ANEXO 42 PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS DE LABORATORIO A BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 1

PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS DE LABORATORIO A BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS P-PRS-

Eddio Carimn Linares Ing. Ambiental (C) Generado por

Henry Herrera Pasten Jefe de Medio Ambiente Revisado por

Pascal Rudeaux Gerente de Calidad y Medio Ambiente Aprobado por

DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS

GERENCIA CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 2

1. OBJETIVO GENERAL: Implementar un procedimiento que permita un adecuado manejo de los residuos peligrosos (generacin, disposicin interna, recoleccin y transporte hacia bodega de residuos peligrosos) dentro de las instalaciones de los laboratorios de planta de alimentos y microbiologa ubicados en las dependencias de Cultivos Marinos Chilo Ltda. en la ciudad de Ancud, facilitando el accionar del personal de los laboratorios, delimitando las responsabilidades generales y especificas de los distintos actores involucrados en el manejo de dichos residuos y permitiendo la consecuente mejora de las condiciones ambientales y sanitarias de la empresa, reduciendo el riesgo de contaminacin o dao a la salud de las personas. 1.1 OBJETIVOS ESPECFICOS: Lograr un uso eficiente de los insumos de parte del personal de laboratorios de planta de alimentos y microbiologa en las dependencias de Cultivos Marinos Chilo Ltda. en la ciudad de Ancud. Reducir el volumen de residuos peligrosos generados dentro de los laboratorios. Segregar de forma adecuada los residuos peligrosos en su punto de origen, segn caractersticas de peligrosidad. Disponer de forma correcta los residuos peligrosos generados dentro las instalaciones de los laboratorios en la bodega de residuos peligrosos segn la naturaleza del residuo. Establecer una frecuencia de recoleccin y transporte de los residuos peligroso desde los laboratorios de planta de alimento para peces y microbiologa hacia la bodega de residuos peligrosos. Establecer las responsabilidades del manejo adecuado dentro de las instalaciones de los laboratorios para lograr los objetivos y metas trazadas en el plan de manejo de residuos peligrosos. 2. ALCANCE: Aplicable para todo el personal perteneciente a los laboratorios de planta de alimento y de microbiologa, que ejecuten labores que impliquen el suministro de productos y/o sustancias qumicas, la manipulacin el traslado, trasvasije, manipulacin y suministro de productos y/o sustancias qumicas. 3. DEFINICIONES: 3.1 Accidente: Suceso repentino e inesperado que produce la interrupcin de la actividad y genera un dao a las personas y/o las dependencias de una organizacin. 3.2 Almacenamiento o acumulacin: Se refiere a la conservacin de residuos en un sitio y por un lapso determinado. 3.3 Ambiente: Medio bitico y abitico que rodea a un organismo. Conjunto de circunstancias y condiciones externas a un organismo. 3.4. Cancerigeno o carcinognico: Sustancia capaz de inducir cncer. 3.5 Contaminacin: Cambio perjudicial en las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del ambiente y que puede afectar la vida humana y de otras especies. La presencia en el ambiente, por accin del hombre, de cualquier sustancia qumica, objetos, partculas, microorganismos, formas de energa o componentes del paisaje urbano o rural, en niveles o proporciones que alteren la calidad ambiental y, por ende, las posibilidades de vida. 3.6 Contaminador: El agente o actor, individual o institucional, responsable de la operacin de cualquier sistema que genere contaminacin. 3.7 Contenedor: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 3

