CARO TRABALHADOR!

Mude de comportamento e atitude face ao HIV/SIDA. Ajude seus colegas, familiares e amigos, transmita a mensagem da Lei 5/2002 de 5 de Fevereiro PUB.

PUB.

PUB.

UM JORNAL POR FAX

Ano X, Maputo, sexta-feira, 21.09.2012 N 2654
PUB.

Desenvolvimento bate a porta em KaTembe

DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

(Maputo) O Presidente da Repblica(PR, Armando Guebuza disse ontem em Maputo que o projecto das Estradas KaTembe-Ponta D'Ouro e Bela Vista - Boane que inclui as Ponte Maputo/ KaTembe e sobre os rios Futi e Umbelzi e o de construo da Estrada Circular de Maputo iro facilitar a circulao de pessoas e bens e, consequentemente promover o desenvolvimento. Falando por ocasio do lanamento da primeira pedra do projecto da ponte Maputo/Katembe, Estradas KaTembe-Ponta D'Ouro/Bela Vista-Boane e do Projecto de Construo da Estrada Circular de Maputo, Armando Guebuza disse que concludas as obras destas estradas

e destas pontes, estaremos a falar da ligao da nossa Ptria Amada do Rovuma ao Maputo, na sua plenitude; mais importante ainda, as estradas KaTembe-Ponta D`Ouro e Bela Vista-Boane e as pontes integrantes destes projectos iro impulsionar o crescimento scio-econmico dos distritos de Boane e Matutune bem como do distrito Municipal da KaTembe, alm de que iro, igualmente, trazer maior comodidade para o cidado e reduzir - de forma substancial - os tempos de viagem, criando condies para descongestionar a Cidade de Maputo. Referindo-se concretamente Estrada Circular de Maputo, o estadista moambicano sublinhou que vai promover a facilitao da circulao rodoviria nas cidades de Maputo, Matola e Marracuene pois, vai constituir-se em mais uma alternativa de entrada e de sada da Cidade das Accias, ou melhor, vai igualmente promover o desenvolvimento

de Marracuene e da parte norte da Cidade de Maputo que passaro a ficar mais perto da capital, dada a maior fluidez do trnsito que se prev. Para o Presidente da Repblica(PR),estas obras integram a matriz de projectos em implementao em diferentes cantos e encantos da nossa Ptria Amada, tendo salientado que na verdade, esto em fase avanada as obras de construo da segunda ponte sobre o Zambeze, em Tete, bem como a reabilitao dos troos: Mueda - Mocmboa da Praia- Palma-Namoto; Macomia - Awasse;Montepuez-Marrupa; Lichinga-Litunde; Namialo-Rio Lrio; Nampula-Cuamba; Alto LigonhaNampula; Mocuba-Milange; Chimoio-Espungabera; e Caniado Chicualacuala. Armando Guebuza no esqueceu de agradecer o Governo da Repblica Popular da China(RPCh) pelo apoio para que estes projectos coContinua pag. 4

PUB.

pag. 1/4

JUE:

Nambia busca experincias

(Maputo) Nambia busca em Moambique experincia para instalao da Janela nica Electrnica Uma delegao da Nambia, constituda por oito membros provenientes das Alfndegas e do Ministrio de Indstria e Comrcio e chefiada pelo director geral das Alfndegas daquele pas vizinho, Bevan Simataa, est em Maputo, para uma visita de trabalho de dois dias, cujo objectivo familiarizar-se com a a experincia de Moambique na implementao e operacionalizao do sistema da Janela nica Electrnica - ferramenta recentemente implementada pelas Alfndegas para o desembarao de mercadorias do comrcio externo. Na ltima quarta-feira, o presidente da Autoridade Tributria de Moambique, Rosrio Fernandes, acompanhado por directores gerais e seus adjuntos, para alm dos membros da equipa de implementao da Janela nica Electrnica (JUE), recebeu a delegao namibiana que pretende estabelecer mecanismos de conectividade entre os dois pases, com vista a garantir a troca de informao eficiente e controlo do trnsito de mercadorias de comrcio externo.

Na ocasio, Rosrio Fernandes disse que a Nambia tem uma importncia econmica estratgica, no apenas no que diz respeito aos recursos minerais, mas tambm no concernente sua segurana, sendo que esta viso estratgica permite situar Moambique na importncia das fronteiras, no s martimas assim como terrestres, uma vez que este Pas valoriza de forma significante as fronteiras. Mais adiante, Fernandes fez meno ao facto de Moambique ter

acima de 2.700Km de fronteira martima e 4.400Km de fronteira terrestre que faz ligao com seis pases vizinhos com os quais estabelece acordos. Sobre a utilizao do sistema da JUE nos principais portos, terminais de carga e fronteiras, Rosrio Fernandes explicou que, desde o dia 1 de Setembro, passou a ser de carcter obrigatrio, numa clara evidncia do pleno funcionamento actual do sistema. A adopo da JUE no casual,

DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

Preencha o cupo de assinatura e devolve ao nosso E-Mail:vertical@tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo - Moambique. Sim, pretendo assinar o vertical, por um perodo de__________meses. Assinatura mensal: Individual:650 Mt ; Instituicional:1.250 Mt ; e, Embaixadas e/ou ONG estrangeiras:1.500 Mt . O valor pago em moeda nacional, o Metical e/ou outras moedas estrangeiras ao cmbio oficial no dia da assinatura do contrato. O pagamento poder tambm ser efectuado atravs de depsito bancrio nas contas abertas em nome da empresa Reprteres Associados,Lda - proprietria do vertical. Nome da instituio :____________________;Contacto Telefnico: _____________________; Data ____/____/2012;E-mail:_______________________Assinatura_________________.

vertical: DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia.

PUB.

Maputo, 21.09..2012

vertical n 2654 pag. 2/4

PUB.

uma estratgia para a qual foi necessrio escolher o momento certo para a sua implementao, no apenas para a facilitao do comrcio externo, mas tambm para dar garantia de controlo aduaneiro de modo a ser monitorado, concluiu o presidente da AT. Por seu turno, Bevan Simataa explicou que o que nos leva a visitar Moambique, sobretudo as Alfndegas, para observar e buscar experincias de como que est a ser implementado o sistema da Janela nica Electrnica, pois, a Nambia

Lichinga e Cuamba em festa

dade laboral fica diferida para o dia seguinte; neste caso, a cidade de Lichinga (ex-Vila Cabral) observar a sua tolerncia de ponto no dia 24 de Setembro(segunda-feira), enquanto que a cidade de Cuamba (ex-Nova Freixo) ser no dia 1 de Outubro,

um pas, cujo Governo est a fazer reformas no sector pblico e considera a possibilidade de avanar para a adopo da Janela nica Electrnica como instrumento para facilitar o processo de desembarao aduaneiro e a nossa grande misso vir observar e aprender como os nossos colegas moambicanos esto a implementar este sistema. At aqui, pudemos perceber que o sistema da Janela nica Electrnica um processo longo e envolvente que a Autoridade Tributria de Moambique e o Governo tiveram

desde o investimento, estratgia, operacionalizao, tecnologias, as parcerias e ainda o seu engajamento para a clarividncia que se pode notar, frisou Bevan Simataa. Refira-se que, para alm de Nambia, Moambique j recebeu igualmente uma delegao do Malawi que veio equacionar a possibilidade de cooperao em relao circulao de mercadorias em trnsito de e para aquele pas via Moambique e inteirar-se do processo de modernizao das alfndegas atravs da introduo do sistema da JUE.(FDS)

(Maputo) As cidades municipais de Lichinga e Cuamba, ambas da provncia do Niassa, celebram nos dias 24 de Setembro e 1 de Outubro prximos, 50 e 42 aniversrios de elevao categoria de cidade. Assim, a ministra do Trabalho(MITRAB), Maria Helena Taipo,em resposta ao resposta ao pedido das edilidades locais, concede Tolerncia de Ponto para todos os trabalhadores e funcionrios pblicos das duas cidades municipais. As duas cidades comemoram as respectivas datas num Domingo; e de acordo com a Lei do Trabalho, sempre que o feriado coincide com o Domingo a suspeno da activi-

igualmente Segunda-Feira. Referir que estas tolerncias no abrangero os trabalhadores cuja natureza da sua actividade no permite interrupo no interesse pblico, nos termos do n 4 do artigo 205, da Lei do Trabalho.(redaco)

ver verticas ticas

(Maputo) O Presidente da Repblica(PR), Armando Emlio Guebuza no uso das competncias que lhe so conferidas pelo nmero 3 do artigo 229 da Constituicao da Republica, conjugado com o nmero 1 do artigo 23 da Lei nmero 25/2009, de 28 de Setembro - nomeou, ontem, interinamente para cargo de Juiz Conselheiro do Tribunal Administrativo, Rufino Nombora. Recordar que data da sua nomeao, Rufino Nombora exercia as funes de membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial Adminsitrativa. (redaco)

Maputo21..09.2012

vertical n 2654 pag.3/4

123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

TERMMETRO
Hoje, cu limpo. Temp.: Mx. 32 Min. 19. A m a nh.cu parcialmente limpo. Temp.: Mx. 31 Min. 20. D o m i n g o , previso de ocorrncia de aguaceiros.Temp.: Mx. 21 Min. 16. Segunda-feira,cu limpo. Temp.:Mx.25Min 16. Fonte: http://weather.edition.cnn.com

