You are on page 1of 40

Trke GCSE Yardmc kitap eitimciler Forumu eretmenleri tarafndan hazrland

Turkish GCSE self study book is Writtin and edited by teachers from educator
forum.
Koordinator ve Editor (Co-ordinator and editor):
Mehmet Ta
Yazarlar/writers :
Ali Kalkan
Mehmet Tas
Nimet Ark
Mehmet Topal
Mustafa Cengiz

ESOL lecturer
Language/maths lecturer
ESOL lecturer
History teacher in Turkish
Community maths teacher

Srekli yardm ve destekleri iin:


Hackney Refugee Centre Koordinator Ali Rza Aksoya;
Hackney gnll Hizmetler Konseyi Mdr Jake Fergusona ve
deerli katklarndan dolay Eitimciler Formu yelerine teekkr ediyoruz.

Spacial thanks to Ali Rza Aksoy, co-ordinator of Hackney Refugee Centre; Jake
Ferguson Director of Hackney voluntary services Council and educators forum
members for their valuable contributions.

Turkish GCSE Self Study Book is written and edited by teachers from the
Educators Forum.
1. Bask: Austos 2007
2007 Educators Forum
Website: www.edforum.org.uk

Bask/Printed:
Egetan Bas. Yay. Ltd. ti
1484 Sokak No: 15 Daire:2 Alsancak/zmir
Tel: +90 232 421 08 96

Eitim Sistemi ve GCSE Trke

ngilterede yaayan herkes 5 yandan 16 yana kadar okula


devam etmek zorundadr.

Ulusal Eitim Mfredat (National Curriculum) ngilterede


hkmet tarafndan okullara verilen klavuz bilgiler olup
rencilere ne tr bilgilerin retileceini gstermektedir.
Okullarda Ulusal Eitim Mfredatnda belirtilen konular retilir.
7, 11 ve 14 yalarndaki lkedeki tm renciler SATS olarak
bilinen snavlara girerek baar dzeyleri deerlendirir.
Daha sonra okul bir rapor gndererek rencinin snavlar ve
deerlendirmelerde hangi Ulusal Eitim Mfredat dzeyine
ulatn velilere bildirecektir.

14 yandan 16 yana kadar renciler GCSE (Orta Okul Eitimi


Genel Sertifikas) almak iin alr. Bu iki yl boyunca renciler
snavlarda alacaklar notlar, derslere ilgileri ve katlmlar, verilen
devleri dzenli ve zamannda yapmalar, okula devam sreleri ve
ders almalar ile birlikte deerlendirilecektir.
16 yan getikten sonra eitimlerine devam etmeleri iin
rencilerin en az 5 GCSE A*-C notu almay hedeflemi olmalar
gerekmektedir.

GCSE snavlarnda geerli not alabilen renciler Altnc Form ya


da A-Level kolejlerine balarlar. Bu da iki yl srer ve bu iki yl
iinde en az 3 ders seilerek niversiteye girmek iin A-Level
snavlarna hazrlanlr.

ngilterede eitim gren yirmi bine yakn Trke konuan


rencilerden yalnzca yzde beinin GCSE Trke yaptklar
biliniyor. Bunun elbette ok eitli nedenleri var. GCSE
Trkenin aileler ve renciler tarafndan nemsiz saylmas, konu
hakknda yeterli materyallerin bulunmamas nedenler arasnda
saylabilir.

Oysa GCSE Trke yapan bir renci doallkla Trke A-Level


da yapacaktr. Burdan alnacak A, B gibi iyi bir derece ile
kazanlacak 100 120 puan ok nemli olabilir, nk her yl
bazen yalnzca birka puan yznden niversiteye kabul edilmeyen
ok saydaki rencimiz oluyor.
Byle bir kitap ngilterede ilk kez baslyor.

Eitimciler Birlii (Educators Forum) olarak bu kitabn, materyal


eksikliinin giderilmesi iin bir balang olmasn, rencilerimizi
GCSE Trke ve devamnda Trke-A Level yapmaya ve
akademik kariyerlerini srdrmeye zendirmesini diliyoruz.

Introduction to GCSE Turkish


Why study Turkish?

Turkish is the official language of Turkey and


Northern Cyprus, and is spoken in the Balkans,
Central Asia, Caucasus and in Azerbaijan. In
total, it is estimated that over 150 million
people worldwide speak Turkish.
Studying Turkish will help you to
communicate in the language, as well as
helping you to understand the language in
speech and writing. It will benefit you when
you come into contact with Turkish-speaking
people both in the UK and abroad.

Responding to an article written by C.


Rudebeck published by the national newspaper
Independent, Christine Peakman, the
qualifications manager for languages at OCR,
said: I think it is very cool to learn Turkish.
Turkey is culturally part east, part west.
Politically, it's linked to Europe, but is, in
many ways, very different from it.
With the opening of accession talks between
Turkey and the EU (European Union), Turkish
is now becoming increasingly important in the
world. There are already millions of Turkish
speaking people living in the EU. Turkeys
economic importance has vastly increased,
especially with the opening of the BakuCeyhan oil pipeline and future gas pipelines
from Kazakhstan. With a relatively young
population of 70 million, doing more business
with the EU and a growing tourist industry,
Turkey looks set to become an integral part of
the European economy. As a result, knowing
Turkish may well help you in your future
career.
Advantages of GCSE / A-Level Turkish

Many students who study GCSE Turkish go on


to do A-Level Turkish as well. The grades and
extra 100 - 120 points you achieve when you
do A-Level Turkish can be used to help you
win a university place.
What skills will I learn from taking GCSE
Turkish?

You will learn or improve your Listening,


Speaking, Reading and Writing skills and have
the opportunity to learn about Turkish
literature, culture and history.
4

Does my school/college offer Turkish?

Yes. GCSE or A-Level Turkish is available


throughout the country; ask your school or
college.
Assessment:

You will take a paper in each of the four


skills:

Listening, Speaking, Reading and Writing.

All four papers are compulsory, each covers


the full range of grades from G-A*.
No dictionaries are allowed in the
examinations.

Listening Paper (45 minutes + 5 minutes


reading time)

You will listen to messages, dialogues,


announcements, discussions, narratives, etc,
in Turkish on a cassette that has pauses to
give you time to write your answers.
Speaking Test (12-15 minutes)

You will carry out three Role Plays, which


gradually get harder.

The third one is a narrative role play in


which you tell a story suggested by a series
of pictures.
Your teacher will then discuss three topics
generally with you in Turkish.
Reading Paper (60 minutes)

The examination paper contains signs,


emails, faxes, letters, postcards, brochures,
articles, narratives, etc, and you will give
mainly multiple-choice answers.
Writing Paper (75 minutes)

You will answer a variety of exercises in


Turkish which gradually get harder.

