Martes 19 de junio de 2012

Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Congreso agenda para hoy iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilcito 3 Comisin da dictamen favorable a la iniciativa de ley de fortalecimiento de la institucionalidad para la transparencia 3 Estudiantes normalistas denuncian amenazas en su contra

4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 ONU destaca lucha contra la impunidad en Guatemala 4 Juez 5 Capturan 5 CorteIDH 6 En Baja Verapaz, empieza exjefe de a unidad ver inauguran en escuchar de finanzas casos Rabinal a del presuntos Estado Mayor violadores Presidencial matanza de bufete popular

por oficinas

6 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Juramentan a Jos Chea Urruela como Embajador Especial de Inversiones Extranjeras 7 Opinin-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Resistir: cuntos ms? 7 De la amenaza, al atentado

8 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Titulares de primera plana de los principales diarios

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin Poltica
Congreso agenda para hoy iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilcito
Guatemala, 19.06.2012 (Pl, Ep, SV,CA).- La iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilcito est en el primer punto de la agenda de hoy martes en el Congreso, y diputados de varias bancadas manifestaron su disposicin de aprobarla este da. Valentn Gramajo, jefe de bancada del Partido Patriota, expres que la idea de aprobar la ley contra el enriquecimiento ilcito se mantiene tal como la Comisin de Puntos Constitucionales le dio dictamen. El diputado Roberto Alejos, del bloque independiente, asegur que se mantendrn firmes en querer aprobar la iniciativa. Creemos que la ley, as como se encuentra, debera ser aprobada, y no presentaremos ninguna enmienda que altere el objetivo de la iniciativa, ya que slo la Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales tiene la potestad de hacerlo, dijo. El diputado Amlcar Pop, presidente de la Comisin de Transparencia, no descarta la posibilidad de que maana se presenten enmiendas de curul que alteren el objetivo de la iniciativa. Quien presente una enmienda es porque es corrupto. La iniciativa se lleva discutiendo desde hace mucho y si se da lugar a una de ellas, rompe con la armona y la lucha contra la corrupcin, expuso el parlamentario. Pop aadi que efectivamente existen diputados que, en aras de defender oscuros intereses, vendrn a enmendar la ley con mayor nfasis en defender el testaferrato. La celebracin de la sesin plenaria para conocer la iniciativa podra retrasarse si la Corte de Constitucionalidad otorga amparo provisional a la bancada Lder, que promovi una accin contra la presidencia del Congreso, la comisin permanente y 105 diputados que aprobaron la reduccin en el tiempo de exposicin en el pleno a un minuto, cuando finaliz la semana pasada la interpelacin del ministro de Finanzas, Pavel Centeno.

Comisin da dictamen favorable a la iniciativa de ley de fortalecimiento de la institucionalidad para la transparencia

Guatemala, 19.06.2012 (PL).- Las comisiones de Transparencia y de Legislacin y Puntos Constitucionales del Congreso dieron dictamen favorable a la iniciativa a la Iniciativa 4461 ley de fortalecimiento de la institucionalidad para la transparencia y la calidad del gasto pblico. Este proyecto, presentado por el Ejecutivo, incluye reformas a las leyes Orgnica del Presupuesto, de la Contralora General de Cuentas (CGC) y de la Superintendencia de Administracin Tributaria. Este dictamen fue el resultado del trabajo de asesores y legisladores de ambas comisiones y, segn el presidente de la sala de Transparencia, Amlcar Pop, del debate con 20 organizaciones sociales e instituciones. Pop dijo que se logr el consenso de los 10 partidos representados por los 15 integrantes de la mencionada sala. Entre los cambios que incorpora la iniciativa en la ley de la CGC figura que los fideicomisos con recursos pblicos y los fondos sociales, como el Nacional para la Paz, cuestionado por sobrevaloracin en sus compras; el Nacional de Desarrollo, responsable de la entrega en el programa de fertilizante; y el Guatemalteco para la Vivienda, sean fiscalizados por la CGC. Segn apunt el vicepresidente de la Mesa de Transparencia, Carlos Barreda, este proyecto de ley estipula que los fideicomisos debern ingresar en el registro nico de la CGC.
3

La Comisin de Probidad tambin deba conocer esta iniciativa, afirm el presidente de esta mesa, Carlos Njera, pero por no contar con recursos para contratar a un abogado asesor que analizara los aspectos legales no participaron en el dictamen, pero brinda su apoyo a la iniciativa, dijo. La propuesta incluye adems que los fideicomisos entreguen informes de ejecucin fsica y financiera al Ministerio de Finanzas y a la CGC. Pop aclar que con estas medidas se ejecutaran cada vez menos recursos pblicos mediante fideicomisos. La propuesta tambin ordena el incremento de fondos de la CGC del 0.7 por ciento al 1 por ciento.

