Professional Documents
Culture Documents
730
Motor Cat C11 con tecnología ACERT Prestaciones y productividad – Tren de Prestaciones y productividad –
potencia Suspensión y control de la tracción
✔ El concepto fundamental que está detrás
de la tecnología ACERT es la combustión ✔ El motor Cat C11 ACERT, perfecta- La suspensión delantera en tres puntos
avanzada. La tecnología ACERT mente acoplado a una transmisión proporciona una suavidad de desplaza-
controla cuidadosamente el proceso de electrónica de seis velocidades y a un miento que permite al operador trabajar
combustión para reducir el nivel de potente retardador, le proporciona las a mayor velocidad en terreno accidentado.
emisiones aunque manteniendo las prestaciones que usted necesita en su El sistema de bloqueo de los diferenciales,
prestaciones y eficiencia del motor. trabajo. pág. 5 transversal, permite bloquear completa-
pág. 4 mente los ejes motrices para que la
máquina tenga la máxima tracción en las
condiciones de trabajo más adversas.
pág. 6
Facilidad de servicio Servicio postventa integral
Los intervalos de servicio largos y la Barloworld Finanzauto le ofrece una
facilidad de mantenimiento de la amplia gama de servicios que usted
máquina aumentan su disponibilidad puede contratar al comprar la máquina.
y reducen los costes de operación y de También podemos ayudarle a elegir un
mantenimiento. pág. 10 plan que cubra todas sus necesidades,
desde la elección de la máquina hasta su
posterior sustitución. pág. 11
✔ Nuevo
2
Fiabilidad y duración Facilidad de conducción Comodidad del operador
El dúmper articulado 730 es, por su El tablero de instrumentos, envolvente, La amplia cabina montada en el centro
propio diseño, fiable y duradero. Los y el volante de dirección, telescópico e de la máquina, el eje delantero oscilante,
componentes del tren de potencia, inclinable, diseñados ergonómicamente, el asiento con suspensión de aire, el
específicamente diseñados para los los mandos de fácil manejo y la mejor asiento para acompañante completo y el
dúmperes articulados Cat, el bastidor visibilidad del operador en todas las mayor espacio para guardar objetos
delantero y el enganche garantizan las direcciones permiten al operador trabajar personales proporcionan al operador una
máximas prestaciones incluso en las con rapidez y seguridad. pág. 8 comodidad realmente excepcional. pág. 9
aplicaciones más duras. pág. 7
3
Motor Cat C11 con tecnología ACERT
Los motores ACERT, combinan las altas prestaciones y gran calidad habituales de Cat, con
nuevas tecnologías que además cumplen el Nivel IIIA de la normativa de la Unión Europea
sobre emisiones de gases.
Tecnología de la culata y pistones de
los cilindros. El motor C11 tiene una
culata de cilindros de flujo transversal,
con una geometría de las lumbreras de
admisión y escape perfeccionada que
mejora la respiración y la combustión
del motor. Los pistones de acero forjado
Monotherm, resistentes y ligeros, están
fabricados con tolerancias muy estrictas.
El resultado es un mejor control del
aceite, pérdidas de compresión mínimas
y mayor duración de las camisas de los
cilindros.
Sistema Avanzado de Gestión de
Motores Diesel (ADEM A4). Para
aprovechar al máximo cada litro de
combustible, la inyección del combustible,
la apertura y cierre de las válvulas y el
flujo del aire están controlados por el
módulo de control electrónico ADEM
A4. El sistema de gestión del motor
suministra el combustible de forma
flexible, lo que permite al motor
responder con rapidez a la variación
de las necesidades de cada aplicación.
El sistema analiza las condiciones de
Tecnología ACERT. El motor C11 ACERT Bloque del motor C11. El bloque
funcionamiento del motor y de la
introduce una serie de mejoras progresivas, motor de una sola pieza de hierro gris
máquina, manteniendo el motor a su
que suponen un gran paso hacia adelante está reforzado con gruesas nervaduras
máximo rendimiento.
en la tecnología de los motores, basadas y con cojinetes de apoyo pesados que
en sistemas y componentes de probada le proporcionan mayor resistencia Alimentación. La alimentación por
fiabilidad desarrollados por Caterpillar. y rigidez al girar el cigüeñal. La inyección múltiple requiere una gran
La tecnología aprovecha al máximo la utilización de juntas tóricas reduce las precisión. La precisión de la inyección
experiencia de Caterpillar en cuatro pérdidas de fluidos y aceite del motor. en el ciclo de combustión reduce la
sistemas fundamentales del motor: temperatura en la cámara de combustión,
alimentación de combustible, admisión produciendo menos emisiones y
de aire, electrónica y tratamiento optimizando la combustión. Lo que se
postcombustión. La tecnología ACERT traduce en una mayor potencia con el
es una solución única y revolucionaria mismo coste de combustible.