The last exercise is an essay, a report or an


article of about 150 words.
The other extended piece of writing is a
letter, fax or email of about 100 words.
GOOD LUCK! IYI SANSLAR!

NTE 1:
Ben, ailem ve arkadalarm
Ders: 1-11
CHAPTER 1:
Myself, family and friends
Lesson: 1-11

6-40

NTE 2:
ve yaam
Ders: 11-19

CHAPTER 2:
Work and life
Lesson: 11-19

41-69
NTE 3:
Turizm, seyahat ve hava durumu
Ders: 19-29
CHAPTER 3:
Tourism, travel and wheather
Lesson: 19-29

70-93

YILLIK ALIMA PROGRAMI


ANNUAL PROGRAMME

94-96

BR DERS PLANI
A LESSON PLAN
SINAVLARDA DKKAT EDLECEK KURALLAR VE
GEM SINAV RNEKLER
EXAMS INSTRUCTIONS AND PAST PAPERS
CEVAPLAR
ANSWER

97
98-114
115-137

NTE CHAPTER - 1

BEN, ALEM VE ARKADALARIM


MYSELF, FAMILY AND FRIEND
DERS LESSON: 1

Okulumu Seviyorum I love my school

Sibel Hangi okula gidiyorsun Barfl?


Barfl Red Bridge Orta Okuluna.
Sibel Kanc snftasn?
Barfl Onuncu snftaym.
Sibel Okulunuzda ka renci var?
Barfl Bin befl yz
Sibel Ka retmeniniz var biliyor musun?
Barfl Evet, biliyorum, seksen...
Sibel Snflarnz kalabalk m?
Barfl Hayr, deil. Her snfta yirmi sekiz renci var.
Sibel Snflar byk m?
Barfl Evet, byk.
Sibel Okulunu seviyor musun?
Barfl Evet, seviyorum.
6

Kelimeler Vocabulary

okulum
onuncu snf
retmen
bina
saha
ktphane

my school
year ten
teacher
building
feld
library

Ders/Lesson: 1 Okulumu Seviyorum/I love my school

Cevaplara baknz

Altrma/Excercise: 1.1

Sorular

1- Okulun ad nedir?

............................................................................................

3- Snflar byk m?

............................................................................................

2- Snflar ka kiiliktir?

............................................................................................

4- Okulda ka renci okuyor?

............................................................................................

5- Okulda ka retmen alyor?

............................................................................................

TRKE ALFABE
The Turkish Alphabet

The Turkish alphabet contains 29 letters. There are 8 vowels and 21 consonants. Although letters Q, W,
X do not appear, there are 6 more letters, namely; , , , , , I. The other letters are the same in both
alphabets, but they are pronounced differently.
NOTE: Please notice the letters [i, and , I]
Byk Harfler

A B C D E F G H
K L M N O P R

T U V Y Z

Kk Harfler

m n

Altrma/Excercise: 1.2
Yaz:

Kk harflerin karl olan byk harfleri yaz

Minuscule
CAPITAL
Aktivite:

A
B
C

D
E
F
G

H
I

a
be
ce
e
de
e
fe
ge
e*
he

a
A

r m

Harflerin ngilizcedeki telafuzunu tekrarlatnz

as in ugly
as in bell
as in jealous
as in chair
as in decade
as in elephant
as in federal
as in get

as in helicopter
as in number

i
J je
K
L
M
N
O

ke
le
me
ne
o

as in insect
as in azure
(garaj = garage,
pronounced as in
French & English)
as in kettle
as in leg
as in men
as in never
as in orchestra
as in urge
7

P
R
S

T
U

V
Y
Z

pe as in pen
re
as in red
se as in sell
e as in shelf
te
as in telephone
u
as in oops!

as in fruit, nude
ve as in vegetable
ye as in yes
ze as in zebra

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

HAFTANIN GNLER

Pazar

Sunday

Sal

Tuesday

Pazartesi
aramba
Perembe
Cuma

Cumartesi
birinci

first

nc

third

ikinci

drdnc
beinci
altnc

yedinci

sekizinci

dokuzuncu
onuncu

second
fourth
fifth

sixth

seventh
eigth

nineth
tenth

Monday

Wednesday
Thursday
Friday

Saturday

Saylar Numbers

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

bir
iki

drt
be
alt
yedi
sekiz
dokuz
on
on bir

Saylarn Okunuu ve Yazl


Pronounciation and Spelling of Numbers

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

on iki
on
on drt
on be
on alt
on yedi
on sekiz
on dokuz
yirmi
yirmi bir
yirmi iki

23
24
25
26
27
28
29
30
40
50
60

Okuma Reading

Byk Okul
Okulumun iki binas var. Binalarn biri yeni, dieri eski.
Resepsiyon, okul idaresi ve mdriyet eski binadadr. ki
binann aras uzak. Bir tarafta futbol sahas, teki tarafta
bahemiz var. Ktphane, kantin ve yemekhane yeni
binann birinci katndadr. Bilgisayar odalar ve snflar
bu binann st katlarndadr.
Snflarmz ok genifl ve gzel. Bazlar
beyaza boyanmfl, bazlar da akmavi
renktedir. Sralarmz yeni ve kahverengidir.
Her snfta yirmi sekiz veya otuz renci
bulunuyor.

yirmi
yirmi drt
yirmi be
yirmi alt
yirmi yedi
yirmi sekiz
yirmi dokuz
otuz
krk
elli
altm

70
80
90
100
200
300
1000
1001
1100
2000

yetmi
seksen
doksan
yz
iki yz
yz
bin
bin bir
bin yz
iki bin

Ders/Lesson: 1 Okulumu Seviyorum/I love my school

Aadaki saylar yazn

1 .........................

21 .........................

2 .........................

3 .........................

20 ......................... 35 .........................

bu
u
o

Bu gzlk

Onlar sanat

4 .........................

5.........................

48 ......................... 79 .........................

aret Zamirleri Grammar Drill


bunlar
unlar
onlar

u masa

6.........................

10 .........................

80 ......................... 93 .........................

O retmen

unlar kitap

Bunlar renci

Altrma/Excercise: 1.3

Kalem ve kitap szcklerini kullanarak aadaki boluklar doldurunuz!

bu

............................................

bunlar

............................................

............................................

onlar

............................................

unlar

............................................

............................................

...Bu Ne? ...O kim?


Bu ne? Bu kalem.

