Doctrina General del Turismo por Hunziker Hunziker y Krapf, en 1941, define el turismo como "la suma de los

fenmenos y las relaciones derivadas de los gastos de viaje y estancia de los no residentes, en la medida en que no conducen a la residencia permanente y no estn conectados con cualquier actividad de ganar." (http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://sidestore.com/)

Sociologa 250 September 30, 1999 30 de septiembre 1999 Max Weber Max Weber 1. 1. Importance and Influence Importancia e influencia Weber is often regarded as the most important classical sociological theorist since he investigated many areas and since his approach and methods guide much later sociological analysis. Weber es a menudo considerado como el ms importante terico de la sociologa clsica desde que investig muchos mbitos y desde su enfoque y los mtodos de gua mucho ms tarde el anlisis sociolgico. Like Marx, Weber had a wide ranging set of interests: politics, history, language, religion, law, economics, and administration, in addition to sociology. Al igual que Marx, Weber haba un conjunto amplio de intereses: poltica, historia, idioma, religin, derecho, economa y administracin, adems de la sociologa. His historical and economic analysis does not provide as elaborate or as systematic a model of capitalism and capitalist development as does that of Marx. Su anlisis histrico y econmico no ofrece tan elaborado o sistemtica, como un modelo del capitalismo y el desarrollo capitalista al igual que la de Marx. But the scope of his analysis ranges more widely than that of Marx; is examines broad historical changes, the origins of capitalism, the development of capitalism, political issues, the nature of a future society, and concepts and approaches that Marx downplayed religion, ideas, values, meaning, and social action. Pero el alcance de su anlisis va ms amplia que la de Marx, se examina una amplia cambios histricos, los orgenes del capitalismo, el desarrollo del capitalismo, las cuestiones polticas, la naturaleza de una sociedad futura, y los conceptos y enfoques que Marx rest importancia - la religin, ideas, valores, significado y accin social. In the view of some, Weber may have "spent his life having a posthumous dialogue with the ghost of Karl Marx." En opinin de algunos, Weber podra tener "dedic su vida a tener un dilogo pstumo con el fantasma de Carlos Marx." (Cuff, p. 97). (Gemelos, p. 97). This dialogue concerned (i) economic determinism or the extent to which developments are rooted in the material base, and (ii) the extent to which economic factors alone can be considered at the root of social structure. Este dilogo se trate (i) el determinismo econmico o el grado en que los acontecimientos tienen su raz en la base material, y (ii) el grado en que los factores econmicos por s solo puede ser considerado en la raz de la

estructura social. At the same time, the differences between Weber and Marx should not be overstated. Al mismo tiempo, las diferencias entre Weber y Marx no debe ser exagerada. Weber's analysis had similar scope to that of Marx, and he came from a similar historical, German tradition of thought, examining many of the same topics as Marx. El anlisis de Weber haba alcance similar a la de Marx, y l vena de una historia similar, la tradicin alemana de pensamiento, de examinar muchos de los mismos temas que Marx. Many contemporary sociologists think of Weber as complementing Marx, examining issues that Marx thought less important, providing a way of thinking about the individual within a structural approach, and laying out a sociological methodology. Muchos socilogos contemporneos que de Weber como un complemento de Marx, el examen de las cuestiones que Marx pensaba menos importante, proporcionando una manera de pensar acerca del individuo dentro de un enfoque estructural, y por una metodologa sociolgica. Weber's writing had an influence on structural functionalism, critical theory, some of the social interaction approaches, and much contemporary sociological theory, including some Marxist approaches that use ideas from Weber. por escrito de Weber tuvo una influencia en el funcionalismo estructural, la teora crtica, algunos de los mtodos de interaccin social, y mucho la teora sociolgica contempornea, incluyendo algunos de los enfoques marxistas que utilizan las ideas de Weber. 2. 2. Structure, History and Sociology Estructura, Historia y Sociologa The historical, economic, and political analyses of Marx and Weber is largely structuralist. Los anlisis histricos, econmicos y polticos de Marx y Weber es en gran parte estructuralista. That is, they attempted to understand the large structures and institutions that affect the lives of people, and how these changed over time and space. Es decir, se trat de entender las grandes estructuras e instituciones que afectan la vida de la gente, y cmo estas cambian con el tiempo y el espacio. For Marx, these were primarily economic structures involving factors such as the development of the productive forces and ownership or non-ownership of the means of production. Para Marx, estas fueron principalmente las estructuras econmicas - La participacin de factores tales como el desarrollo de las fuerzas productivas y la propiedad o no propiedad de los medios de produccin. For Weber, "the economic order was of paramount importance in determining the precise position of different communities" but other important structures such as religion, ideas, status, and bureaucracy "could influence people's actions in ways not directly derivative from purely 'economic' interests (Hadden, p. 126). In particular, for Weber "rational bureaucracy, rather than class struggle, was the most significant factor" (Hadden, pp. 126-7). Para Weber, "el orden econmico es de suma importancia para determinar la posicin exacta de las distintas comunidades", pero otras estructuras importantes como la religin, las ideas, el estado y la burocracia "podra influir en las acciones de las personas en formas que no estn directamente derivados de los puramente econmicos de los intereses (Hadden, p. 126). En particular, para Weber "burocracia racional, en lugar de la lucha de clases, fue el factor ms significativo" (Hadden, pp 126-7). Marx had little concern over the division of knowledge into different academic disciplines and developed a social theory with widespread applications in the political realm. Marx haba poca preocupacin sobre la divisin del conocimiento en diferentes disciplinas acadmicas y desarroll una teora social con amplias aplicaciones en el mbito poltico. In