que permite a los motores Cat cumplir la
Tecnologías para la reducción del
actual normativa sobre emisiones de gases
ruido. Se ha conseguido reducir el ruido
y que servirá de base para cumplir una
mediante cambios de diseño para aislar
reglamentación que cada vez será más
la parte alta del motor, el cárter de
exigente en el futuro.
aceite y la caja de la distribución, el
perfeccionamiento de los trenes de
engranajes y del cárter y aplicando una
estrategia de inyección múltiple.
4
Prestaciones y productividad – Tren de potencia
Tren de potencia integrado más robusto, con mayores prestaciones y menor consumo de
combustible – mayor potencia para trabajar más.
5
Prestaciones y productividad – Suspensión y control de la tracción
Sistemas de suspensión y control de la tracción – más potencia a las ruedas en cualquier
terreno y sin interrupciones.
6
Fiabilidad y duración
La alta disponibilidad de la máquina aumenta su productividad.
7
Facilidad de manejo
De conducción sencilla y fácil, el dúmper articulado 730 permite al operador concentrarse en
la producción.
8
Comodidad del operador
La cabina aumenta la productividad del operador, que se siente cómodo y motivado.
9
Facilidad de servicio
Más tiempo de trabajo significa menos tiempo y menos dinero gastados en mantenimiento.
10
Servicio postventa integral
Los servicios de Barloworld Finanzauto le ayudarán a que su máquina trabaje más tiempo y
con menores costes.
11
Motor Masas Frenos
Motor Cat C11 con tecnología ACERT Carga útil nominal 28 100 kg Cumplen las especificaciones de la
Norma ISO 3450:1998
Potencia bruta
SAE J1995 242 kW/329 hp
Potencia neta a 1800 rev/min
ISO 9249 239 kW/325 hp
Masas en orden de
trabajo Cabina ROPS/FOPS
EEC 80/1269 239 kW/325 hp
Diámetro 130 mm
Vacío kg La estructura FOPS cumple las
Carrera 140 mm especificaciones de
Eje delantero 13 140
Cilindrada 11.2 litros Nivel II de la Norma
Eje central 5000 ISO 3449:1992
• Todas las potencias del motor, Eje trasero 4710 La estructura ROPS cumple las
incluidas las de la portada de este
Total 22 850 especificaciones
catálogo de especificaciones, están
expresadas en unidades métricas. Distribución de la carga de la Norma
• La potencia neta indicada es la Eje delantero 2720 ISO 3471:1994
potencia disponible en el volante Eje central 12 700
del cigüeñal cuando el motor está Eje trasero 12 700
equipado con alternador, filtro de aire, Total 28 120
silenciador de escape y ventilador
Cargado
Ruido
girando a su velocidad mínima.
• La potencia neta del motor cuando Eje delantero 15 860
En el interior de la cabina
el ventilador funciona a su velocidad Eje central 17 700
Si la cabina Caterpillar, instalada en
máxima es de 225 kW, calculada en las Eje trasero 17 410 fábrica y mantenida correctamente, es
condiciones especificadas por las Total 50 970 sometida a prueba con las puertas y
Normas SAE.
ventanillas cerradas de acuerdo con los
• El dúmper articulado 730 cumple
procedimientos especificados en la
el Nivel IIIA de la normativa sobre
Norma ISO 6394, el nivel de ruido en el
emisiones de escape de la Unión
interior de la cabina es de 76 dB(A).
Europea vigente hasta el final del Capacidades de la caja
año 2010. Exterior
• El motor mantiene la potencia m3 El nivel de ruido exterior, medido según
especificada hasta los 3000 metros Colmada, SAE 2:1 16.9 especifica la Directiva 2000/14/EC de la
de altitud. A ras 13.1 Unión Europea, es de 111 dB(A).
Colmada, SAE 1:1 20.6
Frontal 8 mm
Barcaza 14 mm
Lateral 12 mm
Base 14 mm
3440 mm
2890 mm
495 mm
555 mm
1700 mm 3819 mm 2721 mm 2275 mm
9920 mm 2877 mm
* equipado con compuerta de tijera
** dentro de la caja
Radios de giro
Las dimensiones corresponden a una máquina equipada con neumáticos de 23.5R25.