Bu kim? Bu retmen.

O ne? O kitap.

fiu ne? fiu defter.

O kim? O Mdr.

Bu ne ? Bu okul.

Bu kim? Bu hizmetli

retmen nerede?

retmen okulda m ?

Evet, retmen okulda.

Bu ne? Bu bilgisayar.

Bilgisayar nerede? Bilgisayar masada.

Resim nerede?

Resim duvarda m? Evet, duvarda.

Fatma nerede alflflyor? Fatma ktphanede alflyor.


Bu kim? Tuncer

Tuncer nerede oturuyor? Sandalyede.

renciler nerede okuyorlar? Snfta.

Kitap nerede? Kitaplkta.

Snfta ne var? retmen ve renciler var.

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Dialogue

Naslsnz?
retmen Kenan :

- Gnaydn ocuklar!

renciler:

- Gnaydn retmenim.

retmen Kenan:

- Naslsnz?

renciler:

- Teflekkr ederiz, siz naslsnz?

retmen Kenan:

- Ben de iyiyim. Teflfle


ekkr ederim.

Okuma Reading

Okul
Her sabah zil alnca sra oluruz. Derslerimiz 8.30 da bafllar. Matematik, tarih,
Corafya ve Fen Bilgisi derslerimizi sabah okuruz.
Saat 10,30 da teneffs yaparz. Teneffsler 15 dakikadr.
Bir grup renci le yemeine saat 12,00 de kyor.
Bizim grup, saat birde, krk befl dakika le tatili yapyoruz.
Altrma/Excercise: 1.4

Naslsnz?

Boluklar doldurunuz! Fill in the gapss

retmen Kemal: ............................... ocuklar!


renciler:

Gnaydn ........................................

renciler:

............................... siz naslsnz?

retmen Kemal: .............................................?

retmen Kemal: Ben de iyiyim. .................. ederim.


10

Ders/Lesson: 1 Okulumu Seviyorum/I love my school

Altrma/Excercise: 1.5

Boluklar doldurunuz! Fill in the gapss


okul, Ali, silgi, kitap, Ahmet

Bu ne? Bu .................................................... Bu kim? Bu ................................................... O ne? O ...................................................


u ne? u ................................................... O kim? O ................................................... Bu ne? ...................................................
retmen ......................................? retmen okulda m? Evet, ................................................... .
Altrma/Excercise: 1.6

Boluklar doldurunuz! Fill in the gaps

Nerede? where
Kimde? with who

1-Para kimde?
2-Ku nerede?

3-Kalemler kimde?

Meyveler nerede? Meyveler masada.


Kitaplar kimde?
Kitaplar Alide.

4-Okul nerede?

5-Snflar nerede?

6-renciler nerede?
7-Bebekler kimde?
Altrma/Excercise: 1.7
1- Yz elli

2- Alt yz seksen
3- Yetmi sekiz
4- Elli dokuz

5- ki yz alt

Altrma/Excercise: 1.8

Yaz / writing

Para Hasanda.
Ku aata.

.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................

Saylar rakamla yazn Write them in figures

6- Bin dokuz yz seksen drt ..............................................

...................................................

7- On yedi

...................................................

8- ki yz yedi

...................................................

9- ki bin

...................................................

...................................................
...................................................
...................................................

...................................................

Yukardaki konumaya bakarak yazy tamamla!

Okulumun .......................................................... binas var. Bahe............................................... snflar .......................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................

11

DERS LESSON: 2

Tanma Introducing
Mehmet:

- Merhaba, Ali.

Ali:

- Merhaba, Mehmet. Naslsn?

Mehmet:

- yiyim, teflekkr ederim. Sen naslsn?

Ali:

- Teflekkr ederim. Ben de iyiyim.

Yasemin:

- Merhaba. Benim ismim Yasemin.

Mehmet:

- Memnun oldum, Yasemin.

Yasemin:

- Ben de memnun oldum. Senin adn ne?

Ali:

- Merhaba, benim adm da Ali.

Yasemin:

- Tanfltmza memnun oldum, Ali.

Merhaba

Kelimeler Vocabulary

Naslsn

Adn ne
Adm

Memnun oldum
yiyim

Hello

How are you

Altrma/Excercise: 2.1

What is your name

Sorular Questions

My name

1-Mehmet nasl?

Pleased to meet you

2-Ali iyi mi?

I am fine

3-Kim tanmaktan memnun?

Dilbilgisi / Grammar

ahs Zamirleri Personal Pronouns

ben

ben
sen
o
biz
siz
onlar

sen

I
you
she, he, it
we
you
they

rnekler:

BEN

Ben iyi-y-im. Ben renci-y-im.

O renci. O hasta-dr.

SZ

Siz renci-siniz. Siz hasta-snz.

SEN

Sen iyi-sin. Sen hasta -sn.

BZ

Biz renci-y-iz. Biz hasta-y-z.

ONLAR

Onlar renci. Onlar hasta-drlar.


12

Ders/Lesson: 2 Tanma/Introducing

Geni Zaman Suffixes for Present Tense of verb "to be"

Altrma/Excercise: 2.2
Mehmet:

Boluklar Doldurunuz Fill in the gaps

- Merhaba ............................................

Ali:

- ............................................Mehmet ............................................?

Ali:

- Teekkr ............................................Ben de ............................................

Mehmet:

- yiyim, .............................................ederim. Sen ............................................?

Yasemin:

- Merhaba. Benim ismim ............................................

Yasemin:

- Ben de ............................................ oldum.

Mehmet:
Ali:

Yasemin:

- Memnun ............................................ Yasemin.

- Merhaba, benim ............................................ da Ali.


- Memnun oldum Ali.

Trke Fiil ekimi Present Tense

rnekler: Ek fiil - imdiki zaman ekimi :


BEN

Ben iyi -y-im

Ben hasta-y-m

O iyi-dir

O hasta-dr

SZ

Siz iyi-siniz

SEN
BZ

ONLAR

Sen iyi-sin

Sen hasta-sn

Biz iyi-y-iz

Biz hasta-y-z

Siz hasta-snz

Onlar iyi-dir-ler

Onlar hasta-dr-lar

Altrma/Excercise: 2.3

Yazmak - Okumak
Fiillerini kullanarak yukardaki rnekler gibi imdiki zaman yaznz

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

Dilbilgisi / Grammar

Hangi ve Nerede ile soru yapmak


Questions with Where and Which
13

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 2.4

Boluklar Doldurunuz
Fill in the gaps

Nerede?

Hangi?

ocuk

..................................

..................................

Kitap

..................................

..................................

