REGLAMENTO DE DISEO, CONSTRUCCION, OPERACIN DE REDES DE GAS NATURAL E INSTALACIONES INTERNAS TITULO I ASPECTOS GENERALES CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1. Objeto El presente reglamento determina las condiciones mnimas exigibles para el diseo, construccin, operacin de redes de distribucin de gas natural e instalaciones internas de consumo del gas natural, as mismo los requisitos mnimos que deben cumplir las empresas encargadas de estos trabajos, con el objeto de velar por la correcta ejecucin de trabajos dentro de los parmetros de seguridad y garanta tcnica. Establece tambin el procedimiento de aprobacin de construcciones y ampliaciones de redes de gas natural. Artculo 2. Cumplimiento El cumplimiento del presente reglamento es de carcter obligatorio para las obras de redes de gas natural e instalaciones domiciliarias, comerciales e industriales realizadas a partir de la promulgacin del mismo en todo el territorio nacional, siendo la Superintendencia de Hidrocarburos la encargada de velar y fiscalizar su cumplimiento. Artculo 3. El Diseo y Construccin de redes primarias y secundarias estar a cargo de las Empresas Distribuidoras en el rea de atencin de acuerdo a sus polticas de expansin y posibilidades tcnico - econmicas, estando bajo su responsabilidad la contratacin de terceras empresas para la realizacin de los trabajos, stas deben contar con el registro en la Superintendencia en el libro de Registro de Empresas Instaladoras de Gas Natural en la categora de Instaladores Industriales, como lo establece el Captulo I del Ttulo II, adems del cumplimiento estricto de los parmetros tcnicos exigidos en los el Anexo 1 Diseo de Redes y Anexo 2 Construccin de Redes. Artculo 4. La Superintendencia de Hidrocarburos abrir un libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural donde debern estar registradas todas las empresas que realicen instalaciones internas de gas natural para las categoras Domiciliaria, Comercial e Industrial, respectivamente y tener la autorizacin de realizar trabajos en estas categoras. Artculo 5. Asimismo, la Superintendencia de Hidrocarburos, ser la encargada de la aprobacin de la construccin y ampliacin de redes de distribucin de gas natural a solicitud de las empresas Distribuidoras, segn lo establecido en el Captulo II del Ttulo II.

TITULO II EMPRESAS INSTALADORAS Y CONSTRUCCION DE REDES CAPITULO I HABILITACION Y REGISTRO DE EMPRESAS INSTALADORAS Artculo 6. Las personas individuales o colectivas, nacionales en adelante denominadas Empresas interesadas en obtener la autorizacin y registro como Empresas Instaladoras de Gas Natural en

las distintas categoras debern cumplir con los siguientes requisitos Legales y Tcnicos establecidos en el presente Reglamento. Artculo 7. Debern presentar ante la superintendencia los siguientes Requisitos Legales. a) Presentacin de un memorial dirigido al Superintendente de Hidrocarburos, solicitando Inscripcin en el Libro de registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural en la(s) categora(s) que va a desempearse. b) Testimonio de Constitucin de la Empresa, debidamente registrado en FUNDEMPRESA. Este requisito no es exigible a las empresas unipersonales. c) Balance de Apertura o Balance de ltima gestin d) Poder notarial especial y bastante otorgado por la firma a favor de su representante legal. En caso de empresas unipersonales este requisito no es necesario si el propietario es el que va a efectuar el tramite personalmente. e) Certificado del NIT (nmero de identificacin tributaria) . f) Domicilio actual de la empresa. Artculo 8. Deber presentar ante la Superintendencia los siguientes Requisitos Tcnicos, en funcin de la categora: Categora Domestica a) Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Tcnico de Proyectos II de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Instalador II de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Curriculum Vitae de la empresa. Copia de contratos suscritos entre el propietario de la empresa y el personal de la misma, con vigencia mnima de dos aos. Curriculum Vitae del personal tcnico de la empresa.

b)

c) d) e)

Categora Comercial a) Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Tcnico de Proyectos I de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Instalador I de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Curriculum Vitae de la empresa. Copia de contratos suscritos entre el propietario de la empresa y el personal de la misma, con vigencia mnima de dos aos. Curriculum Vitae del personal tcnico de la empresa.

