otto Hees.

A PARTIR DE 1750, BRASIL SE BENEFICI DE LAS INICIATIVAS REFORMISTAS DEL PRIMER MlNISTRO DE JOS 1. EL MARQ1JS DE rOMBAL

LOS GOBiERNOS MILITARES La participacin de Brasil en la Primera Guerra Mundial provoc una crisis econmica que oblig al gobierno a recortar el gasto. Artur Bernardes. presidente desde 1922, debi hacer frente al malestar provocado por las medidas de austeridad y en 1924 recurri a las fuerzas leales del ejrcito para sofocar una revuelta militar iniciada en Sao Paulo. Para evitar nuevos altercados, decret el estado de sitio hasta 1926, cuando Washington Luis le relev en la presidencia. En 1930, Getulio Vargas accede al poder con el apoyo de las fuerzas militares. Despus de promover la redaccin de una nueva cons-

BRASIL

~ Lacelebracin del carnaval es un gran acontecimiento en Brasil. Las calles de sus principales ciudades se llenan de vida y color a ritmo de samba.

fue uno de los presidentes ms destacados de la nueva etapa. Durante su primer mandato impuls una exitosa poltica de desarrollo econmico que le vali la reeleccin en 1998. Con la llegada al poder de Luiz Incio (Lula) da Silva, un poltico de extraccin netamente izquierdista, Brasil vivi una de las pocas de mayor prosperidad de su historia. Lula se impuso en los comicios de 2003 y durante sus dos mandatos el pas gan peso econmico y presencia internacional, lo que lo ha convertido en una de las naciones emergentes ms vigorosas del mundo. Tras vencer en las elecciones de 2010, Dilma Rousseff asumi la presidencia de Brasil con el objetivo de dar continuidad a las polticas de Lula da Silva.

LA SAMBA
La samba es la msica que hace vibrar el mundialmente famoso carnaval de Brasil. Sus orgenes estn ligados a las tradiciones y rituales religiosos de frica occidental, que penetraron en Brasil a travs del comercio de esclavos durante el perodo comprendido entre 1600 y 1888. La palabra samba proviene de sernba, que en la lengua quimbundo (hablada en la actual Angola) significa, entre otras cosas, invocar a los espritus.

ELPAs EN CIFRAS

IREPBLlCA FEDERAL lOE BRASIL

CONTINENTE: Amrica GOBIERNO: Repblica federal CAPITAL: Brasilia EXTENSiN: 8.514.877 km'

""
24

titucin. Vargas fue elegido presidente de forma oficial en 1934. Gobern de forma autoritaria hasta que un golpe de Estado le oblig a renunciar en 1945. Sin embargo, Vargas volvi al poder en las elecciones de octubre de 1950 y gobern hasta 1954. Juscelino Kubitschek gan las elecciones de 1955. Durante su mandato, que se prolong hasta 1961. promovi un ambicioso plan de desarrollo econmico y traslad la capital del pas a Brasilia. Tras un perodo de inestabilidad poltica, en 1964 un golpe de Estado militar desencaden el inicio de cinco gobiernos militares que se sucedieron a lo largo de 21 aos en forma de dictadura. Los gobiernos de Ernesto Geisel. entre 1974 y 1979, Y Joo Batista Figueiredo, entre 1979 y 1985, se caracterizaron, no obstante, por una cierta apertura poltica, que condujo a la reinstauracin de la democracia en 1985. Fernando Henrique Cardoso, socialdemcrata y ganador de las elecciones de 1994,

201.103-330* TNICA: blancos (53,7%), mulatos (38,5%), negros (6,2%). otros (1,6%)* MONEDA: Real PIB PER (PITA: 10.100 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 8,1%*
POBLACiN: COMPOSICiN POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 26%* FIESTA NACIONAL: 7 de septiembre, da de la

independencia

.)

'Segn datos de 2010. 2000. 2009. 2009 Y 2008. respectivamente

... Durante los mandatos de Lulada Silva, Brasil experiment un destacado crecimiento econmico, a la vez que aument su influencia internacional.

UNA POTENCIA EMERGENTE

GRACIAS AL NOTABLE DESARROLLO EXPERIMENTADO A FINALES DEL SIGLO XX y PRINCIPIOS DEL XXI, BRASIL SE HA CONVERTIDO EN LA OCTAVA MAYOR ECONOMA DEL MUNDO, CON UN PRODUCTO INTERIOR BRUTO (PIB) SITUADO EN TORNO A 1.571,979 MILLONES DE DLARES ANUALES, SEGN DATOS DEL BANCO MUNDIAL.

rasil ha experimentado un profundo proceso de transformacin eco_ nmica en las dcadas recientes, caracterizado por la modern.izacin tecnolgica, la apertu~a comercial y el aumento de la competitividad internacional. Todo ello le ha permitido situarse entre las principales potencias emergentes actuales. Sin embargo, el crecimiento de la economa brasileii.a no ha conseguido acabar con las desigualdades sociales que tradicionalmente ha sufrido el pas: mientras que una reducida elite controla el grueso de la renta, el 26% de la poblacin del pas vive bajo el umbral de pobreza.

Brasil cuenta con una fuerza laboral que supera los cien millones de trabajadores. El 66% de las personas ocupadas trabaja en el sector de los servicios, mientras que un 20% lo hace en la agricultura y un 14%, en la industria. Brasil es uno de los principales exportadores mundiales de productos agrcolas. Cultiva soja, maz, mandioca, arroz, alubias, caa de azcar y una gran variedad de frutas. entre las que destacan los ctricos. Adems, es el primer productor mundial de caf. Con una superficie forestal de grandes dimensiones, el pas cuenta con una importante produccin ele madera y caucho.

.... La petrolera estatal Petrobras se encarga de explotar las grandes reservas de crudo con las que cuenta Brasil.

25

UNA POTENCIA EMERGENTE

I

.r-

--

--

-_.

--

--

--

- --

---

SABA USTED Q1JE ...?

La economa brasilea sufri una profunda recesiny una inflacin rcord del 2.938% en 1990.
- - -_ -_ . ~ --#-- - -

~ Brasilposee la mayor cabaa de ganado bovinode todo el mundo,formada por 170 millones de cabezas de ganado.

La actividad ganadera tiene un gran peso en el sector primario de la economa brasilea, y se centra fundamentalmente en la produccin de ganado bovino, que se cra a todo lo largo y ancho del pas. Por otro lado, los descubrimientos de grandes yacimientos petrolferos, muchos de ellos recientes, constituyen una potente fuente de riqueza que contribuir de forma determinante al crecimiento futuro de este gigante latinoamericano. Petrobras. la empresa estatal encargada de la explotacin del crudo del pas, es, a finales de la primera dcada del siglo XXI, la mayor empresa del pais y la octava mayor empresa mundial en lo que respecta a su valor de mercado. Brasil tambn produce gas natural, carbn y uranio, y metales como manganeso, bauxita. oro y piedras preciosas.

... Brasilexporta alimentosy materias primascomocaf, azcar,soja, fruta, carne y tabaco.

UN PAS BRIC
~~ ~~~ ~~ ~~ ~~ ----<l1lI

Brasiles uno de los llamados pases BRIC, junto con Rusia,Indiay China. Estos cuatro pases tienen en comn una serie de caractersticas: cuentan con una gran poblacin, tienen un enorme territorio,disponen de una gran cantidad de recursos naturales y, lo ms significativo,las cifrasde crecimiento de su PIBy de su participacin en el comercio mundial han experimentado un crecimiento espectacular en los ltimos aos. Ellolos convierte en pases muy atractivos para los inversores de todo el mundo.

La industria mecnica, particularmente la relacionada con los sectores automovilstico y aeronutico, tiene tambin un gran peso en la economa brasilea. Otras industrias notables son las de produccin de neumticos, papel, cemento y productos electrnicos, as como la construccin naval. La ind ustria a lgodonera reviste una gran imporrancia en el sector textil. aunque tambin es digna de destacar la produccin de fibras sintticas y artificiales, as como la industria de la confeccin y del calzado . Las exportaciones brasileas son abundantes y estn muy diversificadas. El pas vende en los mercados internacionales alimentos ~ y materias primas, como caf, azcar, soja, fruta, carne y tabaco, y minerales como manganeso y hierro. Tambin exporta productos de la industria metalrgica, mquinas, automviles y compuestos qumicos. China, Estados Unidos, Argentina, Pases Bajos y Alemania son los principales destinos de los productos de Brasil. Por su lado, las importaciones brasileas se concentran en la maquinaria, material electrnico, vehculos, productos qumicos, materias primas y petrleo y sus derivados. Los principales proveedores de Brasil son, por orden de importancia, Estados Unidos, China, Argentina, Alemania y Japn.

26

-EL CRUZADO BRASILENO

EN 1986, EL GOBIERNO DE JOS SARNEY DECRET UN PAQUETE DE REFORMAS DESTINADAS A DAR UN IMPULSO A LA ECONOMA DE BRASIL. EL CAMBIO DE MONEDA, CON EL PASO DEL CRUZEIRO AL CRUZADO, FUE UNA DE ELLAS. EL CRUZADO NACi COMO UNA MONEDA FUERTE DESTINADA A COMBATIR LA DEVALUACiN QUE EL CRUZEIRO SUFRA DA A DA.

rasil ha pasado por varios cambios de moneda a lo largo de su historia, el ms reciente de ellos en noviembre de 2010, cuando empezaron a circular nuevos billetes de real. El cruzado (Cr$) fue la moneda oficial de Brasil, en sustitucin del cruzeiro (Cz$), del 28 febrero de 1986 al 15 de enero de 1989, momento en el que fue reemplazado por el cruzado novo (NCz$). La creacin del cruzado form parte de un paquete de medidas destinadas a contener la inflacin, que haba ido en aumento desde mediados de la dcada de 1970. Cuando el presidente Jos Sarney decret el cambio de moneda en 1986, el coste de vida en Brasil

haba aumentado un 255% en los 12 meses previos. La corta existencia del cruzado. sin embargo, no consigui frenar el proceso inflacionista, hasta tal punto que la dcada de 1980 se conoce en el pas latinoamericano como la dcada perdida. El cruzado, que se divida en 100 centavos, fue presentado con el smbolo Cz$ y posea el cdigo ISO 4217 BRe. En el momento de su emisin, un cruzado equivala aLaDO cruzeiros. Los primeros billetes de cruzados se sobreimprimieron a partir de los cruzeiros existentes, en denominaciones de 10, 50 Y 100 cruzados, a los que siguieron, unos meses despus, nuevas denominaciones de los ya citados y billetes de 100 Y 500 cruzados.

~ El presidente Jos Sarney decret un cambio de moneda e instaur el cruzado en 1986.

EL CRUZADOBRA5ILE~10

__

~_

_ _

..... ~._;;__._'-.,

-_____

_~ __===,~,:~~=_=.

I"-";:'~

._,:;

SABA USTED QVE ...?

El nombre de cruzado se inspir en una antigua moneda portuguesa de oro de la poca colonial, cuyo valor era de 400 ris.
~r,:'"""1'"':;:---.J!'~:!i1

.r,mn~~:-""-~-'"""!:""~':."'-.

~"_-,---~.---

~~-:",,:,~~':t'!I':-m=---""''_''''''

Este ltimo circul en dos variantes debido a un error de ortografa, En 1987 se emitieron los billetes de 1.000 y en 1989, los de 5.000 y 10.000 cruzados. Las monedas, acuadas en acero inoxidable, circularon en forma de 1, 5 Y 10 cruzados, as como de 10, 20 Y 50 centavos de cruzados. En 1988, en conmemoracin del centenario de la abolicin de la esclavitud en Brasil (la Lei urea), se emitieron tres series de monedas conmemorativas, con un valor de 100 cruzados. que fueron muy poco usadas. En 1989, el cruzado fue reemplazado por el cruzado novo (NCz$), que pas a equivaler a 1.000 cruzados antiguos. En 1990, el cruzado novo se rebautiz como cruzeiro,

EL CRUZADO BRASILEO
500

CRUZADOS

Brasil 500 cruzados (1cruzado = 100 centavos) Perodo: del 28 de febrero de 1986 al15 de enero de 1989 Emisor: Banco Centraldo Brasil (http://wwvv.bcb.gov.br/) Medidas: 154 x 74 mm
Pas: VaLor:

500

CRUZADOS BRASILEOS

Enalgunos billetesde 500 cruzados. la leyenda considero minhas obras como cartas que escrevi a posteridade sem esperar resposta aparece con un error ortogrfico.

MOTIVO DEL ANVERSO: Efigie de Heitor Villa-Lobos (1887-1959)

r-

~ ~
ro

=<

MOTIVO DEL REVERSO:

Compositorbrasileo de renombre internacional. Hizogala de un estilo compositivomuy propio. caracterizado por un profundo y arraigado sentimiento patritico e influidopor el rico acervo musical de su pas natal. Esconocido. adems. por su extensa y trascendente labor pedaggica.

~
.;:

?
=<

Elmaestro Heitor Villa-Lobos con la batuta de compositor. En el fondo.vegetacin tpica de la selva amaznica.

28

FRANCIA

--------_._---------_

_-------_._._---------------------_

__ .__

.-.

LA OCUPACiN HUMANA DEL TERRITORIO QUE CORRESPONDE A LA FRANCIA ACTUAL ES MUY ANTIGUA Y SE REMONTA A LA PREHISTORIA. SIN EMBARGO, LA HISTORIA DE FRANCIA PROPIAMENTE DICHA EMPIEZA CON LOS GALOS, UN GRUPO DE CELTAS QUE SE INSTAL EN UNA EXTENSA REGiN COMPRENDIDA ENTRE LOS PIRINEOS Y EL RIN A PARTIR DEL AO 1-500 A.C., Y A LA QUE LOS ROMANOS DIERON EL NOMBRE DE GALlA.

os romanos invadieron Galia en el ao 51 a.C, de la mano de Julio Csar. Este hecho dio inicio a un largo proceso de romanizacin cuya influencia sera clave para el desarrollo del territorio que se convertira con el paso de los siglos en el Reino de Francia. Adems de la adopcin de la lengua latina, lengua madre del francs, los galorrornanos asimilaron, a partir del siglo 11 d.C; la religin cristiana, que pautara profundamente el sustrato cultural e ideolgico de los franceses. Aunque la Galia funcion

durante cieno tiempo como un freno para evitar el avance de los pueblos germanos, que amenazaban constantemente al Imperio romano, el rey franco Clcdoveo. considerado, de hecho, como el fundador de Francia, inici su conquista en el siglo v, Los francos instituyeron la capital en Pars, en el 508, y dieron nombre al pas. Sus reinos se sucedieron a lo largo de los siglos hasta entrar en la Baja Edad Media. Entre los monarcas ms destacados del Reino franco sobresalen, en el siglo VIII, Carlos Martel,

.... La incomparable belleza de Pars, la capital de Francia, as como su especial glamour, convierten a esta ciudad en uno de los primeros destinos tursticos del mundo.

