Prevencion 59

prevencin Y emergencias
Gnesis Ambiental
nmero 59 - ao 10 noviembre-diciembre / 2010 Publicacin de
INTERSEC 2010
prevencin y emergencias
Publicacin de Gnesis Ambiental
Presidente Fundacin Todos Juntos Dr. Carlos A. Franco
SUMARIO
EDITORIAL
Simplemente Gracias
FUNDICION DE METALES
/2
Desde nuestro lugar de trabajo a travs de nuestros medios de comunicacin graco y radial Continuamos difundiendo y promoviendo la necesidad de tomar conciencia de la importancia Que tiene la prevencin en la seguridad social y laboral en general, estrechamente vinculada a la vida cotidiana de la poblacin.
Director editorial Manuel B. Palleiro Director comercial Diego M. Palleiro CONSEJO EDITORIAL (AD-HONOREM) Asesores editoriales Dto. Medicina Dr. Jos M. Marucci Dto. Gestin Ambiental Roberto Chino Vlez Dto. Seguridad e Higiene Ing. Jos Mara Borrs Dto. Seg. en la construccin Lic. Marcelo R. Daz Dto. Incendio Ing. Oscar Marucci Dto. Riesgo elctrico Ing. Daniel Fernndez OIT/FAECYS Lic. Eduardo Choren Director Relaciones Institucionales Carlos Crespo Colaboran en este nmero Lic. Marcelo Ral Daz Felipe Sorrentino Gerardo F. Crespo Roberto Vlez Las opiniones expresadas en los artculos reejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. Av. Rivadavia 9800 Ciudad de Buenos Aires (011) 15-5616-8941 prevencionyemergencias@yahoo.com.ar Diseo Jorge Garca jorgeg.dg@gmail.com Preimpresin Trazos S.R.L. trazos.id@gmail.com Impresin Grca LAF S.R.L. Monteagudo 741 - V. Lynch
SEGURIDAD ELECTRICA
/8
Por tal motivo queremos agradecerles a quienes nos ayudan a poder realizarlo.
LAS PYMES ATENTAS A LAS POLITICAS SOBRE ART /10 EL TIEMPO /13
A nuestros anunciantes, que gracias a su colaboracin hacen posible la continuidad y realidad de nuestro proyecto. A nuestros lectores, por elegirnos y hacernos llegar sus inquietudes, brindando nuevas ideas.
ENTRENAMIENTO OPERATIVO, BAJO LA ESCENCIA HUMANA Y LA SEGURIDAD /15 9 ENCUENTRO NAC. DE BRIGADAS INDUSTRIALES Y EXPOSEGURIDAD 2010 /19 PRIMER SIMULACRO NACIONAL DE TERREMOTO /25 CAPACITACION BREC AMBIENTALMENTE HABLANDO SEMANA DE LA POLICA FEDERAL ARGENTINA RIESGOS DEL TRABAJO /26
A las instituciones que nos acompaan y colaboran estrechamente con nosotros.
A nuestros colaboradores, profesionales de probada experiencia, por trasmitir sus conocimientos dedicando horas y esfuerzo sin otro inters que el de informar y formar.
/27
A todos les deseamos con mucho anhelo, un ao 2011 con crecimiento y felicidad para todos los que trabajamos
/32 /35
en el sector de la prevencin.
MAS DE 11000 VISITARON LA INTERSEC 2010 /37 NOTICIAS /43/44
Manuel Palleiro Director / Editor
Diego M. Palleiro D. Comercial
SEGURIDAD E HIGIENE
Fundicin de metales
Descripcin de las actividades: Es el procesamiento de minerales y chatarra de metales para la obtencin de metales puros o materiales valiosos mediante reacciones fsico-qumicas. En esta industria podemos ver diversos procesos conectados entre s o en forma independiente: Fundicin de metales y chatarras. Moldeo del metal para dar una forma determinada. Torneado de metales. Acabado de piezas por pulido o arenado. Recubrimiento: galvanizado, anodizado, pintura en polvo o lquido, recubrimiento electroltico. RIESGOS:
Riesgos qumicos:
Es una industria con una importante exposicin a polvos, gases, humos y sustancias qumicas. En el proceso de trituracin de los metales y en los procedimientos de mantenimiento se ve la exposicin
al polvo de plomo, slice y cadmio. Durante la fundicin se observa la mayor exposicin a metales como el nquel, aluminio, plomo, cobre y zinc. Existe tambin exposicin al monxido de carbono y al dixido de azufre, que es un gas irritante del aparato respiratorio. Acido sulfrico: se produce como subproducto de la fundicin o es materia prima para realizar procedimientos de lixiviado. La
exposicin puede ser en forma lquida o de neblinas del cido. Puede producir quemaduras, irritacin respiratoria o de la piel. Durante el depuramiento del nquel se produce nquel carbonilo, en la fusin del aluminio se liberan uoruros, en la fundicin del cobre y plomo se libera arsnico y en el renamiento del oro existe exposicin a mercurio y cianuro. Radiacin infrarroja: en los hornos y cubas de fundicin. Puede causar
SEGURIDAD E HIGIENE
lesin en los ojos (cataratas) y quemaduras. FUNDICIN DE PLOMO La fundicin de plomo presenta cuatro etapas: 1. Sintetizacin: donde se utiliza plomo, slice, ceniza, coque, zinc, material particulado y custicos. En esta etapa se libera dixido de
azufre y material particulado con cadmio y zinc. 2. Fundicin: donde se utiliza coque y se libera monxido de carbono, dixido de azufre, cadmio y plomo. Durante la fundicin se forman capas constitudas por arsnico, antimonio, sulfuros de cobre, escoria y silicatos.
3. Despumacin: exposicin a plomo, coque, azufre. 4. Afinado: donde se extraen impurezas: bismuto, zinc, arsnico, cromo.
Recuperacin del plomo Fundiciones de segunda
Debido a que ms del 50% del plomo producido es uti-
lizado para la fabricacin de bateras, la mayora del material de recupero de plomo proviene del sa fuente. El cincuenta por ciento en peso de la batera se puede recuperar como plomo reutilizable. La carcaza de la batera en general es de plstico, especcamente polipropileno, que tambin se recupera.
Esta es una industria muy sucia y peligrosa para los trabajadores expuestos, normalmente se realiza la tarea en galpones no preparados y con operarios no calicados con altas tasas de recambio. En este tipo de empresas se han observado casos de trabajadores con plombemias de hasta 185 microgramos de plomo por ciento (para una plombemia normal de menos de cuarenta microgramos por ciento). Las etapas para el recupero del plomo de la batera son: 1. Rotura de las bateras: aparte del plomo, existe el riesgo de exposicin a arsenamida, estibina e hidrgeno (ver foto). 2. Separacin de los componentes: se realiza en forma manual generalmente, separando las placas de plomo de la caja plstica. 3. Transporte de plomo al crisol u horno de fundicin por medio de carretillas u otros mviles. 4. Fundicin del plomo: se utiliza coque u otro combustible. Existe exposicin al plomo (tanto vapor como en forma de material particulado), monxido de carbono y antimonio. 5. Colada: donde existe exposicin a vapores y material particulado de plomo.
Intoxicacin con Plomo
SEGURIDAD E HIGIENE
Intoxicacin laboral por plomo:
Fue reconocido desde la antigedad como causa de enfermedad. El plomo presenta absorcin por va digestiva, los adultos absorben el 10% y los nios el 40% del plomo a nivel del aparato digestivo, por va respiratoria la absorcin es del 90%. Se distribuye unido al glbulo rojo y se deposita en el hueso como fosfato triclcico de Pb. El depsito en hueso es muy estable (20 aos). El plomo presenta un mecanismo de distribucin de tres compartimientos: sangre, tejidos y hueso. En la sangre y los tejidos tiene una vida media (tiempo en el que tarda en disminuir a la mitad de una concentracin lograda) de 30 a 40 das.
1. Sntomas neurolgicos: debilidad muscular, fatiga, parlisis, vrtigo, insomnio 2. Irritabilidad, inquietud, coma, convulsiones. 3. Sntomas digestivos: dolor, nauseas, diarrea o constipacin, clico. 4. En sangre: anemia (microctica e hipocrmica) 5. En rin: lesiones tubulares (reversibles) e instersticiales (irreversibles) 6. A partir tres muestras de plomo en sangre mayores de cincuenta microgramos por decilitro se retira al trabajador de la exposicin, y vuelve a trabajar cuando la plombemia es menor a cuarenta microgramos por decilitro. FUNDICIN DE ALUMINIO El riesgo qumico de la fundicin del aluminio comprende: Fluoruros: los uoruros aumentan la densidad sea, lo que predispone a fracturas, calcicaciones ligamentosas y de las articulaciones.
Aluminio: produce asma ocupacional entre 1 semana y 10 aos del contacto con el metal, si bien las sustancias liberadas en el ambiente en general (uoruros, dixido de azufre, otros metales) y no solamente el metal pueden ser los causantes. Las investigaciones sobre la neurotoxicidad del aluminio no han dado resultados concluyentes. Compuestos aromticos policclicos en la fabricacin de electrodos: se han observado casos de exposicin a brea y humos complejos (que pueden producir cncer de vejiga), alergias en la piel, neumoconiosis y ensema por carbn. Dixido de carbono. Dixido de azufre. Monxido de carbono. Carbonos peruorados Hidrxido de sodio. FUNDICIN Y AFINO DE ORO El proceso ms riesgoso es la utilizacin de cianuro de potasio, desde donde se puede liberar cido cianh-
ING. MARUCCI Y ASOCIADOS

Consultora y Asesoramientos
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente en general. Seguridad contra Incendios.
Telfono: 4951-1893 Mvil: 15-4972-4995 e-mail: muniz.katy@gmail.com
-Auditoras externas e internas. -Controles peridicos. -Anlisis de riesgos especficos. -Investigacin de incendios y explosiones. -Supervisin de instalaciones contra incendios. -Estudios especiales: Cargas de fuego y otros. -Cursos diversos a distintos niveles in-factory. Nuestro objetivo: ser colaboradores de los responsables de Higiene y Seguridad, asesorndolos sobre las soluciones ms convenientes para sus problemas.
MUCHOS AOS
DE
EXPERIENCIA
A SU
SERVICIO
Nuestros productos estn diseados para brindar mxima seguridad y a la vez N ofrecer esttica y confort al usuario. Nuestro equipo de ingenieros trabaja o pensando en optimizar este equilibrio entre proteccin y comodidad. p Eso nos hace diferente, que est esperando para probarnos
Calle 21 (Nicols Videla) N1213 (B1884EBW) Berazategui - Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4391 2300 - Fax: (54 11 ) 4391 22 11 - seguridad@libus.com.ar
ARROYOESTUDIO.COM.AR
Un paso adelante, hacia la 4 generacin.

