NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1835
1983-03-16

HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS FILTROS ULTRAVIOLETA

E:

HYGIENE AND SAFETY. PERSONAL EYE PROTECTORS. ULTRA VIOLET FILTERS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

protector contra la radiacin ultravioleta; filtro de protector de ojos; seguridad industrial; protector de ojos.

I.C.S.: 13.340.20.
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2001-07-23

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1835 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1983-03-16. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico C11.3 Elementos y equipos de seguridad. ACERAS PAZ DEL RO S.A. ARTCULOS DE SEGURIDAD LTDA. ASOCIACIN COLOMBIANA DE CONTROL DE CALIDAD ASOCIACIN NACIONAL DE JABONEROS Y PRODUCTORES DE DETERGENTES BAVARIA S.A. BASF QUMICA COLOMBIANA S.A. CARTN DE COLOMBIA S.A. CEMENTOS EL CAIRO S.A. COMPAA NACIONAL DE VIDRIOS S.A. COMPAA PINTUCO S.A. COMPAA QUMICA BORDEN S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CROYDON S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT D.E. ESCOBAR Y MARTNEZ LTDA. ESSO COLOMBIANA FBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DEL HATO FBRICA CHRYSLER COLMOTORES GOODYEAR DE COLOMBIA S.A. INDUSTRIAS FULL LTDA MINISTERIO DE AGRICULTURA MINISTERIO DE SALUD PUBLICA ONIX LTDA. PETROQUMICA COLOMBIANA S.A. RESTREPO ARANGO CA. LTDA. SINTTICOS S.A. SOCIEDAD GENERAL DE SUPERVISIONES S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1835

HIGIENE Y SEGURIDAD. PROTECTORES INDIVIDUALES DE OJOS FILTROS ULTRAVIOLETA

1.

OBJETO

Esta norma establece la designacin y los requisitos que deben cumplir los filtros para la proteccin contra la radiacin ultravioleta (u v) empleados en los protectores individuales de los ojos. 2. 2.1 DEFINICIONES Y DESIGNACIN DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se aplican las contempladas en la NTC 1771 y NTC 1827. 2.2 DESIGNACIN

La designacin de los filtros debe comprender: 2.2.1 2.2.2 El nmero de cdigo (2 3). El nmero de tinte (1.2, 1.4, 1.7, 2, 2.5, 3, 4,5, segn la transmitanca del filtro).

EJEMPLOS

2 - 1.2 ; 3 - 2 3. CONDICIONES GENERALES

3.1 Los filtros se deben seleccionar de acuerdo con sus propiedades y aplicacin, segn lo establecido en la Tabla 1. 3.2 Los filtros 2 modifican la percepcin del color, por lo tanto cuando sea importante tener una percepcin correcta del color, es preferible escoger filtros de nmero 3. Tambin una eleccin adecuada de un filtro u v depende del grado de brillo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1835

Tabla 1. Propiedades y aplicaciones tipitas Escala numrica 2 - 1.2 Propiedades Los filtros pueden cambiar la percepcin del color. Apariencia: amarillo muy plido Los filtros pueden cambiar la percepcin del color. Apariencia: amarillo plido Modificacin no sustancial de la percepcin del color Aplicaciones tpicas Para ser usados cuando la absorcin de la radiacin ultravioleta es requerida. Para ser usado cuando alguna absorcin de luz visible es requerida en adicin para la absorcin total de la radiacin ultravioleta. Para ser usados con fuentes que producen predominantemente radicacin ultravioleta cuando el brillo no es un factor importante. Las escalas de los ensayos de luz son efectivas en trabajos de reproduccin fotogrfica. Para ser usados con fuentes que producen ambas radiaciones ultravioleta y luz visible para un grado alto (por ejemplo rayo ultravioleta para terapia, particularmente en un tratamiento mdico). Para ser usados con bombillas de vapor de mercurio a alta presin y fuentes ultravioletas (por ejemplo, rayo ultravioleta para terapia, cuando sta se lleva a cabo por el mismo paciente). Para ser usados con fuentes ultravioletas, las que tambin emiten una proporcin alta de luz visible (por ejemplo, bombillas de vapor de mercurio a muy alta presin usada en el laboratorio y tratamientos mdicos).

