New Jersey Ed. 01, Año 26

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2013
NEW JERSEY Edition
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 26 Edicin 01
desde 1988
COUNCIL
www.latribunahispana.com
Marzo 27 - Abril 2, 2013
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2013
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
C O U N C I L
New Jersey Edition
Ao 26 Edicin 1 Marzo 27 - Abril 2, 2013
OSCAR ORTIZ
"La dolarizacin no se toca"

Ver pgina 10.
ESPECIAL
Semana Santa
Ver pginas 22 y 23.
DEPORTES
FIFA Gringa
Ver pgina 26.
Pedro Quezada, un inmigrante dominicano de 44 aos, result ser el ganador de $338 millones del Powerball Lottery Jackpot en Nueva Jersey. El valor en efectivo estimado del boleto (despus de impuestos) es de $211 millones y es el tercero en valor en efectivo en la historia de Powerball. Ver pgina 5.
Foto: AP
Judicial
Se hizo pasar como polica para obligar a prostitutas a tener sexo gratis
Redaccin LTH
n Oficial de Correccin Estatal del Condado de Burlington, en Nueva Jersey, fue arrestado tras ser acusado de identificase falsamente como un agente de polica, con el fin de obligar a las prostitutas tener relaciones sexuales en forma gratuita, segn report la fiscala de Nueva Jersey. Juan R. Stevens, de 50 aos, de Burlington City, Oficial de Correccin adscrito a la recepcin central y asignaciones del Departamento de Correccin en Trenton, fue arrestado por detectives de la Polica del Estado, acusado de agresin sexual en segundo grado y restriccin criminal en tercer grado. Los cargos se derivan de una investigacin realizada por la Polica Estatal de New Jersey y la Divisin de Justicia. Tras la denuncia Stevens fue llevado a la crcel del condado de Burlington habindosele fijado una fianza de $ 200,000 por juez del Tribunal Superior James W. Palmer Jr. Stevens se habra identificado como un oficial de polica y obligar al menos a 4 prostitutas a participar en actos sexuales en forma gratuita o, en un caso, con un descuento. Stevens, quien utiliz el nombre de Rick o Rich, se presume llam por telfono a las mujeres que anunciaban sus servicios en lnea como acompaantes adultas. Al parecer organiz encuentros sexuales en hoteles de Condado de Burl-
Fort: phillyburbs.com
de 2012, en un hotel de Westampton. Stevens conoci a la vctima en el hotel, segn lo acordado por telfono, y acord pagarle US $ 125 por 30 minutos. En su lugar, usando una placa de polica se identific como un oficial de la ley, y dijo que estaba llevando a cabo una investigacin en prostitucin. Al parecer profiri la orden de retirarse mediante un telfono celular, que pareca un walkie-talkie. A continuacin, presuntamente comenz a acariciar a la mujer, que crea que iba a ser arrestada. Stevens se presume mantuvo relaciones sexuales con la mujer sin pagarle. Este incidente fue informado al Departamento de Polica de Westampton. Desde el 2011 Al profundizarse la investigacin se identific por lo menos 3 mujeres adicionales que presuntamente fueron obligadas igualmente a tener prctica de sexo oral con Stevens o tener relaciones sexuales bajo amenaza de arresto. En septiembre de 2011, una mujer que anunci sus servicios como acompaante adulta fue llamada por Stevens y se reuni con l en una residencia en Filadelfia. Una vez que se conocieron, Stevens se presume mostr una placa y dijo que era un oficial de polica. Sin embargo le dijo a la mujer que la dejara ir si ella practicaba el sexo oral con l y se presume que la mujer accedi. En enero de 2012, Stevens llam a una acompaante adulta y le ofreci $ 300 dlares para tener un encuentro sexual en un motel en Maple
Juan R. Stevens.
ington, o Filadelfia. Sin embargo, en lugar de pagar el precio convenido, se identificaba como agente de polica, y mostraba una insignia de polica en la mayora de los casos, por lo que las mujeres teman ser arrestadas. A veces llevaba esposas enganchadas a la parte trasera de sus pantalones. Stevens fue acusado en conexin con un presunto incidente ocurrido el 24 de febrero
Shade. Al entrar en la habitacin del motel, Stevens se presume se identific como un oficial de polica mostrando una placa. Al parecer exigi una identificacin de la mujer, que examin. Al parecer le pidi sexo oral que cumpli porque tema ser arrestada y saba que Stevens conoca la direccin de su vivienda. En dos ocasiones adicionales, en febrero y marzo de 2012, Steven se presume la oblig a realizar sexo oral en forma gratuita. En esas 3 ocasiones, Stevens llevaba una esposa en la parte trasera de sus pantalones. En julio de 2012, Stevens telefone a una mujer que anunciaba sus servicios como acompaante adulta y accedi a reunirse con ella en un motel en Maple Shade. Stevens accedi a pagarle $ 160 por mantener relaciones sexuales, sin embargo en la habitacin del motel, se hizo pasar como un agente policial y exigi un precio con descuento. La mujer mantuvo relaciones sexuales con Stevens por temor a la detencin, y se presume le pag $100 dlares. Debido a que los cargos son delitos graves, sern presentados a un jurado investigador por constituir una acusacin potencial. La Divisin de Justicia Criminal dispone de una lnea telefnica gratuita 1-866-TIPS-4CJ de modo que poblacin pueda denunciar la corrupcin y otros delitos de manera confidencial. El pblico tambin puede visitar la pgina web de la Divisin de Justicia Criminal: www.njdcj. org.
Sube a Facebook una foto de su hijo con un rifle y polica lo interroga

Fuente: canasanta.com
l orgullo que sienten algunos de poder disponer en sus casas de armas a veces llega a cosas absurdas. Como en el caso de Shawn Moore, un residente del estado de Nueva Jersey que se atrevi subir a Facebook una foto de su hijo Josh de 11 aos sosteniendo un rifle del calibre 22. La intencin de Shawn era la de mostrar el estupendo regalo que le haba hecho a su vstago por su cumpleaos. El nio parece encantado con el presente: vestido con ropa militar, luce una gran sonrisa mientras carga con un gigantesco rifle que es probable que pese casi tanto como l. Pero no todo el mundo comparti la alegra de los Moore ni vieron la gracia al asunto. En concreto, ni la Polica del pueblo de Carneys Point, en donde reside la familia, ni los Servicios Sociales del estado de Nueva Jersey entendieron la escena, y se presentaron en el domicilio de la familia para pedir explicaciones. Estaba dando una vuelta con un amigo, cuando de repente recib un mensaje de mi mujer que me deca que la Polica y los Servicios Sociales estaban en casa y que queran ver mis armas y abrir mi caja fuerte explica el
padre en un foro. Llam a mi abogado y fui para all. La Polica me dijo que estaban all por la foto que sub de mi hijo, queran ver mis pertenencias, pero no tenan ni una orden de registro. Estuve hablando por telfono con mi abogado, que me recomend que le pidiera la identificacin a la trabajadora de Servicios Sociales, pero ella se neg. Al final, todos se dieron la vuelta y se fueron. Al final, los agentes no presentaron ningn cargo en contra de Shawn Moore, que podr seguir regalando armas a su hijo, hacindole fotos con ellas y compartindolas en redes sociales.
Foto: Facebook
New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA
Locales
Dominicano gan $338 millones en la lotera del Powerball

Fuente: Agencias
ueva Jersey es el hogar de un nuevo millonario: el dominicano Pedro Quezada, quien gan el premio mayor en el sorteo de lotera Poweball. No pude dormir, no pude pegar los ojos, dijo Quezada, de 44 aos, que emigr de su natal ciudad de Cibao cuando tena 19 aos con el nico propsito de trabajar. El bodeguero, que se mostr nervioso en la conferencia de prensa, a la que acudi acompaado por su esposa, la mexicana Ins Snchez y cinco de sus siete hermanos, dijo estar contento porque con este premio podr ayudar a su familia. No s cmo lo voy a hacer, pero pienso ayudar a aqul que lo necesite, afirm el nuevo millonario, que tiene cinco hijos entre los 23 y los 5 aos y una nieta. Quezada no sabe an si seguir viviendo en Nueva Jersey o regresar a Repblica Dominicana ni tampoco en qu invertir su dinero, pero s sabe que lo primero que har ser dar una vuelta por ah y hacer realidad su deseo de tener un nuevo coche. Todava no s cul, el que me guste, afirm con sencillez Quezada, quien asegur que ha vivido aos difciles de trabajar duro.
El dominicano Pedro Quezada levanta un cheque por 338 millones de dlares despus de la rueda de prensa, que tuvo lugar EL martes 26 de marzo en la Loteria de Nueva Jersey en Trenton.
Levantarse todos los das a las cinco de la maana a abrir una bodega y estar all hasta las once de la noche, por supuesto que es difcil, afirm Quezada, para quien esos das han quedado atrs. Tambin dijo que no quiere que su hijo se haga cargo de la bodega, como le ha pedido. No puede trabajar en la bodega. Usted, con todos los millones dejara a su hijo trabajar en una bodega?, indic el dominicano, quien
juega a la lotera una o dos veces por semana. Quezada, quien lament no haber ganado antes el premio para haber estado presente cuando el pasado da 19 el equipo de su pas gan III el Clsico Mundial de Bisbol, dijo contar ya con un plan para administrar su dinero, aunque no dio detalles del mismo. Igualmente aconsej a los inmigrantes que sigan sus sueos, que Dios es grande y les premiar.
El cuarto premio mayor ms grande en la historia Powerball dio a conocer que el billete ganador, adquirido en Eagle Liquor en el 126 de la calle Passaic en Passaic, fue el nico boleto ganador del premio mayor de $338 millones. El valor en efectivo estimado del boleto (despus de impuestos) es de $211 millones y es el cuarto premio ms grande en la historia de Powerball y tercero en valor en efectivo en la historia de Powerball. Esta es una victoria increble para Nueva Jersey, los afortunados poseedores de boletos y los minoristas, exclam Carole Hedinger, Directora Ejecutiva de la Lotera de Nueva Jersey. Los ingresos que se generan por la venta de lotera Powerball anteriores a esta victoria le ayudar a apoyar los programas vitales e instituciones que sirven a nuestros residentes. El nmero ganador para el 23 de marzo fue: 17, 29, 31, 52 y 53 y este mismo es el que trajo a Pedro Quezada su fortuna. El premio mayor rcord se estableci el 28 de noviembre del 2012, cuando golpe los $587,5 millones.
Foto: EFE
Judicial
Ejecutivos de empresa acusados de contribuciones polticas ilegales

Redaccin LTH
oward C. Birdsall, el mayor accionista y ex presidente ejecutivo de Birdsall Services Group (BSG), una compaa de ingeniera con sede en el Condado de Monmouth, fue acusado junto con la empresa y otros seis ejecutivos y accionistas, por los delitos de conspiracin en un plan para evitar las restricciones de la Ley Pay to Play, al disfrazar contribuciones polticas corporativas ilegales como si fueran contribuciones personales de los empleados de la empresa, segn report la fiscala de Nueva Jersey. A travs de un sistema ilegal, Birdsall Services Group realizaba contribuciones polticas corporativas a las campaas y organizaciones polticas que lo habiliten para los contratos pblicos adjudicados por ciertos organismos gubernamentales, mientras que los accionistas y empleados de la empresa, segn presume la fiscala, efectuaron contribuciones polticas personales de $300 o menos, para que no fueran detectados. Estos cheques eran enviados junto con los de BGS a la campaa correspondiente u organizacin poltica Se presume que los accionistas y los empleados eran entonces ilegalmente reembolsados por Birdsall, directa o indirectamente, a travs de pagos de bonos adicionales, y la
Howard C. Birdsall.
Thomas Rospos.
empresa omiti ilegal o falsamente la documentacin que debe presentarse ante la Comisin Electoral (ELEC), indicando los contratos que la firma de ingeniera recibi de las agencias gubernamentales. El sistema funcion durante ms de seis aos e involucr cientos de miles de dlares en contribuciones.
Lista de acusados La Divisin de Justicia Criminal formul al Jurado Investigador nueve acusaciones vinculadas a Birdsall Services Group, con sede en Eatontown, y los demandados individuales siguientes: Howard C. Birdsall, de 69 aos, residente en Brielle, el mayor accionista de Birdsall, quien se retir el ao pasado como presidente ejecutivo. Al parecer hizo por lo menos $49,808 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas. Thomas Rospos, de 61 aos, de Belmar, ex vicepresidente ejecutivo de Birdsall. Rospos fue acusado de otro delito previo en el caso, pero esta acusacin sustituye a la anterior. Al parecer hizo por lo menos $241,000 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas.
William Birdsall, de64 aos, de Manchester, el hermano de Howard. Ostenta el ttulo de Vicepresidente Senior y es un importante accionista de la empresa. Permanece semi-retirado y al. parecer hizo por lo menos $ 74,459 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas. Alan Hilla Sr., de 73 aos, de Brielle. Es vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo de Negocios para Birdsall y un accionista significativo de Birdsall. Tambin es semi-retirado. Al parecer hizo por lo menos $148,309 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas. Scott MacFadden, de 58 aos, de Brick, alto funcionario administrativo de Birdsall. Al parecer hizo por lo menos $ 7,957 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas. James Johnston, de 51 aos, de North Brunswick. Es presidente de la Divisin de Consultora Ambiental de Birdsall y un accionista significativo. Al parecer hizo por lo menos $45,797 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsadas. Robert Gerard, de 52 aos, de Wall. Ex jefe de Marketing de Birdsall y fue un accionista significativo. Al parecer hizo por lo menos $ 48,700 dlares en contribuciones polticas ilegales reembolsados. Las cantidades que aparecen en contribuciones ilegales por los acusados son cifras aproximadas basadas en la investigacin hasta la fecha. La investigacin est en curso. Todos los acusados enfrentan cargos de primer grado de conspiracin y lavado de dinero, as como otros cargos. Los delitos de primer grado se castigan con sentencias de 10 a 20 aos de prisin, y los delitos de lavado de dinero tambin conllevan multas y penas de hasta $1 milln de dlares. Dos empleados del departamento de marketing de Birdsall previamente se declararon culpable de participar en este cuantioso fraude.
Foto: NJ OAG
Senador pide a I.C.E. limitar confinamiento solitario a inmigrantes
Foto: NJ OAG
Redaccin LTH
l Senador Charles E. Schumer (D-NY) le pidi este martes a las autoridades migratorias que impusieran nuevos lmites al uso de confinamiento solitario en los centros de detencin para inmigrantes. Schumer hizo este llamado despus de que se publicara un estudio que revelara que esta tcnica es comnmente usada en 50 centros de detencin en todo el pas. En la carta dirigida a John Morton, el director del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en ingles), Schumer le dice que el confinamiento solitario debe ser el ltimo recurso, y que su uso deber ser limitado a no ms de 14 das cada ocasin.
Schumer, presidente del Sub-Comit de Inmigracin del Senado, y advirti que si ICE no impone lmites al uso del confinamiento solitario por su cuenta, l va a incluir lenguaje legislativo que lo limite como parte de la reforma migratoria integral. El estudio publicado por el diario The New York Times revela que en centros de detencin administrados por ICE haba un promedio de 300 inmigrantes en confinamiento solitario cada da. Ms de la mitad de estos detenidos en confinamiento solitario permanecern ah por ms de 14 das, sobrepasando el limite indicado por expertos donde se pueden sufrir dao psicolgico. Muchos de estos casos son inmigrantes que no son criminales, incluso homosexuales que fueron puestos en confinamiento solitario por su propia seguridad.
Judicial
Sentencian a dos intermediarios en venta ilegal de licencias