3.8 Corrosividad: Proceso de carcter qumico causado por determinadas sustancias que desgastan a los slidos o que pueden producir lesiones ms o menos graves a los tejidos vivos. 3.9 Disposicin final: Procedimiento de eliminacin mediante el deposito definitivo en el suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo. 3.10 Estabilizacin: Proceso mediante el cual un residuo es convertido a una forma qumica mas estable, el que puede incluir la solidificacin cuando esta produce cambios qumicos para reducir la movilidad de los contaminantes. 3.11 Fuente de ignicin: Todo elemento o dispositivo, que por su modo de uso u operacin es posible de generar energa trmica necesaria para encender mezclas de vapores de combustible y aire cuando entra en contacto con l. 3.10 Hidrocarburos: Cada uno de los componentes qumicos resultantes de la combinacin del carbono con el hidrgeno. 3.11 Hoja de seguridad para transporte de residuos peligrosos: Documento para transferir informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y accin ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario. 3.12 Impacto ambiental: Todo cambio al ambiente, benfico o adverso, originado por las actividades, productos y/o servicios de los centros de cultivo. 3.13 Inflamabilidad: Capacidad para iniciar la combustin provocada por la elevacin local de la temperatura. Este fenmeno se transforma en combustin propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamacin o punto de inflamacin. 3.14 Inspeccin peridica: Examen a una instalacin y sus componentes, realizada en un intervalo de tiempo, en la cual se determina el cumplimiento de las normas legales, reglamentarias o tcnicas que los rigen, para los efectos de garantizar as su funcionamiento seguro. 3.15 Instalacin de eliminacin: Planta o estructura destinada a la eliminacin de residuos peligrosos. 3.16 Manejo: Todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de su generacin, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminacin. 3.17 Mutgeno: Sustancia que induce cualquier alteracin hereditaria en el material gentico. 3.18 Punto de inflamacin: Temperatura mnima, medida en el lquido, a la cual el producto desprende suficientes vapores para formar con el aire, cerca de la superficie del lquido o dentro del recipiente una mezcla inflamable. 3.19 Plan de contingencia: Conjunto de medidas previstas para evitar o mitigar el dao al ambiente, derivado de la ocurrencia voluntaria o involuntaria de circunstancias extraordinarias al normal funcionamiento de un centro de cultivo. 3.17 Reactividad: Potencial de los residuos para reaccionar qumicamente liberando en forma violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por descomposicin o por combinacin con otras sustancias. 3.18 Relleno de seguridad: Instalacin de eliminacin destinada a la disposicin final de residuos peligrosos en el suelo, diseada, construida y operada cumpliendo los requerimientos especficos sealados en el reglamento sanitario sobre
Eddio Carimn Linares Creado por: Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por : Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 4

manejo de residuos peligrosos (D.S. N 148/2003). 3.19 Residuo o desecho: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone a eliminar o esta obligado a eliminar. 3.20 Residuo peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas caractersticas sealadas en el articulo 11 del reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos (D.S. N 148/2003). 3.21 Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un dao. 3.22 Seguridad: Conjunto de condiciones que permiten desarrollar las actividades propias de la organizacin, minimizando los riesgos para las personas e instalaciones. 3.23 Temperatura de ignicin: Temperatura mnima para que en una sustancia se inicie, o en ella se cauce, una combustin auto sostenida, independiente de una fuente de energa externa. Se denomina tambin temperatura de encendido, de auto ignicin o de auto combustin. 3.24 Tensin superficial: Tendencia de las molculas a agruparse para presentar la mnima superficie al aire. 3.25 Toxicidad: Capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentracin o de producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos, mutagnicos o teratognicos. 3.26 Transportista: Persona que asume la obligacin de realizar el transporte de residuos peligrosos determinados. 3.27 Tratamiento: Todo proceso destinado a cambiar las caractersticas fsicas y/o qumicas de los residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizados, recuperar energa o materiales o eliminar o disminuir su peligrosidad. 3.28 Viscosidad: Propiedad de un fluido que tiende a oponerse al flujo cuando se le es aplicada una fuerza. 4. DOCUMENTOS APLICABLES O DE REFERENCIA: 4.1 Cdigo Sanitario, MINSAL. Artculos 67 y 71, letra b. 4.2 Ley N 3.133 y su reglamento, MOP. Acerca del vertimiento de residuos peligrosos en cauces artificiales y naturales. 4.3 D.S. N 298/94, MTT. Reglamento de transporte de cargas peligrosas. 4.4 D.S. N 148 / Of. 04 MINSAL. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. 4.5 NCh 2137/99 MTT, Sustancias peligrosas Embalajes/envases Terminologa, clasificacin y designacin. 4.6 NCh 2245/93,MINECON. Hoja de datos de seguridad de productos qumicos contenido y disposicin de los temas. 4.7 D.S. 382/98 MTT, Sustancias peligrosas Terminologa y clasificacin general. 4.8 D.S. 594/99 MINSAL, Sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Eddio Carimn Linares Creado por: Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por : Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 5