Dimensiones de giro
Ángulo de dirección – a izquierda/derecha 45°
Radio de giro SAE 7304 mm
Espacio libre necesario para el giro 7605 mm
Radio de giro interior 3710 mm
Anchura de pasillo 4980 mm
Dirección
De extremo a extremo 4 segundos
Caudal hidráulico 153 litros/min
kg x 1000
Masa bruta
corresponda trace una línea recta hacia abajo hasta 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 kg x 1000
que corte a la de % de Resistencia Total. La
Resistencia Total es igual al tanto por ciento de 35
pendiente real más un 1% por cada 10 kg por E L
tonelada de Resistencia a la Rodadura. Desde este
resistencia a la rodadura)
velocidad de la transmisión más alta que pueda 25
alcanzar, bajando luego para determinar la 40%
Velocidad Máxima. La Fuerza de Tracción Útil 20
Tracción
35%
depende de la tracción disponible. 1A
30%
15 25%
E Vacío 22 850 kg 1B 20%
10
L Cargado 50 970 kg 15%
2
1A 1ª velocidad (transmisión por convertidor)
5 3 10%
1B 2ª velocidad (transmisión directa) 4 5 5%
6
2 2ª velocidad 0
3 3ª velocidad
0 10 20 30 40 50 60 km/h
4 4ª velocidad
Velocidad
5 5ª velocidad
6 6ª velocidad
Aire acondicionado con refrigerante Faldones quitabarros montados Asiento con suspensión de aire,
R134A en la caja totalmente ajustable
Salidas de aire, regulables Preinstalación de radio Asiento para acompañante,
Transmisión automática de seis Retardador almohadillado
velocidades Cabina ROPS/FOPS, con Dos cinturones de seguridad enrollables
Alarma de marcha atrás instrumentación muy completa que Dirección secundaria
Caja adaptada para su calentamiento por incluye: Válvulas de toma de muestras para
los gases de escape – Pantalla de visualización en el análisis S•O•S
Motor Cat C11 con tecnología ACERT tablero de instrumentos Defensa antiderrame frontal, formando
Diferenciales con sistemas de bloqueo, – Luces indicadoras: giro a la parte integral de la caja
transversal, en todos los ejes izquierda, dirección secundaria, Conector de arranque eléctrico, remoto
Frenos de disco de doble circuito pérdida de la dirección primaria, Compartimentos: dos soportes para
Sistema eléctrico: A 24 voltios, temperatura de los frenos delanteros vasos, alojamiento para un termo
5 amperios, con convertidor de y traseros (sólo en los modelos debajo del asiento, bolsa para
24 a 12 voltios 735/740 y 740 Ejector), presión de documentos en la puerta y percha para
Palanca de elevación y descenso de la aceite de los frenos, luz de prenda de abrigo
caja, electrohidráulica funcionamiento, avería de la Parasol
Ayuda al arranque por éter transmisión, freno de Tres ejes con tracción en las seis ruedas
Parabrisas de vidrio laminado y tintado estacionamiento, estado del sistema Volante de dirección
y luneta trasera de vidrio endurecido, de carga, bloqueo del diferencial, telescópico.inclinable
tintado caja no flotante, giro a la derecha, Seis neumáticos radiales de 23.5R25
Protecciones: luneta trasera y radiador, luces largas, bloqueo de la Pasadores para remolque, delanteros
cigüeñal y eje transmisión, de aviso de cambio de y traseros
Cuatro faros filtro, retardador, de aviso de cambio Protección contra actos vandálicos:
Calefacción/antiescarcha, con ventilador a una marcha superior tapones con cerradura en los depósitos
de cuatro velocidades – Indicadores: de presión de aceite del hidráulico y de combustible
Bocina eléctrica motor, de temperatura del Ventanillas laterales con sistema de
Luces: en el interior de la cabina, refrigerante, tacómetro, de apertura y cristales tintados
delanteras, laterales, dos de temperatura del aceite del Limpia/lavaparabrisas delantero de dos
retroceso/trabajo, dos de parada convertidos, de nivel de combustible velocidades, intermitente
y posición e intermitentes de giro y de nivel del depósito de Limpia/lavaparabrisas trasero de dos
delanteros y traseros combustible velocidades
Espejos retrovisores, izquierdo – Equipos de medida: horómetro de
y derecho servicio, velocímetro, tacómetro
Equipo Opcional
El equipo opcional puede variar. Consulte a Barloworld Finanzauto.
Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus
problemas profesionales, visite nuestro sitio web www.cat.com
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en este catálogo pueden
incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar.
© Caterpillar, 2007 - Reservados todos los derechos
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, “Amarillo de Caterpillar” y la identidad comercial POWER EDGE así como la
identidad corporativa
HSHM5647-3 (08/2007) hr y del producto usadas aquí son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin permiso.