Al menos 33 muertos tras caer un autobs a un abismo

| D25

Muri adolescente embarazada en accidente de trnsito

| D32

@elsiglocomve elsiglocomve

14
DOMINGO
DE ABRIL DE 2013

elsiglo el

.com.ve

De lunes a sbado Bs 4,00 De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs Bs 4,50 Domingo 8,00
PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.123 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65

Reclame con esta edicin sin costo adicional

56 pginas | 6 cuerpos

RIF: J-07508704-6

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

Este 14-A los venezolanos decidirn quien ser el nuevo Presidente

Lo que usted debe saber al momento de votar

Durante la celebracin del evento electoral no se permitirn aglomeraciones o reuniones en un permetro de doscientos metros alrededor de los centros de votacin en todo el pas
WENDY RAMREZ | el siglo

En avenidas, sitios pblicos, ambientes laborales y hasta en el entorno ms apartado del pas, se emiten comentarios sobre la prxima contienda electoral, lo que implica que el tema poltico. A diferencia de dcadas anteriores, el derecho de sufragar resulta apasionante y hasta vital para la mayora de los venezolanos. Segn el Consejo Nacional Electoral, 18 millones 903 mil 143 venezolanos podrn votar en las prximas elecciones presidenciales convocadas para el 14 de abril, esta cifra es la misma que correspondi a los comicios celebrados el 7 de octubre del ao anterior. En el caso de Aragua, podrn ejercer su derecho al voto una poblacin de 1 milln 172 mil 949 sufragantes. Esta entidad se ubica en la sexta posicin con ms votantes del pas.

APRENDE CMO EJERCER TU VOTO En las elecciones presidenciales de este 14 de abril no basta con votar hay que saber hacerlo para que tu eleccin no se convierta en voto nulo ni se le transfiera a otro candidato. Por eso te invitamos a seguir estos siete pasos para votar este domingo. * Revisa si tu nmero de cdula aparece en los listados que estarn en la puerta del centro electoral de forma que conozcas el nmero de mesa dnde te tocar votar. * Identifcate con tu cdula de identidad laminada ante el presidente de la mesa electoral * Coloca tu dedo pulgar en la mquina captahuella. Cuando tu huella haya sido verificada el presidente activar la mquina de votacin pulsando el botn azul. * Pasa al cubculo de votacin, donde encontrars el tarjetn electrnico y la mquina de votacin. Se-

lecciona en el tarjetn el candidato o candidata de tu preferencia, verifica que esta seleccin coincida con la que aparece en la pantalla de la mquina de votar y pulsa el botn votar. * Espera que salga tu comprobante de voto impreso, sin halarlo. Revisa que coincida con tu voto, dblalo y depostalo en la caja de resguardo. * Pasa a la mesa para firmar y poner tu huella en la hoja en el rengln donde sale tu nombre y cdula de identidad. * Moja tu dedo meique con el desengrasante, scalo y sumrgelo en la tinta indeleble PREGUNTAS FRECUENTES DE LOS ELECTORES: Una vez habilitada la mquina de votacin, la pantalla le mostrar la boleta electoral con los candidatos y las organizaciones polticas que los postulan. Realizada la seleccin (con la cual el rostro del candidato debe ser visible), la electora o elector deber oprimir el recuadro Votar, para ejercer su derecho. CUNTO TIEMPO TENGO PARA VOTAR? La electora o elector dispondr de seis minutos continuos para emitir su voto; transcurridos los primeros tres minutos, sin que la electora o elector haya votado, la mquina de votacin emitir un timbre claramente audible en seal de la expiracin de la mitad del tiempo para votar, restndole tres minutos para que ejerza su derecho al voto. En caso que caduque el tiempo su voto ser registrado como nulo.

Este ser el tarjetn electoral que maana podrn visualizar los sufragantes

PUEDO CAMBIAR DE OPCIN? Cuando la electora o elector se equivoque en la seleccin, estando dentro del lapso de tiempo, siempre y cuando no haya presionado el recuadro Votar, tendr la oportunidad de corregir al presionar en la pantalla la seleccin incorrecta y presionar en la boleta electoral electrnica la nueva opcin de su preferencia. La electora o elector no podr modificar la seleccin efectuada una vez presionado el recuadro Votar. Y SI NO SELECCIONO NINGN CANDIDATO? En caso de que la electora o elector no efecte seleccin alguna y oprime el recuadro Votar, el voto ser registrado como nulo. Y SI NO S USAR LA MQUINA DE VOTACIN? En caso de que la electora o elector manifieste que

no sabe votar, la presidenta o presidente de la mesa electoral le explicar a la electora o elector el uso de la mquina de votacin. Le advertir que completar su eleccin cuando presione el recuadro Votar. PODR VOTAR SI MI HUELLA DACTILAR NO ES RECONOCIDA POR EL SAI? S podr ejercer su derecho al voto. Para estos casos llene la Planilla de Incidencia, la cual se ubicar al final de la herradura electoral, despus de la estacin de la tinta indeleble. Por otro lado, las electoras o electores que manifiesten no saber leer y escribir slo deben estampar su huella dactilar en el cuaderno de votacin y en la casilla Firma el miembro de mesa anota No sabe leer. Cuando la electora o elector se encuentre impedido fsicamente para

firmar y estampar su huella dactilar, el miembro de mesa anotar en las casillas correspondientes en el cuaderno de votacin Impedido fsicamente. PROHIBICIONES ESTE FIN DE SEMANA Tras la contienda electoral el gobierno nacional, dispone de una serie de normativas que cada ciudadano debe seguir durante este fin de semana, tales como: Desde ayer a las 6:00 pm hasta el 15 de abril a la misma hora se prohbe el uso temporal del permiso de porte y tenencia de armas de fuego y armas blanca en todo el pas. La medida excluye a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), as como a los cuerpos de policas. Tambin se prohbe el expendio y distribucin de bebidas alcohlicas en Venezuela, a partir de las 6:00 pm de ayer y hasta la misma hora del lunes 15 de abril. Igualmente, en el horario citado, quedan prohibidas las reuniones y manifestaciones pblicas, concentraciones de personas o actos similares que puedan afectar el normal desarrollo del proceso comicial. En materia de trnsito, la resolucin prohbe la circulacin de vehculos de carga con peso bruto superior a los 3.500 kilogramos desde el sbado 13 de abril a las 6:00 pm hasta la misma hora del lunes 15. Se exceptan de esta restriccin los que transporten agua potable o qumicos para su potabilizacin, alimentos, medicinas de corta duracin, insumos mdicos, hielo seco, oxgeno, materiales de construccin para la Gran Misin Vivienda Venezuela, desechos slidos de origen domiciliario en vehculos habilitados para su traslado, fertilizantes, rubros agrcolas, gas de uso domstico y combustibles, productos para la actividad petrolera, materiales y equipos elctricos y aquellos relacionados con el proceso electoral.

Ms de 18 millones de venezolanos elegirn al nuevo presidente de Venezuela

Esta sera la herradura por la cual los electores se pueden guiar al momento de votar

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A3
Electores podrn sufragar a partir de las 6:00 de la maana

Para garantizar el orden pblico durante estos comicios

Plan Repblica ser implacable para el resguardo de la seguridad

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos|JIMMY MANTILLA

Todo listo para arrancar la jornada electoral desde muy temprano

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo foto|FLIX BARRETO

Con el propsito de garantizar la seguridad de todos los venezolanos durante el proceso electoral de este 14 de abril, efectivos del Plan Repblica, al mando de general de Divisin Vctor Luis Flores Urbina, comandante de la Zona Integral de Defensa (ZODI) Aragua, estn desplegados durante todo el fin de semana para garantizar el orden pblico en toda la entidad durante estos comicios donde se decidir el sucesor del presidente Hugo Rafael Chvez Fras, fallecido el pasado mes de marzo. Desde la sede de la IV Divisin Blindada, Flores Urbina detall que el Plan Repblica estar presente en las 2.295 mesas instaladas, los 623 centros de votacin de los 18 municipios y sus 50 parroquias, para que el pueblo arageo acuda a las urnas electorales el da de hoy, para ejercer su derecho al voto. Asever que la seguridad est complemente garantizada antes, durante y posterior al evento electoral con todos los efectivos militares conjuntamente con los diferentes organismos de seguridad con quien sostuvo una reunin el da de ayer para afinar los ltimos detalles para la jornada democrtica. Adems ratific que sern implacables para asegurar el resguardo de todos los ciudadanos, por lo que advirti a quienes tengan intenciones de sabotear el proceso que actuarn oportunamente para garantizar la paz y civismo en la regin. En ese sentido, mencion que desde el da de ayer iniciaron, particularmente en la ciudad de Maracay, algunos recorridos de efectivos de la GNB con equipos blindados que van a estar patrullando continuamente por los distintos sectores. Nosotros lo que queremos es que ustedes sientan la seguridad. Cuando vean esos vehculos en las calles, es por eso, porque estamos brindndole seguridad y para que

Los efectivos castrenses estarn desplegados en las calles

La directora regional del Consejo Nacional Electoral de Aragua, Neira Lpez, inform que el pasado viernes se alcanz el 100% de la instalacin de las 2 mil 295 mesas electorales en todo el estado, se realiz el chequeo de los cotillones, la revisin de las mquinas de votacin, la plataforma fue probada y el material electoral revisado. Lpez, manifest que hoy a primera hora como lo establece la normativa del CNE, especficamente a las 6:00 de la maana, se dar entrada a los centros de votacin a los electores y electoras para que puedan sufragar y ejercer su derecho sin ningn problema. Indic que algunos de los inconvenientes que se presentaron fue la falta de los miembros de mesa seleccionados por el CNE por lo que hasta el pasado viernes slo el 65% de los participantes cumplieron con el adiestramiento y fueron acreditados. En tal sentido, el da de ayer se dispusieron algunos centros de capacitacin para que las personas que no haban asistido al taller sobre el funcionamiento de las mesas pudieran cumplir con el servicio electoral obligatorio. Explic que de no presentarse algunos miembros de mesas principales debern ser incorporados los testigos de los factores polticos, miembros de las mesas continuas o las personas que estn en la cola, por lo que las mesas siempre funcionarn, aunque pudiera ocasionar algn retardo. Hizo un llamado a los miembros para que estn presentes en los centros electorales correspondientes a las 5:00 de la

Neira Lpez, directora regional del Consejo Nacional Electoral del estado Aragua

maana e iniciar el proceso de constitucin de las mesas, ya que se debe revisar nuevamente el material, inicializar la mquina en 0 y realizar la juramentacin para que a las 6:00 den entrada a los electores. PUNTO DEL SISTEMA DE INFORMACIN AL ELECTOR ES OBLIGATORIO La directora regional del CNE reiter el llamado a los electores para cumplir con la normativa, ya que como rbitro organizador de cada uno de los procesos comiciales del pas determinaron que el punto del sistema de informacin al elector es obligatorio. Todos los ciudadanos y ciudadanas que sufragarn este domingo, primero debern pasar por dicho punto para revisarse, conocer la mesa y el saln que le corresponde, as como la lnea del cuaderno, por lo que el sistema de informacin no puede ser obviado, dijo. Por otra parte, acot que cuentan con 300 mquinas de contingencia y que durante la revisin de todo el universo de 2 mil 295 mquinas slo se amerit el cambio de 17, lo que catalog como exitoso.

Jefes de seguridad se reunieron para afinar detalles para la jornada de hoy

aquellos individuos que piensan alterar el orden pblico sepan que no lo van a lograr y vamos a ser bien fuertes a la hora de tomar una accin y no nos temblar el pulso para hacerlo, en funcin de que el pueblo se sienta seguro y que todos vayamos a

ejercer el derecho al voto en sana paz, recalc el Comandante de la IV Divisin. Asimismo reiter que en la ZODI tiene las diversas reas de Defensa Integral (ADI) donde podrn denunciar cualquier irregularidad en el proceso y de parte de los miembros del Plan Repblica. Igualmente destac que hasta la fecha haban detenido a cinco ciudadanos por diferentes motivos, as como un trabajador del CNE, a solicitud del mismo ente, en el Eje Este, se tomaron las acciones que se deba tomar y se aclar la situacin y nosotros lo que hacemos es, como siempre lo hemos venido haciendo, con la mayor participacin en base a respetar los derechos humanos a todo el personal, pero siempre actuando con mano firme para que

sientan que ac hay gobierno y disposicin a que la paz se mantengan plenamente. CERO ARMAS Por otra parte, el General de Divisin fue enftico en recalcar la obligatoriedad del cumplimiento de la Gaceta Oficial nmero 40.142 que prohbe la tenencia de armas de fuego que no sean funcionarios en ejercicio de sus funciones. Los que reglamentariamente tienen su porte de armas tampoco podrn tenerlas- a menos que cuenten con la debida autorizacin del ente rector- en este caso su persona. En ese sentido, dijo que los escoltas, incluso de figuras pblicas, no podrn tener las armas a menos que tengan la debida autorizacin, sino irn presos, asever.

Exigi respeto a la labor de los periodistas

CNP activado para cobertura de comicios del 14-A

NOHANNA MORILLO | el siglo foto| JAVIER TROCNIZ

G/D Vctor Luis Flores Urbina hizo un llamado para que todos vayan a votar con civismo, porque la seguridad est garantizada

Funcionarios de la GNB garantizarn el orden pblico

Jefe del Plan Repblica gir instrucciones para desplegarse en todos los sectores

Los equipos antimotines estarn atentos

Tras la ratificacin del compromiso interinstitucional entre el Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Seccional Aragua, con la representacin regional del Consejo Nacional Electoral y el Plan Repblica, representantes del gremio exigen a los actores polticos y sociales involucrados en el proceso electoral del 14 de abril, respeto al ejercicio del periodismo. Una vez ms, como lo han venido realizando en los eventos electorales pasados, destacaron que se espera la mayor contribucin posible para que la labor que van a desarrollar los profesionales de la comunicacin de la regin se realice en cada centro de votacin y en cada etapa del proceso, sin ningn contratiempo. Amira Muci, secretaria general del CNP-Aragua, mencion que la misin que tendrn los periodistas al salir a la calle este 14-A, es la bsqueda de informacin oportuna y veraz que merecen los ciudadanos, derecho consagrado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El periodista saldr a la calle a cumplir con su misin de informar, darle cobertura a todo lo que acontezca el da del proceso electoral, y el ejercicio de ese oficio debe ser respetado por todos los sectores involucrados, expres. Se pudo conocer que los miembros de la Junta Directiva del CNP-Aragua estarn trabajando segn un plan de guardias, en contacto con la Sala Situacional del CNE, entre las 6:00 de la maana (una hora antes a peticin del ente comicial) y 9:00 de la noche del domingo 14-A, manteniendo a disposi-

Amira Muci, secretaria general CNP-Aragua

cin los telfonos facilitados a los medios de comunicacin para establecer contacto en caso de cualquier denuncia, inconveniente u obstculo que impida el desarrollo efectivo del trabajo periodstico. Igualmente, exhort a la ciudadana a sentirse tranquila porque una vez ms contar con los comunicadores sociales en las calles y centros de votacin, a travs de la radio, la televisin, prensa y redes sociales para proporcionarle informacin oportuna sobre lo que ocurre, porque cumpliremos nuestra misin con profundo sentido patrio, tica y compromiso social. Por otra parte, como representante de este cuerpo colegiado, exhort a los periodistas recordar la enorme responsabilidad que tenemos como comunicadores sociales el 14A, y como tal vamos a cumplir ese compromiso, al lado de la gente para ser la voz de las denuncias de casos que llegarn a presentarse, as como dar a conocer las condiciones en las que se desarrolla el proceso comicial.

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

Venezolanos deciden entre dos modelos

LA HORA DE LA DECISIN
Nicols Maduro, un chavista incondicional con mano para negociar
El presidente encargado de Venezuela, Nicols Maduro, aspira a suceder a Hugo Chvez con las credenciales de haber sido uno de sus ms incondicionales colaboradores en las buenas y en las malas durante los ltimos 20 aos, y la fama de ser un negociador con capacidad para escuchar a los dems. Algunos lo tildan de radical y todos coinciden en su indiscutible lealtad al proyecto de Chvez, del que no se separ en los ltimos 20 meses mientras el presidente luchaba contra un cncer que acab el 5 de marzo con el deceso del hombre que gobern Venezuela desde 1999. A l lo ungi Chvez como su sucesor poltico y a l le correspondi dar la noticia de la muerte del lder de la revolucin bolivariana. Ha encabezado una campaa completamente enfocada en su figura, repitiendo que es hijo del gobernante y prometiendo continuar su legado siguiendo punto por punto su programa poltico. Quienes le conocen aseguran que es un hombre de equipo, que sabe apoyarse en los grupos con que trabaja y tiene grandes dotes de negociacin aprendidas durante su pasado sindicalista, del que tambin sac una profunda y estructurada formacin ideolgica maosta. Antiguo lder sindical, de 50 aos, antes de ser la cara de Venezuela en el exterior fue durante muchos aos chofer de autobs, se ha codeado en la alta poltica internacional sin complejos y sin ocultar con naturalidad que no habla ms que espaol. Maduro ha hecho alarde durante la campaa de ese pasado de conductor y ha sido habitual verle llegar a los actos electorales conduciendo un autobs en el que iba con todo el equipo de campaa. Despus de convertirse en 2006 en el ministro de Exteriores ms joven de la era Chvez, Maduro fue nombrado vicepresidente en octubre pasado, centrando todas las miradas y erigindose de facto, y sin demasiadas sorpresas, en el hombre fuerte del chavismo.
CARACAS | EFE

Capriles, el segundo intento del discurso alejado de los extremos

El abogado Henrique Capriles, gobernador del cntrico estado Miranda, vuelve a ser la cara electoral de la oposicin venezolana con un discurso alejado de los extremismos para tratar de movilizar por segunda vez en seis meses el descontento tras 14 aos de chavismo. Con apenas 40 aos, Capriles acumula una larga carrera poltica que le ha llevado a ser elegido dos veces gobernador de Miranda, presidente de la Cmara de Diputados y alcalde, lo que lo ha convertido en el candidato opositor con mayor nmero de victorias en las urnas, aunque no pudo vencer a Hugo Chvez. Descendiente de judos del gueto de Varsovia y biznieto de vctimas del campo de exterminio de Treblinka, Capriles se declara catlico practicante y mantiene un discurso en el que trata de alejarse de los radicales de la oposicin y del oficialismo chavista. Nunca tuvo problema en reconocer la necesidad de mantener los programas sociales de Chvez, adems de subrayar la necesidad de ir al grano, asegurando que l, a diferencia del fallecido presidente venezolano, no iba a estar hablando durante horas en la televisin. Ahora est dispuesto a luchar ante el candidato chavista y presidente encargado del pas, Nicols Maduro, a quien ha acusado de mentir y de usar el dolor de los seguidores de Chvez para lograr rdito poltico. Nicols en cien das est acabando con los 14 aos del presidente de la Repblica (Chvez) Ustedes se imaginan seis aos de esto?. Ellos no estn gobernando, estn destruyendo Venezuela, afirm el candidato opositor durante la campaa. Capriles pertenece a la clase alta caraquea. Por lado paterno forma parte de una familia de dueos de medios de comunicacin y empresas inmobiliarias, entre otros inteCARACAS | EFE

Nacido en Caracas en 1962 y criado en la popular barriada de El Valle, Nicols Maduro es un convencido izquierdista que se inici en grado medio como lder estudiantil. Sin pasar por la universidad, trabaj como chofer de autobuses del Metro de Caracas llegando a ser un destacado lder sindical en los aos 90. Conoci a Chvez mientras este cumpla condena en prisin por su fallido golpe de Estado de 1992, en un momento en que varios grupos se acercaban al teniente coronel. En ese contexto tambin conoci a su pareja, la abogada y antigua lder parlamentaria del chavismo, Cilia Flores (nueve aos mayor que l), una de las letradas que asesoraban a Chvez. De sonrisa amplia bajo su bigote, contribuy a la fundacin del partido que llev al mandatario al poder, el Movimiento V Repblica (MVR), siendo elegido diputado en 2000 tras haber participado en la redaccin de la nueva Constitucin Bolivariana de 1999. En enero de 2006 fue designado presidente del Parlamento, un cargo que le dur siete meses ya que en agosto de ese mismo ao recibi el cargo que le dara proyeccin internacional: el de ministro de Exteriores. Es una persona en el trato personal muy cordial, con buen sentido del humor, pero cuando tiene que apretar aprieta y con el adversario es duro, por supuesto,

asegura el periodista y exviceministro de Asuntos Exteriores Vladimir Villegas, quien adems estudi en la misma escuela que Maduro. Colaborador histrico y beneficiario de una gran confianza presidencial, tom las riendas del pas cuando Chvez estaba en Cuba sin poder contener, en muchas ocasiones, el torrente de lgrimas. Sus detractores le acusan de haber destrozado la Cancillera sacando a diplomticos de carrera y colocando a gente que le haba acompaado durante su vida laboral y que termin entrando en el Ministerio de Exteriores junto a l. Hay quien tambin recuerda la visita que l y Flores hicieron al lder espiritual indio Sai Baba en 2005, algo que para algunos evidencia sus extraos hbitos religiosos mientras que otros consideran que demuestra el carcter de Maduro. Durante la campaa sorprendi a todos asegurando que Chvez se le haba presentado en forma de pajarito. El comentario gener bromas y burlas en la oposicin y en las redes sociales, pero Maduro no se ha inmutado e incluso ha insistido en esa historia. Yo cont algo muy sencillo que me pas ayer, s, me sucedi, me sucedi. Y yo me siento feliz de que me haya sucedido, es mi espiritualidad y me dio la gana de compartirla con el pueblo, sostuvo durante un acto electoral.

reses, y por la parte materna sus parientes poseen un importante complejo de salas de cine. Aunque sus apellidos estn asociados al poder empresarial, ha procurado desvincularse de una imagen elitista o poderosa para captar simpatas entre las clases ms desposedas. Pese a su juventud, cuenta con un grueso currculum poltico. Es gobernador de Miranda, estado que abarca parte de Caracas y es uno de los ms importantes de Venezuela, cargo en el que fue reelegido en diciembre pasado tras vencer a Elas Jaua, delfn de Chvez. Antes haba hecho lo mismo con Diosdado Cabello, actual presidente de la Asamblea Nacional. Fue dos veces alcalde del municipio caraqueo de Baruta y hace 14 aos se convirti en el presidente ms joven de la desaparecida Cmara de Diputados. Es militante del partido Primero Justicia prcticamente desde su fundacin y se ha mantenido en esta organizacin poltica, que se ha erigido como una de las principales de la oposicin desde el ao 2000. Nunca se ha casado y tampoco tiene hijos aunque se le conocen algunos romances. Sus detractores lo acusan de inaccin durante el ataque que sufri la embajada de Cuba en Caracas por parte de radicales an-

tichavistas durante el golpe de Estado que sac a Chvez del poder dos das en abril de 2002. El entonces embajador cubano en Venezuela, Germn Snchez, afirm que Capriles, que en esa poca era alcalde de la zona donde se encuentra la sede diplomtica, no intent evitar las agresiones y destrozos, que alcanzaron a automviles e incluyeron el corte de electricidad y agua a la legacin. Aquellas acusaciones terminaron con su encarcelamiento 119 das y su caso lleg hasta el final de la va judicial, donde Capriles fue exonerado de culpa. Durante la campaa, Capriles ha recorrido el pas de punta a punta con un discurso en el que no escatim en crticas al Gobierno por la inseguridad, la falta de productividad en el pas, problemas de educacin y la corrupcin. Ha prometido aumentar el salario mnimo, dar oportunidades a todos sin importar su color poltico y acabar con el regalo de los recursos petroleros del pas. Seis meses despus de ser derrotado por Chvez por el menor margen con que el cayeron todos sus contrincantes desde 1999 (7,96 millones de votos -55,5 %frente a 6,42 millones -44,39 %), Capriles vuelve a ponerse al frente de las esperanzas opositoras para intentar acabar con 14 aos de chavismo.

Maduro,
Nicols Maduro Moros (50 aos) Naci en Caracas, el 23 de noviembre de 1962 Trayectoria poltica

2013
Elecciones presidenciales

el candidato del chavismo

Lder sindical

Capriles,
Henrique Capriles Radonski (40 aos) Naci en Caracas, el 11 de julio de 1972 Trayectoria poltica 1998. Elegido diputado e investido presidente de la Cmara de Diputados* y vicepresidente del Parlamento bicameral* 2000. Elegido alcalde de Baruta, municipio de Caracas (reelegido) 2008. Elegido Gobernador de Miranda 2012. Octubre 7. Pierde las elecciones frente a Hugo Chvez. Obtuvo:

2013
Elecciones presidenciales

el candidato opositor
Formacin

Trabaj como chfer de autobuses y alcanz la presidencia de su sindicato

Es uno de los fundadores del Movimiento V Repblica (MVR), antecesor del PSUV con el que Chvez alcanz la Presidencia en 1999 y 2012

1998. Participa en la campaa presidencial de Chvez 1999. Forma parte de la Asamblea Nacional Constituyente que redact la nueva Carta Magna 2000. Elegido diputado (reelegido en 2005) 2006. Designado presidente del Parlamento 2006. Ministro de Exteriores 2012. Octurbre 10. Designado Vicepresidente ejecutivo Diciembre 8. Hugo Chvez lo nombra su sucesor 2012. Enero 15. Deja de ser canciller Marzo 8. Jura como presidente encargado
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes:Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

1994. Grado en Derecho por la Universidad Catlica Andrs Bello de Caracas

De la clase alta caraquea Hace parte de una familia duea de medios de comunicacin, empresas inmobiliarias y salas de cine

Esposa Cilia Flores, abogada y actual procuradora del pas

La Mesa de Unidad Democrtica (MUD), aglutina a los partidos de la oposicin

119
das
estuvo encarcelado por presunta "inaccin" durante el ataque a la embajada de Cuba, en 2002, ubicada en la zona donde para esa poca era alcalde

6,42 millones
votos (44 %) 2012. Diciembre 16. Reelegido gobernador de Miranda
PSUV: Partido Socialista Unido de Venezuela
Maracay:
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54

Hoy, Asamblea Nacional

Cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax:(0244)395.75.20

Sociales:
Telfonos: 554.28.08|554.28.80

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

email

.com.ve

La Victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos:(0241)857.38.46| 618.64.89 - 64.95 Fax:(0241)857.10.09

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Caracas: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28|793.71.80|Fax:(0212) 793.41.13

Evas y Ediciones Especiales:

Telfonos:200.44.89|4891.4.892 - 48.93

Circulacin y Produccin: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12

Departamento de Avisos: Telfonos: 554.50.87|200.48.15|Fax: 554.76.97 Redaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax:554.51.54 Deportes: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax:554.51.34

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5

Lleg el da

Vamos todos a votar!