Estudiantes normalistas denuncian amenazas en su contra

Guatemala, 19.06.2012 (SV).- En una conferencia de prensa, los normalistas informaron que desde el pasado viernes han recibido intimidaciones. Segn expresaron, por medio de mensajes de texto y cartas han sido amenazados. Rafael Martnez, estudiante del Aqueche, dijo que afuera de la casa de un compaero de ese mismo establecimiento se escucharon alrededor de 45 detonaciones de arma de fuego, y eso refiere a intimidaciones para que los normalistas dejen las protestas. Agreg que estn por presentar una denuncia en el Ministerio Pblico. Responsabiliz al Gobierno si resultan vctimas de cualquier atentado.

En conferencia de prensa estudiantes de las normales. Foto SV

Cuarenta y un das ha cumplido el Instituto para Varones Rafael Aqueche de estar bajo el dominio de estudiantes que se oponen a la propuesta de Formacin Inicial Docente (FID), y las autoridades ministeriales slo esperan que se acabe el plazo de 48 horas que haba fijado el Presidente para tomar medidas administrativas si los normalistas no devuelven las instalaciones de este y otros 24 planteles en todo el pas.

Justicia
ONU destaca lucha contra la impunidad en Guatemala
Guatemala, 19.06.2012 (LH, SV).- Navi Pillay, Alta Comisionada de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, afirm que Guatemala ha realizado grandes progresos en la lucha contra la impunidad y destac la valenta de la Fiscal General y jefa del Ministerio Pblico, Claudia Paz y Paz. En la 20 sesin del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Pillay manifest: Quiero destacar el coraje de la Fiscal General a la hora de emprender acciones judiciales en casos sensibles, incluidas las violaciones de los derechos humanos del pasado y las actividades del crimen organizado. Observando los pasos positivos dados por las autoridades del pas, la Alta Comisionada seal que todava se requieren esfuerzos significativos para hacer frente a cuestiones relacionadas con los derechos humanos, particularmente las desigualdades y la violencia y la inseguridad generalizadas. En este discurso hizo alusin a su reciente visita a Guatemala, donde asisti a la toma de posesin del presidente Otto Prez Molina, con quien se entrevist. Pillay visit Guatemala en marzo y ya consider esperanzadores los juicios contra responsables del genocidio en Guatemala, en particular en el caso conocido como Dos Erres, de la matanza de 201 personas en 1982, por la que han sido condenados cinco exmilitares a 6 mil 60 aos de prisin.

La Alta Comisionada tambin aludi a las investigaciones abiertas por genocidio en la regin Ixil, en el que se implica al ex jefe de Estado de facto Jos Efran Ros Montt y otros dos generales retirados. De cara al futuro, Pillay pidi al Gobierno reformas importantes, como el del sistema judicial, para garantizar un sistema independiente, imparcial y accesible para los guatemaltecos. Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), seal que estas declaraciones deben ser muy bien recibidas, y que deben ser consideradas como un mensaje de que vamos por buen camino; adems refiri que otras entidades del Estado tambin deberan coordinar esfuerzos para efectuar acciones que puedan disminuir la criminalidad del pas. Hay muchos sectores que se estn oponiendo al trabajo de la Fiscal General, precisamente porque est haciendo un buen trabajo; estas declaraciones de la Alta Comisionada son un gran respaldo manifest Rodenas. Por su parte, Carmen Ada Ibarra, directora del Movimiento Pro Justicia, indic que ve con mucha satisfaccin el trabajo conjunto que est realizando el Ministerio Pblico (MP) y el Ministerio de Gobernacin, ha habido una muy buena coordinacin y buenos resultados en materia de investigacin, capturas y de construccin de casos judiciales.

