A Szentrs trtnete

I. A kinyilatkoztats trtnetisge II. A szvegek fennmaradsa III. Az iratgyjtemny kialakulsa IV. Amitl szent rs a Szentrs

I. A kinyilatkoztats trtnetisge
Mirt szksges a kinyilatkoztats? Mirt fontos a trtnetisge?

A sok s eltr istenkp

Istenrl mindenkinek, minden vallsnak ms kpe van. Az eltrsek alapvetek: vagy csak az egyik igaz, vagy egyik sem. Istenkpnket meghatrozzk a krlmnyeink, lmnyeink, kpessgeink s mveltsgnk.

A kinyilatkoztats szksgessge
Ha Isten ltezik, s nem mindegy neki, hogy milyen kpnk van rla, akkor is meg akarja ismertetni magt velnk: kinyilatkoztatja nmagt. A zsid-keresztny hagyomny szerint ez meg is trtnt.

Az ltalnos kinyilatkoztats
Isten nyomokat hagyott nmagrl a teremtett vilgon, gy annak rtelmes vizsglata sokat elrul rla. (Rm 1:18-23) Isten a lelkiismeretben is megszlal, megtli tetteinket. (Rm 2:14-16)

Mlytengeri tltsz fej hal: a kt zld folt a szeme, amivel felfel nz a sajt fejn t.

A klnleges kinyilatkoztats
Isten nem minden npnek adott kinyilatkoztatst, hanem csak az ltala ltrehozott npnek: a zsidsgnak. Isten kinyilatkoztatsa nem egyszeri esemny volt, hanem vszzadokon t folyt, az ismert trtnelem rszeknt.

s annak trtnetisge
Egytt lt velk, s vgl emberknt is megjelent kzttk. gy adott nekik egyedlll kpet nmagrl, amelyet hatrozott meg. Errl tanskodik a Biblia, s ezrt fontos trtneti megbzhatsgnak a vizsglata.

II. A szvegek fennmaradsa - a Szentrs s az anyag Fennmaradtak az eredetik? Mire rtk a szvegeket? Milyen nyelven rtak?

Egyetlen eredeti sem maradt fenn

kori szvegeknl A szveghordoz anyag termszetes, hogy nincs romland. Az eredeti meg az eredeti, csak a kzirat s a legrgebbi msolatok msolatainak fennmaradt msolat a msolatai. kztt nagy az id.

A szveg hordozja
A legrgebbi bibliai szvegek ssra (papirusz) s brre (pergamen) rdtak. Ezek eleve csak forr ghajlaton s szraz helyeken (barlang, sr, homok) maradtak fenn. Paprra csak a Kr.u. 9. sz-tl rtk a Szentrst.

Mobita k, Kr.e. 9. sz. armi felirat

A papirusz
Az egyiptomiak tallmnya: ss szrnak cskjait keresztben egymsra prseltek. A lapnak csak egy oldala volt rhat.

A pergamen
A pergamoni grgk tallmnya (Kr.e. 2. sz.). Papirusz-import hinyban kecskk, juhok brt ksztettk ki. A lap mindkt oldala rhat volt. A papiruszt a 4. szra szortotta ki.

Tekercsek
A papirusz lapokat egymshoz ragasztottk, tekerccs gngyltk. Kezdetben a br lapokat is tekerccs varrtk ssze. Hosszabb tekercsek vgeit rdra rgztettk, s ezeket prhuzamosan forgatva lapoztak.

Knyvek
A Kr.u. 2. sz. elejn terjedt el a knyv forma. A papirusz vagy pergamen veit sszehajtottk, a fzeteket pedig a gerincknl sszevarrtk. A kdex knnyen lapozhat.