Pedro Bastidas, alcalde de Girardot
PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | FLIX BARRETO WILFREDO FARAS JIMMY MANTILLA

Carlos Guilln, presidente del Instituto Regional de Deporte de Aragua (IRDA)

Hoy 14 de abril una vez ms los venezolanos viviremos un proceso electoral presidencial. Unos comicios histricos, atpicos y fuera de lo normal. Una campaa de nueve das donde los factores polticos hicieron sus movimientos para dejar el tablero listo para este domingo. La historia poltica contempornea venezolana ha estado marcada por hechos de inters e impacto, pero de nitivamente este 2013 ser el ao del que todos hablemos por dcadas. En vista de todo este panorama, las expresiones de algunos sectores se hicieron sentir nuevamente

Ramn Rengifo, vocero de la MUD regional

en nuestra casa editora. El matutino de los valles de Aragua abri las puertas para que diferentes personalidades se unieran en un solo llamado, Vamos a Votar. Bien temprano recibimos la visita del jefe del comando Simn Bolvar en el municipio Mario Briceo Iragorry (MBI), Delson Gurate, quien a rm estar listo para salir a votar e invit a los ciudadanos que cumplan con este deber. Unidos todos debemos reencontrarnos y de manera pac ca sufragar para hacer realidad el cambio que todos queremos, dijo. Ms tarde, el representante de Voluntad Popular en MBI, Guillermo Luces, indic que los ciudadanos estn activados y motivados para ir a votar. Sostiene que hoy es el da de la democracia y que a travs del voto todo es posible. Vamos a votar de manera conciente, el futuro del pas est en nuestras manos, acot el abogado. Por su parte, el presidente del Colegio de Mdicos de Aragua, ngel Sarmiento, llam a todos a votar masivamente para poder promover el cambio que necesita Venezuela. Para el galeno, el voto es

el arma democrtica que tienen los ciudadanos para presionar a los gobiernos. De manera cvica y pacca vamos a votar para dejar clara nuestra condicin demcrata, puntualiz. El vocero de Un Nuevo Tiempo, Jess Gonzlez Paradisi, fue claro al decir que debemos participar para que no sean otros los que decidan por nosotros. Invit a la calma y la tranquilidad ante cualquier situacin, al mismo tiempo que seal que existe motivacin en toda la poblacin para salir a votar. La juventud est activa y muchos jvenes saldrn a participar por un mejor pas, termin. Para el presidente de la Cmara de Industriales del estado Aragua, Manuel Delgado, es necesario que mediante el voto se promueva el dilogo, respeto, concertacin y reconciliacin de todos los sectores

Escanea el siguiente cdigo y acceder a ms mas informacin

de la sociedad. Hizo un llamado a las empresas para que faciliten la salida de los trabajadores a votar, segn los horarios establecidos por cada cual. El coordinador de la Mesa de la Unidad (MUD) estadal, Ramn Rengifo, coment que hoy se realizar una jornada histrica en el pas y es de suma importancia que todos digamos presente. Para el dirigente, la juventud ser clave en los resultados de estas elecciones, donde a

su juicio se derrotar la abstencin. Pedro Bastidas, alcalde de Girardot, dijo que el escenario nacional est servido para este nuevo proceso eleccionario. Expres el mandatario municipal que hay que salir a votar sin manipulacin, sin fanatismo y valorando todas las opiniones. Todos queremos paz para el pas y construir una sociedad de iguales. Los venezolanos creemos en la democracia, seal, al mismo tiempo que invit a votar de forma conciente y con verdadero sentimiento humano. Entre tanto, el presidente del Concejo Legislativo Bolivariano del estado Aragua (Cleba), Alberto Mora, indic que el acto electoral de hoy es histrico y que todos debemos con ar en el rbitro electoral, considerado por muchos, como el ms con able del mundo. El diputado dijo adems, que sern ms de 135 observadores internacionales los que estarn presentes en el pas para servir de veedores del proceso. Llam a la paz y a la tranquilidad durante la jornada, la cual asegura ser transparente y dejar ver el humanismo

de los venezolanos. Para el presidente del Instituto Regional de Deporte de Aragua (IRDA), Carlos Guilln, hay que asumir el voto como un acto de responsabilidad y compromiso con el pas. No importa la ideologa, slo debemos ejercer este derecho consagrado y que nos permite elegir a nuestros gobernantes, dijo el deportista. La vocera nacional de la sexodiversidad, Ronny Ortega, pidi respeto al pensamiento de cada quien y reiter que hoy habr una esta democrtica en el pas. Es importante la participacin en este proceso y apostamos a que ser pac co y calmado. A travs de nuestro voto demostramos el compromiso con la nacin, naliz.

Manuel Delgado, presidente de la Cmara de Industriales del estado Aragua

Guillermo Luces, representante de Voluntad Popular en MBI

Alberto Mora, presidente del Concejo Legislativo Bolivariano de Aragua (Cleba)

ngel Sarmiento, presidente del Colegio de Mdicos de Aragua

Delson Gurate, jefe del comando Simn Bolvar en MBI

Ronny Ortega, vocera nacional de la sexodiversidad

Jess Gonzlez Paradisi, vocero de UNT

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

nacionales

Anunci la rectora Sandra Oblitas

3.400 observadores estn desplegados en todo el pas

el siglo|Caracas

Jefe del CEO confirm plena instalacin de mquinas para elecciones venezolanas
CARACAS|EFE

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE) Sandra Oblitas ofreci declaraciones a la prensa para informar

cmo ha sido el despliegue del ente a pocos das del proceso electoral de este 14 de abril. Ratific que en la observacin internacional,

cinco organizaciones son las que han sido invitadas. Son especializadas en la materia y suman 3.400 observadores, quienes ya estn desplegados. Oblitas asegur que en la regin Central se

encuentran 855 observadores; en Oriente Sur, 535; los Llanos, 353 y Occidente, 1.305 observadores. 40 invitados de Unasur y 30 de Uniore estn acompandonos en este proceso electoral, explic.

Oblitas inst a los comandos de campaas a realizar el llamado al voto en calma. No favorecen los ataques al poder electoral, la manipulacin de argumentos, es el momento de llamar a sufragar.

La totalidad de las mquinas que usarn los 18,9 millones de venezolanos habilitados para elegir este domingo a quien terminar en 2019 el perodo presidencial del fallecido Hugo Chvez ya estn instaladas, confirm el jefe del plan militar electoral, general Wilmer Barrientos. El cien por ciento de las mesas de todo el pas han sido instaladas adecuadamente con esas mquinas; es decir, ya est servida la mesa para que maana los venezolanos salgan a ejercer su derecho, dijo este sba-

do a los periodistas el jefe del Plan Repblica, como se llama el operativo de asistencia militar a los procesos electorales. Al respecto Barrientos insisti que hoy, muy temprano, habl con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, a quien le confirm que todo el operativo de la instalacin de las mesas se cumpli con plena normalidad. Segn el reporte oficial del Consejo Nacional Electoral (CNE), los equipos del proceso de votacin, completamente automatizado, terminaron de ser insta-

lados en cada una de las 39.018 mesas receptoras del voto en todo el pas. Estas se abrirn el domingo a las 06.00 hora local (10.30 GMT) y se cerrarn a las 18.00 (22.30 GMT), aunque el cierre definitivo de cada mesa no ser efectivo hasta que hayan votado todos los electores que permanezcan en fila a la espera de ejercer su derecho. La presidenta del CNE ha calculado que el anuncio de los resultados se producir hacia la medianoche, alrededor de tres horas despus del cierre de todas las mesas.

Para votar este 14-A

Venezolanos de Miami partieron hacia Nueva Orleans

40 invitados de Unasur y 30 de Uniore estn acompandonos en este proceso electoral, explic la rectora

Ms de 40 veedores invitados por la oposicin vern comicios

CARACAS|EFE

La oposicin venezolana aglutinada en la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) ha invitado a 43 observadores internacionales para que acompaen el proceso electoral del domingo, da en el que casi 19 millones de votantes estn llamados a decidir quin ser el presidente que sucede a Hugo Chvez en el poder. El grupo de la Unidad ha logrado invitar y traer a 43 veedores internacionales de 19 pases que nos acompaan, indic en una rueda de prensa la diputada Mara Corina Machado, encargada del rea internacional de la MUD. La legisladora asegur que ha habido trabas por parte del Consejo Nacional Electoral (CEN) para hacer una invitacin mucho ms alta y para que en Venezuela tuviera lugar en estas horas una autntica misin de observacin electoral. No obstante, Machado asegur que todos los demcratas tienen su mira y

Es nuestro deber y nuestro compromiso con nuestro pas. Son ms de 32 horas (ida y vuelta) por carretera, pero hay que hacer el sacrificio, sealaba una votante en Miami |EFE
MIAMI (EEUU)|EFE

Machado asegur que todos los demcratas tienen su mira y su corazn en Venezuela |EFE

su corazn en Venezuela. Entre los invitados est el no gubernamental Instituto de Altos Estudios Europeo (IAEE), adems de polticos de Bolivia, Brasil, Espaa, Colombia y Nicaragua, entre otros pases. En Venezuela no est prevista la figura de la observacin internacional, tarea que implica el anlisis de todo el proceso en su conjunto desde el punto de vista tcnico, y s el acompaamiento, que permite a las personas e instituciones invitadas asistir al desarrollo de las votaciones en das de comicios. Muchas veces nos olvidamos que justamente

la observacin electoral es un derecho electoral ya consolidado en el marco de las organizaciones internacionales, indic a Efe el presidente del IAEE, el espaol Gustavo Palomares. Por tanto la veedura y la observacin internacional no es tanto una capacidad que puedan dar los Gobiernos sino que es un elemento ya y un derecho consolidado dentro de la sociedad civil, agreg. Palomares seal que en la tarea de observacin se trata de introducir elementos y variables objetivas que no solamente se limitan a la dinmica del proceso electoral ese da.

Arias Crdenas:

No permitiremos ningn hecho que afecte esta tranquilidad y esta paz

el siglo|Caracas

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Crdenas, dijo la tarde de ayer que el Gobierno regional no permitir ningn hecho que afecte esta tranquilidad y esta paz, de cara a los comicios presidenciales de este domingo 14 de abril. Nos mantenemos alertas, no vamos a permitir y es un compromiso al cual llamamos a todos los zulianos y las zulianas de buena voluntad, ningn hecho que afecte esta tranquilidad y esta paz, dijo en una alocucin transmitida en vivo por VTV. En tal sentido, afirm que esta ha sido una campaa corta pero llena de dinamismo,

llena de alegra, llena de fuerza. Nosotros estamos absolutamente persuadidos de que la mayora de los zulianos y las zulianas est interesados en que este proceso culmine en paz. Puntualiz que existe un esfuerzo coordinado entre el gobierno municipal, regional, y nacional, bajo los lineamientos presidente encargado de la Repblica, Nicols Maduro Moros, para dar respuesta a las exigencias del pueblo. Arias Crdenas seal que logr solventarse la falla elctrica que se haba presentado este viernes en algunos sectores del estado, y se procedi a la transferencia de 140 Mega-

vatios RL16 a la Planta Termoelctrica Ramn Laguna, ubicada en el sector Haticos del municipio Maracaibo. Precis que la planta est activa y que se estn transfiriendo 90 Megavatios. Tambin la planta Barcaza San Lorenzo, que forma parte de Corpoelec y Pdvsa, se encuentra activa, y la planta de San Timoteo, cuya generacin es de 80 Megavatios est en normal funcionamiento. El gobernador anunci que se logr tambin un equilibrio con el funcionamiento del sistema de agua con la recuperacin los daos generados en la represa de Tres Ros y por ende los barrios del oeste de Maracaibo cuentan con el suministro.

Miles de venezolanos residentes en los estados del sureste de Estados Unidos, la gran mayora en Miami y sus alrededores, partieron este sbado hacia Nueva Orleans (Luisiana) en autobuses, aviones y automviles particulares para poder votar all en las elecciones presidenciales de su pas de origen. Desde Doral, la ciudad junto a Miami con ms venezolanos de todo Estados Unidos, sali ayer una caravana de 22 autobuses fletados expresamente para afrontar un viaje de 1.400 kilmetros hasta Nueva Orleans. Es nuestro deber y nuestro compromiso con nuestro pas. Son ms de 32 horas (ida y vuelta) por carretera, pero hay que hacer el sacrificio por mi familia, nuestro futuro y nuestros nios, dijo a Efe Carlos Pea minutos antes de subirse a uno de los autobuses que partieron desde el parque Juan Carlos Bermdez de Doral. Al igual que en los comicios de octubre pasado, los venezolanos residentes en el sur de Florida se ven obligados a montar un dispositivo de traslado hasta el centro de votacin de la ciudad de Luisiana, ya que el Consulado General en Miami fue cerrado en enero de 2012 por orden del entonces presidente venezolano, el fallecido Hugo Chvez. (El cierre) nos ha complicado la vida. Eso es lo que nos dej Chvez. Nosotros no podemos ni sacar el pasaporte, cuando antes lo hacamos tranquilamente y funcionaba muy bien, lament Irma Lpez, otra venezolana afincada en Miami desde hace 13 aos.

Con alegra partieron los venezolanos residentes en la Florida hacia Nueva Orleans a ejercer su voto |EFE

Graciela Leda sali de su pas por cuestiones de seguridad para establecerse en Estados Unidos. Ella tambin considera que el trasladado es un poco incmodo pero confa que esto sirva para que haya un cambio en Venezuela. Tengo a mis dos hijos all y espero que tengan un futuro mejor, seal la mujer. Poco a poco, los venezolanos llegaban hasta el parque de Doral portando banderas de Venezuela, gorras y camisetas tricolor para volcarse as en estos comicios. Estoy representando a todos los colores de mi patria. Tengo la bandera de Venezuela con sus estrellas, tengo esta manga que dice Venezuela qu linda eres e incluso me he pintado las uas con los colores de Venezuela, explicaba Arnelly Uribe, una venezolana de 66 aos que hace 20 que reside en el sur de Florida. Varios voluntarios de VotoDondeSea se organizaron desde primera hora de la maana para preparar la logstica del viaje y distribuir los alimentos y bebidas en los 22 autobuses que partieron a Nueva Orleans. Segn informaron fuentes de esa organizacin, unas 1.300 personas salieron en esta caravana en direccin a Nueva Orleans para llegar a pri-

mera hora de la maana del domingo al centro de votacin. El viaje durar unas 16 horas. RINA RIVAS, LA PRIMERA QUE EJERCI EL VOTO Alrededor de las 7:00 de la maana (hora en Australia), venezolanos residenciados en el pas ocenico fueron los primeros en todo el mundo en ejercer su derecho al voto para elegir al nuevo Presidente. Rina Rivas fue la primera venezolana en el mundo en ejercer su derecho al voto, estoy sumamente emocionada, expres. Asimismo, hizo un llamado a todos los venezolanos a votar, t que ests cerca de tu centro de votacin, hazlo. A ella se le suman ms de 40 electores. En ese sentido, recorrieron aproximadamente 660 kilmetros en dos camionetas tipo vans que alquilaron para viajar hasta donde se encuentra el nico centro de votacin en el que 992 venezolanos estn inscritos para sufragar. Cerca de 20 venezolanos se trasladaron el da de ayer desde la ciudad de Melbourne hasta Canberra para elegir al nuevo Presidente. Un grupo residenciado en Sydney, Adelaide y Perth tambin se movilizaron hacia Canberra.

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A7

nacionales

Llam al pueblo a votar en democracia

Maduro vaticina alta participacin en estas elecciones presidenciales

Caracas|AVN

El jefe de Estado encargado y candidato, Nicols Maduro, convoc este sbado a todo el pueblo a votar en democracia y confi en que se registrarn altos ndices de participacin durante las elecciones presidenciales de este domingo. El mandatario se reuni en el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno en Caracas, con representantes internacionales que estn en el pas para acompaar los importantes comicios. En el encuentro, al que asistieron los ex presidentes de Guatemala, Panam y Repblica Dominicana, lvaro Colom, Martn Torrijos y Leonel Fernndez, respectivamente; Maduro destac que este proceso acapara la atencin mundial. "Creemos que vamos a romper rcord de participacin", dijo y record que en las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, en las que obtuvo el triunfo el comandante Hugo Chvez, sufrag ms de 82% del padrn electoral. A un "pueblo protagonista, consciente y culto" atribuy el incremento de la participacin en los 17 comicios que se han efectuado en Venezuela desde que el comandante Chvez lleg al poder, en 1999. Asimismo, Maduro ratific que respetar los resultados. "Eso se va a acatar plenamente. Yo firm un documento redactado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) donde me compromet a acatar los resultados". En ese sentido, exhort a sectores de oposicin a no caer en las provocaciones que desde la ciudad de Bogot, Colombia, gesta -como denunci- el consultor poltico y estratega en numerosas campaas de derecha en Amrica Latina, J.J. Rendn, para generar violencia. "Estn jugando con la credu-

Despus de orar frente a la Virgen del Valle encendi un cirio blanco, para dejarlo como ofrenda a la milagrosa Vallita

Capriles visit templo de la Virgen del Valle para pedir por unas elecciones en paz
el siglo-Caracas

En el encuentro con Maduro asistieron los ex presidentes de Guatemala, Panam y Repblica Dominicana, lvaro Colom, Martn Torrijos y Leonel Fernndez, respectivamente

lidad de un sector de la oposicin para que maana o el lunes salgan a las calles y haya violencia, haya muertos. Yo pido respeto y paz", enfatiz. Ante las maniobras de desestabilizacin, que abarca una campaa de descrdito contra el sistema electoral, record que el ex presidente estadounidense Jimmy Carter, quien dirige un centro promotor de Derechos Humanos, dijo en octubre de 2012 que luego de haber visitado ms de 90 pases y visto todos los procesos comiciales que existen, constat que Venezuela tiene "el sistema ms transparente del mundo". En la contienda electoral de este domingo estn convocados a votar ms de 18 millones de venezolanos, quienes elegirn entre siete candidatos al Presidente de la Repblica para el perodo 2013-2019. Un total de 173 acompaantes internacio-

nales presenciarn el evento y 3.435 observadores nacionales. Participaron en este encuentro con Maduro el ex primer ministro de Portugal, Jos Socrates; Ivn Ramalho, alto representante del Mercado Comn del Sur (Mercosur); el estadounidense Bill Richardson, enviado de la Secretara General de la Organizacin de Estados Americanos (OEA); Roberto Rosario, de la

Unin Interamericana de Organismos Electorales (Uniore); y los lderes polticos Fausto Pertinote, de Italia, y Cuauhtmoc Crdenas, de Mxico. Por Venezuela estuvieron, entre otros, el canciller Elas Jaua, el jefe del comando de campaa Hugo Chvez, Jorge Rodrguez, y el embajador de Venezuela en Brasil, Maximilien Arveliz.

El candidato a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, visit este sbado la Baslica de Nuestra Seora del Valle en la isla de Margarita, para pedir "por unas elecciones en paz". A pesar de tratarse de un acto personal, algunas personas se concentraron a las puertas del templo a esperar al candidato. Una vez dentro del recinto religioso, or ante el altar y la imagen de la patrona del Oriente venezolano, encendiendo posteriormente un cirio blanco, para dejarlo como ofrenda a la Santa Virgen del Valle. "Como siempre, hoy estamos aqu, como mariano que soy, para encomendarnos a nuestra Santa Madre. Le hemos pedido por la paz de todo nuestro pueblo, el cual, estoy seguro que maana saldr a votar masivamente sin miedo y con la misma tranquilidad que ha caracterizado a los venezolanos en los procesos electorales anteriores", dijo Henrique Capriles en la Baslica.

Dijo Carlos Ocariz

Hasta ahora el Comando SB tiene 119.500 testigos de mesa acreditados

ir a una oposicin de amor El presidente (E) de la Repblica, Nicols Maduro Moros, dijo anoche, durante la celebracin del Da de las Milicias, que en caso de resultar derrotado en la eleccin presidencial de este domingo, "ir a una oposicin de amor, de lucha, de calle, en los barrios y luchar contra el odio de la derecha si pretenden venir a privatizar todo". "Si me toca ser electo Presidente por ustedes, har lo mismo. Ser un Presidente del amor, de la unin, de la verdad, de Cristo. Me entregar a Cristo redentor para ser Presidente de todos y todas", aadi durante un acto desde el patio del Cuartel de la Montaa, para conmemorar el aniversario de la Milicia Bolivariana. En tal sentido, indic que lo que decida el pueblo en las urnas de votacin ser "palabra sagrada. Nosotros saldremos a acatar y defender lo que el pueblo decida".

Salga a votar con alegra, salga a votar con pasin, el peor voto es el que no se hace, expres Ocariz

Indic Elas Jaua

Seal Julio Borges

Maana es un da clave para fortalecer la democracia, todo el mundo a votar independientemente de la posicin poltica que se tenga, as lo expres este sbado el canciller de la Repblica, Elas Jaua. Durante un contacto televisivo transmitido por VTV, Jaua inst a los venezolanos a respetar los resultados que d el Consejo Nacional Electoral, ente que a su juicio en los ltimos aos se ha fortalecido y modernizado. En este orden de ideas, sostuvo: Venezuela no se merece que nadie intente desconocer, sin ningn tipo de razn, la decisin que el pueblo emita maana y nos dar a conocer el CNE. Lo que el pueblo decida ser lo que el CNE d como resultado en la noche y debemos acatar todos, dijo. Agreg que en la actualidad el pas tiene una de las democracias ms vigorosas, con un sistema electoral transparente y confiable. Por otra parte, destac la alta participacin que se ha registrado en los ltimos comicios elec-

Estas elecciones son histricas "Lo que el pueblo decida ser lo que el CNE d como resultado" y representa el inicio de una nueva etapa para el pas
el siglo-Caracas

Es un da clave para fortalecer la democracia, todo el mundo a votar independientemente de la posicin poltica que se tenga, afirm Jaua

torales. Los altos porcentajes de participacin son demostracin de un pueblo que cree en su democracia. Maana es un da para reafirmar la vocacin democrtica del pueblo venezolano. Para finalizar, expres: Que nadie se quede sin votar, todos a las urnas desde las primeras horas de la maana y darle al mundo una muestra de lo que somos capaces de hacer los hijos de Bolvar.

El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges dio a conocer los nmeros telefnicos de la Sala Nacional de Defensa del Voto como un plan para asesorar a los electores de cara a los comicios del 14-A. Borges asegur que en dicha sala se encuentran trabajando ms de 70 personas para escuchar, orientar, asesorar en el rea legal y para realizar contacto con instituciones pblicas. Los nmeros telefnicos funcionan desde hace 30 das. "Para personas de cualquier lugar del pas, de cualquier visin poltica y que tenga alguna duda sobre el proceso electoral puede comunicarse a travs de estos nmeros (0212) 4161427 -7145602 - 6141924 - 3241629 - 7148046?, asever. El diputado aprovech la oportunidad para hacerle un llamado a todos los venezolanos "para que maana con mucha determinacin vayan a votar, las elecciones de maana son histricas y representa el inici de una nueva etapa para el pas". En este sentido, el parlamentario expres que "es importante que todos los venezolanos no sean indiferentes frente a ese gran derecho que tenemos de sufragar. Si una persona no vota, es como si le regalara a otra la decisin de quien va a regir los destinos del pas, y seguramente sern otros los que decidan, por eso es importante que maana (hoy) tomen la decisin de ir a votar". Por ltimo Borges dio su opinin con respecto al voto asistido y record, que es "excepcional" para personas que por motivos estrictamente de salud no puedan ejercer el voto. "El utilizar a los ciudadanos como si fueran ganado, para llevarlos a votar y votar en sustitucin a su libre voluntad, es un delito electoral.

el siglo-Caracas

El director general del Comando Simn Bolvar, Carlos Ocariz, ofreci una rueda de prensa con respecto al balance logstico que el partido est realizando de cara a las elecciones presidenciales a celebrarse el 14-A. "Queremos dar varias informaciones que creemos importantes sobre la organizacin del proceso electoral con 39.018 centros de mesa. Hasta ahora el Comando Simn Bolvar tiene 119.500 testigos de mesa acreditados, ya podemos decir que tenemos todos nuestros centros de votacin estn listos, no solo fsicamente si no con credenciales". Asimismo invit a los venezolanos a participar de los comicios, "maana (hoy) todos a votar con conciencia y patriotismo por el que considere la mejor opcin". "Salga a votar con alegra salga a votar con pasin, el peor voto es el que no se hace, la mejor manera de defender el voto es votando, por la visin que usted quiera del pas. Esta es una lucha pica, esta no es una lucha de un comando es de todos", agreg. "Todos a votar con conciencia y patriotismo por el que considere la mejor opcin" En cuanto a los planes de movilizacin inform que "son miles de automviles que van a estar moviendo gente de manera espontnea, que van a estar moviendo gente no solamente carros, motos lanchas, esto ha sido una organizacin popular en tiempo

el siglo-Caracas

rcord". "Nosotros queremos ratificar a nuestro pueblo, el voto es absolutamente secreto, no ha habido ningn caso en el pas, que hayan despedido a alguien porque sepan por quien vot, solo usted y Dios saben por quien va a votar", expres. Record que el voto asistido es solo por una sola persona y no siempre debe ser la misma. Con relacin a las auditorias ciudadanas resalt que todos "podremos ir a ver cmo se abren las cajas y como se cuentan los votos, es un proceso democrtico y libre, las cajas se van a abrir luego que culmine la jornada y se haga el sorteo no antes". Ratific la denuncia del da de ayer sobre la transmisin que a su juicio hace el canal VTV a favor del candidato Nicols Maduro. "Hasta ahora son 5 horas 11 minutos y 37 segundos que han transmitido de propagandas poltica y donde el rbitro CNE lo permite". "VTV no es el canal de todos los venezolanos sino de un partido poltico, rompiendo con las leyes, el CNE est siendo permisivo, todo este tiempo estn transmitiendo puro veneno". Por otra parte inform que "los centros de atencin popular estarn a disposicin de todos los ciudadanos para realizar cualquier tipos de denuncias, a travs de sus telfonos. Aadi que son ms de 200 personas trabajando en este operativo".

A8 | publicidad

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

14
DOMINGO
DE ABRIL DE 2013

.com.ve

comunidad
Productores de Tucutunemo piden reparacin de la carretera
| B16

T decides quin ser el prximo Presidente para el 2013-2019

Trabajarn en dos turnos para facilitar el voto de los empleados

Cerca de 201.353 electores sufragarn en el Eje Este de Aragua

Supermercados abrirn sus puertas en La Victoria

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Tal y como se haba anunciado, los supermercados de todo el pas abrirn sus puertas al pblico, sin afectar el proceso de decisin que se realizar hoy 14 de abril. A dicho anuncio se unirn los supermercados de La Victoria. Blas Da Silva, gerente de un conocido supermercado de la Ciudad Jardn, acot que abrirn desde las 8:00am hasta las 6:30pm. Para facilitarle a los empleados que cumplan con el derecho y deber del voto; se establecieron dos turnos uno de 8:00am a 2:00pm, y el otro de 12:30pm a 6:30pm, con la respectiva hora de descanso. A su vez record que todava al cuarto mes del ao, persiste la escasez de productos como harina de maz, aceite, mantequilla, caf, pasta, caf, papel higinico, pasta dental, jabn de bao. Recalc que este sbado lleg el azcar y fue vendida al precio establecido. Denunci que los acaparadores y vendedores a sobreprecio son otros. Los supermercados cumplimos con los precios, prueba de ello hoy (sbado) lleg el azcar y la vendimos. Ofrecemos carne y pollo pero la distribucin no es regular, tambin desminti el aumento del agua.

Fue bastante precis al sostener que las ventas se realizaron como un fin de semana normal, no hay alarma. Tambin asegur que estn cumpliendo con la normativa de la llamada Ley Seca. SE DISPARARON LAS COMPRAS El gerente al ser consultado con relacin a la inversin que realiza una familia promedio de cuatro personas que consuma vveres, vegetales y carne, mencion que para 15 das el costo est en 1.600 bolvares. Fcilmente al mes se puede invertir 3.200 bolvares, sin artculos de uso personal.

Blas Da Silva, gerente de un supermercado de La Victoria

Supermercados abrirn hoy

201.353 electores deben ejercer hoy su voluntad en el Eje Este

Autoridades electorales prevn que los diferentes municipios comiencen el proceso a las 6:00 de la maana y continen de manera ininterrumpida
ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo

su derecho al voto. NORMAS DE PROPAGANDA Cabe insistir que el ente comicial ha sido firme en indicar que la campaa culmin el 11 de abril, a las 12:00 de la medianoche. Est prohibido realizar cualquier tipo de propaganda hoy y mucho menos cerca de un centro electoral. A su vez, la ciudadana no puede hacer lo siguiente: -Est prohibido el porte de armas de fuego, hay Ley Seca, estn prohibidas las reuniones y espectculos pblicos, no pueden tomar fotos al voto. -E l ente electoral recalc que el voto es secreto y nadie puede estar obligado a sufragar por algn candidato que no lo desee. -La normativa venezolana establece que no pueden utilizarse los recursos del Estado para movilizar, ni financiar cualquier actividad de campaa. Es de acotar que ninguna persona puede al momento de sufragar vestir una prenda que

identifique a un partido poltico. ESTACIN DE INFORMACIN AL ELECTOR En aquellos centros donde hayan ms de tres mesas existir una Estacin de Informacin al Elector, en tal espacio se indica la mesa y rengln del elector. ASPECTOS PARA VOTAR Para agilizar el proceso que debe comenzar a las 6:00 de la maana y de no existir personas en cola de acuerdo al CNE, laborar de manera ininterrumpida, los electores deben seguir los siguientes pasos: presentar la cdula de identidad laminada, an vencida, cumplir con el voto en la mesa asignada, solo en una oportunidad. En caso que la mquina de votacin, el dispositivo de Autenticidad Integral o la boleta electrnica no funcione, se proceder de acuerdo al ente comicial a la activacin del plan de contingencia.

