20/11/12

D88419

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO No 88.419, DE 20 DE JUNHO DE 1983. Dispe sobre execuo do Protocolo de Expanso Comercial (PEC) concludo entre o Brasil e o Uruguai. O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando das atribuies que lhe confere o artigo 81, item III, da Constituio e CONSIDERANDO que o Brasil e o Uruguai firmaram, em Rivera, a 12 de junho de 1975, o Tratado de Amizade, Cooperao e Comrcio, do qual decorreu a concluso, na mesma data, do Protocolo de Expanso Comercial Brasil-Uruguai (PEC); CONSIDERANDO que, no mbito da extinta Associao Latino-Americana de Livre Comrcio (ALALC), a implementao do PEC foi autorizada pela Resoluo n 354 do XV Perodo de Sesses Ordinrias da Conferncia das Partes Contratantes do Tratado de Montevidu; CONSIDERANDO que, no Brasil, o PEC foi aprovado pelo Congresso Nacional atravs do Decreto Legislativo n 67, de 22 de agosto de 1975, promulgado pelo Decreto n 80.369, de 21 de setembro de 1977, modificado pelos Decretos ns 81.875, de 4 de julho de 1978, e 82.944, de 26 de dezembro de 1978, prorrogado pelo Decreto n 86.783, de 27 de fevereiro de 1981, e alterado pelo Decreto n 87.317, de 21 de junho de 1982; CONSIDERANDO que o artigo 10 da Resoluo n 1, do Conselho de Ministros da ALALC, prev que os acordos autorizados pela Resoluo n 354 sero adequados modalidade de Acordos de Alcance Parcial; CONSIDERANDO que o artigo 7 da Resoluo n 2, do mencionado Conselho, prev, entre os Acordos de Alcance Parcial que podem ser celebrados pelas Partes Contratantes, os Ajustes de Complementao Econmica, cujas finalidades, entre outras, so as de promover o mximo aproveitamento dos fatores da produo, estimular a complementao econmica, assegurar condies equitativas de concorrncia, facilitar o ingresso dos produtos no mercado internacional e dar impulso ao desenvolvimento equilibrado e harmnico dos pases-membros. CONSIDERANDO que os Plenipotencirios do Brasil e do Uruguai, com base nos dispositivos acima citados, assinaram, em Montevidu, o anexo Ajuste de Complementao Econmica;

DECRETA:
Art 1 - A partir de 1 de janeiro de 1983, as importaes dos produtos especificados no Ajuste de Complementao Econmica, denominado Protocolo de Ex-Expanso Comercial Brasil-Uruguai (PEC), anexo a este Decreto, originrios do Uruguai, ficam sujeitas aos gravames e condies estipulados nos anexos do Ajuste, obedecidas as clusulas e dispositivos nele estabelecidos. Pargrafo nico - Das disposies deste Decreto excluem-se as importaes dos produtos provenientes dos pases-membros da Associao Latino-Americana de Integrao (ALADI) no expressamente mencionados neste artigo. Art 2 - A partir de 1 de janeiro de 1983, no mais de aplicam s importaes dos produtos referidos no Ajuste de Complementao Econmica, anexo a este Decreto, os gravames o condies estabelecidos no Decreto n 80.369, de 21 de setembro de 1977, modificado pelos Decretos ns 81.875, de 4 de julho de 1978 e 82.944, de 26 de dezembro de 1978, prorrogado pelo Decreto n 86.783, de 27 de fevereiro de 1981, e alterado pelo Decreto n 87.317, de 21 de junho de 1982, cujas disposies ficam revogadas pelo presente Decreto. Art 3 - O Ministrio da Fazenda tomar, atravs dos rgos competentes, as providncias necessrias ao
www.planalto.gov .br/cciv il_03/decreto/Antigos/D88419.htm 1/4