Kdexek
A knyv formt keresztnyek terjesztettk el. Jelents kdexek: Kr.u. 4. sz. C. Sinaiticus [] C. Vaticanus [B] Kr.u. 5. sz. C. Alexandrinus [A] C. Ephraemi [C] C. Bezae [D]

Codex Sinaiticus s Alexandrinus British Museum

Eredeti nyelvek, kori fordtsok

Az szvetsg nyelve a hber, de arm rszek is vannak benne A hber s az arm smi nyelvek; a viszonyuk kb. mint a nmet s a holland Jelents kori fordts Kr.e. 5. sz-tl az armi Targumok, a 3. sz-tl az grg Septuaginta (LXX) Az jszvetsg nyelve az grg koin vltozata A grg indoeurpai nyelv, a koin az grg Kr.u. 1. sz-i nemzetkzi vltozata, a Rmai Birodalom kzvett nyelve Jelents kori fordts Kr.u. 2. sz-tl a szr Pesitta s a 4. sz-tl a latin Vulgata (Vg)

A hber bc
Csak nagy betk lteztek (ma is). Csak mssalhangzt s fl magnhangzt jelltek. A mai magnhangz pontok Kr.u. 5-9. sz-ban alakultak ki. Szmok hjn a betknek szmrtkk volt (pl. alef = 1).

Folyamatos rs: a szavakat kezdetben szkz nlkl rtk, de t betnek volt szvgi alakja is (kaf, mm, nn, p, cd).

Szekrnynyi tekercsgyjtemny

A zsid Szentrsok csak egy szekrnyben frnek el. A tekercs formtum htrnya: csak egy oldal rhat, nehzkes a keress, korltolt a terjedelem.

Modern hber szvegkiads

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Deutsche Bibelgesellschaft (Stuttgart)

1. egyktetes kiads: 1977, a 4. kiads: 1990.

A BHS 1574 oldal.

Modern hber kritikai szveg

Lapszli jegyzetek: A qr = olvasat, az rsban rgzlt hibk helyes olvasata (kb. 1300), szstatisztikk, szvegtagolsok.

Lapalji jegyzetek: prhuzamos szvegek; samaritnus varinsok; armi, szr, grg s latin fordtsok.

Kthib = rs, a hibkat is hsgesen rz szveg; jelli a magnhangzkat (pontozs) a zenei jeleket, a fejezet- s versbeosztst

A grg bc
Csak nagy betk (maiusculus). Minden betnek szmrtke volt (alpha = 1). Szkz s rsjelek: csak a Kr.u. 8. sz. utn. A kisbets rs (minusculus) csak a 9. sz-tl. Elnyei: gyorsabb rs, kisebb helyigny, tbb szveg, knnyebb ktet.

Folyamatos rs: a szavakat szkz nlkl rtk, de a grgben a szavak vgn csak -sz, -n, -r vagy mgh. llhat.

Maiusculus s minusculus

Kr.u. 4. sz-i maiusculus rs.

Kr.u. 10. sz-i minusculus rs.

Modern grg SZ szvegkiadsok

NA 27 - n. Nestle-Aland, Deutsche Bibelgesellschaft (Stuttgart; 1. kiads: 1889, 27. kiads: 1993) UBS 4 - United Bible Societies (New York; 1. kiads: 1966, 4. kiads: 1993)

Az jszvetsg grg szvege a kt kiadsban teljesen azonos. Ebbl kszlnek a mai fordtsok.

Modern grg kritikai szveg

Grg szveg: kisbets, hangslyjeles, versbeosztsos, tagolt Lapszli referencik: prhuzamos szvegek az SZ-en bell s az SZ-i idzetek forrsa
Lapalji varinsok: a fennmaradt msolatok, az egyhzi idzetek, a szr, latin, kopt stb. fordtsok varinsai.

Digitalizlt Szentrs

II. A szveg fennmaradsa - a Szentrs s az id Mikoriak a legrgebbi msolatok? Hny msolat maradt fenn?

Az eredeti s a msolat kztti id

Az kori rk mveinek rendszerint eleve csak a tredke maradt fenn. Megrsuk ideje (az eredeti) s a legrgebbi fennmaradt msolat kztt minden esetben vszzadok teltek el. Ez rszben a Biblira is igaz de nem teljesen.