2 - 1.4

3 - 1.2 3 - 1.4 3 - 1.7

3-2 3 - 2.5

Modificacin no sustancial de la percepcin del color

3-3 3-4

Modificacin no sustancial de la percepcin del color

3-5

Modificacin no sustancial de la percepcin del color

4.

REQUISITOS

4.1.1 Los protectores individuales de los ojos usados contra la radiacin ultravioleta deben cumplir con los requisitos generales establecidos en la NTC 1825. 4.2 Los requisitos de transmitancia para filtros u v con longitud de onda de 131 nm estn dados en la Tabla 2, cuando se realice el ensayo indicado en el numeral 6.2. 4.2.1 Las variaciones de transmitancia medidas mediante la exploracin con un rayo de luz de 5 mm de dimetro sobre toda el rea, debern permanecer dentro de los lmites considerados de incertidumbre relativa especificados en la Tabla 2 de la NTC 1827.
Tabla 2. Requisitos de transmitancia Transmitancia mxima en el espectro ultravioleta () 313 nm % 365 nm % 0,0003 0,3 0,0003 0,3 0,0003 50 0,0003 35 0,0003 22 0,0003 14 0,0003 6,4 0,0003 2,8 0,0003 0,95 0,0003 0,30 Transmitancia luminosa V Mximo % Mnimo % 100 74,4 74,4 58,1 100 74,4 74,4 58,1 58,1 43,2 43,2 29,1 29,1 17,8 17,8 8,5 8,5 3,2 3,2 1,2 Transmitancia en el espectro infrarrojo

Escala numrica 2 - 1.2 2 - 1.4 3 - 1.2 3 - 1.4 3 - 1.7 3-2 3 - 2.5 3-3 3-4 35

Sin especificacin

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1835

4.3 Los requerimientos de transmitancia para filtros u v de longitud de onda diferente de 313 nm y 365 nm debern ser las siguientes: 4.3.1 Entre 210 nm y 313 nm, la transmitancia no deber exceder del valor especificado para 313 nm. 4.3.2 Entre 313 nm y 365 nm, la transmitancia no deber exceder del valor especificado para 365 nm. 4.3.3 Entre 365 nm y 380 nm, la transmitancia no deber exceder de la transmitancia luminosa. 4.3.4 Entre 405 nm y 610 nm, la transmitancia espectral para la escala numrica 3 - 1.2 3 - 5 no deber desviarse para la transmitancia luminosa por ms del 70 % de este valor.
Nota 1. Los valores de transmitancia luminosa estn basados sobre la distribucin espectral de la fuente A.

6.

ENSAYOS

6.1 Los ensayos para determinar: dimensiones, requisitos pticos, estado de la superficie, resistencia en la construccin, estabilidad a la temperatura elevada, estabilidad ante la radiacin ultravioleta, resistencia a la corrosin y capacidad de desinfeccin, debe realizarse de acuerdo con los procedimientos establecidos en la NTC 1825. 6.2 El ensayo de transmitancia se debe realizar de acuerdo con lo especificado en la NTC 1827.

9. 9.1

APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin. NTC 1771: Higiene y seguridad. Protectores de ojo. Vocabulario. NTC 1825: Higiene y seguridad. Protectores individuales de ojos. Vocabulario. NTC 1827: Higiene y seguridad. Protectores individuales de ojos. Mtodos de ensayo pticos. 9.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Personal Eyeprotectors - Ultra-violet Filters - Utilization and Transmittance Requiments. Geneve, ISO, 1979. 2 p. (International Standard ISO 4851).