Redaccin LTH
os acusados que actuaron como intermediarios en una operacin fraudulenta, en la que particip un ex empleado de la Agencia de Vehculos Motorizados (MVC) de Edison, por vender ilegalmente licencias de conducir digital de New Jersey a personas no autorizadas, fuer on sentenciados a varios aos de prisin. El ex-empleado y un tercer intermediario se han declarado culpables y estn a la espera de ser sentenciados. Gustavo Valencia, de 70 aos, de Morris, fue sentenciado a 6 aos de prisin, incluyendo a 2 aos sin derecho a libertad condicional, al comparecer en la Corte Superior del condado de Morris. Valencia estuvo a punto de ir a juicio el pasado 25 de febrero, cuando se declar culpable de 2 acusaciones en su contra, incluyendo mltiples cargos de conspiracin en segundo grado, mala conducta oficial y la actividad informtica criminal, as como manipulacin de los registros pblicos o de informacin en tercer grado. Valencia, admiti que negoci la venta ilegal de licencias de conducir en las agencias de Vehculos Motorizados de Edison y el de East Orange. Valencia admiti haber recibido miles de dlares por renovar li-
tenan los 6 puntos de identificacin. Martha Jalil, de 55 aos, de Dover, se declar culpable el 23 de febrero de conspiracin en segundo grado, admitiendo que ella conspir con Escobar y otros para proporcionar licencias de conducir a personas no autorizadas a cambio de dinero en efectivo. Segn el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendar que sea sentenciada a 7 aos de prisin. Su sentencia ha sido fijada para el 12 de abril. Cuarenta acusados La ex empleada que conspir en este fraude en MVC en Edison, Lorena J. Escobar, de 32 aos, de Bound Brook, se declar culpable el 24 de marzo de 2010 de conspiracin en segundo grado. Su sentencia, que ser el 12 de abril, fue aplazada porque ella tena la obligacin de cooperar con el Estado y que iba a testificar en el juicio de Valencia. Cuarenta personas fueron nombradas en acusaciones el pasado 5 de diciembre de 2011, por conspirar para vender ilegalmente licencias de conducir en las agencias de MVC de Edison, East Orange, Jersey City, North Bergen y Lodi. Los clientes pagaron entre $ 2,500 a $ 7,000 por una renovacin de la licencia o autorizacin, y los empleados de MVC e intermediarios se dividan las ganancias.
Foto: NJ OAG
Gustavo Valencia.
Martha Jalil.
cencias de conducir para las personas sin que mostraran los 6 puntos de identificacin que son obligatorios. Asimismo, Ricardo Jalil, de 65 aos, fue sentenciad a 300 das de crcel y 2 aos de libertad condicional. Jalil se declar culpable el 19 de febrero de conspiracin para manipu-
lar los registros pblicos en tercer grado. Jalil admiti que conspir con su esposa, Martha Jalil, y otros individuos, incluyendo una ex empleada de la Agencia de Vehculos Motorizados de Edison, Lorena J. Escobar, para ayudar a renovar las licencias para las personas que se encontraban en el pas ilegalmente y no
Foto: NJ OAG
Opinin
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
aos despus de haber sufrido la embolia, por la que acudi a la sala de emergencias con el brazo hinchado los cinco das de haber sido enviado a Irak y mucho dolor, y por la que solo le dieron calmantes. por primera vez, Tomas Young recibi el A la maana siguiente haba cado en coma. Y ahora impacto de bala de un francotirador en la el est parapljico, no puede sostener los cubiertos, debarrio de Sadr City en Bagdad. La bala lo dej para- ben alimentarlo. Cuando l y Claudia lograban ir a pljico y cambi su vida para siempre. Hoy, nueve un restaurante ella buscaba un rincn solitario donde aos ms tarde, a los 33 aos de edad, Tomas decidi pudiera alimentarlo sin que nadie los mirara. Es una terminar con su vida. Recientemente anunci que de- historia dramtica, que est sucediendo a puertas cerjar de alimentarse y se desconectar de la sonda de radas en miles de hogares de este pas. Casas donde alimentacin artificial que tiene que usar para ingerir viven mujeres y hombres jvenes que han regresado alimento. de Irak y Afganistn con heridas terribles, algunos de Tomas fue el protagonista del documental Body los cuales sufrieron explosiones en la cara. Y debido of War, ganador de varios premios, realizado por el a que la prioridad de la medicina moderna es salvar legendario presentador de televisin Phil Donahue y vidas, cada vez ms personas que se encuentran en la realizadora cinematogrfica Ellen Spiro. El docu- esta situacin sobreviven. mental, estrenado en 2007, realiza un seguimiento de Lamentablemente, Tomas no es el nico que ha tomala rehabilitacin de Tomas, las dificultades que debi do la decisin de poner fin a su vida. Lo que es sorprenatravesar como consecuencia de sus heridas y su des- dente de l es que quiere que su vida deje un mensaje, pertar poltico, que lo llev a convertirse en uno de los nos quiere decir algo y lo admiro mucho por eso. Es ms destacados veteranos de la invasin y ocupacin un acto muy poco frecuente de valor moral. Quiere que de Irak contrarios a la guerra. Lo que en un principio la gente vea esto porque regres a su pas de la guerra inspir su activismo fue el intento ms escondida del pblico que he de Cindy Sheehan de hablar con visto en toda mi vida. La mayora el ex Presidente de Estados Unide nosotros no la vemos. Menos dos George W. Bush cuando ste del 5% de nosotros, quiz un 1%, estaba vacacionando en su estanhaya realizado un sacrificio percia de Crawford, Texas. El hijo sonal por esta guerra. Y Tomas fue de Sheehan, Casey, fue asesinado uno de ellos. Y sus compaeros en Bagdad el mismo da en que que estn en una situacin similar Tomas fue herido. Sheehan dijo estn ocultos. No se los ve, no se en varias oportunidades acerca nos permite tomar fotografas de de la Batalla del 4 de abril (de los atades. Esto significa que 2004), que quera preguntarle al ser mucho ms fcil empezar Presidente Bush: Por qu causa otra guerra. William Blum. noble falleci mi hijo?. Donahue reflexion: Le pregunt a Tomas si haba Cuando veo a este joven se algo que lo hara reconsiderar la decisin de poner fin me viene a la mente el Presidente Bush cuando dijo a su vida. Me respondi que no y agreg que si no es- vayamos tras ellos. Casi no hay remordimientos. tuviera sufriendo un dolor tan intenso y persistente, no Todos se ocultan. Richard Perle ya no aparece tanto. habra tomado la decisin. No estaramos hablando Cheney cobra cifras de seis dgitos por dar conferenahora mismo, me dijo. cias. No s dnde est Wolfowitz. Bush est a salvo en la seguridad de su hogar. Bush y Cheney: Culpables Tomas habl recientemente mediante videoconferEsta semana, Tomas public una carta titulada: La encia desde su casa en Kansas City, ante un grupo de ltima carta: el mensaje de un veterano moribundo a personas que se encontraba en Ridgefield, ConnectiGeorge W. Bush y Dick Cheney. cut, donde Phil Donahue proyect Body of War. En la carta, Tomas escribi: Podrn evadir la jus- Fue en ese evento de febrero de este ao que Tomas ticia, pero para nosotros ustedes son culpables de anunci pblicamente su intencin de morir. Cuando crmenes de guerra atroces, de saqueo y, por ltimo, le preguntaron cmo quiere ser recordado, Tomas de asesinato, en particular, del asesinato de miles de Young respondi: jvenes estadounidenses, mis compaeros veteranos, Como alguien que luch con todas sus fuerzas a quienes les arrebataron su futuro. para mantener a los jvenes hombres y mujeres alejaPhil Donahue se ha mantenido en contacto con dos del servicio militar. Como alguien que luch con Tomas desde la realizacin de Body of War. Do- todas sus fuerzas para impedir que alguien como yo nahue me dijo que la realizacin del documental fue fuera a combatir a Irak. As quiero ser recordado. una experiencia espiritualtodo un captulo de Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta conuestras vidas. Afirma que comprende la decisin de Tomas: Entiendo su decisin y Claudia tambin lumna. 2013 Amy Goodman la entiende. Las personas ms allegadas a l entienTexto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva den su postura. Tomas me lo dijo hace un par de Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
El mensaje de Tomas Young antes de morir

Por Amy Goodman/Democracy Now
A 10 aos de la Invasin de Irak
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 314, Queens
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
Aviso
10
Especial
Dilogos de Pas quiere propuestas de salvadoreos
Candidato a Vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortiz
Por: Francisco Manrique Especial para LTH
ulminando una gira de ms de doce das en diferentes ciudades de Estados Unidos, una comitiva del partido de gobierno de El Salvador, FMLN, presidida por Oscar Ortiz, candidato a Vicepresidente de la Repblica en la frmula que acompaa a Salvador Snchez Cern, aspirante a la presidencia, lleg a Long Island, Nueva York, para reunirse con sus compatriotas residentes en la isla. La cita se llev a cabo el pasado sbado 23 en la noche, en el auditorio del Crculo de la Hispanidad, en Hempstead, y cont con una nutrida asistencia que escuch atentamente los lineamientos de lo que significa Dilogos de Pas, El Salvador que queremos, una serie de eventos pblicos en los que se pretende recoger las inquietudes de los ciudadanos salvadoreos para elaborar una propuesta de gobierno y consolidar un eventual segundo gobierno del FMLN, de cara a las elecciones del 2014. Adems, Ortiz y su comitiva tambin sostuvo reuniones con empresarios salvadoreos, as como con algunos polticos locales, segn declar a LTH, en una entrevista que concedi a nuestro semanario acerca de lo que se viene, ad portas de las elecciones presidenciales en El Salvador el prximo ao. LTH: Qu le sugiere terminar su gira en Hempstead, un lugar emblemtico para los salvadoreos que llegaron en los 1980s, huyendo de la guerra civil Oscar Ortiz: Bueno aqu lleg una buena parte de la primera generacin pionera que inici una importante migracin de salvadoreos a este pas, y que ahora es uno de los puntos de referencia de polos de desarrollo de los salvadoreos aqu. Y no hay duda de la gran capacidad de valenta y esfuerzo que nuestros hermanos salvadoreos han realizado para salir adelante, superando obstculos y limitaciones. En tanto que hoy tenemos una gran comunidad que cada vez est ms organizada, ms visible y con presencia poltica, social y, por qu no decirlo, fuertes en el campo econmico reflejado por las remesas familiares que, el ao pasado, cerr con ms de 3,800 millones de dlares y que es una muestra de la pujanza de nuestra comunidad. LTH: Aunque la campaa presidencial no se ha iniciado oficialmente, su visita obedece
Oscar Ortiz, durante la entrevista con LTH, en Hempstead, NY.
a preparar el ambiente electoral? Qu mensaje trae? O.O.: Ciertamente se hace dentro del marco pre-electoral, pero, en lo fundamental, es reafirmar nuestro mensaje del trabajo que est realizando nuestro gobierno del cambio que se inici el 2009, con el liderazgo del presidente Funes, y con la designacin del equipo de trabajo que iniciar la campaa de cara a las elecciones del 2014, liderado por nuestro actual vicepresidente Salvador Snchez Cern. Y esta visita tiene que ver con este trabajo que ya iniciamos en El Salvador y hemos extendido al exterior, denominado Dilogos Pas, El Salvador que queremos, del cual alentamos la participacin de la mayor cantidad de salvadoreos, cuyos aportes nos ayudarn a establecer nuestra plataforma electoral, dentro del pas y fuera de ella. Y aqu en Estados Unidos donde hay una gran concentracin de salvadoreos que no podemos dejarlos de lado. LTH: Es un atractivo para la campaa que los salvadoreos que viven fuera del pas por fin podrn votar en las prximas elecciones? O.O.: Es una decisin histrica y un anhelo que ya es realidad. Ahora los salvadoreos tendrn el derecho a ser parte de las decisiones polticas del pas eligiendo al prximo presidente y vicepresidente. Y para eso la nica condicin es que tengan al da su DUI y se inscriban para ejercer su derecho al voto. Por ello vamos alentar a que los salvadoreos que viven en los Estados Unidos y en otros pases participen directamente a travs del voto postal, que es cmo se realizar. LTH: Pero precisamente una barrera que
choca con esa buena noticia son los problemas que se estn presentando en los consulados referidos a la gestin del DUI. O.O.: Es que la implementacin del trmite del DUI en los consulados, como cualquier proceso que se genera por primera vez, conlleva problemas logsticos. Adems recin estamos aprobando los instrumentos y el presupuesto para su ejecucin. De modo que se van a seguir presentando algunos problemas, pero es cuestin de tiempo. Pero la misin es que la mayor cantidad de salvadoreos puedan votar y lo relevante es que esta ley ya queda de forma permanente. Diputados en el exterior LTH: Cules son las principales inquietudes de los salvadoreos que ha recogido esta vez en su gira? O.O.: Principalmente creo que es una preocupacin general el tema econmico. Cmo hacer un pas ms productivo, ms dinmico, que sea capaz de crear oportunidades para todos. En lo fundamental coincidimos que necesitamos apoyar ms el sector educacin, claro hay que invertir en la cultura, en el deporte; pero sobre todo en educacin de los jvenes, de la familia. Generar las condiciones para tener tecnlogos capaces, gente formada, ampliar la base empresarial del pas y los niveles de inversin en el pas, tanto nacionales como extranjeros, hay que ver cmo establecemos el asocio de la inversin pblica con la empresa privada, pero la educacin es clave. Asimismo, tenemos que seguir con las reformas emprendidas, la gente nos dice que debemos
continuar con lo que est funcionando bien como la inversin en los nios, tiles, escolares, vaso de leche, fondo alimenticio, extensin de las clases en las escuelas hasta las 3 de la tarde y dems programas sociales como los orientados a los adultos y a la mujer. Pero tambin son importantes las reformas polticas emprendidas. Los salvadoreos en el exterior nos ha expresado que tambin les gustara tener una representacin poltica (en la Asamblea de El Salvador), lo cual nos parece viable, pero hay que trabajar en una reforma de la constitucin. Si comparamos con los departamentos, aqu en este pas viven ms de dos millones de salvadoreos que podran tener 3 4 diputados en la asamblea legislativa, lo que podra originar un nuevo estmulo. LTH: Con respecto al voto en el exterior,: Cul es la expectativa del nmero de votantes que participaran en las elecciones del 2014, segn sus clculos? O.O.: De acuerdo a la informacin que manejamos, en Estados Unidos podran votar ms de 135 mil electores. Aunque esto depender mucho de la capacidad operativa en estos cinco meses que quedan, porque el padrn electoral se cierra en el mes de agosto. No es solo tener el DUI sino tambin inscribirse como votantes y esperar que les llegue la boleta a la direccin elegida. LTH: A partir de la aprobacin del presupuesto se podr observar entonces una gran campaa con este objetivo? O.O.: Bueno hay que entender que el voto como ley acaba de ser sancionado por el presidente hace solo dos semanas, el presupuesto se aprob recin hace unos das; de modo que ya viene y lo que queda claro es que independientemente de que por quin vote la gente la realidad es que ya es un derecho del cual pueden hacer uso.
Foto: LTH
TH: Cul es su lectura del actual escenario poltico salvadoreos, habida cuenta de la aparicin del expresidente Antonio Saca como candidato de GANA? O.O.: Creo que vamos bien, nuestro gobierno ha sido bien evaluado, tenemos casi el 70 por ciento de aceptacin y soy optimista de los resultados a partir del impresionante obra social que hemos realizado como gobierno en
Saca va a dividir el voto de la derecha tradicional

estos cuatro aos, favoreciendo a la niez, y a los sectores menos favorecidos como las mujeres y ancianos. En otro nivel, acabamos de aprobar el derecho a la informacin pblica que era un clamor popular y de transparencia, de modo que considero que todos estos factores nos hacen tener una gran aceptacin. En cuanto a la aparicin del candidato Saca creo que va a dividir el voto de la derecha tradicional y nuestra victoria como partido no
depender de ninguno de los candidatos, depender ms de lo que podamos hacer en estos meses para convencer al votante indeciso que representa un 30 por ciento del electorado. Contamos con una votacin dura que ya est consolidada en estos meses, pero necesitamos llegar a un segmento que todava no decide y creo que eso tiene que ver mucho con una propuesta de gobierno, seria y responsable. Por eso estamos haciendo todos estos esfuerzos.
TH: Y que hay sobre el tema de la dolarizacin, de la cual se quejan muchos salvadoreos que desde aqu envan dinero a sus familiares? O.O.: La dolarizacin no se puede cambiar. El remedio podra ser peor que la enfermedad. As que es un tema que no se va a tocar ni estar incluido en el programa de gobierno. LTH: Con respecto a los salvadoreos que actualmente tienen el TPS qu estn haciendo por ellos? O.O.: En vista de que se vence a mediados de este aos, por ahora estamos enfocados en solicitarle al gobierno de EE.UU. que lo extienda por otro periodo ms. Ms adelante, dependiendo de si se d o no la Reforma de Inmigracin aqu, ya veremos qu hacer para que ellos puedan obtener una residencia permanente, dado que tienen ms de 12 aos con el TPS.
La dolarizacin y el TPS
Opinin
11
Un cuarto de siglo despus