Otobs

..................................

Sinema

..................................

..................................

Otel

..................................

..................................

..................................

Dilbilgisi / Grammar

yelik Zamirleri Personal Possessive Pronouns

Benim

mine;

Onun

hers/ his/ its; Onun defteri

Senin

Bizim
Sizin

Onlarn

yours;

Benim defterim
Senin defterin

our;

Bizim defterimiz

their;

Onlarn defterleri

your;

Sizin defteriniz

AYLAR / MONTHS

My book

Your book
Our book

Your book

Their books

January

Temmuz

July

Mart

March

Eyll

September

Nisan

Mays

February
April
May

Haziran June

Austos
Ekim

Kasm
Aralk

kitap ve anta szcklerini


kullanarak iyelik zamirlerini
tekrarlaynz
Excercise Personal
Possessive Pronouns by
using book & bag

Her book/ His book

Ocak

ubat

Altrma/Excercise: 2.5

lkbahar
Spring

August

MEVSMLER

Sonbahar
Autumn

October

November

Yaz
Summer

December

Altrma/Excercise: 2.6

TEKL Singular Noun

K
Winter

OUL Plural Noun

simler oul yaplrken - ler veya - lar eki alr


ocuk

ocukllar

kalem

kalemller

simlerin baflnda say olduu zaman - ler veya - lar ekleri almazlar.
iki ocuk, drt kz...... gibi
Okul

anta

....................................
....................................

Boluklar Doldurunuz Fill in the gapss

Kitap

Defter

Gn

....................................

Gece

....................................

14

....................................
....................................

Otobs

....................................

retmen ....................................

Ders/Lesson: 2 Tanma/Introducing

Altrma/Excercise: 2.7

Kime ait?
to whom belongs to....
Kravatm
Defterim

Benim kravatm
benim defterim

Boluklar Doldurunuz Fill in the gaps

Snfm

Otobs

.........................................

Okulum

Gmleim

Bulmacadaki drt mevsimi bulun

l
a
k
a
a
r
e
o
i

Okuma Reading

k
z

n
k
m
n
g
s

.........................................

Doktorunuz

.........................................

i
p
e
t
r
o
b
d
s

.........................................

Okulun

.........................................

Doktorlar
Altrma/Excercise: 2.8

Evimiz

.........................................

b
r

y
b
s
o
c

a
t
s
o
a
e
n

.........................................

h
t
b
h
z
b
n
u
p

.........................................

a
s
a
a
a
d
e
r
k

r
r
l
y
n
e
d
a
a

u
t
a
s
n

Gnler, Aylar, Mevsimler


Bir ayda drt hafta, haftada yedi gn vardr. Haftann birinci gn Pazartesi, ikinci gn
Sal, nc gn arflamba, drdnc gn Perflembe, beflinci gn Cuma, altnc
gn Cumartesi ve son gn Pazardr.
Bir ylda on iki ay vardr. Birinci ay Ocak ve on ikinci ay Aralktr.
Bir ylda drt mevsim vardr. Birinci mevsim ilkbahar, ikinci mevsim yaz, nc
mevsim sonbahar ve son mevsim kfltr.
Altrma/Excercise: 2.9

- Hangi aydayz?
- Ocak ayndayz.

- Bugn ayn ka?


- Bugn ayn yirmi drd.
- Bugn Ocakn ka?
- Ocakn yirmi drd.

Boluklar Doldurunuz Fill in the gaps


Hangi aydayz?

..........................................................................................................

Bugn ayn ka?

..........................................................................................................

Bugn Temmuzun ka?

..........................................................................................................

15

DERS LESSON: 3

Hobilerim My Hobbies

Ali:

Bofl zamanlarnda ne yaparsn?

Cemile: Mzik dinlerim.


Ali:

Kelimeler Vocabulary

Bir enstrman alyor musun?

Cemile: Evet, gitar alyorum.


Ali:

Ben futbol ma seyretmekten hofllanrm.

Ali:

Galatasaray benim favori takmmdr.

Cemile: Futbol oynamaktan da hofllanr msn?


Ali:

bo zaman

free time

holanmak

like

almak

Cemile: Favori takmn hangisi?

Hayr, tenis oynamay severim.

favori

play

favourite

Altrma/Excercise: 3.1

Sorular Questions

1-Cemile bo zamanlarnda ne yapyor?

............................................................................................................................................

3-Alinin favori takm hangisi?

............................................................................................................................................

2-Ali futbol seyretmekten holanyor mu?

............................................................................................................................................

4-Ali tenis oynamay seviyor mu?

............................................................................................................................................

Altrma/Excercise: 3.2

Aadaki cmleleri mi, -mu, ile soruya eviriniz


- Masa tenisi oynamay severim.

............................................................................................................................................

- Benimle tenis oyna

...........................................................................................................................................

- Ben fotoraf ekmekten holanrm.

............................................................................................................................................

16

Diyalogtaki bo yerleri doldurunuz

Ders/Lesson: 3 Hobilerim/My Hobbies

Hasan:

nelerdir?

Hasan:

Ben sinemaya gitmekten ?

Hasan:

Ah, binmekten holanrm. Ya sen?

Ahmet: Benim hobim okumak. Seninkiler nedir?


Ahmet: Baka ilgi alann var m?

Ahmet: Bisiklete binmeyi ben de


A: What are your hobbies?

B: My favourite hobby is reading. What is yours?


A: I like fishing.

B: Another interests?

A: Oh, I like cycling. How about yours?


B: I like cycling too.

Altrma/Excercise: 3.3
Siz de hobilerinizi ksa cmlelerle anlatnz
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................

17

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Olmak ........To be

Dil Bilgisi - Grammar drill

Altrma/Excercise: 3.4

u bir renci.....

rnek:

Bu bir kalem.......

O bir okuldur

Bu bir sinema......

Bu bir ocuktur
O bir gldr

O bir otobs........

Altrma/Excercise: 3.5

Kitap kimde?

DURUM EKLER

Bulunma durumu
Bende

Bunda

Onda

Onda

Sizde

unlarda

Sende
Bizde

Onlarda

Kitap bende

Kitap ........................................

sen

Kitap ........................................

biz

Kitap ........................................

unda

Kitap ........................................

Kitap ........................................

Bunlarda

ben

siz

onlar

Silgi ve kalem szcklerini kullanarak


arkadanzla, yukardakine benzer soru- cevap
eklinde pratik yapnz

Onlarda

Altrma/Excercise: 3.6

Ayrlma durumu,

rneklere bakarak boluklar tamamlaynz

den......dan.....

NE STYOR?