o-

FRANCIA

EL REINO DE FRANCIA Carlos Mane! dio nombre a la dinasta carolingia e impidi el avance de los rabes, si bien no fue oficialmente rey, y Carlornagno. cuyas exitosas campaas militares le llevaron a ser coronado emperador por el papa Len ID en el ao 800. El Imperio carolingio sent las bases del feudalismo, la estructura social, poltica y econmica que caracterizara toda la Edad Media. Sin embargo, la vida del Imperio carolingio fue efmera: Carlos II el Calvo y Luis II el Germnico, hijos de Luis 1 el Piadoso, se aliaron contra su hermano mayor, Larario, e impusieron la divisin del Imperio en tres panes, tal como qued establecido en el rrarado de Verdn del ao 843. Carlos el Calvo recibi un vasto territorio que constituy el Reino de Francia, del que fue su primer rey. Su dinasta fue seguida por la de los Capero.

~~~~u~r~~u~~~4."t ~mCttro lL ~rottS luu~ ~ tl!'hm~ te _.9iir

~,.\Urnttl1UC"'~--

~ El papa LenIII coron Emperador de los romanosa Carlomagnoel da de Navidad del ao 800. Escenareproducida en un cdice francs del s. XII.

LA BAJA EDAD MEDIA FRANCESA ESTUVO MARCADA POR LOS CONTINUOS ENFRENTAMI ENTOS CON LOS INGLESES
~ Elejrcito de Guillermo de Normandaasalta la ciudad bretona de Dinan,antes de la conquista de Inglaterra.Tapiz de Bayeux.lienzo bordado del s. XI.

LA GUERRA

DE LOS CIEN AOS

Al morir el ltimo rey en lnea directa de los capetas, Carlos IV,en 1328, se desencaden un conflicto entre FelipeVI, que haba sido coronado nuevo rey de Francia,y Eduardo III de Inglaterra. Estasituacin dio origen a la guerra de los Cien Aos, que se prolong. con alternancia de perodos de tregua, de 1227 a 1453.Francia era entonces el pas ms poblado de Europa, pero las hambrunas, la peste negra, las oleadas de fro, as como los cruentos episodios de combate entre los reyes de Francia y los de Inglaterra, hicieron mella y mermaron gravemente a la poblacin.

La baja Edad Media francesa estuvo marcada por los continuos enfrentamientos con los ingleses, desencadenados a raz de la intervencin del rey francs Luis VI en los litigios familiares de los descendientes de Guillermo el Conquistador, antiguo duque de Norrnanda. quien, tras vencer a los anglosajones en la batalla de Hastings. haba accedido al trono de Inglaterra. Fueron tambin los tiempos de las cruzadas, entre las que destacan la emprendida contra los albigenses para combatir la hereja ctara en 1209, llevada a cabo por Felipe Augusto. Desde finales del siglo xv hasta la primera mitad del siglo siguiente, y tras la Guerra de los Cien MOS, los reyes franceses se enfrascaron en nuevos enfrentamientos blicos, esta vez " italianos, para conquistar contra sus vecinos el reino de Npoles y el ducado de Miln. Cabe sealar, no obstante, que la guerra permiti que el Renacimiento italiano dejase sus huellas en el desarrollo artstico y cultural de la Francia del siglo XVI, especialmente gracias a la influencia de Leonardo Da Vinci. Los siglos XVI y XVII pasaron a la historia asimismo por los violentos episodios provocados por las guerras de religin entre catlicos y protestantes, que se sucedieron durante el reinado de Catalina de Mdicis, y por los reinados de monarcas absolutistas, COIllO Luis XIII y Luis XLV (quien salia utilizar la frase El Estado soy yo). Bajo el mandato de

30

FRANCIA

~ La libertad guiando al pueblo. Lienzo del pintor romntico Eugne Delacroix (1798'1863) inspirado en los sucesos revolucionarios de 1830.

Luis XV, a partir de 1723, Francia brill en el plano cultural con la aparicin de filsofos y pensadores como Voltaire. Rousseau, Montesquieu o Diderot. que dieron nombre al movimiento conocido como Ilustracin. EL PERODO REVOLUCIONARIO Incapaz de conducir las reformas necesarias para modernizar el pas y debilitada por las nuevas ideas intelectuales aportadas por los ilustrados, la monarqua absolutista entr en crisis. Hacia 1787 Francia inici un perodo de transformaciones que ha pasado a la historia por dos hechos fundamentales: la Revolucin francesa (1789-1799), que signific el paso de la monarqua a la Repblica, y la toma del poder por parte de Napolen Bonapane, en 1799, quien se hizo nombrar emperador y domin gran parte del continente europeo hasta 1815. Tras las _~- ---_.-SABA USTED QlJE...?
_. - -

.... La participacin heroica de Juana de Arco en la Guerra de los Cien Aos la convirti en una figura histrica.

guerras napolenicas, se restaur la monarqua por un breve perodo, que fue interrumpido por el restablecimiento dellmperio napolenico, esta vez bajo la direccin de Napolen IJI. Las fuerzas republicanas no volvieron a recuperar el poder hasta marzo de 1871, tras el acontecimiento conocido como la Comuna de Pars. En agosto de 1914 Alemania declar la guerra a Francia, lo que fue el inicio de la Primera Guerra Mundial (1914-1919). El coste humano y econmico de la Gran Guerra fue enorme y la recuperacin, muy lenta. El devenir de la historia hizo que la posguerra europea se convirtiera en la antesala del segundo conflicto armado a escala mundial, que marcara la poca contempornea europea. Las tropas del III Reich invadieron Polonia en 1939, y Francia y el Reino Unido declararon la guerra a Hitler, dando inicio a
-----

~ _.

_-

------

_-

~-

----

.....

_~.

__ __=::;;:::

La peste que asol Franciaa partir de 1348 provoc la muerte de casi un tercio de su poblacin .
._;--- - -, _----_.- .:_----, .... - ---.~:r.:-:-;-_::"'-------.------~-,,-" -__
o; ~.~

_----=.,.!_ .. - .. -~

31

FRANCIA

y Jacques Chirac, lder del Reagrupamiento para la Repblica, en el ala derecha, han sido, en sus repetidos mandatos, los dos presidentes ms significativos de las ltimas dcadas. Nicolas Sarkozy sucedi en el cargo a Chirac a principios de 2007. Su mandato se ha visto empaado por un creciente malestar entre la poblacin, que se ha saldado con varias oleadas de protestas por parte de distintos colectivos sociales. A principios de la segunda dcada del siglo XXI, y en medio de la crisis econmica mundial que se manifest a partir de 2007, Francia debe hacer [rente al frgil equilibrio social existente en los barrios perifricos de las grandes urbes, donde hay un alto ndice de .poblacin inmigrante y una elevada lasa de desempleo, as como al creciente descontento de la poblacin con las medidas adoptadas para impulsar el crecimiento econmico. la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas nazis entraron en Pars el 14 de julio de 1939 y ocuparon dos terceras partes del terrirorio francs, que no qued liberado hasta 1944 con la capitulacin de Alemania. Tras ello, se cre un gobierno provisional. encabezado por el general Charles De Gaulle, y se instaur la IV Repblica. ....El25de agosto de 1944 las fuerzas Aliadas,ayudadas por la Resistencia, liberaronParsde la ocupacin nazi.

.--

EL PAs EN CIFRAS

-,

REPBLICA FRANCESA

CONTINENTE: Europa CAPITAL: Pars(11.836-970 hab.)* EXTENSiN: 551-500 km' (Franciametropolitana) POBLACiN: 62.814.233*

LA ALTERNANCIA DE GOBI ERNOS DE IZ01JI ERDA y DE DERECHA HA CARACTERIZADO LA VIDA POlTICA DE LA HISTORJA RECIENTE DE FRANCIA

MONEDA: Euro PIB PER CAP ITA: 27.100* TASA DE DESEMPLEO: 10.1%* SALARIO MNIMO BRUTO: 1.280/m por 35 h/s GASTO EN I+D:,],2% del PIB

Los movimientos independentistas en la colonias francesas de ultramar y los procesos de descolonizacin, impulsados por el presidente De Gaulle, fueron la tnica dominante en las primeras dcadas segunda mitad del siglo xx. un siglo que tambin fue testigo de las revueltas estudiantiles del Mayo de 1968, contra el autoritarismo acadmico y las estructuras burguesas capitalistas. MITTERRAND, CHIRAC y SARKOZY La alternancia de los gobiernos de izquierda y derecha ha caracterizado la vida poltica de la hisroria ms reciente de Francia. Francols Mitterrand, del Partido Socialista,

GOBIERNO: Repblicaparlamentaria FIESTA NACIONAL: 14de julio

Segun datos de 2007,2010,2008 Y 2010,respectivamente

32

UN GIGANTE EUROPEO
POR SU PRODUCTO INTERIOR BRUTO (PIB), FRANCIA ES EN LA ACTUALIDAD LA QUINTA POTENCIA ECONMICA DEL PLANETA, y JUNTO CON ALEMANIA Y GRAN BRETAA UNO DE LOS TRES GIGANTES EUROPEOS. EL PAs GALO LIDERA. ADEMS, LA PRODUCCiN y EXPORTACiN AGRCOLA DE TODO EL CONTINENTE EUROPEO.

unque representa en cifras ian slo el 2,3% del PIE, el sector pri mario tiene un peso especial en la economa francesa. De hecho, una cuarta parte de la superficie total del pas galo es suelo cultivable, dedicado, sobre todo. a los cereales. La produccin ganadera es incluso ms significativa que la agrcola. La cabaa francesa es la ms importante de la Unin Europea y la industria crnica y la de productos lcteos es la primera de la Unin en produccin. La tradicin agrcola y ganadera francesa est en la base del

desarrollo de las industrias vincola y quesera, cuyos productos, muy. apreciados fuera del pas, constituyen autnticos embajadores de Francia en el mundo. En cuanto a minerales, si bien Francia destaca en yacimientos de hierro, localizados, sobre todo, en la regin de Lorena, la extraccin de hidrocarburos es meramente testimonial y los ranceses deben imporrar grandes cantidades de petrleo y gas natural. Para paliar estas deficiencias, el pas cuenta con numerosas centrales nucleares, que proporcionan ms del 65% del abasteci.miento energtico.

... Francia es un pas con un gran desarrollo econmico. La Dfense es el centro de negocios de la capital. donde se desarrolla gran parte de la actividad financiera nacional.

UN GIGANTE EUROPEO

A ello se aade la energa producida centrales trmicas e hidroelctricas, benefician del potencial energtico que cuentan los grandes ros de los los Pirineos.

por las que se con el Alpes y

....A pesar de las numerosascentrales nuclearescon las que cuenta, Franciadebe importar una gran cantidad de energa para abastecersu demanda interna.

abanderan empresas como Renault o el grupo Peugeot-Citron. la produccin anual de vehculos slo es superada en Europa por otro de los gigantes de la Unin, Alemania. En cuanto al sector terciario, el turismo constituye una importante fuente de ingresos. Con ms de 75 millones de turistas al ao, Francia es el pas con mayor afl uencia turstica del mundo. los intercambios comerciales con otras naciones alcanzan W1 volumen econmico muy destacado, que sita a Francia entre las cinco primeras potencias comerciales 'del mundo. No obstante, debido al elevado gasto en productos energticos y materias primas para la industria, la balanza comercial es negativa. La crisis econmica mundial que se manifest a partir de 2007 hizo que Francia entrara en recesin desde el segundo trimestre de 2008. Sin embargo, a finales de 20 la, ya haba recuperado la senda del crecimiento.

LDER EN TECNOLOGA Y COMERCIO La industria emplea al 28% de la poblacin activa y aporra el mismo porcentaje del PIE. Francia es lder europeo en el sector aeronutico y su nivel tecnolgico en este campo es muy elevado. la industria aeroespacial francesa, cuyas instalaciones estn en los alrededores de Pars, es la base del Programa Espacial Europeo. Adems, en la regin parisina se concentran las principales industrias electromecnicas y electrnicas, que tambin tienen presencia en lyon, Marsella, Estrasburgo, Burdeos y Grenoble. Otro de los pilares de la industria nacional francesa es el sector automovilstico, que

LA EXPLOTAClN

MADER.ERA

Adems de la superficie agrcola. Francia cuenta con ms de 15 millones de hectreas de bosque, el 29% del territojio nacional, concentradas principalmente en las zonas montaosas de los Vosgos, Jura y Alpes septentrionales, que hacen de la produccin maderera francesa la ms abundante de la Unin Europea.

~ Franciacuenta con grandes extensiones de bosque. de los que extrae madera.

FRANCIA ES LiDER. EUROPEO EN EL SECTOR. AER.ONUTlCO y SU NIVEL TECNOLGICO EN ESTECAMPO ESMUY ELEVADO

34

_,.

EL FRANCO FRANCES
ANTES DE LA ENTRADA EN CIRCULACiN DEL EURO EL 1 DE ENERO DE 2002, EL FRANCO FRANCS ERA LA MONEDA DE CURSO LEGAL EN FRANCIA, Y SE DIVIDA EN 100 CNTIMOS. EN EL MOMENTO DEL CAMBIO CIRCULABAN MONEDAS DE MEDIO FRANCO, 1, 2, 5, 10 Y 100 FRANCOS, As COMO DE 1, 5, 10 Y 20 CNTIMOS DE FRANCO FRANCS.

1primer franco de la historia de la moneda francesa fue acuado en oro el 5 de diciembre de 1360 y se conoce popularmente como el franc a cheval", pues ofr.ecaen la cara una imagen del rey franco Juan Ir el Bueno a caballo. Esta pieza, que vala en oro lo mismo que una libra tornesa, se acu durante la Guerra de los Cien Afias, en el momento en que el mencionado rey, quien haba sido capturado por los ingleses en 1356 en la batalla de Poitiers. fue liberado. El primer franco circul hasta 1385, cuando, bajo el reinado de Carlos V, se acu una nueva moneda con la

imagen del nuevo rey y con el mismo valor en oro. En 1575 Enrique III cre el franco de plata, una pesada pieza de 14 gramos que equivala a una libra tornesa. La acuacin de esta moneda, sin embargo, fue prohibida por decreto rey en 1586, debido a que las monedas se rompan con frecuencia. Poco a poco el franco dejara de utilizarse como sinnimo de libra y en 1795 se convierte oficialmente en la unidad monetaria francesa, reemplazando a la moneda inglesa. El franco se divide en 10 dcimos y cada dcima parte se subdivide a su vez en 10 cntimos.

.... El franco francs como moneda empez a circular en el s. XIV con el frene cheval,

EL FRANCO FRANCS

~-~L~~.
SABA USTED Q!)E ...?
Uno de los smbolos del pueblo francs es el gallo. Ello se debe al hecho de que la palabra latina gal/us significa gallo y galo al mismo tiempo. Ciertas monedas romanas antiguas se acuaron con la representacin de este animal.

A partir de 1803 entr en circulacin la pieza de 1 franco de plata, denominada franco germinal. El sistema monetario iniciado en este perodo subsisti hasta 1914, cuando la primera guerra mundial debilit el Iranco francs y redujo el poder de compra del franco en un 70% entre 1915 y 1920 Y en un 43 % entre 1922 y 1926. En 1959 la moneda vala menos del 40% de lo que vala en 1936. En 1958 el general De Gaulle llev a cabo una reforma monetaria por la cual 1 nuevo franco pasaba a equivaler el valor de 100 francos antiguos. En 2002 el franco fue reemplazado por el euro, moneda nica de la Unin Europea.

FRANCO FRANCS

l'
I 11

l'

I
11,1'

I '.

,1

5, 10 Y 20 CNTIMOS DE FRANCO FRANCS Pas: Francia Valor: S. 10 y 20 cntimos Aos: 1966'1998 es cts.); 1962'2000 (10 cts):
1962'2000 (20 cts.).

Acuacin: Casade la moneda de Pars (http://www.monnaiedeparis.fr/ Dimetro: 17 mm es cts.); 20 mm (10 cts.); 23,5 mm (20 cts.) . Peso: 2 g es cts.);3 g (10 cts); 4 g (20 cts.) Metal: cobre (92%), alumino (6%), nquel (2%)

5,

10 Y 20

CNTIMOS

------

MOTIVO .... DEL REVERSO: Libert, galit, fraternit, rama de olivo, espiga de trigo. Ao de acuacin,

MOTIVO DEL ANVERSO: Rostro de Marianne: Marianne es la personificacin, en una figura alegrica femenina, de la madrepatriay uno de los smbolos nacionales de la RepblicaFrancesa. Tocadacon un gorro frigio, esta mujer representala permanenciade los valores de la repblica y de los ciudadanos franceses: Libertad,igualdad, fraternidad.

1979

'-- __

Henry Lagriffoul (1907'1981), escultory medallista francs, autor del perfil de Marianne.

TANZANIA
TANZANIA FUE EL LUGAR DE ACOGIDA DE ALGUNOS DE LOS PRIMEROS GRUPOS HUMANOS DE NUESTRA HISTORIA, y DURANTE SIGLOS DESEMPE UN PAPEL FUNDAMENTAL EN LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE FRICA Y ASIA. ESTE PAs LUCHA EN LA ACTUALIDAD POR SALIR DE LA POBREZA Y CONVERTIRSE EN UNA DE LAS NACIONES MS PUJANTES DEL CONTINENTE AFRICANO. ---------_._---_._ .._----_ ..._-_. __ ._.._-_ .....__ ..._._._ .._---_._--_ .._._---

territorio que actualmente ocupa Tanzania cobij algunos de los primeros asentamientos de grupos humanos de los que se tiene noticia. De ello dan fe los vestigios fsiles de homnidos hallados en la zona, con una antigedad de ms de dos millones de aos, Los investigadores piensan que, en pocas posteriores, la zona fue habitada por grupos de cazadores y recolectores y que, hace alrededor de 2.000 aos, era el lugar de acogida de grupos hablantes de lengua bant. procedentes de frica occidental.
I

En el primer milenio despus de Cristo, la regin costera de la actual Tanzania se convirti en la etapa final de las operaciones comerciales con la pennsula Arbiga y Oriente. Posiblemente, desde finales del siglo VII se establecieron en ella rabes islamizados. Los documentos histricos acreditan la existencia de diversas poblaciones hablantes de swahili -lengua derivada del bant- que, hacia principios del segundo milenio, canalizaron el comercio entre los habitantes del interior del continente africano y los mercaderes del ocano ndico.

~ La variada fauna tanzana incluye animales propios de la sabana. como estos elefantes que se desplazan en manada con el monte Kilimanjaro como teln de fondo.

TANZANIA

Los musulmanes controlaron las redes de comercio en el ocano indico entre los ss. IX y XVI. La ciudad- isla de Kilwa, situada a pocos kilmetros de la costa tanzana. fue a partir del s. XII uno de los puntos ms importantes en las rutas comerciales que pasaban por las costas del frica oriental, y en el s. XIII era la urbe con ms influencia poltica y comercial de toda la zona. En la imagen, mapa de Kilwa de 1572.

LOS PRIMEROS COLONOS En 1498, el navegante y explorador portugus Vasco da Gama se convirti en el primer europeo en llegar a costas tanzanas. Ms tarde, los portugueses se establecieron en Zanzbar, Kilwa y Pemba. El dominio de Portugal se prolong hasta principios del siglo XVIlI, cuando los nativos, en alianza con rabes omanes, lograron expulsar a los colonizadores. En 1840, Said bin Sultan Al-Said. sultn de Mascare y Omn. traslad la sede del sultanato de Omn a la isla de Zanzbar, para reafirmar su autoridad sobre la zona. Durante esta poca, la regin se convirti en centro del comercio de esclavos rabe. Las expediciones realizadas en la segunda mitad del siglo XIX por misioneros y agentes alemanes llevaron a la firma de diversos tratados en 1884 que aseguraron ventajosas condiciones a la Sociedad Alemana del frica Oriental, creada para impulsar la colonizacin germana en la regin. Las negociaciones emprendidas entre alemanes y britnicos entre 1886 y 1891 permitieron que Alemania
.,;:u ~._ ...... ~ ~., .. ~~~_' ,,-~~.~

.... El navegante y explorador portugus Vasco da Gama arrib a las costas africanas el4 de noviembre de 1497. de camino a la India. En su recorrido. pas tambin por las costas tanzanas. Los portugueses conquistaran posteriormente Zanzbar. en el s. XVI, y ocuparan la regin durante un siglo.

asegurase su control sobre el territorio, que pas a denominarse frica Oriental Alemana. La poltica colonial alemana se vio afectada por el estallido de la Primera Guerra Mundial. Tras la derrota de Alemania y el fin del conflicro blico, los aliados confiaron a Gran Bretaa el mandato del frica Oriental Alemana -Ilamada Tanganyika a partir de entonces-. con la excepcin de un pequeo territorio norocddental. que qued bajo dominio belga, el futuro territorio de Ruanda y Burundi. El mandato fue transformado en administracin fiduciaria de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) una vez concluida la Segurrda Guerra Mundial. A fines de la dcada de 1940 y principios de la siguiente, un profundo sentimiento nacionalista se fue extendiendo entre la poblacin, dando lugar a la creacin de la Unin Nacional Africana de Tanganyika (TANU, segn sus siglas en ingls), dirigida por Julius Nyerere. El proceso de descolonizacin se realiz de forma relativamente pacfica, de manera que el 9 de diciembre de 1961 Gran Bretaa le
_ __ '-_ __
o _ _.__

...

=-_-;,-:,,-_. ~.~

.... .-.. __ ~_____

SABA USTED QVL.?

Tanzaniaes el principal productor de oro y uno de los mayores abastecedores de diamantes del continente africano.
---.... "".,

"._-_.,

,..,...

TANZANIA

concedi la plena independencia a Tanganyika, dentro de la Commonwealth. Exactamente un ao ms tarde, el pas, dotado de una nueva constitucin, se transform en repblica, con Nyerere como presidente.

EL MONTE KILlMANJARO
La imponente figura de esta montaa de cumbres blancas, alzndose majestuosa por encima de las nubes en el ocaso. constituye una de las imgenes ms memorables y emblemticas de Tanzania. El Kilimanjaro, cuya altitud en su punto ms elevado, el pico Uhuru, alcanza los 5.895 m, es la montaa ms alta del continente africano y la cuarta de todo el mundo. Formado por tres volcanes inactivos, es, adems, la formacin montaosa independiente de mayor altitud del planeta. El Kilimanjaro se encuentra en el parque nacional del mismo nombre, un enclave que resume en gran parte la belleza caracterstica de los paisajes del frica oriental y su excepcional riqueza de flora y fauna.

EL 26 DE ABRI L DE ]964. ZANZiBAR y TANGANYlKA TERMINARON INTEGRNDOSE EN UN NICO ESTADO, Q1JE R.ECIBIO EL NOMBRE DE TANZANIA
LA UNIFICACIN Por su parte, el territorio de Zanzfbar, que inclua las islas Zanzbar y Pemba. obtuvo su independencia bajo la forma de una monarqua constitucional en diciembre de 1963. Sin embargo, una revolucin encabezada por John Okello derroc al gobierno e impuso un rgimen republicano en enero del ao siguiente. El26 de abril de 1964, Zanzbar y Tanganyika terminaron integrndose en un nico Estado, que recibi el nombre de Tanzania. Nyerere fue nombrado presidente del pais. Nyerere impuls un rgimen socialista represivo y autoritario, y no dud en perseguir a sus rivales politicos y en restringir las libertades individuales para mantener el poder. Con la intencin de crear una organizacin poltica de carcter nacional. impuls la

... Figuraprominente en la historia de Tanzaniay uno de los grandeslderes del frica Negra, lulius Nyerere (1922-1999) fue el primer presidente de la repblica, de 1964 a 1985

fusin del TANU con el Partido Afro-Shirazi (ASP, segn sus siglas en ingls), hegemnico en Zanzfbar, para formar el Chana Cha Mapindunzi (CCM, Partido Estatal Revolucionario) en febrero de 1997. En su poltica exterior, Tanzania mantuvo relaciones conflictivas con sus vecinos. En 1979, el pas declar la guerra a Uganda. despus de que tropas ugandesas invadieran la provincia
4

EnTanzaniase encuentrala montaa msalta de todo el continente africano, el monte Kilimanjaro, de 5.895 m de altitud.

TANZANIA

tanzana de Kagera. El ejrcito de Tanzania no solo recuper el territorio ocupado sino que se adentr en Uganda y oblig a Idi Amn, el presidente del pas, a huir a Libia. Pese a los xitos militares, Tanzania se sumergi en una profunda crisis econmica. La deficiente planificacin econmica y la corrupcin empobrecieron al pas y le obligaron a buscar financiacin internacional. En un contexto econmico adverso, Nyerere dimiti como presidente de la repblica en 1985, pero permaneci al frente del CCM hasta 1990. El nuevo jefe de Estado, Ali Hassan Mwinyi, quien gobern el pas hasta 1995, promovi medidas liberalizado ras para sacar a Tanzania de la crisis y tuvo que hacer frente a los grupos independentistas de Zanzbar, que acusaban al gobierno tanzano de llevar a la ruina la regin. Pese al descontento imperante en buena parte de Tanzania. Benjamin Mkapa, candidato del oficia lista CCM, obtuvo un holgado triunfo en las elecciones presidenciales de octubre de 1995. Mkaba profundiz en las medidas econmicas impulsadas por su predecesor: promovi las privatizaciones y opt por una poltica de austeridad para sanear las finanzas pblicas y facilitar la concesin de prstamos por parte del Fondo Monetario Internacional (FMl). Las medidas tuvieron buena acogida entre la comunidad internacional
EL PAfs EN CIFRAS

... Laconvivencia entre las ms de 130 tribus distintasque habitan en Tanzaniano siempreha sido fcil.

y permitieron una mejora de las variables macroeconmicas. Sin embargo, las reformas no consiguieron contener las reivindicaciones independentistas de Zanzbar. Con todo, Mkaba logr ser reelegido como presidente tanzano en los comicios de octubre de 2000, en medio de nuevas denuncias por fraude.

JAKAYA Kl KWETE, ACCEDi A LA PRESIDENCIA DEL PALS EN 2005. CON LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCiN COMO BANDERA

,
CONTINENTE: CAPITAL:

-.

IREPBLlCA UNIDA DE TANZANIA

---

frica Dodoma habitantes* (hombres); ... Durantesu gobierno, el presidente lulius Nyerereotorg una gran importancia a la educacin, en virtudde su ideariosocialista. Sinembargo.en la actualidad.Tanzania tiene una tasa de alfabetizacin del 73/0 de la poblacin.

EXTENSiN: 947-300 km' POBLACiN: 41.892.895 54,6 aos MONEDA: ESPERANZA DE VIDA: 54,6 aos

(mujeres)* chelntanzano crZS)

PIB PER (PITA: $543* POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 36%* GOBIERNO:

repblica de abril, da de la Unin

FIESTA NACIONAL: 26

"Segn datos de 2010,20lO, 2010 Y 2002. respectivamente

Jakaya Kikwete, accedi a la presidencia del pas en 2005, con la lucha contra la corrupcin como bandera. No obstante, sus promesas fueron puestas en entredicho en 2008, por las acusaciones contra tres miembros de su gabinete, entre ellos el primer ministro, Edward Lowasa, por favorecer a una empresa estadounidense fantasma en la concesin de un contrato energtico. Como consecuencia del escndalo, los tres polticos presenraron su dimisin y Kikwete se vio obligado a disolver el gobierno. En el terreno econmico, el presidente tuvo mejor suerte: durante su gestin, el gobierno tanzano logr incentivar la inversin y encaminar al pas por la senda del crecimiento sostenido, pese a la adversa coyuntura internacional. Estos xitos le ayudaron a conseguir ser reelegido en los comicios de octubre de 2010.

40

ENTRE LOS MAS POBRES

LA ECONOMA DE TANZANIA DEPENDE EN UNA PARTEMUY SIGNIFICATIVA DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON ELSECTORAGRCOLA, QUE APORTA MS DE UNA CUARTA PARTE DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO DEL PAs (PIB). EN CUANTO AL INGRESO POR HABITANTE, TANZANIA SE ENCUENTRA ENTRE EL 10% DE PASES CON LAS CIFRAS MS BAJAS DE RENTA PER CPITA DEL MUNDO.

ras el fin del perodo colonial, el gobierno de Tanzania implant un modelo econmico en el que la intervencin del Estado desempeaba un papel fundamental. Sin embargo, la deficiente planificaciny la corrupcin empobrecieron al pas y provocaron importantes desequilibrios econmicos. que se hicieron evidentes sobre todo a partir de la dcada de 1970. En los decen.ios posteriores. las autoridades aplicaron polticas de ajuste y liberalizaron de la economa. lo que permiti atraer inversiones y estimular el crecimiento, sobre lodo en los primeros aos del siglo XXI. Sin embargo, Tanzania contina formando parte del grupo

de pases con menor ingreso per capira del mundo y no ha podido evitar que el 36% de su poblacin se encuentre por debajo del umbral de pobreza. Institudones internacionales como el Fondo Monetario Internadonal (FMJ) y el Banco Mundial (BM) destinan importantes sumas de dinero al pas, con el objetivo de mejorar sus infraestructuras y combatir la extrema pobreza en la que viven sus habitantes. Tal como sucede en gran parte de frica. Tanzania es un pas eminentemente agrcola. La agricultura representa casi la cuarta parte del producto interior bruto del pas, constituye casi e185% de sus exportaciones y emplea al 80% de la mano de obra local.

... Dar es Salaam, que en rabe significa refugio de paz, es la ciudad ms importante de Tanzania y fue oficialmente su capital hasta 1996. La metrpoli alberga la mayor parte de las empresas e instituciones del pas y concentra la mitad de la industria de toda la nacin.

ENTRELOS MS POBRES

___

......

...

__

__

.~_~'

..

~.

__

....

__

=0

~~.

__

~.o...j.,;

...

SABA USTED Q1JE ...?

A pesar de que la capital de Tanzania es Dodoma, la ciudad con ms influencia y actividad econmica es Dar es Salaam.
~. _ ---~~ -~ --__ - ---_--, --o --_

--o __ ~------'~._ ~

-_ ..... -~~.::_ -----

-._r

_-~

'0' -_-

UNA INDUSTRIA AGRCOLA La industria tanzana tradicionalmente ha estado constituida por plantas procesadoras de productos agrcolas, aunque las inversiones recientes han permitido cierta diversificacin en la produccin de bienes. El sector agrcola tanzano produce trigo, maz, caf, algodn, anacardo, tapioca, tabaco, t, clavo de especia y frutas como el pltano. Es importante tambin la produccin de madera, obtenida en los bosques del pas. La ganadera, por su parte, comprende una numerosa cabaa bovina y caprina. La pesca se destina al mercado local. Tanzania posee abundantes recursos naturales. De hecho, es el tercer mayor productor de oro de frica. Tambin es digna de destacar la produccin de diamantes, estao, wolframio, magnesita, carbn, y gas natural. La industria, dedicada fundamentalmente a la transformacin de productos locales, cuenta con fbricas de muebles, tabacaleras, industrias cernenteras y algunos complejos qumicos. El sector turstico es de gran importancia, debido, en buena medida, a los hermosos parques nacionales del pas, entre los que destacan Serengeti y Ngorongoro.

....Losparques nacionales de Tanzaniaesconden parajes de una belleza inolvidable.

EL PATR.IMONIO DE TANZANIA

NATURAL

....Tanzaniaes el tercer mayorproductorde oro de frica. Lamano de obra total de Tanzaniasupera los 23 millonesde personas. Lamayor parte de los empleos se encuentran en el sector agrcola.dado que el 80% de la poblacindel pas viveen zonas rurales y solo el 20% lo hace en ncleos urbanos.

Tanzaniacuenta con quince espacios naturales con la categorade parques nacionales,algunos de los cuales son considerados Patrimoniode la Humanidadpor la UNESCO. Estosparajes constituyenlas riquezas intangiblesms importantes de este pas yofrecen imgenes inolvidablesalojo humano. Se trata de espacios con biomas,ecosistemas y climasmuydiversos, algunos de grandes extensiones,y que constituyen el hbitat natural para una gran variedad de flora y fauna, incluidasalgunas especies endmicas. Serengeti,Tarangire,Ngorongoro,Manyarao Kilimanjaro son algunos de los ms conocidos.

El pas africano exporta fundamentalmente oro, caf, anacardos, algodn y algunos productos manufacturados. Los principales pases receptores de mercancas tanzanas son la India, China, Japn, Pases Bajos, los Emiratos rabes Unidos y Alemania. Tanzania. a su vez, importa bienes de consumo, maquinaria, componentes industriales y petrleo. Las importaciones proceden, mayoritariamente, de la India, China, Sudfrica. Kenia, los Emiratos rabes Unidos y Japn.

42

EL CHELIN TANZANO
EL CHELN TANZANO (TZS) (SHILlNGI YA, EN SWAHILI) ES LA MONEDA NACIONAL DE TANZANIA DESDE 1966, CUANDO PAS A SUSTITUIR EL CHELN DE FRICA ORIENTAL, LA MONEDA INSTAURADA POR LOS BRITNICOS EN 1921 Y QUE ESTUVO VIGENTE DURANTE TODO EL PERODO COLONIAL.

1 cheln tanzano (TZS) se instaur como la moneda nacional de la nueva Repblica Unida de Tanzania a partir de 1966, en trminos de paridad con la moneda precedente, el cheln de frica oriental. Abreviado como TZS, el cheln tanzano se divide en 100 cntimos tsenti, en swahili). Sin embargo, a causa del bajo valor de la moneda y de la alta tasa de inflacin existente en el pas, algunas fracciones todava vigentes, como las piezas de 5, 10,20, 50 cntimos, en la prctica ya no se utilizan, como tampoco las monedas de L 5, 10 Y 20 chelines. De hecho, para un buen nmero de

transacciones comerciales se utiliza el dlar estadounidense, y el euro es, juma al dlar, la divisa extranjera con mayor aceptacin en Tanzania. Se pueden realizar pagos en ambas monedas en las principales ciudades del pas. En el momento en que se puso en circulacin el cheln tanzano. se emitieron solo billetes. Las monedas aparecieron poco despus, en valores de 5, 20 Y 50 cntimos, y 1 cheln. En 1972 se introdujeron las monedas de 5 chelines, y en 1977 las de 10 cntimos, de contorno festoneado. En 1987, el acero revestido en nquel reemplaz el material utilizado en las monedas de 50 cn-

... El cheln tanzano entr en circulacin en 1966 como la nueva moneda de la Repblica Unida de Tanzania. en sustitucin del cheln de frica oriental y en paridad con l.

EL CHELrN TANZANO

_ ~

,_

1___

'"__

.~

_....._,

-~r._-

_~~_~r_~_",._

~ _

__

._

~..!-._

SABA USTED QlJE ...?

Losvisitantes pueden entrar en Tanzaniacon una cantidad ilimitada de moneda extranjera, pero la importacin
~

y exportacin de moneda nacional por parte de no residentes es una prctica considerada ilegal.
'~~~~_'~_~l"~'---::::t~-~_
"--n- ~t'n~~"::-=.

-:1~-::_t~>n:-::'~~~~-''''~-''--

_'--=""""

timos y 1 cheln, a la vez que se introdujeron monedas de 5 y 1Ochelines del mismo material, la primera de ellas con contorno octagonal. En 1990, este material se utiliz tambin en las monedas de 20 chelines. Las piezas de 50, 100 Y 200 chelines aparecieron en 1994, 1996 Y 1998, respectivamente. Estas ltimas son las de mayor circulacin en la actualidad, en convivencia con los billetes en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100,200, 1.000,5.000 Y 10.000 chelines. A finales de 2010, el banco central de Tanzania emiti nuevas series de billetes en denominaciones de 500, 1.000, 2.000, 5.000 Y 10.000 chelines, que entraron en circulacin a partir del 1 de enero de 2011.

CHELN TANZANO
10

'
1

50

CNTIMOS;

CHELN

Pas: Tanzania Valor: 10 cntimos; 50 cntimos; 1 cheln Emisor: Bank ofTanzania (http://www.bot-tz.org/ AboutBOT / AboutBOTasp) Aos: 1977-1984; 1988-1990; 1987-1992* Forma: festoneada; redonda** Dimetro:

25 mm; 21 mm; 23,5 mm"

nquel-latn; acero revestido en nquel **

Peso: 5,03 g; 4 g; 65 g* Composicin: **

10 cntimos, 50 cntimos y 1 cheln. respecnvamente 50 cntimos y 1cheln, respectivamente

10

50

CNTIMOS DE CHELN TANZANO;

CHELN TANZANO
MOTIVO
DEL REVERSO:

MOTIVO
DEL ANVERSO:
Los motivos relacionados con la rica flora y fauna -------j del Tanzania adornan los billetes y monedas de este pas. As pasa en las monedas de 10 cntimos, que incluyen una cebra, y en las de 50 cntimos, con _----------, un conejo grabado. En el reverso se aprecia, adems, el valor facial de las piezas.

Los billetes y monedas tanzanos se caracterizan por incorporar retratos de los ----... fundadores de la nacin. La moneda de 10 cts. incluye el primer retrato de [ulius Nyerere (1922-1989), uno de los ms importantes hombres de Estado de la Rais wa Kwanza Tanzania. historia de Tanzania y uno Primer presidente de " de los padres de la patria Tanzania, en swahili. africana. Fue el primer presidente de Tanzania, cargo que ocup hasta 1985. Retrato de AIi Hassan Mwinyi (n. 1925). presidente de Zanzibar en 1984 y segundo presidente de Tanzania. cargo que ejerci entre 1985 y 1995, en sustitucin de Julius Nyerere. Sus mandatos, marcados por un alto grado de corrupcin y unas elevadas tasas de inflacin, se caracterizaron por la implantacin de medidas destinadas a liberalizar la economa.

z
La moneda de 1cheln tiene grabada un antorcha olmpica, en conmemoracin de los Juegos Olmpicos de Barcelona 1992, y el valor facial en el anverso ----1

::::;

44

AFGANISTAN
LA HISTORIA DE AFGANISTN, UN PAs SITUADO ENTRE LA PENNSULA INDIA, LA MESETA IRAN Y ASIA CENTRAL, EST ESTRECHAMENTE VINCULADA A SU EXCEPCIONAL POSICiN GEOGRFICA Y A LA PECULIAR OROGRAFA DE SU TERRITORIO: SEMIDESRTICO y MONTAOSO, CON LLANURAS y VALLES FRTILES EN LAS LADERAS DE LOS Ros.

n tiempos remotos, el territorio que ocup~ hoy Aganistn fue un lugar , de paso en los frecuentes desplazamientos de los pueblos de las culturas caspia. bactriana e hind. La influencia de las regiones vecinas ha marcado. en consecuencia, el devenir de este pas, y ha sido determinante en la configuracin del carcter de su gente. Su turbulerua historia, llena de invasiones, contrasta, sin embargo, con el aislamiento geogrfico que le proporcionan sus cadenas montaosas.

En el siglo VI a.e. la regin fue incorporada al Imperio persa de Ciro el Grande, y tres siglos ms tarde se integr en el mundo helnico por obra de Alejandro Magno. Entre los siglos 1 y 111 d.C., la antigua Aganstn fue invadida por un pueblo de origen escita que cre el Reino de Kusana. Intermediario comercia] entre Roma, India y China, Kusana abri la mtica ruta de la seda, a la que Afganistn aportaba sobre todo, lapislzuli. una gema muy apreciada en tiempos antiguos.

... A lo largo de su historia. Afganistn se ha mantenido irreductible al dominio extranjero. En buena medida, gracias a su accidentada orografa.

AFGANlSTN

A partir del ao 240, el Reino de Kusana pas a formar parte del Imperio persa sasnida y se mantuvo hasta principios del siglo vur, momento en que fue conquistado por el califa Walid y convertido en reino islmico. Los mongoles invadieron la antigua AIganistn hacia el siglo XIII, y el futuro pas qued bajo la direccin de Gengis Khan hasta 1360, cuando pas a manos de Timur Lenk. cuyos descendientes lo gobernaron hasta principios del siglo XVI. Tras un convulso perodo de luchas constantes entre mongoles, persas y uzbekos. AIganisrn se uniIic en 1747, con el sah Ahrnad Durrani como gobernante.

....Afganistnse enfrent a los britnicosen tres ocasiones, en lo que se conoce como las guerras
anglo-afganas.

consecuencia de este segundo enfrentamiento, el pas asitico fue despojado de los territorios situados al sur del Khyber y pas a ser gobernado por un emir impuesto por Gran Bretaa. Afganisrn consigui liberarse del yugo britnico en 1919, tras una tercera guerra angloafgana, que esta vez dur cuatro meses. El lder de la independencia, Amanullah Kan, intent modernizar el pas y estableci relaciones diplomticas con la Unin Sovitica. Fue derrocado en 1929 por el clan de los Moharnrnedzai. que coronaron a Mohamed Nadir Sah. A partir de entonces, el pas experiment un proceso de ocddentalizadn que le permiti crear un cierro [ejido industrial y que le llev a adoptar un rgimen poltico de monarqua constitucional parlamentaria. En 1973, un movimiento de nobles progresistas derroc a la monarqua e instaur un rgimen republicano presidido por Mohammad Daud, quien emprendi una poltica de confrontacin con la Unin Sovitica y de aproximacin con los gobiernos musulmanes de la regin.

LA FLOR NACIONAL
Afganistn se encuentra entre los principales productores mundiales de opio, una sustancia que se extrae a partir de la amapola. A pesar de que una parte del opio producido en Afganistn se destina a usos mdicos legales, otra parte importante entra en el circuito de procesamiento y distribucin ilegal de drogas.

LA TUR.BULENTA HISTOR.IA DE AFGANISTN CONTRASTA CON SU Al SLAM lENTO G EOG R.FICO

Los rusos y los britnicos, con intereses dispares en la zona, marcaron el devenir de Afganistn a partir del siglo XVLU. La primera guerra anglo-algana, que termin en derrota para los britnicos, tuvo lugar entre 1839 y 1842, Y la segunda entre 1878 y 1880. Como

AFGANISTN

~ Gran parte de la poblacin de Afganistn vive en reas rurales de gran pobreza y altos ndicesde

analfabetismo. Ello desencaden un golpe de Estado en 1978, que Llev al poder al Partido Democrtico Popular de Afganistn (PDPA), de ideologa marxisra y encabezado por Nur Muharnrnad Taraki. En septiembre de 1979, Taraki fue asesinado y sustituido por su ex hombre fuerte, Hafizullah Amn. quien se distanci de la Unin Sovitica. Como respuesta, el gobierno de Mosc decidi intervenir directamente en el pas, de ....Elpresidente Hamid Harzaitom el gobierno de Afganistn a finales de 2001. manera que, el 24 de diciembre de 1979, las tropas soviticas tornaron Kabul e impusieron a Babrak Karrnal como presidente. LOS MUYAIDlNES El ejrcito sovitico se top con la frrea oposicin de los muyaidines, grupos de combatientes isla mistas. Los insurgentes aprovecharon su gran conocimiento de las zonas montaosas del pas para desafiar al ejrcito invasor y a las tropas del ejrcito afgano . Al final. la dimisin de Karrnal y la llegada a la presidencia de Muhammad Najibullah permitieron una cierta pacificacin, a la que contribuy la retirada de las fuerzas soviticas en 1989. Sin embargo, el inters de los muyaidines por crear un Estado islmico reaviv las tensiones internas. En abril de 1992, Najbullah fue obligado a dimitir y los muyaidines iniciaron un gobierno de transicin que debi hacer Irerue a una guerra civil alimentada por factores tnicos y religiosos.

~ Afganistn posee una superficie de 647.500 km'. de los cuales casi el 75% es terreno montaoso y rido.

UN ENCLAVE ESTRATGICO
Aunque Afganistn no tiene salida al mar, est ubicado estratgicamente en el camino entre las aguas del Ocano ndico y las repblicas ex soviticas del Asia Central, donde se estima que hay abundantes reservas de petrleo an no explotadas. Estehecho convierte Afganistn en el nico territorio a travs del cual se podra construir un oleoducto para sacar el petrleo a los puertos pakistanes o iranes y permitir su comercializacin internacional.

.~I

AFGANISTN

Los seguidores del lder Iundarnentallsta islmico Hekrnaryar asediaron Kabul, hasta que, en marzo de 1993, un pacto dio la presidencia a Burhanuddin Rabbani y la direccin del gobierno al propio Hekrnatyar. Los intentos de pacificar el pas se vieron frustrados por la irrupcin en el conflicto del movimiento talibn. u n grupo rebelde de ca rcter fu nda menta lista esci ndido de los muyaidines. Los talibanes conquistaron la mayor parte del pas y, a fines de septiembre de 1996, tomaron Kabul. Con el apoyo de Pakistn. establecieron un gobierno integrista encabezado por el mul Ornar, que promovi la islamizacin de la vida pblica. Cuando se produjo el atentado a las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York, el 11 de septiembre de 2001, Afganistn salt a la palestra meclitica. Osama Bin Laden. un lder fundarnerualista islmico de origen saud, prximo al rgimen talibn y buscado por la CIA, fue acusado de haber orquestado el ataque terrorista. La negativa de los dirigentes talibanes a entregarlo a Estados Unidos desencaden una ofensiva internacional contra Afganistn que derroc el rgimen del mul Ornar en diciembre 2001. Acto seguido, la conferencia imeralgana de Bonn nombr a Hamid I<arzai como primer ministro de un gabinete provisional. En junio de 2002, la Loya Jirga. gran asamblea de notables y jefes tribales, eligi a Karzai presidente de Afganistn y acord un perodo de transicin de dos aos hasta la celebracin de elecciones generales. Los comicios de 2004 refrendaron a este como jefe de gobierno, cargo que volvi a asumir en 2009, a pesar de las acusaciones de corrupcin.

La guerra siempre ha estado presente en la historia de Afganistn. No en vano los afganos se han granjeado la fama de ser hbiles y frreos guerreros. En la imagen. jinetes practicando buzhashi, un deporte nacional de Afganistn.

EL PAs EN CIFRAS

REPBLICA ISLMICA DE AFGANISTN

CONTINENTE: Asia CAPITAL: Kabul (4.000.000 EXTENSiN: 647.500 km2 POBLACiN: 29.121.286 habitantes" MONEDA: afgani COMPOSICiN TNICA: pastunes: 52,3%: tadjiks: 20,3%; uzbecos: 8.7%; haza ras: 9%; nmadas: 7% ESPERANZA DE VIDA: 44.65 aos= RENTA PER (PITA: 1.000 $~ IDIOMAS MAYORITARliOS: pastn, persa. Coexisten unas 30 lenguas menores RELIGiN MAYO'RITARIA: musulmanes sunes GOBIERNO: repblica islmica. Administracin independencia
'Segn datos de 2010 (estimados)

habitantes)

.... El rgimen talibn ha sido responsable de la destruccin de una gran parte del patrimonio arqueolgico de Afganistn.

interina (desde el 22/01/2001)

FIESTA NACIONAL: 18 de agosto. da de la

c.

-:

LA PERVIVENCIA DE LO ARCAICO
UNO DE LOS PASES MS POBRES Y POlTICAMENTE INESTABLES DEL MUNDO, AFGANISTN SE CARACTERIZA EN EL TERRENO ECONMICO POR UNA IDIOSINCRASIA PARTICULAR EN LA QUE EL IMPULSO AL DESARROLLO ECONMICO SE VE OBSTACULIZADO POR LA PERVIVENCIA DE LAS FORMAS MS ARCAICAS DE OPERAR EN LAS TRANSACCIONES COMERCIALES.

I Banco Central de Aganstn, fundado en 1938, es el responsable de la emisin de los billetes afganos. Tambin se encarga de ejecutar los prstamos gubernamentales y facilitar crditos a ciudadanos y a otros bancos menores. Todos los bancos privados fueron nacionalizados en 1975, como medida tomada ante la ausencia de transparencia en las operaciones entre prestatarios y prestamistas. AWl as, esta no es la nica peculiaridad de este pas

asitico: en la primera dcada del siglo XXI, ninguna bolsa u otra forma moderna de desarrollo econmico existe en Afganistn y es imposible operar, por ejemplo, con tarjetas de crdito. En su lugar siguen funcionando los llamados bazares de dinero, en los que se ofrecen crditos y se efectan las operaciones con divisas extranjeras. Con el lanzamiento de una nueva moneda en 2002, el segundo agan, el presidente del pas, Harnid Karzai. inici el proceso para

.... El comercio en Afganistn sufre la precariedad de un pas en constantes turbulencias econmicas y sociales. En la imagen, una pastelera tpica afgana.

LA PERVIVEiIICIADE LO ARCAICO

conseguir una estabilidad macroeconmica, generar confianza en los mercados internacionales y crear as un ambiente favorable para el crecimiento econmico del pas. UNA SOCIEDAD AGRCOLA Afganistn es lino de los pases ms pobres y polticamente inestables del mundo. Sus caractersticas geogrficas y climticas, sumadas a los continuos enfrentamientos, as como la fragmentacin de la poblacin en grupos tribales y la produccin de opio para los circuitos del narcotrfico, han dificultado un autntico desarrollo econmico global. Al desempleo, la falta de funcionarios y trabajadores cualificados hay que sumarle el hecho de que la mayor parte de la poblacin activa depende de la agricultura. El 61 % de la poblacin afgana trabaja cultivando cereales, frutos secos, frutales y algodn. La actividad ganadera y la artesana de alfombras tambin representan partes importantes de la economa. Como recursos rninerales, Afganistn posee grandes reservas de gas natural y una incipiente industria de textiles y alimentos. En junio de 2010, se anunci el descubrimiento en Afganistn de un inmenso yacimiento mineral que podra convertir el pas en una de las grandes potencias mineras del planeta en los prximos aos.

....La actividad agrcola en Afganistn se concentra esencialmente en las llanuras del norte del pas.

EL TESORO DE LAS SlETE LLAVES

___...

La artesana de alfombras es una de las actividades econmicas importantes de Afganistn.

Cuenta la leyenda que un numismtico francs compr a un mendigo asitico la moneda de oro ms grande de la Antigedad. A razde este suceso, los arquelogos empezaron a interesarse por los antiguos asentamientos griegos en Asia Central. Los rumores de que aquellos territorios albergaban enormes yacimientos de oro, y el descubrimiento en 1978 del tesoro de Bactriana no hizo sino confirmar su veracidad. Eldescubrimiento, formado por cerca de 20.600 piezas de oro, se guard en el Museo arqueolgico de Kabul. En1989, el presidente afgano. Mohhamed Nayibul, decidi preservar el tesoro. Lo traslad a una cmara acorazada protegida por una puerta de acero con siete llaves. situada en el subsuelo del Banco Central de Kabul. Despus reuni a siete personas. les entreg a cadauna de ellas una de las llaves y les orden que se dispersaran por el mundo. Cuando los talibanes llegaron al poder intentaron varias veces hacerse con el tesoro, aunque sin xito. Nayibul nunca revel su secreto, lo que le cost la vida, pero gracias a ello, este legado de los pueblos antiguos ha podido llegar a nuestros das.

EL AFGANI
LA MONEDA DE AFGANISTN ES EL AFGANI (A FA), QUE HA CONOCIDO DOS EMISIONES. EL PRIMER AFGANI ENTR EN CIRCULACiN EN 1925 COMO SUSTITUTO DE LA RUPIA AFGANA Y SE MANTUVO HASTA 2003. ENTRE EL 7 DE OCTUBRE DE 2002 Y EL 2 DE ENERO DE 2003 SE INTRODUJO UN NUEVO AFGANI, SIN SUBDIVISIONES.

I igual que la rupia, el primer afgani se divida en 100 pul, y 20 afganis _ equivalian a un amani. Un afgani equivala al, 10 rupias, valor obtenido a partir del contenido en plata de las ltimas rupias acuadas yen el de las nuevas monedas acuadas. las cuales, en un inicio, contenan 9 gramos de plata. En 1936, el afgani fij su tasa de cambio a la rupia india en 4 AFA = 1 INR Y desde 1940 se fij al dlar como referencia, con varias

tasas de cambio, la ltima de ellas, de 1982, en 50,60 AFA = 1 USD. Entre 1925 y 1928 el Tesoro emiti billetes en denominaciones de 5, 10 Y 50 afganis. En 1936 se aadieron denominaciones de 2, 20 Y 100 afganis. El Banco de Afganistn asumi las competencias para emitir dinero en 1939 e introdujo denominaciones de 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 Y 1.000 afganis. En 1958 se sustituyeron los billetes de 2 y 5 afganis por monedas. En 1993 se aadieron billetes de 5.000 y 10.000 afganis.

.A.

La moneda nacional de Afganistn es el afgani. El primer afgani se introdujo en 1925,en sustitucin de la rupia afgana, y el segundo afgani a partir de 2002.

EL AFGANI

SABA USTED OlJE ...?

Durante un tiempo convivieron en Afganistn dos versiones de la moneda nacional, una producida por el rgimen talibn y la otra controlada por la Alianza del Norte. La aparicin del segundo afgani en 2002 puso fin a esta irregularidad.

EL SEGUNDO AFGANI Entre el 7 de octubre de 2002 yel 2 de enero de 2003 se introdujo un nuevo afgani (ISO 4217 AFN), sin subdivisiones. a una tasa de cambio de 43.000 AFN por dlar. Entre marzo de 2004 y finales de julio el afgani logr ganar un 8% de su valor frente al dlar gracias, a las medidas administrativas que ayudaron a promocionar su uso. ElIde octubre, el gobernador del Banco Central Afgano, Anwar UI-Haq Ahadi. anunci que los afganos deberan utilizar su propia moneda, el nuevo agani. en las transacciones diarias, ms que en dlares o en rupias pakisranes.

,1',,'
j

"1

EL AFGANI

.:,

:",,"d ' ,::''',

1.000

AFGANIS

Pas:Afganistn Valor: 1.000 Afganis(1 Afgani = 100 pul) Perodo de circulacin: 1991'2002 Emisin: DaAfghanistanBank Cwvvw.centralbank.gov.aff) Medidas: 160 x 70 mm

1.000

AFGAN IS
MOTIVO DELANVERSO: Arco de LaVictoria del rey Amanullah ElreyAmanullah hizo edificar un arco de la victoria para celebrar la independencia de Afganistn respecto a Gran Bretaa, proclamada en 1919. Elmonumento, en medio de unos hermosos jardines, se ubica en Paghman, una localidad cercana a Kabul.

MOTIVO DEL REVERSO: mezquita de Hazrat AIi

z
..-:

:_

~ "
./

?c
-<

Tambin conocido como mezquita azul, este templo se emplaza en la ciudad de Mazar-y-Sharif Segn creen algunos musulmanes, en su interior reposan los restos de Ali Ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta Mahoma.

52

ESPANA
PUNTO DE ENCUENTRO DE DIVERSAS CULTURAS,TIERRA DE ARTISTAS SINGULARES y PENSADORES INSIGNES, CUNA DE IMPERIOS PRSPEROS. PERO TAMBIN DE ALGUNOS REGMENES IGNOMINIOSOS, ESPAA OFRECEUNA HISTORIA LLENA DE LUCES.AUNQUE NO CARENTE DESOMBRAS. PLENAMENTE INTEGRADO EN LA UNiN EUROPEA, ESTEPAs MIRA AL FUTURO SIN RENUNCIAR AL RICO LEGADO DEL PASADO.

os orgenes del hombre en Europa se hallan estrechamente ligados a Espaa. De hecho, para rastrear los primeros indicios de presencia humana en tieITas europeas es necesario dirigir la atencin a la pennsula Ibrica: el yacimiento de la Gran Dolina, en la sierra de Atapuerca, conserva restos del Hamo antecessor, el ltimo antepasado comn entre los neandertales y los Hamo sapiens, con una antigedad superior a los 800.000 aos. Ahora bien, los primeros Hamo sapiens no hicieron acto de presencia en la

pennsula hasta hace unos 35.000 aos. En el cuano milenio a.C; las distintas tribus que habitaban la zona comenzaron a adoptar formas de vida sedentaria ya practicar la agricultura, mientras que entre los aos 3.000 y 2.500 a.c. se introdujo el uso del metal. En los rniJenios posteriores, diferentes culturas, como los celtas, los fenicios, los cartagineses y los griegos, se establecieron en la pennsula Ibrica, hasta que hacia 200 a.C., esta qued bajo dominio romano, un hecho fundamental en la creacin del carcter latino de los espaoles.

.... Espaa es un pas con un gran atractivo turstico. A la bondad de su clima. se aaden unos parajes naturales de gran belleza y unos enclaves de valor histrico y artstico excepcional. En la imagen. vista de la ciudad de Barcelona.

ESPAA

__

.....

_ .

- _~

_=-

~_~'~--~!oo.

~~

...............

_~_

~.'

-:::..:.

~...,

_'_'

... ,

o. _ -::.. __

SABA USTED

CWE ...?
-

En Espaa se disfrutan de ms de tres mil horas de sol. que convierten el pas en uno de los ms clidos de Europa.
~~,~~~~~;-'"""","F""TI~{<f~r.~'T":I..~""~~~~

El ESPLENDOR DEL AL-NDALUS La romanizacin de la pennsula Ibrica supuso tanto la adopcin de la economa y las costumbres romanas como la difusin del latn entre la poblacin, lo que dara nacimiento, con el tiempo, a las distintas lenguas romances que se hablan actualmente en el conjunto del Estado espaol. A partir del siglo IU d.C; el Imperio romano entr en un perodo de decadencia que culmin con su desaparicin en el siglo v . La regin sufri entonces las invasiones de su evos, vndalos y alanos, y, posteriormente, la de los visigodos. Estos ltimos trasladaron la sede de su imperio de Tolosa a Toledo yadoptaron la religin catlica en el siglo VI. En 711, ejrcitos musulmanes procedentes del norte de frica entraron en la pennsula Ibrica y se hicieron con el control de gran parte de su territorio. Durante cerca de ocho siglos, el territorio espaol vio florecer un mosaico de Estados islmicos independientes, que dieron lugar a lo que se conoce como el Al-ndalus, Los reinos cristianos. asentados en el none de Lamezquita de Crdoba es el mximo exponentedel estilo arquitectnico conocido como califal, herenciade los siete siglos de dominacin rabe en territorio espaol.

la pennsula. permanecieron en un estado de conflicto permanente con los musulmanes y. poco a poco, sus ejrcitos fueron avanzando hacia el sur. En 1469, el matrimonio de Isabel 1 de Castilla y Fernando 1I de Aragn. conducira al nacimiento del Reino de Espaa. Bajo su mandato, las tropas cristianas culminaron ....Son numerosos los vestigios de la poca romana que se encuentranen toda la geografaespaola. En la imagen.vista del acueducto de Segovia,una gran obra de ingenieria civil romana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

EL ESPLENDOR

DEL ISLAM

La presencia musulmana en Espaa.que se prolong entre 105 ss. VIII y xv, impuls un notable desarrollo artstico, cientco y cultural. Los artistas musulmanes dejaron para la historia excepcionales monumentos arquitectnicos, como la Mezquita de Crdoba y la Alhambra de Granada. Por su parte, cientcos como el toledano Azarquiel (s. XII) estudiaron con rigor el cielo y los movimientos de los astros, mientras que pensadores como el cordobs Averroes (s. XII) se encargaron de mantener vivo el legado filosfico de Aristteles.

54

ESPAA

~ Con la toma de Granada en 1492. el rey Fernando II culmin el proceso de reconquista de las tierras espaolas a los musulmanes. Este mismo ao. Cristbal Coln pisara Amrica. marcando el inicio al imperio colonial espaol. (En la imagen.

El descubrimiento del Nuevo Mundo. de lohn Vanderlyn (1847).)

la reconquista del territorio a los rabes, sellada con la toma de Granada y la expulsin de los musulmanes en 1492. Ese mismo mio. Cristbal Coln, enviado por Isabel y Fernando en busca de nuevas rutas comerciales a las Indias, lleg a Amrica, que, en gran parte. quedara bajo posesin espaola a partir de entonces. En 1504, Isabel 1 falleci y fue sucedida por su hija Juana 1 de Castilla, casada con Felipe el Hermoso. El hijo de ambos accedi al trono en 1516, con el nombre de Carlos 1. Nieto de Maximiliano 1 de Austria, el nuevo monarca hered tambin el derecho al trono del Sacro Imperio Romano Germnico, de manera que sus posesiones abarcaron los Pases Bajos, los territorios austriacos, Aragn, Castilla, Navarra, las Indias Occidentales, Npoles y Sicilia. Carlos 1 ha pasado a la historia com~ el rey del imperio en el que nunca se pona el sol. UNA POTENCIA COLONIAL Durante los siglos XVI Y xvn, Espaa se convirLien un imperio poderoso, que prosper, en buena medida. gracias al comercio con las colonias americanas, pero que se vio desgastado por una serie de conflictos armados contra las Provincias Unidas, Francia e Inglaterra.

EN 1469. EL MATRlMONIO DE ISABEL 1 DE CASTlLLA Y FERNANDO II DE ARAGON. CONDUCIR.AAL NACIMIENTO DEL R.EINO DE ESPAA

... Vista del monasterio de El Escorial. de estilo renacentista.

En 1700, el rey Carlos rr de Austria muri sin dejar descendencia y fue sucedido por Felipe V de Barbn, nieto de Luis XlV, rey de Francia, lo que supuso el fin de la rama espaola de la dnasra de los Austrias y el inicio de la Casa de Barbn. Tamo Felipe V como Fernando VI y Carlos ID, sus hijos y sucesores, impulsaron una poltica de renovacin y modernizacin del pas, b~jo el influjo de la ilustracin. En 1808, Espaa sufri la i.nvasin de las tropas francesas de Napolen Bonaparte y la consecuente deposicin de Fernando VII. La guerra de independencia, de cinco aos de duracin, desemboc en la restauracin del monarca, quien impuso un rgido absolutismo. La primera mitad del siglo XIX, estuvo marcada tambin por la independencia de la mayora de las colonias americanas, por la recesin econmica y por la inestabilidad poltica provocada por la promulgacin de la Pragmtica Sancin, que permiti el ascenso al poder, en 1833, de Isabel JI, hija de Fernando VII, en detrimento de don Carlos, hermano de este.

ESPAA

La revolucin de 1868 oblig a Isabel II a renunciar al trono para dar paso al Sexenio Democrtico, que culmin en la Primera Repblica, instaurada en 1873. Esta fue efmera, pues. un ao despus, Alfonso Xll. hijo de Isabel TI, restaur la monarqua gracias a un alzamiento militar. Muerto el monarca en 1885, su viuda Mara Cristina asumi la regencia del pas, hasta la mayora de edad de Alfonso XJII, el hijo de ambos, en 1902. Durante la regencia de Mara Cristina, Espaa vivi una derta estabilidad institucional, ensombrecida por la guerra con Estados Unidos, que supuso la prdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas en 1898. UN SIGLO DE CAMBIOS Las dos primeras dcadas del siglo xx se caracterizaron por la agitacin poltica y el descontento popular que condujeron 01 golpe de Estado del general Miguel Primo de Rivera en 1923. Con el apoyo del rey Alfonso XlII, el EL PAfs EN CIFRAS

....Sol,fiesta. playasy buena gastronoma son conceptos tradicionalmente asociados a Espaa. Enla imagen,vista de la baha de Cadaqus, en el nordeste de Espaa.

militar estableci un gobierno dictatorial. que impuls un cieno desarrollo econmico, pero
que no logr conjurar el malestar social. El creciente descrdito de la dictadura oblig a Primo de Rivera a dimitir en 1930 y al monarca a abandonar el pas un ao despus. El hundimenro de la monarqua dio paso a la Segunda Repblica, un perodo de poltica progresista y de reformas sociales que impuls las libe nades democrticas, Las autoridades republicanas. sin embargo. no pudieron hacer frerue a la inestabilidad poltica y a los movimientos reaccionarios, de manera que en 1936 una sublevacin militar dirigida por el general Francisco Franco provoc el estallido de una cruenta guerra civil. Tras derrotar a las fuerzas republicanas en 1939, Franco instaur un rgimen represivo y conservador que se mantuvo ajeno a los vientos de democracia <fue soplaron en la mayor parte de Europa. sobre todo despus de la Segunda Guerra Mundial. La muerte del dictador en 1976, trajo consigo la vuelta de la monarqua, encarnada en la figura de Juan Carlos de Borbn. El nuevo jefe de Estado impuls la restauracin del rgimen democrtico, bajo la forma de una monarqua constitucional. De esta forma, en las ltimas dcadas del siglo xx y en el primer decenio del XXI, Espaa vivi una poca de estabilidad polrica y crecimiento econmico. quiz la ms brillante de su historia reciente, que se vio empaada por la entrada en una profunda crisis econmica a partir de 2008,

REINO DE ESPAA
CONTINENTE: Europa CAPITAL: Madrid EXTENSiN: 505.370 km' POBLACiN: 46.505.963 habiantes* ESPERANZA DE VIDA: 81.07 aos" MONEDA: euro PIB PER CAPITA: $ 29.500w TASA DE DESEMPLEO: 20%* POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 19,8%* GOBIERNO: monarqua constitucional FIESTA NACIONAL: 12 de octubre.

da de la hispanidad
"Segn datos de 2010. 2010. 2010, 2010 Y 2005. respectivamente

~
z

....Plazadel Pilar,en la ciudad aragonesa de Zaragoza.

56

UNA ESTRELLA

UE PIERDE BRILLO

ESTADO MIEMBRO DE LA UNiN EUROPEA DESDE 1986, ESPAA VIVi UNA POCA DE GRAN PROSPERIDAD DURANTE EL CAMBIO DEL SIGLO XX AL XXI. SIN EMBARGO, HOY EN DA, AFECTADA POR UNA PROFUNDA CRISIS ECONMICA, SE ENCARA A UNA IMPORTANTE CONTRACCiN DEL CRECIMIENTO Y A UN AUMENTO ALARMANTE DE LAS CIFRAS DE DESEMPLEO.

spaa experiment un notable crecimiento a fines del siglo xx y, sobre todo, a principios del XXI, que la llevaron a convenirse en la decimosegunda economa del mundo. Sin embargo, los efectos de la crisis financiera internacional de 2008 se dejaron notar con fuerza en el pas y provocaron que su economa entrase en recesin en el segundo trimestre de d.ichoao. tras tres lustros de crecim.iento sostenido. La crisis se vio agravada por el pinchazo de una burbuja inmobiliaria, provocada por un aumento desmesurado en los precios de la vivienda y la

excesiva laxitud en la concesin de crditos, en un perodo de bajos tipos de inters. El exceso de oferta inmobiliaria y la restriccin del crdito conllevaron una fuerte contraccin en el sector de la construccin -uno de los motores de la economa espaola en tiempos recientes- que termin contagiando a la prctica totalidad del tejido productivo del pas. La magnitud de la crisis fue tal que propici una cada del producto interior bruto (PIB) del 3,7% en 2009 y del 0,4% en 2010 y provoc un crecimiento del dficit pblico del 3,8% del PIB en 2008 al 9,2% en 2010.

.... Estado miembro de la Unin Europea desde 1986, Espaa vivi una poca de gran prosperidad durante el cambio del s. xx al XXI, que se vio truncada por la crisis econmica mundial y el estallido de una burbuja inmobiliaria. En la imagen, la Puerta de Europa, en Madrid, capital de Espaa.

UNA ESTRELLA QUE PIERDE BRILLO

.=:.!;t.~..-..,.!;.~

...

~ ....

._== .......... __~:..

._-_.~

......

__ - -,

SABA USTED Q1JE ...?

-----

Con casi 1,2 millones de ha de viedos, Espaa es el pas con la mayor extesin cultivada de vias del mundo.
-~~~~~=.-.a:JI~~.r.:-~~-.--------.:;r.:==-__ --~~

~ Lavinicultura cuenta con una gran tradicinen Espaa. Eneste pas se elaboran vinosde gran reconocimiento internacional, con distintas denominacionesde origen.Entrelas ms conocidas se cuentan la Rioja,Riberadel Dueroy Priorat.

LAS CI FRAS DE DESEMPLEO EN ESPAA ESCALARON DE UN 8% DE LA POBLACIN ACTIVA EN 2008 AL 20,2% EN 2010. LA TASA MAs ALTA DE LA UNiN EUROPEA

EN U lA ENCRUCIJADA

Esta situacin oblig al gobierno espaol a tomar medidas diversas para apaciguar a los mercados financieros, temerosos de que el pas pasara por dificultades similares a las vividas por otras naciones de la zona euro fuertemente endeudadas, como Grecia e Irlanda. Entre las medidas adoptadas, cabe citar la reduccin de la inversin y el control del gasto pblico. el abaratamiento del despido, el retraso de la edad de jubilacin y la reestructuracin del sector bancario, muy contaminado por crditos y activos inmobiliarios. Las reformas emprendidas y la mejora de la situacin internacional permiten augurar un crecimiento del PIE espaol cercano al 0,6% en 2011 y al 1.5% en 2012. Ahora bien, la economa de Espaa tiene que afrontar otro enorme desafo: reducir las cifras de desempleados que escalaron de un 8% de la

poblacin activa en 2008 al 20,2 % en 2010, la tasa ms alta de la Unin Europea. La mano de obra en Espaa asciende a casi 23 millones de personas. El sector de los servicios ocupa al 71.7% de los trabajadores, mientras que la industria emplea al 24,1% Y la agricultura al 4,2%. Los servicios tienen un gran peso en la economa espaola, pues representan el 71,6% del PIE del pas. La industria contribuye con el 25,5%, mientras que la agricultura apenas aporta un 2,9%.
'-'

LA INDUSTRlA

TUR.STICA
....

Gracias.en buena medida, a la riqueza de su patrimonio cultural, a la diversidad de sus bellezas naturales y a sus soleadas playas. Espaa ha logrado forjar una importante industria turstica. De hecho, cada ao llegan a territorio espaol ms de 50 millones de visitantes de todo el mundo. lo que convierte al pas en el tercer destino turstico internacional, solo por detrs de Franciay Estados Unidos. Pese a la crisis econmica, los turistas extranjeros generaron unos ingresos de ms de 53 mil millones de dlares en 2009. Tradicionalmente. Espaa ha sido el destino favorito de britnicos, alemanes y franceses, a los que en tiempos recientes se han aadido japoneses, rusos y chinos.

58

LA PESETA ESPANOLA
-------_._-_._-_._._

--

...._._----------_._--------------------_._

.....

_--_._------

LA PESETA FUE LA LTIMA UNIDAD MONETARIA DE ESPAA ANTES DE LA PUESTA EN CIRCULACiN DEL EURO, EL 1 DE MARZO DE 2002. EN SU MOMENTO, EL NACIMIENTO DE LA PESETA CONSIGUi PONER FIN A LA GRAN DIVERSIDAD DE MONEDA DE CURSO LEGAL EXISTENTE EN TERRITORIO ESPAOL Y FACILITAR, DE ESTE MODO, LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES CON OTROS PASES.

a peseta se instaur como nica unidad de curso legal en Espaa a partir del '19 de octubre de 1868, por decreto del Gobierno Provisional de Francisco Serrano. En el momento de su puesta en circulacin, bajo el gobiemo de Espaa convivan ms de medio centenar de monedas de curso legal, repartidas entre el territorio peninsular y el americano. Aunque el escudo era la meneda nacional desde 1864, todas ellas se aceptaban en la poca como medio de pago.

La primera emisin papel moneda con valor facial expresado en pesetas, por su parte, se remonta al 1 de julio de 1874, cuando el Banco de Espaa adquiri el derecho de la exclusividad en la emisin de billetes. SU LISO, sin embargo, no se generaliz hasta el reinado de Alfonso XIII (1886-1941), cuando se sustituyeron los metales preciosos de las monedas por nuevos metales y aleaciones, lo que conllev la prdida de la paridad entre el valor intrnseco de la moneda y el nominal.

.... La peseta fu e la moneda nacional de Espaa desde 1868 hasta la entrada en circulacin en este pas de la moneda nica europea, el euro, en 2002.

LA PESETAESPAOLA

Durante la guerra civil, cada uno de los bandos enfrentados hizo sus propias emisiones de pesetas. El Banco de Espaa se dividi en dos, con dos sedes distintas. Tras la guerra, el gobierno de Franco debi reconvertir la peseta republicana para evitar una quiebra financiera, lo que supuso el i.ngreso de 3.000 millones de pesetas republicanas a las arcas del nuevo rgimen. Con la llegada de la democracia, se mantuvieron los tamaos y valores del rgimen anterior y se incorporaron la imagen del rey don Juan Carlos 1y el Escudo Real. A partir de la dcada de 1990, los tipos empezaron a renovarse cada ao y se incorporaron grabados en conmemoracin de aconreci.m.ientos en el plano cultural, artstico o patrimonial.

l'

LA PESETAESPAOLA
, " ....

I I ".._ ,
II~..J

'.!!

1 PTA;

5 PTAS; 5 PTAS

....
Pas: Espaa Valores: 1.5 y 5 pesetas Aos: 1982'1989 (1pta): 1975-1980 (s ptas); 1989-2001 (5 ptas) Acuacin: RealCasade la Moneda (http://www.fnmt.es/) Dimetros: 21 mm (1 pta). 23 mm (s ptas) 17.5mm (5 ptas) Pesos: 1.2g (1pta); 5.7g (s ptas): 3 g (s ptas) Metales: alumino, magnesio y manganeso (1 pta): nquel (5 ptas); bronce-aluminio-hierro (s ptas)

PTA, 5 PTAS, 5 PTAS

MOTIVO DEL REVERSO: Escudo nacional de Espaa con las columnas de Hrcules. que soportan el lema Plus ultra y valor liberatorio de la moneda.

MOTIVO DELANVERSO: Efigie de Juan Carlos 1, rey de Espaa Ensentidocircular,rodeando la efigie.el textoJuan Carlos1 reyde Espaa, en maysculas, y el ao deemisin,separado pordos estrellas.

r-------O

Escudo nacional de Espaa y valor liberatorio de la moneda. Esta pieza forma paJte de la primera emisin de monedas de la democracia espaola.

~ e
z

Iniciales de S.M. Juan Carlos I (l.C, 1) Ocupando la zona central de la [loneda, aparecen entrelazadas las iniciales de S.M. don JuanCarlos 1; a su derecha, en sentido vertical figura la leyenda Espaa. en maysculas;en la parte inferior, en el centro, el ao de acuacin.

,-------0

Tres veleros En la zona central aparece la cifra 5, delineada, y debaio figuran tres velas de barco que se entrecruzan con dicha cifra; debajo de las velas, el casco del barco. En la parte central, a la izquierda. se aprecia la marca de la ceca.

60

BULGARIA
MXIMA POTENCIA DE LA EUROPA ORIENTAL EN ELSIGLO X, BULGARIA HA SIDO CUNA DE PODEROSOS IMPERIOS y HA DISFRUTADO A LO LARGO DE SU HISTORIA DE POCAS DE GRAN PROSPERIDAD Y ESPLENDOR CULTURAL.SIN EMBARGO, TAMBIN HA PADECIDO PERODOS DE SOMETIMIENTO A POTENCIAS EXTRANJERAS,COMO LOS CINCO SIGLOS QUE PERMANECi BAJO ELYUGO DEL IMPERIO OTOMANO.

mplazada en el corazn de la penns~]a de los Balcanes. Bulgaria ha sido un puma de confluencia entre Oriente y Occidente. Las evidencias arqueolgicas revelan que el territorio ocupado por este pas estuvo habitado desde tiempos remotos. Hacia 3.500 a.C, la pennsula se convirti en el lugar de asentamiento de la civilizacin tracia, que control la regin en los milenios sucesivos, hasta caer avasallada por los Filipo Il y Alejandro Magno, en el siglo rv a.e.

En el siglo 11 a.C; los romanos invadieron Tracia. Sin embargo, la resistencia de los pobladores locales impidi que la regin fuera incorporada al Imperio romano hasta el siglo I d.e. Con el declive de Roma, diversos pueblos brbaros llegaron a los Ba1canes. Finalmente, los blgaros, originarios de Asia Central, cruzaron el Danubio en 679 y se hicieron con el control de la regin. Dos aos despus, el Imperio bizantino reconoci al Imperio blgaro. Este momento marca el nacimiento de Bulgaria como Estado.

....Situada en el sur de Europa Oriental. Bulgaria combina hermosos paisajes con ncleos urbanos de gran valor arquitectnico. La capital, Sofia (en la imagen) es el centro administrativo, econmico y cultural del pas.

BULGARIA

~ Boris 1se convirti a la religin cristiana ortodoxa en el s. IX. Estehecho tuvo una gran trascendencia en la historia de Bulgaria.En la imagen, Boris 1 en un fresco del s. XVI.

LA INFLUENCIA DE BIZANCro Presionado por Bizancio, el monarca blgaro Boris r decidi convertirse a la religin cristiana ortodoxa en 865. La adopcin de la nueva fe impuls la eslavizacin del Estado, hecho que le permiti ensanchar su rea de influencia. Bajo el mandato de Simen 1 -el primer soberano blgaro en adoptar el ttulo de zar-, que se prolong entre 893 y 927, el Imperio blgaro vivi un perodo de efervescencia. Gracias a una serie de exitosas campaas militares contra magiares, serbios y bizantinos.

LA EDAD DE ORO DE BULGARlA

~
Durante el reinado de Simen 1,entre 893 y 927, Bulgaria vivi uno de los perodos de mayor esplendor cultural de su historia. El monarca apoy las Escuelas Literarias de Preslav y Ohrid. fundadas por su padre Boris l. que a la postre se convertiran en focos de irradiacin de las letras blgaras. De esta poca, conocida como la Edad de Oro de Bulgaria, datan tambin importantes traducciones de textos cristianos, como la Biblia o las obras de Juan Crisstomo, y notables trabajos teolgicos, como Losseis das, de Juanel Exarca,y el Comentario evanglico, de Constantino de Preslav.

....Elrey macedonio Alejandro Magno invadi en el s. IV a.e. el territorio que posteriormente perteneceraa Bulgaria.Enla imagen, fragmento del mosaico de 15505, descubierto en Pompeya.

el pas IOgT su mxima extensin territorial y se erigi como la prindpal potencia de Europa oriental. Durante esta poca, el Imperio blgaro se convirti en el foco de atraccin de numerosos pensadores y escritores, al tiempo que la literatura y el arre locales experimentaban un notable florecimiento. Tras la muerte de Simen 1, el Imperio blgaro comenz su declive, provocado en buena medida por las luchas dinsticas y las agresiones externas. En 1018, el pas cay en manos de Bizancio y perdi su independencia durante casi dos siglos. En 1185, una revuelta encabezada por los hermanos Teodoro e Ivn Asen liber a la poblacin local del yugo biz;ntino, para crear el segundo Imperio blgaro. En la siguiente centuria, el pas resurgi como potencia regional y extendi sus dominios por Moldavia. Valaqua. Macedonia y Tracia. Durante esta poca, numerosos monasterios fueron levantados en su territorio. Sin embargo, el Imperio blgaro volvi a sumergirse en la inestabilidad poltica en el siglo XIV, lo que provoc que su territorio se fuese desmembrando y se convirtiese en presa fcil de los ejrcitos rivales. En la segunda mitad del siglo, los otomanos fueron invadiendo de forma gradual el pas, hasta controlarlo por completo en 1396.

62

BULGARIA

OCUPACIN E INDEPENDENCIA Durante los cinco siglos que Bulgaria form parte del Imperio otomano, la mayora de los centros culturales autctonos fueron destruidos, mientras que la nobleza blgara fue deportada a Anatolia o convertida al islamismo. Adems, los conquistadores reprimieron con dureza los diversos levantamientos de la poblacin local. No obstante, el siglo XIX presenci el despertar de los sentimientos nacionalistas blgaros, que condujeron a la sublevacin de abril de 1876. Pese a saldarse con un fracaso, dicha revuelta fue el germen de la guerra rusoturca (1877 -1778) que, tras la derrota de las fuerzas otomanas, desembocara en la firma del Tratado de San Stefano, que conceda la autonoma a Bulgaria. Aunque en la prctica continu bajo el yugo otomano, el pas daba el primer paso hacia la consecucin de la plena independencia, lograda en 1908, con un gobierno monrquico. Bulgaria vivi sumida en la inestabilidad poltica durante la primera mitad del siglo xx. Bajo el reinado de Fernando I. el pas se aline con las Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial. a partir de 1915. Sin embargo, el empuje de las fuerzas aliadas oblig a Bulgaria a firmar el armisticio tres aos despus. Como consecuencia de la derrota,

.... El zar Simen el Grande ante las puertas de Constantinopla. obra de Nikolai Pavlovic

(1835-1894).

Fernando 1 se vio obligado a abdicar en favor de en su hijo Boris III. El nuevo monarca intervino de forma autoritaria en las labores del gobierno blgaro y. partir de 1934, asumi poderes dictatoriales. Durante la Segunda Guerra Mundial. se aline con Alemania. Sin embargo, se mostr reticente a la entrega de judos blgaros a las autoridades nazis y nunca le declar la guerra a la Unin Sovitica, lo que le convirti en un aliado incmodo. Tras su muerte en 1943, le sucedi en el trono su hijo Simen JI, de seis aos de edad.
~ El monasterio de Rila. fundado en el s. x, es el segundo gran templo de la Iglesia ortodoxa. Durante los siglos de dominacin turca, los monasterios blgaros salvaguardaron el arte y el pensamiento cristianos frente al islamismo.

BULGARIA

.
SABA USTED Q!)E ...?
El alfabeto cirlico, utilizado en lenguas como el ruso, el serbocroata y el mongol, entre otras, fue inventado en Bulgaria.

UNA REPBLICA POPUlAR El 5 de septiembre de 1944. la Unin Sovitica declar la guerra a Bulgaria. lo que llev al gobierno blgaro a capitular a los pocos das. Los nuevos diligentes del pas, tutelados por los soviticos, enrraron en guerra con Alemania. Y, una vez finalizado el conflicto blico, los blgaros abolieron la monarqua mediante un referndum, lo que condujo a la creacin de la Repblica Popular de Bulgaria en 1946. A partir de dicho ao, y a lo largo de toda la Guerra Fra, un rgimen comunista de

ELPAs EN CIFRAS

CAPITAL: Sofa Serbia, Turqua

REPBLICA DE BULGARIA

CONTINENTE: Europa EXTENSiN: 110.879 km' FRONTERAS: Grecia. Macedonia, Rumania, POBLACiN: 7-148-785 habitantes* MONEDA: lev RELIGiN MAYORITARIA: ortodoxa ESPERANZA DE VIDA: 73.35 aosPIB PER (PITA: $12.800* TASA DE DESEMPLEO: 9.5%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 14%* GOBIERNO: democracia parlamentaria FIESTA NACIONAL: 3 de marzo, da de la liberacin
'Segn datos de 2010. 2010. 2010. :2010Y 2008. respectivamente

....La Catedral Alexandre Nevsky fue edificada en honor a los hroes rusos que dieron su vida por la liberacin de Bulgaria respecto al Imperio otomano en la guerra ruso-turca.

....En las zonas montaosas de Bulgaria se esconden pueblos muy pintorescos.

partido nico gobern el pas. Entre las medidas implantadas por las autoridades comunistas destacaron la colectivizacin de la agricultura, la nacionalizadn de la industria y el control estatal de la Jglesia ortodoxa blgara. La presin popular y los cambios polticos operados en Europa oriental como consecuencia de las polticas aperturistas del presidente sovitico Mijal Gorbachov, forzaron, en 1989, la cada del dirigente comunista Todor Jivkov -quien haba permanecido en el poder durante casi tres dcadas- y la convocatoria de elecciones multiparridistas para el ao siguiente. El Partido Comunista Blgaro, reconvenido en Partido Socialista, logr imponerse en los comicios, Tras un perodo de agitacin social y de la redaccin de una nueva constitucin, los blgaros pasaron nuevamente por las urnas en 1991 y posibilitaron el triunfo de la opositora Unin de Fuerzas Democrticas (UFD). Las elecciones presidenciales celebradas un ao ms tarde certificaron la entrada del pas en la senda de la normalidad democrtica. A partir de entonces, los sucesivos gobiernos blgaros se fijaron como metas la consolidacin de la economa de mercado y la integracin con Europa, que culmin con la entrada del pas a la Unin Europea el 1 de enero de 2007.

APRENDIENDO

A ANDAR SOLA

TRAS MS DE CUATRO DCADAS BAJO UN SISTEMA DE ECONOMA PLANIFICADA, BULGARIA COMENZ A ADOPTAR LAS REGLAS DE LA ECONOMA DE MERCADO EN LA LTIMA DCADA DEL SIGLO XX. EL TRNSITO DEL COMUNISMO AL CAPITALISMO NO FUE FCIL, PERO PERMITi QUE EL PAs PUDIESE ENCARAR CON CONFIANZA LOS PRIMEROS AOS DEL SIGLO XXI.

11

ulgaria vivi no sin dificultades el fin del comunismo y el trnsito ala economa de mercado. En Jos aos posteriores a 1989, la economa del pas experiment una fuerte contraccin debida, sobre todo, a la disolucin del Consejo Econmico de Ayuda Mutua Econmica (Comecon, segn su acrnimo en ingls), que agrupaba a los pases del antiguo bloque comunista, y a la prdida del mercado sovitico, con el que la economa

blgara estaba estrechamente relacionada. Como consecuencia de ello, el nivel de riqueza de la poblacin se redujo cerca de un 40%. Ciertos signos de recuperacin se hicieron patentes en 1994, cuando el producto interior bruto (PIE) mostr cifras positivas por vez primera desde 1988, con un crecimiento del 1,4%. A pesar de estas halageas cifras, la economa del pas sufri una nueva recada en 1996, debido a la timidez de las reformas

....Aproximadamente dos terceras partes del suelo cultivable blgaro est dedicada al cultivo de cereales. Tras la cada del comunismo, el campo pas a manos privadas.

APRENDIENDOAANDAR SOLA

implementadas y a la debilidad del sistema financiero, lastrado por la [alta de capital. Era el lento despegue de una pequea nacin que haba dependido, en gran medida, de un hermano mayor y aprenda, tmidamente, a andar sola. UN CRECIMIENTO ACELERADO El gobierno de Ivn Kostov, primer ministro por la UFD entre 1997 y 2001, emprendi diversas iniciativas para dar solidez y estabilidad a la economa blgara, entre las que se contaba la instauracin de un tipo de cambio fijo dellev con el marco alemn, a razn de 1.000 levs por marco. Su sucesor, Sirnen de Sajonia-Goburgo-Gotha, profundiz en las reformas, con medidas econmicas como la privatizacin de. las empresas pblicas, la lucha contra la corrupcin y la reduccin de la presin fiscal para atraer la inversin extranjera.

....Lagran belleza de los paisajes blgarosen las zonas montaosas del pas es un reclamo que atrae al turismo nacional y extranjero.

Las polticas emprendidas por los sucesivos gobiernos se revelaron efectivas y permitieron que la economa blgara creciese por encima del 6% anual, de media. en el perodo cornprendido entre 2004 y 2008, gracias, sobre todo, al norable crecimiento de la inversin extranjera directa y al vigoroso impulso del consumo interno. Sin embargo, el pas tampoco pudo sustraerse a los efectos de la crisis financiera imernacional de fines de la primera dcada del siglo XXI: como consecuencia de la cada del consumo y la reduccin de las exportaciones, el PIE de Bulgaria se contrajo alrededor de un 5% en 2009 y se mantuvo estancado en 2010. Aunque las previsiones para 2011 apuntan a un tmido crecimiento, las autoridades blgaras an se encuentran con algunos obstculos para hacer ms eficiente su economa. Entre ellos se cuentan la inseguridad jurdica. la corrupcin de muchos Iuncionarios pblicos y la existencia en el pas de poderosas redes criminales.

DEL COMECON A LA UN IN EUROPEA

Elcolapso del bloque comunista a fines del s. xx,oblig a Bulgariaa modificarde forma radical sus relaciones comerciales. Ladisolucin del Comecon,el espacio econmico que agrupaba a los pases situados en la rbita de la UninSovitica, llev a las autoridades blgaras a buscar nuevos socios preferentes. En 1999 se adhiri al Acuerdo Centroeuropeo de LibreComercio(CERA,segn sus siglas en ingls), que agrupaba a pases como Croacia, Eslovaquia,Eslovenia,Hungra,Polonia, Repblica Checa y Rumania.Finalmente, Bulgaria ingres en la UninEuropea en 2007, con lo que abri una nueva etapa, centrada no nicamente en los lazos econmicos con Europa oriental, sino basada en las relaciones comerciales paneuropeas.

....Bulgariacuenta con importantes complejospara practicarel esqu en sus montaas.

COMO CONSECUENCIA DE LA CADA DEL CONSUMO y LA REDUCCiN DE LAS EXPORTACION ES,EL PIB DE BULGARIA SE MANTUVO ESTANCADO EN 2010.

66

....

EL LEV BULGARO
EL LEV, DIVIDIDO EN 100 STOTINKI, ES LA MONEDA NACIONAL ACTUALMENTE VIGENTE EN BULGARIA. INTRODUCIDA A PARTIR DE 1881, EN PARIDAD CON EL FRANCO FRANCS, ESTA UNIDAD MONETARIA HA CONOCIDO 4 EMISIONES DISTINTAS A LO LARGO DE SU HISTORIA. LA LTIMA DE ELLAS DATA DE 1999.

1primer lev estuvo vigente de 1881 a 1952 y sus tasas de cambio variaron 'en funcin de las circunstancias politicas. As, en 1940, de lleno en la Segunda Guerra Mundial, el vaJor del lev se fij en relacin al marco del Tercer Reich, a una tasa de 32,75 levs = 1 marco. En 1944, tras la ocupacin sovitica de Bulgaria, ellev pas a fijar su valor en relacin al rublo sovitico, a una tasa de 15 levs = 1 rublo. Tras ello, ellev marcara su valor en relacin al dlar.

Las elevadas tasas de inflacin en los aos de la posguerra obligaron a impulsar una reforma monetaria en Bulgaria. El segundo lev (1952 a 1962) trajo consigo la introduccin de monedas, ya que hasta la fecha solo se haban emitido billetes. El nuevo lev vino a reemplazar al antiguo a una tasa de cambio de 1 lev nuevo por 100 levs anrguos. El tercer lev, por su parte, entr en circulacin en 1962 y estuvo vigente hasta 1999, cuando se puso fin al rgimen comunista en Bulgaria.

.... A lo largo de esta dcada est previsto que Bulgaria adopte la moneda comn europea, el euro, momento que marcar la desaparicin dellev.

EL LEV BLGARO

--------

-.-_._----

~--===...,;:;___---

.,

",_,;:;- -_-----"_

.~

SABA USTED Q!)E ...?

Durante muchos aos, ellev solo inclua papel moneda. No se empezaron a emitir monedas hasta 1952.
_______ ._.r_,,~ __ ----~ __ ~'''''__. ......... -_~

Durante casi tres dcadas, el ley se mantuvo bastante estable. No obstante, el alto grado de economa sumergida hizo que en el mercado negro las lasas de cambio, en relacin al dlar, fueran de cinco a diez veces superiores a las oficiales. Tras la cada del comunismo, ellev se devalu en varias ocasiones, como consecuencia de los episoctios inflacionistas que caracterizaron el trnsito hacia la democracia. Para hacer frente a la inflacin, en 1997 se fij la tasa de cambio dellev en relacin al marco alemn. a razn de 1.000 levs por 1 marco, hasta que el 5 de julio de 1999 se hizo una nueva emisin de la moneda, vigente en la actualidad, en razn de 1 lev nuevo = 1.000 Jevs antiguos.

25 LEVS Pas: Bulgaria Valor: 25 levs (1 lev = 100stotinki) Perodo de circulacin: 1951-1962 Emisor: National Bankof Bulgary (http://www.bnb.bg/?toLang=_EN) Medidas: 145x 77 mm

25 LEVS
MOTIVO DELANVERSO: Efigie de Georgi Dimitrov (1882-1949) Activista poltico desde su juventud, Georgi Dimitrov fue elegido secretario general del Partido Comunista Blgaro (BKP)tras la abolicin de la monarqua y la instauracin de la Repblica Popular de Bulgaria. Ejerci la mxima autoridad en el gobierno blgaro desde 1946 hasta su muerte.

La palabra lev significa len en blgaro antiguo

MOTIVO DEL REVERSO: Trabajadores del ferrocarril Los regmenes cornunistas reconocana la clase obrera corno-el autntico motor del desarrollo de un pas. Su labor era engrandecida en numerosas expresiones artsticas con fines propagandsticos. Eldiseo del papel moneda es un buen ejemplo de ello.

~ ~
:;;:
r

.r.

r
er.

Narodna Republica Bulgaria (RepblicaPopular de Bulgaria)

< e

z
CJ ;:o

68

....

-_._._._--_. ---_._----------------

_._._--_._._._._--------

HAITI
CONOCIDO COMO LA PERLA DE LAS ANTILLAS POR LA GRAN PROSPERIDAD DE SUS PLANTACIONES DE AZCAR Y CAF DURANTE EL SIGLO XVIII, HAIT ES UN PAs EMPOBRECIDO COMO CONSECUENCIA DE AOS DE INESTABILIDAD POLTICA Y DE LOS EFECTOS DEVASTADORES DE DIVERSOS FENMENOS NATURALES. SU FRGIL DEMOCRACIA ES LA ESPERANZA DE SU PROSPERIDAD FUTURA.

I 5 de diciembre de 1492, cuando Cristbal Coln lleg a la isla que actualmente ocupan Hait y la Repblica Dominicana. sus tierras estaban habitadas por los tanos. Los nativos sumaban entonces, segn algunas fuentes. varios ciemos de miles de individuos. Sin embargo, su poblacin sufri un drstico descenso debido a las enfermedades y a las duras condiciones de trabajo impuestas por los espaoles: los documentos histricos indican que en la primera dcada

del siglo XVI, se haba reducido a 60.000 personas, mientras que. a mediados de la centuria. prcticamente baba desaparecido. La isla fue bautizada con el nombre de La Espaola y fue utilizada por los conquistadores como punta de lanza para explorar las tierras americanas. Sin embargo. su gradual abandono permiti que bucaneros franceses establecieran un centro de operaciones en su tercio este para lanzar ataques contra los navegantes ingleses y espaoles.

... En las playas caribeas de Hait. de fina arena yaguas cristalinas, el tiempo parece detenerse, ajeno a las vicisitudes polticas, econmicas y sociales con las que se enfrenta el pas en su da a da.

H/\lT

~ LaCiudadela taferrire. declarada Patrimoniode la Humanidadpor la UNESCO. es una enorme fortalezade piedra construida en el s. XIX por el rey Henri Christophecomo parte de un sistema de fortificaciones destinado a defender la independencia de Haitfrentea una temida invasin francesa.

LA ESPAOLA FUE UTILIZADA COMO PUNTA DE LANZA PARA EXPLORAR. LAS TI ER.RAS AMERlCANAS

EL VUD
Practicado por cerca de la mitad de la poblacin de Hait.el vud es una religin sincrtica que nace de la fusin de diversas creencias procedentes de fricaoccidental con elementos religiosos de la cultura arahuaca y del catolicismo. Fuecreado por los esclavos africanos trados a Haitpara trabajar en las explotaciones agrcolas durante el s. XVIII e incluye prcticas como el fetichismo. los sacrificios rituales y el uso de los estados de trance como forma de comunicacin con las divinidades. Tales la importancia de esta religin en Haitque el propio Francois Duvalier, presidente de la repblica desde 1957 a 1971. se presentaba a s mismo como un sacerdote vud para consolidar su poder.

INFLUENCIA FRANCESA

La influencia francesa enla zona se fue consolidando a lo largo del siglo xvn, al grado de que, en 1697, el Tratado de Ryswick formalizara la divisin de La Espaola en dos partes: la oriental, que continu bajo soberana de Espaa, y la occidental, que se convirti en posesin francesa, con el nombre de Saint-Domingue. Es en este territorio donde se terminara constituyendo Hait. En el siglo XVIII, la proliferacin de plantaciones de azcar y caf promovidas por los colonos franceses convirti a SaintDomingue en un territorio de tal prosperidad que acabal:a siendo conocido con el nombre de <da Perla de las Antillas. Sin embargo, la colonia deba su riqueza en buena medida a una economa esclavista, alimentada por una abundante mano de obra africana, que era sometida a condiciones de trabajo inhumanas. Bajo el infl ujo de la Revolucin francesa, decenas de miles de esclavos, encabezados por Francois Dominique Toussaint-Louverture,

....FrancolsDominique ToussaintLouverture fue uno de los dirigentes de la sublevacin haitiana de 1791 que culmin con la abolicin de la esclavitud tres aos despus.

70

HAIT

Entre 1843y 1915,elpaspasporunapoca de extrema fragilidad institucional: 22 gobiernos distintos se sucedieron en Hait en esos aos, lo que sumergi al pas en un estado de crisis permanente. La catica situacin fue utilizada por Estados Unidos como pretexto para invadir la nacin caribea en 1915 y mamener un frreo dominio sobre ella hasta 1934, DE LA DICTADURA A LA DEMOCRACIA Diversos gobiernos civiles y militares se sucedieron hasta 1957, cuando Francois Duvalier, conocido como Papa Doc. Iue- elegido presidente. Autonornbrado presidente viralicio en 1964, Duvalier instaur Ull rgimen autoritario y desptico, que se vio favorecido por el apoyo poltico y econmico de Estados Unidos. Su gobierno -respaldado por los Tonton Macoute, miembros de Ul1 violento grupo paramilitar que aterroriz a la poblacin haitiana- se caracteriz por la Ialta de garantas democrticas y de libertad de expresin, Tras su muerte en 1971, Papa Doc fue sucedido en el gobierno de Hait por su hijo Jean-Claude. Baby Doc. Duvalier. El segundo de la dinasta mantuvo las formas dictatoriales de su padre y favoreci a una lte de

Jean-Jacques Dessalines y Henri Christophe iniciaron, en 179 L una sublevacin que culmin con la abolicin de la esclavitud en las colonias francesas tres aos despus. A principios del siglo XIX, Saint-Dorningue viva sumido en la inestabilidad debido a las operaciones militares de ToussaintLouvenure y a las acciones blicas de Espaa y Gran Bretaa. Con la intencin de restablecer el orden en la colonia. Napolen Bonaparte envi, en 1802. una expedicin militar que, pese a su podero, cay derrotada por las fuerzas insurgentes, lo que desencadenara la declaracin de independencia de Hait elide enero de 1804. En 1806, las luchas por asumir el control de Hait provocaron la particin del territorio en dos. Estados, que permanecieron separados hasta 1820. Un ao despus, los habitantes de la parte oriental de la isla se rebelaron contra el dominio espaol y declararon la independencia del pas, que, sin embargo, sufri la invasin de las tropas haitianas en 1822. Hait mantuvo el dominio sobre el territorio hasta 1844, cuando este recuper su soberana, para convenirse en la Repblica Dominicana.

.... El palacio de Sans Souci, en el norte de Hait, era la residencia del rey Henri Christophe. .... Port-au-Prince. la capital de Hait, fue destruida por un fuerte terremoto el 12 de enero de 2010.

HAIT

oligarcas mientras el resto de la poblacin se suma en la pobreza. Finalmente, el ms pequeo de los Duvalier tuvo que enfrentarse a una profunda crisis econmica ya una vigorosa revuelta popular que lo obligaron a exiliarse en Francia en 1986. Tras varios gobiernos de cona duracin, los haitianos fueron convocados a las urnas para elegir al presidente de su pas en diciembre de 1990. El vencedor de los comicios fue JeanBertrand Aristide. un exsacerdote de ideas progresistas que gobern el pa.s desde febrero de 1991 hasta que un golpe de Estado, perpetrado por Raoul Cdras en septiembre del mismo ao. le oblig a marchar al exilio. Sin embargo, la intensa presin internacional provoc la renuncia de Cdras y la vuelta al pas del presidente legtimo en 199-1. Las elecciones presidenciales de diciembre de 1995 dieron como ganador a Rne Prval -amigo y

o El
REPBLICA DE HAIT
CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Portau-Pnnce EXTENSiN: 27.750 kM' POBLACiN: 9.719.932 habuantes" MONEDA: gourde ESPERANZA DE VIDA: 62.17 aos" NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB PER (PITA: $1.200 DE LA POBREZA: 80%T GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL:
1 de
T

....La explotacin forestal intensiva ha provocado la erosin del suelo y una gran escasez de agua potable en Hait. Ambos factores han contribuido a empeorar las condiciones de vida de los haitianos.

a.l.iadopoltico de Aristide-, qu.ien fue elegido para un mandato de cinco aos. Jean-Bertrand Aristide volvi a imponerse en las elecciones de noviembre de 2000, boicoteadas por gran parte de los partidos de la oposicin y consideradas fraudulentas por observadores independientes. El gobierno del exsacerdote se caracteriz por la inestabilidad poltica y el deterioro institucional.

LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE DICIEMBRE DE 1995 DI ERON COMO GANADOR AREN PRVAL

52.9%T

POBLACiN BAJO EL UMBRAL

enero.

da de la independencia
'Segn datos de 2010. 2009. 2003. 2010. 2010. respecuvamenre

:;::

....Las aguas caribeas de Hait albergan arrecifes de gran belleza. muy apreciados por los amantes del submarinisMo.

La aparicin de diversos grupos armados. que tomaron el control de varias poblaciones del pas, fue debilitando al presidente. quien termin por dimitY en febrero de 2004. Un gobierno interino se encarg de organizar los comicios presidenciales de febrero de 2006. que permitieron que Ren Prval ocupase la jefatura de Estado por segunda ocasin. Fue un mandato lleno de dificultades: el presidente vio cmo su gobierno se vea obligado a lidiar, en 2008, con los severos daos causados por diversos huracanes y con una ola de protestas provocadas por el aumento del precio de los alimentos. Dos aos ms tarde, tuvo que hacer frente a las consecuencias de un terremoto de 7,3 de magnitud en la escala de Richier, que devast el pas y provoc la muerte de 230.000 personas, segn datos oficiales.

72

UN ESPINOSO

CAMINO

ENTRE 2005 Y 2009, LA ECONOMA HAITIANA VIVi UNA POCA DE BONANZA QUE PERMITi ABRIGAR CIERTOOPTIMISMO SOBRE EL FUTURO DE ESTEPAs, UNO DE LOS MS POBRES DEL PLANETA. POR DESGRACIA, ELTERREMOTO DE ENERO DE 2010, CAUSANTE DE NUMEROSAS PRDIDAS HUMANAS y CUANTIOSOS DAOS MATERIALES, PUSO FIN DE FORMA ABRUPTA A TALES ESPERANZAS.

os haitlanos deben enfrentarse en su da a da a una cruda realidad: su pas es el ms pobre de Amrica y uno de los menos desarrollados del mundo. Con el 80% de su poblacin viviendo bajo el umbral de pobreza, Hait ocupa el lugar 146 de una lista de 177 pases en el ndice de desarrollo humano de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Las principales causas de esta situacin son diversas: la inestabilidad poltica, una inadecuada

planificacin econmica, la inseguridad jurdica, la reduccin del suelo cultivable, el deterioro medioambiental. el atraso tecnolgico, la falta de inversin y la emigracin al extranjero de gran parte de la mano de obra cualificada. Con lodo, la economa haitiana logr superar un quinquenio de recesin, y obtuvo unas cifras de crecimiento del producto interior bruto (prn) del orden del 1.8%,2,3% Y 3,4% en 2005, 2006 Y2007, respectivamente.

.... Hait es el pas ms pobre de todo el continente americano y uno de los pases con una renta per cpita ms baja del mundo. El 80% de su poblacin vive baja el umbral de la pobreza.

UN ESPINOSOCAMINO

__

. __

.........

-<

._~~.

__

~-~~

... _,

_.

-_~:~~~~

..

,......,.w..;;;~

SABA USTED QlJE...?

El salario mnimo oficial en Hait es de 200 gurdes. unos 550 dlares por da.
,--_~----".' ... .,....-r.-rr:::--~.~_ :!..._

~----"":"'!2.::'f.":;-r~_.,_-r~r--.---_..,,~.=--~

El crecimiento descendi al 0,8% en 2008 como consecuencia de la crisis alimentaria y los daos causados por diversos huracanes, pero logr remontar aI2,9% en 2009, pese a que el contexto econmico internacional era muy desfavorable. Sin embargo, el terremoto de 7,3 de magnitud en la escala de Richter que devast Port-au-Prince. la capital del pas en 2010, provoc una contraccin del PIE de alrededor del 8% en dicho ao. DINAMIZACIN DE LA ECONOM1A El presidente Ren Prval ha impulsado diversas medidas para dinamizar la economa, entre las que se cuentan la liberalizacin del comercio, la privatizacin de algunas empresas pblicas, la reforma de sector financiero, el control del gasto pblico y el au-

El TERREMOTO, UNA CATSTROFE ECONMICA

Elfuerte sismo que azot a Hait en 2010 no solo fue un desastre natural, sino que se revel como una verdadera catstrofe econmica. Adems de provocar la muerte a 230.000 personas, el terremoto ocasion daos materiales estimados en ms de once mil millones de dlares. Con el fin de mitigar los efectos de la catstrofe, alrededor de 50 pases y organizaciones internacionales comprometieron ayudas de casi diez mil millones de dlares en una conferencia de donantes celebrada en NuevaYork el 31 de marzo de 2010.

....Cercadel 70% de los haitianos depende de la agricultura, sector que emplea dos terceras partes de la poblacin activa. Elcultivo de tabaco y su manipulacin cuentan con una larga tradicin en Hait.

mento de los ingresos fiscales. No obstante, el dinero que el Estado obtiene por impuestos es insuficiente para garantizar los servicios bsicos a la poblacin y para realizar las inversiones necesarias para el desarrollo del pas. Por este motivo, la economa de Hat depende en buena medida de la ayuda internacional (que super los 1.500 millones de dlares entre 2007 y 2009) Yde las remesas enviadas por los emigrantes a sus Iarniliares (cuyo monto total se sita en torno a los 1.200 millones de dlares anuales).

LA ECONOMA DE HAIT DEPE~DE EN BUENA MEDIDA DE LA AYUDA INTERNACIONAL Y DE LAS R..EMESAS ENVIADAS POR LOS EMIGRANTES
La mano de obra de Hait asciende a unos tres millones y medio de trabajadores, la mayora de ellos poco cualificados. El paro afecta a gran parte de la poblacin, pues ms de dos tercios de los haitianos en edad de trabajar carecen de un empleo formal. La agricultura, generalmente de subsistencia, emplea al 66% de los trabajadores, mientras que la industria da trabajo a un 9% y los servicios a un 25%.

74

EL GOURDE HAITIANO
EL GOURDE HAITIANO, DIVIDIDO EN 100 CNTIMOS, ES LA MONEDA DE CURSO LEGAL EN HAIT. SU NOMBRE DERIVA DE LA ADAPTACiN AL FRANCS DE LA PALABRA ESPAOLA GORDO, QUE HACE REFERENCIA, A SU VEZ, A PESO GORDO, EN ALUSiN A LAS MONEDAS QUE LOS SOBERANOS ESPAOLES INSTAURARON COMO UNIDADES MONETARIAS DEL NUEVO MUNDO A PARTIR DE 1536.

B\I\et commma ou Bicente de la cons1

de 1. LOUV
ANN' 20(

la muerte de Jean-Jacques Dessalil:es, acaecida en 1806, Saint ~ Domingue qued partida en dos Estados. La parte del norte tuvo su propia moneda a partir de 1807, mientras que las autoridades monetarias del resto del terrrorio aprovecharon las antiguas monedas espaolas y francesas en circulacin y les extrajeron la parte central para crear una pequea moneda de apoyo. En 1813 se emitieron billetes de banco para luchar

ri

011.

contra la inflacin. Las piezas creadas a partir del peso espaol fueron retiradas de la circulacin por Jean-Pierre Boyer, sucesor de Dessalines. En virtud de una ley del 16 de abril de 1827, las autoridades monetarias emitieron ese mismo ao nuevos billetes y acuaron una nueva pieza de plata de 100 cntimos, un gourde. Esta pieza, con un peso de 10,5 g Y un dimetro de 32 mm, constituye la primera moneda verdaderamente nacional de Hait.

.... El gourde es la moneda oficial de Hait. Su rgano emisor es el Banco de la Repblica de Hait.

EL GOURDEHAIT'ANO

SABA USTED Q1JE ...?

- -----

---

----

- - ----

~ --_-_

--

El segundo gourde solo conoci la emisin de billetes de 10 y 25.

En 1870 el gourde fue revalorizado a una tasa de

la

a l. Este segundo gourde estuvo vigenrevalorizada, a razn de 300 a l.

EL GOURDE HAITIANO
5, 20 Y 50 CTS. DE GOURDE Pas: Repblica de Hait Valor: 5, 20 Y 50 CD.de gourde Emisor: Bancode la Repblicade Hait (http://w'''fI':.brr.'le ~ Aos: 1995'199r: :986'199S~~; 1986'1991*** Forma: circular lisa (en todas) Dimetro: 19.9 mrrr. 26.2 rnm=. 29 mm*** Peso: 3,1 g~; 7.5L g~'; 8,Lg~~~ Composicin: nquel y acero plateado": nquel y cobre'": nquel y cobre~~
'(5 ([5.); .. (20 cts). ... 5~ es

le hasta J 872, cuando la moneda haitiana fue nuevamente En 1881 se fij el valor del gourde en relacin al franco francs, y de 1912 a 1989, al dlar. La ocupacin pular, de Hait por parte de Estados poque los haitianos siguen Unidos dej su herencia en la tradicin de manera refirindose en la actualidad

a la moneda de

5 gourdes como un dlar haitiano, una moneda inexistente, y a la de 5 cntimos

como un "penique haitiano. De hecho, en y no numerosos establecimientos en gourdes. del pas, los pre-

cios estn puestos en dlares haitianos

5, 20 Y 50 CTS. DE GOURDE=-

MOTIVO DEL ANVERSO: Efigie de Charlemagne Pralte y ao de emisin Consideradoun hroe nacional,Charlemagne Pralte (1886-1919) fue un lder nacionalistaque se opuso a la invasin de Hait por parte de Estados Unidos en 1915. Lider la guerrilla de los Cacos,que lucharon contra las fuerzas extranjerasde ocupacin.
,----------<)

Escudode armas de la Repblicade Hait y valor facial.

e
r

El movimiento independentista haitiano bebi de los ideales emancipadores de la Revolucin francesa.Ello se traduce en la inclusin de la leyenda Libert, galit,Fraterniten las monedas.

MOZAMBI
IMPORTANTE CENTRO DE ACTIVIDAD ECONMICA y PUNTO DE ENLACE ENTRE FRICA ORIENTAL

y ASIA, MOZAMBIQUE VIVi BAJO EL YUGO PORTUGUS DURANTE CASI CINCO SIGLOS. UNA VEZ
ALCANZADA LA INDEPENDENCIA, TUVO QUE SUPERAR UNA CRUENTA GUERRA CIVIL PARA LOGRAR LA ESTABILIDAD POLTICA Y LA PAZ SOCIAL.

ras haber dejado atrs los tiempos oscuros de su pasado red ente, marcado por una prolongada guerra civil, Mozambique es, en la actualidad, uno de los lugares ms prometedores del despertar de frica al mundo. Las imponentes playas que ribetean su contorno frente al ocano Indico. as como los enclaves paradisiacos de los islotes que salpican sus aguas territoriales, unidos a su agradable clima tropical. han convertido este

pas en uno de los destinos preferidos de los amantes del buceo de todo el mundo. Adems, esta nacin africana cuenta con reservas naturales de gran inters, donde observar a los animales salvajes en plena libertad y avistar las grandes concentraciones de aves en los humedales. Un patrimonio natural que convive con la interesante herencia cultural dejada por los aos de colonizacin y las tradiciones propias que todava perviven entre los habitantes de Mozambique.

.... La lnea costera mozambiquea se extiende a lo largo de 2.500 km. Sus costas son, en general, irregulares. rocosas y cubiertas por grandes pantanos. En la imagen, amanecer en una playa de la reserva natural de Sodwana, al sur del pas.

MOZAMBIQUE

UN PUEBLO BANT Aunque los primeros testimonios escritos sobre el territorio que actualmente ocupa Mozambique datan del siglo x d.C., esta zona haba estado poblada desde tiempos mucho

... Mapade
Mozambique de 1598. En esta poca, Mozambique era ya una colonia

portuguesa.

. LA ISLA DE MOZAMBIQ1JE
Laciudad fortificadade la isla Mozambique es uno de los principales atractivos tursticos de la nacin. Situada en un pequeo enclave insular que dio su nombre al pas. esta ciudad fue testimonio del comercio martimo entre Europa occidental y la India.Consta de diversas edificaciones construidas durante el dominio colonial de Portugal. que combinan elementos de la arquitectura portuguesa. con soluciones autctonas y. en menor grado. con rasgos indios y rabes. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 19911.

ms remotos. De acuerdo con las evidencias arqueolgicas, grupos de cazadores y recolectores san fueron los primeros habitantes de la regin. Entre los siglos I y IV, diversas oleadas de pueblos bantes procedentes del norte, cruzaron el valle del ro Zarnbeze y se asentaron en la meseta y las zonas costeras del pas. Los barnes eran agricultores y trabajaban Jos metales, hecho que contribuy a la explosin demogrfica de la zona. De acuerdo con los testimonios de algunos sabios rabes, como AI-Masudi (siglo x) y AI-Idrisi (siglo xn), las costas mozambquefas se convirtieron en [oca importante de actividad econmica y de intercambios comerciales con China y la India. En 1498, cuando el navegante portugus Vasco de Gama viaj por la zona, los rabes haban establecido en ella diversas plazas comerciales y una buena parte de la poblacin local se haba convertido al Islam. Portugal cobr un gran protagonismo en la regin a partir de principios del siglo xvt, Los ponugueses establecieron dversos puestos comerciales que, con el tiempo, se convirtieron en puertos permanentes en la nueva ruta hacia oriente. Ahora bien, pese a su credente influencia en la zona, Ponugal careca de poder efectivo.

PORTUGAL COBR UN GRAN PROTAGONISMO EN LA REGiN A PARTIR DE PRlNC1PIOS DEL S. XVI

A lo largo de la centuria. grupos de buscadores de oro y comerciantes se haban ido adentrando en territorio mozarnbiqueo y se haban ido establecendo como colonos a ttulo individual. Esos colonos eran quienes verdaderamente ejercan el poder en la regin. De hecho, los intentos de la metrpoli por afianzar su control en los territorios colonizados chocaron con la resistencia de los terratenientes de origen portugus, dotados de medios econmicos y poseedores de sus propias fuerzas militares. En el siglo XIX, pases como Francia y Gran Bretaa fueron ganando influencia poltica y comercial en las posesiones portuguesas de frica oriental. Por este motivo, tras la Conferencia de Berln de 1885, que sell el repano de frica entre las potencias coloniales

MOZAMBIQUE

.
SABA USTED QlJE ...?
-

---

--

--

---

--

--

Casi un 46% de los mozambiqueos tiene 14 aos o menos y solo e13% de la poblacin tiene ms de 65 aos.
i

europeas, Portugal busc ejercer un verdadero control militar en la zona. A principios del siglo xx. los portugueses haban delegado la administracin de sus posesiones en el este de frica a grandes compaas privadas, dirigidas y financiadas fundamentalmente por Gran Bretaa. Dichas compaas impulsaron las explotaciones de la caa de azcar y la copra. y construyeron lneas de ferrocarril para comunicar la colonia con los pases vecinos, respondiendo a sus propios intereses de expansin comercial. Pese a que la esclavitud haba sido legalmente abolida en el frica portuguesa en 1878, suministraban tambin mano de obra forzada a las minas y plantaciones de las colonias britnicas colindantes y de Sudfrica. Concebidas fundamentalmente para favorecer a los colonos blancos y a la metrpoli, poco hicieron las compaas para dotar a Mozambique de una verdadera estructura econmica y beneficiar a la poblacin local. El propio gobierno portugus decidi aumentar el control sobre los administradores coloniales y opt por no renovar las licencias a las compaas, de manera que, a mediados del siglo xx, estas haban dejado de operar definitivamente en el territorio.

... Las compaas comerciales establecidas en Mozambique a principios del s. xx construyeron lneas de ferrocarril. En la imagen, la estacin central en Maputo. ....Samora Moiss Machel (segundo por la izquierda) fue el primer presidente de Mozambique.

EL DESARROLLO DEL PAS En la dcada de 1950, el gobierno portugus invirti recursos en el desarrollo de las infraestructuras de las colonias africanas, que, adems, se vieron favorecidas por la subida de los precios de los productos tropicales. El crecimiento econmico atrajo a numerosos inmigrantes portugueses, hecho que dificult el ascenso social de la poblacin nativa y provoc enfrentamientos entre las comunidades europea y africana. La difusin de los sentimientos africanistas y anticolonialistas entre la poblacin local impuls la creacin de diversos movirnientos polticos favorables a la independencia de la colonia, que terminaron uniicndose en el Frente de Liberacin de Mozambique (Frelimo) en 1962. Dirigida por Eduardo Mondlane. un socialista moderado educado en Estados Unidos, esta organizacin impuls la guerra de guerrillas como mtodo de lucha contra el yugo portugus. Tras el asesinato de MondJane en 1969, Samora Machel. un poltico de ideologa marxista, tom las riendas del Frelimo, que, en la primera mitad de la dcada de 1970, lleg a controlar amplias zonas del norte y el centro de Mozambique. La Revolucin de Los Claveles de abril de 1974, que puso fin a medio siglo de dictadura

~-

MOZAMBIQUE

en Portugal. despej el camino para que las colonias lusas en frica obtuvieran la independencia. Las nuevas autoridades portuguesas acordaron un airo el fuego con el Frelimo y accedieron a negociar la independencia de Mozarnbique. que tuvo lugar, finalmente, el 25 de junio de 1975. Con Samora Machel como presidente. el Frelimo impuls la creacin de un Estado de partido nico. guiado por politicas de corte marxista y alineado con la Unin Sovitica. El gobierno rnozambiqueo muy pronto tuvo que hacer frente a Resistencia Nacional Mozambiquea (Renarno) -un grupo rebelde anticomunista financiado por la Repblica de Rodesia. primero. y por Sudfrica. despus-, lo que acab derivando en una cruenta guerra civil. que provoc alrededor de un milln de muenos e imposibilit la estabilidad poltica y el crecimiento econmico del pas.

.... El clima tropical de Mozambique determina el aspecto de

LA APERTURA ECONJ\1ICA

sus paisajes.

Machel falleci en 1986. en oscuras circunstancias y fue sucedido por Joaquim Chissano, tambin del Frelimo.

EL FRELlMO IMPULS LA CREACIN DE UN ESTADO , DE PARTIDO NLCO EN MOZAMBIQ1JE

.., REPBLICA DE MOZAMBIQUE El nuevo presidente inici un dilogo de paz con el Renamo y emprendi diversas reformas polticas y econmicas. La medidas impulsadas por Chissano desembocaron en la aprobacin. en 1990. de una constitucin que legitimaba un rgimen poltico multipartidista. con elecciones libres y una economa de mercado. Dos aos despus. el Frelimo y Renamo firmaban. bajo la supervisin de la Organizacin de las Naciones Unidas (Ol\TU),un acuerdo de paz que pona fin a la guerra civil en Mozambique. Las primeras elecciones Ubres en la historia de Mozambique. celebradas en octubre de 1994. se saldaron con un triunfo de Chissano. quien logr la reeleccin en los comicios de diciembre de 1999. Las elecciones de 2004. dieron la victoria a Armando Guebuza. candidato del Prelirno. con un 64% de los votos, por delante de Afonso Dhlakarna. de Renarno, quien debi conformarse con el 32 % de los sufragios. Guebuza renov su mandato en octubre de 2009, en un clima de optimismo por la buena marcha de la economa del pas.

CONTINENTE: frica CAPITAL: Maputo EXTENSiN: 799.380 km' POBLACiN: 22-948.858 habitantes* MONEDA: metical ESPERANZA DE VIDA: 51.78 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 47.8%* PIB PER (PITA: $1.000* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 70%* GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL: 25 de junio. da de la independencia
. Segn datos de 2011. 2011. 2003. 2010, 2001. respectivamente s:

El presidente mozambiqueo Joaquim Chissano abri el pas a la economa de mercado y puso fin a la cruenta guerra civil que castig a Mozambique durante tres lustros (1977-1992).

80

VIENTO EN POPA
CUANDO ESCAPAL RGIMEN DE DOMINACiN COLONIAL EN 1975, MOZAMBIQUE SE ENCONTRABA EN UNA SITUACiN DE EXTREMA POBREZA, QUE SE VIO AGUDIZADA POR UNA LARGA GUERRACIVIL. SIN EMBARGO, EL CESEDE LAS HOSTILIDADES y LAS REFORMAS ECONMICAS IMPULSADAS HAN PERMITIDO QUE, DESDE 1994, EL PAs EXPERIMENTEUN VIGOROSO CRECIMIENTO ECONMICO.

n 1975, el ao en que logr su emancipacin de Portugal. Mozambique se encontraba entre los pases ms pobres del mundo. Esta situacin se vio agravada en los primeros lustros de vida independiente, debido a las deficientes polticas econmicas del gobierno comunista de Samora Moiss Michel y, en especial, a la devastadora guerra civil que sacudi al pas entre 1977 y 1992. Para reconducir la situacin, el presidente Joaquim Chissano, quien accedi al poder en 1986, impuls un paquete de

medidas destinadas a favorecer el trnsito de una economa planificada a una economa de mercado. El acuerdo de paz firmado entre el gobierno y las fuerzas insurgentes del Renamo, en 1992, hizo posible la instauracin de un clima de estabilidad poltica que permiti el despegue econmico del pas en la dcada de 1990. Pese a esta reactivacin, el gobierno no se detuvo y profundiz en las transformaciones de la economa en la ltima dcada del siglo xx.

.. En los ltimos 15 aos, Mozambique ha experimentado un fuerte crecimiento econmico. Sin embargo, su renta per cpita sigue siendo una de las ms bajas del mundo. Maputo. la capital, es el principal motor econmico del pas. gracias a su moderno puerto. a orillas del ndico, y a su potente industria.

c: z

,..

81

VIENTO EN POPA

MEDIDAS ACERTADAS Entre las medidas adoptadas a partir de la ltima dcada del siglo xx, el gobierno mezambiqueo aceler la privatizacin de las empresas estatales, aument el control sobre el gasto pblico, emprendi una reforma del sistema financiero, redujo las tasas aduana les y modific el rgimen fiscal, con medidas C0l110 la introduccin del impuesto al valor agregado (rvA) en 1999. El xito de estas medidas es evidente: entre 1994 y 2006, el crecimiento medio anual del producto interior bruto (PIE) de Mozambique fue del orden del 8%, uno de los mayores de frica, pese a que el pas padeci una ....Aupado por la belleza de sus enclaves naturales, el turismo es un sector con un fuerte potencial de expansin econmica en Mozambique. serie de inundaciones que redujeron a un 2,8% el aumento del PIE en 2000. y, aunque la evolucin del PIE sufri una cierra ralentizacin durante los aos de la crisis financiera internacional, las lasas de crecimiento del 7,3%, 6,7% Y 6,3% logradas en 2007,2008 Y 2009, respectivamente, fueron bastante notables.

EL ALUMINIO
MOZAMBIQlJEO
Mozambiquees, junto con Ghana y la Repblica de Guinea,uno de los principalesproductores de aluminiodel continente africano.De hecho, las ventas de aluminioen el exteriorrepresentan un terciodel total de las exportaciones mozambiqueas, lo que representa un factor potencial de desequilibriopara la economa nacional.dada la volatilidadde los precios de este metal en los mercados internacionales.La fundidoraMozal-propiedad de BHPBilliton, Mitsubishi,IndustrialDevelopmentCorporationof South Africay el gobierno de Mozambique- es la principalplanta productora del pas, conventas superiores a los 4.5 millonesde toneladas anuales.

LASTASAS DE CRECIM1ENTO ECONMICO LOGRADAS EN 2007.2008 y 2009 FUER.ON BASTANTE NOTABLES

c. z

Con todo, la buena marcha de la economa mozambiquea' no ha conseguido que el pas salga de la pobreza: en 2010, el ingreso per cpita del pas fue de 1.000 dlares, similar al de naciones como Ruanda y Afganistn y uno de los ms bajos del mundo. De hecho, el 70% de la poblacin de Mozarnbque vive bajo el umbral de pobreza y la economa del pas depende, en un 50%, de la ayuda externa. An son muchos los desafos a los que se enfrentan [as autoridades mozarnbiqueas para garantizar el crecimiento sostenido y el progreso del pas. Entre las tareas pendieriles se encuentran atraer ms inversin extranjera directa y apuntalar los sectores del turismo, los transportes y la agricultura.

82

( )

EL ESCUDOMOZAMBIQUEO

en paridad con la libra britnica. sobre todo durante la dcada de 1930, De hecho, el escudo mozambiqueo 110 circul como moneda separada hasta el 1 de septiembre de 1922 y no fue totalmente convertible hasta 1953, cuando una reforma monetaria unific el escudo portugus y lasmonedas de las coloniasportuguesas, para crear una zona monetaria nica, Tras la independencia de Mozarnbique. en 1975, el Banco Nacional Ultramarino fue nacionalizado y renombrado Banco de Mocarnbique. A partir de este momento esta entidad pas a ser la responsable de la emisin de moneda y se sobreimprimi su nombre en losbiJJetesde 50, 100, 500 Y1,000 escudos.

ESCUDOMOlAMOIQEO
500 ESCUDOS

,'"

Pas: Mozambique Valor: 500 escudos (1 escudo = 100 centavos) Perodo de circulacin: 1976-1980 Emisor: Banco Nacional Ultramarino* (http://www.bancomoc.mz/) Medidas: 171 x 90 mm
*convertido en Banco Nacional de Mo~ambique en 1975

500

ESCUDOS

------:Tras la independencia de Mozambique (1975), se reutilizaron los billetes de la poca colonial y se sobreimprimi el nombre de la nueva entidad emisora: Banco de Mocarnbique.

MOTIVO DEL ANVERSO: 0------------------, Efigie de Alfredo Augusto Caldas Xavier (1852-1896) Militar,ingeniero,explorador y administradorcolonial portugus,Destacen las campaasde paciAcacinde Mozambiquellevadasa cabo en lasltimas dcadasdel s. XIX. Intervino,asimismo, en el desarrollo del ferrocarrilde Maputo a Transvaal y en la delimitacin de lasfronterasal surdel pas.

Sello del Banco Nacional Ultramarino, con su caracterstico barco de vapor,

La fecha de emisin corresponde a la fecha original del billete, 1967, anterior a la sobreimpresin, efectuada en 1976,

/ W

r-

MOTIVO DEL REVERSO: Escudo de armas de Mozambique

INDIA
SITUADA EN EL CONTINENTE ASITICO, LA INDIA ES UNA NACiN DE GRAN DIVERSIDAD CULTURAL y CON UN RICO LEGADO HISTRICO. EN LOS LTIMOS AOS, ESTE PAs HA EXPERIMENTADO UN DESARROLLO ECONMICO MUY IMPORTANTE Y SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS POTENCIAS EMERGENTES DEL NUEVO MILENIO.

risol de culturas y punto de encuentro de diversas religiones, la ~ India siempre ha sido objeto de fascinacin por su carcter polidrico y plural. Es un pas habitado por genres de credos diversos y costumbres milenarias que busca tomar de forma definitiva el tren de la modernidad para afirmarse como una de las grandes potencias del siglo XXI. Los primeros indicios ele presencia humana en el subcontinente indio tienen una antgedad de 75.000 aos, Sin embargo, la civilizacin del valle del Indo, que floreci en los milenios IIJ y IJ a.C., fue la primera sociedad

de importancia en la regin. Hacia 1500 a.C., esta civilizacin cedi su hegemona a grupos de invasores arios, que tras mezclarse con los pobladores locales dieron lugar a una cultura de gra.ncomplejidad: los vedas, quienes sentaron las bases del hinduismo, la religin que profesa la mayor parte de la poblacin de la India actual. Desde un plinto de vista poltico. el territorio indio estaba constituido en tiempos antiguos por una amalgama de Estados. De entre ellos destac, en el siglo VI, el de Magadha, donde Buda. figura sagrada.del hinduismo y del budismo, difundi sus enseanzas.

El emperador Shah Iahan, de la dinasta mogol, hizo erigir el imponente conjunto del Taj Mahal en honor a la favorita de sus esposas, Mumtaz Mahal, entre 1631 y 1654. Reconocido como Patrimonio de la Humanidad, el complejo es uno de los atractivos tursticos ms visitados de la India.

INDIA

A lo largo de los siglos X Y XV, el subcontiriente sufri la invasin de diversos grupos procedentes de Asia central. que dieron lugar a la creacin de distintos Estados islmicos, como el Sulranato de Delhi. que se expandi entre los siglos XIII Y XVI, Yel Imperio mogol. cuya existencia se prolong desde el siglo XVI hasta el XIX. La dinasta mogol introdujo en la India formas artsticas y arquiiectnicas procedentes de Oriente Prximo. De su produccin arquitectnica cabe destacar el clebre Taj Mahal. LA COLONIZACIN EUROPEA El Imperio mogol comenz su declive a principios del siglo XVIII, lo que permiti que afganos, sijs y marathas tomaran el control de algunas zonas del subcontinente. En esta misma poca tambin aumentaron su influencia en la regin algunas compaas coloniales europeas, que ya desde el siglo )(VI

SUCESIN DE GRANDES IMPERIOS En los siglos IV y IIJ a.C; gran parte del territorio de la Tndia qued bajo dominio del Imperio maurya, el primer gran imperio del subcontinente. En 232 a.C, tras la muerte de Ashoka. el tercer soberano de la dinasta maurya, el imperio se fragment en una multiplicidad de pequeos Estados. Fue el inicio de la poca de los Reinos Medios, que se prolong durante 1.500 aos y que se considera una de las eras de mayor esplendor de la historia de la lndia.

....Enel complejode Ajantase conservan numerososfrescos del perodode apogeo del arte gupta. Muchas de estas pinturas adornan monasterios y santuariosque fueronexcavados en las rocasdurante losss. JI a.e. y VJIJ d.e.

EL MAHABHARATA
Textofundamental del hinduismo,la religin que profesa el 80% de los hindes, es una extensa epopeya mitolgicade la India,escrita originalmenteen snscrito. Laversincompleta consta de 100.000versos y es cuatro veces ms larga que la Biblia.Lahistoriaprincipal del Mahabharata cuenta la lucha dinstica por el trono de la capital Hastinapura,el reinodel clan Kuru,que culminaen la gran batalla en Kurukshetra.Laepopeya termina con la muerte del dios Krishny el finalde su dinasta.

LA POCA DE LOS REINOS MEDIOS SE CONSIDERA UNA DE LAS ERAS DE MAYOR ESPLENDOR EN LA INDIA

Entre los siglos IV y VI d.e. el Imperio gupta domin el norte, el centro y pane del sur del subcontinente. Este perodo, de gran efervescencia cultural, se vio truncado por la invasin de los hunos. El sur de la India, por su parte, vivi su propia poca dorada entre los siglos IV' y XIV bajo el dominio de los Pandia, Chera. Chola, Pallava y Calukya. El islamismo hizo su entrada en la zona en el siglo VIII gracias a la llegada de comerciantes musulmanes a las costas del sur de la India y, especialmente. a Kerbala. En 712, el general rabe Muhammad ibn Qasim conquist Sind y Mansura, en el sur del Punjab, para dar inicio al dominio musulmn sobre la regin.

Krishn y las gopis,

pinturasobre papel (hacia 1710). Enel Mahabharatase narra la vidadel dios hindKrishn.

86

INDIA

~ En 1857 los cipayos. soldados indgenas al servicio del ejrcito britnico de la India. se rebelaron contra la metrpoli. Como consecuencia. la Compaa Britnica de las Indias Orientales fue disuelta y el territorio pas a ser administrado directamente por la corona britnica.

haban establecido puesros comerciales en la India. Entre dichas compaas destac la Compaiia Britnica de las Indias Orientales, que haca el siglo XTX controlaba la prctica totalidad del territorio indio. Sin embargo. la revuelta de los cipayos en 1857 provoc que la compaia perdiese su hegemona sobre la India, que pas a depender directamente de la corona britnica. Bajo el dominio colon.ial britnico. la India protagoniz un rpido desarrollo de sus inIraestructuras. Sin embargo, con la excepcin de una pequea elite, la poblacin local viva en condiciones de pobreza.

~ Durante los tiempos de la colonizacin britnica de la India. la mayor parte de la poblacin india viva en condiciones de pobreza.

~ Mahatma Gandhi conversando con Jawarhalal Nehru. su heredero poltico. en 1942.

EL MOVIMIENTO NACIONALISTA A fines del siglo XIX y princlpios del xx, el descontentO hacia Gran Bretaa cristaliz en un movimiento nacionalista, impulsado por el Congreso Nacional Indio. al que se sum la Liga Musulmana. Las reivindicaciones de autodererrninadn se acrecentaron tras la Primera Guerra Mundial, y el gobierno brrnco se comprometi a conceder la independencia a la India de Iorma gradual. Fundamental para las aspiraciones nacionalistas fue la figura de Mobandas Gandhi, quien, con sus campaas de resistencia pasiva, desobediencia civil y poltica de no violencia, dio un fuerte impulso al movimiento por la autodeterminacin. Durante la Segunda Guerra Mundial, la India combati junro a Gran Bretaa. lo que hizo aumentar el rechazo de la poblacin india al dominio colonial. Por otro lado, la creciente tensin entre hindes y musulmanes provoc que tomara cuerpo el proyecto de creacin de dos Estados, uno hind y otro musulmn. De esta forma se materializ la Unin India y Pakistn, proclamados Estados independientes en el seno de la Comrnonwealth el 14 de agosto de 1947. Tres aos despus, la India se converta en una repblica dotada de su propia constitucin.

SABA USTED Q1JE ...?

-~

--

Con casi 1.200 millones de habitantes. la India es el segundo pas ms poblado del mundo. despus de China.

INDIA

LA INDIA Il\TDEPENDIENTE En 1947. Jawarhalal Nehru asumi el cargo de primer ministro de la India y. en 1952. se convirti en el primer jefe de gobierno de este pas elegido mediante sufragio universal. Nehru, quien se mantuvo en el gobierno hasta su muerte en 1964. impuls una serie de reformas encaminadas a industrializar el pas. a secularizar la sociedad india ya luchar contra las desigualdades sociales. Lal Bahadur Shastri. primer ministro indio entre 1964 y 1966. libr una fugaz guerra con Paklstn. Indira Gandhi. su sucesora en el cargo. gobern la India entre 1966 y 1977. Y entre 1980 y 1984. Enfrentada a los nacionalistas de confesin sij del Punjab, muri asesinada por un miembro de su escolta que profesaba dicha religin. Indira fue sucedida por su hijo Rajiv, quien ocup el puesto de primer ministro hasta 1989. Como gobernante, Rajiv Gandhi expandi las telecomunicaciones e impuls la modernizacin y educacin superior. J o obstante. su imagen se vio perjudicada por los escndalos de corrupcin. lo que provoc que su partido. el Congreso Nacional Indio, sufriera una severa derrota en las elecciones de 1989. Tras los breves mandatos de V. P. Singh y Chandra Sbekhar Singh. P. V. Narasirnha Rao gobern la India entre 1991 y 1996 Y emprendi una poltica de liberalizacin de la economa. en la que incidieron los gobiernos posteriores. Tras el fin de su mandato. se inici un perodo de inestabilidad institucional que culmin con

.. Crisol de religiones, la India cuenta con numerosos ejemplos de arquitectura sagrada de gran valor monumental y artstico. En la imagen. el Templo Dorado o Harmandir Sahib. lugar de peregrinacin para los sijs.

la llegada al poder de Atal Bihari Vajpayee en 1998. Manmohan Singh. un poltico de religin sij, asumi el cargo de primer ministro en 2004 )' fue reelegido en 2009. Bajo su mandato. la India experiment un intenso crecimiemo econmico, encabezado sobre todo por el desarrollo del sector de las nuevas tecnologas. que otorg al pas un lugar privilegiado entre las potencias emergentes del siglo XXI.

".. La sociedad india actual est llena de contrastes. En ella conviven grupos tnicos muy diversos entre s. En la imagen. bailarinas kalbelias. una tribu nmada de Rajasthan.

ELPAs EN CIFRAS

REPBLICA DE LA INDIA
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Nueva Delhi EXTENSiN: 3.287.595 km' POBLACiN: 1.173~108.018* ESPERANZA DE VIDA: 67.57 aos (mujeres); 65.46 aos (hombres)* RELIGiN: hinduismo (80.5%), islamismo (13.4%), cristianismo (2.3%). sij (1.9%). otros (1.9%)* MONEDA: rupia india (Rp) RENTA PER CPITA: 3-200 TASA DE ALFABETIZACiN: DE LA POBREZA: 25%* GOBIERNO: repblica federal RESTANACIONAl: 15de agosto,da de la independencia
-Segn datos de 2010, 2010,2001. 2009. 2009. 2001,2007. respectivamente

s61%*

TASA DE DESEMPLEO: 10.7%* POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL

88

UN PROTAGONISTA DEL SIGLO XXI

LA INDIA ES UNO DE LOS PASES CON MAYOR CRECIMIENTO ECONMICO DEL MUNDO. GRACIAS A SU DECIDIDA APUESTA POR LOS SECTORES INDUSTRIAL Y TECNOLGICO, ESTA NACiN ASITICA EST LLAMADA A ASUMIR UN PAPEL PROTAGONISTA EN LA ECONOMA DEL PRESENTE SIGLO.

Ii

esde la dcada de 1990, la India ha vivido un proceso de liberalizacin y de apenura a los mercados internacionales que se ha traducido en un espectacular desarrollo econmico. Las autoridades indias han sabido crear un modelo productivo diversificado, en el que los mtodos agrcolas tradicionales y los oficios de carcter artesanal conviven con una amplia gama de industrias -muchas de ellas basadas en las nuevas temologas- y una gran variedad de servicios. Si nos atenemos al desarrollo econmico, el xito de este modelo es innegable: en los ltimos aos. India ha mantenido un crec-

miento medio del 7% anual. muy por encima del experimentado por Estados Unidos y los pases de la Unin Europea. Con un producto interior bruto (PlB) de 1,24 billones de dlares en 2009, la India se haba convertido en la cuarta economa del mundo en trminos absolutos. Sin embargo, el modelo de desarrollo de esta nacin an debe afrontar grandes desafos, entre los que se encuentran la lucha contra la pobreza y la reduccin de las desigualdades sociales: en 2009, la India tena un ingreso per cpita de 3.200 dlares y uno de cada cuatro habitantes del pas se encontraba bajo el umbral de pobreza.

....Gracias al notable desarrollo de los ltimos aos. la India se sita entre las economas lderes del mundo en trminos absolutos y es uno de los pases llamados BRIC.

UN PROTAGONISTADEL SIGLO XXI

HACIA UNA ECONOMA DE MERCADO ABIERTA

Parte del potencial actual de la economa india proviene de la abundancia de su mano de obra, que asciende a 467 millones de personas, la segunda mayor de mundo, despus de la china. La agricultura ocupa a poco ms de la mitad de la fuerza de trabajo del pas, mientras que los servicios y la industria emplean, respectivamente, al 34% yal 14% de la poblacin en edad de trabajar. Pese a la gran cantidad de puestos de trabajo que genera, la agricultura apenas representa el 17% del PIB, mientras que el sector de los servicios constituye el 55%, y la industria, eI28%. ....LaHITEC Citv (Hyderabad Information Technology Engineering ConsultancvCity), en Hyderabad(en la imagen).y el InternationalTech Park (lTPB), en Bangalore.son dos de los mximos exponentes del desarrollode la industriatecnolgica en la India. El sector agrcola comprende una gran variedad de cultivos, sobre todo de tipo extensivo. El cereal ms cultivado es el arroz, del que la India es el segundo productor mundial, aunque tambin son importantes las cosechas de trigo. mijo, maz y sorgo. El campo indio produce asimismo lentejas, caa de azcar, t, cebollas y cacahuetes. En lo que se refiere a los cultivos para la industria textil, el pas es un importante productor de yute y algodn. La ganadera tiene un gran peso en la economa nacional: las cabaas bovina, caprina y ovina se encuentran entre las primeras del mundo, lo que convierte a la India en un destacado productor de carne. leche y mantequilla. El pas asitico posee yacimientos de carbn, lignito y petrleo, y produce manganeso. bauxita, cremita. cobre, plomo, cinc y uranio, entre otros minerales. La industria intiia. por su parte, cuenta con fbricas de maquinaria agrcola, material ferroviario, motores. vehculos de automocin, y aparatos electrnicos. El sector qumico produce cido sulfrico. fertilizantes, materias plsticas, resinas sintticas y productos farmacuticos. Tambin son dignas de destacar las plantas de produccin de caucho, cemento y papel. Adems, el sector de las nuevas tecnologas ha experimentado un notable crecimiento en la primera dcada del siglo XXT. lo que ha convertido a la India en uno de los principales centros de desarrollo de programas informticos del mundo.

~ A

pesar de la posicinprivilegiada de la Indiaen el sector de las nuevas tecnologas.gran parte de su economa est basada, todava.en oficios tradicionales.

UNA POTENCiA

iNfORMTiCA

....

LaIndiaes uno de 105 pases en los que las tecnologasde la informaciny la comunicacinhan experimentado un desarrollo ms notable. Estose debe a varios factores:a la liberalizacineconmica,a la polticade subvenciones pblicas que ha atrado al pas las inversionesde diversas multinacionales informticas,al bajo coste de la mano de obra local y a la excelente formacinde los programadores indios.Losresultados saltan a la vista: las exportaciones de productos informticosaportaban a la Indiaalrededor de 50 milmillonesde dlares al ao en el segundo lustro del siglo XXI.

LA RUPIA INDIA
LA INDIA FUE UNO DE LOS PRIMEROS TERRITORIOS DEL MUNDO EN ACUAR MONEDA, HACIA EL SIGLO VI A.e. POCOS PASES CUENTAN CON UNA TRADICiN TAN ANTIGUA Y CON TAL DIVERSIDAD DE MONEDAS, EN CUANTO A MOTIVOS, MEDIDAS, FORMAS, METALES Y TCNICAS UTILIZADAS PARA SU ACUACiN. LA PRIMERA RUPIA DATA DEL SIGLO XVI.

a rupia (INR) es la moneda oficial de la Repblica de la India. Desde 1957 se divide en 100 paise. Segn se cree, la primera rupia fue introducida por Sher Shah Suri (1486-1545), un guerrero de origen pastn que conquist el sulranato de Delhi y se proclam emperador de la dinasta sur, que ejerci el control de roda el territorio mogol a partir de 1540. Durante su reinado, que se extendi de 1540 a 1545, Sher Shah impuls una serie de reformas militares y civiles de gran trascendencia. entre las que se cuenla la acuacin de una moneda de plata de 178 granos iroy (unos 11,534 g). a la que denomin rapyakam, que en snscriro sig-

n if ca, moneda de plata. Dicha moneda fue la precursora de la rupia moderna que rodava se utiliza hoy en da como moneda nacional en la India, Indonesia. Maldivas. Mauricio. Nepal, Pakistn. Seychelles y Sri Lanka. entre otros pases. La rupia ha sido la moneda de la India desde el siglo XVI hasta la actualidad y se utiliz incluso durante los tiempos de la dominacin britnica. Desde el primer momento, el valor de la rupia se bas en el patrn plata. Con el descubrimiento de grandes yacimientos de plata en Estados Unidos y en algunas colonias europeas, en el siglo XlX. el valor relativo de la plata en relacin al oro disminuy. Como consecuencia. la rupia. que conservaba

.... Por cortos perodos, la rupia de las Indias britnicas fue introducida en otras colonias britnicas de Arabia y el este de frica, as como en Australia a comienzos del s. XIX.

9'

LA RUPIA INDIA

el patrn plata, perdi valor y la India, poder adquisitivo con respecto a las economas ms potentes del mundo, que haban ido cambiando a patrn oro desde la gran crisis de la piara en 1873. Este perodo se conoce como la cada de la rupia. En 1898, la India britnica adopt oficialmente el cambio estndar al oro de la rupia, que se fij en relacin a la libra esterlina britnica a 1 cheln y 4 peniques por rupia (15 rupias = 1 libra). ElIde abril de 1957 la rupia fue decimalizada y se acuaron monedas de L 2, 3, 5, 10 Y 25 paise, a las que siguieron otras de 50 paise (1960) y una rupia (en 1962). Desde 1968 tambin se emitieron piezas ele 20 paise.

5.

10

20

PAISE DE RUPIA INDIA

Pas: India Valor: S' io. 20 paise Emisor: ReserveBankof India (http://wvvvv.rbi.org.inf) Aos en circuLacin: 1984-1994 (s paise); 1983-1993 (10 paise); 1982-1997(20 paise) Forma: cuadrangular (s paise):festoneada (10 paise); hexagonal (20 paise) Dimetro: 22 mm (s paise): 24 mm (10 paise); 26 mm (20 paise). (Medidas en la diagonal) Peso: 1,03g (s paise);1,76g (10 paise);2,2 g (20 paise) Composicin: aluminio-magnesio (s paise); acero inoxidable (10 paise); aluminio-magnesio (20 paise)

5,

10 Y 20

PAISE DE RUPIA INDIA

MOTIVO DEL REVERSO: Versin de los leones de Sarnath Losleones de Samath, emblema nacional de la India,se encuentran en el capitel de las columnasde Ashoka,cercade Varanasi, en el estado de Uttar Pradesh.Se trata de una construccinen piedra arenisca que data del siglo 111 a. C, en tiempos del emperador Ashoka.Lacolumna fue erigida para marcarel punto en el que Buda proclam por primeravez su mensaje de paz y emancipacin al universo. Al pie del emblema est inscrito en snscrito el lema SatyamevaIavate, que significa que slo la verdad es capaz de" triunfar. Setrata del inicio de un mantra recogido en los primeros Upanishad, los libros sagrados del hinduismo.

~r----.
~ MOTIVO DEL ANVERSO: Motivos indeterminados y valor facial

r
92

LAOS
LAOS ES UN PAs ENIGMTICO QUE SE HA CONSERVADO COMO UNA JOYACASI INEXPLORADA HASTA NUESTROS DAS. LA GRAN VARIEDAD DE FLORAY FAUNA, LA FRONDOSIDAD DE LOS BOSQUES, LAS ESCARPADASMONTAAS Y LAS FRTILESLLANURAS DEL MEKONG AFLORAN COMO LAS PRINCIPALES RIQUEZAS DE UNA REPBLICA MUY ANCLADA EN SUS TRADICIONES, AJENA A LA INFLUENCIA EXTRANJERA.

os orgenes de Laos como un Estado unificado se remontan a 1353, con la creacin de Lan Xang. el Reino del Milln de Elefantes. Fundado por el prncipe lao Fa Ngum, con la ayuda del soberano jemer de Angkor, el reino alcanz gran riqueza y poder, y lleg a extender sus dominios por el territorio que hoy ocupan Tailandia y Laos. Fue precisamente durante la poca de Lan Xang cuando el budismo se consolid como la religin predominante en esta parte del mundo.

En el siglo xvn, no obstante, las disputas dinsticas y los conflictos con los Estados vecinos trajeron consigo la decadencia de Lan Xang. y su fragmentacin en tres reinos: Luang Prabang, en el norte; Vientin, en el centro, y Champasak. en el sur. Lastrados por su debilidad, estos tres Estados terminaron cayendo bajo soberana siamesa en el siglo xvw. La influencia de Francia, poseedora de intereses econmicos y militares en la zona, sera determinante a pariir de la ltima dcada del siglo XIX.

... Laos es un pas de gran belleza. que ha permanecido ajeno a la influencia extranjera durante muchos aos. Sin embargo. su historia reciente. marcada' por la inestabilidad y las luchas fraticidas. no est exenta de lgubres captulos.

L\OS

~ En1893,tras la anexin de Laos por parte de los franceses.el reino de LuangPrabang se convirti en un protectorado. En la actualidad, la ciudad de LuangPrabang (en la imagen) es el principal centro espiritual y turstico de Laosy ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

EL BUDISMO
Aproximadamente el 60% de la poblacin de Laos profesa el budismo theravada. Los textos cannicos theravadas estn escritos en pali, una lengua muy antigua, emparentada con el snscrito. De acuerdo con la tradicin theravada, Suda utiliz esta lengua para impartir sus enseanzas. El budismo therevada est considerado, en consecuencia, la tradicin espiritual ms antigua dentro de esta religin y, como tal, una de las ms ortodoxas. Buena muestra de ello lo constituye el hecho de que todos los varones budistas deben ser monjes durante un breve perodo de su vida. que tiene lugar, normalmente, cuando finalizan la etapa escolar.

... _aoses un oets con traciciones

muyarralgacas.

EL DOMINIO COLONIAL Tras hacerse con la Conchinchina, Annam y Tonkin. Francia declar la Unin Indochina en 1887. Seis aos ms tarde, los franceses tambin se anexionaron Laos. con el reino de Luang Prabang como un protectorado y el resto de los territorios bajo control drecto de la potencia colonial. En 1907, un acuerdo franco-siams perrniti definir los lmites fronterizos, vigentes hasta la fecha, enrre Laos y Tailandia. La situacin de dominio colonial vivi un bre"e parntesis a finales de la Segunda Guerra Mundial. cuando Japn ocup Indochina y expuls a los franceses de la regin.

EN 1907. UN ACUERDO FRANCO-SIAMS PERMITIO DEFINIR. LOS LMITES FR.ONTER.IZOS ENTR.E LAOS y TAl LAN DIA

El rey de Luang Prabang, Sisavang Vong, dedar la independencia en abril de 1945, pocos meses antes de la rendicin de Japn ante los aliados. En septiembre del mismo ao, Charnpasak y Vientiane se unieron a Luang Prabang para formar un gobierno independiente bajo la bandera del Lao Issara (La05 Libre).

94

LAOS

---..-:..~.
SABiA USTED QlJE ...?
----

-----

La Repblica Democrtica Popular de Laos es el nico pas del Sudeste Asitico que no tiene salida al mar.

Estados Unidos, y los neutrales, encabezados por el prncipe Suvana Fuma. No obstante, la paz se revel, una vez ms, efmera: las disputas internas hicieron aicos la coalicin en 1964. Poco despus, el pas se vea inmerso en la Segunda Guerra de Indochina, desencadenada en Vietnam, pero que tuvo en Laos y Camboya sus escenarios secundarios. EN MEDIO DEL FUEGO CRUZADO Durante cerca de una dcada, Laos sufri intensos bombardeos por parte de la aviacin estadounidense, destinados a cortar el segmento de la ruta Ho Chi Minh que pasaba por el pas y que serva para abastecer a los combatientes de Hanoi en Vietnam del Sur. En febrero de 1973, distintas fuerzas laosianas firmaron el Tratado de Vientin que sellaba el alto el fuego y sentaba las bases de un nuevo gobierno de coalicin, formado por representantes tanto de la izquierda como de la derecha y encabezado por Fuma. Sin embargo, el triunfo definitivo de Vietnam del Norte sobre Vietnam del Sur en 1975, dej a la derecha laosiana en una posicin de debilidad extrema. Esto fue aprovechado por el Pathet Lao. que aboli la monarqua y fund la Repblica Popular de Laos.

Sin embargo, esta primera aventura independentista se revel efmera, pues el ejrcito francs recuper Laos y recort las libertades del pas, que se LUVO que conformar con una autonoma limitada. Un grupo de disidentes laosianos. encabezados por el prncipe Sufanuvong. se aliaron con las fuerzas pro comunistas de Vietnam para formar el Parhet Lao. un grupo independentista armado que se enfrent a las tropas francesas. Sin embargo, Laos no recuper la plena soberana, bajo la forma de una monarqua constitucional. hasta la celebracin, en 1954, de la Conferencia de Ginebra, consecuencia de la derrota del ejrcito de Francia ante las tropas vietnamitas de Ha Chi Minh en la Primera Guerra de lndochina. Laos muy pronto se vio sacudido por la polarizacin poluca. Los enfrentamientos entre grupos derechistas y fuerzas pro comunistas provocaron una sucesin de levantamientos militares que desestabilizaron al pas. Una segunda Conferencia de Ginebra, celebrada entre 1961 y 1962 desemboc en la creacin de un gobierno tripartito, formado por el Pathet Lao, vinculado al rgimen comunista de Vietnam del Norte; las fuerzas de derecha, respaldadas por Tailandia y

.... Grupo de soldados del Pathet Lao. (Imagen cortesa del Lao Patriotic Front/Pathet Lao News Agency a Vietnam News Agency.) .... Compaa Hmong ADC en 1961. La CIA reclut a combatientes locales para luchar contra el Pathet Lao. (Imagen de dominio pblico, cortesa del gobiemo de Estados Unidos.)

LAOS