Lleg el da para elegir al Presidente de Venezuela que conducir las riendas del pas para el perodo 2013-2019. La decisin est en las manos de los ciudadanos inscritos en el Consejo Nacional Electoral, quienes con tan solo presentar la cdula de identidad laminada cumplirn con el derecho y deber constitucional de elegir un nuevo Mandatario Nacional. De acuerdo con la informacin suministrada por los jefes de las diferentes juntas municipales en Ribas, Bolvar, Tovar, Revenga y Santos Michelena, hoy sufragarn cerca de 201.353 electores. Estos electores del eje Este tendrn un encuentro personal y secreto con las urnas electorales, debern elegir entre siete candidatos, quienes en una campaa que comenz el 2 de abril presentaron sus propuestas a ejecutar durante este periodo. Los grandes protagonistas del proceso son, el Consejo Nacional Electoral (CNE), encargado de velar por la transparencia del proceso y los electores quienes tienen la responsabilidad no slo de sufragar tambin de conocer las normas para as velar por su derecho establecido en la Constitucional Nacional. Es de precisar que es un evento civil, los efectivos del Plan Repblica que tomaron los centros electorales desde el martes, slo deben resguardarlos, no tienen injerencia en el proceso. Aunque segn la Carta Magna vigente pueden ejercer

CNE garantiza que el voto es secreto

EJE ESTE A SUFRAGAR Por informacin aportada por las diferentes juntas municipales, este domingo deben sufragar en los cinco municipios 201.351 electores. Distribuidos de la siguiente manera: Bolvar 29.947, en 20 centros y 58 mesas; Tovar 12.552, en 22 centros con 32 mesas; Santos Michelena, 24 centros, 67 mesas y un total de 24.282 electores. Los municipios del eje Este con mayor nmero de votantes son Revenga con 30.950, 24 centros y 67 mesas y Jos Flix Ribas a la batuta con 103.622 electores distribuidos en 46 centros y 207 mesas. La totalidad de los votantes es de 201.353.

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

opinin

Oficinas jurdicas populares 7 aos de lucha

icen que cuando las cosas no slo se hacen con amor, sino que nacen del amor, siempre salen bien. Pues este ha sido el caso de las Oficinas Jurdicas Populares Guillermo (OJP) que nacieron del amor al pueblo necesitado Luces de Aragua. El pasado 4 de Abril cumplimos seis aos desde que inauguramos la primera oficina en el barrio Brisas del Lago. Estbamos intranquilos, no sabamos cmo iniciar todo aquello, aunque s con muchas ganas y un rumbo claro y preciso conocimiento de lo que tenamos que hacer y sobre todo con muchas expectativas positivas. Hasta que en una servilleta, sentados en una mesa de un restaurante de la avenida Intercomunal Turmero-Maracay, qued plasmada la idea. ramos solo dos, hoy son cientos los que estn facilitando su granito de arena para que estas oficinas jurdicas populares funcionen para las comunidades. En el fragor de las luchas por las indemnizaciones a los afectados del crecimiento del lago de Los Tacarigua, surgi la idea de que fuese Brisas del Lago donde anclramos nuestra primera oficina jurdica popular, era una necesidad sentida de la comunidad. De hecho fue la propia comunidad la que al plantersele el proyecto se mont en la bsqueda del local y acondicionarlo para su funcionamiento. Fue gracias a Martn Arzolay y su familia, Armando Enrique Rodrguez, Dara Prez y Luis Hernndez, que Brisas del Lago hoy sigue teniendo su Oficina Jurdica Popular, adems de las muchas familias del barrio que apoyaron el proyecto inicial. Luego, le toc el turno al barrio San Vicente. Sin duda uno de los sitios ms complicados de la ciudad, el barrio ms grande y con mayor concentracin de gente. Pensbamos que era justo que tambin tuvieran su (OJP). All tuvo participacin decisiva Esmeralda Mario, quien fue la que contact a varios vecinos de San Vicente Centro y se ubic el local para su funcionamiento, hoy es una realidad insertada plenamente en la comunidad y con muchos amigos como la negra Maridel Felicia de Martnez y su gente, de Juana Ramrez La Avanzadora y donde adems todos saben que cuentan con un abogado comunitario. Luego vista las peticiones de las personas en distintos municipios, nos arriesgamos a iniciar actividades fuera de Maracay, y con el apoyo de ese gran sanmateano, ejemplo de trabajo y superacin, Ricardo Bermdez, (QEPD), nos estrenamos en el municipio Bolvar otorgando cientos de ttulos supletorios en Barrio Bolvar y La Aceitera. Despus apareci una maana el huracn de Cagua, el amigo y hermano y futuro abogado Wismer Flores, nadie le quita sus ideales y sus ganas de ayudar a la gente, desde la plaza Sucre asesora a la gente, sin recibir nada a cambio. Un baluarte de nuestras oficinas jurdicas populares, deberan regar Aragua con personas como l. Luego Zamora, con la pequea Anita Vegas, en la redoma de los Colorados. Para luego consolidar en el barrio 23 de Enero y Caa de Azcar. Muchas han sido las personas que nos han ayudado a consolidar este proyecto social de ayuda comunitaria y asesora jurdica para la gente de bajos y escasos recursos. Ya en estos seis aos son 41.000 las consultas y asesoras dadas a las personas que se acercan a nuestras (OJP), y ms de 25.000 asistencias judiciales y extrajudiciales. Hemos logrado superar las adversidades y mezquindades polticas de los enemigos del pueblo, de los burcratas de ayer y de hoy, de los corruptos de ayer y de hoy y todo gracias al apoyo de las comunidades que saben la importancia social del trabajo realizado. Nunca antes un grupo de abogados haban trabajado de forma permanente y continua con el pueblo, de manera desinteresada y sin recibir un bolvar fuerte del gobierno. Todo siempre ha sido autogestin y el pueblo arageo la ha entendido perfectamente. Hoy ya no somos unos abogados excntricos y soadores que tenamos un sueo en una servilleta, hoy somos miles de arageos que estn vinculados a las Oficinas Jurdicas Populares y que no descansaremos nunca ms hasta lograr que nuestro estado Aragua y sus comunidades tengan siempre a la mano un abogado comunitario que los gue, asesore y oriente para poder tener una mejor calidad de vida. La lucha contina, siempre en la vanguardia. Guillermoluces@hotmail.com Twitter: @guillermoluces

El pueblo votar por la patria

leg la hora de decidir el futuro presidencial de Venezuela, otro momento mgico que nos brinda la Constitucin, la Revolucin Bolivariana y la Democracia con mayscula que practicamos irrestrictamente, donde el pueblo elige libremente a sus autoridades. Oportunidad donde la independencia de los poderes se exhibe como una de las grandes joyas institucionales, adornada por comicios de instrumentacin automatizada de vanguardia mundial, con todos los recaudos y posibilidades para que la oposicin y los acompaantes internacionales puedan hacer las auditoras previas, posteriores y en caliente que deseen.

En Venezuela se dej de hablar de fraude hace 14 aos gracias a nuestro gobierno que no le teme a las urnas ni a las consultas abiertas y que respeta los resultados. Tenemos un impecable rcord de elecciones realizadas con toda felicidad y acatamiento pleno de la voluntad del soberano. Todos sabemos que en el siglo XX no era as; el soborno, la compra de votos, el uso vergonzoso del poder de los patronos imponindole candidatos a sus trabajadores y el fraude puro en las mesas, era habitual en los comicios. Este domingo 14-A tendremos como siempre una jornada de alta educacin democrtica, con garantas plenas para todos los ciudadanos, donde expertos de varios pases estarn vigilan-

tes durante el proceso. Est claro que votar por la Patria, por la continuidad garantizada del Programa de la Revolucin. Cumplir con el legado y el juramento, pero ms all de la mancomunidad de ideas y pensamientos que me unen al candidato, est esa necesidad de una continuidad y profundizacin de iniciativas que aseguren un futuro venturoso, moderno, con seguridad profesional para todos, desarrollo integral sostenido, promocin turstica, industrial y agroalimentaria eficaz. Adems, muchos independientes valorarn su voto dndole utilidad, apostando a la defensa de los logros y conquistas sociales de los ltimos 14 aos.

Los convoco a ejercer contundentemente su derecho a eledante rivas gir, vote por la vida, por usted, por su familia, por sus proyectos de superacin. Como ha dicho el Papa Francisco: No se dejen robar sus esperanzas. Batallemos juntos por ellas, que seguro son iguales a las de todos los venezolanos de bien. Que nadie se quede al margen de esta obligacin ciudadana, sigamos juntos porque vamos muy bien. Con unidad en la accin seguro que lo lograremos. Un abrazo. ne.danterivas@gmail.com

Todas y Todos: A VOTAR!

os sistemas electorales en Venezuela han sufrido importantes transformaciones, especialmente desde 1989, ao en que se efectan las primeras elecciones de Gobernadores de Estado (designados hasta esa fecha por el Presidente de la Repblica) y Alcaldes Municipales (Las funciones ejecutivas eran asumidas por el Presidente del Concejo Municipal), y se cambia el Sistema de Eleccin de Concejales (de Representacin Proporcional a travs de Listas Cerradas y bloqueadas a uno Proporcional denominado Sistema Preferencial de Listas Abiertas). Tenemos que a partir de ese momento y hasta el ao 2000 se produjeron mltiples modificaciones e innovaciones, entre las cuales destacan: * Cambio del Sistema de Eleccin para Diputados al Congreso y a las Asambleas Legislativas (Representacin Proporcional Personalizada), y Concejales (Sistema de Representacin Proporcional Personalizada con variaciones entre s y con respecto a los utilizados para Diputados al Congreso y Asambleas Legislativas en 1992, 1993, 1995 y 1998 (Elecciones 1992 y 1995) * Conformacin de las Circunscripciones Electorales para Cuerpos Deliberantes (Elecciones 1992, 1993, 1995 y 1998). * Sistemas de Votacin (Listas Cerradas y Bloqueadas, Sistema de Doble Voto (diferentes modalidades), Voto Mltiple, Voto Mltiple Limitado). * Instrumentos de Votacin (de tipo nico fraccionable, ni-

co, libros de votacin (Elecciones de Concejales 1989), para el proceso de escrutinio automatizado), entre otros. TECNOLOGA ELECTORAL Como parte fundamental del proyecto de mejoras al sistema de votacin venezolano previsto por el Consejo Nacional Electoral, en las elecciones de este ao se incorporar a la mesa electoral el Sistema de Autenticacin Integrado (SAI). Conozcamos ms de este dispositivo. El SAI es una herramienta biomtrica de autenticacin del votante a travs del cual el elector o la electora podr certificar su identidad ante la mquina de votacin con su nmero de cdula y su huella dactilar. EL SAI es un dispositivo indivisible de la mquina de votacin y fue utilizado por los venezolanos y las venezolanas en las elecciones presidenciales del 7 de octubre y regionales del 16 de diciembre. Como en todos los procesos comiciales, el presidente o la presidenta de mesa explicarn a la electora o al elector cmo votar si ste manifiesta no conocer el procedimiento. Posteriormente, ingresar el nmero de cdula de la electora o el elector en el SAI y ste colocar su huella en el lector. De esta forma, el elector o la electora se identifica ante la mquina de votacin y habilita al presidente de la mesa para desbloquearla cuando se encuentre listo para ejercer su derecho al sufragio. Al estar la electora o el elector frente a la mquina de votacin y una vez que exprese que est lista

o listo para votar- ser cuando el presidente de la mesa podr pulsar el botn de desbloqueo para iniciar la cuenta de los seis minutos tres primero y tres despus de los que se dispone para ejercer el derecho al sufragio. En el reglamento de la Ley Orgnica de Procesos Electorales (Lopre) se contemplarn los protocolos a seguir para todos los casos de excepcin. CONFIANZA EN LA EXPERIENCIA Desde 2004 hasta la fecha, las electoras y los electores han asistido a procesos electorales automatizados. Con base en esta experiencia, el Consejo Nacional Electoral confa en la relacin cada vez ms cercana entre la ciudadana y la tecnologa electoral, evidenciada en los bajos porcentajes de error reportados durante los comicios efectuados en los ltimos aos. Adems, la ciudadana tendr oportunidad de familiarizarse con los nuevos componentes del sistema automatizado a travs de las Ferias Electorales y Simulacros que el Consejo Nacional Electoral realizar en todos los estados del pas, antes de las elecciones. PARA EL COMANDANTE ETERNO: HUGO CHVEZ FRAS Tal como nos dijiste invocando a la Luna Llena. Aqu estn tus hijos, hijas y pueblo diverso para jurarte que no dejaremos perder la Patria que hemos ido construyendo contigo, superando batalla tras batalla. Los

aprendizajes, lecciones, ideas, pensamientos y prcticas que Elisal Martnez nos legaste estn intactos y blindados junto a ese amor inmenso del pueblo ms humilde. Te pensamos a cada instante, y aunque a veces viene el llanto, tambin vienen enseguida las ganas de seguir en la batalla por los ms pobres de nuestros pueblos; y por la consagracin definitiva de Venezuela como una nacin soberana, libre e independiente. Nosotros, los que luchamos por un mundo distinto y mejor; nosotros, los que levantamos las banderas de la revolucin, estamos en la ofensiva. Los que defienden la injusticia y la desigualdad, estn en retirada. Hugo Rafael Chvez Fras. Que la paz y la hermandad que nos caracterizan como venezolanos y venezolanas nos acompae en este proceso electoral en el que ms de 18 millones de venezolanos, vamos a ejercer nuestro derecho al voto, para esta eleccin presidencial nica en la historia poltica del pas, vamos a ratificar la democracia protagnica y participativa que nos concede la Constitucin Bolivariana; vamos a cumplir de manera ineludible con este proceso que hoy nos regala historia. Es nuestro derecho y nuestro deber ejercer nuestro derecho al sufragio. No dejen que otros, decidan por ti! VOTA! Twitter @ElisaulM

Mujer y Revolucin Yo, t, l, ella, ellos, nosotros, vosotros... todos somos venezolanos Salgamos todas y todos a votar
14 de abril da de la democracia, todas y todos los venezolanos estamos convocados a ese gran compromiso de sufragar. La democracia venezolana es una de las ms slidas de todo el continente ameriwismer cano. Eso debemos corroborarlo una vez ms, con el flores civismo y orden, con el cual asumiremos estas elecciones que son trascendentales para el momento no slo poltico sino histrico por el cual est pasando la nacin venezolana. Es necesario votar sin ningn tipo de temor. Nuestro voto es la manera de decidir lo que cada una de las partes quiere para el pas. En estas elecciones se decidir el rumbo de cada una de las diatribas e interrogantes planteadas de la realidad nacional. El voto y slo el voto debe ser el elemento mediante el cual los venezolanos debemos resolver nuestras diferencias. La paz y la reconciliacin ha de ser el mayor anhelo que debemos impulsar con nuestro voto. Las instituciones deben mantener y garantizar una postura sin parcialidad alguna. Y algo que debe imperar es el respeto a quien surja como ganador en este proceso electoral. Nadie puede negar que estemos viviendo un momento especial y que todos somos esenciales para salir adelante. Hemos vivido en democracia y as ser siempre. Que las diferencias podamos encuadrarlas en un sentimiento esencial en las relaciones humanas el cual es: LA TOLERANCIA. Que podamos vivir sin calificativos. Que a partir del lunes 15 todos podamos ser copartcipes de la construccin del pas de todos, recordemos el pas de todos. La esperanza y el anhelo estn en la accin del voto. Por eso a votar. Que nadie se quede sin la oportunidad histrica de poner su granito de arena en la Venezuela que todos queremos. Que viva la democracia. Wismerflores@gmail.com l pueblo sabio, luchador, patritico y fiel defensor de la paz, del amor, del respeto, de la verdad y de la vida, elegir mediante su voto al prximo Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, quien ser el encargado de gobernar a la nacin durante el perodo 2013-2019. Igualmente, la activa participacin en los comicios electorales de este da decidir el futuro que deseamos para nuestros hijos e hijas, para la Patria Grande y para toda la poblacin venezolana que en los ltimos aos ha consolidado una nueva y dinamizada democracia. Es as, como el toque de la diana en la madrugada de este domingo 14 de abril, nos anuncia que ha llegado la hora de cumplir con ese compromiso que tenemos con la historia y con nuestra querida Venezuela. Por ello, vamos todas y todos a VOTAR,

Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios. Simn Bolvar.
seamos protagonistas de esta fiesta popular donde el civismo y la confiabilidad son garantes de la participacin de pueblo. En el caso de nosotras las revolucionarias y los revolucionarios, sabemos que el espritu del Comandante Hugo Rafael Chvez Fras y el amor por una Patria libre, soberana y democrtica estarn presentes en esta jornada patritica. El sentimiento nacionalista que cultiv el Lder Supremo en cada hombre y en cada mujer de su amado Pas, se impondr ante el abstencionismo electoral. Tengo la plena seguridad que durante todo el da en las urnas electorales se estarn depositando cientos de votos, comprobantes considerado por Jos Mart ms delicados que otro alguno, pues van con l la vida, el honor y el porvenir de la nacin. En este sentido, los patrulleros, las patrulleras, los miembros de mesas y los testigos desde las 3:00 a.m. estarn activados para garantizar el triunfo de la Patria. Sin duda, reinar la Paz, la Vida y una masiva participacin; vayamos junto a nuestros vecinos, vecinas, amigas, amigos y familiares a los centros electorales correspondientes para escoger a quien estar frente a la continuidad de la vida poltica, econmica, cultural y social del pas. Finalmente, les recuerdo a mis lectores que son ocho los pasos para ejercer el derecho al voto: Entregar la cdula de identidad, colocar el pulgar en el capta huellas, escoger en el tarjetn el candidato de su preferencia, cuando aparezca en la pantalla el nombre y la foto del candidato presionar el botn votar, revisar el comprobante que imprimir la mquina con el nombre del candidato seleccionado, introducir el comprobante en la caja de resguardo, firmar y poner SUMIR FERRARA la huella del pulgar derecho en el cuaderno de respaldo e Introducir el dedo en el desengrasante y luego en la tinta. Por ltimo, esperemos los resultados electorales con tranquilidad, pues contamos con un Consejo Nacional Electoral (CNE), que ha demostrado en mltiples oportunidades ser un rbitro con responsabilidad en la transparencia y credibilidad de cada proceso donde se expresa la voluntad popular. No puede olvidarse, que nuestro pas ha sido pionero en este proceso de recuperacin de claridad, tanto, que ha sido calificado por el norteamericano Jimmy Carter y otros observadores internacionales como uno de los procesos ms confiables del mundo en la actualidad. Twitter:@MujerAragua Correo electrnico: mujeryrevolucionaragua@gmail.com

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B11

En Francisco Linares Alcntara

Con 25 toneladas de alimentos

Vecinos de Santa Ins esperan por una vivienda digna

MARA A. PEZ | el siglo fotos|FLIX BARRETO

Operativo Mercal benefici al pueblo linarense

Desde hace nueve aos se conform el parcelamiento 39-B, en el sector Santa Ins, sin embargo, hasta el momento an no cuentan con aceras, brocales, calles y alumbrado pblico, mientras 87 familias se encuentran a la espera de ser beneficiadas con la sustitucin de ranchos por casas. Los afectados aseguraron que tienen conocimiento que los recursos fueron aprobados en el 2012, por lo que desconocen las razones del porqu an se encuentran viviendo en psimas condiciones donde los ms afectados son los nios. Raquel Snchez, vocera de la comunidad organizada, manifest, mi familia es una de las primeras que habit esta comunidad hace nueve aos, el grave problema que enfrentamos es que en dos oportunidades nos han bajado los recursos para la construccin de nuestras casas pero eso no se ha materializado an. Snchez, indic que estn cansados de comer tierra y cuando llega la poca de lluvia todo se ve peor que la tragedia de Vargas, ya que no tienen asfaltado, servicio elctrico y ni contar con el agua pota-

Vecinos esperan sustitucin de ranchos por viviendas dignas

Raquel Snchez, vocera

Jessica Lugo, vocera

Yoalis Zambrano, vocera

ble la cual slo llega de vez en cuando. Asimismo, seal que los ms perjudicados con esta situacin son los ms pequeos quienes han presentado diarrea, gripe y afecciones respiratorias, pero al parecer al gobierno municipal eso lo tiene

sin cuidado. Por su parte, Jessica Lugo, vocera, recalc, nos hemos dirigido a la Gobernacin y a la Alcalda pero hemos sido ignorados, por lo que solicitamos al Gobernador que nos visite para que constate las condiciones en las que vivimos.

Segn Yoalis Zambrano, vocera, el dinero fue aprobado por el presidente Chvez, antes de morir, para que pudiramos vivir dignamente, pero aunque ya esos recursos se encuentran en manos de la Alcalda no sabemos porqu no han iniciado los trabajos.

Finalmente, Marisela Rodrguez, vocera, destac que la Cmara Municipal nos entreg un documento donde se constata que el 24 de agosto de 2012 le fue aprobado a la Alcalda 24 millardos para Linares Alcntara para la sustitucin de 200 viviendas, donde uno de los beneficiados es el Parcelamiento 39-B, por lo que los 87 ranchos ya no deberan existir sino casas dignas, pero an estamos a la espera. Afectados hicieron un llamado al gobierno municipal y regional para que tomen cartas en el asunto y den una repuesta oportuna a sus problemas, resaltaron que son chavistas y esperan ser tomados en cuenta.

Bodegas de Mercal contaron con todos los productos de primera necesidad

MARA A. PEZ | el siglo fotos|FLIX BARRETO

Recientemente se llev a cabo en la sede de la Escuela del Poder Popular del municipio Francisco Linares Alcntara, un gran operativo Mercal que cont con cinco bodegas con el propsito de atender las necesidades de los vecinos. Leyla Rodrguez, directora municipal de desarrollo social, manifest que gracias a esta jornada fueron beneficiadas aproximadamen-

Leyla Rodrguez, directora municipal de desarrollo social

te 2 mil familias de los sectores Santa Rita, El Charal, 13 de Junio, Las Amricas, Los Jabillos,

El Valle y otras comunidades. Rodrguez indic que los asistentes tuvieron la oportunidad de adquirir todos los productos de la cesta bsica como leche, pasta, harina, azcar, mantequilla, carne y pollo a precios regulados. Acot que hoy tambin se realizar esta jornada en El Venerable, Paraparal, Francisco de Miranda y Guaruto, con la finalidad de que el pueblo pueda comprar todo lo que necesita.

Encargados estn haciendo la evaluacin financiera

Monseor de San Mateo inst a sufragar con alegra y esperanza

Alcalda de MBI y gobernacin anunciaron construccin de viviendas

LUIS CHUNGA | el siglo foto| MAIKEL HERRERA

Voten con conciencia cristiana

ILIANA B. HERNNDEZ el siglo foto|ENRIQUE SILVA

El director de Infraestructura del municipio Mario Briceo Iragorry, Geferson Pantoja, anunci que en los prximos das llegarn los equipos tcnicos para evaluar cual ser el costo del proyecto que levantar la Ciudad Satlite Comunal. Pantoja indic que las viviendas se construirn en antiguos terrenos del Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas en la Av. Universidad -a la altura de El Paseoy seran habitadas por 3 mil 600 familias que desde hace ocho aos han luchado por conseguir su techo propio. Asegur que el proyecto urbanstico se har realidad con el trabajo de la alcaldesa Belquis Porte y la Secretara de Vivienda de Aragua, dependen-

Las autoridades de MBI hicieron anuncios en materia de vivienda

cia esta de la gobernacin del estado Aragua. Estamos realizando todos los trabajos tcnicos de la evaluacin del terreno, factibilidad del servicio, estudios de suelo, tambin se est realizando el plan especial de urbanismo para los nuevos tejidos urbansticos que se van a establecer en los diferentes sectores a desarrollar

dentro del municipio, dijo el funcionario. Seal que tambin la zonificacin est siendo modificada a travs de los planes espaciales de desarrollo urbanstico para definir la cantidad de pisos que va a tener cada torre. El urbanismo est siendo ajustado a las necesidades del municipio y de esta manera se trans-

formar de un municipio dormitorio a productivo. Segn la zonificacin y planificacin son construcciones R4 pero hemos pensado llevarlos a R7 con un mximo de 12 pisos, asegur Pantoja. ENTREGARON TERRENO A MOVIMIENTO DE POBLADORES El concejal Jos Cas-

tillo, presidente de la Cmara Municipal de MBI, anunci que el ente legislativo transfiri 2,7 hectreas de terreno ubicado en la Universidad Simn Rodrguez y el sector 6 de Caa de Azcar. Castillo, quien adems es el secretario general del partido Patria para Todos (PPT) en el municipio, dijo que el espacio fue entregado al Movimiento de Pobladores que se encargar de ejecutar el proyecto habitacional que posiblemente beneficie a 1.654 familias. Estamos continuando el legado que nos dej nuestro jefe supremo y lder de la revolucin, Hugo Chvez Fras, quien siempre luch a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela, para que el pueblo tenga su casa propia, finaliz el edil.

Antonio Rojas Mata, monseor de San Mateo, inst a toda la poblacin venezolana para votar este 14 de abril. Con conciencia cristiana todo los venezolanos tienen que conocer lo mejor para el futuro del pas. Invito a sufragar sin miedo, ya que este no es un sentimiento que viene de Dios. Hoy vamos a cumplir no slo con un deber constitucional, tambin con una obligacin de conciencia. A su juicio, es importante que los venezolanos reflexionen en varios pasajes de la Bi-

Antonio Rojas Mata, monseor de San Mateo

blia, pero en particular en el libro de segunda de Samuel, captulo 8. Es un relato, en el cual el pueblo pide un gobernante y Dios concede la voluntad. Con relacin al mensaje aquellas personas que pueden pasar horas en colas. Pido a Dios que les de humildad y

resistencia, para cumplir con el voto. Estn con alegra, armona y esperanza en las colas. Dios bendiga a cada venezolano y de mucha sabidura aquellos que asumen el reto de actuar con transparencia, afirm. Como ciudadano este domingo voy a ejercer mi derecho e invito a los venezolanos hacer lo mismo, con la mirada puesta en el nico salvador del mundo, coment Monseor. Para culminar la autoridad religiosa enfatiz, queremos una Venezuela en la cual sobresalga la unin, alegra, sin odios y el miedo se acabe.

Transporte completamente gratis al servicio del pueblo

Gobierno de Aragua habilit ruta Tapa Tapa-Parque San Jacinto

elsiglo

El ejecutivo regional coloc a disposicin del colectivo el servicio de transporte TransAragua Ruta 1, desde San Jacinto hasta Tapa Tapa, y la ruta 2 desde Tapa Tapa hasta San Jacinto perteneciente a la jurisdiccin de Girardot. Un total de 30 unida-

des prestarn servicio adecuado, de calidad y completamente gratis. El presidente de TransAragua, Reinaldo Ponce, explic que esta ruta recin entregada por el gobernador Tareck El Aissami cuenta con unidades de transporte con aire acondicionado, en p-

timas condiciones y con conductores dispuestos a brindar un excelente trato. Cada 10 minutos estarn pasando 2 unidades en ambas rutas. El pueblo tiene la garanta de contar con este medio para su traslado de manera fcil y cmoda. Cada unidad tiene

capacidad para 39 pasajeros sentados y dos puestos para personas con discapacidad. Detall que hoy domingo a propsito de los comicios electorales comenzarn a movilizarse desde las 8:00am hasta las 5:00pm. Ponce, inform que fundamentado en el

inters del mandatario estadal por ofrecer al pueblo arageo un sistema de transporte y movilizacin cmodo y efectivo, se espera que para el 30 de abril la ruta de TransAragua sea ampliada hasta la localidad de Palo Negro en el municipio Libertador.