cumprimento do disposto neste Decreto. Braslia, em 20 de junho de 1983; 162 da Independncia e 95 da Repblica. JOO FIGUEIREDO R.S. Guerreiro Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 22.6.1983 PROTOCOLO DE EXPANSO COMERCIAL BRASIL-URUGUAI Os Plenipotencirios da Repblica Federativa do Brasil e da Repblica Oriental do Uruguai, devidamente autorizados por seus respectivos Governos, segundo poderes apresentados em boa e devida forma, tendo em conta o disposto no Tratado de Amizade, Cooperao e Comrcio, assinado na cidade de Rivera, aos 12 de junho de 1975, e no Protocolo subscrito em Montevidu, aos 7 de maio de 1982, modificativo do Protocolo de Expanso Comercial entre a Repblica Federativa do Brasil e a Repblica Oriental do Uruguai, convm em assinar o presente Ajuste de Complementao Econmica, previsto no artigo stimo da Resoluo 2, do Conselho de Ministros das Relaes Exteriores da Associao, de 12 de agosto de 1980, que se denominar Protocolo de Expanso Comercial (PEC), de acordo com o estabelecido pelas normas contidas nas Resolues 1 e 2, e tendo, especialmente em conta o artigo terceiro da Resoluo 6 do Conselho de Ministros das Relaes Exteriores, da mesma data, e as disposies que se estabelecem a seguir: Art 1 - O presente Acordo tem por objetivo promover entre os pases signatrios o mximo aproveitamento dos fatores de produo e estimular sua complementao econmica, baseando-se no estabelecimento de um programa de desgravao do intercmbio recproco. Art 2 - Os produtos compreendidos no programa de desgravao que se estabelece neste Acordo, quando originrios e procedentes de um pas signatrio, entraro no territrio dos outros pases signatrios livres de gravames e restries, excetuados os previstos neste Acordo ou os que sejam acordados mediante negociaes, salvo o disposto no artigo 50 do Tratado de Montevidu 1980. Para os fins do presente Acordo, entendes-se por gravames os direitos aduaneiros e quaisquer outros encargos de efeitos equivalentes, sejam de carter fiscal, monetrio ou cambial, que incidam sobre as importaes. A Comisso Geral de Coordenao, a que se refere o artigo 10, indicar os gravames e restries que sero objeto da desgravao ou eliminao de que trata este artigo. Art 3 - O programa de desgravao tarifria para os produtos negociados neste Acordo consta dos Anexos I e II, que formam parte integrante do mesmo. Os pases signatrios, mediante negociao, podero estabelecer gravames residuais que no prejudiquem os objetivos do programa de desgravao e que no podero exceder 5 por cento ad valorem CIF ou seu equivalente especfico. Os produtos includos no programa de desgravao deste Acordo sero especificados a nvel de item da NABALALC, no se admitindo observaes que limitem o contedo do respectivo item, salvo em casos excepcionais. Os pases signatrios realizaro periodicamente negociaes para incluir, modificar ou eventualmente retirar itens do programa de desgravao, nos termos das normas e procedimentos estabelecidos no Anexo IV deste Acordo. Art 4 - Um pas signatrio poder, em qualquer momento e mediante prvia comunicao a outro pas signatrio limitar as importaes de qualquer produto com o tratamento do artigo 3 a uma quota mnima equivalente a 5 por cento, em quantidade e/ou valor, da produo do similar nacional do ano imediatamente anterior. A quota de que se trata poder ser previamente fixada, por ocasio da incluso do produto no regime do artigo 3.