contrast, Weber adopted a more academic approach, helping to establish sociology as an academic discipline. Por el contrario, Weber ha adoptado un enfoque ms acadmico, ayudando a establecer la sociologa como disciplina acadmica. Weber realized that the structures of society are both historical and sociological, and described the the distinction between these Weber as follows: Weber se dio cuenta de que las estructuras de la sociedad son a la vez histrico y sociolgico, y describi la distincin entre estos Weber de la siguiente manera: Sociology seeks to formulate type concepts and generalized uniformities of empirical processes. Sociologa pretende formular conceptos tipo y uniformidad generalizada de los procesos empricos. This distinguishes it from history, which is oriented to the causal analysis and explanation of the individual actions, structures, and personalities possessing cultural significance. Esto lo distingue de la historia, que est orientada al anlisis causal y explicacin de las acciones individuales, las estructuras y las personalidades que poseen un significado cultural. ... ... [The ideal procedure is to make] the sure imputation of individual concrete events occurring in historical reality to concrete, historically given causes through the study of precise empirical data which have been selected from specific points of view." (Ritzer, 3rd edition, pp. 112-114) [El procedimiento ideal es hacer] que la imputacin de los distintos hechos concretos que ocurren en la realidad histrica concreta que, histricamente determinado las causas a travs del estudio de precisin de datos empricos que han sido seleccionados de puntos de vista especfico. "(Ritzer, 3 edicin, pp . 112114) In adopting this method, Weber was an historical sociologist. Al adoptar este mtodo, Weber fue un socilogo histrico. Weber considered the study and examination of empirical data necessary and these data must be carefully selected and interpreted. Weber considera el estudio y anlisis de los datos empricos necesarios y estos datos deben ser cuidadosamente seleccionados e interpretados. Out of this, a sociologist develops concepts and "generalized uniformities of empirical processes." Fuera de esto, un socilogo desarrolla conceptos y "uniformidades generalizada de los procesos empricos." Sociology is more than description of events and as Ritzer (p. 114) notes La sociologa es ms que la descripcin de los acontecimientos y como Ritzer (p. 114) seala history is composed of unique empirical events; there can be no generalizations at the empirical level. la historia se compone de eventos nicos emprica, no se puede generalizar en el plano emprico. Sociologists must, therefore, separate the empirical world from the conceptual universe that they construct. Los socilogos deben, por tanto, separada del mundo emprico del universo conceptual que ellos construyen. The concepts can never completely capture the empirical world, but they can be used as heuristic tools for gaining a better understanding of reality. Los conceptos pueden no captar completamente el mundo emprico, pero pueden ser utilizados como herramientas heursticas para obtener una mejor comprensin de la realidad.

One example of how Weber does this is contained in The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism . Un ejemplo de cmo Weber hace esto se encuentra en La tica protestante y el espritu del capitalismo. Compared with Marx, Weber was less attracted to the idea of "laws" by which society can be described, and was less concerned with constructing an overall theoretical model of society and its development. En comparacin con Marx, Weber fue menos atrado por la idea de "leyes" por el cual la sociedad se puede describir, y estaba menos preocupado con la construccin de un modelo terico general de la sociedad y su desarrollo. Rather, Weber was impressed by the complexity of society, and the difficulty of understanding society as a whole. Por el contrario, Weber qued impresionado por la complejidad de la sociedad, y la dificultad de comprensin de la sociedad en su conjunto. He uses many more concepts than did Marx and does not develop these into a single, theoretical model. l usa muchos ms conceptos que hicieron Marx y no el desarrollo de estos en un nico modelo terico. As a result, Weber's concepts and methods are usually more specific and less general than those of Marx but are applicable to a broad range of social issues. Como resultado, los conceptos de Weber y mtodos suelen ser ms especficos y menos generales que los de Marx, pero son aplicables a una amplia gama de cuestiones sociales. 3. 3. The Individual, Understanding, and Social Action El individuo, la comprensin, y Accin Social In addition to the large structural features and observed regularities, both Marx and Weber considered human action to be an important feature of social structure and social change. Adems de las grandes caractersticas estructurales y regularidades observadas, Marx y Weber consider la accin humana como una caracterstica importante de la estructura social y el cambio social. For Marx, this was more likely to be group rather than individual action, with classes, trade unions, workplace organizations, political parties, and lobby groups providing the setting within which human action took place. Para Marx, esto era ms probable que sea el grupo en lugar de la accin individual, con las clases, los sindicatos, las organizaciones laborales, los partidos polticos, grupos de presin y proporcionar el marco dentro del cual se llev a cabo la accin humana. Marxian analysis is not particularly concerned with individual human action within these structures and provides few guidelines concerning methods of analysis of social action and interaction. anlisis marxista no est especialmente preocupado por la accin humana individual dentro de estas estructuras y ofrece algunas pautas sobre los mtodos de anlisis de la accin y la interaccin social. Weber's analysis helps bridge the gap between the large structures of society and individual social action and interaction. El anlisis de Weber ayuda a reducir la brecha entre las grandes estructuras de la sociedad y la accin social individual y la interaccin. Weber argued that sociologists can develop an understanding of actions of individuals and groups, and thereby of historical processes. Weber argument que los socilogos pueden desarrollar una comprensin de las acciones de los individuos y grupos, y por lo tanto de los procesos histricos. Weber described this as verstehen or understanding, whereby the sociologist becomes empathetic with the individual, developing an understanding of the meaning that individuals attach to various courses of action. Weber describi esto como verstehen o comprensin, por lo que el socilogo se convierte en empata con el individuo, el desarrollo

de la comprensin del significado que las personas atribuyen a diversos cursos de accin. Understanding and meaning are key elements of Weber's approach these are not just intuition or sympathy with the individual, but the product of "systematic and rigorous research" (Ritzer, p. 116). La comprensin y significado son los elementos clave del enfoque de Weber - stos no son slo la intuicin o la simpata con la persona, sino el producto de "la investigacin sistemtica y rigurosa" (Ritzer, p. 116). This approach is Este enfoque es a method aiming at identifying a human design, a "meaning" behind observable events, we shall have no difficulty in accepting that it can be just as well applied to human interaction as to individual actors. un mtodo destinado a la identificacin de un diseo humano, un "significado" detrs de los acontecimientos observables, no tendremos ninguna dificultad en aceptar que puede ser tan bien aplicado a la interaccin humana en cuanto a los actores individuales. From this point of view all history is interactions, which has to be interpreted in terms of the rival plans of various actors. Desde este punto de vista de toda la historia es la interaccin, que debe ser interpretado en trminos de los planes de su rival de diversos actores. (Ritzer, p. 116). (Ritzer, p. 116). At both the individual level, and at the larger group or structural level, individual and group interpretations of situations, the meaning attached to these, the motivation for action, all must be understood. En tanto a nivel individual, y en el grupo ms grande o nivel estructural individuales, de grupo y de la interpretacin de situaciones, el significado atribuido a estos, la motivacin para la accin, todo debe ser entendido. Meaning also includes constraints and limitations on action, as a result of institutions and structures. El significado tambin incluye restricciones y limitaciones en la accin, como resultado de las instituciones y estructuras. Weber attempts to do this, and develop a methodology so that others can also do this. Weber intenta hacer esto, y desarrollar una metodologa para que los dems tambin pueden hacerlo. Note that Weber argued that this gives the sociologist an advantage over the natural scientist an ability to understand social phenomenon. Tenga en cuenta que Weber argument que esto le da el socilogo una ventaja sobre el cientfico natural - la capacidad de comprensin de fenmenos sociales. In Weber's words, En palabras de Weber, We can accomplish something which is never attainable in the natural sciences, namely the subjective understanding of the action of the component individuals. Podemos lograr algo que nunca es posible en las ciencias naturales, es decir, la comprensin subjetiva de la accin de los individuos que lo componen. (Weber, Economy and Society , p. 15). (Weber, Economa y Sociedad, p. 15). Often the study of human society is thought to be too difficult because of the complexity of human thought an action. A menudo el estudio de la sociedad humana se piensa que es muy difcil debido a la complejidad del pensamiento humano una accin. Weber attempts to turn