Por Luis Aguilar
La Tribuna Hispana ingresa a su 26to Ao
n una era donde el mundo que conocamos hace tan slo dos dcadas ha sido cambiado por la tecnologa y en un momento en que el sistema-mundo en que vivimos est en un acelerado perodo de transformaciones que, en las dcadas venideras, desembocar en un nuevo sistemamundo an desconocido, La Tribuna Hispana USA ha dejado su testimonio de este proceso histrico y, cmo los escribas de las primeras civilizaciones de la humanidad, continuar dejndolo tras cruzar la barrera de un cuarto de siglo de existencia. Publicar un medio de comunicacin impreso en una sociedad donde existen las oportunidades para hacerlo, puede parecer una tarea poco complicada si se hace con el mnimo esfuerzo y solo se imprime un catlogo de anuncios, aunque ello tampoco les garantiza su existencia. Sin embargo, publicar un medio impreso semana tras semana, por un cuarto de siglo consecutivo y, sobre todo, llevando en sus pginas el testimonio de la historia, contra viento y marea, no es una tarea nada fcil. En este largo camino hemos registrado la historia de nuestra comunidad inmigrante, que ahora alcanza ya la tercera generacin, con historias de diversos gneros como las marchas por el primer TPS a los salvadoreos a principios de los 1990s, as
como los reportajes de carcter humano y dramticos, registrando los progresos de las primeras generaciones de inmigrantes, as como las luchas de los que continuaron y continan a una tierra donde las oportunidades de antes ya no son las mismas. Y en esta tarea, as como nos ha tocado poner el hombro para ayudar a quienes han hecho un gran esfuerzo por mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad, tambin nos ha tocado sealar las acciones dudosas de quienes, usando el nombre de nuestra comunidad, solo buscan beneficios personales.
Agitando la opinin En este contexto, seguimos lo que hace ya ms de medio siglo dijo el recordado presidente John F. Kennedy: La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica. Es as que, en otras reas de la sociedad en que vivimos, tambin hemos dejados nuestro pensamiento sobre los grandes y dramticos procesos de cambio que han sucedido y siguen ocurriendo en el pas que vivimos.
Desde la dcada pasada, cuando el 1% comenz a jalar la red de la trampa que haba tendido al 99% a finales del pasado siglo, la estabilidad econmica de las grandes mayora ha estado cambiando a tal grado que, como lo ha demostrado el economista Paul Craig Roberts, la gran sociedad sper-industrializada que era EE.UU. hasta los 1990s de la cual muchos inmigrantes de esa poca se beneficiaron se ha convertido en una economa de servicios tras la exportacin de millones de trabajos industriales y ha comenzado el proceso de la Tercer Mundializacin del 99%. En este contexto, enfrentados ante una realidad que, es preciso apuntarlo, el 99% no puede detenerlo su capacidad de actuar colectivamente en defensa de sus intereses ha sido virtualmente nulificada, el sofocamiento del movimiento Ocupemos Wall Street es un gran ejemplo, nos toca advertir que hay que estar preparados para el nuevo mundo que se est gestando bajo nuestros pies. Vivimos en una especie de La Caverna de Platn. Los inmigrantes, de una u otra forma, sienten una seguridad mnima y, al margen de su estatus, asientan sus races aqu porque piensan que es lo mejor para alcanzar el sueo del progreso. Eso es lo que creemos. Sin embargo, conforme se aceleren los cambios econmico-sociales que continen transformando el sistema-mundo en que vivimos, hay que estar preparados porque el mundo que hoy conocemos ser totalmente diferente en las dcadas por venir; y no necesariamente mejor para el 99%. El que tenga odos que sepa escuchar.
12
Opinin
Existe inters real de que voten los salvadoreos en el exterior?
evidenciada en la produccin de los primeros cuatro meses de emisin de DUIs en el exterior, da sustento a pensar que este planteamiento ms que una teora es realidad, ya que en conjunto 13 consulados han entregado apenas 1,096 documentos en este perodo. Solo el 20 por ciento Cuando restan solo cuatro meses para cerrar el padrn electoral para el 2014, la apata en la emisin de DUIs en el exterior es inocultable. Los funcionarios, diputados y grandes comitivas han viajado para tomarse la foto y dictar sentidos discursos sobre lo importancia que significa para la democracia salvadorea el dejar de marginar del voto al 33% de sus ciudadanos, todos ellos residiendo en el exterior, pero nadie se toma el trabajo de explicar por qu los consulados son capaces? de entregar nicamente un DUI por da como promedio. Tampoco nadie explica que en el mejor de los casos la meta del proyecto es documentar nicamente al 20% (40,000) de los ciudadanos aptos legalmente para votar. Ni que para alcanzar dicha meta tienen que incrementar la eficiencia actual de entregas de DUIs en por lo menos 40 veces. Nadie explica quien tom la decisin de excluir de la meta proyectada a por lo menos 160,000 compatriotas que estn aptos para obtener el DUI pero que no podrn obtenerlo porque la capacidad instalada no lo permite. Ni por asomo alguien explica porque el 90% de las llamadas recibidas por el call center creado para brindar informacin sobre la emisin de DUIs son rechazadas. De 72,063 llamadas recibidas 64,518 no fueron atendidas alegando sobredemanda. Si tomamos en cuenta lo apretado de las encuestas actuales y el resultado de las elecciones presidenciales anteriores, las cuales se definieron por una diferencia menor a 70,000 votos, encontramos un escenario incierto para los dos partidos mayoritarios, ya que si votaran 100,000 salvadoreos en el exterior estos fcilmente definiran las elecciones. Espero no estar ante una crnica de una muerte anunciada para el proyecto del voto en el exterior, ya que ante la posible escasez de votantes se vaya a alegar que los que vivimos afuera del pas no tuvimos inters en ejercer nuestro derecho.
El Ing. Luis Montes Brito es ex-Consul General de El Salvador en Long Island, Nueva York, y actualmente Consultor Poltico.
Por Luis Montes Brito lmontesbrito@gmail.com
Las acciones hablan ms que las palabras es un popular adagio que surge como sentencia cuando hay incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace, tal cual est ocurriendo en el afamado proyecto del voto en el exterior. La dispora salvadorea es vctima de bombardeos mediticos y actos de ilusionismo poltico cuando se trata de honrarle su derecho a formar parte de los incluidos y no de las excepciones contempladas en el sufragio universal. El voto en el exterior es ejercido desde hace aos por ciudadanos de diferentes pases, algunos de ellos no difieren mucho de El Salvador en cuanto a capacidad de recursos econmicos se refiere. El principal argumento esgrimido para
continuar violando los derechos del segmento ms abusado de los salvadoreos es la falta de recursos para asignar el pre-
supuesto pertinente. En las recientes semanas vimos como los salvadoreos en el exterior nos convertimos en el centro de justificacin para aprobar la modificacin del destino de fondos para $400 millones de dlares. Finalmente sali humo blanco del parlamento, despus de todo el palabrero y tinta gastada vemos que apenas $4,103,835 son los fondos asignados para dicho proyecto, para lo cual argumentaron en contra: responsabilidad fiscal, austeridad y mil explicaciones ms que no son mencionadas cuando asignan fondos a partidas para otros destinos francamente banales. Falta de voluntad La verdadera problemtica no es la disponibilidad de fondos, la cual hubiese sido posible subsanar con solo ahorrar en viajes, viticos, seminarios, estudios, publicidad, alimentos y bebidas consumidas para llegar a la aprobacin de dicha ley y su presupuesto. Hay que decirlo claro el verdadero obstculo para que los salvadoreos en el exterior votemos es la falta de voluntad de los partidos polticos mayoritarios originada por la incertidumbre de quien se beneficiar con el caudal de votos. Por hoy, pareciera ser que pretenden convertir la ley del voto en el exterior en letra muerta o moribunda, ya que aunque la legislacin est aprobada la obtencin del DUI continua siendo requisito indispensable. La desidia, incapacidad o negligencia
Aviso
13
14
Aviso
Aviso
15
16
Aviso
bienvenido cree que es traicionado? Llene CL4080 38th Ave. 3H NEW PAY PACKAGE! 2013 / preparar su planilla de tiempo completo, para- Implantes Wednesday, March 27, 2013 La Tribuna Hisp Botnica y de Esoterismo - Emergenc Traiga una foto y nosotros le Oficina abogados de todo NY. Te Tractors/Trailers to boot! Impuesto. Llame o venga hoy trabajar 6 dias por semana, 1-HR Blanqueamiento - Horarios Botanic & Esoterism diremos todo. Atraigo al ser Kevin Abruzzes, en profe extendido l mismo, por Jossy o pago Pregunte en baseRecupero a experiencia. (877) 705-9261 y fines de n s amado. un dental amor zoom Nassau,Suffolk, Brooklyn y vehculo Hemp y permiso de marca semana, Alquileres / For Rent Automoviles / Autos Por Daysi (516)292 9844, Hablar Ingls es una ventaja. para Planta baja/ Acceso CL4071 Formas d perdido. vlido. TrabajosVisite espirituales New York: conducir el product Recib 1-877-266-968 Finanzas / Finances First Class Tax Solution Inc. Interesados llamar al (631) discapacitados Quiere recuperar un amor financiamie garantizados. Cree CL4451 CL4348 CL4440 siguiente sitio Avenue, web que para su perso Comienz 520, Jerusalem 872-9684 I:\subscrib - Consultas Gratis perdido? (877) 929-2111 pareja solicitud la de empleo engaa? Se necesitan Jardineros y serviciocompletar Se rentan apartamentos en Vendo Auto Hyundai CL4408 168-14 profes Una oficina de (877) 307-3636 vendiend Uniondale, NY, 11553, dsImagen\ Procedimiento cosmtico de N Descubrimos y curamosRepare su Crdito y CL4426 Jamaica, dudas deen su pareja, conductores Bay Shore, Suffolk County: Tiene Elantra GL 1999 indep completo de la leyhttp://jobs.servicemaster.com excelent diseo de sonrisa CL4433 www.viventa.com.sv cualquier clase de mal, por que Burgondy, es traicionado? Llene sus taxes durante Ronkonkoma, NY: CL4080 Aumente su Puntaje! W2 estadounidense con * Apartamento de doscree Color Precio un/search/merry-maid hogar qu - todo Pacientes sin cita son para mujeres!!! que oficinas sea. Le Empleo Traiga una foto y nosotros le94 o ms Oficina de abogados de piso, el ao con los llame fuerte a nuestras Deben tener experiencia, ServiT personal que habla espaol dormitorios, tercer $1600.00 negociables, New Credit Services, le y tiempo bienvenidos Nassau County, NY: devolvemos la vitalidad diremos todo. Atraigo alcon sertodospara Kevin Abruzzes, en profesionales en ms informacin tiempo completo, para listo para ayudarle $1,200.00 millas. Para ms informacin ayuda a Reparar Su Crdito SFulton Botnica y Esoterismo / tu pr Emergencias sexual, la salud y la suerte. Recupero un telfono: amor para NY 11 Nassau,Suffolk, Brooklyn Hempstead, NY: mujeres 6 dias por sus asuntos legales.(516) unamado. llamar al semana, * Apartamento de y trabajar en Necesito los siguientes casos: 1. tiempo. 931-0758 - Horarios Extendidos Tardes Botanic & Esoterism Vistenos: 71-24 Roosevelt perdido. Trabajos espirituales servicios domsticos dormir New York: pago 516-967-8068 enContctenos base a experiencia. para programaEOEM/F/D/V Reciba la Tardos atencin 2. experta dormitorio, primer piso Pagos Robo yde Sin inv y fines de semana - Jackson Heights, garantizados. Cree que su adentro/afuera NJ Wednesday, March 27,consulta 2013 Tribuna Hispana USA Hablar Ingls es una ventaja. una gratis en los Avenue La personalizada de $1,100.00 Identidad 3. Bancarrota CL4071 Formas de pago flexibles y un 4. emprend NY. OJO! Presente este pareja la engaa? Requisitos: llamar alde (631)Nassau, condados profesional de taxes 5. local Una oficina de servicio Amplio parqueadero, cercaInteresados al Cuentas Judiciales Deudas Quiere recuperar un amor por alca financiamiento un * Hablar Ingls Descubrimos y curamos 872-9684 Suffolk, Brooklyn y New York. periodico y recibira168-14 independiente. Traiga susen (800) completo de bus, la paradero del buen ley rea, de Hospital Estamos perdido? dan bien vehculo y permiso de (877) 929-2111 marca nmero uno de Jamaica Ave. 983 Alquileres / For Rent Automoviles / Autos Viaje CL4433 talisman de la suerte Llame cualquier clase de mal, por * Edad de 35 a 48 aos Planes de Visite pagoel son W2 y NY otros formularios a www.albee estadounidense Sec 8 ok, de comunquese a los 150-28 Hillside Avenue, logran conducir vlido. productos para el hogar Jamaica, 11432 Tiene dudas su con pareja, un Finanzas /mujeres!!! Finances Empleo para CL4426 para una consulta sin costo ms fuerte que sea. Le * Si maneja mucho mejor (866) 251 aceptados. Old Country ServiTax deNY Hempstead, personal que traicionado? habla espaol telfonos Jamaica 11432, o 288 Haga vida, CL4440 cree CL4348 siguiente sitio la200 webvitalidad para que es Llene sus taxes durante CL4080 Nassau County, NY: Comienza tu propio negocio alguno al: devolvemos Road - Mineola, NY 11501 Fulton Avenue, Hempstead, Est listo para ayudarle con todos (631) 891-8062 su Experiencia: cita al telefno: Se rentan apartamentos Vendo Auto Hyundai Intima completar solicitud de empleo CL4408 una foto y nosotros le Oficina de abogados de en Traiga todo el ao con los Seplane Ven vendiendo productos de sexual, la salud y la suerte. * Que pueda cocinar Necesito mujeres para NY 11550. 626 RexCorp Plaza Repare sus asuntos legales. (917) 939-4917 catlogo Bay Abruzzes, Shore, Suffolk Elantra GL 1999 vacaciones http://jobs.servicemaster.com su Crdito y todo. Atraigo al ser Kevin en County: diremos profesionales en excelente calidad para el Vistenos: 71-24 Roosevelt * Que pueda limpiar la casa servicios domsticos dormir Uniondale, NY 11556 Contctenos para Aumente su Puntaje! (5 Recupero un programa amor * Apartamento de y dos amado. Color Burgondy, Precio /search/merry-maid Nassau,Suffolk, Brooklyn NY: hogar *que te dan ms dinero ayudamos Avenue - Jackson Heights,Hempstead, Cuido de nios adentro/afuera una consulta gratis en 94 los o llame a nuestras oficinas Se vende n Trabajos espirituales dormitorios, tercer piso, perdido. $1600.00 negociables, Optima Tra New Credit Services, le New York: y tiempo libre para tu familia. NY. OJO! Presente este (5 * Cuido de ancianos Requisitos: Reciba la atencin experta y condados de informacin Nassau, para ms informacin Multiservic garantizados. que su $1,200.00 millas. Para Cree ms ms ayuda a Reparar Su Crdito S tu * propio jefe. Maneja tu los periodico y recibira un Ser amable CL4464 * Hablar Ingls Bienes y Raices / Real personalizada de un Suffolk, Brooklyn y New York. NJ 27, 2013 La Tribuna Hispana USA la al engaa? Taxes y TiC un pareja llamar telfono: (516) * Wednesday, Apartamento de March en losNecesito siguientes Gana ms dinero. de la suerte Llameprofesional Llamar al (516) 448-8796Mxico, de * Edad de 35 taxes a persona 48 casos: aos de local para 1. tiempo. Una oficina de servicio Estate Planes de y pago son talisman931-0758 curamos PCs en Na dormitorio, de primer piso Descubrimos 516-967-8068 L Pagos Tardos 2. mejor Robo de Sin 10am inversin. Mujeres Amrica. para una consulta sin costo a 6pm trabajar en taller. Elmont, * Si maneja mucho independiente. Traiga sus EOEM/F/D/V completo la ley OFIC aceptados. 200 Country CL4433 cualquier de Old mal,de por $1,100.00 ofi Identidad Bancarrota emprendedoras que luchan nuestra y clase permiso marca nmero uno de Con cliente alguno al: Experiencia: NY: W2 y otros3. formularios a 4. www.albeedental.com estadounidense con unvehculo Alquileres / For Rent Automoviles / Autos Viajes / Travels CL4375 53 A Road Mineola, NY 11501 Empleo para mujeres!!! sea. elLe Finanzas Amplio parqueadero, cerca conducir al ms fuerte 34th S Cuentas Judiciales 5. Deudas por alcanzar sus sueos, que West vlido.que Visite productos elcocinar hogar muchos * Que para pueda ServiTax de Hempstead, 288 personal que habla espaol HAZ REALIDAD / Finances en enderezado y (516) 360-6742 626 RexCorp vitalidad Plaza -Nassau County, NY: TU SUEO de Experiencia devolvemos paradero del bus,con buen rea, (718) 850-6274 Hospital Estamos en dan bienestar CL4440 CL4348 a su CL4058 familia y Manhattan, siguiente sitio la web para razonable. * Que pueda limpiar la casa Fulton Avenue, Hempstead, listo para ayudarle todos DE TENER TU CASA EN EL Comienza tu propio negocio pintura automotriz es Uniondale, NY y 11556 Se Vende / sus For Sale (718) 507-2850 (516) sexual, la salud la suerte. Necesito Sec 8 asuntos ok, comunquese a los mujeres CL4408 para NY Macy's ( 150-28 Hillside Avenue, (877 Se rentan apartamentos en Vendo Auto Hyundai Est planeando logran un 483-0310 mejor estilo de ainformacin completar solicitud de empleo *11550. Cuido de nios sus legales. SALVADOR: vendiendo productos de medio indispensable. Para (516) 467-9260 Vistenos: 71-24 Roosevelt telfonos servicios domsticos dormir Jamaica NY 11432, o Haga Bay Shore, Suffolk County: Elantra GL 1999para programahttp://jobs.servicemaster.com vacaciones? Nosotros le vida, venden productos Ave) Repare su Crdito y (516) 483-7542 * Cuido de ancianos Contctenos Asesoria Legal / Legal www.inti (516) 7 excelente calidad para el tiempo. Interesados llamar al Compra tu Casa o Tramita tu CL4358 Income Taxes / Taxes CONS Avenue - Jackson Heights,Aumente adentro/afuera (631) 891-8062 suSer citaamable al telefno: Intima Hogar. Pide tu ayudamos su Puntaje! una consulta gratisPrecio en los /search/merry-maid Burgondy, * Apartamento de dos Color te dan(917) ms/882-5077 dinero telefono: Empleo Help Wanted Advise este Requisitos: Crdito de Vivienda, hogar hoy* que Se vende negocio de * Prep Filed Presente (917) 939-4917 catlogo Gratis!. Llama ya llame OJO! a nuestras oficinas New Credit Services, le y tiempo CL3831 Llamar al (516) 448-8796 de condados de Nassau, dormitorios, tercer piso, $1600.00 negociables, 94 o NY. ofrece Optima Travel, Inc. le libre para tu familia. mismo desde Ac; Servicios Multiservicios con IncomeCL4363 * Form periodico y recibira un * Hablar Ingls S Consulte a Crdito Oko & S tu10am ms informacin Servicios a 6pm Suffolk, Brooklyn y New York. para $1,200.00 millas. Para ms informacin los ms bajos precios a CL4467 ayuda Reparar Su CL4374 a OFICINA DE INCOME Financieros a traves del propio jefe. Maneja tu Taxes y Tienda de Metro TAX CL4432 * Corp talisman de la suerte Edad de 35 a 48 aos Associates Law 1. Firm en Planes de pago son(516) un llamar al telfono: * Apartamento de COTTAGE CAR WASH Sabe Usted si su Llame Mortgage, Mxico, Centro y USTED Sur UN en* los siguientes casos: / Profess tiempo. Gana ms dinero. 53 AOS DE EXPERIENCIA 931-0758 Banco Agricola en El PCs en Nassau NECESITA one para una consulta sin costo * Si maneja mucho mejorde NYC, NY aceptados. 200 Old CountryEOEM/F/D/V dormitorio, primer piso 516-967-8068 Lo esperamos en ESTA CONTRATANDO Pagos Tardos 2.1.Robo Tiene Violaciones Sin inversin. Mujeres Amrica. (631) 575-4399 (516) 360-6742 Salvador: Pre Aprobacin CL4464 Bienes NUMERO DE SEGURO Con clientela establecida de CL4427 **ALBE alguno al: y Raices / Real Experiencia: Road - Mineola, NY 11501 $1,100.00 nuestra oficina en el 2110 3. Bancarrota 4. la Le ayudamos nueva SECADORES!!! Bethpage, Federales y Estatales? Identidad Se necesitan mecnicos emprendedoras que luchan (631) 543-2555 Gratis. 2. Sin tenercon que viajar. Necesito persona para INMIG SOCIAL? Dr.Do (718) 507-2850 Estate muchos aos. Precio * Que pueda cocinar 626 RexCorp Plaza Amplio parqueadero, cerca al 34th de Street , 4th Floor Cuentas Judiciales 5. en Deudas ley aprobada NY: carros nacionales y Solucione por alcanzar sus sueos, que West 3. Asesoria el "Dreamers". proceso. trabajar en taller. Elmont, Trabajamos en: 1. Reducir el * Form 7 razonable. Llamar para ms (516) 467-9260 * Que pueda limpiar la casa Obtenga un numero PIN problemas Uniondale, NY 11556 paradero del bus, buen rea, Manhattan, NY 10001 Frente de Hospital Estamos Acte hoy! Nos bienestar a sutiempo familia y Completo, extranjeros en Hempstead, Ayudamos aen dan los (516) 483-0310 balance del primer prstamo. NY: Para CL4375 * Cuido fami CONSULTA GRATIS informacin al de nios ITIN gratis, el gobierno esta Cuidado Immigratio Sec 8 ok, comunquese a los (212) 59 (Entre 5a. Y 7a. 150-28 Hillside Avenue, especializamos en asuntos logran un Contratacin mejor estilo de a Macy's NY: Empleo / Help Wanted Salvadoreos en USA 2.REALIDAD Conseguir TU una rebaja inmediata, debe HAZ SUEO * Form * (516) Preparacin del impuesto Experiencia en enderezado y a (516) 483-7542 *en Cuido de ortorgandole un numero deBrooklyn, calidad y CL3831 749-2434 telfonos (718) 850-6274 Ave) Jamaica NY 11432, o Haga de ancianos Inmigracin: Ciudadana, vida, venden productos Para Comprar casa en es El los intereses. 3. Liquidar el tener experiencia. ms www.optima DE TENER TU CASA EN EL Se necesitan 2 mecnicos de * Solic * Formulario largo y corto pintura automotriz * Ser amable identificacin personal PINla familia Consulte a Oko & (631) 891-8062 su cita al telefno: CL4467 residencia permanente legal, (877) 426-2627 Trabajamo Intima Hogar. Pide tu Salvador, sin Segundo prstamo. 4. informacin visitenos en: 960 SALVADOR: carros con y experiencia, con- Cuid CL4453 * Corporaciones Asociaci para indispensable. Para medio Llamar al (516) llamanos 448-8796 decosto ITIN , a cada persona Associates Law Firm en COTTAGE CAR WASH (917) 939-4917 deportaciones, TPS,Drivers: Comunidad Gratis!. Llama ya CL4363 al: Conseguir que parte de la Stewart Avenue, Bethpage, Asesoria Legal / Legal CDL-A: caja de herramientas propias. HABL ones www.intimahogar.com tiempo. Interesados llamar catlogo al OFICINA Servicios Profesionales Compra tu Casa o Tramita tu 10am a 6pm que se ponga al dia, con los Income Taxes / Taxes experien NYC, NY DE INCOME TAX permisos de trabajo. Tuvo NY o llamar el telfono: ESTA CONTRATANDO por ms CL4427 (516) deudade Vivienda, atrasada hoy Sea Taller con ms Cargamos de 25 aos Estam Esta prepa telefono: (917) 882-5077 Your current 10-20 have you Advise Crdito impuestos. Rep / Professional Services 53 Se AOS DE Filed EXPERIENCIA un accidente? Nosotros le necesitan Leperdonada ayudamos 5. con la nueva Bethpage, 2 mecnicos Inmigracin Lograr que el SECADORES!!! 942-9274 establecido. IRS. vacaciones down? Why not get home,INMIGRACION mismo desde Ac; Servicios solamente $79.00, Excelente para dentadu (631) 575-4399 (516) 360-6742 ayudamos. Hacemos Salud / Health ley aprobada "Dreamers". NY: Divorcios, de carros nacionales y interes delaprestamo sea fijo clientela. Buen salario. impue 1-130su Peticin de un pasajes co CL4020 NEW PAY PACKAGE! 2013* Forma traves CL4464 del preparar planilla de Bienes y Raices / Real CL4374 Financieros - Implan CL4432 (631) 543-2555 y custodia de nios. Acte hoy! Nos Para divorcios Corporacio extranjeros en Hempstead, (718) 507-2850 durante la vida del prestamo tiempo Completo, Sabe Usted si su Mortgage, Necesito Vacaciones y otras familiar especiales Soluciones a sus Tractors/Trailers to boot! persona para Banco Agricola en El Impuesto. Llame o venga hoy NECESITA USTED UN 1-H CL4370 Estate Consulta Gratis!. debe Plan NY: de especializamos en asuntos Estate, 6.Obtener que el valor de laContratacin (516) 467-9260 inmediata, prestaciones. * Forma 1-601 y la 1-601A Tiene Violaciones Travel legales. Salvador: 1. Pre Aprobacin mismo, Pregunte porInteresados Jossy o trabajar en taller. Elmont, dental zo NUMERO DE SEGURO problemas **ALBEE DENTAL CARE** (877) 705-9261 Llame a ms Janeth decasa Inmigracin: Auditorias, CONSULTA GRATIS sea elCiudadana, actual deltener pagos. experiencia. Para llamar y hacer cita con Carlos Se necesitan 2 mecnicos de * Solicitud de Inadmisibilidad Federales y Estatales? Immigration Center en Gratis. 2. Sin tener que viajar. Por Daysi (516)292 9844, NY: CL4375 - Planta Una comp SOCIAL? Dr.Douglas Garczynski Empleo / Help Wanted Maria. Los esperamos en el residencia permanente legal, Compensa * Preparacin del impuesto mercado. ainformacin visitenos en: 960 carros con experiencia, conBrooklyn, (212) 594-8432 y enviar resum al fax CL3831 el 3. Asesoria enContactenos el proceso. First Class Tax Solution Inc. NY: su en: SUEO 1. Reducir HAZTrabajamos REALIDAD TU discapac desde 19 Experiencia en enderezado y 718-658-0123 Obtenga un numero PIN 380 Lexington Avenue, Piso deportaciones, TPS, CL4451 esperamos * Formulario largo y cortopropias. AMERICAN HOPE GROUP, Stewart Avenue, Bethpage, (718) 850-6274 caja de herramientas HABLAMOS ESPAOL Consulte a Oko & Ayudamos a los 520, Jerusalem balance del primer prstamo. www.optimatravel.com DE TENER TU CASA EN EL pintura - Consul CL4467 paquetes t Trabajamos para de Avenue, la automotriz es Tuvo ITIN gratis, el y gobierno esta 17 - New York, NY 10168 permisos de trabajo. Se necesitan Jardineros y Cuidado dental alta Avenida (E * Corporaciones Asociaci pregunta por Irene Torres. NY o llamar el telfono: (516) Taller con ms de 25 aos Estamos certificados por el (877) 426-2627 Associates Lawuna Firm en (877) 307-3636 Salvadoreos en USA a Uniondale, NY, 11553, 2. Conseguir rebaja en - Proced COTTAGE CAR WASH SALVADOR: Europa yN Comunidad Latinoamericana indispensable. Para medio ortorgandole un numero de un accidente? Nosotros le 942-9274 calidad y asequible para toda conductores en Brooklyn, ones establecido. Excelente IRS. Podemos hacer sus Contamos NYC, casa enal ElIncome los NY intereses. 3. Liquidar el Comprar Asesoria Legal / Legal diseo d ESTA CONTRATANDO CL3996 ms de dos dcadas. Interesados llamar www.viventa.com.sv Compra tu Casa o Tramita tu tiempo. identificacin personalsalario. PIN- por Taxes / TaxesCL4427 www.intimahogar.com ayudamos. Hacemos la familia Ronkonkoma, NY: clientela. Buen impuestos y Efile Salvador, llamanos sin prstamo. 4. SECADORES!!! - I:\subsc Pacie CL4453 especiales LeSegundo ayudamos con la nueva Bethpage, Esta preparando sus 2 mecnicos Inmigracin, Taxes, (917) y 882-5077 Advise Crdito de Vivienda, hoy telefono: para ITIN , a cada persona divorcios custodia de costo nios.Se necesitan Cuidado delicado con INMIGRACION Filed Deben tener y experiencia, Vacaciones otras dsImag CL4466 Conseguir que"Dreamers". parte de la al: bienveni Drivers: CDL-A: Los esperam ley aprobada NY: vacaciones? Compre sus Divorcios, Bancarrota, de carros nacionales y mismo desde Ac; Servicios que se ponga al dia, con los Consulta Gratis!. Plan de experiencia * Forma 1-130 Peticin de un tiempo completo, para prestaciones. Interesados Salud / Health Botnica y Esoterismo /impuestos. *Necesito personal para deuda Sea Para - Emerge CL4374 42 Acte hoy! Nos Corporaciones, Payroll, Real la oficinas: pasajes con tarifas superde en 10-20 Hempstead, Your current have you familiar Financieros a atrasada traves del Cargamos tiempo pagos. LlameCompleto, a Janeth extranjeros Reparaciones CL4432 trabajar 6 dias por Carlos semana, llamar y hacer cita con limpieza de casas* Nassau perdonada 5. Lograr que Botanic & Esoterism Sabe Usted si su Mortgage, Banco 500- -Horario New Y especializamos en Estate, Notario Pblico, especiales en USA Gateway down? Why not get Agricola en asuntos El el Contratacin solamente $79.00, para inmediata, debe Maria. Los esperamos en elNY: NECESITA USTED UN home, * Forma dentadura el mismo da 1-601 y la 1-601A CL4370 Com pago su en base a fax experiencia. y enviar resum al County, NY:de prestamo sea fijo tener y fines 38th Ave.d Tiene Violaciones deinteres Inmigracin: Ciudadana, Auditorias, Seguros, Worker's Travel NEW PAY PACKAGE! Salvador: 1.del Pre Aprobacin preparar su planilla Para ms 380experiencia. Lexington Avenue, PisoSe - Implantes NUMERO DE2 SEGURO necesitan mecnicos 2013 de CL4071 * Solicitud deIngls Inadmisibilidad **ALBEE DENTAL CARE** Hablar es una ventaja. durante vida delviajar. prestamo Formas (516) 565-1144 NY. T residencia permanente legal, informacin Federales y Estatales? Tiempo completo o medio Compensation. Los Tractors/Trailers to boot! Gratis. 2. Sin la tener que Impuesto. Llame o venga hoy visitenos en: 960 17 - New York, NY 10168 - compaa 1-HR Blanqueamiento carrosQuiere con experiencia, conamor establecida SOCIAL? Dr.Douglas Garczynski Interesados llamar al Una (631) recuperar un 6.Obtener que valor de la Stewart Avenue, Bethpage, financiam extendido TPS, tiempo, Beneficios completos en el 4114 5ta Asesoria en el el proceso. mismo, Pregunte por Jossy o esperamos Trabajamos en: 1. Reducir el 3. deportaciones, (516) 307-3395 dental zoom caja de herramientas propias. HABLAMOS ESPAOL desde 1984. Tenemos (877) 705-9261 718-658-0123 NJ Wednesday, March 27, 2013 La Tribuna His Obtenga un numero PIN 872-9684 (888) 379-7555 perdido? (877) 929-2111(516) casa sea el actual del NY o llamar 168-14 permisos de trabajo. Tuvo plan 401k por debe tener (Entre 41 42 St.) a los Por Daysi (516)292 9844, Avenida balance del primer prstamo. Ayudamos el telfono: para semana, - Planta baja/ Acceso Taller conelms de 25 aos Cuidado Estamos certificados tursticos ay Asia, Vend ITIN gratis, gobierno esta guanacos95@verizon.net dental de alta el paquetes Contactenos Jamaica 1-877-266-9 Tiene dudas Excelente de su pareja, unmercado. accidente? Nosotros Brooklyn, NY 11232. CL4426 en USA a le a 942-9274 First Class Tax Solution Inc. 2. Conseguir una rebaja en Salvadoreos discapacitados establecido. IRS. Podemos hacer sus Europa y dentro de USA. ortorgandole un numero deCL4451 calidad y asequible para toda CL4466 AMERICAN GROUP, cree que es traicionado? ayudamos. Hacemos vehculo y permiso de marca Llene sus taxes durante CL4080 Alquileres / For Rent Automoviles / Autos casa HOPE en El 520, Jerusalem Avenue, los intereses. 