Az SZ legrgebbi tredke
Mzes a Kr.e. 15. sz-ban lt. Malakis, az utols prfta a Kr.e. 5. sz-ban. A holt-tengeri leletekig a Kr.u. 9-10. sz-i Kairi, Aleppo s Leningrdi kdex volt a legrgebbi SZ-i kzirat. Az idbeli klnbsg irattl fggen 14002400 v volt.
Az n. Nash papirusz, Kr.e. 2. sz. A Tzparancsolat s a Sm Jiszral szvege.

A holt-tengeri tekercsek
Az essznusok Qumrn krnykn barlangokba rejtett iratait 1947-tl trtk fel. A kb. 900 tekercsnek csak negyede bibliai szveg, a legrgebbi Kr.e. 3. sz-i. Tartalmuk szinte azonos az ezer vvel ksbbi szveggel (BHS).

Pldk Malakis idejbl (Kr.e. 5. sz.)

Thukdidsz: Peloponnszoszi hbor (20 db Kr.u. 1. szi kzirat) Platn: 36 dialgus, 13 levl; Az llam (7 db Kr.u. 9. sz-i kzirat) Szophoklsz: 120 mbl 7 tragdia, 1 szatra (193 db Kr.u. 10. sz-i kzirat) Euripidsz: a 80-bl 19 tragdia (9 db Kr.u. 11. sz-i kzirat) Arisztophansz: a 40bl 11 komdia (10 db Kr.u. 9. sz-i kzirat)

Az SZ legrgebbi tredke
Az SZ szvege Kr.u. 50 s 90 kztt rdott. A jelenleg legrgebbi papirusz tredkek s msolatok a 2. sz-bl valk (18 db). Az eredeti s a legrgebbi msolat kztti id irattl fggen alig 40-160 v.
P52, az n. Rylands papirusz, Kr.u. 125. Rszlet a Jn 18-bl

Pldk Jzus idejbl (Kr.u. 1. sz.)

Livius: Rma trtnete Plinius (ifj.) tz ktetnyi (a 142 ktetbl 117 levelezse (1 db 5-6. szhinyzik, 1 db 4. sz-i, 19 i, 11 db 9-15. sz-i db 10. sz-i kzirat) kzirat) Josephus Flavius: A Suetonius: A czrok zsid hbor (9 db 10lete (200+ db 9. sz-i 12. sz-i kzirat, 1 db 4. kzirat) sz-i latin ford.) Sztrabn: Geographika Tacitus: Annales (1 db 9. (a 17 ktet szinte teljes, sz-i, 1 db 11. sz-i kzirat; 1 tredk 1-3. sz-bl, 30 a 16 ktetbl 4 hinyzik) db kzpkori kzirat)

Az SZ fennmaradt kziratai
Az SZ szvege Kr.u. 50 s 90 kztt rdott. A legrgebbi kziratok: 2. sz. 18 db 3. sz. 64 db 4. sz. 48 db. A 130 db 2-4. sz-i kzirat alapjn az SZ szvegnek 98%-a rekonstrulhat; a 2. sz-iakbl a 43%-a. Idrendben a rgebbiek legfontosabbak: papirusz: 116 db. maiusculus: 310 db minusculus: 2877 db lectionarium: 2432 db Ms kori iratokhoz kpest pldtlan mennyisg msolat maradt fenn.