this into an advantage rather than a disadvantage. Weber trata de convertir esto en una ventaja que una desventaja. Hadden emphasizes the method of ideal types developed by Weber as a way of "comparing the grounds and consequences of action in different historical contexts" (Hadden, pp. 1278). Hadden hace hincapi en el mtodo de los tipos ideales desarrollados por Weber como una forma de "comparacin de los motivos y consecuencias de la accin en diferentes contextos histricos" (Hadden, pp 127-8). These ideal types are concepts developed by the social scientist to isolate key features of interest to the analyst, permitting comparison of various aspects of social action in different societies and over time. Estos tipos ideales son conceptos desarrollados por el cientfico social para aislar las principales caractersticas de inters para el analista, lo que permite la comparacin de los diversos aspectos de la accin social en las distintas sociedades y con el tiempo. For Weber, these help to "achieve a causal explanation of results by isolating the key feature in two or more cases" (Hadden, p. 128). Para Weber, estas ayudan a "lograr una explicacin causal de los resultados mediante el aislamiento de la funcin clave en dos o ms casos" (Hadden, p. 128). Among ideal types are the protestant ethic, the spirit of capitalism, rationality, bureaucracy concepts that are constructed by the social scientist through careful study, observation, and thought. Entre los tipos ideales son la tica protestante, el espritu del capitalismo, la racionalidad, la burocracia - conceptos que son construidos por el cientfico social a travs de un cuidadoso estudio, la observacin y el pensamiento. While all social scientists develop concepts that crystallize particular aspects of society in a way that a theoretical model can be built, Weber outlined his methodology in more detail than most writers. Mientras que todos los cientficos sociales se desarrollan conceptos que cristalizan aspectos particulares de la sociedad de una manera que un modelo terico se puede construir, Weber expuso su metodologa con ms detalle que la mayora de los escritores. His method of ideal types has been widely adopted by sociologists and Weber's methodological writings constitute an important basis for sociological methodology. Su mtodo de tipos ideales ha sido ampliamente adoptado por los socilogos y los escritos metodolgicos de Weber son una base importante para la metodologa sociolgica. 4. 4. Max Weber's Life Max Weber de la vida de Max Weber (1864-1920) was a German writer, academic (historian and sociologist), who was sometimes involved in the field of politics. Max Weber (1864-1920) fue un escritor alemn, acadmico (historiador y socilogo), que particip en ocasiones en el mbito de la poltica. He was born near Erfurt, Saxony (in central Germany) part of Prussia at that time. Naci cerca de Erfurt, Sajonia (en el centro de Alemania), parte de Prusia en ese momento. His family background was not all that dissimilar from that of Marx both were born into middle class professional families, although Marx was Jewish and Weber's family was better off than Marx's. Su entorno familiar no era tan diferente de la de Marx - ambos nacieron en familias profesionales de clase media, a pesar de Marx era judo y de la familia de Weber fue mejor que la de Marx. Politics played an important role in Weber's life and intellectual activity. La poltica juega un papel importante en la vida de Weber y la actividad intelectual. Prussia was dominated by the Junkers , aristocratic landowners who were opposed to free trade in grain and to

liberal, capitalistic reforms. Prusia estuvo dominada por los junkers, terratenientes aristcratas que se oponan al libre comercio de granos y, capitalista, las reformas liberales. Germany was still divided into separate principalities at the time of Weber's birth, at was at war with Austria and France. Alemania todava estaba dividida en principados independientes en el momento de nacimiento de Weber, en el se encontraba en guerra con Austria y Francia. By 1871, Count Bismarck had unified Germany and Prussia "attained complete control over most of German-speaking Europe" (Ashley and Orenstein, p. 264). En 1871, el conde Bismarck haba unificado Alemania y Prusia "control total sobre alcanzado la mayor parte de Europa de habla alemana" (Ashley y Orenstein, p. 264). Bismarck was able to balance the interests of the Junkers and the western German industrialists, and was able to push through some progressive reforms, such as social security or pension plans. Bismarck fue capaz de equilibrar los intereses de los junkers y los industriales del oeste alemn, y fue capaz de sacar adelante algunas reformas progresistas, como la seguridad social o de planes de pensiones. The unification of Germany helped encourage the expansion of industry, German capitalism and the German working class. La unificacin de Alemania ayud a fomentar la expansin de la industria, el capitalismo alemn y la clase obrera alemana. The latter supported various socialist parties, and Marxist influences were strong in the working class. Este ltimo apoy diversos partidos socialistas, y las influencias marxistas eran fuertes en la clase obrera. The German political system was not liberal and democratic, but "administered by monarchists, militarists, and industrialists." El sistema poltico alemn no era liberal y democrtico, pero "administrado por los monrquicos, militaristas, y los industriales." (Ashley and Orenstein, p. 266). (Ashley y Orenstein, p. 266). Weber also lived during the first world war, and the Versailles settlement that was imposed on Germany. Weber tambin vivi durante la primera guerra mundial, y la solucin de Versalles, que se impuso en Alemania. After this, politics was dominated by the fights between the governing Social Democratic Party and the power of the nationalist and right-wing elements. Despus de esto, la poltica era dominada por las luchas entre el gobernante Partido Socialdemcrata y el poder de los nacionalistas y los elementos de derecha. This ultimately led to the Nazi triumph in 1933. Esto llev finalmente al triunfo nazi en 1933. Hadden notes that Germany was generally in a chaotic political situation during much of Weber's lifetime, and as a result Weber was pessimistic about achieving national unity and cohesion, political aims that he valued highly (p. 126). Hadden notas que Alemania estaba en general en una situacin poltica catica durante la mayor parte del tiempo de vida de Weber, y como resultado de Weber se mostr pesimista sobre el logro de la unidad nacional y la cohesin, los objetivos polticos que valoran altamente (p. 126). Weber's father (Max Weber, Sr.) was a bureaucrat, part of the German establishment, and a member of the National Liberal Party who sat in the Prussian House and the Reichstag. padre de Weber (Max Weber, padre) fue un burcrata, parte del centro alemn, y miembro del Partido Nacional Liberal, que se sentaba en la Cmara de Prusia y el Reichstag. Within the political debates of this period, Weber's father was a supporter of the "conservative, reactionary policies of the German Kaiser and Chancellor ... Bismarck." Dentro de los debates polticos de este perodo, el padre de Weber era un partidario de la "poltica conservadora y reaccionaria del Kaiser alemn y el canciller Bismarck ...." (Grabb, p. 44). (Grabb, p. 44). Bismarck opposed constitutional rule and was a

