CONTENIDO I 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 7 8 8.

Introduccin. Objetivos.. Referencias. Definiciones. Inscripcin de firma Requisitos para la inscripcin de firma Solicitud de Inscripcin de firma... Vigencia de la inscripcin de firma.. Renovacin de la inscripcin de firma. Cancelacin de la inscripcin de firma Cambio de direccin laboral. rea de adscripcin Solicitud de formatos de Certificados Fitosanitarios. Solicitud de formatos de Certificados Fitosanitarios por las Delegaciones estatales de la SAGARPA a la Direccin General de Sanidad Vegetal. 14 Solicitud de formatos de certificados fitosanitarios por personal oficial y unidades de verificacin a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal de la Delegacin Estatal de la SAGARPA 14 Informes de expedicin de Certificados Fitosanitarios. Conservacin de expedientes.. Generalidades para la expedicin de Certificados Fitosanitarios. Certificados invlidos. Expedicin de certificados fitosanitarios para la movilizacin nacional de productos vegetales Procedimiento para la expedicin del CFMN de productos vegetales Procedimiento para la expedicin del CFMN en los programas de verificacin y certificacin en Centrales de Abasto (VECEFICA)... Llenado del CFMN de productos vegetales Principios para la expedicin del Certificado Fitosanitario Internacional Expedicin de Certificados Fitosanitarios Internacionales Procedimiento para la expedicin del CFI . Anexos al CFI.. Proceso de llenado del CFI Expedicin del Certificado Fitosanitario de Reexportacin. Principios para la expedicin del Certificado Fitosanitario de Reexportacin. Requisitos para que las Unidades de Verificacin coadyuven en la expedicin del CFI . Expedicin del Certificado Fitosanitario de Tratamientos Cuarentenarios Procedimiento para expedicin del Certificado Fitosanitario de Tratamiento Cuarentenario
1

PA G 3 3 4 8 10 11 11 12 12 13 13 13 14

8.2

9 10 11 12 13 13.1 13.2 13.3 14 14.1 14.2 14.3 14.4 15 15.1 16 17 17.1

15 15 16 17 17 17 18 19 21 22 22 23 23 25 26 26 27 27

17.2 18

19

Proceso de llenado del Certificado Fitosanitario de Tratamiento Cuarentenario.. ANEXOS ANEXO 1: Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional. ANEXO 2: Certificado Fitosanitario Internacional.. ANEXO 3: Certificado Fitosanitario de Reexportacin. FORMATOS. PF-01-A Solicitud de inscripcin de firma para expedir certificados fitosanitarios PF-01-B Registro de Firmas Autgrafas de Funcionarios Pblicos PF-02-A Solicitud de suministros de certificados fitosanitarios a la Direccin General de Sanidad Vegetal.. PF-02-B Solicitud de suministro de certificados fitosanitarios a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal. PF-03 Solicitud de expedicin de certificados fitosanitarios.. PF-04 Dictamen de verificacin... SV-01 Aviso de Inicio de emisin de certificados fitosanitarios... PF-05-A Informe mensual de expedicin de certificados fitosanitarios PF-05-B Concentrado mensual por Delegacin de la SAGARPA de expedicin de certificados fitosanitarios.

28 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

I. INTRODUCCIN. Con el objeto de cumplir con lo establecido en los artculos 7 fraccin XIII, 22, 27, 28, 51, 52 y 53 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, respecto a la certificacin fitosanitaria de vegetales, sus productos y subproductos regulados fitosanitariamente, as como, a las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) elaboradas y publicadas por la Secretara de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), fundamentalmente la NIMF 7 Sistema de Certificacin para la Exportacin y la NIMF 12 Directrices para los Certificados Fitosanitarios, aprobadas por la CIPF en noviembre de 1997 y abril del 2001, respectivamente, se actualizan los Lineamientos para la Expedicin de Certificados Fitosanitarios, que fueron distribuidos a todas las Delegaciones Estatales de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA) mediante Circular No. 85 del 29 de mayo de 1996. Los funcionarios de la SAGARPA y las Unidades de Verificacin que han sido autorizadas para expedir Certificados Fitosanitarios, en las diferentes entidades de Mxico, deben observar las disposiciones establecidas en este documento y en las Normas Oficiales Mexicanas, Dispositivos Nacionales de Emergencia, Acuerdos o cualquier otra disposicin fitosanitaria que emita la Secretara, con respecto a la verificacin, inspeccin, dictamen y certificacin de productos regulados fitosanitariamente. En ese sentido la SAGARPA a travs de la Direccin General de Sanidad Vegetal (DGSV) instrument el Sistema Nacional de Certificacin Fitosanitaria creando el Directorio de Profesionales Fitosanitarios con inscripcin de firma para emitir los Certificados Fitosanitarios que requieren los productos vegetales regulados fitosanitariamente. Este documento es distribuido a las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, Cordones Fitozoosanitarios, y Puntos de Verificacin Interna, y a las autoridades fitosanitarias de los pases que mantienen relaciones comerciales con Mxico. 2. OBJETIVOS. Los objetivos planteados por este instrumento son: a) Establecer los procedimientos generales que el personal oficial de la SAGARPA, las Unidades de Verificacin u Organismos de Certificacin y dems profesionales fitosanitarios con inscripcin de firma deben observar para la expedicin de Certificados Fitosanitarios (CF). b) Establecer las especificaciones para el correcto llenado de los formatos de Certificados Fitosanitarios para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales (CFMN), Certificados Fitosanitarios Internacionales (CFI) y Certificados Fitosanitarios de Tratamientos Cuarentenarios (CFTC). c) Especificar el procedimiento para que el personal oficial y las Unidades de Verificacin soliciten la inscripcin de firma.
3

d) Establecer el procedimiento administrativo para que los oficiales y aprobados con inscripcin de firma soliciten los formatos de Certificados Fitosanitarios e informen sobre su uso a la DGSV. 3. REFERENCIAS. El personal oficial y las Unidades de Verificacin con inscripcin de firma deben conocer las especificaciones fitosanitarias relacionadas con la expedicin de Certificados Fitosanitarios establecidas en la siguiente normatividad fitosanitaria. - Ley Federal de Sanidad Vegetal, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de enero de 1994. - Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias NIMF # 7, Sistema de Certificacin para la Exportacin. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO). Aprobada en noviembre de 1997. - Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias NIMF # 12, Directrices para los Certificados Fitosanitarios. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO). Aprobada en abril del 2001. - Norma Oficial Mexicana NOM-001-FITO-2001, Por la que se establece la campaa contra el Carbn Parcial del Trigo, publicada en el DOF el 8 de febrero del 2002. - Norma Oficial Mexicana NOM-022-FITO-1995, Por la que se establecen las caractersticas y especificaciones para el aviso de inicio de funcionamiento y certificacin que deben cumplir las personas morales interesadas en prestar los servicios de tratamientos fitosanitarios a vegetales, sus productos y subproductos de importacin, exportacin o de movilizacin nacional, publicada en el DOF el 2 de enero del 1997. - Norma Oficial Mexicana NOM-025-FITO-2000, Para el establecimiento de Zonas Bajo Proteccin y Zonas Libres de Plagas cuarentenarias de la papa, publicada en el DOF el 12 de junio del 2000. - Norma Oficial Mexicana NOM-026-FITO-1995, Por la que se establece el control de Plagas del Algodonero, publicada en el DOF el 10 de septiembre de 1997. - Norma Oficial Mexicana NOM-031-FITO-2000, Por la que se establece la campaa contra el Virus Tristeza de los Ctricos, publicada en el DOF el 10 de agosto del 2001. - Norma Oficial Mexicana NOM-040-FITO-2002, Requisitos y especificaciones para la produccin y movilizacin nacional de papa comercial, publicada en el DOF el 21 de febrero del 2003.
4

- Norma Oficial Mexicana NOM-041-FITO-2002, requisitos y especificaciones fitosanitarios para la produccin de material propagativo asexual de papa, publicada en el DOF el 4 de marzo del 2003. - Norma Oficial Mexicana NOM-066-FITO-2002, Especificaciones para el manejo fitosanitario y movilizacin del aguacate, publicada en el DOF el 21 de mayo del 2002. - Norma Oficial Mexicana NOM-068-FITO-2000, Por la que se establecen las medidas fitosanitarias para combatir el Moko del Pltano y prevenir su diseminacin, publicada en el DOF el 21 de abril del 2000. - Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997, Por la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta, publicada en el DOF el 23 del abril de 1998. - Norma Oficial Mexicana NOM-078-FITO-2000, Regulacin fitosanitaria para prevenir y evitar la diseminacin del Ergot del Sorgo, publicada en el DOF el 9 de junio del 2000. - Norma Oficial Mexicana NOM-079-FITO-2002 requisitos fitosanitarios para la produccin y movilizacin de material propagativo libre de Virus Tristeza y otros patgenos asociados a ctricos, publicada en el DOF el 22 de mayo del 2002. - Norma Oficial Mexicana NOM-081-FITO-1999, manejo y eliminacin de focos de infestacin de plagas no reguladas, mediante el establecimiento o reordenamiento de fechas de siembra, cosecha y destruccin de residuos, publicada en el DOF el 18 de septiembre del 2002. - ACUERDO por el que se declara al Valle de Mexicali como zona libre del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica Mitra), publicado en el DOF el 15 de diciembre de 1997. - ACUERDO por el que se declaran como zonas libres del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) a los estados de Guanajuato, Jalisco, Michoacn y Quertaro, publicado en el DOF el 5 de marzo del 2001. - ACUERDO por el que se declara como zona libre del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) al Estado de Chihuahua, publicado en el DOF el 15 de abril del 2002. - ACUERDO por el que se declara como zona libre del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) al Estado de Nuevo Len, publicado en el DOF el 15 de abril del 2002. - ACUERDO por el que se declara como zona libre del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) al Estado de Puebla, publicado en el DOF el 15 de abril del 2002.
5

- ACUERDO por el que se declara como zona libre del Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) al Estado de Tlaxcala, publicado en el DOF el 15 de abril del 2002. - ACUERDO por el que se declara como zona libre de Carbn Parcial del Trigo (Tilletia indica) a las regiones de Caborca y Sonoyta del Estado de Sonora, publicado en el DOF el 28 de junio del 2002. - ACUERDO mediante el cual se declaran zonas libres de Moscas de la Fruta a todos los territorios de los municipios de los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua y Sonora, publicado en el DOF el 26 de febrero de 1998. - ACUERDO mediante el cual se declaran como zonas libres de Moscas de la Fruta a todos los municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza, publicado en el DOF el 4 de mayo del 2001. - ACUERDO mediante el cual se declaran como zonas libres de Moscas de la Fruta a los municipios de Ahome, Choix, El Fuerte, Guasave y Sinaloa de Leyva en el Estado de Sinaloa, publicado en el DOF el 17 de abril del 2001. - ACUERDO por el que se declara a los municipios de Canatln, Coneto de Comonfort, Cuencam, Durango, General Simn Bolvar, Gmez Palacio, Guadalupe Victoria, Guanacev, Hidalgo, Ind, Lerdo, Mapim, Nazas, Nombre de Dios, Ocampo, El Oro, Pnuco de Coronado, Pen Blanco, Poanas, Rodeo, San Bernardo, San Juan de Guadalupe, San Juan del Ro, San Luis del Cordero, San Pedro del Gallo, Santa Clara, Santiago Papasquiaro, Schil, Tepehuanes, Tlahualilo, Vicente Guerrero y Nuevo Ideal del Estado de Durango, como zonas libres de moscas de la fruta, publicado en el DOF el 26 de enero del 2004. - ACUERDO mediante el cual se declaran como zonas de baja prevalencia de Moscas de la Fruta a cuarenta y ocho municipios del Estado de Zacatecas, publicado en el DOF el 27 de junio del 2002. - ACUERDO mediante el cual se declaran como zonas de baja prevalencia de Moscas de la fruta a todos los municipios del Estado de Aguascalientes, publicado en el DOF el 25 de enero del 2001. - ACUERDO por el que se declara como zonas libres del Barrenador Grande del Hueso del Aguacate (Heilipus lauri), Barrenador Pequeo del Hueso del Aguacate (Conotrachelus aguacatae y C. persea) y de la Palomilla Barrenadora del Hueso (Stenoma catenifer) a los municipios de Uruapan, Salvador Escalante, Peribn de Ramos, Tanctaro y Nuevo Parangaricutiro del Estado de Michoacn, publicado en el DOF el 2 de febrero del 2000. - ACUERDO por el que se declara como zonas libres del Barrenador Grande del Hueso del Aguacate (Heilipus lauri), Barrenador Pequeo del Hueso del Aguacate (Conotrachelus aguacatae y C. persea) y de la Palomilla Barrenadora del Hueso (Stenoma catenifer) a los municipios de Ario de Rosales y Taretan, Mich., publicado en el DOF el 21 de noviembre del 2001.
6

