CARATULA

EL MERCADO DE EDIFICACIONES URBANAS EN LIMA METROPOLITANA Y EL CALLAO

XVII ESTUDIO (AO 2012)

Con la participacin especial del

20
Asociados

AHOR

RE!

No Asociados

Pre-Venta (inc. IGV) Hasta el 15/09/12 Venta (inc. IGV) Desde el 16/09/12

US$ 250.00 US$ 310.00

US$ 300.00 US$ 360.00

Pre-Venta en Capeco Av. Victor Andrs Belande 147 - Va Principal 155 Edificio Real Tres - piso 4 Ofic. 402 - San Isidro Telfonos 422-5566 / 441-7082 / 441-7042 Anexos: 216 - 208 Fax: 441-7028 E-mail: tecnico@capeco.org / cbereche@capeco.org www.capeco.org
Aproveche la Pre-Venta y obtenga el derecho de asistir* al Foro Especializado de Presentacin y entrega del XVII Estudio incluye libro, CD, certificado y coffee break (*) 02 participantes por empresa al foro

El Estudio contiene:

Dirigido a:

VI Saln de Exhibicin de Servicios al Desarrollo Inmobiliario y la Construccin

Exposicin de servicios inmobiliarios Servicios financieros Estudios de Arquitectura y de Ingeniera Servicios de Corretaje Fondos de Inversin Servicios de Seguridad en la construccin Propuestas de mejoramiento urbano de la ciudad Promocin de inversiones pblicas y privadas

PATROCINADORES:

AUSPICIADORES:

COLABORADORES:

EMIN

El Mercado de Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao

ORDEN DE COMPRA XVII ESTUDIO AO 2012
Nombre de la Empresa:......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Rubro:.........................................................................................................................................................e-mail:.................................................................................................................................................................................... Direccin:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Telfono:..........................................................................................................................Fax:....................................................Nmero de RUC.............................................................................................................................. Forma de Pago......................................................................Cheque..................................................Efectivo.................................................Depsito............................................N de Estudios...................................... Se adjunta cheque N:...................................................................................................................................A cargo del Banco................................................................................................................................................... Por US$:.................................................................................................................................................................S./.:............................................................................................................................................................................. Participante 1:................................................................................................................................................................................................Cargo:............................................................................................................................ Paticipante 2:..................................................................................................................................................................................................Cargo:...........................................................................................................................
Nota: Cheque a nombre de la Cmara Peruana de la Construccin Depsitos en Scotiabank Cta. Cte: US$ 01-010-109-0139-37 Cta. Cte: S/. 202128-5 Favor de enviar copia del depsito al fax: 441-7028 a los e-mail tecnico@capeco.org / cbereche@capeco.org www.capeco.org

ENVE SU ORDEN DE COMPRA HOY A CAPECO AL FAX 441-7028 O AL E-MAIL: tcnico@capeco.org

Indice

26

30

38 48

8 Con xito se desarroll 28 Congreso FIIC 18 Otorgan la Presea FIIC al ingeniero Irwing Perret 19 Graa y Montero recibi premio de responsabilidad social 20 Conclusiones del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin 24 LXVII Reunin de Consejo Directivo FIIC 26 Reunin Red Interamericana de Centros de Innovacin 28 Sobre la Inversin Extranjera en los Pases de la Regin FIIC 30 EXCON 2012 super expectativas 34 EXCON 2013 donde hay que estar 36 Manufacturas de Metales y Aluminio Record S.A. Recibi Premio Capeco 38 Mac Per 2012 gener negocios por 10,2 millones de dlares 40 Capeco reafirm compromiso con preservacin de paz laboral 42 Costa Verde es nica en el mundo 46 Queremos crecer agresivamente construyendo nuevos desarrollos 48 Inicio de obras de irrigacin 51 ProInversin present programas por US$ 10 mil millones 53 Campanazo de Ferreycorp en la BVL 54 Precor inaugura primera lnea de pintura para bobinas de acero 56 EDIFICA y SAFI crean fondo pblico de inversin 58 Condominio Casimiro Ulloa 60 Capeco expondr resultados del XVII Estudio de edificaciones 62 Participantes del VIII Diplomado visitan importantes proyectos 64 Accidentabilidad laboral en el pas 65 40 aos de fructfera labor en la ingeniera peruana 66 Proceso eficiente, transparente y con excelente margen de ahorro 67 Stenica celebr 30 aos en mercado de maquinarias 68 Modelo de departamento construido en sistema drywall 70 Las mltiples funciones de los minicargadores 72 Sinomaq lanza en Per su nuevo Tracto a GNV 73 Solucin para acabados en paredes interiores 74 Nuevas Leyes para fabricantes 75 Terreno Empresarial 76 Agenda 77 Publicaciones 84 Nuevos Socios
BOLETIN:
Boletn Especial octubre 2012 con el ms completo informe sobre normas legales, informacin tcnica y estadsticas.

70

Portada

PORTADA:
Inauguracin del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin que cont con la participacin del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso. El Congreso convoc a destacados expertos nacionales e internacionales y se realiz en Lima los das 4 y 5 de octubre. Tuvo como lema Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades.

Foto: Capeco

Editorial

Directorio de

CAPECO
PRESIDENTE (i) Ing. Fernando Castillo Dibs 2DO VICE-PRESIDENTE Ing. Dina Carrillo Parodi TESORERO Ing. Fernando Ibrcena Bossio

PRO - TESORERO Ing. Jos Luis Cueto de la Fuente DIRECTORES Ing. Hernando Graa Acua Ing. Norma Zeppilli del Mar Dr. Francisco Osores Snchez Ing. Humberto Martnez Daz Ing. Luis Isasi Cayo Ing. Adolfo Glvez Villacorta Arq. Pedro Csar Pndola Montero Ing. Gianfranco Boggio Mifflin Sr. Juan Yoshikay Tomita Arq. Enrique Espinosa Becerra Ing. Raymundo Trindade Serra Ing. Francisco Aramayo Jara GERENTE GENERAL Ing. Carlos Vegas Quintana SECRETARIO GENERAL Dr. Marco Paz Ancajima CONSEJO EDITORIAL CAPECO Arq. Enrique Espinosa Becerra Ing. Raymundo Trindade Serra Ing Francisco Aramayo Jara Ing. Herles Loayza C. Ing. Jos Luis Aylln C. Lic. German Loyaga A. Abog. Richard Chang L. Ing. Erick Rojas C.

uando el Ing. Walter Piazza de la Jara, hace muchos meses atrs, nos expona la posibilidad de comprometernos en ser sede para la realizacin del Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, veamos con cierto escepticismo que pudiramos cumplir ste objetivo y, posteriormente, al haber aceptado formalmente el compromiso, con la tenacidad que le caracteriza a Walter, nos comprometa a superar los anteriores congresos realizados, y nos contagiaba su entusiasmo y vitalidad para conseguir los objetivos trazados. As del escepticismo pasamos a la conviccin que podamos llevar a cabo un Congreso de alta calidad, que conforme lo manifestar el propio Presidente de la FIIC Ing. Manuel Vallarino, es el mejor Congreso FIIC que recuerda haber asistido. Todo este esfuerzo vali la pena, se obtuvieron importantes conclusiones del Congreso, las cuales se detallan en la presente Edicin. Es por ello que en estas lneas, queremos como institucin agradecerle a Walter por el enorme esfuerzo desplegado en gestionar la participacin de expositores de renombre y trayectoria internacional como Joan Busquets, Jaime Lerner, Enrique Pealosa, Jos Carrera, Carlos Grinberg, Jos Said, Ruben Lopez y Rodolfo Baquerizo, as como expositores nacionales como Susana Villarn, Mariela Garcia, Leonardo Rischmoller, Jorge Quiroz, Roberto Arbul y Jos Graa Miro Quesada; as como darle ese dote de importancia, trascendencia y categora que todo congreso internacional debe tener, parmetros que consideramos fueron vitales para que nuestro Presidente de la Repblica Ollanta Humala nos honre con su visita en la ceremonia de inauguracin del Congreso y del Ing. Ren Cornejo ministro de Estado en la cartera de Vivienda y Construccin, quien nos honr con su presencia tanto en la inauguracin como en la clausura del evento. A todos ellos nuestro agradecimiento. Tambin queremos aprovechar estas lneas para agradecer la presencia de los ministros de estado Ren Cornejo Vivienda y Construccin y Jos Silva Comercio Exterior y Turismo, tanto en la inauguracin como en la clausura de la Dcimo Stima edicin de EXCON Internacional, la mayor feria del sector construccin del pas y punto de encuentro entre oferta y demanda de la actividad constructora nacional y extranjera; que como en aos anteriores, nuevamente cont con la participacin de Prom Per en la ejecucin de la VII Rueda Internacional de Negocios del Sector Construccin - MAC PERU 2012, debiendo destacar que este ao EXCON 2012, tuvo 21,000 m2 de reas de exposicin distribudas en 400 Stands y cont con la presencia de ms de 350 firmas expositoras, de las cuales 80 fueron empresas extranjeras, provenientes de Espaa, Argentina, Brasil, Colombia, USA, Alemania, China, Korea del Sur, Chile, entre otros pases. No me queda sino el agradecer el apoyo del Consejo Directivo de nuestra institucin, sin cuya participacin no hubiera sido posible la realizacin de stos eventos, as como reiterar el agradecimiento a nuestro Presidente Walter Piazza de la Jara.

La revista Construccin e Industria es una publicacin Institucional de la Cmara Peruana de la Construccin CAPECO Va Principal 155, Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro T.: 422-5566 / Fax: 441-7028 www.capeco.org Editores Grupo Publicidad S.R.L. Diseo e Impresin Av. Jos Pardo 223 Of. 22 - Miraflores Telefax: 242-2731 / 242-4029 grupo@grupopublicidad.com.pe Direccin Periodstica Jos Acevedo Guerrero Gerencia General Ursula Gutirrez Acevedo Editora Corina Delgado Morales Corrector de estilo Alfredo Martnez Castillo Diseo y Diagramacin Carlos A. Rosas R. Eduardo M. Torres T. Fotografa Miluska Acevedo C. Segundo Reymundo S. Ursula Gutirrez Acevedo Archivo CAPECO Publicidad Mariella Acevedo Calero Patricia Barrueto Chiang
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2005-3525

Ing. Fernando Castillo Dibs Presidente (i)

Institucional
Corina Delgado Morales

Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades

Con xito se desarroll 28 Congreso FIIC

Buenos das amigos, les agradezco a todos ustedes por aceptar compartir el Congreso de la FIIC en la ciudad de Lima, desafortunadamente no podr asistir al evento como presidente de Capeco y estar con ustedes, porque un accidente me tiene hospitalizado en los Estados Unidos. Les deseo una fructfera reunin y felicito el compromiso del Comit Organizador que ha sido presidido por Francisco Osores. Esperando verlos en una prxima convocatoria de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin, les mando un cordial saludo de parte de mi esposa Anglica y mo. Gracias amigos, fue el mensaje enviado por el presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), Walter Piazza de la Jara, ledo por el presidente (i) de la institucin, ingeniero Fernando Castillo Dibs durante la ceremonia de inauguracin del 28 Congreso Interamericano de la Construccin.

P
Ingeniero Fernando Castillo Dibs, presidente (i) de Capeco. 8

recisamente una de las personas que le puso un gran empeo e impuls fuertemente el desarrollo del 28 Congreso Interamericano de la Construccin FIIC fue Walter Piazza de la Jara, quien por esos avatares de la vida no pudo estar presente en las ltimas coordinaciones; sin embargo, es preciso destacar que frente a ello, el ingeniero Fernando Castillo Dibs, presidente (i) de Capeco, cumpli una excelente labor al asumir la responsabilidad y ultimar los detalles del evento y la inauguracin de este conclave de la construccin interamericana que reuni a delegaciones de 14 pases miembros de la FIIC.

Institucional

El 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, organizado por la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC) y la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) desarrollado los das 4 y 5 de octubre en The Westin Lima Hotel & Convetion Center, en San Isidro, tuvo como lema en esta edicin Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades, habiendo tenido una gran acogida nacional e internacional. La finalidad de esta actividad internacional fue generar la reflexin y el intercambio de ideas y experiencias sobre los retos y oportunidades de las ciudades en Amrica Latina, y el papel que tienen los diferentes actores vinculados al desarrollo urbano y la construccin de infraestructura. El evento internacional de la industria de la construccin fue inaugurado por el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso; y cont tambin con la presencia del ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz; el presidente de la FIIC, ingeniero Manuel Vallarino; el presidente (i) de Capeco, ingeniero Fernando Castillo Dibs; y el presidente de la Comisin Organizadora, doctor Francisco Osores Snchez.

Una ciudad debe desarrollarse de manera planificada y autosuficiente, considerando la inclusin social, los servicios, medio ambiente, recreacin, deporte, salud, educacin, cultura, comercio, industria, seguridad, transporte y la viabilidad; todo ello pensando en la calidad de vida que se le debe dar a las poblaciones, pues creemos que una mejor ciudad es posible y por eso, debemos seguir trabajando, enfatiz.

En tanto, Manuel Vallarino, presidente de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC), agradeci al Per por ser sede del 28 Congreso de la FIIC y resalt que el evento se enfoc en los aspectos sociales de la ciudad. Asimismo, aadi, la FIIC ha fomentado el concurso de responsabilidad social empresarial para promover las diversas iniciativas empresariales de Latinoamrica.

Construccin con inclusin social

Por su parte, el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso destac que el sector construccin es uno de los ms dinmicos en el pas, siendo un aporte importante en el crecimiento anual del 6% registrado en la ltima dcada. Asimismo, seal que en los ltimos meses el crecimiento de la construccin super el 20%, dando una proyeccin anual de entre el 14% y 15%. Durante las palabras de bienvenida el doctor Francisco Osores Snchez, director de Capeco y presidente del Comit Organizador del Congreso FIIC 2012, afirm que actualmente ms de la mitad de la poblacin mundial vive en ciudades y mil millones de personas viven en barrios urbano marginales, en condiciones de pobreza y precariedad, muchos de ellos sin los ms mnimos servicios bsicos ni obras de infraestructura que los soporten ni comuniquen bien. Y por esa razn, aadi, este 28 Congreso interamericano de la FIIC tiene como lema Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades, pues lo que se busca es fomentar el desarrollo de la industria de la construccin; reflexionar e intercambiar experiencias e ideas de los distintos retos y oportunidades sobre las ciudades, la vivienda y la infraestructura, as como el planeamiento de las mismas; compartir algunas experiencias e innovaciones del sector; y estrechar vnculos de cooperacin entre las autoridades, proveedores, profesionales vinculados al sector, empresarios, estudiantes, docentes y otros, que hoy participan.

El primer mandatario afirm que la construccin puede ser una herramienta para conseguir la ansiada inclusin social. Por ello, solicit a los empresarios del sector que apuesten por la edificacin de viviendas para los sectores populares, que son los ms demandantes.
9

Institucional

En el tema de la inclusin social, podemos ahora los peruanos apostar por viviendas dignas para los sectores ms pujantes que estn en los conos de Lima y en las provincias demandando viviendas, reas verdes, pistas, autopistas, centros comerciales y toda una gama de infraestructura que requiere el pas, asever. Se debe considerar, agreg, que actualmente en el pas es el nivel socioeconmico C el que ms vivienda demanda, pues desplaza al nivel socioeconmico A, a pesar de tener menos recursos. Indic asimismo que, para lograr que esta demanda se satisfaga, las empresas constructoras deben poner un plus a sus actividades inmobiliarias en el pas. En lo que va del ao se construyeron unas 75 mil viviendas. Manifest el Presidente que el Estado peruano promueve la construccin y la meta que hemos trabajado es que sean 500 mil viviendas, eso es lo que vamos a trabajar en el quinquenio; pero tambin necesitamos que el sector privado nos ayude y ponga su plus, a fin de resolver el grave dficit que tenemos en vivienda. Igualmente, Humala sostuvo que el objetivo es reducir en 50% el dficit de viviendas existente en el Per y que la actividad constructiva se extienda a todo el territorio. Precis que el dficit de vivienda, as como el desarrollo de la infraestructura en saneamiento, vas de comunicacin, puertos y terminales areos, es un trabajo que deben hacer de manera conjunta el Estado y el sector privado y recalc la importancia de evitar que se generen burbujas inmobiliarias, tal como ocurri en Estados Unidos y algunos pases de Europa, como Espaa. Finalmente, remarc que para que la construccin en el Per siga creciendo al ritmo al que lo viene haciendo se otorgarn ms facilidades a los empresarios para que sigan avanzando, lo que implica el saneamiento
10

de terrenos, la lucha contra el trfico de terrenos y las bandas criminales que asedian a las empresas constructoras.

Charla Magistral
Luego de la inauguracin, el 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin se inici con la Charla Magistral de Joan Busquets, arquitecto y urbanista espaol. Su exposicin se centr en remarcar los modelos exitosos de algunas ciudades para aplicarlos en otras. Si bien en toda mi experiencia he sacado como conclusin que no hay dos ciudades iguales, no porque no sean iguales no pueden estar enfrentando situaciones parecidas y la nica forma de enfrentarlas es saber aprender de otras ciudades, sostuvo.

Busquets seal que no se deben pensar las ciudades solo como mquinas; si bien es verdad que deben funcionar, es necesario tener en cuenta que las ciudades engendran procesos que, si no estamos muy atentos, a veces pierden control. Por ejemplo, seal, aunque estemos en el siglo XXI, el siglo XX ha sido el gran siglo del coche y nuestras ciudades todava estn padeciendo este fenmeno.

Institucional

Nuestras ciudades, en general, aunque no nos guste decirlo, estn sufriendo y siendo pensadas bajo la lgica del coche. Este todava es un gran protagonista, el gran invento del siglo XX; pero en el siglo XXI estn pasando muchas cosas, manifest. Hoy en da, aadi el arquitecto, hay nuevas fascinaciones en la forma de la movilidad, que nos lleva a pensar que nuestro territorio va a cambiar en los prximos veinte aos y esto es algo que debemos considerar rigurosamente. Asimismo, dijo Joan Busquets, en nuestras ciudades debe plantearse con claridad el tema de la eficiencia, tanto la idea de que las ciudades deben funcionar mejor en cuanto el automvil encuentre sus espacios, como que haya otras formas de movilidad que se vayan propiciando. Algunos de ustedes habr visitado recientemente Paris, hace veinte aos ni aunque me lo hubieran jurado lo hubiera imaginado, pero hoy en da la bicicleta est tomando peso en Paris, una ciudad terriblemente acechada por el coche, asever el especialista. Incluso se empieza a dar el caso de que en Paris es chic ir en bicicleta y no en coche. Hay un cambio generacional que nos impulsa a otra manera de producirse la ciudad, agreg.

Por su parte, Enrique Pealosa, ex alcalde de Bogot (Colombia), reconocido por las reformas urbanas que realiz en dicha ciudad colombiana, explic que toda ciudad debe contar con aceras amplias que den preferencia a los peatones y ciclistas, vas exclusivas para buses y parques de uso pblico, ya que de esta manera se est ejerciendo la democracia.

Lo que realmente diferencia a una ciudad avanzada de una ciudad atrasada, en trminos de infraestructura, no son los metros, no son la autopistas, son las veredas de calidad, remarc el ex alcalde de Bogot. Dijo tambin que para mantener la sostenibilidad en ciudades de pases subdesarrollados es importante la construccin de ciudades pensando en la gente, no en los autos. En ese sentido, seal que, en los ltimos 70 aos, se han edificado ciudades teniendo como base el incremento del parque automotor y no el de la poblacin. Esto demuestra que se cree que los ciudadanos de carro son ms importantes que los de a pie y, tambin, muestra falta de respeto por el ser humano. En tanto, Jaime Lerner, ex alcalde de Curitiba (Brasil), cont que su primera leccin de vida la tuvo en Lima: la primera vez que estuve aqu hace muchos aos fue en un periodo de elecciones y vi una frase en un muro que para m fue la mejor leccin. Deca la frase Basta de obras, queremos promesas! Yo interpret que se trata de que no queremos solo obras, queremos sueos, ideas, promesas. Creo que eso es muy importante cuando se trata de trabajar una ciudad. Lerner resalt que muchas veces se habla del transporte y la construccin separados del tema de ciudad y es cuando se separan estos u otros sectores de la visin de ciudad, cuando ocurre el desastre.

Futuro de las ciudades latinoamericanas

Durante la mesa redonda El futuro de la ciudad en Amrica Latina, como parte del 28 Congreso FIIC cuya moderacin estuvo a cargo del Arq. Augusto Ortz de Zevallos, asesor de la Municipalidad de Lima, la alcaldesa, Susana Villarn de la Puente revel que el centro de Lima tiene un milln de metros cuadrados vacos para la construccin de viviendas; la mayora de edificaciones existentes en esta parte de la ciudad son casonas antiguas e histricas. La alcaldesa manifest tambin que su plan urbano para Lima contina en marcha. Ahora dijo- es una prioridad integrar a los distritos de los conos de Lima con las zonas cntricas de la ciudad. En tanto, sobre la reforma del transporte pblico, afirm que se mantiene un dilogo para humanizar el servicio que prestan los buses en Lima. En otro momento de su intervencin, Susana Villarn seal que las vas a construirse en el 2013 son parte de un gran plan urbano para la ciudad, cuyo fin es modernizarla para que los resultados sean vistos a un largo plazo.

Jaime Lerner, ex alcalde de Curitiba (Brasil). 11

Institucional

En cuanto al desarrollo de viviendas, el ex alcalde de Curitiba explic que cuando no se puede reconocer un programa habitacional en una fotografa area, es porque est bien hecho. Adems, debemos pensar cada vez ms en hacer casas sin coches. El coche es el cigarro del futuro. Nosotros pensamos que no se iba a abandonar el cigarro, pero hoy en todo el mundo se est abandonando, asever. Tambin es necesario no pensar siempre en la infraestructura de manera tradicional, porque hay una apropiada, estamos acostumbrados al desperdicio; siempre ms y ms infraestructura, ms espacio para el coche. Tenemos que pensar una metodologa para multitudes llenar los vacos y ocupar la ciudad, evitar el desarmamiento urbano, remarc Jaime Lerner.

mejorar las condiciones de vida de las poblaciones menos desarrolladas del pas, mediante la entrega en uso gratuito de maquinaria de construccin ligera, agreg. Por su parte, Gustavo Vicua dijo que la empresa Claro Vicua y Valenzuela ha generado varias iniciativas en responsabilidad social empresarial. Nuestro primer paso fue estar certificados en calidad, seguridad y medioambiente; luego definimos modelos de gestin integrada, en los puntos mencionados -en calidad, seguridad y medioambiente-, y le agregamos la comunidad. Ahora todos estos modelos se aplican en cada proyecto de nuestra empresa. Adems, hacen grandes planes de capacitacin y le apoyan al voluntariado que existe dentro de la empresa y a todas las iniciativas relacionadas a la comunidad, como, por ejemplo, el caso del mejoramiento de un barrio marginal ubicado en Valparaiso que consista en convencer a los vecinos para trabajar en mejorar las plazas, aadi. En su turno, Juan Jos Arrieta, manifest que en el ao 2006 la empresa Graa y Montero suscribi su poltica corporativa de responsabilidad social reconociendo su rol estratgico para el crecimiento y sostenibilidad de la organizacin. As, con una visin de largo plazo y guiados por nuestros valores corporativos de calidad, cumplimiento, seriedad y eficiencia en el ao 2007 impulsamos en el frente interno la estrategia Aprender a crecer que coloca a la gestin del conocimiento como eje de su desarrollo humano y organizacional, expres. Luego, con la finalidad de que esta exitosa experiencia trascendiera hacia la sociedad diseamos la estrategia de Crecer y compartir con el objetivo de promover en nuestros distintos grupos de inters las capacidades y actitudes que exige el desarrollo de nuestro pas, declar. A la fecha, GyM realiza una serie de programas dirigidos a contribuir con el desarrollo de la sociedad mediante la realizacin de diversas capacitaciones laborales en zonas de influencia y el Premio Graa y Montero a la Investigacin.

Expositores mesa redonda: El futuro de la ciudad en Amrica Latina.

Innovacin para construir mejores ciudades

En la primera parte de la sesin Innovacin para construir mejores ciudades se cont con la participacin de Mariela Garca, gerente general de Ferreyros; Gustavo Vicua de Claro Vicua y Valenzuela; Juan Jos Arrieta, de Graa y Montero; y Jos Carrera, de CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina, quienes hablaron de sus innovaciones y experiencias en temas de responsabilidad social empresarial. Al respecto, Mariela Garca seal que Ferreyros tiene diversos programas de responsabilidad social empresarial en el pas. Entre ellos el Thing Big que consiste en una capacitacin en la carrera tcnica de mecnica para brindar servicios a maquinaria Caterpillar y dura dos aos; y el Programa Dual Senati, donde la empresa es patrocinadora del programa de formacin tcnica en maquinaria pesada y motores diesel, el cual permite que jvenes estudiantes alternen la teora aprendida en el Senati con la prctica en los talleres de Ferreyros. Asimismo, hace quince aos crearon la Fundacin Ferreyros que busca impactar en jvenes de diferentes profesiones e intereses, no solamente de actividades cercanas al sector de esta empresa. Todos los aos nosotros hacemos talleros en treinta universidades del pas dndoles algunos contenidos de actitud profesional, tica y empleabilidad, afirm Garca. Tambin tenemos algunos programas adicionales que buscan impactar en escolares, programas de formacin o de conviccin de la carrera que estn por elegir y otros relacionados a la creacin de capacidades regionales como Promueve maquinarias para el desarrollo orientado a
12

Para finalizar, Jos Carrera, vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental de CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina, explic que la visin del desarrollo sostenible de esta institucin pasa por una visin de que un crecimiento sostenido y de calidad requiere que se incorpore el tema de equidad e inclusin social como uno de sus pilares, el tema de eficiencia microeconmica, estabilidad macroeconmica y equilibrio ambiental.

Institucional

Para ello es necesario y recomendamos que se realicen inversiones importantes en todas las formas de capital, principalmente en las de capital humano; y estimulamos la transformacin productiva en la medida que esto ayudar a las empresas y a los sectores a ser ms eficientes, sostuvo. Estimulamos una insercin internacional pragmtica porque creemos que estamos en un mundo globalizado, pero que no es simplemente cuestin de vender las materias primas, sino que se debe dar un valor agregado a todo lo que se est produciendo en la regin; y, finalmente, creemos que la calidad institucional es fundamental para que todo este desarrollo pueda ser sostenible en el tiempo, agreg.

la tecnologa en los contratos de construccin y explic el concepto Virtual Design and Construction - VDC. En la Universidad de Stanford han desarrollado el concepto VDC, el cual considera tres elementos: los modelos BIM+, la metodologa de trabajo ICE y temas asociados a modelacin de procesos y gestin de produccin que se vinculan entre s para apoyar el logro de los objetivos del proyecto. Esto implica que todos los objetivos del proyecto se estarn trabajando desde muy temprano e involucrando a todos los actores, seal. Rischmoller mencion que actualmente existen los contratos IPD, utilizados para realizar proyectos medianos y grandes, que exigen el uso de innovaciones tecnolgicas como BIM. Esta es una transformacin total en el modo de disear y construir. No es lo que se viene, es lo que ya est ocurriendo: esta es una transformacin sin precedentes donde los modelos BIM+ son ya los documentos del contrato, dijo el especialista. Para enfrentar esta transformacin necesitamos nuevas herramientas y habilidades en el uso de estas tecnologas, tambin nuevas habilidades en el uso de nuevos procesos para aprovechar estas tecnologas; pero sobretodo una mentalidad totalmente distinta: colaborar, no demandarse, sentarse juntos desde el principio del proyecto y no esperar a tener planos. Tenemos que cambiar el chip y para ello debemos ser creativos y ponernos a pensar, destac. En su turno, Jorge Quiroz, detall el concepto de la tecnologa BIM y los beneficios que brinda en los proyectos de construccin.