4.9 NCh 2190/93 MTT, Sustancias peligrosas Marcas para prevencin de riesgos. 4.10 NCh 389/72. Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. Medidas generales de seguridad. 4.11 NCh 2120/98; 1-9: Clases de Sustancias. 5. RESPONSABILIDADES: 5.1 Jefe de Laboratorio: Comprobar el cumplimiento de los objetivos del manejo de sustancias y/o productos qumicos dentro y alrededor de los respectivos laboratorios, para evitar daos y/o accidentes al medio ambiente y al personal involucrado. 5.2 Jefe y/o asistente de laboratorio y Supervisor de Calidad: Responsables de todos los movimientos, tanto de llegada y salida, trasvasij, disposicin temporal, traslados internos, derrames, informes de derrames y de vigilar las descargas de sustancias y/o productos qumicas se realicen de acuerdo al procedimiento de manejo de sustancias y/o productos qumicos en condiciones seguras dentro del laboratorio de las dependencias de la empresa. Incluyendo el traslado a la bodega de residuos peligrosos. 5.3 Asistente Departamento de Medio Ambiente: Responsable de la bodega de residuos peligrosos, debe coordinar el retiro de los residuos peligrosos con el Jefe y/o asistente de laboratorio, evitando una acumulacin excesiva dentro de las dependencias de los laboratorios. Debe proceder a realizar o coordinar, el transporte de las sustancias y/o productos qumicos desde el laboratorio (de alimento para peces microbiologa) hacia la bodega de residuos peligrosos, procurando seguir el procedimiento de transporte de residuos peligrosos y realizar cada una de las acciones bajo un manejo adecuado y con las medidas de seguridad correspondientes para evitar daos y/o accidentes, ya sea a la salud de las personas involucradas o al medio ambiente. 5.4 Departamento de Prevencin de riesgos: Responsable de la capacitacin continua y permanente de las personas que tengan relacin directa con la manipulacin de los residuos peligrosos generados en los laboratorios. Es responsabilidad de este departamento mantener los reas de trabajo y sitios de almacenamiento temporal (bodegas de laboratorio y de residuos peligrosos) debidamente sealizados. Tambin este departamento deber supervisar los procedimientos de trabajo mediante controles, verificando el uso de equipo de proteccin personal, que las acciones se realicen de acuerdo a las normas de seguridad establecidas para el trabajo en laboratorios, es decir que se cumplan normas y reglamentos de seguridad. Cualquier procedimiento ante emergencias deber ser coordinado y ejecutado por este departamento.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 6

6. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 6.1 ANTECEDENTES GENERALES. Dentro de las instalaciones de Cultivos Marinos Chilo Ltda., en la ciudad de Ancud, se ha establecido un sector para la disposicin temporal de los residuos peligrosos generados por la empresa, all se encuentra la bodega de residuos peligrosos, lugar donde se almacenan los residuos generados tanto en Ancud como en otras dependencias de la empresa, desde donde son trasladados estos residuos para luego ser retirados hacia un relleno de seguridad. En las dependencias de la ciudad de Ancud, la empresa cuenta con dos laboratorios, planta de alimento para peces y de microbiologa, los cuales generan residuos peligrosos que deben ser manejados adecuadamente desde su generacin hasta su disposicin final, para ello se ha estructurado este procedimiento de trasporte de residuos peligrosos de laboratorio a bodega de residuos peligrosos. Los sectores establecidos en las instalaciones de la ciudad de Ancud para la disposicin temporal de los residuos generados en Cultivos Marinos Chilo Ltda. son: sector 1 de recepcin, sector 2 de planta de alimentos, sector 3 de patio de acopio y sector 4 de casino como se detalla en la Figura 1. Tambin en la figura 1 se detalla la ubicacin de la bodega de residuos peligrosos. Sector 1 recepcin (planta de proceso) Sector 2 planta de alimentos Sector 3 patio de acopio Sector 4 casino Ubicacin de contenedores metlicos
SALA MAQUINAS

1
2

Contenedor no reciclable Jaula material reciclable Bodega de residuos peligrosos

1
CMARA DE FRO BODEGAS ADMINISTRACION

EDIF. SERVICIOS

PLANTA DE PROCESO

PLANTA DE ALIMENTO PARA PECES

1
PTAS

AMPLIACIN PLANTA DE PROCESO

BODEGA TALLER MECNICO

BODEGA RESIDUOS PELIGROSOS.

2
PLANTA DE RILES

Figura 1. Demarcacin de zonas de acopio temporal de residuos slidos.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 7

6.2 FLUJOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO.

1
GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS.

SEGREGACIN Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DENTRO DEL LABORATORIO.

3
REPOSICIN DE CONTENEDORES

ROTULACIN DE ENVASES Y RECIPIENTES

4
RECOLECCIN Y TRANSPORTE DESDE LABORATORIO HACIA BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS.

ACOPIO TEMPORAL EN BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS.