- ACUERDO por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de prevenir el ingreso de la Cochinilla Rosada Maconellicoccus hirsutus (Green) e instrumentar las medidas fitosanitarias para monitorear y erradicar brotes eventuales de la plaga, publicado en el DOF el 7 de febrero del 2000. - ACUERDO por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de confinar y erradicar los brotes de la Mosca del Olivo en el Estado de Baja California, publicado en el DOF el 19 de abril del 2000. - ACUERDO por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de confinar, erradicar y prevenir la dispersin del Pulgn Caf, Toxoptera citricida y del Virus Tristeza de los Ctricos, en las zonas del territorio nacional donde se detecte la presencia de estas plagas, publicado en el DOF el 27 de julio del 2000. - ACUERDO por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de erradicar los brotes de la Mosca del Mediterrneo en algunos municipios del Estado de Chiapas, publicado en el DOF el 26 de octubre del 2000. - ACUERDO por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de confinar, erradicar y prevenir la dispersin del Piojo Harinoso de la Vid (Planococcus ficus), en las reas del territorio nacional donde se detecte la presencia de esta plaga, publicado en el DOF el 15 de abril del 2002. - ACUERDO por el que se modifican diversos puntos del similar por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de erradicar los brotes de la Mosca del Mediterrneo en algunos municipios del Estado de Chiapas, publicado en el DOF el 29 de julio del 2002. - ACUERDO mediante el cual se modifica, para su ampliacin, el diverso por el que se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de erradicar los brotes de la Mosca del Mediterrneo en los municipios de Ocosingo, Chis., y Tenosique, Tab., publicado en el DOF el 26 de septiembre del 2002. - ACUERDO mediante el cual se instrumenta el Dispositivo Nacional de Emergencia en los trminos del artculo 46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, con el objeto de confinar, erradicar y prevenir la dispersin de la Palomilla Oriental de la Fruta Grapholita molesta, en los municipios de Casas Grandes y Nuevo Casas Grandes, Chih., y en las reas del territorio nacional donde se detecte la presencia de esta plaga, publicado en el DOF el 26 de septiembre del 2002.
7

As como otras disposiciones que la Secretara establezca. 4. DEFINICIONES. Para los efectos de estos Lineamientos se entiende por: 4.1 Cartilla fitosanitaria: Documento mediante el cual se comprueban las condiciones fitosanitarias del huerto o vivero de productos vegetales regulados. 4.2 Certificacin: Procedimiento por el cual, se asegura que un producto, proceso, sistema o servicio se ajusta a las normas, lineamientos o recomendaciones de organismos dedicados a la normalizacin tanto nacional como internacional. 4.3 Certificado Fitosanitario: Documento oficial expedido por la Secretara o las personas aprobadas o acreditadas para tal efecto que constata el cumplimiento de las disposiciones fitosanitarias a que sujetan la movilizacin, importacin o exportacin de los vegetales sus productos o subproductos, as como la aplicacin de tratamientos cuarentenarios. 4.4 Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales (CFMN): Documento oficial expedido por personal oficial o las unidades de verificacin autorizadas para tal efecto, que constata el cumplimiento de las disposiciones fitosanitarias a que se sujetan la movilizacin de vegetales, sus productos o subproductos. 4.5 Certificado Fitosanitario Internacional (CFI): Documento oficial diseado segn el modelo de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria CIPF y que atestigua la condicin fitosanitaria de los productos exportados y que es expedido por personal oficial autorizado. 4.6 Dictamen de verificacin: Documento por medio del cual las unidades de verificacin, organismos de certificacin y personal oficial, harn constar el cumplimiento o incumplimiento de los requisitos fitosanitarios que deben cumplir los vegetales, sus productos y subproductos regulados fitosanitariamente. 4.7 Embarque: Cantidad de vegetales, sus productos y subproductos regulados fitosanitariamente que han sido verificados y que se movilizan al amparo de un certificado fitosanitario. Con estos documentos se podrn amparar las cargas contenidas en un camin, trailer de una o dos cajas, ferrocarril, avin, barco, lancha, camioneta, automvil o cualquier otra forma que se pueda utilizar para movilizar productos agrcolas. 4.8 Evaluacin de la conformidad: La determinacin del grado de cumplimiento con las normas oficiales mexicanas o la conformidad con las normas mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones, prescripciones o caractersticas. Comprende entre otros, los procesamientos de muestreo, prueba, calibracin, certificacin y verificacin.
8

4.9 Inspeccin: Examen visual de plantas, productos vegetales, subproductos u otros artculos regulados que realiza personal oficial para evaluar la condicin fitosanitaria de un producto. 4.10 Medida fitosanitaria: Cualquier legislacin, reglamento o procedimiento oficial que tenga el propsito de prevenir la introduccin y/o diseminacin de plagas cuarentenarias o de limitar las repercusiones econmicas de las plagas no cuarentenarias reglamentadas. 4.11 Movilizacin: Transportar, llevar o trasladar de un lugar a otro. 4.12 Personal Oficial: Servidor pblico adscrito a la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 4.13 Plaga cuarentenaria: Plaga de importancia econmica potencial para el rea en peligro cuando la plaga no existe o, si existe, no est extendida y se encuentra bajo control oficial. 4.14 Plaga: Forma de vida vegetal o animal o agente patognico, daino o potencialmente daino a los vegetales. 4.15 Productos vegetales: Materiales no manufacturados de origen vegetal (comprendidos los granos) y aquellos productos manufacturados, que por su naturaleza o por su elaboracin puedan crear un riesgo de introduccin y diseminacin de plagas. 4.16 Profesional fitosanitario: Profesionista con estudios relacionados con la sanidad vegetal que es apto para coadyuvar con la Secretara en el desarrollo de los programas de extensin y capacitacin que en la materia implante, as como en la ejecucin de las medidas fitosanitarias que se establezcan con el dispositivo nacional de emergencia de Sanidad Vegetal. 4.17 Puntos de verificacin interna: Son aquellas instalaciones ubicadas en lugares especficos del territorio nacional en las principales vas terrestres de comunicacin, lmites estatales y sitios estratgicos que permitan controlar la entrada y salida de vegetales, sus productos y subproductos a zonas de produccin, que de acuerdo a las normas oficiales mexicanas u otras disposiciones aplicables, deban inspeccionarse o verificarse y, en su caso, requieran del muestreo o tratamiento cuarentenario. 4.18 Rechazo: Prohibicin de la entrada de un envo u otro artculo reglamentado cuando ste no satisface la reglamentacin fitosanitaria. 4.19 Requisito fitosanitario: Condiciones fitosanitarias requeridas para permitir el ingreso y movilizacin de vegetales, productos y subproductos, los cuales fueron determinados a travs de revisiones tcnicas o mediante anlisis de riesgo de plagas.
9

4.20 Secretara: Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA). 4.21 Tarjeta de manejo integrado de moscas de la fruta: Documento suscrito por una unidad de verificacin aprobada en la Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta, mediante la cual se determina la categora fitosanitaria de un huerto. 4.22 Tratamiento fitosanitario: Procedimiento de naturaleza qumica, fsica o de otra ndole, para eliminar, remover o inducir esterilidad a las plagas que afectan a los vegetales. 4.23 Unidad de verificacin: Persona fsica o moral aprobada por la Secretara para prestar a peticin de parte, servicios de verificacin de normas oficiales y expedir certificados fitosanitarios. 4.24 Verificacin: Constatacin ocular o comprobacin mediante muestreo y anlisis de laboratorio, del cumplimiento de las normas oficiales, expresndose a travs de un dictamen. 4.25 Zona bajo control fitosanitario: Area geogrfica determinada en la que se aplican medidas fitosanitarias a fin de controlar, combatir, erradicar o disminuir la incidencia o presencia de una plaga, en un periodo y para una especie vegetal especfica. 4.26 Zona bajo proteccin: rea geogrfica que rene las caractersticas fitosanitarias que la Secretara establece como requisito para su eventual reconocimiento como zona libre. 4.27 Zona de baja prevalencia: Area geogrfica determinada que presenta infestaciones de especies de plagas no detectables que, con base en el anlisis de riesgo correspondiente, no causan impacto econmico. 4.28 Zona libre: Area geogrfica determinada en la cual se ha eliminado o no se han presentado casos positivos de una plaga de vegetales especfica, durante un periodo determinado, de acuerdo a las medidas fitosanitarias aplicables establecidas por la Secretara. 5. INSCRIPCIN DE FIRMA. Las unidades de verificacin y el personal oficial que pretenda emitir certificados fitosanitarios estn obligadas a realizar la inscripcin de su firma ante la Direccin General de Sanidad Vegetal, previo cumplimiento de los requisitos establecido por esta Dependencia del Ejecutivo Federal.