Transitando el camino, seguimos siempre adelante.
Nos comprometemos con la mejora continua y la satisfaccin del cliente Renovamos imagen Construimos un nuevo edificio Ampliamos capacidad productiva Desarrollamos nuevos productos Incorporamos tecnologa Kamet, empresa y productos con pasado, Kamet empresa y productos con futuro
CALZADO de SEGURIDAD
RI-9000-555
El Smbolo S de la Secretara de Comercio indica que los productos que lo llevan cumplen con las normas vigentes de fabricacin y comercializacin para los Elementos de Proteccin Personal (E.P.P.), segn lo exige la Resolucin N 896/99. El Sello IRAM de Conformidad con Norma certifica el cumplimiento de la exigencia de la Norma IRAM 3.610 vigente para Calzado de Seguridad.
SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD ISO 9001: 2008 certificado por IRAM en Diciembre de 2009. R.I. 9000-555
Security Supply S.A. Yatay N 781 - B1822DXP - Valentn Alsina Buenos Aires / Argentina www.kamet.com.ar info@securitysupply.com.ar (+5411) 4208-1697
producto argentino
SEGURIDAD E HIGIENE
drico. Se debe contar con el kit de tratamiento para intoxicacin con cianuro. La utilizacin de mercurio en la extraccin ha dado casos de intoxicacin con ese metal. SOLDADURA DE METALES
Riesgo qumico:
Humos metlicos: El humo puede provenir del metal que se suelda, del metal que se aporta o del nquel o cromo del acero que se est soldando. Puede existir exposicin a cadmio, plomo, berilio y otros metales. Se reconoce una enfermedad llamada ebre de los metales que comienza horas despus de la exposicin al metal, la cual es caracterizada por ebre, tos, decaimiento, nuseas, dolor de cabeza, transpiracin y disnea (falta de aire).
Existe liberacin al ambiente de dixido de nitrgeno, que es un gas irritante de la va respiratoria, y monxido de carbono. Fluoruros Ozono Dixido de carbono Pinturas, grasas y residuos de la supercie que se suelda son irritantes respiratorios. Fosgeno por accin del calor sobre los hidrocarburos clorados utilizados como solventes para la limpieza de las piezas. Helio-Argn Radiacin infrarroja: Puede causar lesin en los ojos (cataratas) y quemaduras. Rayos X en inspecciones de soldaduras. Riesgos de soldaduras en espacios connados: puede ocurrir explosiones por acumulacin de gases, intoxicaciones agudas por ex-
posicin a sustancias sin una buena ventilacin o falta de oxgeno por consumo de la soldadura y/o por parte del trabajador.
GALVANOPLASTIA Es el recubrimiento de zinc y cromo a piezas metlicas o plsticas en una solucin electroltica con corriente continua, que deposita el metal en la supercie de la pieza.
Riesgo qumico:
Cianuro y cido cianhdrico: Acido sulfrico: Acido ntrico y uorhdrico: puede causar cuadros de bronquitis, neumona y edema de pulmn (agua en los pulmones) cuatro horas despus de la exposicin. Fiebre por metales. En el galvanizado de tuberas se utiliza cloruro de amonio caliente que libera cloruro de hidrgeno o amonaco. Solventes orgnicos para limpieza y desengrasado Monxido de carbono.
Cromo: Puede causar alergias y lceras en la piel, asma ocupacional, proteinuria (eliminacin de protenas por orina), cncer y perforacin del tabique nasal asintomtico (el trabajador no se da cuenta de la afeccin en el tabique nasal). Zinc
Lic Marcelo Ral Daz Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente Fundacin UOCRA
SEGURIDAD E HIGIENE
LA IGNORANCIA, EL PEOR ENEMIGO DE LA
Seguridad Elctrica
La ignorancia en general se produce por falta de formacin e informacin. A esa ausente tarea tenemos que avocarnos si queremos bajar los accidentes provocados por el riesgo elctrico.
No podemos pretender que los usuarios o consumidores sean especialistas en electricidad para determinar que tipo de instalacin elctrica y productos le conviene instalar. Realizarla conforme a las normas y reglamentaciones vigentes es lo que va a evitar que dentro de su inmueble se produzcan accidentes por causales elctricas. Cuanto ms informado est el comn de la gente sobre la problemtica de las instalaciones elctricas: hacindole conocer que la falta de protecciones adecuadas, instalaciones incorrectas y uso de materiales prohibidos le podrn provocar graves consecuencias sobre bienes y personas; que si no los corrige corre el riesgo de engrosar las estadsticas del 40% de los incendios provocados por fallas elctricas y que tendr probabilidades ciertas de tener algn accidente personal, que se sustenta en los 1500 casos anuales provocados por accidentes elctricos. Debemos hacerle tomar conciencia de la gravedad de las consecuencias que implica no tener las instalaciones elctricas de acuerdo a las
SEGURIDAD E HIGIENE reglamentaciones y normas vigentes. El problema en nuestro pas es que no existe quien genere y comunique esa informacin formadora de conciencia en forma coordinada y masiva. En pases desarrollados ese rol es cumplido por el estado y por instituciones sin nes de lucro ongs- defensoras de los derechos de los ciudadanos, usuarios y consumidores, las cuales traccionan a las empresas privadas a tener una comunicacin permanente con los consumidores en el mismo sentido y todos se alinean tras el objetivo comn. Lamentablemente las urgencias de nuestro estado parecen ser otras, sin duda lo son, porque no hay campaa cierta y planificada en defensa de los derechos de los ciudadanos como lo marca el Art. 42 de la Constitucin Nacional de 1994 y la Ley de Defensa del Consumidor 24240/93, donde se explicita que los consumidores tienen derecho a la proteccin de su salud y seguridad, debiendo contar con una informacin cierta, veraz y detallada. Si en general esa informacin est ausente o no existe, debemos ser los particulares quienes nos ocupemos de prepararla y suministrarla de la mejor manera, utilizando los medios a nuestro alcance para comunicarla. Por esto es que los productores, importadores, comerciantes, profesionales, instaladores, cmaras que los representan y entidades
de defensa de los consumidores debemos asumir el compromiso de realizar y apoyar toda campaa que impulse la difusin de los temas de seguridad elctrica. Es nuestro deber y debemos comprometernos a transmitir ese mensaje, por el cual el ciudadano se sentir protegido y cuidado y sin duda valorar y premiar la accin abordada. Debemos informarlos de los
peligros del riesgo elctrico y hacerles conocer las soluciones para evitarlo. Quienes estemos comprometidas con ese objetivo debemos mancomunar nuestros esfuerzos para poder realizar una campaa masiva hacia la poblacin y lograr que la misma tome conciencia del verdadero y potencial peligro que signican las instalaciones elctricas inseguras.
Cuidemos nuestras vidas y la de nuestros semejantes. No tenemos excusas para no hacerlo!

Felipe Sorrentino Asesor de Direccin de CADIME Coordinador Editorial de Avance Elctrico Coordinador de Capacitacin de la Cmara Argentina de Distribuidores de Materiales Elctricos fsorrentino@ciudad.com.ar
10
SEGURIDAD E HIGIENE de las PyMEs y las ART; y fundamentalmente La Prevencin como parte de la Cultura PyME. Desarrollo de sistemas y procesos de Prevencin de Riesgos de Trabajo por actividad normalizados y certicados; que promuevan la prevencin y buenas prcticas en la relacin trabajador - empleador. Generar una marca que identique a las PYMES que se han incorporado a la cultura de la prevencin, como elemento conductor al trabajo decente. Un ambiente de trabajo sano y seguro es, adems, un factor de productividad y competitividad. Este concepto va ms all de la simple valoracin de los costos indirectos de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, para concebir el trabajo en los trminos de calidad total. No hay calidad total sin calidad de vida en el trabajo expres Guillermo Siro, quien coordina desde la CGERA esta iniciativa.
29 DE NOVIEMBRE DE 2010
Las Pymes atentas a las polticas sobre ART

Presentaron a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo la propuesta de rmar un acuerdo para ejecutar conjuntamente un Programa de Prevencin
Esta presentacin se efecta en el marco del acuerdo suscripto entre la Confederacin General Empresaria de la Republica Argentina (CGERA) y el Ministerio de Trabajo en mayo del presente ao, mediante el cual acordaron generar un espacio interinstitucional y sectorial, donde los actores sociales establezcan los consensos y estrategias que efectivicen la instrumentacin de un Plan Integral de Promocin del Empleo. El acuerdo busca incorporar en el mediano plazo la prevencin como parte de la cultura de las PyMEs argentinas. Queremos apor tar a la conformacin del sistema de riesgo de trabajo, porque entendemos que las PyMEs son las principales generadoras de empleos decentes y registrados del pas, manifest Marcelo Fernndez, Presidente de CGERA. Un ambiente de trabajo sano y seguro es, adems, un factor de productividad y competitividad. Este concepto va ms all de la simple valoracin de los costos indirectos de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales; hay que concebir el trabajo en trminos de calidad total, agreg Fernndez. Algunas de las propuestas: Constitucin del Primer Foro PyME de Riesgos del Trabajo, que estar conformado por representantes de las diferentes entidades sectoriales y regionales, las cuales se reunirn peridicamente con le Superintendente de Riesgo de Trabajo y sus colaboradores conformando un sistema de mejora continua. Desarrollo de la Primera Ventanilla de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo para empleadores, responsable directa de la vinculacin, coordinacin y atencin de las PYMES en su relacin con la SRT y las ART. Planicacin, desarrollo y ejecucin de un amplio e intenso programa de Informacin y Capacitacin sobre los Riesgos del Trabajo; Derechos y Obligaciones
FUEGO
S U P L E M E N T O
18 DE OCTUBRE SEMANA DE LA POLICIA FEDERAL BOMBEROS
SUPLEMENTO
FUEGO
13
El tiempo
Como variable estratgica en la preplaneacin operativa
del heroico Bombero no se admite que se retire aun teniendo carga en el tubo de aire por poco que sea, lo admisible en su intimidad es que el debe permanecer combatiendo hasta el ultimo gramo de aire, una vez mas estamos hablando de tiempo y de poner en riesgo la existencia propia y de otros Bomberos. Para las dotaciones existen tiempos para todo, los tiempos de permanencia dentro del incendio, los tiempos de descanso y recuperacin para poder seguir trabajando y no sufrir colapsos agudos en el estado fsico, los tiempos de recambio de personal por parejas o por equipos, los tiempos de rescate de un Bombero colapsado o atrapado dentro del siniestro, tiempo, tiempo y tiempo magnitud predominante. En este ultimo caso siempre y cuando se cuente con aire en el tubo del Bombero accidentado hay algo de tiempo a favor si el aire es poco ya el tiempo es inmanejable y el nal irreversible, por lo cual se debe contar con la maniobra tctica adecuada para aplicar en estos casos. El tema de ERA`s es muy sensible por todo lo que representa, en la mayora de los casos donde se sufrieron
Caso 2: el uso de los ERA por el personal dentro del incendio, existen muchas tipologias del Bombero me voy a referir aquel que permanece dentro del incendio hasta que es alertado al sonar la alarma de baja presin de su equipo, en su intimidad
14
Bomberos fallecidos en incendios interiores (por ejemplo) debido a la asxia es a consecuencia de una mala administracin de los tiempos de trabajo y permanencia, las causales de fallos en estos equipos es despreciable muy baja en comparacin a un exceso de permanencia de las formas mas variadas, una vez consumido el aire no hay salvacin posible, fuera de la proteccin de la mascara se encuentra la IDLH (atmsfera inminentemente peligrosa para la vida y la salud) compuesta por altas temperaturas y todo un cctel de gases de combustin y pirolisis, sobrevivir a esto seria un verdadero milagro, ahora bien esta situacin el Bombero no la conoce..?. En tal sentido se deben administrar muy bien los tiempos de permanencia y trabajo dentro del incendio por parte de Jefes de dotacin y el personal de Bomberos debe colaborar, debe conocer sus limites y apegarse a los procedimientos ya que el siniestro lo trabajan y solucionan todos en coordinado equipo. No hay dudas que administrar adecuadamente la variable tiempo puede ser una excelente herramienta para abrazar el xito en cualquier operacin contra incendio; indudablemente que a los Cuerpos de Bomberos pequeos, los que estn alejados entre s, los que cuentan con escasos recursos o cuan-
SUPLEMENTO
FUEGO
Como administro esta variable de manera correcta..? contando con preplaneacin estratgica e inclusive con una fuerte base proactiva! NUNCA reactiva. O planeo las cosas, o las cosas me pasan Vctor Frankl: neurlogo Austriaco sobrevivi a los campos de exterminio alemanes durante la IIGM, l acuo el termino proactivo fue la accin que lo mantuvo vivo. Signica tomar la iniciativa y la responsabilidad para que las cosas sucedan.
Gerardo F. Crespo Especialista en incendios gerardocrespo@ contraincendioonline
do el momento les restringe recursos insustituibles como el humano (el caso de las horas pico laborales para los Bomberos Voluntarios cuando se produce una ausencia importante de personal a lo largo de un periodo de tiempo) reducir la tasa de tiempo en la activacin de dotaciones vecinas produciendo una respuesta temporal simultanea para que la suma del poco personal propio mas el ajeno de refuerzo sea todo el personal que es necesario para poder trabajar al menos en el inicio, luego de manera escalonada se continuara solicitando mas personal que se encuentre en puntos mas lejanos hasta satisfacer esta exigencia.
SUPLEMENTO
FUEGO
15
Entrenamiento operativo, bajo la escencia humana y la seguridad

