2

I ii ,, I I

Gaceta Of!cial, martes deJulio de1982 i i ii i , ii i

ii i m i i i i i ii iii

ii

i ii

i li ,~~~

--

,, , , :

19.603 ,,,,,,~,

Direccin General deIngreses ParaSuscripcionesver a la Admintslraci6n ORGANO DEL ESTADO DIRECTOR SUSCRIPCIONES Minima: 6 meses. Enla Repblica:B. ,8.~ Enel Exterior B.18.~ Unalto en la Repblica: B.36.00 Enel Exterior:B.36.00

HUMBERTO SPADAFORA P.
OFICINA: Editora Renovacin, S. A., Va Fernndez de Crdoba (Vista Hermosa) TeMfono 61.7894 Apartado Postal B-4 Panam 9-A Repblica de Panam. AVISO~Y EDICTOS Y OTRAS PUBLICACIONES

NUMEROSUELTO: B.O.~
TODOPAGOADELANTAIM,

de las profesiones de la Ingeniera ola relacin a contratos con personal naArquitectura, garantizar y asegurar la cional y/o extranjero, responsabilidad tcnica de los profesio3- Que los profesionalescontratados nales que actan como PROFESIONA- por ARQ. CARMELA ELIET T. las emprenas sean idneos ante la Secretara Gral, y Rep, del Colegio LES IDONECSRESPONSABLES de e mJunta TCnica de Ingeniera y Arquitecde Arquitectos de la SPIA. presas nconales o extranjeras regis- tura y presentar el listado de los profetradas anteestaJunta de conformidad sionales en su informe trimestral; con la Ley. I NG, dORGE RUI LOBA 4- que las obras que ejeeutan las em4Que para el cumplimiento de las Rep, del Col, del CIEMI de la SPIA presas cumplan con las disposiciones de normas de desarrollo urbano y municila Ley 15 de 26 de enero de 1959, reforpales en obras de construccin de ms ARQ. JO6E N. BURGCS mada por la Ley53 de 1963, los DecreRep. de la Facultad de Arquitectura de B/.250,000.00 o edificios de siete tos Regiamentarios y las resoluclones de la Unir. de Panam. o ms pisos, inclusive planta baja, se dictadas por la Junta Tcnica de Ingehace necesaria la reglamentacin de niera y Arquitectura; los profesionales que actan como 5- Velar porque las empresas tenPROFESIONALES IDONEOS RESIDENgan 1 os profesionales ldbne os encargaTES en la Empresa, a fin de garantidos en cada obra, diseo o inspecciSn. zar a la comunidad obras de mayor seTramitar adems ante las autoridades guridad RESOLUCIONNo. 183 correspondientes, toda la doumenia5- Que conforme a nuestro ordee26n relacionada con el ejercicio pro10 de Junio de 1982 namlento legal creado para el plenoefesional; jercicto de las profesiones de la Inge6- Actuar conjuntamente con el Repor la cual se adoptan algunas mediniera o la Arquitectura, ningunaper-~ presentante Legal de la persona jurdidas en relacion con los PROFESIONA- nona natural o Jurdica est autorizada ca (empresa) registrada y de la cual LES IDONEOS RESPONSABLES DE para contratar, realizar o ejecutar oes el PROFESIONAL IDEONEO RESEMPRESAS. PROFESIONAI,ES IDObras, actividades o servicios relacionaPONSABLE DE LA EMPRESA, en toda t{~;OS RESIDENTES y PROFESIONAdos con el ejercicio de dichas profesiocitacin, denuncia, accidente, anoLES IDONEOS,que prestan servicios nes que no ent~n balo la direccin y emalas, omisiones, modificaciones, aIen empresas dedicadas a las ramas de jecucin de Un profesional Idneo. teraciones y errores imputables a dela Ingeniera o la Arquitectura. fectos y vicios de las obras o servicios LA JUNTA TECNICA