~~~

......_.___ .. __ ._._....

:..~.;;..

... ,..... ~,_

... ~

__ ~_;:;..;;;

........ ..:::::~J~___=_.:::l....:.l.:_~

SABA USTED QlJE ...?

-----

..

A causa de la represin poltica del gobierno comunista, miles de laosianos, casi el 10% de la poblacin, abandonaron el pas.

El nuevo gobierno com u Ilista impuso un rgimen de partido nico, que limit las libertades individuales y restringi la libertad de prensa. Adems, numerosos dirigentes opositores sufrieron represalias, al grado de que muchos de ellos fueron confinados en campos de reeducacin. Las autoridades de Laos impulsaron, adems, una economa basada en el control estatal, que, con el paso del tiempo, se revel poco eficiente y acentu las carencias de un sistema lastrado por aos de guerra. En la dcada de 1980, el gobierno de Laos dio un giro en su poltica econmica. Poco a poco, el Estado fue relajando el control sobre la planta productiva del pas, al tiempo que estimulaba la economa de mercado. Esta tendencia se acentu en la ltima dcada del siglo xx, cuando, tomando como modelo las polticas de desarrollo vietnamitas, las autoridades laosianas impulsaron de forma decidida la apertura econmica e incenrivaron la iniciativa privada. La liberalizacin econmica vino de la mano de una cierta apertura poltica. El gobierno impuls el cierre de los campos de reeducacin y

liber a la mayora de los presos polticos. De hecho, el nuevo clima poltico vivido en el pas ha impulsado el regreso de numerosos expatriados. Muchas cosas parecen estar cambiando en Laos desde principios del siglo xxr: aunque sobre el papel contina dirigido por un rgimen comunista, el pas parece transitar de forma irreversible hacia LU1 sistema capitalista. ... Loslaosianos viven, en su gran mayora, del trabajoagrcola. Parasus tareas cotidianasutilizan el caracterstico sombrerocnico, realizadoen paja, que les sirvepara protegersedel sol y de la lluviaen los arrozales.
ELPAs EN CIFRAS

REPBLICA DEMOCRTICA POPULAR DE LAOS

CONTINENTE: CAPITAL:

Asia Vientin km2

SUPERFICIE: 236.800 FRONTERAS:

POBLACiN: 6-477-211 hab.*

Birmania,Camboya, China.Tailandia,Vietnam CREENCIAS RELIGIOStA.S: budistas cristianos (1.5%), otras (31,5%)~

ESPERANZA DE VIDA: 62.39 aos" RENTA PER CPITA: 2.700 dlares= TASA DE DESEMPLEO: 2,5%~

(67%),

POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL

LA CIUDAD DE LUANG PRABANG

Situada en una pennsula formada por el ro Mekongy sus afluentes, la ciudad de Luang Prabang tiene orgenes legendarios: segn cuenta la tradicin, Buda se detuvo a descansar en la zona durante uno de sus viajes. Mientras reposaba, dej escapar una sonrisa, lo que vena a indicar que el enclave se convertira en el lugar de asentamiento de una ciudad rica y prspera, como efectivamente sucedi. De hecho, Luang Prabang representa un ejemplo excepcional de la fusin entre la arquitectura tradicionallaosiana y las soluciones constructivas importadas por los colonizadores franceses durante los siglos XIX y xx.

DE LA POBREZA: 26%~ TIPO DE GOBIERNO:

repblica comunista FIESTA NACIONAL: 2 de diciembre,da de la repblica ..,

"Segn datos eJe20U. 200S- 20U. 2010. :!Q09. 2010. respectivamente

NUEVOS

ROPA ES, A PRUEBA

CASI DOS DECENIOS DE GUERRA CIVIL. UNA PLANIFICACiN ECONMICA DEFICIENTEy UN PRONUNCIADO AISLAMIENTO DEL RESTO DEL MUNDO CONVIRTIERON A LAOS EN UNO DE LOS PASES MS POBRES DE ASIA. SIN EMBARGO. LA LIBERALIZACiN DE LA ECONOMA PROMOVIDA A PARTIRDE LA DCADA DE 1980 HA PERMITIDO QUE EL PAs DISFRUTE DE UN LARGO PERODO DE CRECIMIENTO SOSTENIDO.

aos es una de las naciones ms pobres del Sudeste Asitico, con una economa lastrada por unas infraestructuras defidentes y una mano de obra poco cualificada. Este atraso es herencia de la guerra civil que asol al pas entre fines de la dcada de 1950 y 1975, Y de las polticas econmicas implementadas en los inicios de la Repblica Popular de Laos. Medidas como la colectlvizadn de la tierra y el frreo control estatal sobre la planta productiva. impulsadas

por las autoridades laosianas en la segunda mitad de la dcada de 1970, no hicieron ms que dificultar el desarrollo de un pas exhausto tras alias de conflicto armado. Consciente del fracaso de su modelo de desarrollo, el gobierno de Laos decidi reorientar su poltica econmica en la dcada de 1980. Asumiendo una actitud pragmtica, los dirigentes del pas fueron abandonando de forma gradual la economa planificada para otorgar mayor libertad a las fuerzas del mercado.

.... A partirde la dcada de 1980, Laosinici

un cambioen su modeloeconmico para dejar atrs la economa planificaday abrirse a la economa de mercado.

97

NUEVOS ROPAJES.A PRUEBA

LA APERTURA ECONMICA Entre las medidas adoptadas, cabe destacar la reduccin de los subsidios a las empresas pblicas, la privatizacin del suelo agrcola, la supresin de las restricciones a las importaciones y el acceso al crdito por parte de las compaas privadas. La liberalizacin econmica se aceler en el decenio siguiente, lo que supuso un acicate para la iniciativa privada y un estmulo para la inversin extranjera. Adems, Laos mostr su voluntad aperturista al entrar a formar parte de la ASEAN (Asociacin de Naciones del Sureste Asitico). a partir dejulio de 1997, y la entrada en funcionamiento de la Bolsa de Laos, en enero de 201] . Como en el caso de China y Vietnam, este pas impuls una economa capitalista, aunque nominalmente su rgimen contina siendo comunista. Los resultados de las reformas son muy esperanzadores. El crecimiento medio de la economa laosiana se situ alrededor del 6% anual entre 1988 y 2008, si se excepta la breve cada provocada por la crisis financiera asitica de 1997, que provoc una inflacin superior al 100% y una depreciacin de su moneda de ms del 500%. No obstante, el pas presenta todava graves problemas estructurales. A diferencia de China y Vietnam -naciones cuyo modelo econmico ha imitado-, La05 carece de un tejido industrial vigoroso, por lo que su economa sigue dependiendo en buena medida de un sector agrcola arcaico y poco productivo.

UN SECTORCON GRAN POTENCIAL

----

....

Muchosespecialistas consideran que el turismo es uno de 105 sectores con ms potencial para la economa de Laos.Conuna naturaleza bien conservada y diversas poblaciones ricas en lemplos budistas y edificios coloniales, el pas posee un gran atractivo para 105 viajeros internacionales. Endiez aos, las cifras de turistas se han triplicado.al pasar del medio millnde visitantes de 1998 a 1051.7 millonesde 2008. Enla actualidad. el turismo aporta 275 millonesde dlares anuales a la economa del pas.

Aunqueexisten algunas fbricas textiles.la industria y la manufactura son sectores poco desarrolladosen Laos.

....Elsectoragrcola tradicionaldomina la economade Laos. Sinembargo.la granesperanza es el turismo.graciasa la incomparablebelleza de este pas.

De hecho, tres cuartas panes de la poblacin activa elel pas desempean actividades en el campo, mientras que los sectores industrial y ele servicios se reparten el resto de la mano ele obra. Sin embargo, solo un 10% de la superficie rotal del pas es suelo cultivable, pues la mayor parte de ella est cubierta de bosques. Adems, miles de explosivos sin estallar, lanzados por la aviacin estadounidense durante la Guerra de Vietnam, se encuentran diseminados por los campos de Laos. Se calcula que dos tercios de la extensin de Laos est infectada por bombas de fragmentacin, hecho que dificulta enormemente la prctica de la agricultura. Los principales productos agrcolas laosianos son el arroz, la tapioca, el maz, el caf, la caa de azcar, el algodn y diversas Erutas. La ganadera gira alrededor de la cra de ganado porcino, vacuno y bfalos de agua. La industria, por su parte. est muy vinculada al procesamiento de productos agrcolas, aunque tambin produce cobre, estao. oro y cemento, entre otros bienes.

---------------_ _-----------------------_.
....

__ .-

EL KIP LAOSIANO
EL 5 DE MAYO DE 1955. EL BANCO NACIONAL DE LAOS EMITi Y PUSO EN CIRCULACiN LOS PRIMEROS BILLETES EN KIPS PARA REEMPLAZAR A LA PIASTRA DE LA INDOCHINA FRANCESA. LA MONEDA QUE HABA ESTADO VIGENTE EN LAOS DESDE 1875 REDENOMINADO EN TRES OCASIONES. EL KIP SIGUE SIENDO LA MONEDA VIGENTE EN LA ACTUALIDAD.

primer kip Iue conocido con el nombre de kip vientiane o real y sustitua a la anterior moneda, la piastra

100 Y 500 kips. En 1963 se aadieron billetes de 200 Y 1.000 kips. seguidos de los de 5.000 kips en 1975. Todos los billetes se imprimieron en Francia. A finales de 1968 el pathet Lao introdujo un nuevo kip en las zonas que tena bajo control. Los billetes emitidos fueron de L 10, 20, 50. 100. 200 Y 500 kips ':' se il11prinan en la Repblica popular de la China- Tras la declaracin de la Repblica popular de taos. el 2 de diciembre de 1975. el nuevo gobierno

de la lndochina francesa. El kip vientiane se di\ida en 100 aus o cntimos. En un primer

momentO se acuaron monedas de aluminio de 10. 20 y 50 ans que llevaban un agujero en el centro Y una doble denominacin, en laosiano Y en trancs. En 1957, el gobieo10 emiti los primeros billetes denominados solameOle en kips \ientiane, de 1, 5, 10. 20, 50,

los motivOs representados en el papel moneda de la Repblica popular de taos suelen exaltar los valores colectivos de la sociedad comunista.

EL KIP LAOSIANO

puso en circulacin en todo el pas los billetes del Pathet Lao en sustitucin del kip vientiane. La moneda pas a conocerse como kip de la liberacin Lao y se impuso a partir del 13 de junio de 1976 con una tasa de cambio de 20 kips vientiane a 1. En 1979 tuvo lugar una nueva reforma monetaria, por la que el nuevo kip sustituy al kip del Pathet Lao. con una tasa de cambio de 100 a 1. Se introdujeron billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 20, 50 Y 100 kips. a los que siguieron los de 500 kips en 1988, 1.000 kip en 1992, 2.000 Y 5.000 kips en 1997, 10.000 Y20.000 kips en 2002, y finalmente, 50.000 kips en 2006. Hasta 1980 no se acuaron las primeras monedas en kip,

100

KIPS

Pas: Laos Valor: 100 kips (1kip = 100 atts) Perodo de circulacin: a partir de 1986 Emisor: Banque Nationale du Laos (http://www.bol.gov.la) Medidas: 67 x 137mm

100

KIPS_
MOTIVO

El billete de 100 kips perdi su valor en 2000 a causa de la gran inflacin que hubo en este ao.

DEL ANVERSO: Escena con campesinos recogiendo cereales Esta imagen utiliza una escena de trabajos agrcolas -Ia principal actividad econmica de Laos- para aludir a la mano de obra trabajadora como motor del socialismo.

;2 3:
-c

~ .r;

r;

~
::;

:::;

~ z

MOTIVO DEL REVERSO: Puente sobre el ro Mekong y fbrica A pesar de ser una repblica popular comunista, el gobierno de Laos comenz a impulsar una poltica econmica ms liberal a partir de finales de la dcada de 1980. Sin embargo, la ilustracin del billete exalta el desarrollo industrial como un factor de emancipacin de la clase obrera.

La religin mayoritaria en Laos es el budismo.

100

'--'--'-'-

--

__

__

__

MEXICO

............_.,,_

_---. __ .._--_ ..

__ _--..

----_-_ .._._--_._

_ .._

_.__ .._

_ -._--

LUGAR DE GENTE HOSPITALARIA, RICA GASTRONOMA YTRADICIONES SINGULARES. MXICO ES UNO DE LOS PAsES MS DINMICOS Y MODERNOS DE AMRICA LATINA, TAL COMO PONEN EVIDENCIA LOS IMPRESIONANTES RASCACIELOSDE URBES COMO EL DISTRITO FEDERALO MONTERREY.LOS MEXICANOS CONFORMAN UNA SOCIEDAD ORGULLOSA DE SU PASADO Y CELOSA DE SUS COSTUMBRES ANCESTRALES.

studiar la historia de Mxico supone adentrarse en las vicisitudes de un rico y complejo mosaico de culturas. Si volvemos [a mirada al pasado de esta fascinante nacin americana. detectaremos las huellas del legado de diversas civilizaciones prehispnicas, de una marcada presencia europea y de la lucha de una sociedad por integrarse a la modernidad sin abandonar sus particularidades y su idenridad autctona. Los primeros indicios de presencia humana en el actual territorio mexicano se remontan a hace 30.000 aos. cuando comenzaron a ha-

bitar la zona grupos de cazadores-recolectores. Un hito fundamental para el desarrollo cultural del Mxico antiguo fue la domesticacin del maz -el alimenro base de la dieta local-. que tuvo lugar alrededor del milenio V a.C, y que traera consigo la consolidacin de formas de vida sedentaria. De hecho, la gestacin del horizonte cultural mesoamericano -el ms importante del Mxico precolombino- se sita entre los milenios ID y TIa.C, cuando hicieron su aparicin la cermica y las primeras aldeas agrcolas. Se trata del perodo que los arquelogos definen como el predsico temprano.

.... El complejo arqueolgico de Teotihuacan. situado a unos 45 km de la ciudad de Mxico. fue una de las mayores urbes de Mesoamrica. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.el sitio constituye uno de los numerosos e importantes vestigios del pasado prehispnico del continente americano.

11

_1

LA CIVIliZACIN MADRE El perodo preclsico medio (siglos XIV-IV a.C.) estuvo marcado por el florecimiento de la cultura olmeca. tambin llamada la civilizacin madre, porque muchos elementos culturales identificados con ella -como el culto a la serpiente emplumada- irradiaron al resto de Mesoamrica. Los olmecas. que habitaron fundamentalmente en el sur de la llanura costera del golfo de Mxico, establecieron en San Lorenzo, La Venta y Tres Zapotes sus principales centros ceremoniales. Dos grandes civilizaciones tuvieron su apogeo durante el perodo clsico (siglos n-vm): Teotihuacan y la cultura maya. La primera de ellas, asentada en el altiplano mexicano, fue una civilizacin cosmopolita, que control el comercio en el centro del pas. Los mayas, por su parte, constituyeron una cultura de gran refinamienro. que se extendi por el sureste de Mxico y Amrica Central. Crearon importantes centros urbanos, entre los que cabe
Jo.

LA COCINA MEX1CANA

--

--

--

--

_..,.

Tacas. sopes, tlacayos, papadzules, mole, chiles en nogada, cochinita pibil, guacamole, quesadillas ... La cocina mexicana constituye un variado mosaico de recetas y platos, la mayora de ellos exquisitamente condimentados y de compleja elaboracin, cuyos ingredientes principales son el maz. los frijoles, los chiles, las carnes rojas y el tomate. Forjada con el paso de los siglos, es el resultado de la fusin de un sinnmero de tradiciones culinarias: la indgena y la espaola, en primer lugar, pero tambin la africana, la francesa, la china y la de Prximo Oriente. Laimportancia cultural de la cocina mexicana es tal que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2010.

Laciudad maya de Tulumse erige ante las ntidas aguas del mar Caribe,una de las mltiples bellezas naturales de Mxico.

Jo.

Losconocimientosde losmayasen terrenos comolas matemticas y laastronomaeran muyavanzados.

destacar Calakmul y Palenque, en Mxico, y Tikal, en Guatemala. Un perodo de inestabilidad poltica y revueltas sociales -probablemente provocadas por un colapso ",colgico- trajo consigo la decadencia de las grandes civilizaciones del perodo clsico. La poca posterior marc el apogeo de los toltecas. cuya capital era Tula. en el altiplano mexicano, pero que ejercieron gran influencia en el resto de Mesoamrica y, particularmente, en la pennsula de Yucatn. Sin embargo, los aztecas o mexicas fueron el pueblo ms poderoso del perodo posclsico. En 1325, fundaron Mxico- Tenochtirlan. una hermosa urbe flotante edificada sobre un lago, donde actualmente se erige la ciudad de Mxico. y consolidaron un prspero imperio teocrtico que avasall a prcticamente todos los pueblos mesoamericanos. Los mexicas mantuvieron su dominio sobre la regin hasta caer derrotados por las tropas espaolas de Hernn Cons en 1521.

LOS AZTECAS O MEXICAS FUERON EL PUEBLO Ms PODEROSO DEL PERIODO POSCLSICO. EN 1325 FUN DARON MXICO-TENOCHTITLAN

102

MXICO

DOMINIO ESPAOL E INDEPENDENCIA Tras someter a los mexicas, Hernn Corts asumi el gobierno en representacin de la corona espaola como capitn general. Sin embargo, el virreinato de la Nueva Espaa -que administraba bsicamente las posesiones espaolas en Amrica Central y del Norte- no se constituy oficialmente hasta 1535. Durante los tres siglos de duracin del perodo colonial, Mxico prosper gracias a la agricultura, la minera y los intercambios comerciales con otras posesiones espaolas. La sociedad de la Nueva Bspaa estaba muy estratificaba: en la punta de la pirmide social se encontraban los espaoles, seguidos de los criollos -descendientes de espaoles, nacidos en Amrica-. mientras que mestizos e indgenas ocupaban escalones inferiores. Esta estratificacin social fue una de las causas que inspiraron sentimientos independentistas, alentados sobre todo por los criollos novohispanos. Criollo era Miguel Hidalgo y Costilla, el sacerdote que llam a la rebelin para dar inicio a la guerra de independencia en 1810. Aunque Hidalgo fue fusilado al ao sguenLe, otros dirigentes. como Jos Mara Morelos y Pavn, Francisco Xavier Mina y Vicente Guerrero dieron continuidad a la lucha insurgente. La independencia del pas se consum tras la firma del acta de independencia en 1821 y la proclamacin de Agustn de Iturbide como emperador mexicano, al ao siguiente. Una vez derrocado este, un

....Miguel Hidalgo llama a la rebelin. leo sobre tela del pintor decimonnico J.J. del Moral. .... Retrato de Hernn Corts.

congreso constituyente promulg la constitucin de 1824, que estableca un rgimen republicano y federal en el pas. Los primeros aos ele vida independiente se caracterizaron por las luchas internas y la inestabilidad. Entre 1846 y 1848, el pas debi enfrentar la invasin por parte de Estados Unidos, que se sald con la prdida de la mitad del territorio nacional. La figura ms destacada de la segunda mitad del siglo XIX mexicano fue Beniro Jurez. Presidente de la repblica en varias ocasiones entre 1858 y 1872, se enfrent a las tropas francesas que impusieron un imperio encabezado por Maxirniliano de Habsburgo y promovi una profunda reforma liberal que culmin con la separacin de la Iglesia y el Estado.
~ Fragmento de los murales del Palacio del Gobierno de Chihuahua. en honor a los libertadores de Amrica: Benito lurez aparece entre Abraham Lincoln y Simn Bolivar.

l(

r;tEXICO

SABA USTED Q1JE ...?

Mxico es el pas con el mayor nmero de hispanohablantes en el mundo.

ANTES y DESPUS DE LA REVOLUCIN Entre 1872 y 1876, Sebastin Lerdo de Tejada ocup el poder. Fue sucedido por Porfirio Daz. quien se mantuvo en la presidencia de Mxico a lo largo de ms de tres dcadas. Durante este perodo, el pas recibi una notable inversin extranjera y experiment un gran desarrollo econmico. Sin embargo, Daz gobern con formas dictatoriales y mantuvo a gran parte de la poblacin al margen de los beneficios

H
CONTINENTE: Amrica

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

CAPITAL: Ciudad de Mxico(19.319.000 hab.)* EXTENSiN: 1.964-375 km' POBLACiN: 113-724.226 hab.* POBLACiN URBANA: 78%* GRUPOS TNICOS: mestizos (60%). amerindios

(30%). blancos (9%);otros (1%) ESPERANZA DE VIDA: 76.47 aos* TASA DE ALFABETIZACiN: 86.1%* MONEDA: peso PIB PER CPITA: 13.800 dotares= TASA DE DESEMPLEO: 5.6%*
POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL DE LA POBREZA: 30%* GASTO EN EDUCACiN: 4,8% del PIB* GOBIERNO: repblica federal FIESTA NACIONAL: 16 de septiembre. da de la independencia
"Segn datos de 2009.2011.2010.2011.2005.2010,2010.2008,2007,

... Enel Mxicoactual an perviven actividades tradicionales.como la elaboracinde artesanas, muy apreciadas por los turistas extranjeros. ....EI2 de noviembre. da de muertos.es muyfestejado en Mxico.Se trata de una celebracinde races prehispnicas.

generados por el crecimiento de la economa, lo que provoc un gra~ malestar social. El 1810, Francisco 1. Madero impuls un rnovimienro armado que desemboc en la cada de Porfirio Daz y su huida a Francia al 311.0 siguiente. Sigui a la marcha del dictador un perodo de inestabilidad y lucha revolucionara. encabezada por dirigentes como Erniliano Zapata, lvar,9 Obregn, Francisco Villa y Venustiano Carranza. Este ltimo alcanz la presidencia de Mxico en 1917, tras la promulgacin de la constitucin que an sigue vigeme en el pais. Todos los presidentes de Mxico pertenecieron al Partido Revolucionario Institucional (PRl) entre 1929 y 2000, ao en que Vicente Fax, del conservador Partido Accin Nacional (PAN) alcanz la jefatura de Estado. En 2006, le sucedi en el cargo su correligionario Felipe Caldern, tras imponerse por estrecho margen a Jos Manuel Lpez Obrador, del izquierdista Partido de la Revolucin Dernocrtica (PRD), en unas elecciones tacbadas de fraudulentas por este ltimo.

l04

.....

UN PAIS DE GRANDES CONTRASTES

MXICO PRACTICA UNA ECONOMA DE LIBRE MERCADO EN LA QUE CONVIVEN LAS TCNICAS INDUSTRIALES MS MODERNAS CON LOS MTODOS MS TRADICIONALES Y EN LA QUE ELSECTOR PRIVADO TIENE CADA VEZ UN MAYOR PESO. LA REDUCCiN DE LA ENORME DESIGUALDAD EN LA DISTRIBUCiN DE LA RIQUEZA ES UNO DE LOS PRINCIPALES RETOSA LOS QUE SE ENFRENTAESTA NACiN.

urante una buena parle del pasado siglo, Mxico bas su desarrollo en un sistema de economa mixta, en el que la iniciativa privada conviva con empresas pblicas, muchas de ellas Iavoreddas con subsidios. Sin embargo, la ineficiencia y la corrupcin de que adoleca la mayora de las compaas estatales, aunadas a la caida de los precios del petrleo, el principal producto de exportacin del pas, provocaron la crisis de este modelo econmico en las dcadas de 1970 y 1980. Con el objetivo los corregir los desequilibrios de la economa mexicana. los

presidentes Miguel de la Madrid (1982-1988) y Carlos de Salinas de Gortari (1988-1994) impulsaron una agresiva poltica de liberalizacin econmica, que induy medidas como la privatizacin de empresas pblicas, la reforma del sector financiero, la elminadn de aranceles a las Importaciones y la apertura del campo a la inversin privada, entre muchas otras. Las profundas transformaciones tuvieron su corolario en 1994 con la firma del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), por el que Mxico, Estados Unidos y Canad crearon un espacio comn de intercambio econmico.

.... Mxico es la segunda economa de Amrica Latina, en trminos de PIB. El pas logr una tasa de crecimiento econmico prxima al 5% en 2010, gracias, en buena medida. al intenso proceso de industrializacin experimentado en aos recientes. Sin embargo, las diferencias econmicas entre su poblacin son muy acentuadas.

/.

10~

UI~ PAs DE GRANDESCONTRASTES

LA INVERSIN EXTRAl~JERA Los sucesores de De la Madrid y Salinas de Gortari continuaron con la liberalizacin de la economa mexicana en la ltima dcada del siglo xx y en la primera del xxi. Esto permiti que el pas atrajera importantes flujos de inversin extranjera y modernizara su planta productiva, sobre todo en sectores como los de la industria y los servicios. El importante desarroUo de este perodo hizo posible que Mxico se posicionara, en 2010, como la duodcima economa del mundo, con un producto interior bruto (PIE) de 1,56 biJIones de dlares, por delante de pases como Corea del Sur, Espaa o Canad. Aunque es innegable que la liberalizacin de la economa mexicana ha hecho posible un extraordinario crecimiento econmico, no es menos cierto que ha provocado tambin un acusado ensanchamiento de la brecha entre ricos y pobres. Mxico es un pas de contrastes, en el que una pequea lite acumula gran

....Laindustriamexicana del tequila.bebida tpicade este pas elaborada a partirdel maguey.ha conocido ungran crecimiento desde la dcada de 1990.

parte de la riqueza nacional. mientras que cerca de la mitad de la poblacin del pas carece de los ingresos necesarios para cubrir sus necesidades bsicas. En este sentido. no deja de ser paradjico que una nacin en la que una de cada tres personas vive por debajo del urnbral de pobreza, segn datos del Banco Mundial. sea el lugar de residencia de Carlos Slirn, la persona ms rica del mundo, segn los datos publicados por la revista Forbes en 2010. Otro de los problemas de la economa mexicana radica en su excesiva vinculacin con Estados Unidos. El gigante del norte es el destino de ms del 80% de las exportaciones de Mxico, muy por delante de Canad, el segundo socio comercial del pas azteca, que recibe apenas un 3,6% de las exportaciones mexicanas. Esta circunstancia provoca que Mxico est muy expuesto a los vaivenes de la economa estadounidense, tal como qued demostrado con la crisis financiera del segundo lustro elel siglo XXJ: Ja mala situacin de la economa estadounidense -aunada a los efectos de la 'epidemja de gripe HINlcontribuy de manera notable al decrecimiento del 6,5 del PIE mexicano en 2009, el ms acusado desde la dcada de 1930.

EL ORO NE~GR.OMEXICANO
--<111

....Mxico cuentacon importantesreservas de crudo.sobretodo en elgolfode Mxico.

UNO DE LOS PROBLEMAS DE LA ECONOMA MEXICANA RADICA EN SU EXCESIVA VINCULACiN CON ESTADOS UN IDOS

Elpetrleo ha sido tradicionalmente el principal recurso natural del pas y uno de sus grandes motores econmicos. De hecho. Mxicoes el sptimo productor mundial de crudo y el segundo exportador de petrleo a Estados Unidos.lo que convierte a la industria petrolera en fuente de ms de la tercera parte de los ingresos del Estado. Sin embargo. en estos momentos. las reservas conocidas de petrleo mexicano estn en declive, lo que ha llevado a las autoridades del pas a impulsar la bsqueda de nuevos yacimientos de este hidrocarburo en aguas profundas.

106

EL PESO MEXICANO
HACIA 1535. SE ACU EN MXICO UNA MONEDA DE PLATA DE GRAN PUREZA. CON UN PESO DE 27 G. QUE EQUIVALA A LA MONEDA ESPAOLA DEL REAL DE A OCHO O DURO. ESTA PIEZA. DENOMINADA INICIALMENTE COMO PESO FUERTE (EN REFERENCIA AL REAL ESPAOL). DARA EL NOMBRE A LA UNIDAD MONETARIA NO SOLO DE MXICO SINO DE MUCHOS OTROS PASES DE AMRICA.

uando los espaoles llegaron a Mesoamrica, los nativos contaban con un sistema de intercambio comercial basado en el uso de distintos objetos como medio de cambio. Los granos de cacao era el ms extendido, y de hecho, en algunas regiones del sureste de Mxico siguieron utilizndose hasta bien entrado el siglo XIX. Adems. tambin se empleaban mantas de algodn. caones de plumas de nade rellenos de polvo de oro, cuentas de jade o jadeita

y pequeas hachuelas o tajaderas de cobre en forma de letra tau griega. Con la Llegada de los conquistadores se adoptaron los usos monetarios europeos y, a partir del primer tercio del siglo XVI, la moneda metlica pas a ser la nica con condicin de validez. Las primeras monedas metlicas del Nuevo Continente provenan de la fundicin de discos de una aleacin de oro y cobre. Se trata de los pesos de tepuzque. Tras el establecimiento oficial del Virreinato de la Nueva Espaa, el

.... El peso es la moneda oficial de Mxico desde 1812 y se divide en 100 centavos. En 1992. las autoridades mexicanas eliminaron tres ceros al peso para combatir la inflacin existente en el pas.

EL PESO MEXICANO

SABA USTED QlJE ...?

- - - -~ -

Existe en Mxico una gran diversidad de expresiones para referirse al dinero. De manera general, se lo denomina lana .

8 de marzo de 1535, se cre la Casa de Moneda de Mxico, de donde salieron las primeras monedas del Mxico hispnico. Troqueladas en abril de 1536, estas monedas se conocen como tipos de Carlos y Juana. A partir de este momento, las monedas estuvieron vinculadas a los distintos monarcas espaoles reinantes. Las primeras monedas no espaolas, con la denominacin de Od10 reales o "peso fuerte, se acuaron entre 1811 y 1812, de la mano de la Junra de Zitcuaro presidida por Ignacio Lpez Rayn. Sus tipos, el guila y el nopal, ya eran propiamente mexicanos, aunque en ellas figuraba como leyenda el nombre de Fernando Vil. El 20 de diciembre de 1822 Agustn de Iturbide orden la primera emisin oficial de billetes mexicanos, de forma casi cuadrada e impresos por una sola cara en papel blanco.

lO, 20 Y 50 CENTAVOSDE PESO MEXICANO

Pas: Mxico Valores: io, 20 Y 50 centavosde peso Acuacin: Casade Moneda de Mxico (http://www.cmm.gob.mxf) Aos: 2009 (10 cent.); 2009 (20 cent.); 2010 (so cent.) Forma: redonda (10 cent.); redonda (20 cent.); redonda (so cent.) Dimetro: 14 mm (10 cent.); 15.3 mm (20 cent.); 17 mm (so cent.) Peso: 1.755 g (10 cent.); 2.258 g (20 cent.); 3.103 g (so cent.) Composicin: acero inoxidable (10 cent., 20 cent., 50 cent.)

10, 20

50

CENTAVOS

MOTIVO DEL REVERSO El diseo de la moneda mexicana toma la esencia de la composicin radial y circular de la Piedra del Sol, conocida tambin como Calendario Azteca, que adorna la moneda alrededor del valor facial.

MOTIVO DEL ANVERSO La imagen del guila posada sobre un nopal y devorando una serpiente constituye la esencia del escudo nacional mexicano. Desde 1823 el escudo nacional figura en el anverso de las monedas mexicanas. En las monedas de la imagen se utiliza . la versin del escudo vigente desde 1980.

10 centavos: el diseo parte de la estilizacin del anillo del sacrificio de la Piedradel Sol.Si se observa por el canto, de ranura perimetal. pareceque la pieza est formada por dos monedas pegadas.
,~

20 centavos: el diseo se inspira en la estilizacin de catl, dcimo tercer da de la Piedradel Sol. Elcanto es estriado discontinuo.