Como tampoco da lugar a dudas de la necesidad cada vez mayor, de lograr mejores perfomances de entrenamiento bajo evolucionados y actualizados programas tcnicos. No obstante estas metas en cierto sentido se van logrando por varias razones, ya sea por el convencimiento de las autoridades a evolucionar de acuerdo a las circunstancias y al avance, de alcanzar mejores estndares y un servicio profesional de mejor nivel, porque de pronto la actualidad, el avance, la informacin es tan abrumadora que obligadamente se deben cambiar viejas practicas y avanzar a una mejor prestacin, se podra ser mucho mas extenso en estas deniciones. De acuerdo a lo mencionado y por lo observado e inclusive lo consultado a nivel de literatura tcnica tanto en espaol como en habla inglesa, todava no se incorpora al Bombero o al Brigadista en la necesidad y la problemtica de su trabajo basado en su esencia humana complementando lo tecnolgico. Esto es muy claro todos los programas de formacion o
No caben dudas que una de las tareas de mayor riesgo, extremas, bajo condiciones cambiantes a cada momento, en todo mbito y escenario con heterogeneidad de personas involucradas es la labor de emergencia de Bomberos, Brigadistas Industriales, Recatistas.
entrenamiento operativo que en su mayora consideran la vulnerabilidad humana que debe ser protegida con pero no profundizan esas vulnerabilidades, no le hacen ver al bombero que ante tal exposicin su capacidad humana de soporte es muy limitada, no se capacita a partir del estudio y anlisis de esta esencia y condicin humana. Que en denitiva es lo que somos, en base a esto ser lo que hagamos. El hombre en el contexto natural es el ser mas vulnerable que existe comparativamente con otras especies animales, teniendo en cuenta este aspecto la labor Bomberil lo lleva a responder a retos constantemente que van en detrimento de su naturaleza y que consecuentemente le pueden originar serios trastornos debido a las situaciones de riesgo que debe enfrentar. Un pensamiento sencillo por lgica natural seria que ante un peligro hay que
16
escapar y ponerse a salvo, la qumica natural nos lleva a eso, como al resto de las especies y por supuesto el Bombero no escapa al llamado de alerta de esa reaccin natural por mas profesional que se considere, ese alerta de supervivencia es el que nos mantiene atentos y vigilantes; temores y hasta miedos siempre los hay en nuestra labor. Todo contexto, inclusive el que consideramos que es habitual nos causa muy serios perjuicios fsicos y psquicos, desde el smog y el ruido urbano, hasta las atmsferas contaminadas y las altas temperaturas de los incendios, en el mbito que vivimos y convivimos ya aceptamos a todos los contaminantes ambientales urbanos como que forman parte de nuestra vida a pesar del avance en esta materia y el arduo trabajo ambientalista que se viene desarrollando; en el mbito operativo Bomberil debido a la agresividad de los ambientes cada vez nos protegemos mas y con mejores equipos. De esto tampoco caben dudas, ahora bien, mi pensamiento me lleva a preguntarme como entrenamos o como formamos a los Bomberos y Brigadistas? En base las necesidades operativas, los conocimientos tcnicos de los equipos que contamos, las tcnicas de combate que deseamos aplicar, las exigencias del servicio.
SUPLEMENTO
FUEGO
En todos estos objetivos, donde se contemplan los humanos? o dicho de otra manera contemplamos los humanos?. Aquellos que son parte de nuestra naturaleza fsica, psicolgica, emocional, tenemos en cuenta estas exigencias para diagramar la formacion operativa del personal, tanto cualitativamente como cuantitativamente, con objetivos alcanzables y reales?.
Personalmente estimo que desde hace ya tiempo la capacitacion cambio y dio un giro sumamente importante, debemos trabajar fuertemente en los aspectos humanos que son los mas conictivos, creo fervientemente que la llave del xito actual se encuentra en la naturaleza de las personas, en comprender a cada uno y guiarlo, contenerlo para que avance en su formacion
ayudndolo a sortear estas barreras; mas all de los equipos, materiales y tcnicas de combate que serian el complemento y entre todas llegaramos a contar con un Bombero entrenado en todos los aspectos y no por el contrario que haya superado sus conocimientos tcnicos pero lleno de dudas de cmo superar la barrera sicolgica ante situaciones de riesgo.
SUPLEMENTO
FUEGO
se siente vulnerado dentro del mbito del traje que lo protege. 6-Mencionar los riesgos que puede ocasionar la fatiga, el cansancio, la deshidratacin, el stress por calor. 7-Entrenarlos en como resolver todas estas situaciones con las tcnicas adecuadas. En consecuencia que deberamos adoptar para lograr y cumplir con tan importantes objetivos, en cierto sentido entrenar al personal bajo control y formacion psicolgica, ensearles a conocerse a si mismos en situaciones extremas, ensearle a controlarse mentalmente y a superar los temores naturales, como tambien a superar las barreras de presin psicolgica y emocional que se le pueden presentar. En los incendios estructurales en combate a compartimientos interiores, en caso de peligro no hay donde ir, donde correr, mientras el fuego en su propagacin convectiva se desplaza rpidamente radiando altas temperaturas, all abajo en el pasillo o la habitacion los Bomberos agachados se van trasladando lenta y torpemente explorando ese territorio desconocido, expuestos a la agresividad del mbito e inclusive a posibles problemas que puedan surgir por fallas en su propio equipamiento. En este escenario con tantos peligros ambos bomberos se aferran firmemente el uno con el otro, que ocurrira si uno de los dos cae accidentado y el otro no
17
A los efectos de orientarlos un tanto mejor deseo brindarles algunos ejemplos: -Incendios estructurales: 1-Mayormente se entrena al Bombero en toda la evolucin tecnolgica y hasta cientca que tomo la especialidad, que de pronto no son los mismos incendios que combatamos hace dcadas atrs. 2-En el conocimiento de los materiales y equipos que debemos y como utilizar. 3-En el equipamiento personal de proteccin y sus virtudes. 4-En todas las tcnicas de combate mas las medidas de seguridad. Que importante seria a todo este arsenal de conocimiento sumar informacin como: 1-Una vez armados y con los equipos de proteccin respiratoria colocados dentro de estos fuegos puede que trabajemos bajo atmsferas de visibilidad cero es
una realidad y que perdemos la percepcin natural de la informacin. 2-Que el equipamiento mas la visibilidad negativa ambos nos privan de todos los sentidos y que solo nos queda intacta la audicin con lo cual perdemos la percepcin natural de la informacin y que el tacto mas la acstica pasan a reemplazar la visin. 3-Que el trabajo se torna en gran parte mental, uno va armando mentalmente el mapa de la informacin que recoge por la audicin y el poco tacto que le queda debido a la mano enguantada, cuando va avanzando agachado junto con su compaero dentro del incendio. 4-Que esta condicin le va a producir estrs mental, que esa presin y temor a lo desconocido o que esto me a devorar le va a producir un aumento en los ritmos circulatorio y respiratorio, posiblemente sequedad en la boca, signos o alertas no
muy favorables, pensemos que la provisin de aire es sper limitada ante este estado de animo el consumo aumenta considerablemente. 5-Que el traje estructural en los componentes de su confeccin son excelentes y que brindan muy buena proteccin, pero atencin!! estamos hablando del Nomex III, el Kevlar, PBI, PBI gold, Kermel, ellos si estn formulados para soportar ciertas temperaturas mximas, no la piel humana y que justamente en estos fuegos podemos encontrarnos sbitamente con temperaturas inimaginables que ningn traje estructural esta concebido para frenar semejante agresin y tambien que existe el fenmeno de transferencia trmica que una vez que el Bombero sinti en su intimidad ese echazo de calor lo desequilibra mental y emocionalmente, uno
18
tiene la preparacin para resistir semejante situacin emocional. En la experiencia personal tanto con Bomberos como Brigadistas esta formacion me llevo a abrazar muy importantes logros y avances en la prestacin de los servicios, principalmente porque la gente entrenada y conocedora de su vulnerabilidad estaba formada fsica, psicolgica y emocialmente, sabia de los riesgos y como solucionarlos, haba dedicado una cantidad importante de tiempo a entrenar bajo visibilidad cero hasta lograr el quiebre de la barrera psicolgica y lograr un importante acostumbramiento a trabajar a ciegas. Entrenar al personal en estos aspectos no es costoso, no se necesitan instalaciones especiales, solo un buen programa que avance paso a paso y aqu el Instructor acta como orientador como un gua y no por imposicin el no maneja los tiempos, los maneja cada persona y en esto hay que ser muy paciente. Cada persona debe indicar el momento que desea dar un paso ms y no exigrselo, pues los que conocen su capacidad y el estado de avance son ellos mismos de esta manera avanzando por indicacin de los bomberos el xito de cada etapa esta asegurado. Las capacitaciones deben desarrollarse bajo la prosecucin de objetivos muy claros, es un error diagramarlas en base a unas horas
SUPLEMENTO
FUEGO
por semana como comnmente se hace, si el alcance de los objetivos en comn acuerdo con los bomberos nos lleva desarrollar dos o ms entrenamientos semanales para alcanzar el objetivo se analizara la posibilidad de llevarlo a la prctica y si a los ejercicios hay que complementarlos con otras practicas tambien las debemos adoptar. A todo esto debemos sumar esa palabra maravillosa que es la seguridad, siempre
se debe pregonar y formar al personal bajo normas de seguridad, no podemos o no debemos operar sin seguridad, al respecto se ha avanzado mucho, todos estamos hablando cada vez mas sobre la seguridad de los Bomberos y eso es sumamente primordial. En muchas reas de respuesta a las emergencias hemos observados avances necesarios y signicativos, debemos lograr anar la capacitacion incluyendo estos
temas elementales que antes no se tenan muy en cuenta o que pasaban desapercibidos, son el complemento fundamental junto a la seguridad.
Gerardo F. Crespo Especialista en incendios gerardocrespo@ contraincendioonline
SUPLEMENTO
FUEGO
19
9no. Encuentro Nacional de Brigadas Industriales y Expo seguridad 2010