b)

c) f) d)

Categora Industrial. a) Certificado expedido por la Sociedad de Ingenieros de Bolivia con indicacin del nmero de registro profesional, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular, de por lo menos un profesional ingeniero Petrolero, Mecnico, Civil, Qumico, Industrial o en su caso cualquier otra especialidad que demuestre

b)

c)

d)

g) h) e)

experiencia en trabajos relacionados con instalaciones de gas natural, a travs de certificacin expresa. Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Tcnico de Proyectos I de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Certificado de INFOCAL u otro instituto que cuente con autorizacin del Ministerio de Educacin o el CEUB que acredite el vencimiento del curso Instalador I de por lo menos una persona, adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Copia legalizada del Certificado de aprobacin de soldador, en el nivel requerido (6-G) otorgado por el Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad (IBNORCA), adjuntando fotocopia del carnet de identidad firmada por el titular. Curriculum Vitae de la empresa. Copia de contratos suscritos entre el propietario de la empresa y el personal de la misma, con vigencia mnima de dos aos. Curriculum Vitae del personal tcnico de la empresa.

Artculo 9. Empresas Instaladoras Industriales de Gas Natural Las Empresas inscritas en esta categora, quedaran habilitadas para efectuar trabajos tanto en el sistema primario como secundario de las redes de distribucin de gas natural, consistentes en la realizacin de proyectos, en el mantenimiento menor y correctivo de lneas, en el diseo e instalacin de acometidas, puentes de regulacin y medicin e Instalaciones Internas, Comerciales y Domiciliarias, en estricto cumplimiento de lo exigido en el ANEXO 1 Diseo de Redes, ANEXO 2 Construccin de Redes, ANEXO 3 Operacin y Mantenimiento de Redes de Gas Natural. ANEXO 4 Calidad del Gas, ANEXO 5 Disposiciones y Normas Mnimas para la ejecucin de Instalaciones domiciliarias de Gas Natural, ANEXO 6 Normas y Recomendaciones para uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales. Artculo 10. Empresas Instaladoras Comerciales de Gas Natural. Las empresas inscritas en esta categora quedaran habilitadas para disear y efectuar Instalaciones Internas desde los gabinetes de medicin y regulacin hasta los artefactos o equipos de consumo de gas natural ubicados en viviendas unifamiliares, edificios comerciales o multifamiliares, en estricto cumplimiento de lo exigido en, ANEXO 5 Disposiciones y Normas Mnimas para la ejecucin de Instalaciones domiciliarias de Gas Natural. Artculo 11. Empresas Instaladoras Domiciliarias de Gas Natural. Las Empresas inscritas en esta categora quedarn habilitadas para disear y efectuar instalaciones Internas, desde los gabinetes de medicin y de regulacin hasta los artefactos o equipos de consumo de gas natural ubicados en viviendas unifamiliares, en estricto cumplimiento de lo exigido en: ANEXO 5 Disposiciones y Normas Mnimas para la ejecucin de Instalaciones domiciliarias de Gas Natural. Artculo 12. Registro El cumplimiento de las condiciones tcnicas y legales sealadas precedentemente ser suficiente para que la Superintendencia de Hidrocarburos proceda al registro de la empresa Instaladora habilitndola para realizar trabajos en el sector que le corresponda. El registro deber ser actualizado cada dos (2) aos, por la empresa instaladora, en la forma indicada en el Artculo 13. Artculo 13. Renovacin de registro Cada dos aos la Empresa Instaladora, deber solicitar a la superintendencia de Hidrocarburos la renovacin de su Registro presentando para tal efecto la siguiente documentacin: a) Memorial dirigido al Superintendente de Hidrocarburos, solicitando la renovacin del registro. b) Listado del personal tcnico incorporado a la empresa con posterioridad al registro inicial o la ultima renovacin de registro, adjuntando, en lo que sea aplicable, los requisitos

c) d) e) f)

sealados los Artculos 7 y 8, lo que sea aplicable, siempre y cuando tal hecho no hubiese sido informado de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 14. Curriculum actualizado de la empresa. Copia de contratos suscritos entre el propietario de la empresa y el personal de la misma, con vigencia mnima de dos aos. Curriculum actualizado del personal tcnico de la empresa. Domicilio de la empresa, si es que el anterior fue cambiado y siempre que tal hecho no hubiera sido informado de acuerdo a lo prescrito en el Artculo 14.