10

5.1. Requisitos para la inscripcin de firma. 5.1.1 Oficiales de SAGARPA. El personal oficial que pretenda expedir certificados fitosanitarios deber cumplir con los siguientes requisitos: Ser ingeniero agrnomo con especialidad en fitosanidad, o ingeniero agrnomo de cualquier especialidad con un ao de experiencia en fitosanidad o con postgrado en fitosanidad, o profesionista de carrera afn con tres aos de experiencia demostrable en fitosanidad. Participar en un Curso de Capacitacin y Actualizacin en Normatividad Fitosanitaria obteniendo calificacin aprobatoria (igual o mayor a 8 en una escala 1-10). Curriculum Vitae que contenga copia del Ttulo Profesional, copia de Cdula Profesional, constancia del Curso de Normatividad y dems documentacin comprobatoria. 5.1.2 Unidades de Verificacin. Los aprobados que pretendan expedir certificados fitosanitarios debern cumplir con los siguientes requisitos. Contar con aprobacin vigente en la materia que se solicita certificar, ya que nicamente podr realizar la certificacin a embarques que correspondan a esa materia donde se encuentre aprobado. En caso de Unidades de Verificacin que pretendan expedir certificados fitosanitarios en Centrales de abasto o Centros de Acopio de tiendas de Autoservicio, debern obtener autorizacin expresa de la DGSV para expedir el CFMN en dichos lugares. Estas Unidades debern estar aprobadas en la campaa contra mosca de la fruta, manejo fitosanitario del aguacatero, certificacin fitosanitaria de papa y, para aquellas unidades de verificacin que emitan dictmenes a productos de exportacin, debern estar aprobados en la materia de aprobacin Productos vegetales de exportacin. Entregar copia de la documentacin que lo acredite para verificar y certificar la Norma Oficial correspondiente (cdula de aprobacin y firma de carta compromiso). 5.2. Solicitud de Inscripcin de firma. Con el objeto de notificar los nombres y firmas de los profesionales fitosanitarios (oficiales y aprobados) que expiden Certificados Fitosanitarios, a los Puntos de Verificacin Interna, a las Dependencias del Ejecutivo Federal, a los Organismos Internacionales de Proteccin Fitosanitaria, Organismos Regionales de Proteccin Fitosanitaria y Ministerios de Agricultura de los pases que importan vegetales, sus productos o subproductos de nuestro pas, los profesionales fitosanitarios que cumplan con la documentacin y el perfil requerido para expedir estos documentos, debern sujetarse al siguiente procedimiento:
11

a)

b) c) d)

Solicitar inscripcin de firma ante la Direccin General de Sanidad Vegetal (formato PF-01). Para personal oficial adicionalmente se debe anexar el formato que requiere la Secretaria de Gobernacin debidamente requisitado (PF-01-B). Entregar solicitud y documentacin completa en la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal de la Delegacin de la SAGARPA en el Estado. La Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal enviar la documentacin a la Direccin General de Sanidad Vegetal. La Direccin General de Sanidad Vegetal analizar la solicitud y documentacin. La Direccin General de Sanidad Vegetal comunicar por escrito, el resultado del trmite a travs de la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal y en caso procedente, se indicar la clave de inscripcin de firma. En caso de no proceder se sealara el motivo por el cual se rechaza el trmite para que se hagan las correcciones correspondientes y se inicie de nuevo el procedimiento de inscripcin de firma. 5.3. Vigencia de la inscripcin de firma.

La vigencia de la inscripcin de firma de Certificados Fitosanitarios para Unidades de Verificacin ser la misma que la de su aprobacin. Para personal oficial, la vigencia de la inscripcin de firma de Certificados Fitosanitarios ser de 3 (tres) aos. Esta vigencia podr renovarse mediante el cumplimiento de lo sealado en el presente ordenamiento. 5.4. Renovacin de la inscripcin de firma. El personal oficial y las Unidades de Verificacin con inscripcin de firma que requieran renovar su vigencia, debern cumplir con los siguientes requisitos. 5.4.1 Personal Oficial. Constancia de haber tomado un curso de capacitacin para oficiales organizado por la DGSV obteniendo calificacin aprobatoria (igual a 8 o mayor, en la escala de 1-10). La asistencia al curso deber estar comprendida entre el penltimo mes de vigencia y hasta ocho (8) meses antes del vencimiento de la inscripcin de firma. Haber realizado los informes en tiempo y forma. No haber recibido sanciones o no estar implicado en un proceso de calificacin de infraccin. 5.4.2 Unidades de Verificacin. Contar con renovacin de su aprobacin.
12

Haber realizado los informes en tiempo y forma. No haber recibido sanciones o no estar implicado en un proceso de calificacin de infraccin. El cumplimiento de lo establecido en los puntos 5.4.1 y 5.4.2 otorga renovacin automtica de inscripcin de firma, sin necesidad de realizar una solicitud. 5.5. Cancelacin de la inscripcin de firma. El profesional fitosanitario podr solicitar la cancelacin voluntaria de la firma, mediante escrito a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal. Conjuntamente con la solicitud de cancelacin deber enviar los informes de actividades que a la fecha tenga pendientes. Asimismo, mediante oficio, deber hacer entrega a la Jefatura del Programa de Sanidad Vegetal los certificados que tenga en existencia, quien entregar el acuse de recibido correspondiente. En el caso del personal oficial de la SAGARPA, la Delegacin Estatal correspondiente ser la que determine la cancelacin de la inscripcin de firma, analizando los motivos que presente dicho personal oficial y que no contravenga sus condiciones laborales. 6. CAMBIO DE DIRECCIN LABORAL. Cuando las unidades de verificacin y personal oficial con inscripcin de firma realice un cambio de direccin laboral, deber notificarlo por escrito a la Direccin General de Sanidad Vegetal, a travs de la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal, durante los primeros 15 das de efectuado el movimiento, con la finalidad de actualizar los datos en el directorio fitosanitario. Cuando el cambio de direccin corresponda a una entidad diferente a la de su domicilio anterior, el personal oficial deber solicitar nuevamente la inscripcin de firma en la entidad a la que se cambi. 7. REA DE ADSCRIPCIN. El personal oficial deber emitir los certificados fitosanitarios en el rea territorial del estado o municipios que conforman la Delegacin Estatal de la SAGARPA. Las unidades de verificacin pueden expedir certificados fitosanitarios en todas las entidades federativas del pas. Sin embargo; al momento de realizar su inscripcin de firma, se adscribir a la Delegacin Estatal de la SAGARPA que corresponda al domicilio indicado en la solicitud. En caso que las unidades de verificacin pretendan emitir certificados fitosanitarios en otro estado al originalmente adscrito, debern presentar aviso de inicio de emisin de certificados fitosanitarios (Formato SV-01) en la Jefatura del Programa de Sanidad Vegetal de la Delegacin SAGARPA, en el estado correspondiente, anexando el oficio de inscripcin de firma.

13

8. SOLICITUD DE FORMATOS DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS. La impresin y dotacin de formatos de certificados fitosanitarios es responsabilidad de la Secretara, a travs de la Direccin General de Sanidad Vegetal. 8.1 Solicitud de formatos de certificados fitosanitarios por las Delegaciones estatales de la SAGARPA a la Direccin General de Sanidad Vegetal. La Delegacin Estatal de la SAGARPA solicitar a la Direccin General de Sanidad Vegetal los formatos de certificados fitosanitarios mediante el formato PF-02-A. Una vez recibida la solicitud, esta Dependencia del Ejecutivo Federal tiene 15 das naturales para el envi de los certificados fitosanitarios. Una vez recibidos por la Delegacin de la SAGARPA, sta deber enviar acuse de recibido en un lapso no mayor de 5 das hbiles. 8.2 Solicitud de formatos de certificados fitosanitarios por personal oficial y unidades de verificacin a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal de la Delegacin Estatal de la SAGARPA. Los profesionales fitosanitarios (aprobados) y el personal oficial deben solicitar el suministro de Certificados Fitosanitarios en el formato PF-02-B, a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal en la entidad en la que estn registrados y/o presten sus servicios. La Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal podr establecer la cantidad mxima de certificados que se pueden otorgar a cada profesional fitosanitario, acorde con la carga laboral y las necesidades del servicio. Esta disposicin se deber hacer del conocimiento por escrito a dichos profesionales enviando copia a la Direccin General de Sanidad Vegetal. Cada vez que la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal suministre Certificados Fitosanitarios a las Unidades de Verificacin o personal oficial, en el Sistema de expedicin de Certificados Fitosanitarios a travs de internet se deber registrar el nmero de folios que se asignaron a las unidades de verificacin y oficiales en asignacin de folios contenidos en el flujo del Jefe de Programa de Sanidad Vegetal. Mientras no se encuentre disponible el Sistema de expedicin de Certificados Fitosanitarios a travs de internet, la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal deber utilizar una bitcora de control de suministro de certificados fitosanitarios, en donde cada vez que suministre Certificados Fitosanitarios a las Unidades de Verificacin o personal oficial, se deber registrar la cantidad y los folios entregados. Esta bitcora deber ser de hojas foliadas y no desprendibles y deber contener, al menos los siguientes datos: nombre del profesional fitosanitario, clave de inscripcin, vigencia, cantidad de Certificados Fitosanitarios suministrados por mes y cantidad de certificados emitidos por mes.
14

9. INFORMES DE EXPEDICIN DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS. La realizacin de los informes mensuales de actividades se sujetar al siguiente procedimiento, el cual estar vigente hasta que la Direccin General de Sanidad Vegetal a travs de circular har del conocimiento a todas las Delegaciones de la puesta en marcha del Sistema de expedicin de Certificados Fitosanitarios a travs de internet. Los profesionales fitosanitarios y personal oficial deben informar mensualmente la expedicin de certificados fitosanitarios en el Formato PF-05-A durante los primeros cinco das de cada mes, a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal de la Delegacin de la SAGARPA en la Entidad Federativa donde presten sus servicios. Adjuntando a dicho informe las copias de color rosa que corresponden al programa de Sanidad Vegetal, as como el informe de ingresos enterados. La Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal informar a la Direccin General de Sanidad Vegetal a travs del formato PF-05-B. No se deber enviar informes a esta Direccin general de cada uno de los aprobados o personal oficial. Los profesionales fitosanitarios y personal oficial que no expidan Certificados Fitosanitarios, invariablemente deben de informar a la Jefatura de, anotando la siguiente leyenda: EN CUMPLIMIENTO A LOS COMPROMISOS CONTRAIDOS CON LA SAGARPA, ME PERMITO INFORMAR QUE EN EL PRESENTE PERIODO NO REALICE ACTIVIDADES DE CERTIFICACIN FITOSANITARIA DEBIDO A :_________________________ (para conocer la causa por la cual no se expiden estos documentos). Previo al envo de los informes, la JPSV debe analizarlos tcnicamente y anotar las anomalas detectadas y verificar que la inspeccin se sujete a lo establecido en este documento y a las normas oficiales correspondientes. Cuando se detecten irregularidades se debe proceder a aplicar las sanciones correspondientes, debiendo enviar copia de la medida tomada a la DGSV. Una vez que se encuentre autorizado, las Unidades de Verificacin y personal oficial con inscripcin de firma debern utilizar el Sistema de expedicin de Certificados Fitosanitarios a travs de internet. Con ello, se elimina la obligacin de presentar informes por escrito o por correo electrnico. Podrn acceder a dicho sistema a travs de la pgina de internet: http://tramites1.sagarpa.gob.mx:7777/DGSV.htm 10. CONSERVACIN DE EXPEDIENTES. Los profesionales fitosanitarios y personal oficial con inscripcin de firma que emitan Certificados Fitosanitarios, conservarn copia de los documentos emitidos por un periodo de 5 aos. Los cuales debern estar disponibles en caso de ser requeridos por la secretara.