B12 | CATLICA

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

wwwdiocesisdemaracay.org.ve|diocesisdemaracy2010@gmail.com N 14910

Camino, verdad y vida

Siempre alegres en el Seor

Jess es el Seor
MONS. RAFAEL CONDE ALFONZO

Evangelio

HABLA EL PAPA

En este tiempo de Pascua en que nos encontramos, llamado cincuentena pascual por su duracin, celebramos con la Iglesia universal el triunfo de Jesucristo sobre el pecado y la muerte, y su presencia continua en medio de su pueblo, en cumplimiento de la promesa que hizo a los suyos de acompaarlos todos los das hasta el final de los tiempos. El relato de las apariciones que nos trae San Lucas en el libro de los Hechos de los Apstoles no slo confirma el hecho de la resurreccin del Seor, sino que tambin fortalece la fe de los discpulos y les anima a anunciar a sus hermanos que el Maestro est vivo. As comienza a difundirse por todas partes la Buena Noticia que ha llegado hasta nosotros y que constituye el centro de nuestro ser cristiano: confesar que Jess es el Seor. La carta a los Hebreos nos habla de la condicin de Cristo Jess como Mediador y plenitud de toda la revelacin, como lo seala el documento Dei Verbum del Concilio Vaticano II. (2). De una manera fragmentaria y de muchos modos hablo Dios en el pasado a nuestros Padres por medio de los Profetas; en estos ltimos tiempos nos ha hablado por su Hijo (Hb 1, 1-2). El Catecismo de la Iglesia Catlica nos expone el papel nico e irrepetible del Seor Jess al afirmar: Cristo, el Hijo de Dios hecho hombre, es la Palabra nica, perfecta e insuperable del Padre. En l lo dice todo, no habr otra palabra ms que sta. S. Juan de la Cruz, despus de otros muchos, lo expresa de manera luminosa, comentando el pasaje citado: Porque en darnos, como nos dio a su Hijo, que es una Palabra suya, que no tiene otra, todo nos lo habl junto y de una vez en esta sola Palabra.; porque lo que hablaba antes en partes a los profetas ya lo ha hablado todo en l, dndonos al Todo, que es su Hijo. Por lo cual, el que ahora quisiese preguntar a Dios, o querer alguna visin o revelacin, no slo hara una necedad, sino hara un agravio a Dios, no poniendo los ojos totalmente en Cristo, sin querer otra alguna cosa o novedad (carm. 2, 22). Esto ha de tenerse muy en cuenta al hablar de supuestos mensajes o apariciones, los cuales tienden a proliferar en nuestros das. Jesucristo, revelacin del Padre, cerr definitivamente el ciclo de revelaciones. Sin embargo, aunque la Revelacin est acabada, no est completamente explicitada; corresponder a la fe cristiana comprender gradualmente todo su contenido en el transcurso de los siglos, como seala el Catecismo. Con respecto a las revelaciones privadas, algunas de las cuales han sido reconocidas por la autoridad de la Iglesia, stas sin embargo no pertenecen al depsito de la fe. Su funcin no es la de mejorar o completar la Revelacin definitiva de Cristo, sino la de ayudar a vivirla ms plenamente en una cierta poca de la historia. En el Ao de la Fe, es conveniente revisar nuestras creencias para ver si estn de acuerdo con la fe de la Iglesia, la que ella recibi como depositaria por parte del resucitado, o si le hemos aadido o quitado algo y, consiguientemente la hemos desvirtuado. Recordemos que Jess es el nico Seor, y en su nombre se predica el Evangelio a toda criatura. Slo a l debemos reconocer y adorar como Hijo de Dios. Pretender igualar a alguien a la Persona y a la misin de Jesucristo es simplemente blasfemo e inaceptable. Con mi Bendicin.

Cristo Resucitado funda nuestra fe

Jess tom pan y el pescado se los dio a los discpulos
(Jn 21, 1-19)

En aquel tiempo, Jess se les apareci otra vez a los discpulos junto al lago de Tiberades. Se les apareci de esta manera: Estaban juntos Simn Pedro, Toms (llamado el Gemelo), Natanael (el de Can de Galilea), los hijos de Zebedeo y otros dos discpulos. Simn Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le respondieron: Tambin nosotros vamos contigo. Salieron y se embarcaron, pero aquella noche no pescaron nada. Estaba amaneciendo, cuando Jess se apareci en la orilla, pero los discpulos no lo reconocieron. Jess les dijo: Muchachos, han pescado algo? Ellos contestaron: No. Entonces l les dijo: Echen la red a la derecha de la barca y encontrarn peces. As lo hicieron, y luego ya no podan jalar la red por tantos pescados. Entonces el discpulo a quien amaba Jess le dijo a Pedro: Es el Seor. Tan pronto como Simn Pedro oy decir que era el Seor, se anud a la cintura la tnica, pues se la haba quitado, y se tir al agua. Los otros discpulos llegaron en la barca, arrastrando la red con los pescados, pues no distaban de tierra ms de cien metros. Tan pronto como saltaron a tierra, vieron unas brasas y sobre ellas un pescado y pan. Jess les dijo: Traigan algunos pescados de los que acaban de pescar. Entonces Simn Pedro subi a la barca y arrastr hasta la orilla la red, repleta de pescados grandes. Eran ciento cincuenta y tres, y a pesar de que eran tantos, no se rompi la red. Luego les dijo Jess: Vengan a almorzar. Y ninguno de los discpulos se atreva a preguntarle: Quin eres?, porque ya saban que era el Seor. Jess se acerc, tom el pan y se lo dio y tambin el pescado. Esta fue la tercera vez que Jess se apareci a sus discpulos despus de resucitar de entre los muertos. Despus de almorzar le pregunt Jess a Simn Pedro: Simn, hijo de Juan, me amas ms que stos? El le contest: S, Seor, t sabes que te quiero. Jess le dijo: Apacienta mis corderos. Por segunda vez le pregunt: Simn, hijo de Juan, me amas? El le respondi: S, Seor, t sabes que te quiero. Jess le dijo: Pastorea mis ovejas. Por tercera vez le pregunt: Simn, hijo de Juan, me quieres? Pedro se entristeci de que Jess le hubiera preguntado por tercera vez si loquera y le contest: Seor, t lo sabes todo; t bien sabes que te quiero. Jess le dijo: Apacienta mis ovejas. Yo te aseguro: cuando eras joven, t mismo te ceas la ropa e ibas a donde queras; pero cuando seas viejo, extenders los brazos y otro te ceir y te llevar a donde no quieras. Esto se lo dijo para indicarle con qu gnero de muerte habra de glorificar a Dios. Despus le dijo: Sgueme. Palabra del Seor. REFLEXIN Tercer Domingo de Pascua, contemplamos todava las apariciones del Resucitado, este ao segn el evangelista Juan, en el impresionante captulo veintiuno, todo l impregnado de referencias sacramentales, muy vivas para la comunidad cristiana de la primera generacin, aquella que recogi el testimonio evanglico de los mismos Apstoles. stos, despus de los acontecimientos pascuales, parece que retornan a su ocupacin habitual, como habiendo olvidado que el Maestro los haba convertido en pescadores de hombres. Un error que el evangelista reconoce, constatando que a pesar de haberse esforzado no pescaron nada (Jn 21,3). Era la noche de los discpulos. Sin embargo, al amanecer, la presencia conocida del Seor le da la vuelta a toda la escena. Simn Pedro, que antes haba tomado la iniciativa en la pesca infructuosa, ahora recoge la red llena: ciento cincuenta y tres peces es el resultado, nmero que es la suma de los valores numricos de Simn (76) y de ikhthys (=pescado, 77). Significativo!. As, cuando bajo la mirada del Seor glorificado y con su autoridad, los Apstoles, con la primaca de Pedro manifestada en la triple profesin de amor al Seor ejercen su misin evangelizadora, se produce el milagro: pescan hombres. Los peces, una vez pescados, mueren cuando se los saca de su medio. As mismo, los seres humanos tambin mueren si nadie los rescata de la oscuridad y de la asfixia, de una existencia alejada de Dios y envuelta de absurdidad, llevndolos a la luz, al aire y al calor de la vida. De la vida de Cristo, que l mismo alimenta desde la playa de su gloria, figura esplndida de la vida sacramental de la Iglesia y, primordialmente, de la Eucarista. En ella el Seor da personalmente el pan y, con l, se da a s mismo, como indica la presencia del pez, que para la primera comunidad cristiana era un smbolo de Cristo y, por tanto, del cristiano.

Deseo reflexionar sobre el valor salvfico de la Resurreccin de Jess, en la que se funda nuestra fe y por la que hemos sido liberados del pecado y hechos hijos de Dios, generados a una vida nueva. ste es el don ms grande que recibimos del Misterio Pascual de Cristo. Dios nos trata como hijos, nos comprende, nos perdona, nos abraza y nos ama aun cuando nos equivocamos. Esta relacin de hijos con el Seor debe crecer, ser alimentada cada da con la escucha de su Palabra, la oracin, la participacin en los Sacramentos y la prctica de la caridad. Comportmonos

como hijos de Dios, sin desanimarnos por nuestras cadas, sintindonos amados por l, sabiendo que l es nuestra fuerza. Porque l siempre es fiel. Ser cristianos no se reduce slo a cumplir los mandamientos,

es ser de Cristo, pensar, actuar, amar como l, dejando que tome posesin de nuestra existencia para que la cambie, la trasforme, la libere de las tinieblas del mal y del pecado. A quien nos pida razn de nuestra

esperanza, mostrmosle a Cristo Resucitado y hagmoslo con el anuncio de la Palabra, pero sobre todo con nuestra vida de resucitados. Porque nosotros tambin por el bautismo hemos resucitado, como Cristo.

La verdad como principio de vida

MARICARMEN GONZLEZ BOSCHETTI

Pareciera como si hoy en da, la verdad no se contemplara como un valor universal, al menos no en la prctica. A veces se prefiere el xito en los negocios, optando fcilmente por dar opiniones distorsionadas a costa de lo que sea, se manipula la informacin segn los distintos intereses de las personas. Desafortunadamente, nos hemos acostumbrado a vivir en un mundo dnde se nos presenta continuamente La Verdad a Medias. Un mundo dnde el tener o aparentar ser... son prioridad sobre el mismo ser, dnde cuenta ms la imagen que la persona misma, as no es difcil encontrar mucha gente que renuncie a sus propias convicciones por quedar bien con los dems. Sin embargo, una vida construida sobre las apariencias y el fingimiento, acarrea graves problemas sociales.

La falta de autenticidad, coacciona la libertad, pues te obliga a ser lo que no eres en realidad con tal de quedar bien. En este sentido, se genera una ruptura importante entre el ser y el actuar: coherencia de Vida. Se puede afirmar segn varias encuestas publicadas en E.U., que el gran xito de El Papa Juan Pablo II, radicaba en la autenticidad de vida, reflejada en la absoluta coherencia entre sus discursos, palabras, obras y su vida. Vivir en la verdad es una virtud muy necesaria hoy en da. El hombre ms que nunca busca la verdad, justamente porque hoy es ms difcil poder vivirla y es por eso que la valora ms. Inmersos en este clima de insatisfaccin constante, surge el deseo sincero de encontrar personas que sean cada vez ms autnticas y que vivan en la verdad, dnde no haya poses, ni

apariencias, dnde la persona pueda fundamentar su vida guiada por sus propias convicciones y no por los deseos de los dems. El reto es muy grande, sobre todo si hablamos de crear verdadera conciencia, en una formacin integral de la persona dentro del mbito de las comunicaciones sociales. Jesucristo, se define a s mismo como el Amor, como La Luz del mundo, como el Camino, como la Vida y sobre todo como la VERDAD. Su misin se resume en dar testimonio de la verdad (Jn 17,37) La veracidad es la virtud que nos hace ser siempre fieles a la verdad. El amor es ms fuerte Miguel Carmena Laredo. Podemos transformar esto. Por qu hoy en da nos conformamos con verdades a medias?.

Vive segn la fe que profesas

P. JOS FRANCISCO LVAREZ VORA

Informacin
Se les participa a los venerables Sres., prrocos, vicarios y administradores parroquiales, que el da sbado 4 de mayo de 2013, sern las inscripciones para el nuevo curso de ministros extraordinarios de la comunin. Deben enviar a sus futuros ministros a la sede de la escuela de teologa San Justino. Av. las Delicias. Escuela de la Hermanas adoratrices.
PBRO. ALEXIS BLANCO COORDINADOR DE LOS MINISTERIOS LAICALES

Decreto Apostolicam Actuositatem

En el amor a la patria y en el fiel cumplimiento de los deberes civiles sentasen obligados los catlicos a promover el verdadero bien comn, y hagan pesar de esta forma su opinin, para que el poder civil se ejerza justamente y las leyes respondan a los principios morales y al bien comn...

Manifiesta tu amor por Venezuela, ejerciendo tu derecho al voto

Vivir la resurreccin es vivir segn la Fe en Jesucristo, en obediencia a la Fe que hemos recibido como un don de Dios; don que necesita ser enriquecido, fe que requiere ser profundizada por medio de la escucha asidua de la Palabra de Dios que es alimento espiritual para quienes hemos credo en Jesucristo. Alimento que recibimos en los verdes pastos a los que el Buen Pastor nos lleva a descansar (Cf. Salmo 23) imagen perfecta de los momentos; en los que sentados a los pies del Maestro, disponemos el alma y corazn a escuchar su Palabra; como Mara, la hermana de Marta y Lzaro, que a los pies de Jess nos ensea cul es la mejor parte (Cf. Lc 10,42) Sin embargo esta escucha no se limita a la pasividad de una fe solitaria y estril sino que abierta a la comunidad de los creyentes encuentra una singular riqueza en la fe de los hermanos; riqueza de la que habla el salmista cuando dice: mirad que bueno y delicioso es habitar los hermanos juntos (Salmo 133,1). De este modo la fe se enriquece por medio del amor al otro al que descubro como hermano y al que estoy llamado a donar la vida, pues quien dice que ama a Dios a quien no ve (mbito de la Fe) y no ama a su hermano a quien ve (mbito de la caridad) es un mentiroso (1Jn 4,20), muestra

una Fe muerta (Cf. St 2,18). El relato de la multiplicacin de los panes que nos cuenta el evangelista San Juan en el captulo 6, versculos 1 al 15 es un llamado a escuchar al que seguimos; Jesucristo, alimentarnos de su palabra que como dijo el Apstol Pedro son palabras de vida eterna (Jn 6,68) y a donarnos. Escuchar y alimentarnos nos sita en el nivel de discpulos, es el maestro el que nos ensea y alimenta, es el nivel del que recibe para dar, porque nadie puede dar de lo que no tiene. Donarnos, en cambio, nos sita en el nivel de la accin, en el cual estamos llamados a dar de aquello que hemos recibido, pagando al Seor todo el bien que nos ha hecho (Cf Salmo 116,12). De este modo nos convertimos en aquellos cinco panes y dos pescados con los que Jess sacia una multitud. Dones que el Apstol Felipe juzg como insignificantes; muy poco para alimentar a aquella multitud de hombres, mujeres y nios que seguan a Jess, pero que para Jess lo eran todo; representaban lo suficiente, ensendonos as que es l quien completa la obra y recordndonos lo valioso que podemos ser a pesar de nuestra pequeez y pobreza espiritual. Fijmonos cmo en el relato de la multiplicacin se nos muestra una hermosa imagen de la Eucarista que celebramos,

en la cual escuchamos la Palabra que nos hace discpulos a los pies del Maestro, en comunin con los hermanos que tambin creen y siguen a Jess el Buen Pastor (Cf Jn 10,11). Nos alimentamos de la Palabra que nos prepara al banquete central en donde es el mismo Jess quien se nos da como alimento: Pan de vida eterna (Jn 6,35), de modo que alimentados nos dispongamos a donarnos en la misin en la que compartimos aquello que hemos recibido, el don de la Fe enriquecida. En el rito de la ordenacin sacerdotal el obispo dice al Sacerdote: considera lo que realizas e imita lo que conmemoras y conforma tu vida con el misterio de la Cruz del Seor, y son estas palabras la medida a la que debe ser configurada nuestra vida de sacerdotes. Pero tambin en el rito del bautismo el ministro que bautiza dice dirigindose al bautizando: eres ya hombre nuevo y has sido revestido de Cristo. Que esta vestidura blanca sea signo de tu dignidad de cristiano, y con la ayuda de la palabra y ejemplo de vuestros familiares logres mantenerla inmaculada hasta la vida eterna y son estas palabras la medida a la que debe ser configurada tu vida de cristiano, de modo que puedas ser reflejo de la Fe que profesas y tu conducta ejemplo de vida cristiana.

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B13

Gurico
Bajo la batuta del joven Carlos Caldern
Reconoci la participacin histrica de los guariqueos

Orquestas Sinfnica y Juvenil conquistaron al pblico sanjuanero

Las agrupaciones musicales dejaron una huella imborrable, logrando enamorar al pblico con sus tonadas
el siglo

Gobernador Rodrguez Chacn invit al pueblo a votar masivamente

el siglo

Las orquestas Sinfnica y Juvenil del Estado Gurico conquistaron al pblico sanjuanero en un Concierto de Gala que la agrupacin ofreci en el Centro Cultural Simn Bolvar de la capital guariquea, en esta ocasin, bajo la batuta del joven director invitado Carlos Caldern, violinista de la Orquesta Sinfnica Juvenil Teresa Carreo de Caracas, acompaado de su hermana Rebeca Caldern, solista en oboe de la Orquesta Sinfnica de la entidad llanera. Ataviados de negro, los msicos arribaron al escenario en compaa del joven director, para romper el silencio con la obra "Egmont" de Ludwig Van Beethoven, seguida del concierto para Oboe de G. Ph Telemann y la Sinfona N 5 tambin de Beethoven, con la cual los jvenes artistas del estado llanero recibieron sonoras ovaciones, dada la calidad en la muestra de tcnica y ejecucin de este recital que se

En el marco de las elecciones presidenciales pautadas para hoy, el gobernador de Gurico, Ramn Rodrguez Chacn, invit al pueblo para que salga a votar desde muy temprano, como buenos venezolanos, demostrando su participacin democrtica en estos comicios electorales. Asimismo, el mandatario regional hizo nfasis en llevar el proceso en sana paz, con alegra, entusiasmo y mucha participacin de pueblo. Dijo, "estamos seguros que los guariqueos y guariqueas saldrn a la calle a ejer-

Ramn Rodrguez Chacn dijo que la mesa est servida

cer su derecho constitucional, porque as lo han demostrado en jornadas anteriores, respetando

las normas del rbitro y de los efectivos del Plan Repblica". Destac la importancia de participar en familia, con los hijos e hijas, para que as conozcan lo importante que es votar. De esta misma forma, reconoci el trabajo de los funcionarios y funcionarias del Consejo Nacional Electoral, as como de los miembros y testigos de mesas, quienes ya realizaron la instalacin en cada centro electoral, sin problema alguno y en completa normalidad, para que se d la Gran Fiesta Democrtica del 14 de Abril.

La Orquesta Sinfnica y la Orquesta Juvenil del Estado Gurico en plena ejecucin del concierto

En diferentes municipios del estado Gurico

pase por diversas piezas emblemticas de la msica contempornea mundial. Los vtores y largas ovaciones se hicieron presentes nuevamente en la sala de concierto del Centro Cultural Simn Bolvar, mientras los jvenes hacan reverencias para agradecer al concurrido pblico que no dej de alabar la presentacin orquestal. Por su parte, Carlos Caldern, nacido y criado en San Juan de los Morros, manifest que fue un arduo trabajo de ensayos durante una semana. "Se pudo lograr lo que se quera, que fue presentar un

El joven director invitado Carlos Caldern, junto a su hermana, la obosta Rebeca Caldern

extraordinario concierto". Tambin mencion que form parte de la

sinfnica de Gurico como violinista, donde se inici como msi-

co durante dos aos, y con su poca experiencia como director, ha dirigido otras orquestas, entre ellas la Juvenil de Montalbn, la sinfnica del estado Miranda y la Infantil y Juvenil en Socop, estado Barinas. Destac que todo este trabajo se llev a cabo gracias al apoyo incondicional que ha venido prestando el Gobierno de la Revolucin Irreversible en Gurico, que dirige Ramn Rodrguez Chacn, a travs de la Autoridad nica en Cultura, Omar Vielma, quien cuida por que los valores autctonos de la cultura se cumplan en el corazn de Venezuela.

Imugua dicta talleres para fortalecer derechos de las mujeres

Segn el diputado guariqueo Jos Alfredo Urea

Sicad es garante de los intereses econmicos de la Patria

el siglo

Estadsticas del INE muestran mejora de la calidad de vida

El Instituto Nacional de Estadstica (INE), a travs de una rueda de prensa realizada en la sede de San Juan de los Morros, mostr al pueblo los indicadores que revelan la tendencia positivista de la gestin revolucionario en el pas, como reflejo de la verdadera concrecin de las polticas pblicas del estado venezolano. El Gerente del INE en Gurico, William Ferreira, expuso algunos indicadores estructurales y coyunturales, explicando cmo el venezolano en sus diferentes estratos sociales y nivel de vida, ha mejorado en todos los elementos que el instituto ha venido midiendo en los ltimos 14 aos. En el tema de la dinmica social, en la ultima medicin sobre la pobreza, el estado Gurico registr un importante descenso de 6.9 %, el cual fue medido por las necesidades bsicas, tomando cifras desde el punto de vista estructural y no coyuntural. "La pobreza pas en el ao 2001 de 43% al 36% y despus de 17% a 13%, est es una clara demostracin que el nivel de las condiciones de vida del pueblo guariqueo, han mejorado y lo ms interesante, es que la tendencia indica que vamos a seguir en ese logro de objetivos", expres. En la medida demogrfica, especific que hay un importante incremento en cuanto a la dotacin de los servicios y electrodomsticos, gracias a las grandes misiones y al trabajo entre el Gobierno y el pueblo organizado. "Pasamos del 12.7% al 46.7% de los hogares guariqueos que hoy en da tienen un aire acondicionado y hemos incrementado el consumo energtico, razn por la cual el Sistema Nacional de Electrificacin en el pas, ha sufrido en los ltimos das, pero estamos trabajando eficientemente para solventar esta situacin", dijo. Indic que en el ao 2001 las tasas de desempleo en Gurico eran de 17.9%, pero en Diciembre del 2012, baj al 10.6%, cifra que migra hacia la poblacin econmicamente activa en la regin, la cual pas de un 10% al 17%. "Gurico gener 115 mil puestos de trabajo, pero ms all lo importante, es que lo gener de manera formal", expres. En cuanto al desarrollo humano, explic que Venezuela ha pasado de un nivel de desarrollo bajo a un nivel alto, pues el programa de Naciones Unidas consider que los venezolano con ms de 25 aos, en promedio han estudiado 7.6 aos, cifra real e importante que arroj el Censo 2011. "La ONU tambin reconoce que hemos mejorado en el acceso al agua potable, pues en el ao 2001 el 90% de los venezolanos tenan acceso al vital lquido y hoy esa cifra asciende al 96% de la poblacin que recibe el servicio mediante la red de acueductos", resalt. Al referirse al tema de las Misiones, dedujo que son responsables del impacto de mejor condicin de vida, pues las Misin Hijos de Venezuela, para enero 2013, benefici un total de 736.540 personas, que antes estaban en el olvido, excluidos y fuera de las polticas publicas, mientras que la Misin En Amor Mayor incluy a 520.618 personas, alcanzando 2 millones 400 mil venezolanos pensionados, y la Gran Misin Vivienda que ha entregado en Venezuela 796.798 viviendas. Especific que la Misin Saber y Trabajo lleg a 122 mil personas y en el mbito de la Salud, la Misin Barrio Adentro ofreci, en forma totalmente gratuita, 594 millones de consulta hasta diciembre de 2012, incluyendo las misiones Nios Jess, Sonrisa y Milagro.
el siglo

En la actividad realizada en el municipio Roscio asistieron algunos caballeros que acompaaron a sus parejas
el siglo

El diputado a la Asamblea Nacional por el PSUV-Gurico, Jos Alfredo Urea, enfatiz que el Gobierno Bolivariano mantendr el criterio de prioridades en la solicitud de divisas para la economa nacional tanto para la salud, alimentacin, comercio e industria. El Sistema Complementario de Administracin de Divisas (Sicad) consiste en un proceso de subasta donde podrn participar las empresas inscritas en el Registro de Usuarios del Sistema de Administracin de Divisas (RUSAD), destac Urea. Urea refiri que este sistema actuar junto a la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) y estar a disposicin de aquellos venezolanos que tengan la necesidad de acceder a las divisas en condiciones especiales. Es importante recordar que el sbado 9 de febrero se instal formalmente el rgano Superior para la Optimizacin del Sistema Cambiario, una nueva instancia que est conformada por el Ministerio de Planificacin y Finanzas, el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Ministerio de Petrleo y Minera. El objetivo de este rgano es fijar las prioridades de la asignacin de divisas anuales a fin

Diputado Jos Alfredo Urea

de garantizar mayor bienestar social, avanzar hacia el crecimiento econmico y bajar la inflacin. Jos Alfredo Urea refiere que haciendo relevancia en la importancia de las metas, destaca el buscar y garantizar mayor cantidad de divisas que entren en el pas, y que las divisas no son para atender un mercado paralelo, sino para atender la economa real, de exportacin, para las necesidades de la poblacin y para su beneficio social. Ya para finalizar, el diputado Urea, del Bloque Parlamentario Chavista, llam al colectivo a "informarse de todo el proceso relacionado con el SICAD, como acto de responsabilidad ineludible y propio, al decir y sentir el "yo soy Chvez", tal como nos demandaba

el Comandante Chvez, a fin de tener claridad y criterio bien fundamentado de lo que acontece y es inters de la Patria, evitando las confusiones que tanto insisten en promover las corrientes opositoras". En este sentido, apunt que los opositores saben que un colectivo bien informado es el principal obstculo a sus intereses aptridas, "hoy ms que nunca representados por Capriles, que intenta y apuesta a la confusin, a discursos camuflados e hipcritas, ante estas "estrategias electorales" de la oposicin, la claridad poltica del Soberano es fundamental, afortunadamente esta claridad y formacin poltica, tambin es un legado del Comandante, que nos toca practicar y profundizar".

El Instituto para la Mujer de Gurico (Imugua) contina impulsando talleres de asesora legal, dictados a hombres y mujeres del municipio Juan Germn Roscio. En la calle principal del sector La Lagunita fueron convocadas ms de 50 mujeres que participaron en una charla, donde la Asesora Jurdica de Imugua, Ligia Salcedo, explic los artculos de la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. En la actividad, las fminas intercambiaron opiniones con la asesora jurdica y aclararon dudas sobre el tema. La reunin cont con el apoyo de la vocera del consejo comunal Ely Hernndez, quien expres que es importante este tipo de actividades para que las mujeres conozcan sobre la ley de que defiende sus derecho, y como pueden acceder a la proteccin que

le brinda el Estado, agreg que las asistentes quedaron muy satisfechas y contentas con la labor que se realiz, y se comprometieron a divulgar la informacin a la que accedieron el pasado mircoles. Por otra parte, el pasado martes en horas de la maana, 60 funcionarios recibieron capacitacin de Sensibilizacin a los rganos Receptores de Denuncia, en el complejo cultural "Juan Germn Roscio" del Municipio Ortiz, actividad a la que asistieron prefectos, comisarios, comandantes y agentes policiales de los municipios Ortiz y Julin Mellado. La induccin la brind la Fiscal 19 del Ministerio Pblico de la Circunscripcin Judicial del Estado Gurico, Laura Martnez, la Asesora Jurdica de Imugua Ligia Salcedo y Lismary Lara, Presidenta del Instituto de la Mujer Municipal de Ortiz.

B |14

Amenidades

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

Cmo saber si eres zurdo o diestro... de ojo

Inventa la pistola pone condones

Coinciden los expertos que hasta la edad de tres aos lo ms habitual es que los nios ensayen con ambos lados de su cuerpo. A partir de aqu, la mano con que coja el lapicero o el pie con el que chute un baln de ftbol dictaminar si pasa a engrosar la poblada lista de los diestros o la menos densa de los zurdos. Sin embargo, el organismo presenta otra serie de asimetras un poco ms desconocidas de los normal. El trmino que las engloba recibe el nombre de lateralidad y no es otra cosa que la preferencia que manifiestan los seres humanos por un lado de su propio cuerpo. Su accin queda reflejada en el hecho de que uno de estos costados prevalece sobre el otro a la hora de realizar la mayora de actividades en las que se precisan mayores dosis de fuerza o habilidad. La lateralidad es la No siempre el individuo es diestro o zurdo en preferencia manifestada su totalidad. Prueba de ello es que a pesar de la por un lado u otro de el mayor concordancia entre mano y pies, tambin propio cuerpo existen otros rganos que entran dentro de la mencionada lateralidad como ojos u odos. En relacin al primero, para saber cual es el ojo dominante debes realizar un sencillo experimento: Colcate en una postura relajada y ten la vista bien despejada. Ahora centra la mirada en un objeto concreto situado a tres o cuatro metro de distancia. Acto seguido extiende un brazo y con el dedo ndice seala el punto previamente marcado. Con los ojos abiertos y el dedo apuntando al objetivo fijado por la vista, es el momento de saber cual de los dos manda en el cerebro. Primero guia un ojo y despus haz lo mismo con el otro. En una de las dos acciones comprobarn que sin mover el brazo, el dedo ya no seala lo mismo que antes debido a que el campo visual se ha desplazado. Sin embargo, con el otro (ojo dominante) mantendrn la misma visin que sin cerrar ninguno. Pueden repetir tantas veces la prueba como quieran, pero deben saber que el resultado siempre ser el mismo, de la misma forma que la mayor parte de las personas no saben escribir con la mano mala o marcar un gol con la pierna menos habitual.