En la segunda parte de la sesin Innovacin para construir mejores ciudades participaron Carlos Grinberg, de Argentina Green Building Council; Leonardo Rischmoller, de Stanford University; Jorge Quirz, de DVC Consultores; y Roberto Arbul, de Strategic Project Solutions; la moderacin estuvo a cargo del Ing. Juan Pablo Vsquez, de Paz Centenario, Per. Para comenzar, Carlos Grinberg manifest que se deben cambiar los paradigmas de la construccin y asumir la responsabilidad que esta tiene en el medioambiente y de esa manera demostrar que tenemos que satisfacer las necesidades de la poblacin y preservar las necesidades del mundo en el que vivimos. La polucin, los grandes ciclones y huracanes que ya son noticia habitual, y las inundaciones; estos cambios climticos implican un descuido de nosotros con el medio ambiente. Entonces, desde nuestra responsabilidad como lderes de la construccin debemos plantear un cambio, acot Grinberg. Este cambio -asever el especialista- implica construir edificios sustentables que como beneficios permiten una disminucin en las generaciones de dixido de carbono, en el consumo de agua y energa y en el uso de maderas. Todo diseo sustentable va en esta direccin. Seguidamente, Leonardo Rischmoller realiz una presentacin sobre innovacin tecnolgica, diseo y construccin digital donde habl sobre la importancia de
14

La tecnologa ha evolucionado, primero fue el CAD y ahora es el BIM. BIM est cambiando la forma cmo se desarrollan los proyectos de arquitectura e ingeniera. Esta revolucin est haciendo que dejemos el concepto 2D y entremos al concepto 3D. En algunos pases, el modelo 3D ya es un entregable, ya no son los planos firmados, afirm Quiroz. Asimismo, manifest que BIM tiene varias definiciones, no es un software en particular, es un proceso que establece una nueva tecnologa a la hora de desarrollar un proyecto; permite el intercambio y reso de informacin coordinada del proyecto, lo que incrementa la comunicacin entre los arquitectos, ingenieros y constructores; es el acto de crear un modelo virtual en (3D) de un edificio en el cual todas las diferentes especialidades que lo componen se comunican e interactan entre ellas en tiempo real. Finalmente, Roberto Arbul de la empresa Strategic Project Solutions habl de algunos puntos que consider claves en la gestin de produccin de proyectos. Uno de ellos es que la gestin de produccin real a nivel global no se realiza de una manera efectiva y muchas veces ni siquiera se realiza. Lo que yo les propongo es que aquellas organizaciones, ya sean dueos de proyectos, constructores o ingenieros que ejecuten una gestin de produccin eficiente de por s van a tener una ventaja competitiva, van a innovar, seal Arbul.

Institucional

Otro punto, es que lamentablemente, en nuestra industria, cuando escuchamos la palabra produccin normalmente tratamos de relacionarla con los aspectos fsicos, la construccin propiamente dicha, dijo el especialista. Sin embargo, es necesario gestionar la produccin a lo largo de un proyecto y, para ello, se necesita a la tecnologa, ya no podemos separar la produccin con el uso de tecnologa, es imposible, agreg. Roberto Arbul concluy que la gestin de produccin es importante en el concepto de ciudad porque permite alcanzar: la viabilidad, es decir tener el performance necesario y no cancelar proyectos por falta de este; el bienestar, porque si se termina un proyecto a tiempo se beneficia a toda la sociedad; la competitividad; y, por ltimo, un punto muy estratgico relacionado con la innovacin. Respecto a esto ltimo, muchos creen que en nuestra industria nosotros podemos comprar innovacin, pero en la gestin de produccin esto es difcil. Alguien tiene que empezar a desarrollar innovacin para poder cambiar la gestin. Eso no lo van a comprar y es nuestra responsabilidad. Si nosotros no lo hacemos, quin ms lo va a hacer, puntualiz.

Said. Esto significa que se tendr un promedio de 178 vehculos por cada mil habitantes, casi lo mismo que tena Chile en 2010. Para afrontar esta necesidad, se propone contar con la participacin del sector privado, que tiene una gran responsabilidad social, poltica y econmica. El Per requiere nuevas polticas y planes urbanos que contemplen una participacin muy activa del sector privado, asever, Said. En tanto, segn el informe, Lima y Callao pasarn de 8,5 millones de habitantes a 10,4 millones en el 2030. Este crecimiento de la poblacin traer consigo la necesidad de construir unos 1,2 millones de viviendas (62 mil por ao). De esta cantidad, si solo el 40% del crecimiento es en casas y el 60% en departamentos, el rea urbana de Lima debera crecer un 38%, es decir, 25,400 hectreas, lo que implica tener en un ordenamiento territorial las reservas de terreno para crecer una extensin. Este desarrollo implica tambin mejorar la oferta de transporte pblico, como el Metro y los corredores de alta tecnologa. Para ello, el sector privado debe tener una participacin activa en la construccin y operacin de autopistas urbanas que reduzcan los tiempos de traslado, permitiendo importantes ahorros en costos de transporte. El esfuerzo combinado entre el sector pblico y privado ser fundamental para el desarrollo de nuestras ciudades y obligar a que el Per invierta, en promedio, 31 mil millones de dlares, hasta el 2030, para cubrir la demanda habitacional, as como lograr un ordenamiento vial y territorial, concluye el informe. Durante su exposicin, Rubn Lpez, vicepresidente de Ingenieros Civiles Asociados - ICA (Mxico), remarc que la infraestructura es una pieza fundamental para el desarrollo de las ciudades y, de acuerdo al desarrollo poblacional y econmico, las necesidades que se requieren son distintas, para lo cual debe haber un orden urbano. La planeacin urbana es importante para hacer de las ciudades espacios de integracin social y de identidad colectiva; promover el crecimiento econmico, hacer accesible a todos los habitantes y zonas de la ciudad los servicios de infraestructura necesarios y promover la sustentabilidad, seal Lpez.
15

Participacin del sector privado

La tercera sesin del 28 Congreso FIIC, titulada Empresa y ciudad cuya moderacin estuvo a cargo del Ing. Humberto Martnez Daz, de Marcan Per, tuvo como uno de sus expositores a Jos Said, presidente de la empresa chilena Parque Arauco, quien present un informe de The Economist Intelligence Unit que sostiene que para el ao 2030 la poblacin urbana en Latinoamrica tendr 752 millones de habitantes; es decir, su crecimiento ser de 86%, se tendr un crecimiento de 185 millones de habitantes. Este crecimiento tambin se dar en el Per, por tanto, impulsar el desarrollo del parque automotor. En automviles, por ejemplo, la motorizacin ha llegado a niveles increbles, de tener solamente 1 milln 361 mil, llegaramos a una motorizacin de ms 6 millones de vehculos en el ao 2030, con lo que la tasa de motorizacin llegara a un 178% de crecimiento, dijo

Institucional

Pensamos iniciar un nuevo proyecto en Ventanilla ahora estamos esperando un tema de factibilidad de agua. Tambin ya estamos por iniciar uno en Ica y vamos a iniciar otro en Piura . Aadi que estos proyectos sern edificados sobre cincuenta hectreas de terreno (Ventanilla) y cuarenta (Ica y Piura). Paz Centenario tambin tiene en su mira a algunas ciudades del norte del pas para realizar nuevos proyectos de vivienda. Estamos explorando todas las posibilidades, lo hacemos por la necesidad de vivienda en todo el Per que es gigantesca, pero tambin por el hecho de que en Lima hay pocas posibilidades de adquirir tierra con agua, aadi. En tanto, Jos Graa Mir Quesada, presidente del directorio del Grupo Graa y Montero, remarc que en pocos meses su entidad cumplir ochenta aos de trayectoria en el Per, teniendo un impacto significativo en la calidad de vida de las personas del pas.

El directivo indic tambin que hay temas que deben ser una prioridad por el riesgo que causan a las ciudades, como los asentamientos irregulares y el congestionamiento vehicular, por ejemplo. La poblacin que se asienta irregularmente en la periferia de las ciudades enfrenta una serie de afectaciones en su calidad de vida y en su patrimonio, provocando efectos negativos sobre el medioambiente como son: el deterioro ecolgico, la contaminacin y escasez del agua; que, a su vez, repercuten en temas de salud y seguridad. Para ello, se debe impulsar la reedificacin para detener su crecimiento desordenado y sacar provecho de la infraestructura urbana y el equipamiento existentes con un nivel de saturacin ptimos, dando como resultado mejores viviendas y comunidades; como consecuencia el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, dijo el directivo. Asimismo, proponemos un transporte sostenible, dado que la demanda de infraestructura vial y el transporte pblico masivo es una de las ms amplias y de mayor crecimiento. El uso de transporte motorizado incrementa los congestionamientos viales y deteriora la calidad de vida de sus habitantes, agreg.

En los ltimos aos nos hemos diversificado en el rubro de concesiones de infraestructura, permitiendo canalizar recursos desde el sector privado para atender las grandes necesidades que existen en ese campo, logrando as tener ciudades ms conectadas, competitivas y justas, dijo. Son las vas expresas, las plantas de tratamiento de aguas o los sistemas de transporte masivo, los que indudablemente mejoran la calidad de vida de los ciudadanos, agreg. Graa Mir Quesada seal que al administrar carreteras de peaje o al operar el Metro de Lima, somos conscientes de que el impacto que generamos en la vida de las personas va ms all de la infraestructura que construimos. Al principio, las iniciativas sociales de GyM consistan en dejar en las comunidades una posta mdica o un colegio local antes y, hoy, su responsabilidad con la sociedad es distinta en el tiempo, la escala y, especialmente, en la relacin con miles de ciudadanos, sostuvo el directivo.

En su turno, Rodolfo Baquerizo, director del grupo inmobiliario Paz Centenario Global y A&B Global, quien tambin particip en la mesa redonda Empresa y ciudad, expres que con la finalidad de disminuir el dficit de viviendas en el pas, este grupo inmobiliario construir unas 6 mil viviendas, como parte de su nuevo proyecto en Ventanilla, mientras que en Ica y Piura sern 4 mil viviendas en cada una de las obras.

Creemos que el concepto de ciudad involucra no solo el espacio urbano, sino especialmente a las personas que lo habitan y la manera cmo se relacionan entre ellas y con su entorno; por lo que no podemos pensar en mejores ciudades, sin pensar en mejores ciudadanos; personas capaces de ejercer sus deberes y derechos respetando al otro y actuando de manera constructiva en nuestra sociedad, destac.

16

Institucional

Empresarios y destacados estudiantes compartieron en el desarrollo del congreso.

Por ello, dijo, el enfoque central de nuestra responsabilidad social estar basado ahora en el concepto de ciudadana. Hoy, ms que de obras o soluciones urbansticas, quiero hablarles a ustedes de la ciudadana. El enfoque de GyM empieza en casa. Estos ochenta aos de trayectoria han sido posibles gracias al compromiso y talento de su equipo conformado por ms de 30 mil colaboradores, de los cuales 3,500 son ingenieros, manifest Jos Graa. Cabe resaltar que Capeco otorg becas a un grupo de alumnos de las carreras de ingeniera civil y arquitectura que pertenecen al dcimo superior de las distintas universidades de Lima y Provincias para asistir al 28 Congreso FIIC, con la finalidad de que aprovechen las ponencias que se dieron en este importante evento internacional.

programa Techo Propio en el ao 2013, que permitir otorgar 32 mil subsidios en las zonas urbanas y rurales. Cornejo anunci que 22 mil Bonos Familiares Habitacionales (BFH) para la construccin, adquisicin y mejoramiento de viviendas estarn destinados a las zonas urbanas y 10 mil a las zonas rurales. En el mbito de subsidios directos, Techo Propio tiene para el prximo ao una extensin del producto al rea rural, para el mejoramiento de viviendas, declar. Asimismo, reiter lo dicho por el Presidente de la Repblica sobre la ambiciosa meta del gobierno de propiciar la construccin de 500 mil viviendas hasta el 2016 y reducir en 50% el dficit habitacional en el pas, mediante los subsidios el Nuevo Fondo Mivivienda y el Crdito Miconstruccin. Sobre el desempeo del sector, dijo que en los ltimos meses el sector ha crecido por encima del 20%, lo cual est atrayendo a empresas constructoras de otros pases interesadas en participar en la ejecucin de obras programadas, afirm. Esa situacin genera que se evalen permanentemente las condiciones de contratacin, en las cuales al Estado le interesa asegurar la transparencia en los concursos y que el destino de los recursos estatales se realice de manera adecuada, declar. Por ello, manifest que las observaciones de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), respecto a la aplicacin de la Ley de Contrataciones, son evaluadas por el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).

Clausura del 28 Congreso FIIC

El 28 Congreso de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin fue clausurado por el ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo Daz, quien precis que los logros que est consiguiendo el gobierno en este sector, como la ampliacin del

Presentaciones
Capeco, con el fin de fomentar y generar ms opiniones, as como dar a conocer con mayor amplitud los temas los temas que se trataron en el 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, que ayudar a crear actitudes reflexivas y de conciencia de mejores ciudades, ha colocado en la web: www.capeco.org los videos de las sesiones.
17

Institucional
Corina Delgado Morales

En reconocimiento a su invalorable desempeo

Otorgan la Presea FIIC al ingeniero Irwing Perret

El presidente de la Cmara Venezolana de la Construccin, Irwing Perret recibe la Presea FIIC, en ceremonia especial.

n mrito a las labores realizadas en bien de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC), el ingeniero Irwing Perret, de la Cmara Venezolana de la Construccin, se hizo acreedor de la Presea FIIC.

Aadi que recibe la Presea FIIC en un momento donde en la industria de la construccin utiliza un lenguaje de cambio, que implica la adecuacin a los nuevos tiempos que vive el continente, subray el homenajeado. En la FIIC ya no hablamos de temas que nos sujeten a lo acadmico o a lo econmico, ahora hablamos de accionar por la competitividad, innovacin, construccin y desarrollo urbano sostenible, la construccin socialmente responsable y la ciudad competitiva, remarc. Temas de todos los que representemos el futuro de nuestra industria y en los que todos debemos estar comprometidos, concluy.

Este ao la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC) otorg dicha Presea al ingeniero Perret, gracias a su desempeo como consejero en representacin de la Cmara Venezolana de la Construccin, primer vicepresidente de la FIIC, vicepresidente de la Confederacin Internacional de Contratistas Asociados (CICA) en representacin de la FIIC, por su destacada gestin como presidente 2007 2009, y por su fructfera participacin que ha trascendido internacionalmente generando el fortalecimiento de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin. La distincin le fue entregada por el ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz, durante la ceremonia de clausura del 28 Congreso Interamericano de la FIIC ante los representantes de las 14 Cmaras de la Construccin que asistieron a dicho evento. En sus palabras de agradecimiento, el ingeniero Perret dijo, recibo est Presea con humildad y agradecimiento a la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin como un testimonio del compromiso que mi Cmara, la Cmara Venezolana de la Construccin, ha tenido con la FIIC por muchos aos y como un desafo para seguir contribuyendo con el mejoramiento de la actividad de la construccin.

Presea FIIC
La Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC) destac que la Presea FIIC es otorgada a los consejeros y ex consejeros de la FIIC por su contribucin en forma destacada en beneficio de la FIIC que conlleve a fortalecer, respaldar y contribuir a la realizacin de proyectos auspiciados por dicha institucin gremial empresarial internacional, tambin por contribuir al prestigio de la FIIC directamente o a travs de sus asociaciones miembros aportando recursos, distinciones o soluciones, entre otro aspectos importantes que tiendan a consolidar las relaciones profesionales, empresariales, gremiales a nivel continental o nacional. La entrega de la Presea FIIC, segn se coment, no siempre es otorgada en cada Asamblea.

18

Institucional

Graa y Montero recibi premio de responsabilidad social

En 28 Congreso FIIC

Ganadores del Premio Latinoamericano RSE FIIC 2012 - 2014.

a Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC) entreg el Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC 2012 2014, a las empresas Ingenieros Civiles Asociados S.A. (ICA) de Mxico; Claro Vicua Valenzuela de Chile; y Graa y Monetro (GyM) de Per, cuyas actividades tuvieron logros destacados para la sociedad. La ceremonia de premiacin que tuvo lugar el jueves 04 de octubre, en el Westin Lima Hotel, en el curso de la cena de gala del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, cont con la presencia del ingeniero Manuel Vallarino, presidente de la FIIC; el doctor Jos Carrera, vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental de la CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina; el ingeniero Fernando Castillo, presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin; el ingeniero Juan Ignacio Silva, vicepresidente y coordinador de la Comisin de Responsabilidad Social Empresarial de la FIIC; y el ingeniero Ricardo Platt, secretario general de la FIIC. El vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental de la CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina, doctor Jos Carrera, precis que estos premios son propicios para el futuro de la responsabilidad social porque fomentan el compromiso de las empresas con la sociedad a la que estn sirviendo a travs de su trabajo. Es el compromiso con la comunidad, en el sentido de que somos parte de una sociedad en la que todos debemos beneficiarnos, coment. Al recibir la estatuilla y diploma que lo acredita como uno de los ganadores del Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC 2012 2014,

Bernando Quintana Isaac, presidente del Consejo de Administracin de Ingenieros Civiles Asociados - ICA, agradeci por el galardn otorgado a su empresa y destac la buena organizacin del evento a cargo de la Cmara Peruana de la Construccin, resaltando sentirse muy comprometidos para seguir trabajando por el tema de la responsabilidad social. A su turno, Carlos Molinare, presidente del directorio de Claro Vicua Valenzuela, al recibir el reconocimiento remarc que este premio es para todos los trabajadores de la familia Claro Vicua Valenzuela, que da a da se esfuerzan por dar lo mejor de s: integridad, profesionalismo, seriedad, confianza e innovacin; tambin para aquellos que llegan a la empresa, como clientes y proveedores que los han acompaado a lo largo de 55 aos de trayectoria. Expres que este premio es un enorme orgullo, pero tambin un gran desafo y una enorme responsabilidad de la empresa para que continuemos contribuyendo con el desarrollo de Chile. Por su parte, luego de recibir el Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC 2012 2014, el arquitecto Jos Graa Miro Quesada, presidente del directorio de Graa y Montero, sostuvo recibimos este premio como un gran aliciente para seguir trabajando en las actividades que a veces no son reconocidas, pero son fundamentales para el desarrollo del pas. Me da mucho gusto haber recibido esta distincin en la reunin que ha sido denominada Empresa y Ciudad, porque es precisamente el tema en el que nosotros centramos la responsabilidad social, concluy.
19

Institucional

Clausura

Conclusiones del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin

Presidente de Capeco, Ing. Fernando Castillo Dibs, en ceremonia de clausura del 28 Congreso.

Culminadas las sesiones de trabajo del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, se procedi a elaborar las conclusiones del evento que ayudarn a aportar las principales ideas planteadas con el fin de reflexionar sobre los retos y oportunidades que tienen las ciudades de Amrica Latina y el papel que tienen los diferentes actores vinculados al desarrollo urbano y a la construccin de infraestructura y vivienda.

D
20

espus de dos intensas jornadas de trabajo, quienes hemos estado involucrados en la organizacin de este 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin hemos reafirmado nuestra conviccin de no habernos equivocado al centrar el eje de discusin de este magno evento en las ciudades de Amrica Latina, y su potencialidad para generar desarrollo econmico y bienestar social. Como nos lo record el Presidente Ollanta Humala, la construccin puede ser una herramienta de inclusin social. Los constructores reconocemos el alcance y la trascendencia de este desafo, y por eso es que nos hemos reunido para reflexionar sobre los modelos de gestin de ciudad que promuevan su gobernabilidad,

sobre las tecnologas innovadoras que propicien una mayor eficiencia econmica y ecolgica en el funcionamiento de la ciudad y sobre los nuevos enfoques que deben adoptar las empresas constructoras para estar a la altura de este reto. Y es que desde hace algunas dcadas, el mundo se encuentra en un proceso irreversible de urbanizacin. Ms de la mitad de la humanidad vive en ciudades. La difusin de las tecnologas y la consolidacin de la sociedad del conocimiento han permitido que las actividades que generan mayor valor agregado y que posibilitan mejores condiciones de vida a la poblacin, se concentren cada vez ms en los centros urbanos. Paradjicamente, tambin la pobreza se ha urbanizado: mil millones de pobladores viven en barrios urbanos marginales de todo el mundo, manteniendo inaceptables condiciones de pobreza y precariedad.

Institucional

Latinoamrica no escapa a este proceso global. Jos Carrera, Vicepresidente de la CAF, dijo en su presentacin que nuestra regin es la ms urbanizada del planeta pero a su vez la ms desigual, por lo que nuestras ciudades expresan claramente la contradiccin entre el crecimiento de las oportunidades de desarrollo y la persistencia de graves problemas como la inseguridad, la delincuencia, la contaminacin y la baja calidad de los servicios. Pero el doctor Carrera tambin mencion que la pobreza urbana se ha reducido en todos los pases de Amrica Latina durante la ltima dcada: 40 millones de pobladores urbanos dejaron de ser pobres. Como indica un reciente informe de las Naciones Unidas, el subcontinente se encuentra cerca de iniciar una nueva transicin urbana que le permitir avanzar hacia un modelo de ciudades ms sostenibles, ms compactas, que doten a nuestras zonas urbanas de una mayor movilidad y eficacia energtica. Enrique Pealosa y Jaime Lerner coincidieron con esta visin. El ex Alcalde de Bogot nos deca que una ciudad es un medio para lograr una manera de vivir mientras que el ex burgomaestre de Curitiba puso nfasis en el transporte sostenible y predijo que el automvil ser el cigarrillo del futuro. Queda claro que el destino de nuestros pases depende cada da ms de la capacidad que se tenga para convertir a las ciudades latinoamericanas en competitivas a la par que inclusivas. Alcanzar esta transformacin no ser tarea fcil ni rpida, pero a juzgar por las profundas reflexiones y por las exitosas e innovadoras experiencias reseadas en este Congreso, existe un camino ya recorrido y claras seales de hacia dnde deben dirigirse las prioridades en la planificacin, la gestin y la construccin de nuestros centros urbanos. Un primer aspecto a tener en cuenta es el relacionado con la historia urbana de Amrica Latina. Juan Pablo Vsquez deca ayer que no debe olvidarse que en nuestro continente hay una tradicin urbanstica milenaria, cuyas mltiples evidencias aun son visibles a pesar del tiempo transcurrido. Los aztecas, los mayas, los chibchas y los incas constituyeron la cspide del desarrollo urbanstico y del acondicionamiento territorial de las civilizaciones precolombinas que construyeron ciudades desde hace cinco mil aos. Durante la colonizacin ibrica se crearon nuevos centros urbanos diseminados por todo el subcontinente, propiciando un urbanismo y una arquitectura originales, que se proyectaron hasta bien entrada la Repblica.

Un segundo elemento a considerar para la modernizacin de nuestras ciudades es el de la gobernanza urbana. En la gran mayora de nuestros pases, las responsabilidades sobre la planificacin y el desarrollo de las ciudades recaen sobre autoridades locales, regularmente elegidas por votacin popular. Este proceso de legitimacin de las municipalidades debe tambin procurar la generacin de una mayor capacidad de gestin para atender eficientemente las crecientes demandas de la poblacin urbana, especialmente la falta de vivienda, que segn las Naciones Unidas afectara a no menos de 42 millones de hogares en Amrica Latina y el Caribe. Para ello, se necesita adoptar nuevos modelos para el planeamiento y la gestin urbana, como lo atestiguan los procesos de transformacin de Curitiba y Bogot, que no se habran producido sin el liderazgo, la innovacin y la organizacin que autoridades como Jaime Lerner o Enrique Pealosa supieron imprimir a sus administraciones, como pudimos comprobar en la sesin de ayer.

Estos nuevos modelos de gestin deben orientarse a asegurar la provisin de suelo urbano, garantizar la dotacin de servicios pblicos, implementar procedimientos simples y predecibles que promuevan las inversiones urbanas pblicas y privadas, y desarrollar esfuerzos para promover la imagen de las ciudades entre sus pobladores, visitantes e inversionistas. Joan Busquets, en su brillante charla magistral, afirmaba con rotundidad que las ciudades deban ser ms justas, eficientes y bellas. La adopcin de este enfoque integral ha sido un factor determinante para el xito de la impresionante recuperacin de Barcelona, de la que el arquitecto Busquets es uno de sus principales artificies. Un tercer asunto es la necesidad de contar con recursos econmicos que aseguren el financiamiento de las cuantiosas inversiones que demandar la modernizacin de nuestras ciudades. Esto exige cuando menos la optimizacin de la recaudacin de los impuestos municipales, el involucramiento del gobierno central para complementar los recursos municipales y la promocin de asociaciones pblico-privadas y de concesiones para asegurar la sostenibilidad de los servicios y de las grandes infraestructuras de las ciudades.

Por eso, una de las claves para consolidar la recuperacin de las ciudades latinoamericanas es volver la mirada a los principios que inspiraron el desarrollo de los centros urbanos precolombinos y coloniales, especialmente aquellos relacionados a la sostenibilidad y al aprovechamiento de las potencialidades territoriales.