50 centavos: el diseo remite al Anillo ------' de la aceptacin de la Piedradel Sol. Elcanto es estriado.
108

'-------__---

A lasmonedasde cincuentacentavosse les soladenominar tostones.

POLONIA
ENCLAVE ESTRATGICO. TERRITORIOSOMETIDO A LASAMBICIONES EXPANSIONISTAS DE DIVERSAS NACIONES. PUNTO DE UNiN ENTRE LA EUROPA ORIENTAL Y LA OCCIDENTAL. POLONIA VIVi DURANTE SIGLOS UNA HISTORIA CONVULSA. AUNQUE NO CARENTEDE POCAS DE ESPLENDOR. EN LA ACTUALIDAD DISFRUTA DE UN PERODO DE ESTABILIDAD DEMOCRTICA. INTEGRADA EN LA UNiN EUROPEA.

unque el territorio que ocupa la actual Polonia estuvo habitado por diversos pueblos en la antigedad. los orgenes del pas como Estado unificado deben rastrearse en la Edad Media. Por aquel entonces, la regin era el lugar de asentamiento de diversos grupos tribales eslavos, entre los que destacaban los polanos. que fueron ganando poder gradas al control de las rutas comerciales.En el siglox, la dinasta palana de los Piastas unific el territorio y le otorg homogeneidad cultural al adoptar la religin cristiana. Los Plastas.en el poder hasta el siglo XN, lograron

resistir al acoso constante de los trtaros contra la frontera oriental de Polonia y convirtieron al pas en un baluarte del cristianismo. Durante el reinado de Casimiro ID el Grande (1333-1370), Polonia vivi una de sus pocas de mximo esplendor. El monarca promovi la construcdn de numerosos castillosy fortific diversos municipios, adems de impulsar la creacin de la Universidad de Cracovia,que se convirti en una de las ms importantes de Europa. Sin embargo, Casimiro ID muri en 1370 sin dejar herederos legtimos, lo que supuso el fin de esta dinasta.

.... Polonia se declar nacin independiente el u de noviembre de 1918.A partir de 1947, sin embargo, se convirti en Estado satlite de la Unin Sovitica, y no fue hasta 1990 cuando pudo celebrar, ya como repblica, las primeras elecciones presidenciales libres de su historia. En la imagen, plaza del mercado, en Varsovia.

:;:

rowr

tJ.

SABA USTED CWE ...?

====~~

Fuerade las fronteras de Polonia viven doce millones de polacos emigrados. en los territorios autodenominados las Polonias, A ellos se aaden los numerosos descendientes de polacos que huyeron del nazismo.

LA UNIN POLACO-LITUANA En 1385, el matrimonio de Eduviges 1de Polonia con Jagelln. gran duque de Lituania. dio origen a la dinasta polaco-lituana de los Jagelln. que se prolong basta 1572. La unin de facto se revel benfica tanto para los polacos como para los lituanos, asentados en un territorio de casi un milln de metros cuadrados que experiment un gran desarrollo comercial gracias a su posicin estratgica entre el mar Negro y el Bltico. Especial importancia tuvieron los reinados Segismundo 1, el Viejo (1506-1548), Y Segismundo Il. Augusto (1548-1572), bajo los que Polonia vivi un perodo de efervescencia cultural, propiciado por el influjo de los ideales renacentistas. Carente de descendencia tras tres matrimonios, Segismundo IJ impuls, en 1569, la Unin de Lublin. que formalizaba la mancomunidad polaco-liruana. Esta nueva entidad cobr la forma de un Estado federal controlado por la nobleza mediante un parlamento central y asambleas locales, pero regido por

.... El astrnomo Nicols Coprnico conversando con Dios, lienzo de Jan Mateijko (18381893). Durante el Renacimiento, Polonia vivi una poca de gran creatividad artstica y cultural, que se reflej en la emergencia de figuras tan importantes como Nicols Coprnico.

una monarqua electiva. La mancomunidad permiti garantizar la estabilidad poltica, la prosperidad econmica y el vigor artstico y cultural del pas hasta mecliados del siglo XVII. La importancia de Polonia para la cultura europea de la poca se hizo patente en figuras como el astrnomo Nicols Coprnico. La decadencia polaca comenz a mediados del siglo XVII y se fue acentuando a lo largo de la centuria siguiente, como consecuencia del debilitamiento del comercio con el Bltico y de las sucesivas invasiones de cosacos, suecos, rusos, otomanos y trtaros, entre otros pueblos. Ante la fragilidad extrema de Polonia, Estanislao II Augusto Poniatowski. monarca desde 1764, intent impulsar diversas reformas para modernizar el pas. Sin embargo, sus esfuerzos se vieron frustrados por la oposicin interna de la nobleza y por la inrervencin de Ru-s, sia. Prusia y Austria, que forzaron diversas particiones de la mancomunidad y la llevaron a desaparecer como Estado independiente en 1795.

~ La carta magna de la mancomunidad polaco-lituana. firmada el 3 de mayo de 1791, fue la primera constitucin nacional escrita en Europa y la segunda en el mundo, despus de la de Estados Unidos. El lienzo de la imagen reproduce el momento en el que el rey Estanislao 11 Augusto Poniatowski entra en la catedral para firmarla.

110

POLONIA

NICOLS COPRNICO
Nacidoen 1473.representa una de lasfigurasms destacadas de la culturapolaca.Aunquesu vasta erudicinle permitiabarcar una gran diversidad de campos del conocimiento-fue mdico.clrigo y matemtico.entre otras disciplinas-. es clebre. sobre todo. por su laborcomo astrnomo.Al se debe el modelo heliocntricodel sistema solar.que puso en cuestin la idea de que laTierraocupaba el centrodel universo.Su De revolulionibus orbium coeleslium. publicadodespus de su muerte. ocurridaen 1543.se considerael textofundacional de la astronoma moderna.

...

Una insurreccin popular en las zonas anexionadas por Rusia permiti a Napolen Bonaparte crear el Gran Ducado de Varsovia en 1807. Sin embargo. el Congreso de Viena. celebrado en 1815 para reorganizar el mapa de Europa tras la cada del emperador francs. confirm el reparto de Polonia en tres panes, que quedaron bajo control de rusos, prusianos y austriacos. Pese a estar sometidas a regmenes polticos distintos, las tres regiones polacas mantuvieron Wla razonable unidad cultural en el siglo XIX, gracias sobre LOdoa la consolidacin de LUlaclase intelectual surgida de la nobleza ya la influencia de la Iglesia catlica. ~ Losprincipalescentros tursticosde Polonia se encuentranen losgrandes ncleos urbanos.como Varsovia y Cracovia (enla imagen).Ambas ciudadescuentan conun patrimonio histricoy artstico de inmensovalor.

... Poloniasufrimucho durantelaSegunda GuerraMundial. La capital.Varsovia. fueduramente bombardeadapor losalemanesel 1 de agostode 1944. cuandolospolacos. ante la proximidad de los rusos.se sublevaroncontra lasfuerzasalemanas de ocupacin.

UNA NACIN DEVASTADA La derrota de las tres potencias que administraban Polonia en la Primera Guerra Mundial permiti que el pas recuperara, en 1918, su soberana. Esta fue ratificada en el Tratado de Versalles. firmado el ao siguiente, para dar lugar a la llamada Segunda Repblica. Sin embargo, Polonia se revel como una nacin frgil en el perodo de enrreguerras. debido fundamentalmente a los problemas de integracin de las minoras y a las dificultades que entraaba la transicin a un rgimen de democracia parlamentaria. Este hecho, provoc que el pas se convirtiese en una pieza apetecible para las potencias que histricamente la haban hostigado. Elide septiembre de 1939, el ejrcito alemn entr en territorio polaco. Francia y Gran Bretaa respondieron, dos das despus, con la declaracin de hostilidades COlltra Alemania, lo que supuso el inicio de la Segunda Guerra Mundial. El 17 de septiembre, las fuerzas soviticas invadieron Polonia por el este, lo que oblig al ejrcito local a combatir en dos frentes y comprometi la defensa del pas, que acabara ocupado, una vez ms, por naciones extranjeras. _ El conflicto armado result devastador para Polonia. El territorio polaco acogi algunos de los ms tristemente clebres campos de exterminio nazis, como Auschwitz y

POLONIA

ELPAs ENCIFRAS

REPBLICA DE POLONIA Europa CAPITAL: Varsovia EXTENSiN: 312.685 km' FRONTERAS: Bielorrusia,RepblicaCheca, Alemania,Lituania,Rusia,Eslovaquia,Ucrania
CONTINENTE: POBLACiN: MONEDA: RELIGiN: 71,88 aos 38-463.689*

... Poloniaes un pas de paisajesvariados. A la riquezade sus monumentos histricos,se aade la bellezade sus parajesnaturales.En la imagen,el castillo medievalde Niedzica.

Treblinka, y sus habitantes sufrieron deportaciones masivas. La guerra se sald con la muerte de seis millones de polacos (casi la cuarta parte de la poblacin del pas), de los que casi la mitad eran judos. Una de las consecuencias de la derrota de la Alemania de AdoLf Hitler y el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945 fue el surgimiento de la Repblica Popular de Polonia, situada en la rbita de la Unin Sovitica y gobernada con un sistema comunista. El rgimen flosovrico pervivi hasta la dcada de 1980, cuando el movimiento opositor aglutinado alrededor del sindicato Solidaridad de Lech Walesa forz a las autoridades a iniciar un proceso de transicin hacia la democracia. La negociaciones entre gobierno y oposicin permitieron la realizacin de elecciones parlamentarias en 1989. Al ao siguiente, tuvieron lugar los primeros comicios presidenciales, ganados por Lech Walesa, quien permaneci en el poder hasta 1995, cuando las urnas certificaron su derrota ante Aleksander Kwasniewski por un esrrecho margen. Desde entonces, los gobiernos elegidos democrticamente se han ido sucediendo en Polonia para dar estabilida<\institucional a un pas que se integr a la OTAN en 1999 y a la Unin Europea en 2004.

zloty (PLN) catlica* (89,8%) aos (mujeres) / (hombres)"

18.800 dlares"

ESPERANZA DE VIDA: 80,06 PIB PER (PITA:

TASA DE DESEMPLEO: 1l,8%x POBLAON BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 17"/0' GASTO EN EDUCACiN: 4,9% del PIB*

~ Lahistoriade Polonia se dejaescuchar en lascallesde su capital.Varsovia ha sidoescenariode las vicisitudes del pasa lolargode los siglos.

repblica 3 de mayo, da de la Constitucin

GOBIERNO: FIESTA NACIONAL:
'Segn datos de 2010. 2002, 2010, 2010. 2010. 2003. 2007. respectvarneme

::

112

HACIA EL PLENO CAPITALISMO

TRAS ABANDONAR EL SISTEMA COMUNISTA A FINALES DEL S. XX, LAS AUTORIDADES DE POLONIA IMPULSARON UN AMBICIOSO PROCESO DE RECONVERSiN PRODUCTIVA E INDUSTRIAL. LOS RESULTADOS SALTAN A LA VISTA: EL PAs SE HA CONVERTIDO EN UNA POTENCIA ECONMICA, CON UNAS TASAS DE CRECIMIENTO QUE ENVIDIAN MUCHOS DE SUS SOCIOS DE LA EUROPA DE LOS 27.

.,
esde que abandon el sistema econmico comunista en 1990, Polonia ha impulsado un vigoroso proceso de liberalizacin econmica, con medidas como la privatizacin de empresas pblicas, la apertura a la inversin extranjera y el fomento de la libre competencia. De hecho, el pas representa uno de los ejemplos ms exitosos de transicin de una economa de planificacin centralizada a una economa de libre mercado en Europa oriental. El ingreso de Polonia a la Unin Europea en 2004 sirvi para apuntalar un modelo de desarrollo que ha dado buenos resultados macroeconmicos.

Ii

Con unas tasas de crecimiento de alrededor del 5% anual antes de 2008, el pas fue el nico de los Estados miembros de la Unin Europea que no entr en recesin como consecuencia de la crisiseconmica internacional del segundo lustro del siglo XXl. La economa polaca se ha beneficiado fundamentalmente del aumento del consumo privado, el crecimiento de la inversin empresarial y la llegada de los fondos estructurales europeos. Uno de los principales objetivos de las autoridades polacas en la actualidad consiste en preparar la economa de Polonia para la entrada al euro, prevista para mediados de la dcada que acaba de comenzar.

....Polonia fue el nico Estado de la zona euro que no entr en recesin durante la crisis de 2008-2010. A lo largo de estos aos, su economa registr, de hecho, los mejores resultados de la Unin Europea.

'"

11

HACIA EL PLENO CAPITALISMO

SABA USTED QLJE ...?

A pesar de que los bosques cubren un 28% del territorio polaco, la extraccin maderera es una actividad con escaso peso en el conjunto de la economa de Polonia.

~ Elcarbnes una de las principales materias primasde Polonia y unode losproductos que msexporta este pas.

2010, una cifra que est por encrnaee la media de la Unin Europea. El 53,4% de las personas empleadas desarrolla sus actividades en el sector de los servicios, mientras que el 29,2% trabaja en la industria, y el 17,4% lo hace en la agricultura. Los servicios son el motor de la economa polaca, pues representan casi el 65% del PIB. La contribucin de la industria alcanza poco ms del 30%, mientras que el de la agricul~ Enlosprximos rura est por debajo del 5 %. aos se espera que Desde la dcada de 1990, el tejido industrial Poloniacrezcaentre polaco ha experimentado un crecimiento el i.S y el 3.4% anual. espectacular y se ha modernizado de una manera notable. Las fbricas del pas producen automviles. aviones, helicpteros. UNA POTENCIA R_EGIONAl ..... arculos electrnicos. compuestos qumiPolonia se considera uno de los casos ms exitosos de adopcin de la cos. medicinas y productos textiles. entre economa de mercado en la Europa excomunista.Yno es para menos: otras cosas. este pas se ha convertido en una verdadera potencia centroeuropea. Aunque la agricultura tiene poco peso soal acumular cerca del 40% de las quinientas empresas ms importantes bre el conjunto de su economa. Polonia es de la regin. Esta fue una de las razones que permitieron a la economa el principal productor de patatas y centeno polaca escapar de la recesin durante la crisisfinanciara internacional de Europa. y uno de los principales producde la primera dcada deis. XXI. Entre las ms importantes compaas tores de remolacha del mundo. polacas cabe destacar la petrolera PKNOrlen,la lnea area LOT. En el sector de los servicios, destaca la creel banco PKOBankPolskiy la cerveceraTiskye. ciente importancia del turismo para la economa del pas.
EL EURO COMO HORIZONTE

Sin embargo, algunos analistas consideran que Polonia tiene todava reformas pendientes para lograr una economa plenamente productiva. Entre ellas, se cuentan la flexibilizacin del mercado laboral, la eliminacin de trabas burocrticas para las empresas y la reduccin de cargas fiscales. Polonia dispone de una mano de obra que alcanza los 17 millones de personas. En 2008, el ndice de paro era del 6.4%, pero se ha incrementado en los ltimos aos hasta llegar al 11.8% de la poblacin en

114

EL ZLOTY POLACO
LOS ORGENES DELZL01YSE REMONTAN A 1496, CUANDO EL PARLAMENTO POLACO APROB LA CREACiN DE UNA MONEDA NACIONAL EN POLONIA. SU NOMBRE DERIVA DE LA PALABRA ALEMANA GROSCHEN, QUE SIGNIFICA DORADO. DURANTE LOS SS. XIV Y XV, LOS POLACOS UTILIZABAN ESTEVOCABLO PARA REFERIRSEA LAS DISTINTAS MONEDAS DE ORO EXTRANJERASQUE CIRCULABAN ENTONCES EN EL PAs.

Ii

ajo el rei.nado de Esranislao Il Poniatowski, hacia la segunda mirad _ del siglo XVIII, el zloty se hizo oficial y su valor se vincul a la moneda estndar de plata del Sacro Imperio Romano, el tlero, hasta 1787. Tras las particiones de Polonia, por las que Rusia, Prusia y Austria pasaron a controlar distintas partes del pas, el zloty sigui circulando. El Ducado de Varsovia emiti monedas en grosz. zloty y tleros. En 1816 Rusia estableci la tasa de cambio del zloty en relacin a su moneda, el rublo ruso. A partir de 1832, la ceca de Varsovia empez a emitir monedas con doble denominacin monetaria, la polaca y la

rusa. Sin embargo, en 1850 se acuaron las ltimas monedas con denominaciones polacas y el zlory fue totalmente sustituido por el rublo ruso hasta 1917. De 1917 a 1924, el rublo ruso fue reemplazado, a su vez, por el marco, como consecuencia de los acontecimientos provocados por la Primera Guerra Mundial. El zloty se reintrodujo en 1924 de la mano de Wladyslaw Grabski, uno de los fundadores del Banco de Polonia, antecedente del Banco Nacional de Polonia. Tras la ocupacin de Polonia por parte de Alemania en 1939, los nazis crearon una nueva entidad encargada de la emisin de moneda, que entr en funcionamiento el 15 de diciembre

... El zloty. la moneda nacional de Polonia. se hizo oficial en el s. XVIII. Ha conocido tres emisiones a lo largo de la historia.

1:

EL ZLOTY POLACO

~~..;,.,~~.~~~~--~:...~

SABA USTED Q1JE ...?

Elvalor del primer zloty se fij en relacin al groszy, una moneda que se acuaba en Praga desde 1347-

de este mismo ao y estableci un nuevo valor para el zloty en relacin al marco del tercer Reich. La entidad hizo una llueva emisin de billetes y monedas en 1941. El 22 de julio de 1944, con los frentes de la Segunda Guerra Mundial todava activos, el Banco Nacional de Polonia, establecido ya como la entidad nacional encargada de la puesta en circulacin de la moneda polaca, emiti el segundo zlory de la historia de Polonia, unos billetes que circularon hasta 1950. Ese mismo ao, se introdujo el tercer zloty, despus de varias devaluaciones de la moneda, con la finalidad de contener la inflacin.

50

ZLOTY

Pas: Polonia Valor: 50 zloty (1 zloty = 100 grosz) Peodo de circulacin: 1975'1996 Emisor: BancoNacionalde Polonia (http://WNW.nbp.pl() Medidas: 137x 63 mm

50 ZLOTV
Elguila es el emblema de la Repblicade Polonia.

Efigie de Karol Waclaw Swierczewski

(1897-1947)

c:

Militar y poltico polaco. fue uno de los impulsores del rgimen comunista en Polonia. Particip en la guerra civil rusa (1917'1927) y ejerci como general republicano de las Brigadas Internacionales durante la guerracivil espaola (1936'1939). Posteriormente(ue ministro de Defensadel Gobierno Provisional de Unidad Nacional en Polonia.

.~

~I
116

MOTIVO DEl REVERSO: Cruz de Grnwald Condecoracinmilitar creada en noviembre de 1943.

UGANDA
LA IMPONENTE BELLEZA DE SUS PAISAJESNATURALES, UNIDO A UN RICOMOSAICO DE TRIBUS Y CULTURAS, HACEN DE UGANDA UNA DE LAS PERLAS DEL CONTINENTE AFRICANO. LA APACIBLE APARIENCIA DE SUS ENCLAVES NATURALES, SIN EMBARGO, ES LA CARA AMABLE DE UN PAs QUE HA CONOCIDO, DURANTE DCADAS, LAS ATROCIDADES MS DESCARNADAS DE LA VIOLENCIA ARMADA.

ituada geogrficamente, en el corazn ms inhspido del frica negra, I!.,.j Uganda se mantuvo impermeable a los viajeros extranjeros hasta el siglo XIX, cuando algunos comerciantes rabes, procedentes de la costa este africana, se adentraron en la regin de los grandes lagos. Exploradores britnicos pisaron estas tierras poco despus, de camino hacia el nacimiento del ro Nilo, y fueron seguidos por varios grupos de misioneros catlicos y protestantes. El territorio comprendido hoy en da en las fronteras de Uganda

estaba divido entonces en una serie de reinos que mantenan un notable desarrollo poLtico e institucional. Creados alrededor del siglo XlV, aglutinaban a las distintas tribus que se haban asentado en la regin, procedentes de diversas puntos, a partir del 500 a.C; y que constituyen, de hecho, sus primeros ocupantes. El reino de Buganda, del que Uganda tom el nombre, fue el mayor y el ms importante, aunque cabe citar tambin a los de Bunyoro. Ankole. Busoga y Toro, cuyos descendientes siguen teniendo influencia entre sus tribus a da de hoy.

.... Durante la poca colonial, Uganda form parte del frica Oriental Britnica. Por la belleza de sus paisajes y la riqueza de sus tierras. el primer ministro britnico Winston Churchill (1874-1965) la bautiz como la perla de frica.

e :::;

lli

UGANDA

.. S4o.::..:.;..Ji,I!_~;:-

.. ...__~ __ ~~,~.

SABA USTED Q!)E ...?

Uganda es tierra de ros, lagos y cadas de agua: aproximadamente el 30% de su territorio est cubierto por agua. ~ ...- ....",~,..,., ..~~
EL REINO DEL TERROR El creciente inters europeo por la zona hizo que en 1894 Uganda se conviniera oficialmente en un protectorado britnico. Tras un largo perodo bajo el yugo colonial. los ugandeses firmaron su independencia en 1962. Sin embargo, el brillo de la recin estrenada libertad quedara muy pronto empaado por los sucesivos regmenes de Lerror por los que Uganda emprendi, a partir de la dcada de 1970, su panicular viaje al corazn de las tinieblas. Uganda es el pas del lago Vicroria, de las montaas de la Luna, de las cataratas Murchinson y de las anheladas fuentes del Nilo blanco, as C0l110 de la selva tropical y de la sabana africana. En este pas viven ms de la mitad de las especies de aves de frica y miles de variedades de mariposas, que comparten hbitat con leones trepadores, leopardos, elefantes. jirafas, cocodrilos, chimpancs o hipoptamos, entre muchas otras especies. Uganda es, adems, el hogar de uno de los representantes ms fascinantes del mundo animal: el gorila de montaa. La belleza de los paisajes naturales de este pas africano, al igual que su rigueza natural. es sobrecogedora. Pero no lo es menos la violencia extrema que ha padecido su gente desde la dcada de 1970 hasta casi nuestros dias. La sed de poder y la crueldad de Milton abate, quien gobern el pas ele L 962 a 197 Le Idi Amin Dada, quien hizo lo propio de 1980 a 1985, llevaron guerra, rebelin, genocidio tnico, declive econmico, desintegracin social y violacin de los derechos humanos hasta lmites difciles de imaginar. Bajo sus mandatos, la perla de frica -tal como denomin Winsron Churchil a Uganda- se convini en un autntico reino del terror: ms de. medio milln de personas fueron asesinadas durante este perodo, con la connivencia y la colaboracin del Estado y de sus fuerzas de seguridad.

....Cuando llegaron los exploradores britnicos a Uganda. en el S.XIX, se encontraron con una serie de territorios gobernados por distintos reyes. Mutesa I (1857-1884) era el soberano de Buganda. ... Ugandahasido hasta fechas recientesescenario de encarnizados conflictosciviles. Unade lascausas de ello es la difcil convivenciaentre las distintastribus a las que pertenecen sus habitantesy que conformabanreinos independientesantes de la colonizacin britnica.

LOS GORILAS DE MONTAA

--

....

En Uganda late el corazn del frica ms salvaje. que muestra sus entraas ms impenetrables en los diversos parques nacionales repartidos por todo el territorio del pas. Elde Bwindi, donde la selva virgen africana aparece en todo su esplendor, alberga la mayor representacin de gorilas de montaa del mundo. Ms de la mitad de los 700 ejemplares que an quedan de esta especie en peligro de extincin vive en los 331kilmetros cuadrados del inmenso bosque hmedo que separa Uganda de Ruanda.Bwindi fue declarado parque nacional en 1993,y desde entonces la poblacin de gori!rs de montaa no ha dejado de crecer. Bwindi es solo una de las muchas otras reas protegidas de gran belleza y singularidad de Uganda, donde la naturaleza se ofrece casi despojada de cualquier atisbo de civilizacin.

118

UGANDA

~ La naturaleza salvaje aparece en todo su esplendor en los bellos paisajes de la sabana africana. En la imagen, atardecer en el parque nacional Queen Elisabeth, una de las numerosas e importantes reas protegidas de Uganda.

LA ERA MUSEVENl Cuando Yoweri Museveni asumi el poder en 1986, Uganda inici una serie de reformas democrticas y dio ms cobertura a la defensa de los derechos humanos, lo que se tradujo especialmente en el control del ejrcito y la polica, principales agentes de la violencia en el pas. Adems, las diversas reformas econmicas emprendidas con el objetivo de industrializar al pas -llevadas a cabo con el respaldo de Occidente-, permitieron que Uganda entrara en un perodo de crecimiento slido que se benefici de un descenso en las tasas de inflacin en la dcada de 1990. Museveni, adems, restaur las monarquas en 1993, que haban sido abolidas por Milton Obote. con lo que aplac las rivalidades tnicas existentes entre la poblacin. Aunque los nuevos reyes no recuperaron su poder poltico soberano que un da ostentaron, se les encomend el cometido de preservar la tradicin de sus pueblos. Sin embargo, la pacificacin del pas se vio pronto obstacularizada por nuevos frentes de violencia: a finales de la dcada de 1980 hizo su aparicin el jercito de Resistencia del Seor (ERS o LRA, en sus siglas en ingls), nombre con el que se conoce a una de las guerrillas armadas ms violentas y despiadadas de frica.

MUSEVENI RESTAUR LAS MONARQ1JAS EN 1993, Q1JE HABAN SIDO ABOLIDAS POR MILTON OBOTE, CON LO Q1JE APLAC LAS R.IVALlDADES TNICAS
LA GUERRILLA DEL ERS Liderada por Joseph Kony, un cristiano fantico que se autoproclama mdium espiritual y que se asigna la misin de crear un rgimen teocrtico cristiano en Uganda basado en los diez mandamientos bblicos, esta organizacin terrorista ha operado principalmente en el norte del pas masacrando a la poblacin civil durante ms de dos dcadas. El ERS est acusado de cometer graves violaciones al derecho internacional humanitario, entre las que se incluyen el secuestro de personas, la utilizacin de nios como soldados y esclavos sexuales, y un gran nmero de actos de gran barbaridad. Desde su fundacin en 1987 hasta la actualidad, se calcula que el ERS ha secuestrado entre 20.000 y 30.000 nios y ha matado a ms de 12.000 personas, sin contar las cerca de un milln y medio de personas que han sido obligadas a desplazarse de sus hogares y a buscar refugio lejos de la zona de conflicto. Las principales vctimas del ERS han sido los acholi. habitantes de la regin de

... Uganda est repleta de espacios naturales que constituyen autnticos santuarios y reservas para numerosas especies, como el chimpanc.

UGANDA
--~~-~

~-------~-----------------

Acholilandia. en el norte de Uganda. En abril de 2002, el Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) aprob una condena contra los graves crmenes cometidos por el ERS. y en octubre de 2005 se emitieron las primeras rdenes internacionales de bsqueda y captura contra los prindpales dirigentes del ERS. El Tribunal Criminal Internacional acusa a Joseph Kony de crrnenes contra la humanidad. A pesar de que el ejrcido ugands intenta neutralizar al ERS, sus combatientes mantienen activa la insurgencia. Adems. se calcula que el coste acumulado del conflicto asciende a 1.300 millones de dlares, una cantidad exorbitante para un pas cuyo producto interior bruto (PIE) anual es de unos 40 mil millones de dlares. ....Granparte de la superficiede Uganda est cubierta por agua dulce. A la inestabilidad creada por el ERS, se sum de 1998 a 2003 la entrada de Uganda en la guerra civil de la Repblica Democrtica del Congo (RDC). junto con otros cinco pases africanos. La RDC acusaba a Uganda de mantener su influencia en las ricas minas del este del pas. mientras que Uganda acusaba al pas vecino de fracasar en su compromiso de desarmar a los rebeldes ugandeses en tierras ruandesas. Museveni se ha mantenido en el poder desde 1985. en una democracia, de facto, unipartidista y acusada de amenazar a los opositores. De hecho, el mandatario modific la constitucin en 2005 para permitir su reeleccin indefinida. Los ltimos comicios. celebrados en febrero de 201 L le dieron nuevamente la victoria, lo que le ha permitido sumar tres dcadas en el poder. Aunque las lacras del pasado en Uganda siguen estando muy presentes en la vida de cientos de miles de personas, el pas ha recorrido un largo trecho desde finales de la dcada de 1980. Museveni ha apostado de manera decidida por establecer un clima de paz duradera. En la primera dcada del siglo XXl, a Uganda todava le queda mucho por hacer. pero se encuentra en una situacin poltica y econmica relativamente estable y prspera. Los avances en materia econmica, de educacin, de seguridad. entre otros campos. han hecho que Uganda pasara de ser un nido de vboras a convenirse en una nacin africana modlica a ojos de Occidente y con un gran potencial econmico.

EL PArS EN CIFRAS

REPBLICA DE UGANDA ---------~ CONTINENTE: frica CAPITAL: Kampala(1.535millones de de hab.)* EXTENSiN: 241.038 km' FRONTERAS: Repblica Democrticadel Congo. Kenya.Ruanda. Sudn. Tanzania POBLACiN: 34.612.250hab.* MONEDA: cheln ugands CREENCIAS RELIGIOSAS: catlicos (41.9%). protestantes(42%),musulmanes(12,1%), otros(4,1%)~ ESPERANZA DE VIDA: 53,24 aos" PIB PER CPITA: 1.200 dlares" DEUDA PBLICA: 20,4% del PIB*

---

1--

POBLACiN

BAJO EL UMBRAL

DE LA POBREZA: 35%* GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL: 9 de octubre,

da de la independencia
"Segn datos de 2009.2011.2001.2011.2010.2010.2001. respectivamente

....Tumbasde los reyes de Buganda, en Kasubi.Este complejofunerario est integrado por las tumbas de los cuatro ltimos reyes de Buganda. Fue incluidoen el Patrimoniode la Humanidadde la UNESCO en 2001.

o
::.::

120

LA PERLA REDESCUBIERTA
TRAS VARIAS DCADAS SUMIDA EN UN CLIMA DE VIOLENCIA y BARBARIE, UGANDA SE PERFILA EN LA ACTUALIDAD COMO UNO DE LOS PASES CON MS POTENCIAL ECONMICO DEL CONTINENTE AFRICANO. LA PAZ y LA ESTABILIDAD POLTICA, UNIDAS A SU GRAN PATRIMONIO NATURAL y A SU RICO ACERVO CULTURAL, HACEN AUGURAR UN FUTURO PRSPERO PARA LA PERLA DE FRICA.

11

ganda no es LUl pas carente de riquezas. Sin embargo, tras su independencia, la inestabilidad poltica, las guerras civiles, y la ausencia de una planificacin econmica releg a Uganda entre los pases ms pobres y menos desarrollados del mundo. Las dcadas de gobiernos militares, marcados por una gestin violenta del poder, impidieron que el pas de los lagos se sumara al tren del progreso hasta finales de la dcada de 1980, cuando Yoweri Museveni tom las riendas del poder. Con la ayuda de instituciones internacionales, como el FMl y el Banco

Mundial, y de algunos paises extranjeros. su gobierno inici a finales de la dcada de 1980 una serie de reformas para estabilizar la economa. Dichos cambios han pasado, entre otras cosas, por el incremento de los precios de produccin en los cultivos para la exportacin, ]a creacin de incentivos para la produccin y exportacin, el aumento de los precios en los productos derivados del petrleo, la inversin en infraestructuras, la implementacin de medidas destinadas a restaurar la estabilidad de precios y la sostenibilidad de la balanza de pagos, la mejora de los salarios de los

... Uganda es un gran exportador de caf, t y algodn. Gracias a su clima templado, con precipitaciones regulares y una temperatura estable en torno a los 20 oC, el pas es uno de los ms importantes de frica desde el punto de vista agrcola. En la imagen, campos de t.

12

LA PERLA REDESCUBIERTA

SABA USTED

CWE ...?

Uganda solo tiene 2.800 km de carreteras pavimentadas y dispone de 1.350 km de lneas frreas.Con una superficie similar, el 100% de carreterasdel Reino Unido estn pavimentadas y su red ferroviaria es de unos 16.173km de longitud.

de la mano de obra ugandesa. mientras que el sector servicios emplea al 13% restante. Uganda. adems, va camino de convertirse en uno de los destinos ms anhelados por el turismo de aventura. Sin embargo, la mayor esperanza econmica del pas recae en sus reservas minerales. Adems de depsitos de cobre y oro, recientemente se han descubierto yacimientos de petrleo en el norte del pas. Ello, unido a la recaudacin de impuestos, permitir generar unos fondos importantes de dinero que el gobierno ugands podr aprovechar para dinarnizar el tejido econmico del pas en los aos venideros. funcionarios y una reforma monetaria. Los cambios en la poltica econmica se hicieron palpables, sobre todo, en la reduccin de la inilacin yen el aumento de la produccin y las ganancias procedentes de la exportacin. El aumento de la seguridad ha alentado el inters de los inversores extranjeros, procedentes, en especial de Gran Bretaa. China, India, Rusia y Kenia. El gobierno de Uganda tambin se ha beneficiado de la condonacin de parte de su deuda externa, as como de la recepcin de varios millones de dlares en 2007 por parte de la Millenium ChaUenge Corporation (MCC), una agencia estadounidense dedicada a la lucha contra la pobreza. Uganda es rica en recursos naturales. Sus tierras son frtiles y su clima es templado. La agricultura, que emplea al 82% de su mano de obra, es el sector ms importante de la economa. Los mayores ingresos por exportacin provienen de la venta de caf, pero tambin se cultiva y exporta algodn, t, azcar y tabaco. La industria, por su parte, solo ocupa al 5% ....Lainversin en inFraestructuras. como la construccin de carreteras, es fundamental para dinamizar la economaugandesa.

LA ERRADICACIN DE LA POBREZA
Las siglas PAEPremiten al Plan de Accin para la Erradicacin de la Pobreza, un marco gubernamental de desarrollo destinado a reducir el nivel de pobreza en Uganda a menos del 10% para finales de 2017- Para ello, el gobierno ugands se plantea modernizar el sector agropecuario, aumentar al mximo el crecimiento econmico y reducir la desigualdad en la distribucin de los ingresos mediante la participacin activa de los ms desfavorecidos en la economa. as como promover el crecimiento econmico sostenible mediante la creacin de las condiciones que garanticen una estabilidad macroeconmica.
c)

....Kampala.la capital de Uganda,es la ciudad mspoblada del pas.

EL AUMENTO DE LA SEGURI DAD EN UGANDA I:"'LAALENTADO EL INTERS DE LOS INVERSORES EXTRANJEROS

122

....
_____ ._. o

....

EL CHELIN UGANDES

UGANDA COMENZ A USAR SU PROPIA MONEDA, EL CHELN UGANDS, A PARTIR DEL 15 DE AGOSTO DE 1966, CUANDO ABRi SUS PUERTAS EL BANCO CENTRAL DE UGANDA, CREADO ESE MISMO AO TRAS LA DISOLUCiN DE LA JUNTA MO~ETARIA DE FRICA ORIENTAL (EACB). EN LA ACTUALIDAD SIGUE UTILIZNDOSE y SE HA CONVERTIDO EN UNA MONEDA BASTANTE ESTABLE.

1cheln fue la moneda local de Uganda, Kenia. Tanzania, y posteriormente Zanibar, a lo largo de toda la poca colonial. La J~llla Monetaria de frica Oriental (EACB) fue la encargada de administrar la moneda de las distintas colonias que Gran Bretaa tena en el este de frica desde 1919 hasta 1966, momento en el que se crearon los distintos bancos nacionales de los pases independientes. La principal (uncin de la EACB era mantener la paridad de los distintos chelines locales con el cheln britnico. Los billetes

de la EACB siguieron circulando en paralelo con la moneda ugandesa hasta abril ele J 967, cuando dejaron de ser moneda legal. Las monedas de la antigua colonia, por su parte, fueron de curso legal hasta abril de 1969. La emisin de 1966 estaba integrada por monedas de 5, 10, 20 Y 50 cntimos y 1 Y 2 chelines y billetes de 5, 10,20 Y 100 chelines. Bajo el mandato de Idi Arnin. en 1973, se hizo LU1a nueva emisin en la que se mantuvieron las denominaciones, se incluy el retrato del presidente en los billetes y se introdujo un

... Desde su entrada en circulacin. el cheln ugands ha conocido seis nuevas emisiones. bien como consecuencia de la alternancia de gobiernos. bien como parte de las polticas encaminadas a estabilizar la economa del pas a partir de finales de la dcada de 198o.

_
.,.

12

EL CHELN UGANDS

.~"1h"'>l!'>~it!.l.~=!.!-~_!...tI-.---"::"~~

SABA USTED Q11E ...?

EnUganda tambin se utilizan el dlar estadounidense, la libra esterlina y el euro.
:IlIIiII1PI' ~

nuevo billete de 50 chelines. El retrato sera sustituido en 1979 por la imagen del edificio del Banco de Uganda. En 1983 se aadieron a las denominaciones anteriores los billetes de 500 y 1.000 chelines, que llevaban el retrato del presidente vigente entonces, Apollo Milton Obote. En una nueva emisin de moneda en 1985 el retrato de Obote fue reemplazado por el escudo nacional de Uganda y se puso en circulacin el billete de 5.000 chelines. La emisin de 1987 estaba formada por billetesde 1.000, 5.000, 10.000 Y50.000 chelines y monedas de 2, 5, 10,20, 50, 100 Y500 chelines y una moneda de 5 cntimos. Laltima em.isin de moneda en Uganda tuvo lugar en mayo de 2010 y aadi el billete de 20.000 chelines.

1,

5Y

10

CHELINES UGANDESES

Pas: Uganda Valor: 1 cheln; 2 chelines; 10 chelines Emisor: Banco de Uganda (http://www.bou.or.ug() Ao: 1987 Forma: dodecagonal (1 y 2 chelines); heptagonal (5 chelines) Dimetro: 19.5 mm (i-chelln): 24 mm (2 chelines);
22 mm (5 chelines)

Peso: 3.3 g (1 cheln); 8 g (2 chelines); 3.5 g Composicin: cobre depositado en acero

(1 y 2 chelines); acero inoxidable

es chelines) _

1,

5Y

10

CHELINES UGANDESES
MOTIVO DEL REVERSO: Ao y valor facial. Las monedas y billetes de Uganda aparecen adornados con motivos relacionadas con la diversidad de flora y fauna caracterstica de este pas africano. Ramas de la planta de algodn. una de las cosechas principales de Uganda. Bajo el crculo con el valor facial se aprecia un saquito que contiene algodn recin cosechado.

MOTIVO DEL ANVERSO: Escudo de armas de Uganda En su centro presenta un escudo de guerra y dos lanzas. que simboliza la disposicin del pueblo ugands a defender con las armas a su pas. El blasn est flanqueado por una grulla coronada (Balearica regulorum). el pjaro nacional de Uganda. y un Kob Ugands (Adenota kob thomasl). un antlope. Dentro del escudo se aprecia, en la parte superior. el agua, en alusin al Lago Victoria; en el centro, el Sol. que simboliza el buen clima de que goza el pas. y en la parte inferior. un tambor tradicional. que se utiliza para llamar al pueblo a las reuniones y ceremonias. El escudo se apoya sobre un montculo verde que simboliza la tierra frtil, en representacin del ro Nilo, que nace en tierras ugandesas. y en el que se aprecian tambin las plantas de caf y algodn. los principales cultivos de Uganda. En la parte inferior se lee el lema nacional: For God and My Country (<<PorDios y mi Patria).

Ramas de la planta de caf. el cultivo que ms se exporta de Uganda. Bajo el crculo con el valor facial aparece una cesta con granos de caf.

124

EGIPTO

AL HABLAR DE EGIPTO,INMEDIATAMENTE SE PIENSA EN LA PORTENTOSA CIVILIZACiN ANTIGUA QUE, CON SU ARTE DE GRAN REFINAMIENTO Y SUS IMPRESIONANTES VESTIGIOS ARQUITECTNICOS, SIGUE SIENDO OBJETO DE FASCINACiN Y ASOMBRO. SIN EMBARGO, EGIPTO ESMUCHO MS QUE ESO: ES TAMBIN UNA NACiN INCONFORMISTA QUE BUSCA DEJARSU IMPRONTA EN ELAGITADO S. XXi.

ituado en la porcin nororiental del conti.nente africano, Egipto ha estado muy vinculado histricamente al ro Nilo, cuyas crecidas anuales fertilizan las tierras adyacentes, convertidas en un lugar privilegiado para la prctica de la agricultura. El valle del Nilo es un enclave rico y frtil, que se distingue como un oasis de prosperidad en medio del inhspito desierto. Dadas sus caractersticas particulares, no es de extraar que se hubiese convertido en el lugar de asentarniento de una de las civilizaciones ms extraordinarias que jams haya alumbrado la historia.

Aunque los orgenes de Egipto como un Estado unificado se remontan a hace cinco milenios, los hallazgos arqueolgicos ms recientes demuestran que existieron sociedades organizadas en fechas ms tempranas. Con anterioridad a la poca faranica, diversas tribus primitivas se establecieron en ambas orillas del ro Nilo y. para el milenio VI a.C., ya practicaban la agricultura. Hacia 3100 a.c., el rey Menes unific el pas, para dar inicio a la primera de las treinta dinastas que conforman la fascinante historia del antiguo egipcio.

.... Imponentes y majestuosas, las pirmides de Egipto han fascinado al ser humano desde tiempos muy antiguos. Estos complejos funerarios siguen siendo hoy en da uno de los destinos tursticos ms anhelados del mundo.

::;

12~

FGIPTO

...

EL CANAL DE SUEZ ------Fruto de la tenacidad del empresario francs Ferdinand de Lesseps, el canal de Suez, construido en territorio egipcio, es una de las grandes obras ingenieriles del s. XIX. Inaugurado en 1869, tiene 168 kilmetros de longitud y conecta Port Said, en la ribera mediterrnea, con Suez, en la costa del mar Rojo.Permaneci baja control de franceses y britnicos hasta que Nasser decret su nacionalizacin en 1958. Este hecho provoc una fallida invasin a territorio egipcio por parte de Francia, Gran Bretaa e Israel. Actualmente, ms de 18.000 buques navegan por sus aguas cada ao.

....

... Mezquitas delsultn HassanyArRifai, en El(airo.Lacapitalde Egipto es la mayor ciudaddelcontinente africanoydel mundo rabe.Esconocida entrelosegipcios comolamadrede todasciudadesy laciudadde 105 milminaretes, en referencia a sus numerosasmezquitas.

... Puestode venta de especiasen un mercadolocalde Egipto.

UNA CIVILIZACIN MlLENARIA La grandeza de la civilizacin egipcia queda reflejada en las imponentes pirmides del conjunto funerario de Giza, levantadas hacia 2600 a.C, en poca del llamado Imperio Antiguo. Con lodo, Egipto alcanz la cima de su prosperidad y su mxima extensin territorial durante el Imperio Nuevo, entre los siglos XVI y Xl a.c. En 525 a.C; el ejrcito persa dirigido por Carnbises, hijo de Ciro el Grande, invadi el pas y destron al ltimo faran de la dnasta XXVI. Egipto permaneci bajo el yugo persa hasta 332 a.C., cuando el pas cay en manos de Alejandro Magno. Tras el breve reinado del rey macedonio, Piolorneo. uno de sus generales, tom el poder, para dar inicio a la dinasta ptolernaica, que se prolong dura nte casi tres siglos. En el siglo I a.C; el pas qued bajo el dominio de Roma y, en el siglo IV, con la particin del Imperio romano en dos Estados, pas a formar pane de Bizancio. Tras la muerte de Mahoma en 642, los rabes invadieron Egipto -pas que gobernaran durante seis siglostrayendo consigo su propia lengua y la religin islmica. Los mamelucos, miembros de una casta militar formada por antiguos esclavos, se hicieron con el poder en 1250 y rigieron los destinos de Egipto hasta que sucumbieron al empuje de los otomanos en 1517. Entre los siglos XVI y XVILI, la autoridad Otomana fue ejercida por gobernadores de Estarnbul. con la excepcin del gobierno independiente de Al Bey, entre 1757 y 1773. En 1798, las tropas napolenicas invadieron Egipto y, aunCUle apenas permanecieron tres aos en la regin, provocaron una situacin de inestabilidad que culmin con la independencia del pas y el ascenso al poder de Muharnrnad Al, El nuevo sultn y sus sucesores iniciaron una poltica de modernizacin y europeizacin de Egipto, que vio cambiar radicalmente su rostro en el transcurso del siglo XIX. Sin embargo, el desenfrenado ritmo de construccin de obras pblicas -entre las que se encontraba el canal de Suez- termin por desestabilizar la economa del pas. Este hecho fue utilizado por las potencias europeas para imponer un condominio francobritnico en 1878, al que sigui la ocupacin colonial por parte de Gran Bretaa a partir de 1881.

126

EGIPTO

SABA USTED QlJE ...?

El msico italiano GiuseppeVerdi compuso su clebre pera Ada para conmemorar la construccin del canal de Suezen territorio egipcio.

LA LUCHA CONTRA EL COLONIALISMO La intensa oposicin interna al dominio colonial oblig a los britnicos a conceder, en 1922, la independencia a Egipto, que adopt, como forma de gobierno, una monarqua parlamentaria, encabezada por el rey Fuad 1. El rgimen monrquico permaneci vigente hasta 1952, cuando una juma militar [orz la abdicacin del rey Faruk L hijo de Fuad. como preludio a la proclamacin de la repblica al ao siguiente. En 1954, el coronel Gamal Abdel Nasser accedi a la presidencia del pas. Una de las primeras medidas tomadas por el nuevo presidente fue la nacionalizacin del canal de Suez. hecho que contribuy a la mejora de la finanzas egipcias y otorg al mandatario una gran popularidad en el pas. Adems, Nasser impuls una po lrica panarabsia que dio lugar a la creacin de la Repblica rabe Unida (RAU), formada Egipto y Siria en 1958. Sin embargo, la presiones de Israel y las divergencias entre los Estados que la componan provocaron las disolucin de la RAU tres lOS ms rarde. Con todo, Nasser conserv un fuerte ascendiente en gran parte del mundo rabe, que vea en el dirigente egipcio un modelo de lucha contra el colonialismo.

~ Esfinge en el complejo de Giza, donde se erigieron hace unos 4.600 aos las tres grandes pirmides de la dinasta IV: Keops, Kefrn y Micerino. En el antiguo Egipto, las pirmides custodiaban los restos de los faraones.

SITUADO EN LA PORCIN NORORl ENTAL DEL CONTIN ENTE AFR.ICANO, EGIPTO HA ESTADO MUY VI NCULADO H ISTR.ICAMENTE AL R.o NI LO
... Tal como afirmaba el historiador griego Herodoto en el S. v a.C, Egipto es un don del Nilo. En la imagen, vista de El (airo.

LA POCA CONTEMPORNEA En 1967, la derrota de las fuerzas rabes ante Israel durante la Guerra de los Seis Das; priv a Egipto de la pensnsula del Sina y de la franja de Gaza, y puso en evidencia "'la fragilidad interna del mundo rabe. Tras el fracaso militar. Nasser present su dimisin como presidente, que fue rechazada por la asamblea nacional. No obstante, el presidente egipcio no llegara a gobernar mucho tiempo ms, pues, en 1970, muri de forma inesperada. El sucesor cle Nasser, Anuar el-Sadat, continu con las polricas panarabistas y busc reforzar militarmente a Egipto. En 1973, lanz, en connivencia con Siria, un ataque contra Israel. Pese al xito inicial cle la operacin, los israeles lograron recuperar las posiciones perdidas y derrotar a las fuerzas enemigas.

c-

oI

EGIPTO

_-----

---------~---------------~ SABA USTED Q!)E ...?

El Nilo es el segundo ro ms largo del mundo, despus del Amazonas,y atraviesa una regin rodeada de desierto.
~.;---:.-~-.-:---~-,~---":;,-~~ ...----;-.---,.--~-~ ...... ___,...-.-~.

-..

~.~-~-~.~

malestar entre los egipcios, sobre todo entre los ms jvenes. De esta manera, las revueltas ciudadanas que convulsionaron el mundo rabe a principios de la segunda dcada del siglo XXI tambin se hicieron sentir en Egipto: tras varias jornadas de protestas, Mubarak se vio obligado a abandonar el poder en febrero de 20 11. Se inici as en Egipto una nueva etapa.
EL PAs EN CIFRAS

CONTINENTE:

REPBLICA RABE DE EGIPTO

"'"

Tras la derrota, el rgimen egipcio inici una poltica de distensin hacia su vecino, que culmin, en 1978, con la firma de los acuerdos de Camp David, por parte de Anuar elSadat y el primer ministro israel Menjem Begun, segn los cuales las tropas israeles abandonaban la pennsula del Sina, mientras que el rgimen egipcio reconoca la existencia del Estado de Israel. Los acuerdos contaron con el beneplcito de Estados Unidos, pero causaron un enorme malestar en el mundo rabe. Considerado un traidor por muchos rabes, Anuar el-Sadat muri asesinado por extremistas musulmanes en 1981. Anual' el-Sadat fue relevado en el cargo por Hosni Mubarak, quien procur reconstruir las relaciones con los pases rabes sin entrar en conflicto con Israel. En el terreno interno, Mubarak se mostr reacio a abrir espacios para la participacin poltica de la ciudadana y, particularmente, la de grupos polticos islamistas como los Hermanos Musulmanes. Ms liberal fue su poltica econmica, que, a partir de la dcada de 1990, busc favorecer la iniciativa privada en detrimento del sector pblico. Sin embargo, la escasa apertura poltica del rgimen termin por generar un profundo

....Eldesiertodel Sahara ocupala mayorparte de la superficiede Egipto. loque hace que el climade este passea desrticoen casi todo su territorio. Entiemposantiguos. eran clebreslos oasis egipcios.como el de EI-Bahryeh. Siwa y Amn.en el desierto occidentaldel Nilo.

frica CAPITAL: El(airo (10.9millones de hab.)* SUPERFICIE: 1.001.450km2 POBLACIN: 82.79.636 hab." FRONTERAS: franja de Gaza. Israel. Libia.Sudn CREENCIAS RELIGIOSAS: musulmanes sunes (90%); captas (9%).catlicos (1%)* ESPERANZA DE VIDA: 72.66 aos* RENTA PER (PITA: 6.200 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 9.7%*
POBLACiN POR DEBAJO DEL UMBRAL TIPO DE GOBIERNO:

..

....ElmarRojoes un parasopara la prcticadel submarinismo. gracias a la granriquezay variedadde floray faunasubacuticas que alberga.

20%* repblica FIESTA NACIONAL: 23 de julio. da de la revolucin ..,

DE LA POBREZA:
"Segn datas de 2009. 20lJ. 2006. 2011,2010, 2010, 2005. respectivamente

.....

LA ECONOMIA EN EGIPTO
A FINALES DEL S. XX y PRINCIPIOS DEL XXI, LA ADMINISTRACiN DE HOSNI MUBARAK APLIC, CON BUENOS RESULTADOS, DIVERSAS MEDIDAS PARA CORREGIR LOS DESEQUILIBRIOS ESTRUCTURALESDE LA ECONOMA EGIPCIA. SIN EMBARGO, LOS CAMBIOS POLTICOS VIVIDOS EN EL PAs NORTEAFRICANO EN 2011 HAN GENERADO INCERTIDUMBRE SOBRE EL DESARROLLO DE EGIPTO EN EL FUTURO.

nrre 1956 Y 1970, el presidente egipcio Gama] Abdel Nasser, muy prximo ? la Unin Sovitica, impuls una poltica de intervencin estatal sobre la economa. que permiu que la renovacin de las infraestructuras. la creacin de un tejido productivo y el impulso del sector agrcola del pas. Sin embargo, con el paso de los aos. el sistema de economa centralizada comenz a revelarse ineficiente, debido a la improductividad y el sobredimensionarnieruo de las empresas pblicas. Por este motivo, Anuar el-Sadat

y Hosni Mubarak promovieron

un giro en la poltica econmica egipcia, al tiempo que se distanciaban de la Unin Sovitica y se aproximaban a Estados Unidos. Mubarak, en particular, impuls diversos programas de reformas con el objetivo de estimular la economa del pas. Entre las medidas impulsadas en la ltima dcada del siglo xx y la primera del XXJ se cuentan la simplificacin administrativa, la reduccin de las cargas fiscales, el aumento en la transparencia de las finanzas pblicas y la privatizacin de diversas compaas estatales.

.... El turismo es una de las principales fuentes de divisas en Egipto. La fabricacin y comercializacin de artesanas se nutre de los visitantes extranjeros. A una escala mayor, el turismo alimenta. asimismo. la inversin extranjera.

z r

12

LA ECONOMA EN EGIPTO

...... _.-

---~-

--

--------

_- - ----------

-_ -------------

--

-----_-_.~--~~~

SABA USTED QlJE ...?

En Egipto operan tres compaas distitnas de telfonos mviles, que cuentan con 55 millones de suscriptores.

--- --------

- - - --

- ---

------ _---._.... .. ---,_----

_-=-~~

I'r,orz;;--

--~-~;_..~7":--"" .. f"":'i-

....

~'.-r

LA CRECIENTE INVERSIN PRIVADA En la actualidad, la construccin, los servicios no financieros y el comercio local se encuentran, en buena medida, dominados por el capital privado. Lo mismo sucede con la agricultura, excepto en los sectores de produccin de azcar, algodn yarroz. Las reformas se revelaron eficaces, pues permitieron atraer inversiones extranjeras y mejorar la competitividad de la economa egipcia. El producto interior bruto (PIB) del pas creci una media del 7% entre 2005 y 2008, aunque se ralentiz al 4,6% en 2009, como consecuencia del estancamiento de sedares muy ... Conmsde 80 millones de habitantes, Egipto cuenta con una poblacin joven y con una mano de obra abundante. a la que es necesarioofrecer oportunidades. ex'Puestos a los vaivenes de la economa mundial, como la industria manufacturera, el turismo y los servicios vinculados al canal de Suez. El aumento de las exponaciones y de la inversin pblica en infraestructuras llevaron a un repunte del PIB por enCI11adel 5% en 2010. Sin embargo, la economa egipcia se ver posiblemente afectada por los cambios polticos operados en el pas en 2011.

UNA FUENTE

DE DlVlSAS

Egipto ha sido desde tiempos antiguos un reclamo para los viajeros de otras tierras. La belleza de sus monumentos arqueolgicos y la fascinacin que la antigua cultura egipcia ejerce sobre gentes de todo el mundo han convertido al pas en un destino obligado para muchos visitantes. Convertido en el principal destino turstico de frica. Egipto atrajo. en 2008. 12,8 millones de visitantes, que produjeron unos ingresos cercanos a los 11.000 millones de dlares. La industria turstica emplea a112%de los trabajadores egipcios, motivo por el cual siempre ha sido tratado con mimo por el gobierno del pas.

....

LA ECONOMA EGIPCIA SE VER POSIBLEMENTE AFECTADA POR. LOS CAMBIOS POLTICOS OPER.ADOS EN EL PAs EN 2011

Egipto presenta algunos lastres que minan su competitividad. La poltica de subsidios que afecta a alimentos, viviendas y energa supone una gran carga para las finanzas pblicas. Adems, la dependencia del [LIrismo y de la exportacin de petrleo y gas lo hace muy vulnerable a factores externos. En cualquier caso, el principal desafo que deben afrontar las autoridades egipcias consiste en lograr que el desarrollo econmico permita mejorar las condiciones de vida del grueso de la poblacin del pas, pues an el 20% de los egipcios se encuentran viviendo bajo el wnbral de pobreza.

130

.......... _-----_ ...... ...........................................

_._------

LA LIBRA EGIPCIA
LA LIBRA EGIPCIA FUEACUADA Y PUESTA EN CIRCULACiN POR PRIMERA VEZ EN 1836, DOS AOS DESPUS DE QUE LA PROMULGACiN DE UN DECRETOREAL PREVIESELA CREACiN DE UNA MONEDA BIMETLlCA NACIONAL EN EGIPTO.ORIGINALMENTE REALIZADA EN ORO y PLATA,SIGUE SIENDO LA UNIDAD MONETARIA DEL PAs EN LA ACTUALIDAD.

Ii

esde el inicio de la circulacin de monedas de plata y oro, y hasta ~ 183~, no exista en Egipto ninguna unidad monetaria especfica que sirviera de base a un sistema monetario nacional. y solo algunas pocas monedas se acuaban en el pas. A partir de 1838, el gobierno egipcio monopoliz la acuacin de monedas de oro y plata, en virtud de un decreto real promulgado dos aos antes. Como las cecas egipcias eran insuficientes para satisfacer las cantidades de moneda

requeridas en las grandes transacciones de dinero, se establecieron unas lasas de cambio fijas por ley en relacin a las monedas extranjeras ms importantes. La entrada de Egipto en una crisis financiera en 1885, provocada por la acumulacin de deuda externa, propici una reforma monetaria por la que el patrn bimetlico fue reemplazado por el patrn oro. Con ello Egipto adoptaba el estndar de los principales pases con los que mantena relacin comercial y pona sol ucin a los problemas derivados de

... La libra egipcia es la moneda actualmente vigente en Egipto. Se divide en 100 piastras y su abreviatura, L.E., deriva del nombre de la moneda en francs: livre gyptienne. En rabe egipcio se emplea el trmino ginaih para referirse a ella.

LA LIBRA EGIPCIA

~---------------

---~-~
-

_ ..
-

_---------.
------

SABA USTED Q!)E ...?

--------

~------------~~,-~.
las fluctuaciones en el valor de la plata. La libra egipcia fij su valor en relacin a la libra esterlina britnica, que se convirti en su medio de cambio hasta 1898, momento en el que empez a operar el Banco Nacional de Egipto, cuya primera emisin de billetes data del 2 de abril de 1899. Durante un tiempo, en Egipto circularon libras esterlinas de oro y billetes egipcios convertibles en dicho metal. A partir del 2 de agosto de 1914, un decreto especial convirti a los billetes egipcios en moneda de curso legal y se suspendi su convertibilidad al oro. En este momento, la base del sistema monetario egipcio cambi al papel moneda estndar fiducdaro y las monedas de oro fueron retiradas de la circulacin.

Las marcasde agua en los billetes se empezaron a utilizar en Egipto a partir de 1930.

5 PIASTRAS Pas: Egipto Valor: 5 piastras Emisor: Banco Central de Egipto (http://www.cbe.org.eg/) Ao de emisin: Medidas:

1940

58 x 95 mm

5 PIASTRAS
MOTIVO DEL ANVERSO: La complejidad de colores se utiliza como una medida contra la falsificacin de billetes.

..,
MOTIVO DEL REVERSO: Busto de La reina Nefertiti Neferu Atn Nefertiti

!f

(e. 1370 a.C.; 1330 a.C),

esposa del faran Akenatn (Amenofis IV) fue reina de Egipto durante la dinasta XVIII. Se le atribua una belleza extraordinaria. De hecho. su nombre egipcio se traduce como Bondad de Atn, la bella ha llegado.

~
F.

;;;;
E

~
::;o

Existen dos entidades emisoras distintas de moneda en Egipto: el Banco Central de Egipto y el gobierno del pas. Ambas entidades pueden emitir papel rnoneda con valor legal y carcter oficial. Mientras que el Banco Central emite billetes en cualquier denominacin, el gobierno solo puede emitir billetes en denominaciones bajas. como 5. 10. 25 Y 50 piastras. El Banco Central es la nica utoridad campetente de Egipto que puede emitir moneda metlica.

132

_..

-_---

CANA DA ._--------

DOTADO DE VASTOS TERRITORIOS E IMPORTANTES RECURSOS NATURALES, EL PAs DE LA HOJA DE ARCE ES BIEN CONOCIDO POR LA BELLEZA DE SUS PAISAJES Y LA RIQUEZA DE SU BIODIVERSIDAD. CANAD ES UN LUGAR HABITADO POR GENTE EMPRENDEDORA E INDUSTRIOSA. QUE, CON EL PASO DEL TIEMPO, HA SABIDO FORJAR UNA NACiN PRSPERA, DINMICA Y MODERNA.

iruado en la Amrica septentrional. Canad es un pas que no deja indiferentes a quienes se acercan a visitar sus tierras. Aunque a menudo eclipsada por el esplendor de Estados Unidos, su vecino del sur, esta nacin resulta fascinante gracias a sus extensos territorios y a sus sobrecogedores paisajes. Con un clima templado en el sur y rtico en el norte, destaca por sus bien preservados entornos naturales, ricos en [Jora y fauna, que contrastan

con sus modernas y cosmopolitas ciudades, distribuidas a todo lo largo y lo ancho de su geografa y convertidas en focos de atraccin para inmigrantes de todo el mundo. No es de extraar que este pas se haya convenido en un reclamo para quienes desean progresar y mejorar sus condiciones de vida: despus de lodo, Canad es una nacin dinmica que, sin grandes estridencias, ha logrado situarse sigilosamente entre las ms prsperas del mundo.

~ En el extremo norte del continente americano se ubica Canad. el segundo pas ms extenso del mundo y uno de los ms industrializados y prsperos. En la imagen. vista panormica de Taranta. la ciudad ms poblada de esta nacin.

c-

13:

CANAD

~ SanJuande Terranovaes la capital de la provincia canadiense de Terranovay Labrador,situada en el extremo oriental de la pennsula de Avalan, en la isla de Terranova.La ciudad fue fundada por pescadores del norte de Espaa, que llegaron a estas tierras en el 5. XVI.

UN TERRITORIO POR COLONlZAR Los primeros pobladores de Canad fueron los antepasados de los arnerindios. que llegaron de Asia procedentes del estrecho de Bering. lroqueses, pies negros e inuit se cuentan entre las distintas tribus indias que se fueron estableciendo en la regin con el paso de los siglos. Los primeros contactos documentados de exploradores europeos en territorio canadiense se remontan al mio 1000. cuando

EL PAR.Q\JE PROVINCIAL DE LOS DINOSAURlOS

Canad es un un pas lleno de atractivos naturales Y. de entre ellos, el Parque Provincial de los Dinosaurios es uno de los ms singulares. Situado en la provincia de Alberta, en el oeste del pas, debe su fama a la gran cantidad de fsiles de dinosaurios que se han localizado en sus terrenos. Este parque -ubicado en un paisaje desrtico y templado en la actualidad, pero que hace 75 millones de aos estaba cubierto por un espeso manto de vegetacin subtropicalcontiene restos de 35 especies distintas de dinosaurios, entre las que se cuentan ejemplares de todos los grupos conocidos de estos reptiles procedentes del perodo cretcico. Abundantes fsiles de peces, tortugas, anfibios y marsupiales tambin han sido hallados en sus confines.

... Samuelde Champlain Ce. 1567-1635)particip en la colonizacinde Acadia(hoy Nueva Escocia) y estableci la colonia francesa que hoy corresponde a la ciudad de Quebec.

... L'Assemble des six-comts, del pintor

canadiense Charles Alexander Smith

(!86L<9!Sl.

navegantes vikingos llegaron a la isla de Terranova. aunque sin lograr la creacin de un asentamiento estable en ella. En 1497. el navegante italiano Juan Cabot explor. al servido de Inglaterra. la costa atlntica de Amrica del Norte. mientras que el francs Jacques Cartier hizo lo propio en nombre de su pas. en 1534. Sin embargo. tuvieron que pasar varias dcadas hasta que cristalizase la creacin de asentamientos permanentes en la regin: Acadia (Nueva Escocia). en 1605. y Quebeco en 1608. ambos fundados por el francs Samuel de Champlain. Los ingleses. por su parte. establecieron diversos puestos pesqueros en Terranova hacia 1610 y, a lo largo de los siglos XVII y XVIll, extendieron sus dominios por la costa at@ntica de Amrica del Norre. Los territorios norteamericanos no permanecieron al margen de las disputas entre Francia y Gran Bretaa en Europa, de manera que el siglo ;<\'111 fue testigo de diversos conflictos

J) 1

'"

134

CANAD

entre colonos franceses y britnicos. Finalmente. tras la Guerra de los Siete Afias, que se prolong entre 1756 y 1763, Francia se vio obligada a abandonar sus posesiones en Canad, con excepcin de las isla de San Pedro y Miqueln. frente a las costas de Terranova. EN BUSCA DE LA AUTONOMA Tras el reconocimiento de la independencia de Estados Unidos. rubricada en el Tratado de Pars, de 1783, unos 50.000 partidarios de la dominacin britnica buscaron refugio en territorio canadiense. Con el objetivo de dar acomodo a los recin llegados, el Acta Constitucional de 1791 dividi la colonia en el Canad Inferior (ms tarde, la provincia de Quebec), de poblacin Irancfona. y el Canad Superior (ms tarde, Onrario), habitada por angloparlantes. Estos territorios no volvieron a unirse hasta 1840, con la creacin de la Provincia de Canad. La ley constitucional de 1867 proclam la Confederacin Canadiense, formada por las provincias de Ontario. Quebec. Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, con un esratus de dominio, es decir, de una colonia del Irnperio Britnico con capacidad de auiogoberno. Sin embargo, los habitantes de Canad no dejaron de buscar mayores espacios de autonoma frente a Gran Bretaa. En 1919, una vez terminada la Primera Guerra Mun-

~ El extenso territorio canadiense posee bien preservados espacios naturales con paisajes muy espectaculares.

dial, Canad se apresur a acceder a la Sociedad de Naciones de manera independiente. En 193 L el Estatuto de westminster. que otorgaba a los dominios una independencia casi completa frente al parlamento 'britnico, apuntal el autogobierne canadiense. En la segunda mitad del siglo xx. Canad experiment un notable crecimiento econmico, que hizo posible la generalizacin de diversos derechos sociales. Por otro lado, la prosperidad del pas ayud a consolidar en(re los ciudadanos un sentimiento de identidad genuinamente canadiense, expresada, por ejemplo, en la adopcin -en un proceso no carente de polmica- de la bandera de la hoja de arce como ensea nacional, en 1965,
~ Con una extensin de 6.641 km' de valles, montaas. glaciares, bosques de conferas. prados y ros. el Parque Nacional de Banff, situado en las Montaas Rocosas Canadienses, en la provincia de Alberta. fue el primero de los espacios naturales de Canad en conseguir una proteccin oficial, al ser declarado parque nacional en 1885.