Juez empieza a escuchar a presuntos violadores

Guatemala, 19.06.2012 (EP).- En una audiencia de primera declaracin, el Juzgado Quinto de lo Penal abri proceso contra Jorge Alberto Garca. El Ministerio Pblico (MP) lo vincula a una banda de violadores que operaba en la calzada Roosevelt, en la zona 11. La diligencia dur 5 horas y 30 minutos, tiempo durante el cual la fiscala seal a Garca como el responsable de las agresiones contra 2 de las vctimas. Segn las pesquisas, los hechos en que particip el sindicado ocurrieron el 24 de abril y 24 de mayo. Las agraviadas fueron interceptadas en horas de la noche, se consigna en el expediente. Dentro de la investigacin se destaca que la funcin de Garca era la de captar a las vctimas. La jueza suplente Ligia Aracely Prez lig a proceso a Garca por el delito de violacin con agravacin de la pena, plagio o secuestro, asociacin ilcita y robo agravado. Hoy se continuar con la diligencia para escuchar a los otros diez presuntos miembros de la estructura. Luis Enrique Reyes Reyes, uno de los sindicados, declar ante la prensa que sus familiares son vctimas de amenazas. Desde que me capturaron, ellos han recibido llamadas donde les insultan y les dicen que tengan cuidado cuando salgan a la calle, explic.

Capturan exjefe de unidad de finanzas del Estado Mayor Presidencial

Guatemala, 19.06.2012 (EP, SV).- Este lunes, aprehendieron, en la zona 9, al exmilitar Sal Mndez Monzn mientras conduca su vehculo. El arresto ha ocurrido 7 aos despus de emitida la orden de captura en su contra: el 5 de mayo de 2005. Mndez pas la noche en la carceleta de la Torre de Tribunales. Los agentes de la Divisin Especializada en Investigacin Criminal (DEIC) de la Polica Nacional Civil lo presentaron ayer ante el titular del Juzgado Dcimo de Primera Instancia Penal, Walter Villatoro, para que rindiera su primera declaracin. Sin embargo, la audiencia se program para este da a las 13:00 horas. El teniente coronel retirado, de 50 aos, es sobrino del mayor Napolen Rojas, brazo derecho del expresidente Alfonso Portillo y quien funga de facto como el jefe del Estado Mayor Presidencial (EMP). El Ministerio Pblico lo vincula con el desfalco de Q244 millones de esa entidad.

El sobrino de Rojas se desempe como jefe de la unidad de finanzas del EMP entre 2001 y 2002. Desde ah autorizaba pagos por servicios presuntamente inexistentes. Tambin se le atribuye, junto a su hermano Byron, haber creado una red de falsos proveedores. El sindicado fue representante legal de 27 empresas que, en total, cobraron 233 cheques por unos Q11 millones. Adems, mediante la compaa Bissau, S.A., emiti facturas por Q4 millones, de acuerdo con las investigaciones. Mndez y su hermano crearon la empresa Bissau en abril de 2001, en el mismo perodo en que laboraba para el EMP. Segn la patente de comercio, esta empresa fue inscrita en el Registro Mercantil, en abril de 2001, mientras Sal Mndez funga como administrador del EMP. La Superintendencia de Administracin Tributaria detall que otra de las empresas, Ebesa, de la que Mndez fue representante, vendi piezas de pollo por US$6.8 millones sin haber pagado impuestos. La compaa se acogi al rgimen de maquila, supuestamente, para exportar pollo sazonado a Mxico, pero el producto se vendi en el pas.

CorteIDH ver casos por matanza

San Jos., 19.06.2012 (SV).- La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) inici este lunes, en su sede en Costa Rica, su perodo de sesiones nmero 95, en el que efectuar audiencias por dos casos de aparentes masacres en Guatemala y la Repblica Dominicana y uno relacionado con un accidente de trnsito en Argentina. Las mismas concluirn el 29 de junio y en su desarrollo la Corte realizar tres audiencias pblicas por casos contra Guatemala, Repblica Dominicana y Argentina. Los jueces comenzarn una audiencia de dos das por el caso conocido como Masacres de Ro Negro contra Guatemala y escucharn los testimonios de los supervivientes Jess Tec Osorio y Carlos Chen Osorio, as como de algunos peritos. Este caso se relaciona con la destruccin de la comunidad maya de Ro Negro, as como la persecucin y eliminacin de sus miembros mediante una serie de masacres ejecutadas por el Ejrcito y los miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), en 1980 y 1982. Segn la demanda de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), presentada ante la CorteIDH en noviembre de 2010, las masacres se ejecutaron dentro de una poltica de tierra arrasada, dirigida por el Estado contra el pueblo maya, y constituyen genocidio. De acuerdo con la denuncia, el pueblo maya era calificado para la poca como enemigo interno en un contexto de discriminacin y racismo, en violacin de los derechos humanos.