3. Liquidar el Comprar I:\subscr - I:\subscribers\Classifie Consultas Gratis tarifas clientela. Buen salario. impuestos y Efile Contamos con identificacin personal Se necesitan Jardineros y la familia (718) 5 *Necesito personal para pregunta por Irene Torres. Traiga una foto yPINnosotros le divorcios y custodia nios. conducir vlido. Visite eltodo 3/27/2013 produ Oficina de abogados de Vacaciones el ao con los (877) 307-3636 llamanos sinde costo Uniondale, NY, 11553, Finanzas / Finances Segundo prstamo. 4. Salvador, dsImage Oportunidades - dsImagen\CL4020.JPG Procedimiento cosmtico de y 4:08:35 otras- PM CL4453 especiales para Grupos. para ITIN , limpieza adiremos cada persona Cuidado delicado con conductores en de casas* Nassau todo. Atraigo al ser CL4440 CL4348 Consulta Gratis!. Plan de siguiente sitio web para (718) 5 Kevin Abruzzes, en profesionales en 2 Conseguir que parte de la al: diseo de sonrisa Drivers: CDL-A: prestaciones. Interesados Los esperamos en nuestras Comie www.viventa.com.sv Comerciales / Business que se ponga al dia, con los Ronkonkoma, NY: County, NY: Se rentan apartamentos Auto Hyundai un experiencia amor pagos. Llame a Janeth completar solicitud deoficinas: empleo Nassau,Suffolk, yen amado. Hempstead, NY: deuda atrasada Sea - Pacientes sin cita son CL4408 paquita llamar y Vendo hacer Recupero cita con Carlos 425 Fifth Ave. Suite vendie Your current 10-20 have Brooklyn you impuestos. Cargamos Reparaciones de la Oportunities Deben tener (516) 565-1144 perdido. Trabajos espirituales Maria. Los esperamos en el Bay Shore, Suffolk County: Elantra GL 1999 http://jobs.servicemaster.com Repare su y Tiempo completo o medio New York: perdonada 5. Lograr que el bienvenidos y enviar su resum al experiencia, fax 500 New York,la NY yCrdito 136-20 Reciba atencin experta y excele m down? Why not get home, solamente $79.00, para dentadura el mismo da NJ PisoNEWBotnica Wednesday, 27, 2013 La Tribuna Hispana USA tiempo completo, para garantizados. Cree quePrecio su 380 Lexington Avenue, /search/merry-maid Aumente su Puntaje! tiempo, Beneficios completos y Esoterismo preparar / March * PACKAGE! Apartamento dos Color Burgondy, interes del prestamo sea fijo (516) 307-3395 Emergencias personalizada de CL3862unwww.paqui 38th - Ave. 3H-1 - Flushing, hogar PAY su planilla de (888) 379-75552013 de - Implantes trabajar 6 dias por semana, pareja la engaa? 17 New York, NY 10168 o llame a nuestras oficinas plan 401k debe tener dormitorios, tercer piso, $1600.00 negociables, 94 guanacos95@verizon.net durante la vida del prestamo New Credit Services, Horarios Extendidos Tardes Botanic & boot! Esoterism profesional de taxes local le y tiem NY. - Vende Tenemos horario Una oficina de servicio Tractors/Trailers to Impuesto. Llame o venga hoy Intima Hogar, la 1-HR Blanqueamiento pago en base a experiencia. Descubrimos y informacin curamos para ms informacin extendido $1,200.00 de/ Autos millas.yPara ms 6.Obtener que el valor de la ayuda a fines Reparar Su Crdito y fines de semana los de independiente. sus completo la mismo, leyvehculo S tu permiso de marca nmero unoTraiga de Alquileres / For Rent Automoviles Viaje Pregunte por Jossy o dental zoom CL4433 (877) 705-9261 Hablar Ingls es una ventaja. clase de mal, CL4071 uncualquier llamar al telfono: * Apartamentocon de casa sea el actual del en y los siguientes casos: Formas de pago flexibles y a 1.www.alb W2 otros formularios semana, llmenos al estadounidense un tiemp conducir vlido. Visite elpor productos para el hogar (516) 931-0758 Por Daysi (516)292 9844, Finanzas / Finances para Planta baja/ Acceso Interesados llamar al sea. (631) ms fuerte que Le Empleo para mujeres!!! 3/27/2013 4:08:35 PM Quiere recuperar un amor dormitorio, primer piso 516-967-8068 mercado. Contactenos a Pagos de Tardos 2. Robo financiamiento 1-877-266-9686. ServiTax Hempstead, 288 de Sin personal que habla espaol CL4440 CL4348 siguiente sitio web para EOEM/F/D/V CL4466 First Class Tax Solution Inc.vitalidad discapacitados Comienza tu propio negocio Nassau County, NY: 872-9684 devolvemos la CL4451 perdido? $1,100.00 (877) 929-2111 AMERICAN HOPE GROUP, Identidad 3. Bancarrota 4. (800) 168-14 Jamaica Ave. 98 Fulton Avenue, Hempstead, Se rentan apartamentos en *Necesito Vendo Auto Hyundai Est plan listo para ayudarle con todos empre completar solicitud de empleo CL4408 I:\subscribers\Classifie (718) 567-7169 personal para 520, Jerusalem Avenue, Consultas Gratis vendiendo productos de Se V sexual, la salud y la suerte. Necesito mujeres para Oportunidades Se necesitan Jardineros y legales. Amplio parqueadero, cercahttp://jobs.servicemaster.com al NY, 11553, pregunta por Irene Torres. Cuentas Judiciales 5. Deudas Jamaica, NYcalidad 11432 NY 11550. sus asuntos por al Tiene dudas de Nassau su pareja, Bay Shore, Suffolk County: Elantra GL 1999 vacaciones Repare su cosmtico Crdito y deCL4426 (877) 307-3636 limpieza de casas* Uniondale, dsImagen\CL3996.jpg (866) 25 Procedimiento excelente para el (718) 567-7216 Vistenos: 71-24 Roosevelt servicios domsticos conductores en paradero del bus,programa buen rea, Hospital Estamos en dan b Comerciales / Business Contctenos para que es NY: traicionado? /search/merry-maid Llene sus su taxes durante dormirhogarde Aumente Puntaje! County, * Apartamento de CL4080 dos cree Color Burgondy, Precio diseo de sonrisa que te dan ms dinero ayudamos www.viventa.com.sv Avenue Jackson Heights, adentro/afuera Ronkonkoma, NY: paquitabeltre@hotmail.co Sec 8 ok, comunquese a los 150-28 Hillside Avenue,Selogran una una consulta gratis en Traiga foto yo nosotros le los o(516) llame a nuestras oficinas Oficina de abogados todo el Credit ao con los son Oportunities dormitorios, tercer de piso,Tiempo $1600.00 negociables, 94 Tra New Services, le y tiempo vend Pacientes sin cita 565-1144 libre para tu familia. Optima completo medio NY. Presente - este Requisitos: m Jamaica telfonos NY 11432, o Haga ms Deben tener experiencia, condados de Nassau, vida, diremos todo. Atraigo al ser para msOJO! informacin Kevin Abruzzes, en profesionales en Su Crdito S $1,200.00 millas. Para ms informacin ayuda a Reparar bienvenidos tu propio jefe. Maneja tu losMultiser tiempo, Beneficios completos periodico y recibira un (516) 307-3395 NJ Wednesday, March 27, 2013 La Tribuna Hispana USA * Hablar Ingls (631) 891-8062 su cita al telefno: tiempo completo, para CL3862 379-7555 Suffolk, Brooklyn ytelfono: New York. Intima amado. Recupero amor www.paquitabeltre.com Botnica y Esoterismo / y Nassau,Suffolk, Brooklyn Hempstead, NY: casos: unplan llamar al * (888) Apartamento de en *los siguientes - Emergencias Taxes y 401k debe un tener (516) 931-0758 talisman de la suerte Llame Edad deHogar, 35 a 48 aos 1. tiempo. Gana ms dinero. Mxico, 939-4917 Vende Intima la trabajar 6 (917) dias por Planes desemana, pago son guanacos95@verizon.net catlo perdido. Trabajos espirituales New York: dormitorio, primer piso 516-967-8068 Amrica. Pagos Tardos 2. Robo de Horarios Extendidos Tardes Botanic & Esoterism Reciba la atencin experta y Sin inversin. Mujeres PCs en L EOEM/F/D/V para una consulta sin costo * Si maneja mucho mejor en baseya experiencia. aceptados. 200 Old Country garantizados. Cree que vehculo permiso desu marca nmero de $1,100.00 of Identidad 3. uno Bancarrota 4. emprendedoras y fines de semana Alquileres / For Rent Automoviles / Autos pago Viajes / Travels personalizada de un que luchan nuestra Con clie alguno al: Experiencia: Ingls es una Road vlido. Mineola, NY 11501 pareja la ventaja. engaa? Visite el productos para el hogar Ampliooficina parqueadero, cercaHablar alconducir West 34th Cuentas Judiciales 5. Deudas de pago y por alcanzar sus sueos, que Ads profesional deflexibles taxes local Una de CL4071 servicio Finanzas / Finances Formas 3/27/2013 4:08:35 PM muchos * Que pueda cocinar Interesados al 626 llamar RexCorp Plaza Descubrimos y (631) curamos recuperar un amor CL4440 Quiere CL4058 y siguiente sitio web para paradero del de bus, buen rea, Manhattan, de * Que Hospital Estamos en CL4464 independiente. Traiga sus completo la CL4348 ley dan bienestar a su familia Comienza tu propio negocio Bienes y Raices /financiamiento Real razonab pueda limpiar la casa CL4433 872-9684 Uniondale, NY 11556 cualquier clase de mal, por Se rentan apartamentos en Vendo Auto Hyundaicon a un Est planeando sus completar solicitud de empleo perdido? CL4408168-14 (877) 929-2111 Sec 8 ok, comunquese los Macy's 150-28 Hillside Avenue, www.albeedental.com Jamaica Ave. (516) 483-0310 (800) 983-5388 W2 y otros formularios a estadounidense logran un mejor estilo de a informac Necesito persona para vendiendo productos de * Cuido de nios Estate Empleo para mujeres!!! ms fuerte que sea. Le Repare su Crdito y Bay Shore, Suffolk County: Tiene Elantra GL que 1999 vacaciones? Nosotros le telfonos Ave) Jamaica NY 11432, o Haga Jamaica, NY 11432 ServiTax de Hempstead, 288 dudas de su pareja, personal habla espaol http://jobs.servicemaster.com vida, venden productos CL4426 trabajar en para taller. el Elmont, excelente calidad (516) 483-7542 (866) 251-6601 * Cuido de ancianos Nassau County, NY: (516 devolvemos la vitalidad Aumente su Puntaje! (631) 891-8062 su * cita al telefno: * Apartamento de doscree Color Burgondy, Precio Fulton Avenue, Hempstead, que esayudarle traicionado? listo para con todos /search/merry-maid Intima Hogar. Pide tu Llene sus taxes durante CL4080 hogar que te dan ms dinero ayudamos NY: CL4375 Ser amable Se Travel, Vende / For Sale la nuestras salud y la suerte. New mujeres para llame a oficinas (917) dormitorios, tercer $1600.00 negociables, 11550. una939-4917 foto y nosotros le 94 osexual, sus asuntos legales. catlogo Gratis!. Llama ya ofrece Optima Inc. le Credit Services,TU le Oficina de abogados de piso,Traiga todoNecesito el ao con los y NY tiempo libre para tu familia. HAZ REALIDAD SUEO Llamar al (516) 448-8796 de y Experiencia en enderezado CL4363 Vistenos: 71-24 Roosevelt ayuda servicios domsticos dormir para ms informacin (718) 850-6274 $1,200.00 millas. Para Atraigo ms informacin diremos todo. al ser Contctenos para programa bajos precios CL4358 a a Reparar Su Kevin Abruzzes, en profesionales en S tu10am propio tu los esms Servici DE TENER TUCrdito CASA EN EL a jefe. 6pm Maneja pintura automotriz OFICINA DE INCOME TAX Avenue - Jackson Heights, en adentro/afuera (8 un llamar al telfono: * Apartamento de amado. Recupero un amor una consulta gratis en los Mxico, Centro y Sur los siguientes casos: 1. Nassau,Suffolk, Brooklyn y tiempo. indispensable. Gana ms dinero. Hempstead, NY: (516) 931-0758 SALVADOR: Se vende negocio de Para medio / Profe 53 AOS DE EXPERIENCIA NY. OJO! Presente este Requisitos: dormitorio, primer pisoperdido. 516-967-8068 Trabajos espirituales condados de Nassau, EOEM/F/D/V Amrica. Lo esperamos en Pagos Tardos 2. Robo de Sin inversin. Mujeres New York: Asesoria Legal / Legal www.i Multiservicios con Income Reciba la atencin experta y tiempo. Interesados llamar al Compra tu Casa o CL4464 Tramita tu Bienes y Raices / Real Identidad Income Taxes / Taxes (631) 575-4399 (516) 360-6742 * Hablar Ingls $1,100.00 garantizados. Cree y que su Suffolk, Brooklyn New York. periodico y recibira un oficina en el 110 3. Bancarrota 4. que 882-5077 luchan nuestra personalizada un Taxes y Tienda de Metro Advise Crdito de aos Vivienda, hoy telefono: (917) Necesito para emprendedoras (631),543-2555 talisman deEstate la suerte Llame * Edad de 35 persona ade 48 Filed (718) 507-2850 Amplio parqueadero, cerca al pareja la engaa? Planes de pago son West 34th Street 4th Floor Cuentas Judiciales 5. Deudas por alcanzar sus sueos, que Solucio profesional de en taxes local Servicios Una oficina de servicio PCs en Nassau mismo desde Ac; trabajar taller. Elmont, consulta sin costo * Si maneja mucho mejor (516) 467-9260 paradero del buen ley rea,Descubrimos aceptados. y 200 curamos Old Country para una Manhattan, NY 10001 Frente de Estamos en dan bienestar a su familia y problem CL4374Hospital independiente. Traiga sus completo de bus,la Financieros a traves del CL4375 Experiencia: NY: CL4432 Con clientela establecida de alguno al: CONSULTA GRATIS CL4433 Sec 8 ok, comunquese a loscualquier de mal, por Road clase - Mineola, NY 11501 a Macy's (Entre 5a. Y 7a. 150-28 Hillside Avenue, logran (212) 5 Sabe UstedTU si su Mortgage, www.albeedental.com Immigra W2 yQue otros formularios a en estadounidense con un Banco Agricola El un mejor estilo de HAZ REALIDAD SUEO NECESITA USTED UN muchos aos. Precio Empleo / Help Wanted * pueda cocinar Experiencia en enderezado y Empleo para mujeres!!! * Preparacin del impuesto telfonos fuerteRexCorp que sea. Le Plaza Jamaica NY 11432, o 288 Haga vida, (718) venden productos Ave) CL3831 850-6274 Tiene Violaciones Brookly ServiTax de Hempstead, personal que habla espaol ms 626 Salvador: 1. Pre Aprobacin www.optim DE TENER TU CASA EN EL razonable. Llamar para ms NUMERO DE SEGURO * Que pueda limpiar la casa **AL automotriz esIntima Hogar. * Formulario largo y corto County, NY: vitalidad NassauConsulte Uniondale, la NY 11556 (631) 891-8062 su pintura cita al telefno: Pide tu a Oko & Federales y Estatales? (877) 426-2627 Fulton Avenue, Hempstead, listo para ayudarle con todos devolvemos CL4467 Gratis. 2. Sin tener que viajar. (516) 483-0310 Trabajam informacin al SOCIAL? SALVADOR: interes del prestamo sea fijo durante la vida del prestamo 6.Obtener que el valor de la casa sea el actual del mercado. Contactenos a AMERICAN HOPE GROUP, pregunta por Irene Torres.
NJ
Clasificados
17
594-8432 la vende familia Se negocio de su resum al fax CL4453 identificacin personal PIN- (212) ado s sinycosto nte este y enviar Requisitos: ITIN , a cada persona para (718) 850-6274 - Cuidado con delicado con Multiservicios Income www.optimatravel.com es un * Drivers: ibira Hablar Ingls CDL-A: que 426-2627 se ponga al dia, con los Taxes experiencia (877) y Tienda de Metro medio rte Llame * Your Edadcurrent de 35 a10-20 48 aos have you impuestos. Cargamos PCs - en Reparaciones de la Nassau www.intimahogar.com mar sin al costoIncome * down? Si maneja mucho mejor Taxes / not Taxes Why get home, solamente $79.00, para dentadura el mismoCL3996 da Esta preparando sus Con clientela establecida de 7 Experiencia: NEW PAY FiledPACKAGE! 2013 preparar su planilla de - Implantes vacaciones? CL4466 muchos Compre aos. sus Precio * Tractors/Trailers Que pueda cocinar to boot! Impuesto. Llame o venga hoy - (718) 1-HR Blanqueamiento Salud / Health 567-7169 l para pasajes con tarifas super razonable. Llamar para ms * Que pueda limpiar la casa CL4432 mismo, Pregunte por Jossy o Oportunidades dental zoom (877) 705-9261 (516) 483-0310 Nassau especiales en USA informacin al Gateway * Cuido de nios 567-7216 NECESITA USTED UN CL43709844, Por Daysi /(516)292 - (718) Planta baja/ Acceso para Comerciales Business Travel (516) 749-2434 (516) 483-7542 * Cuido de ancianos NUMERO DE SEGURO **ALBEE DENTAL First Class TaxCARE** Solution Inc. discapacitados paquitabeltre@hotmail.co CL4451 * Ser amable (516) 565-1144 medio Una - compaa establecida SOCIAL? Dr.Douglas GarczynskiAvenue, 520,Oportunities Jerusalem Consultas Gratis m Se necesitan Jardineros y Llamar al (516) 448-8796 de mpletos desde 1984. Tenemos CL4363 6 718-658-0123 Uniondale, NY, 11553, (516) 307-3395 La Tribuna Hispana USA Obtenga un numero PIN Procedimiento cosmtico de CL3862 www.paquitabeltre.com en Servicios Profesionales a conductores 6pm tener ITIN10am paquetes tursticos a Asia, OFICINA DE INCOME TAX gratis, el gobierno esta diseo de sonrisa Cuidado dental de alta sv Vende Intima Hogar, la guanacos95@verizon.net Ronkonkoma, NY: / Services Europa y dentro de USA. 53 AOS DE EXPERIENCIA ortorgandole un numero de calidad - Professional Pacientes sin cita son y nmero asequible para so de marca uno detoda Contamos Viajescon / Travels Deben personal tener experiencia, tarifas identificacin PIN- la familia (631) 575-4399 bienvenidos isite el / Finanzas productos para el hogar CL4020 tiempo completo, / Finances CL4453 para Grupos. terismo (631) 543-2555 para para ITIN , a cada persona - Emergencias - Cuidado delicado con especiales CL4058 b para Solucionesen a sus trabajar nuestras 2 Comienza tu propio negocio Los esperamos que se ponga6aldias dia, por con semana, los experiencia Horarios Extendidos Tardes oterism Est planeando susSuite empleo CL4408 problemas legales. pago en baseCargamos a experiencia. 425 Fifth Ave. productos e you impuestos. y fines de semana - vendiendo Reparaciones de lade oficinas: CONSULTA GRATIS vacaciones? Nosotros le ter.com Repare suIngls Crdito y Immigration Center en Hablar es una ventaja. 500 New York, NY y 136-20 excelente calidad para el Wanted home, CL4071 solamente $79.00, para dentadura Formas de pago flexibles y el mismo da * Preparacin del impuesto ayudamos Aumente su Puntaje! Brooklyn, NY: Interesados llamar al (631) 38th Ave. 3H-1 Flushing, hogar que te dan ms dinero ar un amor 2013 preparar su planilla de - Implantes financiamiento * Formulario largo y corto oficinas 872-9684 ofrece Optima Travel, Inc. le New Credit Services, le CL4467 Tenemos horario Ave. libre para y tu familia. NY. Trabajamos para la ? ! Impuesto. Llame o venga hoy - y tiempo 168-14 Jamaica 1-HR Blanqueamiento * Corporaciones Asociaci los ms los bajos precios ayudaPregunte a Reparar Crdito WASH extendido fines de a S tu propio jefe. Maneja tu Comunidad Latinoamericana mismo, porSu Jossy o dental Jamaica, NY 11432 su pareja, zoom ones CL4426 Mxico, Sur en Daysi los siguientes casos: 1. - tiempo. TANDO llmenos al Gana ms dinero. por msCentro de dos ydcadas. CL4427 8 Por (516)292 9844, raicionado? para semana, Planta baja/ Acceso Llene sus taxes durante Amrica. Lo esperamos en Pagos Tardos 2. Robo ethpage, Se necesitan 2 mecnicos Sin inversin. Mujeres 1-877-266-9686. Inmigracin, Taxes, First Class Tax Solution Inc.de discapacitados nosotros le INMIGRACION todo el ao con los CL4451 nuestra oficina enBancarrota, el 110 Identidad 3.nacionales Bancarrota emprendedoras que luchan Divorcios, de carros y 4. - Consultas 520, Jerusalem Avenue, I:\subscribers\Classifie aigo al ser Gratis * Forma 1-130 Peticin de un profesionales en ros y 34th Street , Payroll, 4th Floor Cuentas Judiciales 5. Deudas - Procedimiento porHempstead, alcanzar sus sueos,de que West Corporaciones, Real extranjeros en Hempstead, Uniondale, NY, 11553, oCompleto, un amor dsImagen\CL3996.jpg cosmtico familiar NY: 10001 Frente Hospital Estamos en diseo dan bienestar ay su familia y Manhattan, Estate, NY Notario Pblico, iata, debe deNY: espirituales de sonrisa * Forma 1-601 la 1-601A Reciba la atencin experta y : a Auditorias, Macy's (Entre 5a. Worker's Y 7a. 150-28 Hillside Avenue,de un mejor estilo Seguros, Para ms ee que su - logran Pacientes sinInadmisibilidad cita sonde un Se necesitan 2 mecnicos * personalizada Solicitud de de Ave) o Haga encia, vida, venden productos Compensation. Los os en: 960 Jamaica engaa? bienvenidos carros NY con 11432, experiencia, con profesional de taxes sucaja cita de al telefno: para Intima Hogar.ESPAOL Pide local tu esperamos en el 4114 5ta Bethpage, curamos - Emergencias herramientas propias. HABLAMOS independiente. Traiga sus mana, catlogo Gratis!. Llama ya (Entre 41 y 42 St.) CL4433 ono: (516) e mal, por Taller con ms de 25 aos - Horarios Extendidos Tardes Estamos certificados por ela Avenida www.albeedental.com W2 y otros formularios encia. Brooklyn, NY 11232. Empleo para mujeres!!! sea. Le establecido. y fines de semana Excelente IRS. Podemos hacer sus ServiTax de Hempstead, 288 entaja. Nassau County, vitalidad clientela. I:\subscribers\Classifie Formas de pago flexibles y Buen NY: salario. impuestos y Efile Fulton Avenue, Hempstead, Se Vende / For Sale y (631) laCL4464 suerte. Vacaciones Necesito mujeres para financiamiento y otras dsImagen\CL4020.JPG NY 11550. Roosevelt prestaciones. 168-14 Jamaica Ave. servicios domsticos dormir Interesados (800) 983-5388 para CL4358 n Heights, llamar Jamaica, NY 11432 adentro/afuera y hacer cita con Carlos CL4426 lmont, (866) 251-6601 Se vende negocio de ente este yRequisitos: enviar su resum al fax Llene sus taxes durante Multiservicios con Income (212) 594-8432 cibira un * Hablar Ingls ezado y todo el ao con los Taxes y Tienda de Metro erte Llame * (718) Edad 850-6274 deen 35 a 48 aos profesionales www.optimatravel.com z es PCs en Nassau a sin costo * Si maneja mucho mejor (877) 426-2627 medio Hempstead, NY: Con clientela establecida de Experiencia: www.intimahogar.com la atencin experta y CL3996 amar al Reciba Income Taxes / Taxes muchos aos. Precio * Que pueda cocinar Esta preparando sus personalizada de un 077 CL4466 Filed razonable. Llamar para ms * Que pueda limpiar la casa (718) 567-7169 nal para profesional de taxes local vacaciones? Compre sus (516) 483-0310 Oportunidades informacin al Salud / Health * Cuido de nios * Nassau independiente. Traiga sus (718) 567-7216 con tarifas super CL4433 Comerciales / Business pasajes (516) 483-7542 * Cuido ancianos CL4432 (516) 749-2434 Y: W2 NECESITA y otrosdeformularios a www.albeedental.com especiales en USA Gateway USTED UN paquitabeltre@hotmail.co CL4370 ! * Ser amable Oportunities (516) 565-1144 ServiTax de Hempstead, 288 o medio Travelm NUMERO DE SEGURO **ALBEE DENTAL CARE** Llamar al (516) 448-8796 de CL4363 Fulton Avenue, Hempstead, completos (516) 307-3395 Una compaa establecida SOCIAL? Dr.Douglas Garczynski 3 La Tribuna Hispana USA Servicios Profesionales Se Vende / DE For Sale CL3862 10am a 6pm OFICINA INCOME TAX www.paquitabeltre.com NY 11550. epara tener desde 1984. Tenemos 718-658-0123 Obtenga un numero PIN Vende Intima la guanacos95@verizon.net dormir / Professional Services 53 AOS DE Hogar, EXPERIENCIA paquetes tursticos a Asia, CL4358 ITIN gratis, el gobierno esta Cuidado dental de alta (631) 575-4399 miso de 2 marca nmero uno de Viajes / Travels vende y negocio de para toda Europa y dentro de USA. un numero de Se CL4020 calidad asequible Visite el ortorgandole (631) 543-2555 productos para el hogar Finanzas / Finances Multiservicios 0 Contamos con Income Solucionescon a sus tarifas familia CL4058 web CL4453 para identificacin personal PIN- la Comienza propio para Grupos. Taxes y Tiendatu de Metro negocio problemas legales. - Cuidado delicado con especiales Est planeando sus de empleo ITIN , a cada persona para CL4408 CONSULTA GRATIS vendiendo de Los esperamos en nuestras PCs en Nassau productos que se ponga al dia, con los Immigration Center enle 2 experiencia or vacaciones? Nosotros aster.com Wanted Repare su Crdito y * Preparacin del impuesto excelente calidad para el oficinas: 425 NY: Fifth Ave. Suite ave you impuestos. Cargamos Brooklyn, Con clientela establecida de Reparaciones de la ayudamos Aumente su Puntaje! * Formulario largo y corto hogar que te dan ms dinero 500 - New York, NY y 136-20 t solamente $79.00, para muchos aos. Precio dentadura el mismo da CL4467 Trabajamos para la s home, oficinas * Corporaciones y Asociaci Optima le ofrece New Credit Services, le y tiempo libre para tu familia. 38th Ave.Travel, 3H-1 Inc. - Flushing, E! 2013 preparar su planilla de razonable. Llamar para ms - Implantes asa R WASH Comunidad Latinoamericana n ones los ms bajos precios a ayuda a Reparar Su Crdito S tu propio jefe. Maneja tu NY. Tenemos horario (516) 483-0310 ot! Impuesto. Llame o venga hoy informacin 1-HR al Blanqueamiento ATANDO por ms Centro de dos dcadas. CL4427 Mxico, Sur en los siguientes casos: tiempo. Gana ms dinero. extendido los finesy de 58 mismo, Pregunte por Jossy o 1. dental zoom (516) 483-7542 Bethpage, Se necesitan 2 mecnicos Inmigracin, Taxes, (516) 749-2434 INMIGRACION Amrica. Lo esperamos en Pagos Tardos 2. Robo de Sin inversin. Mujeres semana, llmenos al PordeDaysi (516)292 9844, Planta baja/ Acceso para Divorcios, Bancarrota, carros3. nacionales y 4. - emprendedoras * Forma 1-130 Peticin de un nuestra oficina en el 110 Identidad Bancarrota que luchan 1-877-266-9686. First Class Tax en Solution Inc. discapacitados 96 de Corporaciones, Real extranjeros Hempstead, CL4363 Completo, CL4451 familiar 34th Street Payroll, , 4th Floor Cuentas Judiciales 5. Deudas por alcanzar sus sueos, que West 520, Jerusalem Avenue, Servicios Profesionales I:\subscribers\Classifie - Consultas Gratis Estate, Notario Pblico, NY: Hospital OFICINA DE INCOME TAX en neros diata, y debe * Forma 1-601 y la 1-601A Manhattan, NY 10001 Frente de Estamos dan bienestar a su familia y Uniondale, NY, 11553, dsImagen\CL3996.jpg Procedimiento cosmtico de / Professional Services Seguros, 53 AOS DE EXPERIENCIA Para ms n Se necesitan 2 mecnicos de * Solicitud de Inadmisibilidad Macy's (Entre 5a.Worker's Y 7a. 150-28 Hillside Avenue, logran mejor estilo de aAuditorias, diseo de un sonrisa Compensation. Los (631) con 575-4399 os en: 960 Jamaica NY: carros con vida, Ave) NY experiencia, 11432, o Haga venden productos CL4020 - Pacientes sin cita son esperamos en el 4114 5ta (631) Bethpage, su caja de herramientas propias. Intima HABLAMOS ESPAOL cita al543-2555 telefno: Hogar. Pide tu eriencia, Soluciones a sus bienvenidos fono: (516) Taller con ms de 25 aos Estamos certificados por el Avenida (Entre 41 y 42 St.) catlogo Gratis!. Llama ya para problemas legales. - Emergencias establecido. Excelente IRS. Podemos hacer sus Brooklyn, NY 11232. CONSULTA GRATIS semana, - Horarios Extendidos Immigration Center en Tardes I:\subscribers\Classifie clientela.del impuesto Buen salario. impuestos y Efile eriencia. * Preparacin y fines de semana Brooklyn, NY: Vacaciones y otras dsImagen\CL4020.JPG largo y corto ventaja. * Formulario Formas de pago flexibles CL4464 Trabajamos para la y prestaciones. Interesados y Asociaci al para (631) * Corporaciones financiamiento na Comunidad Latinoamericana llamar y hacer cita con Carlos ones 168-14 Jamaica Ave. (800) 983-5388 Elmont, CL4427 y enviar su resum al fax por ms de dos dcadas. Jamaica, NY 11432 Taxes, CL4426 Inmigracin, cos (866) 251-6601 INMIGRACION (212) 594-8432 Llene 1-130 sus taxes durante Divorcios, Bancarrota, erezado *yForma Peticin de un (718) todo el ao 850-6274 con los www.optimatravel.com Corporaciones, Payroll, Real ead, es triz familiar 426-2627 profesionales en1-601A Estate, (877) Notario Pblico, ra medio * Forma 1-601 y la Hempstead, NY: Auditorias, Seguros, Worker's www.intimahogar.com CL3996 sos llamar al Income Taxes / Taxes de CL4466 * Solicitud de Inadmisibilidad Compensation. Los Esta (718) preparando sus 5077 experta y 567-7169 , con onal para Reciba la atencin Filed en el 4114 5ta vacaciones? Compre sus personalizada de un esperamosOportunidades opias. HABLAMOS ESPAOL s* Nassau (718) 567-7216 Salud / Health (Entre 41 y/ 42 St.) pasajes con tarifas super Comerciales Business profesional de taxes local Avenida aos Estamos certificados por el CL4432 NY: paquitabeltre@hotmail.co Brooklyn, NY 11232. especiales en USA Gateway independiente. Traiga sus elente IRS. Podemos hacer sus NECESITA USTED UN Oportunities CL4370 (516) 565-1144 oCL4433 medio m www.albeedental.com Travel W2 y otros formularios a I:\subscribers\Classifie alario. impuestos y Efile NUMERO DE SEGURO **ALBEE DENTAL CARE** s!!! completos (516) 307-3395 ServiTax deSOCIAL? Hempstead, 288 CL3862 Una www.paquitabeltre.com otras tener dsImagen\CL4020.JPG compaa establecida Dr.Douglas Garczynski be Fulton Avenue, Hempstead, Vende718-658-0123 Intima Hogar, la guanacos95@verizon.net sados desde 1984. Tenemos Obtenga un numero PIN Se Vende / For Sale para NY 11550. Carlos ITIN gratis, el gobierno esta Cuidado dental de alta paquetes tursticos a Asia, dormir CL4358 ortorgandole un numero de calidad y asequible para toda Europa y dentro de USA. Contamos con tarifas negocio de identificacin personal PIN- Se lavende familia CL4453 Income con especiales para Grupos. ITIN , a cada persona para Multiservicios - Cuidado con delicado Los esperamos en nuestras 2 y Tienda de Metro que se ponga al dia, con los Taxes experiencia os have you impuestos. Nassau Cargamos PCs - en Reparaciones de la oficinas: 425 Fifth Ave. Suite ejor 500 - New York, NY y 136-20 get home, solamente $79.00, para Con dentadura el establecida mismo da de clientela 38th Ave. 3H-1 - Flushing, (718) 567-7169 GE! 2013 preparar su planilla de Implantes muchos aos. Precio Oportunidades NY. Tenemos horario boot! Impuesto. Llame o venga hoy razonable. 1-HR Blanqueamiento (718) 567-7216 Llamar para ms a casa Comerciales / Business extendido los fines de (516) 483-0310 mismo, Pregunte por Jossy o informacin dental zoom al paquitabeltre@hotmail.co llmenos al Oportunities Por Daysi (516)292 9844, - Planta baja/ Acceso para semana, (516) 483-7542 m (516) 749-2434 1-877-266-9686. First Class Tax Solution Inc. discapacitados
18
Clasificados
Contamos con tarifas especiales para Grupos. Los esperamos en nuestras 2 oficinas: 425 Fifth Ave. Suite 500 - New York, NY y 136-20 38th Ave. 3H-1 - Flushing, NY. Tenemos horario extendido los fines de semana, llmenos al 1-877-266-9686. I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL3996.jpg
Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Ads
(800) 983-5388 (866) 251-6601
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Ads
Ads
Aviso
19
20
Nacional
Breves Nacionales
w Unos 10.000 drones civiles surcarn el cielo en 2020

