Est-ce les ides qui sont importantes ou ceux qui les disent ?

Imaginez-vous que vous rpondiez aux questions dun tranger qui se trouve soudainement Istanbul et qui ne connait rien concernant ce pays.

Et imaginez-vous que se droule entre vous la conversation suivante :.

Ltranger : Comment se droule la vie politique en Turquie ?

Vous : Il y a la dmocratie, nous avons des partis politiques lAssemble Nationale.

Ltranger : Quelles sont les tendances de ces partis politiques ?

Vous : Il y a des partis de gauche et de droite, comme en Europe.

Ltranger : Et quelles sont les ides des partis de droite sur les droits de lhomme, les droits culturels, lUnion Europenne ?

Vous : Le parti de droite essaye de dvelopper une solution sur la question kurde sur les bases universelles des droits de lhomme. Ils demandent larrt de leffusion de sang.

Ltranger : Et le parti de gauche ?

Vous : Il a un discours plus nationaliste et a peur que cette ouverture divise la Turquie.

Ltranger : Et le parti nationaliste ?

Vous : Ils disent la mme chose.

Ltranger : Et concernant lUnion Europenne ?

Vous : La situation est peu prs pareille ce sujet. Le parti tendance religieuse et de droite dfend ladhsion lU.E. et les partis de gauche et nationalistes ont un regard sceptique.

Ltranger : Et sur les minorits ?

Vous : Le premier ministre de droite affirme que cest fasciste de virer les minorits de Turquie . Il veut la rouverture des Sminaires (orthodoxes ferms depuis les annes 50 suite la promulgation dune loi) et de la frontire avec lArmnie. Les partis de gauche et nationalistes condamnent lourdement les dmarches entreprises.

De plus, le gouvernement affirme quil ny a pas lieu dtre raciste sur les noms des lieux en Turquie (NDLR : plusieurs noms de lieux ont t turquiss) et sadresse lopposition en leur demandant : Etes-vous plus nationalistes quAlpaslan (Sultan seldjoukide qui a gagn la bataille de Malazgirt en 1071, date du dbut de linstallation des Turcs en Anatolie NDLR), Orhan Gazi (le pre du fondateur de lEmpire Ottoman NDLR) ou Mustafa Kemal (Atatrk), qui ont conserv les noms armniens, grecs, latins des villes ? .

***

Quelle pourrait tre la raction de ltranger suite cette conversation ?

Ne dirait-il pas : Ne le prenez pas mal mais jai comme une impression que vous narrivez plus distinguer votre droite de votre gauche ? Vous dclarez comme tant de droite ceux qui mettent en avant les valeurs dfendues par la gauche telles que le modernisme, la dmocratie, lU.E., les droits de lhomme, les minorits, les droits culturels ; et de gauche ceux qui mettent en avant les reflexes nationalistes. Il nexiste nulle part au monde une telle bizarrerie. Si vous revoyiez votre terminologie dabord ?

***

Aujourdhui la Turquie essaye de rpondre la question : Est-ce les ides qui sont importantes ou ceux qui les disent ? .

Quallez-vous faire quand un jour vos opposants se rclameront des ides que vous dfendez depuis des annes ?

Allez-vous renoncer vos valeurs fondamentales ? Ou allez-vous approuver les dires de vos opposants ?

Faut-il sopposer ceux qui nous gouvernent actuellement, pour avoir repris les notions dfendues envers et malgr tout par la vraie gauche dans ce pays depuis des annes, ou faut-il encourager la posture de ceux qui formulent ces notions ?

Telle est la question

Quelle est la condition requise pour tre un tre humain droit ?

Encourager les ouvertures justes sans se soucier de ceux qui les entreprennent ou fermer les yeux aux tribulations des anciens compagnons qui se coupent progressivement du monde, en scartant de lidal rvolutionnaire et universaliste de Mustafa Kemal et qui senferment dans un conservatisme curieux, sous prtexte quils sont des ntres ?