15

11. GENERALIDADES FITOSANITARIOS.

PARA

LA

EXPEDICIN

DE

CERTIFICADOS

La emisin de los Certificados Fitosanitarios deber apegarse a los principios siguientes: a) Los Certificados Fitosanitarios deben expedirse en apego a la Ley Federal de Sanidad Vegetal, a las Normas Oficiales Mexicanas y a los requisitos que establezcan los pases importadores. b) Los Certificados Fitosanitarios deben expedirse exclusivamente en la jurisdiccin de la Delegacin Estatal donde fueron proporcionados al oficial o aprobado o en el punto de control indicado en el aviso de inicio de funcionamiento y en el certificado de cumplimiento de norma de la empresa prestadora de servicios de tratamiento cuarentenario y nicamente podrn ser expedidos por la persona a la cual le fueron asignados. c) La expedicin de los Certificados Fitosanitarios debe efectuarse siguiendo la foliacin progresiva; podrn ser llenados a computadora, maquina de escribir, o manuscrito con letra de molde, utilizando para este fin solo tinta negra. Sin ninguna excepcin se permitir que los Certificados Fitosanitarios sean llenados en combinaciones, por ejemplo: mquina-letra de molde, computadora-letra de molde, con dos tipos de letra de molde o con tintas diferentes. d) La certificacin fitosanitaria de productos vegetales debe hacerse por embarque, amparando slo un traslado. Para los casos especiales se deber remitir a las disposiciones fitosanitarias establecidas por la Secretara para ellos. e) Los Certificados Fitosanitarios se expedirn a los productos vegetales regulados fitosanitariamente de acuerdo a la Ley Federal de Sanidad Vegetal y la normatividad fitosanitaria vigente expedida por la DGSV. Por ningn motivo se deber expedir para productos no regulados f) La movilizacin de productos regulados fitosanitariamente en embarques mixtos, se debern amparar con un solo certificado fitosanitario, escribiendo en el recuadro del producto aquel cuyo volumen a movilizar sea mayor, los dems productos se podrn anotar al reverso del documento, jerarquizando de mayor a menor de acuerdo al volumen movilizado. La unidad de verificacin deber firmar e indicar la fecha. Estas anotaciones al reverso puede realizarse en maquina de escribir o manuscrito. g) Los espacios o recuadros que no se utilicen en cada tipo de certificado, debern cancelarse con una lnea. h) La expedicin de los certificados fitosanitarios se deber realizar preferentemente en la Delegacin de la SAGARPA de origen del producto. Sin embargo, tambin se puede certificar en centrales de abasto, centros de acopio, empacadoras o bodegas que se encuentren ubicados en Entidades Federativas diferentes a la de produccin de los vegetales, sus productos y subproductos, debiendo indicar en el certificado fitosanitario el origen del producto. i) Se debe expedir un Certificado Fitosanitario Internacional por cada especie, cuando el producto este sujeto a un Plan de Trabajo o cuando el pas importador as lo solicite. Podr expedirse un certificado para diferentes especies, siempre y cuando el pas importador lo acepte.
16

j) Los Certificados Fitosanitarios debern contener solamente informacin relativa a los asuntos fitosanitarios, por lo que no debern figurar en ellos referencias sobre sanidad animal o humana, residuos de plaguicidas o radioactividad o bien nombres comerciales. k) Previo a la emisin de los certificados fitosanitarios se debe realizar el pago de derechos correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artculo 86-A de la Ley Federal de Derechos. Este artculo exenta del pago de derechos a los vegetales, sus productos y subproductos que se importen o exporten en forma temporal; as como las muestras mdicas y comerciales. Tampoco se deber realizar el pago de derechos por la emisin del certificado fitosanitario de reexportacin, hasta que este concepto se incluya en la Ley Federal de Derechos. l) Los productos vegetales de importacin, cuya movilizacin nacional se encuentre regulada, se podrn movilizar por todo el pas acompaado con una copia del Certificado Fitosanitario de Importacin dentro del tiempo de vigencia de mismo y que el empaque original no haya sido abierto. 12. CERTIFICADOS INVLIDOS. Se considerarn como invlidos aquellos documentos con informacin ilegible, incompleta, vencimiento de la vigencia, inclusin de alteraciones o tachaduras, utilizacin de informacin no coherente, certificacin de productos prohibidos, copias no certificadas y sin firma del personal oficial. 13. EXPEDICIN DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO PARA LA MOVILIZACIN NACIONAL DE PRODUCTOS VEGETALES. La expedicin del CFMN (anexo 1) se ajustar a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Vegetal, las Normas Oficiales Mexicanas que establecen requisitos para la movilizacin nacional, o cualquier otra disposicin fitosanitaria emitida por la Secretara y podr expedirse por Organismos de Certificacin o Unidades de Verificacin aprobadas o por el personal oficial de la Secretara con registro de firma vigente 13.1 Procedimiento para la expedicin del Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales. Los profesionales fitosanitarios o personal oficial, debern cumplir con el siguiente procedimiento para la obtencin y emisin del Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales, previa evaluacin de la conformidad. a) El interesado (productor, comerciante, industrial, transportista, acopiador, etc.) solicitar la expedicin del Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal, al Distrito de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo de Desarrollo Rural o al profesional fitosanitario aprobado, est deber hacerlo a travs del formato denominado Solicitud para la Expedicin de Certificados Fitosanitarios (formato PF-03), el cual deber ser llenado adecuadamente. Asimismo, deber anexar copias de la documentacin fitosanitaria que la normatividad relacionada solicite; as como
17

b)

c) d)

e) f)

g) h)

original del pago de derechos en el formato SAT-5, con clave 400055 y el concepto por expedicin de certificado fitosanitario para movilizacin nacional de productos y subproductos vegetales sujetos a regulacin fitosanitaria (art. 86-A fraccin II). El profesional fitosanitario que atienda la solicitud, analizar la informacin contenida en la misma tomando en consideracin la normatividad fitosanitaria vigente. El resultado del anlisis de la informacin contenida en la solicitud motivar que en el recuadro de uso exclusivo de la Secretara el profesional fitosanitario escribir la procedencia o improcedencia de la certificacin. En caso de que no proceda se deber anotar el motivo. En caso de proceder, el profesional fitosanitario se debe trasladar al sitio de produccin, empaque o centro de acopio donde se encuentra el embarque. Una vez ubicado en el lugar, realiza una inspeccin general del mismo, procediendo a tomar las muestras correspondientes. En caso de requerirse diagnostico de laboratorio, las muestras debern remitirse debidamente identificado al laboratorio de pruebas autorizado que el interesado determine. De no requerirse envo al laboratorio, el profesional fitosanitario inspecciona la muestra y el resultado se establece en el formato PF-04 Dictamen de Verificacin. En caso de que el resultado sea positivo, tanto de la inspeccin visual y/o del dictamen del laboratorio de pruebas, no se expedir el Certificado Fitosanitario. Si el resultado es negativo a presencia de plagas, entonces procede la expedicin del Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales. Tales resultados debern indicarse en el dictamen de verificacin (formato PF-04). El profesional fitosanitario deber llenar cuidadosamente el Certificado Fitosanitario para evitar cometer errores en su emisin. El profesional fitosanitario entrega original al interesado, quien a su vez deber firmar de recibido en las copias.

13.2 Procedimiento para la expedicin del Certificado Fitosanitario de Movilizacin Nacional en los Programas de Verificacin y Certificacin en Centrales de Abasto (VECEFICA). Los usuarios del VECEFICA, as como el personal que labora en este programa deben cumplir con el siguiente procedimiento. a) El usuario se debe registrar en el programa. b) Recibe manual de procedimientos. c) Usuario ingresa solicitud de certificacin acompaada de la documentacin requerida. d) Oficina del programa asigna tcnico o unidad de verificacin para verificar el lote y emitir dictamen de verificacin visual y documental. e) El usuario presenta lote a verificar y muestrear. f) Tcnico o Unidad de Verificacin realiza la toma de muestra y el muestreo de los frutos para determinar ausencia o presencia de plagas, para el caso de hospederos de moscas de la fruta. Para estos productos, verificar las condiciones en que se va a movilizar el embarque.
18

g) El resultado del muestreo y de la verificacin documental se har constatar en el dictamen de verificacin visual y documental. h) Dependiendo del resultado del dictamen, se colocan etiquetas que identifican los lotes autorizados. i) Una vez etiquetado el lote, se fleja el transporte con el sello plstico autorizado por la Secretara. j) La oficina del VECEFICA emite el CFMN firmado por una unidad de verificacin aprobada en la materia. La Direccin General de Sanidad Vegetal en coordinacin con las Delegaciones Estatales de la SAGARPA en el Distrito Federal, Jalisco y San Luis Potos; con el apoyo de la Confederacin Nacional de Agrupaciones de Comerciantes de Centros de Abasto, A.C. (CONACCA) autoriz el funcionamiento de los Programas de Verificacin y Certificacin Fitosanitaria en Centrales de Abasto (VECEFICA) en Iztapalapa, D.F., Guadalajara, Jal. y en la Cd. de San Luis Potos. En los programas participa un coordinador tcnico, unidades de verificacin, tcnicos y auxiliares administrativos. Las Unidades de verificacin que prestan sus servicios en el VECEFICA debe estar aprobadas en la campaa de moscas de la fruta, certificacin fitosanitaria de papa y manejo fitosanitario del aguacate. 13.3 Llenado del Certificado Fitosanitario para la Movilizacin Nacional de Productos Vegetales. Para llenar el Certificado Fitosanitario de Movilizacin Nacional de Productos Vegetales, debern tomar en consideracin lo siguiente: En la lnea del apartado CERTIFICACIN debe anotarse la clave de la Norma Oficial Mexicana o cualquier otra disposicin fitosanitaria vigente. NOMBRE DEL PRODUCTO. Para este caso se debe anotar el nombre del producto y entre parntesis su nombre tcnico. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF-03) entregada por el interesado. Se debe indicar en el Certificado la PRESENTACIN, UNIDAD DE MEDIDA Y USO de los productos que se pretenden movilizar. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF-03) entregada por el interesado. TIPO DE EMPAQUE Y MARCAS DISTINTIVAS. Ejemplo: 1,300 cajas comerciales La Bonita. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF-03) entregada por el interesado. El ORIGEN del producto debe corresponder al municipio y entidad federativa donde se cosech y empac; la PROCEDENCIA corresponder al municipio y Estado en donde se reembarc y el DESTINO, el municipio y estado donde se consumir,
19

reproducir o transformar. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF03) entregada por el interesado. Se deber anotar el MEDIO DE TRANSPORTE (ferrocarril, trailer, torton, o cualquier otro) y se anotar obligatoriamente los nmeros de placa que corresponda a la caja o contenedor. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF-03) entregada por el interesado. TRATAMIENTO CUARENTENARIO: El tratamiento cuarentenario que se aplique al producto en origen, se debe especificar en este apartado, para lo cual el profesional fitosanitario se apoyar en el Certificado Fitosanitario de Tratamiento Cuarentenario expedido por una Unidad de Verificacin aprobada en la materia. Producto: Debe anotarse el nombre tcnico o ingrediente activo del producto (no comerciales). Ejemplo bromuro de metilo, fosfuro de aluminio, malation, etc. Dosis: Expresar la cantidad del producto aplicado al embarque. Ejemplo 40g/m3, 6 pastillas/m3, 5cc/m3, etc. Tiempo de exposicin y temperatura: Indicar las horas de duracin del tratamiento y la temperatura en grados centgrados (C) al iniciar la aplicacin del tratamiento. Ejemplo, 2 horas a 21 C. Fecha de aplicacin: Debe anotarse el da, mes y ao. Tipo de tratamiento: Debe anotarse el tipo de tratamiento aplicado. Ejemplo, fumigacin, aspersin, nebulizacin, hidrotrmico, etc. REQUISITOS FITOSANITARIOS ADICIONALES: debe anotarse el nmero de folio de la Tarjeta de Manejo Integrado o Cartilla Fitosanitaria, el nmero de diagnostico, nmero de inscripcin del huerto, predio, invernadero, empacadora, industrializadora, centro de acopio, etc.; los nmeros de sellos o flejes u otros distintivos necesarios para la identificacin del embarque o del cumplimiento de la normatividad fitosanitaria, segn corresponda a cada caso especfico. Los requisitos fitosanitarios adicionales a que se sujeta la movilizacin del producto, debe obtenerse de la Norma Oficial Mexicana o cualquier otra disposicin fitosanitaria aplicable. NOMBRE Y DOMICILIO DEL SOLICITANTE Y DESTINATARIO: Es importante que se anote correctamente el nombre o razn social y domicilio del interesado, de tal manera que se pueda localizar ante cualquier contingencia fitosanitaria, para lo cual el profesional fitosanitario deber solicitar copia de un comprobante de domicilio. Dicha informacin la obtendr de la solicitud (formato PF-03) entregada por el interesado.
20