DE INGENIERIA profesionales, como diseos de las oRESUELVE: Y ARQUITECTURA bras, clculos, planos, inspecciones e 1- A partir de la vigencia de la preinvestigaciones tcnicas o casos ouese sente Resoluclon, los PROFESIONALES CONSIDERANDO: ventilenantela Junta Tcnica de Inge-. IDONEOS RESPONSABLES DE EMPRE1- Que corresponde a la Junta TCnierfa y Arquitectura: SAS, los PROFESIONALES IDONEOS nica de Ingeniera y Arquitectura, en 7- presentar informe trimestral a la RESIDENTES de que trata la Resoluvirtud de la delegacin de atribuiones Junta Tcnica de Ingeniera yArquitecei5n No, 150 de 14 de noviembre de que ejerce por clisposlcton de la Ley, tura de todos los diseos ~bidamente 1978 dictada por la Junta TCnica de aplicar, interpretar y reglamentar en aprobados y/o inspeccionados o bajo Ingeniera y Arquitectura y los PROtodos los aspectos tcnicos la Leyque inspeccin y/o proyectos ejecutados o FESIONALES IDONEOS al serviciode regula el ejercicio de las profesiones de en eiicueln, gue la emt~resa haya resempresas nacionales o extranjeras y la Ingeniera y la Arquitectura en el telas propias empresas registradas ante llzado o realice durante el perodo anrrit orl o naci onaL esta Junta Tcnica de Ingeniera y Artes sealado, indicando el nombre del 2- Que al tenor de lo que establece y quitectura de conformidad con la Ley, dueo, el PROFESIONALIDONEO REdispone la Ley 15 de 26 de enero de debern etunplir con la siguiente reglaSIDENTE, especificando el nmero de 1959, reformada por la Ley 53 de 1963, su licencia, deseripein del trabajo, umentaci n el REGISTRO DE UNA EMPRESA anbicacian y valor del contrato. Incluir te la junta Tcnica de Ingeniera y A. DE LOS PROFESIONALES IDOen el informe trimestral, documento Arquitectura, se concede por razn de NEOS RE.qPONSABLES DE EMPREque certifique por parte de la empresa la existencia del PROFESIONAL IDOque represent% sa condicin comoreSA: NEO RESPONSABLE DE LA EMPRESA Los PROFESIONALES IDON ~:OS RESpresentante de la misma. y de los PROFESIONALESIDONEOS, PONSABLES DE EMPRESAS registra8- Comunicar por escrito a la Junta quienes lgalmente estn eapaeltados das ante la Junta Tcnica delngenier[a tcnica y profesionalmente para ejecuTcnica de Ingerderfa y Arquitectura y Arquitectura, estn obligadas a: tar y garantizar las actividades inhecuando cesen sus funclones-omoPRO1- Que la empresa que representan rentes al ejercicio de las profesiones FESIONAL IDONEO RESPONSABLEDE cumpla con la presentacin de docuLA EMPRESA para la cual presta su de la Ingeniera o la Arquitectura; mentos y planos correspondientes de servii os comotal. Estaa omunicacln 3- Que corresponde a la junta TClos proyectos debidamente aprobados deber raalIzarse dentro de un trmino nica de Ingeniera y Arquitectura, como por las autoridades eomptetentes; no mayor de SIETE DIAS LABORABLES organismo oficial encargado de velar 2- Que las empresas cumolan con contados a partir de sueese de funciopor el estricto cumplimiento de las las disposiciones legales vigentes en nes. normas legales que regulan el ejercicio ING. HECTOR MONTEMAYOR Rep. de la Universidad Tecnolgica

19.603 IIIII ~

~ i i iiiii

ii ii .......................