representative of the Junkers, the aristocratic, eastern German landowners, and practised power politics. Bismarck se opuso el gobierno constitucional y fue un representante de los junkers, los terratenientes aristocrticos, Alemania Oriental, y la poltica practicada poder. While Weber's father supported compromise and pragmatism (as did Bismarck) Weber later had disputes with his father, partly because Weber was a liberal, who supported "democracy and human freedom." Mientras que el padre de Weber apoyado el compromiso y el pragmatismo (al igual que Bismarck) Weber despus tuvo conflictos con su padre, en parte por Weber fue un liberal, que apoya "la libertad la democracia y los humanos." (Grabb, p. 44). (Grabb, p. 44). Weber's mother, Helene Weber, was a Protestant and a Calvinist, with strong moral absolutist ideas. madre de Weber, Helene Weber, era protestante y calvinista una, con fuertes ideas absolutistas morales. Weber was strongly influenced by her views and approach to life. Weber fue fuertemente influenciado por sus puntos de vista y enfoque de la vida. Although Weber did not claim to be religious himself, religion did was an important them through much of his thought and writings. Aunque Weber no pretende ser religioso mismo, la religin ha sido importante a travs de una gran parte de su pensamiento y escritos. Weber studied religion extensively, and The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism , his most famous work, is a model of Weber's historical and sociological method. Weber estudi ampliamente la religin y la tica protestante y el espritu del capitalismo, su obra ms famosa, es un modelo sociolgico de mtodo histrico y Weber. In this work, his main contribution was to show the connection of Calvinism with the emergence of capitalism. En este trabajo, su principal contribucin fue mostrar la conexin del calvinismo, con el surgimiento del capitalismo. Weber studied at Heidelberg and Berlin (earning a Ph. D.) and, unlike Marx, was not prevented from taking up an academic career because of his politics, but became an important German professor. Weber estudi en Heidelberg y Berln (ganando un doctorado) y, a diferencia de Marx, no fue impedido de asumir una carrera acadmica a causa de su poltica, pero se convirti en un profesor alemn importante. As Marx had done, he studied law and became a lawyer. Como Marx lo haba hecho, estudi derecho y se convirti en un abogado. He began studying the conditions of agricultural workers in east Prussia in 1892 and by 1894 became a professor of economics. Comenz a estudiar las condiciones de los trabajadores agrcolas en el este de Prusia en 1892 y en 1894 se convirti en un profesor de economa. His studies branched out into the study of history, economics, sociology, religion and languages. Sus estudios de diversificado en el estudio de la historia, economa, sociologa, religin e idiomas. Like Marx, he tackled practically any subject which interested him, and both were products of a broad intellectual tradition. Al igual que Marx, que abord prcticamente cualquier tema que le interesaba, y ambos eran producto de una tradicin intelectual amplia. "Max Weber belonged to a generation of universal scholars ... ." "Max Weber perteneca a una generacin de estudiosos universal ...". (Gerth and Mills, p. 23). (Gerth y Mills, p. 23). Weber married in 1893, although the relationship with his wife Marianne was more intellectual than physical. Weber se cas en 1893, aunque la relacin con su esposa Marianne fue ms intelectual que fsico. Marianne Weber provided important support to her husband and later wrote a biography of him. Marianne Weber prest apoyo importante a su

marido y ms tarde escribi una biografa de l. Marianne Weber later became a prominent leader of German feminism, and lived until 1953. Marianne Weber, ms tarde se convirti en un prominente lder del feminismo alemn, y vivi hasta 1953. Much of Weber's life was preoccupied with his personal relationships with his parents. Gran parte de la vida de Weber estaba preocupado por sus relaciones personales con sus padres. According to Ritzer, "There was a tension in Weber's life and, more important, in his work, between the bureaucratic mind, as represented by his father, and his mother's religiosity. This unresolved tension permeates Weber's work as it permeated his personal life." Segn Ritzer, "Haba una tensin en la vida de Weber y, ms importante, en su obra, entre la mente burocrtica, representada por su padre, y la religiosidad de su madre. Esta tensin no resuelta impregna la obra de Weber, ya que impregnaba su vida personal. " (Ritzer, p. 101). (Ritzer, p. 101). In 1896, Weber criticized his father severely concerning his father's treatment of his mother. En 1896, Weber critic a su padre, gravemente, sobre el tratamiento de su padre de su madre. His father died soon after, and Weber had a nervous breakdown. Su padre muri poco despus, y Weber tuvo una crisis nerviosa. Weber was not able to teach regularly again, although most of his writings were undertaken after this. Weber no era capaz de ensear a regular de nuevo, aunque la mayora de sus escritos se llevaron a cabo despus de esto. After his psychological depression, Weber traveled to the United States in 1904. Despus de su depresin psicolgica, Weber viaj a los Estados Unidos en 1904. This visit influenced Weber greatly, Weber being impressed with mass political parties, voluntary citizens' organizations and other institutions which he felt helped promote freedom and democracy (Grabb, p. 46). Esta visita Weber influy en gran medida, Weber est impresionado con la masa de los partidos polticos, las organizaciones de ciudadanos voluntarios y otras instituciones que a su juicio ayud a promover la libertad y la democracia (Grabb, p. 46). He also became aware of machine politics and the necessary role of bureaucracy in 'mass democracy.' Tambin se dio cuenta de la poltica de la mquina y el necesario papel de la burocracia en la "democracia de masas." His attempt to promote liberalism in Germany was guided partly by his observations concerning American democracy, in particular, his view that the German president's power should be strengthened to counteract the power of the Reichstag. Su intento de promover el liberalismo en Alemania fue guiado en parte por sus observaciones sobre la democracia estadounidense, en su opinin particular, que el poder del presidente alemn debera reforzarse para contrarrestar el poder del Reichstag. (Gerth and Mills, p. 18). (Gerth y Mills, p. 18). After his return to Germany, Weber completed The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism Despus de su regreso a Alemania, Weber complet La tica protestante y el espritu del capitalismo (1905). (1905). In the next years, he published some methodological essays The Methodology of the Social Sciences , and continued his studies of major world religions in "world-historical perspective" (Ritzer, p. 101). En los prximos aos, public algunos ensayos metodolgicos La Metodologa de las Ciencias Sociales, y continu sus estudios de las religiones ms importantes del mundo en "perspectiva histrico-mundo" (Ritzer, p. 101). He also did extensive writing on economics and history and began his major work Economy and Society in 1909, although this work was never