Kalemi benden istiyor.

Benden

Kalemi senden istiyor.

Senden

Kalemi ........................................................................................

Ondan

Bizden

Kalemi ........................................................................................

Sizden

Kalemi ........................................................................................

Onlardan

Kalemi ........................................................................................
Kalemi ........................................................................................

Altrma/Excercise: 3.7

Pratik:

Defter ve silgi szcklerini kullanarak Ne istiyor? Sorusuna cevap veriniz


18

DERS LESSON: 4

Gnlk Yaantm Daily Routine

Kelimeler Vocabulary

Ne yapyorsun?
Ali:

Sabah saat kata kalkyorsun, Emine?

Emine:

Saat sekizde

Ali:

Kalktktan sonra ne yapyorsun?

Emine:

Yatam topluyorum, difllerimi fralyorum ve


giyiniyorum.

uzun
kalkmak
fralamak
balamak
giyinmek

long
waking up
brash
start
get dressed

Altrma/Excercise: 4.1

Ali:

Saat kata kahvalt yapyorsun?

Emine:

8.30 da...

Ali:

Derslerin saat kata bafllyor?

Emine:

8.55 te

Ali:

leden sonra eve ne zaman geri dnyorsun?

Emine:

15.15 te evde oluyorum.

Ali:

Saat kata yataa gidiyorsun?

Emine:

Saat onda.

Sorular Questions

19

1- Emine saat kata uyanyor?


2- Kahvaltdan nce ne yapyor?
3- Saat kata kahvalt yapyor?
4- Saat kata dersleri balyor?
5- Ne zaman eve dnyor?
6- Ne zaman yataa gidiyor?

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Saat ka? What time is it?


09.45

Saat ona eyrek var.


It is a quarter to ten.
Saat dokuz krk be.
It is nine forty five.
Saat sekizi yirmi geiyor.
It is twenty past eight.

09.45
08.20

Okuma Reading

Uzun bir gn
Saat 07:00de kalkyorum. Dufl alyorum. Difllerimi fralyorum, giyiniyorum ve
saat 07:30da kahvalt yapyorum. Annem 06:30da uyanyor, banyo yapyor,
taranyor ve giyiniyor. Annem 07:00de mutfaa iniyor ve kahvalty hazrlyor.
Babam bizden sonra uyanyor.
07:45te otobs durana gidiyorum, otobse biniyorum. Saat 08:00de okulda
oluyorum. Matematik, Fen ve ngilizce derslerimiz leden nce. lk teneffs saat
10:15te oluyor. 12:30da le yemeine kyoruz. Yemeimi okulda yiyorum.
leden sonra 15.30 da derslerim bitiyor. Eve geliyorum. Bir saat kadar
televizyon seyrediyorum. Saat 17:15te annem geliyor. Mzik derslerine
gidiyorum. Piyano reniyorum. Sal gnleri modern dans derslerine gidiyorum.
19:45te eve geri geliyorum. Bir buuk saat dev yapyorum. 21:30da yataa
giriyorum. Uyumadan nce yarm saat kitap okuyorum.
Altrma/Excercise: 4.2

Sorular Questions

1. Saat kata uyanyorum?


2. Kim benden nce uyanyor?
3. Kavaltdan nce ne yapyorum?
4. Saat kata otobse biniyorum?

5. 12:30da ne yapyorum?
6. Derslerim ne zaman bitiyor?
7. leden sonra hangi derslere gidiyorum?
8. Ne zaman yataa gidiyorum?

Altrma/Excercise: 4.3

Boluklar yaz veya rakamla doldurunuz


8.20

................................................................................

10:15

................................................................................

...................................

12.35

...................................
...................................

sekizi eyrek geiyor

...................................

................................................................................

18.50

saat be geiyor.

saat drde eyrek var.

12.45
20

saat be buuk
...............................................................................
................................................................................

Ders/Lesson: 4 Gnlk Yaantm/Daily Routine

Altrma/Excercise: 4.4

07:25 08:30
08:30 09:15
09:35 10:15
10:30 11:25

11:35 12:20

HAFTALIK DERS PROGRAMI

Pazartesi

Matematik
Corafya

Sosyal Bilgiler

Fen Bilgisi

Sal

aramba

Perembe

Cuma

Beden Eitimi

Yabanc Diller

Tarih

Matematik

Bilgisayar

Bilgisayar

Mzik

Resim

Matematik

Bilgisayar

ngilizce

Tarih
Bilgisayar

Sorular Questions

1-Pazartesi gn matematikten sonra hangi ders var?


2-Sal gn ilk ders saat kata balyor?

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

3- Sal gn nc ders ka dakika sryor?

.........................................................................................................................................

4-Hangi gnler hi ders yok?

........................................................................................................................................

5- Cuma gn son ders saat kata bitiyor?

.........................................................................................................................................

Dil Bilgisi - Grammar drill


Sfatlar Adjectives

Kyaslama Formu Comparative Form


Derecelendirme
Superlative Form
gzel
daha gzel
en gzel
byk
daha byk
en byk
temiz
daha temiz
en temiz

Altrma/Excercise: 4.5

pretty
prettier
the prettiest
big
bigger
the biggest
clean
cleaner
the cleanest

Siz de aadaki sfatlar derecelendirin


yi

irkin
Akll

alkan

...................................................................................................

abuk

...................................................................................................
...................................................................................................

21

...................................................................................................
...................................................................................................

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 4.6

Bana
Sana
Ona

Kitab bana veriyor.

Bize

Silgiyi ...................................................

Onlara

Kalemi ...................................................

Size

Altrma/Excercise: 4.7

rneklere bakarak boluklar doldurunuz


Paray bana veriyor.
Paray sana veriyor.
Paray

Paray
Paray
Paray

...................................................
...................................................
...................................................
...................................................

Altrma/Excercise: 4.8

Defteri ...................................................

Bileti ...................................................

Elini ...................................................

Beni
Seni

Onu

biz

Bizi

siz

sizi

onlar

onlar

rneklere bakarak boluklar doldurunuz

Onu

....................................................................................

Seni gryor mu?

Sizi

....................................................................................

Beni gryor musun?

Bizi

Onlar

....................................................................................

....................................................................................

Altrma/Excercise: 4.9

Szcklerle tmce kurun


Build a sentence with the words below
gzel/bir/ Sinemada/var/film
Sinemada gzel bir film var.
1- renci/ var/Okulda/ok

6- hangi/var?/Sonbaharda/aylar

2- ders/sabah/Her/var/okul

7- Okulda/ok/okuyor/baarl renci

3- ok/Bugn/gzel/var/hava

8- retmen/anlatyor/ders/iyi

4- Bizim/bina/okulda/iki/var

9- Babam/seyretmiyor/televizyon/ok

5- ylda/hafta/ka/var?/Bir

10- var m?/kitap/ok/Ktphanede

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

22

DERS LESSON: 5

Kimsin? Nerelisin? Who are you? Where are you from?