La Alcaldesa Susana Villarn, al resear las limitaciones presupuestales de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aludi a la necesidad de incorporar al sector empresarial en el financiamiento de inversiones urbanas, recordando que en su gestin se vienen desarrollando importantes proyectos viales mediante iniciativas privadas o concesiones.
21

Institucional

El involucramiento del sector privado en la gestin urbana no solo debe quedarse en este tipo de intervenciones. Desde hace varios aos las polticas de vivienda social implementadas en la mayora de nuestros pases conceden a la actividad inmobiliaria el rol de disear, producir y comercializar las soluciones habitacionales, reservndose el Estado las tareas normativas y de facilitacin del acceso a la vivienda a las familias de ingresos limitados, mediante el otorgamiento de subsidios o crditos hipotecarios. Al respecto, es importante precisar que a pesar de los logros alcanzados en varios de nuestros pases, hay un camino largo por recorrer para cubrir los dficits cuantitativos y cualitativos que afectan a toda la regin. Joan Busquets resaltaba ayer que una ciudad no cambia su destino con pequeas intervenciones. Por eso, resulta indispensable impulsar proyectos residenciales a gran escala, lo cual exige la implementacin de acuerdos de colaboracin entre los diferentes niveles de gobierno y la empresa privada as como mecanismos innovadores para la gestin del suelo. Las experiencias desarrolladas por ICA en Mxico, Global en Ecuador, Paz en Chile o Graa y Montero en el Per que fueron explicadas en la maana de hoy, son pruebas tangibles de que las promotoras latinoamericanas estn en capacidad de llevar a cabo exitosamente estos grandes emprendimientos.

de ayer por la tarde, existen muchos recursos tecnolgicos para disear y construir comunidades, edificaciones e instalaciones eco-eficientes, debindose promover un cambio de los paradigmas vigentes en la industria de la construccin. Sin embargo, en la gran mayora de nuestras ciudades los grandes problemas ambientales estn asociados a la informalidad, expresada claramente en la ocupacin irregular de suelo que impide la provisin oportuna y econmica de servicios bsicos, dificulta la conexin vial y la articulacin de la ciudad, produce escasez de espacios pblicos y reas verdes y propicia la segregacin espacial entre la ciudad rica y la ciudad pobre. La informalidad tambin se hace visible en la llamada autoconstruccin de viviendas, que afecta el bienestar de las familias pobres y pone en peligro sus propiedades y sus propias vidas. Por ltimo, es por todos conocido que el transporte informal es uno de los principales factores de contaminacin ambiental urbana. Enfrentar adecuadamente el desafo que implica erradicar, o al menos reducir significativamente, la informalidad urbana requiere su incorporacin en la planificacin y la gestin de las ciudades y exige el involucramiento de todos los actores sociales, incluyendo al sector construccin. Una forma prctica en que el sector privado puede contribuir con este objetivo es promover una cultura de la formalidad y de la seguridad en sus programas de responsabilidad social. Hay que ir con estos programas ms all del corazn del negocio, como dijo Mariela Garca de Ferreyros en su intervencin. Proyectos como el de Mejoramiento de Barrios en Valparaso desarrollado por CVV de Chile y el de capacitacin para la construccin de viviendas implementado por Graa y Montero del Per son consistentes con este propsito. Un quinto reto a enfrentar es el de la inseguridad y la violencia crecientes que afecta a nuestras ciudades. De acuerdo con informacin de las Naciones Unidas, en su conjunto, Amrica Latina y el Caribe es la regin que presenta la tasa de homicidios ms elevada del mundo (ms de 20 por cada 100.000 habitantes), situndose muy por encima del promedio mundial (7 por cada 100.000 habitantes). Si bien es cierto que la disminucin de la violencia requiere de una accin policial, e incluso militar, ms efectiva, no es menos evidente que existen otras condicionantes sociales que constituyen el caldo de cultivo para la violencia. Una de estas condicionantes es la precariedad fsica y econmica que afecta a no menos de 100 millones de pobladores de Amrica Latina que viven en barrios urbanomarginales. Por eso, es indispensable promover programas integrales de mejoramiento barrial y de renovacin de zonas antiguas de nuestros centros urbanos, que han demostrado ser muy tiles no solo para mejorar la calidad de vida de familias pobres y propiciar una ciudad ms integrada, sino para reducir la delincuencia y la inseguridad ciudadana. Casos de xito como la transformacin de los barrios marginales de Bogot o la recuperacin del Barrio Gtico de Barcelona, merecen la pena ser resaltados para evaluar su eventual adaptacin a otras realidades. El programa Barrio Mo que pondr en marcha la Municipalidad de Lima prximamente, es una iniciativa vlida que merece la pena seguir de cerca.

Este modelo puede ser til tambin para el desarrollo de grandes equipamientos urbanos como zonas industriales o logsticas, centros corporativos, distritos financieros, parques temticos o centros comerciales, como fue expuesto por Jos Said de Parque Arauco en su presentacin. Queda claro que sin viviendas adecuadas, sin centros de trabajo seguros y accesibles, sin infraestructura de soporte eficiente, sin espacios para la recreacin y la cultura no existe futuro para los centros urbanos latinoamericanos y que en esa tarea debe involucrarse toda la sociedad, correspondiendo a la empresa privada una responsabilidad prioritaria en su concrecin. Un cuarto factor a tener en cuenta es el respeto al medio ambiente, para lo cual se necesita determinar previamente cuales son los principales desafos ambientales que deben encarar las ciudades latinoamericanas para que el crecimiento que empieza a beneficiarlas se mantenga en el largo plazo. Como pudimos apreciar en la exposicin de Carlos Grinberg
22

Institucional

Destacados personajes del sector en la ceremonia oficial del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin. Hubo nutrida concrurrencia.

Un sexto asunto indispensable para legitimar los modelos de desarrollo de la ciudad, es promover nuevos mecanismos que compatibilicen la participacin de la ciudadana con la necesidad de preservar la seguridad jurdica de los proyectos e intervenciones urbanas impulsadas por promotores pblicos y privados. Es evidente que, como lo propuso la Alcaldesa Villarn, una visin de la ciudad debe ser compartida y consensuada. Sin embargo, en los ltimos aos se ha venido agudizando la oposicin injustificada de determinados sectores ciudadanos a la ejecucin de obras de infraestructura, de instalaciones productivas o de importantes edificaciones urbanas, lo que sumado a las limitaciones de las autoridades concernidas para hacer cumplir sus propias resoluciones, terminan dificultando e incluso impidiendo la concrecin de este tipo de proyectos. La empresa privada y las autoridades involucradas deben desarrollar una accin conjunta para revertir estas conductas que afectan en principio a quienes promueven las obras o las intervenciones, pero que impactan negativamente en la ciudad que ve reducida su competitividad- y en una mayora de pobladores urbanos, a los que se priva de acceder a mejores servicios e infraestructuras. Dentro de esta estrategia se debe incluir la modernizacin de las normas que regulan la participacin ciudadana; el establecimiento de instancias que permitan difundir informacin sobre los alcances y caractersticas de los proyectos; y la implementacin de una cultura de respeto a la seguridad jurdica, al derecho de propiedad y a la sujecin del beneficio particular al inters de la sociedad en general. Por ltimo, un sptimo factor clave para alcanzar la competitividad econmica y la inclusin social en nuestras ciudades es la innovacin. Las disertaciones de Leonardo Rischmoller, Jorge Quiroz y Roberto Arbul han puesto en evidencia que existen numerosas herramientas tecnolgicas disponibles para lograr una construccin ms econmica, ms segura, ms predecible y de mejor calidad. Su incorporacin a nuestras realidades es indispensable para satisfacer ms eficientemente los grandes dficits de vivienda, de equipamiento y de infraestructura que afectan a nuestros centros urbanos.

Pero el empleo de nuevas tecnologas tambin es urgente para optimizar los procesos de planificacin y gestin urbana, especialmente de aquellos que estn bajo la responsabilidad de las municipalidades. El uso de sistemas de informacin geogrfica para la formulacin y monitoreo de planes y catastros urbanos; la implementacin de tecnologias de comunicacin que difundan oportunidades de inversin; o la simplificacin de procedimientos administrativos mediante herramientas de gobierno electrnico constituyen apenas el primer paso de la necesaria modernizacin que deben emprender los gobiernos locales para adecuar su modelo de gestin a los crecientes desafos que impone la gobernabilidad de centros urbanos que se encuentran inmersos en un proceso de competencia global. No es difcil imaginar que llevar a la realidad todas estas tareas demandar mucho esfuerzo, mucho tiempo y mucho compromiso de parte de autoridades nacionales y locales, de la ciudadana y, por supuesto, de las empresas constructoras en todos nuestros pases. Sin embargo, las notorias limitaciones que todava afectan a las ciudades latinoamericanas y las grandes potencialidades que stas pueden reportar a la competitividad econmica y al bienestar de nuestras poblaciones, convierten en prioritaria su realizacin. Creemos que las ideas discutidas y propuestas en este 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, resumidas en estas conclusiones constituyen un valioso aporte para la reflexin sobre el futuro de las ciudades en nuestra regin. Para terminar, permtaseme expresar un sentimiento personal. Ayer, el ingeniero Manuel Vallarino coment que este Congreso es el mejor organizado de todos aquellos en los que l ha participado. Nos deja muy satisfechos que el Presidente de la FIIC haya hecho este reconocimiento al trabajo de un pequeo pero laborioso equipo de colaboradores. Sin embargo, debo confesarles que fue esa la meta que se impuso nuestro amigo Walter Piazza cuando acept el reto de organizar este magno evento: hacer el mejor de todos los Congresos de la FIIC. Tarea cumplida, querido Walter. Todos confiamos en que muy pronto te tendremos, con la fortaleza y la entrega de siempre, para seguir difundiendo la idea de que una mejor ciudad es posible. Muchas gracias.
23

Institucional

Participacin de la CAF

LXVII Reunin de Consejo Directivo FIIC

Directivos empresariales de la construccin en el acto inaugural de la LXVII Reunin de Consejo Directivo FIIC.

l da 2 de octubre, en horas de la maana, previo a la realizacin del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, se efectuaron las reuniones preliminares de las Comisiones de Trabajo de la FIIC: Infraestructura; Vivienda y Desarrollo Urbano; Construccin Sostenible y Responsabilidad Social Empresarial, cuyas Comisiones son ejes de trabajo de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC), en la que participaron por parte de Capeco la ingeniera Dina Carrillo, vicepresidenta de la institucin, y el ingeniero Guido Valdivia, asesor de Capeco. Por la tarde, se desarrollo la 3ra reunin de la Red Latinoamericana de Centros de Innovacin Tecnolgica (INCONET), participando por parte de Capeco los ingenieros Jos Luis Aylln Carreo y Erick Rojas Carlotto. Al da siguiente y durante todo el da se realiz la LXVII Reunin del Consejo Directivo de la FIIC, en la que participaron los presidentes, consejeros consultivos y observadores acreditados de los 18 pases miembros de la FIIC. Por parte de Capeco asistieron a esta reunin latinoamericana el ingeniero Fernando Castillo, presidente (i); el doctor Marco Paz, secretario general; y el ingeniero Guido Valdivia, asesor. Asimismo se cont con la especial participacin del Dr. Jos Carrera, vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental de la CAF Banco de Desarrollo de Amrica

Latina, quien dio a conocer las propuestas de su institucin para el mejoramiento empresarial de la regin en beneficio del sector construccin. En esta reunin se presentaron y aprobaron todos los avances e informes elaboradas por las comisiones FIIC, como el informe sobre la evolucin de la economa de los pases miembros de la FIIC 2011-2012, as como propuestas y avances que algunas cmaras realizan en sus pases y que pueden tomarse de modelo en la regin.

Uno de los temas de mayor relevancia fue el anlisis de la penetracin extranjera existente y con tendencia a incrementarse, lo que motivo ha aprobar una Declaracin Conjunta Sobre la Inversin Extranjera en los Pases de la regin FIIC, que fue aprobada y que podr visualizarla en la pgina web: http://www.fiic.la/indicedec.php

24

Institucional

Representantes de las cmaras de construccin participantes de INCONET.

Brazo tecnolgico FIIC

Reunin Red Interamericana de Centros de Innovacin

Interamericana de la Industria de la Construccin, FICC, y de Fernando Lago, vicepresidente del Inconet. Como moderador de la agenda actu Juan Carlos Len, gerente general de la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico. En representacin de Capeco asistieron el director tcnico del ICD/Capeco, Ing. Jos Luis Aylln Carreo y el Ing. Erick Rojas Carlotto, del rea Tcnica de Capeco. Los representantes de las cmaras informaron a los asistentes acerca de los avances BIM en sus respectivos pases.

a Reunin Plenaria de la Red Interamericana de Centros de Innovacin en la Construccin Inconet 2012- se llev a cabo en Lima como parte de la LXVII reunin del Consejo Directivo de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin (FIIC). Tuvo como finalidad presentar un anlisis regional general de las reas estratgicas planteadas en base a la informacin que ser entregada por Cmara/ Centro representante en la Red. El evento se realiz el 2 de octubre en el Hotel Westin. Otros de los objetivos fue conocer el Avance Diagnstico Estratgico Regional, plantear una Encuesta de Autodiagnstico de Innovacin, proponer las Misiones Tecnolgicas a pases de la FIIC, promover presentaciones de empresarios innovadores en Consejos FIIC; favorecer la estrategia de promocin y difusin de actividades de la Red. Igualmente tratar las presentaciones de pases sobre Iniciativas y Proyectos en Innovacin y Transferencia Tecnolgica, as como exponer los Avances del GET-BIM Building Information Modeling. La inauguracin de la reunin del Inconet estuvo a cargo de Manuel Vallarino, presidente de la Federacin

Qu es el Inconet?
Inconet es la Red Interamericana de Centros de Innovacin en la Construccin, que se enmarca dentro del trabajo de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin, FIIC. Inconet agrupa a los Centros de Innovacin: Instituciones privadas, con o sin fines de lucro, que tienen por objeto promover el mejoramiento competitivo del sector construccin, mediante la investigacin, desarrollo, innovacin y transferencia tecnolgica.

26

Institucional

Centros que brindan, entre otros, servicios de difusin e informacin tecnolgica (revistas, seminarios, sitios web), capacitacin y formacin tcnica, asesora y asistencia tcnica (calidad, productividad, sustentabilidad, TICs, otros), desarrollo de cdigos y normativa tcnica, teniendo como clientes a toda la cadena productiva de la industria de la construccin.

Beneficios y Resultados esperados

La Red Inconet procurar alcanzar los siguientes beneficios y resultados de carcter estratgico: Regional Mejorar las capacidades y nivel de competitividad de las empresas de la construccin en la regin. Oportunidad de trabajar colaborativamente como bloque econmico-comercial frente a empresas de clase mundial. Pas Aumentar la competitividad del cluster construccin en cada uno de los pases representados en la Red. Fomentar las actividades, iniciativas y recursos disponibles para la I+D+i en construccin. FIIC Posicionamiento de la FIIC como lder interamericano en materias de innovacin y desarrollo tecnolgico. Ofrecer a sus asociados servicios de valor agregado a travs de la Red Inconet. Empresas Mayor y ms amplio acceso a servicios y herramientas de mejoramiento competitivo; red internacional de consultores. Facilitar el acceso a fuentes de financiamiento para la I+D+i. Promover y facilitar la exportacin de servicios entre las empresas socias de las cmaras nacionales.

Declaracin de principios
Inconet procura promover la cooperacin y transferencia tecnolgica entre las organizaciones del sector construccin, pertenecientes a las Cmaras de la Construccin miembros de la Federacin Interamericana de la Construccin, FIIC, con el objetivo de impulsar la innovacin y el aumento de competitividad regional. Para ello, se plantea la siguiente misin, objetivos y resultados esperados

Misin
Generar una instancia permanente de colaboracin entre las distintas entidades interamericanas dedicadas a la investigacin, desarrollo, innovacin y transferencia tecnolgica en el sector de la construccin, con el fin de mejorar la competitividad de la industria de la construccin a nivel regional y local.

Objetivos
Incremento de la Competitividad Regional Lograr disminuir las brechas de competitividad de la industria de construccin latinoamericana, respecto a los pases ms desarrollados, tomando como herramienta de valor la Innovacin+Desarrolo+investigacin. Programa de Buenas Prcticas Generar redes y canales de cooperacin y transferencia tecnolgica de experiencias innovadoras exitosas y de las mejores prcticas identificadas en cada pas. Diagnsticos Sectoriales Nacionales Identificar las principales barreras y trabas a la innovacin en cada uno de los pases y plantear vas de solucin. Cooperacin Internacional Promover la asistencia y cooperacin tcnica entre las entidades participantes de la red, as como de otras instituciones y empresas lderes en tecnologa de cada pas. Promocin de Alianzas Estratgicas Regionales Promover la asociatividad y alianzas comerciales entre empresas de la construccin de los pases de la red, basados en complementacin de capacidades y knowhow. Benchmarking e Indicadores de Desempeo Establecer un sistema de benchmarking internacional de indicadores claves de desempeo de la industria y de sus empresas. Proyectos multipartitos de I+D+i Promover y facilitar la generacin de proyectos de I+D+i entre dos o ms entidades de la Red. Fuentes de Financiamiento a la I+D+i Identificar y difundir fuentes y lneas de financiamiento internacional y local para proyectos colaborativos entre los integrantes de la Red y las empresas del sector.

Centros de Innovacin Posicionamiento nacional como el referente tecnolgico de la construccin e incremento de actividades y servicios. Potenciar las actividades de colaboracin en materias de investigacin, desarrollo e innovacin, procurando incrementar y maximizar el acceso a fondos concursables o subvenciones. Apertura a mercados internacionales.

Organizaciones Fundadoras de la Red

La Red Inconet est conformada por organismos tcnicos nombrados por cada una de las Cmaras integrantes de la FIIC, la cual puede ser una entidad jurdica independiente, con o sin fines de lucro, cuyo principal objetivo sea la I+D+i y la transferencia tecnolgica.

27

LXVII Reunin Consejo Directivo FIIC

Sobre la Inversin Extranjera en los Pases de la Regin FIIC

Declaracin Conjunta de las Cmaras de Construccin de los Pases que Integran la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin

1.- Mundo Globalizado y Libre Competencia.

Nuestros pases han celebrado acuerdos comerciales que permiten un mayor flujo de inversiones en la regin y en este sentido siempre ser bienvenida la participacin del capital privado proveniente del extranjero en la construccin de infraestructura, en las mejores condiciones de mercado.

nte los grandes retos que significa la construccin de la Infraestructura en los pases miembros de la FIIC y bajo el imperativo de elevar los ndices de competitividad de la regin para contribuir al bienestar de nuestras sociedades, existe la necesidad de establecer normas y criterios de carcter general aplicables a las empresas que realizan inversiones en dichos pases.

2.- Reglas de operacin y mejores prcticas corporativas.

En relacin a la participacin de las empresas constructoras extranjeras, propugnamos por un esquema que garantice igualdad de condiciones frente a las compaas nacionales, reciprocidad en los pases de procedencia, y equidad en la evaluacin de las propuestas, de tal suerte que se garanticen las posibilidades de desarrollo y crecimiento de las compaas locales, base fundamental para el desarrollo de las naciones vinculadas a nuestra Federacin.

3.- Asociacin y/o alianzas entre las empresas extranjeras con locales.
Las empresas constructoras extranjeras debern asegurar verdaderas inyecciones de capital, no solo la aportacin de certificados de experiencia, adems de la necesaria transferencia de tecnologa, el estricto cumplimiento en los regmenes de seguridad social y la capacitacin de los trabajadores, as como la celebracin de convenios de asociacin y/o subcontratacin que faciliten el desarrollo de las empresas locales.

4.- Prcticas responsables de negocios y contratacin.

Propugnamos, tambin, por la implementacin de cdigos de tica y de responsabilidad social, as como la aplicacin de mecanismos giles de solucin de controversias, los cuales debern ser un compromiso explcito de las empresas extranjeras.

5.- Trabajo permanente con los Poderes Ejecutivo y Legislativo de cada pas.
Sugerimos, finalmente, que la inversin en infraestructura proveniente de los recursos fiscales directos sea aplicable y ejecutada de manera preferente por las empresas locales, en beneficio de la industria nacional, que debe mantener un compromiso de competitividad. Los firmantes nos comprometemos a recomendar cumplir lo anterior a nuestros constructores cuando operen en el extranjero y a promover ante nuestras autoridades nacionales el cumplimiento general de estos criterios. Lima, Per, 3 de Octubre de 2012 Consejo Directivo FIIC

Ing. Manuel Vallarino Presidente

Ing. Carlos Wagner Cmara Argentina de la Construccin Dr. Juan Martn Caicedo Cmara Argentina de la Construccin Ing. Jos Centeno A. Federacin Ecuatoriana de Cmaras de la Construccin Ing. Benjamn Lanzas S. Cmara Nicaragense de la Construccin

Ing. Juan Ignacio Silva Vicepresidente

Ing. Christian Eduardo Cmara Boliviana de la Construccin Ing. Gonzalo Delgado Cmara Costarricense de la Construccin

Ing. Ricardo Platt Secretario General

Arq. Sandra Forero Cmara Colombiana Industria de la Construccin Ing. Diego de Moya Cmara Dominicana de la Construccin Ing. Luis Zrate Rocha Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin Ing. Fernando Castillo Cmara Peruana de la Construccin

Ing. Paulo Simao Cmara Brasilea de la Industria de la Construccin Ing. Daniel Hurtado Cmara Chilena de la Construccin Ing. Jos lvarez Cmara Hondurea de la Construccin Ing. Jorge Moreno Cmara Paraguaya de la Industria de la Construccin

Lic. Jos Luis Agero Cmara Guatemalteca de la Construccin Ing. Gastn Regis R. Cmara Panamea de la Construccin

Ing. Carlos Jos Guerrero Cmara Salvadorea de la Industria de la Construccin

Ing. Jos Ignacio Otegui Cmara de la Construccin del Uruguay

Ing. Gilbert Dao Yanes Cmara Venezolana de la Construccin

28

EXCON
Corina Delgado Morales

Recibi a ms de 35 mil visitantes

EXCON 2012 super expectativas

Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo y el presidente (i) de Capeco, Fernando Castillo Dibs cortan la cinta bicolor EXCON 2012.

La ms importante feria del sector construccin EXCON 2012, Exposicin Internacional de Novedades para la Vivienda, Construccin, Arquitectura y Diseo, que cada ao es organizada por la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), que se desarroll del 02 al 06 de octubre, tuvo una exitosa acogida en su 17 edicin.

a actividad ferial de la industria de la construccin fue inaugurada por el ministro de Vivienda y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz; y en la que adems estuvieron presentes, el presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), ingeniero Fernando Castillo Dibs; el vicepresidente de la Comisin organizadora de EXCON 2012 y director de Capeco, ingeniero Francisco Aramayo Jara; la decana nacional del Colegio de Arquitectos del Per, Shirley Chilet; y el representante de la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo (PromPer), ingeniero Jos Quiones. El ingeniero Francisco Aramayo Jara, vicepresidente de la Comisin Organizadora EXCON 2012, sostuvo que hace 17 aos, Capeco decidi embarcarse en la tarea de fomentar la industria de la construccin en el pas y, desde esa fecha, se ha venido desarrollando esta feria que rene cada ao a lo ms destacado de la oferta de la industria de la construccin, infraestructura, arquitectura y diseo general del pas.
Ing. Francisco Aramayo Jara.

La XVII Exposicin Internacional de Innovaciones para la Vivienda, Construccin, Arquitectura y Diseo EXCON 2012 que, cada ao convoca a ms variada oferta y demanda, no hubiera podido realizarse sin el decidido auspicio que ao a ao brindan importantes empresas del sector. El evento de este ao se cont con

30

EXCON

UNACEM.

Aceros Arequipa.

Bticino.

Indeco.

Vainsa.

Capeco.

la participacin de las prestigiosas empresas: Italgrif, Vainsa, Sole, Unacem, Nicoll, Cementos Lima, Aceros Arequipa, BTicino, Corporacin Furukawa e Indeco; as mismo se cont con el valioso apoyo de Promper, el Colegio de Arquitectos y la Asociacin de Ferias del Per, manifest Aramayo Jara. En todos estos aos, la feria EXCON se ha convertido en la mejor plataforma para generar negocios y contactos relacionados con la construccin en general; lo que la ha convertido en uno de los mejores escenarios de Latinoamrica para la construccin y el surgimiento del sector en el pas, agreg.

A lo largo de estos 17 aos, la principal feria de la industria de la construccin del pas, EXCON se ha convertido en un importante punto de encuentro de expositores, visitantes y o r g a n i z a d o r e s , ta n to n a c i o n a l e s c o m o extranjeros. En esta edicin 2012, la actividad ferial recibi un promedio de 35 mil visitantes, entre ingenieros y arquitectos, as como maestros de obra, ferreteros, distribuidores industriales, decoradores, gasfiteros, entre otros.

31

EXCON

Nicoll.

Furukawa.

Sole.

Ingreso al recinto ferial.

Miembros del Consejo Directivo de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin participaron en la ceremonia inaugural y recorrido ferial. Es importante destacar que en esta dcimo sptima versin participaron Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Corea del Sur, Estados Unidos de Norteamrica, Italia, Turqua, Repblica Checa, China y Espaa, de los cuales cuatro (4) fueron Misiones Empresariales, provenientes de Brasil (14 empresas), Colombia (8 empresas), Argentina (10 empresas) y Espaa (13 empresas); sumndose a ellos se suman las empresas nacionales que, en su conjunto, mostraron la diversa oferta de productos de materiales y acabados. Este ao, en la 17 edicin de EXCON fueron contratados 400 stands, lo que supera en 20% la cifra de 2011, dijo Aramayo. Asimismo, aadi que participaron ms de 350 firmas expositoras esperando se genere un movimiento comercial de feria de ms de 70 millones de dlares, aadi.

Show de la Construccin
Con la participacin de las principales marcas auspiciadores, se llev a cabo en las instalaciones del Centro de Convenciones Jockey el Show de la Construccin, en el marco de la Feria EXCON 2012. Esta velada cont con la participacin de bellas modelos peruanas como Tilsa Lozano, Maricris Rubio, Vanessa Tello, Sully Senz, Giselle Patrn y Leslie Shaw, quienes vestidas con atuendos innovadores y diseados con los productos de las marcas auspiciadoras: como bolsas de cemento, griferas, interruptores, entre otros, armaron una sesin de fotos en vivo para deleite de todos los asistentes.

Saln de Novedades
Igualmente la actividad ferial tambin incluy el Saln de Novedades, que mostr, a manera de primicia, productos y/o servicios novedosos que recin se presentaron en el mercado peruano. En esta ocasin, las novedades recibieron la votacin de los visitantes especializados y fueron seleccionadas las mejores.

VII Rueda de Negocios Mac Per

Desde hace siete aos, contando con el apoyo de PromPer, se viene realizando la Rueda de Negocios de Materiales y Acabados de la Construccin, ms conocida como MAC PER, y en esta ltima edicin desarrollada en el marco de EXCON 2012, cont con la presencia de compradores de materiales y acabados de construccin de diversos pases. En este contexto la VII edicin de Mac Per cont con la participacin de ms de 35 empresas participantes.
32

Zona de Demostraciones
Asimismo EXCON 2012 tambin cont con la Zona de Demostraciones, donde se mostr el empleo de maquinarias, herramientas, materiales de obra, de instalacin, entre otros.

EXCON

Stands y actividades desarrolladas en EXCON 2012 organizado por Capeco. 33

EXCON
Corina Delgado Morales

Edicin XVIII

EXCON 2013 donde hay que estar

La edicin XVIII Exposicin Internacional de Novedades para la Vivienda, Construccin, Arquitectura y Diseo - EXCON 2013 traer ms novedades e innovaciones, tanto para expositores y visitantes que estn inmersos en la industria de la construccin, anunci el ingeniero Fernando Castillo Dibs, presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin, durante el gape de cierre de EXCON 2012.

la reunin celebrada en un ambiente especial de la feria de la construccin, asistieron especialmente invitados el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot; el ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz; el presidente de la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin, ingeniero Manuel Vallarino; el presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin, ingeniero Fernando Castillo Dibs; entre otras personalidades del sector de la industria de la construccin.

Aspecto de la actividad de clausura EXCON 2012.