Fuente: RT
w Demandan a EPA por permitir uso de plaguicidas que matan a las abejas
Fuente: Rebelin
l Congreso estadounidense ha pedido a la Administracin Federal de Aviacin (FAA, por sus siglas en ingls) que elabore y presente antes de que se inicie 2015 las reglas para el uso civil de pequeos vehculos no tripulados. Es crucial desarrollar los estndares, las maneras y las polticas del uso civil de vehculos no tripulados, ya que su mercado potencial va creciendo, se dice en la prediccin de la FAA para los aos 2012-2032. Los primeros que aprovecharn las reglas sern los cuerpos policiales y despus civiles, segn Phil Finnegan de Teal Group, una em-
presa que monitorea la industria aeroespacial. Los vehculos no tripulados podran reemplazar a los helicpteros para hacer un seguimiento del trfico o las cosechas, observar los fuegos y otros desastres, o predecir el tiempo. Actualmente solo en EE.UU. ms de 50 empresas, universidades y organizaciones gubernamentales desarrollan y producen unas 155 variedades de vehculos no tripulados, controlados e independientes desde el tamao de un aeromodelo de radio control, hasta el tamao de un Boeing 737, seala la FAA. En los prximos 10 aos se gastarn unos 94.000 millones de dlares en drones, cita la FAA a Teal Group.
Organizaciones que representan a apicultores y ambientalistas de los Estados Unidos, presentaron una demanda contra la EPA, la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos, por su negativa a prohibir los plaguicidas neonicotinoides clotianidina y tiametoxan, responsables de la muerte de abejas. La demanda fue presentada el 21 de marzo. La Red de Accin en Plaguicidas de Norte Amrica PANNA, es una de las organizaciones firmantes, junto al Center for Food Safety, Beyond Pesticides, y el Sierra Club. Los apicultores que suscriben la demanda ante el tribunal Federal representan a productores de Old Mill Honey, Family Farms, Niwot Honey Farm y Bill Rhodes Honey. Los insecticidas, fabrica-
dos por las transnacionales Bayer y Syngena, son derivados de la nicotina, que es un veneno. El dao que producen ha quedado demostrado en numerosos estudios, entre ellos una investigacin dada a conocer a fines del ao pasado por la Autoridad Sanitaria Europea, EFSA, que recomend suspender su uso. El comunicado de prensa de las organizaciones citadas denuncia la grave mortandad de abejas causada en el ltimo ao, que en muchos casos llega al 50% de las colmenas. Ello ha tenido como consecuencia que no ha habido suficientes abejas para polinizar los almendrales de California. Los grandes productores de almendras no pudieron contratar suficientes servicios de polinizacin debido al masivo colapso de colmenas que se registra en Estados Unidos.
w Explcitas imgenes de torturas con gas pimienta a un preso