I .-

CMAD

.
SABA USTED Q1JE ...?
~
---

Con sus 9.984.670 kilmetros cuadrados de superficie. Canad es el segundo pas ms extenso del mundo.

oficial del bilingismo, que legitimaba la convivencia del francs y el ingls, en 1969. El camino hacia la completa independencia del pas frente a Gran Bretaa culmin con la promulgacin del Acta Constitucional de 1982. Proclamado por Isabel Il, en su papel de reina de Canad, y ratificado por todas las provincias canadienses, excepto Quebcc, el nuevo documento legal sustraa al parlamento britnico la facultad para realizar enmiendas constitucionales, que, en adelante, recaeran en las instituciones canadienses. LAS ASprRACIONES DEL QUEBEC Con un sistema de monarqua parlamentaria y una tradicin democrtica que data del siglo XIX, Canad hace gala de una gran solidez institucional. Quiz el nico factor que ha puesto en entredicho la estabilidad poltica del pas en tiempos recientes han sido las ambiciones soberansras de una buena parte de los habitantes de Quebec. En virtud de su carcter francfono, esta provincia que alberga el 23% de la poblacin del pas, ha desarrollado fuertes sentimiernos nacionalistas y tradicionalmente ha reivindicado mayores cotas de autonoma. En 1980, los quebequenses celebraron un referndum para decidir si la provincia adquira la soberana manteniendo una relacin de asociacin con el resto de Canad. Aunque el 60% de los VOlantes se mostr contrario a la propuesta. la consulta demostr que el nacionalismo posea una amplia base social. Un nuevo referndum por la independencia, celebrado en 1995, dio un triunfo muy ajustado a los partidarios del no con el 50.6% de los suIragios frente al 49.4;% de los independentistas. El apoyo popular a las aspiraciones soberanislas ha sufrido un cierto rerroceso en los ltimos aos, quiz debido a la percepcin de que la permanencia dentro de Canad permite garantizar la prosperidad de la provincia. Esto no quiere decir que los quebequenses no reivindiquen su identidad propia, aunque prefieran hacerlo en el marco de un pas caracterizado por la estabilidad poltica y el progreso econmico.
y de la implantacin

.... Montreal es la ciudad con mayor nmero de habitantes de la provincia de Quebec, y la segunda en poblacin e importancia de Canad.

EL PAs EN CIFRAS

CANAD
CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Ottawa (1.17 millones de hab.)* EXTENSiN: 9-984.670 m' .., FRONTERAS: Estados Unidos POBLACIN: 34.030.589 hab.* MONEDA: dlar canadiense ESPERANZA DE VIDA: 81,38 aos" NDICE DE ALFABETIZACiN: 99%* INVERSiN EN EDUCACiN: 4.9% del PIB* PRODUCTO INTERIOR BRUTO: 1.335billones PIB PER (PITA: 39.600 dlares" TASA DE DESEMPLEO: 8%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 9-4%* GOBIERNO: monarqua parlamentaria federal FIESTA NACIONAL:
1 de

....Ttem de los indios americanos de Canad. conservado en un parque de Vancouver. British Columbia.

julio. da de Canad

'Segn datos de 2009. 2011.2011.2003. 2007, 2010. 2010. 2008. respectivamente

UN PAIS PROSPERO
SUSTENTADO EN UN EFICIENTE MODELO DE DESARROLLO, CANAD HA LOGRADO CONSOLIDAR UNA MODERNA PLANTA PRODUCTIVA, QUE SE ENCUENTRA ENTRE LAS MS COMPETITIVAS DEL MUNDO. INTEGRADA EN EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE (TLCAN), LA ECONOMA CANADIENSE BASA GRAN PARTE DE SU FORTALEZA EN SU CAPACIDAD EXPORTADORA.

Ii

as con abundantes recursos naturales, Canad logr impulsar con xito el desarrollo de sectores como la industria manufacturera y los servicios durante la segunda mitad del siglo xx. Esto supuso la transformacin de una sociedad rural, con una economa basada esencialmente en la agricultura, en una sociedad urbana, con un modelo productivo propio de los pases avanzados. Las polticas econmicas emprenddas por los sucesivos gobiernos canadienses

desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros das se han revelado eficaces, pues han dotado al pas de una planta productiva moderna, con tecnologa punta, al tiempo que han permitido que una buena parte de la poblacin disfrute de un alto nivel de prosperidad. En 2010, Canad era el decimoquinto pas del mundo por producto interior bruto (PIE), hecho que pone de relieve el peso de esta nacin norteamericana en la economa mundial.

... Montreal, la ciudad ms poblada de la provincia canadiense de Quebec. es uno de 105 centros industriales y comerciales ms importantes de Canad y Norteamrica.

z r

13

UN PAs PRSPERO

LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES En el ltimo cuarto del siglo pasado, Canad impuls una decidida poltica de internacionalizacin de su economa, cristalizada en la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, en 1989, y del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), que inclua tambin a Mxico, en 1993. De hecho, Canad y Estados Unidos han vivido UD importante proceso de integracin econmica, que se ha hecho evidente con el aumento de los intercambios comerciales entre ambos pases. Estados Unidos es el destino del 75% de los productos canadienses, muy por delante de Gran Bretaa, el segundo destino en importancia, que recibe apenas el 3,3% de las exportaciones del pas de

LA RlQ1JEZA DE lOS
RECURSOS NATURALES
Una buena parte del potencial econmico de Canadproviene de la abundancia y variedad de sus recursos naturales. El pas posee unas notables reservas de gas natural y petrleo. situadas fundamentalmente en Alberta. De hecho. el depsito de arenas de alquitrn de Athabasca, situado en la porcin oriental de dicha provincia, se ha convertido en una importante fuente de produccin de crudo. Canad cuenta adems con ricas minas de zinc, oro y uranio, entre otros minerales, y vastas extensiones de suelo agrcola, que le han permitido convertirse en uno de los principales productores de cereales como el trigo y la colza.

.. Presaen el ro Saguenay.Los canadienseshan sabido sacar partido a sus abundantes recursosnatuales.

la hoja de arce. Canad exporta, a su vecino del sur. petrleo. gas natural. energa elctrica. componenres aeronuticos. maquinaria y productos agrcolas, entre muchas otras cosas. Ahora bien, Canad tambin es un importante cliente de Estados Unidos, pues poco ms de la mitad de sus importaciones provienen de dicho pas.

CANAD ES EL SEGUNDO PAs DEL MUNDO CON MAYOR.ES R.ESERVAS DE PETRLEO CONOCl DAS. SOLO POR DETR.S DE AR.ABIA SAUD.
Canad posee una economa muy competitiva gracias a la alta cualificacin de su mano de obra. la modernidad de su planta productiva y a la abundancia de sus recursos naturales. Esto ha permitido que el pas haya experimentado un vigoroso crecimiento econmico entre 1993 y 2007. Sin embargo, la economa canadiense no se libr de los efectos de la crisis financiera internacional del segundo lustro del siglo XXI, de manera que, tras entrar en recesin a fines de 2008, experiment un decrecimiento del PIB del orden del 2,5% en 2009. Mejor le fueron las cosas al pas norteamericano al ao siguiente, cuando logr revertir la situacin y alcanzar un crecimiento estimado del PTBdel 3%.

EL DOLAR CANADIENSE
LA PROVINCIA DE CANAD EMITi LOS PRIMEROS DLARES CANADIENSES OFICIALES EN 1858, CON DENOMINACIONES DE 1,5,10 Y 20 CNTIMOS. ESTAS MONEDAS, CREADAS TOMANDO COMO PATRN EL DLAR ESTADOUNIDENSE, REEMPLAZABAN A LA LIBRA ESTERLINA, QUE HABA SIDO LA MONEDA EN CIRCULACiN y DE CURSO LEGAL HASTA ENTONCES.

...

I dlar canadiense es la unidad monetaria actualmente oficial en Canad. Se cre a similitud del dlar estadounidense, una unidad monetaria que se haba generalizado y haba ganado influencia a partir de finales del siglo XVIII en la parle norte del coruinerue americano. La regin que corresponde hoy en da al actual Quebec acu los primeros billetes en dlares en 1817. Con posterioridad, las colonias que se unieron a la Confederacin

Canadiense en 1867, fueron adoptando de forma progresiva el mismo sistema decimal basado en esta moneda. Nuevo Brunswick y Nueva Escocia lo hicieron en 1861, Newfoundland en 1865 y la isla del Prncipe Eduardo en 1871. Las colonias atlnticas, que mantenan UilOS vnculos ms [u enes con Gran Bretaa. se quedaron al margen. La primera moneda nacional de la Confederacin de Canad, nacida de la ley de unificacin monetaria fue, acuiiada en abril

.... Tanto las monedas como los billetes de dlar canadiense llevan las inscripciones en las dos lenguas oficiales de Canad: el ingls y el francs.

EL DLAR CANADIENSE

SABA USTED QlJE ...?

La ceca real de Canad (RoyalCanadian Mint) entr en el libro Guiness de los rcords en 2007 tras acuar la moneda de mayor valor y tamao que jams haya existido: una pieza de oro de 1 milln de dlares canadienses de 100 kg de peso.

de 187 L cuando de unificacin cy Act). valor de las diversas legal. nominaciones llevaban Victoria ) cntimo, de Canad. Las denominaciones tanto Unidos. monedas idnticos. el reverso, A partir

el gobierno de entonces, provincias

aprob

la ley Curren-

monetaria

(Uniform dejaron unificadas, el retrato

:EL DLAR CANADIENSE

'.:

.. :.: " ,--'

las monedas de tener en de-

1, 5 Y 10 CENTAVOS DE DLAR CANADIENSE

Las monedas

Pas: Canad Valor: 1.5 Y 10 cntimos de dlar Acuacin: Royal Canadian Mint . Monnaie Royale 1997-presente; Cannadienne (http://www.mint.caf) Perodo de circulacin: 1967presente; 1967-presente* Dimetro: 19.05 mm ; 2'1.2 mm . 18,03 rnm* Peso: 2.35 g. 3.95 g. 1.75 g Composicin: 94% acero. 1.5% nquel, 4.5%

de 5, 10, 25 Y 50 cntimos de la reina que de nominal, con mientras

en el anverso y su valor a excepcin iba adornado

de la moneda la reproduc-

cin de la copa de un arce, smbolo del dlar como

nacional

canadiense,

en las monedas De hecho inferiores

en los billetes,

revestimiento de cobre o de cobre con zinc; 94.5% acero. 3.5 bronce. 2% revestimiento de zinc; 92% acero, 5.5% bronce. 2.5% nquel Borde: liso; liso; estriado
: 0::--1.. ; t..""::.; i 10cent,

SOI1 muy

similares a las del dlar de Estados

incluso los 1ama110S de las son casi a 50 cntimos

respecuvamerne

1,

5Y

10

CENTAVOS DE DLAR
MOTIVOS DEL REVERSO La moneda de 1 cntimo lleva el smbolo nacional ms distintivo de Canad. la hoja de arce. Dos hojas de arce unidas a una misma rama caracterizan esta moneda, cuyo diseo -obra de G.E. Kruger Grayse utiliz por primera vez en 1937El castor tiene una larga historia en Canad. Algunos pueblos indgenas de norteamrica lo utilizaban como ttem de su tribu. Con posterioridad, el emblema del castor se utiliz para sellar tratados comerciales con los primeros colonos. El diseo de la moneda de 5 cntimos con el castor es obra del artista canadiense G.E. Kruger Gray y apareci por primera vez en 1937. El artista Emanuel Hahn desarroll el diseo de esta moneda a partir de fotos de la Bluenose. una famosa goleta de pesca y de competicin canadiense construida en 1921. La nave simboliza la importancia de la industria pesquera en Canad, as como las habilidades martimas de sus pobladores. El diseo apareci por primera vez en 1937.

MOTIVOS DEL ANVERSO Todos los anversos de las monedsa canadienses actuales llevan la efigie de la reina Isabel 11. de la que se han utilizado cuatro retratos distintos: uno en 1953. otro en 1965. otro en 1990 y el ltimo en 2003. Los dos primeros fueron diseados en la ceca real britnica. mientras que los dos ltimos cuentan ya con diseos de artistas canadienses (Dora de PederyHunt para el de 1990 y Susanna Blunt para el de 2003).

La leyenda D.G. REGINA es la abreviatura de Dei Gratia Regine, que significa. en latn Por la gracia de Dios. Reina. Esta frase aparece en los todos los anversos de prcticamente todas la monedas canadienses. a la derecha del retrato de la soberana.

'------o

14

._.... _-_._------------------

GRAN BRETANA _--_._----_

.... __ _ _ _ _ .._._

__

-----------

DESDE HACE SIGLOS, GRAN BRETAA ES UN REFERENTEPOLTICO, ECONMICO Y SOCIAL TANTO PARA EUROPA COMO PARA EL MUNDO ENTERO. CUNA DE REYESPODEROSOS, DE POLTICOS ASTUTOS, DE LITERATOSGENIALES Y DE INTRPRETESSEDUCTORES, ENTRE OTRAS INSIGNES PERSONALIDADES, ESTE PAs PUEDE PRESUMIR DE UN PASADO GLORIOSO Y UN PRESENTE BRILLANTE,

"-__"..-- ="'""'"=-------------.. ------------J......,

i Reino Unido de Gran Bretaa e 11'- nes internacionales, y se desarroll el sistema landa, conocido comnmente como parlamentarista moderno, piedra angular de _ Gran Bretaa. es un Esrado soberanuestras democracias, Tampoco es desdeable no formado por cuatro pases: Inglaterra. Esla aportacin de la cultura popular britnica cocia, Gales e irlanda del Narre, Aunque ya a nuestro imaginario contemporneo, Grupos no puede vanagloriarse de ser la primera pomusicales como los Beatles. Oasis o Blur; diserenda mundial, como lo fuera en el siglo XIX y adores de moda como Alexander McQueen principios del xx, todava posee un peso notay Vivienne wesrwood. o actores cinemaroble en la economa mundial y contina siengrficos como Vivien Leigh. Charlie Chaplin do un importante referente cultural, poltico y Sean Connery se han revelado como verday social. En sus tierras naci el idioma ingls, deros creadores de tendencias que han contriverdadera lengua universal. de uso comn en buido a modelar los gustos, comportamientos los mbiros de los negocios y de las relacioy los valores de gentes de roda el mundo,
I

.... A orillas del ro Tmesis, Londres -fundada por los romanos hacia el 43-, hace gala de cuatro lugares distinguidos como patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Entre ellos se cuenta el palacio neogtico de Westminster, que incluye tambin la torre del reloj en la que se halla la famosa campana conocida como Big Ben,

c14

,1

GRAN BRETAA

WILLlAM

SHAKESPEARE

Durante el reinado de Isabel 1, en la segunda mitad del s. XVI, Inglaterra vivi un particular florecimiento artstico. Se trata de la poca isabelina, en la que la arquitectura, la filosofa, la literatura y, particularmente, el teatro alcanzaron un notable refinamiento. Fueuna era de grandes autores, en la que el nombre de William Shakespeare (1664-1514)brill con fulgor especial. Considerado el ms importante autor en lengua inglesa y uno de los grandes escritores de la literatura universal. este dramaturgo nacido en Stratford-Upon-Avon (en la imagen), es conocido, sobre todo, por unas obras teatrales a menudo sombras y pesimistas, que retratan con sutileza las ambiciones, debilidades y temores del ser humano. Destacan de su produccin, obras como Romeo y Julieta, Hamlet, Julio Csar, Otelo y Macbeth, estrenadas en su mayora en el teatro londinense The Globe, pero que siguen representndose en salas de todo el mundo.

~ Elespectacular complejo de Stonehenge,en el sur de GranBretaa, es un imponente monumento megaltico de la Edad del Bronce.El sitio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

CIVILIZACIONES

ANTIGUAS

Los territorios que actualmente ocupa Gran Bretaa estuvieron habitados desde muy antiguo. Los indicios arqueolgicos indican que existi una presencia humana continuada en la zona hace unos 12.000 aos. Los testimonios ms espectaculares legados por los antiguos pobladores de la regin son los monumentos megalticos, cuyo ejemplo ms extraordinario, levantado en Stonehenge. data de alrededor de 2500 a.C.

LOS CELTAS LLEGARON A LAS ISLAS BRITNICAS EN EL S. V A.C., PROCEDENTES DE LA EUROPA CONTINENTAL

;::
r:

E
~ LasHighlands (las tierras altas de Escocia)ofrecen paisajesde belleza sobrecogedora.

Los celtas llegagon a las islas Britnicas en el siglo v a.C, procedenres de la Europa continental y dominaron la regin hasta que cay conquistada por las tropas de Julio Csar en 55 a.e. Hasta el siglo \1, los romanos permanecieron en las islas, que posteriormente sufriran la invasin de pueblos germanos como los anglos y los sajones. Durante la alta Edad Media, los nuevos pobladores, que introdujeron una forma temprana del idioma ingls, establecieron diversos reinos en Inglaterra y el sur de Escocia. Los esfuerzos realizados por diversos soberanos para unir todos estos pequeos Estados anglosajones cristalizaron en la aparicin del reino de Inglaterra hacia el siglo x.

GRAN BRETAA

SABA USTED Q!)E ...?

La ruptura entre Enrique VIII y la Iglesia catlica vino motivada por la negativa del papa Clemente VII a consentir el divorcio entre el monarca y Catalina de Aragn.

Los normandos, un pueblo vikingo establecido en el none de la actual Francia. conquistaron Inglaterra en 1066 Y rigieron el pas hasta 1154, cuando accedi al poder la dinasta de los Plaruagenet. A fines del siglo xn, el rey Eduardo I invadi Gales que. a partir de enronces qued bajo dominio ingls, aunque no fue hasta 1536 cuando se uni a Inglaterra. Las aspiraciones de Eduardo III, nieto de Eduardo I y rey de Inglaterra entre 1327 y 1377, sobre el trono de Francia provocaron el inicio, en 1337, de la llamada Guerra de los Cien Aos, que concluy en 1453 con el triunfo de la casa de Valois sobre los Plaruagenet. Sin embargo. esta dinasta continu gobernando en Inglaterra hasta 1485, cuando el ascenso al trono de Enrique VlI marc el comienzo del reinado de los Tudor, que se prolong durante 118 aos. LA ERA DE LOS TUDOR En la poca de los Tudor, el pas vivi importantes cambios. Enrique Vlll. hijo y sucesor de Enrique VIT, rompi con la Iglesia catlica y se convirti en cabeza de la Iglesia de Inglaterra mediante el Acta de Supremaca

.... Retrato de Isabel l. realizado con motivo de la derrota de la Armada Esoaola en 1588.

de 1534. Adems, durante el reinado de la segunda hija de Enrique Vlfl, Isabel L entre 1558 y 1603, Inglaterra vivi una poca de esplendor cultural, adems de ganar presencia como potencia martima y comercial. En 1607, Inglaterra inici su aventura colonial en Amrica del Norte, con la fundacin de su primer asentamiento permanente en Virginia. El siglo XVIl tambin tiene importancia por ser el perodo durante el cual tuvieron lugar las revoluciones inglesas que dieron fin al absolutismo y permitieron la instauracin de una monarqua constitucional, con un parlamento capaz de poner lmites al poder real. En 1707, el Acta de Unin sell la unificacin de Inglaterra y Escocia. que quedaron englobadas en en el Reino de Gran Bretaa. La incorporacin de Irlanda en el reino tuvo lugar en 1800. tras la entrada en vigor de una nueva Ana de Unin, aprobada por los parlamentos britnico e irlands.

A FINES DEL S.XII. EL REY EDUARDO I INVADI GALES QVE. A PARTIR DE ENTONCES. QVED BAJO DOMINIO INGLS

~ Los parlamentos de los reinos de Inglaterra y Escocia Armaron el Acta de Unin en 1707. lo que dio lugar a un solo pas. el Reino de Gran Bretaa. ElActa de Unin disolvi los parlamentos nacionales y estableci un nico parlamento en Gran Bretaa. en el Palacio de Westminster. En la imagen. vista de Edimburgo. Escocia.

11

UNA GRAN POTENCIA El siglo XIX fue como la poca de mayor podero poltico y militar britnico. Tras el Congreso de Viena de 1815, cuyo objetivo era reorganizar el mapa europeo una vez derrotada la Francia de Napolen Bonaparte, Gran Bretaa emergi como una de las grandes potencias europeas. Con la capacidad tecnolgica y productiva que le haba otorgado la revolucin industrial. el pas ocup una posicin hegemnica en los terrenos poltico, econmico y militar. Durante el largo reinado de la reina Victoria, que se prolong desde 1837 hasta 1901, Gran Bretaa extendi sus dominios coloniales por frica y Asia. Sin embargo, la influencia de Gran Bretaa vivi un lento pero inexorable declive a lo largo del siglo xx y sobre roda tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Las aspiraciones nacionalistas de distintos territorios bajo su dominio forzaron a las autoridades britnicas a desmembrar el imperio colonial: tras otorgar la soberana de Cacto a pases como Australia y Canad mediante el Estatuto de Wesminster en 1931, Londres no pudo evitar que otras antiguas posesiones suyas proclamaran su independencia: as lo hicieron la India, en 1947; Ghana. en 1957; Uganda: en 1962, y Kenia, en 1963, entre otras naciones. Adems, Gran Bretaa vio cmo el creciente podero militar y la influencia ideolgica de pases como Estados Unidos y la Unin Sovitica le restaban protagonismo en el mapa de las relaciones internacionales. Con todo, Gran Bretaa contina poseyendo un considerable peso poltico y econmico en nuestros das. A menudo, ha desempeado una funcin muy irnportarue como vnculo de unin entre Europa y Estados Unidos, y ha tenido un papel activo en el seno de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAl'!), desde su fundacin en 1948. Adems, Gran Bretaa es una de las diez economas ms importantes del mundo, si se toma en cuenta su producto interior bruto (PIB). y, pese a que no se ha integrado al euro, es, junto con Alemania y Francia, uno de los motores econmicos de la Unin Europea, organizacin a la que pertenece desde 1973.

... La excepcional riqueza monumental. cultural y artstica de Londres. herencia del poder que Gran Bretaa ostent en el pasado. otorga a la capital britnica un gran atractivo turstico.

El PAs EN OFRAS

CONTINENTE: Europa CAPITAL: Londres (8.615 millones de hab.)* EXTENSiN: 243.610 m2 POBLACiN: 62.698.362 hab.* MONEDA: libra esterlina ESPERANZA DE VIDA: 80.05 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 99%* INVERSiN EN EDUCACiN: 5.5% del PIB~ PRODUCTO INTERIOR BRUTO: 2.259.000 millones de dlares PIB PER (PITA: 35.100 dlares* TASA DE DESEM~LEO:7.9%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 14%* GOBIERNO: monarqua constitucional
'Segn

da tos de

2009.

2011,

2011. 2003. 2007. 2010. 2010. 2010. 2006.

respectivamente

... La costa britnica se caracteriza por sus imponentes acantilados. que conforman paisajes de gran belleza a lo largo de todo su extenso litoral.

144

UNA POTENCIA

FINANCIERA

CON UN MODELO PRODUCTIVO QUE DURANTE MUCHOS AOS BAS SU FORTALEZA EN EL SECTOR INDUSTRIAL, GRAN BRETAA HA SABIDO ADAPTARSE A LOS NUEVOS TIEMPOS, PARA CONVERTIRSE EN UNA POTENCIA FINANCIERA. EL PAs TIENE UN GRAN PESO EN LA ECONOMA MUNDIAL, AUNQUE ELLO NO LO HA MANTENIDO A SALVO DE LOS EFECTOS DE LA CRISIS INTERNACIONAL.

Ii

as con un slida tradicin industrial y comercial, Gran Bretaa tiene un gran peso en el panorama econmico mundial. Con un producto interior brula (PIE) en paridad de poder adquisitivo de 2,26 billones de dlares en 2010, su economa es la segunda ms grande de Europa, solo por detrs de la alemana, y una de las diez primeras del mundo. El pas debe su fortaleza a un modelo productivo moderno y diversificado. sustentado en una economa de

mercado, en la que sobresale el sector de los servicios. Dicho sector aporta ms del 77% del PIE britnico, gracias, sobre todo, a la pujanza de los servicios bancarios. burstiles y de seguros, que han convertido a Londres en LUla de las capitales mundiales de las finanzas. La industria, en cambio, contina con su gradual declive iniciado en la segunda mirad del siglo pasado, de manera que su peso se ha reducido a poco ms del 22% del PIB. Con todo, Gran Bretaa an posee una vigorosa industria

....Plagado de modernos rascacielos y edificios de oficinas, el barrio conocido como ,<laClty de Londres, al este de la ciudad, es el centro financiero de Gran Bretaa y uno de los puntos neurlgicos de las finanzas internacionales.

UNA POTENCIA FINA~ICIERA

aeronutica y aeroespacial. adems de destacadas empresas qumicas y farmacuticas. El peso de la agricultura en la economa del pas es mnimo, pues no llega ni al 1% del PIE y apenas ocupa al 1,4% de la mano de obra. Sin embargo, el sector agrcola britnico, altamente mecanizado, es muy eficiente, pues logra satisfacer el 60% de la produccin alimentaria requerida por la poblacin local. Gran Bretaa. un pas miembro de la Unin Europea, aunque no incorporado al euro, vivi un perodo de expansin entre 1992 y 2007, con una rasa media de crecimiento anual del PfB del orden del 2,68%. Sin embargo, la crisis econmica de 2008 afect severamente al pas, que vio cmo su economa comenzaba a decrecer a partir del segundo trimestre de dicho ao. Las tasas negativas se prolongaron durante seis trimestres consecutivos, lo que dio como resultado que el PIE britnico apenas creciera un 0,5% en 2008 y acabara sufriendo una espectacular contraccin del 4, 9% en 2009, segn datos del Banco Mundial.

....Sectorescomo la construccin naval han cedido protagonismo en Gran Bretaa a las industrias aeronutica yaeroespacial.

LA C1TY LONDINENSE
Con una superficie de apenas 2,6 km', la City londinense es el smbolo del poder econmico de Gran Bretaa.Situada en las proximidades de Westminster, centro del gobierno poltico, esta zona de la ciudad es. junto con Nueva York, uno de los centros neurlgicos de las finanzas internacionales. En ella se alojan las sedes de instituciones tan emblemticas como la Bolsa de Londres, el mercado de seguros Lloyd's y el Banco de Inglaterra. Adems, es el lugar en el que se levantan algunos de los ms vistosos rascacielos de las capital britnica, como el clebre edificio de 30 St Mary Axe, popularmente conocido corno el pepinillo, del arquitecto Norman Foster.

GRAN BRETAA VIVI UN PERODO DE EXPANSIN ENTRE 1992 Y 2007, CON UNA TASA DE CRECIMIENTO ANUAL DEL PI B DEL ORDEN DEL 2,68%

La crisis provoc un resquebrajamiento del sector financiero britnico. Las dificultades de la banca fueron tales que obligaron al gobierno del laborista Cardan Brown a tomar el control de Northern Rack y a nacionalizar parcialmente otras entidades Inanceras. Adicionalmente. Brown promovi diversas rebajas fiscales y una poltica de inversin pblica, con el objetivo de estimular la economa. Las medidas impulsaron un cieno crecimiento del PIB, que ascendi al 1,6% en 2010, pero incrementaron de forma notable el dficit pblico, lo que llev al sucesor de Brown. el conservador David Cameran, a impulsar un estricto programa de austeridad.

LIBRA DE LA BRlTISH ARMED FORCE

EN AGOSTO DE 1946, TRAS EL FIN DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, EL GOBIERNO BRITNICO DECIDi EMITIR UNA MONEDA ESPECIALPARA QUE FUERA UTILIZADA POR LAS TROPAS DE LAS FUERZASARMADAS BRITNICAS DEL RIN (BAOR), QUE PERMANECAN EN SUELO ALEMN CON MOTIVO DE LA OCUPACIN DE ALEMANIA POR PARTEDE GRAN BRETAA. POSTERIORMENTESE UTILIZ EN MS OCASIONES.

a libra esterlina de las Fuerzas Arruadas Britnicas (British Arrned _ I Forres Special Voucher, en ingls) fue una unidad monetaria de validez legal creada en 1946 para uso de las tropas britnicas desplegadas en suelo alemn. Los soldados pasaron a recibir parte de su sueldo en la nueva moneda, que podan utilizar, a modo de cupones, en unos determinados locales de las Fuerzas Armadas. Con ello se pretenda evitar los problemas derivados del

cambio de divisas y combatir el estraperlo. Soldados del ejrcito brit.nico en Alemania, Austria, Trieste (Italia), Japn, Singapur y Egipto urilizaron en algn momento este tipo de moneda, entre 1946 y 1979, cuando fue retirada de la circulacin de forma definitiva. El trasfondo histrico y poltico del papel moneda de las Fuerzas Armadas Britnicas, que se conocan popularmente por sus siglas, BAFSV (British ArmedForcesSpeciaIVoucher), las condiciones excepcionales por las cuales

....Tras la Segunda Guerra Mundial. el gobierno britnico emiti un papel moneda especial para uso de las tropas de las Fuerzas Armadas Britnicas desplegadas en los territorios ocupados del extranjero.

LBRilDE

'.AB"ITS

A \ED F ~(:

fueron concebidos, as como los aspectos logsticos y administrativos que posibilitaron sus emisiones, confieren a estos billetes -algunos de ellos muy difciles de encontrar hoy en da- un halo especial y los convierten en objetos deseados y apreciados en el mundo de la notafilia. Se hicieron seis emisiones distinras de estos billetes. La primera. de 1946. y la segunda. de 1948, sirvieron como moneda en las bases militares britnicas de Alemania. La tercera. de 1956, se destin a las tropas desplegadas en Egipto a raz de la Guerra del Sina. La cuana y la quinta. de la dcada de 1960, SOI1 las series ms raras y menos conocidas. mientras que la sexta. de 1972. se emiti con motivo del cambio del pound britnico al sistema decimal.

.. _LIBRA D~ LA BRITISH ARMED FORCE

-

'.

1 LIBRA

DE LA BRITlSH ARMED FORCE

Pas: GranBretaa Valor: 1 libra Emisin: Commandof the ArmyCouncil Perodo de circulacin: 1948-n.d. Medidas: 70 x 138mm

LIBRA DE LA BRITISH ARMED FORCE

MOTIVO DEL REVERSO MOTIVO DEL ANVERSO Este ejemplar pertenece a la segunda serie de billetes emitidos en 1948 por las Fuerzas Armadas Britnicas.

r-

En el reverso se especifican los usos y las condiciones baja las cuales poda utilizarse el papel-moneda. Su traduccin aproximada es la siguiente: Estebillete esvlido nicamente para transacciones dentro de los comedores oficiales y las organizaciones establecidas por las G.R.O.s (Oficinas Generalesde Registros) del teatro. Excepto bajo las condiciones establecidas expresamente por las G.R.O.s, bajo ninguna circunstancia deber ofrecersea ninguna persona que no est autorizada a utilizar los servicios de los comedores britnicos. Un uso inapropiado de este billete es una ofensa disciplinaria y puede conllevar castigos al ofensor.

........................................................................

__--_

..

_--_

..

TU
TURQuA POSEEALGUNOS DE LOS MS ANTIGUOS ASENTAMIENTOS SEDENTARIOS CONOCIDOS EN LA ACTUALIDAD, UN LEGADO CULTURAL MILENARIO, CUYA RIQUEZA DERIVA DE LA GRAN DIVERSIDAD DE GENTESQUE HAN HABITADO SU TERRITORIO. HITITAS,GRIEGOS, ROMANOS, BIZANTINOS, OTOMANOS SON SOLO ALGUNOS DE LOS PUEBLOS QUE HAN CONTRIBUIDO A FORJARSU HISTORIA.

on su territorio dividido entre los continentes europeo y asitico, 1\1r qua ha sido tradicionalmente un puente entre Oriente y Occidentey un enclave estratgico. De hecho, la historia de este pas, rica en perodos de esplendor, pone de manifiesto el carcter dual de una civilizacincuyos signos de identidad se encuentran en el legado griego, romano y bizantino, por un lado, y en la cultura otomana y el islam, por otro. La pennsula de Anatolia. donde se sita en la actualidad la parte asitica de Turqua, es

Di

el lugar de emplazamiento de algunos de los asentamientos humanos continuados ms antiguos de los que se tiene noticia. Las evidencias arqueolgicas indican que las cuevas de la regin estuvieron habitadas por cazadores-recolectores en el paleoltico y que, hacia el milenio VII a.C., algunos grupos humanos se hicieron sedentarios. De hecho, es probable que Catalhoyk, un antiguo asentamiento erigido hacia 6500 a.C sea el primer poblado jams creado por el ser humano.

.... Debido a su posicin estratgica. en la interseccin de Europa y Asia. Turqua ha desempeado un papel determinante en distintos momentos de la historia. Sus signos de identidad son el resultado de la aportacin de pueblos muy distintos entre s. En la imagen. vista de Capadoccia.

o-

lu

TURQuA
1---

Sin embargo, el Imperio biza.ntino comenz a

sufrir, a partir del siglo XI. los embates de los turcos selyddas, que dominaron Anatolia.

ames de sucumbir ante las tropas mongolas de Baru Kan a mediados siglo xm. A principios del siglo siguiente, los turcos otomanos aparecieron como una fuerza emergente en la regin y comenzaron a expandirse a costa del Imperio bizantino -cuya capital conquistaron en 1453- hasta formar un poderoso imperio, Con el paso del tiempo, el Imperio otomano se convirti en una potencia militar, observada con recelo por los pases de Europa. En su poca de mximo esplendor, entre los siglos XV!
UNA REGIN MUY DISPUTADA Los hititas constituyeron el primer gran impe-

rio de la regin entre los siglos XVI y XLI a.C. Los griegos, por su lado, comenzaron a poblar la costa occidental de Anatolia hacia 1200 a.e. e influyeron en algunos pueblos locales, como los frigios, los lidios y los lides. En 547 a.C; Ciro invacli Anatolia. para dar inicio al dominio persa sobre la regin, que se prolong basta 334 a.C., cuando las tropas macedonias de Alejandro Magno conquistaron Anatolia. Tras la muerte de Alejandro, diversos reinos helensticos se repartieron la regin, antes de que esta quedara bajo el dominio de Roma, a mecliados del siglo l a.e. En 330, el emperador Constantino decidi trasladar la capita.l del Imperio romano a Bizancio. una antigua localidad griega levantada a orillas del Bsforo. Esta ciudad, que el soberano hara renombrar como Constantinopla, ~e convertira en la Estarnbul turca siglos despus. Tras la divisin, a finales del siglo IV, del Imperio Romano en dos Estados distintos, Constantinopla se convirti en la capital del Imperio romano de Oriente (o Imperio Bizantino), que pervivi hasta el siglo xv. Bajo el dominio bizantino, el Imperio se distingui como un prspero centro comercial y como un baluarte del cristianismo, que protegi a Europa del avance del islam.

....Elterritorio que actualmenteocupa Turquaha estado habitadodesde tiemposmuy remotos.talcomo atestiguansus numerososvestigios arqueolgicos. Enlaimagen. tmulofunerario delmonteNemrur. construidoen el 5_ a.C,

SANTA SOFA
Estambules una metrpolide particularbelleza, llena de monumentos extraordinarios.Yde ellos,Santa Sofa.levantada en el Cuernode Orode la ciudad. a orillasdel Bsforo,es uno de los ms emblemticos.Obracumbre de la arquitectura bizantina,fue construida entre 532 y 537por orden del emperador Justiniano 1. Esuna edicacinde planta casi cuadrada, con una gran cpula centralque reposa sobre cuatro pechinas, aguantadas, a su vez,por sendas columnas. Cumplila funcinde iglesiacristiana,hasta que fue convertidaen mezquita en 1453 por los otomanos. quieries posteriormentele aadieron sus cuatro clebres minaretes.Atatrkla hizo transformaren museo en 1935.

....Lasestatuas del monte Nemrut.en la provinciaturca de Adiyaman.fueron erigidaspor orden del reyAntoco1 Theosde Comagene.

TURQuA

~ Estambul, la antigua Constantinopla, centro neurlgico de la cultu ra bizantina, primero, y de la cultura otomana, despus, es actualmente una megalpolis de varios millones de habitantes que no ha perdido, sin embargo, su belleza atemporal.

lleg a controlar el Prximo Oriente, el norte de frica y una importante porcin del sudeste europeo. Y, aunque, en las centurias posteriores, sufri un declive constante, agudizado en el siglo XIX con la prdida de importames porciones de su territorio, el Imperio otomano se convirti en un Estado IIlUy tenido en cuenta por las potencias europeas.
y xvu,

LA REPBLICADE TIJRQUA El imperio desapareci en 1922, tras una desastrosa participacin en la Primera Guerra Mundial, al lado de las Potencias Centrales. Al ao siguiente, fue declarada oficialmente la creacin de la Repblica de Turqua, como Estado sucesor del Imperio otomano, con capital en Ankara. Mustafa Kernal, Atatrk. un destacado oficial del ejrcito turco,

... La torre de Leandro, en la entrada septentrional del estrecho del Bsforo, fue construida por el general ateniense Alcibades en L08a.C.para controlar los movimientos de los persas. Posteriormente sirvi como torre de viga durante varios siglos. Su aspecto actual proviene del s. XIX.

fue el prirner presidente del pas. Durante su mandato. que se prolong hasta su muerte en 1938, Atatrk emprendi una serie de medidas de gran calado para convertir a Turqua en un pas secular, democrtico y moderno. Entre otras iniciativas, decret la laicidad del Estado, adopt el calendario gregoriano, concedi el derecho a voto a las mujeres, sustituy el alfabeto rabe por una forma modificada del latino, aboli la sharia (ley islmica) e introdujo un cdigo civil basado en la legislacin suiza.

EL IMPERIO OTOMANO S~CONVIRTI EN UNA POTENCIA MI LLTAR, OBSERVADA CON RECELO POR LOS PAlSES DE EUROPA

Durante aos, Turqua vivi, de hecho, un rgimen unipartdista dominado por el Partido Republicano del Pueblo (CHP),cuyo fundador haba sido el propio Atatrk. Sin embargo, las elecciones celebradas en 1950 dieron como ganador al opositor Partido de la Democracia (DP) de Adnan Menderes. A partir de entonces, el pas ha disfrutado de una democracia multipartidista ensombrecida, eso s, por algunos perodos de inestabilidad poltica y por los golpes de Estado de 1960, 1971 Y 1980.

l'

TURQuA

De hecho, los militares turcos, de extraccin kemalista y defensores acrrimos de la laiddad del Estado, no han dejado de tutelar la vida poltica turca. Fueron ellos, por ejemplo, quienes presionaron en 1997 para apartar del cargo de primer mnimo a Necmertin Erbakan, dirigente del islamista Partido del Bienestar (RP), aduciendo que algunas de sus decisiones ponan en peligro la naturaleza secular del pas. No obstante, los militares han debido tolerar la presencia, desde 2003, de un nuevo primer ministro islamista: Recep Tayyip Erdogan, antiguo alcalde de Estambul y dirigente del

~ Interior de la mezquita del sultn Sleyman, en Estambul. Construida en el s. XVI, ha tenido que ser reconstruida en varias ocasiones como consecuencia. El templo constituye uno de los templos emblemticos del Imperio otomano.

ELPAfs EN CIFRAS

..DI

REPBLICA DE TURQUA

CONTINENTE: Asia CAPITAL: Ankara (3,846 millones de hab.)* EXTENSiN: 783.562 m' FRONTERAS: Armenia, Azerbaiyn, Bulgaria, Georgia, Grecia, Irn, lraq, Siria POBLACiN: 78.785.548 hab.* MONEDA: lira turca ESPERANZA DE VIDA: 72,5 aos*

Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP). Pese a sus convicciones religiosas, Erdogan ha sabido mantenerse en el poder gracias a su talante moderado y a la implementacin de diversas acciones para mejorar la calidad democrtica de Turqua y estrechar los lazos con los pases occidentales.

IN DICE DE ALFABETIZACiN:

87,4% (95.3% de

los hombres; 79,6% de las mujeres)* INVERSiN EN EDUCACiN: 2,9% del PISPRODUCTO INTERIOR BRUTO: 729.000 millones de dlares* PIB PER CPITA: 12.300 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 12,4%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 17,11%* GOBIERNO: repblica parlamentaria FIESTA NACIONAL: 29 de octubre, da de la repblica
'Segn datos de 2009. 2011. 2011. 2004, 2006, 2010, 2010. 2010 Y 2010 respectivamente

PESE A SUS CONVICCIONES RELIGIOSAS, ER.DOGAN HA SABIDO MANTENERSE EN EL PODER. GRACIAS A SU TALANTE \\ODERADO
Entre arras medidas, ha eliminado trabas a las libenades de prensa y expresin, ha reducido el alcance de la ley antiterrorista de 1991 y ha decretado una amnista parcial para diversos militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistn (PKK) confinados en las crceles turcas. Estas medidas contribuyeron a que la Unin Europea (UE) iniciara, en 2005, negociaciones con Ankara con vistas a la eventual incorporacin de Turqua a la citada organizacin, Erdogan no ha perdido popularidad entre los turcos, As lo demostr el triunfo, con cerca del 50% de los votos, del AKP en las elecciones legislativas de 2007, que permiti al exalcalde de Estambul obtener la reeleccin como jefe de gobierno de Turqua.

z
.... Las necrpolis de la antigua ciudad licia de Mira, en la provincia turca de Antalia, constituye un interesante conjunto de arquitectura rupestre.

ENTRE SUBIDAS y BA ADAS

TURQUA SUPO SOBREPONERSE A LOS EFECTOS DE UNA PROFUNDA CRISIS FINANCIERA EN 2001. PARA ALCANZAR UN CRECIMIENTO MEDIO DEL PIB DEL 6% ENTRE 2002 Y 2007 TRAS CAER UN BACHE EN 2008 Y 2009. LA ECONOMA TURCA VOLVi A LA SENDA DEL CRECIMIENTO CON UN ESPECTACULARAUMENTO DEL PIB DEL ORDEN DEL 7,3% EN 2010.

n tiempos recientes, Turqua est experimentando profundas transformaciones econmicas orientadas a mejorar su. competitividad internacional en un mundo cada vez ms globalizado. Durante gran parte del siglo xx. las autoridades turcas guiaron al pas por la senda de la economa planificada, hasta que Turgut Ozal, primer ministro de Turqua entre 1983 y 1989, impuls diversas medidas destinadas a liberalizar la economa. Sin embargo, las polticas errticas de los gobiernos de coalicin que se sucedieron a lo largo de la dcada de

1990 impidieron el despegue definitivo de la economa turca, que en 2001 se hallaba sumergida en una profunda crisis financiera. Dicho ao, el producto interior bruto (PIE) de Turqua cay un espectacular 9,5%. En aos posteriores, la economa turca logr recuperarse del severo traspis, gracias a un acertado programa de ajuste, realizado con apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). A la estabilizacin econmica contribuy en buena medida Recep Tayyip Erdogan, primer ministro turco desde 2003, quien impuls

.... Turqua ha experimentado un importante proceso de transformacin en tiempos recientes. La modernizacin del pas ha venido de la mano de la liberalizacin de su economa. En la imagen, rascacielos en Estambul.

,1
\

ENTRE SUBIDAS y BAJADAS

'

~~t.i.IJ.l.!

SABA USTED Q1JE ...?

-

-- -

Turqua solicit la adhesin completa a la Comunidad Europeaen 1987-

~ Laagriculturatodava tiene un gran peso en la economaturcay empleaa casiel 30% de la poblacinactiva del pas. Numerosas mujeresturcas trabajan en el campo.

medidas ,de disciplina fiscal. profundiz en la privatizacin de empresas pblicas e introdujo reformas en los sectores financiero, comercial y de las comunicaciones. Todo ello propici, adems, la emergencia de una nueva generacin de emprendedores que dieron un dinamismo adicional a la economia. El xito' de las reformas se tradujo en un robusto crecimiento medio del PIE del orden del 6%, entre 2002 y 2007. Sin embargo, la economa turca no logr salir indemne de la

crisis econmica internacional del segundo lustro del siglo xx y vio cmo su PIE se limitaba a crecer un tmido 0,7% en 2008, para caer un 4.7% al a.o siguiente. Ahora bien, en 2009 el PIE de Turqua experiment lID fuerte rebote y logr un crecimiento estimado del 7,3%, seal inequvoca de que el pas haba recuperado el buen camino. ....Enlas aldeasrurales persistenformasde vidatradicionales.
UN CAMBIO DE MODELO PRODUCTIVO

EL OLEODUCTO

BAK-TlFLIS-CEYHAN
----_

....

En 2005. Turquase convirti en la va de paso del petrleo procedente de Asia Centralgraciasa la construccindel oleoducto de Bak-Tiflis-Ceyhan. Conuna longitudde 1-768kilmetros.esta magna obra de ingenierase ha convertido en el segundo oleoducto ms largodel mundo.Uneel campo petrolero de Azeri-Chirag-Guneshi -situado a orillasdel marCaspio.muycerca de Bak.la capitalde Azerbaiyn-;Tiflis, la capitalde Georgia.y el puerto turcode Ceyhan. en el mar Mediterrneo.Conuna capacidad para transportar ms de un milln de barrilesdiarios de crudo.ha permitidoaminorarla dependencia de los pases europeos respecto al petrleo procedente de Rusia.

Las transforlll~Fiones econmicas han permitido que la industria y los servicios ganen peso frente a la agricultura que, aunque nicamente aporra el 8,8% del PIE turco, todava da trabajo al 29,5% de la mano de obra del pas. El sector industrial, tradicionalmente centrado en la fabricacin de productos textiles, se ha visto reforzado por la pujanza de las industrias electrnica y de la automotriz, as como por el dinamismo de la actividad constructora. La industria turca representa el 25,7% del PIE y emplea a uno de cada cuatro trabajadores. Los servicios, por su parte, producen casi dos terceras partes del PIE y ocupan aI45,8% de la mano de obra de Turqua.

154

LA LIRA TURCA
LA LIRA. SUBDIVIDIDA EN 100 PIASTRAS, ES LA MONEDA DE TURQuA y DE LA REPBLICA TURCA DE CHIPRE DEL NORTE (UN ESTADO RECONOCIDO SOLO POR TURQUA). ESTA UNIDAD FUE PUESTA EN CIRCULACiN POR EL IMPERIO OTOMANO EN 1844, CON LA FORMA DE UNA MONEDA DE ORO. TRAS LA PROCLAMACIN DE LA REPBLICA. TURQUA SIGUi UTILIZANDO LA LIRA COMO UNIDAD MONETARIA.

r
"'/'rE

VE CUMHUR/VET MERKEZ l'

ci

BANKASl

.1 "
Jl
A

'MI-UR/YE:r

IV'8R

on anterioridad a la lira, el Imperio otomano haba utilizado el akce. primero; y el kuruc -que en Occidente se conoa con el nombre de pastra-. despus. Cuando la lira fue introducida en 1844, el kuruc, que equivala, a su vez, a 40 paras, pas a ser la subclivisin de la Lira. La primera moneda de oro de lira turca tena un valor de 6,61519 gramos de oro puro O 99,8292 gramos de plata pura. A partir de 1881 se adopt el patrn de base en oro, hasta

1914, lo que coincidi con el inicio de un perodo de devaluacin. De 1946 a 1960, la lira turca se fij al dlar estadounidense, con una tasa de cambio de 2,80 liras turcas por dlar. A partir de la dcada de 1970, la lira sufri varias depreciaciones, como consecuencia de unas tasas de inflacin muy altas. As. por ejemplo, si en 1933, un dlar equivala a 2 liras, en 2001 su equivalencia era de 1.650.000 liras turcas. En Turqua circulaban entonces monedas de 50.000, 100.000, 250.000 Liras,

... La lira turca actual entr en vigor en 2005. Est integrada por monedas de 1,5, io, 25 Y 50 kuruc y de 1 lira, y billetes de 5, io, 20, 50, 100 Y 200 liras.

z :;:

i3 _,.
::

LA LIRA TURCA

.
SABA USTED Q1IE ...?
Hasta la dcada de 1930, las monedas turcas se acuaron con inscripciones en alfabeto rabe.

y llegaron a acuarse monedas de 500.000 y 750.000 liras y billetes de 500.000, 1.000.000, 5.000.000, 10.000.000 Y20.000.000 de liras. En 2003, la lra turca lleg a ser la unidad monetaria de menor valor del mundo. La severa depreciacin de la lira turca inst a la Gran Asamblea Nacional de Turqua a aprobar en diciembre del citado ao lUla ley para eliminar seis ceros a la moneda y crear una nueva lira. La nueva lira entr en circulacin el l de enero de 2005, a razn de lU1 milln de antiguas liras por una nueva. Durante el perodo de transicin, entre elIde enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008, esta moneda fue nombrada de forma oficial como nueva lira turca. Sin embargo, a partir el 1 de enero de 2009 volvi a llamarse oficialmente lra turca. por lo que se emirieron nuevos billetes y se acuaron monedas con diseos distintos.

50.000, 500.000

750.000

LIRAS TURCAS

Pas: Turqua Valor: 50.000. 500.000 Y 750.000 liras turcas Acuacin: Acuacin: Dimetro: 1996; 2002; 2002* Casa de la Moneda de Turqua 20 mm; 21 mm; 235 mm*

(http://www.mint.gov.tr/trf) Peso: 1,50 g; 4,60 g; 6,40 g* Composicin: aluminio; cobre-nlquel, cobre-niquel * Borde: liso; liso; estriado* Nmero de ejemplares n.d.; n.d.*
'50.000: 500.000 y 750.000 liras

acuados:

1.002.000;.

turcas. respectivamente

50.000, 500.000

75.000

LIRAS TURCAS

_
MOTIVO DEL REVERSO A causa de las elevadas tasas de inflacin. algunas de las monedas turcas figuran entre las piezas circulantes con la mayor denominacin de la historia. Estas monedas pertenecen a series conmemorativas dedicadas a la FAO. (Organizacin de las Naciones Unidas para I~ Agricultura y la Alimentacin). La FAO. fue fundada en 1945 en la ciudad de Quebec (Canad) con el objetivo de modernizar y mejorar la agricultura. la silvicultura y las prcticas pequeras para garantizar una buena nutricin para todos. La FAO empez la acuacin de monedas conmemorativas en 1968, como parte de un programa destinado a ayudar a difundir su mensaje. Desde entonces, pases de todo el mundo han acuado monedas de la FAO. lo que ha convertido a estas monedas -ms de 600 series distintas en la actualidaden un tipo de monedas especiales para coleccionar.

MOTIVO DEL ANVERSO Teshub, dios hitita del tiempo y la prosperidad sosteniendo un manojo de espigas de trigo. La imagen de la divinidad aparece tal como figura en un relieve de Ivriz, un sitio arqueolgico de finales del s. \<111 a.C, perteneciente a la edad de hierro neohitita y ubicado en la provincia turca de Konya. Representacin de una oveja.

La leyenda se traduce como "Un mundo en el que nadie padece hambre, en alusin al objetivo perseguido por la FAO. Representacin de una cabra.

---_._--

---__.:---------

--__--_ . __ . _------1.
__ .._._ .._ _
__

PERU

----------

---_

_._ _._ ..-_.

__ .-_ -

PER POSEE UNA DE LAS HISTORIAS MS RICAS DE AMRICA: EN LA POCA PREHISPNICA FUE CUNA DE PORTENTOSAS CIVILIZACIONES, COMO LOS INCAS. DURANTE LA COLONIA, ACOGi EL VIRREINATO DEL PER, QUE TUVO EN LIMA, SU CAPITAL, UNA DE LAS JOYAS DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL. PLENAMENTE CONSTITUIDO COMO UN PAs INDEPENDIENTE, EL PER ACTUAL SE ENORGULLECE DESU MESTIZAJECULTURAL.

nca suele ser la primera palabra que a la mayora de la gente le viene _ a la cabeza cuando piensa en Per. El magn.fico legado de esta cultura andina -rnaterializado. por ejemplo. en el impresionante Machu Picchu- hace inevitable pensar en ella como un componente esencial del patrimonio histrico peruano. Despus de todo. los incas. cuya grandeza es comparable a la de pueblos tan extraordinarios como los mayas y los aztecas. son un referente cultural de la Amrica prehispnica. Sin embargo. la

historia de Per trasciende el esplendor inca: tambin enriquecen su pasado las aportaciones de culturas precolombinas desarrolladas al margen de este pueblo, como los Moche y los Nazca; las esplndidas realizaciones del perodo colonial, y los logros alcanzados por la sociedad peruana en sus cerca de dos siglos de vida independiente. Per es una nacin construida a partir de una mulrpliddad de referentes culturales y. por ello, muestra una gran diversidad de rostros. muchos de ellos hermosos, otros terribles, pero casi todos fascinantes.

~ El Machu Picchu. cuyo significado en quechua es montaa vieja". es una de las joyas arqueolgicas ms importantes del Imperio inca. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,el complejo constituye el atractivo turstico ms visitado de Per.

c15

PER

LOS PRIMEROS POBLADORES

Los orgenes del hombre americano son relativamente recientes: la llegada de los primeros pobladores de la regin, probablemente procedentes de Asia a travs del estrecho de Bering, puede haber tenido lugar hace unos 20.000 aos. Grupos de cazadores-recolectores podran haber sido los primeros habitantes del territorio del actual Per. La domesticacin de la llama en la regin tuvo lugar hacia los milenios VII y V a.C., de forma paralela a los inicios de la agricultura. El desarrollo de las actividades agrcolas -cenrradas, sobre todo, en el cultivo de la patata, la quinoa. el frijol y el maz- hizo posible la sedenrarizacin de los grupos humanos y el surgimiento de las primeras civilizaciones. La ciudad de Cara), que algunos expertos datan de 3000 a.C., es testimonio de la que fue probablemente la civilizacin

MACHU PICCHU
-

....
....Losrestos arqueolgicosde la ciudadde'Cara! se encuentranen el Vallede Supe,a 200 kmal nortede Lima.Estaciudad fueel asentamiento ms importante de la civilizacin preincaicace Caral -tambin conocida comoCaral-Supeo NorteChico-,una de las civilizaciones ms antiguas del continente americano. ms antigua de Amrica del Sur. Culturas posteriores, como la Chavn. desarrollada entre 1000 Y 300 a.C muestran un notable grado de complejidad. Tras la prdida de influencia cultural de Chavn. ganaron protagonismo civilizaciones con estructuras sociales fuertemente estratificadas, capaces de practicar una agrirulrura de carcter intensivo y con un alto grado de refinamiento artstico. Significativas son, en estS sentido, las culturas Moche y Nazca, que florecieron entre los siglos 11 y VI, aproximadamente, y que nos han legado magnficos ejemplos de arte cermico. Entre los siglos VI y xu, se desarroll la cultura huari, que se se convirti en el primer pueblo expansionista de la zona de los Andes. Dotados de una poderosa estructura militar, los huari subyugaron a los pueblos vecinos para apuntalar su imperio.

Situada en la vertiente oriental de los Andes centrales, al sur de Per, Machu Picchuse erige como una obra maestra de la arquitectura inca y como una de las grandes metrpolis de la Amricaprecolombina. Fueedificada en poca de los dignatarios Pachactec (1438-1471) y Yupanqui (1472-1493), en un hermoso paisaje tropical situado a 2.L30 metros sobre el nivel del mar.Se trata de un impresionante conjunto de terrazas, muros y rampas de piedra. que se levantan sobre un paisaje verde y escarpado. Este magnficoconjunto arqueolgico fue declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1983.

LA CIUDAD DE CARAL ESTESTlMONIO DE LA Q1JE FUE PROBABLEMENTE LA CIVI LlZACIN Ms ANTIGUA DE AMR.ICA DEL SUR.

PER

El dominio espaol trajo consigo importantes cambios en Per. Con los conquistadores, lleg la Iglesia catlica, cuyos dogmas se impusieron sobre las creencias de los nativos. Adems, la sociedad peruana experiment un intenso mestizaje entre indios, espaoles y los negros trados como esclavos desde frica. Lima, la capital virreinal. se erigi como una prspera metrpoli, cuya belleza rivalizaba con la de la ciudad de Mxico, la otra perla del continente. LASINSURRECCIONESINDGENAS En el siglo xvm. Per se vio convulsionado por grandes insurrecciones indgenas contra el poder colonial, como la de Tupac Amaru II, quien en 1780, se levant en armas para exigir la liberacin de Amrica. Su derrota dio inici a un perodo de represin, que no hizo ms que levantar sentimientos independentistas entre diversos sectores de la sociedad peruana. Simn Bolivar y Jos de San Martn fueron los artfices del movimiento de emancipacin

EL ESPLENDORDE LOS INCAS Alrededor del siglo xm, comenz a consolidarse una nueva cultura alrededor de la ciudad de Cusca, en la cordillera de los Andes: los incas. Aunque ellos crearon una civilizacin portentosa, cuyo prestigio ha perdurado con el paso de los siglos, lo cierto es que su perodo de esplendor fue bastante corro. El Imperio inca propiamente dicho naci en 1438 con el triunfo de los cusqueos, dirigidos por Pachactec, sobre la confederacin de Estados Chancas. A partir de ese momento, los incas iniciaron una etapa de expansin continua que se prolong hasta 1525, durante los mandatos de los soberanos Tupac Yupanqui y Huayna Cpac. En ese perodo, lograron consolidar un imperio de casi dos millones de metros cuadrados de extensin, entre el ocano Pacfico y el Amazonas. Tras vivir unos aos de decadencia debido a las luchas por el poder, el Imperio inca lleg a su fin en 1533 con la ejecucin de Atahualpa. su ltimo soberano, en manos de los espaoles. Con la ayuda de diversas etnias opuestas a los incas, los conquistadores se hicieron con el control del que fuera territorio imperial y establecieron el Virreinato del Per en 1572.

.... Ubicada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes. Cusco se asienta sobre la que fuera la antigua capital dellnperio inca.

.... Cuchillo ceremonial perteneciente a la cultura incaica peruana. ~ La elaboracin de artesanas es una manera de mantener vivas las tradiciones de los pueblos andinos de Per.

de Per. Fue este ltimo quien proclam la independencia del pas [rente a Espaa, el 28 dejulio de 1821. Sin embargo, tras entrevistarse con Bolvar, decidi abandonar el pas un ao ms tarde. No fue hasta diciembre de 1824, con la victoria de Antonio Jos de Suere sobre las tropas espaolas. cuando Amrica del Sur y, por ende, Per consumaron su liberacin. La vida independiente de Per ha estado marcada por las dificultades del pas para consolidar sus instit udones democrticas. En los siglos XIX y XX, el ejrcito desernpeun papel prominente en la vida poltica peruana. Durante este perodo, no fueron pocos los levantamientos militares que pusieron fin a gobiernos elegidos democrticamente. Es el caso, por ejemplo, del golpe de Estado de 1968, que dio inicio a un gobierno militar de orientacin nacionalista. El general Juan Velasco Alvarado. quien gobern desde el levantamiento militar hasta 1975, emprendi una reforma agraria y nacionaliz parcialmente sectores como la banca, la minera, la industria y la pesca. Fue relevado en el cargo por el tambin general Francisco Morales Berrndez, quien revirti algunas de las medidas tomadas por su antecesor y prepar la vuelta a la democracia en 1980.

.... El lago TIticaca se encuentra en los Andes centrales. en un territorio que se dividen Per y Bolivia. Con una altitud media de 3-812 m. es el lago navegable ms alto del mundo. Descendientes de aymaras. quechuas y urus viven todava hoy en sus riberas.

EL PAs EN OFRAS

~~=~----LI
CONTINENTE: Amrica MONEDA: nuevo sol

B
R_E_PBLlCA DE PER_ ____..,.

CAPITAL: Lima (8-4L6-211 hab . el departamento)* EXTENSiN: 1.285.216 m2 POBLACiN: 29.248.943 hab.* ESPERANZA DE VIDA: 72.47 aos* iNDICE DE ALFABETIZACiN: 92.9%*

EL GENERAL JUAN VELASCO AlVARADO EMPR_ENDI UNA R.EFORMA AGRARIA y NAC10NALlZ PAR.C1ALMENTE SECTORES COMO LA BANCA
El ejrcito tambin intervino en el autogolpe de Estado de Alberto Fujimori, que permiti a este mandatario. elegido democrticamente en 1990. gobernar por decreto. Fujimori se mantuvo en el poder con modos autoritarios hasta 2000, cuando, preso del descrdito y la prdida de popularidad, se exili en Japn. Un perodo de iruerinaro dio paso a dos gobiernos elegidos en la urnas: el de Alejandro Toledo. presidente entre 2001 Y 2006, el de Alan Garca, quien gobern entre 2006 y 2011. Finalmente, las elecciones presidenciales de junio de 201 L realizadas en un clima de polarizacin social, dieron como ganador a Ollanta Humala.

PRODUCTO INTERIOR BRUTO NOMINAL: 153.549 millones PIB PER CPITA: 9.200 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 7.9%~ POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 34.8%X GOBIERNO: repblica
'Segn

datesde 2010. zou, 20:1.

2007. 2010. 2010. 2010, 2009.

respecti .. '2r-1e,;!:;

EN LA _BUENA _ _ _ DlRECCION _ __ _
._---.. .._..

..

_ .._----

._-_

..

TRAS SUFRIR UNA PROFUNDA CRISIS ECONMICA EN LA DCADA DE 1980, PER DEBi SOMETERSE A UN SEVERO PROGRAMA DE AJUSTE. SIN EMBARGO, EL ESFUERZO HA VALIDO LA PENA: EN EL SIGLO XXI, LA ECONOMA PERUANA HA VIVIDO UN CICLO EXPANSIVO, CON UNA DE LAS TASAS DE CRECIMIENTO MS ALTAS DEL CONTINENTE AMERICANO.

i modelo de desarrollo peruano ha

experimentado profundas transformaciones econmicas en los ltimos cuarenta aos. Si en la dcada de 1970 las autoridades perua.nas impulsaron un modelo de economia centralizada, la gradual lberalizacin del sector productivo local ha permitido que. en el siglo XXl, el pais disfrute de LLl1a economia abierta. sustentada en los principios del libre mercado. Los gobiernos de los generales Juan Velasco Alvarado (1968-1975) Y Francisco Morales

Benndez (1975-1980) se caracterizaron por unas politicas econmicas de corte estatalista. basadas en la sustitucin de importaciones. Sin embargo, este modelo de desarrollo termin por revelarse ineficiente y sumergi a Per en una profunda crisis econmica, que se prolong durante los gobiernos del conservador Fernando Belande Terry (1980-1985) Yel izquierdista Alan Garca (1985-1990). Sobre todo durante el mandato de este ltimo, el pas sufri un severo estancamiento econmico y W1 espectacular repunte inflacionario,

.... Per es uno de los pases ms vigorosos de Amrica del Sur. En la imagen. vista de la baha de Chorrillos. en la ciudad peruana de Miraflores.

que alcanz cifras de cuatro dgitos en 1988 y 1989, debido al exceso de circulante. Tras su llegada a la presidencia de Per en 1990, Alberto Fujimori impuls un drstico plan de ajuste y austeridad, orientado a frenar la hiperinflacin y a recomponer las cuentas del Estado. Entre otras acciones, decret la supresin de las subvenciones a diversos productos de primera necesidad -como el pan, la leche y el azcar- y a los carburantes. Adems, inici la liberalizacin de la economa peruana, con la privatizacin de diversas empresas estatales y la apertura de la planta productiva del pas a la inversin extranjera. Las iniciativas adoptadas posibilitaron la reactivacin ele la economa ele Per, pero trajeron consigo un enorme coste social. Los presidentes Alejandro Toledo (2001-2006) YAlan Garca. en su segundo mandato (2006-

....Lapoblacin indgena peruanase concentra en losAndes.

2011), continuaron por la senda marcada por Fujimori. Ambos mandatarios mantuvieron un estricto control de las cuentas elel Estado y promovieron la nternacionalizacin de la economa peruana mediante la firma de acuerdos de libre comercio con diversos pases y espacios econmicos multinacionales. Los resultados fueron swnamente exitosos: el producto interior bruto (PlB) de Per creci cerca del 6% anual en el perodo comprendido entre 2002 y 2006, mientras que alcanz el 9% yel 9,8% en 2007 y 2008, respectivamente. Al ao siguiente, la crisis econmica internacional provoc que el PIE peruano se situase en un modesto 0,9%, Sin embargo, repunt hasta el 8,8% en 2010, lo que convirti a Per en el segundo pas latinoamericano con mayor crecimiento en dicho ao, solo por detrs de Paraguay.

ALBERTO FU)IMORl IMPULS UN DRSTlCO PLAN DE AJUSTEY AUSTERIDAD, OR.IENTADO A FRENAR LA I-llPERlNFLAClN

LA DESASTROSA HETERODOXIA
Cuandoasumisu primermandato como presidenteen 1985,AlanGarcase encontrcon una economasumida en la crisisy agobiada por ladeuda externa.Parasacar el pas de la recesin, se neg a pagar a losacreedores intemacionales ms del 10% de las ganancias obtenidas por las exportacionesdel pas e impulsmedidas como la congelacinde los preciosde bienes y servicios, y la instauracinde un tipo de cambio fijoentre el intiperuano y el dlar.Fueronunas medidas heterodoxascon consecuenciasdesastrosas: el pas dej de recibirfondosdel FMI y el Banco Mundialy la economaperuana se sumergien un inusitadaespiralinflacionista.Ensu segunda etapa como presidente,entre 2006 y 2011, Alan Garda opt por laortodoxiaeconmica.

....Ensu primer mandato,AlanGarca, impulsalgunas medidaseconmicas que no tuvieron buenos resultados.

~ Enlas salinasde Maras,cercade Cusco,se extraesal de maneraartesanal.

.
SABA USTED Q!)E, ..?

.
162

El crecimiento de la inflacin en Perse situ en el 2.773% en 1989.

EL -INTI PERUANO _-_._ _ _---_._-------_

._

__

-----------_

..