LUGAR DE INSPECCIN Y EXPEDICIN: Se debe anotar el nombre del municipio y el estado donde se realiz la inspeccin y expedicin del certificado. VIGENCIA: La vigencia mxima es de hasta diez (10) das naturales dependiendo de las distancias entre el origen y el destino y el tipo de transporte. Cada certificado ser vlido para el producto o productos, destino y vehculo indicado en el mismo. Despus de su vencimiento, ser necesaria la tramitacin de un nuevo certificado cuando el producto requiera de ms tiempo para su movilizacin, siendo necesaria una nueva inspeccin. NOMBRE Y DATOS DEL PROFESIONAL FITOSANITARIO: Se debe anotar el nombre, firma autgrafa, nmero y vigencia de la cdula de inscripcin de firma del profesional fitosanitario que expidi el Certificado Fitosanitario. SELLO OFICIAL: El sello autorizado es el de las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, por lo que la Jefatura del Programa de Sanidad Vegetal debe entregar los formatos del CFMN con el sello estampado en el lugar correspondiente del formato. 14. PRINCIPIOS PARA LA EXPEDICIN DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO INTERNACIONAL. La Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF) exige a sus partes contratantes la expedicin del Certificado Fitosanitario Internacional, cuya finalidad es certificar el cumplimiento de los requisitos o reglamentaciones fitosanitarias de las partes contratantes. Para ello, establece que la inspeccin y otras actividades relacionadas con ella, que conduzcan a la emisin del CFI sern efectuadas solamente por la Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria; en el caso especfico de Mxico es la Direccin General de Sanidad Vegetal, dependiente del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, rgano desconcentrado de la SAGARPA, misma que delega esta funcin a las Delegaciones Estatales de la SAGARPA. En concordancia con lo anterior, la emisin del CFI estar a cargo de funcionarios pblicos (personal oficial), tcnicamente calificados y debidamente autorizados por la Secretara para que acten en su nombre y bajo su control en la implementacin de la normatividad y su supervisin. Los CFI se expiden con la finalidad de indicar que los embarques de vegetales, sus productos y subproductos regulados fitosanitariamente por el pas importador, cumplen con los requisitos fitosanitarios establecidos por el pas de destino de la mercanca y se deber ajustar al modelo propuesto por la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria, organismo internacional del cual Mxico es miembro. Por lo anterior, el Certificado Fitosanitario Internacional que se imprime por la Secretara est acorde al modelo del la Convencin. Las funciones bsicas del proceso de certificacin fitosanitaria incluyen la comprobacin de los respectivos requisitos fitosanitarios del pas importador, mismos
21

que estn establecidos a travs de protocolos, planes de trabajo o expresados bajo responsabilidad por los solicitantes del servicio, as como, la verificacin de que el embarque cumpla con tales requisitos al momento de la certificacin y, finalmente la expedicin del CFI. La Secretara autoriza que profesionales fitosanitarios aprobados en alguna materia fitosanitaria coadyuven en la emisin del CFI a travs de la realizacin del muestreo, verificacin y expedicin del dictamen respectivo. Cuando el pas importador solicite la certificacin de embarques libres de plagas que no se encuentren reportadas para Mxico, los embarques se debern certificar con la siguiente leyenda en la declaracin adicional A SOLICITUD DE (pas importador) SE CERTIFICA PARTIDA LIBRE DE (nombre de la plaga) PORQUE PROCEDE DE UN REA DONDE NO EXISTE LA PLAGA REFERIDA. Estas certificaciones se realizarn en tanto la Direccin General de Sanidad Vegetal hace la aclaracin con el pas importador. Para aquellos casos en los que los pases importadores soliciten la certificacin de productos que por sus caractersticas o naturaleza no representan un riesgo de ser vehculo o portador de plagas cuarentenarias, se realizarn las certificaciones de importaciones a peticin de parte en tanto se hace la aclaracin al pas importador. Para los casos de exportacin de muestras (exposicin, degustacin y de origen mdico sin valor comercial, quedarn exentos del pago de derechos a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico de acuerdo con el artculo 86-A de la Ley Federal de Derechos vigente. 14.1. Expedicin de Certificados Fitosanitarios Internacionales. La expedicin del certificado Fitosanitario Internacional se realizar cuando el pas importador lo solicite y har constatar la fitosanidad del producto que se ampara y debe ser expedido por personal oficial de la Secretara, con registro de firma, sin embargo, las Unidades de Verificacin podrn coadyuvar en su expedicin mediante la emisin de dictmenes de verificacin, acorde con el procedimiento indicado en este ordenamiento. 14.2. Procedimiento para la expedicin del Certificado Fitosanitario Internacional. El personal oficial deber cumplir con el siguiente procedimiento para la emisin del Certificado Fitosanitario Internacional (CFI). a) El interesado (productor, exportador, comerciante, agente aduanal, etc.) solicitar la expedicin del Certificado Fitosanitario Internacional a la Jefatura de Programa de Sanidad Vegetal, Distrito de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo de Desarrollo Rural o profesional fitosanitario oficial, a travs del formato Solicitud para la Expedicin de Certificados Fitosanitarios (PF-03), el cual deber ser llenado adecuadamente. Asimismo, deber anexar copia de la documentacin
22

b)

c) d)

e) f)

g) h)

fitosanitaria requerida en planes de trabajo, permiso de importacin o disposicin oficial del pas importador. Adicionalmente, anexar original del pago de derechos en el formato 5 del SAT, identificando el concepto con la clave 400055 y el concepto por la expedicin de certificado fitosanitario internacional para la exportacin de vegetales sus productos y subproductos (art. 86-A fraccin I). El profesional fitosanitario que atienda la solicitud, analizar la informacin contenida en la misma tomando en consideracin los requisitos fitosanitarios establecidos por el pas importador que debe cumplir el embarque. El resultado del anlisis de la informacin contenida en el formato PF-03 motivar que en el recuadro de uso exclusivo del profesional fitosanitario escriba la procedencia o improcedencia de la certificacin. En caso de que no proceda el inicio del proceso de certificacin se deber anotar el motivo. Una vez que se ha determinado iniciar el proceso de certificacin, el profesional fitosanitario (personal oficial o Unidad de Verificacin) se debe trasladar al sitio de produccin, empaque o centro de acopio donde se encuentra el embarque. Una vez ubicado en el lugar donde se encuentra el embarque, realiza una inspeccin general del mismo y toma la muestra correspondiente. En caso de requerirse un diagnostico de laboratorio, deber enviar la muestra a un laboratorio de pruebas que el interesado determine. El laboratorio de pruebas inspecciona cuidadosamente la muestra y el resultado de la misma se indica el dictamen de laboratorio enviando original y copia al personal oficial que envi la muestra. En caso que el resultado sea positivo a plagas, tanto de la inspeccin visual y/o del dictamen del laboratorio de pruebas, no se expedir el Certificado Fitosanitario. Si el resultado es negativo a presencia de plagas, entonces procede la expedicin del Certificado Fitosanitario Internacional. Tales resultados debern indicarse en el dictamen de verificacin. El personal oficial deber llenar cuidadosamente el certificado fitosanitario para evitar cometer errores en su emisin. El personal oficial entrega original al interesado, quien a su vez deber firmar de recibido en las copias. 14.3. Anexos al CFI.

Los anexos oficiales del CFI debern limitarse a los casos cuando la informacin necesaria para emitir el certificado sobrepasa el espacio disponible y deber de llevar lo siguiente. 1. 2. 3. 4. El nmero del Certificado Fitosanitario. Deber estar fechado con la misma fecha que el CFI. Firmado y sellado al igual que el CFI. Se debe aclarar en el CFI que la informacin faltante se encuentran en un anexo.

14.4. Proceso de llenado del Certificado Fitosanitario Internacional. Para el correcto llenado del CFI es conveniente que los profesionales fitosanitarios tomen en consideracin lo siguiente:
23

Despus de la leyenda A LA ORGANIZACION DE PROTECCION FITOSANITARIA DE: debe anotarse el NOMBRE DEL PAIS a donde se realizar la exportacin del producto. En los apartados 1a. FECHA DE INSPECCION, 1b. FECHA DE EXPEDICION Y 1c. LUGAR DE EXPEDICION, debe anotarse el da, mes y ao de expedicin, el Municipio y Estado donde se realiz la inspeccin y expedicin. Apartado 2. NOMBRE Y DIRECCION DEL EXPORTADOR y apartado 3 NOMBRE Y DIRECCIN DECLARADOS DEL DESTINATARIO. Esta informacin se obtiene de la Solicitud para la Expedicin de Certificados Fitosanitarios (formato PF-03) que present el usuario del servicio. Apartado 4. NOMBRE DEL PRODUCTO Y CANTIDAD DECLARADA. Ejemplo, Mango Var. Tommy 15 TON. Apartado 5. NOMBRE BOTANICO DE LAS PLANTAS. Ejemplo. Mangifera indica. Apartado 6. LUGAR DE ORIGEN. Se debe anotar el municipio, estado y pas de origen del producto. Para los casos de exportacin de mangos a Japn debe anotarse el nmero de los huertos de donde procede la fruta. Ejemplo: HUE05/18/020/0035. Baha de Banderas, Nayarit, Mxico. Apartado 7. NMERO Y DESCRIPCION DE LOS EMPAQUES. Debe anotarse la cantidad de cajas, bultos, etc, y su peso. Los nmeros de los contenedores y/o nmeros de los vagones constituyen una adicin vlida a la descripcin de los bultos y puede incluirse aqu, si se conocen. Ejemplo. 100 cajas de madera o cartn de 5 kg c/u. Apartado 8. MARCAS DISTINTIVAS. En este caso se anotar el nombre comercial de los empaques o etiquetas. Ejemplo. Mangos la Nayarita. Apartado 9. MEDIO DE TRANSPORTE DECLARADO. Debe anotarse el transporte en que se embarc el producto en su origen. Ejemplo: trailer, avin, barco, etc. Apartado 10. PUNTO DE ENTRADA DECLARADO. Debe anotarse el nombre del puerto, aeropuerto o ciudad fronteriza por donde el producto ingresar al pas de destino. Ejemplo. Alberta, Canad., Laredo, E.U.A. Naritas. Japn, etc. TRATAMIENTO DE DESINFECCION O DESINFESTACION: Apartado 11. FECHA. Debe anotarse el da, mes y ao. Apartado 12. TRATAMIENTO. Debe anotarse el tipo de tratamiento aplicado. Ejemplo. FUMIGACION, ASPERSION, NEBULIZACION, HIDROTERMICO, etc. Para los casos de exportacin de mangos a Japn, en este espacio se debe anotar el
24

nmero de registro de la planta de tratamiento hidrotrmico. Ej. HIDROTERMICO. NAY-02-H. Apartado 13. PRODUCTO QUIMICO (ingrediente activo). El nombre tcnico o ingrediente activo del producto (no comerciales). Ejemplo. bromuro de metilo, fosfuro de aluminio, malatin, etc. Apartado 14. DURACION Y TEMPERATURA. El tiempo de exposicin y temperatura en grados centgrados (C) o bien a temperatura ambiente. Apartado 15. CONCENTRACION. Ejemplo. 40 g/m3, 6 pastillas/m3, 5cc/m3, etc. Apartado 16. INFORMACION ADICIONAL. En este espacio debe anotarse la informacin que fitosanitariamente sea necesaria para identificar la sanidad del producto o que ayude a identificar de mejor manera el tratamiento aplicado. En el apartado 17 DECLARACION ADICIONAL se anotarn los datos y la leyenda que establece en cada uno de los pases importadores. Esta informacin se podr consultar en los Acuerdos o Planes de Trabajo que Mxico a suscrito con el pas importador. En caso que no exista un plan o acuerdo para un producto, entonces el exportado deber indicar en la Solicitud para la Expedicin de Certificados Fitosanitarios (formato PF-03) la leyenda que el pas importador requiere que se indique en el certificado fitosanitario. Cuando el pas importador requiera que el certificado se expida en idioma diferente al espaol, el exportador deber presentar solicitud por escrito, en la cual manifieste la declaracin que deba anotarse o las indicaciones que se anotarn en idioma diferente. Apartado 18. NOMBRE Y CARGO DEL FUNCIONARIO, se debe anotar el cargo como OFICIAL FITOSANITARIO AUTORIZADO y nombre completo. Apartado 19. FIRMA, firma autgrafa. Apartado 20. CEDULA DE INSCRIPCIN Y VIGENCIA, nmero y vigencia de la clave de inscripcin. SELLO OFICIAL: El sello autorizado es el de las Delegaciones Estatales de la SAGARPA, por lo que la Jefatura del Programa de Sanidad Vegetal debe entregar los formatos del CFI con el sello estampado en el lugar correspondiente del formato. 15. EXPEDICIN DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO DE REEXPORTACIN. Los productos vegetales que se han importado de un pas que se ha mantenido en almacenamiento, dividido, combinado o reempacado y que posteriormente se pretenden exportar sin haber estado expuestos a infestacin o contaminacin, se les podrn expedir el certificado fitosanitario de reexportacin.
25