Fuente: RT
w Desaparece la muestra de un peligroso virus

Fuente: RT
Imgenes difundidas por los medios muestran a funcionarios de un centro de correccin del estado de Maine (EE.UU.) rociando con gas pimienta a un preso en la cara y dejndolo solo y en un estado penoso unos 20 minutos. La noticia y el vdeo aparecieron esta semana por primera vez en el peridico local Maine Sunday Telegram y despus fueron publicados por el diario The Portland Press Herald, que adems de la grabacin corta, incluy el vdeo completo de ms de dos horas. El material presenta a Paul Schlosser, un preso del Centro de Correccin de la ciudad de Windham, atado a una silla de inmovilizacin y rodeado de cinco funcionarios de la prisin, uno de los cuales, el capitn Shawn Welch, le roca gas pimienta en la cara desde una distancia de unos 45 centmetros. No est claro cmo los vdeos, grabados en junio de 2012, cayeron en las manos de los medios, aunque el Departamento de Correcciones del estado de Maine, preocupado por su reputacin, ha lanzado una investigacin para localizar la fuente de la filtracin.
Segn los medios, el capitn Welch fue despedido por sus acciones, pero la decisin fue revocada por el inspector del Centro, que redujo la pena a una suspensin de 30 das. Mientras tanto, Judy Garvey, portavoz de la Coalicin de Defensa de Prisioneros del estado, critic que el departamento se centrase en la investigacin de la filtracin en lugar de utilizar sus recursos en la prevencin de la repeticin de incidentes semejantes. El hecho de que traten de averiguar cmo la informacin cay en las manos de un reportero muestra una renuencia a la transparencia, dijo Garvey a The Portland Press Herald.
Un laboratorio de Texas ha perdido un pequeo frasco que contena un raro virus de origen latinoamericano que puede causar fiebre hemorrgica y ser utilizado como arma biolgica. Un frasco con al menos un cuarto de cucharadita del virus Guanarito, proveniente de Amrica del Sur, ha desaparecido de un congelador de un laboratorio de Texas. As lo ha confirmado el presidente del Brazo Mdico de la Universidad de Texas, el doctor David L. Callender. No obstante, el cientfico precisa que no se ha registrado ninguna violacin de la seguridad de la Universidad, as que no sospechan que pueda haber sido sustrado. El virus extico, descubierto por primera vez en Venezuela en la dcada de 1980, puede provocar fiebre hemorrgica, e incluso convulsiones, y tiene una tasa de mortalidad de poco ms del 23 por ciento. Entre 1989 y 2006, el gobierno venezolano detect ms de 600 casos de la enfermedad. Callender insiste en un comunicado enviado por correo electrnico la semana pasada a los em-
pleados de la universidad que no se conocen casos de trasmisin del virus de persona a persona, por lo que no representa un riesgo apreciable para la salud pblica. No obstante, dado que existe una posibilidad muy real de que terroristas puedan utilizar este virus en calidad de arma biolgica, los Centros estadounidenses para el Control y la Prevencin de Enfermedades clasifican a Guanarito en un nivel de bioseguridad cuatro y requieren que se preserve entre las instalaciones ms seguras del pas.
w La CIA pretende controlarlo todo en Internet

Fuente: RT
w Washington Post: EE.UU. tiene planes de bombardear Siria

Fuente: Agencias
El Pentgono tiene preparada una serie de opciones calibradas, entre bombardeos areos y envo de tropas, para tomar el control sobre los lugares de almacenamiento de armas qumicas en Siria, ha filtrado el diario estadounidense Washington Post. Al mismo tiempo, el diario detalla que los oficiales no dan los pasos necesarios para llevar estas medidas adelante, debido a los temores ante una posible reaccin drstica de la
comunidad internacional y la falta de coordinacin con los aliados regionales. Si tuviramos que intervenir maana, dira que no estamos preparados, asegur al Washington Post uno de los miembros de la Administracin de Barack Obama bajo anonimato. El funcionario, que est participando en los preparativos para asegurar los arsenales sirios de armas qumicas, puntualiz: Lo que queremos evitar es tener unas tropas protegiendo el lugar, mientras otras tropas lo estn bombardeando.
El jefe de la Oficina de Tecnologas de la CIA, Gus Hunt, expres que el mundo est lleno de informacin de gran valor incluso en lo que nadie considera muy importante, como los tuits, vdeos y mensajes de texto. Y la CIA lo quiere todo y para siempre. El valor de cada pieza de informacin se conoce solo en conexin con otras piezas en un tiempo futuro, dijo Gus Hunt en la conferencia tecnolgica Structure:Data, en Nueva York. Fundamentalmente tratamos de recogerlo todo y guardarlo para siempre, aadi el alto cargo de la CIA.Los comentarios de Hunt llegan pocos das despus de informes que aseguran que la CIA ha llegado a un acuerdo de 600 millones de dlares con Amazon para recibir durante al menos diez aos sus servicios de la llamada computacin en
la nube. Se tratara de otra seal de que la CIA est interesada en almacenar y analizar datos a gran escala.Hunt confirm que a la Agencia le gustara poder recoger cada migaja digital que las personas estn dejando incluso sin saberlo. Ustedes ya son unas plataformas de sensores andantes, ya que los mviles, los telfonos inteligentes y tabletas, estn dotados de cmaras, detectores de luz y equipos de geolocalizacin.Alguien podra saber dnde est cada uno de ustedes en todo momento, ya que llevan un dispositivo mvil, incluso si est apagado, explic Hunt a los asistentes a la conferencia. Aunque no habl mucho sobre los conceptos de privacidad, advirti que las tecnologas se desarrollan ms rpido de lo que los Gobiernos y las leyes pueden reaccionar, lo que hace difcil contestar a la pregunta de cules son sus derechos y a quin pertenecen sus datos.
Latinoamrica
21
El Capitalista Rojo y el sueo de un FMI Tropical