No prelo Caros automobilistas: Evite aci-

dentes de viao! Para e repense. Hoje, terminam as XIV Jornadas de Sade(17 a 21 de Setembro). 21 de Setembro, Centro Cultural Universitrio(UEM), cerimnia de premiao MMA 2012, 21h e seguido de After Party na Fortaleza de Maputo, 23h. At 24 de Setembro, Exposio de Bertina Lopes no Museu Nacional de Arte. 23 a 28 de Setembro, X Congresso do

12345 12345 12345 Partido Frelimo, cidade de 12345 12345 12345 12345 Pemba (Cabo Delgado). 25 de 12345 12345 12345 Setembro, Dia das Foras Ar- 12345 12345 12345 12345 madas de Defesa de Moam- 12345 12345 12345 bique(FADM)! 4 de Outubro, 12345 12345 12345 Dia da Paz e Assinatura dos 12345 12345 12345 12345 Acordos Geral de Roma(AGP). 12345 12345 12345 12 de Outubro, Dia do Pro- 12345 12345 12345 12345 fessor Moambicano. 10 de 12345 12345 12345 Novembro de 2012, 125 ani- 12345 12345 12345 12345 versrio de Maputo. 1 de De- 12345 12345 12345 zembro, Dia Mundial de Luta 12345 12345 12345 12345 contra HIV/SIDA. 12345

SADE EM MOAMBIQUE: Quadros qualificados do exterior so bem-vindos

(Maputo) Em caso de necessidades, pode-se recorrer ao estrangeiro para a contratao de pessoal de sade para o sector privado, desde que seja mo-de-obra qualificada e pronta a participar na formao do pessoal moambicano, segundo defendeu ontem em Maputo, o Bastonrio da Ordem de Mdicos de Moambique, Aurlio Zilho, intervindo na mesa Mesa Redonda sobre o Tema: A expanso do Sector Privado lucrativo e no lucrativo em Moambique: Implicaes no desenvolvimento dos Rercursos Humanos de Sade e prestao de servios no sector pblico. Aurlio Zilho referiu por outro lado a Ordem prima pela formao de moambicanos ao nvel interno e externo, no devendo ter medo, se o formado volta para o Pas ou no aps a sua formao, tendo salientado que a questo de voltar, apesar da globalizao, passa pelas condies mnimas de retena de quadros que no depende apenas da questo salarial, mas sim, de entre outras, o direito destes participarem em conferncias entre outros estmulos, sublinhand que o sector pblico est mais medocre e que comea a ser um problema; um problema fundamentalmente poltico. (Zacarias Couto)

Edil visita escolas da capital

(Maputo) O Presidente do Conselho Municipal de Maputo(PCM), David Simango visita, hoje,as obras da Escola Primria Unidade 10(no Bairro de Nhlamanculu) e a Escola primria de Magoanine B(no Distrito Municipal KaMubukwana). Ainda hoje, o edil Simango far a entrega de um campo polivalente, da Escola Primria Completa Mrtires de Mbuzine no Distrito Municipal acima citado, no Bairro Magoanine C, ao longo da Av. Nelson Mandela. (redaco)

CMBIOS/USD
20.08.2012 - Nova Iorque Moeda Coroa/D Coroa/N Coroa/S Euro Iene Libra/GB Rand Real compra 5.74 5.73 6.54 0.77 78.11 0.61 8.35 2.02

Prmio Craveirinha para Mompl

(Maputo) A escritora moambicana Llia Mompl a grande vencedora do Prmio de Literatura Jos Craveirinha, conforme foi anunciado ontem em Maputo. Lilia Mompl ganhou assim um valor pecunirio na ordem de 25 mil dlares norte-americanos (pouco mais de 700 mil meticais). (redaco)
continuao da pag.1

nhecessem a luz do dia, estendendo, igualmente, para a empresa chinesa de construo de estradas e pontes, a China Roads and Bridges Company que assume o papel de empreiteiro do Projecto das Estradas KaTembe-Ponta D'Ouro e Bela Vista - Boane que inclui as Pontes Maputo/ KaTembe e sobre os rios Futi e Umbelzi; e o Projecto de Construo da Estrada Circular de Maputo. (VM e ZC)

(fonte: pt.exchange-s.org/ converter/USD/JPY/1)

Um jornal por Fax: Proprietrio - Reprteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registoDE-2001 Editor: Victor Matsinhe; Av. Amlcar Cabral n 412 - Maputo, Moambique, Celular- 82-97 76 533/84 0152 631/3 e/ou 82 - 83 69 710 E-mail: vertical@tropical.co.mz;zacariasdocouto@hotmail.com; djamissanematsinhe@hotmail.com - Assinaturas mensais: - ordinria: 650 Mt; institucional: 1.250 Mt; embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.500 Mt e; outras moedas ao cmbio do dia. Nuit: 400096686
Maputo21.09.2012

vertical n 2654, pag.4/4