Aadi que con todos estos antecedentes, las expectativas estn puestas en la organizacin de la feria del prximo ao, ya que EXCON 2013 estar totalmente renovada, con muchas novedades tanto para expositores como para profesionales y tcnicos. Asimismo se pregunt qu mejor momento para innovar que en pleno auge? y qu mejor momento para reinventarse que al cumplir la mayora de edad? subray. En su momento, el ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz remarc que es muy satisfactorio para el Estado saber que darle a los ciudadanos una mejor ciudad para vivir es una mirada que tambin comparten los profesionales de la industria de la construccin, no solo en el Per, sino tambin de Amrica Latina.

El presidente (i) de Capeco, seal que, desde que se cre EXCON hace 17 aos, la Cmara Peruana de la Construccin ha trabajado mano a mano con la industria, tanto en pocas de bonanza como en las otras y ahora EXCON es un punto donde los profesionales y los industriales se encuentran, donde coincide la oferta y la demanda, las novedades y las innovaciones, donde los empresarios se conectan con su pblico, lo vemos en la concurrencia a la feria que ha sido todo un xito. Asimismo, precis que en esta edicin de EXCON 2012, MAC PER ha tenido ms de 35 empresas participantes y se estima que se han generado negocios post venta por ms de 11 millones de dlares, superando as largamente la cifra de aos anteriores, expres.
Ministro de Vivienda Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo. 34

EXCON

Asimismo, debemos seguir afinando estrategias para que este trabajo que venimos realizando juntos entre la industria de la construccin y el Estado pueda lograr lo que todos queremos, no solo crecimiento y desarrollo, sino una vida digna y llena de oportunidades, remarc. En tanto, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot, dijo que para el ministerio que dirige es un gusto compartir siete aos con Capeco (mediante la organizacin de Mac Per) en esta feria, la ms importante del sector construccin en el pas, manifest. Nosotros estaremos acompandolos, no solo en su mayora de edad, que es el prximo ao, sino por mucho tiempo ms; en especial cuando cumpla los veinte aos porque espero que la edicin nmero veinte podamos celebrarla en el nuevo centro de convenciones que ser construido en nuestro pas, que va a ser, yo creo, el mejor de Amrica Latina, finaliz Silva Martinot.

Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot.

Es muy satisfactorio porque revela que en este camino que desarrolla el pas estamos juntos, somos socios, y las tareas y retos que tenemos para adelante, antes se centraban fundamentalmente en seguir creciendo y el da de hoy se enriquecen con otras agendas que venimos conversando con Capeco, con nuestro querido amigo Walter Piazza, afirm Cornejo. En esta agenda lo que preocupa y ocupa la atencin del Estado es la innovacin, trabajar con Sencico, la seguridad ocupacional y erradicar la violencia que algunos infiltrados en los sindicatos pretenden promover, seal el ministro.
Directivos de Capeco con titulares de Vivienda y Comercio Exterior.

35

EXCON

Por su producto lavaderos shock

Manufacturas de Metales y Aluminio Record S.A. Recibi Premio Capeco

Vicepresidente de Manufacturas de Metales y Aluminio Record S.A. Wolfgang Freitag Nieland, recibi el premio Capeco a la Innovacin Tecnolgica, de manos del ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo Daz; presencia el acto el presidente de Capeco, Ing. Fernando Castillo Dibs

T
36

eniendo como marco la ceremonia de inauguracin de EXCON 2012, la Cmara Peruana de la Construccin hizo entrega del Premio Capeco a la Innovacin Tecnolgica, que este ao fue otorgado a la empresa Manufacturas de Metales y Aluminio Record S.A., por su producto lavaderos shock. La distincin fue entregada al vicepresidente del directorio de la mencionada empresa, Wolfgang Freitag Nieland, quien recibi la distincin de manos del ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, ingeniero Ren Cornejo Daz; y del presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin, ingeniero Fernando Castillo Dibs. Como se recuerda, la Cmara Peruana de la Construccin instituy el Premio Capeco con el propsito de reconocer

el esfuerzo de las empresas del sector en la implementacin de servicios y productos innovadores, que contribuyan al desarrollo de la industria de la construccin.

Lavaderos shock
El producto que obtuvo la distincin son los lavaderos shock, que estn hechos de cuarzo y resina acrlica. Tienen una superficie sedosa, resplandeciente y suave al tacto, pero de mxima resistencia frente a la suciedad y ralladuras. Adems contienen iones de plata, nica proteccin de higiene antibacteriana para lavaderos. Se caracterizan por su variedad de diseos y colores. Son fabricados exclusivamente en Alemania, cumpliendo con altos estndares de calidad y medioambientales.

EXCON
Corina Delgado Morales

VII Rueda de Negocios Internacional MAC Per organizado por Promper y Capeco; participaron 23 empresas peruanas del sector materiales y acabados para la construccin.

Mac Per 2012 gener negocios por 10,2 millones de dlares

Recibi a ms de 35 mil visitantes

eintitres empresas peruanas del sector materiales y acabados para la construccin participaron en la VII Rueda de Negocios Internacional MAC Per 2012, organizada por Promper y la Cmara Peruana de la Construccin Capeco. Esta rueda internacional de negocios form parte de una serie de actividades que tuvieron como finalidad impulsar las ventas externas de este sector que muestra un incremento sostenido, as como diversificar mercados y aprovechar los acuerdos comerciales suscritos.
Jos Quiones; Francisco Aramayo J. director de Capeco y Luis Torres de Promper.

Como resultado de esta stima edicin de Mac Per, se concretaron ventas por ms de diez millones de dlares, 500 mil dlares ms que el ao pasado. En esta ocasin, 26 importadores realizaron alrededor de 250 citas de negocios con los empresarios peruanos Hoy Latinoamrica se est mostrando como un mercado muy importante para el mundo y las polticas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo buscan aprovechar esas oportunidades, sostuvo Jos Quiones, subdirector de Promocin Comercial de Promper. Los compradores internacionales provinieron de empresas de Argentina, Ecuador, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala,
38

EXCON

Panam, Repblica Dominicana y Venezuela; los empresarios colombianos fueron quienes generaron mayores negocios, seguidos por los ecuatorianos. Marcela Herrera, de la empresa Todo Construccin, de Bolivia, dijo que en nuestra empresa tenemos muy buenas referencias de los artculos de esta feria. Nosotros trabajamos con herrajes y s que hay buenas oportunidades aqu. Humberto Rosso, de la empresa Mrmoles y Servicios de Colombia, indic que nuestra empresa se encarga de importar material para acabados de construccin de alta gama: mrmol, porcelanato, granito, madera, etc. y estamos interesados en importar estos productos porque el sector construccin tambin est en auge en nuestro pas. Mis expectativas de este evento son bastante buenas, porque estamos cerca, somos pases hermanos, la gente es muy buena y el material que vengo a buscar es muy apetecido en nuestro pas. Por ello, estoy seguro de que tendremos muy buenos lazos comerciales , aadi. Asimismo, Carlos Cordero, del Grupo R&R de Costa Rica, dijo que sus expectativas para este evento fueron bastante buenas como en aos anteriores, en los que tambin particip en la Rueda de Negocios Mac Per que se realiza en el marco de EXCON. Tengo altas expectativas porque ya he venido varias veces y he hecho muy buenos negocios con el mercado peruano importando productos para Costa Rica, manifest el empresario.

En el 2011, dijo, se registraron exportaciones por ms de 280 millones de dlares y, de acuerdo a las cifras que vamos contabilizando, esperamos que en el 2012 se exporten ms de 335 millones de dlares, lo que significara un crecimiento cercano al 20%, agreg. El representante de Promper remarc que el sector de materiales y acabados para la construccin tiene muy buenas perspectivas hacia adelante y Promper est apoyando muy fuertemente a las empresas del rubro en su proceso de internacionalizacin de los mercados. Se les est brindando capacitaciones, asistencia tcnica, a todos los que nos buscan en Promper y nosotros tambin buscamos. Es un sector que ya est preparado tcnicamente, con profesionales de muy alto nivel, productos que cumplen estndares nacionales e internacionales para la construccin, y nosotros los estamos acompaando en un proceso de insercin de mercado, como esta rueda de negocios Mac Per, puntualiz el especialista.

Sobre Mac Per

MAC Per es la principal plataforma para generar contactos y negocios relacionados con el sector de materiales y acabados para la construccin (MAC) peruano e internacional. En la versin 2011 se generaron negocios posteriores al encuentro por ms de diez millones de dlares en un ao, por lo que en el 2012 se espera superar esta cifra en 10% aproximadamente, unos 11 millones. Tambin en dicho ao, las exportaciones peruanas de MAC alcanzaron los 280 millones de dlares, lo que signific un incremento de 19% en relacin al ao anterior.

Ofertas peruanas
Las empresas peruanas que asistieron cuentan con una atractiva oferta exportable, que tienen mayor valor agregado tanto en materiales y acabados para la construccin (cemento, baldosas cermicas, travertinos, etc.) como en productos ferreteros (fregaderos, grifera, etc.). En esta ocasin, los productos ms demandados en Mac Per 2012 fueron los revestimientos cermicos, aditivos para la construccin, grifera y productos ferreteros El sector de los materiales y acabados para la construccin es uno de los sectores que ms desarrollo ha mostrado en cuanto a productos. Ha incorporado tecnologas, que han generado productos muy competitivos , manifest el subdirector de Promocin Comercial de Promper, Jos Quiones.
Aspectos de la negociacin en certamen Mac Per.

39

FTCCP
Corina Delgado Morales

Capeco reafirm compromiso con preservacin de paz laboral

En homenaje a trabajadores de construccin civil

En el da de los Trabajadores de Construccin Civil, se destac las buenas relaciones con el empresariado de la construccin a travs de Capeco.

El ingeniero Fernando Castillo Dibs, presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), expres su saludo a los trabajadores de la construccin civil en su da y reiter su compromiso con la seguridad de los trabajadores, personal, bienes y equipos de las obras, e invit a la FTCCP a continuar con el dilogo que han tenido durante los ltimos ocho aos, realizadas en completa armona.

l homenaje cont con la participacin de destacadas personalidades del medio como: Elizabeth Cceres Pizarro, viceministra de Trabajo; Susana Villarn de La Puente, alcaldesa de Lima; Alberto Snchez-Aiscorbe, alcalde de La Victoria; Ing. Fernando Castillo Dibs, presidente (i) de la Cmara Peruana de la Construccin; Roco Silva Santisteban, secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de los Derechos Humanos; Sr. Csar Levano La Rosa, director del diario La Primera; Sr. Mario Huamn, secretario general de la Federacin de Trabajadores en Construccin Civil del Per; entre otros representantes de la FTCCP. Durante la ceremonia, Fernando Castillo Dibs hizo llegar el fraterno saludo de todos los asociados de la Cmara Peruana de la Construccin - Capeco a los trabajadores de ese gremio. Es para m, en representacin de la Cmara Peruana de la Construccin, un gran honor hacerles llegar el reconocimiento y la felicitacin por el Da de los Trabajadores de Construccin Civil del Per, trabajadores que con su labor cotidiana contribuyen al desarrollo del pas, sostuvo.

Destac la capacidad y habilidad de los trabajadores de construccin para el desarrollo de sus actividades, ya que ellos son los que con su esfuerzo y su labor cotidiana construyen todas las grandes obras para el futuro del pas. Por este motivo, dijo, los empleadores del lado de Capeco estamos solicitando la capacitacin constante de los trabajadores en las diferentes actividades del campo de la construccin que, como todos sabemos, ao a ao va creciendo, y hay que estar a la orden con las innovaciones tecnolgicas y el crecimiento del pas. Castillo Dibs indic que, tanto Capeco como la FTCCP, estn juntos en este esfuerzo y es el dilogo permanente con la Federacin el que ha permitido que desde el ao 2004, acorde con lo resuelto por el Tribunal Constitucional, hayamos solucionado en trato directo, una vez ms, la negociacin colectiva, a nivel del sector construccin, para el presente ao. Desde el ao 2004, prosigui Castillo Dibs, ya son trece pliegos, incluyendo los cinco suscritos en el ao 2004; que han sido discutidos abiertamente con un dilogo franco y alturado. Los resultados estn a la vista.

40

FTCCP

Con la buena disposicin de ambas partes y la responsabilidad asumida por cada uno de los empleadores, se ha logrado un incremento importante en la capacidad adquisitiva de los trabajadores, manifest el presidente de Capeco. Castillo indic que si la inflacin ha subido alrededor de 30% desde el ao 2004; el promedio de remuneracin de los trabajadores est bordeando el 60% de incremento, casi el doble, y tenemos que trabajar ms en ello. Coment igualmente que tanto Capeco como la Federacin reconocen la importancia de la certificacin de competencias y la capacitacin de los trabajadores de construccin civil como una herramienta necesaria de superacin del trabajador, acorde con los nuevos tiempos que exigen que las empresas sean competitivas y estn preparadas para continuar operando en el mercado.

Castillo Dibs reafirm el compromiso de Capeco y la FTCCP con el respeto de la productividad de las obras, la competitividad, as como propiciar la seguridad de los trabajadores. Un tema muy importante que estamos trabajando, dijo Castillo Dibs, es que la seguridad de los trabajadores es lo primero. Tambin, en esta lucha contra la violencia, queremos seguridad para todas las instalaciones de las obras que se construyen, sus equipos y materiales; preservando la paz laboral, evitando todo acto de violencia; Ing. Fernndo Castillo Dibs. as como emitiendo las directivas necesarias tanto nosotros a nuestros afiliados, como la Federacin a sus trabajadores, asever. Para finalizar, la autoridad de Capeco invit a todos a continuar con esta vocacin de dilogo que han tenido durante los ltimos ocho aos para la solucin de los problemas comunes que los aquejen, en beneficio de la comunidad en general. As como a preservar la paz laboral que han ido construyendo, de manera conjunta, Capeco y la FTCCP.

Seguridad en las obras

Prosiguiendo con su exposicin, el presidente de Capeco rindi un merecido homenaje a los dirigentes cados a manos de bandas criminales y remarc que tanto la Cmara Peruana de la Construccin, como la Federacin de Trabajadores de Construccin Civil, rechazamos los actos de violencia, vandalismo, extorsin e intimidacin de toda clase que generan daos a las obras, bienes, activos y asesinan a dirigentes valiosos; tambin hacen dao a ingenieros, funcionarios, personal administrativo, trabajadores de las empresas y comunidad en general. Queremos decirles juntos: Basta ya a la violencia!.

Organismo especializado en la administracin de arbitrajes, como mecanismo alternativo al Poder Judicial, para la solucin de controversias derivadas de un contrato.

www.centroarbitraje.pe
Av. Vctor Andrs Belande 147 - Edificio Real Tres Oficina 402 - San Isidro Telf: (51 1) 422 5566 Anexos: 219 - 220 Fax: 441 7028 E-mail: arbitraje@capeco.org

41

Entrevista
Corina Delgado Morales

Costa Verde es nica en el mundo

Urbanista espaol Joan Busquets

E
Arquitecto Joan Busquets, catedrtico de la Universidad Politcnica de Catalua, Espaa.

n esta oportunidad, en el desarrollo del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, el experto espaol, doctor Joan Busquets concedi una entrevista a Construccin e Industria en la que habl del potencial que tiene Lima y los cambios que urgen para mejorar nuestra ciudad. Segn Joan Busquets, la actividad inmobiliaria en Lima est teniendo una transformacin fuerte, frente a ello es necesario evaluar cmo se est realizando la densificacin aqu, lo que es un problema comn en muchas ciudades del mundo. Cuando hablamos de densificar la ciudad hay la posibilidad de mantener la misma altura y hacerla ms densa dentro de la manzana, ese sera un modelo; otro es el de doblar la altura, dijo Busquets. En general explic Lima es una ciudad de tres o cuatro plantas en su sistema tradicional. Lo que ustedes estn haciendo es multiplicar la altura por cinco o seis. San Isidro, por ejemplo, parece ser un lugar donde hay una voluntad de concentrar edificios altos. Esto en el futuro puede producir una ciudad ms ordenada como Houston, pero donde la verticalidad se ha hecho a partir de una liberalizacin de la dimensin vertical y una prdida de la cuadra. Sin embargo, hasta ahora me parece que Lima est apostando por el mantenimiento de la cuadra, lo cual me parece bien, porque la prdida de esta significa perder la continuidad urbana , sostuvo el arquitecto. Lo que no est muy controlado en la capital del Per es, primero, el cuidado de la circulacin de los autos, la posicin del parqueamiento; y, segundo, la forma como los edificios se encuentra con la calle. La relacin de algunos edificios con las calles es muy dbil. Hay unos jardines, un coche que pasa por all, pero no hay una relacin de un edificio alto con la calle. Estos son elementos muy importantes para que, aunque la ciudad cambie de escala, no pierda algunos de los valores que han hecho a Lima tan interesante , asever el especialista.

Joan Busquets es un afamado arquitecto y urbanista espaol con doctorado por la Universidad Politcnica de Catalua, Espaa, donde actualmente dicta la ctedra de Urbanismo. Desde el 2002, es catedrtico de Planificacin Urbana y Diseo en la Universidad de Harvard, donde contina una trayectoria que inici como fundador del Laboratorio de Urbanismo de Barcelona (LUB); adems es director del estudio BAU (B. Arquitectura i Urbanisme - Barcelona), profesor invitado y consultor en universidades de diversos pases. Su obra abarca tanto la arquitectura como el urbanismo y la rehabilitacin. Cuenta con un destacado prestigio internacional como urbanista, sobre todo en Barcelona, donde tuvo importante protagonismo en su transformacin urbana, en especial en el diseo de las nuevas reas de centralidad de esta ciudad.
42

Potencial de la Costa Verde

El doctor Busquets explic tambin que, no tener un planeamiento urbano general de Lima Metropolitana, puede traerle muchos

Entrevista

Vista panormica del proyecto Costa Verde, catalogado como nica en el mundo.

problemas a la ciudad. El planeamiento no debe ser muy detallado, pero s debe tener criterios generales para que un distrito no entre en contradiccin con el otro. Por ejemplo, dijo, la Costa Verde es un lugar fantstico con mucho potencial y debera lograrse que sea ms accesible y visible para la gente que vive en Lima, mediante la construccin de avenidas perpendiculares con direccin al mar; estas avenidas las vamos a reducir mucho y vamos a darles prioridad al peatn, las bicicletas y al transporte pblico, seal. No cuesta mucho hacer eso y sera algo bueno, porque, aunque los distritos sean autnomos, hay ciertos criterios que se deben seguir y para ello se precisa de una negociacin que permita tomar decisiones. Es igual que lo que sucede con las aguas; si viene un nuevo ro, hay que dejar pasar las aguas; aunque sea otro distrito no puedes parar, sino te inundas, anot el catedrtico. En el caso de la Costa Verde, es necesario definir un planeamiento urbano, definir qu se va a hacer con la Costa Verde; hay muchos modelos, debe evaluarse cul sera mejor para Lima y definirlo. Eso no quiere decir que la idea sea homognea, puede ser diversa y tambin ser objetada por la poblacin y los polticos, pero luego de la negociacin debe estar determinada y respetarse. Esto solucionara problemas como el de los edificios construidos sobre los acantilados. Si no se tiene una idea general, se va a caer en la dificultad de que cada cosa se pueda discutir: viene un seor y quiere hacer

esto, viene una seora y quiere hacer otra cosa , remarc nuestro entrevistado. Puede convertirse a la Costa Verde en una baha muy bonita y esta decisin le compete a la Municipalidad Metropolitana de Lima, no a cada distrito porque se tendran opiniones diferentes, pero s debe ser pactada en conjunto, afirm el experto espaol. La Costa Verde ya es uno de los elementos emblemticos de la ciudad, es nica en el mundo. Hay pocas ciudades que tienen veinte o quince kilmetros de acantilados con esta fuerza. Es un lugar muy bonito y exquisito que podra ser una de las mejores postales de Latinoamrica, es ms fuerte que Ro de Janeiro , coment el urbanista.

Actividad industrial
Sobre la actividad productiva en la ciudad, Joan Busquets manifest que es muy comn pensar que no debe haber este tipo de actividad en la ciudad, pero esta es una percepcin equivocada. Estas (actividades) s deben hacerse en la ciudad, pero sern actividades productivas distintas, ms ligadas a la logstica, las pequeas empresas; actividades ms innovadoras, que tambin aportan a la economa de la ciudad, dijo. El experto indic que este proceso es normal y se da en todas partes, porque es muy bueno que dentro de la ciudad haya actividad econmica, ya que introduce sectores econmicos con mayor valor agregado. En el caso de Lima, las zonas industriales deben distribuirse ms en sectores menos centrales porque
43

Entrevista

exigen el traslado de camiones, que no son convenientes para el ornamento de la ciudad. La Municipalidad de Lima debe definir cules son esos lugares. Recomiendo que estas zonas sean dentro de la ciudad; si tenemos actividad econmica cerca a la gente, esta podr ir a trabajar caminando. Tambin sera interesante que en las zonas donde hay actividad acadmica e investigacin, haya actividad econmica para que los jvenes recin graduados puedan hacer empresas cuyos servicios les interesen a otras empresas, anot el arquitecto.

Uso del transporte

Un tema que destac el doctor Busquets fue el del transporte. Sostuvo que en Lima se debe cambiar el uso que se le da a los estacionamientos y a los autos. Hay que empezar a pensar en aparcamientos que sean reciclables para otro tipo de vehculos Hoy en da los parkings son lo peor que hacemos en los edificios, estn olvidados; deben pasar a ser lugares donde haya cierto tipo de actividad de almacn de muchas cosas, afirm. En tanto, los coches van a ser como las bicicletas los vamos a alquilar por horas, asever Busquets. La idea es que no haya un coche por cada persona, sino que se adquieran solo durante los momentos en los que se les necesite. Por ejemplo, se debera tener una tarjeta para solicitar el alquiler de un auto por Internet solo cuando lo necesite, expres.

Los coches van a ser como las bicicletas, los vamos a alquilar por horas, asever Busquets.

Uso de los espacios de trabajo

Para finalizar, el arquitecto espaol mencion que el uso de los espacios en la ciudad va a cambiar mucho, no solo en el tema del transporte, sino tambin en los centros de trabajo. La arquitectura de la ciudad va a obligar a repensar la forma cmo se construyen los edificios. Si bien todava se encuentra un buen nmero de oficinas donde prima la idea de que todos tienen un lugar propio; en un edificio pblico, por ejemplo, cada uno tiene su mesa y sta es sagrada, nadie la puede utilizar; ahora nosotros hemos diseado unos edificios para el sector pblico donde nadie tiene mesa. Por telfono uno reserva si necesita mesa o sala de reunin y va all, porque su trabajo es servir, no es estar sentado en una mesaesto es un cambio muy importante , cont el director del estudio BAU. Asimismo, explic que en los edificios que ha diseado su estudio, como no hay mesas para cada uno, lo que tienen los funcionarios es un locker donde pueden guardar eventualmente su ordenador y sus equipos. No hay mesas, estas solo son para utilizarlas cuando hagan falta. La idea de los coches es similar e ira por dejar de comprar tantos coches para personas individuales y, en vez de eso, alquilarlos solo cuando se les necesite, aadi. Para finalizar, el especialista reiter que las ciudades van a cambiar muchsimo, no tanto la forma pero s en el uso. Sin embargo, a pesar de todo, el hombre y la mujer seguirn viviendo en la urbe. Hace doscientos aos Lima era bonita, pero solo viva bien un 2% de la poblacin; ahora vive bien un 30%; maana nuestra obligacin es que viva mejor, no todo el mundo, pero s la mayora. Este es el trabajo nuestro, conseguir que la mayora de la poblacin se sienta mejor en la ciudad, ms ilusionada y libre, y el clima sea ms bonito y menos contaminado. Este es un gran proyecto, muy optimista, y los cambios van muy de prisa, concluy Busquets.

Tramo de la moderna Costa Verde en el sector de San Isidro.

Otra forma vlida de solucionar el problema del transporte es restringir la circulacin de los autos particulares, de acuerdo a sus cdigos, en determinados das y/o horas. Para ir al trabajo, por ejemplo, es inapropiado que cada persona lleve su coche, todos pueden utilizar los buses. Si se tiene un auto personal, este solo debera utilizarse durante las noches para salir a pasear o los fines de semana, no para trasladarse a diario. Eso debe determinarlo la Municipalidad Metropolitana, sostuvo Busquets.

44

Entrevista
Germn Loyaga Aliaga

Jos Said, presidente de Parque Arauco de Chile

Queremos crecer agresivamente construyendo nuevos desarrollos

Considerado como poseedor de una las fortunas ms importantes de Chile, de ascendencia rabe, pero peruano de nacimiento, nacido en Arequipa, y, heredero adems de una dinasta familiar con fuerte arraigo en el sector textil que deriv al sector financiero, Jos Said Saffie es presidente de directorio de Parque Arauco, inmobiliaria holding con sede en Chile, entre otras empresas importantes del vecino pas sureo.
Inversiones
Agreg que el Per ha crecido sostenidamente y sus polticas econmicas se han mantenido en los ltimos tres gobiernos, lo que es muy destacable. Esto hace que sea una de las economas ms dinmicas y que tenga uno de los mejores climas de inversin de Latinoamrica. Esto abre opciones de bienestar para la poblacin y un escenario donde el sector privado puede aportar mucho. Ms que tareas pendientes veo desafos propios del crecimiento y que deben abordarse a tiempo para evitar presin social o perder competitividad en un mundo globalizado. Por ejemplo, en el mbito de la infraestructura, el transporte, la vivienda y la provisin de servicios especialmente en los distritos ms densamente poblados de las grandes ciudades. Y por sobre todo, el esfuerzo permanente para mejorar la calidad de la educacin.

Mercado peruano
Per es un pas de gran potencial, primero por su poblacin, pues la poblacin de Chile es de 17 millones de habitantes, mientras que Per tiene cerca de 30 millones, casi duplica la de Chile y en segundo lugar por sus expectativas de crecimiento econmico, precis Jos Said. En los ltimos 10 aos el PBI en dlares de Per, mencion, se ha ms que triplicado y la tendencia es a continuar liderando el crecimiento en la regin, detall, lo que elevar el ingreso de las familias y la demanda por comercio, servicios e infraestructura generando un fuerte crecimiento de las ciudades, por lo que hay que estar preparados para ello y de ah la importancia del 28 Congreso Interamericano de la Construccin que organiz la FIIC y Capeco. Seal que el desafo de los pases que avanzan es disear polticas que resuelvan los cuellos de botella que se pueden producir en el camino, y como sector privado pueden aportar mucho en esta tarea, enfatiz.

ecientemente el destacado empresario particip en la Mesa Redonda: Empresa y Ciudad que fue parte del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin organizado por la FIIC y la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). Durante su estancia en Lima, a la que con cierta frecuencia viene por razones amicales y de negocios, concedi una entrevista a Construccin e Industria. Al iniciar la entrevista fue inevitable preguntarle por sus orgenes familiares, comentando que fue su abuelo, el patriarca familiar, que a una edad muy joven, 15 aos, sali de Jerusaln, escapando de las vicisitudes de la guerra, abord un barco y lleg a la Argentina, luego del cul atraves los Andes y lleg a la ciudad de Arequipa donde se afinc. En dicha ciudad del Per, segn coment, y a pesar de la situacin idiomtica y cultural supo salir adelante y generar negocios que, a la postre, ha sido la primera piedra de los negocios de la familia. Record que naci en Arequipa y a muy temprana edad su padre lo llev a Chile donde se afincaron y desarrollaron el negocio textil. Hablo con propiedad, porque soy peruano de nacimiento y provengo de una familia que encuentra sus races en este pas donde se establecieron mi abuelo y toda su descendencia, entre ellos mi padre y sus hermanos, todos ellos peruanos de tomo y lomo, que formaron a su descendencia en el rigor del trabajo y del emprendimiento siendo mi abuelo el primer inmigrante palestino en llegar al Per. An conservamos nuestra casa familiar en Arequipa en la calle El Moral con la calle Jerusaln, as llamada en su memoria, resalt Said.