Por Luis Aguilar
Cuando el Sur quiso ser el Norte
ay un axioma hermtico que dice: Como es arriba es abajo, como es abajo es arriba. En tanto que Platn afirmaba que todo lo manifestado en el mundo material, es una copia imperfecta de lo que est en el plano arquetpico de las ideas. En el Sistema-Mundo-Capitalista todos vivimos inescapables a su realidad material, incluyendo a los peones que cuando estn abajo reclaman contra los de arriba y que cuando coronan como reyes (diciendo que an son peones) son una copia imperfecta de los emperadores del poder. En el amanecer de la muerte de Hugo Chvez, es muy probable que sus seguidores, en su inmensa mayora los pobres de Venezuela, idolatren su nombre en estatuas. La realidad que el Ministerio de la Propaganda nunca nos dirn cmo es es que el desaparecido presidente intent convertirse como los verdaderos dueos de Wall Street en uno de los ganadores de la nueva y voltil economa globalizada del Siglo XXI. Como l mismo lo confes al periodista Greg Palast, Chvez intent convertir a Venezuela en un imperio energtico del Siglo XXI para hacer un capitalismo donde el Sur fuera el Norte. El pen intentaba coronarse como rey y ser una de las manos que mueven las piezas en el gran tablero del capitalismo global. Chvez y los especuladores Chvez inici su periplo imperial donde buscaba que el Sur fuera el Norte a travs de una geo-estrategia que impuls dentro de la OPEP y que fue todo un xito. Al momento de la muerte de Chvez, el precio del petrleo navega en los 100 dlares por barril en promedio, luego de llegar a un pico de 145 dlares en la dcada pasada. Pero la OPEP no fue la nica que gan. En un mundo que es controlado por un capitalismo monetario, esto signific que los emperadores de Wall Street tambin obtuvieran multibillonarias ganancias especulando con el precio del oro negro. Es en este contexto, cuando los precios se haban estabilizado alrededor de los 80 dlares, los ganadores de la globalizacin financiera identificaron la oportunidad para manipular el precio del oro negro, como lo explican los especialistas. Desde mediados de los 2000s se puso en evidencia el carcter de activo de inversin de las materias primas, particularmente el petrleo y el oro. En esta etapa se vio como productores, inversores (pasivos y activos) e instituciones financieras se volcaban a comprar activos generando una demanda inusitada y presionando para que los precios alcancen niveles nunca antes vistos, segn explican Antonio Merino y Rebeca Albacete en Anlisis del Precio del Petrleo: De los Fundamen-
aportado cantidades enormes para rescatar la banca, segn Silva Caldern.
tos a las Expectativas de los Mercados Financieros. No es lo mismo que haba antes: dos entes reales y concretos, uno que tena (la oferta) y otro que necesitaba (la demanda). Hoy son papeles (inversiones): unos se refugian para proteger capitales, otros para especular con las oscilaciones, segn explica lvaro Silva Caldern, ex secretario general de la OPEP. Y en este juego una parte del rescate financiero que hubo durante el primer gobierno de Obama no fue a parar a los consumidores para reactivar el consumo, sino a producir ms dinero especulando en el casino del petrleo. En el 2009 hubo una de esas colocaciones raras, abruptas. Al otro da se vio el repunte. Es decir, se poda ver el impacto de alguien que irrumpe en el mercado y realiza una maniobra especulativa, con un impacto brutal. No fue el suministro energtico lo que ha provocado la crisis, sino al contrario: ha sido la crisis la que ha afectado a los precios. Se han
Un negocio fenomenal En el 2008, cuando los precios del petrleo alcanzaron su pico, Mathieu DAnjou, economista del Movimiento de Cajas Cooperativas Desjardins de Qubec, seal que el 40 por ciento del precio del petrleo, o sea unos 60 de los 145 dlares, era producto de la especulacin. Y el negocio ha sobrevivido muy bien al difunto. Las empresas privadas lograron enormes ganancias. Exxon Mobil, por ejemplo, logr en el 2007 una ganancia neta de 40.6 mil millones de dlares, ms del doble de la lograda por Chevron, su ms cercana competidora. Es ms, dependiendo del momento en que se produzca, la especulacin de los productos financieros sobre el petrleo pueden crear casos paradjicos. Por ejemplo, un barril cuesta extraerlo en Arabia Saud unos ocho dlares, pero al salir al mercado internacional la especulacin financiera puede inyectarle un sobrecoste de entre 30 y 40 dlares, segn estimaciones medias. Segn el investigador Les Leopold, de Alternet, en el pasado la ecuacin del mercado de futuros era de un 70% de participantes (productores y consumidores reales) y un 30% de especuladores. Hoy la tendencia se ha invertido: el 70% est apostando, seala Leopold. Y el imn financiero es tan poderoso que en algunos casos abarca a los mismos participantes. En el 2008 la Commodity Future Trading Commision de Estados Unidos hall que el conglomerado suizo Vitol, tradicional co-
merciante energtico vinculado al mundo empresarial, tena un 11% de todos los contratos de petrleo a futuro, base ms que suficiente para gravitar en el precio. As, sin querer queriendo o sabiendo que del pastel la mayor tajada se la llevan los emperadores, el Chvez capitalista ayud a los sper capitalistas. Latinoamerican Gangster? En la pelcula American Gangster (2007) hay un dilogo sumamente interesante entre los dos principales personajes (Richie, interpretado por Russell Crowe; y Frank, por Denzel Washington) y que es muy revelador sobre la filosofa del poder. Richie: Usted perjudic a mucha gente, Frank. Tengo a la familia mafiosa de los Manzano Se acuerda de ellos? Usted los dej sin trabajo. Frank: Yo no tengo nada que ver con los Manzano y ellos no tienen nada que ver conmigo. Richie: Tienen mucho que ver con usted Sabe por qu? Frank: Por qu? Richie: Porque adems de odiarle personalmente, odian lo que usted representa. Frank: Yo no represento nada, salvo a Frank Lucas. Richie: Seguro? Un hombre de negocios negro como usted, representa el progreso. La clase de progreso que puede hacerles perder mucho dinero. Si le quitan de en medio, todo puede volver a la normalidad. Ahora veremos lo que nos puede revelar este dilogo.
omo mencionamos antes, en el 2006 el periodista Greg Palast, de la BBC de Londres, public una entrevista con Chvez, quien le revel haberle hecho a George W. Bush (el entonces presidente de EE.UU.) la siguiente oferta asombrosa: Venezuela disminuira el precio del barril de petrleo a $50 dlares, lo que hara que el precio de gasolina en el norte bajara de $3 a $2 el galn. W, por supuesto, le dijo que no. Y tena sus razones. Venezuela, segn le dijo Chvez a Palast, tiene ms petrleo que Arabia Saud. Y no era alarde. La aseveracin proviene del mismsimo Departamento de Energa de EEUU. En un informe interno, el departamento estim que Venezuela tiene cinco veces ms reservas que los saudes. Sin embargo, la mayor parte de esta mega riqueza est bajo la forma de petrleo extrapesado asfalto lquido que es muy costoso de refinar. El petrleo tiene que venderse a ms de $30 dlares el barril para que la inver-
La creacin de un FMI tropical

sin en el extra pesado valga la pena. De aqu la oferta de Chvez: Bajar el precio a $50, y mantenerlo as. Eso garantizara la inversin de Venezuela en el petrleo pesado. Pero la ascendencia de Venezuela en la OPEP no solo implicaba la decadencia de la Casa de Saud, grandes socios de los Bush, tambin tena que ver sobre cmo se reciclan los petrodlares. Durante las ltimas tres dcadas, Arabia Saud ha reciclado amablemente el efectivo chupado de los consumidores norteamericanos y enviado gran parte del botn de vuelta a Nueva York para comprar bonos del Tesoro de EE.UU. y otros activos norteamericanos. Pero como en el dilogo de la pelcula, el progreso del Sur golpeara al Norte. La copia imperfecta de los emperadores quera poner fin a todo eso manteniendo los petrodlares en Latinoamrica. En el tiempo de la entrevista con Palast, Chvez retir $20 mil millones de dlares de la Reserva Federal de EE.UU. y, al mismo tiempo, prest o se
Foto: AP
comprometi a prestar una suma igual a Argentina, Ecuador y otras naciones latinoamericanas. Como lo dijo The Wall Street Journal, Chvez se haba convertido en un FMI tropical. Y ciertamente, como el venezolano le dijo a Palast, l quera abolir el Fondo Monetario Internacional con sede en Washington, y reemplazarlo con un Fondo Humanitario Internacional, FHI. Pero la idea del venezolano nunca le agrad a los emperadores del poder. Despus de todo, era una clase de progreso que puede hacerles perder mucho dinero. Y ahora que ya no est en medio, todo puede volver a la normalidad. Finalmente, parafraseando el axioma hermtico, en el inescapable Sistema-MundoCapitalista Como es en el Norte es en Sur, como es en el Sur es en el Norte. Despus de todo, el Capitalismo es una herramienta y es el hombre, a travs de su tica o anti-tica, quien lo maneja.
22
Especial
El Significado de la Semana Santa

Fuente: Catholic.net
a Semana Santa es el momento litrgico ms intenso de todo el ao. Sin embargo, para muchos catlicos se ha convertido slo en una ocasin de descanso y diversin. Se olvidan de lo esencial: esta semana la debemos dedicar a la oracin y la reflexin en los misterios de la Pasin y Muerte de Jess para aprovechar todas las gracias que esto nos trae. A la Semana Santa se le llamaba en un principio La Gran Semana. Ahora se le llama Semana Santa o Semana Mayor y a sus das se les dice das santos. Esta semana comienza con el Domingo de Ramos y termina con el Domingo de Pascua. Vivir la Semana Santa es acompaar a Jess con nuestra oracin, sacrificios y el arrepentimiento de nuestros pecados. Asistir al Sacramento de la Penitencia en estos das para morir al pecado y resucitar con Cristo el da de Pascua. Lo importante de este tiempo no es el recordar con tristeza lo que Cristo padeci, sino entender por qu muri y resucit. Es celebrar y revivir su entrega a la muerte por amor a nosotros y el poder de su Resurreccin, que es primicia de la nuestra. La Semana Santa fue la ltima semana de Cristo en la tierra. Su Resurreccin nos recuerda que los hombres fuimos creados para vivir eternamente junto a Dios. Domingo de Ramos Celebramos la entrada triunfal de Jess a Je-
con sus apstoles en la que les lav los pies dndonos un ejemplo de servicialidad. En la ltima Cena, Jess se qued con nosotros en el pan y en el vino, nos dej su cuerpo y su sangre. Es el jueves santo cuando instituy la Eucarista y el Sacerdocio. Al terminar la ltima cena, Jess se fue a orar, al Huerto de los Olivos. Ah pas toda la noche y despus de mucho tiempo de oracin, llegaron a aprehenderlo. Viernes Santo Ese da recordamos la Pasin de Nuestro Seor: Su prisin, los interrogatorios de Herodes y Pilato; la flagelacin, la coronacin de espinas y la crucifixin. Lo conmemoramos con un Via Crucis solemne y con la ceremonia de la Adoracin de la Cruz.
todos nosotros, los catlicos, ya que Jess venci a la muerte y nos dio la vida. Esto quiere decir que Cristo nos da la oportunidad de salvarnos, de entrar al Cielo y vivir siempre felices en compaa de Dios. Pascua es el paso de la muerte a la vida.
rusaln en la que todo el pueblo lo alaba como rey con cantos y palmas. Por esto, nosotros llevamos nuestras palmas a la Iglesia para que las bendigan ese da y participamos en la misa. Jueves Santo Este da recordamos la ltima Cena de Jess
Sbado Santo o Sbado de Gloria Se recuerda el da que pas entre la muerte y la Resurreccin de Jess. Es un da de luto y tristeza pues no tenemos a Jess entre nosotros. Las imgenes se cubren y los sagrarios estn abiertos. Por la noche se lleva a cabo una vigilia pascual para celebrar la Resurreccin de Jess. Vigilia quiere decir la tarde y noche anteriores a una fiesta.. En esta celebracin se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en seal de la Resurreccin de Cristo, la gran fiesta de los catlicos. Domingo de Resurreccin o de Pascua Es el da ms importante y ms alegre para
Por qu la Semana Santa cambia de fecha cada ao?
l pueblo judo celebraba la fiesta de pascua en recuerdo de la liberacin de la esclavitud de Egipto, el da de la primera luna llena de primavera. Esta fecha la fijaban en base al ao lunar y no al ao solar de nuestro calendario moderno. Es por esta razn que cada ao la Semana Santa cambia de da, pues se le hace coincidir con la luna llena. En la fiesta de la Pascua, los judos se reunan a comer cordero asado y ensaladas de hierbas amargas, recitar bendiciones y cantar salmos. Brindaban por la liberacin de la esclavitud. Jess es el nuevo cordero pascual que nos trae la nueva liberacin, del pecado y de la muerte.
a Semana Santa es la semana en la cual el cristianismo celebra los eventos de fe relacionados a los ltimos das de Jess, incluyendo en particular, su pasin, muerte y resurreccin. A principios del siglo IV haba en la cristiandad una gran confusin sobre cundo haba de celebrarse la Pascua cristiana o da de Pascua de Resurreccin, con motivo del aniversario de la resurreccin de Jess de Nazaret. Haban surgido en aquel momento numerosas tendencias o grupos de practicantes que utilizaban clculos propios. Ya en el Concilio de Arls (en el ao 314), se oblig a toda la Cristiandad a celebrar la Pascua el mismo da, y que esta fecha habra de ser fijada por el Papa, que enviara epstolas a todas las iglesias del orbe con las instrucciones necesarias. Sin embargo, no todas las congregaciones
Historia de La Semana Santa
siguieron estos preceptos. Es en el Concilio de Nicea I (en el ao 325) donde se llega finalmente a una solucin para este asunto. En l se estableci que la Pascua de Resurreccin haba de ser celebrada cumpliendo unas determina-
das normas: - Que la Pascua se celebrase en domingo. - Que no coincidiese nunca con la Pascua juda, que se celebraba independientemente del da de la semana. (De esta manera se evitaran paralelismos o confusiones entre ambas religiones). - Que los cristianos no celebrasen nunca la Pascua dos veces en el mismo ao. Esto tiene su explicacin porque el ao nuevo empezaba en el equinoccio primaveral, por lo que se prohiba la celebracin de la Pascua antes del equinoccio real (antes de la entrada del Sol en Aries). No obstante, sigui habiendo diferencias entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Alejandra, si bien el Concilio de Nicea dio la razn a los alejandrinos, establecindose la costumbre de que la fecha de la
Pascua se calculaba en Alejandra, que lo comunicaba a Roma, la cual difunda el clculo al resto de la cristiandad. Finalmente fue Dionisio el Exiguo (en el ao 525) quien desde Roma convenci de las bondades del clculo alejandrino, unificndose al fin el clculo de la pascua cristiana. La Pascua de Resurreccin es el domingo inmediatamente posterior a la primera Luna llena tras el equinoccio de primavera, y se debe calcular empleando la Luna llena astronmica. Por ello puede ser tan temprano como el 22 de marzo, o tan tarde como el 25 de abril. En algunos pases se suspenden las labores docentes durante dos semanas que abarcan desde el sbado anterior al viernes santo hasta el segundo domingo despus del Viernes Santo.
Especial
23
Explicacin de la Cuaresma cristiana

Fuente: Metro Editorial Services
proximadamente la tercera parte de la poblacin del planeta, o sea, unos 2.1 mil millones de personas son cristianas. Cada primavera, este gran segmento de la poblacin celebra el milagro religioso que es la muerte y resurreccin de Jesucristo. La Cuaresma es uno de los momentos ms sagrados del ao en el calendario cristiano. Consiste en un perodo de 40 das y noches que comienzan el Mircoles de Ceniza a inicios de la temporada, y se extiende hasta el Domingo de Ramos. Muchos cristianos celebran la Semana Santa pero no saben la significacin o connotacin de ciertos das del calendario cuaresmal. A continuacin un resumen de la Cuaresma, til para cristianos y otras personas. Mircoles de Ceniza En la Iglesia Catlica Romana, el Mircoles de Ceniza marca el primer da de la Cuaresma, temporada de preparacin para la resurreccin de Jesucristo. El Mircoles de Ceniza se conmemora 46 das antes de la Semana Santa, y vara en dependencia del calendario. El Mircoles de Ceniza es un Da de Precepto, o sea, que los creyentes deben asistir a la misa para marcar el comienzo de la temporada sagrada. Durante la misa, los participantes reciben la ceniza en forma de cruz sobre la frente. Las cenizas proceden de la incineracin de ramos bendecidos de palmeras reservados desde la misa del Domingo de Ramos del ao anterior. En tiempos antiguos la ceniza significaba smbolo de dolor, arrepentimiento y reconocimiento de los pecados. En la actualidad, constituyen una humilde expresin de que los cristianos estn conscientes de sus pecados y limpian el alma como preparacin a la celebracin de la resurreccin de Cristo. Domingo de Ramos El Domingo de Ramos marca el comienzo
de la Semana Santa y es un Da de Precepto en el que los cristianos deben acudir a misa y reciben ramos bendecidos de palmeras. La celebracin, que se lleva a cabo siete das antes de Semana Santa, conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusaln para celebrar la Pascua. Los Evangelios narran la llegada de Jess a la ciudad a lomo de un asno, mientras las multitudes colocaban mantos y ramas de palmera sobre el camino gritando Hosanna al Hijo de David y Bendito el que viene en nombre del Seor para honrarle como el esperado Mesas y Rey. Jueves Santo El Jueves Santo es el jueves que precede al Domingo de Resurreccin, y marca la ltima cena de Jesucristo con sus discpulos. Su acto de partir el pan y ofrecerlo como su Cuerpo, y de compartir el vino como su Sangre forma parte integral de la misa cristiana, y representa la generosidad de Cristo de dar su vida para la redencin de nuestros pecados.
Viernes Santo El Viernes Santo tambin se conoce como Viernes Negro pero no debe confundirse con el da del mismo nombre despus del de Accin de Gracias. Es el da en el que Jess march al sitio de su crucifixin llevando una enorme y pesada cruz de madera, siendo objeto de burlas, escupitajos y torturas, adems de que se le oblig a llevar una corona de espinas despus de ser arrestado tras la denuncia de Judas y sufrir ante Poncio Pilatos. Despus de ser clavado a la Cruz por las manos y los pies, Jesucristo agoniz durante seis horas antes de morir por los pecados del mundo. Domingo de Resurreccin El da ms sagrado de la temporada es el Domingo de Resurreccin, da en que Jess ascendi a los cielos desde su tumba. Mara Magdalena fue al sepulcro y descubri que Jess haba desaparecido, para luego aparecerse ante ella mostrndole que haba resucitado. Sus discpulos se conmovieron ante la aparicin de Cristo resucitado, lo cual fortaleci aun ms su fe en el Hijo de Dios.
Amoroso y Divino Jess crucificado, que lleno de amor a los hombres te ofreciste ante el Eterno Padre por vctima expiatoria de los crmenes del mundo! Ya que me concediste la gracia de inspirarme que me ofrezca contigo en holocausto, como vctima que une sus dolores a los tuyos en desagravio de tantas culpas..., yo, criatura indigna y miserable, postrada delante de tu Cruz y con la ayuda de tu gracia, confirmo y ratifico mi promesa de querer padecer con los mismos fines que T en ella padeciste... Recibe todo mi ser en holocausto y haz de mi lo que quieras. Sobre los brazos de tu Cruz abro los mos para perdonar y abrazar a todos mis enemigos, cuyo bien y salvacin deseo y prometo solemnemente procurar cuanto sea de mi parte, as como el alivio de sus penas e infortunios. Y en fe de mi promesa, adoro y beso esa Cruz sacrosanta, desde la cual exclamaste momentos antes de expirar: Padre mo, perdnalos a todos, como yo los perdono. Hay, Seor, en tu adorable Pasin, una palabra que sin vibrar en mis odos, llega a lo ms profundo de mis entraas, que me conmueve, admira y enternece y habla como ninguna... No es la palabra de los discpulos que te niegan, ni la de los jueces que te escarnecen, ni la de los sayones que te insultan, ni la de la plebe que te blasfema, ni siquiera la de las piadosas mujeres que te compadecen... Es la palabra que tu no has pronunciado, la de tu silencio, severo, grave, solemne, no interrumpido ni para quejarte, disculparte, justificarte, ni menos para recriminar, volver por tu honra y la de los tuyos, vindicar tu vida, hundir en los abismos de la nada a tus acusadores... Silencio largo, adorable, misterios de la Pasin de Cristo! Cunto confundes mi afn de justificarme, disculparme, razonar, volver por los fueros de mi orgullo, egosmo y amor propio! Cundo, Seor, cundo aprender tu silencio, y cundo sabr que T, y slo T eres el que justificas y condenas y que el juicio y estima de los hombres nada valen si T no los sancionas? Cundo, Jess mo, aprender a callar, a hablar poco con los hombres y a hablar mucho contigo? Cundo imitare tu silencio, humilde, paciente, adorable? Jess autem tacebat. Oh Jess callado, dame la santa virtud de tu silencio!
Adoracin en la Cruz
Oraciones de la Pasin
Oracin al Silencio de Cristo
Fuente: Interestingfacts.org
Acerca de Pascua y la primavera
En Amrica Latina, la Semana Santa es la semana anterior a la Pascua. El trmino en ingls Easter (Pascua) proviene de Eastre, una diosa anglosajona. Los smbolos de la diosa eran la liebre y el huevo. El primer da de la primavera es el equinoccio vernal. Vernal y equinoccio son trminos en latn que significan primavera y noche igual, respectivamente. Se supone que ese da hay exactamente 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad, aunque muy pocas veces sucede de esa manera.
La Pascua es una festividad mvil que se celebra el primer domingo despus de luna
llena, lo que sucede el 21 de marzo o despus de esa fecha, es decir, el equinoccio de primavera. Las primeras canastas de Pascua se hicieron para imitar a los nidos de los pjaros. La costumbre de pintar huevos se conoce como Pysanka. Los huevos de chocolate se hicieron por primera vez en Europa, en el siglo XIX. Siguen siendo una de las delicias favoritas de la Pascua. Despus de Halloween, la Pascua es la festividad en la que ms dulces se venden en los EE.UU.
24
Comunidad
Presidente Humala promulga la ley para el retorno de los peruanos