Az SZ-i iratcsoportok
Az SZ teljes szvegt a nagy helyigny, az iratok keletkezse s tematikja miatt iratcsoportokban msoltk. Mai jellsk: e = Mt, Mk, Lk, Jn a = ApCsel s Jak, 1-2Pt, 1-3 Jn, Jd p = pl levelei (Zsid is) r = Jelensek e+a+p+r 59 kzirat e+a+p 150 kzirat e 1954 kzirat, 198 tredk a 407 kzirat, 46 tredk p 512 kzirat, 71 tredk r 220 kzirat, 287 tredk

Az SZ modern kiadsnak alapja

Az sszes grg tredk, tekercs s kdex, kori szr, latin, kopt stb. fordtsok, egyhzatyk bibliai idzetei (tbb mint 1 milli). A NA27 s UBS4 mindez alapjn lett sszelltva. A rekonstrukci sorn hozott dntseket kln ktet dokumentlja:

II. A szveg fennmaradsa - a Szentrs s az ember Kik s hogyan msoltk a szveget? Voltak msolsi hibk? Voltak szndkos vltoztatsok?

A msols szent feladata

A zsid rstudknl a szent szveg msolsa szakrlis cselekedetnek szmtott, ritulis tisztasgot, ldozatos munkt kvetelt. A keresztny msolk kzl leginkbb a szerzetesek lltak gy a szent szveghez.

Az SZ szvegnek vdelme
A prftk utni szzadok rstudi szmon tartottk az iratok lapjainak, sorainak, betinek szmt, a szveget tartalmilag tagoltk. A legrgebbi szveg volt a mrvad (Templom). A nyilvnval hibkat sem javtottk, a helyes olvasatot (qr) lapszlen kzltk (BHS: kb. 1300). Az 5 flsnek tlt, a 7 hinyz s 11 kihagyand sz (s) listit, illetve a 23 lltlagos teolgiai szpts listjt a babiloni Talmud rzi.

Az SZ-i szveg vdelme

Az 1-3. sz-ban magnszemlyek s helyi gylekezeti mhelyek vgeztk a msolst. Bkeidben a szveget helyi bibliatudsok gondoztk. ldzs idejn bn volt tadni a szentrst a pogny hatsgnak (sok megsemmislt). A 4. sz-tl hivatsos msolk is msoltk az SZ-et. ket soronknt fizettk (1 sor 16 sztag), gy a sorok szmval a szveg is rgzlt (pl. Mt 2560 sor). A msolst korrektorok ellenriztk.

Gyakori vletlen hibk

Technikai s nyelvi okok lland tintamrtogats; figyelmetlensg miatt szavak, sorok tugrsa, ismtlse; hasonl szavak flrehallsa; helyesrs, szkz, rsjel hinya; hber szavak eltr grg trsa, kiejtse

A scriptorium az kori msolda A szvegeket lassan, hangosan felolvastk. Ahny msol volt, annyi pldny szletett.

Gyakori szndkos vltoztatsok

Nyelvtani hibk (koin, hebraizmusok) Stilisztikai javtsok (csonka mondat befejezse, ritka kifejezs helyett elterjedtebb) Egyrtelmst betoldsok (flrerthet vagy meghkkent kifejezsek esetn)

Ritka szndkos vltoztatsok

Liturgiai betoldsok: Mt 6:13 mert tid az orszg, a hatalom s a dicssg, men (1. szban Didakh, utna csak 4-5. sz. s Aranyszj Szt. Jnos liturgija) ApCsel 8:37 Ha teljes szvedbl hiszel, akkor lehet (csak 6. sz. utn) Helyi hagyomny bevitele a szvegbe (Mk 16, Jn 8) Forrs megadsa nlkli kiegsztsek (Codex Bezae). Lapszli megjegyzs ksbbi bersa a szvegbe (1Jn 5:7). Tartalmi harmonizls, teolgiai korrekci

A Mk ngyfle befejezse
A hossz (16:9-20) nincs a 3. sz-i kziratokban s a 4. sz-i kdexekben (, B), csak 5. sz-iakban (A, C, D). 2. sz-i latin s szr rk ismerik, de afrikaiak s grgk nem. A rvid varins csak pr ksi kziratban, fordtsban vagy lapszlen maradtak fenn.