6
REPOSICIN DE CONTENEDORES

7
RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS

9
DISPOSICIN FINAL EN RELLENO DE SEGURIDAD.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 1

6.3 DESCRIPCIN DE ETAPAS ETAPAS 1.GENERACIN DE RESIDUOS TIPO DE DESECHO PROCEDIMIENTO 1.1 Inmediatamente generado el residuo se debe aislar del material limpio confinndolo en un lugar claramente identificable y en envases adecuados segn su estado (slido, lquido o semislido) e individuales segn naturaleza del residuo. Los envases donde se trasvasijan los residuos deben ser etiquetados considerando el aviso del riesgo correspondiente. 2.1 Retirar los residuos desde al rea de trabajo hacia la bodega de laboratorio cuando los envases estn en un 80% de su capacidad mxima aproximadamente. 2.2 Reponer de inmediato los envases retirados por otros envases de iguales caractersticas que estn vacos y rotulados (se deben tener envases y contenedores secundarios). 2.3 Determinar la cantidad (Kg.) de cada residuo generado, antes de disponerlo en contenedores 2.4 Disponer los residuos en los contenedores segn tipo de residuo (los contenedores deben estar rotulados mediante una etiqueta que no deber ser removida o daada a menos que el contenedor este vaco o descontaminado).
Eddio Carimn Linares Creado por: Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

FRECUENCIA Cada vez que se generen residuos peligrosos.

REGISTRO Sin registro.

RESPONSABLE Responsable: Jefe de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio.

2. SEGREGACIN Y ALMACENAMIENTO EN BODEGA DE LABORATORIO

Diariamente, o en mayor frecuencia cuando se requiera. Cada vez que se proceda al retiro los residuos peligrosos. Cada vez que se retiren los residuos peligrosos hacia la bodega de laboratorio. Cada vez que se retiren los residuos peligrosos hacia la bodega de laboratorio.

Sin registro

Responsable: Jefe de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio.

Sin registro

Registro diario de generacin de residuos peligrosos (anexo 1). Sin registro

Responsable: Jefe de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio. Responsable: Jefe de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio.

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 2

3. RECOLECCIN

2.5 Verificar que los contenedores se encuentren segregados en grupos compatibles durante el almacenamiento en bodega, para prevenir reacciones peligrosas en caso de accidente. Se debe tener reas de almacenamiento claramente sealizadas segn clase de riesgo y tipo de elementos almacenados. 3.1 Sellar los contenedores cuando alcancen un 80% de su capacidad, aproximadamente, verificando su adecuada rotulacin y que no presenten problemas en estructurales como por ejemplo, fisuras. 3.2 Reemplazar inmediatamente por otros contenedores de iguales caractersticas que se encuentren vacos, descontaminados y adecuadamente rotulados.

Diariamente

Sin registro

Responsable: Jefe de laboratorio. Encargado: Supervisor de laboratorio.

Cada vez que se Sin registro. proceda al retiro de los contenedores.

Responsable: Supervisor de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio. Responsable: Supervisor de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio. Responsable: Supervisor de laboratorio. Encargado: Personal de laboratorio. Responsable: Supervisor de laboratorio, jefe o asistente de medio ambiente. Encargado: Personal de laboratorio.

Cada vez que se Sin registro. proceda al retiro de los contenedores.

3.3 Coordinar el retiro o despacho de los Cada vez que se Sin registro. contenedores, desde la bodega de proceda al retiro de los laboratorio hacia la bodega de residuos contenedores. peligrosos, con el jefe o asistente de medio ambiente, a lo menos con 12 horas de anticipacin. 3.4 Antes del retiro de los contenedores Cada vez que se Sin registro. por parte de los encargados de bodega de proceda al retiro de los residuos peligrosos, verificar las contenedores. condiciones de etiquetado, sellado y estructura a fin de que puedan soportar los riesgos de carga, transporte, descarga y trasbordo hacia bodega de residuos peligrosos.
Eddio Carimn Linares Creado por: Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por : Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 3

3.5 Una vez verificadas las condiciones de Cada vez que se Registro de retiro seguridad de los contenedores, llenar los proceda al retiro de los de residuos registros correspondientes, y proceder a contenedores. peligrosos. cargar los contenedores para ser luego trasladados hacia la bodega de residuos peligrosos.

Responsable: Supervisor de laboratorio, Jefe o asistente de medio ambiente. Encargado: Personal de laboratorio, asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente.