finished. Tambin ha escrito extensos sobre la economa y la historia y comenz su gran obra Economa y Sociedad en 1909, aunque este trabajo nunca se termin. Weber lived in Heidelberg and his home became a meeting place for intellectuals. Weber vivi en Heidelberg y su casa se convirti en un lugar de encuentro para intelectuales. The first world war broke out in 1914, and this interrupted Weber's work. La primera guerra mundial estall en 1914, lo que interrumpi la obra de Weber. He worked as a reserve officer in military hospitals. Trabaj como oficial de reserva en los hospitales militares. Later, he became disillusioned with the war, questioning the competence of the military and political regime. Weber tried to convince the generals to stop fighting, but this had no effect. Ms tarde, se desilusion con la guerra, cuestionando la competencia de la poltica y el rgimen militar. Weber trat de convencer a los generales a dejar de luchar, pero esto no tuvo ningn efecto. After the war, Weber served as an advisor to the German delegation at Versailles, helped draft a German constitution and became an important political figure. Despus de la guerra, Weber se desempe como asesor de la delegacin alemana en Versalles, ayud a redactar una constitucin alemana y se convirti en una figura poltica importante. He opposed the Kaiser's conservative government, but was also opposed to the socialist parties. Se opuso el gobierno conservador del Kaiser, pero se opone tambin a los partidos socialistas. Given that there was not a middle grouping in Germany at the time, this left him little opportunity to make much positive contribution. Dado que no haba un grupo intermedio en Alemania en el momento, este le dej pocas oportunidades de hacer una contribucin mucho ms positivo. Weber took up teaching again late in his life, this time at Munich. Weber consider la enseanza de nuevo al final de su vida, esta vez en Munich. He debated Marxists concerning the nature of capitalism, and seemed ready to resume an active role again. l marxistas debate sobre la naturaleza del capitalismo, y pareca dispuesta a reanudar un papel activo de nuevo. In 1920 he caught pneumonia, and he died at age 56. En 1920 enferm de pulmona y muri a los 56 aos. 5. 5. Intellectual Influences Influencias Intelectual Weber was familiar with, and part of, the major German intellectual debates of his time, first in his parents' household, and then in his own and through his professional, academic contacts. Weber conoca, y parte de los principales debates intelectuales alemanes de su tiempo, primero en la casa de sus padres, y luego en su propia ya travs de sus contactos profesionales, acadmicas. As Ritzer notes (pp. 113-114), Weber was concerned with the debate concerning science and history, and attempted to establish a foundation for sociology. Como seala Ritzer (pp. 113-114), Weber se refera al debate sobre la ciencia y la historia, y trat de establecer una base para la sociologa. Weber felt that historical sociology should be "concerned with individuality and generality." Weber consider que la sociologa histrica debera ser "se trate con la individualidad y la generalidad." (Ritzer, p. 114). (Ritzer, p. 114). The philosopher who dominated German philosophical thought during Weber's time was Immanuel Kant (1724-1804). El filsofo que domin el pensamiento filosfico alemn durante el tiempo de Weber fue Immanuel Kant (17241804). Kant argued that "the methods of the natural sciences give us true knowledge about the external phenomenal world the world we experience through our senses." Kant

sostuvo que "los mtodos de las ciencias naturales nos dan el verdadero conocimiento sobre el mundo de los fenmenos externos. - El mundo que experimentamos a travs de nuestros sentidos" (Ashley and Orenstein, p. 268). (Ashley y Orenstein, p. 268). At the same time, Kant argued that moral philosophy or a system of morality, is also important and "involves reflection on moral axioms that appear to be innate and are understandable without reference to human experience." Al mismo tiempo, Kant sostuvo que la filosofa moral o un sistema de moral, tambin es importante y "consiste en la reflexin sobre los axiomas morales que parecen ser innatas y son comprensibles sin referencia a la experiencia humana." (Ashley and Orenstein, p. 268). (Ashley y Orenstein, p. 268). That is, empirical analysis and moral judgment are two separate systems sociology could not set out moral values, but could discuss the effects of these. Es decir, el anlisis emprico y el juicio moral son dos sistemas separados - la sociologa no podra establecer los valores morales, pero podra discutir los efectos de estos. While sociology must be concerned with empirical analysis of society and history, the method of sociology would have to be different from that of the natural sciences. Mientras que la sociologa debe preocuparse por el anlisis emprico de la sociedad y la historia, el mtodo de la sociologa tendra que ser diferente de la de las ciencias naturales. Sociological analysis would have to examine social action within a context of social interaction, and would have to be interpretive, not viewing people as object just driven by impersonal forces. El anlisis sociolgico tendra que examinar la accin social en un contexto de interaccin social, y tendra que ser interpretativo, no ver a las personas como objeto slo impulsado por fuerzas impersonales. Marianne Weber's biography argued that Max Weber believed that the purpose of political and social institutions is the development of autonomous, free personality. biografa de Marianne Weber argument que Max Weber cree que el propsito de las instituciones polticas y sociales es el desarrollo de la personalidad autnoma, libre. These influences can be seen in Weber's approach to methodology, understanding and social action. Estas influencias se pueden ver en el enfoque de Weber a la metodologa, la comprensin y la accin social. (Paragraph based on Ashley and Orenstein, pp. 267-271). (El prrafo sobre la base de Ashley y Orenstein, pp desde 267 hasta 271). One of Marx's major influences and struggles was with Hegelian idealism. Una de las principales influencias de Marx y la lucha fue con el idealismo hegeliano. While Weber never seemed to have a similar set of problems with philosophical views, the political situation of Germany occupies a similar position in Weber's thought. Aunque nunca Weber pareca haber un conjunto similar de problemas con puntos de vista filosficos, la situacin poltica de Alemania ocupa una posicin similar en el pensamiento de Weber. That is, a large part of Weber's writing and analysis was an attempt to make sense of political features in Germany, and an attempt to promote a liberal economic system in a country torn between reaction and socialism. Es decir, una gran parte de la escritura y el anlisis de Weber fue un intento de dar sentido a las caractersticas polticas en Alemania, y un intento de promover un sistema econmico liberal en un pas dividido entre la reaccin y el socialismo. Germany was backward economically, compared with France and Britain. Alemania era econmicamente atrasadas, en comparacin con Francia y Gran Bretaa. Landowners still held political power, but wanted free trade so they could export food to Britain, the liberal Friedrich List advocated protective tariffs, and it was Bismarck and the aristocrats who