Retail
Por otro lado, en lo que respecta al negocio del retail, seal que esta industria se basa en el monitoreo permanente del consumidor, y eso es lo que hacen como compaa, pues todos los das realizan esfuerzos para entender a sus clientes y responder a sus demandas, aadiendo que estas son similares en Chile y Per, pues las personas buscan satisfacer sus necesidades en un solo lugar, cercano a sus barrios y con precios razonables. Igualmente, tambin quieren que su compra sea una experiencia, que combine consumo, entretenimiento, paseo en familia y calidad de vida. Detall que es evidente que hay diferencias asociadas a la cultura de cada pueblo, y esto se traduce en el diseo de las tiendas o la composicin de la oferta de productos.

46

Entrevista

Asimismo destac que el retail es una industria muy dinmica y basta ver lo que ha ocurrido en los ltimos aos, donde el crecimiento ha sido espectacular especialmente hacia los conos, que estaban muy desabastecidos. Seal que se ha visto fusiones, compras e ingreso de nuevos actores, as como tambin una diversificacin importante en los formatos de tienda y una innovacin en su diseo y el mix de oferta. Ya no se ve grandes cajas cerradas, ahora los centros comerciales tienen espacios pblicos, paseos y miradores como en Larcomar, tambin cines, restaurantes, equipamiento para el hogar y esto seguir aumentando, y pienso que queda mucho espacio por crecer y esto se producir a medida que las familias aumenten su nivel de ingresos y los tiempos de traslado aumenten. Los pases de Amrica Latina, en especial Per, han fortalecido sus economas y ahora estamos ms equipados para enfrentar crisis internacionales que hace 10 ao, y un claro ejemplo fue la comparacin de la crisis de 1998 y la del 2009, donde el nivel de empleo formal que exista en 1997 recin se recuper en 2004, es decir, se necesitaron de 7 aos, y eso se reflej en el bajo crecimiento del consumo, el aumento de la informalidad y la cada en precios de activos inmobiliarios, precis.

Parto por decir esto, pues a veces se piensa que todo el crecimiento y desarrollo estn en nuevas operaciones, nosotros pensamos que el desarrollo parte por el cuidado y renovacin de lo que tenemos, en un esfuerzo de mejora continua en el servicio que damos a nuestros clientes. Sin embargo, tambin queremos crecer agresivamente adquiriendo operaciones existentes o construyendo nuevos desarrollos, dentro de la misma lnea de negocios, as como en nuevas lneas de negocios, tal como lo hemos hecho recientemente con nuestra incursin en el negocio de strip centers y de outlets, detall. En el tiempo, Said, presidente del directorio de Parque Arauco, ve a su empresa en una posicin de liderazgo en el negocio inmobiliario y comercial regional, brindando un ptimo servicio a sus clientes y constituyendo un aporte importante a las comunidades en las que se desarrolla, resalto.

Parque Arauco
En relacin a Parque Arauco, seal que sus operaciones en el Per, a la fecha representan alrededor de un 20% del ingreso de Parque Arauco, lo que es significativo, especialmente considerando que iniciaron sus actividades en el Per recin el ao 2006, por lo que esperan aumentar esa cifra a un cuarto o incluso un tercio de sus ingresos en los prximos aos. Agreg que en la actualidad tienen activos por alrededor de US$250 millones; creyendo firmemente en el Per y en su futuro, y esperando aumentar en forma importante sus inversiones en los prximos aos. En la actualidad las principales operaciones de Parque Arauco en el Per las tienen con el Grupo Wiese encontrndose muy satisfechos la que esperamos seguir desarrollando. Asimismo agreg, tambin tienen un inmueble con el grupo Romero, al que conocen desde hace mucho tiempo y del que tienen la mejor opinin. Adems, Jos Said, destac que planean iniciar algunas operaciones con el grupo Los Portales que forman los grupos Raffo e ICA, estando muy entusiasmados con este nuevo emprendimiento, adems de tener, en lo personal muchos amigos peruanos y una ptima impresin de su gente y sus empresarios. Seal que en la actualidad Parque Arauco es una Sociedad Annima Abierta, y el cargo de vicepresidente Ejecutivo se hace profesionalmente asesorados por firmas de Head Hunter y en el caso del cargo de presidente de la Compaa es elegido por el Directorio quienes a su vez son elegidos por los Accionistas. Por el contrario, durante la crisis de 2009 el empleo formal no cay, aunque creci poco, ya que las polticas implementadas ayudaron a contrarrestar los efectos adversos de la crisis internacional, adems al ao siguiente, 2010, se recuper el ritmo de crecimiento, enfatiz.
47

Proyeccin
En los prximos cinco aos, el presidente de Parque Arauco, Jos Said Saffie, ve a su empresa en un continuo desarrollo y renovacin de los centros comerciales que operan en la actualidad.

Infraestructura

Esquema general del Proyecto Irrigacin Olmos

Inicio de obras de irrigacin

Proyecto Olmos

l pasado 12 de septiembre, luego de anunciar los trabajos en el Proyecto Irrigacin Olmos, la empresa Odebrecht, contratada para ejecutar la obra, inici los trabajos con el mejoramiento de la carretera no pavimentada que conducir desde Olmos hasta la zona designada para el campamento Palo Verde, por el tiempo que dure la construccin de la infraestructura mayor de riego que permitir mejorar la irrigacin en 5,500 hectreas del valle de Olmos y las 38 mil hectreas nuevas. Con estos trabajos, tambin estamos contribuyendo a que los pobladores de varios caseros tengan mejores condiciones de transitabilidad, a la par de permitirnos el paso de maquinaria pesada y de nuestro personal; estos trabajos estn en ejecucin y luego iniciaremos la adecuacin del campamento Palo Verde, remarc Giovanni Palacios, director de Contrato de Odebrecht. La mejora de caminos comprende una extensin cerca de 25 kilmetros que pasa por los Centros Poblados de Nitape, Tunape y Las Norias; comprende dos tramos, el primero, que va desde Olmos (fin del tramo asfaltado en la Virgen del Algarrobo) hasta la quebrada Tunape, con longitud de 9,2 km; el segundo tramo comprendido desde el Centro Poblado Las Norias hasta la quebrada Veneno (punto donde est localizado el campamento Palo Verde con una longitud de 8.9 kilmetros).

Adems de ello, para evitar interferencias con el Centro Poblado de Las Norias, se ejecutarn 3.2 km de carretera nueva una forma de va de evitamiento bordeando los cerros que sirven de barrera natural en el poblado en mencin.

Optimizado de infraestructura de riego

La concesionaria H2Olmos present al Gobierno Regional de Lambayeque (GRL) una propuesta de optimizacin que contempla la distribucin de agua presurizada a los usuarios en valle nuevo de Olmos y agricultores del valle viejo, quienes contarn con este moderno sistema. El Gobierno Regional de Lambayeque acept la propuesta de Optimizacin la misma que ya est plasmada en el Contrato de Concesin.

Infraestructura mayor de riego

La optimizacin en el diseo contempla que las aguas del ro Huancabamba, trasvasadas a travs del Tnel Trasandino, sern captadas en el ro Olmos, desarenadas y conducidas hasta un reservorio natural desde donde se cargar el sistema de distribucin por tuberas. Este reservorio permitir la regulacin diaria y decantacin de las aguas entre otras virtudes.

48

Infraestructura

Principales obras:
Bocatoma Miraflores Ubicada sobre el rio Olmos a 140 msnm adyacente al cerro Miraflores. Permitir captar las aguas y conducirlas por la margen izquierda del ro Olmos. La infraestructura est pegada a la margen izquierda, aguas abajo, por la presencia de roca natural que permite fijar la construccin y garantizar su seguridad. Conduccin Canal Principal: conjunto de canales trapezoidales de hasta 10 metros de ancho revestidos en concreto y rectangulares de concreto armado con camino de servicio lateral. Desarenador: estructura ubicada a 3 km de la bocatoma que permitir eliminar partculas del agua captada. Tnel Une el canal principal con el embalse Palo Verde. Tiene 2.2 km de Longitud y 5 m de dimetro. Embalse Palo Verde Con un volumen total de 790,000 m3. Sus principales funciones son: Cmara de Carga, para las tuberas del sistema de distribucin; Reservorio de Compensacin Horaria, para asumir las eventuales variaciones en el caudal de conduccin; Sedimentador, que permitir decantar las partculas que no sean retenidas por el Desarenador, mejorando la calidad del agua a ser provista a los Usuarios; Estructura de Control del canal principal de conduccin, posibilitando su funcionamiento con caudales compatibles y/o eliminando los caudales de emergencia que puedan producirse en el sistema. Sistema de Distribucin Tuberas de fibra de vidrio reforzada de aproximadamente 50 km de longitud, con puntos de entrega de agua

presurizada a cada lote de las 38 mil hectreas nuevas, adquiridas por empresas agroexportadoras. Automatizacin del Sistema Permitir la adecuada operacin y distribucin de las aguas segn los requerimientos de los Usuarios mediante la utilizacin de un sistema de transmisin de datos interconectado a una central. Lnea de Transmisin Permitir dotar de energa a cada lote. Caminos de Acceso y Servicios Permitir interconectar con la carretera Panamericana Norte (Autopista del Sol) y con la ciudad de Olmos ubicada sobre la Carretera Paita-Olmos (IIRSA Norte).

Beneficios
1. Irrigacin de 38,000 hectreas de tierras eriazas vendidas a empresas privadas y 5,500 hectreas en el llamado Valle Viejo, en posesin de comuneros y algunos empresarios privados. 2. Creacin potencial de 40,000 empleos hasta la madurez del proyecto, con mano de obra calificada y la capacitacin de la mano de obra no calificada, adems de la demanda de servicios, propiciando los cambios tecnolgicos que conducirn al desarrollo de la regin. 3. Lambayeque se convertir en el centro de atencin del desarrollo agroindustrial del norte del pas. Las condiciones favorables de clima, suelo y agua permitirn, considerando las ventajas competitivas de nuestra agricultura en cultivos no tradicionales, aprovechar las oportunidades y tendencias a nivel mundial. 4. La puesta en marcha del Proyecto permitir consolidar las bases para el desarrollo de Lambayeque no solo en la agroindustria pero tambin en otras actividades econmicas como el comercio, la industria, el transporte, la educacin, vivienda, turismo, etc., transformando la base productiva de la regin.

Trabajos de mejora de los caminos de acceso. 49

Infraestructura

Diseo de la estructura de la Bocatoma Miraflores.

Condiciones naturales del Valle Olmos

Clima La costa peruana es vista como un gran invernadero natural, porque no tenemos los extremos de los inviernos, ni veranos muy calurosos. Sin embargo Olmos tiene el agregado de clima seco por estar alejado del mar condiciones favorables que permite cultivar cualquier cultivo, tanto industrial como caa de azcar, maz, algodn, as como los cultivos hortcolas y frutcolas que tanto nos interesan, en opinin de Fernando Cilloniz, empresario ligado al sector agrcola. El clima de la zona de la poligonal (donde se ubican las 38 mil hectreas) es subtropical seco, con gran influencia de la corriente fra de Humboldt, es por ello que la temperatura del ambiente y las precipitaciones en la zona resultan ms bajas de lo que podra esperarse. La precipitacin en el rea es normalmente muy escasa, menor a 100 mm por ao. Temperatura La temperatura media anual vara desde 23.8C en el norte hasta 22.1C en el sur del rea del Proyecto. La temperatura media flucta entre 19C en el mes de agosto y 27C en el mes de febrero. Humedad Relativa El punto ms cercano al Ocano Pacifico est a 55 km en direccin sudoeste del polgono de tierras, por lo que el porcentaje de humedad es menor que otras tierras de cultivo de la costa peruana. Durante el ao, la humedad relativa presenta poca variacin (entre 66% y 71%); sin embargo, sus variaciones diarias son significativas: la humedad relativa mxima se presenta a las 7 horas (70% - 80 %) y la mnima, a las 13 horas (40% - 60%). Evaporacin El rgimen de vientos se presenta homogneo en todo el territorio de la zona de riego, predominando los vientos del noroeste, oeste y sudoeste. Las velocidades mximas del
50

viento llegan a un rango de 20 a 15 m/s. La evaporacin desde la superficie acutica, segn los datos de observaciones, llega a valores entre 2,500-3,100 mm/ ao. Suelo Las Tierras Nuevas se caracterizan por presentar una superficie conformada por lomas, pampas y planicies de tierra rida. Ciertas reas estn cubiertas por ligera vegetacin; y, en poca de lluvias, el suelo tambin se cubre de hierbas. Los resultados de laboratorio presentan un nivel bajo de sales solubles y cuya conductividad elctrica flucta entre 0.20 a 2.05 mmhos/cm, lo que permite instalar una gran variedad de cultivos. Demanda de Agua La estimacin de la demanda de agua requerida se ha realizado a partir de la formulacin de un portafolio de cultivos de referencia. Los cultivos incluidos se sustentan en el tiempo por su rentabilidad y oportunidad de realizar agro negocios a gran escala. La cdula de cultivos considerada para las tierras nuevas, contempla caa de azcar, algodn, aj paprika, esprrago, hortalizas y frutales (uva, ctricos, etc.) y est basada en el anlisis ponderado de una matriz que incluye como variables, el clima, el suelo, la tradicin, la demanda local e internacional y el precio de venta. El rango correspondiente a las demandas de agua por cultivo va desde 5,260 m3/ha/ao para hortalizas hasta 16,540 m3/ha/ao para frutales, teniendo como promedio una demanda anual de 10,400 m3 por hectrea. Se ha realizado la perforacin de 6 pozos exploratorios a una profundidad promedio de 100 metros, en donde se pudo encontrar agua de buena calidad para el uso agrcola. La oferta de agua superficial para el Proyecto, corresponde a los caudales del ro Huancabamba regulados en la presa Limn y luego trasvasados a la cuenca occidental a travs del tnel Trasandino, regulada de acuerdo a las actuales normas existentes y se calcula en una necesidad de 9,032m3 /ha bruta/ ao o 10,400m3/ha neta/ao.

Infraestructura

ProInversin present programas por US$ 10 mil millones

La Agencia de Promocin de la Inversin Privada (ProInversin) present su cartera de proyectos 2012 2013, estimada en ms de 10,000 millones de dlares. Fue en el curso de la 3rd BNamericas Southern Cone Infrastructure Summit (Cumbre Sudamericana de Infraestructura), realizada en Lima, el 11 y 12 de octubre.
Frente de trabajo de uno de los proyectos de la municipalidad de Lima.

En cumbre sudamericana

avier Illescas Mucha, director ejecutivo de ProInversin, dio a conocer que en el sector elctrico y en el de hidrocarburos figuran ocho proyectos, que implican una inversin de aproximadamente 2 mil millones de dlares.

8,326; el 16.7% en saneamiento, 6,306; el 14.4% en telecomunicaciones, 5,446; y el 9.9% en gas natural, 3,721 millones de dlares. Para cerrar esta brecha, el Per busca invertir anualmente el 6% del PBI en infraestructura, sostuvo. El presidente de Afn puntualiz que existen numerosos proyectos de APP por ms de 50 mil millones de dlares y que, segn el Ministerio de Transportes y Comunicaciones al 2016 se desarrollarn proyectos en carreteras, ferrocarriles, aeropuertos, puertos y comunicaciones por un monto aproximado de 16 mil millones de dlares. En tanto, proyectos por 10,700 millones de dlares estn encargados a ProInversin para su concurso en los aos 2012-2013. Como parte de los obras que ya se vienen ejecutando -dijo el representante de Afn- se pueden mencionar las que estn a cargo de la Municipalidad de Lima: Va Parque Rmac, con un monto de inversin de 600 millones de dlares; Nuevas Vas de Lima, 500 millones de dlares; Va Expresa Sur; 200 millones de dlares; Conexin Surco La Molina, 400 millones de dlares; Eje Vial Javier Prado La Marina Faucett, 800 millones de dlares; y Perifrico Vial Norte y Sur, 850 millones de dlares.

Los proyectos que se tienen en cartera son, entre otros, el Terminal Portuario General San Martn - Pisco, el Aeropuerto Internacional de Chinchero Cusco (AICC), el Majes- Siguas: Subasta de 1,000 hectreas en Majes 1. Illescas destac que el Per aparece con tres grandes proyectos trabajados en ProInversin dentro del Top 20 de los principales planes de infraestructura en el Cono Sur, presentado durante la cumbre. Estos proyectos son: el Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao; Lnea 2 del Metro de Lima, cuyo proceso est en el estudio de factibilidad; el Sistema de Riego Chavimochic; y el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, segn explic

Desafos de la infraestructura en el Per

Durante la cumbre de infraestructura, como parte del tema Perspectivas de gobierno y panorama regional, Gonzalo Prial Zevallos, presidente de la Asociacin para el Fomento de la Infraestructura Nacional Afn, se refiri a las grandes inversiones, los nuevos proyectos y desafos en la infraestructura del pas. Prial seal que el Per sigue creciendo, pese a la crisis que se viene dando en los pases desarrollados, y que dicho crecimiento se sostiene con la inversin privada. El presidente de Afn indic que la brecha de inversin en infraestructura de servicios pblicos en el pas es de 37,760 millones de dlares, cifra equivalente al 30% del PBI de 2008. De ese total, dijo Prial, el 37% est en el sector transportes, 13,961 millones de dlares; el 22%, en electricidad,

Obras por impuestos

Para finalizar, Gonzalo Prial resalt nueve casos de xito en obras por impuestos, cuyos proyectos culminados demandaron un monto de 22.8 millones de soles (Ver cuadro). Del mismo modo inform el especialista- hay otros 17 proyectos de obras por impuestos que ya han sido adjudicados y se encuentran en pleno proceso. Demandarn un monto de inversin de 348 millones de soles. Estos son Avinka con MD (Municipalidad Distrital) Chancay: Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, S/. 0.25 millones; Banco de Crdito del Per con MD Majes: Instalacin de Sistema de Agua Potable y Desage, S/. 43.8 millones;
51

Infraestructura

Consorcio Cementos Pacasmayo - Minera Volcan con MP Trujillo: Intercambio Vial Avenidas Amrica - Nicols de Pirola - Mansiche, S/. 26.9 millones; Consorcio Southern - Interbank - Backus con GR Arequipa: Construccin del Puente Chilina, S/. 228 millones; El Brocal con MD Tinyahuarco: Pistas, veredas y reas verdes en Huaraucaca, S/. 2.27 millones; y Graa y Montero con MP Talara: Construccin casa de la Juventud, S/. 3.13 millones. Tambin figuran Minera Milpo con MD Chavn: Sistema de agua potable y alcantarillado, S/.3.87 millones; Minera Volcn con GR (Gobierno Regional) Callao: Institucin Educativa Secundaria, S/. 5.13 millones; Minera Volcn con MD Huayllay: Mejoramiento de Infraestructura Educativa , S/. 3.90 millones; Minera Volcn con MD Tinyahuarco: Pistas, veredas y reas verdes en Villa de Pasco, S/. 2.48 millones; y Minera Volcn con MD Tinyahuarco: Pistas, veredas y reas verdes en Colquijirca, S/. 2.28 millones. Adems, Petrobras con MP Talara: Construccin de Reservorio Elevado, S/. 6.10 millones; Pluspetrol con GR Loreto: I.E. Andoas, S/. 1.16 millones; Savia Per con MP Talara: Mejoramiento de Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, S/. 2.25 millones; Southern Per con MD Carumas: Ampliacin de Servicios de Salud, S/. 9.3 millones; Telefnica con MP Puno: Complejos deportivos, S/. 5.62 millones; y Minera Milpo con GR Pasco: Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, S/. 3.66 millones.

2012 - 2016

Lineamientos para promover inversin en infraestructura

durante el quinquenio 2012 2016, la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) encargo a Apoyo Consultora el estudio Lineamientos para promover la inversin en infraestructura en el Per durante el quinquenio 2012 2016, con el fin de identificar en qu medida las brechas de infraestructura en el Per podran ser cubiertas al ao 2016 a travs de proyectos de inversin pblica; as como recopilar informacin sobre necesidades de inversin en sectores y regiones, con el fin de identificar aquellos que pueden ser cubiertos a travs de ejecucin por parte del sector pblico y a travs de modelos que promuevan la inversin privada en infraestructura; y, adems, proponer recomendaciones de poltica para promover el desarrollo y ejecucin de inversiones. El resultado del estudio ha sido editado en un libro que lleva el mismo nombre Lineamientos para promover la inversin en infraestructura en el Per durante el quinquenio 2012 2016 y que ha sido puesto a disposicin de los asociados de Capeco con el fin de dar a conocer dichos resultados que analiza la infraestructura en 10 sectores econmicos: carreteras, puertos, aeropuertos, ferrocarriles, energa, saneamiento, salud, educacin, riego y seguridad ciudadana (crceles).

Con el objetivo de brindar una serie de lineamientos para promover la inversin en infraestructura en el Per

52

Proveedores

La Bolsa de Valores de Lima rindi homenaje a Ferreycorp por sus 50 aniversario.

Campanazo de Ferreycorp en la BVL

Ferreycorp fue objeto de un homenaje de la Bolsa de Valores de Lima por los 50 aos de trayectoria en el mercado burstil, con el tradicional Campanazo de la BVL.

Por sus 50 aos en el mercado burstil

resente en la Bolsa de Valores desde 1962, cuando abri su capital con el registro de su accin en el mercado de valores, Ferreycorp cuenta hoy con ms de 2,700 accionistas, alcanzando una capitalizacin burstil promedio de ms de US$ 660 millones. Integrante del ndice de Buen Gobierno Corporativo (IBGC) de la BVL, la empresa ha sido reconocida en el Per y el extranjero por sus buenas prcticas en este mbito. El Campanazo de la BVL nos emociona particularmente porque resalta las cinco dcadas de historia de Ferreycorp en la Bolsa. Fue en 1962 cuando bajo el liderazgo de Carlos Ferreyros Ribeyro se decidi convertir la empresa de accionariado cerrado en una compaa que, al cotizar en Bolsa, se ofreca como oportunidad de inversin y rentabilidad para un grupo ms amplio de inversionistas, puntualiz Oscar Espinosa, presidente ejecutivo de Ferreycorp. En tanto, Mariela Garca de Fabbri, gerente general de Ferreycorp, dijo que la incursin temprana de esta corporacin en el mercado de capitales, desde 1962, con el listado de la accin, y luego en la dcada de los 90, con instrumentos de deuda, garantiza una fuente de financiamiento para el crecimiento de la empresa. Por ello, hemos puesto tanto inters en adoptar las mejores prcticas de gobierno corporativo para beneficio de todos los inversionistas, seal.
Se record larga trayectoria de la organizacin Ferreycrop.

La Bolsa de Valores de Lima estableci el Campanazo como una manera de reconocer a las mejores empresas. Agradecemos la confianza depositada en nuestra institucin de parte de Ferreycorp, que no solo ha alcanzado un desarrollo reconocido en el mercado burstil, sino que se ha convertido en una corporacin modelo a nivel nacional e internacional, sostuvo Roberto Hoyle, presidente de la BVL. Ferreycorp demuestra su slido compromiso con el buen gobierno corporativo en prcticas como el respeto a los derechos de los accionistas, el trato equitativo para ellos, la presentacin transparente y oportuna de informacin relevante al mercado y la clara estipulacin de las funciones del Directorio y la Gerencia. Estas buenas prcticas impactan positivamente en la creacin de valor en la corporacin para sus accionistas.
53

Proveedores

Precor inaugura primera lnea de pintura para bobinas de acero

Fue dada a conocer una novedosa lnea que permite pintar, en una variada gama de colores, bobinas de acero para coberturas y revestimientos. Su implementacin demand una inversin cercana a 5 millones de dlares y en los prximos meses se pondrn a la venta los primeros lotes de produccin a empresas ecuatorianas y colombianas.
de esta tecnologa; de esa forma contribuimos a reforzar el carcter protagnico que viene teniendo la economa peruana en los ltimos aos. En tanto, Julia Canchucaja Ruiz, directora de Normas Tcnicas y Supervisin Industrial del Ministerio de la Produccin, dijo queremos felicitarlos por el desarrollo de esta nueva planta, ya que significa que el Per es un pas que sigue creciendo y nos seguimos desarrollando, que hay nuevas tecnologas y estamos trabajando. Esta lnea permitir pintar bobinas de acero, en una ilimitada gama de colores, que sern transformadas en coberturas y revestimientos de diversas caractersticas para ser utilizados en todos los sectores econmicos, aportando as un mayor atractivo arquitectnico y mayor proteccin anticorrosiva.

Es nica en el Per

Gianfranco Boggio, presidente del directorio de PMP Holding.

a empresa Precor, del Grupo PMP Holding, inaugur y puso en servicio la primera lnea de pintado para bobinas de acero, convirtiendo al Per en el primer pas de la regin andina en contar con esta moderna tecnologa.

Este es un da especial en PMP Holding porque damos a conocer la ms moderna lnea de pinturas de acero en la regin andina. Hoy se marcar, sin duda, un antes y un despus, no solo para la historia de la compaa, sino para el sector de la construccin en el Per, afirm Gianfranco Boggio Mifflin, director gerente y presidente ejecutivo de PMP Holding, durante la inauguracin de la nueva planta de pinturas para bobinas de acero. A continuacin dijo que con este importante hecho, una empresa que cuenta con treinta aos liderando el mercado en las soluciones constructivas en acero, convierte al Per en el primer pas de la regin andina en contar con una planta Debido a su alta tecnologa, la nueva lnea de pintura es amigable con el medio ambiente: utiliza gas natural, los procesos qumicos son de cielo cerrado, y todos los residuos que pueda generar son debidamente contenidos, tratados y reciclados. Se explic que este producto garantiza un pintado de alta calidad, ya que utiliza Polister Lquido (Truforn ZT de PPG) y PVDF (Duranar de PPG); por tanto, tiene una resistencia de hasta mil horas en una cmara de niebla salina versus cuatrocientas horas de resistencia de la pintura en polvo.

Proceso de pintado
Para graficar cmo se alcanza el color de pintura solicitado por el cliente, ya sea de acuerdo a un patrn establecido o a uno corporativo, Ana Pachagua, supervisora de calidad, explic el proceso previo a la obtencin de pintura y de la cantidad necesaria de la misma.