Hasan : Merhaba Helen. Naslsn?


Helen :

Teflekkr ederim, iyiyim. Sen naslsn, Hasan?

Hasan : Saol, ben de iyiyim.


John :

Merhaba, ben John. Ben nglizim, ngilterede yaflyorum.


ngilizce konuflurum. Sen de kendini bize tant Hasan!

Hasan : Ben Trk'm, Trke konuflurum, Londrada yaflyorum.


Sen de kendini tant Helen !
Helen :

Ben Alman'm, Almanca ve ngilizce konuflurum, Londrada yaflyorum.

John :

Senin telefon numaran nedir, Hasan?

Hasan : Telefon numaram: 3271986


Helen:

Merhaba, sen kimsin?

Ali:

Merhaba, ben Ali, Krtm. Hem Trke hem de Krte konuflurum.


Londrada yaflyorum.

Kelimeler Vocabulary

yaamak

living

konumak

speaking

kimsin?
numara

who are you?


number

Altrma/Excercise: 5.1

Sorular Questions

Sorular ngilizceye eviriniz


1- John kimdir?

Nerede yayor?

3- Helen kimdir?

Hangi dili konuur?

2- Hasan kimdir ? Nerede yayor?


4- Ali kimdir?
23

Hangi dilleri konuur?

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 5.2
Sorular cevaplayn

Altrma/Excercise: 5.3

Saylar yaznz

SAYILAR

Wrte the numbers in words

10
On

20
Yirmi

30
Otuz

40
Krk

50
Elli

60
Altmfl

70
Yetmifl

80
Seksen

90
Doksan

100
Yz

110
Yz on

200
ki yz

235
ki yz otuz befl

1000
Bin

1.000.000
Bir milyon

1996
Bin dokuz yz doksan alt.

745
116

517

500
Befl yz

870

1923

............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................

Ulusal Kimlikler / National identity

Plural forms of nouns are formed by the suffixes -ler or -lar.


In order to choose which suffix will be added to a noun look at the
last syllable of the noun. If the vowel of the last syllable is one of i,
e, , use -ler, otherwise use -lar.
Person
Afghan(s)
Albanian(s)
Algerian(s)
American(s)
Argentine(s)
Armenian(s)

Kii
Afganistanl(lar)
Arnavut(lar)
Cezayirli(ler)
Amerikal(lar)
Arjantinli(ler)
Ermeni(ler)

Adjective
Afghan
Albanian
Algerian
American
Argentine
Armenian

Sfat
Afgan
Arnavut
Cezayirli
Amerikan
Arjantinli
Ermeni

Altrma/Excercise: 5.4

Boluklar doldurunuz
Australian(s)

Avustralyal(lar)

Australian

....................................................................

Azerbaijani

....................................................................

Austrian(s)

Avusturyal(lar)

Austrian

Belgian(s)

Belikal(lar)

Belgian

Azerbaijani(s)
Bolivian(s)

Brazilian(s)

Azerbaycanl(lar)
Bolivyal(lar)

Brezilyal(lar)

Brazilian

Kanadal(lar)

Canadian

Bulgarian(s)

Bulgar(lar)

Chinese (sing. & pl.)

inli(ler)

Canadian(s)

Bolivian

Bulgarian

Chinese

24

....................................................................

....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................

Ders/Lesson: 5 Kimsen? Nerelisin?/Who are you? Where are you from?

Ad cmlelerinde olumsuzluk: deil ile kurulur.


Sen Trk msn?
Hayr, ben Trk deilim.
Ben spanyolum
Sen talyan msn?
Hayr, deilim.
Ben Yunanlym.
Yaz:

Ben deilim
Sen deilsin
O deil
Biz deiliz
Siz deilsiniz
Onlar deildirler

Tablodaki ulusal kimliklere bakarak kk bir diyalog hazrlaynz

Altrma/Excercise: 5.5

Boluklar uygun szckle doldurunuz!


1- Siz ___________________________________________ siniz.
a) retmen
b) kk
c) ocuk

4) Ben ok ___________________________________________ ym.


a) pencere
b) Kbrs
c) hasta

2- Aye _______________________________________________ tr.


a) doktor
b) anne
c) Krt

5) Bu kalem ___________________________________________ dir.


a) beyaz
b) siyah
c) ince

3) u sinema ______________________________________ dur.


c) ucuz
a) pahal
b) pis
Altrma/Excercise: 5.6

Sorulara olumlu ve olumsuz cevap veriniz


Bu okul temiz midir?

Evet, temizdir.

Hayr, temiz deildir.

Bu araba pahal mdr?

............................................................

............................................................

Bu ev beyaz mdr?

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

O iyi bir retmen midir?


O yardmc retmen midir?
O hasta mdr?

Bu byk bir sinema mdr?

Okuma Reading

Benim adm Cihan. 14 yaflndaym. Ortaokula gidiyorum. stanbulda dodum.


Londrada yaflyorum. Bir kz, bir erkek kardeflim var. kisi de niversitede okuyor.
Annemin ad Sevda, babamnki Zeynel. kisi de alflyor. Onlar ngilizce, Trke ve
Krte konuflurlar.
Ben kitap okumay ve mzik dinlemeyi seviyorum. En ok sevdiim televizyon
dizisinin ad The Simpsonsdr. Bilgisayarda Sims oyununu ok oynuyorum.
Hayvanlardan kpek ve kufllar ok seviyorum. Kpeimin ad Boncuk. ok akll ve
ok zeki bir kpektir.

25

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 5.7

Aadaki sorulara cevap veriniz

Sorular Questions

1- Cihan ka yanda?

2- Cihan nerede dodu?


3- O nerede yayor?

4- Onun ka kardei var?

5- Televizyonda hangi diziyi izliyor?


6- Kpeinin ad nedir?

Ksa Yaam yks Biography

Mustafa Kemal Atatrk


1881 ylnda Selanikte dnyaya geldi. Asl ad
Mustafayd. retmeni ona Kemal adn verdi.
Onun ad Mustafa Kemal oldu. ok zeki ve
alflkand. Babas Ali Rza Efendi, annesi
Zbeyde Hanmdr. 29 Ekim 1923te Cumhuriyeti
ilan etti. Trkiyenin ilk ulusal lideri ve kurucusudur.
Trkiyenin geliflmesi iin ok byk yenilikler
yapt. 10 Kasm 1938de stanbulda ld.