unified Germany, not the emerging bourgeoisie. Los propietarios de tierras todava en el poder poltico, pero quera que el libre comercio para poder exportar alimentos a Gran Bretaa, el liberal Friedrich List abog por la proteccin arancelaria, y fue Bismarck y los aristcratas que la Alemania unificada, no la burguesa emergente. The liberal intellectuals were detached from the entrepreneurial middle class. Los intelectuales liberales fueron separados de la clase media empresarial. Thus Weber could not find an easy model from France, Britain or the United States, from which he could draw practical political lessons. As, Weber no pudo encontrar un modelo fcil de Francia, Gran Bretaa o los Estados Unidos, desde donde poda sacar lecciones prcticas polticas. (from Gerth and Mills, p. 45). (De Gerth y Mills, p. 45). This may have been part of what led Weber to look on the political sphere as disconnected from the strictly economic, at least in the Marxian manner. Esto puede haber sido parte de lo que Weber llev a buscar en la esfera poltica como desconectado de la economa en sentido estricto, al menos en la forma marxista. For example, Weber considered European political history as a struggle by different rulers "to appropriate the financial and military means that in feudal society were relatively dispersed." Por ejemplo, Weber considera la historia poltica europea como una lucha por los gobernantes diferentes "para apropiarse de los medios financieros y militares que en la sociedad feudal fueron relativamente dispersos." (Gerth and Mills, p. 48). (Gerth y Mills, p. 48). That is, economic factors affected politics, but not through the direct route from the bourgeoisie to the ruling class of Marx. Es decir, los factores econmicos afectados poltica, pero no a travs de la ruta directa de la burguesa a la clase dominante de Marx. Military factors, the control of territory, and political power in itself all played important roles in affecting politics and history. factores militares, el control del territorio y el poder poltico en s mismo todos los desempearon un papel importante en la poltica y que afectan a la historia. Weber also looked toward the national units as the "historical ultimates that can never be integrated into more comprehensive and harmonious whole." Weber tambin mir hacia las unidades nacionales como el "Mximos histricos que nunca se puede integrar en su conjunto ms completo y armonioso." (Gerth and Mills, p. 48). (Gerth y Mills, p. 48). This is part of what made Weber antagonistic to socialism, especially the international socialism of this period. Esto es parte de lo que hizo Weber antagnica con el socialismo, especialmente el socialismo internacional de este perodo. In addition, Weber viewed the rationality of capitalism within a national unit as the most that could be hoped for in terms of achieving human freedom. Adems, Weber considera la racionalidad del capitalismo dentro de una unidad nacional, lo ms que poda esperar en trminos de lograr la libertad humana. To integrate the state with control of the economy, as socialist doctrine urged, would mean an even further centralization, with a consequent loss of freedom. Para integrar el estado con el control de la economa, como la doctrina socialista inst, significara una centralizacin an ms, con la consiguiente prdida de la libertad. According to Weber, "the state had 'nationalized' the possession of arms and of administrative means [from the feudal estates]. Socialization of the means of production would merely subject an as yet relatively autonomous economic life to the bureaucratic management of the state. The state would indeed become total, and Weber, hating bureaucracy as a shackle upon the liberal individual, felt that socialism would thus lead to a further serfdom." Segn Weber, "haba estado" nacionaliz "la posesin de armas y de medios administrativos [de las haciendas

feudales]. Socializacin de los medios de produccin no hara ms que un objeto an la vida econmica relativamente autnoma de la gestin burocrtica del Estado. El estado de hecho se convertira en total, y Weber, odiando la burocracia como un grillete en el individuo liberal, consider que el socialismo lo que dara lugar a una servidumbre ms. " (Gerth and Mills, p. 50). (Gerth y Mills, p. 50). While Weber sympathized with the struggle of the proletariat, he was too individualistic to join this struggle. Aunque Weber simpatizaban con la lucha del proletariado, que era demasiado individualista para unirse a esta lucha. 6. 6. Example - Nationalism and Independence Ejemplo - El nacionalismo y la independencia As an example of the Weberian approach, consider the power of ideas such as nationalism and independence. Como ejemplo del enfoque weberiano, considere el poder de las ideas como el nacionalismo y la independencia. While Weber himself did not analyze these in great detail, these have become extremely important today, and have developed as guiding notions and political programs for large groupings of people. Mientras que el mismo Weber no analiz en detalle grandes, estos se han convertido en muy importante hoy en da, y se han desarrollado como gua ideas y programas polticos de las grandes agrupaciones de personas. Examples include independence or separatist movements in Qubec, Yugoslavia and Eastern Europe, and many other parts of the world as well as aboriginal movements with demands for self determination or self government. Algunos ejemplos son la independencia o los movimientos separatistas en Quebec, Yugoslavia y Europa del Este, y muchas otras partes del mundo, as como los movimientos indgenas con las demandas de autodeterminacin o autonoma. The power of these ideas show the contemporary relevance of Weber's approach. El poder de estas ideas muestran la relevancia contempornea del enfoque de Weber. Ideas of independence and the demands for autonomy may be promoted by economic considerations. Las ideas de independencia y las demandas de autonoma puede ser promovida por consideraciones econmicas. A group may be economically oppressed or exploited, and out of this can come demands for more political and economic autonomy and a felt need for economic and political independence. Un grupo puede ser econmicamente oprimidos y explotados, y fuera de esto puede venir demandas de mayor autonoma poltica y econmica y una necesidad sentida por la independencia econmica y poltica. The struggle for independence could then be interpreted in a fairly straightforward Marxist fashion. La lucha por la independencia podra ser interpretado de una manera marxista bastante sencillo. People band together to overthrow their oppressors, and gain more control over their economic and political situation. Las personas se unen para derrocar a sus opresores, y tendr un mayor control sobre su situacin econmica y poltica. For Marxists the solution may be to oust the oppressors (capitalist and imperialist exploiters) and develop the movement for independence in the direction of socialism. Para los marxistas la solucin puede ser la de expulsar a los opresores (capitalistas e imperialistas explotadores) y desarrollar el movimiento por la independencia en la direccin del socialismo. A Marxist would likely recognize that these movements carry with them a number of other features. Un marxista es probable que reconocer que estos movimientos llevan consigo una serie de otras caractersticas. Considerations such as language, territory,