Finalizo con xito el 9no. Encuentro Nacional de Brigadas Industriales y Exposeguridad 2010. Organizado por Asociacin Civil Seguridad Industrial Mercedina (A.C.S.I.M.) quiere compartir el xito de lo sucedido el da 30 de Octubre en el 9 Encuentro Nacional de Brigadas Industriales y Exposeguridad 2010, en el cual desde el inicio al n de la jornada no existi ningn accidentado. Contando con gente capacitada, colaboradores y brigadistas de Empresas de primer nivel.
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A los bomberos voluntarios El Fortn De Villa Mercedes y Defensa Civil de Villa Mercedes quienes colaboraron durante toda la jornada. A los capacitadores que dieron capacitacin a mas de 450 brigadistas. A los expositores que vinieron de distintas partes del pas y nos acompaaron le
20
SUPLEMENTO
FUEGO
damos gracias por conar en un bien comn como lo es la prevencin y preservacin de recursos humanos y patrimoniales. A las empresas e instituciones que participaron en el Encuentro logrando el objetivo de formacin y de interaccin entre el personal ha sido logrado con xito. A todos simplemente gracias por ayudarnos a que este 9 encuentro sea una realidad. Muchas Felicidades y los esperamos el prximo ao.
SUPLEMENTO El ministro de Salud de la Nacin, en conjunto con las autoridades mximas de la Direccin Nacional de Emergencias Sanitarias (DINESA) y el gobernador de la provincia de San Juan, supervisaron el operativo, que involucr a unas 500 personas entre Personal Mdico, Bomberos Voluntarios, Rescatistas y Vecinos. El operativo, organizado por el Ministerio de Salud de la Nacin, permiti evaluar la capacidad de respuesta de los sistemas de emergencia ante un terremoto de gran magnitud. Durante la semana previa, el Ministerio de Salud de la Nacin, juntamente con integrantes de las delegaciones de Bomberos Voluntarios, llevaron a cabo jornadas de capacitacin en la capital sanjuanina y en Caucete , a las que asistieron unas 500 personas, entre personal mdico, sanitario, de las Fuerzas Armadas, Gendarmera Nacional, Bomberos Voluntarios y Polica tanto de la provincia sanjuanina como de otros distritos vecinos. Los temas abordados por los instructores de Bomberos Voluntarios de Villa Ballester, San Miguel y Dean Funes, fueron sobre: Experiencias vividas en trabajos de colaboracin en terremoto de Chile. Comando de incidente. Bsqueda y rescate con perros. Cadena de vida. Lineamientos de grupos de rescate. La actividad prctica se rea-
FUEGO
25
SE REALIZ EN CAUCETE, SAN JUAN
Primer Simulacro Nacional de Terremoto

grupo de Bomberos Voluntarios, desarrolladas en San Juan, forman parte de las directivas dadas por el Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios y Federaciones de Bomberos Voluntarios, en cuanto a la capacitacin que se debe de realizar a los efectos de formar los grupos USAR, bajo lineamientos INSARAG (International Search And Rescue Advisory Group) de ONU (Organizacin de Naciones Unidas), quienes regulan y avalan a todos los organismos que responden a desastres naturales u ocasionados por el hombre. Este grupo en la actualidad ya cuanta con personal capacitado, adiestrado y certicado en los diferentes niveles y reas que comprenden los USAR, como los son BREC (Bsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas) y CRECL ( Bsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano ), personal especializado en PRIMAP ( Primer Respuesta a Incidentes de Materiales Peligrosos ), APAA ( Asistencia de Primeros Auxilios Avanzados), T-SAR ( Thecnique Search And Rescue ), K-SAR ( K9 Search And Rescue ) y Staff mdico conformado por dos mdicos, un enfermero intensivista y un Ingeniero.
liz el sbado 14 de agosto y fue supervisada tanto por el titular de la cartera sanitaria nacional, Juan Manzur, como por el gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja, quienes durante cerca de tres horas recorrieron los cinco escenarios dispuestos en distintas zonas de Caucete. Tambin estuvieron presentes los ministros de Salud de San Juan, Mendoza, Jujuy y La Rioja. Durante el operativo ms de 300 personas, entre personal Mdico, Bomberos Voluntarios , Bomberos de la Polica
de San Juan y rescatistas, asistieron a unas 200 vctimas con un importante despliegue de ambulancias, autobombas, camiones y otros vehculos terrestres, adems de equipamiento mdico y un helicptero. Caucete, ubicada a 35 kilmetros de la capital de San Juan, tiene unos 40.000 habitantes y en 1977 sufri un sismo de 7,4 puntos en la Escala de Richter que caus 65 muertos, cerca de 300 heridos y provoc graves daos materiales. Las actividades tericas y practicas realizadas por este
Un trabajo en conjunto realizado por: Bomberos Voluntarios de Caucete (S.J.), Bomberos Voluntarios de Chimbas (S.J.), Bomberos Voluntarios de San Miguel (Bs.As.), Bomberos Voluntarios de Villa Ballester (Bs. As.), Bomberos Voluntarios de Baradero (Bs.As.), Bomberos Voluntarios de Gral. Pacheco (Bs.As.), Bomberos Voluntarios de Dean Funes (Cba.), Bomberos Voluntarios de Villa Mercedes (S.L.) Bomberos de la Policia (S.J.)
26
SUPLEMENTO
FUEGO
BOMBEROS DE VIA DEL MAR
Capacitacion BREC en Chile

La Fuerza de Tarea de Bomberos de Via del Mar y Concon, realiz un curso BREC durante los das 1, 2 y 3 de Octubre, en las instalaciones del edificio de la Direccin General de Bomberos de Via, donde adems se ubicaban la 2da. y 8va compaa de bomberos. Cabe destacar que esas instalaciones quedaron fuertemente daadas por el terremoto de febrero, por lo que esas tres entidades se estn mudando del lugar debido al riesgo de derrumbe que posee el edicio Nicolas Calsei, Marcelo Oyarzo y Juan Alber to Beltrame )y de San Miguel ( Oscar Ferrari ) La instruccin fue realizada a solicitud de la Bomba Suecia del Cuerpo de Bomberos de Conchal y Huechuraba ( Santiago de Chile ) El curso consisti en mdulos de clases tericas y prcticas durante todo el n de semana, en situaciones que intentaron simular, de la manera ms real posible, una emergencia provocada por catstrofes naturales.
Este curso lo conformaron 50 bomberos provenientes de la Regin Metropolitana de Santiago y Via del Mar
(Chile) y de Argentina, Bomberos de Lujn de Cuyo, Godoy Cruz, Villa Ballester ( Mario Oyarzo,
BUENOS AIRES - ARGENTINA
1er Curso Internacional de Busqueda y Rescate Enestructuras Colapsadas (BREC)