Joerg Sprave, tuvo una brillante idea en respuesta a la propuesta lanzada por Bill Gates en Slingshot Joerg Sprave, tuvo una brillante idea en respuesta a la propuesta lanzada por Bill Gates en Slingshot Channel. Invento la pistola de condones. Joerg, propone algo muy simple y prctico para el gnero masculino. Una persona cualquiera puede apuntar el arma hacia sus partes ntimas, disparar y listo Joerg, invento la pistola pone condones como respuesta al muy conocido concurso Slingshot Channel. En donde nada menos que Bill Gates premiara a cualquier participante que mejore los preservativos con 100.000 dlares. Dicha mejora, puede ser en su calidad, su forma o modo de ponerlo. No estamos seguros si la pistola pone condones, cumple alguno de estos requisitos. Pero debemos reconocer que es una idea original y adems el video de demostracin es muy muy bueno.

Operacin Escape
Las Amricas:sala6/ 2:20.4:40.7:00.9:25
sala5/ 2:10.4:30.6:50.9:10 Hyper Jumbo:sala6/ 1:00.3:20.5:40.8:00 sala2/ 1:20.3:40.6:00.8:20

Hansel y Gretel
Cinex: sala3/ 12:50.2:50.5:20.7:30 Las Amricas:sala7/ 7:30.9:50 Hyper Jumbo: sala3/ 1:25.3:50.6:15.8:40 CineCity: sala4/ 4:00.5:45.7:30.9:15

Familia en Apuros
Hyper Jumbo: sala2/ 2:00.4:35.7:00.9:30 Las Amricas: sala3/ 1:40.4:10.6:40.9:10

Ya es furor el coctel de semen

Hermosas Criaturas
Cinex: sala5/ 1:30.4:30.7:30 Las Amricas:sala9/ 3:00 CineCity:sala1/ 8:45

El semen es mejor que cualquier fruta extica y se hace uno de los licores ms deliciosos, expresa el Manual Sementologa. En dicho libro se mencionan los beneficios de los espermas. Tambin, se puede conocer cmo preparar otros cocteles y bebidas con agregado de semen. El semen es mejor que cualquier fruta extica y se hace uno de los licores ms deliciosos y raros, dicen los expertos. En el libro proporcionan almacenamiento de semen y sugerencias para mejorar el sabor, as como un montn de recetas deliciosas titulado como el Macho Mojito, El Caviar Ms Salado y la Cum Shot Galliano.

Las Amricas:

sala5/ 9:20

tal da como hoy

Quedan 261 das para finalizar el ao 2013
Onomstico. San Justiniano. Santa Liduvina, virgen. Da del Panamericanismo (El Da de las Amricas es una celebracin anual que tiene lugar el 14 de abril en todas las repblicas americanas, como smbolo de su soberana y de su unin voluntaria en una comunidad continental. Cada ao, sea por promulgacin presidencial o legislativa, esta efemride es conmemorada en ciudades, pueblos y comunidades. El primer Da de las Amricas fue celebrado a lo largo del Continente Americano en 1931; se eligi el 14 de abril por ser la fecha de 1890 en que, mediante resolucin de la Primera Conferencia Internacional Americana (celebrada en Washington, D.C., entre octubre de 1889 y abril de 1890) 43 a. C.: en Italia se libra la batalla de Forum Gallorum. Marco Antonio, habiendo sitiado al asesino de Julio Csar, Brutus, en Mutina, derrota a las fuerzas del cnsul Pansa, que result muerto. 1815- los patriotas tomaron Aragua de Barcelona donde pusieron en libertad a numerosas mujeres hechas prisioneras por los espaoles 1865- en EE. UU., John Wilkes Booth dispara al presidente Abraham Lincoln,que muere al da siguiente 15 de abril. 1926- es El Da Mundial de las Misiones por el Papa Po XI, Sumo Pontfice, mediante un Rescripto de la Sagrada Congregacin de Ritos, con el propsito de ensear el Mensaje del Evangelio, de la Fe cristiana, a los paganos de grupos primitivos, que no han recibido la civilizacin ni tampoco los principios de una vida civil por la culturizacin. 1939- Roosevelt enva una carta a Hitler y Mussolini ofreciendo y pidiendo 10 aos de paz en Europa y Medio Oriente. 1948- nace en Mrida en tuco, Emiro Lobo, artista plstico diseador grfico y pintor. 1966- nace Greg Maddux, beisbolista estadounidense.

Mentira Mortales

Cinex: sala4/ 2:00.5:00

Las Amricas: Hyper Jumbo:
sala1/ 1:30 sala7/ 1:15.4:10

Las Amricas:sala4/ 3:20.6:20.9:30

CineCity: sala1/3:30.6:30

Las Amricas:

Fuerza Antigangster
sala8/1:20

Cinex: sala1/ 1:50.4:40.7:00

Los Croods
Las Amricas: Hyper Jumbo:
sala5/1:50.4:20.6:50 sala7/2:30.5:00 sala10/ 3:30.6:00.8:30 sala4/1:10.3:35.6:00.8:15 sala1/1:30.4:00.6:30

Las Amricas: CineCity: Hyper Jumbo:

sala9/ 5:50.8:40

sala7/ 7:05.9:40

Cinex:

sala6/12:20.2:20.4:50.7:20 sala2/2:30.4:45.6:45.8:45

CineCity:

Cinex: sala2/ 12:50.2:40.5:00.7:10

Las Amricas: sala11/2:00.4:20.6:40.9:00 Hyper Jumbo:

Ralph el demoledor
Las Amricas:

SUDOKU

Cirque Mundo lejano

Hyper Jumbo: sala1/ 9:00

Azul y no tan Rosa

Las Amricas: sala1/ 4:35.7:10.9:50 CineCity:sala2/ 4:45.7:00.9:15

Solucin Anterior

Cuidado con lo que Sueas

Las Amricas:
sala8/ 3:40.6:20.9:00

Casi 18 Quedan 23 das Para el 2013

CineCity: sala3/8:45

Los sper datos de

Maracay, domingo 14 de abril 2013

T CHIRA

La semana
Pronosticadores los morochos y Oscar

los tubazos

799.546 000.22
El Sper dato

Las per mutas

092 404
OSCAR

654.339

El Alerta

el zuliano

814
8

494.260

La estrella de la fortuna

Los morochos

239 169

Los Pitonisos

Los Facilitos

104.648

4 6 8
la suerte

el trebol de

6
7

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B15

economa
Para hablar de inversiones y cooperacin

Presidente de Ecuador inicia hoy gira por cinco pases

Quito|EFE

Gobierno brasileo habilita otras seis empresas para licitacin petrolfera

Ro de Janeiro|EFE

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, inicia hoy una gira por cinco pases que incluye desplazamientos a Alemania, Italia y Espaa, en Europa, as como a Repblica Dominicana y Hait. En Alemania, Correa mantendr una reunin con la canciller de ese pas, ngela Merkel, para hablar de inversiones, cooperacin internacional y talento humano, entre otros asuntos, segn ha adelantado el ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Ricardo Patio. Correa est tambin interesado en la experiencia alemana sobre energa limpia y

En Berln, Correa participar como invitado especial en la XIII Conferencia de la Economa Alemana para Amrica Latina

proteccin ambiental que pueda contribuir en el desarrollo de proyectos sustentables en Ecuador. En Berln, Correa participar como invitado especial en la XIII Conferencia de la Economa Alemana para Amrica Latina, organizada por la Cmara de Industrias y Comercio de ese pas europeo. El tema del discurso de Correa ser "Ecuador destino seguro para las inversiones, cambios sociales y polticos del pas". Tras visitar Alemania, Correa tiene previsto ir a Italia, donde mantendr un encuentro con la colonia de ecuatorianos residentes en ese pas y con repre-

sentantes del sector empresarial. El 19 de abril, el mandatario ecuatoriano ser recibido en una audiencia por el papa Francisco, en el Vaticano. Un da despus, Correa visitar Espaa, desde donde prev efectuar su habitual informe sabatino de labores, que ser retransmitido a su pas, y tambin mantener encuentros con empresarios. De Europa, Correa viajar a Repblica Dominicana donde participar en algunos actos de la XVI Feria Internacional del Libro, que abrir el 22 de abril prximo en Santo Domingo, y que tendr al pas suramericano como invitado de honor.

La reguladora Agencia Nacional del Petrleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP) de Brasil habilit a otras seis compaas petroleras para participar del proceso de licitacin para la explotacin y produccin de hidrocarburos en el Atlntico. Con las seis empresas admitidas, el nmero de participantes para la licitacin que se realizar los das 14 y 15 de mayo en Ro de Janeiro se elev a 44, segn comunic la ANP. Las nuevas empresas aceptadas fueron la angolea Sonangol Guanamb, la china CNOOC International, la colombiana Trayectoria Oil & Gas, las brasilea UTC leo e Gas y Petra Energa y la estadounidense Hess Corporation. La licitacin prev la explotacin de petrleo y gas natural en las cuencas sedimentares del llamado pos-sal de la costa brasilea. En total, estn habilitadas para el proceso de licitacin empresas de Brasil, Estados Unidos, Reino Unido, Canad, Australia, Islas Caimn, Colombia, China, Bermudas, Espaa, Francia, Noruega y Panam, que buscan su participacin en la explotacin de 289 bloques distribuidos en 155.800 kilmetros cuadrados.

Contra el empobrecimiento del pas

Ministro espaol de Economa

Colombia registr en 2012 el mayor supervit fiscal de su historia

Bogot|EFE

Miles de trabajadores protestaron en Lisboa

Lisboa|EFE

Se est generando un consenso sobre el dficit con la CE

El principal sindicato portugus, la CGTP, reuni a miles de trabajadores para manifestarse frente al Parlamento luso contra el empobrecimiento del pas y las medidas de austeridad del Gobierno de Pedro Passos Coelho. La protesta culmin una semana de concentraciones y otras acciones por varias ciudades de Portugal organizada por la Confederacin General de Trabajadores Portugueses (CGTP, de orientacin comunista), bajo el lema "Marcha contra el Empobrecimiento". Dos concentraciones separadas, que partieron desde Cais de Sodr y el parque de Prncipe Real, se unieron en el centro de la ciudad, en la Plaza Camoes, para dirigirse al Parlamento, donde llegaron a concentrarse varios miles de trabajadores con banderas del sindicato y gritos contra el desempleo. El secretario general de la sindical, Armnio Carlos, cerr el acto con un ataque a los planes de recortes que Passos Coelho prepara como alternativa a las medidas presupuestarias prohibidas por el reciente fallo del Tribunal Constitucional. El primer ministro prepara recortes, an no detallados, en sanidad, educacin, Seguridad Social y empresas de servicios pblicos para ahorrar 600 millones de euros y otros 600 millones en el funcionamiento la administracin. Carlos declar que los problemas no se resuelven con ms austeridad, e insisti una vez ms en la salida "inmediata" del actual Gobierno y la convocatoria de elecciones. "No es la Constitucin de la Repblica la que est desfasada de la realidad, es el Gobierno y este primer ministro", denunci en su discurso. En su opinin, es necesario romper y renegociar el programa que Portugal acord con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y la Comisin y el Banco Central europeos a cambio de un prstamo de 78.000 millones de euros. El secretario general del Partido Comunista Portugus, Jernimo de Sousa, censur igualmente las medidas que prepara el Gobierno y asegur que pretende tapar "el agujero presupuestario" con "nuevos sacrificios intiles". A estas crticas se sum tambin el expresidente portugus socialista Mrio Soares en una entrevista divulgada por el peridico portugus "I", con duros ataques al Gobierno y a la Presidencia. El histrico dirigente argument que es el primero en defender no pagar la deuda a los acreedores internacionales, como hizo Argentina al FMI. Censur, adems, la posicin del presidente de la repblica, Anbal Cavaco da Silva, al considerar que no es consciente de la gravedad de la crisis que atraviesa el pas. "Cavaco debera recordar la historia del siglo XX. Por mucho menos que esto mataron al rey Don Carlos -penltimo monarca portugus-", asegur.

El ministro espaol de Economa y Competitividad, Luis de Guindos |EFE

El ministro espaol de Economa y Competitividad, Luis de Guindos, afirm que no tiene ninguna garanta por parte de la Comisin Europea (CE) con respecto a la eventual flexibilizacin del calendario para corregir el dficit, pero asegur que se "va generando un consenso". "No, yo no tengo ahora ninguna garanta. Lo que s tengo lgicamente es un dilogo con la CE en relacin con lo que es tanto el programa de reformas como el de estabilidad y esos contactos se producen a nivel tcnico, a nivel ms poltico y se va generando un consenso", seal De Guindos en rueda de prensa posterior al consejo informal de ministros de Economa de la Unin Europea (UE), Ecofin. De Guindos fue preguntado por si dispone de garantas de que la CE efectivamente va a dar a Espaa dos aos ms para corregir el dficit excesivo y si por ende incluir en el programa de estabilidad las nuevas previsiones. "No tengo la ms mnima duda de que tanto en el programa de estabilidad que apruebe el Gobierno el da 26, como en el programa de reformas que tambin aprobar ese da, estaremos absolutamente alineados todas las instituciones,

Dubln | EFE

incluido el Gobierno espaol, para que esto no tenga ningn problema", afirm el ministro. El Gobierno espera cerrar con Bruselas una flexibilizacin del objetivo de dficit pblico para 2013 que podra situarse alrededor del 5,5 % o 6 % del PIB, un punto o un punto y medio de margen respecto a lo estipulado hasta ahora. Este escenario se podra hacer visible en el programa de estabilidad 2013-2016, que ser remitido a finales de abril a la CE. Adems, el Gobierno maneja la posibilidad de que se prolongue hasta 2015 la obligacin de alcanzar un objetivo mximo de dficit del 3 % del PIB. En lo que se refiere al dficit, en caso de que la Comisin Europea confirme que acepta la flexibilizacin, la intencin del Gobierno es repartir el margen con las comunidades autnomas, que este ao en principio deberan cerrar en el 0,7 % del PIB. De Guindos tambin dijo que en Dubln "no se ha tratado absolutamente nada" de Espaa, ni en relacin con el programa de estabilidad ni con el de reformas, "dos instrumentos que son el ncleo central y la espina dorsal de la poltica econmica del pas", recalc.

Colombia registr en 2012 el mayor supervit fiscal de su historia, al ubicarse en el 0,45 % del producto interno bruto (PIB), inform el ministro de Hacienda de este pas, Mauricio Crdenas. "En el 2012, el supervit fiscal fue del 0,45 % del PIB, el ms alto de la historia de Colombia desde que en 1963 se construyeron estadsticas sobre el sector pblico en su globalidad", indic. Crdenas hizo este anuncio durante un congreso sobre fondos de pensiones celebrado en Bogot, donde especific que ese supervit supone tres billones de pesos (unos 1.700 millones de dlares). Y remarc en que "nunca antes el pas haba tenido un supervit fiscal como el que registr en 2012". El ministro de Hacienda anunci que el prximo lunes el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, har pblico un paquete de medidas para activar

El ministro de Hacienda de este pas, Mauricio Crdenas

la economa, con el objetivo de que el PIB este ao crezca hasta un 4,8 %. Esas medidas irn dirigidas, segn adelant, a varios sectores, pero especialmente a la agricultura y la industria. Las previsiones de crecimiento aportadas por el titular de Hacienda contrastan con las estimaciones del Banco de la Repblica (emisor), que las ubica en torno al 4 % para 2013.

La UE quiere crear un frente comn contra evasores

Los ministros de Economa de la UE lograron forjar un amplio consenso sobre la necesidad de crear un frente comn en la lucha contra la evasin fiscal, aunque Austria abri grietas por su oposicin a relajar su secreto bancario. El ministro irlands de Finanzas, Michael Noonan, afirm en la rueda de prensa posterior al consejo informal de Ministros de Economa de la Unin Europea (UE), Ecofin, que "el asunto de la evasin fiscal est ahora firmemente sobre la mesa y tanto la Presidencia irlandesa de turno como la Comisin Europea (CE) estn determinadas a conseguir a este debate le sigan acciones". En consecuencia, el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, ha decidido abordar en la cumbre europea del prximo 22 de mayo la lucha contra la evasin fiscal. El fraude y la evasin fiscal hace perder a los Veintisiete un billn de euros al ao o 2.000 euros por ciudadano, segn clculos de la CE. El nuevo impulso para actuar contra los evasores tiene su origen en las recientes revelaciones sobre una gigante red de traslado de fondos a parasos fiscales, lo que ha propiciado la unin de cinco pases miembros para responder a este desafo. Espaa, Francia, Alemania, Italia y Reino Unido decidieron crear un proyecto piloto para trabajar en el "intercambio multilateral de informacin, basado en el modelo acordado con EEUU". El ministro espaol de Economa y Competitividad, Luis de Guindos, afirm que "hay un compromiso poltico importante para que "todo lo que es fraude fiscal, todo lo que son situaciones patrimoniales opacas, sea definitivamente atacado por la Unin". En Dubln se sumaron al proyecto Polonia, Blgica, Holanda y Rumana, con lo que ahora son nueve los Estados miembros de la UE que forman parte de la iniciativa, explic el comisario europeo de Fiscalidad y Lucha contra el Fraude, Algirdas Semeta, quien salud el renovado "apetito" de esos pases para que Europa avance en la lucha contra la evasin fiscal. El objetivo es fomentar el intercambio automtico de informacin bancaria y crear una especie de Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras de EEUU (FATCA, en sus siglas en ingls), que obliga a las entidades financieras extranjeras suministrar informacin sobre las cuentas que tienen ciudadanos estadounidenses en el exterior, a fin de evitar la evasin fiscal transfronteriza. FATCA se caracteriza por su dureza dado que cualquier factor considerado como evasin fiscal ser investigado con el mismo grado de tenacidad con que han sido investigados los grandes delitos financieros mundiales en los ltimos aos. La va para crear un "FATCA Europeo" sera combinar la directiva sobre fiscalidad de los ahorros y todas las provisiones de la directiva de cooperacin administrativa en el mbito de la fiscalidad, segn Semeta, quien recalc que hay instrumentos europeos sobre la mesa que solo "esperan ser aprovechados". El Ejecutivo comunitario propuso en 2008 enmendar la directiva sobre ahorros para ampliar su definicin del pago de intereses e introducir un mecanismo mejorado para identificar a los propietarios de cuentas. Tambin pidi un mandato para negociar medidas equivalentes con Suiza y otros pases no comunitarios, pero Austria y hasta ahora Luxemburgo lo han bloqueado. La normativa sobre cooperacin administrativa, por su parte, pretende mejorar la recolecta de impuestos en los Estados miembros y el intercambio de informacin entre las autoridades fiscales, a travs de medidas como la prohibicin del secreto bancario.
Dubln|EFE

Los subsidios traen de cabeza al Gobierno egipcio

El Cairo|EFE

Sin poder eliminar de un plumazo los subsidios a determinados productos por el grave dao social que eso acarreara, el Gobierno egipcio ha comenzado a reducirlos, confiado en sanear las arcas pblicas pese a la crisis. Algunos productores de un alimento tan esencial en la dieta egipcia como el pan han sido de los primeros en sufrir el "tijeretazo" de los islamistas en el poder. La mayora de las panaderas que venden el tradicional pan de pita subvencionado (cada unidad cuesta menos de un centavo de dlar) ha empezado a comprar a regaadientes la harina a precio de mercado a cambio de una compensacin, y no al bajo costo al que lo hacan anteriormente. Tambin se ha optado por limitar el nmero de panes a las familias ms pobres usando el nmero de identificacin personal, un experimento que parece sacado de una historia de ciencia ficcin en un pas

en vas de desarrollo como Egipto. Hay todo tipo de planes encima de la mesa para recortar los subsidios, que representan ms de un cuarto del presupuesto nacional: desde "tarjetas inteligentes" para vender combustible subvencionado para vehculos, hasta el aumento del precio de la bombona de gas butano por primera vez en dos dcadas. "Retirar estas ayudas de golpe puede llevar a una explosin social total", considera el economista Ahmed el Nagar, que recuerda que los subsidios han sido una constante desde que el rey Faruq los aplicara en 1942 a productos bsicos como el t o el azcar para afrontar las dificultades econmicas durante la II Guerra Mundial. Segn dijo a Efe el analista, la clase baja y media notarn especialmente esos recortes, parte del programa de reformas econmicas al que se ha comprometido Egipto a cambio de un prstamo de 4.800 millones de dlares del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Grupos de la oposicin han criticado ese prstamo y otros crditos como los suscritos con Catar por la dependencia que crean. "Piden que te adaptes a su metodologa y hagas una serie de concesiones a cambio de un dinero que vas a tener que devolver en el futuro", advierte Raied Salama, dirigente de la formacin izquierdista Corriente Popular. El FMI tambin ha exigido una subida fiscal, de la que no se libran los cigarros, las bebidas alcohlicas y gaseosas, las telecomunicaciones, el cemento y el acero, aunque en un principio esa lista de productos iba a ser mucho ms extensa. Sin embargo, las autoridades han tenido que revocar su decisin de gravar un 10 % las ganancias de capital, como haban hecho con las obtenidas por la reciente venta de la filial egipcia del banco Socit Gnrale al Banco de Catar. La respuesta negativa del mercado fue determinante en la marcha atrs.

B16 | COMUNIDAD

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

Villa de Cura|Cagua|Santa Cruz

En el municipio Zamora

Entre alcalda de Zamora e Inces

Productores de la parroquia Tucutunemo esperan pronta reparacin de la carretera

Este valle, ubicado a pocos kilmetros de la ciudad de Villa de Cura, cuenta con 2.641 hectreas de tierras frtiles e ideales para el cultivo de los rubros estratgicos y necesarios para apuntalar la soberana alimentaria de los venezolanos
TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos|ELADIO TORRES

Capacitan a trabajadores del campo para proyectos agrcolas en Tocorn

Valles de Tucutunemo, parroquia agrcola del municipio Zamora, estado Aragua, en la que las polticas agrarias del Gobierno Nacional han estado apuntando hacia la consolidacin de una potencia agrcola socialista, con nfasis en los cultivos de hortalizas y leguminosas, ha visto desarrollarse parte del proyecto en materia de preparacin de tierras, maquinaria y dotacin de agua para el riego, pero hay un detalle importante que falta por meterle la mano: el mejoramiento de la carretera principal y las vas de penetracin. Este valle, ubicado a pocos kilmetros de la ciudad de Villa de Cura, cuenta con 2.641 hectreas de tierra frtil para el cultivo de los rubros estratgicos y necesarios para garantizar la soberana alimentaria de los venezolanos, producindose en la zona tomate, pimentn, cebolln, cilantro, maz caraota, frijol, quinchoncho, yuca, ame, ocumo y papa, entre otros, teniendo adems la zona un gran potencial para la produccin de semillas. Segn expertos del rea agrcola, Tucutunemo cuenta con suelos calificados como A1, y se les ubica entre los mejores del pas para la produccin de hortalizas. Estas caractersticas y la necesidad de alcanzar la independencia agroalimentaria, condujeron al gobierno bolivariano a impulsar proyectos acuferos en la localidad, en funcin de garantizar el agua de riego para la siembra. El trasvase de agua de Los Valles de Tucutunemo, inaugurado en el 2009 por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, es uno de los proyectos ejecuta-

Segn dijo el alcalde, los cursos estn por comenzar

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos|ELADIO TORRES

Hay partes de la va casi intransitables

Hasta los rsticos pasan trabajo

dos por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para llevar el vital lquido a las parcelas e invernaderos. Sin embargo, para los productores de la zona ha sido un verdadero problema la movili-

zacin de insumos y cosechas, ya que el puente por el que tienen acceso a sus parcelas -a la salida de Villa de Cura- ha sido destruido en dos oportunidades por las crecidas del ro Tucutunemo, y actualmente se sirven

de un puente de guerra que resulta insuficiente para la gran cantidad de agricultores ubicados en sectores como El Ancn, La Lagunita, El Espinal, El Chorro, Los Bagres, El Cortijo, El Espinal, El Ocumo. La Majada, Los Aguacates y Pozo Azul. La carretera principal que une a todos estos puntos y termina comunicndose con Pao de Zrate, en el municipio Ribas, est bastante deteriorada, especialmente en rumbo hacia el este y ms all de la comunidad de Los Bagres. Por esta razn los agricultores, que estn conscientes del gran proyecto del Gobierno Nacional, esperan de ste la reparacin total de la carretera, pues son muchos los huecos y las fallas de borde adems que es una extrema necesidad la construccin de un puente de suficiente capacidad en el sector Las Mercedes de Villa de Cura.

Asistidos por el principio de que la mejor forma de adiestrarse en un oficio es la de aprender haciendo, la alcalda de Zamora y el Inces agrcola se disponen a dar cursos de formacin a agricultores de Tocorn, para que de una manera organizada y directa se involucren en la produccin de ciertos rubros alimenticios en las parcelas 14 y 15 del sector La Cipa, parroquia Augusto Mijares, a fin de colaborar con el suministro de productos bsicos a buena parte de la poblacin. Con este propsito se llev a cabo en las citadas parcelas una reunin en la que participaron los distintos consejos comunales, cooperativas, personal docente del Inces agrcola, y el alcalde de Zamora, Aldo Lovera, para concretar a la brevedad el ciclo de formacin del personal suficiente para el manejo de distintos cultivos y la consecuente ejecucin en la zona de proyectos de siembra que se hagan posibles de acuerdo a la calidad de estos suelos y a la disponibilidad de agua y maquinaria. En la ocasin, dijo el alcalde Lovera, que los venezolanos debemos retomar el trabajo del campo para poder fortalecer y convertir a la nacin en potencia en materia de produccin agrcola, en un proceso cuyo protagonismo ha de ejercerlo el poder popular, y que paralelamente se dignifique la vida del productor. Dijo asimismo

el primer mandatario municipal que con la formacin que iniciarn los prximos das se lograr que el campesino pueda realizar una labor organizada y productiva. Esto se complementar con una serie de convenios que se estn gestionando en Zamora, para establecer fbricas de alimentos, para fortalecer as a los pequeos productores y en el futuro, lograr que sea en el propio municipio donde se elaboren y procesen los alimentos, lo cual apuntalara la soberana alimentaria de la regin. Por su parte, Nina Gmez, coordinadora de asuntos agrarios de la Alcalda, manifest que el proceso de formacin incluye a seis grupos de trabajadores que pondrn a producir las tierras de las parcelas 14 y 15, ciclo cuya duracin depender de la materia que se est impartiendo. En estos cursos se estar enseando todo lo referente al manejo y fertilizacin del suelo, as como las tcnicas para el cultivo de maz, frjol, y el manejo de gallinas ponedoras y codornices. Igualmente se pudo conocer que en las parcelas se establecer un galpn destinado al almacenamiento de productos agrcolas por parte del gobierno municipal, con el objetivo de poner en venta a precios asequibles todo lo que se produzca en la zona, con la misma calidad que se consiguen en las cadenas de mercados. Tambin se tiene prevista la siembra de plantas ornamentales, para lo cual se hace necesaria la instalacin de un vivero.

Los suelos son de los mejores del pas

Los invernaderos hablan de progreso

Los suelos son comprobadamente buenos

Denuncian conductores

Peligrosos rboles en orillas de la va Cagua-Santa Cruz

El tronco socavado lo convierte en un peligro

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos|ELADIO TORRES

Este se ubica cerca de la subestacin elctrica

A todo lo largo de la carretera que une a Cagua con Santa Cruz de Aragua, abundan rboles con el tronco socavado, lo cual representa un serio peligro para los usuarios de este va, ya que algunos de ellos estn a punto de caer, lo cual pudiera tener

consecuencias impredecibles, ya que son en su mayora plantas de gran altura y abundante ramaje. Alfonso Zamora, quien a diario tiene que transitar en varias oportunidades por esta carretera, dice que Proteccin Civil, Bomberos o Ministerio del Ambiente, deberan proceder a talar estos rboles para evitar males mayores en esta importante arteria, que adems de

entrelazar a los municipios Sucre y Lamas, resulta tambin un aliviadero cuando se congestiona el trnsito en la Intercomunal o La Encrucijada de Turmero. Seala Zamora que la amenaza se ha hecho mayor con las recientes quemas de vegetacin en todo el trayecto, porque las llamas, adems de consumir la maleza seca por el largo verano,

tambin afecta a los rboles, especialmente en sus troncos y partes ms bajas. Segn dice, los ms peligrosos se ubican cerca de la subestacin elctrica y en las inmediaciones de la urbanizacin Prados de Aragua, y de hecho, ya han cado algunos, aunque afortunadamente lo nico que han causado es la interrupcin temporal del trnsito automotor.