Inauguracin de la planta. 54

Proveedores

Precor inaugura la primera y nica lnea continua de pintura para bobinas de acero en el Per.

Proceso de formulacin del color de la pintura.

El proceso empieza con la formulacin del color; para ello hay doce bases y dentro una cartilla RAL estndar con una gama de colores mediante la cual el cliente solicita el color deseado. Luego pasamos al agitador de bases, llevamos al horno la frmula elegida y seguidamente pasa a la cmara de luz tenemos luz del da, de casa, almacn y noche- donde mayormente trabajamos con la luz del da a 45 grados y hacemos una comparacin visual del color formulado en planta, sostuvo la experta.

Despus, aadi, se lee en el electrofotmetro, el cual nos va a dar un plano de colores y va a indicar la desviacin de color en la cual nos encontremos, con respecto al patrn. Tras obtener la frmula, pasamos al mixing room y la cargamos en el software para llevarlo a producciones de grandes volmenes, de 150 o 200 galones, que de nuevo van a dar el matizado a gran escala. Una vez que se matiza, se le hacen pruebas importantes al mezclado: la desviacin de color, el brillo y la viscosidad -para lo cual Precor cuenta con equipos estandarizados y normados como el brillmetro, durmetro y reticulador-, las pruebas de impacto y el reticulado, para ver la adherencia de la pintura. Asimismo, tenemos un test mecnico que nos permite ver el anclaje y la flexibilidad de la pintura, manifest la supervisora de calidad.

Proyecciones
Este novedoso sistema, permitir a Precor incrementar su capacidad de produccin, alcanzando a pintar dos veces el consumo del mercado nacional, ampliando su actual capacidad en 150% y remplazando su anterior tecnologa de pintado en polvo. Gianfranco Boggio Mifflin, director gerente y presidente ejecutivo de PMP Holding, dijo que con la adquisicin de esta novedosa lnea, podremos abastecer, en el mediano plazo, a otros mercados de la regin con soluciones en acero en una infinita gama de colores, a travs de la ltima tecnologa ecolgicamente auto sostenible, y de acuerdo a las necesidades del cliente.

Limpieza de bobinas.

55

Edificaciones
Corina Delgado Morales

Para personas naturales

EDIFICA y SAFI crean fondo pblico de inversin

En lo que se considera el primer fondo pblico de inversin inmobiliaria dirigido a personas naturales del pas, las empresas EDIFICA y Popular S.A. Sociedad Administrativa de Fondos de Inversin (SAFI), han creado el programa que facilita la captacin del monto mnimo de inversin -50 mil soles- ms bajo que el costo por la compra de un departamento, sin pasar por los filtros de aprobacin de crditos hipotecarios, ni asumir costos de financiamiento que diluyen la rentabilidad.

Martn Bedoya, director ejecutivo de EDIFICA.

mercado de los sectores C y C- (Carabayllo, Puente Piedra y Lurn, etc.) con proyectos masivos, dedicndole el 25% o 35%, seal el directivo. Jacinto Laso, gerente de inversiones de EDIFICA, coment que este es un buen momento para invertir porque en el Per hay un dficit habitacional muy alto; y la mayora de la poblacin es joven, se encuentra entre los 25 y 45 aos; por lo tanto va a generar demanda en el futuro. A esto se suma manifest Laso- el emergimiento de la clase media B y C que han crecido 5% en el consolidado; el crdito hipotecario ha subido en aproximadamente 20% anual y los niveles de morosidad se han reducido en casi 8%; el 25% es el descalce que hay entre oferta y demanda. Por eso, afirm, los prximos aos el sector seguir demandando viviendas.

ste sistema, a diferencia de otros activos, depender de la demanda interna peruana y no de la coyuntura internacional, que permite reducir su volatilidad, segn sostuvo Martn Bedoya, director ejecutivo de EDIFICA.

Estamos muy contentos de ofrecer esta nueva alternativa de inversin al mercado de la mano de Popular SAFI, ya proyectamos una rentabilidad anual de 20% durante los tres aos de duracin del Fondo, manifest el funcionario. Agreg que esta mtrica se obtiene tomando como referencia los retornos de proyectos construidos y en desarrollo de Edifica que, a su vez, se alcanzan con un equipo gerencial de primera, competencias sobresalientes a lo largo de la cadena de valor de nuestro negocio y los fundamentos estructurales de este sector en el Per. Bedoya indic que, en los prximos dos aos, su empresa seguir apostando por la construccin de proyectos en los segmentos A y B (San Isidro, Barranco, San Borja, Miraflores y Surco), dedicando el 50% de su inversin; en el B- tambin ingresarn, pero en los distritos consolidados (El Cercado, Magdalena, San Miguel, Santa Anita, Brea, entre otros), y en provincias, pretenden hacer proyectos en Trujillo o Arequipa, donde invertirn el otro 50%. Adems, entre el 2015 y el 2018, reducirn sus inversiones al 20% o 25% en los sectores A y B; incrementarn su inversin en el sector B- al 40% o 45% y entrarn al

El programa facilita captacin mnima de la inversin. 56

Edificaciones

En este contexto, sostuvo el gerente, EDIFICA es una buena opcin de inversin porque tiene la capacidad de manejar de cuatro a cinco proyectos, a diferencia de otras empresas que manejan uno. Dicho fondo est inscrito en la Superintendencia del Mercado de Valores SMV- y ser diversificado. En lo referente a la seguridad del fondo, Csar Fuentes, director de Popular SAFI, explic que este tipo de reservas ya funcionan en otros pases desde hace mucho tiempo y permiten que la inversin sea ms rpida, transparente y rentable.El fondo tiene una funcin fidual, un encargo que SAFI toma con la mayor responsabilidad, remarc.

Inscripciones
Los interesados en participar en este fondo de inversin pblica para personas naturales, que tiene una duracin de tres aos renovables, pueden inscribirse durante la fase de recaudacin que va hasta fines de febrero. Luego de esa fecha, en la quincena de marzo, se les estar solicitando transferir el capital. El monto mnimo de inversin para inscribirse es de 50 mil soles y para aportar esta cantidad pueden juntarse dos o ms personas. Los fondos recaudados sern invertidos en cinco nuevos proyectos de la empresa EDIFICA, cada uno de 20 millones de dlares aproximadamente. Para ello, el Comit de Inversiones del fondo toma las decisiones de si son viables o no estos proyectos, en un plazo de 30 das. Si son viables, el fondo participar con el 80% y EDIFICA con el 20%, resalt Jacinto Laso.

Sobre EDIFICA y Popular SAFI

La inmobiliaria EDIFICA tiene en su haber 14 proyectos terminados y cinco en desarrollo. Para fines de 2012, espera ventas por 30 millones de dlares, lo que equivale a una tasa de crecimiento promedio anual de 95%, desde su creacin en el 2005. En los prximos aos, planea incursionar en los sectores de clase media y preparar su entrada a provincias. Popular SAFI es una sociedad especializada en la administracin de fondos pblicos y privados con ms de cinco aos de experiencia en el mercado. A la fecha maneja patrimonios por 80 millones de dlares.
57

Edificaciones
Corina Delgado Morales

Se construir en San Antonio, Miraflores

Condominio Casimiro Ulloa

En la urbanizacin San Antonio de Miraflores ser construido el proyecto de viviendas denominado Condominio Casimiro Ulloa, que constar de 28 departamentos distribuidos en diez niveles, incluyendo tres stanos. La obra tendr un rea edificada de 5,722 m2, dentro de un terreno de 800 m2.

Proyeccin del condominio prximo a realizarse.

El conjunto de viviendas dispondr de 49 estacionamientos, entre simples y dobles, para los propietarios de los departamentos y otros cinco para visitas, distribuidos en los stanos. Cada departamento poseer un depsito propio en el rea de stanos, pudiendo adquirir ms adicionales, de acuerdo a sus necesidades, explic el ejecutivo de Binda & Asociados SAC.

a construccin del condominio demandar una inversin de 4850 mil dlares y su ejecucin estar a cargo de Binda & Asociados SAC, del Grupo Binda, a partir de febrero del 2013. Se prev que los trabajos culminarn un ao despus, segn inform el gerente general de la empresa, Italo Binda Garca.

reas comunes
El condominio Casimiro Ulloa contar con diversas reas compartidas, entre ellas un amplio lobby de ingreso, counter, bao para los vigilantes, cuarto de basura con rea de reciclaje de residuos y cinco estacionamientos para visitas, remarc el representante de Binda Ingenieros. Los dos ascensores del edificio sern directos y tendrn una capacidad para seis personas cada uno; habr una escalera de emergencia, 36 depsitos y un sistema contra incendios, agreg.

Distribucin
La estructura del condominio se desarrollar en un solo bloque de cuatro departamentos (dos adelante y dos atrs) en cada piso, con dos ascensores directos que sern accesibles a todos los propietarios, indic Binda Garca. El stimo piso contar con cuatro pent houses que varan desde los 182 hasta los 306 metros cuadrados, incluidas terrazas, seal. Los departamentos posteriores tendrn una extensin que va de los 90 a los 120 metros cuadrados e incluirn dos dormitorios, sala comedor, bao de visita, dos baos, cocina, lavandera y dormitorio de servicio. El dormitorio principal tendr amplios closets y bao incorporado. En cuanto a los departamentos delanteros, estos contarn con reas que oscilan entre los 141 y 150 metros cuadrados, con tres dormitorios; adicionalmente cuarto de estar y balcones, detall el gerente.

58

Edificaciones

Servicios
Respecto al agua y la luz, cada departamento tendr un suministro de luz independiente y contmetros de consumo de agua, a fin de poder separar los consumos particulares de cada propietario, dijo talo Binda y agreg que el sistema de bombeo ser de presin constante, lo cual garantiza que todos los departamentos tendrn la misma presin de agua.

Proceso de construccin
En la edificacin del condominio se emplear concreto premezclado, varillas de acero corrugado y tuberas de PVC pesadas para agua fra, caliente y desage. Se estima que se trabajarn unas 120 mil horas/ hombre durante todo el proyecto, precis Binda. Para calzar las cimentaciones vecinas se emplear el sistema de muros pantalla en todo el permetro del terreno. Este sistema ser aporticado en base a columnas y vigas de concreto armado, manifest el entrevistado. Los techos aligerados sern hechos con viguetas pretensadas de concreto armado y se emplear tabiquera de ladrillo slico calcreo con paredes totalmente empastadas y pintadas. El diseo estructural cumple con todas las normas de Diseo Sismo Resistente, siendo la estructura 100% antissmica.

Ambiente de uno de los interiores del condominio.

madera estructurada; y en los dormitorios, de alfombra boucl. Los baos tendrn tableros de cuarzo, pisos y paredes enchapados en porcelanato con detalles decorativos, e incluirn espejos bicelados. Todas las griferas sern importadas y de sistema monocomando detall el gerente Binda. Para los closets se utilizar melamine con tapacanto grueso, con mdulos de cajones, colgador, maleteras y puertas con tiradores de acero inoxidable;las mamparas de las terrazas sern de cristal templado de 8 milmetros. El amplio lobby contar con muy finos acabados en porcelanato y microcemento y tendr un diseo de iluminacin especial con luces indirectas y dicroicos, finaliz el informante.

Acabados
En la cocina se utilizarn pisos de porcelanato, tableros de granito, muebles de melamine, combinando los muebles altos con puertas de melamine y vidrio con tiradores embutidos de aluminio. En la sala comedor y el pasadizo, los pisos sern de

Mepco

Present lnea italiana de equipos

En esta ocasin, se hizo la demostracin de la mezcladora hormigonera Syntesi 140 que fue diseada y construida para resolver los problemas tpicos de las hormigoneras tradicionales. El sistema de transmisin colocado en el brazo y el cmodo sistema de basculacin con tornillo sin fin las hacen silenciosas, ligeras y al mismo tiempo robustas y fiables. Tambin estuvo en exhibicin la IHIMER, miniexcavadora multipropsito que es sper compacta, tiene un mximo rendimiento, cuenta con tecnologa japonesa-italiana y su oruga de goma es para todo terreno. Este equipo tiene un peso que va desde los 1,000 Kg hasta los 8,000 Kg y estn disponibles con martillos hidrulicos. Asimismo, se exhibi la Easy UP 5, plataforma segura, compacta y verstil que tiene una altura de trabajo de 5,20m, ruedas lisas para circular sobre cermicos sin dejar marcas,

La empresa peruana Mepco, especialista en comercializacin de maquinaria, realiz la exhibicin y demostracin de equipos para construccin, obras pblicas y minera de la prestigiosa firma Italiana IMER GROUP.

pesa 390 Kg y sus dimensiones de almacenaje son 1,70x0,76x1,39 m. El evento tuvo lugar durante la 1ra Jornada de Puertas Abiertas realizada el pasado 27 de octubre, en las instalaciones de la empresa.

59

ICD - Capeco

Capeco expondr resultados del XVII Estudio de edificaciones

La Cmara Peruana de la Construccin/ Capeco, a travs de su organismo bsico, el Instituto de la Construccin y el Desarrollo/ ICD, presentar, el prximo 06 de diciembre, el XVII Estudio El Mercado: de Edificaciones Urbanas de Lima Metropolitana y el Callao, evento al que concurrirn autoridades de los sectores pblico y privado, empresarios del sector construccin, inmobiliario, financiero y de la banca, entre otros.

En foro especializado

l foro, que se realizar en el auditorio del Hotel Marriott de Miraflores, tendr como lema la Sostenibilidad de la Ciudad y la Industria , previndose la participacin de cuatro destacados expertos, quienes presentarn trabajos de su especialidad. Ellos son: Alonso Segura Vasi, del Banco de Crdito; ingeniero Luis Antonio Isasi Cayo, de Capeco; ingeniero Hctor Miranda Plaza, de Per Green Building Council, y el Dr. Wiley Ludea Urquizo, profesor universitario y Director de la revista Urbes.

Ing. Luis A. Isasi Cayo

Con formacin profesional y acadmica en ingeniera civil y en Gestin Pblica, tiene una amplia experiencia en el sector privado y pblico, actualmente es Gerente General de un grupo de empresas inmobiliarias, y director de empresas industriales de la construccin, ha sido gerente general del Proyecto LarcoMar, gerente de rea inmobiliaria de grupo Raffo-Romero, gerente de proyectos de J y J Camet, en el sector pblico ha sido Presidente Ejecutivo de SEDAPAL, Vice Presidente del Fondo Mivivienda, Vice Presidente de SENCICO, Presidente del Consejo Consultivo de Sunarp, y director de FIDECOM, en el sector gremial ha sido Segundo Vice Presidente de Capeco, actualmente Director de Capeco y de CONFIEP, desde su fundacin es Miembro del Pleno del Consejo Nacional del Trabajo y Empleo. Ostenta las Condecoraciones de la Orden Nacional del Trabajo en el grado de Gran Oficial, y de la Orden Honorfica de SENCICO en el Grado de Promotor. El Ing. Isasi tendr a su cargo la exposicin: La Sostenibilidad de la Ciudad desde el punto de vista de funcionamiento de la Industria.

Econ. Alonso Segura Vasi

Gerente de Estudios Econmicos del Banco de Crdito del Per, es economista de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Tiene una maestra y estudios de doctorado en economa en la Universidad de Pensilvania. Cuenta adems con la certificacin de analista financiero (CFA). Su experiencia previa incluye el Fondo Monetario Internacional, el gabinete de asesores del Ministerio de Economa y Finanzas, la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE), el Grupo de Anlisis para el Desarrollo (GRADE), entre otros. El Econ. Alonso Segura tendr a su cargo la exposicin: Perspectivas en el Sector Construccin desde el punto de vista de la Economa de la Ciudad.
60

Ing. Hctor Miranda Plaza

Master in Project Management, en Villanova University, EE.UU. Profesional Acreditado LEED AP EBOM Edificios Existentes Operaciones y Mantenimiento, por el GBCI (Green Building Council Institute), Acreditado CIPS (Certified International Properties Specialist). Actualmente es Gerente General de IBRID SAC Primera Consultora de Certificacin LEED del Peru, Docente de

ICD - Capeco

la facultad de Post Grado de la UPC y Coordinador Ejecutivo de Per Green Building Council. El Ing. Miranda tendr a su cargo la exposicin: La Sostenibilidad de la Ciudad desde el punto de vista tecnolgico.

Ingeniera. Actualmente se desempea como director de la revista sobre ciudad, urbanismo y paisaje URBES. El Dr. Ludea es Miembro del comit cientfico de la Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales EURE, asimismo de la revista BITACORA URBANA de la Universidad Nacional de Colombia. Ha recibido el Premio Nacional de Investigacin en Arquitectura en la IV Bienal de Arquitectura Peruana de 1986 y la XII Bienal de Arquitectura Peruana (2009). Ha publicado numerosos artculos de la especialidad en diversos medios de difusin cientfica y profesional del Per y el extranjero. Entre los libros escritos por el profesor Ludea podemos mencionar: Las Torres de San Borja o el ocaso de la urbanstica (1982). De la Utopa a la Apata (1989). Conjuntamente con Hans Harms y Peter Pfeiffer, public Vivir en el Centro. Vivienda de inquilinato en metrpolis de Amrica Latina (Hamburgo 1996). Lima: Urbanismo y el problema de la vivienda. 1821-1970 (Stdtebau und Wohnungswesen. Die Interventionen des Staates 1821-1950) Publicado en alemn por la editorial Koster de Berlin, 1996. Idea y Arquitectura en el Per del siglo XX (1997). Arquitectura. Repensando a Vitruvio y la tradicin occidental (2002). Tres buenos Tigres. Piqueras, Belande y la Agrupacin Espacio. Urbanismo y vanguardia en el Per del siglo XX (Huancayo, 2004). Lima: Historia y urbanismo en cifras 1821-1970. Tomo I (Kiel, Alemania, agosto 2004). Urbanismo dixit. Inquisiciones (Quito, 2009). Lima-Santiago. Reestructuracin y cambio metropolitano (2011). Libro publicado conjuntamente con Carlos de Mattos. El Dr. Ludea tendr a su cargo la exposicin: Ciudad y Sostenibilidad. Mercado Inmobiliario y Modelo de Ciudad. Controversias y Desafos. Las palabras de presentacin del foro estarn a cargo del Ing. Humberto Martnez Daz; de inauguracin por el Ing. Fernando Castillo Dibs y para clausura ha sido invitado el Ing. Ren Cornejo Daz, ministro de Vivienda Construccin y Saneamiento.

Prof. Dr. Wiley Ludea Urquizo

Realiz sus estudios de Arquitectura en la Universidad Ricardo Palma. Tiene una Maestra en Diseo Arquitectnico en la seccin de postgrado de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniera. Estudios de Doctorado en el Instituto de Vivienda y Urbanismo de la Universidad Tcnica de Hamburgo. Obtuvo el grado de Doctor con una tesis sobre la historia urbanstica de Lima republicana del perodo 1821-1970. Su trabajo como investigador comprende los temas de historia y teora del urbanismo en, especial, el tema de la historia de las ideas, polticas y planes de desarrollo urbano y de vivienda en el Per. Un rea especfica de inters es el del estudio de los patrones de formacin de los barrios en la ciudad peruana y latinoamericana del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Otra rea de trabajo del Prof. Ludea es el de la historia de la arquitectura del paisaje en lo que concierne al diseo, uso y transformacin de los espacios pblicos en las ciudades del Per durante el periodo republicano. Ejerce la docencia en las universidades Nacional de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica del Per y Ricardo Palma. Profesor visitante en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tcnica de Berlin, el Programa de Pos Graduao em Urbanismo de la Universidad Federal do Rio de Janeiro y la ctedra Walter Gropius de la Universidad de Buenos Aires. Asimismo es profesor visitante del doctorado en urbanismo del Instituto de Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y la maestra en hbitat de la Universidad Nacional de Colombia sedes Bogot y Medelln. Ha sido director de la Maestra en Historia y Crtica de la seccin de postgrado de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de Ingeniera entre los aos de 1988-1991. En esta misma institucin ha sido fundador y director de la Maestra en Renovacin Urbana durante el perodo 1998 y el 2003. Ha sido responsable de las secciones de crtica de la arquitectura y urbanismo en los peridicos El Observador, La Razn y La Repblica. Fundador y director de diversas publicaciones como TRAMMA, U-TOPICOS y CON/TEXTOS, publicacin acadmica de la Seccin de Postgrado de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes de la Universidad Nacional de

Pgina web del XVII Estudio

Se encuentra disponible dentro de la Pgina Web de CAPECO www.capeco.org informacin correspondiente al XVII Estudio.

Informes e inscripciones:
Cmara Peruana de la Construccin Telfonos 422-5566, 441-7082, 441-7042, 441-7043 Anexos 208, 212 y 216

61

ICD - Capeco

Participantes del VIII Diplomado visitan importantes proyectos

Convenio Capeco- U. Ricardo Palma

Los participantes del VIII Diplomado en Prevencin de Riesgos Laborales en la Industria de la Construccin, que realizan Capeco y la Universidad Ricardo Palma, visitaron los proyectos de oficinas Real Ocho y Torre Begonias en el distrito de San Isidro.

a visita tuvo como finalidad conocer las caractersticas ms importantes de las obras, as como los aspectos concernientes al anlisis de prevencin y seguridad en las empresas constructoras para con sus trabajadores. Otro objetivo fue observar las diferentes etapas de trabajo en que se desarrollan los proyectos. La visita a las mencionadas obras se realiz el sbado 20 de octubre ltimo, Los participantes estuvieron acompaados por la Prof. Mara Chiok Guerra, directora del Citdel de la Universidad Ricardo Palma y por el Ing. Jos Luis Aylln Carreo, director tcnico del ICD/Capeco, coordinadores del Diplomado.

procedimientos, normas tcnicas, programas de capacitacin que realizan, as como las auditoras que reciben. El ingeniero Sotomayor tambin hizo referencia a la etapa de movimientos de tierra, al procedimiento de los muros pantalla empleados durante la etapa de la excavacin, a la faja transportadora de la obra utilizada para la extraccin del material excavado y a los muros colindantes, as como a las protecciones colectivas en obra. Hizo mencin del tipo de motivacin que realizan con los trabajadores y a los incentivos empleados. El funcionario coment que existe una poltica en la obra de que todo incidente debe ser reportado. En ese sentido, explic que GYM cuenta con 35 estndares y que en la obra se emplean 20. Tambin se refiri al retiro de desmonte, la caja ecolgica y al tratamiento que se le da a la basura en la obra. Seguidamente, los participantes del Diplomado tuvieron oportunidad de observar a travs de la ubicacin estratgica con vista panormica, desde el stano 04 (rea de cisterna, excavacin de zapatas y montajes de estructuras), el proceso constructivo, as como el grado de dificultad que generalmente se afronta en las diferentes reas y etapas del trabajo. Las consultas fueron atendidas en su totalidad por el ingeniero Sotomayor. El edificio Real Ocho estar listo en mayo de 2013.

Proyecto Real Ocho

El edificio Real Ocho, un proyecto de 16 168 m2, tendr oficinas premium y estar alineado con los ms altos estndares internacionales de oficinas de primer nivel. La construccin est a cargo de la empresa Graa y Montero S.A. El proyecto contar con 16 pisos de los cuales 14 sern de oficinas, dos locales comerciales en la primera planta y 5 stanos de estacionamientos, se entregar bajo el sistema de arrendamiento. Las oficinas clase A+ tendrn reas desde los 351 m2 hasta los 1 010 m2 por planta. El proyecto es promovido por el grupo inmobiliario Centenario y demandar una inversin de US$ 25 millones en la construccin. El grupo visitante fue recibido por el Ing. Francisco Sotomayor Prez, encargado del rea de prevencin de riesgos y gestin ambiental de la obra, quien ofreci una charla de induccin previa sobre las caractersticas del proyecto, los aspectos concernientes a la seguridad y cultura de la prevencin, los
62

Torre Begonias
El edificio Torre Begonias tendr una altura de 108 metros hasta la azotea y 118,60 metros hasta el tope de su muro cortina. Se ubica en la avenida Las Begonias, pero en la acera del frente, casi en el cruce de las avenidas Javier Prado y Paseo de la Repblica. El diseo estuvo a cargo de

ICD - Capeco

la firma Arquitectnica, del profesional peruano Bernardo Fort Brescia. La empresa que lleva a cabo la edificacin es Constructora AESA S.A. La torre, cuya inversin aproximada es de US$ 50 millones, viene siendo construida por Cbica, la empresa inmobiliaria del Grupo Brescia, dueo del terreno, y ser arrendada al banco HSBC, que ocupar cerca de diez pisos de ella. Tendr 25 pisos, as como un estacionamiento subterrneo de siete niveles, capaz de albergar a 728 vehculos. El edificio tendr un rea de 24 000 m2 de oficinas. Adems de contar con todas las comodidades y seguridades propias de un edificio moderno (circuito cerrado de TV, acceso mediante tarjetas electrnicas, trece ascensores inteligentes, salas de usos mltiples, etc.), en su parte baja, conexa a la torre, dispondr de amplios ambientes, destinados a actividades comerciales. Gracias a sus especiales caractersticas constructivas, el edificio contar con la certificacin internacional LEED (Liderazgo en Energa y Diseo Ambiental, por su sigla en ingls). Se ha previsto que la obra sea concluida en abril de 2013. El grupo visitante fue recibido por el Ing. Roldn Mendoza, Administrador de la obra y por las Ings. Amparo Cruzado, jefa de Seguridad; Mara Alfaro, supervisora de Acabados; as como por los Ings. Roberto Jara, Ing. de Produccin, y Pedro Cuenca, prevencionista de la empresa. La Ing. Cruzado ofreci a los participantes del Diplomado una charla sobre las caractersticas del proyecto, los aspectos concernientes a la seguridad y medio ambiente (reas de acopio), los mapas de riesgos, el plano de evacuacin, los IPER, charlas de seguridad, el kit de emergencia, entre otros aspectos.

Posteriormente y luego de exponer el proceso constructivo de la torre, fueron invitados a abordar los ascensores de la construccin hasta el piso 26 para enseguida subir por escaleras hasta el nivel 28 donde se pudo apreciar los trabajos finales del tope del muro cortina. Tambin se observ una vista panormica de Lima.

En el trayecto de descenso se explicaron los sistemas de proteccin de trabajos en altura, as como las precauciones tomadas para los ductos de ascensores. El Ing. Jara coment que para la construccin de la torre se tuvo que excavar 130 000 m3 de terreno durante 6 meses y que para la cimentacin de una zapata central de 1 400 m3 se tuvo que trabajar 24 horas seguidas. El concreto empleado es de 420 kg/cm2. Finalmente, el grupo tuvo oportunidad de visitar dos de los ocho stanos con que contar la Torre Begonias y observar el sistema de ventilacin empleado. Las consultas fueron atendidas en su totalidad por las ingenieras Cruzado y Alfaro, as como por el Ing. Jara.