Auspiciados por la Fundacin FIRES ( EEUU ) y la Federacin de Bomberos de la Provincia de Buenos Aires, se llevar a cabo en la localidad de Villa Ballester (Cuerpo de Bomberos anfitrin de tal evento), durante los das 01 al 05 y del 08 al 13 de Noviembre, el primero y segundocurso de bsqueda y rescate en estructuras colapsadas (BREC) en instalaciones cedidas por la fbrica LA LECA y CEAMSE. Los instructores que dictarn el curso son integrantes de distintos grupos de rescate USAR de los pases de Portugal, Mxico y Chile y como alumnos conrmaron la presencia Bomberos de pases tales como: Colombia, Venezuela, Per, Chile, Bolivia y de Argentina: Bomberos de San Luis, Crdoba, de Polica de la Provincia de Buenos Aires, Vuelta de Rocha, Pigue, Morn , San Pedro Pacheco, Baradero, San Bernardo, Jose C Paz, Villa Ballester, San Miguel Dichos cursos contarn de un mdulo inicial terico y el resto se desarrollar en lugares simulados, asemejndose a destrucciones de edicaciones por explosiones y terremotos. Para la inauguracin de ambos cursos est prevista la participacin del Intendente Municipal de San Martn, autoridades representando a la Direccin Nacional de Emergencias Sanitarias, Director de la fundacin FIRES (EEUU), autoridades de las Federaciones de Bomberos Voluntarios de la Provincia de Buenos Aires, y 2 de Junio ( Provincia de Buenos Aires )
MEDIO AMBIENTE
27
Ambientalmente hablando
Estimados lectores, meses atrs hice referencia a una sorpresiva e ingrata noticia originada por la sancin, con fuerza de Ley, para avanzar en la expropiacin del nico parque nacional que se encuentra en la provincia de San Lus, por decisin y trmites llevados a cabo en la gobernacin provincial. En esta ocasin deseo contarles las novedades que fueron sucediendo. Mientras en nuestro pas nos disputamos innecesariamente una porcin del patrimonio cultural, ambiental y de alto valor ecolgico de todos los argentinos, en el mismo tiempo un ciudadano mexicano fue galardonado en su labor ambientalista por propiciar y llevar a cabo la plantacin de miles de rboles para modicar y mejorar su hbitat, y que deje de ser un lugar desrtico y poco atrayente para sus habitantes que continuamente emigraban. Tambin en este artculo quiero hacer una breve mencin a la tarea que esta llevndose a cabo en la Repblica de Hait como parte del Grupo de Ayuda Humanitaria que esta enviando nuestro pas. Principalmente porque en esta oportunidad dentro del grupo participa una compaera de trabajo de la Direccin de Conservacin de parques nacionales, la Lic. Ana Mattarollo a quien le deseo los mayores xitos.
Sierra de la Quijadas
La Ley sancionada a nes de julio por la provincia de San Lus generaba un sin sentido, por confrontar dos derechos constitucionales, la conservacin efectiva de nuestros recursos naturales, el de todos los argentinos a gozar de un ambiente sano y los derechos de los pueblos originarios. Sin embargo la lnea de accin estaba ms bien orientada a una situacin poltica y econmica como modo de reclamo de deudas que la Nacin tendra con la provincia de San Lus. Esta situacin ha puesto las comunidades Huarpes de nuestro pas, en medio de un conicto entre organismos del Estado provincial y Nacional y la proteccin de una de las reas protegidas ms relevantes de la Argentina. La Cmara de Diputados de San Lus vot la expropiacin del parque, mantenindolo como rea protegida, para restituirlo a sus ancestrales y originarios pobladores, el Pueblo Nacin Huarpe de San Lus. Segn la ley V-0721, el Estado nacional deba considerarse compensado con las deudas que mantendra con la provincia. El 8 de agosto, la Administracin de Parques Nacionales (APN) solicit una medida cautelar ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Y el 7 de octubre se pidi la revocacin del desalojo ante la Justicia Federal de San Lus. Parques Nacionales mantiene una poltica de creciente
28
integracin con las comunidades indgenas que viven dentro o en la periferia de las reas protegidas. En el Lann se estableci hace aos el comanejo con las comunidades mapuche, que administran varios servicios. Emprendimientos menores se comparten con los av guaran en Calilegua, y con los mby guaran en Iguaz, como algunos de los tantos ejemplos de acercarse a la cosmovisin de la cultura originaria. Organizaciones del Comit Argentino de la UICN, expresaron su rechazo a la medida junto a un sinnmero de entidades de todo el pas que manifestaron su estupor. Adems que la disolucin del Parque Nacional, de concretarse, sentara un muy grave precedente para la proteccin de reas prioritarias de diversidad biolgica y cultural en la Argentina y a nivel mundial. La decisin despert fuertes crticas desde el punto de vista de la conservacin y tambin desde la institucionalidad. Los Parques Nacionales, son el eslabn fundamental de nuestro sistema de reas protegidas, y los que mayores garantas brindan para la conservacin de la diversidad biolgica y los servicios ambientales. Las leyes provinciales son de menor jerarqua que las nacionales, como ocurre con la Ley de creacin de un Parque Nacional, donde los representantes de todos los argentinos acordaron la conveniencia de proteger a perpetuidad, los recursos naturales y culturales del rea cubierta por Sierra de las Quijadas- remarcaron desde el comit. Los miembros de la UICN en la Argentina sostienen que es posible encontrar alternativas de solucin que aseguren tanto el sostenimiento del Parque Nacional Sierra de las Quijadas, como el efectivo reconocimiento de los derechos de los pueblos Huarpes. Fuimos a la Corte Suprema a presentar una medida cautelar que impida o suspenda este tema que es de una gravedad enorme, manifestaron las autoridades de la Administracin de Parques Nacionales (APN) respecto de la sorpresiva medida adoptada por San Lus. En diciembre del 2008 la APN consigui frenar una ley de Misiones que le daba el manejo del sector acutico e islas del Parque Nacional Iguaz, con las famosas Cataratas incluidas. RESPETAR NUESTROS DERECHOS Solo se exige el respeto y el derecho de los pueblos originarios como as el de todos los argentinos a gozar de un ambiente sano, sin dejar de lado la necesidad de proteccin de la biodiversidad, coincidentemente en el ao homnimo, adems la de sostener y continuar con la proteccin de una de las pocas reas con que cuenta nuestro pas en la regin. Las reas protegidas, sean
MEDIO AMBIENTE parques o reservas naturales, incluyen desde el diseo y planicacin de polticas hasta su implementacin, a todas las comunidades locales y a los pueblos originarios. El uso ancestral o tradicional de estas comunidades, cuando corresponde, es respetado, valorado y apoyado desde las polticas de la Administracin de Parques Nacionales. Existen numerosos antecedentes de inclusin en el manejo de las reas protegidas, de los pueblos originarios de diferentes regiones del pas, sin que nada implique la desafectacin del rea protegida El parque actualmente cuenta con un plantel de 16 trabajadores entre guardaparques, brigadistas, administrativos y tcnicos distribuidos en la Intendencia ubicada en la ciudad de San Lus como as en el Centro Operativo Hualtaran en el parque. El presupuesto actual ha ido incrementndose ao a ao alcanza el $ 1.300.000 anuales y se suma a esto la gestin de un crdito internacional por $800 mil pesos para obras y fortalecimiento. FINALMENTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SANCION La Corte resolvi que la ley V-0721 no podr ejecutarse. Adems pidi al Juzgado Federal de San Lus remitirle las actuaciones, ya que la causa es de competencia originaria del Supremo Tribunal. Desde un inicio, la Ley N 721/2010 est viciada de nulidad absoluta ya que las tierras del Parque Nacional Sierra de las Quijadas son de jurisdiccin y dominio nacional y no provincial. El origen de ello es el artculo tercero de la Ley de Parques Nacionales que estipula que: la creacin de nuevos Parques Nacionales, Monumentos Naturales o Reservas Nacionales, en territorio de una provincia, slo podr disponerse previa cesin de la misma a favor del Estado Nacional, del dominio y jurisdiccin sobre el rea respectiva. La jurisdiccin del Parque es scal nacional, por ello no puede el gobierno de San Lus disponer de tierras que no le pertenecen desde 1991, ao en el que se cre el Parque Nacional referido para conservar ambientes representativos del Chaco rido y del Monte y preservar yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos. Sierra de las Quijadas es patrimonio de todos los argentinos, puntanos incluidos. Esto es totalmente inconstitucional y sienta un muy mal precedente. Cabe mencionar adems que el Parque Nacional Sierra de las Quijadas se cre por pedido expreso del entonces gobernador puntano Adolfo Rodrguez Sa (hermano del actual gobernador), a quien adems se le otorg el premio Conservar el Futuro (premio que otorgaba Parques Nacionales
MEDIO AMBIENTE a quienes hacan grandes aportes para la conservacin de la naturaleza argentina) por dicho hecho. Tambin es importante mencionar que en ese momento no haba reclamo de ningn pueblo originario en la zona y las tierras fueron expropiadas por el Estado Nacional a privados (tierras por las cuales se abon una importante suma de dinero). As que por donde se lo
mire, la provincia de San Lus no puede cometer semejante avasallamientos a las leyes nacionales ni a la Constitucin Nacional.
29
Premio Nobel 2010 de Ecologa para un mexicano