Codex Vaticanus (4. sz.) Mk 16:8 utni vgjegyzete: Mrk szerint (KATA MARKON)

A hzassgtr asszony trtnete

Jn 7:58-8:11 egy 5. sz-i kdexben (D) jelenik meg elszr. Tbb kzirat mshov teszi: a Jn 21 vagy a Lk 21 utn. Helyi szbeli hagyomny lehetett, nyugaton 3-4. sz-i rk taln ismertk, keleten elszr a 12. szban kommentltk.

P66 (Kr.u. 200) Jn 8 szvege a trtnet nlkl

Apostolok cselekedetei (D)

Codex Bezae (D) Kr.u. 5. sz. Evangliumok s ApCsel, grg-latin; az ApCsel szvege ismeretlen forrsbl fakadan 10%-kal hosszabb

A 1Jn 5:7 trinitrius betoldsa

Codex Sinaiticus, 4. sz. (7) Mert hrman vannak, akik bizonysgot tesznek, (8) a Llek, a vz s a vr, s ez a hrom egy.

Codex Montfortianus, 1520 (!) (7) Mert hrman vannak, akik bizonysgot tesznek A MENNYBEN: AZ ATYA, AZ IGE S A SZENT LLEK, S EZ A HROM EGY (8)

1Jn 5:7 (folyt.)

A Comma Johanneum a rgi grg kdexekbl, latin, szr s kopt fordtsokbl hinyzik, az egyhzatyk nem idzik. Els megjelense: 5. sz-i latin rk, kt 7. sz-i latin kdex, egy 9. sz-i Vg-ban lapalji jegyzet (ld. >). Hrom 10-11. sz-i grg msolatban is csak ksbbi lapszli jegyzet.

Codex Sangallensis 63, Vg, 9. sz.

1Jn 5:7 (folyt.)

Erasmus els, 1516-os nyomtatott grg-latin SZ kiadsa csak t (!) grg kziraton alapult. A betolds ebben nem szerepelt, de a kzfelhborods miatt ksbb belekerlt. Ezrt van benne a rgi fordtsokban (Luther, King James, Kroli).

Az SZ szvegvltozatai
Nincs kt egyforma szveg, s az sszes varins szma tbb, mint ahny sz van az SZ-ben. Varins keletkezik azonban pl. az eltr helyesrsbl (szablyok hinya), az eltr szrendbl (a grg ragoz nyelv, szabad a szrendje), a nvel hasznlatbl vagy hinybl (pl. Jzus / a Jzus / a Krisztus), a msolsi hibkbl s javtsokbl

A szvegvltozatok jelentsge
Azrt van annyi varins, mert olyan sok msolat maradt fenn. ppen ezrt rekonstrulhat az eredeti szveg (paleogrfia). A szveg 63%-nak (4999 vers) nincs varinsa. Egyik varins sem rint fontos, teolgiai tmt.
P115 (3. sz.) az Antikrisztus nevnek szma 616 () s nem 666 () mint ms kziratokban

III. Az iratgyjtemny kialakulsa

Hogyan alakult ki az szvetsg s az jszvetsg?

A bibliai knon fogalma

A grg to biblion jelentse knyv, ta biblia pedig knyvek. A grg kann vagy kan a hber qneh tvtele, jelentse ndszl, mrplca. A knon sz mai jelentse: mrtkad knyvek gyjtemnye. A Biblia s a knon sz bibliai s egyhzi hasznlata eltr a maitl, elszr a 4. szzadban hasznltk mai rtelemben.

Az izraelita knon
Az (Rgi) Szvetsg keresztny kifejezs (v. Zsid 8:8, 9:15). A Szentrs izraelita megjellse Tanakh. A szt a hrom nagy iratcsoport kezdbetibl (TaNaKh) alkottk mg az korban. Tra (trvny) Nviim (prftk)
Ktuvim (egyb rsok)

rwt yaybn ybwtk

A Tanakh 24 knyve
Tra (5 knyv) Mz (1-5) Nviim (8 knyv): Jzs, Br, Sm (1-2), Kir (1-2), zs, Jer, Ez s a 12 kis prfta (Hs, Jel, m, Abd, Jn, Mik, Nh, Hab, Zof, Hag, Zak, Mal) Ktuvim (11 knyv) Az igazsg knyvei (szfer emet): Zsolt, Pld, Jb t tekercs (mgillt): n, Ruth, JSir, Prd, Eszt Egyb rsok: Dn, EzsdNeh, Krn (1-2)
22 = 24 = 36 (BHS) = 39 (prot. SZ)