Se pretende que sea al estilo Dubai

Construirn megacentro de convenciones en La Punta

y tendremos tambin la mejor infraestructura del continente, afirm el titular de Comercio Exterior y Turismo. El ministro Silva Martinot precis que con esa obra se buscar convertir al pas en sede de los ms importantes eventos y convenciones del mundo. Hemos demostrado- agregque podemos hacerlo; el megacentro de convenciones complementar la infraestructura y los servicios hoteleros que posee el pas, as como la experiencia en organizacin de eventos de los sectores pblico y privado, manifest el ministro. El futuro megacentro de convenciones tambin tendr un rea de exposiciones y una plaza ferial techada, incluyendo un centro de excelencia para deportes nuticos que aprovechar la cercana al mar; un nuevo malecn y un embarcadero para ferry.

En el distrito de La Punta, Callao, ser construido un megacentro de convenciones, al estilo Dubai, segn inform el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva Martinot. Dijo que el objetivo es catapultar al Per como inmejorable destino para los eventos ms importantes del mundo. El proyecto, explic el ministro, se levantar en un rea de un milln de metros cuadrados (100 hectreas), que sern ganados al mar con un enorme trabajo de ingeniera que incluir infraestructura deportiva, as como hoteles, un centro comercial y campo ferial; se incluir un acuario, museo, bosques, jardn botnico y recuperacin de la Fortaleza del Real Felipe. Esta sera la primera obra de infraestructura que en la historia de Per aborde el reto de ganar al mar una extensin tan grande de superficie como son las mencionadas 100 hectreas. Per ser la puerta de Amrica Latina y sede obligada de grandes eventos. Tenemos una gastronoma aplaudida por el mundo, destinos tursticos reconocidos por los ms exigentes especialistas, una poblacin clida y amable,

63

ICD - Capeco

Accidentabilidad laboral en el pas

Segn informacin del Ministerio del Trabajo (www.mintra.gob.pe), en el 2011 hubieron en el pas ms de 4800 accidentes laborales formalmente informados; se considera que esta cifra est muy por debajo de la cantidad de accidentes realmente ocurridos, el desconocimiento de los trabajadores, la autoayuda mdica o curacin casera as como el trabajo informal contribuyen en gran parte a que no se cuente con una cifra mucho ms cercana a la realidad.
terminaron perjudicando tambin el accionar del conductor que, en el caso de ser un conductor de transporte pblico, afecta sus ingresos y paraliza sus labores? No podemos acaso darle el sentido de ser este tambin un accidente laboral, por ser uno de sus actuantes, un trabajador que cumpla su labor da a da? A que Justicia se refieren cuando es justamente su familiar el que origin esta situacin de desgraciada? Esto no significa que el conductor involucrado no tenga responsabilidad alguna, es tambin parte activa en el caso por ser una de las partes.
En el 2011 se registraron ms de 4800 accidentes laborales en el pas.

*Ing. Enrique Rivas Riglos

asi da a da leemos sobre accidentes ocurridos en nuestro pas. Prcticamente a diario nos enteramos de gente que fallece por mltiples accidentes (laborales y no laborales). Frecuentemente observamos gente que reclama justicia por los accidentes en donde algn familiar ha sido vctima de ello. Luego de ocurrido un accidente, y como consecuencia de la investigacin de este, observamos que la escasa cultura de seguridad (casi nula diramos) es el origen de la mayora de los accidentes, tanto leves como de los otros. Los factores que se consideran sobre el estado de equipos, vehculos, maquinarias, condiciones de entorno que influyen sobre un accidente son solamente eso, factores que contribuyeron a que estos se concreten, sin embargo no son realmente la causa origen de ellos. Cuando un adulto cruza una va sin emplear el puente peatonal llevando a un nio de la mano, no solo se expone l a sufrir un accidente sino expone tambin al nio acompaante. Sin querer y quizs por ignorancia se est formando a un potencial ciudadano inseguro [los invito a que se detengan solamente 10 minutos en las afueras del Instituto de Salud del Nio (antes Hospital del Nio) en la Av. Brasil y observen el panorama]. El problema no es solamente para el caso de nuestros personajes ejemplo del artculo, que se exponen a sufrir un dao, sino tambin los conductores de los vehculos que tienen la desgracia de encontrrselos en su camino y que tambin por la escasa cultura de seguridad en lugar de conducir de manera defensiva tratan de imponerse en la desigual lucha en el importuno momento de querer los primeros cruzar la va. Luego de ocurrido el accidente, los familiares de las vctimas reclamarn cual guion de pelcula (y disculpen la absurda comparacin) que el conductor del vehculo pague una suma de dinero como si con esto el problema quedase zanjado. Quieren Justicia! No es que los peatones que cruzaron la va

Como consecuencia las empresas tambin viven el problema a diario, exigimos seguridad a nuestra gente cuando estos no estn preparados para ello. Cada vez y con mayor frecuencia se toma personal que no ha laborado en la industria de la construccin, sin embargo es compromiso de las empresas el mejorar las oportunidades para que ms personas accedan a un trabajo ms digno. Las capacitaciones, as como la preparacin que se realiza en el mundo laboral, estn enfocadas a ensearle al trabajador como realizar una labor especfica de manera segura, ms no a educarlo. No se desea con esto indicar que es responsabilidad de las empresas si un trabajador se educa laboralmente o no. No es funcin de las empresas ello. Sin embargo, si es funcin de los instituciones y organismos que agrupan a estas empresas (de todos los rubros econmicos), el incidir permanentemente con los gobiernos sobre la implementacin y mejoras de la poltica de prevencin de accidentes; ello significa dar esta formacin educativa en seguridad laboral desde las escuelas en los primeros aos de formacin, para incrementar progresivamente los currculos en los estndares de seguridad de los aos escolares superiores as como en las carreras tcnicas y universitarias. Observando que algunas de estas instituciones ya realizan tales coordinaciones es necesario ahora que esto se traslade hacia las sedes descentralizadas, hacia los gobiernos regionales para que, sean justamente estos tambin, quienes en una labor social y de rplica, inicien una formacin de los nuevos ciudadanos bajo el sentido de seguridad laboral, sentido que permitir que los proyectos puedan seguir fluyendo con el consabido crecimiento del pas y mejora de calidad de vida del trabajador peruano. Solo de esta manera tendremos mejores trabajadores, trabajadores seguros y ms competitivos que harn, a la postre, que la produccin sea mucho ms segura; segura, productiva y rentable.
(*) Superintendente de Prevencin de Riesgos Laborales y Medio Ambiente de GyM y Miembro del Comit de Productividad y Seguridad del ICD/Capeco

64

Proveedores

Cesel Ingenieros

40 aos de fructfera labor en la ingeniera peruana

Fundada en 1972, la empresa peruana consultora de ingeniera Cesel S.A. cumplir este mes de setiembre 40 aos de creacin, brindando en la actualidad trabajo a 1,200 personas que operan en el Per as como en diez pases latinoamericanos. Preside el directorio, el ingeniero Ral Delgado Sayn.

etall el Ing. Delgado Sayn que dicha empresa nacional realiza estudios y diseos multidisciplinarios, as como supervisin de obras y gerencia de proyectos integrales en prcticamente todas las reas de la ingeniera: obras viales, energa, hidrulica e irrigaciones; metros y ferrocarriles, asuntos ambientales, minera e industria, saneamiento; puertos, hidrocarburos y petroqumica, edificaciones y desarrollo urbano, salud. Las mejores credenciales son los innumerables proyectos diseados y cuya construccin han sido supervisados en toda la extensin de la difcil y variada geografa peruana, as como en los diversos pases de la regin, precis Delgado Sayn. Agreg que entre estos destaca el Puerto de Iquitos, diseando y supervisando su construccin; la Lnea de Transmisin Mantaro Callahuanca, ejecutando la ingeniera y supervisin de obra de la lnea de transmisin de 220 kilovoltios y 270 km de longitud, que recorre altitudes de hasta 5100 metros sobre el nivel del mar. Igualmente trabaja Proyectos de Remediacin Ambiental, tales como planes e ingeniera de abandono y cierre de minas, estudios de control de filtraciones contaminantes, remediacin ambiental de reas de explotacin petrolera. As tambin, el Proyecto Chavimochic, supervisando los diseos y las obras del gran proyecto de irrigacin; las Centrales Hidroelctricas San Gabn, en la que desarroll

los estudios y diseos de las hidroelctricas San Gabn I y San Gabn II, ubicadas en Puno, as como tambin han desarrollado Obras de Saneamiento.

Presencia internacional
En la parte internacional, aadi Ral Delgado, han trabajado la Lnea de Transmisin Centroamericana, especialmente en El Salvador, Nicaragua y Panam, efectuando la seleccin de ruta y topografa de la lnea de transmisin centroamericana SIEPAC de 230 kilovoltios, que interconecta los seis pases centroamericanos, desde Guatemala hasta Panam, a lo largo de 1800 kilmetros. En temas de Remediacin Ambiental, destacan los desarrollados en Argentina: en Jujuy, Crdoba, San Juan, Neuqun, entre otros. Por otra parte, igualmente han tenido a su cargo la supervisin de la ingeniera y de la construccin de la Carretera Interocenica Sur en su Tramo Inambari Iapari, de 400 km de longitud. Tambin han supervisado la construccin del nuevo Terminal Sur Puerto del Callao, incluyendo el muelle de 650 metros de longitud, el patio de contenedores para 830,000 TEUs anuales, las gras prtico, entre otros. Asimismo el Metro de Lima, habiendo desarrollado entre 1997 y 1998 los estudios del Plan Estratgico de mediano y largo plazo de la red de Metro de Lima, actualizndolos en el ao 2010, estableciendo las rutas y caractersticas de las primeras 5 lneas del Metro. ltimamente, el Ing. Ral Delgado Sayn propuso la implementacin de lo que ha llamado el Estudio de Inclusin Social (EIS), que consiste en detallar actividades y obras bsicas necesarias, actividades productivas sostenibles, las que debern desarrollarse antes, durante y despus de agotado un yacimiento, debiendo ser vinculante, y en la que tiene que haber participacin ciudadana y debe generarse como administrador un Fideicomiso de Gestin y Financiamiento.

Ing. Duilio Ayaipoma, gerente general; Dr. Federico Fernndez, vicepresidente; y el Ing. Ral Delgado Sayn, presidente de directorio. 65

Tecnologa

Proceso eficiente, transparente y con excelente margen de ahorro

Subastas electrnicas

racias a la tecnologa y la necesidad por parte de las empresas en automatizar sus procesos a fin de garantizar que los mismos sean transparentes para su gestin, el uso de herramientas ebusiness se vuelve cada vez ms importante dentro de las diversas reas de una organizacin. En ese sentido, el rea logstica de una empresa, dentro de sus objetivos de desarrollar e implementar una estrategia de compras, busca ahora cumplir con la planificacin de abastecimientos y reaprovisionamientos con nuevos indicadores, entre ellos, el porcentaje de ahorro anual en las compras totales. En los ltimos tiempos, hemos presenciado en el Per un auge en las negociaciones de compras va electrnica y hemos conocido de empresas que vienen aplicando diferentes soluciones que les reditan un beneficio no solamente econmico, adems de responsabilidad social corporativa y la implementacin de mejores prcticas teniendo como resultados una mejor gestin. Es as, que la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) y ebiz Latin Amrica, empresa especialista en soluciones ebusiness, ponen a disposicin de las empresas del sector contruccin e inmobiliario esta importante herramienta, la cual facilita el proceso de adquisicin de productos que pueden ser materiales elctricos, cables, luminirarias, partes, piezas, servicios, etc. a travs de un proceso bastante simple realizado completamente de manera electrnica. En la actualidad, ebiz Latin Amrica ofrece varios tipos de subastas: Subasta Inglesa Inversa, Subasta Holandesa Inversa, Subasta Inglesa Directa, Subasta Holandesa Directa, Subasta Sobre Cerrado y de acuerdo al producto seleccionado, sus expertos asesores recomiendan la que mejores beneficios proporcione a su empresa. El proceso, que es completamente electrnico, permite entre sus muchos beneficios invitar a clientes geogrficamente distantes, quienes recibirn capacitacin electrnica online o va telefnica, un proceso completamente auditable de principio a fin, capacitaciones a cada uno de los invitados y protagonistas del proceso, monitorizacin continua, realizacin de la subasta y entrega del informe final.

Segn Rafael Trucos, gerente de Planning & Marketing de ebiz Latin America, quien a su vez cumple el rol de Product Manager de PlazaConstructor - El portal de negocios de Capeco, indic que en lo que va de este ao, se han realizado alrededor de 150 subastas electrnicas las cuales han permitido generar un ahorro de ms de USD$ 2.5 millones de dlares. Por otro, indic que entre las empresas que han realizado subastas electrnicas en los ltimos meses estn Grupo Gloria, Peruana de Gas Natural PGN, Corporacin Pesquera Inca, Pesquera Diamante, Pesquera CFG, Derco, Tecsur, Banco Financiero, Unicon, Minera Goldfields, entre otros.

Gracias a las subastas electrnicas se ha permitido generar importantes ahorros que van desde un 12% al 40% del precio base en la que las empresas convocantes pudieron visualizar durante la ejecucin de la subasta todo el proceso de puja por parte de los postores de manera transparente y en tiempo real, manifest Rafael Trucos, en relacin a los casos de xito de esta solucin de compras electrnicas. A su vez, coment que el uso de subastas electrnicas incrementa las oportunidades de negocio de las empresas proveedoras al ampliar la posibilidad de contar con nuevos clientes. Finalmente, extendi la invitacin a las empresas del sector a utilizar estas herramientas de innovacin tecnolgica en sus procesos de compra, para lo cual, pueden ponerse en contacto con el Sr. Petter Moscoso de Capeco o con el Sr. Rafael Trucios de ebiz Latin America a los correos pmosoco@capeco.org y rtrucios@ebizlatin.com respectivamente.

66

Proveedores

Representante de New Holland en Per

Stenica celebr 30 aos en mercado de maquinarias

En la ceremonia se di a conocer la formacin de una alianza estratgica con la firma Dynapac. Ahora como Dynapac somos parte del grupo de Atlas Copco.

La empresa Stenica, representante de New Holland en Per, conmemor sus 30 aos participando en el mercado de las maquinarias, el pasado 18 de octubre en el Lima Polo & Hunt Club.

El desenvolvimiento alcanzado por el Per nos ha permitido crecer junto a l, colocndonos en la posicin de estar presentes a nivel nacional, en nuestros proyectos y soportes; desde luego, con el importante respaldo y permanente acompaamiento de CNH, a quienes representamos con orgullo, hemos logrado llevar a cabo una visin moderna, pero sin olvidar nuestros orgenes.

Concesionaria oficial de Dynacap

El presidente de Stenica tambin aprovech la ceremonia para dar un anuncio importante que fortalece el prestigio de la empresa. Quiero anunciarles que, a partir de la fecha, la familia de Stenica ha aumentado, logrando sellar una alianza estratgica con la firma Dynapac. Siendo nombrada como concesionario oficial exclusivo en el Per para todos sus productos y diversos modelos. Gracias por la confianza, remarc. Nosotros como Dynapac, aadi el directivo, nos sentimos muy complacidos de continuar con el trabajo que ya habamos empezado hace poco en Stenica como socio estratgico de Atlas Copco, empresa propietaria de Dynapac. Ahora como Dynapac somos parte del grupo de Atlas Copco.

a empresa Stenica, representante de New Holland en Per, conmemor sus 30 aos participando en el mercado de las maquinarias, el pasado 18 de octubre en el Lima Polo & Hunt Club.

La ceremonia cont con la participacin de Gino Magagna, presidente de Stenica; Gino Cucchiari, director Comercial de New Holland Construction; Joao Luis Oliveira, gerente Comercial de New Holland Construction; y Eduardo Luis, gerente Comercial de New Holland Agriculture. Como parte del evento, se realiz un balance de los 30 aos de trayectoria de Stenica y se presentaron los planes que la compaa tiene a futuro para seguir consolidando su posicin en la regin. Gino Magagna, presidente de Stenica, resalt los pilares que influyeron en la formacin de y el desarrollo de esta empresa. Nuestros padres han sido la piedra angular del desarrollo de nuestras actividades empresariales, de las cuales los tres hermanos formamos parte. La otra parte precursora de nuestra direccin es la confianza de ustedes, nuestros clientes, a quienes tambin consideramos nuestros amigos, seal. Asimismo, destac la importancia de que en Stenica hayan sido capaces de crecer conforme avanz el pas y con el apoyo de New Holland.

Sobre Stenica
Es una firma lder en la distribucin de maquinaria agrcola y de construccin, con 30 aos de experiencia atendiendo las demandas de los clientes locales. Su asociacin con new Holland ha sido clave para el desarrollo de ambos sectores y la consolidacin de la marca como referente del mercado en la regin.

67

Proveedores
Corina Delgado Morales

Modelo de departamento construido en sistema drywall

L a s e mpr e s a s E te r n i t y Construtek presentaron una propuesta de departamento e st nda r de 4 0 me tr os cuadrados fabricado con el sistema drywall, tambin conocido como construccin en seco. Fue en el desarrollo de la Exposicin Internacional de Novedades para la Vivienda, Construccin, Arquitectura y Diseo, organizada por Excon 2012.

Construtek y Eternit presentan

l propsito de Eternit y Construtek es promover en el sector residencial el mencionado sistema, que es cuatro veces ms rpido de instalar y 20% ms econmico que los muros edificados con ladrillo y cemento en la construccin tradicional.

Seal tambin que desde hace varios meses ambas empresas se encuentran trabajando en conjunto, tambin con Capeco, en las especificaciones tcnicas y la normatividad de los productos. Por ello, aprovecharon la feria Excon 2012 para inaugurar su propuesta de departamento. Consideramos importante esta Excon para lanzar nuestra alianza estratgica y presentar el departamento de 40 m2 que hemos diseado, ntegramente hecho en drywall, y que ha sido construido en tres das y medio a un costo de 30 mil soles incluyendo acabados, explic el funcionario.

Alfredo Huldisch Zuiga, gerente general de Construtek, dio a conocer alcances de esta interesante solucin que contribuira a disminuir la demanda insatisfecha de vivienda en el pas. Explic que el uso del sistema drywall ya tiene en el pas ms de diez aos. Construtek, indic, ha liderado la construccin en seco con perfiles para drywall, fabricados por Precor, presentando adems la solucin completa: planchas de yeso, planchas de fibrocemento, lanas de vidrio, cintas, losa, cielo raso, etc. El sistema ha sido adaptado en industrias, minera, agropesca, comercial y creemos que el gran boom se va a dar cuando entremos al sector vivienda con fuerza. Por ello, nos hemos aliado con otro lder del sector que es Eternit, sostuvo Huldisch.

Ventajas del uso de drywall

Este tipo construccin tiene muchas ventajas: es un sistema muy rpido de instalar, limpio, seco, seguro, y genera aislamiento acstico y trmico. Asimismo, manifest el especialista, se le puede dar una terminacin igual a la del cemento con una plancha de fibrocemento de diferentes espesores, con lo cual el tema de seguridad exterior queda totalmente cubierto. Adems, Huldisch dijo que el sistema es antissmico, porque el perfil de acero, que es el alma del tabique y lo que le da la capacidad estructural al sistema, es flexible; es decir, acompaa el movimiento del sismo e impide que la obra colapse. Otro punto importante, dijo, es que la construccin en drywall pesa alrededor de diez veces menos que un sistema convencional y, en un movimiento ssmico, la gente mayormente fallece o sufre heridas por aplastamiento. Por ejemplo, asever el representante de Construtek, un metro cuadrado en drywall debe pesar menos de 50 kilos y una pared de concreto ms de 500 kilos. A pesar de eso, remarc, el sistema de construccin en seco es muy resistente; el perfil es el esqueleto del sistema, pero uno puede aadir placas de yeso o fibrocemento, segn sus necesidades.

Alfredo Huldisch Zuiga, gerente general de Construtek. 68

Proveedores

Hacia el exterior se usa fibrocemento para soportar las inclemencias del tiempo; y hacia el interior se usan planchas de yeso. Tambin hay un estndar de planchas que resisten la humedad o el fuego y se puede armar, con diferentes espesores de la placa, una mayor resistencia, dependiendo de lo que se necesite, dijo Huldisch.

Crculo econmico virtuoso

Cabe destacar que la construccin con el sistema de drywall genera un crculo econmico virtuoso en el sector.

Ceremonia inaugural de propuesta de departamento.

Tecnologas
La construccin en seco tiene importantes tecnologas y se usa mucho en cines, en auditorios, hoteles, etc., donde hay mucha circulacin de pblico. En caso de un incendio, por ejemplo, las superficies de construccin de drywall pueden resistir dos horas al fuego, tiempo suficiente para que las personas que estn en un ambiente cerrado puedan evacuar. Esto se puede lograr con una determinada cantidad de planchas a ambos lados que tengan un espesor resistente al fuego, afirm Huldisch.

Demostracin de proceso de construccin con sistema drywall.

Por un lado, resulta ser una solucin econmica a la gran demanda de viviendas que en hay en el pas en todos los niveles econmicos. Puede ser utilizada para darle plusvala a su vivienda con una ampliacin, una habitacin ms, una divisin o para acabar lo que no se pudo construir, destac el gerente. En tanto, tambin se puede hacer una fachada, un segundo departamento en la azotea, un segundo piso o una habitacin para poder alquilarla, lo que genera un ciclo virtuoso en el sistema, que le permite al ciudadano de a pie tener una mejor calidad de vida, explic. Adems, el contratista que antes utilizaba el sistema tradicional de acero, ladrillo y cemento puede ahora trabajar con drywall, con lo cual esta persona que poda hacer 40, 50 o 100 m2, en material tradicional, lo puede hacer ahora en drywall en menos tiempo, manifest Alfredo Huldisch.

Piloto del modelo de departamento.

Vainsa present nuevas tendencias en acabados

Del 02 al 06 de octubre se llev a cabo, en el Centro de Convenciones del Jockey Club, la XVII Exposicin Internacional para la Vivienda, Construccin, Arquitectura y Diseo - Excon 2012. Por dcimo sptimo ao consecutivo, la empresa Vainsa particip en esta importante feria donde mostr novedades en cuanto a grifera, tanto para uso domstico como para uso institucional. En esta edicin, se presentaron las colecciones Pacific y Artic de la Lnea Ocean y, pertenecientes a la Lnea Romantik, las colecciones Night y Day para uso domstico con diseos que sern protagonistas en la decoracin. En tanto, de la lnea especializada, se mostraron los nuevos fluxmetros electrnicos empotrados que tienen gran aceptacin en diversos proyectos institucionales. Cabe resaltar que Vainsa est comprometido con el cuidado

Excon 2012

del medio ambiente, por esta razn aplica nuevas tecnologas en sus productos para garantizar el ahorro de agua.

69

Especial Minicargadores

Verstiles y necesarios en construccin

Las mltiples funciones de los minicargadores

Los minicargadores son mquinas compactas muy verstiles y necesarias en las obras de construccin, ya que, al contar con variedad de aditamentos, sirven para arrastrar tierra, cortar zanjas/cunetas, cavar agujeros, colocar postes, paletizar material, romper hormign, entre otras actividades.

246B de CAT.

Caractersticas
Entre las principales caractersticas los minicargadores se deben mencionar las siguientes: una cabina espaciosa y cmoda que puede inclinarse hacia adelante para permitir un importante ngulo de visibilidad; por ejemplo, de 360 para generar la mayor comodidad y seguridad al operador; con motores potentes y eficientes. Tambin se da la posibilidad de variar la velocidad y la direccin de los dos conjuntos de ruedas en cada lado de forma independiente. Esta caracterstica es muy til cuando se trabaja en espacios reducidos y garantiza inmejorable maniobrabilidad. Se crea igualmente un cuadro robusto en una pieza que asegura fuerza para trabajos pesados; aparte que hay un enganche con la capacidad de conectarse a una variedad de implementos.

S300 de Bobcat

E
70

n general, constituye un equipo de valiosa ayuda para realizar tareas de excavacin, demolicin, fresado de pavimentos, carga de camiones, nivelacin de terrenos, limpieza de parcelas, traslado de materiales, retiro de escombros, etc. Estas mquinas estn diseadas para proporcionar productividad y confiabilidad tradicionales en las condiciones de trabajo muy severas; adems cuentan con accesorios que facilitan el trabajo, como el pallet; brazo excavador, rodillo vibrador; el barredor, la mezcladora de concreto, el perforador de suelos para postes y otros. Actualmente, hay creciente demanda de minicargadores en los municipios de provincias, para el mantenimiento de obras viales; tambin en el sector agroindustrial, con vehculos ligeros de carga y remolque.

150t eco de JCB.

Especial Minicargadores

Aplicaciones
El minicargador, al ser una mquina multifuncional, puede ser utilizado en diversas aplicaciones, como cargar la tierra en un camin, excavar y mover materiales de jardinera y construccin; as tambin para limpiar caminos, en asfalto molido y en la ruta de la nieve. Los equipos convencionales de trabajo se componen de dos brazos con bisagras en la parte trasera de la mquina. Este mtodo reduce el espacio necesario y aumenta la capacidad de carga que, de otro modo, sera muy baja debido a la compacidad del aparato. Existe tambin un sistema de acoplamiento rpido con bisagras a los brazos de montaje de varios archivos adjuntos disponibles como el cubo, el taladro, la hoja topadora, la motoniveladora, etc. Los niveles de control PPC proporcionan una sensibilidad inmediata y el dominio de los equipos de trabajo para que el operador pueda ejecutar movimientos simultneos de forma rpida y suave, como si estuviera usando su propio brazo. Se puede distinguir entre la elevacin radial y vertical; esta ltima se utiliza cuando se necesita ms capacidad de carga debido a que el cubo se queda ms cerca de la mquina mientras se levanta. A manera de conclusin, cuando hay tareas donde el espacio es un factor importante y el cargador frontal, la excavadora o la retroexcavadora se encuentran

L218 de New Holland.

sobredimensionados, resulta muy til emplear un minicargador para realizar estas tareas. Adems del espacio, el transporte a distancias medianas o largas es mucho ms barato para un minicargado, comparado con un equipo convencional; incluso permite diversificar el uso del equipo y obtener mayor productividad.
Fuente: La Llave S.A. / www.bobcat.com

71

Proveedores

nico en el mercado

Sinomaq lanza en Per su nuevo Tracto a GNV

de combustible GNV en el mundo). El motor es Euro IV, electrnico, especialmente configurado para el Per, dando como resultado un menor costo Sol x Kilometro, casi un 40% menor al Diesel, resalta Pablo Chirinos. Contamos con un amplio stock d e r e p u e s to s y u n o d e l o s servicios post venta ms serios del pas. Productos y servicios de excelente calidad, atencin y profesionalidad: el Servicio de Postventa de Sinomaq satisface todas las expectativas del cliente de forma competente y con dedicacin, manteniendo la unidad en perfecto estado a lo largo del tiempo como slo lo puede hacer una empresa seria. Lo que busca el cliente es que el retorno de su inversin sea ms rpido y esto slo se puede lograr con maquinaria de costo de adquisicin menor, de buena calidad y bajo costo de operacion. Bajo este concepto SINOMAQ calza en este escenario con una oferta valiosa de mquinas de buena calidad, excelente servicio post venta y precios competitivos, destac el gerente de la divisin.

inomaq presenta su tracto a gas natural marca FAW, con motor de 380HP y caja de 13 cambios, con el cual planean marcar un hito en lo que a calidad, precio y servicio se refiere.