15.1 Principios para la expedicin del Certificado Fitosanitario de Reexportacin. a) Revisar el CFI original expedido por el pas de origen y determinar si los requisitos del pas de destino son ms severos, iguales o menos estrictos que aquellos solicitados en el certificado fitosanitario. b) Si los requisitos son los mismos o menos estrictos, no se requiere una inspeccin adicional. c) Si los requisitos son ms severos, se debe llevar a cabo una inspeccin adicional. d) En caso que el embarque se haya reenvasado, se debe hacer una inspeccin adicional independientemente de la severidad de los requisitos establecidos. e) Cuando el pas de destino solicita el cumplimiento de requisitos especiales, tales como inspeccin en campo, que no pueden dar cumplimiento en el pas, no es posible expedir un certificado fitosanitario para la reexportacin, a menos que el CFI de origen se haya incluido en declaracin adicional o que el pas de destino acepte pruebas de laboratorio equivalentes en muestras. f) Para el caso del Ingreso de un embarque que no requiere del CFI de origen que se va a reexportar y el pas requiere de un certificado. Si los requisitos pueden cumplirse con inspecciones visuales o pruebas de laboratorio para muestras, entonces se puede expedir un certificado fitosanitario normal, indicando en parntesis el pas de origen. g) Cuando el embarque importado se ha expuesto a infestacin o contaminacin de plagas, o a perdido su integridad o identidad; se ha procesado para cambiar sus caractersticas, se debe expedir el CFI y no el de reexportacin; indicando entre parntesis el origen. h) Los embarques en transito no requieren de certificados fitosanitarios para salir del pas. i) Los embarques de reexportacin debern ir acompaados del certificado fitosanitario de reexportacin (anexo 3) emitido por el personal oficial. 16. REQUISITOS PARA QUE LAS UNIDADES DE VERIFICACIN COADYUVEN EN LA EXPEDICIN DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS INTERNACIONALES. Las Unidades de Verificacin interesados en coadyuvar con la Secretara en la expedicin de CFI debern contar con aprobacin vigente en la materia Productos Vegetales de Exportacin y tener inscripcin de firma; asimismo, coordinarse con la Jefatura del Programa de Sanidad Vegetal en donde entregarn una carta compromiso mediante la cual se comprometen a realizar las verificaciones de acuerdo con la normatividad y manifestar su corresponsabilidad en la emisin del CFI. Con la finalidad de que la Unidad de Verificacin realice su actividad de una manera sistematizada se establece el siguiente procedimiento: a) El interesado entrega solicitud de expedicin de certificados fitosanitarios (formato PF-03) acompaado con la documentacin requerida, as como el pago de derechos en el formato 5 del SAT.
26

b) Realizar muestreo, anlisis o verificacin de los productos vegetales de exportacin, con el objeto de cumplir los requisitos fitosanitarios establecidos en los Planes de Trabajo o Acuerdos Binacionales o en las regulaciones establecidas por el pas importador. c) Los resultados de la verificacin deben expresarse a travs de un Dictamen de Verificacin, de acuerdo con el formato anexo PF-04, el cual debe enviarse al personal oficial de la Secretara que expedir el CFI. d) El personal oficial verificar que el dictamen sea negativo a plagas y que el CFI se haya llenado correctamente, posteriormente firmar y sellar el documento. 17. EXPEDICIN DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO DE TRATAMIENTOS CUARENTENARIOS. El certificado fitosanitario de tratamientos cuarentenario es expedido por unidades de verificacin aprobadas en tratamientos cuarentenarios, quienes se encuentran laborando para una empresa prestadora del servicio de tratamientos cuarentenarios verificada y certificada por la Direccin General de Sanidad Vegetal quienes son las autorizadas para realizar la aplicacin de tratamientos cuarentenarios a productos regulados que requieren dicha medida fitosanitaria para mitigar el riesgo de diseminacin de plagas cuarentenarias. 17.1. Procedimiento para la expedicin del Certificado Fitosanitario de Tratamiento Cuarentenario. a) El interesado solicita a la Oficina de Inspeccin de Sanidad Agropecuaria (OISA) en puertos y frontera el nombre de la empresa de tratamientos que proporcionar el servicio. b) Personal Oficial de la OISA emite orden de tratamiento a la empresa designada por el usuario. c) Con la orden de tratamiento la unidad de verificacin con el equipo requerido se dirige al puerto, recinto fiscal, patios de maniobra de ferrocarriles, etc. Para realizar el tratamiento. d) La unidad de verificacin debe constatar que se aplique la cantidad del fumigante, de acuerdo a la dosis indicada en la norma oficial mexicana respectiva o en la orden de tratamiento emitida por la OISA. e) Emitir el certificado una vez que haya concluido el tratamiento cuarentenario, debiendo llenar con cuidado el formato para evitar errores en el llenado. f) Durante el tiempo de exposicin del embarque al fumigante se debe realizar una toma de muestra de la atmsfera fumigada, para medir la concentracin, dato que se debe registrar en la bitcora de tratamientos indicando fecha, producto, tipo de transporte, origen, destino, dosis, tiempo transcurrido de inicio del tratamiento y lectura del monitoreo (concentracin).

27

17.2. Proceso de llenado del Certificado Fitosanitario de Tratamiento Cuarentenario. Para la correcta emisin del Certificado Fitosanitario de Tratamientos Cuarentenarios las Unidades de Verificacin aprobadas en tratamientos cuarentenarios debern tomar en consideracin lo siguiente: FECHA Y LUGAR DE EXPEDICION. Debe anotarse el da, mes y ao, y el nombre del punto de control o tratamiento, Municipio y Estado. EN EL RECUADRO Con fundamento en, y en cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana, debe anotarse la clave de la Norma que se est aplicando. Ejemplo: NOM-028-FITO-1995. NOMBRE Y DOMICILIO DEL SOLICITANTE. Esta informacin se obtiene de la solicitud de verificacin fitosanitaria presentada por el usuario del servicio. NOMBRE DEL PRODUCTO. Debe anotarse el nombre comn y su variedad, y entre parntesis el nombre tcnico. CANTIDAD Y UNIDAD DE MEDIDA. Cantidad: 5, unidad de medida: ton o kg. USO. Consumo humano, consumo animal, industrial, investigacin, docencia. etc. ORIGEN. Para productos de movilizacin nacional y de exportacin, debe anotarse el Municipio y Estado de origen. Para productos de importacin, debe anotarse el Pas de origen. DESTINO. Si el producto se moviliza al interior del pas, debe anotarse el Municipio y Estado de destino, si el producto es para exportacin, el Pas de destino. MEDIO DE TRANSPORTE. Para productos de importacin debe anotarse el transporte en que se movilizar en el interior o al exterior. Ejemplo: barco, trailer, avin, etc. PLACAS O NUMEROS DISTINTIVOS. Debe anotarse los nmeros de placas o registros que identifiquen al transporte. TRATAMIENTO APLICADO: Indicar el tratamiento cuarentenario que ha sido autorizado en la Norma Oficial Mexicana correspondiente, Plan de Trabajo o Acuerdos Binacionales, u hoja de requisitos fitosanitarios. TIPO DE EMBALAJE Y MARCAS DISTINTIVAS. Debe anotarse la cantidad de cajas, bultos, palets, etc.; el peso y las marcas que los distinguen. Ejemplo: 1000 cajas de madera de 5 kg c/u, marca Pistaches finos. LUGAR DE TRATAMIENTO. Municipio y Estado o nombre del punto de entrada al pas.
28

TIPO DE TRATAMIENTO. Debe anotarse el tipo de tratamiento aplicado. Ejemplo: fumigacin, aspersin, nebulizacin, hidrotrmico, etc. PRODUCTO. Debe anotarse el nombre tcnico o ingrediente activo del producto (no comerciales). Ejemplo: bromuro de metilo, fosfuro de aluminio, malatin, etc. DOSIS. Ejemplo: 40 g/m3, 6 pastillas/m3, 5cc/m3, etc. TIEMPO DE EXPOSICIN Y TEMPERATURA. El tiempo de exposicin y temperatura en grados centgrados ( C). Ejemplo: 2 horas a 21 C o a temperatura ambiente. FECHA DE APLICACION: Debe anotarse el da, mes y ao. NOMBRE Y R.F.C. DE LA EMPRESA QUE REALIZO EL TRATAMIENTO. Debe corresponder a la empresa que present el aviso de inicio de funcionamiento. NOMBRE DEL PUNTO DE CONTROL. Lugar donde se realiz el tratamiento. FECHA DE AVISO DE INICIO DE FUNCIONAMIENTO. Debe anotarse el da, mes y ao en que la empresa present el aviso a la Secretara. NUMERO DE CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE NORMA OFICIAL Y VIGENCIA. El nmero de certificado que emiti la DGSV para constatar el cumplimiento de la norma aplicable. NOMBRE Y DATOS DE LA UNIDAD DE VERIFICACION O DEL PERSONAL OFICIAL. Se debe anotar el nombre, firma autgrafa, cargo, nmero y vigencia de la clave de aprobacin o de inscripcin de la Unidad de Verificacin o del personal oficial de la Secretara que expidi el Certificado Fitosanitario.