Kelimeler Vocabulary

dnyaya gelmek

born

alkan

hard working

zeki

ulusal lider

Altrma/Excercise: 5.8

Sorular Questions

1-Mustafa Kemal ka ylnda dodu?


2-Mustafa Kemal nasl birisidir?
3-Babas ve annesi kimdir?
4-Ka ylnda ve nerede ld?
5-Mustafa Kemal neden byktr?

clever

national leader

Altrma/Excercise: 5.9

Yaz / writing :

Siz de babanz anlatnz ve tantnz!

Babam ........................................... de ................................................................................. da dodu ........................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

26

DERS LESSON: 6

Byk Aile Big Family

Metin, Barfl ve Zeynep kardefltir. Onlarn annesi Sevda Hanm ve babas Mustafa Bey
alflmyorlar. stanbulda Beyolu semtinde yaflyorlar.
Metin ailenin ilk ocuu, 42 yaflnda ve evli. Karsnn ad Sultan, 40 yaflnda. kisi de alflyor
ve onlarn iki ocuu var: Dilek ve Onur.
Barfl 37 yaflnda ve evli. Bir ortaokulda matematik retmenidir. Kars Sevgi bir maazada
satfl eleman. Barfl ve Sevdann 3 yaflnda ocuklar var, ad Cem. Kuzenleri gibi krefle
gitmiyor, ona anneannesi bakyor.
Zeynep kardeflleri gibi alflyor. Efli mer de bir ilkokulda mdr. Zeynep 27, mer 28 yaflnda.
ocuklar Melisa henz aylk. Zeynep Melisaya bakt iin alflmyor.
Sevda Hanm ve Mustafa Bey ocuklarn, damat ve gelinlerini ok seviyorlar. En ok da
torunlarn seviyorlar.

Kelimeler Vocabulary

baba
anne
kar
koca
kz ocuk
erkek ocuk

father
mother
wife
husband
daughter
son

Altrma/Excercise: 6.1

Sorular Questions

1- Sevda Hanm ve Mustafa Beyin ka torunu var?


2- Zeynep, Dilek ve Onurun nesi olur?
3- Bar Cemin nesidir?

4- Bar ve Metin, Melisann nesidir?


27

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 6.2

SOY AACINI DOLDURUNUZ / Fill the family tree


ANNE

BABA

1. OCUK

2. OCUK

3. OCUK

GELN

GELN

DAMAT

TORUN

TORUN

TORUN

TORUN
Altrma/Excercise: 6.3

DORUSUNU YAZINIZ
Bar Metinin abisi mi?

Sultan, Sevda Hanmn ve Mustafa Beyin kz?


mer Zeynepin enitesi?

Ailenin en kk torunu Onur?


Cemin bir amcas var m?.

Altrma/Excercise: 6.4

....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

Boluklar imdiki Zamanla doldurunuz (-yor)


1-Sen okula ..................gidiyorsun ......................... (gitmek)
2-Ben ne zaman yemek .......................................... (yemek)

3-Siz imdi kitap ............................................................ (okumak)


4-O ne ........................................................................................ (imek)

5-Sen mektup .................................................................... (yazmak)

6-Okulda ka ii ......................................................... (almak)


7-Trene nerede ................................................................. (binmek)

28

Ders/Lesson: 6 Byk Aile/Big Family

Altrma/Excercise: 6.5

Boluklara uygun kii zamirlerini yaznz

1-.......................................... imdi okuyorum.

4-.......................................... yemek yemiyor.

5-.......................................... ngilizce konuuyorlar.

2-.......................................... su iiyorsun.

6-.......................................... Trke reniyoruz.

3-.......................................... ktphanede ders alyorlar.


Altrma/Excercise: 6.6

Boluklar doldurunuz / Fill in the gaps


Babamn babas benim dedem.

1-Babamn annesi benim ..............................................................................

2-Babamn erkek kardei benim ...........................................................


3-Babamn kz kardei benim ..................................................................

4-Annemin babas benim ..............................................................................

5-Annemin erkek kardei benim ...........................................................


6-Annemin kzkardei benim ..................................................................

7-Abimin ei benim ...........................................................................................


8-Ablamn ei benim ......................................................................................
9-Ablamn ve abimin ocuklar benim ......................................
Altrma/Excercise: 6.7

Dil Bilgisi - Grammar drill

e......kadar

a......kadar

saat kaa kadar okuldasn?

1-Nere...... ...................... yryelim?

2-Ne zaman..... ........................... Trkiyedeler?


3-Nere......... ............................. okuyalm?

4-Otobs.... ..................................... koalm m?

5-Hafta sonu saat ka...... ......................................... uyuyorsun?


6-Hergn saat ka....... .................................. ders alyorsun?
29

DERS LESSON: 7

Arkadalarm My Friends

En yakn iki arkadaflflm


Arkafllarmn iinde en ok sevdiim Filiz ve Ahmet. Filiz 14 yaflnda ve orta okula gidiyor. ok
baflarl ve dzenli bir kz. Her gn okuldan geliyor, yemeini yiyor ve hemen devini yapyor.
Ev ifllerinde annesine yardm ediyor. Evi temizliyor, bulaflk ykyor. Filiz sanattan iyi anlyor.
Bofl zamanlarnda gitar alyor ve resim iziyor. Ben de onunla gitar alyorum. Benden daha
uzun boylu. 1.50 cm boyunda. 45 kg arlnda, yani benden daha ar. Sarfln ve mavi gzl.
Devaml gler. Onunla iyi anlaflyoruz. Birbirimize hi kzmyoruz.
Ahmet Filizle ayn snfta. Fakat ondan ok farkl. Snfta baflarl deil. Dzenli deil. Odas
srekli dank. Temizlie nem vermiyor. Mutfakta hi becerikli deil. Bofl zamanlarnda futbol
oynuyor ve bisiklete biniyor. Ahmet okulun futbol takmna girmek istiyor. Her gn leden
sonra idman yapyor. Sakin ve yardmsever birisi. Onunla da iyi anlaflyorum. Benden daha
uzun boylu, boyu 1.55 cm, kilosu 55 kg, siyah ve kvrck saldr. Kara gzleri var.