GacetaOficial, mades 6 de iulio de 1982

li ,i i, i ~*wm,, i

B. DE LOS PROFESIONALES IDONEOS RESIDENTES EN OBRAS DE B/.250,000.00 DE SIETE O MASPISOS LOs pROFESIONALES IDONEOS RESIDENTES de que trata In Resolucibn No. 150 del 14 de noviembre de 1378, dictada por la Junta Tcnica de [ngenleFa y Arquiteetur% estn obligados a: i- Velar por el desarrollo [cnico profesional de la obra segn losplanos y especificaciones y permanecer en la ff~ra en horas laborables para et fie] cumplimiento de sus obligaciones: 2- Re~strar eonju#tamente can los profesionales correspondientes ls cambios introducldos a los planos de contrueei6n, originales para actualtzarlos de acuerdo a las modificaciones planteada s y eumplir estricta mente con las disposiciones legales vigentes sobre la materia; 3~ Informar a las autoridades sobre el incmnplimiento de los reglamentos de construccin y seguridad y las disposiciones contenidas en la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 5 3 de 1963, los Decretos Reglamentarios y las reglamentaciones adoptadas por ia junta Tenica de Ingeniera y Arquitectura; 4- Responder a las citatorias de la junta Tcnica para la prctica de eualquier diligencia, asunto o casorelacionado con la empresa a la cual brindan sus servtct os. C. DE LOS PROFESIONALESIDONEOS AL SERVICIO DE EMPRESAS NACIONALES Y EXTRANJERAS REGISTRADAS: Los PROFESIONALES IDONEOS al servicio de empresas nacionales o extranJeras registradas ante la Junta Tcnlca de Ingeniera y Arquitectura, estn obligados a: 1- Velar que la empresa para la cual prestan servicios cumplan estricta mente con las disposiciones legales que regulan el ejercicio de las profesiones de la ingeniera y la arquitectura; 2- Ejecutar directa y personalmente las obras, servicios o acfl~dadesprofesionales que por su conducto realiza la empresa para la cual fue contratado o presta servicio 3- Responder a las citatorias de la Junta Tcnica para la prctica de cualquier diligencia, asunto o caso relacionado con la empresa a la cual brindan sus servicios. CH. DE LAS EMPRESAS REGISTRADAS: LaS EMPRESAS REGISTRADAS ante la Junta Tcnicade Ingeniera yArqnilectura al tenor de lo que establece la Ley 15 de 26 deenerode 1959 reformada por la Ley 53 de 1963, ylos decretos y resoluclones reglamentarlas, estn obligadas a 1- A comunicar poyescritoa la Junta Tcnica de Ingenier{a y Arquitectura cualquier contratacibn, cambio, sustitucin,separacin o terminacin de los contratos con los profesionales que aparecen como PROIrESIONAL IDEONEO RESPONSABLE DE LA EMPRESA, PROFESIONAL IDONEO RESIDENTE Y PROFESIONALES IDONEOS de las actividades, obras oserNclos profesiona-

