1,5 / 2,0 / 2,1 MW

Aerogeneradores

Creemos en la Fuerza de la Naturaleza

Soluciones Totales

IMPSA es una compaa global que produce soluciones integrales para la produccin de electricidad a partir de recursos renovables. Ms de 100 aos de experiencia garantizan el xito en el desarrollo y gestin de grandes y complejos proyectos. Producto de su estrategia orientada al valor, IMPSA tiene un extenso historial de miles de megavatios instalados alrededor del mundo. De esta manera contribuye al crecimiento sustentable promoviendo el uso de energas limpias en el balance energtico.

Participar en toda la cadena de valor como proveedora de soluciones totales significa centrarse en cada una de las necesidades del Cliente: Desarrollo del Proyecto, EPC (Engineering, Procurement & Construction), Suministro Llave en Mano, Aerogeneradores, Competencias Claves, O&M (Operacin y Mantenimiento), Servicios durante la vida til del producto. IMPSA Wind e IMPSA Energy brindan soluciones integrales para la generacin elica:

Investigacin y Desarrollo - UNIPOWER. Ingeniera. Diseo, fabricacin y suministro de aerogeneradores. Montaje y puesta en marcha. Construccin y gerenciamiento de Obras Civiles. (rutas de acceso y cimentacin). Ingeniera e integracin del sistema elctrico. Aprovisionamiento. Sistemas SCADA y de monitoreo. Servicios a lo largo de la vida til. Operacin & Mantenimiento.

Beneficios

Alta Eficiencia y Confiabilidad - UNIPOWER Componente nico que cumple las funciones de rotor del generador elctrico y cubo de turbina, minimizando el peso y el tamao del equipo. Menos partes rotantes, reduciendo prdidas mecnicas. Generador sincrnico de polos salientes directamente acoplado (sin caja multiplicadora ni anillos rozantes de potencia). Gndola aerodinmica, reduce cargas y vibraciones. Sistema de lubricacin automtico, reduce paradas para mantenimiento. Maximiza la produccin de energa Control de potencia por paso y velocidad variable. Opera con seguridad y eficiencia en todo el rango de vientos posibles incrementando la produccin de energa y aumentando el valor total de los parques. Alta performance en el suministro de energa Filtro de potencia que garantiza una baja produccin de armnicos. Aptitud para soportar variaciones de frecuencia en la red. Tolerancia ante huecos de tensin y otros tipos de perturbaciones en el sistema elctrico. Inyeccin de potencia reactiva al sistema por consigna externa o interna, permitiendo controlar la tensin en el punto de conexin. Monitoreo de Operacin On line Excelente herramienta de mantenimiento que mejora la disponibilidad tcnica del equipo reduciendo tiempos y costos de mantenimiento lo que redunda en un menor costo por kWh. Soluciones Totales: Un proveedor para todo el proyecto Desde la seleccin del terreno hasta la venta de energa, con un solo proveedor. Seleccin del sitio, evaluacin de los recursos elicos, ingeniera y financiacin del proyecto, suministro de equipo llave en mano, EPC completo de parques elicos y O&M. Ms flexibilidad Amplia variedad de opciones, incluyendo: ascensor, adaptacin para medio ambiente severo, sistema de monitoreo de vibracin, sistema extintor de incendios y ms. Durabilidad Un diseo simple que minimiza los componentes mecnicos y un anlisis dinmico exhaustivo garantizan un ciclo de vida extendido. Seguridad contra descargas atmosfricas La gndola est protegida con una malla metlica (Jaula de Faraday) y las palas tienen proteccin contra descargas elctricas. El sistema implementado garantiza la continuidad elctrica desde la punta de las palas, hasta la malla de puesta a tierra empotrada en la fundacin de la torre. Seguridad operacional Sistema de freno de emergencia aerodinmico alimentado por ultracapacitores. Freno mecnico para mantenimiento. Gndola espaciosa para un mantenimiento ms rpido, simple y seguro.

Diseo General

La visin de proveer soluciones integrales, competitivas e innovadoras en proyectos de energa renovable ha llevado al desarrollo de un nuevo concepto en equipos de generacin elica que se destaca de otros productos actualmente disponibles en el mercado mundial.