29

30

ANEXO 1
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

CERTIFICADO FITOSANITARIO PARA LA MOVILIZACION NACIONAL DE PRODUCTOS VEGETALES SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

No

CERTIFICACION Con fundamento en los artculos 1o., 7o. Fracciones XIII y XIX; 19 fraccin I incisos d, e, g; 22, 23, 28 y dems relativos de la Ley Federal de Sanidad Vegetal y en la Norma Oficial Mexicana , se certifica que los productos vegetales descritos a continuacin, fueron inspeccionados de acuerdo a los procedimientos establecidos y se consideran libres de plagas cuarentenarias, y se ajustan a los requisitos fitosanitarios para su movilizacin nacional establecidos en las normas oficiales mexicanas correspondientes. DESCRIPCION NOMBRE DEL PRODUCTO PRESENTACION CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA USO

TIPO DE EMPAQUE Y MARCAS DISTINTIVAS ORIGEN MUNICIPIO ESTADO MEDIO DE TRANSPORTE PROCEDENCIA MUNICIPIO ESTADO DESTINO MUNICIPIO ESTADO PLACAS O NUMEROS

PRODUCTO (ingrediente activo) TIEMPO DE EXPOSICION Y TEMPERATURA

TRATAMIENTO CUARENTENARIO DOSIS (concentracin) FECHA DE APLICACIN TIPO DE TRATAMIENTO

REQUISITOS FITOSANITARIOS ADICIONALES

SELLO NOMBRE Y DOMICILIO DEL SOLICITANTE . LUGAR DE INSPECCION . LUGAR DE EXPEDICION Y FECHA VIGENCIA NOMBRE Y DOMICILIO DEL DESTINATARIO

NOMBRE DEL PROFESIONAL FITOSANITARIO

FIRMA

CEDULA DE INSCRIPCION VIGENCIA

Cualquier declaracin con falsedad que se manifieste en este certificado fitosanitario, ser sancionado administrativamente conforme lo marca el Captulo III de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, sin perjuicio de las penas que correspondan cuando sean constitutivas de delito. Este certificado debe ser presentado cada vez que sea requerido por profesionales fitosanitarios autorizados por la Secretara y ser nulo si presenta tachaduras o enmendaduras. Original: Interesado Copia: Archivo local Copia: Programa de Sanidad Vegetal

31

ANEXO 2
SEE REVERSE FOR ADDITIONAL INFORMATION VOIR REVERS POUR INFORMATION ADDITIONNEL ZUSTZLICHE INFORMATIONEN SIEHE RCKSEITE

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL PESCA Y ALIMENTACION

DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

CERTIFICADO FITOSANITARIO INTERNACIONAL

DE LA CONVENCION INTERNACIONAL DE PROTECCION FITOSANITARIA DE 1951

A LA ORGANIZACION DE PROTECCION FITOSANITARIA DE:

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

_______________________________________________________________________________

CERTIFICACION
Por el presente se certifica que las plantas o productos vegetales descritos a continuacin, se han inspeccionado de acuerdo con los procedimientos adecuados y se consideran libres de plagas de cuarentena, y prcticamente libres de otras plagas nocivas; y se considera que se ajustan a las disposiciones fitosanitarias vigentes en el pas importador.
1a. FECHA DE INSPECCION 1b. FECHA DE EXPEDICION 1c. LUGAR DE EXPEDICION

DESCRIPCION
2. NOMBRE Y DIRECCION DEL EXPORTADOR 3. NOMBRE Y DESTINATARIO DIRECCION DECLARADOS DEL

4. NOMBRE DEL PRODUCTO Y CANTIDAD DECLARADA

5. NOMBRE BOTANICO DE LAS PLANTAS 7. NUMERO Y DESCRIPCION DE LOS EMPAQUES 9. MEDIO DE TRANSPORTE DECLARADO

6. LUGAR DE ORIGEN 8. MARCAS DISTINTIVAS 10. PUNTO DE ENTRADA DECLARADO

TRATAMIENTO DE DESINFECCION O DESINFESTACION

11. FECHA 13. PRODUCTO QUIMICO (INGREDIENTE ACTIVO) 15. CONCENTRACION 12. TRATAMIENTO 14. DURACION Y TEMPERATURA 16. INFORMACION ADICIONAL

Cualquier declaracin con falsedad que se manifieste en este certificado fitosanitario, ser sancionado administrativamente conforme lo marca el Captulo III de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, sin perjuicio de las penas que correspondan cuando sean constitutivas de delito. Este certificado debe ser presentado cada vez que sea requerido por profesionales fitosanitarios oficiales autorizados de la Secretara y ser nulo si presenta tachaduras o enmendaduras.

17. DECLARACION ADICIONAL

SELLO 18. NOMBRE Y CARGO DEL FUNCIONARIO
(maysculas o a mquina de escribir)

19. FIRMA

20. CEDULA DE INSCRIPCION VIGENCIA

La Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, ninguno de sus oficiales, econmica con respecto a este certificado.

ni sus representantes asumen responsabilidad

Original: Interesado

Copia: Archivo local

Copia: Programa de Sanidad Vegetal 32

ANEXO 3
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL PESCA Y ALIMENTACION

DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

CERTIFICADO FITOSANITARIO PARA REEXPORTACIN

DE LA CONVENCION INTERNACIONAL DE PROTECCION FITOSANITARIA DE 1951
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

A LA ORGANIZACION DE PROTECCION FITOSANITARIA DE:

_______________________________________________________________________________

CERTIFICACION
Por el presente se certifica que las plantas o productos vegetales u otros artculos reglamentados mas arriba se importaron en___________ (parte contratannte de reexportacin) desde________(parte contratante de origen) amparados por el Certificado Fitosanitario N_______________ *original *copia fiel certificada del cual se adjunta al presente certificado; que estn empacados reempacados en recipientes originales *nuevos, que tomando como base el Certificado Fitosanitario original * la inspeccin adicional, se considera que se ajustan a los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte contratante importadora, y que durante el almacenamiento en ______________________(parte contratante de reexportacin) envi no estuvo expuesto a riesgos de infestacin o infeccin.
1a. FECHA DE INSPECCION 1b. FECHA DE EXPEDICION 1c. LUGAR DE EXPEDICION

DESCRIPCION
2. NOMBRE Y DIRECCION DEL EXPORTADOR 3. NOMBRE Y DIRECCION DECLARADOS DEL DESTINATARIO

4. NUMERO Y DESCRIPCIN DE LOS BULTOS

5. NOMBRE BOTANICO DE LAS PLANTAS 7. CANTIDAD DECLARADA Y NOMBRE DEL PRODUTO 9. MEDIO DE TRANSPORTE DECLARADO

6. LUGAR DE ORIGEN 8. MARCAS DISTINTIVAS 10. PUNTO DE ENTRADA DECLARADO

TRATAMIENTO DE DESINFECCION O DESINFESTACION

11. FECHA 13. PRODUCTO QUIMICO (INGREDIENTE ACTIVO) 15. CONCENTRACION 17. LUGAR DE EXPEDICIN Cualquier declaracin con falsedad que se manifieste en este certificado fitosanitario, ser sancionado administrativamente conforme lo marca el Captulo III de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, sin perjuicio de las penas que correspondan cuando sean constitutivas de delito. Este certificado debe ser presentado cada vez que sea requerido por profesionales fitosanitarios oficiales autorizados de la Secretara y ser nulo si presenta tachaduras o enmendaduras. 12. TRATAMIENTO 14. DURACION Y TEMPERATURA 16. INFORMACION ADICIONAL

17. DECLARACION ADICIONAL

SELLO 18. NOMBRE DEL FUNCIONARIO AUTORIZADO
(maysculas o a mquina de escribir)

19. FIRMA

20. CEDULA DE INSCRIPCION VIGENCIA

Esta organizacin ______________(nombre de la Organizacin de Proteccin Fitosanitaria) y sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este certificado.**

Original: Interesado

Copia: Archivo local

Copia: Programa de Sanidad Vegetal 33

CERTIFICATION
This is to certify that the plants or plant products described below have been inspected according to appropriate procedures and are considered to be free of quarantine pests and practically free of other injurious pests; and that they are considered to be conform with the current phytosanitary regulations of the importing country. 1a. Inspection date 1b. Issuing date 1c. Place of issuing 2. Name and address of the exporter 3. Declared name and address of the consignee 4. Name of product and quantity declared 5. Botanical name of materials 6. Place of origin 7. Number and description of packages 8. Distinguished labels 9. Declared means of conveyance 10. Declared point of entry 11. Date 12. Treatment applied 13. Chemical (active ingredient) 14. Time and temperature 15. Concentration 16. Additional information 17. Additional declaration 18. Name and charge of authorized officer (type or print) 19. Signature of authorized officer 20. Inscription code NOTE: The Ministery of Agriculture, Livestock and Rural Development, its officials and/or representatives bear no financial responsability regarding any misuse or unlawful application of the present certificate.

CERTIFICATION
C est pour certifi que les vgtaux ou produits vgtaux dcrits au-dessous ont t inspects suivant des procdures appropries et ils sont estims tre libres dennemies dimportance quarentenaires, ainsi que pratiquement libres dautres ennemis dangereux et quils sont daccord la rglementation phytosanitaire en vigueur dans le pays importateur. 1a. Date d inspection 1b. Date d expdition 1c. Lieu d expdition 2. Nom et adresse de lexportateur 3. Nom et adresse declare du destinataire 4. Nom du produit et quantit 5. Nom botanique des materiaux 6. Lieu dorigine 7. Numro et description des colis 8. Description des etiquettes des colis 9. Moyen de transport declare 10. Point dentre declare 11. Date 12. Traitement appliqu 13. Produit chimique (ingredient active) 14. Dure e temperature 15. Concentration 16. Information supplementaire 17. Declaration additionnelle 18. Nom et position de lagent autoris (utiliser lettres mayuscules ou taper a la machine) 19. Signature de lagent autoris 20. Clef d inscription NOTE: Le Ministre d Agriculture, levage et Dveloppement Rural, ainsi qu ancun de ses agents ou reprsentants n acquit pas aucune responsabilit economique deriv de ce certificat.

BESCHEINIGUNG
Hiermit wird bescheinigt, da die auschliessend beschriebenen Pflanzen oder Pflanzenprodukte mit geeigneten Verfahren inspiziert worden sind und frei von Quarantneplagen und anderen Schdligen sind. Es wird bescheinigt, da sie die gesetzlich gltigen Bestimmungen des Pflanzenschutzes des Importlandes erfllen. 1a. Inspektionsdatum 1b.Ausstellungsdatum 1c. Ausstellungsort 2. Name und Adresse des Exporteurs 3. Name und Adresse des Empfnger 4. Name des Produktes und der declarierten Menge 5. Botanischer Name der Pflanzen 6. Herkunftsort 7. Nummer und Beschreibung der Verpackung 8. Kennzeichnung/Warenzeichen 9. Decklariertes Transportmittel 10. Deklarierter Ankunftsort 11. Datum 12. Behandlung 13. Chemische Produkte (aktive Inhaltsstoffe). 14. Dauer und Temperatur 15. Konzentration 16. Zustzliche Information 17. Zustzliche Erklrung 18. Name autorizierten Beamten. und Stellung des

19. Unterschrift Beamten 20. Codenummer BEMERKUNG:

des

autorizierten

Weder das Landwirtschaftsministerium noch seime Behrden oder Vertreter bernehmen die Verantwortung ber den Inhalt dieser Bescheinigung.

34

35

PF-01-A

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA

DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

SOLICITUD DE INSCRIPCION DE FIRMA PARA EXPEDIR CERTIFICADOS FITOSANITARIOS

FECHA:____________________________________ NOMBRE DEL SOLICITANTE:
_______________________________/___________________________________/________________________________
APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE (S)

INICIO DE TRAMITE

RENOVACION

MODIFICACION

DATOS GENERALES:
PROFESION:______________________________________ESPECIALIDAD:__________________________________ No. DE CEDULA PROFESIONAL:_________________________________R.F.C:_______________________________ OTROS ESTUDIOS:_________________________________________________________________________________ EXPERIENCIA EN FITOSANIDAD (AOS): ____________________________________________________________ CLAVE DE APROBACION (UNIDADES DE VERIFICACION): ____________________________________________ CLAVE DE INSCRIPCION (PERSONAL OFICIAL) :______________________________________________________ MATERIA (S) DE APROBACION:_____________________________________________________________________ ORGANISMO O INSTITUCION A QUE PERTENECE: ____________________________________________________ PUESTO:___________________________________________________________________________________________

DOMICILIO PARTICULAR:
________________________________________________________/__________________________________________/
CALLE Y NUMERO COLONIA

__________________________ /____________________________/_______________/____________________
MUNICIPIO ENTIDAD FEDERATIVA C.P TELEFONO

DIRECCION LABORAL:
________________________________________/_______________________________/___________________________
CALLE Y NUMERO ENTIDAD FEDERATIVA
FIRMA

COLONIA C.P
FIRMA

MUNICIPIO TELEFONO

______________________________________/_________________________________/___________________________

LAS FIRMAS DEBEN SER CON TINTA NEGRA Y SIN SALIRSE DE LOS RECUADROS

ORIGINAL: DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL. SOLICITANTE.