culture, religion, the notion of a common history and the idea of a people are often expressed through these movements and the ideas that go along with them. Consideraciones tales como el lenguaje, el territorio, la cultura, la religin, la nocin de una historia comn y la idea de un pueblo a menudo se expresan a travs de estos movimientos y las ideas que van junto con ellos. For the Marxist though, it is likely to be oppression and exploitation, and the economic factors that dominate the discussion. Para el marxista, sin embargo, es probable que la opresin y la explotacin, y los factores econmicos que dominan el debate. The others are features that help concentrate and form opinion, but economic considerations are central. Los otros son caractersticas que ayudan a concentrarse y formar la opinin, pero las consideraciones econmicas son centrales. The Weberian approach may provide some useful insights and an alternative approach to these issues. El enfoque weberiano puede proporcionar algunas ideas tiles y un enfoque alternativo a estas cuestiones. Ideas related to nationalism and independence may override economic factors, or even be in opposition to the best economic interests of the population. Las ideas relacionadas con el nacionalismo y la independencia puede anular los factores econmicos, o incluso estar en oposicin a los mejores intereses econmicos de la poblacin. Struggle against groups that have exploited people may be associated with the emergence of a new groups of exploiters and oppressors. La lucha contra los grupos que se han aprovechado de la gente puede estar asociada con la aparicin de un nuevo grupo de explotadores y opresores. Possible examples of this may be Qubecois nationalism, some of the declarations of independence in Eastern Europe, and certainly the results of what is happening in Yugoslavia. Entre los posibles ejemplos de esto puede ser el nacionalismo quebequense, algunas de las declaraciones de independencia en el este de Europa, y sin duda los resultados de lo que est ocurriendo en Yugoslavia. Features such as culture, language and religion may dominate some of these movements, and they may be characterized by a situation whereby the notion of independence becomes more important than purely economic considerations. Caractersticas tales como la cultura, el idioma y la religin pueden llegar a dominar algunos de estos movimientos, y pueden ser caracterizados por una situacin en la que la nocin de independencia se convierte en ms importante que las consideraciones puramente econmicas. In the case of Eastern Europe, the desire to get rid of "communist" rule appears to have been motivated as much by ideas as by the practical consequences of this. En el caso de Europa del Este, el deseo de deshacerse de los "comunistas" regla parece haber sido motivada tanto por las ideas como por las consecuencias prcticas de esto. If this is so, then Weber's approach may tell us as much or more about what is happening than does a Marxian approach which concentrates mostly on economic issues. Si esto es as, entonces enfoque de Weber nos puede decir tanto o ms de lo que pasa que hace un enfoque marxista que se concentra sobre todo en temas econmicos. The ideas of independence take on a real meaning to the participants in the struggle for independence, acquiring enough meaning that some people are willing to sacrifice their lives. Las ideas de la independencia adquieren un significado real a los participantes en la lucha por la independencia, la adquisicin de suficiente sentido de que algunas personas estn dispuestas a sacrificar sus vidas. Note that features such as culture and language are real each having a history and a real presence. Tenga en cuenta que las caractersticas tales como la cultura y el idioma son reales - cada uno con una historia y una presencia real.

While a Marxist may consider religion as an ideological device that masks exploitation, for many people religion is a force in daily life and a set of experiences that has real meaning in many aspects of life. Mientras que un marxista puede considerar la religin como un dispositivo ideolgico que la explotacin de las mscaras, para muchas personas la religin es una fuerza en la vida diaria y un conjunto de experiencias que tiene un significado real en muchos aspectos de la vida. Language and culture are similar, and for Weber, these cannot be reduced to the economic situation, but present forces that do affect people in a real sense. Lengua y la cultura son similares, y por Weber, estos no pueden ser reducidos a la situacin econmica, pero las fuerzas presentes que no afectan a las personas en un sentido real. A careful study of these movements would look not only at the possible economic changes as a result of independence, but at how the ideas of independence are stated and interpreted. Un estudio cuidadoso de estos movimientos se vera no slo a los posibles cambios econmicos como consecuencia de la independencia, pero la forma en que las ideas de independencia se presentan e interpretan. Participants may view these in quite a different manner than what is at first apparent. Los participantes pueden ver estos de una forma bastante diferente a lo que en un principio evidente. In addition to the importance of ideas in themselves, Weber's approach also demonstrates the multiple bases from which people act, and from which power is derived. Adems de la importancia de las ideas en s mismas, el enfoque de Weber tambin demuestra las bases mltiples de la cual las personas actan, y de que el poder se deriva. Economic factors are important for Weber, but language, culture, religion, etc. are also important. Los factores econmicos son importantes para Weber, pero el lenguaje, la cultura, la religin, etc tambin son importantes. These can all be seen in nationalist struggles. Todo esto se puede ver en las luchas nacionalistas. In addition, the economic base is not the only source of power, with political power in nationalist struggles being a result of military power, charismatic leadership, ability to express the nationalist ideal well, and so on. Adems, la base econmica no es la nica fuente de poder, con poder poltico en las luchas nacionalistas de ser un resultado del poder militar, el liderazgo carismtico, la capacidad de expresar el ideal nacionalista, as, y as sucesivamente. While Weber did not analyze independence movements as they have emerged in the contemporary setting, Weber's approach provides a useful method of looking at them. Aunque Weber no analiz los movimientos de independencia, ya que han surgido en el entorno contemporneo, el enfoque de Weber proporciona un mtodo til de mirarlos. For Weber, it is the meaning that people attach to ideas, affecting how people act, that is the proper subject of sociology. Para Weber, es el sentido de que la gente atribuye a las ideas, que afectan a actuar como la gente, que es el sujeto propio de la sociologa. Weber is most concerned with actions that are considered and contemplated by actors, where decisions must be made. Weber es el ms afectado con las acciones que se consideran y contemplado por los actores, donde las decisiones deben tomarse. Reflexive actions are not of sociological interest, and as a result, Weber was not very concerned with psychology and mental processes. acciones reflexivas no son de inters sociolgico, y como resultado, Weber no estaba muy preocupado con la psicologa y los procesos mentales. Where the individual or the group contemplates various course of action, the processes of deciding

among these, within institutional and structural constraints, is the concern of Weber. Cuando la persona o el grupo contempla diversos cursos de accin, los procesos de decidir entre ellos, dentro de las limitaciones institucionales y estructurales, es la preocupacin de Weber. Another example might be the independent influence of ideology on the voting patterns of people. Otro ejemplo podra ser la influencia independiente de la ideologa en los patrones de voto de la gente. People do not always vote for the party which might represent them best, but may be tied to a certain political party for ideological reasons. La gente no siempre votan por el partido que podra representarlos mejor, pero pueden estar vinculados a un determinado partido poltico por razones ideolgicas. A Marxian might say that working class voting Reform or Saskatchewan Party represents a false consciousness. Un marxista podra decir que la clase obrera de votacin de reforma o Partido de Saskatchewan representa una falsa conciencia. For Weber, such an equation would be too simple. Para Weber, como una ecuacin sera demasiado simple. It is necessary for the sociologist to study such behaviour and attempt to determine what thought processes are occurring here. Es necesario que el socilogo estudiar el comportamiento de tales y tratar de determinar qu procesos de pensamiento se estn produciendo aqu. The possibility of the influence of other factors -- ethnicity, sex, age, etc. -- which cannot all be reduced to the economic base, should also be considered. La posibilidad de la influencia de otros factores - etnia, sexo, edad, etc - que no todo puede ser reducido a la base econmica, tambin debe ser considerado. While Weber does consider ideas to have an independent influence on society and on the course of history, history is the study of the concrete reality, how people live, the institutions and structures people create, etc. Much of this could be considered a materialist form of analysis. Mientras que Weber tiene en cuenta las ideas que tienen una influencia independiente en la sociedad y en el curso de la historia, la historia es el estudio de la realidad concreta, cmo vive la gente, las instituciones y crear las estructuras de las personas, etc Mucho de esto podra ser considerado como una forma materialista de anlisis. While Weber did study religion as part of his historical work, much of Weber's writings was concerned with political and economic issues. Mientras que Weber hizo religin estudio como parte de su obra histrica, la mayor parte de los escritos de Weber se refera a cuestiones polticas y econmicas. Thus, while ideas have more autonomy for Weber than for Marx, the difference may not be all that large. As, mientras que las ideas tienen ms autonoma para Weber que para Marx, la diferencia no puede ser todo lo grande. Neither were idealists, and neither was a simple or crude materialist or economic determinist. Ni eran idealistas, y no fue un materialista simple o crudo o determinista econmico. Note that some of Weber's later writings, where the development of rationalism as an underlying force was decisive, would seem to make him almost more of an economic determinist than was Marx. Tenga en cuenta que algunos de los escritos posteriores de Weber, donde el desarrollo del racionalismo como una fuerza subyacente fue decisiva, parece que lo hacen casi ms de un determinismo econmico que fue Marx. For Marx, there was always class struggle. Para Marx, no fue siempre la lucha de clases. In some of the above senses, Weber may be considered as a complement to Marx, and today we certainly have to be aware of the contributions of both. En algunos de los sentidos