les, La comunicacl6n escrita a que se refiere el numeral (1) anterior deber cumplirla la empresa dentr~deltrmino de dez (10) das contados a partir de la fecha en que ocurra la contratacin, sustituci6n, separaci0n c terminacin del contrato por servicios profesionales, enlos casos del PROFESIONAL IDONEO RESPONSABLE DE LA EMPRESA o del PROFESIONAL IDONEO RESIDENTE. En el caso de los PROFESIONALES IDONEOS, la comunicacin deber incluirla la empresa en el informe trimestral del PROFESIONAL IDONEO RESPONSABLE DE LA EMPRESA. D. DE LAS VIOLACIONES: Constituye violael{m a la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 53 de 1963 y los Decretos y Resoluciones reglamentarlas, cuando se compruebe : 1- Que una empresa nacional oextraujera realice, desarrolle, o ejeclfce n-bras. servicios o achvidades propias del ejercicio de las profesiones de la Ingenierfa o la Arquitectura sin haber obtenido previa y conforme a los requisitos legalesel REGISTRO ANTE LA JUNTA TECNICA DE [NGENIERIA Y AR QUITECTURA; 2- Que existiendo el REGISTRO ANTE LA JUNTA TECNICADEINGENIERIA Y ARQUITECTURA de la persona jurdica o empresa nacional o extran}era, no tiene el -o los PROFESIONALES RESPONSABLES IDONEOS a cargo de las obras, servicios o actividades profesionales que realiza, de conformidad con las normas legalcs-vigentes sobre la materia y toqueesiabiece la presente Resolucin: 3- Que los PROFESIONALES RESPONSABLES IDONEOS que aparecen en el REGISTROno estn a cargo, directa y personalmente de las obras, servicios actividades y representacin tcnica y profesional que realiza la empresa aaparada legalmente por dicho REGISTRO" 4- Que la empresa que no cumpla con las bligaeiones que establecen los numerales 1 y 2, del Ttulo CfI. de la pro se nte Resol uci n. E. DE LAS SANCIONES: La Junta Tcnica de Ingeniera y Areuitectura en cumplimiento de la Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 53 de 1963, los Decretos y Resoluciones reglamentarias, suspender temporaltemporal o definiflvamente el REGISTRO DE LA EMPRESA, cuando por denuncia de parte o de oficio se compruebe: I- Que la empresa no Uene losPROFESIONALES IDONE, OS que exige la Ley, I os Decret os regla mentari os, resolucl ones y lo que establece la presente Resolucin: 2- Cuandoexistiendolos PROeESIO NALES IDONEOS que exige la Ley, los decretos reglamentarlos, resoluctones y lo que establece la presente Resolucin, la EMPRESA incurre en las violaciones definidas en los numerales 1, 2, 3 y 4 del Ttulo "19" deesta Resolucin.

F. DE LOS HONORARIC~S PROFP2~IONALES: Los HONORARIOS PROFESIONALES d~~ qtle traLa la presenteResoluci6n, cuando no hubiesen sido acordados mediante contrato o por acuerdo escrito previo entreias partes, sorna detern~inodos y calculados: 1- Para los PROFESIONALES IDONEnE RESPONSABLES ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de acuerdo con la tarifa mnima aprobada por los Colegios de la SOciedad panamea de Ingenieros y Arquitectos y segn el monto de las obras que ejecuta la empresa en el campo de su especializacin durante el perodode la ejecucin de la obra odel servtcioprofesional. 2- para los PROFESIONALES IDONEnE RESPONSABLES RESIDENTES Y PROFESIONALES IDONEOS al servicio de la empresa con la tarifa mnima aprobada por iosColegios de taSociedad panamea de Ingenieros y Arquitectos, segn la especializacin. La presente Resolucn comenzar a regir a partir de su promulgacin en la Gaceta Oficial. FUNDAMENTO DE DERECHO: Literal ~<" del Artculo 12 de la Ley 15 de 26 de enero de 1959~ reformadaporla L~Y 53 de 1963. Dada en la ciudad de panam, a lo NUEVE (9) DIAS DEL MES DE JUNIO DE 198-5 PUBLIQUESE y CUMPLASE ING. ROBERTO CERRUD p re si de nte ING. MOISES MARTINEZ Secretario GraL y Representante del CIEMI. ING. OSCAR PAZ ARIAS Rep. del Colegio de lngerder[ks CiYiles SPIA ING. ROBERTO VARGAS Representante del Ministeriode Obras PfiMicas ARQ. JOSE N. BURGOS Rep. de la Facultad de Arquitectura Universidad de panam fNG. HECTOR MONTEMAYOR Representante de. Ia universidad Tecnolgica ARQ. JORGE RODRIGUEZ MORi~NO Rep. del Colegio de Arquitectos de la SPI A.

AVISOS Y EDICTOS
EDICTO EMPLA~ATORIO La suscrita Directora General de Comercio, a solicitud de parte interesad a y en uso de sus facultades legales por medio del presente BDICTO: EMPLAZA: Al representante legal de la socied ad DAB~e~~N INTERNATIONALp S. A., cuyo paradero se desconoce, para que dentro del trmino de diez (I0) das, contados a partir de la fecha de la ~Itima publtcaci6n del pre~~nte tlDICTO