Algunos son de gran altura y abundante fronda

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo siglo

14
DOMINGO
DE ABRIL DE 2013

.com.ve

deportes
Para compromisos internacionales

| C17

Softbol femenino venezolano se prepara

| C19

En el duelo entre Tigres y Atlticos

Anbal Snchez por el medio centenar

el siglo

El venezolano Anbal Snchez buscar esta tarde convertirse en el pitcher venezolano nmero doce, que arribe a la cifra de al menos 50 juegos ganados en las Ligas Mayores, cuando sus Tigres de Detroit visiten en el Coliseo de Oakland a los Atlticos. Esta ser la tercera apertura del criollo, quien maneja marca de un triunfo

sin derrotas y efectividad de 1.50. Sus dos salidas anteriores fueron bastante efectivas, en la primera de ellas apenas toler tres hits y no concedi carreras, pero se march sin decisin al no ser apoyado por sus bateadores, luego lanz ms de siete entradas, tambin con bastante solidez, pero en esa ocasin s alcanz la victoria. Snchez solo ha enfrentado en una ocasin a los paquidermos y no le fue

muy bien ya que fue castigado con seis imparables y seis carreras, en cinco y dos tercios de accin aunque logr ponchar a ocho contrarios. En el registro gr co de AFP, se aprecia al maracayero en plena accin.

| C21

Gran Premio de China en Frmula Uno

Rivales del Barcelona y Madrid golearon en Alemania

| C22

Fue operado ayer en Los ngeles

Lewis Hamilton con la Pole| C23 Dortmund y Mnich implacables

Kobe fuera el resto de la campaa | C23

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

reportaje

Exigencia del ftbol moderno obliga a contar con fisioterapia para mantener salud

Rodillas y tobillos propensos a lesiones en futbolistas

En el balompi profesional se debe llevar una planificacin del trabajo fsico para evitar en lo posibles sobrecargas musculares
GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | LUIS OVALLES

Practicar algn deporte o actividad fsica conlleva consigo un riesgo que siempre se debe tener presente, y es sufrir alguna lesin fsica. Todas las disciplinas deportivas, especialmente al realizarlas en alto rendimiento, conllevan posibles lesiones. Cada deporte por el tipo de exigencia especfica al que se somete al cuerpo presenta lesiones ms recurrentes segn la disciplinas. De ello no se escapa el ms popular de los deporte, el ftbol; disciplina con alta exigencia fsica, y donde se compromete a las extremidades inferiores. No hay nada como la palabra de un experto, y Manuel Castillo, fisioterapeuta del equipo profesional Aragua Ftbol Club, coment sobre experiencias y lo aprendido. A su juicio en el mundo del balompi se presentan dos ndoles de lesiones habitualmente, destacando el esfuerzo al que se someten ciertas articulaciones y por otro lado a los msculos. Experiencia en el balompi Regularmente dentro de la experiencia que tengo con el ftbol, las lesiones que se presentan ms recurrentes en futbolistas, y estadsticamente a nivel mundial, son las lesiones de tobillo y rodilla; la causa de eso es que son articulaciones que se comprometen bastante en el deporte y funcionalmente no estn diseadas por completo para una actividad tan compleja como es el ftbol, destac el licenciado en Fisioterapia graduado en la Universidad Arturo Michelena. En la rama de las lesiones articulares destaca que dentro de

Manuel Castillo, fisioterapeuta del Aragua Ftbol Club

las lesiones ms comunes estn esguince de ligamento, distensiones de la parte ligamentaria, roptura capsulares; son las ms comunes entre las de tobillo y rodilla. Por otro lado tambin se ven comnmente afectados algunos msculos. Tambin aparecen otras lesiones asociadas al cansancio y la fatiga relacionadas al tipo de preparacin fsica del atleta, siendo estas las lesiones musculares; rengln donde entra la contractura, la distencin muscular, ruptura fibrilares, entre otras; son menos comunes para el futbolista que las de ligamente, pero estn dentro del rango de las ms habituales. Con lo que ha vivido en su carrera como integrante del departamento mdico de un equipo profesional, resalt que llevo cinco aos trabajando con el Aragua FC, y me he encontrado regularmente con lesiones articulares; importante el compromiso articular de los atletas, debido principalmente a que no se ha contado con las canchas ms idneas. Recuerda que las ms comu-

Herramientas como ligas para estiramiento son importantes en el proceso de recuperacin

nes que ha visto entre jugadores del Aragua Ftbol Club son esguince de tobillo, de rodillo, meniscopata -fractura de meniscos-, ruptura de meniscos y ligamentosa de rodilla. Por qu se dan estas lesiones? Hay factores determinantes que influyen directamente en qu un jugador resulte con lesin de estos dos tipos, bien sea articular o muscular; algunos de esos elementos son la cancha donde se juega, el tipo de actividad que se est realizando, el calendario de juegos; normalmente son factores externos que pueden determinar el tipo de lesin. Charlando con Manuel Castillo coment que si un atleta tiene dispuesto dentro de una actividad fsica cargas bastantes considerables, aunado al calendario apretado, algo que es muy

comn en el ftbol moderno; generando sobrecargas o fatigas por el esfuerzo durante noventa minutos en un encuentro de ftbol se est abriendo la posibilidad de que sino se recuperan bien esos tejidos ms adelante podr sufrir algn tipo de lesin muscular seria. En lesiones articulares las principales causas vienen por el tipo de cancha, el trabajo que plantea el preparador fsico; adems de eventos en el juego como tal, alguna entrada brusca de un rival, un golpe. Cuando se habla de lesiones musculares un factor determinante es el calendario de competicin, y el tipo de preparacin fsica que tenga el atleta. Normalmente el preparador fsico va de la mano del director tcnico, para planear cargas fsicas pensando en el prximo partido y los tiempos que se dispone para trabajar. Proceso de rehabilitacin Puntualiz el joven fisioterapeuta que regularmente cuando llega el atleta a la consulta lo primero que hay que ver es el tipo de lesin, para determinar luego la forma y tiempo de rehabilitacin que se va a realizar, agregando que tambin influye el tipo de persona, su masa muscular y fortalecimiento. Destac que normalmente trabaja con los atletas en la etapa aguda de su lesin; primero se trata de disminuir todo lo que es hematizacin e inflamacin mediante la crioterapia, uso de hielo para fines teraputicos. Dicho tratamiento se hace normalmente durante los primeros cuatro das de la lesin; luego se incorporan ejercicios fsicos, electroterapia, masote-

rapia, a partir de all se crean planes especficos segn la zona. Para el caso de lesiones articulaciones el tratamiento es ms especfico dependiendo la lesin. Ello es en el caso de tratar a un jugador con lesin especfica, Castillo tambin debe participar de la regeneracin del grupo tras cada intenso partido del campeonato profesional. El ftbol te da la posibilidad, a pesar de lo apretado del calendario, de cumplir con periodos de recuperacin. Normalmente lunes y martes trabajamos con jugadores que participaron en el encuentro con la parte regenerativa, el uso del vaciado lctico, el enfriamiento de las zonas afectadas mediante crioterapia, inmersin del atleta en hielo durante unos minutos; tambin est la parte de estiramiento y masoterapia, para luego reanu-

dar el calendario de preparacin fsica para prximo juego. Ms que un espectador durante el juego Ms all de todo el trabajo que puede realizar durante la terapia, cumple un rol bien importante durante cada partido profesional. Apunta que lo primordial es estar bien atento al juego, para saber cmo se produjo la lesin, patomecnica que pudo ocurrir. Si el jugador requiere atencin se evala al mismo, determinar si hay algn hematoma. La atencin primaria que recibe el jugador, siempre que pueda ser tratado en el campo y no deba abandonar por completo el compromiso, se basa en aplicacin de bolsa de hielo, agua helada, y spray con producto especial para dolencia muscular.

Conceptos de la fisioterapia -Masoterapia: se trata de la utilizacin del masaje con fines teraputicos, ello incluye tambin estiramientos y movimientos de zonas afectadas. En el mundo actual requiere de creatividad para determinar ejercicios. -Crioterapia: Terapia basada en el empleo de bajas temperaturas, se utilizan comprensas fras o bolsas de hielo, aplicndolas por tiempo determinado en zona afectada para disminuir dolencia y hematoma. -Electroterapia: Tratamiento de determinadas enfermedades, dolencias musculares mediante la electricidad, suaves descargas. Consejos para el ciudadano comn Consejos para el ciudadano comn Las personas que no son atletas de alto rendimiento, pero que realizan alguna actividad fsica usualmente presentan lesiones musculares principalmente por fatiga. Se recomienda: -Crioterapia, no exceder por 10 minutos, colocarse compresas fras o bolsas de hielo en la zona afectada para disminuir las molestias -Cumplir con estiramientos del msculo afectado -Si la molestia luego de un par de das no cede, se debe visitar a un fisioterapeuta, traumatlogo, o algn especialista en la materia para la evaluacin pertinente Herramientas del fisioterapeuta - Tens: aparato para realizar la electroterapia. - Ultrasonido: propaga y transmitir energa a travs de ondas - Compresas: para la aplicacin de fro o calor - Las manos: para realizar los ejercicios, y la masoterapia - La imaginacin: creatividad para determinar que ejercicios pueden hacerle bien al atleta. - Elementos varios como ligas, mancuernas, pesas, balones medicinales, entre otros.

Aplicacin de crioterapia, hielo, es una de las principales tcnicas a utilizar

La masoterapia es importante en el proceso de rehabilitacin muscular de los atletas

El fisioterapeuta le debe realizar estiramientos y ejercicios especficos al jugador

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C19

regionales
El elenco juvenil profundiza su entrenamiento en Maracay
Participacin de escuelas de comunidades y clubes deportivos

Softbol femenino se alista para citas internacionales

Masiva jornada deportiva

GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ

Alondra Prez es una de las lanzadoras con que cuenta el elenco tricolor
JORGE PEA | el siglo

Gnesis Uribe y Luca Lara son dos de las arageas presentes en el preseleccionado nacional

Con un total de 27 atletas presentes en Maracay, Venezuela inici su pro ceso de preparacin para competir en el X Mundial de softbol femenino juvenil, que se efectuar en la ciudad de Brampton, estado de Ontario (Canad), del 1 al 7 de julio prximo. La preseleccin entren durante cuatro das en el Polideportivo Las Delicias, y tuvo un primer contacto con el cuerpo tcnico encargado de la seleccin, segn lo anunci Hugo Hidalgo, supervisor de la seleccin por parte de la Federacin Venezolana de Softbol. Del total de atletas que acudieron, 13 de ellas cuentan con experiencia en eventos internacionales. Sin embargo, se aclara que todas ellas tendrn que luchar para estar dentro del roster de 17 jugadoras que tomarn parte en la cita mundialista. Al respecto, el manager Luis Perdomo manifest estar muy agradado con la asistencia de las jvenes, quienes trabajaron la parte fsica durante dos das, seguido de una sesin especfica de pitcheo para las lanzadores y la ltima jornada sostuvieron un encuentro inter-grupo, para ms que todo para fijar el porcentual del preseleccionado. Asimismo, Perdomo percibi una buena vibra en el grupo, destacando que existe una solvencia defensiva en los jardines, una buena qumica en el infield y en s mucha versatilidad, que incrementa la competencia de las jugadoras experimentadas en va-

PRESELECCION MAYOR Mariangee Bogado, Yuruby Alicart, Mara Soto, Denisse Fuenmayor, Ana Coscorrosa, Yusmary Prez, Jineth Pimentel, Hernanza Ruiz, Anyibel Ramrez, Geraldine Puertas, Miriam Jimnez, Cristina Rodrguez, Joceln Daz, Maribel Riera y Milagros Lozada Manager: Luis Perdomo. rias posiciones. Para ser sincero pienso que hay talento por supuesto, debemos profundizar el trabajo de las jardineras para lograr cuatro jugadoras exteriores de buen nivel, agreg Perdomo. De esta manera, los entrenamientos continuarn desde este jueves 18 de abril en el mismo lugar, siguiendo la rutina hasta el domingo 21. En esta ocasin se adicionarn a las prcticas las integrantes de la seleccin mayor, que competir principalmente en la Copa Canad 2013 de Surrey y en el VIII Clasificatorio Panamericano, a disputarse en San Juan de Puerto Rico. Luis Perdomo asegur que

PRXIMOS TORNEOS Seleccin juvenil sub-19 (F) 1-7 julio: X Mundial de softbol juvenil en Brampton (Canad) Seleccin mayor (F) 7-15 junio: Campeonato Nacional de Mxima categora (sede por definir) 22 junio-10 julio: Campeonato Internacional Amateur-Pro en Vancouver (Canad) 16-22 julio: Abierto de Canad 2013 en Surrey (Canad). 8-17 agosto: VIII Clasificatorio Panamericano en San Juan (Puerto Rico) PRESELECCION JUVENIL Luca Lara, Gnesis Uribe, Joceln Daz, Michel Caizalez, Eilyx Soto, Estefanny Duno, Osmary Orta, Karla Estrada, Judelis Garca, Alondra Prez, Giovannina Chirinos, Karla Mory, Felianys Reyes, Eidy Tortolero, Luhumnymar Morn, Yuleisy Daz, Oglimar Mujica, Francys Mrquez, Yolanda Infante, Andrimar Cira, Kimberly Daz, Ftima Rodrguez, Dona Gonzlez, Wuismer Martnez, Ana lvarez, Elia Infante y Duanyar Lpez. Manager: Luis Perdomo. Coaches: Ramn Lpez, Marisela Navas, Luis Russo, Marlos Prez y Elys Ugueto. con el plan de trabajo, en el cual se afincar en la parte fsica, sin descuidar lo tctico-tcnico, ser ms exhaustivo, para llegar a las citas internacionales en un 100% de su potencialidad.

El Parque Santos Michelena y calles aledaas se llenaron de alegra, entusiasmo y buenas sensaciones en una interesante jornada deportiva, donde nios, jvenes y hasta adultos pasaron un da diferente, invirtiendo sanamente el tiempo haciendo deporte. El evento organizado por la Direccin De Masificacin Deportiva del Instituto Regional del Deporte de Aragua (IRDA), se dio en el marco del arribo de los primeros 100 das de gobierno de Tareck El Aissami al frente de la gobernacin de Aragua. Fueron organizados diferentes minitorneos en varias disciplinas con escuelas comunitarias y organizadas de diversas zonas de la entidad dentro del macroevento deportivo. Entre las disciplinas que se disputaron se encuentran ftbol campo, baloncesto, ftbol sala, voleibol, kickingbol, softbol, ciclismo, patinaje, domin y ajedrez. Tambin hubo exhibiciones de deportes como el sumo, y varias actividades recreativas para lo ms pequeos. Alrededor de 700 personas tuvieron participacin en la jornada deportiva. La actividad fue planificada para la intervencin de nios desde unos 5 aos hasta adultos, quienes se activaron en disciplinas como voleibol y softbol. En el patinaje hubo la participacin de tres clubes organizados, Naymar, Millenium y New Power; actuando en categoras Prvula, infantiles A, B y C; cadete, juvenil y adulto. El domino y ajedrez estuvo destinado para nios y jvenes. El baloncesto, infantil y juvenil, tuvo participacin de escuelas como Fundacin Mendoza, BAEL, Las Acacias, UD-15 y Palo Negro.

Desde los ms pequeos se pusieron a rodar con velocidad sobre el asfalto

En los encuentros de ftbol campo, a pesar de la corta edad, se vio buena calidad

EL DATO Venezuela ha participado solo una vez en Mundiales juveniles de softbol femenino sub-19, siendo su incursin en 2009, en evento celebrado en Praga, Repblica Checa. All, la novena tricolor se situ en el 7 lugar, con saldo de dos victorias y cuatro derrotas. Para la siguiente cita de Sudfrica 2011 no pudo clasificar, tras quedar 7 en el Panamericano celebrado en Bogot, Colombia, en agosto de 2010. Para el venidero torneo de 2013 se clasific tras ganar puntaje en el Suramericano sub-17, disputado en Maracay, en noviembre de 2011. Ese mismo grupo se impuso tambin en los III Juegos Escolares, disputados en noviembre de 2011 en Panam.

Inaugurado el Centro Nacional de Baloncesto

Nueva casa para el deporte de los gigantes

Amplia y colorida cancha, gimnasio, comedor, sanitarios, sala de computacin, duchas, sauna, casilleros, 12 habitaciones para la pernocta de 60 atletas y aula tutorial para 32 personas son algunos de los servicios con que cuenta el nuevo Centro Nacional de Baloncesto inaugurado este sbado en el Poliedrito de Caracas. Este recinto constituye un espacio digno de fcil mantenimiento y uso para albergar a los muchachos y muchachas, nios y nias de las escuelas de baloncesto menor, as como entrenadores, guas y dems personal de esta disciplina tambin conocida como el deporte de los gigantes. El ministro para el Deporte, Hctor Rodrguez, encabez la inauguracin, junto a los representantes de la Federacin Venezolana de Baloncesto del Distrito Capital, del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin (Imdere), monitores de batallones de Barrio Adentro Deportivo, miembros del movimiento de artistas por la paz y los obreros que participaron en los trabajos de remodelacin. Con lanzamientos al aro, nios, jvenes e invitados celebraron la apertura oficial dela cancha central, un sueo hecho realidad en una Venezuela que puede seguir desarrollando su generacin de oro y sembrar nuevos valores a travs del deporte, expres Elicer Otaiza, presidente del Imdere.
AVN

Cuenta con un amplio comedor

El ministro precis que la inversin en el proyecto fue de ms de 60 millones de bolvares y viene acompaado tambin de entrenadores, fisioterapias, entre otros. Recalc que ste es slo el primero de los centros nacionales deportivos que se abrirn prximamente en varias partes del pas. Asimismo, destac que continuar el impulso al baloncesto dentro del sistema deportivo estudiantil, la inversin en escuelas de este deporte para posicionarlo, el trabajo en la liga profesional,creacinde ms equipos y revisin de la generacin de relevo. Apunt que han planificado dos ciclos olmpicos para el periodo 2013 al 2019, con 16 deportes como prioritarios, entre ellos el baloncesto, porque se practica en todos los sectores populares y comunidades de Venezuela, en todas las escuelas, aparte que en

el pas hay talento de sobra para esta disciplina que es una de las herramientas para construir una Venezuela de paz y de vida. La nia Johnyely Falcn, de San Antonio de El Valle, pertenece a la escuela Nuevos Talentos de baloncesto de este sector y manifest que su pasin por la disciplina la lleva a trabajar con mucho esfuerzo para cumplir su sueo de llegar a la NBA. Sobre la nueva cancha expres: Muy bella, bien pintada y el espacio en general qued hermoso. Llamo a mis compaeras a cuidar todo esto y valorarlo porque nos permite divertirnos sanamente. Nohenmar Lartiguez, del mismo sector, de 11 aos, exclam a otros de su edad: Vengan para ac y hagan deporte Traten nuestras instalaciones con cario y lo ms importante: no dejen de estudiar.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

bisbol

El bateador designado es inminente en la Nacional Gigantes 5 - Cachorros 2

NUEVA YORK |AP

Para la escuela tradicional del bisbol, la resignacin parece asentarse ante la expectativa de que el uso del bateador designado en la Liga Nacional es inminente. La presin por el cambio ha cobrado fuerza luego que los Astros de Houston pasaron este ao de

la Nacional a la Liga Americana para establecer una paridad de 15 equipos en cada circuito. Esto ha provocado la disputa de juegos interligas en todo momento. Dependiendo del visitante, puede ser que un da un equipo de la Americana tiene que poner a batear a un lanzador y despus los de la Nacional tienen que

buscar un designado para su alineacin. Todo en la vida va cambiando, siempre se innova, coment Plcido Polanco, el infielder dominicano con 16 aos de experiencia, de los cuales 12 han sido con clubes de la Nacional. El cambio podra darse en los prximos dos aos. Si le preguntan, Po-

lanco preferira que todo siga igual al resaltar el estilo de juego en el Viejo Circuito: Soy un fiel creyente que con el toque de bola o el bateo y corrido se pueden ganar muchos juegos, dijo a The Associated Press. No es que el uso de esas estrategias quedar en completo desuso, pero se ver menos.

Marco Scutaro, Gregor Blanco y Dioner Navarro lucieron

Scutaro tuvo la vista clarita y peg tres inatrapables|AFP

CHICAGO|AP

Madison Bumgarner toler dos carreras al lanzar hasta el sptimo inning y el venezolano Marco Scutaro tuvo una tarde de tres hits para que los Gigantes de San Francisco derrotasen 3-2 a los Cachorros de Chicago. Un sencillo remolcador del venezolano Gregor Blanco quebr un empate sin carreras en el quinto. Blanco se fue de 5-2. Los Gigantes se fueron arriba 2-0 en el sexto gracias a un sencillo remolcador del venezolano Pablo Sandoval, el cual trajo a Scutaro. Sandoval tambin se destac a la defensa en la antesala al atrapar en las gradas un foul. El emergente venezolano Dioner Navarro conect un jonrn de dos carreras, con dos outs en el sptimo, ante Bumgarner para acercar 3-2 a los Cachorros. Fue el segundo jonrn conectado por Navarro como emergente, y han sido en estos dos das y de cada lado del plato. Su jonrn el viernes, desde la izquierda, sirvi para empatar el

Dioner Navarro la sac por segundo da corrido|AFP

Gregor Blanco fue otro de los que destac por los criollos ayer en este encuentro |AP

juego. Los Cachorros amenazaron en el octavo, al colocar dos corredores en circulacin sin outs.

Pero el dominicano Alfonso Soriano fall en una roleta y su compatriota Welington Castillo bate para doble play

ante Santiago Casilla. El dominicano Casilla se anot su primer salvado. El taponero de los Gigantes Sergio Romo no vio accin tras lanzar en cuatro de los ltimos cinco juegos. Bumgarner (3-0) recet seis ponches con dos boletos, uno intencional, en el seis innings y dos tercios. El abridor de los Cachorros Jeff Samardzija (1-2) permiti dos carreras y siete hits, con cinco ponches y un boleto en seis innings. Por los Gigantes, los venezolanos Sandoval de 4-1, una impulsada; Blanco de 5-2, una remolcada; y Scutaro de 4-3, una anotada y una impulsada. Los puertorriqueos Andrs Torres de 4-1, una anotada; y ngel Pagn de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 y Wellington Castillo de 4-0. Los venezolanos Alberto Gonzlez de 2-1, una anotada; Dioner Navarro de 1-1, una anotada y dos producidas; y Luis Valbuena de 1-0. El dominicano Alfonso Soriano de 4-3.

Al deslizarse en segunda base

Jos Reyes se lesion

KANSAS CITY|AP

En el mejor de los casos, el tobillo izquierdo que ayuda a Jos Reyes a ser tan veloz en las bases meramente sufri un esguince, y el astro de los Azulejos va a regresar a la accin en unas cuatro semanas. Pero existe la posibilidad que todo el mundo en el club teme: una ausencia de hasta tres meses. Reyes se lesion el tobillo el viernes en el sexto inning contra los Reales de Kansas City cuando pareci titubear entre deslizarse o llegar parado a la segunda base en un intento de robo. El dominicano opt por deslizarse, y el tobillo se le torci al pararse sobre la almohadilla. El sbado, los Azulejos colocaron a Reyes en la lista de lesionados de 15 das con un esguince en el tobillo y subieron de Triple A al campocorto Munenori Kawasaki. Los resultados de un

examen de resonancia magnticos no fueron difundidos, pero se da por descontado que Reyes, de 29 aos, se perder varias semanas. Reyes grit por el dolor mientras rodaba por el suelo, y seguidamente se alz la camiseta sobre el rostro, mientras los entrenadores de ambas bancas se le acercaban corriendo. Fue sacado del terreno en camilla y el tobillo estaba fuertemente vendado al salir del vestuario en una si-

lla de ruedas, en camino al hospital. Obviamente, no fue algo agradable, dijo al abridor de los Azulejos J.A. Happ. Reyes sufri una lesin similar en su campaa de novato en el 2003, cuando estaba con los Mets de Nueva York. El veloz pelotero tuvo un esguince de segundo grado en el tobillo izquierdo cuando se deslizaba en segunda base durante un partido contra los Filis y termi-

n pasndose 15 das en la lista de lesionados. Los Azulejos ya andan diezmados en el cuadro, con Brett Lawrie en la lista de lesionados con una dolencia muscular en el abdomen y el venezolano Micer Izturis con una lesin en un pie. Reyes haba sido uno de los pocos puntos positivos para Toronto esta campaa, bateando .412, con un jonrn y tres empujadas, adems de robarse cuatro bases.

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C21

bisbol
El Canbal reta a los Atlticos de Oakland
Asdrbal Cabrera lig de 4-1

Anbal por la media centena

JAIDER MARTNEZ el siglo

Reynolds peg grand slam en victoria de Indios

CLEVELAND | AP

El maracayero Anbal Snchez retar est tarde a los Atlticos de Oakland en procura de alcanzar su triunfos nmero cincuenta de su carrera en las mayores y mantener su invicto en lo que ser su tercera presentacin. El de Francisco de Miranda, est a las puertas de convertirse en el lanzado criollo nmero doce en alcanzar al menos 50 triunfos en este nivel, y empatara a Alex Carrasquel en quien dej sentada cincuenta victorias en su carrera en las mayores. Con 746 abanicados Snchez est tambin en camino de registrar los 800 fusilados un club en el que apenas estn ocho criollos. Anbal tuvo un trabajo excelente en su primera salida, eso fue ante los Mellizos, encuentro donde cubri cinco actos y apenas toler dos hits, regal tres boletos y ponch a 5 marchn-

dose sin decisin tras no contar con el apoyo de los bates felinos. Se segunda apertura fue ante los Azulejos de Toronto tirando pelota de siete entradas, le sonaron cinco indiscutibles, le anotaron par de rayitas, cedi una base por bolas y ponch a ocho rivales llevndose el triunfo. Ante Oakland Anbal solo se enfrentado en una ocasin con cinco y dos tercios de innings laborados, acept seis incogibles, seis carreras, cinco de ellas limpias, le botaron una pelota y ponch ocho enemigos. HALLADAY BUSCA SU TRIUNFO 200 Por su parte Roy Halladay intentar capturar su triunfo nmero 200 de su carrera en el big show luego de dos intentos fallidos en los que ha salido como perdedor en la campaa cuando su equipo, los Filis de Filadelfia se enfrenten a los Marlins de Miami. Halladay seria el pit-

Mark Reynolds peg un grand slam durante un ataque de seis carreras en la quinta entrada y Zach McAllister lanz hasta el sptimo inning para llevar a los Indios de Cleveland a un triunfo de 9-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. Reynolds haba conectado un sencillo productor de carrera para dar a Cleveland ventaja de 3-2 en el tercer episodio. El primera base peg el vuelacerca a lanzamiento del as de los Medias Blancas Chris Sale. Reynolds de paso empat la mayor

cifra de carreras impulsadas en un solo juego de su carrera con cinco. Nick Swisher y el receptor brasileo Yan Gomes pegaron sendos jonrones de dos carreras uno por los Indios. La derrota fue la quinta consecutiva para Chicago, todas como visitante. Los Medias Blancas tienen foja de 0-5 fuera de casa por primera vez desde 1972. McAllister (1-1) concedi tres carreras en seis entradas y un tercio y retir a 16 de 17 bateadores de forma consecutiva en un momento del partido. El derecho otorg cinco

imparables y ponch a seis. Chicago anot dos carreras sucias en el primer inning. Por los Indios, el brasileo Yan Gomes de 4-1 con carrera anotada y dos remolcadas. El venezolano Asdrbal Cabrera de 4-1 con anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1 con una carrera anotada y dos impulsadas. El puertorriqueo Alex Ros de 4-0 con una anotada. Los cubanos Dayn Viciedo de 4-0, y Alexei Ramrez de 3-2 con carrera anotada.