Artculo 14. Obligacin de informar Las Empresas registradas en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural, debern informar a la Superintendencia de Hidrocarburos, en cualquier momento, los cambios de domicilio y la incorporacin y/o retiro de personal tcnico a sus planillas cumpliendo con lo sealado en el Artculo 8 en lo que sea aplicable. Artculo 15. Recategorizacin Cualquier empresa podr solicitar a la Superintendencia de Hidrocarburos que se proceda a su Registro en otra categora acompaando para tal efecto la totalidad de los requisitos establecidos en el Artculo 8 que sean aplicables a su solicitud. El Registro de una empresa a otra categora no significa la revocatoria automtica del Registro que le fue otorgado inicialmente, salvo que la misma Empresa as lo solicite o que tenga lugar lo previsto en el Artculo 18. Artculo 16 Atribuciones y obligaciones de las Empresas Distribuidoras Las empresas distribuidoras, en relacin a las instalaciones internas de gas natural en las diversas categoras, debern: a. Llevar un control de las empresas registradas y habilitadas por la Superintendencia de Hidrocarburos; as como las sancionadas. b. Evaluar y en su caso aprobar los proyectos de instalaciones, presentados solamente por empresas habilitadas. c. Supervisar las instalaciones durante su ejecucin, para verificar el cumplimiento de la normativa as como del proyecto aprobado. d. Habilitar las instalaciones luego de las pruebas de hermeticidad y funcionamiento de los aparatos. e. Informar a la Superintendencia de Hidrocarburos en caso de observar anomalas que ameritan una sancin de acuerdo al Artculo 17. Artculo 17 Sanciones La superintendencia de Hidrocarburos, en base a los informes de las empresa distribuidoras de gas natural en el pas o de los usuarios finales de gas natural sobre mala ejecucin de obras o incumplimiento de la normativa vigente por parte de las empresas instaladoras, sancionar a los infractores de acuerdo a las siguiente escala nominativa pero no limitativa. a) Llamada de atencin por escrito y resarcimiento de daos en casos de: I. Mala reposicin de las obras civiles en la construccin. II. Incumplimiento de contrato de instalacin con el usuario final. En caso de reincidencia en el periodo de un ao calendario, la sancin corresponda a lo indicado en el inciso b) b) Suspensin por seis meses en casos de: I. Ejecucin de obras de instalacin que no corresponda al proyecto aprobado ni a la categora de la empresa. II. Utilizacin de materiales de mala calidad. III. Mala conversin de equipos de utilizacin de gas natural. En caso de reincidencia en el periodo de un ao calendario, la sancin corresponder a lo indicado en el inciso c).