_.- _-_._-._ .._

__ ..__ .__ __ _ ..__._--_ _._ .._ _-----_.

__ ..__.._ _ _

__

EL INTI SE CONVIRTi EN LA UNIDAD MONETARIA DE PER EL 1 DE FEBRERO DE 1985. EN SUSTITUCiN DEL SOL DE ORO. QUE HABA ESTADO VIGENTE DURANTE 55 AOS. EL INTI FUE LA UNIDAD MONETARIA PERUANA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1991. CUANDO FUE REEMPLAZADO POR EL NUEVO SOL. EN UNA MEDIDA PARA FRENAR LA DEVALUACiN DE LA MONEDA PERUANA.

n mayo de 1985 empezaron a circular las primeras monedas expresadas en inris, mientras que los primeros billetes Jo hicieron en diciembre de ese mismo ao. En la lengua quechua, inti. es el nombre sagrado con el que en tiempos del Imperio inca se haca referencia al dios Sol. El cambio al inti en la dcada de 1980 vino motivado por la fuerte inflacin derivada de la aguda crisis econmica que atraves Per y que alcanz su punto ms alto en 1983. Mil soles oro pasaron a equivaler a un inti. Sin eI11-

bargo, la vida de la nueva moneda esruvo marcada por fuertes devaluaciones, lo que conllev que la emisin de papel moneda, cada vez con denominadones ms altas, fuera continua y que el uso de la moneda fuera casi testimonial. Las monedas de inti se acuaron en alpaca, mientras que sus fracciones, de 50, 20, 10, 5 Y 1 cntimos, se acuaron en latn. Dichas monedas mantenan el mismo dimetro y peso de las de soles. Las monedas dejaron de producirse en 1988. Los primeros billetes en intis, por su parte, tenan

.A.

El inti fue la moneda oficial de Per desde 1985 hasta 1991. cuando fue sustituida por una nueva unidad monetaria. el nuevo 501.

o11

El INil PERUANO

SABA USTED Q1JL.?

-----

La inflacin en Per super los 3 dgitos en 1985 hasta alcanzar el 158.3%.

las denominaciones de 10, 50, 100 Y 500 intis. En 1986 se introdujo un billete de 1.000 intis. En 1988 se emitieron los de 5.000 y ] 0.000 intis. mientras que en 1989 aparecieron los billetes de 50.000 y 100.000 intis. A principios de 1990 apareci un billete de 500.000 intis. y en el segundo semestre de ese mismo ao empezaron a circular los billetes de 1 y 5 millones de intis. Ante la imparable devaluacin del inti en sus cinco aos de curso legal. a principios de 1991 entr en circulacin una nueva unidad de cuenta, el inti en millones, con una paridad de un milln de intis por un nuevo inti. El inti en millones estuvo vigente hasta el 30 dejunio de 1991, cuando entr en vigor el nuevo sol.

10lNTIS Pas: Per Valor: 10 intis (1 inti = 100 cntimos) Peodo de circulacin: 1985-1992 Emisor:BancoCentralde Reservadel Per (http://www.bcrp.gob.pef) Medidas: 150 x 75 mm

10

INTIS
MOTIVO DELANVERSO Efigie de Ricardo Palma RicardoPalma (1833-1919) fue un escritor y periodista peruano. Cultivla poesa, la prosa y el ensayo. Desu produccin destacan especialmente los relatos cortos. Adscritos al Romanticismo peruano y conocidos como Tradiciones peruanas, dichos relatos narran con grandes dosis de stira las costumbres de la Limavirreinal.

18
MOTIVO DELREVERSO Agricultor indgena y cosecha de algodn Junto a la lana de alpaca y vicua, el algodn es uno de los productos-bandera de Per.

ITALIA
ROMA, FLORENCIA, VENECIA, PISA, NPOLES... LOS NOMBRES DE LAS GRANDES CIUDADES ITALIANAS CONSTITUYEN LA MEJOR CARTA DE PRESENTACiN DE UN PAs EN EL QUE LA HISTORIA, ELARTEY LA CULTURA SE DEJANSENTIR EN CADA UNO DE SUS RINCONES. NO EN VANO ITALIA CUENTA CON EL MAYOR NMERO DE BIENES CULTURALESDECLARADOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO.

talia est ubicada en el sur de Europa central y comprende los rerriroros de la pennsula Itlica ms 70 islas e islotes, entre los que sobresalen, por su tamao, Sicilia. en 'el sur, Elba. en el oeste, y Cerdea. en el noroeste. La caracterstica forma de la pennsula Itlica, cercada por el mar Medterrneo y unida por el norte al continente europeo por medio de las cadenas montaosas de los Alpes, ha dado a Italia el curioso sobrenombre de el pas de la bota. Italia es esencialmente montaosa y agreste. Solo las frtiles tierras del valle del Po, en el norte, y las

costas del Mediterrneo a lo largo de su extenso litoral hacen de contrapunto a su accidentada orografa. Sus particularidades geogrficas ayudan a explicar por qu sus tierras han sido el hogar de pueblos muy heterogneos a lo largo de su historia y por qu la emergencia de distintos sentimientos regionalistas deriv en la creacin de una notable diversidad de pequeos Estados casi autnomos hacia el siglo xv. De hecho, Italia no se unific hasta el 17 de marzo de 1871, cuando Vctor Manuel II de Cerdea fue coronado rey y Roma pas a ser la capital de la nueva nacin.

... En pocos lugares como en Italia, la historia de un pas se deja sentir por medio de un legado patrimonial de tan extraordinario valor. Buen ejemplo de ello es Venecia, conocida como la ciudad de los canales (en la imagen), cuyo encanto especial la convierte en un lugar nico en el mundo.

:::

ITALIA

UN PAs LATINO

El territorio ocupado hoy por Italia -cuyos primeros asentamientos humanos se remontan al paleolrico-, ha sido invadido y colonizado por pueblos muy diversos a lo largo de su historia. Segn el historiador griego Anoco de Siracusa (c. 420 a.C}. el nombre de Italia designaba en el siglo \ a.C. a la parte meridional de la actual regin italiana de Calabria. habitada por los talos, denominacin genrica con la que se conoce, actualmente. a los diferentes pueblos. tribus y

EL RENACIMI ENTO ITALlANO

Eldesarrollodel Renacimientoempez a gestarse en Italiahacia finalesdel s. XN y significuna gran revolucinen la concepcindel arte occidentaly del roldel artista en la sociedad. Larenovacinarranc de la mano de la arquitectura.con la construccinde la cpula de Santa Marade las Flores,en Florencia (en la imagen).Su creador,FrancescoBrunelleschi. emple las ltimasnovedades tcnicas para disearta.al tiempo que se apartaba del proceso fsicode la construccin,separando, por primera vez, la figuradel creador de la del constructor. La pintura,oor 5-:': oarte. se - zc -s cercana a la realidadcon el '1erG- en:o. ::C-. -_21c:csee" una ventana abierta al munco, ~2 -"'1'cco C:::','oSaC(O marcar ese punto de inflexin . .2 rS(e10e1Cc del Renacimientoitalianose traduce e- las :::::'CS ce artistas italianosde fama uruversal cono :J'e-: ce 1= Francesca,FraAngelico,Botticelli, Michelangelo. Rafael,Caravaggioo el genialLeonardoda vnc., ....Enel Coliseode Roma,construido en el s. l. durante la poca imperial. se celebraban espectculos pblicos. como las famosas peleas de gladiadores.
etnias -rnayorirariamenre de origen indoeuropeo-, que habitaron la pennsula Itlica en la prehistoria. Posteriorrnente. etruscos, romanos, griegos, cartagineses, germanos, norteafrlcanos.

....::n la antigua ~o7"1a. e. fyo era

e :::e.,to ~G":::0.

aCl"1s:--a:.o ,
cor-e-e e ce ia

ciucac. ::-.a =iagen. el Forum Romsnum Magnum (el Gran ForoRomano).en la ciudad e Roma.

fenicios y bizantinos, adems de sarracenos y normandos, entre otros, dejaron sus huellas y sentaron los sustratos del particular mestizaje tnico de la regin. Sin embargo, de todos ellos fueron los etruscos, primero, y los romanos, despus, los que dejaron una impronta ms profunda en la pennsula Itlica y sus islas adyacentes. Los etruscos. que dominaron el norte y el centro de la pennsula a partir del siglo VIII a.C; se revelaron como una importante potencia naval del Mediterrneo. Poco a poco fueron eclipsados por les romanos, quienes los derrotaron en diversas batallas y a cuyo imperio se integraron de forma definitiva en el siglo I a.C, Los romanos. por su parle, eran un pueblo cuyos orgenes enlazan con la fundacin de la ciudad de Roma, a orillas del ro Tber, a mediados del siglo VIII a.C. Primero organizados bajo una monarqua y, posteriormente, bajo una repblica, los romanos fueron sometiendo a los pueblos vecinos, hasta dominar por completo la pennsula Itlica, hacia el siglo LU a.C. Tras la creacin del Imperio. en el siglo I a.C, lograron su mxima expansin territorial. al dominar gran parte de Europa, el narre de frica y Oriente Prximo.

166

ITALIA

LA EDAD MEDIA Tras la cada del Imperio romano de occidente en el siglo v, Italia entr en una situacin de vaco de poder que intentaron llenar los ostrogodos, liderados por Teodorico el Grande, los bizantinos. conducidos por Justiniano I. los lombardos, que establecieron algunos ducados en territorio italiano hacia el siglo VI, y los francos. Estos ltimos, bajo el liderazgo de Carlomagno, se hicieron con las tierras del norte y el centro de Italia en 774.

La pequea isla de Procida. en la provincia de Npoles. en el sur de Italia. es un lugar muy pintoresco.

lOS ROMANOS FUERON SOMETIENDO A lOS PUEBLOS VECINOS HASTA DOMINAR POR COMPLETO lA PENNSULA ITLICA. HACIA EL S. 111 A.e.

Bajo el Imperio carolingio, el norte de Italia. que pas a ser el Reino de Italia. se nutri de la cultura franca, mientras que la Iglesia de Roma gan influencia poltica y pas a funcionar como un Estado en el centro de Italia. Tras la muerte de Carlomagno, el Irnperio carolingio fue perdiendo poder)' hacia el siglo IX empez a desmembrarse. Adems, los ducados lombardos del sur de Italia, que nunca llegaron a ser conquistados por Carlornagno. contaban con un gobierno separado, y Npoles. Sicilia y la parte ms meridional de la pennsula Itlica constituan provincias bizantinas. Al mismo tiempo, los rabes, que ya haban invadido Cerdea en 710 penetraron en la pennsula. Todo ello, unido al enfrentamiento de la Iglesia con

.... La pennsula Itlica todava alberga. como herencia de su pasado fragmentado. dos pequeos Estados independientes: la Ciudad del Vaticano (en la imagen) y la Repblica de San Marino.

el Sacro Imperio (la Querella de las investiduras), condujo a que en la Edad Media, Italia se hubiera convenido en un mosaico de ciudades-Estado casi independientes. gobernadas por repblicas (colTIul1i) o por gobernantes nobiliarios locales (signoa). En definitiva, durante los siglos XIV y XV, Italia vivi bajo el signo de los patriotismos locales, el llamado campanilismo. TIEMPOS CONVULSOS Ms all de las diferencias adrninisrrarivas. existan algunos elementos que daban cierto sentido de unidad a las distintas ciudadesEstado de la pennsula. Por un lado, estaban los fuenes lazos econmicos, sobre todo entre el norte y el centro de la pennsula, que resuliabarf esenciales para configurar un eje comercial fuerte en el mundo mediterrneo. La rica repblica florentina, por ejemplo, consuma entonces el cruce de caminos de todas las ru tas comerciales y las operaciones econmicas del mundo cristiano. Adems, la emergencia del Renacimiento, que dara lugar a uno de los movimientos culturales ms excepcionales}' ricos del mundo occidental. ayud a perfilar, ante el resto de Europa, la imagen de una Italia unida por la cultura, las anes y las ciencias. Sin embargo, el esplendor cultural contrastaba con la inestabilidad poltica. Entre 1494 y 1559, la pennsula se convirti en el

TAllA

escenario de las Guerras Italianas, onginadas por una lucha dinstica relacionada con los derechos hereditarios franceses sobre el Reino de Npoles y el Ducado de Miln, pero que degeneraron en una serie de enIrentarnentos territoriales entre Francia, Espaa. el Sacro Imperio Romano Germnico, Inglaterra, el Imperio Otomano, los Estados Pontificios, la Repblica de Veneda y diversas ciudades- Estado locales. El fin de las Guerras italianas trajo consigo un perodo de relativa tranquilidad para la pennsula Itlica, primero bajo la hegemona de la Espaa de los Habsburgo. entre 1559 Y 1713, y, posteriornente bajo el dominio de la rama austriaca de dicha familia, entre 1713 y 1796.
... El tirol italiano, que limita con Austria y Suiza. en el norte del pas, ofrece paisajes de gran belleza. En el pasado form parte dellmoerio de 105 Habsbv-go. En la 'magen. Santa Magdalena. en 125 Dolomitas.

REPBLICA ITALIANA
CONTINENTE: Europa CAPITAL: Roma (3.357 millones de hab.)" EXTENSiN: 301.340 m: POBLACiN: 61.16.80L hab.: MONEDA: euro ESPERANZA DE VIDA: 81.77 aos" NDICE DE ALFABETIZACiN: 98.4%~ INVERSiN EN EDUCACiN: 4.3 % del PIB* PRODUCTO INTERIOR BRUTO: 1.l82.000 millones de dlares PIB PER cAPITA: 30-700 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 8,4%* FIESTA NACIONAL: 2 de junio. da de la repblica
Segn

datos de 2009. 2010. 2011,2001,2007. 2010, 2010, respectivamente.

... El campanario de la catedral de Pisa, de 55, 7 m de altura desde la base. empez a inclinarse desde el inicio de su construccin, en agosto de 1173. Este hecho curioso ha convertido a la torre de Pisa. tal como se conoce popularmente a este edicio. en una gran atraccin turstica.

EL RISORGlMENTO Este estado de cosas se modific, a fines del siglo XVIII, con la entrada de las tropas napolenicas a la pennsula Itlica. En la primera dcada del siglo X1X. Napolen cre el Reino de Italia y, en la prctica, se hizo con el dominio de toda la pennsula, situacin que no fue revenida hasta el Congreso de Viena, celebrado en 18 I 5. El despenar de los nacionalismos en el siglo XIX contribuy al xito del Risorgimento. el proceso de unificacin italiana, que tuvo entre sus protagonistas al Conde de Cavour, a Giuseppe GaribalcU y a Vctor Manuel Il. Una serie de levantamientos revolucionarios, iniciados en 1848, terminaron con la proclamacin de una monarqua en 1861, que unific a los veinte Estados regionales existentes en aquel momento bajo la corona de Vctor Manuel Il. perteneciente a la casa de Sabaya. El Reino de Italia se rigi por una monarqua constitucional hasta 1922, cuando Benito Mussolini impuso una dictadura de corte fascista que perdur hasta la derrota de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Un referndum celebrado en 1946 puso fin a la monarqua de la casa de Sabaya e hizo posible la prodamacin de la repblica. La poltica italiana desde la posguerra se ha caracterizado por los numerosos cambios de gobierno y por algunos perodos de inestabilidad institucional. Con todo, el pas ha logrado UIl notable desarrollo industrial y un exitoso crecimiento econmico.

.............................................................................

_._

_ .. _ ..

_
_.
._.-"

'

"

..

UNA CON _ POTENCIA ----_ _--_ _._ _CARENCIAS -_ __ __ _ __ _._-_ _._

.........................
,

---

_ ..

_ .._ ..

_.. ..

__ .._-_., _

_ ..

ITALIA CUENTA CON UN TEJIDO PRODUCTIVO MUY DIVERSIFICADO QUE HA DADO LUGAR A DOS GRANDES REGIONES ECONMICAS: EL NORTE DESARROLLADO E INDUSTRIAL, DOMINADO POR COMPAAS PRIVADAS, Y ELSUR, MUCHO MS AGRCOLA Y MENOS DESARROLLADO, CON UNAS TASAS DE DESEMPLEO MUCHO MS ELEVADAS y UNA MAYOR DEPENDENCIA DE LAS POLTICAS SOCIALES.

11

n numerosos aspectos, Italia puede , vanagloriarse de estar entre los pases ms desarrollados del mundo. Es la cuarta economa europea y UIlO de los pases con una renta per cpita ms elevada del conrinenre europeo. Sin embargo, sus buenas cifras econmicas esconden una realidad incmoda que lastra en buena medida su pleno desarrollo econmico y democrtico. Si algn aspecto singulariza la economa italiana en el conjunto de los pases ms desarrollados del mundo es el elevadsimo porcentaje de economa informal existente, que se genera, sobre todo, en las actividades

relacionadas con los sectores de la agricultura, la construccin y los servicios. Segn algunas estimaciones, el dinero procedente de la economa sumergida representaba, a principios de la segunda dcada de este siglo, hasta un 15% del producto interior bruto del pas (PIE). Este hecho representa un verdadero obstculo para el crecimiento de la econornia italiana, en la medida en que dificulta la implementacin de reformas estructurales profundas y la puesta en marcha de programas destinados a la reduccin de la corrupcin y al incremento de las oportunidades de empleo para los ms jvenes.

....Miln (en la imagen), Turn y Gnova forman el tringulo industrial de Italia, por su elevado grado de industrializacin y urbanizacin, en contraste con el sur del pas, mucho ms rural.

11

UNA POl ENClA COI,I CAPl:',ClAS

Adems, la economa informal, cuya existencia representa una sangra para los ingresos de Estado, desincentiva la ejecucin de programas especficos para dinamizar el tejido econmico e industrial de las zonas ms desfavorecidas de Italia, especialmente en el sur de la pennsula.

~ Laindustriaitaliana del queso parmesano viviuna situacin dramticaen 2008 comoconsecuencia de la crisisglobal.

ITALIA ES LA CUARTA ECONOMA EUROPEAy UNO DE LOS PASESCON UNA RENTA PER CPITA MS ELEVADA DEL CONTI N ENTE EUROrEO La economa italiana basa gTan parte de su produccin en la elaboracin de productos de primera calidad para el consumo, que se fabrican en pequeas empresas, muchas de ellas de gestin familiar. La agricultura solo da trabajo al 4,2% de su mano de obra, mienrras que el sector industrial y el de servicios ocupan al 30,7% y al 65,1 % restantes, respectivamente. La desaceleracin econmica y la reduccin del consumo derivados de la crisis financiera internacional iniciada a finales de la pasada dcada, se dejaron notar en el mercado laboral italiano. cuyas condiciones empeoraron COIllO consecuencia de la reduccin del consumo y de la demanda externa de sus productos. La tasa de desempleo subi del 6,2% en 2007 al 8,4% en 2010. Con el objetivo de controlar los desequilibrios de la economa del pas, el gobierno italiano aprob una serie de medidas destinadas a reducir el gasto pblico. A pesar de ello, la deuda pblica de Italia, muy elevada, representaba en 2009 el 115% de su Producto Interior Bruto (PIB) y su dficit fiscal era del5% en 2010, como resultado de los costes derivados de la gestin de su deuda pblica. Sin embargo, a partir de 2010 se empez a notar cierta mejora en la economa italiana. Gracias a la recuperacin global, aumentaron las exportaciones y la economa creci un 1% en 2010, tras haber sufrido una contraccin del 5% en 2009.

....Italiaes un referente en el mundode la moda a escala internacional.Este pas cuenta con glamurosas firmasde lujo.

LA MECA DE LA MODA
Italiabasa gran parte de su competitividaden el dinamismode sectores capaces de crear mercancascon gran valoraadido, dirigidosa nichosmuyconcretosdel mercado.Lamoda es uno de los sectores que mejorejemplificanesta formade entender los negocios.Confirmastan emblemticascomo Gucci.Armani.Valentino. Versace,Dolce& ~bbana y Prada,entre otras, los diseadores italianoshan apostado porproductos singulares,cuya calidady carcterdiferencialles permitentriunfaren un mercadodominado porlos fabricantesde Chinay otros pases de Asia,que basan su competitividaden los bajos costes. La moda italianaha demostrado que la creatividad y la excelenciapueden ser un buen negocio.

SABA USTED Q1JE...?

--

.
-

--------

--_.- --

-_

'.

----

_------_

_-_---

---

Italia tiene una de las tasas de natalidad ms bajas de Europa. un hecho que puede ser perjudicial para su economa futura.

170

LA LI RA ITALIANA
EN 1807 LAS CECAS DE MILN, BOLONIA y VENECIA, ENTONCES BAJO EL CONTROL DEL REINO NAPOLENICO DE ITALIA, ACUARON LAS PRIMERAS MONEDAS DE LIRA PROPIAMENTE DICHA, EN DENOMINACIONES DE 2,5 Y 40 LIRAS. LA LIRA NAPOLENICA ERA LA VERSiN LOCAL DEL FRANCO FRANCS, AL QUE SE ASEMEJABA EN FORMA Y VALOR.

ntre 780 Y 790, Carlomagno quiso extender el sistema adoptado por los francos a las tierras ocupadas de Italia y utiliz la libra como unidad de clculo. La libra, conocida como libra pesante, equivala a 240 denarios de plata de 1,7 gramos de aquel tiempo. Aunque Carlomagno y Vctor Amadeo 1 de Sabaya baban intentado unificar la moneda en los territorios italianos bajo sus ocupaciones respectivas, no fue hasta el siglo XIX cuando la lira se convirti en moneda oficial, bajo el Reino Napolenico de Italia. La lira napolenica tuvo una vida corra. A partir de 1814, con la desmembracin del reino, la lira

qued relegada solo al ducado de-Parrna y al reino ele Cerdea. Con la unificacin ele Italia en 1861, la Lira se convirti en la moneda de curso legal del nuevo Reino de Italia bajo el gobierno de Vctor Manuel Il, A partir del 24 de agosto de 1862, todas las otras monedas fueron abolidas. En 1865, Italia entr a formar parte de la Unin Monetaria Lati.na. El valor de la lira se estableci en paridad al franco francs, el franco suizo y el franco belga. En 1893 se fund el Banco de Italia, aunque la emisin de los primeros billetes no lleg hasta 1927. La Primera Guerra Mundial rompi la Unin Monetaria Latina e Italia entr en un

.... El origen de la palabra lira es muy antiguo. Su nombre deriva del trmino latino libra, una unidad de peso de los romanos que equivala a 327.45 gramos.

J
(~,

LA LIRA ITALIANA

.
SABA USTED Q1JE ...?
-

- -- -- _--- ----------------~-----

-_---

---

---

En 1943.con la ocupacin de Italia por parte de los Aliados. los americanos instituyeron una nueva moneda: la AM-lira.

perodo inflacionista, que Benito Mussolini intent frenar mediante el establecimiento de un nuevo tipo de cambio entre la lira y la libra esterlina. La lira entr nuevamente en crisis con la Gran Depresin de los aos treinta y la Segunda Guerra Mundial, pero fue reconocida por la revista Finencisl Times en 1960 por su estabilidad. Sin embargo, sufrira la crisis financiera europea de 1992. Las ltimas acuaciones de moneda en liras para la circulacin se realizaron en 1999. A partir del 1 de enero de 2002, el euro entr en circulacin como la nueva moneda de curso legal en Italia. Tras dos meses de circulacin paralela, las liras dejaron de ser de curso legal y fueron retiradas de la circulacin de forma definitiva.
LA URA ITAlIANA 5, 10 Y 20 LIRAS
Pas: Italia Valor: S: 10 Y 20 [iras Acuacin: [stituto Poligrafico e Zecca delta Stato (vvww.ipzs.it) Perodo de circulacin: 1966-2001 (s liras); 1951-1997 (10 liras); 1957-1993 (20 liras) Dimetro: 20,1 mm (s [iras): 23,2 mm (10 liras), 21,3 mm (20 liras) Peso: 1 g (s liras), 1,6 g (10 [iras), 3,6 g (20 liras) Composicin: aluminio (s liras), aluminio (10), alu mino y bronce (20 liras) Borde: liso (s liras), liso (10 liras), estriado (20 liras)

5,

10 Y 20

LIRAS
MOTIVOS DEL REVERSO
-------0 Moneda de 5 liras: delfn, valor nominal y ao de acuacin. Moneda de 10 liras: dos espigas de trigo y valor nominal. Moneda de 20 liras: rama de roble, una especie caducifolia caracterstica del bosque mediterrneo.

MOTIVOS DELANVERSO
A partir de [a proclamacin de [a repblica italiana, [as monedas de lira pasaron a incorporar imgenes con smbolos relacionados con [a paz, como la rama de olivo, la personificacin de [a repblica, y motivos inspirados en el mundo agrcola, como los racimos de uvas o las espigas. Moneda de 5 liras: 0---------' representacin de un timn de barco antiguo, en referencia al poder naval del pasado italiano y a los vnculos de este pas con e[ Mediterrneo. Moneda de 10 liras: representacin de un arado, smbolo de la agricultura, actividad muy presente en gran parte del pas, especialmente en el sur. Moneda de 20 liras: alegora de la repblica con diadema de espigas de trigo, ao de acuacin y Repvbblica italiana" en maysculas.

,-------0

r---~

La R" hace referencia at autor del grabado, Giuseppe Romagnoli.

172

.....

APON
JAPN EDIFIC DURANTE SIGLOS UNA CULTURA DE GRAN REFINAMIENTO. CREADA AL MARGEN DE LA INFLUENCIA EXTRANJERA.EN LA POCA CONTEMPORNEA. SIN EMBARGO. EL PAs SE HA ABIERTO AL MUNDO Y HA EXPERIMENTADO UN ENORME PROGRESO TECNOLGICO. PRECISAMENTE LA MEZCLA DE TRADICiN E INNOVACIN HA CONVERTIDO AjAPN EN UNA DE LAS NACIONES MS SEDUCTORAS DEL PLANETA.

a proteccin que le otorga su carcter insular ha permitido a Japn forjar una identidad muy particular y diferenciada. capaz de provocar la admiracin y, a veces, la extraeza de los visitantes que se han acercado a sus tierras a lo largo de la historia. Segn cuenta In tradicin, los orgenes de esta nacin estn estrechamente relacionados con los dioses Izanagi e lzanami. Tras descender de la Alta Llanura del Cielo, estas

deidades se posaron sobre un puente flotante y sumergieron una lanza cubierta de joyas en las aguas del mundo primigenio. Las gotas que cayeron al sacar la lanza del agua se solidificaron y crearon la tierra firme. Posteriormente, Izanagi e Izanami engendraron diversas deidades, entre las que se encontraba Amaterasu, la diosa suprema del Sol, cuyo tataranieto Jinmu fue el primer emperador de Japn, supuestamente hacia 660 a.C.

....Pas fascinante donde los haya, Japn se asienta en un territorio formado por cuatro islas. junto a las que se diseminan ms de 6.000 islas e islotes de menor tamao. en el ocano Pacco. En la imagen, atardecer en Tokio, con el monte Fuji como teln de fondo.

e17

JAPN

~ Vista del Rokuon-ji o templo del Jardnde los Ciervosjunto al estanque del Espejo de Agua. Este hermoso pabelln fue construido en 1379 como villa de descanso del sagn Ashikaga Yoshimitsu, aunque posteriormente fue convertido en un templo budista,

LOS PRIMEROS ASENTAMIENTOS Al margen de la tradicin legendaria, las

evidencias arqueolgicas indican que los primeros asenramentos humanos en Japn son muy anteriores a dicha fecha, pues una cultura paleoltica habit la zona hacia 30000 a.C. Alrededor de 13000 a.C, se desarroll una cultura de carcter neoltico, formada por cazadores-recolectores. La agricultura comenz a desarrollarse hacia 4000 a.C. e hizo posible una mayor estabilidad de los asentamientos y la aparicin

MONUMENTOS H1STORlCOS DE KIOTO

Capitaldel imperio japons entre finales deis. VIII y mediados del s. XIX, Kioto ejemplifica mejor que ningn otro sitio la particular sensibilidad japonesa. Pobladade santuariossintostasy templos budistas, esta ciudad, la capital de la nacin,destacapor la conmovedoradelicadezade sus construcciones en maderay la serena bellezade sus jardines,que tanta influencia han tenido en paisajistasde todo el mundo.Tales la importanciaarquitectnica de la urbe,que diversos monumentosedificados en ella han sido declaradosPatrimoniode la Humanidad por la Unesco.

/.

Smbolo del rgimen feudal imperante hasta la era Meiji, el Himeji-jo se erige como el ejemplo ms destacado de la arquitectura de castillos del Japndel s. XVII. Se ubica en la ciudad costera de Himeji, en la prefectura de Hyogo. Fuedeclarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

de comunidades tribales de mayor tamao. Precisamente, de este perodo proceden los ejemplos de alfarera decorada Jomon. considerada la ms antigua del mundo. Alrededor de 400 a.C; Japn comenz a sufrir la invasin de oleadas de inmigrantes, probablemente procedentes de la pennsula de Corea, que constituyeron la cultura Yayoi. Estos nuevos pobladores introdujeron el cultivo del arroz, la metalurgia y un nuevo estilo de cermica. Los primeros testimonios escritos sobre Japn proceden del Libro de Han chino, segn el cual ms de cien tribus dividan el pas hacia el siglo J. Otras fuentes indican que, hacia el siglo ui, Yarrato era el reino ms poderoso del pais. Fueron, justamente, los gobernantes de este reino quienes introdujeron el buclismo en Japn y provocaron importantes transformaciones en la sociedad local. El perodo Nara, iniciado en 710, supuso la irrupcin en Japn de un Estado fuerte, cuya corte imperial se encontraba en Heijo-kyo (en la actual ciudad de Nara). Esta poca, caracterizada por el florecimiento de un arte y una arquitectura de inspiracin budista, se prolong hasta 794, cuando el emperador Kanmu traslad la corre imperial a Heian-kyo (en la actual Kioto). para dar lugar al perodo Heian,

174

lAPN

LA FEUDALIZACIN El traslado de la capital del imperio a Heiankyo dio inicio a una poca marcada por el refinamiento de la vida cortesana, muy ceremoniosa y sometida a unas complejas reglas de etiqueta. Sin embargo, mientras la corte viva sumergida en un universo de sofisticacin, la administracin central perda poder en las provincias, en favor de la pequea nobleza local. El pas vivi un proceso gradual de Ieudalzacin. que tra-

jo consigo la fragmentacin del Estado y la inseguridad pblica. La aristocracia se vio obligada a recurrir a la ayuda de guerreros para proteger sus propiedades, hecho que impuls el surgimiento de una nueva clase guerrera: los samuri. A finales del siglo XlI, Minarnoto no Yoritomo. miembro de una casta guerrera, logr imponer una nueva autoridad en Japn: el segn. el supremo jefe de la fuerzas armadas. Aunque tericamente deba su autoridad al propio emperador, el sogn era, de hecho, quien ejerca el poder en todo el pas. El sogunato pervivi hasta el siglo XIX, tiempo durante el cual el emperador se vio obligado a delegar sus atribuciones como autoridad civil. diplomtica y judicial al mximo mando militar.

... La fascinante amalgama entre modernidad y tradicin es uno de los aspectos que ms llaman la atencin de los extranjeros que visitan Japn. En la imagen, la ciudad de Kioto vista desde el templo budista Kiyomizu-dera.

Desde el ascenso de Tokugawa leyasu a la dignidad de sogn en 1603, el cual haba dado inicio al perodo Tokugawa o Bdo. Japn haba vivido encerrado en sus fronteras, ajeno a la influencia exterior. El fin de este perodo de aislamiento tuvo lugar en 1854, cuando el comodoro de la marina estadounidense Matthew Perry, al mando de un escuadrn de buques de guerra, oblig a Japn a abrir sus fronteras. El malestar provocado por esta situacin llev a un grupo de samuris a enfrentarse al sogunato.
Japn no solo es conocido por la Singularidad de sus monumentos arquitectnicos, sino tambin por la serena belleza de sus entornos naturales. En la imagen, la aparente fragilidad del cerezo en flor sirve como contrapunto a la majestuosidad del monte Fuji.

lAPN
~ f-----

_._-------~--------

---_.'"-~----_._~

SABA USTED Q1JE ...?

El significado de la palabra Japn.en lengua japonesa. es el pas del origen del Sol.
~~-~~:~~.-;-"7-""""_-----:-~-~~

El 3 de enero de 1868, una revuelta llev al adolescente emperador Mutsuhito, posteriormente conocido como Meiji, a recuperar su poder absoluto en detrimento del sogn Tokugawa Yoshinobu. Tanto la era Tokugawa como el sogunato hablan llegado a su fin. El nuevo emperador rein entre 1868 y 1912. Durante dichos aos, conocidos con el nombre de poca Meiji, Japn vivi un intenso proceso de desarrollo. El nuevo gobierno, cuya capital se traslad a Tokio, impuls la modernizacin del pas, mediante la construccin de vas de ferrocarril. tendidos de cables telegrficos y numerosas plantas industriales. De la misma forma. transform el ejrcito tomando como referencia modelos extranjeros. Todos estos cambios permitieron a Japn convertirse en la primera potencia industrial de Asia. dotada de una notable capacidad militar, que le permiti enfrentarse con xito a China y Rusia, y combatir juma con las potencias aliadas en la Primera Guerra Mundial.

....Elimpresionante desarrollo tecnolgico japonsse ve reflejado en el moderno urbanisrno de las ciudadesniponas.

EL PAs EN CIFRAS

JAPN
CONTINENTE: Asia

....LaTorrede Tokio, inspiradaen laTorre Eiffel de Pars,es uno de los signos de identidad de la capitaljaponesa. Fue inauguradaen 1958.

CAPITAL: Tokio(10.3 millones de hab.)* EXTENSiN: 377-915 km'

126-475.664hab.* MONEDA: yen ESPERANZA DE VIDA: 82.25 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 99%* INVERSiN EN EDUCACiN: 3.5% del PIB* PIB: 5-459.000 millones de dlares* PIB PER CPITA: 34.000 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 5.1%* TIPO DE GOBIERNO: monarqua constitucional FIESTA NACIONAL: 23 de diciembre, natalicio del emperador Akihito
POBLACiN:
.... Segn

datos de 2009. respectivamente

20n,

2011, 200Z. :2007, 2010,

2010, 2010,

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Tras enzarzarse en un nuevo enfrentarnento militar con China en 1937, Japn atac a la flota estadounidense fondeada en Pearl Harbor en 1941. Este suceso desencanden la entrada del pas en la Segunda Guerra Mundial, en el bando de las potencias del Eje. Tras una serie de victorias iniciales, que le permitieron conquistar territorios como la lndochina francesa, Malaisia y Filipinas, el ejrcito japons fue sucumbiendo al empuje aliado. Despus de sufrir dos ataques con sendas bombas atmicas en Hiroshirna y Nagasaki. Japn se rindi incondicionalmente en agoslo de 1945. Tras la derrota, Japn permaneci ocupado por tropas estadounidenses hasta 1952. Durante ese perodo entr en vigor una nueva constitucin, que instaur un rgimen de monarqua parlamentaria. en el que el emperador pas a ejercer solo una funcin simblica. Por 10 dems, Japn supo sobreponerse a la derrota militar: en la segunda mitad del siglo xx, el pas vivi un notablisimo desarrollo industrial y tecnolgico, que lo situ entre las grandes potencias econmicas del planeta y que permiti que la sociedad nipona alcanzara un alto nivel de prosperidad.

176

-----_-.

-----;:;--

UNANACION

UE PIERDE FUELLE

EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX, JAPN EXPERIMENT UN ESPECTACULAR CRECIMIENTO ECONMICO DEBIDO, FUNDAMENTALMENTE, A SU APUESTA DECIDIDA POR LA ALTA TECNOLOGA. EN LOS PRIMEROS COMPASES DEL SIGLO XX, EL PAs HA PERDIDO ALGO DE MSCULO ECONMICO, AUNQUE TODAVA POSEE EL TERCER MAYOR PRODUCTO INTERIOR BRUTO (PIB) DEL MUNDO.

unque la Segunda Guerra Mundial le pas una enorme factura, Japn logr recuperarse de las secuelas del conflicto blico. En los aos de la posguerra, el pas relanz su economa gradas, sobre todo, a una estricta tica del trabajo, una decidida apuesta por la alta tecnologa y una estrecha colaboracin entre el gobierno y la iniciativa privada. Ello permiti que numerosas empresas japonesas lograran competir con xito en

sectores de alto valor aadido, como el automotriz, el electrnico y el de las telecomunicaciones. Fabricantes de automviles, como Toyota y Mitsubishi: de rnotodcletas. como Honda, Yamaha y Kawasaki, o de artculos electrnicos, como Sony o Canon, se convirtieron en marcas globales, generalmente asociadas a productos de gran calidad, fabricados con tecnologa punta. No sin ciertos recelos por parte de algLU10S paises, Japn se convirti

.... La colaboracin entre los poderes pblicos y la iniciativa privada fue uno de los factores que permitieron que Japn emergiera como una de las grandes potencias econmicas del planeta en la segunda mitad del siglo pasado. En la imagen, avenidas de Tokio.

UNA NACI' QUE PIERDE FUELLE

SABA USTED Q!JE ...?

---------------

---~-

---

-------------

Reparar los daos provocados por el terremoto de marzo de 2011 costar a Japn cerca de 300 mil miHones de dlares .

as en un referente mundial en estos sectores, Gracias a Sll extraordinaria capacidad exportadora, el pas nipn logr encadenar, adems, varias dcadas con un crecimiento econmico espectacular. El llamado milagro japons permiti que el pas creciera a una media elel 10% anual en la dcada de 1960; del 5% en la de 1970, y del 4%, en la dcada de 1980%. Eran unas cifras verdaderamente espectaculares, an ms si se toma en cuenta que Japn es un pas con recursos naturales limitados, q ue ha necesitado optimizar al mximo sus procesos de fabricacin y su consumo energtico para mitigar su tradicional dependencia respecto a las materias primas y las fuentes de energa forneas.

EL KElRETSU
---

....

....La estricta tica del trabajo imperante en Japnha sido clave para apuntalar la competitividad del pas.

Una de las estrategias econmicas que ms contribuyeron al xito de la economa japonesa en la segunda mitad del s. xx fue el keiretsu, un modelo empresarial que busca sacar provecho de la asociacin de diversas empresas, unidas por intereses econmicos. Este modelo permita que diversas compaas de caractersticas complementarias, pero no englobadas en un holcjing, crearan vnculos estrechos de colaboracin para mejorar su competitividad. El keiretsu permiti que las empresas japonesas obtuvieran resultados espectaculares, aunque ahora comienza a entrar en crisis debido a la competencia de las economas emergentes.

EL LLAMADO MILAGRO JAPONES PERMITIO

OlJE EL PAS CRECIERA A UNA MEDIA DEL

10% ANUAL EN LA DECADA DE ]960 Segn algunos expertos, la catstrofe contribuir a que el Pill de Japn caiga un 1 % en 2011. Con todo, el pas conserva un gran potencial, como demuestra el hecho de que la economa japonesa sea an la tercera del mundo en lo que a magnitud de su PIE se refiere, solo por detrs de la estadounidense y la china.

PRIMEROS SIGNOS DE AGOTAMIENTO Sin embargo, el modelo japons comenz a mostrar signos de agotamiento en la dcada de 1990: el crecimiento medio del producto interior bruto (PIB) del pas durante dicha dcada apenas alcanz el 1,7% anual, debido sobre todo a los efectos del pinchazo de una burbuja financiera a fines de la dcada de 1980, que oblig a numerosas empresas a reestructurarse. En la primera dcada del siglo XXT, la economa japonesa mantuvo UD crecimiento continuado hasta 2007. No obstante, como consecuencia de la crisis financiera internaciona 1, el PIE japons cay un 1,2% en 2008 y un 5,2% en 2009, segn datos del Banco Mundial. Al ao siguiente, la economa japonesa tuvo un crecimiento estimado del orden del 3,9%. Resulta inevitable, adems, que la economa japonesa se resienta de los efectos del importante terremoto que asol el pas en marzo de 2011 Y que provoc fugas radiactivas en la planta nuclear de Fukushima.

....Elcrecimientoelejapn se hasustentado,en buenamedida,en las exportaciones. Enla imagen,el puertode Yokohama.

EL PESO GUMPYO
DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, JAPN OCUP VARIOS PASES DE ASIA YTERRITORIOS DE OCEANA, EN LOS QUE ESTABLECi GOBIERNOS MILITARES. LAS AUTORIDADES MILITARES JAPONESAS EMITIERON PAPEL MONEDA EN SUSTITUCiN DE LAS MONEDAS LOCALES. PARA ESTE FIN SE CRE EN FEBRERODE 1942 EL BANCO DE FINANZAS EN TIEMPOS DE GUERRAY EL BANCO DE DESARROLLODELSUR.

n agosto de 1940, el primer ministro japons, Matsuoka Ysuke, anunci la idea de crear un grupo de naciones asiticas, lideradas por Japn, con el objetivo de liberar a Asia de las injerencias occidentales. Para conseguirlo. los japoneses invadieron una serie de paises asiticos y establecieron gobiemos independientes de las potencias occidentales. Entre otras medidas, ello suponia la creacin de LU1a moneda unificada. Las tropas japonesas desembarcaron en la localidad filipi-

na de Luzn el IO de diciembre de 194J e invadieron Manila el 2 de enero de 1942. En aquel momento, Filipinas era una mancomunidad de Estados Unidos. Cuando los japoneses tomaron el control del pas, decidieron emitir un papel moneda especial, los pesos gumpyo (PHJ) o JIM, conocidos tambin como billetes de invasin. Esta moneda se fij a la par con el peso filipino y sirvi para marcar la nueva autoridad en el pas. La primera edicin de los billetes de invasin, de 1942, estaba formada

.... E[ peso gumpyo fue la moneda que se utiliz en Filipinas durante [a ocupacin de este pas por parte de Japn, en e[ transcurso de [a Segunda Guerra Mundial. Esta moneda dej de tener vigencia cuando Filipinas alcanz su independencia.

EL PESO GUMPYO

~.
SABA USTED Q1JE...?
~----

-----

--

--

Hoy en da todava se descubren fajos de billetes de invasin en Rlipinas, escondidos en los lugares ms inslitos .

por papel moneda en denominaciones de J, 5, 10 Y 50 centavos, y 1, 5, Y 10 pesos. En 1943, se sustituyeron los de L 5 Y 10 pesos y en 1944 aparecieron los de 100 pesos y 500 pesos. Hacia el final de la guerra, en 1945, se emitieron billetes de hasra 1.000 pesos. Al ser una moneda fiduciaria, es decir, de circulacin forzosa y sin respaldo, los pesos gumpyo provocaron una hiperinflacin muy notoria, hasta tal punto que los propios filipinos los bautizaron como dinero Mickey Mouse. por considerarlos poco ms que billetes de juguete con el que prcticamente no podan comprar nada en los mercados. Cuando Filipinas se hizo independiente. el pas adopt nuevamente el peso.

1 PESO

GUMPYO

Pas: Filipinas Valor: 1 peso (1 peso = 100 centavos) Emisor: Gobiernode Japn

Ao: 1942
Medidas: 143 x 68 mm

EL PESO GUMPYO

MOTIVO DEl ANVERSO: Monumento a Jos Rizal (1861-1896).

Hroe nacional filipino nacido en la ciudad de Manila.Crtico con el gobierno espaol en Filipinas, Rizalfue acusado de defender las ideas revolucionarias y fue fusilado en el parque que llevasu nombre.

Todos los billetes fiduciarios de pesos filipinosemitido por el gobierno japons llevaban el nombre del emisor, el gobierno nipn. Losjaponeses imprimieronnmeros de serie en rojo en la superficie de los billetes. Losbilletes pertenecientes a la segunda serie (1, 5, 10 Y100 pesos), empiezan por cero o uno.

.-_._-_._-_ ..._._--_.

ISLAS COOK

._----_._.

__ ...... __ ._.... _.._ .._-_ .._------

-----

QUINCE PEQUEAS ISLAS PERDIDAS EN LA INMENSIDAD DEL OCANO PAcFICO. AGUAS CRISTALINAS DE UN INTENSO COLORTURQUESA QUE SE DISUELVEN EN PLAYAS BLANCAS CUSTODIADAS POR PALMERAS MAJESTUOSAS. PAISAJESMONTAOSOS MODELADOS POR EL PASO DE LOS SIGLOS Y CUBIERTOS POR UN SOBRECOGEDOR MANTO DE VEGETACiN. SON LAS ISLAS COOK. LUGAR IDLICO DONDE LOS HAYA.

erdido en la inmensidad del mar, el archipilago de las Islas Cook. formado por 15 pequeas islas, destaca por sus playas de aguas cristalinas y arenas blanqusimas, en las que es posible baarse todo el ao, gracias a la extremada bondad de su clima, con unas temperaturas que oscilan entre los 18 y los 28 oc. Sin embargo, no son menos hermosas sus tierras interiores, a menudo salpicadas de montaas verdes y frtiles. Las Islas Cook son un

lugar en el que el tiempo parece no pasar. La tranquilidad suele imperar en este idlico paraje, cuya vida se desarrolla de acuerdo con el ritmo acompasado de las olas que rompen en sus inmaculadas costas y del sereno canto de las aves que encuentran refugio en su exuberante vegetacin. La sensacin de paz y calma se ve reforzada por el carcter tranquilo, pero a la vez amable, de los pobladores de estas islas,la mayora de ellos polinesios, cuyo nmero no supera los veinte mil habitantes.

.... Situadas al sur del ocano Pacfico. las Islas Cook se erigen como uno de los pocos lugares verdaderamente paradisacos que an quedan en nuestro planeta.

c--

..I

ISLAS (001<

UN LUGAR IGNOTO Debido a su aislamiento, las Islas Cook se mantuvieron al margen de la presencia humana hasta tiempos relativamente recientes. Los primeros pobladores que se establecieron en sus tierras llegaron en canoas, procedentes de las Islas Marquesas, en la Polinesia francesa, hacia el siglo VI. Por su parte, los primeros testimonios histricos indican que, en el siglo xm. Tangi'ia y Karika. dos jefes guerreros procedentes de Tahit y Samoa, respectivamente, llegaron a Rarotonga, la ms importante de las islas del archipilago, en unas embarcaciones llamadas vaka. Una vez en Rarotonga, avasallaron a la poblacin local y fundaron las seis tribus principales de la isla, cada una de ellas liderada por un ariki. Durante siglos, los pobladores de las islas Cook pudieron desarrollar una cultura singular, al margen de la influencia occidental. El primer contacto documentado de un ... Elsingularenclave de las IslasCook, unidoa su clima tropical,refrescado por las suaves brisas del Pacifico, ya la bellezade sus paisajes,convierten a este pas en un lugarprivilegiado donde evadirsedel mundanalruido. europeo con alguna de las islas del archipilago data del 20 de agosto de 1595, cuando el navegante espaol lvaro de Mendaa y Neira avist el atoln coralino de Pukapuka, al que bautiz con el nombre de San Bernardo. El 2 de marzo de 1606, Pedro Ferllandes de Queirs. explorador portugus al servicio de la corona espaola, desembarc en la isla de Rakahanga para hacerse con provisiones. Los miembros de la tripulacin quedaron tan impresionados por la belleza de los nativos que llamaron al enclave la isla de la gente hermosa. LA PRESENClA-'EUROPEA James Cook visit distintas islas del archipilago desde la nave The Resolution en 1773. Entre dicho ao y 1777, el navegante britnico cartografi una buena parte de ellas y les otorg el nombre de Islas Hervey, en honor al almirante Augustus Hervey. Sin embargo, Adam Johann von Krusenstern. almirante de la marina imperial rusa, public, en 1827, un atlas del ocano Pacifico. en el que otorgaba al archipilago el nombre de Islas Cook. denominacin que ha pervivido hasta la actualidad . Despus de los exploradores llegaron los misioneros. A lo largo del siglo xrx, diversos religiosos, como John Williams, de la Lon-

RAROTONGA
-----

....

Conuna superficie de poco ms de 67 km', Rarotonga es la ms conocida de las Islas Cook. Fue una de las ltimas islas del archipilago a las que llegaron los navegantes occidentales: el primerdesembarco de viajeros europeos del que existe testimonio tuvo lugar en 1814. Elenclave es clebre por sus blancas playas protegidas por arrecifes de coral, ideales para nadar y practicarsubmarinismo. Elpaisaje del interior est dominado por una serie de montaas de origen volcnico.cubiertas de una densa capa de vegetacin. Posee una poblacin de cerca de 15.000 habitantes y es la isla en la que se ubica Avarua,la capital de las Islas Cook.

.~

ISLAS (001<

~.
SABA USTED QVE ...?
-

-- -~----

Las IslasCooktienen apenas 240 km2 de superficie terrestre, pero en cambio poseen 1,8 millones de km-de aguas territoriales.
T-':":"="~~X'r.fIr.l~W'.%l

don Missionary Society, viajaron por las islas para adoctrinar a los nativos. El resultado de su labor fue la progresiva cristianizacin de la poblacin local. en detrimenro de las creencias y costumbres de su bagaje cultural propio. Durante los aos de evangelizacin fueron levantadas algunas hermosas iglesias de coral y cal. Los europeos no solo trajeron una nueva religin, sino que tambin importaron diversas enfermedades. Padecimientos como la diseno tera y la viruela, desconocidos hasta entonces en la regin, causaron estragos entre los habitantes de las distintas islas. Adems, el archipilago se vio asolado por los traficantes de esclavos, hecho que tambin contribuy al drstico descenso de la poblacin nativa. Las Islas Cook no se mantuvieron a salvo de las ambiciones coloniales europeas en el Pacfico Sur. Tras las mltiples peticiones realizadas por Makea Takau, uno de los ariki de la isla, en 1888, Raroronga se convirti en

.... Las playas de arena blanca yaguas cristalinas son las mejores cartas de presentacin con las que cuenta las Islas (ook para atraer a los turistas extranjeros.

protectorado britnico. En ltima instancia, Gran Bretaa se hizo con el control sobre Rarotonga movida por el temor a que los franceses la invadieran, tal como haban hecho anteriormente con Tahit, El primer representante de la corona lleg a la isla en 1891, aunque el control britnico sobre el enclave se revel efmero. En la medida en que las Islas Cook carecan de inters estratgico o econmico, Gran Bretaa mostr poco inters por preservar su dominio sobre ellas. Por este motivo, cuando el primer ministro neozelands Richard Seddon solicit la anexin del archipilago a Nueva Zelanda, los britnicos no se opusieron a ello, pese al malestar que tal medida provoc entre algunos ariki.

LAS ISLAS COOK NO SE MANTUVIERON A SALVO DE LAS AMBICION ES COLON IALES EUROPEAS EN EL PAcFICO SUR

~ Rarotonga es la isla ms turstica del archipilago. Se distingue por sus blancas playas protegidas por arrecifes de coral. En el interior, se levantan diversas montaas de origen volcnico cubiertas de espesa vegetacin.

ISLAS (OOK

~ Elaislamiento de la Islas Cook, perdidas en la inmensidad del ocano Pacfico. ha influido en el modo de vida de sus pobladores. caracterizadopor una tranquilidad casi olvidada por la mayorade los habitantes del planeta.

BAJO LA RBITA NEOZELANDESA

Las Islas Cook permanecieron bajo dominio de Nueva Zelanda durante algo ms de seis dcadas. Durante este tiempo, el archipilago disfrut de la tranquilidad y el aislamiento derivados de su particular ubicacin geogrfica, en medio del ocano Pacfico. De esta manera, las Islas Cook se mantuvieron
EL PAs EN CIFRAS ....Los pobladores de las Islas Cook, la mayorade ellos de origen polinesio. han buscado preservarsus signos de identidad tradicionales. frente a las costumbres y valores que ha trado consigo la modernidad.

o
CONTINENTE: Oceana CAPITAL: Avarua EXTENSiN: 236 m2 POBLACiN: 11.124 hab.* MONEDA: dlar de las islas(ook y dlar neozelands LENGUAS PREDOMINANTES: ingls (oficial); maor

;/

ESPERANZA DE VIDA: 74.7aos* PIS: 183.2 millones de dlares* PIS PER CPITA: 9.100 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 13.1%* FIESTA NACIONAL: primer lunes de agosto.

da de la constitucin
TIPO DE GOBIERNO: democracia parlamentaria

con autogobierno
~Segun datos de 2011. 2011, 200S, 2005. 2005. respectivamente

casi completamente al margen del clima blico que imper en gran parte de la regin durante la Segunda Guerra Mundial. El descrdito en el que haba cado el colonialismo en la segunda mitad del siglo xx llev a Nueva Zelanda a otorgar el autogobierno a sus posesiones insulares en 1965. Albert Henry, dirigente del Cook Islands Party (CIP), fue el primer jefe de gobierno del archipilago. Durante su mandato, que se prolong durame ms de dos dcadas, intent unificar polticamente el archipilago y consolidar sus instituciones. Tuvo que abandonar el poder en 1978, cuando fue vinculado a una operacin de compra de votos de residentes en el extranjero. Segn las acusaciones, el CIP pag el viaje de regreso a su tierra natal a cientos de sus simpatizantes y financi los billetes de avin con la venta de sellos de correos por parte del Cook Islands Philatelic Bureau. Como consecuencia del escndalo, Henry fue acusado de fraude electoral y su partido fue despojado del gobierno en beneficio del opositor Democratic Party. Desde entonces, la poltica de las Islas Cook ha estado marcada por la alternancia en el poder entre el CIP y el Democratic Party, con la excepcin de un breve perodo comprendido entre 2005 y 2006 en el que gobern una escisin de esta ltima organizacin, llamada Cook Islands First Party.

-_._-----_._.- ._--:_.-----

_._._ .._.__._-_. __ .._.__ ..._---------------_._---_._-_._ .._...-.__._---------_. __ ._.-.-

UN PAIS A PE UENA ESCALA

DESDE QUE ALCANZ EL AUTOGOBIERNO, LAS ISLAS COOK HA TENIDO PROBLEMAS PARA CONSOLIDAR SU MODELO DE CRECIMIENTO, DEBIDO A SU AISLAMIENTO GEOGRFICO,SU ESCASO PESO DEMOGRFICO Y SU FALTADE RECURSOSNATURALES. TRAS PASAR POR SEVERAS DIFICULTADESFINANCIERAS EN LA LTIMA DCADA DEL SIGLO XX, EL ARCHIPILAGO HA ENCONTRADO EN EL TURISMO UN MOTOR DE DESARROLLO.

Ii

ebido a su ubicacin y a su conli-

guracin geogrfica. las Islas Cook han tenido dificultades para mantener un desarrollo econmico vigoroso. Su situacin de aislamiento les ha impedido incorporarse a los grandes mercados globales. mientras que su escasa poblacin y su falta de recursos naturales se han revelado como grandes obstculos para consolidar un tejido industrial y comercial robusto. Adems. el pas es muy vulnerable a fenmenos naturales como los ciclones. que han aumentado en

rJ siempre

frecuencia e intensidad en aos recientes y que suelen provocar daos de forma recurrente a sus ya de por s precarias infraestructuras. Uno de los grandes problemas del archipilago ha sido la dificultad para mantener el equilbrio de las cuentas pblicas. A mediados de la dcada de 1990, la incontenible deuda externa estuvo a punto de llevar al pas a la suspensin de pagos. Esto hizo que las autoridades implementaran un severo plan de austeridad a partir de 1996 con el objetivo de alcanzar el supervit fiscal. Una de las medidas ms

....Lasituacinde aislamientode las IslasCook, que ha favorecido la preservacin de sus encantos naturales,tambin se ha reveladocomo un lastrepara el desarrolloeconmico del archipilago, pues le ha impedido incorpora rsea los mercados internacionales.

-~
.r

x:

~ -" ~
"" z

~ -c

UN PAs 1\ PEQUEA ESCALA

Lasautoridades de las Islas Cook han apostado por el turismo como motor de desarrollo econmico. El dinero gastado por los alrededor de 100.000 visitantes que el archipilago recibe cadaao se ha convertido en la principal fuente de ingresos para el pas.

rraumricas fue la reduccin del 50% de los

puestos de trabajo en el sector pblico, que afect a 2.000 trabajadores, el 10% de la poblacin del pas. Como consecuencia, muchos trabajadores emigraron en busca de empleo en pases como Nueva Zelanda y Australia. A final de cuentas, la economa de las islas tuvo que recibir un paquete de ayuda financiera del gobierno neozelands para sobrevivir.

TOCAR EL PARASO
..... No resulta extrao que, dado el carcter paradisaco de sus entornos naturales. las Islas Cook hayan apostado por el turismo como su principal fuente de desarrollo. Elarchipilago recibi ms de 100.000 turistas en 2010, llegados en su mayora a travs del nico aeropuerto internacional del pas, situado en la isla de Rarotonga.Los visitantes procedan fundamentalmente de Nueva Zelanda,Australia, la Unin Europeay Estados Unidos. El turismo es una importante fuente de ingresos. aunque ciertos proyectos relacionados con dicho sector les dan ms de un dolor de cabeza a las autoridades del pas. Esel caso del fallido proyecto del Hotel Sheraton en Rarotonga,que estuvo a punto de llevar a la bancarrota al pas en la dcada de 1990.

ECONOl\1A AUTOGESTIONADA Con todo, la situacin econmica de las Islas Cook tendi a estabilizarse. en buena medida por el control del gasto, la venta de activos pblicos y el importante crecimiento del sector turstico. Adems, la reestructuracin de la deuda externa ha permitido que el pas pueda gestionar sus proyectos de desarrollo futuro de una manera ms desahogada. En cualquier caso, la excesiva dependencia del turismo -un sector muy afectado por los vaivenes de la economa mundial- represenra un problema para el Iuturo del archipilago. Al margen del sector turstico, las principales fuentes ele divisas son las remesas enviadas por los emigrados a sus familiares en las islasraderns de las exportaciones de productos como la copra. la papaya, los ctricos. el caf, el pescado y las perlas negras. Ahora bien, el reciente descubrimiento de reservas de manganeso, que el gobierno planea explotar de manera sostenible, abre nuevas perspectivas para el desarrollo de las Islas Cook,

186

EL DOLAR DE LAS ISLAS COOK

EL DLAR DE LAS ISLAS COOK, VINCULADO A LA PAR CON EL DLAR NEOZELANDS, ES LA UNIDAD MONETARIA DE LAS ISLAS COOK, DONDE TAMBIN ES OFICIAL EL DLAR DE NUEVA ZELANDA. HASTA LA ENTRADA EN VIGOR DEL DLAR DE LAS ISLAS COOK, LAS MONEDAS CIRCULANTES EN EL PAs FUERON LA LIBRA DE NUEVA ZELANDA, PRIMERO, y EL DLAR DE NUEVA ZELANDA, DESPUS.

...

Ii

esde un punto de vista legal, el dlar de las IslasCook constituye LUla erni_ ~ sin especial del dlar neozelands y comparte el mismo cdigo ISO 4217 con esta moneda, NZD. El dlar de las Islas Cook se divide en 100 centavos. Algunas monedas de 50 centavos llevan la inscripcin 50 rene. Lasprimeras monedas especficaspara las Islas Cook fueron emitidas en 1972, cuando entraron en circulacin monedas de bronce de 1 y 2 centavos, y de cupro-nquel de 5, 10,

20 Y 50 centavos, adems de la moneda de 1 dlar. Tudas estas piezas tenan el mismo tamao, peso y composicin que las monedas de Nueva Zelanda de igual valor. Sin embargo, los motivos qL1e salan representados en ellas eran propios de las Islas Cook. En 1983 ces la produccin de las monedas de 1 y 2 cntimos. En ] 987 se reemplaz la moneda de 1 dlar con una nueva pieza y se introdujo una moneda triangular de 2 dlares. Con esta moneda, las Islas Cook se convirti

... La moneda de las Islas Cook se ha caracterizado desde siempre por su

singularidad. las
Islas Cook fue, por ejemplo, uno de los ltimos pases en mantener monedas de ms de 40 mm de dimetro, las denominadas en numismtica crown-sized.

EL DLAR DE LAS ISLAS (OOK

oficialmente en el primer pas moderno en poner en circulacin una moneda con un borde de tres lados. En 1987 se introdujo asimismo una moneda de 5 dlares, de aluminio y bronce, con borde dodecagonal. cuya forma y composicin eran idnticas a la moneda de 50 cenravos australiana. En 2003 volvi a acuarse una moneda de 1 centavo. de aluminio. que se emiti con cinco reversos distintos, cada uno de ellos dedicado a conmemorar alguno de los hechos histricos ms importantes de la nacin. En la acualidad circulan monedas de 10,20 y 50 centavos y de L, 2 Y 5 dlares, y billetes de 3, la, 20 y 50 dlares.

DLAR DE LAS ISLAS (OOK

1, 1 Y

5 CENTAVOS DE DLAR

Pas: Islas Cook Valor: 1.1Y 5 centavos de dlar Aos: 2003;2003;2000* Forma: circular lisa (en todas) Dimetro: 21.9mm; 21.9mm; 24.05 mm* Peso: 1,44g; 1.44g; 4.43 g* Composicin: aluminio. aluminio. acero plateado con nquel*
1 cent.: 1 cent.

y 5 cent. respectivamente

1 CENTAVO, 1 CENTAVO

y 5 CENTAVOS
MOTIVOS DEL REVERSO Efigie del capitn James Cook Navegante.explorador y cartgrafo britnico, JamesCook(1728-1779)realiz tres viajes por el ocano Pacfico durante los cuales document por primera vez en mapas europeos algunos de los principales territorios de la regin. Las Islas Cook fueron bautizadas con este nombre por Adam Johannvon Krusenstern. almirante de la marina imperial rusa. Perro de raza pointer El pointer es un perro muy arraigado y difundido en Gran Bretaa y en aquellcs territorios que han mantenido estrechos vnculos con esta nacin, corno las Islas Cook.Se trata del perro de caza por excelencia. gracias a su fino olfato y a sus caractersticas fsicas. que lo hacen veloz e incansable.
<".'

MOTIVO DEL ANVERSO En los anversos de todas las monedas de las Islas Cookaparece la efigie de la reina Isabel 11. jefa de Estadoy reina de las Islas Cooky Nueva Zelanda. Estasmonedas pertenecen a series conmemorativas dedicadas a promover el mensaje de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).En ellas se representan varios motivos relacionados con la historia y las tradiciones propias de las Islas Cook.

.... l
....
.

] .. \
:.i<

Dios Tangaroa Imagen de Tangaroa,dios polinesio de la fertilidad y la creacin.

,': .

188

""''''''''',''','''',''''',."

.. ,''' .. 'M......

M_ .. ''~ ..... "" ... ,,,, .... ,,.... ,,'''''.k''

...

__ ''' .._

RUMANIA --

-----_._._

.._ .._ ..._._ ...__. .._._._---_ ..

__

_---_ .._.__..._----

CON MENOS DE 150 AOS DEVIDA COMO ESTADO INDEPENDIENTE, RUMANA TIENE UNA HISTORIA MUY AGITADA: EN POCOS AOS HA VIVIDO MONARQuAS HEREDITARIAS,DICTADURAS CRUELES,GUERRAS DEVASTADORASY REGMENES COMUNISTAS. CON UN RGIMEN DEMOCRTICO DESDE LA DCADA DE 1990, ESTA NACiN ASPIRA AHORA A AFIANZAR SUS INSTITUCIONES EN ELSENO DE LA UNiN EUROPEA.

se sita el centro y el sudeste europeos. Se trata de un pas singular, pues es, junto con Moldava. LU10 ele los dos nicos Esrados de Europa oriental cuya lengua oficial es de origen romnico. De hecho, el trmino Rumania significa tierra de romanos Y Despirtate, rumanol. el himno nacional del pas, exalta la

figura del emperador romano Trajano, quien conquist el reino de Dacia a principios del siglo 11. Precisamente, Dacia y Roma son citadas a menudo por los habitantes de este pas para aludir a sus orgenes histricos. La mayora de rumanos ve en estas dos civilizaciones el germen de un pueblo que fue construyendo su identidad a lo largo de los siglos, pero que no cont con UIl Estado propio hasta 1878, cuando el Congreso de Berln reconoci la independencia del pas.

~ Aunque el primer documento en lengua rumana del que se tiene noticia data del s. XVI, Rumania no cont con un Estado propio hasta el s. XIX. En la imagen. vista de Bucarest. con el parlamento rumano. al fondo.

c1:

RUMANiA

LA HUELLA DE ROIv1A Las evidencias histricas demuestran que los territorios que ocupa la actual Rumania estuvieron habitados, en el milenio 1a.C, por tribus tracias, llamadas getas por los griegos y dacios por los romanos. En el siglo I a.C; el rey dacio Berebistas logr consolidar, en las tierras del Danubio, UIl extenso imperio, cuyo poder se convirti en motivo de preocupacin para Roma. Ahora bien, no fue hasta 106 cuando los romanos lograron dominar la regin, tras los triunfos del ejrcito de Trajano frente a los soldados de Decbalo, el ltimo rey dacio. La presencia romana se revel efmera. pues en 271, el emperador Aureliano decidi abandonar las tierras al sur del ro Danubio, debido al empuje de los godos. No obstante, la huella de Roma se revel muy duradera, pues numerosos campesinos romanizados permanecieron en la zona e hicieron posible la pcrvivcncia de la cultura del imperio. Sin perder su herencia cultural, estos pobladores locales se mezclaron con los inmigrantes godos, hunos, varos. magiares, blgaros y eslavos que se fueron estableciendo en los alrededores del Danubio entre los siglos IV y x. BAJO EL YUGO OTOMANO A partir del siglo x. los magiares fueron ocupando Trausilvania. un territorio situado al norte y el oeste de los montes Crpatos que, tres centurias despus, terminara por convertirse en un principado autnomo dentro del reino hngaro. En el siglo xrv. el rey Basarab. fund el principado de Valaquia en la regin situada al sur de los Crpatos. mientras que Dragos cre el principado de Moldavia. al este de Transilvania. Durante los siglos. XIV Y xv, Moldavia, Valaquia y Transilvania lucharon encarnizadamente para repeler los ataques de los ejrcitos otomanos, aunque su oposicin se revel infructuosa, pues, para mediados del siglo XVI. todas ellas se encontraban bajo el yugo 0[0mano, aunque conservando una cierta autonoma. El primer intento por crear un Estado a partir de la unin de los tres principados, con un territorio semejante al de la actual Rumania. tuvo lugar en 1600, bajo el mandato de Miguel el Valiente. Sin embargo, el asesinato del monarca al ao siguiente hizo fracasar las aspiraciones de unidad rumanas.

....Situada en las laderas de los montes Crpatos, la ciudad de Brasov destaca porsus extraordinarios ejemplos de arquitecturagtica. renacentistay barroca.