A Septuaginta (LXX)
Alexandriban Kr.e. 3. sz-tl tovbbi, grg nyelv iratok is keletkeztek (LXX). Ezeket a palesztinai zsidsg elutastotta. A korai egyhz a LXX-t hasznlta s rszben elfogadta (SZ-i deuterokanonikus rsok).
Codex Sinaiticus, nekek neke

Josephus Flavius
A zsid Josephus Flavius (Kr.u. 37-100) a rmaiaknak rt nprl s vallsrl (Apin ellen I.8, A zsidk trtnete XVIII.1). A prftkat szmon tartottk, Malakis volt az utols. 22 knyvet rtak (22 = BHS, csak tbb iratot sszevont).

A Talmud
A Talmud (tan) rsmagyarzatok, etikai s filozfiai s tudomnyos rsok gyjtemnye (Kr.u. 1-5.sz.). Egyik trakttusa felsorolja a Tanakh knyveit, s kzli, hogy a gyjtemny Kr.e. 5. sz-ban zrult le.

Az elveszett iratok
Maga az szvetsg emlti 23 ismeretlen (?) irat cmt. 4 kivtelvel mind az 1-2Kir s 1-2Krn-ban tallhatk, mindegyik ptrirkk, kirlyok s prftk letrl szl. Tbb cm vsz. a Kir s a Krn egymsra utalsa. Az r harcainak knyve (4Mz 21:14) Jsr knyve (Jzs 10:13, 2Sm 1:18) Krniks knyv (Neh 12:23) Ntn prfta trtnete (1Krn 29:29) Salamon cselekedetei (1Kir 11:41)

Az apokrif irodalom
Apokrif = rejtett, pszeudepigrf = lnven rt A Malakis s Bar Kochba kztti zavaros idszakbl szrmaznak Pl. Hnkh, Szibillk, Jubileumok knyve, A 12 ptrirka testamentuma, dm s va lete, Bruch apokalipszise stb. Nyelv: hber, grg, arm, szr, etip, szlv Mfajok: legenda, ltoms, jvendls, intelem, zsoltr, ima Tmk: ember, llek, bn, angyalok buksa, vgs idk, katasztrfk, Stn, Emberfia, Messis stb.

Jzus-korabeli knonok
Alexandria: Septuaginta Samria: csak Tra (sajt verzi) Essznusok: a Tanakh s a sajt szekts rsaik Szadduceusok: csak Tra Farizeusok: a Tanakh ez az irnyzat lte tl a rmai kort, ld. rabbinikus s mai zsidsg

Mai szvetsg-knonok
Samaritnus Tra (SP = 1-5 Mz) Tanakh, izraelita knon (39 knyv = BHS 36 knyv) Protestns knon (39 knyv = BHS 36 knyv, csak ms sorrend) Katolikus knon: = 39 knyv + 7 deuterokanonikus a LXX-bl) Ortodox knon: LXX Keleti egyhzak knonjai (etip, szr stb.)

A keresztny iratok
Jzus s az els keresztnyek Szentrsa az szvetsg volt. Jzus grete: apostolait emlkezteti a korbbi kijelentseire, s tovbbi kinyilatkoztatsokat is ad a Szentllek ltal (Jn 14:16-17,26, 16:12-16). Idvel szentrsnak tartottk az apostoli leveleket (2Pt 3:15-16) s az evangliumokat (1Tim 5:18) is.