c) Suspensin por un ao calendario en casos de: I. Presencia de fugas en la instalacin por efecto de malas conexiones o materiales defectuosos, en el periodo de un ao despus de la habilitacin del servicio y que no hayan sido provocados por situaciones ajenas a la instalacin, mala utilizacin o accidentes. En caso de reincidencia en el periodo de un ao calendario, se proceder a lo indicado a lo indicado en el Artculo 16. Artculo 18 Revocatoria o Cancelacin de Registros. En forma compatible con lo dispuesto en el Artculo 14 de la ley No 1600 de 28 de octubre de 1994, los registros otorgados conforme el presente Reglamento, podrn ser revocados o cancelados, por todas las causales establecidas por ley y adems por las que se detallan a continuacin: a) Reincidencia en lo establecido en el Artculo 17 inciso c) i) b) Disolucin o quiebra declarada de la empresa. c) Reincidencia en el incumplimiento de las instrucciones emitidas por la Superintendencia de Hidrocarburos. d) Deficiente prestacin de servicios, comprobada mediante inspeccin tcnica realizada por la empresa Distribuidora respectiva. e) Ejecucin de trabajos, al margen de los establecido por el presente reglamento tcnico. f) Ejecucin de trabajos para los que la Empresa no se encuentra habilitada mediante el Registro correspondiente. Artculo 19. Gratuidad. El tramite de registro en el Libro de Registro Nacional de Instaladores de Gas Natural es completamente gratuito, as como los tramites de renovacin e informes. CAPITULO II APROBACION DE CONSTRUCCION Y AMPLIACION DE REDES DE GAS NATURAL Artculo 20. Requisitos.Las Empresas Distribuidoras para construir nueva infraestructura de distribucin o bien extender o ampliar la existente, tanto en el sistema primario como en el secundario, debern obtener de la Superintendencia la respectiva autorizacin, especificando en su solicitud el tipo de instalacin que se pretende construir y acompaando el Proyecto de ingeniera que a su vez estar integrado por los siguientes antecedentes: 1. Plano de planta con indicacin de calles o avenidas, materiales de las tuberas y accesorios, dimetros internos, longitudes entre nodos, vlvulas (indicando el tipo) y otros accesorios como uniones o reguladores de presin. 2. Plano de elevacin cuando las obras se desarrollen en terrenos con diferencias de elevacin en su trazo, mayores a 10 metros entre dos puntos. 3. Memoria de clculo hidrulico, con indicacin del modelo matemtico o software utilizado y factores tomados en cuenta para el clculo (gravedad especfica del gas, frmulas de clculo, rugosidades de los tubos y otros utilizados). 4. Nmero de usuarios beneficiarios y cargas pico estimadas en los nodos principales de la red proyectada. 5. Proyeccin estimada total de los consumos para los siguientes 5 aos. 6. Cronograma de ejecucin de obra, expresado en semanas. 7. Plan de trabajo, incluyendo procedimientos de ejecucin para los siguientes tipos de obras: obras civiles de excavacin y reposicin, soldadura, tendido de lnea, pruebas de hermeticidad y pruebas hidrulicas. Todas las tareas a efectuarse debern ser coordinadas, de ser necesario, con otras empresas de servicios (electricidad, aguas, alcantarillado, telefona, etc. etc.), incluyendo los aspectos tcnicos y de seguridad, y

8.

9. 9.1 9.2 9.3 9.4

tambin con entidades pblicas competentes para expedir autorizaciones o certificados. La Empresa Distribuidora deber acreditar que tales aspectos han sido efectivamente coordinados, mediante la presentacin de acuerdos, certificados o autorizaciones respectivas. Certificacin del organismo competente en materia ambiental sobre el cumplimiento de las normas ambientales (Declaratoria de Impacto Ambiental, Certificado de Dispensacin o Declaratoria de Impacto Ambiental, segn corresponda). Una vez aprobado el proyecto por la Superintendencia y antes del inicio de obras, la Empresa Distribuidora, deber presentar adems, los siguientes documentos: Autorizacin del Gobierno Municipal correspondiente, para la ejecucin de las obras. Declaracin de la fecha de inicio de obras. Nombre del Responsable Tcnico de la obra, que deber ser el interlocutor vlido ante la Superintendencia durante la ejecucin. Nombre de la Instaladora que estar a cargo de la ejecucin de la obra.

Artculo 21. Autorizacin.Una vez recibida la solicitud por parte de la Empresa Distribuidora, la Superintendencia evaluar la misma a los efectos de extender la respectiva autorizacin. En caso de que la solicitud cumpla con todos los requisitos establecidos en el artculo 20, numerales 1 al 8, la Superintendencia dictar sin ms trmite, resolucin administrativa otorgando la respectiva autorizacin, en el plazo mximo de 30 das hbiles administrativos computables a partir de la fecha de ingreso de la documentacin. En caso de que la solicitud no cumpla con los requisitos establecidos en las presentes normas, ser devuelta a la Empresa Distribuidora en 15 das hbiles administrativos para que proceda a su rectificacin. Subsanadas las observaciones por la Empresa Distribuidora, la solicitud reingresar a la Superintendencia y de encontrarse toda la documentacin en orden se proceder de acuerdo su evaluacin y aprobacin en el trmino de los 20 das administrativos siguientes. De existir nuevas observaciones se seguir lo establecido en el prrafo precedente.