El gerente de Ventas, Retail y Transporte, Pablo Chirinos, precisa que los vehculos vienen equipados con motores turbo e intercooler, especialmente diseados para funcionar a GNV. No son motores disel transformados para Gas. Por esa razn se desempean bien en cualquier condicin. Nuestro nuevo tracto se llama TERRA GNV y est orientado a cualquier sector productivo no tiene limitaciones por operatividad o por sector. Se ha realizado una adecuada seleccin del tren Motriz, usando un motor Weichai GNV, que tiene un desarrollo en conjunto con Wesport, que es una empresa dedicada exclusivamente al desarrollo motores para Gas, caja Eaton Fuller de 13 marchas y ejes FAW de 7 y 18 ton de capacidad de carga. Las ventajas ms resaltantes de este nuevo ingreso consisten en ser un vehculo a GNV diseado por los fabricantes ms grandes de China, FAW en camiones y Weichai en motores (Weichai tiene un Joint Venture con WESPORT, que es lder en el diseo de sistemas

Sobre Sinomaq
- Sinomaq es una empresa peruana dedicada a la comercializacin y servicio POST-VENTA de maquinaria para la construccin, el transporte, la minera y la agricultura; para ello mantiene alianzas de negocio con marcas lderes del gigante asitico, CHINA, como LONKING (maquinaria para la minera y construccin), YTO (tractores agrcolas), FAW (camiones), YUTONG (autobuses) y HAITIAN (inyectoras para plsticos) y ZOOMLION (bombas de concreto y gras torre) - Sinomaq forma parte de SAMCORP, grupo empresarial que opera desde 1970 y est conformado por 15 empresas que desarrollan sus actividades en rubros tan diversos como el industrial, comercial, inmobiliario, gastronmico, de seguros, de infraestructura y del entretenimiento.

72

Proveedores

Sistema Revoque Gyplac de Eternit

Solucin para acabados en paredes interiores

Reduccin de las fisuras
Los edificios multifamiliares, especialmente los de estreno, presentan pequeas fisuras en sus muros debido a la carga de las estructuras que se suelen asentar con el tiempo, convirtindose en un problema esttico. En algunos casos, las empresas constructoras realizan un resane de los muros en los ambientes dentro de un departamento, lo que representa una importante inversin de tiempo y dinero para la constructora y genera malestar para el usuario. El Sistema de Revoque Gyplac reduce considerablemente las fisuras al no transmitirlas del muro de concreto a la placa de yeso, segn indic el representante de Eternit.

Alfredo Huldisch Zuiga, gerente general de Construtek.

l novedoso Sistema Revoque Gyplac logra excelente calidad en los acabados de las paredes interiores de viviendas y/o departamentos, convirtindose en una buena alternativa frente al tarrajeo hmedo tradicional. Ese sistema es reconocido y aplicado como solucin rpida, prctica y econmica para las obras nuevas y remodelaciones. Este nuevo mtodo de revestimiento consta de placas de roca de yeso que se adhieren directamente sobre el muro de ladrillo, concreto u hormign armado. Su aplicacin se efecta con un pegamento suministrado por Gyplac- que es especialmente formulado para avalar la funcionalidad y acople permanentes.

Mayor aislacin termoacstica

Otra de las cualidades de este sistema es que brinda un mayor confort acstico, contribuyendo con la tranquilidad de los ocupantes de departamentos contiguos en un edificio, y aislamiento trmico para los diferentes espacios de una edificacin, gracias a que las placas de roca de yeso dejan pasar una mnima cantidad de calor, porque su coeficiente de conductividad trmica es muy bajo.

Datos del producto

Una placa del Sistema de Revoque Gyplac mide 1.22mX2.44m. La placa estndar (ST) se emplea en ambientes secos; mientras la placa es resistente a la humedad (RH), en zonas como la cocina y los baos.

Rapidez en el secado
El arquitecto Jorge Maticorena, jefe del Sistema Gyplac, asegur que esta solucin en revestimientos no necesita de las tres semanas de secado de un tarrajeo hmedo, ni requiere base de empastado. Indic que precisa de un solo da de secado; luego se le puede pintar o aplicar cualquier revestimiento adicional. Por ejemplo, una cuadrilla de operarios puede avanzar de 20 m2 a 25 m2 un tarrajeo hmedo que generar 10% de desperdicios y que secar en 21 das, para posteriormente lijar la superficie, aplicar la base y pintar. Con las placas de rocas de yeso se alcanza aproximadamente 80m2 con la misma cantidad de operarios, se produce un 2% de residuos y solo se esperan 24 horas para el secado, detall Maticorena.

El Sistema Revoque Gyplac tiene el mismo mantenimiento que un muro convencional, es decir, se le debe aplicar pintura peridicamente por motivos de limpieza o renovacin.

73

Proveedores
Eduardo Gonzalez Espinoza*

Nuevas Leyes para fabricantes

En los EE.UU. de Norteamrica

n julio del ao pasado entr en vigencia en los estados de Washington y Luisiana de los Estados Unidos de Amrica la Ley 1495, dirigida a combatir aquellos casos en los cuales se emplee hardware o software ilegal para la fabricacin, distribucin, marketing o venta de productos que se comercialicen en dichas jurisdicciones. Tres meses despus, el 4 de noviembre, 36 fiscales estadounidenses de igual nmero de estados se adhirieron al espritu de la Ley y emitieron una comunicacin conjunta sealando que cuando un fabricante obtiene ventajas usando tecnologa robada (piratera de software o hardware), obtiene ventajas de manera fraudulenta frente a sus competidores, lo cual afecta la leal competencia; por lo que instaron a atacar el problema declarando como competidores desleales a aquellos importadores o fabricantes de productos que presentan en sus procesos esta irregularidad, pudiendo iniciar acciones legales contra cualquiera de ellos y como consecuencia de lo mismo se arriesgan a que sus productos sean decomisados y a perder el acceso y la posibilidad de vender en esos mercados. Estados Unidos ha sido siempre el defensor de la competencia en el mercado. Las nuevas leyes estn diseadas para garantizar que los productos vendidos a los consumidores han sido fabricados de conformidad con los principios de competencia leal y especficamente que no hayan sido producto de operaciones comerciales de fabricantes que involucren el uso de TI no licenciada. Las nuevas leyes les negarn a aquellos fabricantes que no compiten de manera justa el acceso a los mercados de estos 38 estados (el 70% del territorio estadounidense). Si tomamos medidas prontas para demostrar que usamos TI legal en nuestras propias organizaciones de fabricacin y respetamos la propiedad intelectual, mientras que otros pases no prestan cuidado a la advertencia, tendremos la posibilidad de incrementar nuestra participacin de mercado en las importaciones de Estados Unidos simplemente mediante la legalizacin de la TI y la certificacin. El cumplimiento con el uso de TI legal puede ser un diferenciador competitivo en el mercado global. Las empresas exitosas a nivel global se estn enfocando cada vez ms en hacer negocios con sus cadenas de proveedores y otras compaas que estn regidas por altos estndares legales y de cumplimiento tico. Las organizaciones que pueden certificar un uso legal de TI mejorarn su reputacin global, protegiendo su negocio y adquiriendo una ventaja competitiva. Una de las formas en que los fabricantes pueden evitar interrupciones en su negocio es asegurndose que estn debidamente licenciados. Si eso requiere legalizar su software, lo deben hacer inmediatamente. Se recomienda a todos los negocios que utilicen TI que implementen lineamientos bsicos de manejo software y que incorporen mejores prcticas tales como auditoras regulares

mediante la realizacin de un inventario de lo que usa el negocio, y de qu licencias tiene. El cumplimiento de las empresas peruanas en el uso software y hardware legales puede ser un diferenciador competitivo en el mercado global. Las empresas exitosas a nivel global se estn enfocando cada vez ms en hacer negocios con sus cadenas de proveedores y otras compaas que estn regidas por altos estndares legales y de cumplimiento tico.

Para ello, ser primordial disminuir drsticamente los niveles de piratera que manejamos como pas de 68% (4% por encima de la media latinoamericana) a 54% que son los promedios de piratera de vecinos como Brasil y Colombia.

Por qu han entrado en vigencia estas nuevas leyes?

Un nmero creciente de negocios depende de las TI para mejorar su eficiencia y ganar una ventaja competitiva. Para algunos fabricantes, los costos de TI pueden ser una parte significativa de su gasto de capital total. Estas se encuentran en desventaja cuando son obligadas a competir contra empresas que utilizan TI ilegal tal como ocurrira si la compaa le pagara a sus empleados menos del salario mnimo legal o si violara las leyes ambientales. Las nuevas leyes regularn las prcticas comerciales desleales y mejorarn el panorama competitivo para los fabricantes que hagan negocios en los estados norteamericanos de Washington y Luisiana. Adicionalmente, estos principios aplicarn tambin en otros estados bajo sus leyes de prcticas comerciales desleales. El incumplimiento de estas nuevas leyes podra resultar en acciones legales y en que los productos corran el riesgo de ser confiscados y que se impongan sanciones por daos de hasta $US250.000 y prohibiciones de venta en Washington. No obstante, no se podr iniciar una demanda a menos de que un fabricante persista en el uso de TI ilegal luego de recibir una notificacin del titular de la propiedad intelectual. El fabricante tendr entonces hasta 180 das para demostrar que su organizacin est utilizando TI legal.
(*) Socio Estudio Muiz

74

Terreno Empresarial

Unacem

Apuesta por un modelo de ciudad saludable y sostenible

Unin Andina de Cementos (Unacem) present en XVII EXCON una miniciudad construida con los elementos y recursos necesarios para convertirse en prototipo de una ciudad saludable, que respete el medio ambiente y contribuya al desarrollo sostenible del pas. La miniciudad mostraba un entorno urbano sostenible que no atente contra el medio ambiente, con reas verdes, transporte ordenado, espacios de recreacin, zonas de reciclaje con contenedores de residuos slidos, y una serie de caractersticas que hacen de este modelo una propuesta replicable. En Unacem siempre estamos evaluando nuevas soluciones de construccin tanto en servicios como en productos y buscando brindar las mejores alternativas. Estamos comprometidos con el desarrollo de la infraestructura de nuestro pas y con potenciar la industria sobre la base de la innovacin tecnolgica, respetando siempre el medio ambiente y la calidad de vida de los peruanos. Por ello, en esta feria de la construccin quisimos presentar una miniciudad saludable para que pueda ser replicada. En una ciudad sostenible la calidad de vida de sus habitantes se potencia y se fortalece el respeto al medio ambiente, manifiesta Kurt Uztegui, gerente de Comercializacin de Unacem.

Bosch Bosch Termotecnia Termotecnia

Present Present gama gama de de productos productos Excon Excon

Por Por tercer tercer ao ao consecutivo consecutivo la la lnea lnea Termotecnia Termotecnia de de Bosch, Bosch, representada representada por por Autorex Autorex Peruana Peruana S.A., S.A., estuvo estuvo presente presente en en la la XVII XVII Exposicin Exposicin Internacional Internacional de de Innovaciones Innovaciones para para la la Vivienda, Vivienda, Construccin, Construccin, Arquitectura Arquitectura y y Diseo Diseo EXCON EXCON 2012. 2012.Bosch Boschexpuso expusotoda todala lagama gamade determas termasde deacumulacin, acumulacin, calentadores calentadores a a gas gas y y rapiduchas, rapiduchas, que que actualmente actualmente viene viene comercializando comercializando con con xito xito en en el el pas, pas, posicionndose posicionndose como como una una alternativa alternativa eficiente eficiente y y de de calidad calidad para para el el sector sector de de la la construccin. construccin. Como ComoDivisin Divisinde deTermotecnia Termotecnia creemos creemos que que EXCON EXCON es es una una buena buena oportunidad oportunidad para para dar dar a a conocer conocer nuestros nuestros productos productos pues pues no no es es una una lnea lnea nueva nueva en en el el mercado, mercado, al al contrario, contrario, Bosch Bosch tiene tiene ms ms de de 30 30 aos aos innovando en el desarrollo innovando en el desarrollo de de equipos equipos tiles tiles para para todo todo tipo tipo de de necesidad necesidad,, resalt resalt Vctor Vctor Salinas Salinas Gargurevich, Gargurevich, jefe jefe de de la la Divisin Divisin Termotecnia Termotecnia -- Hogar Hogar de de Autorex Autorex Peruana. Peruana. Asimismo, Asimismo, destac destac que que si si bien bien el el usuario usuario final final no no conoce conoce mucho mucho de de los los productos productos que que Bosch Bosch ofrece ofrece a a nivel nivel de de Termotecnia, Termotecnia, participar participar en en eventos eventos como como EXCON EXCON siempre siempre resulta resulta ser ser muy muy interesante interesante porque porque les les permite permite mostrar mostrar las las caractersticas caractersticas y y funcionalidades funcionalidades de de sus sus equipos. equipos. De Deotro otrolado, lado,la lapresencia presenciade deBosch Boschen enEXCON EXCONtambin tambinsirvi sirvi para para invitar invitar a a nuevos nuevos tcnicos tcnicos y y especialistas especialistas en en instalacin instalacin de de calentadores calentadores al al Programa Programa Sper Sper Tcnico Tcnico Bosch, Bosch, curso curso de de formacin formacin gratuito gratuito que que tiene tiene como como la la finalidad finalidad la la fidelizacin fidelizacin de de instaladores. instaladores.

Motored

Kenworth W900 ingresa al Per

Motored, empresa automotriz de Ferreycorp, anuncia el ingreso del modelo de clase mundial de la marca de camiones y tractocamiones norteamericana Kenworth, el nuevo W900. El crecimiento del transporte de carga terrestre viene generando una mayor demanda de vehculos eficientes, verstiles y confiables. Nosotros, respondemos a esa necesidad con un vehculo de Clase Mundial como el W900, que estamos seguros, se convertir en el referente de la categora, afirm Christopher Stucchi, gerente de negocio Kenworth - Motored. El W900 se caracteriza por su imponente diseo exterior, robustez y amplio espacio interior, el mayor de toda la lnea que la marca ofrece en nuestro pas. Este tracto-camin destaca por su alta performance, suave manejo, mayor vida til, menores costos de operacin y gran versatilidad. Es uno de los mejores diseos de tracto-camiones americanos clsicos con elegancia y personalidad. Posee un motor Cummins ISX de 450 hp que le otorga la potencia necesaria con un ptimo consumo de combustible, suspensin de 8 bolsas de aire que permiten una mejor distribucin de carga y mayor estabilidad, cabina de 72 pulgadas en aluminio y doble caja de direccin para un manejo suave. El Kenworth W900 combina la funcionalidad con un hermoso diseo esttico.

Proyecto Proyecto Chavimochic Chavimochic

Aprueban Aprueban plan plan de de promocin promocin de la inversin privada de la inversin privada
El ElGobierno GobiernoRegional Regionalde deLa LaLibertad, Libertad,el elComit ComitPro ProIntegracin Integracin y y el el Consejo Consejo Directivo Directivo de de ProInversin, ProInversin, aprobaron aprobaron el el plan plan de de promocin promocin de de la la inversin inversin privada privada del del Proyecto Proyecto Chavimochic Chavimochic que que comprende comprende principalmente principalmente el el desarrollo desarrollo de de su su Tercera Tercera Etapa. Etapa. El Elproyecto proyectoChavimochic Chavimochices esun unproyecto proyectode depropsitos propsitosmltiples mltiples basado basado en en la la derivacin derivacin de de parte parte de de los los caudales caudales del del rio rio Santa Santa para para la la incorporacin incorporacin de de hasta hasta 72 72 mil mil ha ha de de tierras tierras nuevas nuevas y y para para el el mejoramiento mejoramiento del del riego riego de de otras otras 77 77 mil mil ha ha ubicadas ubicadas en en los los valles valles e e intervalles intervalles de de Chao, Chao, Vir, Vir, Moche Moche y y Chicama. Chicama. De De estas estas superficies superficies correspondern correspondern a a la la Tercera Tercera Etapa Etapa 53 53 mil mil hectreas hectreas de de tierras tierras nuevas nuevas por por incorporar incorporar y y el el mejoramiento mejoramiento del del riego riego de de 47 47 mil mil hectreas. hectreas. Como Comose sesabe, sabe,este esteproyecto proyectofue fueencargado encargadoa aProInversin ProInversinpor por el el Gobierno Gobierno Regional Regional de de La La Libertad Libertad con con la la finalidad finalidad de de que que la la Agencia Agenciade dePromocin Promocinde dela laInversin InversinPrivada Privadabrinde brindeasistencia asistencia tcnica tcnica para para el el diseo, diseo, conduccin conduccin y y desarrollo desarrollo del del proceso proceso de de promocin promocin de de la la inversin inversin privada privada del del Proyecto Proyecto Chavimochic. Chavimochic. Este Este plan plan de de promocin promocin est est orientado orientado a a definir definir los los principales principales lineamientos lineamientos y y caractersticas caractersticas del del proceso, proceso, incluyendo incluyendo su su diseo diseo general, general, objeto, objeto, plazo, plazo, esquema esquema financiero financiero y y modalidad modalidad con con la la que que se se llevar llevar a a cabo cabo dicho dicho proceso. proceso.
75 75

Agenda

TecnoConstruccin 2012
La Cmara Colombiana de la Construccin, Camacol Valle y el Centro de Eventos Valle del Pacfico realizan el Encuentro internacional sobre innovacin y avances tecnolgicos para el sector constructor, TecnoConstruccin, espacio acadmico que congregar alrededor de 600 asistentes del 14 al 17 de noviembre de 2012. El evento busca presentar los ms recientes avances tecnolgicos e innovaciones de la mano de expertos mundiales con el objetivo de fortalecer la capacidad competitiva de las empresas constructoras colombianas y latinoamericanas, al igual que empresas industriales de cara a los Tratados de Libre Comercio, que reunir en mismo escenario equipos, herramientas y sistemas para la construccin. TecnoConstruccin est dirigido a empresarios de la industria de la Construccin, gerentes de proyectos, ingenieros, arquitectos, diseadores, jefes de compras, residentes de obra; estudiantes de carreras afines; comerciantes, distribuidores y dems relacionados con el sector, donde encontrarn una muestra comercial nacional e internacional donde las ms importantes empresas presentarn sus productos y servicios en materia de innovacin y tecnologa. Informes web: www.tecnoconstruccion.com.co

Capacitacin en arquitectura textil y envolventes de membranas ligeras

Texo, empresa espaola especializada en arquitectura textil, dictar el 03 de diciembre un taller gratuito dirigido a arquitectos e ingenieros interesados en capacitarse en la utilizacin de envolventes de membranas ligeras. Estos envolventes estn remplazando a los materiales tradicionales en todo tipo de aplicaciones arquitectnicas y decorativas en interiores y exteriores, debido a que son ms maniobrables, innovadores, duraderos y energticamente eficientes. En la actualidad se usa en las grandes urbes del mundo, donde se les puede ver en estadios, centros comerciales, equipamientos culturales y en todo tipo de arquitectura singular. La Charla Tcnica organizada por Texo contar tambin con la participacin de representantes de la multinacional francesa Serge Ferrari, fabricantes de membranas ligeras. Texo Innovation es una divisin del grupo espaol Procoin que fabrica y comercializa el sistema Texo de Arquitectura Textil, constituido por una membrana tcnica de PVC, tefln, silicona o Efte unida perimetralmente a una estructura ligera de aluminio anodizado o lacado, mediante un elastmero que permite aplicar tensin sobre la membrana y mantenerla en el tiempo. Los arquitectos e ingenieros interesados en participar en el taller pueden llamar al 6123 - 600 Anx. 146 162.

Miagreen Expo & Conference Tercer Congreso Nacional de Derecho Inmobiliario, Urbanstico y Ambiental
El Colegio de Arquitectos del Per y el Instituto de Capacitacin Jurdica (ICJ) desarrollarn los das 15, 16 y 17 de noviembre de 2012 el Tercer Congreso Nacional de Derecho Inmobiliario, Urbanstico y Ambiental que se desarrollar en forma presencial en el auditorio del Colegio de Arquitectos del Per, ubicado en la Av. San Felipe 999 Jess Mara, Lima, utilizando las tecnologas de la informacin y la comunicacin va videoconferencia, a travs de la web www.icj.pe. Las ponencias estarn a cargo de destacados expositores nacionales que brindarn sus conocimientos y experiencias sobre estas materias. El Congreso est dirigido a abogados, ingenieros, arquitectos, y personas interesadas en temas inmobiliarios, urbansticos y ambientales. Informes e inscripciones en la Av. Jos Pardo 650 Miraflores, dentro de las instalaciones de la Universidad Wiener, o mediante los telfonos 779 9078 y 241 2992. Los das 31 de enero y 01 de febrero del 2013 se desarrollar en el Centro de Convenciones de Miami Beach la 5ta. Edicin del MIAGREEN EXPO & CONFERENCE, considerada como La Convencin Verde de Las Amricas. La actividad es el nico evento en los Estados Unidos que provee acceso a los crecientes mercados de sostenibilidad y energas renovables para todas las Amricas y de forma bidireccional. La 5ta edicin MiaGreen combina una gran Feria Comercial con un extenso y avanzado programa educacional que har nfasis en la Construccin y Remodelacin Sostenibles, Energas Renovables, con nfasis en SOLAR; Tecnologas Limpias, Operacin y Administracin Sostenibles, entre otras. Asimismo, el evento por ser una plataforma integral de negocios y comercio para la Sostenibilidad, se anunci la introduccin como nueva categora- de maquinaria, equipos y herramientas (al servicio de las categoras anteriores). Mayor informacin se puede obtener en la pgina web: www.MiaGreen.com o llamando al telfono (305) 412 0255 (atencin en castellano).

76

Publicaciones

Costos y presupuestos de edificacin

El libro Costos y presupuestos de edificacin forma parte de la prestigiosa Coleccin del constructor y es la dcima primera edicin de esta publicacin. La obra constituye una herramienta de consulta necesaria para los estudiantes, profesionales y las empresas involucradas en el sector de la construccin, porque expone los conocimientos fundamentales y necesarios para elaborar un Presupuesto de Obra empleando criterios tcnicos, cuyos anlisis de costos se adecuarn a las diferentes realidades. El autor del libro es el Ing. Jess Ramos Salazar.

El equipo y sus costos de operacin

La obra ofrece una metodologa para desarrollar en forma tcnica y ordenada los costos de reparacin y mantenimiento, considerando todas las variables que incidan en los costos. De esta manera, se le garantiza al propietario la capacidad de su reposicin. Ningn mtodo de clculo de costos de posesin y operacin de maquinaria de construccin resulta exacto, por ello son importantes las estadsticas de costos de las empresas constructoras que deben ser fuente de informacin referencial cuando fuera necesario. El libro es una fuente de consulta obligatoria para todo profesional, contratista y propietario para estimar costos y rendimiento de maquinarias en la actividad constructora.

La venta diferente en el sector inmobiliario

El material bibliogrfico expone la necesidad de ser y actuar diferente a los dems y, a la vez, explica las caractersticas que diferencian a la venta inmobiliaria de cualquier otra venta, para destacar la importancia del comprador. Asimismo, explica los sistemas de enseanza de las tcnicas de ventas, con sus virtudes y defectos, para definir el concepto de Venta Diferente. Como complemento del libro, se incluyen diez anexos sobre temas nuevos, como las tcnicas de Sugestin Condicionante, el Neuromarketing, la Precepcin Acostumbrada, las claves de un buen CRM (Customer Relationship Management) y la actividad del Community Manager. El material ha sido editado por el profesor Mximo Kinast.

Sistema de remuneraciones para la industria de la construccin

El libro constituye una herramienta de vital importancia en la correcta aplicacin de los dispositivos legales vigentes que regulan las relaciones Empres-Trabajador, contribuyendo de esta forma a mantener un clima laboral favorable que inexorablemente desencadena en una alta productividad. Los conceptos del libro tratan de construir un puente entre lo que ordena la ley y su aplicacin; es decir, una adecuada interpretacin de la misma, de ah que los profesionales partcipes de este libro se nutren de distintas fuentes para presentar una obra completa y confiable

Adecuacin del Plan Contable General Empresarial para los sectores construccin e inmobiliario
El libro ha tomado como base el Nuevo Plan Contable General Empresarial. Se ha desarrollado un modelo de Plan Contable para empresas constructoras y otro para empresas inmobiliarias, actividades que se manejan desde distintos enfoques. El material tambin destaca la aplicacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera, NIC 11, Contabilizacin de Contratos de Construccin, con ejemplos didcticos. En lo que corresponde a los aspectos laborales, ha plasmado no solo informacin terica, sino tambin modelos de llenado de planillas electrnicas, lo cual complementa todo el proceso de emisin y pago en construccin. Con respecto al tema Tributario, el libro hace un compendio de los informes emitidos por la Sunat y el Tribunal Fiscal aplicables tanto al sector construccin como al inmobiliario, presentando ejemplos de determinacin y presentacin de impuestos.
77

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES

Nuevos Socios

El Consejo Directivo de Capeco da la ms cordial bienvenida a los nuevos asociados

MAGBIS CONSTRUCCIONES S.A.C. Actividad: Construccin de edificios multifamiliares Representante: Bernhard Franz Pellny Valdez Direccin: Cl. Gamarra N247, San Miguel Telfono: 635-2929 www.magbisconstrucciones.com

MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. Actividad: Extraccin de minerales metalferos no ferrosos Representante: Javier Briceo Carpio Direccin: Av. Manuel Olgun N375 Piso 11, Surco Telfono: 612-4100 www.barrick.com

ACE SEGUROS S.A. Actividad: Seguros Representante: Hugo Andrade Direccin: Amador Merino Reyna N267 Int. 402, San Isidro Telfono: 417-5000 / 417-5059 www.acegroup.com/pe-es

INVERSIONES BOSTON S.R.L. Actividad: Constructora e inmobiliaria Representante: Jos Arturo Diaz Castro Direccin: La Prgola N143 Urb. Parque Primavera, Surco Telfono: 659-9230 www.inversionesboston.com

A niversarios
La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) tiene el honor de expresar su especial felicitacin a los asociados que en el mes de noviembre de 2012 cumplen un aniversario ms, desendoles todo tipo de bienestar y congratulaciones: Inversiones Tibidabo S.A.C. T. Ingenieros E.I.R.L. Andiamo Investments S.A.C. Ciudaris Consultores Inmobiliarios S.A. Desarrollo de Proyectos Inmobiliarios S.A.C. HPD Contratistas Generales S.A.C. Inversiones Lul S.A.C. Natural Gas Company S.A.C. HSB Proyects & Bussines E.I.R.L. Inmobiliari S.A. Mas Errazuriz del Peru S.A.C. Olimpo Inversiones Internacionales S.A.C. Arqmek Construcciones S.A.C. Tubos y Perfiles Metlicos S.A. 02 02 06 07 07 09 10 10 11 22 23 24 25 25

MD Servicios S.R.L. 04

HE Builders S.A.C. 27 Paso S.A. Contratistas Generales 27

84