Redaccin LTH/Andina
omo un hecho histrico y sin precedentes que reconoce el aporte de los peruanos residentes en el exterior, ha sido calificada la reciente promulgacin de la nueva Ley del Retornado firmada por el presidente Ollanta Humala. La decisin ejecutiva abre las puertas para un retorno a los peruanos que viven en todo el mundo, otorgndoles beneficios fiscales e incluyndolos en programas sociales como Beca 18 y Pensin 65. La ley es fruto del esfuerzo y la persistencia de activistas y organizaciones de peruanos en Estados Unidos, como OFENSIVA PEX, que buscaban cristalizar una Ley de Reinsercin Econmica y Social de los Retornados, de manera amplia y real. Considero que esta ley es muy beneficiosa porque es la primera vez que se otorgan exenciones tributarias claras y atractivas y se puede acceder a programas sociales que viabilizan la reinsercin de los connacionales de forma digna, seal Norberto Curitomai, vocero de OFENSIVA APEX.
Las normativas Segn publica el boletn de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, la norma tiene la finalidad de que a travs de su reinsercin econmica y social puedan contribuir con la generacin de empleo productivo.
Tras la firma de la ley en Palacio de Gobierno, el Presidente Ollanta Humala, al centro, acompaado, desde la izq., por Norberto Curitomai, Julio Salazar, Presidente de FEMIP; Isabel Berrosqui Espinoza, coordinadora General de los Consejos de Consulta; y Miguel Chvez, miembro del Consejo de Consulta de California.
En ese sentido, se indica que podrn acceder a estos beneficios aquellos que hayan residido en el exterior sin interrupciones por un tiempo no menor de cuatro aos, y los que hayan sido forzados a retornar por su condicin migratoria y que hayan estado
fuera del pas por dos aos. La norma establece que quienes se acojan a estos beneficios estarn liberados, por nica vez, del pago de todo tributo que grave el internamiento en el pas de bienes de menaje de casa (hasta por 30,000 dlares), un vehculo (hasta por 30,000 dlares), e instrumentos y maquinarias que usen en su trabajo, oficio o actividad empresarial (hasta por 150,000 dlares). En cuanto a las acciones a favor de estos compatriotas, la norma refiere que ellos y sus familias tienen derecho de solicitar apoyo y orientacin de entidades del Estado en el rea legal, educativa, de salud y de desarrollo econmico, empresarial y laboral. Mientras que los que se encuentren en situacin de vulnerabilidad econmica podrn acceder a los programas sociales y al rgimen subsidiado de aseguramiento de salud, ambos dirigidos a contrarrestar situaciones de vulnerabilidad socioeconmica. Quedan excluidos de estos beneficios los peruanos que sufran condena por delito doloso, as como aquellos que integren, promuevan o participen en organizaciones vinculadas con el terrorismo.
Entretenimiento
25
Farndula
a cantante puertorriquea La India permanece ingresada en un hospital de San Juan a causa de una golpiza por parte de su pareja, inform la Polica de la isla caribea. Las autoridades detallaron que Linda Bell Viera Caballero, de 44 aos, fue hallada por agentes de la polica en el interior de una residencia en Santurce, sector capitalino de San Juan, con la nariz quebrada y un gran hematoma en su frente. La artista fue trasladada al Hospital Pava de Santurce, donde recibi asistencia mdica, mientras que su agresor, identificado como Javier Padilla Gonzlez, de 32 aos y dueo de la residencia donde ocurrieron los hechos, fue detenido por la Polica. Agentes asignados al Cuerpo de Investigaciones Criminales de San Juan investigan ahora los detalles de la agresin a la cantante de Mi mayor venganza, Sedceme, Dicen que soy, Qu te ped o Si vuelves t. La ltima gran presentacin de La India en Puerto Rico fue el pasado 17 de marzo,
La India hospitalizada tras recibir una golpiza de su pareja
cuando particip de la trigsima edicin del Da Nacional de la Salsa, que se llev a cabo en el estadio Hiram Bithorn de San Juan. Durante sus ms de quince aos de carrera, ha lanzado los discos Breaking night (1989), Dicen que soy (1994), Sobre el fuego (1997), Sola (2000), Soy diferente (2006) y nica (2010).
ontroversia la que se ha armado despus de que Jennifer Lopez fungi como invitada en la Gala Benfica Celebrity Fight Night XIX el pasado sbado 23 por la noche al lado del deportista Muhammad Ali. El escndalo no se debi a un desafin, al contrario, la voz de la cantante era maravillosa, lo que no fue aquella noche fue su cuerpo Resulta que la estrella sali enfundada en un traje dorado sper pegadito al cuerpo que dejaba ver su vientre muy abultado, levantando as el rumor de un posible embarazo o un aumento considerable de libras. La imagen de Jennifer Lopez presumiendo pancita ha sido tema de conversacin en los medios de comunicacin y seguidores de la estrella, pues de un tiempo a la fecha la cantante haba sido considerada una de las famosas con el mejor cuerpo del mundo artstico.
Jennifer Lopez embarazada?
En ltimas entrevistas Lopez dej en claro que por el momento no est pensando en escribirle a la cigea aunque le encantara la idea de convertirse en madre por segunda ocasin, claro, al lado de Casper Smart.
El cantante Daddy Yankee sigue imparable gracias a su tema Limbo, el cual arranca esta semana rompiendo record al situarse por dos meses consecutivos en el primer lugar en las listas de Billboard Hot Latin Songs. No cabe duda que el ritmo de Limbo contagia a todos y ni las concursantes de Nuestra Belleza Latina quedaron exentas, pues este domingo bailaron junto a Daddy Yankee. Las viste? Y no es para menos, pues el tema no para
Daddy Yankee rompi record con Limbo
de sonar en todos lados. De acuerdo con un comunicado de prensa, Daddy Yankee ya rompi rcord en Billboard, permanece en el segundo lugar de ventas digitales, y adems el video musical ya registra 54 millones de visitas en Youtube. Daddy Yankee fue operaro recientemente de los meniscos, pero se recupera satisfactoriamente y ya est ms que listo para seguir dando la batalla y contagiar con su tema a todo el mundo.
26
Deportes
La FIFA niega reclamo de Costa Rica

Fuente: Dpa
a FIFA ha rechazado la peticin de Costa Rica para volver a jugar el partido por las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014 que perdieron los ticos el viernes ante Estados Unidos bajo una intensa tormenta de nieve en Denver. Costa Rica no cumpli con ninguno de los puntos que plantea el reglamento, dijeron fuentes de la FIFA para explicar su negativa para repetir el encuentro y suspender al rbitro que lo dirigi. As, el triunfo de Estados Unidos por 1-0 fue confirmado como vlido pese a que el campo de juego estaba completamente cubierto de nieve. Segn la FIFA, la federacin de Costa Rica no se atuvo al reglamento del Mundial de ftbol, que en su artculo 14 prrafo 4 determina que las protestas por el estado de un campo de juego deben plantearse por escrito al rbitro antes del inicio del partido por parte del jefe de delegacin del equipo. Si el terreno de juego se torna injugable despus de haberse iniciado el partido, el capitn del equipo que protesta debe presentar de inmediato una protesta ante el rbitro en presencia del capitn rival. El reglamento requiere tambin que el jefe de delegacin del equipo que presenta la protesta debe plantearla por escrito al secretariado general de la FIFA no ms all de dos horas despus de finalizado el encuentro. La FIFA destac que Costa Rica present su protesta por e-mail y fax el domingo 24, dos das despus de que se jugase el polmico encuentro. Los jugadores y su entrenador, el colombiano Jorge Luis Pinto, se enfurecieron por las condiciones en que se disput el partido del viernes en Denver sobre un terreno que aseme-
increble sobre esas condiciones ! Igual respeto para los compas que pelearon hasta lo ltimo. Joel Campbell , del Betis de Espaa, escribi en Twitter: Lo de ayer... bueno es claro que as no se poda jugar . Y Bryan Ruiz tambin se desahog: Nunca pens q pudiera pasar algo as en un partido eliminatorio p un mundial.
Olimpia gana el clsico
Escena del partido bajo nieve entre EE.UU. y Costa Rica.
jaba una cancha de hockey sobre hielo y bajo una fuerte nevada. El rbitro del encuentro, el salvadoreo Joel Aguilar, no suspendi el partido, pese a los ruegos de los costarricenses, mientras cuadrillas de limpiadores penetraban a cada momento al campo para barrer la nieve acumulada sobre el csped. En Costa Rica el tcnico Pinto y sus jugadores calificaron de vergonzosas las condiciones en que se desarrollo el partido, vlido por la eliminatoria mundialista de la zona de la Confederacin Norte, Centroamericana y del Caribe de Ftbol, la CONCACAF.
Furia en redes sociales Varios futbolistas de la seleccin de Costa Rica lamentaron la derrota 1-0 contra Estados Unidos , pero sobre todo las condiciones con las que se jug. El lateral del Everton ingls. Bryan Oviedo titul su comentario en Twitter y Facebook de la siguiente manera: Ojal la FIFA hiciera algo para este tipo de injusticias hacia un pas tan bello como Costa Rica porque esto no afecta solo a la seleccin sino tambin a un pas entero. El volante Celso Borges twiti: Vulgar...
Escena del clsico entre FAS y guila.
su visita al Juventud Independiente, que descont por medio de Christian Esnal. Los aliancistas sumaron 18 puntos, son segundos, y el Juventud Independiente se qued con 15 en el quinto puesto. Cuando el partido agonizaba, el Atltico Marte remont y despach al campen, Isidro Metapn, con un 2-1.
Foto: edhdeportes.com
FAS ampla su ventaja como lder del torneo Clausura

Fuente: AFP
l equipo del FAS acrecent su ventaja en el liderato del torneo Clausura salvadoreo al ganar el clsico al guila por 0-1 en la dcima jornada, que se cerr con el ascenso del Alianza al segundo puesto gracias a su triunfo por 1-2 sobre el Juventud Independiente. Alexander Larn, con un gol de tiro libre, dio el triunfo el sbado al FAS (Futbolistas Asociados Santanecos), que se afirm como lder al sumar 23 puntos, cinco ms que el Alianza. Los santanecos hicieron mejor las cosas y mantuvieron un asedio constante sobre los aguiluchos, que no pudieron hacer valer su condicin de locales en San Miguel (este) y dejar la penltima plaza, en la que tienen ocho puntos. El Alianza, con goles del mexicano Jairo Araujo y William Osael Romero, venci en
Jos Ramos adelant a los metapanecos, que ya se ilusionaban con llevarse los tres puntos del estadio Cuscatln de San Salvador. Pero en los ltimos minutos el argentino Gonzalo Mazzia y Csar Larios cambiaron la historia para el 2-1 definitivo. El Atltico Marte alcanz el sexto lugar con 14 puntos y dej al Metapn sumido ya en una crisis, en el octavo con 10 unidades. El Once Municipal se impuso en casa por 1-0 al Santa Tecla con gol del brasileo Danilo de Oliveira y lleg a 14 puntos en la sptima posicin. Los tecleos se rezagaron a la tercera plaza con 17 puntos. El Luis ngel Firpo triunf el sbado por 0-2 en su visita al UES (Universidad de El Salvador), que sigue en el stano con slo tres puntos. Anel Canales y Carlos Ayala firmaron la victoria del Firpo, que sum 16 puntos en el cuarto puesto.
Foto: AFP
Fuente: Agencias
l conjunto del Olimpia, que derrot al Motagua por 3-2 en el clsico de la capital hondurea, sigue de lder del torneo Clausura, mientras el modesto Real Sociedad es segundo tras derrotar por 3-0 al Deportes Savio al cierre de la decimocuarta jornada. El sbado 23, de local, el Motagua tom la ventaja con gol de Melvin Valladares, pero el Olimpia logr el empate 1-1 gracias a un autogol de Cesar Oseguera. Luego una anotacin de Wilmer Meja y otro autogol, esta vez de Jnior Izaguirre, dieron el 3-1 al Olimpia. El Motagua, con el mexicano Juan de Dios Castillo en el banco, reaccion y rpidamente puso el 2-3 por medio de Eddy Hernndez, pero no pudo igualar el juego. Los olimpistas, con 25 unidades, son escoltados por el Real Sociedad, que hoy derrot por 3-0 al Deportes Savio, con tantos de Sergio Pea, Julio Csar Len y Rony Martnez. En San Pedro Sula (norte), el Victoria, que dirige el argentino Hctor Vargas, se impuso por 2-1 al Platense y salt al cuarto lugar con 20 puntos, en tanto que su rival cay al sexto con 18 unidades. El joven Rubn Licona y Wilmer Crisanto, de penalti, anotaron los goles de Victoria, mientras por el Platense, que jug los ltimos minutos con diez hombres por la expulsin de Nahum Espinosa, lo hizo Beni Lozano. El Vida de La Ceiba (Caribe) empat de local por 2-2 ante Atltico Choloma. El Vida descont por medio de Walter Martnez, quien minutos ms tarde fue expulsado, y Georgie Welcome, mientras por Choloma lo hicieron Mauricio Castro y el uruguayo scar Torlacoff. El Marathn y el Real Espaa empataron 1-1 tambin en San Pedro Sula, con anotaciones de Mariano Acevedo y Bryan Rochz. El Real Espaa es tercero con 21 puntos y el Marathn es quinto con 19.
Aviso
27
28
Aviso

New Jersey Ed. 01, Año 26

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

New Jersey Ed. 01, Año 26

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Marzo 27 - Abril 2, 2013

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

Ao 26 Edicin 1 Marzo 27 - Abril 2, 2013

"La dolarizacin no se toca"

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Sube a Facebook una foto de su hijo con un rifle y polica lo interroga

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

Dominicano gan $338 millones en la lotera del Powerball

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Ejecutivos de empresa acusados de contribuciones polticas ilegales

Senador pide a I.C.E. limitar confinamiento solitario a inmigrantes

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

Sentencian a dos intermediarios en venta ilegal de licencias

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

La Tribuna Hispana USA

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

El mensaje de Tomas Young antes de morir

A 10 aos de la Invasin de Irak

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Dilogos de Pas quiere propuestas de salvadoreos

Candidato a Vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortiz

Por: Francisco Manrique Especial para LTH

Oscar Ortiz, durante la entrevista con LTH, en Hempstead, NY.

Saca va a dividir el voto de la derecha tradicional

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

Un cuarto de siglo despus

La Tribuna Hispana ingresa a su 26to Ao

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Existe inters real de que voten los salvadoreos en el exterior?

Por Luis Montes Brito lmontesbrito@gmail.com

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

Para anunciar en:

(800) 983-5388 (866) 251-6601

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

w Unos 10.000 drones civiles surcarn el cielo en 2020

w Explcitas imgenes de torturas con gas pimienta a un preso

w Desaparece la muestra de un peligroso virus

w La CIA pretende controlarlo todo en Internet

w Washington Post: EE.UU. tiene planes de bombardear Siria

New Jersey Edition Marzo 27 - Abril 2, 2013 La Tribuna Hispana USA

El Capitalista Rojo y el sueo de un FMI Tropical

Cuando el Sur quiso ser el Norte

aportado cantidades enormes para rescatar la banca, segn Silva Caldern.

La creacin de un FMI tropical

La Tribuna Hispana USA, Marzo 27 - Abril 2, 2013 Edition New Jersey

El Significado de la Semana Santa