ms arriba, Weber se puede considerar como un complemento a Marx, y hoy sin duda tenemos que ser conscientes de las contribuciones de ambos. At the same time, there are some other definite differences between the two. Al mismo tiempo, hay algunas otras diferencias definidas entre los dos. Weber felt the influence of certain followers of Marx, and Weber had different political views than did these Marxists. Weber sinti la influencia de ciertos seguidores de Marx y Weber tenan diferentes puntos de vista polticos que hicieron los marxistas. Weber was concerned with social justice, but was not a socialist, and debated with the socialists. Weber se refera a la justicia social, pero no fue un socialista, y debatido con los socialistas. Weber considered himself a liberal and he tended to favour a parliamentary democracy within a capitalist organization of the economy. Weber se consideraba un liberal y tenda a favorecer a una democracia parlamentaria dentro de una organizacin capitalista de la economa. He viewed socialism as no solution to the problem of achieving human freedom. l vea el socialismo como una solucin al problema de lograr la libertad humana. If anything, he thought of socialism as an economic and social system which would result in even greater limits on human freedom than does capitalism, even modern, bureaucratic capitalism. En todo caso, pensaba en el socialismo como sistema econmico y social que se traducira en una mayor incluso los lmites de la libertad humana que el capitalismo, incluso el capitalismo moderno, burocrtico. Because of this different vision, and since he was active in political matters, he appeared as an opponent of socialism and Marxism in Germany, early in this century. Debido a esta visin diferente, y desde que era activa en los asuntos polticos, se present como un adversario del socialismo y el marxismo en Alemania, a principios de este siglo. Some writers have taken this to mean that his sociological analysis is an attempt to refute Marx, and stands in basic opposition to that of Marx. Algunos escritores han tomado esto para decir que su anlisis sociolgico es un intento de refutar a Marx, y est en oposicin fundamental a la de Marx. From today's standpoint, we should be able to use the analysis of both Marx and Weber. Desde el punto de vista de hoy, debemos ser capaces de utilizar el anlisis de Marx y Weber. Weber's analysis of socialism comes quite close to much of what happened in large parts of Eastern Europe, both with respect to the establishment of bureaucracies, and with respect to the importance of "ideas of freedom and democracy" which have come to the fore in the last few years. anlisis de Weber sobre el socialismo viene muy cerca de gran parte de lo que ocurri en gran parte de Europa del Este, tanto con respecto a la creacin de burocracias, y con respecto a la importancia de las "ideas de la libertad y la democracia", que han pasado a primer plano en el los ltimos aos. At the same time, the Marxian vision remains, and the Marxian analysis still provides the most powerful method of explaining the basic inequalities in capitalist society. Al mismo tiempo, la visin de Marx sigue siendo, y el anlisis marxista an proporciona el mtodo ms poderoso de explicar las desigualdades bsicas en la sociedad capitalista. Finally, one might also note that the analyses of both Weber and Marx are inadequate with respect to the private sphere. Por ltimo, tambin se puede observar que el anlisis de ambos Weber y Marx son insuficientes con respecto a la esfera privada. Both are analyses of the economy and politics, the public sphere, with no attempt to explain the private sphere of life, or the manner in which the two spheres interact. Ambos son los anlisis de la economa y la poltica, la esfera pblica, sin ningn intento de explicar la esfera privada de la vida, o la manera en que interactan las dos esferas.

References Referencias Ashley, David and David Michael Orenstein, Sociological Theory: Classical Statements , third edition, Boston, Allyn and Bacon, 1995. Ashley, David y David Michael Orenstein, Teora Sociolgica: Declaraciones clsica, tercera edicin, Boston, Allyn y Bacon, 1995. HM24 A77 HM24 A77 Cuff, EC, WW Sharrock and DW Francis, Perspectives in Sociology , third edition, London, Routledge, 1992. Manguito, CE, Sharrock PD y PS Francisco, Perspectivas de Sociologa, tercera edicin, Londres, Routledge, 1992. HM66 P36 1984 HM66 P36 1984 Gerth, Hans and C. Wright Mills, From Max Weber: Essays in Sociology , New York, Oxford University Press, 1958. Gerth, Hans y C. Wright Mills, de Max Weber: Ensayos de Sociologa, Nueva York, Oxford University Press, 1958. Grabb, Edward G., Theories of Social Inequality: Classical and Contemporary Perspectives , second edition, Toronto, Holt, Rinehart and Winston, 1990. Grabb, Edward G., Teoras de la desigualdad social: Clsica y Perspectivas contemporneas, segunda edicin, Toronto, Holt, Rinehart y Winston, 1990. HT609 G72 G72 HT609 Peter Knapp, One World -- Many Worlds: Contemporary Sociological Theory , New York, Harper-Collins, 1994. Peter Knapp, un mundo - muchos mundos: Teora Sociolgica Contempornea, Nueva York, Harper-Collins, 1994. Hadden, Richard W., Sociological Theory: An Introduction to the Classical Tradition , Peterborough, Ontario, Broadview Press, 1997. Hadden, Richard W., Teora sociolgica: una introduccin a la tradicin clsica, Ontario, Peterborough, Prensa Broadview, 1997. Ritzer, George, Sociological Theory , third edition, New York, McGraw-Hill, 1992. Ritzer, George, Teora Sociolgica, tercera edicin, Nueva York, McGraw-Hill, 1992. HM24 R4938. HM24 R4938. Weber, Max, Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology, New York, Bedminster Press, 1968. Weber, Max, Economa y Sociedad: Esbozo de sociologa comprensiva, Nueva York, Prensa Bedminster, 1968. HM57 W342 HM57 W342 Last edited on September 30, 1999. Modificada por ltima vez el 30 de septiembre de 1999. Return to Sociology 250 . Volver a la Sociologa 250 .
http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://uregina.ca/~gingrich/s30f 99.htm