COPIA 1: PROGRAMA DE SANIDAD VEGETAL.

COPIA

2:

36

PF-01-B LOS PODERES DE LA UNIN SUBDIRECCIN DE FORMALIZACIN Y CONTROL REGISTRO DE FIRMAS AUTGRAFAS DE FUNCIONARIOS PBLICOS NOMBRE

CARGO (Nombre completo del cargo y ubicacin fiscal).

REA DE ADSCRIPCIN (Nombre completo, direccin y entidad federativa). FECHA DE ALTA (De Ingreso al Servicio Pblico).

NORMATIVIDAD INTERNA QUE LO FACULTA. FIRMA

Ley Federal de Sanidad Vegetal

37

PF-02-A SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

Da____________ Mes_______________________Ao________________

SOLICITUD DE SUMINISTRO DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS A LA DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

C.______________________________________________________ DIRECTOR GENERAL DE SANIDAD VEGETAL DIRECCION______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 22, 27, 50, 52, 53 DE LA LEY FEDERAL DE SANIDAD VEGETAL SOLICITO ATENTAMENTE SE ME PROPORCIONE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS PARA MOVILIZACIN NACIONAL CANTIDAD:________________________ CERTIFICADOS FITOSANITARIOS INTERNACIONALES CANTIDAD:________________________ MISMOS QUE SERAN USADOS EN REGULADOS FITOSANITARIAMENTE LA CERTIFICACIN DE PRODUCTOS

CON EL FIRME COMPROMISO DE INFORMAR A ESA JEFATURA SOBRE SU EXPEDICION Y MANEJO DURANTE LOS PRIMEROS 5 DIAS HABILES DE CADA MES. DIRECCION LABORAL: CALLE____________________________________________________ No.___________ COLONIA O POBLACION____________________________________________________ MUNICIPIO _____________________________________________C.P.______________ ENTIDAD___________________________TELEFONO/FAX________________________ ATENTAMENTE. C._______________________________________________FIRMA__________________
DELEGADO DE LA SAGARPA ORIGINAL: DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL COPIA: INTERESADO

38

PF-02-B SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

Da____________ Mes_______________________Ao________________

SOLICITUD DE SUMINISTRO DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS A LA JEFATURA DE PROGRAMA DE SANIDAD VEGETAL

C.______________________________________________________ JEFE DEL PROGRAMA DE SANIDAD VEGETAL DIRECCION______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 22, 27, 50, 52, 53 DE LA LEY FEDERAL DE SANIDAD VEGETAL SOLICITO ATENTAMENTE SE ME PROPORCIONE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS PARA MOVILIZACIN NACIONAL CANTIDAD:________________________ CERTIFICADOS FITOSANITARIOS INTERNACIONALES CANTIDAD:________________________ MISMOS QUE SERAN USADOS EN REGULADOS FITOSANITARIAMENTE LA CERTIFICACIN DE PRODUCTOS

CON EL FIRME COMPROMISO DE INFORMAR A ESA JEFATURA SOBRE SU EXPEDICION Y MANEJO DURANTE LOS PRIMEROS 5 DIAS HABILES DE CADA MES. DIRECCION LABORAL: CALLE____________________________________________________ No.___________ COLONIA O POBLACION____________________________________________________ MUNICIPIO _____________________________________________C.P.______________ ENTIDAD___________________________TELEFONO/FAX________________________ ATENTAMENTE. C._______________________________________________FIRMA__________________ CLAVE DE FIRMA DE INSCRIPCIN___________________VIGENCIA______________
ORIGINAL: DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL COPIA: INTERESADO

39

PF-03 SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

SOLICITUD DE EXPEDICIN DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS

MOVILIZACIN NACIONAL ( NOMBRE O RAZN SOCIAL ) EXPORTACIN ( ) FOLIO FECHA: Hora de inicio Del tramite: DATOS DEL DESTINATARIO

A N T E C E D E N T E S

DATOS DEL REMITENTE

PRODUCTO

NOMBRE CIENTFICO

CANTIDAD (en toneladas o piezas) DESTINO Municipio Estado MARCAS DISTINTIVAS MEDIO DE TRANSPORTE

ORIGEN PROCEDENCIA Municipio Municipio Estado Estado CONDICIONES DEL ENVIO Empacado ( ) A granel ( ) Tipo de empaques y cantidad: PUNTO DE ENTRADA DECLARADO (SOLO EXPORTACIN)

R E G U L A C I O N

MOTIVO DE LA SOLICITUD A peticin de parte* ( ) Plan binacional de exportacin ( ) Por normatividad ( ) PLAN BINACIONAL DE EXPORTACIN (USO EXCLUSIVO DE LA SECRETARA

REQUISITOS DEL PAS IMPORTADOR DECLARADOS POR EL SOLICITANTE: (USO EXCLUSIVO DE LA SECRETARA) DE ACUERDO CON LA NORMATIVIDAD PROCEDE ( ) NO PROCEDE ( ) LA CERTIFICACIN

DOCUMENTOS QUE PRESENTA EL INTERESADO ( ) copia del comprobante de domicilio ( ) Copia de Cartilla fitosanitaria ( ) Copia de la Tarjeta de manejo integrado de moscas de la fruta ( ) Copia del aviso de inicio de funcionamiento Nmero de registro: ___________________ ( ) Pago de derechos, formato 5 REQUISITOS A VERIFICAR (USO EXCLUSIVO DE LA SECRETARA)

NOMBRE YFIRMA: __________________________________________ EL SOLICITANTE PROTESTA BAJO DECIR VERDAD QUE LOS DATOS INCLUIDOS EN ESTA SOLICITUD SON VERDICOS.

40

PF-04 SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

DICTAMEN DE VERIFICACIN
MOVILIZACIN NACIONAL ( VERIFICACIN DOCUMENTAL NOMBRE O RAZN SOCIAL FOLIO DE LA SOLICITUD CANTIDAD (Toneladas o piezas) PRODUCTO ) EXPORTACIN ( ) FOLIO FECHA: Hora de inicio de la verificacin: NOMBRE CIENTFICO

NMERO DE REGISTRO O INSCRIPCIN

ORIGEN PROCEDENCIA DESTINO Municipio Municipio Municipio Estado Estado Estado CONDICIONES FITOSANITARIAS DEL CULTIVO MTD: NULA PREVALENCIA ( ) BAJA PREVALENCIA ( ) ALTA PREVALENCIA ( ) CARTILLA FITOSANITARIA: ________________________________________________ DICTAMEN DE LABORATORIO: ______________________________________________ VERIFICACIN TOMA DE MUESTRA: SI ( ) NO ( ) TAMAO DE MUESTRA: __________________________________________________________ RESULTADOS DE LA VERIFICACIN DIAGNOSTICO FITOSANITARIO ( ) Libre de plagas ( ) Presencia de plagas:____________ ( ) Presencia de plagas tipo B ( ) Libre de plagas: __________________ ( ) Evidencia de plagas (se enva a diagnostico) DICTAMEN TRATAMIENTO CUARENTENARIO ( ) Ninguno ( ) Se emite Certificado Fitosanitario ( ) Bromuro de metilo. Dosis:_____________ ( ) No se emite Certificado Fitosanitario ( ) Fosfuro de aluminio. Dosis:____________ ( ) Otros. Especificar: ______________________________________ OBSERVACIONES: EN CASO DE NO EMITIRSE EL CERTIFICADO FITOSANITARIO SE DEBERA SEALAR EL MOTIVO NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE (FIN DE TRAMITE) ______________________________ FECHA: HORA: ORIGINAL: Delegacin Estatal de la SAGARPA NOMBRE Y FIRMA DEL PERSONAL OFICIAL DE LA SAGARPA Y/O APROBADO. ____________________________ FECHA: HORA: COPIA. Interesado

41

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL

SV-01

Da____________ Mes_______________________Ao________________

AVISO DE INICIO DE EMISIN DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS

C.______________________________________________________ JEFE DEL PROGRAMA DE SANIDAD VEGETAL DIRECCION______________________________________________________________ ________________________________________________________________________ EN CUMPLIMIENTO A LA NORMATIVIDAD VIGENTE PRESENTO EL AVISO DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN, MUESTREO Y EMISIN DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS PARA LA MOVILIZACIN NACIONAL DEL(OS) PREDIO(S), CUYOS DATOS SE MENCIONAN A CONTINUACION. NOMBRE O RAZON SOCIAL: UBICACION: NOMBRE DEL PROPIETARIO: DIRECCION Y TELEFONO: CULTIVO: AREA O SUPERFICIE: FECHA DE INICIO: FECHA PROBABLE PARA LA TERMINACION DE LAS ACTIVIDADES: DIRECCION LABORAL EN EL ESTADO: CALLE____________________________________________________ No.___________ COLONIA O POBLACION____________________________________________________ MUNICIPIO _____________________________________________C.P.______________ ENTIDAD___________________________TELEFONO/FAX________________________ CON EL FIRME COMPROMISO DE INFORMAR A ESA JEFATURA SOBRE SU EXPEDICION Y MANEJO DURANTE LOS PRIMEROS 5 DIAS HABILES DE CADA MES. ATENTAMENTE. C.__________________________________________________FIRMA____________________

CLAVE DE FIRMA DE INSCRIPCIN_________________________VIGENCIA________________

ORIGINAL: DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL COPIA: INTERESADO

42

INFORME MENSUAL DE EXPEDICIN DE CERTIFICADOS FITOSANITAROS

PF-05-A

NOMBRE DEL PROFESIONAL FITOSANITARIO__________________________N . DE CEDULA DE INSCRIPCIN__________ FIRMA__________ PERIODO DE INFORME__________________________________________LUGAR____________________________FECHA___________________

N DE CERTIFICADO FITOSANITARIO TIPO PRODUCTO CANTIDAD Y UNIDAD DE MEDIDA MEDIO DE TRANSPORTE ORIGEN PAIS MPIO EDO MPIO DESTINO EDO PAIS NORMA OFICIAL APLICABLE

SUBTOTAL TOTAL

43

DELEGACIN ESTATAL DE LA SAGARPA EN ____________________________ PF-05-B CONCENTRADO DEL MES DE ___________________ DE_____________

MOVILIZACIN NACIONAL
CANTIDAD DE CERTIFICADOS EXPEDIDOS PRODUCTO MOVILIZADO CANTIDAD DESTINO

PRODUCTOS DE EXPORTACIN
CANTIDAD DE CERTIFICADOS EXPEDIDOS PRODUCTO EXPORTADO CANTIDAD DESTINO

PRODUCTOS DE IMPORTACIN
CANTIDAD DE CERTIFICADOS EXPEDIDOS PRODUCTO TRATADO CANTIDAD DESTINO

44