El DRCUlA

RUMANO

Lahistoria de Rumanacuenta con algunos personajes macabros y probablemente Vladlll es el ms clebre de ellos. Hijode Vlad Dracul,fue prncipe de Valaquiaentre 1456 y 1462. Incansable defensor de su tierra frente a los invasores otomanos, es considerado un hroe por muchos rumanos, aunque ello no le ha ayudado a desprenderse de una leyenda negra. De l se ha destacado su brutalidad, expresada en su gusto por empalar a sus enemigos. De necho. existe un grabado en el que se le representa comiendo miemras observa a un verdugo descuartizando a sus vctimas. Muchos estudiosos han querido ver en Vlad III al personaje en que se bas BramStoker para escribir Drcula. Sinembargo. recientemente se ha demostrado que. en realidad, el autor irlands saba muy poco sobre la vida del noble valaquio.

~
z

....Iglesiatradicional de madera edificada en Maramures. en la reginde

Iransilvarua.

al nortedel pas.

RUMANiA

~ La bella ciudad medieval de Sighisoara desempe un papel econmico fundamental en Europa central durante varios siglos. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 1999, fue el lugar de nacimiento del temible Vlad 111, el Empalador.

DURANTE LOS SS.XIV y MOLDAVIA, VALAQ1JIA y TRANSILVANIA LUCHARON PARA RIPELER LOS ATAQ!)ES DE LOS EJRCITOS OTOMANOS

xv.

En 1687, el iriunlo del ejrcito de los Habsburgo sobre las tropas otomanas que, cuatro aos antes, haban logrado situarse a las puertas de Viena, supuso el inicio del control de Austria-Hungra sobre Transilvania. De esta manera, la regin vivi una evolucin distinta a la de Moldavia y Valaquia, que continuaban en situacin de vasallaje frente al Imperio otomano. En el siglo XV,

... La sede del parlamento rumano, tambin conocida C0l110 el Palacio del Pueblo, es un edificio faranico cornenzado en 1985, a instancias del dictador Nicolae Ceausescu.

los rumanos vean cmo sus derechos polticos eran cada vez ms limitados. Ya fuesen moldavos o valacos, sometidos por los otomanos, o transilvanos. dominados por los austrohngaros, deban asumir el papel de habitantes de segunda, pese a su carcter mayoritario. Precisamente, este sentimiento de marginacin fue una las causas del surgimiento de aspiraciones nacionalistas entre la poblacin rumana. EL REINO DE RUMANA Moldavos y valacos fueron quienes dieron los pasos ms firmes para alcanzar la soberana. Tras diversos alzamientos en "la primera mitad del siglo XIX, Moldavia y Valaquia lograron la unin de lacto en 1859, cuando Alejandro Juan Cuza accedi al trono de ambos principados, que adoptaron el nombre de Rumana en 1862. Cuatro aos despus, un golpe de Estado permiti el ascenso al poder del prncipe alemn Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, quien gobern con el nombre Carlos 1. Durante su mandato, el principado estableci una exitosa alianza con Rusia para combatir al Imperio otomano, durante la guerra de ruso-turca de 1877 - 1878. Como consecuencia del triunfo contra los otomanos, Rumania vio reconocida su independencia por parte de las potencias europeas en 1878 y tres aos ms tarde se convirti en un reino.

RUMANiA

Gracias a su capacidad para manejar sus cartas con habilidad, el Reino de Rumana sac mucbo provecho de la Primera Guerra Mundial. Tras asumir una posicin neutral en los inicios del conflicto, los rumanos se alinearon con los aliados y declararon la guerra a Austria-Hungra en 1916. La den-Ola de este pas permiti a los rumanos anexarse Transilvania, de manera que, una vez finalizada la guerra, el territorio de Rumania pas de los 120.000 a los 295.000 kilmetros cuadrados.

ELPAs EN CIFRAS

RUMANA
CONTINENTE: Europa CAPITAL: Bucaresl (1.933.000 hab.)* EXTENSiN: 238.391 m' POBLACiN: 21.904.551 hab.* MONEDA: leu ESPERANZA DE VIDA: 73.98 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN:

97.3%*

EL R.EINO DE R.UMANiA SAC MUCHO DE LA PRIMERA GUERRA MUN DIAL

PROVECHO

INVERSiN EN EDUCACiN: 4.3% del PIB* PIB: 161.600 millones de dlares* PIB PER CPITA: 11.600 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 8,2%*

EN LA RBITA SOViTICA No obstante, Rumana perdi parte de sus territorios en 1940 como consecuencia del PaClO Ribbentrop-Mlotov entre alemanes y soviticos. El malestar provocado por tal situacin provoc el golpe de Estado de Ion Antonesco, quien, tras instaurar un rgimen dictatorial y antisemita, se aline con la Alemania nazi para combatir a la Unin Sovitica. Sin embargo, la entrada de las tropas soviticas a Ruma na provoc la cada del

POBLACIN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 25%' GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL: 1 de diciembre, da de la

....Monumento al rey Matas Corvinode Hungra en la plaza central de ClujNapoca, al noroeste de Rumana. La escultura, inaugurada en 1902, es obra del escultor hngaro Inos Fadrusz.

unificacin
~5egndatos de 2009. 2010, zcu. ~007. 2007. 2010. 2010. 2010. 2005. respecuvameme

dictador y permiti que el pas recuperase Transilvania -ocupada por alemanes y hngaros- en 1944. Tras el fin de la Segunda Guerra M undial. el pas qued en la rbita sovitica. As, la prodamacin de la Repblica Popular de Rumana en 1947 dio inicio a un rgimen comunista que se prolong durante ms de cuatro dcadas. Especialmente negro fue el perodo de Nicolae Ceausescu. en el poder entre 1965 y 1989, quien hizo del autoritarismo y el culto a la personalidad los rasgos distintivos de su mandato. Una revuelta popular provoc la detencin y ejecucin de Ceausescu y el desmantelamiento del gobierno comunista. El alzamiento dio paso a un gobierno de transicin que abri las puertas a la democratizacin del pas. Ahora Rumana goza de un rgimen republicano parlamentario, integrado desde 2007 en la Unin Europea.

_.

UNAASCENSION

................................................... _

-----_._

INTERRUMPIDA _ __ _.-_ __
__ .__ ._..

__ . -

__

_._-- ---_-.._---

._._--_ ,-_

_ ..

_._

EN 1989. CUANDO CEAUSESCU FUE DERROCADO. RUMANA ERA UN PAs EMPOBRECIDO y DESTRUIDO POR UNA PLANTA INDUSTRIAL OBSOLETA. LAS REFORMAS EMPRENDIDAS POR LAS AUTORIDADES RUMANAS A PARTIRDE LA DCADA DE 1990 PERMITIERON QUE EL PAs DISFRUTARADE VARIOS AOS DE EXPANSiN ECONMICA. QUE SEVIERON INTERRUMPIDOS POR LA CRISISFINANCIERA INTERNACIONAL .

ras su ascenso al poder en 1965, Nicolae Ceausescu impuls una polrica internacional caracterizada por una cierta independencia respecto a la Unin Sovitica. A diferencia de otros pases de Europa oriental. Rumania estableci relaciones polticas y comerciales con la Repblica Federal de Alemania y se neg a romper con Israel tras la Guerra de los Seis Das en 1967. Adems, fue el nico Estado miembro del Pacto ele Varsovia que conden la invasin

sovitica a Checoslovaquia. Esta actitud fue recompensada por Estados Unidos y diversos pases de Europa occidental. que establecieron relaciones econmicas privilegiadas con Bucarest. De esta manera, RUl11ana se benefici de generosos crditos procedentes de Occidente, que le permitieron consolidar una robusra planta industrial de propiedad estatal y que contribuyeron a que la poblacin local disfrutara de un nivel de vida superior al de otros pases comunistas.

... A partir de la ltima dcada del s. xx,las autoridades rumanas iniciaron un proceso de transicin del sistema comunista a un modelo econmico basado en el libre mercado. En la imagen, centro comercial en un barrio de Bucaresl.

UNA ASCENSiN INTERRUMPIDA

~ Elgobierno rumano ha debido realizar grandes esfuerzos para mejorar las infraestructuras del pas, muy deterioradas durante el rgimen de Nicolae Ceausescu.En la imagen,vista de Bucarest.

A finales de la dcada de 1970, el excesivo

endeudamiento pblico provoc la crisis del modelo rumano y lleva las autoridades a dar un golpe de timn en la poltica econmica. Para reconducir la situacin, Ceausescu intent reducir la deuda externa de manera drstica, para acabar con la dependencia financiera del exterior. Entre otras medidas, restringi las importaciones de los artculos de primera necesidad y decret el racionamiento de combustible y alimentos. Adems, deriv hacia el

RUMANA

EN LA UNIN

EUROPEA

Uno de los grandes logros polticos y econmicos de la Rumania contempornea ha sido su adhesin como miembro de pleno derecho de la Unin Europea. Pesea 'su Anal feliz, el proceso de admisin, iniciado el zz de junio de 1995,fue largo y estuvo lleno de dificultades. Trasver cmo su candidatura era descartada en 2004, los rumanos debieron realizar profundas reformas polticas y econmicas para adaptarse a la las exigencias de sus futuros socios. Finalmente, la Unin Europea acept el ingreso de Rumana a la Unin Europea el i de enero de 2007, aunque sometiendo al pas a un riguroso proceso de evaluacin para obligarlo a realizar avancesen campos como el de la reforma judicial y la lucha contra la corrupcin, entre otros.

exterior los productos destinados al mercado interno. con el objetivo de obtener divisas. Estas polticas trajeron consigo el empobrecimiento de la poblacin, as como el ~eterioro de las infraestructuras y la planta productiva Tras la cada de Ceausescu en 1989, los sucesivos gobiernos rumanos se han marcado como objetivo la consolidacin de un modelo econmico basado en el libre mercado. Aunque el proceso de transicin del comunismo al capitalismo fue lento, hacia mediados de la dcada de 1990~lasautoridades ya contaban con un marco legal para liberalizar la economa, con medidas como la eliminacin de los subsidios al consumo, la disciplina fiscal, la apertura a la inversin extranjera y la privatizacin de empresas pblicas. El nuevo modelo econmico result exitoso y permiti que, en los primeros aos del siglo XXJ, la economa rumana experimentara un vigoroso crecimiento, sustentado en la inversin y el consumo interno. Sin embargo, la crisis econmica internacional puso fin de manera abrupta a la etapa expansiva y provoc una cada del producto interior bruto (PIB)del 7,1% en 2009 y del 1,3% en 2010.

EL LEU RUMANO
EL LEU HA SIDO EL NOMBRE DE LA MONEDA OFICIAL DE RUMANA DESDE LA FUNDACIN DEL BANCO NACIONAL DE ESTEPAs, EN 1880. LOS RUMANOS EMPEZARON A REFERIRSE AL DINERO EN GENERAL CON ESTETRMINO, Y SU PLURAL, LEI, HACIA ELS. XVII, CUANDO EN LAS PROVINCIAS RUMANAS SE UTILIZABA ELTHALER HOLANDS, UNA MONEDA QUE INCORPORA LA IMAGEN DE UN LEN, LEU EN RUMANO.

I 22 de abril de 1867 se promulg la ley por la que el leu. dividido en 10 bani, qued establecido como la moneda nacional de Rumania. En un primer momento solo se acuaron monedas de cobre, con valores faciales de 1, 2, 5 Y 10 bani. Cuando empez a operar la ceca estatal de RUl11ana, el 3 de marzo de 1870, aparecieron las primeras monedas con el nombre de leu: una pieza de 20 lei de oro y una de plata de 1 leu. Los primeros billetes

de Rumania aparecieron tras la guerra de independencia, cuando se hizo neceesario emitir papel moneda para inyectar dinero en el pas. Tras aos de inflacin acumulada, a partir del 1 de julio de 2005, el leu ILU11anoexperiment una revalorizacin por la que perdi cuatro ceros de golpe. Un leu nuevo pas a equivaler 10.000 lei antiguos. Despus de un ao y medio de convivencia, el nuevo leu (cdigo ISO 4217 RON) sustitu-

.... Elleu es la moneda de Rumana desde 1880. cuando se cre el Banco Nacional de Rumana. Desde entonces ha conocido varias emisiones.

EL LEU RUMANO

.
SABA USTED OlJE ...?
..

----

- ---

---

. Rumana fue el primer pas de Europa en imprimir billetes de polmero.

y definitivamente Rumania hemisferio ro,

UD

al antiguo

(cdigo de 2006.

ISO

4217 ROL), el 31 de diciembre

- ;:. ~'EL ~-~lEU _- RUMANO, __ '. - _.....=-~_~...

' _.. ,', " ,,'j,

!-~.. ( '

.,1+, .,!

fue el primer pas de Europa y del norte en emitir billetes de polmcqumico pareddo al plstiLUl

1.000 LEI
Pas: Rumana Valor: 1.000 lei (1 leu = 100 bani) Perodo de circulacin: 1998-2002 Emisor: BancoNacionalde Rumana (http://www.bnr.ro/Home.aspx) Medidas:
140

compuesto

co. Lo hizo en 1999, cuando el Banco Nadonal de Rumania puso en circulacin de 2.000 lei para conmemorar billete el advenimien-

to de un eclipse solar total el 11 de agosto de este mismo ao. Este tipo de billetes, Australia, conjuntamente

desarro-

x 61 mm

Llados por el Banco Central de la Reserva de con dos centros de y unas mejores condi-

invesrgadn en 1998 otorga al papel moneda

una mayor durabilidad ciones de conservacin.

1.000
Flor de tilo

LEI

En el universo potico de Mihai Eminescu, la flor de tilo representa el amor.

MOTIVO DEL ANVERSO: MOTIVO DEL REVERSO: Ruinas de Histria o Istros Histria, tambin conocida como Istros, fue una antigua colonia griega en la costa del mar Negro. Se trata de la primera polis griega que se estableci, hacia 630 a.C, en el territorio que actualmente ocupa Rumana. Efigie del poeta Mihai Eminescu

(1850-1889).
Estconsiderado el poeta ms importante de las letras rumanas. De orientacin romntica, su obra est fuertemente influida por la del filsofo alemn Arthur Schopenhauer.

~.,

PARAGUAY
PAs SIN SALIDA AL MAR, AUNQUE COMUNICADO CON L POR Ros NAVEGABLES, PARAGUAY HA FORJADO UNA IDENTIDAD PROPIA QUE LO DISTINGUE DE OTRAS NACIONES DE AMRICA DEL SUR. ORGULLOSOS DE SUS RACESCULTURALES,LOS PARAGUAYOS DAN VIDA A UNA SOCIEDAD MESTIZA, CAPAZ DE CONCILIAR EL LEGADO INDGENA CON ELEMENTOS IMPORTADOS POR LOS CONQUISTADORES ESPAOLES.

uuado en el corazn del cono sur. Paraguay es un pas sin salida al mar. que colinda al sur y suroeste con la Argentina, al noroeste con Bolivia, y al este y noreste con Brasil. Aunque quiz carece del lustre de sus vecinos, posee una cultura de gran riqueza y una identidad bien definida, nacida del cruce entre el legado indgena y la influencia espaola Con el paso del tiempo, Paraguay ha desarrollado una sociedad eminentemente mestiza.

Pese a la importancia de su herencia indgena, es poco lo que se sabe acerca de los habitantes ele la zona en la poca prehispnica. A partir de la informacin arqueolgica existente. los investigadores han podido determinar que diversos grupos seminmadas pertenecientes a la etnia guaran se establecieron en la pane oriental de Paraguay al menos mil aos antes de la Uegada de los espaoles. Organizados en tribus independientes, estos grupos alcanzaron un notable grado de refinamiento cultural.

... Ruinas de la misin jesuita de la Santsima Trinidad de Paran, declaradas patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La Compaa de Jess evangeliz a los nativos de Paraguay mediante la creacin de pueblos misionales, tambin llamados reducciones jesuitas.

PARAGUAY

El Palaciode los Lpez,la sede del gobierno de Paraguay,constituye uno de los edificios ms emblemticos de Asuncin,la capital del pas.De estilo neoclsico,esta edificacin comenz a construirseen 1857.

LA LLEGADA DE LOS EUROPEOS Los primeros europeos establecidos en la regin fueron un grupo de expedicionarios espaoles que, en la primera mitad del siglo XVI, llegaron a la zona tras ver frustrada la primera fundacin de Buenos Aires. En 1537, Juan de Salazar, uno de los miembros de la expedicin, Iund el fuerte de Nuestra Seora de la Asuncin, convenido en ciudad cuatro aos ms tarde. Asuncin fue conocida por los espaoles como la madre de las ciudades, debido a que se convirti en el centro de la Gobernacin del Ro de la Plata y del Paraguay. Sin embargo, la creacin, en 1617, de una Gobernacin del Paraguay separada de la del Ro de la Plata se revel perjudicial para la ciudad y los territorios dependientes de ella. El florecimiento de la refundada ciudad de Buenos Aires, situada a orillas del mar, provoc que Asuncin perdiese inters para la corona espaola. Como consecuencia de ello, Paraguay sufri un gradual proceso de aislamiento y olvido .
.

SANTSIMA TRJNlDAD DE PARAN

-----Hermoso testimonio de la actividad evangelizadora de los jesuitas en Paraguay durante los ss. XVII y XVIII son las misiones que hicieron levantar en distintos puntos del pas. La misin de la Santsima Trinidad de Paran, ubicada en el actual departamento de Itapa, en el sur del pas, es la ms hermosa y la mejor conservada de ellas. Edificada en 1706, segn el diseo del arquitecto jesuita Juan Bautista Prmoli, posee una estructura urbana bien preservada, con una plaza mayor, una iglesia principal. un templo de menor tamao, cementerios y viviendas, entre otros elementos. Digna de destacar es la iglesia principal, construida en piedra, que llama la atencin del visitante por sus elaborados elementos decorativos.

....

... Losguaranes, pueblonativode Paraguay, fueron evangelizados por los misionerosjesuitas, queestablecieron misionesen distintos puntosdel pas durantelosss.XVII Y XVIII.

-.~.
------

SABA USTED 0lJE...?

Paraguay es uno de los pases fundadores del MERCOSUR (Mercado Comn del Sur), junto con Argentina, Brasily Uruguay.

PARAGUAY

A principios del siglo XVII, grupos de misioneros jesuitas crearon en Paraguay diversas reducciones, con el objetivo de evangelizar a los indgenas. Sin embargo, la labor de los misioneros trascendi las tareas puramente religiosas. Los jesuitas introdujeron la cultura europea entre los nativos, a los que ensearon nuevos mtodos de cultivo y nuevas formas de organizacin social. Adems, protegieron a los indigenas de los traficantes de esclavos procedentes de Brasil. La labor de los jesuitas lleg a su fin en 1767, cuando Carlos III, temeroso del poder alcanzado por ellos, decret su expulsin de los territorios de ultramar. En 1811. un movimiento revolucionario permiti a Paraguay emanciparse de Espaa. Tres aos despus, Gaspar Rodrguez de Francia, uno de los dirigentes independentistas, asumi el cargo de dictador supremo de la Repblica de Paraguay. Durante su mandato, que se prolong hasta su muerte en 1840, Rodrguez de Francia gobern de forma desptica y convirti al Estado en el motor de la vida poltica y econmica. El dictador promovi un sistema autocrtico, con el objetivo de liberar al pas de la dependencia exterior. LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA Carlos Antonio Lpez, sobrino de Rodriguez de Francia, asumi la presidencia de Paraguay en 1844. A diferencia de su to, impuls la apertura del pas y mejor sus infraestructuras. Hizo construir la primera lnea de ferrocarril del Cono Sur e impuls el desarrollo de la industria local.

'I

....Vista de Asuncin. capital de Paraguay y principal centro econmico del pas.

... La Catedral de Nuestra Seora de la Asuncin. en la capital de Paraguay. es considerada uno de los siete tesoros del Patrimonio Cultural y Material de Asuncin, distincin que el gobierno de la ciudad otorga a sus edificios ms valiosos.

Fue sucedido por su hijo, Francisco Lpez, quien enfrent a Paraguay, contra Bra,sil, Uruguay y la Argentina en la Guerra de la Triple Alianza. Como consecuencia de este sangriento conflicto, que se prolong entre 1864 y 1870, Paraguay perdi ms de la mitad de su poblacin y ms de la cuarta pa rte d e su te rri torio. La vida poltica de Paraguay en la primera mitad del siglo xx estuvo marcada por las disputas con Bolivia por la regin del Chaco, que desencadenaron, en 1932, una guerra entre los dos pases. Los deseos de Bolivia por conseguir una va de salida al mar, a travs del ro Paraguay, y los rumores -que. ms tarde se demostraran infundados- de la existencia de reservas de petrleo en la zona fueron los motivos que desencadenaron las hostilidades. La guerra, cuyo alto el fuego se declar en 1935, no tuvo un vencedor claro, aunque Paraguay se adjudic tres cuartas partes del territorio en disputa. Ochenta mil personas murieron en combate. Tras la Guerra del Chaco, Paraguay se sumergi en un perodo de inestabilidad, con guerra civil incl uida. que culmin en 1947 con la llegada al poder del Partido Colorado. En 1954, la citada organizacin apoy el ascenso a la presidencia del general Alfredo Stroessner, quien estableci un gobierno dictatorial. Durante los 34 aos en que se mantuvo en el poder, el militar lim.it severamente las libertades individuales y persigui a sus enemigos polticos.

PARAGUAY

PARAGUAYDESPUS DE STROESSNER El golpe de Estado que apart a Stroessner del poder en 1989 fue seguido por la convocatoria de elecciones presidenciales. Los comicios dieron como ganador al candidato del Partido Colorado, el general Andrs Rodrguez Pedotti. quien, durante su mandato, instituy reformas poLticas y legales, y promovi la redaccin de una nueva constitucin. El nuevo marco poltico no impidi que, tras las elecciones de 1993, la presidencia de Paraguay recayese, una vez ms, en un candidato del Partido Colorado: el empresario Juan Carlos Wasmosy. De hecho, esta organizacin poltica monopoliz la presidencia del pas a fines del siglo xx y principios del siguiente: los polticos colorados Ral Cubas, Luis ngel Gonzlez Macchi y Nicanor Duarte Frutos se sucedieron en la jefatura de Estado entre 1998 y 2008. La llegada de Fernando Lugo. candidato de la izquierdista Alianza Patritica para el Cambio (APC). a la presidencia de Paraguay en 2008 se revel como un acontecimiento poltico de primera magnitud. Con su triunfo electoral. este exsacerdote carente de experiencia poltica previa acab con ms de seis dcadas de monopolio del poder paraguayo por parte del Partido Colorado. Tras acceder a la presidencia, Lugo se fij como principales prioridades de su gobierno la lucha contra la corrupcin y el combate contra las desigualdades sociales.

.... La sierra de Maracay, tambin conocida como cordillera del Mbaracay, es una planicie que se extiende por la frontera entre Paraguay y Brasil. En ella, coinciden dos grandes cuencas hidrogrficas, la del ro Paraguay y la del ro Paran.

~L PAs ENCIF~.

'

REPBLICA DEL PARAGUAY

CONTINENTE: Amrica CAPITAL: Asuncin (1.977 millones de hab.)* EXTENSiN: 406.752 km' FRONTERAS: Argentina, Bolivia y Brasil POBLACiN: 6-459.058 hab.* MONEDA: guaran ESPERANZA DE VIDA: 76,19 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 94%* LENGUAS OFICIALES: espaol y guaran

~ La cataratas de Iguaz son uno de los reclamos tursticos ms importantes de la zona conocida como la Triple Frontera. en la unin de los ros Paran e Iguaz, entre Paraguay, Brasil y la Argentina.

INVERSiN EN EDUCACiN: 4% del PIS* PIB: 30.943 millones de dlares* PIB PER (PITA: 5.200 dlares" TASA DE DESEMPLEO: 5.7%*
,
...

POBLACION BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 18.8%* GOBIERNO: repblica constitucional FIESTA NACIONAL: 14 de mayo, da de la independencia
'Segun datos de 2009. 2011.2011,200]. 2008. 2010. 2010. 2009 Y 2009.

respectivamente

200

-------_._-------------_. __ ._._. __ ._.__ ._---_.- _-----..

UN CRECIMIENTO _.__
----_.
__ _._ _
_

._-_.-

VIGOROSO

---_

..

__ ._-_

...... _._ .._ .... _._---

EN 2010, PARAGUAY DESTAC COMO EL PAs CON MAYOR CRECIMIENTO DEL CONTINENTE AMERICANO. ESTE HECHO, SIN EMBARGO, NO DEBE OCULTAR QUE LA ECONOMA PARAGUAYA POSEE ALGUNOS IMPORTANTES PROBLEMAS ESTRUCTURALES IMPORTANTES, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA EL EXCESIVO PESO ECONMICO DEL SECTOR INFORMAL.

Ii

araguay posee un sistema de economa de mercado, en el que los sect~res agrcola y ganadero tienen una gran importancia. El pas es un destacado exportador de productos como soja, maz, algodn y carne bovina. La industria, sobre rodo la relacionada con el procesamiento de productos agrcolas, ha experimentado un notable crecimiento en los ltimos aos, para convertir a Paraguay en un prominente productor de mercancas,

entre las que destacan los aceites vegetales, el azcar, el tabaco y las bebidas alcohlicas. Pas tradicionalmente obligado a importar combustibles fsiles, Paraguay se ha erigido como un gran exportador de energa elctrica, gracias a la construccin -en colaboracin con Brasil- de la Represa de Itaip. Edificada sobre el ro Paran, es la segunda central hidroelctrica ms grande del mundo, solo superada por la Presa de las Tres Gargantas, en China.

....Asuncin, la capital de Paraguay, est ubicada junto a la baha del mismo nombre, en la orilla izquierda del ro Paraguay en su confluencia con el Pilcomayo.

UN CRECIMIENTO VIGOROSO

.~
SABA USTED Q!)E ...?

La represa de Itaip puede llegar a generar ms del 90% de la energa elctrica consumida en Paraguay.

El sector informal posee gran importancia en el conjunto de la economa de Paraguay. Aunque los datos oficiales indicaban que el paro en 2009 afectaba solamente a un 5.7% de los paraguayos en edad de trabajar. lo cierro es que buena parte de la poblacin del pas. sobre todo en las zonas urbanas. se encuentra subernpleada. Esta situacin explica que las calles de las principales ciudades de Paraguay estn inundadas de vendedores ambulantes y pequeos negocios informales. y que el contrabando de productos de importacin hacia la Argentina y Brasil se haya convertido en un lucrativo negocio. Precisamente. el gran peso de la economa sumergida dificulta, en buena medida. la obtencin de datos precisos sobre la situacin econmica de Paraguay.
UN CRECIMIENTO NOTABLE

La economa paraguaya experiment un notable crecimiento entre 2003 y 2008, gracias a unas condiciones climticas favorables y a la gran demanda mundial de productos del sector primario. Sin embargo, la sequa que afect al pas en 2008 provoc una reduccin de las exportaciones y una desaceleracin econmica. aun antes de que se sintieran los efectos de la crisis financiera internacional. Como consecuencia de ello, el producto interior bruto de Paraguay cay un 3,8% en 2009.

~ LaRepresa Hidroelctrica de Itaip(delguaran. piedraque canta) es la segunda represa ms grande del mundo.Est construidasobre el roParan.en las fronterasde Paraguayy Brasil.Su construccincorri a cargode ambos pases.

Con todo. la economa del pas experiment un fuerte rebote y creci un impresionante 15,3% en 2010. De esta forma. Paraguay se converta en el pas con mayor crecimiento de Amrica y uno de los primeros de todo el mundo. Este magnfico dato no debe ocultar que la economa paraguaya presenta algunos problemas estructurales, como lo son la excesiva dependencia (rente las exportaciones de productos del sector primario y el descontrolado crecimiento de la economa informal.

LA TRI PLE FRONTERA

Lacrade ganado vacuno es una actividad fundamentalen el conjuntode la economa paraguaya. en la que el sector agroganadero desempea un papel muyrelevante. Situada en el lugar de unin de los ros Iguaz y Paran, la TripleFrontera es el punto de coincidencia de los lmites fronterizos entre Paraguay, Brasily la Argentina.Esta zona, que comprende las urbes de Fozde Iguaz (Brasil), Ciudad del Este (Paraguay)y Puerto Iguaz (Argentina),posee un particular dinamismo econmico, debido a la actividad turstica generada por las cataratas de Iguaz y a los intercambios comerciales entre las tres ciudades. LaTripleFrontera. lugar cosmopolita donde los haya, tambin se ha hecho clebre por amparar lucrativosnegocios ilegales. como el contrabando y el trficode armas.
"

202

EL GUARANI
EL GUARAN, LA MONEDA VIGENTE ACUALMENTE EN PARAGUAY, ES LA UNIDAD MONETARIA EN CURSO LEGAL MS ANTIGUA DE SUDAMRICA. FUE CREADA POR LEY EL 5 DE OCTUBRE DE 1943 PARA REEMPLAZAR AL PESO. EL NOMBRE DE LA MONEDA HACE REFERENCIA A UNO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE PARAGUAY, LOS GUARANES.

l 5 de octubre de 1943, un decreto ley estableci el rgimen monetario orgnico de la Repblica del Paraguay por el cual se instituy una nueva unidad monetaria, denominada guaran. El guaran deba asegurar y fortalecer la estabilidad monetaria del pas, as como reafirmar su soberana monetaria. El Banco Central del Paraguay se encarg de determinar los materiales, el diseo. las leyendas y las caractersticas generales de los nuevos

billetes y las monedas. El guaran se divida en 100 panes iguales, denominadas cntimos. Debido a la inflacin, sin embargo, los cntimos dejaron de utilizarse hacia principios del siglo xx. Los primeros billetes emitidos, impresos en papel de algodn 100% puro, tenan distintas medidas en funcin de su denominacin, pero en la segunda emisin de billetes, en 1963, se unificaron todos los tamaos. Las primeras monedas que se emitieron,

.... El guaran es la moneda de curso legal de Paraguay desde 1943. cuando fue establecida por decreto ley. en sustitucin del peso. Actualmetne es la moneda ms antigua en curso legal de Sudamrica.

EL GUARANi

SABA USTED (liJE ...?

--

A principios de 2009. el guaran era la cuarta unidad monetaria de menor valor en el mundo y la de menor valor en Amrica.

en L 944, correspondan a las divisiones centesimales, los cntimos. Posteriormente, aparecieron monedas para reemplazar los billetes de baja denominacin, con valores faciales de J, 5, la y 50 guaranes. En un primer momento se fabricaron en acero inoxidable y cromo, y eran de color plateado. Luego se emitieron monedas con las mismas denominaciones en acero blindado, revestido con una aleacin de cobre y zinc, lo que les daba un color dorado. A partir del ao 1997, el billete de 500 guaranes fue sustituido por una moneda de 27 milmetros de igual denominacin.

1,

5 Y 10 GUARANES

Pas: Paraguay Valores: l. 5 Y 10 guaranes Emisor: Banco Central del Paraguay (http://www.bcp.gov.py/) Aos: 1993-2010; 1992-2010; 1996-2010* Forma: redonda en todas Dimetro: 15,03; 17 mm; 19.5 mm* Peso: 1,5 g; 2 g; 2,85 g* Composicin: aceroblindado con latn; acero blindadocon latn;aceroinoxidablecon latnal 70/0* Contorno: ranurado en todas
1,5 y 10 guaranes,

respectivamente

1,

5Y

10

GUARANES
MOTIVOS DEL REVERSO: La moneda de lleva la imagen de un soldado paraguayo, un motivo que se ha utilizado en varias ocasiones en las monedas y billetes de Paraguay.
1guaran

MOTIVOS DELANVERSO: La leyenda "Alimentos para el mundo, figura en todas las monedas, con la finalidad de contribuir a divulgar el mensaje de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO). hubo dos variantes de la moneda de 5 guaranes. La primera de ellas, de acero inoxidable y cromo, fue puesta en circulacin en 1975 y acuada hasta 1984. La segunda. de acero blindado con latn, de color dorado, fue puesta en circulacin en 1992 y corresponde a la del modelo. Existentres variantes de la moneda de 10 guaranes.con el mismo diseo y distinta composicin. La'primera de ellas, de 1975 y acuada hasta 1986, es de acero inoxidable y cromo. La segunda.de 1990, es de acero blindado con latn, de color dorado. La tercera,que es la de la muestra, fue puesta en circulacin en el ao 1996 y es unavariante de la segunda fabricada en aleacin de cobre, zinc y nquel.

En la parte superior figura la leyenda Repblicadel Paraguay.En el centro, la efigie de una mujer paraguaya, imagen alegrica de todas las mujeres de este pas. En la parte inferior figura la leyenda mujer paraguaya y el ao de emisin.

General Garay (1874-1937) EugenioAlejandrinoGarayArgaafue un militar, escritory diplomtico paraguayo.Combatien varios de los episodios blicosde Paraguay, entre ellos la Guerradel Chaco,lo que lo llev a ser consideradoun hroenacional.Retirado de lavida castrense,se volc a la prcticadel periodismo.Graciasa su extensae interesante obra, Garayes una de lasfigurasmsrelevantes del periodismo paraguayo.

204

------

..

_-~._.-_._._-.-._._--------------

SERBIA __
.................

_---_ ..

_-_._

_.

__ .._._ __ .._-_. __ ._._ _----_ ..__ ..__ ._----

SITUADA EN LA PENNSULA DE LOS BALCANES, TRADICIONAL FOCO DE INESTABILIDAD EN EUROPA, SERBIA FUE TRISTE PROTAGONISTA DE LOS MLTIPLES CONFLICTOS ARMADOS QUE DESANGRARON LA REGiN y PROVOCARON EL DESMEMBRAMIENTO DE YUGOSLAVIA A FINES DEL SIGLO XX Y PRINCIPIOS DEL XXI. AHORA EL PAs INTENTA DEJARATRS EL PASADO PARA AFIANZARSE COMO UNA NACIN DEMOCRTICA.
___ o _. __ _ __ __ _ _ _ _ _ _._ _._ _~ __ __ __ _ _ ...... __ _ _ __ ._~_~ __ ._ _ _ __ --'_

a pCIDsLa de los Balcanes. situada en el sudeste de Europa, es un lugar donde han convivido -no siempre de una manera pacifica-, pueblos diversos, con creencias y costumbres distintas. Solo separada ele Asia por los estrechos de los Dardanelos y el Bsforo, esta regin ha sido testigo del trnsito de numerosas culturas y de no pocas invasiones. Los Balcanes se han convertido a lo largo de su historia en un territorio de mestizaje e intercambio cultural, pero tambin de guerras y enfrentamientos civiles. La inestabilidad ha

marcado desde muy antiguo esta zona, lo que ha debido determinar, por fuerza, el carcter de los pueblos que la habitan. En los tiempos previos a la conquista de los Balcanes por parte de Roma, diversas culturas haban habitado la regin. Ilirios, tracias, dacios, celtas, griegos y macedonios se asentaron en tierras balcnicas, contribuyendo con ello a alimentar su diversidad cultural. Los romanos comenzaron la conquista de la pennsula de los Balcanes en el siglo TIa.C. y la culminaron en el ITd.C., tras las guerras dacias.

... Situado en la confluencia de los ros Saya y Danubio. Belgrado es la capital de la Repblica de Serbia y una de las ciudades ms antiguas de Europa. En su crecimiento demogrfico. integr 10 municipios distintos. entre ellos el de Zemun (en la imagen).

1
~ Son numerosos los vestigios arqueolgicos que dejan constancia del paso de los romanos por la pennsula de los Balcanes, como estas ruinas romanas, ubicadas cercade la ciudad de Zajecar.

LA IDENTIDAD SERBIA Un aconrecimieruo muy determinante para la configuracin de la identidad serbia fue la particin del Imperio romano en 395, que dej la pennsula de los Balcanes en manos del Imperio romano de Oriente (o Imperio bizantino). A partir del siglo vi, comenzaron a llegar los primeros eslavos a la pennsula. En 845, algunas de las tribus que haban poblado la zona decidieron formar Rascia. un Estado serbio. dentro de Bizancio. Dos dcadas ms larde, los serbios adoptaran la religin cristiana, gracias a la intervencin del emperador bizantino Basilio I. Con el paso del tiempo, los serbios fueron ganando en independencia y poder territorial, al grado ele que, en 1346, Esteban Uros IV Dusan proclam la creacin del Imperio scrbio. Este nuevo Estado, cu yo territorio lleg a abarcar una buena parte de la pennsula de los Balcanes. marc una poca dorada para los serbios. Sin embargo, tuvo una vida efmera, pues qued sometido a los otomanos, tras la batalla ele Kosovo en 1389. Bajo el dominio otomano, la culrura serbia fue duramente reprimida y sometida a un proceso de islarnizacin. Con el paso del tiempo se sucedieron diversas revueltas destinadas a liberar a la poblacin del yugo turco. As. la insurreccin encabezada por Milos Obrenovic permiti el nacimiento, en 1817, del Principado de Serbia. con una

EL DlSCURSO
....Erigida en un lugar estratgico, la ciudadela de Belgrado fue utilizada como tal en distintos momentos de la historia. Las rttples
destrucciones v

DE GAZIMESTAN

restauraciones que ha sufrido a lo largo del tiempo. permiten reconstruir los episodios clave del devenir de esta ciudad.

EI28 de junio de 1989.Slobodan Milosevic ofreci un parlamento para conmemorar el sexto centenario de la derrota del Reinode Serbia frente a los otomanos. Pronunciado ante un milln de personas en Gazimestan.el lugar donde se desarroll la batalla. el discurso se convirti en una exeltacin. con tintes blicos. del orgullo serbio. Pare muchos anastas. este parlamento fue uno de los detonartes ce las mltiples guerras que desangraron los Balcanes a nes del s.xx

206

SERBli\

cierta autonoma frente al Imperio otomano. No obstante, el pas no alcanz la plena independencia hasta 1878. La decadencia del Imperio otomano provoc que la pennsula de los Balcanes se convirtiera en un foco de inestabilidad a fines del siglo xix y principios del siguiente. Las disputas territoriales desencadenaron, entre 1912 y 1913, las dos Guerras de los Balcaries. que permitieron a Serbia triplicar su tamao tras anexarse, entre otros territorios, parte de Macedonia y Kosovo, Sin embargo, los tratados de Londres y Bucaresr. cuya finalidad era poner fin a los conflictos armados en la regin, se revelaron insuficientes. Los Balcanes eran una bomba de relojera que termin por estallar cuando el extremista serbobosnio Gavrilo Princip asesin al archiduque Francisco Fernando de Austria-Hungra en Sarajevo el 28 de junio de 1914.

.... Novi Sad. situada al norte del pas. es uno de los grandes centros industriales y culturales de Serbia y. por lo tanto. uno de los motores de su economa.

REPBLICA DE SERBIA CONTINENTE: Europa CAPITAL: Belgrado (1,115 millones de hab.)* EXTENSiN: 77.L7l rnz POBLACiN: 7-310.555 hab." MONEDA: dinar serbio ESPERANZA DE VIDA: 74.32 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 96.4%' INVERSiN EN EDUCACiN: 4.7% del PIB* PIB: 38.710 millones de dlares* PIB PER CPITA: 10.900* TASA DE DESEMPLEO: 19.2%* POBLACiN BAJO EL UMBRAL DE LA POBREZA: 8.8%' GOBIERNO: repblica FIESTA NACIONAL: 15 de febrero. fiesta nacional
"Segn datos de
JCSp(,CllvJrnCnIC
]01

2011,7011. 4'01. ~n ':.::. 101,

"

10, 2010.... "'Ji. .....

... Torre del reloj en la ciudad de Subotica. Serbia es un Estado multlcontesional. Sin embargo, la religin mayoritaria es la ortodoxa serbia, profesada por el 85% de sus habitantes.

LA CONFlGURACIN DE UN NUEVO MAPA Como respuesta al atentado, Austria-Hungra declar la guerra a Serbia, lo que desencaden la Primera Guerra Mundial. En 1918, tras el fin de las hostilidades, Croacia, Eslovenia, Bosnia-Herzegovina y Vojvodina se fusionaron con Serbia. Montenegro y Macedonia, para dar lugar al Reino de los Serbios. Croatas y Eslovenos, gobernado por el rey de Serbia. En 1929, el pas pasara a denominarse Yugoslavia. En marzo de 1941, Pablo Karadordevic, prncipe regente de Yugoslavia, se aline con las potencias del Eje que combatan en la Segunda Guerra Mundial. Este hecho desencaden ~1I1 golpe de Estado, apoyado por los aliados, que apart al prncipe del poder. Como respuesta, Alemania bombarde el pas e impuso un gobierno colaboracionista. La resjjtencia a la ocupacin se organiz en diversos Irerues. entre los que destac el [armado por movimienro partisano, de inspiracin comunista, dirigido por Josip Broz. TiLO. Con ayuda de la Unin Sovitica, los partisanos lograron expulsar a los alemanes del pas y, en 1945, abolieron la monarqua, para crear la Repblica Federal Socialista de Yugoslavia, con capital en Belgrado.

SABA USTED Q!)E...?

I(osovo, que declar su independencia frente a Serbia en 2008, ha sido reconocido como Estado por Estados Unidos y diversos miembros de la Unin Europa, pero no cuenta con el reconocimiento de pases como la Argentina, Espaa o Rusia.

SEP.'3IA

Tito fue el hombre fuerte del pas hasta su muerte en 1980. Durante su mandato, mantuvo una poltica de independencia respecto a la Unin Sovitica e hizo ingresar a Yugoslavia en el Movimiento de Pases ro Alineados. En el orden interno. debi lidiar con las tensiones provocadas por las reivindicaciones autonomistas de Eslovenia. Croacia y Kosovo [rente al centralismo serbio. Tras la muerte de Tito, las tensiones entre las distintas nacionalidades histricas que conformaban Yugoslavia se acentuaron y fueron minando la unidad del pas. La llegada de Slobodan Milosevic a la presidencia de Serbia en 1989 no hizo ms que avivar las tensiones. Su exaltacin de la supremaca de los serbos frente al resto de los yugoslavos dispar las reivindicaciones nacionalistas. La declaracin de independencia de Eslovenia el 25 de junio de 1991 dio inicio a una cascada de conflictos armados y proclamas soberanisras que fueron desmembrando Yugoslavia. As. Croacia y Macedonia obtuvieron su independencia el mismo ao que Eslovenia. mientras que Bosnia-Herzegavina lo hizo en 1992.

....los caminosde Serbiay Montenegro (en la imagen)se han entrecruzadoen numerosasocasiones a lo largode la historia.Sinembargo. en 2006. Momenegro inicisu anoaoura en solitario.

TRAS LA MUERTE DE TITO. LAS TENSIONES ENTRE LAS DISTINTAS NACIONALIDADES HISTRICAS QlJE CONFORMABAN YUGOSLAVIA SE ACENTUARON
Enel sur de Serbia. en las montaas Radan.se encuentran unas singulares formacionesrocosas. creadas por efecto de la erosin.que recibenel nombre de "la ciudaddel diablo.

LA REPBLICA FEDERAL DE YUGOSLAVIA En abril de J 992, Serbia y Montenegro formaron una nueva federacin, con el nombre de Repblica Federal de Yugoslavia. Sin embargo, el hecho de que las autoridades no hubiesen reconocido ninguna autonoma para Kosovo, una provincia de mayora albanesa, desencaden un sangriento conflicto armado que se prolong durante la dcada de 1990. El triunfo de Vojislav Kostunica. frente a Milosevic, en las elecciones presidenciales de 2000 marc un cambio de rumbo para Yugoslavia. Kostunica reintegr el pas a la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), estrech los lazos con Europa y reconoci los crmenes cometidos por el ejrcito yugoslavo en Kosovo. En 2003. entr \!l vigor una nueva constitucin y la federacin cambi de nombre pasando a llamarse Unin Estatal de Serbia y Montenegro. Esta nueva denominacin era un sntoma del debilitamiento de los lazos entre serbios y montenegrinos, que terminaran por romperse definitivamente en 2006. cuando Montenegro declar su independencia. Como Estado soberano, Serbia ha continuado su poltica de acercamiento a la Unin Europea. para conseguir su eventual incorporacin a dicha organizacin. La entrega a la justicia internacional de los criminales de guerra Radovan Karadzic y Ratko Mladic. en 2008 y 20 I l. respectivamente, ha sido un acicate para sus aspiraciones.

208

--_

EL DE LAS CENIZAS _--_._ _ _RENACER __ __

_ __
_------_ .. ..

_._-----------------_

..

_ ..

__ __._--_._--_ ..-

LA ECONOMA SERBIA SE VIO SEVERAMENTE CASTIGADA POR LOS CONFLICTOS BLICOS QUE SE SUCEDIERON EN LA PENNSULA DE LOS BALCANES EN LA LTIMA DCADA DEL SIGLO XX. SIN EMBARGO, EN AOS RECIENTES, LAS AUTORIDADES DE BELGRADO HAN CONSEGUIDO REACTIVAR EL FLUJO DE CAPITALES PROCEDENTES DEL EXTERIOR, PARA IMPULSAR EL CRECIMIENTO.

ni

on Slobodan Milosevic (19412006) como hombre fuerte de Ser '!:i bia -primero como presidente de Serbia. entre 1989 y 1997. Y despus como presidente de Yugoslavia, entre 1997 Y 2000-, la economa del pas sufri un enorme deterioro. Los sucesivos conflictos armados con otros Estados Balcnicos y los bombardeos de las fuerzas de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) durante la guerra de K050VO daaron severamente la planta industrial y las infraestructuras yugoslavas. Adems, la economa local se vio afectada por las sanciones internacionales y la prdida

de mercados en los pases que antiguamente haban formado parte del Consejo de Ayuda Mutua Econmica (COMECON). Como resultado de estos factores, la economa del pas perdi entre 1989 y 2000 la mitad de su tamao. Tras la cada ele Milosevic. el gobierno de Vojislav Kostunica recondujo la situacin. La poltica de acercamiento hacia la comunidad internacional. en general. y hacia Europa. en particular. reactiv el fl ujo de capitales provenientes del exterior. Despus de renovar su mernbresa con el Fondo Monetario Internacional (FMI) en diciembre de 2001,

... A finales de la dcada de 1980. Serbia inici un proceso de transicin econmica por el que dej gradualmente la economa planificada. Sin embargo. las buenas perspectivas en materia econmica se vieron truncadas por las sanciones econmicas de la dcada de 1990 y los daos sufridos por la industria durante la guerra de Kosovo. En la imagen, Belgrado.

20

EL RENACER DE LAS CENIZAS

SABA USTED QVE ...?

------- --- -- - -,

_-_ ----~ - ~-- - ----- -- - - -

------

---

- -_---

Los bombardeos de la OTANdurante la guerra de Kosovo provocaron ms de 30.000 millones de dlares en daos en Yugoslavia.

Yugoslavia se reintegr en el Banco Mundial (BM) y el Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo (BERD) lo que le permiti obtener fondos para sobreponerse a los aos de guerra. Adems, el gobierno impuls diversas iniciativas para estabilizar la economa y favorecer el libre mercado. HACIA UNA ECONOMA ABIERTA Los sucesivos gobiernos de Belgrado han profundizado en la liberalizacin econmica, con medidas como la privatizacin de las telecomunicaciones y de diversas empresas de tamao medio. Aparentemente, las acciones impulsadas han surtido efecto, pues el producto interior bruto (PIE) de Serbia creci un 6,9% en 2007 y un 5,5% en 2008, cifras muy notables. Sin embargo, la buena marcha de las economa del pas se vio truncada por la crisis financiera mundial. de manera que el PIE serbio cay un 3,1% en 2009 y apenas creci un 1.8% en 2010. Algunos [actores permiten albergar optimismo sobre el crecimiento de Serbia en el futuro. Su situacin geogrfica, cercana a Europa y Rusia, es estratgica para las relaciones comerciales. Adems, el pas cuenta

....Serbia cuenta con una superficie cultivable de casi 5 millones de hectreas. Eltipo de suelo y las condiciones climticas favorecen la produccin agrcola. en la que sobresale el cultivo del maz. Lageneracin de energa elctrica es una de las ms importantes actividades industriales de Serbia. Las principales centrales hidroelctricas se encuentran en los cursos de los ros Danubio, Orina, Vlasina y Lim.A pesar de ello. el pas tiene dficit elctrico y se ve obligado a importar parte de la electricidad que consume.

con una mano de obra relativamente barata pero cualificada y con importantes estmulos para la inversin extranjera. Sin embargo, la economa serbia an muestra algunas deficiencias, como el excesivo gasto de la administracin, la corrupcin y el creciente endeudamiento pblico y privado. Adems, el pas se ve lastrado por la existencia de una gran cantidad de empresas estatales, muchas de ellas ineficientes, que las autoridades locales se resisten a privatizar.

EL PESO DE LAS EMPR.ESAS P BLlCAS

Como herencia de su pasado socialista, Serbia an cuenta con un importante nmero de empresas pblicas, en sectores clave como la agricultura, la industria y las telecomunicaciones. Se trata de campa nas administradas a menudo con criterios polticos, que representan una onerosa carga para el Estado, pero que permiten ejercer un cierto control sobre la ciudadana. Los expertos calculan que ms del2S% de la mano de obra serbia trabaja para empresas estatales o para la administracin pblica.

, .z

210

EL DINAR YUGOSLAVO
EL DINAR YUGOSLAVO HA SIDO LA MONEDA DE LOS TRES ESTADOS YUGOSLAVOS QUE HAN EXISTIDO, DE MANERA CONSECUTIVA, A LO LARGO DE LA HISTORIA DESDE 1918 HASTA 2003: EL REINO DE YUGOSLAVIA, LA REPBLICA FEDERAL SOCIALISTA DE YUGOSLAVIA Y LA REPBLICA FEDERAL DE YUGOSLAVIA. CON ANTERIORIDAD FUE LA MONEDA DE SERBIA Y DEL REINO DE LOS SERBIOS, CROATASY ESLOVENOS.

11

a primera mencin documentada de un dinar serbio se remonta a la poca . medieval. durante el reino de Stefan Nemanjic. A partir de entonces, la mayora de gobernantes serbios emitieron su moneda en dinares. que. en 1918. se convirtieron en la unidad monetaria del Reino de los Serbios. Croatas y Eslovenos. En 1929. cuando dicho reino pas a denominarse Yugoslavia, la moneda se rebautiz como dinar yugoslavo. Tras la desmembracin de Yugoslavia en ] 941. el dinar se mantuvo como la moneda de Serbia. mientras que en Croada y Bosnia- Herzcgovina adoptaron la kuna. En 1944, cuando Yugoslavia fue reconsriruida bajo el nombre de Federacin Democrtica de Yugoslavia. el

dinar yugoslavo reemplaz al dinar serbio ya ~ la kuna croata y se convirti en la moneda de las repblicas socialistas de Serbia. Eslovenia, Bosnia-Herzegovina. Croada, Macedonia y Montenegro. El dinar experiment hasta cinco grandes revalorizaciones a partir de la dcada ele 1990, coincidiendo con la desmembracin de la Repblica Federal Socialista de Yugoslavia. En 1991. coincidiendo con la declaracin ele independencia de cuatro ele las seis repblicas, que pasaron a emitir sus propias monedas. se le eliminaron seis ceros al dinar. Elide julio de 1992 lUVO lugar una nueva revalorizacin, a razn de 10 a uno. Este dinar se emiti ya en nombre de la Repblica Federal de Yugoslavia.

... El Dinar fue la moneda de los tres Estados de Yugoslavia entre 1918 y 2003. A causa de la hiperinflacin de principios de la dcada de 1990, el dinar yugoslavo se revaloriz hasta en cinco ocasiones entre 1990 y 1994. cuando entr en vigor el nuevo dinar.

EL D l'lA

U OSLA O

SABA USTED Q1JE ...?

El billete de ms alta denominacin de dinar yugoslavo fue el de 500.000 millones en 1993.en un momento en que la hiperinflacin se haba disparado en ms de un 300.000%.

Sin embargo, la hiperinflacin sigui, y el 1 de octubre de 1993 se eliminaron seis ceros. La revalorizacin no consigui frenar la hiperinfladn. y tres meses despus, elIde enero de 1994, se hizo una nueva revalorizacin, a razn de mil millones a uno. Sin embargo, la peor hiperinflacin de la historia del dinar hizo que al cabo de un mes se pusiera en circulacin una nueva unidad monetaria: el 24 de enero de 1994 entr en vigor el nuevo dinar, Vinculado al valor del marco alemn y conocido como super dinar, equivala a 1.000 millones de los antiguos dinares. El nombre de nuevo dinar fue eliminado en 2000. El fin de Yugoslavia en 2003 llev al dinar yugoslavo a ser reemplazado por el dinar serbio.

o NA

ES

P : Yugoslavia V : 50 dinares (1dinar = 100 paras) P : 1968'1981 E : Banco Nacional de Yugoslavia (Narodna Banka Jugoslavije) M : 140x66 mm

DINARES
MOTIVO DEL REVERSO: R

MOTIVO DELANVERSO: Relieve de Ivan Mestrovi en el parlamento de Belgrado. Ivan Mestrovi (18831962) fue un escultor croata. Su obra, de carcter profundamente religioso y patritico. se inspira en la historia y la mitologa eslavas. Las mejores muestras de ello son sus colosales esculturas de formas simplificadas. hechas en bronce y mrmol, entre las que sobresalen el
Monumento al soldado desconocido, situado en

S
el nombre del pas se expresaba. en el papel moneda, en las lenguas de las distintas repblicas integrantes de la federacin socialista.
SOCIlALISTICKA FEDERATIVN REPUDLIK JUCOSLAVl,A OJIllllWlClfllKA a>EllBPAl1I1D
P E n y B:,uLK:

.-

z
/

J'I'rOCAilnUJA

~ -

~
-:

las afueras de Belgrado, y El templo de Kosovo. en homenaje a los cados en la Batalla de Kosovo en 1389 que puso fin al Imperio serbio.

SOCIALISTICNA FEDERATIYN REPUDLIK JUGOSLAVlJA

COREA DEL NORTE

CONOCIDA POR SU TURBULENTA HISTORIA DE GUERRAS y OCUPACiN EN LOS LTIMOS CIEN AOS, LA PENNSULA COREANA ALBERGA UNO DE LOS ESTADOS MS SINGULARES y A LA VEZ PROBLEMTICOS PARA EL STATU Qua INTERNACIONAL: COREA DEL NORTE. UN PAs AISLADO DEL RESTO DEL MUNDO DEBIDO A SU EXTREMISMO POLTICO.

ituada en la porcin septentrional de la peninsula de Corea, la Repblica Democrtica Popular de Corea, conocida comunrnente como Corea del N0l1e, es una de las naciones ms hermticas y desconocidas del planeta. Consecuencia de la poltica de bloques imperante tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, este pas ha vivido sometido a LU1 rgimen dictatorial de orientacin comunista, aunque fuertemente marcado por el personalismo y el nepotismo de su clase

gobernante. Desde que Kim Il-sung asumiera el poder en 1948, el pas ha permanecido bajo el control de una sola familia, que ha regido sus destinos con mano de hierro y que ha hecho todo lo posible para perpetuarse en el poder. Corea del Norte es una nacin aislada y absoluiamente impermeable a la influencia exterior. La frrea censura y el estricto control informativo ejercido por las a utoridades de Pyongyang impiden saber a ciencia cierta lo que realmente ocurre en el pas.

... Los escasos testimonios de periodistas que han podido visitar Corea del Norte nos hablan de una sociedad empobrecida por aos de autarqua y caos econmico que vive sometida a las excentricidades de Kim long-il, en el poder desde 1994.

/'

LA DIVISIN DE COREA La historia de Corea en la primera mirad del siglo xx estuvo marcada por la poltica expansionista emprendida por Japn a costa de China y Rusia. Tras salir victorioso de las guerras sino-japonesa (1894-1895) Y ruso-japonesa (1904-1905). Japn obtuvo el dominio sobre el territorio coreano. al que convirti en protectorado en 1910. Durante la ocupacin. Corea fue sometida a una profunda poltica de asimilacin a la cultura japonesa. Las autoridades niponas intentaron imponer sus costumbres y su idioma a la poblacin local. ni tiempo que lmenslficaban In exploracin econmica del pas. La Segunda Guerra Mundial puso fin al control de Japn sobre el territorio coreano. En 1943, la Declaracin de El Cairo, firmada por las potencias aliadas, prometa la independencia a Corea. Tras declarar la guerra a Japn. Rusia invadi Corea por el norte en agosto de 1945. Un mes despus. las tropas estadounidenses entraron en territorio coreano por el sur. El pas fue dividido provisionalmente en dos zonas, tomando como frontera el paralelo 38.

EL JUCHE
juche significa en coreano asunto principal.

En la Repblica Popular Democrtica de Corea, este trmino designa a las enseanzas polticas de Kim-sung, que identifican a las masas coreanas como responsables del desarrollo del pas. ll-sung desarroll este corpus terico entre las dcadas de 1950 y 1970 para justificar ....Estatuade Kim sus decisiones polticas. Algunas de estas ideas tl-sung,fundadorde reafirman la independencia del pas frente a las la RepblicaPopular grandes potencias internacionales. defienden Democrticade Corea,en el centrode el carcter militarista del rgimen y promueven Chongjin.la tercera la completa autosuficiencia econmica. El ciudad del pas primer discurso documentado en el que en trminos de poblacin. aparecen las ideas Juche data de 1955. Enl, Kimtl-sung llamaba a los cuadros dirigentes norcoreanos a desarrollar una revolucin totalmente original, al margen de las ideas y modos soviticos. La particular aportacin ... Sede del gobierno de su hijo. Kimlong-H.al Juche ha sido la en la plaza de Kim tendencia a situar al ejrcito por encima de l-sung, en Pyongyang. todos los valores y prioridades del pas. la capital de Corea del Norte. Sin embargo, lo que deba ser una situacin transitoria termin por adquirir un carcter definitivo: el 15 de agosto de 1948 se proclam la Repblica de Corea (o Corea del Sur), con capital en SeLiI. mientras que el 12 de septiembre del mismo 3110 naci la Repblica Democrtica Popular de Corea (o Corea del Norte), con Pyongyang como capital. Corea del Sur, alineada con Estados Unidos, qued bajo el gobierno de los partidos nacionalistas y conservadores_; Corea del Norte, por su parte, adopt una constitucin de tipo sovitico y qued en manos de Kim Il-sung, un antiguo combatiente anLijapons. La existencia de dos Estados separados que aspiraban a extender su soberana sobre toda la pennsula no tard en revelarse explosiva: el 25 de junio de 1950, el ejrcito norcoreano cruz el paralelo 38 y. dos das ms tarde,

SABA USTED Q1JL.?

Elgobierno de Coreadel Norte usa una variacin del calendario gregoriano que sita el ao cero en el15 de abril de 1912,da del nacimiento de Kim ll-sung,

214

COREA DEL NORTE

lleg a Se1. La invasin norcoreana desencaden una guerra que enfrent al ejrcito de Pyongyang, aliado con China, con las tropas surcoreanas, apoyadas por Estados Unidos. El conflicto armado fue una de las manifestaciones del tenso panorama poLtico internacional surgido tras la Segunda Guerra Mundial, que dio lugar a la llamada Guerra Fra, caracterizada por el enfrentamiento entre el bloque comunista con los pases capitalistas. El conflicto concluy el 27 de julio de 1953 con la firma del armisticio de Panmunjom, segn el cual se confirmaba la frontera a lo largo de la lnea del paralelo 38 y la creacin de una zona desmilitarizada. Hay que decir que, oficialmente. las dos Coreas no han firmado la paz y, cuando menos formalmente, an siguen en guerra. UN SISTEMA SU! GNERIS Durante sus ms de cuatro dcadas de permanencia en el poder, Kirn Il-sung instaur un modelo poltico que se distingui tanto del marxismo sovitico como del maosmo chino. El dictador norcoreano consolid un rgimen personalista que busc legitimarse mediante la adaptacin del ideario comunista a las tradiciones del pas. Apelando a las capacidades del pueblo norcoreano. Kirn Il-sung promovi un marxismo nacionalista
... Las fuerzas armadas son una de las puntas de lanza en el desarrollo del pas, segn el Juche. y el gobierno destina una gran cantidad de recursos a su ejrcito.

que llamaba a la autarqua y al aislamiento internacional. El sustento de su rgimen fue la ideologa Juche, un sistema de pensamiento que, al menos en teora, depositaba en cada coreano la responsabilidad de garantizar el sostn de la colectividad.

KlM IL-SUNG INSTAUR UN MODELO POLTICO QlJE SE DISTINGUi TANTO DEL MARXISMO SOVITICO COMO DEL MAOisMO CHlNO

~ Biblioteca central en la plaza de Kim ll-sung, en Pyongyang. El gobierno norcoreano ejerce una importante censura sobre sus ciudadanos, controlando la informacin. El acceso a Internet es prcticamente imposible

2:

COREA DEL NORTE

UN COMUNISMO DINSTICO Tras la muerte de Kim Il-sung en 1994, las riendas del poder recayeron en su hijo Kim Jong-il. De este modo, Corea del Norte se convirti en el primer pas con un rgimen comunista de carcter dinstico. El nuevo mandatario, descrito como un personaje excntrico, desequilibrado y amante del alcohol por algunos de los diplomticos que lo han frecuentado, continu con las polticas de su padre, pese a que haban llevado al pueblo norcoreano a la miseria. La prdida de mercados para los productos norcoreanos, consecuencia del desmantelamiento del bloque socialista en la ltima dcada del siglo xx. aunada a la ineficiencia de la economa local, provocaron un severo deterioro de las concliciones de vida de la poblacin. Segn el semanario britnico The Economist, entre 600.000 y un milln de norcoreanos murieron como consecuencia de la hambruna que padeci el pas entre 1995 y 1998. Entonces, muchos norcoreanos entraron de manera irregular en China en busca de alimentos, dadas las restricciones de circulacin imperantes en su pas de origen. En el plano internacional, Pyongyang realiz algunos gestos de acercamiento a Corea del Sur. De hecho, en 2000 y 2007 se celebraron sendas cumbres entre las dos Coreas. Sin embargo, el anuncio de que el rgimen

....Celebracin del festival de gimnasia de Arirang, el 8 de agosto de 2007 en Pyongyang. Se trata, segn el Libro Guinness de los rcords del mayor festival de este tipo de cuantos se celebran en el mundo. En aos recientes. el rgimen norcoreano ha permitido la asistencia de turistas. ~ Lago de origen volcnico en Pektusan. la montaa ms alta de Corea del Norte. Los coreanos consideran esta formacin montaosa como el origen de su pas. Segn el rgimen de Pyongyang. es adems el lugar de nacimiento del fundador de la nacin. Kim Iong-il.

de Krn Jong-il estaba desarrollando un programa de fabricacin de armas nucleares no hizo ms que acentuar el aislamiento internacional del pas. Poco se sabe de Corea del Norte, un pas de gran opacidad. Las pocas noticias provenientes de tan hermtica nacin sugieren que Kirn Jong-il, envejecido y enfermo, prepara su sucesin. Todo parece indicar que su hijo Kirn Jong-un ser el encargado de llevar las riendas de un rgimen empeado en mantenerse encerrado en s mismo pero que deber abrirse al mundo ms tarde o ms temprano.

EL PAs EN CIFRAS

o
COREA DEL NORTE
CONTINENTE: Asia CAPITAL: Pyongyang (3.25 millones de hab.)* EXTENSiN: 120.538 km' FRONTERAS: Corea del Sur. China. Rusia POBLACiN: 24.457-492 hab.* MONEDA: won norcoreano ESPERANZA DE VIDA: 68.89 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: PIB: 25.6 mil millones* PIB PER (PITA: 1.118 dlares* GOBIERNO: Estado Socialista Juche FIESTA NACIONAL: 9 de septiembre. da de la constitucin de Corea del Norte
"Segn UdlOSde 2011, 2011. 2011, 1991. 2009 Y 2009.

"

99%*

respectivamente

216

----------_._--------

-----_._-_._---

LA SOMBRA DEL HAMBRE

._------------_.-

...__ ...__ .._--_._._-_._ ....

_-_ .._-_._ ..__ ..._.__ ..._.-

LA FILOSOFA JUCHE, UNA PARTICULAR MANERA DE ENTENDER LA ECONOMA, ORDENA LA VIDA DE COREA DEL NORTE Y LA MANTIENE AISLADA DE POSIBLES CONTACTOS COMERCIALES CON EL EXTERIOR. TAN SLO LA ESCASA AYUDA HUMANITARIA AUSPICIADA POR ALGUNOS ESTADOSALIVIA A UNA POBLACiN A MERCED DE UN SISTEMA PRODUCTIVO ANTICUADO Y VOLCADO EN LA INDUSTRIA MILITAR.
---------_
.._ ...__ ..._ ..-

._--.

a base de la idea econmica de Corea gel Norte, segn reza el propio Estado, es construir un Estado rico y fuene que garantice el Chajusong de nuestra nacin>i , El Chajusong es una situacin de autosuficiencia en la que el pueblo es capaz de sobrevvir a base de usar sus propios recursos domsticos y su fuerza de trabajo, sin necesidad de depender de otros pases. El Chajusong parte del principio filosfico del Juche, que otorga al ser humano un papel decisivo en la

transformacin del mundo que le rodea y en modelar su propio destino, gracias a sus tres atributos esenciales como ser social: el deseo de Chajusong, la creatividad y la consciencia. La realidad, sin embargo, es que el anhelo de Chajusong no se ha traducido en una economa lo suficientemente desarrollada como para erradicar uno de los problemas crnicos de Corea del Norte: el hambre. La economa ele esta repblica se caracteriza por ser una de las menos abiertas del mundo y una de las

....La reticencia a abrirse al exterior. auspiciada por el anhelo de vivir bajo una economa autosuficente. ha hecho que Corea del Norte no pueda hacer frente en la actualidad a las necesidades bsicas de sus habitantes.

LA SOMBRA

DELHAMBRE

SABA USTED CWE ...?