Pocos lo saben, pero existe un premio tipo Nobel de Ecologa. Jess Len Santos, de 42 aos, un campesino indgena mexicano que ha estado realizando, en los ltimos 25 aos, un excepcional trabajo de reforestacin en su regin de Oaxaca, Mxico. El nombre de la recompensa es Premio Ambiental Goldman (www.goldmanprize.org/theprize/ about_espanol). Fue creado en 1990 por dos generosos lntropos y activistas cvicos Estadounidenses Richard N. Goldman y su esposa Rhoda H. Goldman. Consta de una donacin de 150.000 USD y se entrega cada ao, en la ciudad de San Francisco, California (EEUU). Hasta ahora ha sido otorgado a defensores del medioambiente de 72 pases. En 1991, lo gan la africana Wangari Maathai, quien luego obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2004. A Jess Len Santos se lo han dado porque, cuando tena 18 aos, decidi cambiar el paisaje donde viva en la Mixteca alta, la tierra del sol. Aquello pareca un panorama lunar, desprovisto de arboleda, sin agua y sin frutos. Haba que recorrer grandes distancias en busca de agua y de lea. Casi todos los jvenes emigraban, huyendo de semejantes pramos y de esa vida tan dura. Con otros jvenes y personas del lugar, Jess Len se j el objetivo de reverdecer los campos. Y decidi recurrir a unas tcnicas agrcolas precolombinas que le ensearon unos indgenas guatemaltecos para convertir tierras ridas en zonas de cultivo y arboladas. Cmo llevar el proyecto a cabo? Haciendo revivir una herramienta indgena tambin olvidada: El tequio, el trabajo comunitario no remunerado. Reuni a unas 400 familias de 12 municipios, cre el Centro de Desarrollo Integral Campesino de la Mixteca (Cedicam), y juntos, con recursos econmicos limitadsimos, se lanzaron en la gran batalla contra la principal culpable del deterioro: la erosin. En esa regin Mixteca existen ms de 50.000 hectreas que han perdido unos cinco metros de altura de suelo desde el siglo XVI. La cra intensiva de cabras, el sobrepastoreo y la industria de produccin de cal que estableci la Colonia deterioraron la zona. El uso del arado de hierro y la tala intensiva de rboles para la construccin de los imponentes templos dominicos contribuyeron definitivamente a la deserticacin. Jess Len y sus amigos impulsaron un programa de reforestacin. A pico y pala cavaron zanjas tipo trincheras para retener el agua de las escasas lluvias, sembraron rboles en pequeos viveros, trajeron abono y plantaron barreras vivas para impedir la huida de la tierra frtil. Todo eso favoreci la recarga del acufero. Luego, en un esfuerzo titnico, plantaron alrededor de cuatro millones de rboles de especies nativas, aclimatadas al calor y sobrias en la absorcin de agua. Despus se jaron la meta de conseguir, para las comunidades indgenas y campesinas, la soberana alimentaria. Desarrollaron un sistema de agricultura sostenible y orgnica, sin uso de pesticidas, gracias al rescate y conservacin de las semillas nativas del maz, cereal originario de esta regin. Sembrando sobre todo una variedad muy propia de la zona, el cajete, que es de las ms resistentes a la sequa. Se planta entre febrero y marzo, que es all la poca ms seca del ao, con muy poca humedad en el suelo, pero cuando llegan las lluvias crece rpidamente. Al cabo de un cuarto de siglo, el milagro se ha producido. Hoy la Mixteca alta esta restaurada. Ha vuelto a reverdecer. Han surgido manantiales con ms agua. Hay rboles y alimentos. Y la gente ya no emigra. Actualmente, Jess Len y sus amigos luchan contra los transgnicos, y siembran unos 200.000 rboles anuales. Cada da hacen retroceder la lnea de la deserticacin. Con la madera de los rboles se ha podido rescatar una actividad artesanal que estaba desapareciendo: la elaboracin, en talleres familiares, de yugos de madera y utensilios de uso corriente. Adems, se han enterrado en lugares estratgicos cisternas de ms de 10.000 litros de capacidad, que
30
tambin recogen el agua de lluvia para el riego de invernaderos familiares orgnicos. El ejemplo de Jess Len es ahora imitado por varias comunidades vecinas, que tambin han creado viveros comunitarios y organizan temporalmente plantaciones masivas. En un mundo donde las
MEDIO AMBIENTE noticias, con frecuencia, son negativas y deprimentes, esta historia ejemplar no podemos dejarla pasar desapercibida.
Hait
La Repblica de Hait ha sido castigada este ao por varias catstrofes, a raz de eventos naturales como el terremoto a principio de ao, luego el clera y recientemente huracanes. Lamentablemente las prdida de cientos de miles de habitantes, junto a miles de heridos y desaparecidos van a hacer difcil las tareas de reparacin total del pas. Sin embargo lentamente y con la ayuda internacional de a poco se van reestableciendo los servicios, las escuelas, los hospitales y muchas de las instituciones y necesidades bsicas de la poblacin. En ese sentido nuestro pas se sumo rpidamente a la ayuda internacional, con el envi inmediato de Cascos Azules, tambin con asistencia sanitaria y apoyo gubernamental y civil de organizaciones no gubernamentales. Desde un primer momento, el hospital mvil montado por la Fuerza Area fue uno de los nicos centros de atencin disponibles en Puerto Prncipe; Mdicos y enfermeros argentinos se integraron a uno de los grupos de apoyo de la Organizacin Mundial
de la Salud que presta ayuda en las zonas de desastre. Varios aviones Hrcules trasladaron una planta potabilizadora de agua, baos qumicos, insumos mdicos y alimentos, adems de expertos en catstrofes. A partir de febrero de este ao se rmo la Declaracin Solidaridad de UNASUR con Hait Contribuir para que la cooperacin internacional que llegue a Hait responda a la demanda, necesidades y prioridades del pas, en el marco del ms absoluto respeto a la soberana nacional y al principio de no intervencin en los asuntos internos. En esa misma lnea apoyar el fortalecimiento de las instituciones del Estado haitiano, con el objetivo de promover la ecacia de la cooperacin, el desarrollo social y econmico sostenible, la profundizacin de la democracia y la preservacin de la paz y la seguridad. Con esta declaracin de solidaridad, se busca atender de manera prioritaria e inmediata los tres ejes planteados por el presidente de Hait. Infraestructura y energa: a) construccin vial: recursos en material, maquinaria y dotacin de contingentes de ingenieros, para aportar a la infraestructura de Hait,
en particular en la construccin de vas que sern determinadas por el Gobierno haitiano; b) energa: tendido elctrico y estudiar el impacto que tenga, como alternativa energtica, el gas en la realidad haitiana. Agricultura: aportar para la reconstruccin del sector de la agricultura y la produccin alimentaria; donacin de semillas, insumos, fertilizantes; y, envo de especialistas. En este tema se tomar en cuenta los modelos Pro-huerta y Programa de Seguridad Alimentaria. Salud: incrementar las acciones ya implementadas por el Consejo Suramericano de Salud. Tambin se dispuso enviar a Hait una delegacin de organismos de planicacin de UNASUR, para respaldar, en este mbito, las acciones que el Gobierno haitiano requiera. Disponer que una comisin del Consejo Suramericano de Defensa, en coordinacin con el Consejo de Delegados, viaje a Hait para efectuar un estudio de las condiciones, necesidades y ofrecimientos, segn las zonas geogrficas de actuacin, en plena concordancia con las autoridades haitianas, a n de lograr una mejor
utilizacin de los recursos aportados por los pases de UNASUR a las tareas encomendadas. Por esta razn ha comenzado a funcionar en Puerto Prncipe la flamante Secretara Tcnica de UNASUR en Hait, la que implementar programas de cooperacin en reas como seguridad alimentaria, desarrollo de infraestructura para la proteccin de personas en la temporada de ciclones y huracanes, as como diversas acciones de apoyo al pas que an lucha por recuperarse del terrible terremoto que lo afect en enero pasado. Dentro de este equipo de profesionales se encuentra la Lic. Ana Mattarollo con quien ms adelante nos pondremos en contacto y ser quien nos nutra sobre los avances y los logros que vayan consiguiendo para nuestros castigados hermanos haitianos. Se ha impulsado que los pases de la regin enven en una primera etapa cien millones de dlares comprometidos para las tareas de reconstruccin. Hasta ahora, se han desembolsado casi u$s 70 millones, No se descarta agregar en un segundo tramo otros 200 millones de dlares en asistencia humanitaria.
MEDIO AMBIENTE
licitaciones a los 23 guardas que han sido seleccionados este ao y a todo el equipo del centro de formacin y capacitacin por hacer esto un hecho concreto para la conservacin actual de nuestro pas y Sudamrica. El XXV CURSO SUPERIOR IBEROAMERICANO sobre proteccin contra incendios forestales organizado por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino. tendr lugar del 2 al 12 de noviembre prximo, en el Centro Nacional de Educacin ambiental de Espaa, ubicado en Valsan, Segovia, con la participacin de 20 funcionarios combatientes de incendios forestales de Ecuador, Guatemala, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Mxico, Uruguay y Venezuela. En esta oportunidad cuatro combatientes de nuestro pas fueron seleccionados, felicitaciones a Claudio Brockerhof (Bariloche), Sergio Acosta (Ushuaia), Orlando Villalva (Corrientes) y Cristian Jimnez (Bariloche). Muchas gracias a todos los lectores y amigos por los aportes. Ser hasta la prxima entrega.
31
Breves
Feliz cumpleaos Parques Nacionales Argentinos! por llegar a los 107 aos de vida. El origen del actual sistema de reas naturales protegidas nacionales se remonta al ao 1903, cuando el da 6 de noviembre, el Dr. Francisco P. Moreno, destacado explorador, gegrafo y paleontlogo argentino, por nota dirigida al entonces ministro de Agricultura, el Dr. Wenceslao Escalante, maniesta su deseo de donar al Estado Nacional una fraccin de terreno de tres leguas cuadradas, con la expresa nalidad de mantener su fisonoma natural y que las obras que
se realicen solo sean aquellas que faciliten comodidades para la vida del visitante, para solaz y esparcimiento de las presentes y futuras generaciones. Primeras tierras destinadas para la conservacin y la donacin de esta fraccin de terreno, con la exclusiva condicin de ser reservada como Parque Nacional sin que en ella pueda hacerse concesin alguna a particulares, fue aceptada por Decreto del poder Ejecutivo Nacional del 1 de febrero de 1904, En el Centro de Formacin y Capacitacin de Parques Nacionales CFyCAP, de Embalse Crdoba, se est llevando a cabo el VI Curso Regional para Guardaparques de Amrica Latina. Fe-
Roberto Chino Vlez Gestin Ambiental y Conservacin
SEGURIDAD, HIGIENE Y EMERGENCIAS

Cascos. Proteccin Respiratoria, Facial y Auditiva. Equipos Autnomos. Instrumentos para Gases Explosivos y Contaminantes. Matafuegos. Guantes. Equipos Aluminizados. Arneses y Eslingas. Calzado. Indumentaria. Proteccin Ignfuga, Trajes Estructurales para Bomberos. Abastecimiento en todo el pas
Capital Federal: Av. Independencia 701 - TE: (011) 4300-5521 - ventas@segufer.com.ar San Juan: Calle Mendoza 2180 (Sur) esq. Cdte. Cabot - TE: (0264) 422-2525 Centro Operativo (nueva direccin): Toll 2875 (esq. Vlez Sarseld al 800) - TE: (011) 5552-5555 www.segufer.com.ar
32
NOTICIAS
Semana de la Polica Federal Argentina

El 9 de octubre de 1926 se manifestaba el antecedente histrico del DA de la entonces POLICA DE LA CAPITAL, inspirado en un gesto espontneo de vecinos, conducidos por una voluntad de gratitud hacia sus servidores pblicos.
Frente a los jardines de invierno de Palermo, con la asistencia del Primer Magistrado, Ministros, funcionarios y el desle de una agrupacin, se distribuyeron premios al personal que se haba hecho acreedor de tales distinciones, por acciones destacadas del servicio y actos de arrojo, dando lugar con los aos a que se instituyera la Semana de la Polica Federal Argentina. En este marco tradicional, le corresponde a la Superintendencia Federal De Bomberos, la grata misin de destacar al Personal, que se ha distinguido ms all del acendrado espritu vocacional que siempre ha tipicado a quienes la integran, evidenciando virtudes que los convierten en verdaderos ejemplos. Son acreedores hoy, de un smbolo que plasma aquel gesto de gratitud... Presidio esta ceremonia el seor Superintendente Federal De Bomberos, Comisario General Don Carlos Daniel Gonzlez. Premio a la abnegacin, valor y servicios extraordinarios al Subinspector Pablo Ezequiel Giardina, de la Seccin G.E.R. Caballito. El Oficial concurri a un salvamento, donde se hallaba una persona de sexo masculino con evidentes intenciones de arrojarse al vaco desde un cartel ubicado a 25 metros de altura. Mientras integrantes de la dotacin realizaban maniobras de distraccin, el Subinspector procedi a arrojarse sobre la vctima, inmovilizndola y asegurndola para luego descenderla y colocarla en una camilla, demostrando en esta certera maniobra el alto grado de profesionalismo. Hizo entrega el Seor Director General de Proteccin Urbana, Comisario Mayor Don Roberto Jorge Corsaro. Premio por acto de arrojo, instituido por el Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, al Cabo Mariano Javier Toscano, de la Seccin Riesgo Forestal Vlez Sarseld. En la Autopista 25 de Mayo Interseccion 9 de Julio Sur, a treinta metros de altura se hallaba una persona con intenciones de arrojarse. Al Subocial, se le orden dirigirse a donde se encontraba la misma y all equipado con arneses y cuerdas, comenz con las tareas de distraccin y en el momento oportuno se abalanzo sobre la victima, a riesgo de su propia vida, logrando reducirla y ponindola a resguardo, demostrando as el alto grado de profesionalismo y capacidad para sobrellevar tan compleja intervencin profesional. Hizo entrega el Sr. Gerente de Gestin y Planicacin de la Institucin, Don Roberto Cammareri. Premio Instituto Argentino De Normalizacin y Certificacin, Iram Al Mrito al Principal Hernn Javier Domnguez, de la Divisin Capacitacin. Hizo entrega el Sr. Director General del Instituto, Don Norberto Gonzalez. Premio Tecin Tecnologa Contra Incendio Al Mrito al Subinspector Diego Alfredo Carulla, de la Divisin Cuartel I Cnel. Jos Mara Calaza. Hizo entrega el Sr. Vicepresidente de la rma, Don Horacio LARROD. Premio Direccin General de Defensa Civil del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Por Su Abnegacin, Predisposicin Y Voluntad al Sargento 1 Edgar Reinaldo Fontes, de la Divisin Cuartel IX Varsailles. Hizo entrega el seor Director General de Defensa Civil del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Dr. Daniel Osvaldo Russo. Premio Instituto Argentino de Seguridad Honor Al Mrito al Sargento Roberto Jorge Zabala, de la Divisin Cuartel I Calaza. Hizo entrega en representacin del Instituto, el Lic. Jos Lus Drago Premio: Cmara Argentina de Seguridad Por Acto de Arrojo al Cabo 1 Eduardo Javier Forcone, de la Divisin Cuartel V Belgrano. Hizo entregael Sr. Presidente de la entidad, Don Alberto Ruibal.
Para anunciar en esta seccin puede comunicarse a los telfonos 15-5817-1255 4504-2901
Incendio Rescate Socorrismo Materiales Peligrosos Psicologa en la emergencia Trabajo en Equipo.
Iluminacin Rescate en altura Socorrismo Incendio Espacios Confinados Proteccin Personal.
Centro de Entrenamiento: Tel: 11-6647-3982 Local: Avellaneda 1178 Gral. Rodrguez Bs. As. Email: capacitacion@trabajoyrescate.com Tel: 0237- 4843911 Email: equipamiento@trabajoyrescate.com Administracin: Telfono: 0237- 4844716 Fax: 4554-9029 - E-mail: info@trabajoyrescate.com - www.trabajoyrescate.com.ar
SEGURIDAD E HIGIENE
35
Riegos del trabajo