4. TRANSPORTE HACIA BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS.

4.1 Retirar los contenedores hacia la bodega de residuos peligrosos, utilizando la va establecida para el transporte de estos residuos. 4.2 Detener todas las actividades que puedan generar algn riesgo, incidente o accidente. El responsable del transporte debe contar con elementos de proteccin personal cuando se requiera y queda prohibido fumar y portar encendedores u otras fuentes de ignicin mientras se procede al transporte. 5.1 Disponer los contenedores en la bodega de residuos peligrosos, verificando que no existan anomalas y ubicndolos junto a grupos compatibles durante su almacenamiento (ver anexo 2). 5.2 Procurar disponer los contenedores sobre pallets de madera para dar estabilidad y para aislarlos del suelo y de otros residuos.

Cuando sea requerido por el personal de laboratorio. Cuando se proceda al traslado de los contenedores desde bodega de laboratorio hacia la bodega de residuos peligrosos. Cada vez que se dispongan contenedores en la bodega de residuos peligrosos Cada vez que se dispongan contenedores en la bodega de residuos peligrosos.

Sin registro

Sin registro.

5. DISPOSICIN EN BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS.

Sin registro.

Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente.

Sin registro.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 4

5.3 Llenar los registros correspondientes indicando la cantidad, tipo de residuo, lugar a disponer dentro de la bodega de residuos peligrosos y la fecha de ingreso. 6. DISPOSICIN FINAL.

Registro de residuos ingresados a bodega de residuos peligrosos. 6.1 Coordinar el retiro de los residuos Cuando sea necesario Registro de envi peligrosos con la empresa encargada de la proceder al retiro de residuos disposicin final de estos, evitando la desde las instalaciones peligrosos a acumulacin excesiva en bodega. La de la empresa. instalaciones de programacin de retiro deber hacerse a lo eliminacin menos con 24 horas de anticipacin. autorizada. 6.2 De ser necesario algn cambio en la Al momento de Sin registro. cantidad y/o capacidad de contenedores coordinar el retiro con para el acopio de desechos deber la empresa encargada informarse al momento de solicitar el retiro. de la disposicin final de los residuos. 6.3 Verificar que los vehculos en que se proceda al retiro estn debidamente autorizados y adecuados para el manejo de sustancias peligrosas (autorizados por SEREMI). 6.4 Llenar los registros correspondientes para el retiro de contenedores desde las instalaciones de la empresa. Antes de cargar los Sin registro. contenedores en el vehiculo encargado del transporte. Antes del retiro de los contenedores. Registro de envi de residuos peligrosos a instalaciones de eliminacin autorizada.

Cada vez que se dispongan contenedores en la bodega de residuos peligrosos.

Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente. Responsable: Jefe de medio ambiente. Encargado: Asistente de medio ambiente.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 1

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 7.1 Elementos de proteccin personal Antiparras (gafas protectoras): Protegen los ojos contra pequeas partculas volando, salpicaduras qumicas y/o resplandor. Zapatos de seguridad: Protegen los pies, son los elementos de mayor impacto sobre la disminucin de accidentes en el trabajo, permiten una mayor adherencia a la superficie de trabajo disminuyendo el riesgo de cadas. Guantes: Protegen las manos del material que se utiliza o se manipula. Existen distintos tipos de guantes de acuerdo a las caractersticas del material peligroso que se manipular, estos son: guantes de goma natural, de PVC, de nitrilo, de algodn, de goma pura y de cuero. Respiradores purificadores de aire: El sistema respiratorio constituye la principal va de exposicin qumica en el lugar de trabajo. Los respiradores usan un filtro absorbente para eliminar los contaminantes presentes en el aire que se respira. Se componen de mscara, cartucho de filtro absorbente, y vlvula de inhalacin. Ropa de proteccin: Protege al usuario del calor y/o contacto de la piel con qumicos. Existen diversos tipos de ropa de proteccin que se debern utilizar segn el agente del cual se quiera eliminar la exposicin. Cultivos Marinos Chilo Ltda. debe contar al menos con ropa protectora para resistencia al fuego y ropa resistente a qumicos. 7.2 Equipos de apoyo a la gestin de residuos peligrosos. Mviles: Un monta carga manual. Contenedores: Contenedores de 200 litros y contenedores menores de 5, 10 y 20 litros. 7.3 Equipos de apoyo en sitios de almacenamiento temporal. Extintores de 10 kg (3 unidades): Para el combate inmediato de eventuales amagos de incendio, a la espera de la llegada de bomberos (cuando sean requeridos). Contenedores metlicos: Se contar con un stock de tambores metlicos para el envasado de residuos peligrosos. La cantidad mnima ser estimada dependiendo de los requerimientos de la empresa. Medios de soporte de envases: Se contar con un stock de pallets (1,2 m x 1,2 m) como medios de soporte, que permitan el almacenamiento y apilamiento seguro y ordenado de los tambores. La cantidad mnima ser estimada de acuerdo a los requerimientos de la empresa. 7.4 Kit de control de derrames, para bodegas 1 carro con tapa de 77*48*49 cm 2 bolsas de 6.8 kg de turba natural PEAT SORB 2 barreras rellenas con PEAT SORB de 1.5 m de largo 10 mantas absorbentes de 30*30 cm. Elementos de limpieza: pala anti chispas, escobilln, bolsas de basura