En Baja Verapaz, inauguran en Rabinal oficinas de bufete popular

Guatemala, 19.06.2012 (PL).- Hugues Rousseau, embajador de Canad en Guatemala, y la organizacin Abogados sin Fronteras, entregaron la nueva sede del bufete popular de Rabinal, Baja Verapaz, fundado por Jess Tec Osorio, sobreviviente de la masacre perpetrada en la aldea Ro Negro. Las oficinas, que se encuentran en la 1a. calle 7-56, zona 1 de Rabinal, tuvieron un costo de 55 mil dlares canadienses unos Q430 mil cien. Tec Osorio, quien impuls este proyecto, coment que los premios que ha recibido por su labor sirvieron para construir este proyecto, que empez a gestarse en 1997, cuando gan el galardn Reebook de Derecho Humanos.

Agreg que el objetivo del bufete es la bsqueda de justicia para aquellos a quienes les fueron violados sus derechos durante el conflicto armado interno y en pocas actuales y que no tienen acceso a asesora jurdica. Rousseau expres que la principal poltica que tienen es la defensa de los derechos humanos y la bsqueda de justicia, por lo que han invertido en estas materias en todo el pas.

Economa
Juramentan a Jos Chea Urruela como Embajador Especial de Inversiones Extranjeras
Guatemala, 19.06.2012 (CA).- El presidente Otto Prez Molina jurament hoy martes a Jos Luis Chea Urruela como Embajador Especial de Inversiones Extranjeras, y como el Segundo Comisionado Presidencial para el Proyecto de Mesoamrica. El trmino de la inversin extranjera, en el pas necesita un incremento y por eso el Presidente, conjuntamente con el Canciller, le han pedido que haga el trabajo de tocar las puertas. "Nosotros podemos incrementar la llegada de capital externo y de inversin directa a Guatemala y aumentar este porcentaje", aadi.

Opinin
Resistir: cuntos ms?
Guatemala, 19.06.2012 (PL, Por Marielos Monzn).- El 12 de junio fue asesinado Jos Tavico Tzunn, integrante del Consejo de Pueblos Quichs, quien particip en la comisin para la realizacin de la consulta de buena fe en Santa Cruz del Quich en la que se rechaz la extraccin minera y los megaproyectos; y un da despus, el 13 de junio, Yolanda Oquel, dirigente de la resistencia minera de San Jos del Golfo, fue atacada a balazos. Sus nombres se suman a los de Adolfo Ich, en El Estor; Antonio Bed Ac, scar Reyes y Margarita Chub Che, asesinados en el marco del conflicto en el Valle del Polochic; y a los de Andrs Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernab, atacados a tiros en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. La forma de operar se ha vuelto la constante: una vez se instala un espacio de movilizacin social y resistencia, inicia el acoso y la persecucin, tambin la compra de voluntades y las campaas de desprestigio, la criminalizacin de la dirigencia a travs de la presentacin de denuncias penales sin fundamento, el hostigamiento y los ataques. Grupos armados, por lo general al mando de militares retirados o terratenientes conocidos por sus mtodos violentos en otras pocas dirigen los desalojos, amenazan a los pobladores y activan las redes de informantes y las estrategias de (contra) inteligencia en las que participan excomisionados y expatrulleros, todo con el fin de romper la resistencia y dividir a la poblacin. Pas en El Estor, en el Valle del Polochic, aconteci en San Juan Sacatepquez y en San Marcos, de nuevo ocurri en Barillas y ahora sucede en Quich y San Jos del Golfo. Cuerpos armados ilegales atacan a balazos, matan o hieren a las y los dirigentes ms visibles de la defensa de la tierra, el territorio y los recursos naturales. En todos los casos hubo denuncias previas de amenazas e intimidaciones y sealamientos directos contra personeros y empleados de las empresas por su participacin en estos actos. Sus acciones son acompaadas por una bien montada estrategia meditica que incluye columnas y reportajes de investigacin, que vaya coincidencia, siempre van en la lnea de la defensa de los intereses de las todopoderosas empresas nacionales y extranjeras a quienes muchos de ellos (y ellas) sirven y de quienes cobran y concuerdan absolutamente con las declaraciones de sus voceros.
7