Todos tenemos derecho a la proteccion de nuestra vida, salud e integridad fsica. Pero cada 3 minutos, en algun lugar del mundo una perosna por accidente de trabajo o enfermedad rofesional. Cada segundo, almenos cuatro personas resultan lesionadas en su lugar de trabajo
LEY DE RIESGO DE TRABAJO La Ley 24557 Ley de Riesgos del Trabajo, promulgada el 3 de Octubre de 1995, es la base normativa a partir de la cual se construye la poltica preventiva, en la Argentina. El sistema previsto por la Ley de Riesgos del Trabajo constituye un sistema integral a travs del cual, y de forma solidaria, se redistribuye entre los empleadores los costos asociados a los procesos de reparacin y compensacin, en definitiva a los riesgos derivados del trabajo. El principio rector del sistema descansa en la responsabilidad social del riesgo emergente de las contingencias laborales, contrastando decisivamente con el criterio de responsabilidad individual en el cual se asentaban los regmenes de compensacin imperantes en el pas con anterioridad a la sancin de esta Ley. Se incorporan dos nuevos actores: la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) y las ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.. Aseguradoras de riesgos de trabajo (A.R.T.), son las encargadas de gestionar y atender las necesidades de previsin y reparacin de los siniestros laborales. Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), responsable del control y regulacin, como entidad autrquica injurisdiccin del Ministerio de Trabajo de la Nacin. Son sus objetivos: Controlar el cumplimiento de las normas de higiene y seguridad del trabajo. Dictar las normativas del rea de su competencia tanto para las aseguradoras, empresas aseguradas y/o auto aseguradas. Supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones de las aseguradoras Imponer las sanciones previstas de la Ley de Riesgos del Trabajo y normas reglamentarias Requerir la informacin pertinente para el cumplimiento de su competencia Supervisar y fiscalizar el cumplimiento en tiempo y forma de las Prestaciones Dinerarias y en Especie. Mantener el Registro Nacional de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, y elaborar ndices de siniestralidad. LEY 24557 DE RIESGOS DEL TRABAJO
Objetivos
del trabajo; Reparar los daos derivados de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales, incluyendo la rehabilitacin del trabajador damnicado; Promover la recalicacin y la recolocacin de los trabajadores damnicados; Promover la negociacin colectiva laboral para la mejora de las medidas de prevencin y de las prestaciones reparadoras.
A quin se aplica?
Reducir la siniestralidad laboral a travs de la prevencin de los riesgos derivados
A los funcionarios y empleados del sector pblico nacional, de las provincias y sus municipios y de la Municipalidad de Ciudad de Buenos Aires; A los trabajadores en relacin de dependencia del sector privado; A las personas obligadas a prestar un servicio de carga pblica.
Quintino Bocayuva 50 - C1181AAB - Ciudad de Buenos Aires Centro de Atencin al Afiliado: 0800-288-8872 www.tvsalud.com - info@tvsalud.com
36
SEGURIDAD E HIGIENE Tendrn acceso a la informacin necesaria para cumplir con las prestaciones de la LRT; Promovern la prevencin, informando a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo acerca de los planes y programas exigidos a las empresas; Mantendrn un registro de siniestralidad por establecimiento; Informarn a los interesados acerca de la composicin de la entidad, de sus balances, de su rgimen de alcuotas, y dems elementos que determine la reglamentacin; No podrn jar cuotas en violacin a las normas de la LRT, ni destinar recursos a objetos distintos de los previstos por esta Ley; No podrn realizar exmenes psicofsicos a los trabajadores, con carcter previo a la celebracin de un contrato de aliacin:
Empleadores Trabajadores
INFORME ESTADISTICO SERVICIOS COMUNALES

Total de servicios identicados en el sector para el perodo 1/1/02 - 30/9/02 Personas Siniestradas Segn Forma de Ocurrencia del Siniestro Porcentaje 18,25% 2,93% 0,29% 3,09% 0,14% 5,13% 11,84% 19,39% 2,28% 13,03% 0,04% 0,11% 0,02% 0,05% 0,48% 0,21% 0,78% 0,23% 0,66% 0,04% 0,28% 0,16% 0,04% 0,22% 1,03% 3,03% 1,49% 0,01% 1,04% 13,71% 100,00%
cada de personas a nivel cada de personas a altura cada de personas al agua cada de objetos derrumbe de instalaciones pisada sobre objetos choque contra objetos golpes por objetos (exc.caidas) aprisionamiento esfuerzo fsico excesivo/falsos movimientos exposicin a fro exposicin al calor exposicin a radiaciones ionizantes exposicin a radiaciones no ionizants exposicin a prod.quimicos contacto con electricidad contacto prod.quimicos contacto con fuego contacto con materiales calientesincandescente contacto con fro contacto con calor explosin/implosin incendio atropellamiento por animales mordeduras por animales choque de vehculos atropellamiento por vehiculo fallas en mecanismos para trabajos hiperbaricos agresin con armas otras formas total
Recibirn de sus empleador informacin y capacitacin en materia de prevencin de riesgos del trabajo, debiendo participar en las acciones preventivas; Cumplirn con las normas de higiene y seguridad, as como con las medidas de recalicacin profesional; Informarn al empleador los hechos que conozcan relacionados con los riesgos del trabajo; Se sometern a los exmenes mdicos y a los tratamientos de rehabilitacin; Denunciarn ante el empleador los accidentes y enfermedades profesionales que sufran.
USTED TIENE DERECHO A
Que contingencias cubre?
Accidentes del Trabajo Accidentes en Itinere Enfermedad Profesional

Que contingencias no cubre?
examen preocupacional efectuado segn las pautas establecidas por la autoridad de aplicacin.
Derechos, deberes y prohibiciones
Los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales causados por dolo del trabajador o por fuerza mayor extraa al trabajo; Las incapacidades del trabajador preexistentes a la iniciacin de la relacin laboral acreditadas en el
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo Denunciarn ante la SRT los incumplimientos de sus aliados de las normas de higiene seguridad en el trabajo, incluido el Plan de Mejoramiento;
Recibirn informacin de la ART respecto el rgimen de alcuotas y de las prestaciones, as como asesoramiento en materia de prevencin de riesgos; Noticarn a los trabajadores acerca de la identidad de la ART a la que se encuentren aliados; Denunciarn a la ART y a la SRT los accidentes y enfermedades profesionales que se produzcan en sus establecimientos; Mantendrn un registro de siniestralidad por establecimiento.
Recibir capacitacin en materia de prevencin y proteccin de accidentes. Se deber informar a los trabajadores, tanto directamente como a travs de sus representantes de los riesgos generales de la empresa y de su puesto en concreto. Tambin de las medidas y actividades de prevencin adoptadas para cada tipo de riesgo. Cada trabajador debe recibir una formacin terica y prctica suciente y adecuada en materia preventiva, en el momento de la contratacin, cuando se produzcan cambios en las funciones que desempee o cuando se introduzcan nuevas tecnologas Contina en el prximo nmero
NOTICIAS
37
Mas de 11000 visitaron la INTERSEC 2010

La muestra se destac por comprender todo el mercado con sus tres sectores principales: Seguridad Electrnica; Deteccin y Extincin de Incendios; y Seguridad Industrial y Proteccin Personal. La creciente demanda de ms y mejor tecnologa, las sorprendentes innovaciones y diseos para la proteccin de hogares y lugares pblicos y privados ms el know-how de los profesionales de la regin dieron como resultado una exitosa muestra que super sus expectativas. En el acto de apertura, el Sr. Fernando Gorbarn, Presidente de Indexport Messe Frankfurt, adems de agradecer el trabajo en conjunto de expositores, auspiciantes y cmaras del sector, se dirigi a los profesionales y empresarios destacando el lanzamiento de Intersec en Argentina: () Intersec debuta con una base internacional de Messe Frankfurt que hemos decidido traer a la Argentina en el marco de la planicacin estratgica que tenemos junto a CAS y CASEL. Es un evento que ya se ha posicionado a nivel internacional y que intenta ser un centro de negocios desde Buenos Aires para toda Latinoamrica. Adems destac: Hay 180 empresas provenientes de ms de 8 pases y la Ronda de Negocios Internacional apoyada por la Fundacin Export.Ar y PROARgentina que cuenta con compradores de los principales mercados latinoamericanos. Del mismo modo, el Sr. Marcelo Colanero, Presidente de CASEL, expres su agradecimiento a todos los expositores y visitantes y manifest que: Tenemos un desafo importante porque es el primer ao que se desarrolla Intersec Buenos Aires y eso demand un esfuerzo a largo plazo pero pudimos hacerlo y ahora apostamos al futuro, especialmente a Seguriexpo 2011 y a Intersec Buenos Aires 2012. Respecto a los grupos de productos, indic que: La tecnologa avanza y ste es un buen momento para enterarse de las novedades tecnolgicas que el mercado tiene para ofrecer. A continuacin, el Sr. Alberto Ruibal, Presidente de CAS, expres que: Nuestro pas es uno de los lderes en Amrica en lo que respecta a normalizacin. Con el IRAM, considerado por el gobierno nacional como la principal y
Intersec Buenos Aires 2010 fue el punto de encuentro de la industria de seguridad sudamericana.
38
NOTICIAS nica entidad, trabajamos constantemente todos los fabricantes elaborando normas nacionales, participamos en su aplicacin y en su distribucin. Son muy importantes las conferencias que se realizarn en el marco del Congreso porque se podr ver el espectro de normalizacin que ocupa el IRAM en lo que se reere a proteccin personal. Tambin destac que: Seguimos trabajando en contacto con todas las entidades relacionadas con el rea de informacin y tenemos como objetivo trabajar en conjunto fundamentalmente con el Ministerio de Trabajo y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo mediante diferentes convenios que hemos llevado a cabo as tambin con las universidades y consejos profesionales. Por ltimo, el Dr. Guillermo Montenegro, Ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires, expres su satisfaccin respecto a la muestra: Para nosotros es una alegra poder participar, poder compartir con ustedes cules son los mayores adelantos tecnolgicos que hay en la materia y, a partir de all, interrelacionarlos con el trabajo que tiene que hacer el Estado en pos de la proteccin de todos los ciudadanos. Del mismo modo, arm que: Tengo la rme conviccin de que todo el trabajo de las empresas privadas debe ser compartido con lo pblico para poder potenciar las buenas respuestas tanto de los sistemas de emergencia como de los sistemas de seguridad. Finalizado el acto inaugural, se procedi al corte de cinta y luego comenz el recorrido ocial de la muestra por los stands ms representativos del sector. Durante los 3 das, en el marco de Intersec Buenos Aires 2010, CASEL, CAS e IRAM organizaron el Congreso de Seguridad Integral del Bicentenario. Participaron oradores
Gobernador Emilio Castro 3365 - Carapachay - Buenos Aires (B1606DXK) Tel.: (54 11) 4766-4440 http://www.tecin.com.ar - informes@tecin.com.ar
NOTICIAS nacionales e internacionales que brindaron conferencias relacionadas con seguridad urbana, patrimonial, laboral, contra incendios y electrnica. Tambin se realizaron los Cursos de Seguridad Electrnica que fueron una oportunidad para actualizarse y renovar los conocimientos de un mercado en permanente evolucin. Las disertaciones abarcaron temas como: Deteccin Electrnica de Incendios; Video por IP; Sistema de Video Vigilancia Electrnica; Sistemas Electrnicos de Control de Acceso y Sistema Electrnicos de Deteccin de Intrusin y Monitoreo. Otra actividad destacada fueron las conferencias de los expositores. Se desarrollaron 29 charlas sobre temas que abarcaron los sectores de Fire, Security y Safety. Asimismo, para que los principales empresarios de la industria puedan ingresar al circuito exportador y fortalezcan las relaciones comerciales existentes, se desarroll la 3 Ronda de Negocios Internacionales de Compradores de Productos y Servicios de Seguridad organizada por Indexport Messe Frankfurt, Fundacin Export.Ar y PROARgentina. Participaron compradores del exterior provenientes de Bolivia, Brasil, Chile, Per y Sudfrica que mantuvieron provechosas reuniones con los empresarios
41
42
NOTICIAS argentinos que estaban participando del evento. El balance fue realmente positivo. Uno de los atractivos de la muestra fue la exposicin y puesta en marcha del Primer Simulador de Incendios del pas que funciona como Centro de Entrenamiento Mvil de Incendios de la Academia Nacional de Bomberos de la Repblica Argentina. Este triler mvil para adiestramiento contra incendios recorre todas las provincias del pas llevando capacitacin de ltima tecnologa. Afortunadamente, los visitantes profesionales pudieron experimentar el funcionamiento de sus sistemas internos (controladores, ventilacin, escaleras desmontables, etc.) y evacuar todas las preguntas relacionadas con su operacin y manejo. Participaron 180 empresas expositoras provenientes de ocho pases: Argentina, Brasil, China, Espaa, Estados Unidos, Israel, Italia y Mxico, y cont con la presencia de 11.698 visitantes profesionales, empresarios y tcnicos dedicados al sector de la seguridad. La organizacin de la muestra estuvo a cargo de la Cmara Argentina de Seguridad Electrnica (CASEL), la Cmara Argentina de Seguridad (CAS) e Indexport Messe Frankfurt. La prxima edicin de Intersec Buenos Aires se realizar del 15 al 17 de Agosto de 2012. Mientras que la industria de la seguridad electrnica tendr su exposicin Seguriexpo Buenos Aires del 6 al 8 de Julio de 2011 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires. Para ms informacin: www.intersecbuenosaires.com.ar
NOTICIAS
43
Libus presento nuevos productos

