Newbie Lesson

I`m Hungry
7
Korean Hangul
2
Pronunciation Tips
2
Romanization
2
English
2
Alternative Transcript
2
Vocabulary
2
Grammar Points
2
KorcanClass101.con
Lcarn Korcan wiiI FFEE Podcasis
Lesson Code : 024NB7101707 Copyright www.KoreanClass101.com - All Rights Reserved. October 17th 2007
Korean Hangul
(1)* ^.. VE. /E?
(2) 7 @iE. * / [ VE?
(3)* I. [ VE. / [ @iE?
(4) I. [ @iE.
Pronunciation Tips
[ (manhi) ends in a double consonant (1). However, when these two syllables, [ (manh) and
(i) are spoken quickly it sounds very much like 0I (mani).
Romanization
(1)Suhui a.. baegopayo. yongjun ssi-neunyo?
(2)Yongjun jeo-neun baebulleoyo. suhui ssi-neun manhi baegopayo?
(3)Suhui ne manhi baegopayo. yongjun ssi-neun manhi baebulleoyo?
(4)Yongjun ne. manhi baebulleoyo.
English
(1)Suhui l'm hungry. What about you Yongjun?
(2)Yongjun l'm very full. Suhui are you really hungry?
(3)Suhui Yes l'm very hungry. Yongjun are you very full?
(4)Yongjun Yes l'm very full.
Alternative Transcript
(1)* ^... II. / ^I?
(2) 7 II. * / [ I?
(3)* I. [ II. / [ I?
(4) I. [ II.
Vocabulary
Hangul Romanization English Synonyms
VE baegopayo hungry
@iE baebulleoyo full
[ manhi very, a lot ^
Grammar Points
KorcanClass101.con
Lcarn Korcan wiiI FFEE Podcasis
Lesson Code : 024NB7101707 Copyright www.KoreanClass101.com - All Rights Reserved. October 17th 2007
2
This lesson focuses on a few key phrases in Korean, and the useful descriptive verb, [
(manhi).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammar Point #1 - l'm Hungry, l'm Full - I, I
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I (baegopeuda) is a descriptive verb that means "to be hungry" or literally "to have
a hungry stomach." This phrase can be broken down a little further. The first word is
(bae), which means "stomach." I (gopeuda) means "to be hungry." Literally the
phrase means "stomach, is hungry." This is a set phrase and can be used just like the Eng-
lish "(l'm) hungry."
-----------------------------
' ln This Dialog
-----------------------------
(1)*: ^.. VE. (1)Suhui: a.. baegopayo. (1)Suhui: l'm hungry
(2): 7 @iE. (2)Yongjun: jeoneun baebulleoyo. (2)Yongjun: l'm very full.
This conversation uses the standard politeness level for both phrases "l'm hungry," and "l'm
full."
Below is a list of different politeness levels for the phrase "l'm hungry"
II (baegopeumnida) - Formal Politeness Level
VE (baegopayo) - Standard Politeness Level (used in the conversation)
V (baegopa) - lntimate Politeness Level
I (baebeureuda) is a descriptive verb that means "to be full" or literally "to have a
full stomach." This phrase can be broken down a little further. The first word is (bae),
which means "stomach." I (bureuda) means "to be full," or "to be filled." This verb
gives off the notion that one's stomach is physically full. Literally the phrase means "stom-
ach, is full." This is a set phrase and can be used just like the English "(l'm) full."
Below is a list of different politeness levels for this phrase "l'm full"
II (baebureumnida) - Formal Politeness Level
@iE (baebulleoyo) - Standard Politeness Level (used in the conversation)
@i (baebulleo) - lntimate Politeness Level
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammar Point #2 - To Be Many - [I
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[I (manta) is a descriptive verb, which expresses "to be many." ln the context of this con-
KorcanClass101.con
Lcarn Korcan wiiI FFEE Podcasis
Lesson Code : 024NB7101707 Copyright www.KoreanClass101.com - All Rights Reserved. October 17th 2007
3
versation, it was used in its adverbial form [ (manhi). When it is in its adverbial form it
can be translated as "very" or "a lot." And this is placed before the word it is modifying.
I (baegopeuda) - to be hungry.
[ I (manhi baegopeuda) - to be very hungry.
I (baebureuda) - to be full.
[ I (manhi baebureuda) - to be very full.
This word, when it is used as a descriptive verb, can describe whatever comes before it
(typically a noun), to be many.
---------------------------
+ More Examples +
---------------------------
/ (saram) - people
/ [^E (saram manhayo) - (There are) many people
------------------------
= remember
------------------------
Below is a list of a few different conjugations for this word:
[I - infinitive (dictionary form)
[II (manhseumnida) - Formal Politeness Level
[^E (manhayo) - Standard Politeness Level
[^ (manha) - lntimate Politeness Level
[ (manhi) - Adverb (used in the conversation)
KorcanClass101.con
Lcarn Korcan wiiI FFEE Podcasis
Lesson Code : 024NB7101707 Copyright www.KoreanClass101.com - All Rights Reserved. October 17th 2007
4