Anbal va hoy por el medio centenar de victorias | AFP

cher nmero 112 en ganar al menos doscientos

partidos e igualara con esa cifra a Chuck Finley,

George Uhle y el nudillista Ti Wakefield.

JUEGOS Y LANZADORES PARA HOY: M. Blancas Rays Azulejos Astros Tigres Rangers Orioles Mets Filis Bravos Rojos Cerveceros Gigantes Rockies Dodgers J. Peavy A. Cobb B. Morrow P. Humber A. Snchez N. Tepesch W. Chen D. Gee R. Halladay P. Maholm M. Latos M. Estrada T. Lincecum De La Rosa J. Beckett (1-1/5.56) (1-0/0.00) (0-1/5.59) (0-2/3.09) (1-0/1.50) (1-0/1.23) (0-1/3.75) (0-2/7.71) (0-2/14.73) (2-0/0.00) (0-0/2.84) (1-0/4.50) (1-0/4.91) (0-1/6.10) (0-1/4.91) LIGA AMERICANA Indios B. Myers M. Rojas C.Buchholz Reales E. Santana Angelinos C. Wilson Atlticos J. Parker Marineros B. Mauer Yanquis H. Kuroda INTERLIGAS Mellizos K. Correia LIGA NACIONAL Marlins K. Slowey Nacionales G. Gonzlez Piratas Por anunciar Cardenales J. Garca Cachorros E. Jackson Padres C. Richard Cascabeles T. Cahill (0-1/12.19) (2-0/0.64) (1-1/3.21) (0-0/5.25) (0-1/6.48) (0-2/16.20) (1-1/6.75) (0-1/3.14) (0-2/2.19) (1-0/0.82) (0-0/0.00) (1-0/2.92) (0-2/5.73) (0-1/8.68) (0-2/5.91) 1:05 pm 1:35 pm 2:10 pm 3:35 pm 4:05 pm 4:10 pm 8:05 pm 2:10 pm 1:10 pm 1:35 pm 1:35 pm 2:15 pm 2:20 pm 4:10 pm 4:10 pm
Un cuadrangular de cuatro anotaciones despach Reynolds ayer | AP

Con 3 jonrones, Orioles vence 5-3 a Yanquis

Francisco Cervelli son de 4-2

NUEVA YORK | AP

Boston 2 - Tampa Bay 1

Cardenales 8 - Cerveceros 0

Shane Victorino San Luis volvi a castigar defini en el 10mo a Gallardo

Shane Victorino produjo la carrera de la victoria con un sencillo al cuadro interior en la 10ma entrada para dar a los Medias Rojas de Boston una victoria por 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay. David Ross conect cuadrangular solitario ante el abridor de los Rays, David Price. Boston vena de sufrir dos derrotas consecutivas. El japons Junichi Tazawa (2-0) lanz un inning para llevarse el triunfo. Los Rays se fueron de 11-0 con corredores en posicin de anotar. Jacoby Ellsbury peg
BOSTON | AP

sencillo con un out a lanzamiento de Brandon Gomes (0-1), avanz a segunda con robo de base y lleg a tercera con un mal tiro del receptor venezolano Jos Lobatn. Victorino luego bate una fuerte roleta contra una inusual configuracin en el cuadro. El segunda base Ben Zobrist pudo para la pelota al lanzarse a su derecha, pero sin lograr lanzar al plato y evitar la carrera. Jon Lester, el abridor de Boston, se fue sin decisin tras permitir una carreras en siete innings. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. El puertorriqueo Jos Molina de 4-2.

SAN LUIS | AP

Adam Wainwright lanz pelota de tres hits y remolc dos carreras al conectar tres hits y los Cardenales de San Luis blanquearon por segunda vez seguida a los Cerveceros de Milwaukee, esta vez por 8-0. Yovani Gallardo (01), el as de los Cerveceros sufri otro revs contra su nmesis. El mexicano tiene foja de 1-10 con 6.83 de efectividad ante San Luis, luego de permitir cinco carreras limpias en cinco entradas y un tercio. Gallardo, quien el

ao pasado gan 16 juegos e hilvan su cuarta campaa consecutiva con 200 ponches, tuvo marca de 0-2 con 12-34 de efectividad en tres aperturas contra San Luis la pasada temporada. San Luis anot siete veces en la sexta entrada, en la que Wainwright conect un sencillo productor de dos carreras. Los Cardenales han superado 23-1 a sus rivales en los tres ltimos juegos y tienen foja en su primera tanda de juegos en casa esta cam-

paa. Sin sus artilleros Corey Hart y Aramis Ramrez en la alineacin, Milwaukee no ha anotado carreras en 25 innings seguidos y su marca es de 1-8 desde el da inaugural. Por los Cerveceros, el dominicano Jean Segura de 4-1. El puertorriqueo Martn Maldonado de 3-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 3-1Por los Cardenales, los puertorriqueo Carlos Beltrn de 4-1 y Yadier Molina de 4-1, una anotada y remolcada.

Nolan Reimold, Ryan Flaherty y Nick Markakis empalmaron sendos jonrones en solitario para que los Orioles de Baltimore se impusieran 5-3 a los Yanquis de Nueva York, que vieron cortada su racha de cuatro victorias al hilo. Nate McLouth peg un par de dobletes y un sencillo, adems de realizar una buena atrapada en el jardn izquierdo para ayudar al triunfo de Jason Hammel (2-1). Los relevistas Brian Matusz, Darren ODay y Jim Johnson lanzaron una entrada cada uno sin admitir carrera por los Orioles. Johnson concluy la faena, para su quinto salvamento, frente a un equipo que lo venci en los playoffs de la campaa anterior en la Liga Americana. Travis Hafner y Vernon Wells pegaron vuelacercas en solitario por los Yanquis. Phil Hug-

hes (0-2) sali abucheado despus de admitir los tres leazos de Baltimore en poco ms de tres entradas. Reimold hizo un aporte inusual como bateador designado. Los bateadores designados de Baltimore haban conectado apenas un sencillo, sin carreras producidas, en 33 turnos durante lo que va de la temporada, antes de que Reimold sacudiera su cuadrangular en el

cuarto acto. El jonrn de Flaherty fue igualmente inesperado. Se haba ido de 18-1 con un sencillo en este ao, antes de su vuelacerca en el segundo acto. Markakis abri el tercer episodio con su bambinazo ante Hughes. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Can de 5-2. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2 con una anotada.

Cervelli tuvo ayer encendido con el madero | AFP

Bravos 3 - Nacionales 1

Wilson Ramos de 3-0

Tim Hudson lanz pelota de cuatro hits en siete entradas, Evan Gattis jonrone y los Bravos de Atlanta vencieron a Stephen Strasburg y los Nacionales de Washington por 3-1 para extender a ocho su racha de victorias. Hudson (2-0) solamente toler una carrera, no dio boletos y ponch a tres, mejorando su rcord contra Washington a 15-1. Al bate, el veterano derecho le conect dos hits al as de los Nacionales. Strasburg (1-2) permiti solamente dos carreras sucias y cinco hits en cinco episodios, con siete ponches, un boleto y un bateador golpeado. Atlanta se puso al frente en el tercer inning, cuando Gattis jonrone tras un error en tiro con dos outs por el antesalista Ryan Zimmerman. Fue el cuarto jonrn de ocho partidos para Gattis, que debut en las mayores el 3 de abril. Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco de 4-0. El mexicano Ramiro Pea de 3-2. El curazoleo Andrelton Simmons de 1-0. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0.
WASHINGTON | AP

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

ftbol

Rivales del Barcelona y Real Madrid en semifinales de Champions

Espanyol y Valencia empataron

Bayern Mnich y Borussia Dortmund golearon

BERLN|EFE

Mlaga sali airoso en Espaa

BARCELONA|AP

El Bayern Mnich gole ayer por 4-0 al Nremberg, mientras que el Borussia Dortmund tritur a domicilio al colista, Greuther Frth (1-6), ante la atenta mirada del entrenador del Real Madrid, el portugus Jose Mourinho. En el Bayern, que ya se coron campen en la jornada pasada, slo hubo dos jugadores del equipo inicial que derrot al Juventus el mircoles, Franck Ribery y Daniel Van Buyten, empezaron el compromiso. De resto, hasta el meta Manuel Neuer recibi una jornada de descanso por parte de su entrenador, Jupp Heynckes, que ni siquiera dio pistas sobre quien sustituir a Mario Mandzukic en el primer duelo contra al Barcelona, puesto tanto Mario Gmez como Claudio Pizarro estuvieron en el campo desde el comienzo. Jerome Boateng, con una volea impresionante en el minuto 5, Gmez, en el 17, el brasileo Rafinha, en el 24, y el suizo Xerdhan Shaqiri, en el 56, marcaron los goles de un Bayern que sigue mostrndose intratable, incluso jugando con el segundo equipo.

En una jornada marcada por los goles agnicos, el Espanyol hilvan su tercer empate consecutivo de local al igualar 3-3 con el Valencia, y el Mlaga derrot por 1-0 a Osasuna. El punto, primero perdido y luego rescatado por el Espanyol, acerc al equipo dirigido por el mexicano Javier Aguirre un poco ms a su virtual permanencia en la primera divisin de la liga espaola. Cuatro goles en los ltimos 12 minutos, dos para cada equipo, firmaron el trepidante empate por la 31ra fecha, que dej al Espanyol como 11er clasificado con 40 puntos, a 13 de las plazas de descenso. El Valencia, que suma cuatro cotejos invicto, es sexto en la tabla con 50 puntos; los misBetis Valladolid Levante Espanyol Mlaga 3 2 0 3 1

mos que el Mlaga, que tambin anot en los descuentos para vencer a Osasuna al cierre de la jornada. A primera hora, Valladolid sufri para vencer 2-1 a Getafe y poner fin a una racha de cinco fechas sin victoria, consolidando sus esperanzas de permanecer en primera divisin. Deportivo La Corua hilvan su cuarto triunfo seguido al vencer por 4-0 en su visita al Levante. Goles de Juan Carlos Valern (12), Pizzi (20), Nelson Oliveira (28) y Bruno Gama en los descuentos sentenciaron el choque y permitieron al conjunto blanquiazul abandonar provisionalmente la zona caliente. Hoy domingo, el lder Barcelona juega en Zaragoza, mientras que Real Madrid, segundo, visita al Athletic de Bilbao.
3 1 4 3 0

RESULTADOS:

Sevilla Getafe Deportivo Valencia Osasuna

Bayern Mnich aplast a Nremberg con un contundente 4-0 |EFE

El Bayern puso el freno de mano en la segunda parte cuando el Nremberg tuvo incluso una posibilidad de descontar con un penalti que par el meta Tom Starke. El Dortmund slo hizo cuatro modificaciones con respecto al equipo que empez el partido contra el Mlaga. Marco

Reus no estuvo en la convocatoria por problemas musculares mientras que Marcel Schmelzer, Neven Subotic y Sven Bender recibieron descanso por parte del entrenador Jrgen Klopp. Ilkay Gndogan tambin firm un doblete y los polacos Jakub Kuba Blaszczykowski y Robert Lewandowski hicieron los otros dos goles. Lewandowski, con su gol ante el Frth, complet once partidos seguidos con gol con lo que iguala la marca que hasta
Friburgo Bayern Greuther Frth Maguncia Fortuna Dsseldorf 2 Wolfsburgo Schalke

ahora ostentaba en solitario el legendario Gerd Mller. El Hamburgo, mientras tanto, derrot a domicilio al Maguncia (1-2), con lo que se mantiene en la pelea por las clasificacin a la Liga Europa mientras que el Fortuna Dsseldorf y el Werder Bremen empataron a dos goles al igual que el Wolfsburgo y el Hoffenheim. Ya anoche, el Friburgo derrot por 3-1 al Hannover 96, dando as un paso importante en la lucha por la clasificacin a las competiciones europeas.
1 0 6 2 2 2

Rayo Vallecano Atltico Madrid Zaragoza Athletic Club

vs vs vs vs

PARTIDOS DEL DOMINGO:

R. Sociedad Granada Barcelona Real Madrid

Mallorca

vs

PARTIDOS DEL LUNES:

Celta

Para acabar con su sequa de ttulos

Braga conquist su primera Copa de la Liga

LISBOA|EFE

3 Hannover 96 4 Nremberg 1 Borussia Dortmund 1 Hamburgo Werder Bremen 2 2 Hoffenheim 2 Bayer Leverkusen

RESULTADOS:

El Braga gan en Coimbra su primera Copa de la Liga frente al Oporto con un gol de penalti del brasileo Alan Osrio y logr coronar con un trofeo de peso su notable rendimiento las ltimas temporadas.

Slo faltaba un ttulo y por fin lleg para el pequeo club norteo que ansiaba una recompensa despus de varias temporadas en lo alto de la tabla de la Liga y tras perder varias finales, la ms lamentada la de la Liga Europa frente al Oporto en 2011.

El Dortmund le clav seis tantos al Frth |AP

Stuttgart vs Borussia Mnchengladbach Augsburgo vs Eintracht

PARTIDOS DE HOY DOMINGO:

En la Liga Premier Inglesa

Con el equipo Al Sadd

En la Serie A italiana

Ral gan la Liga de Catar David Pizarro y Marcelo Larrondo dieron el triunfo al Fiorentina
CATAR|EFE

Cinco minutos mgicos pusieron tercero al Arsenal

El espaol Ral Gonzlez Blanco llev al Al Sadd a la conquista del ttulo de la Liga de Catar, siete aos despus e la ltima vez, tras imponerse al Al Khuraitiat (3-1) en el encuentro de la vigsima primera jornada. Ral, que se incorpor al Al Sadd al inicio de temporada procedente del Schalke, ha sido el lder del conjunto de Doha, que llevaba siete aos de sequa en el campeonato. El ex atacante del Real Madrid acumula nueve goles en la Liga. A falta de una jornada para

el cierre del torneo, un empate serva al Al Sadd para lograr el ttulo. El partido se le puso en contra al cuadro de Doha cuando su adversario se adelant antes del descanso por medio de Dioko. Sin embargo, un gol en propia puerta de Aman y dos posteriores de A. Hassan, dieron la vuelta a la situacin y el triunfo al conjunto que entrena Hussain Amotta. El ttulo en Catar supone la sptima Liga para Ral despus de las seis obtenidas con el Real Madrid. En el Schalke fue campen de la Copa de Alemania.

ROMA|EFE

El chileno David Pizarro y el argentino Marcelo Larrondo propiciaron la victoria ante el Atalanta del Fiorentina (0-2), que se asienta en la cuarta plaza de la Liga de Italia, que este fin de semana alcanza la trigsima segunda jornada. Un penalti transformado por Pizarro acab con la resistencia local a la hora de partido. Once minutos despus, Larrondo sentenci el choque.
Pescara Atalanta Palermo Cagliari Chievo Gnova Parma Torino AC Milan Lazio 2 0 vs vs vs vs vs vs vs vs

Previamente, el Siena gan en el campo del colista, el Pescara (2-3). El brasileo Mariano De Almeida Angelo y Damiano Zanon, en propia puerta, dieron dos goles de ventaja a los visitantes antes del descanso. El Pescara reaccion y gracias al sueco Mervan Celik y Romulo Eugenio Togni igual la situacin hasta que el nigerianoInnocent Emeghara, a cinco minutos del final, dio la victoria al Siena.
Arsenal tom por asalto el tercer lugar en Inglaterra |AP 3 2
INGLATERRA|EFE

RESULTADOS:
Siena Fiorentina Bolonia Inter Milan Catania Sampdoria Udinese Roma Npoles Juventus

PARTIDOS DE HOY DOMINGO:

De la Copa FA

Wigan venci a Millwall y pas a la final

LONDRES|AP

PARTIDOS DEL LUNES

Wigan avanz a la final de la Copa FA por primera vez en 81 aos, al vencer 2-0 a Millwall, cuyos fanticos protagonizaron una trifulca en las gradas del estadio Wembley. Shaun Maloney adelant a Wigan a los 25 minutos con un potente remate, y Callum McManaman agreg el otro gol a los 78. Wigan se medir en la final con el vencedor en la semifinal de hoy domingo entre Chelsea y Manchester City. La polica y empleados del estadio respondieron con lentitud tras los desmanes en las

tribunas. Los incidentes ocurrieron durante la segunda mitad, con fanticos de Millwall pelendose entre s y con guardias de seguridad. La polica de Londres inform que 10 personas fueron arrestadas luego de desmanes espordicos entre fanticos en el rea de partidarios de Millwall. Aadi que se investigaban los incidentes. El tcnico de Wigan Roberto Martnez dijo que la violencia deja un mal sabor para la enorme mayora de los fanticos que ellos tenan aqu, que se comportaron impecablemente.

En el choque Barcelona ante Zaragoza

Lionel Messi no jugar hoy

BARCELONA|AP

El goleador argentino Lionel Messi qued fuera del equipo de Barcelona que jugar contra Zaragoza hoy domingo en un partido de la Liga, como parte de los planes del club de descansar a varios titulares para la recta final de la campaa. Andres Iniesta, Sergio Busquets, Jordi Alba y el portero Jos Pinto tambin se perdern el partido dominical. Messi se lesion el muslo derecho la semana pasada y entr

como substituto el mircoles en el partido de cuartos de final de la Liga de Campeones contra Paris St. Germain, ayudando al equipo a llevarse un empate que le permiti avanzar a semifinales. El club dijo que Busquets se lesion la ingle y Pinto tiene dolores en la espalda, al tiempo que los entrenadores decidieron darle descanso a Iniesta y Alba. Barcelona tiene una ventaja de 13 puntos como lder en la Liga.

Cinco minutos mgicos en el tramo final del partido ante el Norwich llevaron a la remontada al Arsenal (3-1), que se situ, provisionalmente, tercero clasificado en la Liga de Inglaterra que lidera el Manchester United. El despegue del cuadro de Arsene Wenger ha sido fulgurante en las ltimas jornadas. Siete triunfos en los ocho partidos recientes han encauzado el panorama del equipo londinense, ahora dueo de uno de los puestos para la prxima edicin de la Liga de Campeones. El Arsenal solo est superado en la tabla por los dos equipos de Manchester. Su asentamiento en la tercera posicin est a expensas, no obstante, del marcador de Chelsea y Tottenham, los dos equipos que iniciaban el fin de semana por delante en la clasificacin y que se deben enfrentar en Stamford Bridge en la trigsima tercera jornada. No obstante, el choque est pospuesto debido al compromiso copero ante el Manchester

City del bloque que entrena el espaol Rafael Bentez. El Everton, por su parte, mantiene intactas sus aspiraciones continentales despus de ganar al Queens Park Rangers (2-0). Darron Gibson y el nigeriano, a centro de Sylvain Distin, dieron los tres puntos al conjunto de Liverpool y condenaron al equipo londinense, penltimo y cada vez ms cerca de perder la categora. En plena pelea por la permanencia est tambin el Aston Villa, que fue incapaz de tomar aire en la visita del Fulham, que se llev un punto de Birmingham (1-1). El Reading no sale del pozo. Colista y condenado a la despedida de la Premier, no pas del empate en la visita del Liverpool (0-0), que solo obtuvo un empate y dio un paso atrs en sus intenciones continentales. El Southampton del argentino Mauricio Pochettino y el West Ham, asentados en el ecuador de la clasificacin, se repartieron los puntos (1-1).

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C23 variados

A dos juegos del final de temporada NBA

Estar de baja entre 6 y 9 meses

Lakers buscar el ltimo cupo sin Kobe Bryant

Kobe Bryant sufri una rotura en el tendn de Aquiles

LOS NGELES | EFE

JAIDER MARTNEZ | el siglo

Solo queda un solo cupo para completar el cuadro de clasificados a la postemporada de la NBA y por ahora, lo tienen los Lakers de Los ngeles y buscarn mantenerlo con la ausencia de su jugador estrella, Kobe Bryant quien sufri el desgarro del tendn de Aquiles del pie izquierdo y quien deber ser operado y por ende se perder el resto de la campaa. Los angelinos se ubican en estos momentos en el octavo puesto de la Conferencia Oeste, el ltimo que da acceso a los play offs, y el ltimo que queda en toda la NBA para encuadrar la lista de las llaves que se jugarn en la postemporada. En una temporada en la

que han sufrido por luchar por un cupo, los Lakers an tienen dos juegos por disputar en la campaa, el primero de ellos hoy ante los Spurs de San Antonio, el club que posee el tercer mejor balance de victorias este ao y que es segundo en el Oeste y monarca de su conferencia, no son buenas noticias para los Lakers, que tienen en los Jazz de Utah al enemigo potencial que podra arrebatarles ese ltimo y ansiado puesto. Los Lakers debern ganar esos dos juegos si quieren no depender de resultados ajenos, o ganar uno y esperar que Utah al menos caiga en una de sus dos oportunidades que le quedan en la campaa para entrar en la fiesta de abril. La tensin es grande los

Lakers lograron ganar el viernes en la noche por 118116 y de nuevo gracias al esfuerzo sobrehumano de Bryant, que aport 34 puntos antes de lesionarse, el triunfo le permiti a los Lakers seguir octavos en la Conferencia Oeste, pero ahora estarn sin Bryant, y con los Jazz de Utah ms recuperados que nunca. Lakers jugar hoy ante San Antonio, de ganar obligaran a Utah a salir perfectos en sus dos enfrentamientos que le restan, el lunes ante los Timberwolves de Minnesota y el mircoles frente Memphis, que ser la fecha de cierre de la ronda regular de la NBA y ligar que ese mismo mircoles los Lakers no ganen ante los Rockets de Houston ante quienes cerrar campaa.

El escolta de Los ngeles Lakers Kobe Bryant estar entre seis y nueve meses de baja por la rotura del tendn de Aquiles del pie izquierdo que se produjo el viernes durante el partido contra los Golden State Warriors, informa la franquicia californiana. Bryant se ha sometido a unas pruebas mdicas que han revelado la gravedad de la lesin, por la que el escolta se perder lo que queda de temporada. El jugador fue operado ayer en la noche y podra estar disponible para el comienzo de la prxima temporada, segn el preparador fsico de los Lakers, Gary Vitti. Kobe ya ha aceptado el reto. Para nosotros la peor parte ser que se mantenga as, dijo. Durante el partido en el que los Lakers ganaron 118116 a los Warior, Bryant haba anotado 34 puntos antes de lesionarse, cuando quedaba 3:08 minutos para el final. Bryant estaba defendiendo al alero de los Warriors Harrison Barnes cuando tras girar sobre el pi izquierdo acab cayendo al suelo. Al poco de lesionarse, Bryant se desahog a travs de su perfil en la red social Facebook. Todo el entrenamiento y sacrificio se ha marchado por la ventana por culpa de un paso que he hecho millones de veces. La frustracin es insoportable. El enfado se

Kobe se perder el resto de la temporada | AFP

ha convertido en ira, escribe Bryant. Y agrega: Por qu demonios ha sucedido esto? No tiene un maldito sentido. Se supone que me recuperar de esto y volver a ser el mismo jugador con 35 aos? Cmo se supone que voy a conseguirlo?. No tengo ni una sola pista. Tendr una voluntad consistente para superarlo? Quizs debera dejarlo y recordar la carrera que fue. Quizs es as como termina mi libro, escribi como desahogo Bryant de madrugada.

Quizs el padre tiempo me haya vencido... o quizs no!, se lamenta el escolta de los Lakers. Un da comenzar un nuevo viaje, pero hoy no es el da. Si me ves pelear con un oso, reza por el oso. Siempre me gust esa frase. Esa es la mentalidad mamba: no abandonamos, no nos achicamos, no corremos. Resistimos y conquistamos, agrega. Kobe Bryant afirma adems que tiene fe en sus compaeros de equipo y en que lo superarn.

JUEGOS JUEGOSPARA PARAHOY: HOY:

LOCAL -- VISITANTE HORA Bulls de Chicago Nets de Brooklyn Pacers de Indiana Cavaliers de Cleveland Trailblazers de Portland Mavericks de Dallas Kings de Sacramento Spurs de San Antonio vs vs vs vs vs vs vs vs Heat de Miami Raptors de Toronto Knicks de Nueva York Sixers de Filadelfia Nuggets de Dencer Hornets de Nueva Orleans Rockets de Houston Lakers de Los ngeles 1:00 pm 3:30 pm 3:30 pm 3:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 9:30 pm

Alonso saldr tercero y Vettel ser noveno en Shanghi

Lewis Hamilton firm la pole

SHANGHAI | EFE

El ingls Lewis Hamilton (Mercedes) firm la vigsima sptima pole de su carrera en Frmula Uno y arrancar primero en el Gran Premio de China, que se disputar hoy, en Shanghi, donde el espaol Fernando Alonso (Ferrari) buscar el xito saliendo desde la tercera plaza. Hamilton, de 28 aos, el nico que ha ganado dos veces en China -en 2008, ao en el que gan el Mundial, y en 2011-, buscar hoy la vigsima segunda victoria de su carrera en F1 tras haber sido el mejor en la calificacin, en la que domin las tres rondas y en la que en la Q3 cubri los 5.541 metros del circuito de Shanghi en un minuto, 34 segundos y 484 milsimas. Tiempo inferior en 277 milsimas al que marc el finlands Kimi Raikkonen (Lotus), campen un ao antes que l y vencedor en la prueba inaugural de Melbourne (Australia), que compartir primera fila con el ingls en la tercera carrera del

campeonato. Nico, hijo del genial Keke Rosberg -que gan para Finlandia el Mundial de 1982 tras anotarse un solo triunfo-, saldr cuarto al lado de Alonso. Desde la quinta fila, saldr el alemn Sebastian Vettel (Red Bull), ganador de los tres ltimos ttulos, lder del Mundial y vencedor en Malasia, donde hizo estallar la guerra civil en su escudera, al desor rdenes internas y evitar el triunfo de su compaero australiano Mark Webber. Protagonista de la sorpresa al caer en la Q2,

cuando por escasez de combustible, tuvo que parar su monoplaza, que no entr al parque cerrado con el mnimo requerido de un litro de combustible. Pastor Maldonado, nico venezolano en ganar un Gran Premio de Frmula Uno -el de Espaa del ao pasado-, que sigue sin encontrar sensaciones positivas en su Williams y saldr a por puntos desde el decimocuarto puesto en la dcima edicin del Gran Premio de China. Previsto a 56 vueltas, para un total de 305 kilmetros.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

14
DOMINGO
DE ABRIL DE 2013

.com.ve

farndula
Cero excesos
Lindsay Lohan har una escala antes de ir a rehabilitacin: asistir al festival de msica de Coachella, en California.Sin embargo, la actriz ha prometido que se abstendr de consumir alcohol y drogas. Me mantendr limpia, asegur, el portal TMZ.
el siglo

| C24

Esfurzate, y esforcmonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga Jehov lo que bien le pareciere. 2 Samuel 10:12

Ricardo Montaner@montanertwiter

Desde este martes 16 de abril

Maqullate con las estrellas en elsiglo

ALBERTO MARTNEZ | elsiglo

Elecciones en pantalla
Hoy la competencia entre las televisoras no es en base a novelas o pelculas, sino con la mejor cobertura de las elecciones presidenciales venezolanas.

Artistas de nuestra farndula y sus maquilladores son los protagonistas de prcticos DVDs que desde el martes 16 de abril podrn ser adquiridos con nuestro diario. Maqullate con las Estrellas es el nombre de estos videos producidos por Tumaca Editores y estelarizados por maquilladores de la talla de Jess Hichan, Roberto Ramos, Rey Sandoval, Richard Ching y Johnny Perdomo. Cada uno de ellos utiliz en sus videos a rutilantes estrellas, como Mara Antonieta Duque, Maryori Magri, Dayra Lambis, Sabrina Seara, Elizabeth Da Silva, Andrena Ypez, Roco Higuera, Conceta Lo Dolce, Mariaca Semprm, Aileen Celeste, Karelys Ollarves, Jessica Guilln y Melissa Rauseo. En esta produccin audiovisual que podrs adquirir con elsiglo a un precio muy especial, veremos paso a paso, cmo lograr un maquillaje perfecto desde la aplicacin de la base, las correcciones y el toque nal o ese secreto personal que garantiza glamour. Se trate de tcnicas de efectividad comprobada, que todas nuestras lectoras podrn poner en prctica, adems, los DVDs muestra la interaccin entre el especialistas y sus musas. Atentos a Maqullate con las Estrellas porque ser un hito en el mundo editorial. Los maquilladores que ofrecern generosamente sus secretos profesionales son: Richard Ching, quien es maquillador o cial de La Guerra de Los Sexos y Vida Mam y estrellas como Viviana Gibelli, Camila Canabal, Karina, Gledys Ibarra y Catherine Fullop lo han tenido como parte de su equipo. Roberto Ramos, quien entrena a las Misses que nos representarn en el Miss Universo y el Miss Mundo, ha desarrollado el look de los Calendarios Polar y pertenece al sta de Gisselle Reyes; en su galera de musas estn Ly Jonaitis, Dayra Lambis y Chiquinquir Delgado. Rey Sandoval es un maracayero de estatura internacional que ha maquillado a Maite Delgado, Daniela Kosn, John Paul Ospino, Mara Patio, Penlope Sosa, sin mencionar que su trabajo para editoriales y pasarelas es elogiado ms all de nuestras fronteras.