LIBUSIBUS: Expuso su nuevo equipo que aspira aire del ambiente, lo ltra y purica, y lo inyecta en la cmara respiratoria suministrando aire Respirable. Es hermtico, de diseo compacto y liviano. Brinda confort hasta en jornadas prolongadas y esta orientado a tareas de soldaduras en ambientes saturados de humo y gases. El equipo esta compuesto por un conjunto respirador (PAPR -Powered Air Purifying Respirator) y una mascara de soldar fotosensible de diseo compacto y liviano, con sujecin de cinturn y arns de hombro, de dos velocidades de ujo de aire seleccionables por el usuario y ltro de partculas HEPA, entre otras especicaciones. TAMBIN SE PRESENTO una nueva lnea auditiva L360, de alta atenuacin de ruidos, ideal para trabajos en aeropuertos o siderurgias
Sperian Protection Argentina

Sperian Protection, el lder mundial en Equipamiento de proteccin personal (EPP), present en el ciclo de conferencias de la Intersec 2010 la Coleccin de Lentes de Proteccin Specix, de su marca insignia Uvex. Tres nuevos estilos con recubrimiento antirrayadura de avanzada Supra-DuraTM y 11 nuevas patentes. La Coleccin Specix incluye tres nuevos estilos - Uvex VersaPro, Uvex PrecisionPro y Uvex ExtremePro - los cuales fueron diseados para satisfacer las necesidades especcas de los trabajadores en diferentes industrias. Toda la coleccin tiene el recubrimiento antirrayadura de avanzada SupraDuraTM que proporciona cinco veces ms resistencia a las rayaduras que cualquier otro recubrimiento en el mercado. Cada lente Specix inspira seguridad a travs de una proteccin de alto desempeo, un confort y ajuste superior y un valor excepcional. Cada uno de los lentes cumple con la norma ANSI Z87.1 2003 (alto impacto), la norma CSA Z94.3, y estn certicados por Marca IRAM de Conformidad EN 166 -2001 en cumplimiento con la Res 896/99. Fred Silva, Gerente Regional de Ventas Divisin Amrica Latina. Comento en la coferencia Desarrollamos la coleccin Specifix basndonos en un extensa investigacin y encuestas a los Responsables de Seguridad en toda Amrica, para quienes el obstculo ms importante era seleccionar el lente de proteccin adecuado para cada trabajo Como cada estilo Specix est diseado para una aplicacin especca, nunca ha sido ms fcil elegir el lente de seguridad mejor para cada trabajo. Sperian Protection Argentina present en su stand el nuevo portfolio Uvex, certicado por Marca IRAM de Conformidad EN 166 -2001 en cumplimiento con la Res 896/99, que estar disponible en Argentina a partir del mes octubre,
los nuevos productos de la lnea de proteccin en altura y los sistemas de lneas de vida para instalaciones jas correspondientes a la divisin de Technicalines. Tambin estuvieron presentes la lnea de proteccin auditiva Howard Leight y el nuevo modelo Warrior, certificado NFPA 2007, equipo autnomo de la lnea Sperian Fire.
44
NOTICIAS
Expo en San Diego

El da lunes 4 se abri la exposicin que cont con ms de 2.500 expositores de distintos orgenes, Asia, Europa, el Pas antrin, Amrica del Sur, etc. estuvieron presentes con sus productos y mostraron su desarrollo tcnico-industrial en benecio de las personas que trabajan en cualquier tipo de industrias y para cubrir todos los riesgos que se pueden presentar en ocasin del trabajo. La concurrencia de pblico si bien es magnca no alcanz las expectativas de los organizadores ni de los expositores. Desde hace aos se nota una disminucin en ese sentido. Tuvimos oportunidad de comentarlo con los mas antiguos hombres de venta y de negocios de la especialidad quienes en total coincidencia con nuestra apreciacin, acotaron que las comunicaciones mas uidas, amplias y sencillas que produjo Internet, facilitan a los trabajadores tomar conocimiento de los productos que se desarrollan, novedades y toda la informacin disponible como herramienta del mejoramiento de las condiciones laborales en las empresas. Regularmente las empresas destinaban sus cuadros a estos eventos en busca de soluciones a los problemas que sus respectivos quehaceres requeran. Es evidente que en la actualidad no es necesario esperar el
Entre el 4 y el 8 de octubre pasados, se realiz el Congreso y Exposicin anual del National Safety Council en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos de Amrica, entidad rectora de la actividad de Salud y Seguridad Laboral en dicho Pas.
evento para apreciar lo nuevo. Tambin coincidimos en que las crisis que provocan la bsqueda de excelencia en reduccin de costos, afectan los eventos. Se mantiene el inters lo que vari es la forma. Pudimos en la recorrida apreciar alguna mscara completa nueva, muy liviana, con Certicacin Niosh, vimos mucha guantera asitica, equipos de proteccin para trabajos en altura, etc. Se presentaron muchos desarrollos en equipos para manipulacin de cargas, ergonmicos. Vimos una plataforma elevadora accionada por el taladro elctrico manual, que permite trabajar hasta los 5 m de altura. Observamos muchsima indumentaria de Alta visibilidad y tambin para la proteccin de la deagracin del arco elctrico. Hubo una jornada completa dedicada a NFPA 70 E. Anteojos y antiparras de nuevo diseo, con lentes polarizadas y mejor adaptacin al rostro, con mejoras ergonmicas a travs de regulacin de patillas y frontales, mejoramiento de los tratamientos antiempaantes y resistencia a las rayaduras que le coneren confort y durabilidad. En general nada nos deslumbr, pero se nota que la magnitud del mercado y la constante demanda de los trabajadores en la mejora de la proteccin, permite a las industrias especializadas, invertir en desarrollo para lograr el nivel cada vez ms exigente en funcin de la aparicin de los nuevos riesgos que la actividad misma genera. Siempre que nos vamos del NSC-Expo, lo hacemos pensando en que la compresin de las particularidades de los trabajadores, es la base del xito de la proteccin individual. En que las empresas locales tienen ms oportunidad de comprender la idiosincrasia de los hombres del trabajo de su pas, pero que si no hay mercado, el desarrollo tecnolgico es dicultoso. Horacio Olivieri

Prevencion 59

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Prevencion 59

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

prevencin Y emergencias

nmero 59 - ao 10 noviembre-diciembre / 2010 Publicacin de

A las instituciones que nos acompaan y colaboran estrechamente con nosotros.

MAS DE 11000 VISITARON LA INTERSEC 2010 /37 NOTICIAS /43/44

Manuel Palleiro Director / Editor

Diego M. Palleiro D. Comercial

Debido a que ms del 50% del plomo producido es uti-

ING. MARUCCI Y ASOCIADOS

Telfono: 4951-1893 Mvil: 15-4972-4995 e-mail: muniz.katy@gmail.com

Un paso adelante, hacia la 4 generacin.

LA IGNORANCIA, EL PEOR ENEMIGO DE LA

Cuidemos nuestras vidas y la de nuestros semejantes. No tenemos excusas para no hacerlo!

Las Pymes atentas a las polticas sobre ART

18 DE OCTUBRE SEMANA DE LA POLICIA FEDERAL BOMBEROS

Entrenamiento operativo, bajo la escencia humana y la seguridad

Gerardo F. Crespo Especialista en incendios gerardocrespo@ contraincendioonline

9no. Encuentro Nacional de Brigadas Industriales y Expo seguridad 2010

SE REALIZ EN CAUCETE, SAN JUAN

Primer Simulacro Nacional de Terremoto

BOMBEROS DE VIA DEL MAR

Capacitacion BREC en Chile

BUENOS AIRES - ARGENTINA

1er Curso Internacional de Busqueda y Rescate Enestructuras Colapsadas (BREC)

Premio Nobel 2010 de Ecologa para un mexicano

Roberto Chino Vlez Gestin Ambiental y Conservacin

SEGURIDAD, HIGIENE Y EMERGENCIAS

Semana de la Polica Federal Argentina

Incendio Rescate Socorrismo Materiales Peligrosos Psicologa en la emergencia Trabajo en Equipo.

Iluminacin Rescate en altura Socorrismo Incendio Espacios Confinados Proteccin Personal.

Riegos del trabajo

Reducir la siniestralidad laboral a travs de la prevencin de los riesgos derivados

INFORME ESTADISTICO SERVICIOS COMUNALES

Que contingencias cubre?

Accidentes del Trabajo Accidentes en Itinere Enfermedad Profesional

Mas de 11000 visitaron la INTERSEC 2010

Libus presento nuevos productos

Sperian Protection Argentina

Expo en San Diego

You might also like