7.5 Red hmeda o red de incendios 7.6 Chalecos reflectantes 7.7 Botiqun Primeros auxilios
Eddio Carimn Linares Creado por: Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por : Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 2

8. CRITERIOS DE ACEPTACIN: No aplica. 9. REGISTROS 9.1 Registro diario de generacin de residuos peligrosos. 9.2 Registro de almacenamiento de residuos peligrosos en bodega. 9.3 Registro de envo de residuos a instalaciones de eliminacin autorizadas. 9.4 Registro de reportes de incidentes. 9.5 Hojas de seguridad: ver anexos 2-11 Plan de manejo de residuos peligrosos.

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 3

ANEXO 10.1: ETIQUETAS PARA ROTULACIN DE DESECHOS DE CALDERA 1 Y 2.

DESECHOS CALDERA 1
pH = 14 Mezcla (EDTA + CIDOS)
Codigo de identificacion.. Fecha de entrega del envase.... Laboratorio.... Responsable........ Fecha de recoleccion de envase.. Observaciones .........
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cultivos Marinos Chilo Ltda. Contacto: medioambiente@cmchiloe.cl Fono: 622005, anexo: 105

DESECHOS CALDERA 2
pH = 14
Cromato potasio + Nitrato Plata
Codigo de identificacion.. Fecha de entrega del envase.... Laboratorio.... Responsable........ Fecha de recoleccion de envase.. Observaciones .........
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cultivos Marinos Chilo Ltda. Contacto: medioambiente@cmchiloe.cl Fono: 622005, anexo: 105

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 4

ANEXO 10.2: ETIQUETAS PARA ROTULACIN DE DESECHOS DE ANALISIS DE PROTENAS Y LPIDOS

DESECHOS ANALISIS DE PROTENAS pH = 14

Mezcla (NaOH + H2SO4)
Codigo de identificacion.. Fecha de entrega del envase.... Laboratorio.... Responsable........ Fecha de recoleccion de envase.. Observaciones .........
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cultivos Marinos Chilo Ltda. Contacto: medioambiente@cmchiloe.cl Fono: 622005, anexo: 105

DESECHOS ANALISIS DE LPIDOS pH=1

Hidrlisis cido clorhdrico
Codigo de identificacion.. Fecha de entrega del envase.... Laboratorio.... Responsable........ Fecha de recoleccion de envase.. Observaciones .........
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cultivos Marinos Chilo Ltda. Contacto: medioambiente@cmchiloe.cl Fono: 622005, anexo: 105

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux

CULTIVOS MARINOS CHILOE LTDA.

R u t a 5 Km. 1105, A n c u d
:Intranet/ Calidad/

CDIGO: P-PRS -

FECHA:

VERSIN: 00

Pgina 5

ANEXO 10.3: ETIQUETA PARA ROTULACIN SOLVENTES ORGANICOS NO HALOGENADOS.

SOLVENTES ORGANICOS NO HALOGENADOS

MEZCLA ISOOCTANO + ANISIDINA + CLOROFOMO + AC ACETICO + ALCOHOL
Codigo de identificacion.. Fecha de entrega del envase.... Laboratorio.... Responsable........ Fecha de recoleccion de envase.. Observaciones .........
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Cultivos Marinos Chilo Ltda. Contacto: medioambiente@cmchiloe.cl Fono: 622005, anexo: 105

Eddio Carimn Linares Creado por:

Henry Herrera Pasten Revisado por: Aprobado por :

Pascal Rudeaux