-~-

Coreadel Norte depende de ayudas externas para paliar la crisis alimentaria que arrastra desde mediados de la dcada de 1990.

ms dirigidas. Su sistema productivo es muy obsoleto y no puede hacer frente a las necesidades de consumo de sus habitantes. A una tierra cultivable escasa y poco frtil se aaden los problemas derivados de una maquinaria insuficiente y en mal estado, la escasez de fertilizantes y combustible, y las adversidades climticas, que contribuyen a agravar todava ms las condiciones de pobreza en las que vive gran parte de la poblacin norcoreana desde mediados de la dcada de 1990. La puesta en prctica del Juche llev a Corea del Norte a eliminar prcticamente el comercio exterior y a reducir las relaciones econmicas con China, de quien Kim JI Sung se haba distanciado tras las reformas lideradas por Deng Xiaoping. En 1986, Kirn JI Sung se fij el objetivo de llegar a los 10 millones de toneladas ... Loshabitantesde Coreadel None sufren desde hacedcadas 105 efectosde la malnutricincomo consecuenciade un sistemaproductivo incapazde alimentar a toda la poblacin norcoreana. de grano. Sin embargo, tan solo se produjeron cuatro, y tLlVO que aceptar ayuda de China y Rusia para poder alimentar a su poblacin. El sistema econmico norcoreano se colaps con el fin del bloque del Este. El rgimen de Pyongyang perdi a sus principales socios comerciales y qued todava ms aislado. En un tmido intento por abrirse al exterior, el pas fund a mediados de la dcada de 1990 una zona de libre comercio en Naji.n-Sonbong. De hecho, en tiempos recientes se han ido sucediendo otros si:nos ele apertura. En 2002 se cre la denominada zona especial de Sinuiju. en la frontera con China, donde se desarrolla un proyecto financiero e industrial de capital mixto. en el que participaron algunas empresas surcoreanas. Sin embargo, en 2010, cuando Corea del Norte hundi un buque surcoreano que se haba introducido en sus aguas territoriales, Corea del Sur impuso una sancin econmica que trunc el proceso aperturista. El rgimen norcoreano se ha marcado el ao 2012 como una lecha muy especial. En ella se cumple el centenario de Kim Il-sung. Para ello, Kim Jong-il ha pedido que todo el pas se centre en el desarrollo de la economa, haciendo no pocos guios a Occidente.

UN GRAN EJRCITO
La tercera idea del Juche, el Chawisong, que propugna la autodefensa sin ayuda exterior, ha provocado que Corea del Norte sea en proporcin el pas ms militarizado del mundo. Posee un ejrcito con ms de un milln de efectivos para una poblacin que no llega a los 25 millones de habitantes. El ejrcito es la columna vertebral de rgimen, en los planos social, poltico y econmico. Consecuencia de ello es que el gasto de defensa es desproporcionado en comparacin con lo que se podra dedicar al desarrollo econmico. Se estima que el 25 % del presupuesto anual se dedica al mantenimiento del ejrcito.

... EnPyongyang se concentranlas principalesactividades econmicasde Corea del Norte.Entiempos recientes,algunas empresasextranjeras, procedentesde Francia,ReinoUnido y HongKong,han establecidosucursales en la capitaldel pas.

218

EL WON NORCOREANO
LA MONEDA OFICIAL DE COREA DEL NORTE ES EL WON, QUE SE DIVIDE EN 100 CHON O JEON. EL TRMINO WON DERIVA DE LA COMBINACiN DE YUAN, LA UNIDAD MONETARIA DE CHINA, y YEN, LA DE JAPN, MIENTRAS QUE EL TRMINO CHON O JEN PROCEDE DE LA PALABRA CHINA PARA REFERIRSEAL DINERO, Y SIGNIFICA, ADEMS, COBRE, EL METAL CON EL QUE SE FABRICABAN LAS PRIMERAS MONEDAS DE CHINA.

" () 4.

I 6 de diciembre de 1947 se estableci el won como la moneda oficial de Corea del Norte, en sustitucin del yen coreano. El Banco Central de la Repblica Democrtica Popular de Corea emiti esta moneda exclusivamente para los ciudadanos norcoreanos. El Banco de Comercio emiti de forma paralela una moneda diferente para los visitantes extranjeros, una prctica habitual en el pasado en los Estados socialistas del mundo. Corea del Norte hizo dos variedades

de divisas para los extranjeros: una para los visitantes procedentes de pases socialistas, con billetes coloreados en rojo, y otra para los visitantes procedentes de pases capitalistas, con papel moneda coloreado en azul y/o verde. Las monedas tambin tenan tres sistemas distintos: unas piezas sin estrellas para ciudadanos norcoreanos, monedas con una estrella para visitantes de pases socialistas, y monedas con dos estrellas para visitantes de pases capitalistas. A lo largo de los aos

.... La moneda de Corea del Norte es el won desde el 6 de diciembre de 1947. El won se divide en 100 chon.

EL WOI'J NORCOREANO

SABA USTED Cli)E ...?

La revalorizacin del won en 2009 se hizo de una manera inesperada y en el proceso de cambio se establecieron unas normas muy estrictas que los ciudadanos debieron respetar de forma escrupulosa.

Corea del Norte ha emitido Las primeras monedas

varias series de

billetes y monedas exclusivas para visitantes. de won se acuaron la moneda de 1 won. en 1959, con valores de 1, 5. 10 Y 50 chon. En 1987 se introdujo La hiperinDacin

E~WON
1/2

NORCOREANO

, ,

,l.'

(HON

....
Pas: Coreadel Norte Valor: 1/2 chon Ao: 2002 Forma: redonda Dimetro: 27.02 mm Peso: 2,16 g Composicin: aluminio (100%)

Todas las monedas eran de aluminio. que sufre el pas ha erosioque visitan Corea en euros a la baja la innado el valor del won. De hecho. en la actualidad, los pocos extranjeros del Norte suelen pagar directamente o dlares. El won fue revalorizado por primera flacin de 2009, en un intento les de dinero

vez en 50 aos en noviembre por controlar de los trafican-

y destruir la fortuna

del mercado negro.

1/2

(HON
MOTIVO DELANVERSO: Barco vikingo, avin, tren Estasmonedas pertenecen a series conmemorativas dedicadas a promover el mensaje de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO.). MOTIVO DEL REVERSO: Escudo de armas de Corea del Norte En el emblema nacional de la Repblica Popular Democrtica de Corea se aprecia, como motivo principal. la presa Supung. en el monte Baekdu. Una estrella de cinco puntas emite una luz radiante, con espigas de arroz que forman un marco ovalado. atado con una cinta roja con la inscripcin: La Repblica Popular Democrtica de Corea, en caracteres hangul. El diseo se inspira en el escudo de armas de la Unin Sovitica, que adoptaron otros pases de la rbita comunista. Simblicamente, el escudo marca los vnculos de la fundacin del pas con la ideologa comunista.

Adems de las monedas circulantes, Corea del Norte ha emitido un buen nmero de monedas pertenecientes a distintas series conmemorativas, como las de las imgenes. La gran mayora de estas piezas se venden al extranjero y no circulan en el pas, donde los norcoreanos cuentan con otro tipo de monedas.

220

1
LA REGiN OCUPADA ACTUALMENTE POR IRAQ FUE EN EL PASADO EL ENCLAVE EN EL QUE FLORECIERON ALGUNAS DE LAS PRIMERAS CIVILIZACIONES DE NUESTRA HISTORIA. LA TIERRA ENTRE LOS Ros TIGRIS y UFRATES,MESOPOTAMIA, EJERCiUNA INFLUENCIA DETERMINANTE EN TODA LA REGiN. CONSIDERADA COMO LA CUNA DE LA CIVILIZACiN OCCIDENTAL, ES TAMBIN EL LUGAR DEL NACIMIENTO DE LA ESCRITURA.

a cultura surneria. una de la civi!izaciones conocidas ms antiguas del mundo, floreci hacia el ao 4000 a.C. en el suroeste de Asia, mucho antes de que lo hicieran otras civilizaciones antiguas como la egipcia, la griega y la romana. Esta regin era conocida en el pasado como Mesopotamia, o tierra entre dos ros, y corresponde a lo que hoy llamamos Iraq. El esplendor de la regin mesopotmica tiene sus races en la riqueza de sus valles fluviales. Las inundaciones peridicas del Tigris y

el ufrates depositaban sedimentos que convinieron las llanuras en tierras fniles para el cultivo. Los antiguos sumerios desarrollaron tcnicas de agricultura de gran complejidad y utilizaron el adobe para pavimentar carreteras y fabricar medios de transporte de mercanas con los que desplazarse por los ros y canales. La escasez de materias primas en esta zona, tales como la piedra, la madera y los metales, hizo que sus habitantes establecieran contactos mercantiles con otros pueblos, lo que dio origen al comercio.

.....La ciudad iraqu de Karbala, a 100 km de Bagdad. est considerada por los musulmanes chiitas uno de los lugares sagrados del mundo.

IRAQ

EL JARDN

DEL EDN

Los sumerios fueron invadidos por varios pueblos de la Antigedad y su desaparicin definitiva vino de la mano de los amorreos, LU10S pobladores de origen semita que poco a poco se fueron apoderando de las tierras de Mesoporamia. Con la conquista de 15m y Larsa por parte de Harnmurabi. rey amorreo de Babilonia, en el1750 a.C desapareci para siempre el mundo de los sumerios. Sin embargo, su influencia fue tal que los pueblos, reinos e imperios posteriores que ocuparon los territorios de la antigua Mesopotamia, como el acadio. el asirio, el babilnico y el ame ya, entre otros, adoptaron y asirnilaron gran parte de su cultura.

....Reproduccinde la ciudad de Babilonia en las Crnicas de

Nuremberg (1493).

Segn el librodel Gnesis, el primer libro en el AntiguoTestamento de la Biblia,Dioscre el Jardndel Edn como el hogar en el que viviran el primer hombre y la primera mujer,Adn y Eva. Dehaber existido,y de acuerdo con la tradicin cristiana, el mticojardn debi localizarse en una regin regada por los rosTigrisy ufrates, que se correspondera con el sur de lo que hoy conocemos como Iraq.De hecho, los sumerios de Mesopotamia ya hablaban de la existencia de un lugar buclico, llamado Dilmun,morada de los dioses, donde no se oa el graznido de los cuervos y donde no existan la enfermedad, la afliccinni la vejez.Existe,asimismo, una referencia ms especfica a un jardn mgico en el Poema de Gilgamesh de los sumerios. Enesta leyenda, un canto pico de la literatura antigua, el hroe Gilgameshviaja hasta un jardnde los dioses, un lugar en el que los arbustos relucen con gemas, con frutos de cornalina y hojas de lapislzuli. Aunque el Gnesis ofrece pocos detalles acerca del aspecto el Jardndel Edn,tradicionalmente se lo describe como un lugar idlico,con abundante agua, donde Adn y Evavivanen armona con los animales. Alo largo de los siglos, el Jardndel Edn ha inspirado a numerosos escritores y artistas.

I RAQOCUPA EL TERRITOR.IO DE UNA DE LAS MS ANTIGUAS CIVI LlZACIONES DE OCCI DENTE, LA SUMER.IA, DESARROLLADA HACIA EL AO 4000 A.C EN LA REGiN CONOCiDA COMO MESOPOTAMLA

Entre las numerosas e importantes aportaciones de los sumerios a la historia de las civilizaciones, sobresale la creacin de la escritura cuneiforme, una de las ms antiguas de la historia de la humanidad, que fue utilizada posteriormente por los asirios y los babilonios.

~ Fragmentodel panel central de El jardn

de las delicias

(1503-1504),

representacin artstica del paraso terrenal, obra del artista renacentista ElBosco.
:.;:.=!..~~..c_,._""l=:.o.

SABA USTED Q!)E ...?

z

.-

Los jardines colgantes de Babilonia, una de las siete maravillas del mundo, se ubicaban en el territorio de la actuallraq.

222

IRAQ

~ Casi el 75% de la poblacin iraqu vive en las llanuras planas aluviales que se extienden hacia Bagdad y Basara.
y

al sudeste del pas. haciael golfo prsico.

....Lapoblaciniraqu prcticamenteno ha conocidola paz a lo largode su historia ms reciente. LA CREACIN DE UN ESTADO El origen de Iraq como estado moderno se remonta a la ltima fase de dominacin del imperio Otomano, en el siglo XIX. Alineados con los alemanes durante la Gran Guerra. los otomanos quedaron al albur de las potencias vencedoras, que se repanieron el Oriente Prximo y trazaron algunas de las fronteras ms conflictivas que han llegado hasta nuestros c1ias. Iraq -nornbre con el que se conoa la regin correspondiente al curso bajo del Tigris y el ufrates- fue creado a panir de la unin de varios territorios: los vilayatos o provincias integranles elel Iraq histrico, del que formaba parte Bagdad -una de las ciudades ms importantes en la historia elel mundo islmico- y Mosul, a los que aadieron una fraccin del desieno lindante con otro estado de nueva creacin: Transjordania. El prncipe hachem Faysal Ibn Husayn se puso al frente del pas, e Iraq fue administrado por Gran Bretaa bajo la forma del Mandato Britnico de Mesopotamia. Tras varios aos de revueltas e inestabilidad poltica, Iraq alcanz su independencia en 1932. Lo que siguieron fueron dos dcadas de insurrecciones, golpes de Estado y rebeliones internas, sofocadas por el ejrcito. En 1958 el rey Faysal 11, ltimo rey de Iraq. fue asesinado en un golpe militar populista que proclam la repblica y dio inicio a una etapa de gobiernos militares que se sucedieron a lo largo de casi cuatro dcadas, hasta la invasin del pas por parte de la llamada coalicin multinacional, encabezada por Estados Unidos, Gran Bretaa y Espaa, el 20 de marzo de 2003. Con el argumento de que el rgimen de Saddam Hussein albergaba armas de destruccin masiva y de que mantena vinculas con la red terrorista Al-Oaeda, dicha coalicin lanz una ofensiva militar en Iraq y derroc al dictador en una cruenta intervencin a la que sigui un proceso de ocupacin e injerencia poLtica que no se suaviz hasta 2010, cuando el presidente estadounidense Barack Obarna retir casi todos los efectivos de combate del pas asitico.

....Casiel 80% de la poblaciniraques rabe. Elgrupotnico minoritarioms significativo son los kurdos.

IRAQ

SADDAM HUSSEIN El nombre de Iraq est asociado en el imaginario colectivo con el de Saddam Hussein. Este poltico y militar sunnita. perteneciente al partido del Renacimiento rabe Socialista (Ba'ath). fue presidente del pas desde 1979 a 2003. Durante sus mandatos tuvieron lugar algunos de los conflictos blicos ms sangrientos de la poca contempornea, como la guerra Irn-Iraq (1980-1988) y la Guerra del Golfo (1990-1991). Esta ltima, iniciada tras la invasin de Kuwait por parte de lraq, constituye la primera contienda de alcance internacional desde el fin de la Guerra Fra. Su rgimen fue derrocado con la intervencin militar estadounidense de 2003. El 5 de noviembre de 2006, el Alto Tribunal Penal iraqu lo conden a morir en la horca y fue ejecutado el 30 de diciembre de 2006.

... Saddam Hussein promovi el culto a su figura durante sus largos mandatos.

,...~.
REPBLICA DE IRAQ

CONTINENTE: Asia CAPITAL: Bagdad EXTENSiN: 438.)17km' POBLACiN:

29.671.605 habitantes *

MONEDA: dinar iraqu (lQD) COMPOSICiN TNICA: rabes(75-80%),kurdos (15-20%), turcomanos,caldeas,asirios(menosdel 5%) IDIOMAS: rabe, kurdo, asirioy armenio RELIGIONES: musulmanes chiitas (60%),

LAS MIL Y UNA NOCHES

DE BAGDAD
...

Enel 762, Abu lafar al-Mansur, segundo califa de la dinasta abasida, fund una nueva urbe en la ribera occidental del Tigris: Bagdad. Se cuenta que ms de 100.000 trabajadores participaron en su construccin. La ciudad fue diseada como un crculo de unos 2 km de dimetro, con avenidas radiales y edificios del gobierno y templos en el centro. Parques,jardines y villas adornaban sus elegantes calles, protegidas del exterior por dos gruesos muros en forma de murallas, Bagdad, la ciudad circular, se convirti pronto en un centro poltico, econmico, militar, cultural y artstico de primer orden. Con una poblacin estimada de 700.000 habitantes, hacia el siglo IXera una de las mayores urbes del planeta y un centro intelectual de la cultura rabe en el mundo. La poca dorada de Bagdad qued inmortalizada en la compilacin de cuentos Las mil y una noches, obra annima en la que se bordan las circulares historias de Sherezadey que da idea del esplendor de la corte del ms famoso gobernante abasida, el califa Harun al-Rashid.

musulmanessunnitas (32-37%),cristianos (3%), judos y yazides(menos del 1%) GOBIERNO: repblka parlamentaria FIESTAS NACIONALES: 14 de julio y 17de julio
-Segn datos de 2010

224

LA RI

UEZA INACCESIBLE

IRAQ ES UN PAs DESRTICO EN SU MAYOR PARTE, PERO CUENTA CON UNAS RESERVAS DE PETRLEO EXCEPCIONALES, EN LAS QUE SE BASA EL POTENCIAL DE SU RIQUEZA ECONMICA. SEGN ESTIMACIONES RECIENTES, ES EL CUARTO PAs CON MAYOR CANTIDAD DE RESERVAS PETROlFERAS, CALCULADAS EN MS DE 115.000 MILLONES DE BARRILES .

.,
I petrleo generaba en 2001 alrededor del 95% de los ingresos en materia de comercio exterior en Iraq. Rusia, Francia, Suiza y China eran sus mercados principales y aportaban una media de 15.800 millones de dlares anuales en compras de crudo. La industria iraqu (bsicamente del petrleo, petroqumicas, materiales textiles y cemento) representaba el13 % del PIS y la agricultura, con productos como el trigo, la cebada, el arroz, el algodn y los dtiles, eI6%. Adems del oro negro, este pas asitico tiene yacimientos de azufre, gas natural y fosfatos. Sin embargo, ya pesar de sus riquezas minerales, Iraq es un pas pobre que sufre las consecuencias de los continuos conflictos blicos a los que se ha enfrentado. Desde la guerra contra Irn, en la dcada de 1980, los iraques no han conocido la paz. Tras la Guerra del Golfo (1990-1991), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impuso un embargo y una serie de sanciones econmicas que causaron un gran sufrimiento a la poblacin civil iraqu. Cuando se levantaron dichas sanciones, en 2003, el crecimiento econmico mejor.
.... Se estima que Iraq tiene bajo tierra una de las mayores reservas de petrleo del mundo. Dos son las principales reas de extraccin: los extensos campos petrolferos del Norte (alrededor de Kirkuk) y los del Sur (en la zona de Basora).

2:

LA RIQUEZA INACCESIBLE

EN LA ENCRUCIJADA En la actualidad, el pueblo iraqu sufre las consecuencias derivadas de la invasin de lraq encabezada por Estados Unidos en 2003 y el posterior perodo de ocupacin. Losconrinuos enfrentamientos y la guerra de baja intensidad, as como la desmembracin social y las dificultades para estabilizar el gobierno y las instituciones han agravado los problemas econmicos previos. Se calcula que ms de 3 millones de iraques han emigrado desde 2003 y las bajas civilescausadas por este conflicto blico se estiman en ms de 200.000. El nivel de desempleo se ha situado en el 60%, el 50% de la poblacin no tiene acceso a agua potable, el 80% vive sin alcantarillado, el 70% carece de accesoa servidos de salud y no tiene acceso a la educacin y el 53% vive en la ms absoluta precariedad, segn datos de 2010. A este panorama se aaden las dificultades para instaurar un gobierno constitucional y estable. Las mejoras econmicas, la salud fiscal a largo plazo, la disminucin de los niveles de corrupcin y el aumento sustancial de la calidad de vida, as como el correcto aprovechamiento de las reservas petrolferas. dependen, en gran parte, de que se lleven a cabo algunas reformas gubernamentales que diseen W1a correcta poltica econmica y permitan crear un marco legal moderno en Iraq.

....El correcto aprovechamiento de las grandes reservas petrolferas es crucial para el desarrollo de la economa iraqu en los prximos aos.

PETRLEO PORALIMENTOS --------------~

Estees el nombre con el que la ONU bautiz un programa de ayuda a lraq que oper desde 1996 a 200} Dotado con 60.000 millones de dlares. el programa tena como objetivo aliviar el sufrimiento de los iraques debido a las sanciones intemacionales impuestas a Iraq tras la invasin de Kuwait en 1990. Con este dinero Iraq deba comprar comida, medicamentos y otros suministros humanitarios, a partir de los ingresos obtenidos por ventas reguladas de petrleo. Trasel derrocamiento de Saddam Hussein en abril de 2003. surgieron una serie de denuncias de corrupcin en relacin con el programa. Cercade 270 personas -incluyendo funcionarios de la ONU,polticos y ejecutivos de compaas- habran obtenido. presuntamente. ganancias de la venta ilcita de petrleo iraqu durante el programa. El rgimen de Saddam Hussein se habra beneficiado de 17300 millones de dlares gracias a esos abusos.

e
/

~ En 2003. la inflacin en Iraq alcanz el 65% anual. Desde entonces. se ha ido estabilizando. gracias a los esfuerzos del Banco Central iraqu.

226

EL DINAR I

UI

EL DINAR IRAQu ES LA MONEDA NACIONAL DE IRAQ DESDE 1932, CUANDO EL PROTECTORADO SE INDEPENDIZ DEL REINO UNIDO. HASTA ENTONCES SE UTILIZABA LA RUPIA DEL GOLFO. EL DINAR HA CONOCIDO DISTINTAS EMISIONES, LA MS RECIENTE, EN 2010 .

.,
uando se instaur como moneda nacional de lraq. a partir de 1932, ~ 1 dinar (IQD) equivala a 13"> rupias del Golfo, la moneda que se usaba durante el prot.ecrorado britnico de Iraq. El dinar fij su tasa de cambio a la libra esterlina sin cambiar su valor hasta 1959, cuando su valor al dlar se estableci con una tasa de cambio de 1 1QD = 2,80 USD. Despus la Guerra del Golfo en 1991. y a causa del bloqueo econmico que impeda imprimir billetes en Suiza, se emitieron billetes de una menor calidad. Debido a ello, los billetes previos a la Guerra del Golfo pa-

li

saron a conocerse como dinares suizos. Como consecuencia de la excesiva cantidad de billetes impresos, el dinar se devalu rpidamente, y a finales de 1995 su tasa de cambio era de 1 USD = 3.000 IQD. Trasel derrocamien to del rgimen de Saddarn Hussein en 2003, la Autoridad Provisional de la Coalicin emiti nuevos billetes y monedas del dinar raqu, utilizando las medidas de seguridad ms avanzadas para evitar falsificaciones. Las denominaciones eran de 50 (billete que no circula en las regiones kurdas de Iraq). 250, 1.000,5.000,10.000 Y 25.000 dinares y su diseo era muy similar

.... El Banco Central de Iraq mantiene el tipo de cambio del dinar iraqu en unos 1.170 dinares por dlar desde enero de 2009, a pesar de que la ratio flucta de un da a otro y de una ciudad a otra del pas.

2:

EL DINAR IRAQu

~._

.... _~~~~~o.u'::.ooQ.:Q..::"~~.;:~~~

_.~

SABA USTED QVE ...?

-

Alrededor del 80% de la oferta de dinero en Iraq es efectivo en circulacin . ~

emitidos por el Banco Cen-

a los clinares El antiguo nuevo 1 nuevo res suizos,

tral de Iraq en las dcadas de 1970 y 1980. dinar se cambi a la par con el era de 150 a monedas de dinar, excepto dinar. nuevas en el caso de los dina-

DINAR IRAn'uf' 111,

I
I

'(! 1111

,1, ;:,':

,', ,r! IJI\

1,,1

,
J\ '01,

,
'1' lit / I "
I
It "

"'", l' 11.(, :1 :1'

'
I I I

lit I ,r '11

50 DINARES
Pas: Iraq Valor: 50 dinares (1 dinar = 1.000 fils) Ao: 1994 Emisor: Banco Central de Iraq (http://www.cbi.iq/) Medidas: 157 x 79 mm

cuya equivalencia

En 2004, se introdujeron

25, 50 Y 100 dinares. A principios de 2010, el Banco Central de Iraq

anunci su intencin de

redenomnar

la mo-

neda nacional El plan inclua moneda billetes.

para facilitar la eliminacin

las transacciones. de tres ceros a la de nuevos

y la puesta en circulacin

50 DINARES IRAQuES_
Valor del billete en 0---------, rabe. Monumento Al-Shaheed de Banco Central de Iraq en rabe MOTIVO DEL ANVERSO: Saddam Hussein Fue el quinto presidente de Iraq y su mandato se prolong desde 1979 a 2003, cuando fue derrocado por una invasin encabezada por Estados Unidos. Hussein. a pesar de que fue venerado como un hroe por gran parte de la poblacin lraqu, gobern el pas con un rgimen dictatorial.

Tambin conocido como Memorial de los mrtires. el monumento de AIShaheed fue erigido en la capital de lraq, Bagdad. en memoria de los soldados iraques abatidos en la guerra

lrn-lraq (1980-1988).
Diseado por Ismail Fattah al-Iurki, fue inaugurado en 1983. todava en pleno conflicto. MOTIVO DEL REVERSO: Puente de Saddam Este puente. sobre el ro Tigris. en Bagdad. se construy sobre un antiguo puente que fue destruido en 1991. durante la Primera Guerra del Golfo (1990-

1991).

228

.,.

REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

LA HISTORIA RECIENTEDE LA REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO EST MARCADA POR TURBULENCIAS POLTICAS, CONFLICTOS BLICOSY MASACRES TRIBALES. LAS RIVALIDADES TNICASANCESTRALES, UNIDO A LOS INTERESESECONMICOS DE LA ZONA, RICA EN YACIMIENTOS DE DIAMANTES, ORO, PETRLEO, URANIO Y COLTN, HAN HECHO DE ESTEPAs DEL FRICA SUBSAHARIANA UN CAMPO DE BATALLA QUE NO CONOCE TREGUA.

a Repblica Democrtica del Congo (RDC), conocida como Zaire entre 1971 y 1997, es el pas ms grande del frica subsahariana. Est ubicado en el centro del continente, en la linea del ecuador, y linda con la Repblica Centroafricana. Sudn, Uganda, Ruanda. Burundi, Zambia. Angola y Repblica del Congo. Con este ltimo pas ha compartido gran parte de su hisioria, hasta que sus fronteras actuales quedaron delimitadas por las potencias coloniales

europeas, que dividieron y se repartieron lrica entre 1885 y 1894. Con un clima ecuatorial extremadamente clido y hmedo en buena parte de su territorio, la RDC puede vanagloriarse de poseer una excepcional riqueza natural, prdiga en minerales, y una extraordinaria biodiversidad de flora y [auna. Ms del 74% de la superficie terrestre de la RDC es selva, lo que supone casi el 50% de los bosques de frica, y casi el 6% del total de bosque selvtico existente en el mundo.

.... La Repblica Democrtica del Congo es, tras Argelia, el pas ms extenso del continente africano. A pesar de que esta nacin posee una gran riqueza natural, la mayora de su poblacin vive en condiciones muy precarias.

REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO

EL LASTRE COLONIAL La Repblica con una gran minerales. han rrollo. europeas gobernantes, tres dejados sumaron gestin bitrario durante obstculos Democrtica cantidad del Congo de recursos sus mejores su pleno cuenta naturarico en bazas desa-

les y un subsuelo

excepcionalmente tiempo,

Sin embargo,

sido, al mismo Vctima

los principales de las potencias de sus propios A los laseuropeo, se arracial la semiposteriores episodios alimenantribales y la mala

que han impedido de la codicia y de la ambicin

... La Repblica Democrtica del Congo tiene acceso al mar a travs de la estrecha franja del ro Congo (conocido como ro Nzadi o Zaire por los nativos). que desemboca en el golfo de Guinea.

este pas es, en la actualidad, del planeta. la guerra por el colonialismo

uno de los ms pobres la corrupcin,

de sus dirigentes. del territorio la poca colonial

Si el reparto plantaron

y la segregacin

lla de la discordia, a la independencia. de violencia tados, cestrales, El britnico la zona, Blgica, conflictos 1885 torio. carla Naci asimismo. hicieron Henry

en las dcadas los mltiples

diez millones de africanos, en aras del enriquecimiento de la corona belga. Durante el siglo XIX, el Congo qued dividido en dos territorios: la colonia francesa. acmal Repblica del Congo, y la colonia belga, hoy denominada Repblica Democrtica del Congo. A mediados del siglo XX. despus de la creacin de la Organizacin de las Naciones Unidas, se empez a promover el fin de las colonias. El Congo Belga tom su nombre actual y fue declarado independiente el 30 de julio de 1960. Joseph Kasavubu fue elegido presidenre del parlamento, mientras que Patrice Lumbumba fue investido Primer Ministro, tras las elecciones que marcaron los primeros compases ele historia democrtica del pa s.

e inestabilidad el resto. Morton

poltica,

por rivalidades

EL CONGO BELGA TOM SU NOMBRE ACTUAL Y FUE DECLARADO INDEPENDIENTE EL30 DE JULIO DE 1960.
'.'

Stanley

establemapa de ~ La cra del bfalo ankole-watusi -una especie oriunda de frica que se distingue por sus largos cuernos-, es una actividad con gran arraigo en la Repblica Democrtica del Congo. Il. rey de

ci, en la dcada quien

de 1870, el primer por Leopoldo interesado Blgica conquistar Libre del ro Congo. para estaba

financiado

en coloniTras varios obtuvo en el terridel Congo, de los recurgrandes tambin congolea.

zar toda la cuenca blanca

diplomticos. as el Estado en Leopoldville

con capital sos naturales beneficios elevados

(hoy Kinshasa). aporraron aunque

La colonizacin

y explotacin del Congo

al rey de Blgica, de expolio, acabaron

costes para la poblacin

Varias dcadas y explotacin

trfico de personas

con la vida de ms de

230

REPBLICA DEMOCRTICA

DEL CONGO

.
SABA USTED Q!JE ...?
En la Repblica Democrtica del Congo conviven ms de 250 grupos tnicos distintos .

LA CRISIS DEL CONGO Cinco das despus de declararse la independencia, se sublev el Ejrcito Nacional Congoleo, que haba sido creado a partir de la Force Publique, las fuerzas del orden instauradas en tiempos de la colonizacin. Numerosas unidades del Ejrcito comenzaron a amotinarse en las regiones ms alejadas de la capital. Paralelamente, empezaron a gestarse violentos brotes secesionistas en las dos provincias ms ricas del pas, Katanga y Kasai del Sur, espoleadas por los intentos del gobierno belga de seguir explotando sus minas. Patrice Lurnbumba pidi ayuda a la Unin Sovitica, que envi a la zona asesores militares y armamento. En plena Guerra Fra, el gobierno de Estados Unidos -al que, sin embargo, Lurnbuba tambin haba acudido- interpret el movimiento como un intento de extender el comunismo por el frica Central por parte del bloque del Este. Apoyado por la ClA y por los Gobiernos occidentales contrarios a la presencia sovitica, el 14 de septiembre de 1960, el comandante en jefe del Ejrcito Congoleo, Joseph-Dsir

... Unade las mayores joyas de la rica biodiversidad de floray fauna de la Repblica Democrticadel Congoes el gorila de montaa (Gorilla
beringei beringe/).

Moburu, hizo acto de traicin, depuso a Lumbumba y tom el control del Estado. Lumburnba fue fusilado das despus. En 1965, Moburu

UN PAs MEGAD1VERSO
Se llaman pases megadiversos aquellos que albergan los mayoresndices de biodiversidad de laTierra,es decir,los que tienen una mayorvariedad de floray fauna. LaRepblica Democrticadel Congoes uno de ellos. Este pas cuenta con un 59.6 % de suelo virgen, 480 especies de mamferos,565 de aves, 1.000clases de peces Y350 de reptiles.entre otros tesoros. Lospases megadiversos se hallan, en su mayora,en zonas tropicales,y todos juntos albergan ms del 70 % de la biodiversidaddel planeta. Son seleccionados por el Centrode Monitorizacinde ConservacinAmbientaldel programa de las NacionesUnidaspara el Medio Ambiente.Enfricaformanparte de este selecto club,adems de la RDC, Madagascary Sudfrica.

Se tratra de una subespecie de gorila orientalque se encuentra en peligro crticode extincin. Enel Parque Nacional Virungaviveuna de las dos poblaciones reconocidas de este mamfero.

arrebat el poder a Kasabuvu y al nuevo primer ministro de la repblica, Moise Tshornbe. y se autonombr presidente por cinco aos. En realidad gobernara hasta 1997. LA DICTADURA DEL ZALRE Nada ms acceder al poder. Joseph-Dsir Moburu se cambi el nombre por el de Mobutu Sese Seko. rebautiz el pas como Zaire y su capital como Kinshasa. Su mandato se convertira en uno de los ms largos y brutales de la.... historia africana y las consecuencias de su desgobierno siguen siendo palpables en la actualidad.

~ Lamsicatradicional de la Repblica Democrticadel Congose interpreta, en gran parte, con instrumentosde percusin.como el djemb africano.

REPBLICA DEMOCfTICA DEL CONGO

UN RGIMEN REPRESOR Mobutu reprimi con mano de hierro los brotes secesionistas y tribalistas, foment el culto a su personalidad, expuls a los inversores extranjeros y expoli sin pudor las arcas pblicas del Estado. En la dcada de 1980, se calculaba que Mobutu posea una fortuna de 4.000 millones de dlares, cifra que igualaba la deuda pblica de su propio pas. En plena Guerra Fra, el rgimen de Mobutu se beneficiaba de la permisividad de Estados Unidos y Europa occidental, que buscaban mantener alejado el poder sovitico de frica. Sin embargo, cuando el bloque del Este se vino abajo, este apoyo se retir y el Gobierno de Zaire se desestabiliz. A mecliados de la dcada de 1990, Mobutu se mostr favorable a la etnia hutu durante el genociclio de Ruanda contra los tutsi. lo que le granje la enemistad de la etnia tursi que habitaba dentro de las fronteras de su pas. Mobutu intent frenar la Uegada masiva de inmigrantes iutsi. que huan de la guerra del pas vecino, con el Ejrcito, pero los militares. que haban dejado de recibir sus pagas, ya no le eran fieles. Paralelamente. las fuerzas ele la oposicin, aglutinadas alrededor del guerrillero Laurent Kabila, fueron ganando terreno hasta que en 1997

... Con una longitud de 4.380 km, el ro Congo es el segundo ro ms largo del continente africano, despus del Nilo. Tambin es el segundo ro ms caudaloso del mundo, tras el Amazonas. Tiene su nacimiento en la Repblica Democrtica del Congo.

rodearon Kinshasa y provocaron la huida de Mobutu a Marruecos, donde muri un mio despus, vctima del cncer. Se restauraba as la Repblica Democrtica del Congo. LA SEGUNDA GUERRA DEL CONGO Con todo, la cada de Sese Seko dio inicio a una guerra civil que degenerara en una conflagracin continental en la que intervinieron las fuerzas armadas de hasta nueve pases africanos. Uganda y Ruanda retiraron el apoyo a su antiguo aliado y organizaron una milicia contra el nuevo gobierno de Kabila que, a su vez, fue apoyado por Zimbawe, Angola, Narniba. Chad y Sudn, en un conflicto especialmente cruel y sangriento, Kabila fue asesinado en enero de 2001, en vsperas de .~ un tratado de paz, por llllO de sus guardaespa Idas. Finalmente, firm la paz su hijo Joseph. quien inici un proceso de democratizacin puesto en cuestin por las sospechas de la oposicin liderada por Jean-Pierre Bemba. El resultado final del conflicto, conocido como la Segunda Guerra del Congo, y tambin como la Guerra Mundial africana, dio un balance de cerca de 4 millones de muertos. Esta trgica cifra convirti a esta guerra en el conflicto ms mortfero desde la Segunda Guerra Mundial. De hecho, la situacin de la Repblica Democrtica del Congo fue calificada en 2006 como la mayor crisis humana del mundo.

REPBLICA DEMOCRTICA ,DEL CONGO

CONTINENTE: frica CAPITAL: Kinshasa (3,25 millones de hab.)* EXTENSiN: 2.344.858 km' FRONTERAS: Repblica del Congo, Repblica Centroafricana, Sudn, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzania, Zambia y Angola. POBLACiN: 71.712.867 hab.* MONEDA: franco congoleo ESPERANZA DE VIDA: 55,33 aos* rNDICE DE ALFABETIZACiN: 67,2%* PIB: 23,12 mil millones* PIB PER CPITA: 300 dlares* GOBIERNO: repblica ... La Repblica Democrtica del Congo es uno de los pases con mayor biodiversidad del planeta gracias a que una gran parte de la superficie de su extenso territorio est cubierta por distintos tipos de selva.

::

FIESTA NACIONAL: 30 de junio, da de la Independencia.

'Segn datos de 2011,2011.2011.2001. 2010. 2010, respectivamente

EL REINO DE LA CLEPTOCRACIA
LA REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO TIENE UNA BAJA DENSIDAD DE POBLACiN, Y SUS HABITANTES PODRAN GOZAR DE UNAS CONDICIONES DE VIDA DIGNAS SI SE EXPLOTARANCORRECTAMENTELOS IMPORTANTES RECURSOSNATURALES DEL PAs. SIN EMBARGO, LA RDC SE DECLAR EN BANCARROTA A MEDIADOS DE 1980, Y SU ECONOMA AN NO HA CONSEGUIDO LEVANTARVUELO.

1 fuerte potencial econmico de la Repblica Democrtica del Congo contrasta con la renta per cpita de este pas, uno de los ms pobres del mundo. La corrupcin sistemtica, la guerra y la mala gestin que sufri la nacin durante dcadas acabaron por arruinar su economa. Sin embargo, esta nacin va recuperndose poco a poco del declive econmico heredaelo elelas pasadas dcadas. Las cifras de crecimiento de los ltimos aos hacen augurar un

futuro prometedor, que puede verse enturbiado, sin embargo, si no se controlan las prcticas informales que han marcado el comps de su economa desde el rgimen de Mobutu Sese Seko. Segn se estim a principios de la dcada de 1990, las transacciones ilcitas ele la economa oficial ele Zaire superaron en tres veces el producto interior bruto (PIB)del pas, lo que da muestra elel alto grado de corrupcin del rgimen de Mobutu, Los frreos controles econmicos y la explotacin de

.... La Repblica Democrtica del Congo es un pas muy rico en recursos naturales. De la buena explotacin y gestin de estos recursos depende, en buena medida. su crecimiento futuro.

EL REINO DE LA CLEPTOCRACIA

recursos pblicos para disfrute personal de muchos funcionarios hicieron el resto. El fuerte desequilibrio presupuestario, la inflacin y la deuda persiguieron durante toda su existencia al gobierno de Mobutu. A principios de 1990, tanto el Banco Mundial como el Fondo Monetario Internacional (FMI) suspendieron toda ayuda al pas. Tras la cada del rgimen de Mobutu, el gobierno de Laurent Kabila comenz un programa de reconstruccin y reform el corrupto sistema de impuestos y la fuerza policial civil. Tambin repar los daos en las vas e invirti en mejorar las infraestructuras, un aspecto determinante en un pas con una extensin que supera los dos millones de quilmetros cuadrados. REFORMAS NECESARIAS Durante el mandato de Joseph Kabila se han emprendido nuevas reformas y se han restablecido los contactos con el FMI y el Banco Mundial (BM) para desarrollar un plan coherente que permita sanear la economa. China, por su parte, otorg a la Repblica

LA fiEBRE DEL COLTN

--

....

....Aunque la zona es muy rica en minerales, la Repblica Democrticadel Congosobrevive actualmente gracias al 57.9 % del PIB aportado por la agricultura. Caf, aceite, caucho, algodn. t y cacao son algunos de los principales cultivos del pas.

La Repblica Democrtica del Congo es rica en coltn, un metal con un enorme valor econmico y estratgico, ya que de l se extraen niobio y tntaloes, elementos fundamentales en la fabricacin de numerosos dispositivos electrnicos y tecnolgicos. desde telfonos mviles a misiles balsticos, pasando por pantallas de plasma y aparatos de GPS.Aunque, hoy en da, el principal productor de coltn es Australia, se estima que el so % de las reseNas mundiales de tan cotizado mineral se encuentran en la Repblica Democrtica del Congo. Oficialmente, la produccin de coltn en la RDC no supera el i % de la produccin mundial. Sin embargo, se sabe que la explotacin de coltn ayud a financiar a varios de los bandos que se enfrentaron en la Segunda Guerra del Congo,y que existe una amplia red de trfico ilegal. Ruanday Uganda exportan a Occidente, especialmente a Estados Unidos, grandes cantidades de coltn robado del Congo.

e z

Democrtica del Congo un crdito de 8.8 mil millones de dlares en 2007 para reactivar el sector minero. Gracias a ello, dicho sector experiment un gran impulso de 2006 a 2008, aunque con un pequeo bajn en 2009 debido a la renovacin de los contratos de explotacin y a la cada del mercado global. A finales de ese mismo ao, el repunte de los precios de los minerales unido a la ayuda de emergencia del FMI ayud a sostener las reservas del pas. Pese al avance, aunque lento, de las reformas econmicas, gran parte de la actividad se realiza an en un rgimen de economa sumergida. Esto impide la recaudacin de impuestos necesaria para sanear las arcas pblicas. Adems, la falta de transparencia del gobierno no ayuda a resolver una problemtica econmica endmica que el Estado debe afrontar a corto, medio y largo plazo.

~~

...

SABA USTED Q1JE...?

.
234

La Repblica Democrtica del Congocreci un 6 % en 2010, tras haber cado ligeramente en aos anteriores. ~

EL ZAlRE Y EL FRANCO CONGOLENO

EL FRANCO HA SIDO LA MONEDA HISTRICA DE LA REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO, DESDE QUE FUE INSTAURADO POR LOS BELGAS EL 27 DE JULIO DE 1887 TRAS UN PARNTESIS DE TREINTA AOS, EN EL QUE EL ZAIRE SE CONVIRTi EN LA MONEDA DEL PAs, EL FRANCO FUE RESTABLECIDO EN EL AO 1997-

--

ri

amo en numerosos pases de frica, los p.ueblos que habitaban la regin del Congo precoloniaJ utilizaban diversos objetos como un.idades monetarias. As aparece testificado en los primeros documentos escritos sobre la zona, que se remontan al siglo XVI. donde se citan unos pequeos moluscos -conocidos con el nombre de zinbos o nzimbuw-, cuya funcin era claramente monetaria. Esta moneda contaba ya con un sistema decimal y era la utilizada,

asimismo, por varios pueblos de los alrededores. Con llegada de los portugueses a la zona, se introdujeron otras variedades de conchas, procedentes de Angola y Brasil, lo que provoc que hacia el siglo XVII el valor del nzimbu sufriera una gran devaluacin. Como consecuencia de ello, los congoleos empezaron a utilizar tejidos de ropa como unidades de intercambio comercial. la sal fue otro ele los instrumentos de intercambio utilizados por los congoleos con anterioridad a la difusin

....El uso de objetos con una finalidad monetaria en la Repblica Democrtica del Congo es muy anterior a la introduccin del franco congoleo, a finales del s. XIX.

EL ZAIRE y EL FRANCO CONGOLEO

SABA USTED QVE ...?

Hacia el s. XIX y principios del siguiente. en gran parte del territorio congoleo. se usaban unos objetos en forma de cruz como moneda. conocidos como katanga.

de las monedas metlicas, adems de cruces, lanzas, brazaletes y anillos, piraguas e, incluso, seres humanos. Los reyes portugueses hicieron acuar monedas especiales para facilitar las transacciones comerciales entre sus posesiones africanas a partir del siglo XVII. Un decreto real del 27 de julio de 1887 estableci las bases del sistema monetario del Estado Independiente del Congo, por el que el franco fue instaurado como unidad de cuenta. El franco fue la moneda oficial del Congo hasta 1967, cuando Mobutu Sese Seko introdujo el zaire, que fue la moneda de la Repblica Democrtica del Congo hasta J 997. Dicho ao se restableci nuevamente el franco como unidad monetaria del pas.

EL FRANCO CONGOLEO 10 SENGI; 50 CNTIMOS; 50 CNTIMOS Pas: RepblicaDemocrticadel Congo Valores: 10sengi (1sengi = 1/10 likuta = 1/1000 zaires);50 cntimosde franco;50 cntimos de franco (1 franco = 100 cntimos) Emisor: BancoCentraldel Congo(http://wvvvv.bcc.cdf) Aos: 1967;2002;2002* Forma: redonda (todas) Dimetro: 16.96mm; 26.97 mm; 22.3mm* Peso: 0,7 g; 2,2 g; 3,92g* Composicin: aluminio;aluminio;aceroinoxidable* Contorno: estriado; liso; liso*
"io sengl. 50 cntimos y 50 cntimos, respectivamente

10

SENGI,

50

CNTIMOS,

50

CNTIMOS

_
MOTIVO DEL REVERSO: el valor facial de la moneda aparece en el centro dentro de un crculo.

MOTIVO DEL ANVERSO: imagen de un leopardo en la rama de un rbol, en posicin desafiante. 50 cntimos: imagen de un len. un felino muy abundante en la RepblicaDemocrtica del Congo.Enel anverso, apareceasimismo la leyenda RepubliqueDemocratiquedu Congo.escritaen maysculas, y el ao de emisin. 2002. 50 cntimos: Retrato de Verney Levett Cameron Famoso por sus expediciones en territorios africanos, el explorador britnico Verney Cameron (18441894) est considerado el primer hombre en cruzar el frica ecuatorial. Fueescogido en 1872 por la Royal Geographical Society para asistir a David Livingstone en una de sus expediciones en torno al lago Tanganica y los ros de la regin.

.~

50 cntimos: esta moneda pertenece a una serie de monedas conmemorativas acuadas en 2002.

CHINA
CHINA ES UN PAs COLOSAL, CON UNA VOLUNTAD DE ACERO. A LO LARGO DE SU VASTA HISTORIA, FORJADASOBRE LOS CIMIENTOS DE UNA DE LAS CIVILIZACIONES MS ANTIGUAS DEL MUNDO, EL GIGANTE ASITICO SE HA IDO REINVENTANDO HASTA LLEGARA CONVERTIRSE,A PRINCIPIOS DELS. XXI, EN LA SEGUNDA POTENCIA ECONMICA MUNDIAL. UN ESFUERZOTITNICO NO EXENTO DE CONTRAPARTIDAS. ._-----_._ _ .._-_ .._ ..__ ._-_ __ .._-_ _ _-- __ ._ __ ._---_ _._ -- _._ __ .-.._ .._ _ __ . ._----_._-------_._---_.

__ .__ . .. _-

__

ituada en el extremo oriental del continente asitico, China es 'un pas 'desmesurado, Su vasta extensin, de ms de 9,5 millones de kilmetros cuadrados, rene a ms de 1',300millones de habitantes. Junto con Rusia, es el pais que tiene ms fronteras .terrestres. hast~ 14, y en una de ellas, la que linda con la India, est situada el Himalaya, la cordillera ms alta del mundo. Su meteorologa conoce todos los climas del planeta y su pueblo ha erigido

algunas de las ms grandes obras de ingeniera de la historia, como la Gran Muralla Chinael puente de la baha de Hangzhou. o la co16s~1 presa de las Tres Gargantas. China est considerada, adems, como una de las civilizacionesms antiguas del mundo. Ms de veinte dinastas forjaron su cultura, durante las eras Antigua e Imperial, que tras diversas vicisitudes, desemboc abruptamente en la fundacin, en 1949, de la Repblica Popular de China.

.... China afronta hoy en da las grandes contradicciones derivadas de combinar, con el puo de un partido nico, la ideologa socialista con la implementacin de medidas econmicas propias del capitalismo. En la imagen. vista del puerto de Hong Kong.

2:

CHINA

UNA CULTURA MILENARIA Aunque los primeros pobladores de la cuenca del ro Amarillo habitaron el territorio que hoy pertenece al pas hace ms de un milln de aos, el inicio de la civilizacin china empez con la dinasta Xia (hacia 2100-1600 a.C.) y tom forma con la dinasta Shang (hacia 17001046 a.c.). A esta ltima se remontan los primeros documentos escritos encontrados. Sin embargo, no fue hasta el siguiente perodo. el de la dinasta Zhou (1045-256 a.C). cuando se forj la cultura china tal y como la conocemos hoy en da. Durante esta etapa vivieron dos figuras da ve para la creacin de los cimientos cosmolgicos y filosficos de este pais: Con fucio y Lao- Ts, fundadores del confucionismo y del taosmo, respectivamente. Con la muerte del ltimo rey Zhou, en 266 a.C., comenz la Era Imperial, en la que se sucedieron ms de quince dinastas. Entre las ms destacables figuran la Han (206220 a.Ci). que abri el comercio a Occidente al establecer la Ruta de la Seda; la Sui (589-618), a la que se debe la construccin del Gran Canal. el ms largo de mundo; la Tang (618-907), que protagoniz uno de los perodos de mayor esplendor y avance tecnolgico; la Ming (1368-1644), que construy y habit la Ciudad Prohibida y concluy la Gran Muralla China; y la Quing (1644-1911 ), que alumbr a Puy. el ltimo emperador. destinado a ver como su mundo se desvanea ante la llegada de la Repblica de China.

.... El Gran Buda del monasterio de Po Lin. en la isla de Lantau. tambin conocido como el buda de Tian Tan. es una colosal estatua de bronce de 34 metros de altura y 250 toneladas de peso. Se trata de la representacin de Buda ms grande del mundo.

... La Gran Muralla . China. incluida en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOdesde 1987. es una espectacular obra de ingeniera que se empez a construir en el s. 111 a.e. Se trata de un contento de fortificaciones y murallas de piedra y tierra destinadas a repeler los ataques de las tribus mongoles y turcas.

La poblacin china reclamaba reformas poLticas y econmicas para tomar el tren de la revolucin industrial y tecnolgica de la que China se haba quedado rezagada. Frente a los moderados partidarios de la monarqua constitucional, fueron los republicanos los primeros en tomar las riendas de la revolucin. La Repblica de China se proclam oficialmente elide febrero de 1912, cuando el idelogo republicano Sun Yat-sen. Lder de la revolucin, y Yuan Shikai, jefe del Ejrcito, forzaron al emperador Puyi a abdicar. Sin embargo, las cosas no saldran como esperaban. El fin de la Era Imperial trajo consigo 37 aos de enfrentamientos continuos entre diversas facciones, aunque tambin un perodo de gran actividad intelectual y literaria. Sun Yat-sen fue el responsable de otorgar a China su primera constitucin, promulgada en marzo de 1913, Y de la celebracin de las primeras elecciones en el pas, aquel mismo ao. Tambin fue el primero en ganar unos comicios chinos, al [rente del Partido Nacional Popular, ms conocido como Kuomitang. No obstante, el proceso hacia una plena repblica no iba a resultar nada fcil. Las convulsiones polticas y sociales marcaron el perodo republicano. De hecho. ame la debilidad del gobierno nominal de la Repblica en Pekn, el pas entr en una fase de fragmentacin en la que se establecieron distintos gobiernos militares, encabezados

CHINA

por jefes militares, los denominados seores de la guerra. Estos caudillos tenan el poder efectivo del pas, controlaban la administracin y la recaudacin de impuestos en las zonas bajo su control y mantenan, de hecho, una independencia virtual con respecto del gobierno central. La debilidad del Gobierno de Pekn, adems, se haba visto agravada al final de la Primera Guerra Mundial debido a las concesiones econmicas y territoriales hechas a Japn. La poca de los seores de la guerra se prolong de 1916 a 1928, cuando fueron depuestos Wu Peifu y Sun Chuanfang, dos de los lideres ms poderosos. El Kuornirang. con el Partido Comunista como aliado, prosigui entonces con su lucha por la reunificacin del pas y fue ganando posiciones hasta que ocup la ciudad de Nan.kn, en primavera de 1927. A partir de este momento, sin embargo, Chang Kai-shek. sucesor de Sun Yat-sen -quien haba fallecido en 1925- emprendi una poltica de represin a los comunistas, que se replegaron en las zonas rurales del sur y fueron' creciendo en torno a la figura de Mao Zedong y de su Ejrcito Rojo. China entr de este modo en una guerra civil que dur 23 aos, Finalmente, el 1 de octubre de 1949, tras haber protagonizado hitos como 1<1Larga Marcha, en la que Mao recorri con sus hombres 12.000 kilmetros, ellider comunista proclam la Repblica Popular China.

.... El Templo del Cielo, situado al sur de Pekn, es un peculiar edificio circular de 30 m de dimetro y 38 m de altura construido sobre tres terrazas circulares de mrmol blanco.

ROJO, BRILLANTE Y NACIENTE El rgimen de Mao se caracteriz por un marcado culto a su figura. Su retrato apareca representado en cada rincn de la Repblica. acompaado del lema: Rojo, brillante y naciente. En los planos econmico, social. politico y cultural, Mao emprendi intensas campaas de reafirmacin ideolgicas, que se sustentaron en la implementacin de dos paquetes de medidas de gran alcance: el Gran Salto Adelante y la Revolucin Cultural. El Gran Salto Adelante, implementado a finales de la dcada de 1950, pretenda aprovechar el gran capital humano del pas para hacer de China una repblica econmicamente autosuficiente. Entre otras medidas, prevea el aumento de la produccin de acero, carbn y electricidad, y la colectivizacin radical del campo. El fracaso en su ejecucin, unido a una serie de catstrofes naturales, llevara a China a sufrir una terrible hambruna que se cobrara la vida de entre 10 Y 20 millones de personas. La Revolucin Cultural. por su parte, fue una campaa de masas emprendida a partir de 1966 con el objetivo de reforzar, mediante la represin, el credo del pueblo chino en el ideario socialista.

LA POCA DE LOS SENO RES DE LA GUERRA SE PROLONG DE 1916 A 1928. CUANDO FUERON DEPUESTOS WU PEIFU Y SUN CHUANFANG

~ Mao Zedong (18931976) fue uno de los fundadores del Partido Comunista Chino y el primer presidente de la Repblica Popular China. Su figura, objeto de culto y de controversia al mismo tiempo, marc profundamente la historia contempornea del pas asitico.

CHINA

SABA USTED Q1JE ...?

Laquinta parte de la poblacin mundial vive en China, el pas ms poblado del mundo, con 1336-718.015 de habitantes.

HONG KONG, LA PERLA DE CHINA

Antigua colonia britnica. Hong Konges.al igual que Macao, una de las dos regiones administrativas especiales de China.Hong Kong se rige por el sistema que DengXiaoping ide para combinar el capitalismo ms salvajecon el comunismo: un pas,dos sistemas.Este modelo ha permitido que la zona se haya convertido, desde el inicio de su liberalizacin en 1978.en la fbrica del mundo. Los bajos niveles impositivos y las pocas restriccionesal establecimiento de empresas extranjerashan llevado a que solo Hong Kongatraiga un 40% de la inversin extranjera del pas, por lo que la zona, por s misma, sera capaz de alterar los flujOSde inversin de todo el planeta.

CONTINENTE:Asia CAPITAL: Beijing (12.214millones de hab.)* EXTENSiN: 9-596.961 m' FRONTERAS:Afganistn, Butn, Coreadel Norte, India, Kazajistn,Kirguistn,Laos,Mongolia. Myanmar,Nepal,Pakistn,Rusia,TayikistnyVietnam POBLACIN: 1.336.718.015hab.* MONEDA: yuan chino ESPERANZADE VIDA: 74,68 aos* NDICE DE ALFABETIZACiN: 92.2%* PIB: 9-984.062 millones de dlares" PIB PER (PITA: 7.600 dlares* TASA DE DESEMPLEO: 4.3%* POBLACiN BAlOELUMBRALDELAPOBREZA: 2.8%' GOBIERNO:repblica popular o Estado comunista FIESTANACIONAL: 1 de octubre, aniversario de la fundacin de la Repblica Popular China
"Segn datos de 2009. 2011. 2011. 2010. 2010. 2010. 2009. 2007. respectivamente

....Una de las primeras medidas de Mao Zedong fue la colectivizacin del campo. Los campesinos. convertidos en propietarios de las tierras, se agruparon en cooperativas socialistas de produccin. La nueva poltica, sin embargo. no evit que Chinasufriera entre 1958y 1961 la mayor hambruna de su historia. causada por errores de planificacin y catstrofes naturales.

z
;:;

La muerte de Mao en 1976 dio paso a una etapa ms aperturista. liderada por Deng Xiaoping. Con el lema de Enriquecerse es bueno. China entr en un nuevo ciclo. Menos dogmtico y ms pragmtico que su antecesor, Xiaoping impuls un desarrollo econmico orientado al mercado mediante la puesta en marcha del plan de reformas conocido como las Cuatro Modernizaciones". El programa increment la produccin del pas y lo irurodujo. paulatinamente, en la ~ economa de mercado. Este aperturisrno econmico, sin embargo. no se tradujo en una mayor tolerancia en el plano poltico, como puso de manifiesto la masacre de la plaza de Tian'anmen del 4 de junio de 1989, cuando el Ejrcito acab con la vida de centenares de estudiantes, intelectuales y trabajadores que se manifestaban a favor de la democracia. Hoy en da, tras el mandato de Jian Zemin y con Hu Jintao al frente del pas. China se ha convertido en una de las principales potencias mundiales. aunque en lo polticosigue aferrada a lill gobierno comunista de corre autoritario. Sus polticos lo llaman socialismocon caractersticaschinas.

240

__.

EL DRAGON

DE LAS FINANZAS

A PESAR DE LA RIGIDEZ DE SU SISTEMA POLTICO, EN 30 AOS CHINA HA DEJADO A UN LADO EL MODELO ECONMICO COMUNISTA PARA ADOPTAR UN LIBERALISMO QUE LA HA LLEVADO A SER LA SEGUNDA POTENCIA ECONMICA MUNDIAL. EN 2001 ENTR A FORMAR PARTE DE LA ORGANIZACiN MUNDIAL DEL COMERCIO y EN 2010 SE CONVIRTi EN EL MAYOR EXPORTADOR DEL PLANETA.

Ii

esde que, en 1976, Den Xiaoping asu miera las riendas del gobierno chino, el pas ha ido abrindose progresivamente a la economa de mercado hasta convertirse en la segunda potencia econmica mundial. tan solo por detrs de Estados Unidos y por delante de Japn. Sin embargo, hasta alcanzar su posicin actual ha tenido que hacer frente a un buen nmero de reformas, que comenzaron con la liberalizacin paulatina del sector agrcola

y siguieron con la apertura del pas a las em-

presas y a la inversin privada y extranjera. Por un lado, Xiaoping rebaj las imposiciones fiscales y dio autonoma a las empresas, y,por otro, mantuvo el sistema poltico de un solo partido. El liberalismo econmico que puso en prctica, primero, en las llamadas Zonas Econmicas Especiales, Hong Kong y Macao, se [ue extendiendo, y hoy China es una de las principales fuerzas productoras de todo el mundo.

.... Con 20 millones de habitantes. Shanghi es la ciudad ms poblada de China. El distrito de Podong (en la imagen). con sus vanguardistas rascacielos. es uno de los ms importantes centros financieros y comerciales del pas.

riEL

DRAGN DE LAS FINANZAS

u.."""" .......... ~~~~MooJ_..~!.~~~'

...._~.-.........:-.! ....

J...:..il~.~~~

... ~

SABA USTED Q1JE ...?

China es el mayor productor de acero del mundo. con cerca de 567.8millones de toneladas al ao.
~ .. "'"I'It"~~'!:'!.~

Con una tasa de crecimiento que se sita en torno al 10% y un producto interior bruto (PIE) de 9.984.062 millones de dlares, China, segn los expertos, podra desbancar en menos de veinte aos a Estados Unidos como primera potencia mundial. y no es de extraar: cada semana se invierten en el pas ms de 2.300 millones de dlares. Sin embargo, el pas todava tiene que hacer frente a varios problemas que ensombrecen su desarrollo. LOS RETOS DEL TIGRE ASITICO" Pese a la gran tasa de crecimiento del pas, la renta per cpita de la poblacin duna sigue estando por debajo de la meclia mundial, con 7.600 dlares, y se estima que alrededor del 35% de la poblacin vive con menos de dos dlares al da. Su inflacin, situada en torno al 5%, Y la deuda interna generada por el lastre que suponen las empresas estatales son dos de ....Durantela dcada de 1990. Shanghi experimentun espectacular crecimiento econmico.En la actualidad. es la sede de numerosasempresas multinacionales establecidas en China.Su puertoes el mayordel mundo por volumende mercancas. sus mayores puntos dbiles. Adems, el tigre asitico debe comenzar a afrontar los retos que ha ido planteando su propio modelo ele desarrollo. La industrializacin de las zonas costeras llev a que las diferencias econmicas con las zonas de interior, de naturaleza agraria, fueran incrementndose. El sector agrcola ha sido incapaz de modernizarse por falta de medios, y como resultado de ello, se calcula que ms de 200 millones de personas han emigra._, do a la costa en los ltimos aos. Pero, no hay trabajo para todos. y cuando lo hay, las condiciones laborales son muy precarias. El vertiginoso aumento de los ndices de contaminacin es otra de las consecuencias del gran crecimiento chino. Las necesidades de consumo de bienes por parte de una clase media que no para de crecer, hace augurar problemas importantes a mediano plazo. Al mismo tiempo, China debe aumentar el consumo interno para no depender de las exportaciones, as como reducir la corrupcin y controlar el rpido envejecimiento de la poblacin causado por la poltica de hijo nico establecida a finales de la dcada de 1970.

LA PRESA DE LAS TR.ES GAR.GANTAS

China siempre se ha destacado por sus grandes obras de ingeniera y la inmensa voluntad que su pueblo ha puesto en sus construcciones. Si. en tiempos pasados, obras como el Gran Canal o la Gran Muralla China asombraron al mundo. en els. x:x la presa de las Tres Gargantas ya es denominada por algunos como la octava maravilladel mundo. Situada en el curso del ro Yangts. a orillas de la ciudad de Yichang,en la provincia de Hubei (centro de China). es la planta hidroelctrica ms grande del planeta. Mide 2.309 m de longitud y 185 m de altura. y est preparada para producir22-500 MWde electricidad. Sin embargo. la construccin de esta obra. inaugurada en 2009. no estuvo exenta de polmica: 13 ciudades. 140 pueblos y 1-352 aldeas fueron anegados. casi dos millones de personas realojadas y numerosos bienes culturales perdidos.

242

EL YUAN CHINO
ELYUAN, TAMBIN CONOCIDO COMO RENMINBI O MONEDA DEL PUEBLO, ES LA MONEDA DE LA REPBLICA POPULAR CHINA. FUE EMITIDO POR PRIMERA VEZ EL 1 DE DICIEMBRE DE 1948 POR EL BANCO POPULAR DE CHINA, CASI UN AO ANTES DE LA FUNDACiN DE LA REPBLICA POPULAR CHINA. UN YUAN SE DIVIDE EN 10 JIAO y CADAJIAO SE SUBDIVIDE, A SU VEZ, EN 10 FEN.

Ri

hina no tuvo una unidad monetaria hasta mediados del siglo xx. Con anterioridad, convivan distintos sistemas monetarios en el pas. Bancos, gobiernos locales y compaas privadas estaban autorizados a emitir sus propios billetes. Esta situacin cambi a partir de 1948, cuando el Banco de China Central, el Banco de Peihai y el Banco de Shansi, Chahar y Hopeh se fusionaron para dar lugar al Banco del Pueblo de China, que se convirti en la nica entidad con poder legal

para emitir moneda en todo el pas, La moneda actual, el yuan renminbi, entr en vigor poco despus de la proclamacin de la Repblica Popular de China, en 1949. Con la introduccin de una moneda nica, El rgimen comunista pretenda combatir la fuerte hiperinflacin que amenazaba la estabilidad econmica del pas y acabar con la diversidad de monedas. En 1955, el yuan fue revalorizado y se le eliminaron cuatro ceros. Durante sus primeras dcadas de existencia, el yuan fij su

....Elyuan chino ha idoganando peso en el contexto internacional.y se estimaque ser claveen el orden econonmico mundialde los prximosaos. a pesar de que el gobiernochino lo mantienecomouna divisasubvaluada.

21

EL YUAN CHINO

~~

..... ~ ..... ~:L..RJ'~_;...wJ.Wz~=~~'u,~.~

SABA USTED Q1JE...?

Elyuan est fijado a una canasta de varias monedas internacionales para evitar que su valor flucte .

valor, de manera poco realista, en relacin con otras monedas extranjeras. Cuando la economa ch.inaempez una poltica de apertura, a partir de finales de la dcada de 1970, se instituy un doble sistema monetario. El yuan devino una moneda sin valor de conversin con arras divisas extranjeras, y su uso qued reservado al mbito local.Losvisitantes extranjeros estaban obligados a utilizar unos certificados de cambio de divisas extranjeras que tenan validez, nicamente, en derenninados comercios.A partir de finales de la dcada de 1980 y principios de la siguiente, la poltica de cambio clel yuan se abri a las monedas extranjeras de manera oficial.

EL YUAN CHINO
, '

.. ".
I "

.'

"

','

1 JIAO

DE YUAN

Pas: China Valor: 1 jiao (1 yuan = 10 jiao) Emisor: Banco del Pueblo de China (http://wwvv.pbc.gov.cn/) Ao de emisin: 1980 Medidas: 115 x 52 mm

1 JIAO
MOTIVO DEL ANVERSO 0----------, Miembros del grupo tnico gaoshan Los gaoshan son originarios de las montaas de Taiwn y constituyen una de las 56 minoras nacionales de China. En la imagen del billete aparecen ataviados para la Fiestade la Cosecha, que tiene lugar el da 15 del octavo mes lunar. segn la tradicin. El billete pertenece a la cuarta serie de billetes renminbi emitidos. Aunque fechados en 1980. 1990 o 1996, esta serie se introdujo, en realidad, entre 1987 y 1992. El valor y las palabras Banco Popular-de Chilla se escriben tambin en mongol, tibetano, uigur y chuan en el reverso de todos los billetes chinos.
r-----------"'-~

MOTIVO DEL REVERSO Escudo de armas de China Elemblema nacional de la Repblica Popular China fue aprobado el 18 de junio de 1950. Al igual que la bandera, es rojo y amarillo e incluye cinco estrellas. Contiene tambin la imagen de la puerta de Tian'anmen, una rueda de engranaje y varias espigas de trigo y arroz, smbolos de la lucha revolucionaria de los trabajadores chinos.

0--------,

.------0 El valor de cada billete

de banco est escrito en pinyin, el sistema de transcripcin fontica oficial del chino mandarn. Yi corresponde al nmero 1. El valor nominal se expresa tambin en nmeros arbigos.

244