El Noticiero Venevision, a partir de las 5:00 am, mantiene hoy el Mega Operativo Democracia 2013 - Eleccin Presidencial, colocando al servicio de la teleaudiencia la ms amplia cobertura informativa. Minuto a minuto en cualquier lugar del territorio nacional y del exterior, desde los principales puntos de votacin de Bogot, Miami, New Orleans, Madrid y Nueva York . La Colina unir su seal a las de las televisoras regionales ms importantes de cada estado de nuestro pas: Universal TV de Portuguesa; Apure TV, Tucupita TV de Delta Amacuro, Sol TV de Falcn, Universal TV de Acarigua, TRP de Portuguesa, TV Andes de Trujillo, TV Plus de Monagas, TRC de Cojedes, Yaravisin de Yacacuy, el circuito TVR con Global TV del Zulia, Promar TV de Lara, TAM Televisora Andina de Mrida, TVO de Oriente, TVS de Aragua, TRT, TU TV de Sucre y el circuito de emisoras Meloda Stereo.en Democracia 2013 - Eleccin Presidencial Ms de 3.000 personas y el respaldo de la pgina web noticierovenevision.net, y las redes sociales twitter @noticierovv y Facebook Noticiero Venevisin, harn posible un despliegue de informacin.

VENEVISIN

Johnny Perdomo ha aportado su talento a Televen y al estilo de Mara de los ngeles del Gallego (La Maracucha de La Bomba), Patricia Velzquez, Melisa Rauseo y muchas luminarias ms. Y nalmente, Jess Hichn mostrar en el encartado Maqullate con las Estrellas, lo aprendido en una extensa trayectoria en Venevisin, al servicio del look de beldades como Chiquinquir Delgado, Maringel Ruiz, Gaby Espino, Ninel Conde, Anahi y Alejandra Guzmn.

Al someterse a una ciruga de aumento de glteos

Muri la actriz Sandra Brand

La actriz colombiana Sandra Viviana Brand Bedoya, de 30 aos, muri en la noche del jueves en el Hospital Simn Bolvar de Bogot a causa de complicaciones ocasionadas por una ciruga esttica practicada el pasado lunes. Brand, madre de tres hijos, se haba instalado en la capital de la Repblica hace cerca de siete aos en busca de mejores oportunidades para su carrera de modelo y actriz. Segn las primeras versiones, dicha ciruga era para aumentar el tamao de sus glteos y fue practicada en un centro de esttica del sur de Bogot, al que fue acompaada por una de sus amigas. A Sandra le habran inyectado biopolmeros en sus glteos y esto le habra generado varias complicaciones por lo que tuvo que ser trasladada a un centro mdico del norte de la ciudad, cerca al lugar donde viva con sus hijos, en la localidad de Usaqun. De all fue llevada al Hospital Simn Bolvar, donde su estado de salud empeor con el paso de las horas, hasta que falleci. CARRERA PROMETEDORA Allegados a la hermosa Sandra comentaron que su talento y perseverancia la estaban comenzando a hacer notar en la pantalla chica colombiana luego de varios aos de trabajo y esfuerzo. De hecho, en los ltimos meses haba participado en varias producciones como Tu voz estreo y Mujeres al lmite. Tambin haba incursionado en el teatro.
el siglo

Bajo la premisa: Nuestro deber es informar, opinar es su derecho, hoy domingo 14 de abril, Televen se convierte en otra opcin para seguir los cruciales acontecimientos que se desarrollarn durante las elecciones presidenciales 2013. Este canal brindar ms de 20 horas de cobertura para mantener a los venezolanos informados, junto a un profesional equipo conformado por ms de 500 trabajadores; los ms equilibrados anclas, reporteros, corresponsales, productores, as como un preparado equipo tcnico, apostados en los lugares precisos donde se generen las informaciones relevantes del da, totalmente en vivo y directo. Carlos Croes, Carlos Fer-

TELEVEN

nandes, Laura Cruces, Crusmila Ramos, Gaudy Perozo, Adrin Barros, Jaime Surez, Ricardo Salmern, Hector Matos, Adriana Nez y Claudia Hernndez tomarn la voz cantante y periodstica. El periodista Jos Vicente Rangel a las 9am entrevistar a Tibisay Lucena, Presidenta del CNE. Las cuentas @El_Noticiero, @TelevenTV y con el #Opcion2013 se sumarn al operativo

CNN en Espaol ofrecer cobertura minuto a minuto de las incidencias de este evento electoral, con entrevistas y reportajes especiales por Patricia Janiot y Fernando Del Rincn desde Caracas, y reportes de Adriana Hauser y Gustavo

CNN

Valds, desde Miami y New Orleans, respectivamente. La corresponsal Osmary Hernndez, mostrar qu hacen y sienten los ciudadanos venezolanos . CNN en Espaol cubrir las elecciones en horario extendido, desde la apertura de las urnas, con mviles en vivo desde diversos lugares del pas, en contacto permanente con el centro de noticias de CNN en Atlanta. A partir del cierre de las urnas, Mirador Mundial contar con invitados especiales que opinarn sobre la evolucin de las elecciones, continuando la cobertura hasta el anuncio de los resultados electorales. Finalmente, este lunes 15 de abril la programacin especial inicia desde tempranas horas de la maana en los diferentes programas de la cadena, con los resultados, entrevistas con los protagonistas de la historia, as como tambin analistas que ayudarn a comprender lo que se espera para el futuro del pas a partir de los resultados de esta eleccin.

Tom Cruise y su Oblivion

Tom Cruise, una de las grandes estrellas de Hollywood durante los ltimos 30 aos, acude al rescate de su gancho en taquilla con Oblivion tras el fracaso de Rock of Ages y la tibia acogida de Jack Reacher, una nueva misin en su carrera que poco tiene de imposible segn los indicios. El lme, que ha llegado este n de semana a 51 pases antes de que se exhiba el prximo viernes en salas estadounidenses, se prev que recaude unos 35 millones de dlares en su estreno norteamericano, lo que dara a Cruise su mejor apertura en EEUU desde Mission: Impossible III (2006). Oblivion, dirigida por Joseph Kosinski y protagonizada por Cruise junto a Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough y Nikolaj Coster-Waldau, propone una ciencia ccin de altura y de factura visual imponente, con una temtica que lleva al espectador a una Tierra postapocalptica donde el hroe (Cruise) afronta un viaje de redencin y descubrimiento en su lucha por salvar a la humanidad.
el siglo

DOMINGO | 14 | ABRIL | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |D31

sucesos

Al menos siete muertes violentas en el fin de semana

En el barrio Al Primera de Cagua

Asesinado hombre al salir de una reunin familiar

MILAGROS BOYER el siglo-Valencia

GNB captur sujeto con arma y droga

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA

Alrededor de la 1:00 de la madrugada, luego de compartir con amigos y familiares en una casa del sector Nueva Valencia, municipio Libertador, Juan Carlos Hernndez, de 31 aos, sali a caminar en bsqueda de cigarrillos, cuando perdi la vida al ser baleado en mltiples ocasiones. Extraoficialmente se conoci que Hernndez se encontraba merodeando la zona, cuando fue interceptado por sujetos desconocidos que abrieron fuego en

su contra. Cabe destacar, que el hecho de sangre ocurri a escasos metros del Centro de Diagnstico Integral que funciona en el sector, donde falleci minutos despus. Familiares presumen que Hernndez sali acompaado, sin embargo, esta hiptesis no ha sido confirmada. Acerca de la vctima se conoci que se desempaaba como albail y resida en el barrio Central, sector ubicado al sur de Valencia.
ABATIDO DENTRO DE SU CASA

mana se registr la muerte de Jos Gregorio Chirinos, de 22 aos, hecho acaecido en el barrio La Juventud, en la parroquia Miguel Pea de Valencia. El hecho de sangre ocurri a eso del medioda de este viernes, cuando Chirinos se encontraba dentro de su vivienda ubicada en la calle Bolvar de dicha comunidad. Chirinos se desempeaba como ayudante de albailera.
ULTIMADO EN LAS PALMITAS

Entre los hechos que lamentar para este fin de se-

Jos Daniel Castro Chapman, de 18 aos, fue aba-

tido la madrugada de este sbado en el barrio Las Palmitas, especficamente en la calle Pez del sector Libertador II, cuando se encontraba con su novia en esta rea. Al parecer, dos sujetos apodados El Jesuito y El Jeremy, se acercaron a la pareja y sin mediar palabra le dispararon a Castro, resultando gravemente herido, y luego huyeron del sitio. Gravemente herido, Castro fue trasladado al CDI de Las Palmitas donde falleci a los pocos minutos de ser ingresado.

Durante un operativo desplegado enmarcado en la Gran Misin a Toda Vida Venezuela, en el barrio Al Primera en la poblacin de Cagua, municipio Sucre del estado Aragua, efectivos de la 5ta Compaa de la Guardia Nacional Bolivariana, al mando del capitn Luis Manuel Acosta Martnez, lograron la aprehensin del ciudadano Glender Jess Solano Blanco, de 18 aos de edad, a quien se le incaut un arma de fuego. Se trataba de un revlver, marca Taurus, calibre .38, de color negro, con los seriales limados, empuadura de goma color negro, un cartucho calibre .38 y una vaina del mismo calibre.

Igualmente, Solano tena en su poder un envoltorio de regular tamao de presunta droga (cocana), con un peso de cinco gramos. El mismo fue puesto a orden de la Fiscala 30 del Ministerio Pblico del estado Aragua. Cabe destacar que los funcionarios, actuaron en el marco de la Operacin Sin Escape y en el cumplimiento de la referida Misin, siguiendo los lineamientos estratgicos del mayor General Juan Romero Figueroa, comandante general; instrucciones y directrices del general de Brigada Arqumedes Herrera Ruso, comandante del Core-2 y bajo la supervisin del teniente Coronel Juan Ernesto Sulbarn Quintero, comandante del Destacamento 21.

Por funcionarios de Policarabobo

En barrio Maca de Petare

Arrestadas ocho personas involucradas en hurto de material de construccin

MILAGROS BOYER el siglo-Valencia

Tiroteo dej una persona muerta y otras cuatro resultaron heridas

EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo - Caracas foto | JOE HEREDIA

Cuatro ciudadanos, todos mayores de edad, en conjunto con cuatro adolescentes, tres de ellos de 16 aos y uno de 14, fueron arrestados por efectivos de la polica de Carabobo al ser sorprendidos cuando al parecer, hurtaban material de construccin en una empresa ubicada en el sector Parque Valencia, al sur de la capital carabobea. El comisionado Efran Mejas, director general de Policarabobo, detall que funcionarios de la estacin policial La Isabelica, luego de recibir una denuncia sobre un supuesto hurto, se trasladaron hasta el lugar donde se desarrollaban los hechos y all encontraron a ocho ciudadanos que estaban cargando en un camin, marca Ford, color blanco, placa 70WGBH, ao 2007; la cantidad de 36 sacos de cemento,

46 lminas de zinc y un tanque de agua. Explic que de manera preventiva, se detuvo a estas personas y junto con las evidencias quedaron a la orden del Ministerio Pblico para las averiguaciones pertinentes. Por otra parte, Mejas inform que durante labores de patrullaje, uniformados de la delegacin Los Bucares decomisaron 81 cajas de cerveza en un club localizado en el sector La Gusima del municipio Libertador. El representante policial asever que el dueo del local no acat el decreto emanado por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia referente a la prohibicin de expendio de bebidas alcohlicas desde las 6:00 de la tarde del viernes 12 de abril hasta la misma hora del lunes 15, por lo que le fue decomisada la mercanca.

Una persona fue asesinada de varios balazos, mientras que otras cuatro resultaron heridas, cuando sujetos que iban a bordo de un auto Chevrolet Corsa, otra versin seal que eran dos individuos en motos, dispararon contra un hombre, pero en la lnea de fuego quedaron cuatro personas que a eso de las 7:15 de la maana se dirigan a sus actividades laborales y otros a un centro de educacin. El suceso se registr en el sector Caruto, parte alta del barrio Maca, parroquia Petare, municipio Sucre, estado Miranda. La persona muerta fue identificada como Jos Antonio Prado Escalona, (26), quien permaneci varias horas en el lugar hasta que se presentaron sus familiares y lo trasladaron en un auto particular al Hospital de los Seguros Sociales de El Llanito.

Los heridos que fueron auxiliados por vecinos, los trasladaron al hospital de El Llanito, donde los identificaron como: Mara Eloisa Julio, (26), tiroteada en el brazo derecho; Miguel ngel Rodrguez, (55), balazo en la pierna izquierda; Carla Daniela Vargas, (11), tiro en el glteo derecho; y Mari Yaneth Silgado, (39), colombiana, dos tiros en la regin abdominal. En el lugar donde cay muerto Prado Escalona, quedaron conchas de cartuchos, que a eso de las 9:00 de la maana no haban sido colectadas por funcionarios del Cicpc porque no haban llegado al lugar del suceso. Andrs lvarez, comerciante del sector donde ocurri el hecho, rebel que a eso de las 7:00 de la maana lleg a su establecimiento y a los pocos minutos escuch rfaga de disparos. Sali a observar y vio tirada en el suelo a una persona, que no lo reconoci como del sector. Dijo que tena unos 50 aos residenciado en el barrio.

El detenido qued a la orden de la Fiscala 30

Est residenciada en Vargas

Una seora tiene ms de un mes desaparecida

EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo-Caracas foto | JOE HEREDIA

En el marco de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela

Efectivos del Desur atraparon a varios sujetos por diversos delitos

MILAGROS BOYER el siglo-Valencia

Tres hombres involucrados en diversos hechos delictivos fueron apresados por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos al Destacamento de Seguridad Urbana (Desur), en distintos procedimientos acaecidos en los municipios Libertador y Valencia. El coronel Douglas Gonzlez Casamayor, comandante del Desur, quien seal que en un primer procedimiento los uniformados adscritos al punto de control ubicado en el sector Lagunita, municipio Libertador, efectuaron la aprehensin de Damin Antonio Aponte Rogers, de 42 aos de edad, quien para el momento se trasladaba a bordo de una motocicleta Empire de color rojo, placas AG1L06D y le fueron incautados, luego del correspondiente chequeo corporal, 6 envoltorios de presunto crack y 4 de presunta marihuana. Por tal razn el ciudadano

fue puesto bajo arresto y el caso fue notificado a la Fiscala 29 del Ministerio Pblico. Asimismo, Gonzlez Casamayor inform acerca de la detencin en la avenida principal de La Arenosa del mismo municipio, de Abraham Emilio Vliz Mogolln, de 27 aos de edad, quien al ser verificado a travs de Sistema Integrado de Identificacin Policial (Siipol), arroj estar solicitado por el delito de homicidio de fecha 20/02/2003 ante la Subdelegacin del Cicpc Barquisimeto, estado Lara. Por ltimo, fue apresado Vctor Jos Bejarano Rodrguez, de 50 aos de edad, quien se encuentra solicitado por la Subdelegacin del Cicpc de Coro, estado Falcn de fecha 07/10/1997 bajo el delito de apropiacin indebida, segn registros del Siipol. Al respecto, Gonzlez Casamayor destac que dichas comisiones continuarn desplegadas en la localidad, con la finalidad de proteger a la ciudadana en todo momento.

Varias conchas quedaron en el sitio

Familiares de Yajaira Josefina Blanco, de 54 aos de edad, tienen ms de un mes llenos de angustia por no tener informacin de la dama que desapareci el pasado 1 de marzo, cuando sali de su casa en el barrio Atanasio Girardot, parroquia Carlos Soublette, estado Vargas. Luego de buscarla en centro asistenciales, crculos de amistad; y pedir informacin en organismos policiales de Vargas, decidieron acudir a la medicatura forense, para saber si entre los cuerpos sin vidas no identificadas se encontraba la seora Blanco. Enmanuel Blanco, el mayor de los dos hijos de la seora Yajaira, dijo que el 1 de marzo del presente ao, su madre se encontraba en su casa, con su otra hija y que sali de la residencia sin informar para dnde se diriga. A los dos das de la desaparicin consignaron la

Enmanuel Fagndez revel que su madre tiene ms de un mes desaparecida

denuncia en el Cicpc de Vargas. La familia qued damnificada cuando el deslave que asol a los varguenses en el 1999. En ese entonces vivan en el sector La Tropicana, y posteriormente le asignaron una residencia en Maracaibo, estado Zulia, pero se regresaron a Vargas. La familia agradece cualquier informacin sobre la seora Blanco, comunicarla a cualquier oficina del Cicpc.

En el centro de la ciudad

Partes humanas de un hombre hallaron en contenedores de basura

EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo-Caracas

Dos indigentes que tienen una dcada durmiendo en las cercanas de dos contenedores de basura, en la va pblica de la esquina de Maderero, avenida Baralt sur, ubicaron restos humanos en dos de los depsitos. Los hombres en situacin de calle, al levantarse, revisan entre los desperdicios y uno de ellos localiz un

pie humano. Luego, en otro contenedor, a unos 200 metros de los otros dos depsitos, hallaron la cabeza de un hombre. Luego de sobreponerse del susto, los indigentes fueron hasta un cine cercano, donde se la pasan funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana y notificaron del macabro hallazgo. Los uniformados se trasladaron al lugar y confirmaron la veracidad de la in-

formacin y reportaron del hecho al Cicpc. Los restos humanos estaban en bolsas negras. En una de las extremidades, la vctima tena tatuado, la palabra Vida. En el depsito de basura donde localizaron las piernas, tambin hallaron un jeans, un par de zapatos marrn y un suter gris. Y en otra bolsa estaba un serrucho y un cuchillo. Posteriormente, en horas

de la tarde, en un bote de basura en la va pblica frente a la Iglesia de Santa Rosala, junto a una venta de repuestos, hallaron el torso del hombre que fue desmembrado. Los restos humanos fueron llevados por una comisin de Ciencias Forenses a la morgue donde tratarn de identificarlo. Los detectives del Cicpc no descartan ninguna hiptesis sobre el caso.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

14
DOMINGO
DE ABRIL DE 2013

.com.ve

sucesos
33 muertos tras caer un autobs a un abismo en Per | D25

| D32

En hecho ocurrido el 4 de abril

Muri agricultor quemado en Cerro La Cruz

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Peses a las inmensas ganas de sobrevivir, e incluso hasta de votar, al medioda de este viernes falleci en el Hospital Central de Maracay un agricultor que sufri quemaduras por un incendio accidental en las tierras que trabajaba en el cerro La Cruz del municipio Revenga, ocurrido el pasado 4 de abril. Hijas naturales y adoptivas, refirieron que su padre Claudio Quintn Aular Cartaza, (58), toda su vida haba trabajado cosechando distintos rubros como maz, caraotas, entre

otros; para ganarse la vida, sin embargo, infortunadamente por un fsforo que nunca se apag al arrojarlo al piso, origin un incendio en el cerro que progresivamente cubri el terreno sin dejarle escapatoria al labrador de la tierra. Narraron, Nilsia Aular, junto a Yoleida lvarez y Avelina Arteaga, que su padre en el hospital les coment que al momento del siniestro no se haba dado cuenta que se haba prendido el monte hasta el cabo de unos minutos cuando las llamas alcanzaban hasta tres metros de altura, intent correr hacia la parte alta pero en medio de su

desespero pens que si suba ms a la montaa morira calcinado y sus hijas nunca encontraran su cuerpo. Solo le pido a Dios fuerzas para salir de esto y poder llegar hasta mi casa y ver a mis hijas, porque si subo a la montaa morir aqu y nunca me encontrarn, nos dijo que pens atravesar las llamas de hasta tres metros y para eso hay que tener valenta y el era un hombre recio, dijo Nilsia Aular en la morgue de Caa de Azcar. Mencion que su padre cay al suelo, pero con una fuerza admirable sigui corriendo, se quit los zapatos y corri con

Claudio Quintn Aular Cartaya, muerto

su cuerpo envuelto en llamas casi 10 cuadras hasta su casa, ubicada en la calle Punto Fijo del sector Sabaneta. Los vecinos nos comentaron que lo vieron pasar envuelto en llamas y algunos le prestaron los primeros auxilios. El quincuagenario present quemaduras en casi todo el cuerpo y lo nico que qued intacto fue el cabello, pues como pudo se cubri la cabeza con la manga de la camisa. Inicialmente lo haban trasladado al mdulo local y luego al Hospital Jos Mara Bentez donde le aplicaron las primeras curas, para luego trasladarlo hasta el

HCM donde qued recluido por ms de una semana, hasta que a eso de la una de la tarde del sbado dej de existir. Sus descendientes recalcaron que a pesar de las dificultades estaba muy animado por tratar de curarse y hasta de votar, incluso le pidi a una de ellas que si el no poda ir a votar porque estaba en el hospital ella lo fuera a hacer por l, sin embargo, evidentemente no podr hacerlo directamente como l quera -porque no est en el marco de la ley- sin embargo, s ir a sufragar por el candidato que su padre respaldaba, segn asegur.

En Villa de Cura

En la frontera de Carabobo y Cojedes

Algunos robados y otros solicitados

Detenido sujeto con arma de fuego solicitada

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA

Muri adolescente embarazada en accidente de trnsito

En el hecho vial otras cuatro personas resultaron heridas y se encuentran recluidas en el Hospital de Tinaquillo
MILAGROS BOYER el siglo-Valencia

PA recuper cinco vehculos en diferentes sectores de MBI

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA

En la avenida Paradisi de Villa de Cura fue detenido la noche de este viernes, un sujeto que portaba un arma de fuego solicitada por el delito de hurto genrico por la subdelegacin del Cicpc en Coro, estado Falcn, desde el 17 de noviembre de 1997, segn expediente E-898-000. El supervisor agregado Carlos Villasana, jefe de la estacin policial de Villa de Cura, identific al detenido como Jos Manuel Tern de 26 aos, quien reside en la calle Los Almendrones del sector Los Colorados de la misma poblacin zamorana, quien tena en su poder una pistola marca Llama, calibre 7.65 color plata, serial 58157, con un cartucho sin percutir.

Detall que durante labores de patrullaje, siguiendo las instrucciones emanadas por el comandante general Noe Liendo, y el secretario de Seguridad Ciudadana, Erling Rojas; los uniformados avistaron al referido ciudadano en actitud sospechosa mientras conduca una moto, marca Empire, modelo Horse, placa A5797B, la cual qued bajo resguardo policial. El detenido y lo incautado qued en manos de la Fiscala 14 del Ministerio Pblico para su debido procedimiento judicial. Destac que desde la tarde del pasado viernes qued prohibida completamente la tenencia de armas de fuego, si no son funcionarios de seguridad en servicios y/o si no tienen la debida autorizacin del Plan Repblica.

Efectivos de la PA capturaron a sujeto con arma de fuego

Dos hombres y una adolescente de 15 aos, con cuarenta semanas de embarazo, fallecieron en un accidente de trnsito en la carretera nacional Valencia-Tinaquillo. El hecho se registr a la altura del sector Chirgita al salirse de la va en una de sus curvas e irse por un barranco. Las vctimas fueron identificadas como Wilmer Enrique Hurtado, de 25 aos, Alexis Ramn Salas Castro, de 31 aos, y la joven embarazada, quien se encontraba en trabajo de parto al momento del accidente. Familiares relataron que estas personas perdieron la vida cuando regresaban del Hospital de Tinaquillo, en compaa de cuatro personas ms que actualmente se encuentran recluidas en los centros asistenciales del estado Cojedes. Al parecer, Hurtado quien se desempeaba como transportista para una empresa en Carabobo, se encontraba ejerciendo sus funciones y llevando a Salas, quien trabajaba en la misma empresa a su hogar cerca de las 6:00 de la tarde. Al enterarse que la adolescente, quien era vecina de

Salas y residan en el sector Manzanas de Campo Carabobo, municipio Libertador, se encontraba en trabajo de parto, varios familiares procedieron a trasladarla al Hospital de Tinaquillo en compaa de Hurtado, quien posea una van blanca. Trascendi que en el mencionado nosocomio no quisieron ingresar a la parturienta por no haber estado controlada por un mdico especialista, por lo que los familiares y acompaantes se regresaron al estado Carabobo para intentar ingresarla a la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera. Cerca de las 8:00 de la noche y en camino a la entidad carabobea, el chofer de la van se sali de la va, presuntamente porque el puente no tena barandas de seguridad. En el accidente perecieron Hurtado y Salas, mientras que la joven fue trasladada al Hospital de Tinaquillo y fallece una hora despus de su ingreso. Los heridos fueron identificados como Carmen Gallego, quien se encuentra recluida en el Hospital de San Carlos, Dixson Carrasco, Liset Durn y Elizabeth Amaron, quienes fueron trasladados al Hospital de Tinaquillo.

En estos ltimos cuatro das, funcionarios de la Polica de Aragua, adscritos a las diferentes estaciones del municipio Mario Briceo Iragorry lograron recuperar varios vehculos abandonados y solicitados por robo, en diferentes sectores de la localidad. El pasado mircoles se recuper la camioneta Jeep Cherokee robada en la casa de una Coronel de la Aviacin Militar Bolivariana ubicada en Valle Verde, y fue localizada a eso de las 6:00 p.m. Igualmente ese mismo da recuperaron un Corsa, azul, placas AE065B, abandonado en el sector 6 de Caa de Azcar. Mientras que el jueves se

recuper a las 8:49 de la noche una camioneta, marca Toyota, modelo Mer, de color rojo, placas DCC96R, robada minutos antes en el sector de Mata Seca, la misma la ubicaron en el sector 1 de Caa de Azcar. El viernes los PA localizaron abandonada un vehculo marca Volkswagen, modelo Gol, color plata, placa BCF42K y un Toyota Corolla, color gris, robado en la calle Libertad de Mata Seca el pasado 29 de marzo del ao en curso. La informacin fue aportada por supervisor agregado (PA) Julio Zapata, director del Centro de Coordinacin Policial de MBI, quien a su vez destac que la Brigada de Motorizados a su cargo, fue la encargada de realizar los procedimientos.

cyan magenta amarillo negro

Este fue uno de los vehculos recuperados

Loteras

13 | 4 | 2013

12:00 m: A - 934 - 223- astr- cn 4:00 pm: A - 217 - 469- astr- tau 7:00 pm: A - 819 - 283- astr- cap

12:45 m:

A - 194 - B - 312 trip . 846- leo A - 784 - B - 167 trip . 815- gm A - 708 - B - 398 trip . 746- leo
7:45 pm: 4:45 pm :

A - 435 - B - 861 astr . 531 lib A - 060 - B - 661 astr . 820 pis A - 682 - B - 676 astr . 383- gm
7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

A - 312 - B - 456 trip . 147 cn A - 867 - B - 042 trip . 623 lib

7:45 m: 4:45 m :

12:45 m:

A - 862 - B - 116 trip . 166 cn A - 638 - B - 146 trip . 047 esc

7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

A - 103 - B - 117 ast . 090 esc A - 637 - B - 106 ast . 139 leo A - 166 - B - 350 ast . 538- leo
7:45 pm: 4:45 pm :

12:45 m:

12:30m:

A - 965 - B - 582 zod. 976 - sag

4:30 pm: 7:30 pm:

A - 808 - B - 393 zod. 311 - leo A - 469 - B - 812 zod. 338 - leo

A -0 - B -1 trip . 5- libra

A - 045 - B - 651 trip . 728 - gm

Resultados extraoficiales

ZAMORANO

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE TACHIRA

CARACAS

CORO

NUESTRO TRIPLE