A keresztny knon
Az - s jszvetsg fogal- A csoportok s egyes ma a 3. sz-ra terjedt el. iratok sorrendje sosem volt rgztve, a mai rend Az iratgyjtemnynek t a kzpkorra alakult ki. nagy csoportja van: evangliumok [e] cselekedetek [a] egyetemes levelek [c/a] pli levelek [p] apokalipszis [r]

A kanonizls szempontjai
Az jszvetsgi knon megalkotsakor nem az ihletettsg (2Tim 3:16) volt az egyhz szempontja. A hrom tipikus szempont: szerzsg: apostolicits, apostol vagy tantvnya, azaz 1. szzadi? tartalom: kanonicits, megfelel a hit szablynak? elterjedtsg: katolicits, (el)ismert s liturgiai hasznlatban van?

Sosem vitatott s vitatott iratok

Az egyhzban soha, sehol vitatott iratok: Mt, Mk, Lk, Jn ApCsel 1Pt, 1Jn Rm, 1-2Kor, Gal, Ef, Fil, Kol, 1-2Thessz, 1-2Tim, Tit Az egyhzban helyenknt, idnknt vitatott iratok: Zsid (szerz? flrerthet rsz) Jak (ismertsg?) 1Pt / 2Pt (szerz?) 2Pt / Jd (tvtel?) Jd (apokrifot idz) 2-3 Jn, Filem (rvid, szemlyes, alkalmi) Jel (hibs grgsg)

Az elveszett mondsok, iratok

Jzus szavai s tettei kzl eleve nem lett minden megrktve (Jn 20:30, 21:25) vagy nem az evangliumban maradt fenn (ApCsel 20:35) vagy le lett rva, de nem maradt fenn (Lk 1:1). Elveszett apostoli levelek: egy korinthusi (1Kor 5:9) a hrombl a laodikeai (Kol 4:16, esetleg = efezusival?)

A Muratori-knon
Ludovico Muratori olasz trtnsz fedezte fel egy 7-8. sz-i kdexben Kb. 180, legksbb 4.sz. Vsz. grgbl fordtva rossz latinsggal Nem emlti: Zsid, Jak, 3Jn, 1-2Pt; vitatott: Pter apokalipszis Ki rta, kinek, mirt?
A Muratori knon vge

Az apostoli atyk idzetei (1-2. sz.)

Nem adtak knonlistt, de idzeteik mutatjk, melyik iratnak volt tekintlye. Idzeteiket azonban meghatrozta, mirl rtak. Rmai Clemens (kb. 96) SZ s Pl sokszor, evangliumok ritkn Antikhiai Ignatiosz (kb. 110) is fleg Pltl Hierapoliszi Papiasz (2. sz. eleje), Az r szavainak magyarzata 5 ktetben (tredkek) Szmirnai Polikarposz (2. sz. eleje) Pl, 1Pt, 1-2Jn, evangliumok, SZ
Ms fontos, helyi hasznlatban lev mvek ebbl a korbl: Didakh, Hermasz: A Psztor, Barnabs levele, Levl Diogntosznak

Az egyhzatyk idzetei (2-3. sz.)

Jusztinosz (kb. 150) az Alexandriai Clemens (2. apostoli memorok s sz. vge) SZFilem, Jak Jel (nem hvknek rt) 2Pt, 2-3Jn + ihletett gondolatok (apostoli atyk, Tatianosz (kb. 170 ) Diavilgiak, apokrifok) tesszarn (a ngybl evangliumharmnia) Tertullianus (2-3. sz.) SZ, SZJak, 2Pt, 2-3Jn Irenaeus (kb. 180) Mt Mk Lk Jn cme s Cyprianus (3. sz. eleje) ngyese, SZ2Pt, SZ, SZFilem, Zsid, 2Pt, 2-3Jn, Jd, Filem Jak, 2Pt, 2-3Jn, Jd

Az egyhzatyk knonjai (3-4. sz.)