20/11/12

D88419

Art 5 - Os produtos includos no programa de desgravao no tero consolidados os respectivos gravames para terceiros pases e a eventual eliminao, total ou parcial, da margem de preferncia, determinada pelo interesse econmico de um pas signatrio, no obrigar o outorgante da concesso a oferecer compensao, direta ou imediata, salvo para atender ao disposto no artigo 8, a respeito do equilbrio do intercmbio. Art 6 - Os produtos includos no programa de desgravao de que trata o artigo 3 tero o tratamento estabelecido no presente Acordo, conforme o Anexo III, para a qualificao de origem das mercadorias. Os requisitos de origem podero ser fixados por ocasio da incluso do produto no programa de desgravao ou pela Comisso a que se refere o artigo 10. Os requisitos de origem de que trata este artigo se aplicaro exclusivamente ao aproveitamento dos benefcios previstos neste Acordo. Art 7 - Um pas signatrio poder, com base em situao de grave prejuzo ou no aproveitamento indevido de concesso sobre um produto, suspender o respectivo regime de desgravao ou exigir, para sua importao com os benefcios do artigo 3, o cumprimento de requisitos especificamente destinados a contemplar a situao criada. A medida de salvaguarda de que trata este artigo entrar em vigor 1 (um) ms depois de sua comunicao a outro pas signatrio e permanecer vigente at a manifestao final da Comisso, a que se refere o artigo 10, a cuja apreciao ser submetida, a qual dever pronunciar-se num prazo mximo de 60 (sessenta) dias a partir da data da citada comunicao. Art 8 - Os pases signatrios, tendo em conta o tratamento outorgado ao Uruguai no artigo terceiro da Resoluo 6 do Conselho de Ministros da Associao, procuraro manter equilibrado o intercmbio dos produtos amparados pelo programa de desgravao previsto neste Acordo, com o objetivo, entre outros, de criar condies que contribuam a um razovel equilbrio de seu comrcio bilateral. Os pases signatrios avaliaro a cada trs anos, atravs da Comisso a que se refere o artigo 10, a evoluo do programa de desgravao do presente Acorda, com a finalidade de corrigir os desequilbrios que derivem de sua aplicao, baseando-se fundamentalmente no princpio estabelecido no pargrafo anterior. Art 9 As normas complementares e os procedimentos para as negociaes especficas no mbito deste Acordo, bem como sua avaliao peridica, se registram no Anexo IV. Art 10 - O presente Acordo ser administrado pela Comisso Geral de Coordenao, criada pelo Tratado de Amizade, Cooperao e Comrcio, a qual poder adotar ou recomendar modificaes das normas referidas no artigo anterior e outros atos necessrios boa execuo do presente Acordo. A Comisso Geral de Coordenao poder delegar a sua Subcomisso de Expanso Comercial poderes para resolver questes relativas execuo do disposto no presente Acordo. Art 11 - O Protocolo de Expanso Comercial estar aberto adeso, mediante negociao, dos demais pases membros da Associao Latino-Americana de Integrao, e as concesses nele includas beneficiaro exclusivamente os pases signatrios. Art 12 - Por ocasio da Conferncia de Avaliao e Convergncia a que se refere o artigo 33 do Tratado de Montevidu, 1980, os pases signatrios examinaro a possibilidade de se proceder multilateralizao progressiva do presente Acordo. Art 13 Os pases signatrios comunicaro anualmente ao Comit de Representantes da Associao LatinoAmericana de Integrao os progressos alcanados conforme os compromissos subscritos no presente Acordo, bem como qualquer modificao que signifique uma mudana substancial de seu texto. Art 14 - O presente Acordo entrar e m vigor simultaneamente para os pases signatrios na data em que os mesmos tenham dado cumprimento s disposies de suas respectivas legislaes internas. Ter durao de 6 (seis) anos, prorrogvel automaticamente por iguais perodos, salvo que uma das partes se manifeste em contrrio, por via diplomtica, com uma antecedncia mnima de 90 (noventa) dias. Art 15 Decorridos os 3 (trs) primeiros anos, os pases signatrios podero denunciar o presente Acordo
www.planalto.gov .br/cciv il_03/decreto/Antigos/D88419.htm 3/4

20/11/12

D88419

em qualquer tempo, mediante comunicao formal por via diplomtica. Formalizada a denuncia, as concesses outorgadas permanecero vigentes pelo prazo de 2 (dois) anos, contados a partir da data da referida comunicao. DISPOSIES TRANSITRIAS Art 16 - O presente Acordo prev a utilizao da NABALALC at a entrada em vigor da nomenclatura aduaneira a ser adotada pela Associao Latino-Americana de Integrao, fazendo-se na ocasio as adaptaes correspondentes. Art 17 - Os pases signatrios expressam que, pelo presente Acordo, do cumprimento ao disposto no artigo dez da Resoluo 1 do Conselho de Ministros da Associao, referente adequao do acordo bilateral celebrado ao amparo da Resoluo 354 (XV) da Conferncia das Partes Contratantes do Tratado de Montevidu. Ficam, por conseguinte, revogado o Protocolo de Expanso Comercial datado de 12 de junho de 1975 e sem efeito os tratamentos e atos que dele derivem, salvo sua aplicao s mercadorias j tramitadas pelo regime anterior.

www.planalto.gov .br/cciv il_03/decreto/Antigos/D88419.htm

4/4