LAKP mne une politique structurelle que nous combattons et laquelle nous continuerons nous opposer mais ceci implique-t-il une opposition aveugle toutes ses positions ?

Le combat dans un monde noir et blanc est chose aise mais nest-il pas difficile pour les gnrations venir de prendre position dans cette situation si confuse ?

Fikir mi nemli, kimin syledii mi?

Bu lke hakknda hibir ey bilmeyen ve kendini aniden stanbulda bulan bir yabancnn sorularn cevapladnz dnn. Ve bu merakl yabancyla aranzda yle bir konuma getiini hayal edin. Yabanc: Trkiyede siyasal hayat nasl? Siz: Demokratik rejimle ynetiliyoruz. Mecliste partilerimiz var. Yabanc: Bu partilerin eilimleri ne? Siz: Sac parti de var, solcu parti de. Avrupada olduu gibi. Yabanc: Peki insan haklar, kltrel haklar, Avrupa Birlii gibi konularda sac partiler ne dnyor? Siz: Sac parti Krt sorununa evrensel insan haklar dzleminde bir zm gelitirmeye alyor. Kan dursun diyor. Yabanc: Ya solcu parti? Siz: O daha milliyeti bir sylemi benimsiyor ve bu almn Trkiyeyi bleceinden korkuyor. Yabanc: Peki milliyeti parti? Siz: O da ayn eyi sylyor. Yabanc: Avrupa Birlii konusunda durum ne? Siz: Orada da durum aa be yukar ayn. Sac ve din arlkl parti AB yeliini savunuyor, sol ve milliyeti partiler buna kukuyla bakyor. Yabanc: Ya aznlklar meselesi. Siz: Sac Babakan Aznlklar Trkiyeden kovmann faizm olduunu sylyor. Ruhban okulunun ve Ermenistan snr kapsnn almasn istiyor. Sol ve milliyeti partiler bu giriimleri ar bir dille mahkm ediyor. Ayrca iktidar Trkiyedeki yer isimleri konusunda rkla gerek olmadn sylyor, muhalefete Siz Ermenice, Rumca, Lati nce ehir isimlerini koruyan Alpaslandan, Orhan Gaziden, Mustafa Kemalden daha m milliyetisiniz? diye soruyor. ***

Bu konuma sonunda o yabancnn tepkisi ne olurdu acaba? Kusura bakmayn ama siz sanzla solunuzu kartrmsnz. adalk, demokrasi, AB, insan haklar, aznlklar, kltrel haklar gibi solun savunduu deerleri ne karan sac; milliyeti refleksleri ne karanlar solcu ilan ediyorsunuz. Dnyann hibir yerinde byle bir gariplik yok. nce terminolojinizi dzeltseniz demez miydi? ***

Bugn Trkiye fikir mi nemli, yoksa syleyen mi sorusuna cevap vermeye urayor. Yllardr savunduunuz fikirleri bir gn kartnz sylediinde ne yapacaksnz. Temel fikirlerinizden vazgeecek misiniz? Yoksa kartnza bu sylediklerin doru mu diyeceksiniz.

Gerek solun bu lkede yllardr savunduu, uruna bedel dedii kavramlar bugnn iktidar dile getirdiinde onlara kar m klr, yoksa o kavramlar dile getiren tutum desteklenir mi? Esas soru bu. Omurgal bir insan olmann gerei nedir? Kimin sylediine bakmadan doru almlar desteklemek mi yoksa giderek dnyaya kapanan, Mustafa Kemalin devrimciliinden ve evrenselleme idealinden ayrlp garip bir tutuculuk iinde kvranan eski takmlara bizdendir! diye g z yummak m? AKPnin kar ktmz ve kmaya devam edeceimiz birok temel politikas var ama bu durum, her sylediine gz kapal itiraz etmeyi gerektirir mi? Siyah-beyaz bir dnyada mcadele kolay ama bu karmak durumda gelecek kuaklar iin doru tavr almak epey zor deil mi?