rigensz (3. sz. eleje) LXX, SZ; vitatott: Jak, 2Pt, 2-3Jn + ihletett gondolatok (apostoli atyk, vilgiak, apokrifok) Hippoltosz (3. sz. eleje) SZZsid (vitatja) Krillosz (kb. 348) SZ Jel (nem emlti) Athanasziosz (367) mai SZ knon

Euszbiusz kategrii (4. sz.)

ktsges (notha): DidaAz Egyhztrtnet szerint kh , Barnabs levele, kzsen vallott (homoHermsz: Psztor, Pl logumena) a ngy evancselekedetei, Pter glium, ApCsel, 14 pli apokalipszise s Jel (?) levl (Zsid is), 1Jn, 1Pt istentelen (dsszeb) az s Jel (?) eretnekek sszes vitatott (antilegumena), apokrif szvege. de a tbbsg ltal elisKanonikus helyett a mert Jak, 2Pt, 2-3Jn, Jd szvetsgbe bevett
(endiathk) fogalma.

Helyi zsinatok knonlisti

Mindmig nincs egyetemes zsinati hatrozat. 363. laodikeai zsinat (mai knon - Jel) 382. rmai zsinat (mai knon) 396. karthgi zsinat (mai knon) A 4. sz. ta egyetemesen elfogadott a 27 iratbl ll jszvetsg.

A 325-s 1. egyetemes zsinat

Az apokrif irodalom
Apokrif = rejtett, pszeudepigrf = lnven rt evangliumok, cselekedetek, levelek, jelensek 2-6. sz-i hamistvnyok kis, rivlis kzssgek sosem voltak az SZ rsze (nem is akartk) alig maradt fenn bellk.

Bart Ehrman bestsellerei

Apokrif evangliumok
Kiegszt evangliumok (Jakab proto-, Tams gyermeksg-, Pszeudo-Mt, Titkos Mrk stb.) Zsid-keresztny evangliumok (Nazoreusok, Hberek, Ebionitk szerinti stb.) Gnosztikus evangliumok (Tams kopt, Pter, Jds, Flp stb.)

IV. Amitl szent rs a Szentrs

Egyltaln, mirt olvasunk mg ma is egy kori szveget?

A kinyilatkoztats
Trtnetisge (1Kor 15, 2Pt 1). Emberforml spiritulis ereje (2Tim 3). Spiritulis ereje mgtt az l s hat Ige, azaz maga Krisztus (Zsid 4).

Magyar szakirodalom
Bibliatrtnet
gy keletkezett a Biblia (Evangliumi, 1995) Miller Huber: A Biblia trtnete (Magyar Bibliatrsulat, 2004) Balla Pter: Az jszvetsgi iratok trtnete (KRE, 2008) Kustr Zoltn: A hber szvetsg szvege (Klvin, 2010) Deuterokanonikus, apokrif, pszeudepigrf stb. Porter J. R.: Az elveszett Biblia (Magyar Knyvklub, 2003) Deuterokanonikus bibliai knyvek (Klvin, 1998) Apokrif iratok I-IV. (Telosz, 19961999) Frhlich Ida: A qumrni szvegek magyarul (PPKE-BTK, 2000)

Metzger-Ehrman: Az jszvetsg szvege (Harmat, 2008)

Internet bibliairegeszet.blog.hu

Angolszsz szakirodalom

Wegner: Textual Criticism of the Bible (IVP, 2006) Metzger: A Textual Commentary on the GNT (UBS, 1994) Metzger: The Canon of the New Testament (Clarendon, 1997) Aland-Aland: The Text of the New Testament (Eerdmans, 1989) Wrthwein: The Text of the Old Testament (Eerdmans, 1995)

Elliott, J. K.: The Apocryphal New Testament (Clarendon, 2006) Charlesworth, J.: The Old Testament Pseudepigrapha I-II. (Hendrickson, 2010)

Internet

csntm.org
nttext.org ntcanon.org

Apolgia
Kutatkzpont
www.apologia.hu (cc) 2012. Szalai Andrs

T01. A Szentrs trtnete (v1)