Artculo 22. De la fiscalizacin.Una vez recibida la documentacin que se indica en el numeral 9 del artculo 20 y encontrndose la misma en orden, la Superintendencia autorizar el inicio de obras. En la fase de ejecucin, la Superintendencia, en base a la informacin adicional presentada por la Empresa Distribuidora, realizar inspecciones peridicas en coordinacin con la misma, a fin de verificar el avance de obras as como el cumplimiento de los procedimientos y las normas correspondientes. Las pruebas de hermeticidad que realice la Instaladora debern ser comunicadas con anticipacin de siete (7) das hbiles administrativos a su verificacin. De la ejecucin de dichas pruebas emerger un acta que deber ser firmada por el Responsable Tcnico de la Empresa, por el representante de la Instaladora y por el personal de la Superintendencia presente en la prueba. Igual tratamiento se aplicar para la realizacin de las pruebas hidrulicas. Artculo 23. Habilitacin.-

La habilitacin del sistema construido o ampliado, es decir la presurizacin de las tuberas y la puesta en servicio, ser realizada por la Empresa Distribuidora en presencia de la Superintendencia, una vez concluidas todas las obras civiles y pruebas. Una vez habilitada la obra, la Empresa Distribuidora presentar a la Superintendencia, copia de todas las actas de las pruebas de hermeticidad e hidrulicas realizadas, as como el informe del radiografiado cuando corresponda. Concluido el proceso, la Superintendencia de Hidrocarburos otorgar a la Empresa Distribuidora certificacin sobre el nuevo sistema habilitado. Artculo 24. Controles y Certificaciones.Las pruebas de hermeticidad sern realizadas en base a lo establecido en las normas internacionalmente utilizadas, las buenas prcticas de ingeniera y disposiciones oficiales que sean establecidas con posterioridad a este documento, siguiendo el procedimiento que presente la Empresa Distribuidora, aprobado por la Superintendencia juntamente con el proyecto. Los sistemas de distribucin primarios construidos con materiales de acero, debern ser radiografiados en cumplimiento con lo establecido en las normas internacionalmente utilizadas, buenas prcticas de ingeniera y disposiciones oficiales que sean establecidas con posterioridad a este documento. La empresa encargada del proceso de radiografiado deber presentar un informe de interpretacin de las radiografas certificando que las uniones fueron realizadas correctamente, el cual ser puesto en conocimiento de la Superintendencia por parte de la Empresa Distribuidora, conforme se indica en el artculo 23.

TITULO III DISPOSICIONES TECNICAS PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL POR REDES CAPITULO I REDES DE DISTRIBUCIN PRIMARIA Y SECUNDARIA Artculo 25. El diseo, construccin, mantenimiento y operacin de las Redes de Distribucin primarias y secundarias se realizaran estrictamente bajo los parmetros contemplados en: ANEXO 1 Diseo de Redes, ANEXO 2 Construccin de Redes, ANEXO 3 Operacin y Mantenimiento de Redes de Gas Natural. ANEXO 4 Calidad del Gas, del presente reglamento. CAPITULO II CALIDAD DEL GAS Artculo 26. Los parmetros de manejo y calidad del Gas Natural a ser distribuido mediante las Redes de Distribucin debe cumplir lo expresado en ANEXO 4 Calidad del Gas, del presente reglamento. CAPITULO III INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL Artculo 27 La instalacin operacin y parmetros de seguridad de las instalaciones domiciliarias internas debern ser realizadas cumpliendo lo estipulado en el ANEXO 5 Disposiciones y Normas Mnimas para la Ejecucin de Instalaciones Domiciliarias de Gas Natural. CAPITULO IV

INSTALACIONES INTERNAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE GAS NATURAL Artculo 28 La instalacin operacin y parmetros de seguridad de las instalaciones Industriales y Comerciales debern ser realizadas cumpliendo lo estipulado en el ANEXO 6 Normas y Recomendaciones para uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales.

CAPITULO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 29.- (Publicacin de los Anexos).- La Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolucin Administrativa, proceder a la publicacin de los Anexos nombrados a lo largo del presente Reglamento en el plazo de 15 das hbiles administrativos a partir de la promulgacin del mismo.