Terroristas, delincuentes, criminales, bochincheros, ignorantes-manipulados, vividores del conflicto, histricos y opuestos al desarrollo, corean al unsono desde sus espacios en la tele y en la prensa, contribuyendo a generar un clima de confrontacin, descalificacin y criminalizacin que termina por justificar las acciones violentas contra las comunidades y deslegitima derechos reconocidos por nuestro ordenamiento legal. Y francamente, a estas alturas, es difcil pensar que todo sea obra de la casualidad. Cuntos muertos y heridos ms hacen falta para que la institucionalidad funcione y se detengan los asesinatos y ataques contra las y los lderes sociales y comunitarios? Por el momento, lo que hemos visto es que la impunidad campea, y la justicia, en palabras de monseor Romero, como la culebra, solo pica a los descalzos.

De la amenaza, al atentado
Las mineras se sienten apoyadas por el Gobierno. Guatemala, 19.06.2012 (EP, Por Miguel ngel Albizures).- Miembros de diversas organizaciones y comunidades que resisten a la implementacin de proyectos mineros, especialmente de oro y plata, han denunciado hostigamientos y amenazas de grupos paramilitares o guardias de seguridad contratados especialmente para defender los intereses de compaas transnacionales, pero no han sido escuchados ni protegidos por el Estado que, se supone, tiene obligacin de garantizar su integridad fsica. Entendemos que la poltica del Gobierno sea lograr una mayor inversin extranjera, pero no a costa del derecho de las comunidades al agua, a un ambiente sano y seguro que no atente contra las futuras generaciones, porque ya se ha denunciado hasta la saciedad de los estragos que provoca la extraccin de oro y plata y las migajas, grandes crteres y efectos ambientales que le dejan al pas. El atentado que sufri Yolanda Oquel, una de las liderezas de la resistencia pacfica antiminera en San Jos del Golfo y San Pedro Ayampuc, tiene como objetivo generar temor en las comunidades y en todas las regiones del pas en donde se han concedido licencias de exploracin y explotacin minera. Las empresas y las bandas que han contratado pueden actuar con toda impunidad y porque se siente protegidas por el Gobierno que ha movilizado fuerzas de seguridad para garantizar su funcionamiento en contra de la voluntad de las comunidades que, con base al Convenio 169 de la OIT, han realizado consultas que han rechazado la implementacin de proyectos que atentan contra la vida. No es casual que al frente de empresas privadas de seguridad se encuentren militares, ni que al frente de las bandas contratadas por los empresarios tambin estn militares, tal el caso que se denuncia del coronel Arias Mndez que participa en la proteccin de los intereses de la empresa Servicios Mineros de Centro Amrica que explotar los recursos en pleno departamento de Guatemala, pues ambos lugares arriba mencionados estn a escasos kilmetros de la capital. Imponer a balazos la voluntad de las empresas mineras no conduce a nada bueno, ms que a la polarizacin y el enfrentamiento. Si Guatemala es signataria del Convenio 169 de OIT, el Gobierno debe respetarlo y buscar mecanismos que no sean la imposicin, la arbitrariedad y represin contra las comunidades.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. ONU ve avances en tema de impunidad. Navi Pillay hace reconocimiento a la labor efectuada por la fiscal general, Claudia Paz y Paz. El Peridico. Expac amenazan con bloquear rutas. Siglo Veintiuno. Entrega de fertilizante no alcanzara ni el 50%. Mientras Otto Prez afirma que se entrego el 70%, Efran Media no da cifras. Prensa Libre. Presupuesto de 2012: Q67 mil millones. Diario de Centro Amrica. Prevn aprobar hoy ley anticorrupcin.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).