Concepto UNIPOWER Generador sincrnico con imanes permanentes. Sin caja de engranajes. El diseo innovador de IMPSA fusiona el generador y el cubo del rotor en un solo componente, reduciendo problemas de la configuracin tradicional de generadores de accionamiento directo (tamao y peso). Gndola Resina reforzada con fibra de vidrio. Malla metlica infundida para proteccin contra rayos. Palas Diseo y fabricacin propia. Resina reforzada con fibra de vidrio, ptima proteccin contra radiacin UV. Equipado con un sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. Control de Potencia Paso Variable. Accionadores de paso independientes (servomotores elctricos). Unidades independientes de almacenamiento de energa de reserva (ultracapacitores). Torre Torre de acero tubular o de hormign y acero (opcional). Escalera interna con un sistema de seguridad anti-cada. Ascensor opcional. Plataformas de seguridad. Sistema de Control Control autnomo basado en PLC (controlador lgico programable). Funciones manuales para mantenimiento. Operacin a velocidad variable para optimizar la produccin de energa con velocidades de viento menor a la nominal. Conversor de Frecuencia Posibilidad de motorizacin para mantenimiento. Consigna interna o externa de potencia reactiva. Mas de 25 funciones de seguridad. Bajo nivel de emisin de armnicos. Monitoreo de condiciones Sistema SCADA. Sistema de monitoreo de vibraciones (opcional).

Caractersticas Tcnicas
IWP 70 / 83 / 100(*)
Datos Generales
Potencia nominal Vida til del producto Velocidad nominal Velocidad de supervivencia Normas de diseo Clase 1,5 MW - 2,1 MW - 2,0 MW 20 aos 13 m/s 70 m/s (I-A), 59,5 m/s (II-A), 52,5 m/s (III-B) IEC WT-01; IEC 61400-1 I-A, II-A, III-B

Rotor
Dimetro rea de barrido Direccin de rotacin Cantidad de palas Longitud de la pala Material de la pala Control de potencia 70 m, 83 m, 100 m 3.848 m2, 5.410 m2, 7.854 m2 Sentido horario 3 32,3 m (D=70), 38,9 m (D=83) 47,4 m (D= 100) Fibra de vidro y resina con proteccin contra la radiacin ultravioleta y descargas atmosfricas Paso variable

Sistema de Control
Funcin

Monitoreo y control microprocesados

Sistema de Freno
Freno aerodinmico Freno mecnico Bloqueo del rotor Tres sistemas independientes de control de paso Hidrulico, para parada del rotor Manual (rotor lock)

Torre
Tipo Altura de eje del generador Secciones Proteccin anticorrosiva Acero tubular o concreto 72,5 m, 85 m, 100 m 3 (h=72,5 m), 4 (h=85 m), 5 (h=100 m) Pintura

Conversor de Frecuencia
Tipo Frecuencia de lnea Tensin de lnea DDPM (Direct Drive Permanent Magnet) accionamiento directo, imanes permanentes 1500 kW - 2100 kW - 2000 kW 690 Vac (1.5 MW) / 789 Vac (2.1 MW) 750 Vac (2.0 MW) Por aire IP 23 (EN-60529) F Puente rectificador e inversor trifsico completo de cuatro cuadrantes conmutados por IGBTs 45 - 65 Hz 690 Vac (1.5 MW) / 789 Vac (2.1MW) 690 Vac (2.0MW)

Generador
Tipo Potencia nominal Diseo Tensin Refrigeracin Clase de aislamiento

Filtro de potencia con THD <5% (Distorsin Armnica Total ) Otros - Caracterstica LVRT - Consigna interna/externa de potencia reactiva (factor de potencia variable) - Filtro EMI (interferencia electromagntica) minimiza las emisiones electromagnticas - Interruptor lado lnea y lado generador

Curva de Potencia

Sistema de Yaw
Tipo Concepto de diseo Rodamiento Cantidad de mecanismos Velocidad de movimiento Franja de Operacin Sistema activo Motores elctricos Engranaje interior 4
Potencia (kW)
2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800

0,3 /s 360

Control de Pitch
Concepto de diseo Energa de reserva Accionamientos independientes con servomotores Ultra-capacitores

IWP-100 - 2.0 MW IWP-83 - 2.1 MW IWP-70 - 1.5 MW

600 400 200 0 0 5 10 15

(*)

20

25

Velocidad del Viento (mps)

Todas las especificaciones estn sujetas a modificaciones sin aviso previo

www.impsa.com

IMPSA BRASIL Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1.253 13 andar, Cidade Mones So Paulo, SP - Brasil Cep: 04571-902 Tel (+55 11) 5501 5000 Fax (+55 11) 5102 4806

IMPSA LATINOAMRICA Carril Rodrguez Pea 2451 M5503AHY, San Francisco del Monte Godoy Cruz, Mendoza Argentina Tel (+54 261) 413 1300 Fax (+54 261) 413 1416 IMPSA MALASIA SDN BHD T2-8, 8th Floor, Jaya 33, N 3 (Lot 33) Jalan Semangat, Section 13 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Kuala Lumpur Malasia Tel (+60 3) 7954 1168 Fax (+60 3) 7954 1169

IMPSA RECIFE Estrada TDR Norte, 1724 Km 3,3 Distrito Industrial de Suape Cabo de Santo Agostinho, PE - Brasil Cep.: 54590-000 Tel (+55 81) 3087 9300 Fax (+55 81) 3087 9372

ISO 9001 :: ISO 14.001 :: OHSAS 18.001