Kelimeler Vocabulary

dzenli

tidy

sarn

blonde

resim

mavi gzl
dank

becerikli

kvrck sal

picture
blue eyes
untidy

talented

curly hair

Altrma/Excercise: 7.1

Sorular Questions

1-Filiz ka yanda?
2-Filizin boyunu ve kilosunu yaznz.
3-Filiz alkan bir renci midir?
4-Filiz hangi enstrman alyor?
5-Filiz evde nasl?
6-Ahmetin boyunu ve kilosunu yaznz.
7-Ahmet hangi spor dalnda baarl?
8-Ahmet evde ne yapyor?
30

Ders/Lesson: 7 Arkadalarm/My Friends

Altrma/Excercise: 7.2
Asl

Orhan

Ya

17

21

16

Kilosu

53

58

62

Boyu

1.65

Ayakkab
Numaras

32

Altrma/Excercise: 7.3

1.72
36

Tabloya bakarak sorular cevaplayn


1- En uzun boylu kim?
2- Asl Orhandan daha m iman?
3- Kim Orhandan daha kk?
4- Kimler Demetten daha uzun?
5- Kimin aya Aslnn ayandan daha byk?
6- En zayf kim?
7- En gen kim?

Demet

1.60
30

Dil Bilgisi - Grammar drill

imdiki zamann soru hali yor + mi (mu) Question forms of present tense

Aadaki sorulara olumlu ve olumsuz cevaplar verin


1-Ahmet Trkiyeye gidiyor mu?
Evet, gidiyor.
2-Ali okula geliyor mu?

Hayr, gitmiyor.

Hayr ...............................................................

Evet .................................................................

3-Bugn okula geliyor musun?

................................................................................

5-Kitap okuyorlar m?

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

4-Fatmay tanyor musun?


6-Mektup yazyor mu?

7-Londraya dnyor musunuz?


8-renciler oturuyorlar m?
9-Ders mi alyorsun?

Altrma/Excercise: 7.4

................................................................................

Tmceleri imdiki Zaman ekleriyle tamamlayn Fill the gaps with Present Tense

1-Ben onu ok sev ...................................................................................

2-Sen her akam ders al.............

.................................................

3-O hergn okula gid ......................................................................


Altrma/Excercise: 7.5

1-Bugn birlikte okula gidelim!

4-Sen sabahlar otobse bini .......................

.................................

5-Bugn siz hi kon .................................................................................


6-Onlar okulda Trke ren .......................

...............................

Dil Bilgisi - Grammar drill

emir kipi

2-Yazarken tkenmez kalem kullann!

1-Bu oyunda ben size yardm ede .............................................

4-u paray bana ver .................................................................................

3-ok altn din .........................................................................................

6-Hafta sonu birlikte pazara git .....................................................

2-Kardeine syle hemen gel .........................................................

5-ok kotun artk durma ....................................................................

31

DERS LESSON: 8

Yaadm Ev My home

Yaflfla
adm Ev
Evimiz kuzey Londrada Enfield blgesindedir.
nnde ve arkasnda bahesi var ve iki katldr.
Byk oturma odas ve mutfak, girifl katndadr.
kinci katta odas, banyo ve tuvaleti var.
Ortadaki genifl oda annem ve babamn yatak
odasdr. n tarafndaki byk pencere ana caddeye
bakyor. Odann iinde iki kiflilik yatak, kocaman iki
elbise dolab, bir masa ve ayna var. Yerler krem
renkli hal dflenmifl. Duvarlar ak mavi renklidir. Bu
oday ok seviyorum. Yatama gitmeden nce
burada kitap okurum.
Ablamn odas daha kk. Hal mavi, duvarlar ise
sardr. Odada bir dolap, bilgisayar, tek kiflilik yatak
ve televizyon var. Ablam odasn hafta sonu
temizler, hafta iinde srekli dank kalr.
Evde en kk oda benimkidir. inde kk ekranl
bir televizyon, yatak ve kitaplk var. Duvarlar mavi
ve tavan beyazdr. Odamn hals da krem rengi.
Odam ok sevimli.
32

Kelimeler Vocabulary
kat

flat

ayna

mirror

oda
yer

tavan

room
floor

ceiling

Altrma/Excercise: 8.1

Sorular Questions

1- Ev nerede?
2- Ev ka katldr?
3- Oturma odas nerede?
4- Banyo ve mutfak hangi katta?
5- Orta oda kimin ve iinde ne var?
6- Hangi odada bilgisayar var?
7- Kk odada hangi eyalar bulunuyor?

Ders/Lesson: 8 Yaadm Ev/My home

Altrma/Excercise: 8.2

Dil Bilgisi - Grammar drill

....DEN NCE ...DEN SONRA

....After and....before

-Okuldan sonra ne yapyorsun?


-Yatmadan nce ne yapyorsun?

-Okuldan sonra ktphaneye gidiyorum


-Yatmadan nce dilerimi fralyorum

2-Ahmet okuldan sonra eve gidiyor mu?

..................................................

1- Kahvaltdan nce ne yapyorsun?

....................................................

3-Saat 10dan nce yatyor musun?

..................................................

4-Ali yemekten sonra ders alyor mu?

....................................................

5-Piknikten nce ne hazrlyorsun?

........................................................

6-Sinemadan sonra nereye gidiyorlar?

.....................................................

Altrma/Excercise: 8.3

Yaz:

Aadaki szckleri kullanarak evinizi anlatnz

ev; oda; salon; banyo; tuvalet; mutfak; dolap; bahe; iek; aa

Bizim evde ..............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................. .................................
.............................................................................................................................................................................................................................................. .................................
.............................................................................................................................................................................................................................................. .................................
.............................................................................................................................................................................................................................................. .................................

Altrma/Excercise: 8.4

Boluklara de, da, ye, ya, den, dan, eklerini yaznz

rnek
Aye ngiltereye gidiyor.
Hasan Londrada yayor.
Sen okuldan geliyorsun.

1-Annem okul ..................... alyor.

2-Her sabah saat 8de ev............... kyorum.


3-O spor............... holanyor.

4-Sen keman............... holanyor musun?

5-Onlar bugn ar............... gidiyorlar.


6-Ali ben............... bor para istiyor.

33

DERS LESSON: 9

Komularmz Our Neighbours

Misafir
zlem
Melisa
zlem
Melisa
zlem
Melisa
zlem
Melisa
zlem
Melisa
zlem
Melisa
zlem

Tabana biraz daha yemek koyuyorum.


Bu kadar yeter, ok yedim.
Afiyet olsun, buras senin evin, ekinme.
Teflekkr ederim, ok itensiniz.
Daha ay ier misin? Yemein stne iyi olur.
erim. Brekleri ve aylar ok gzel yapmflsn.
Karfllkl odalarda yaflyoruz fakat hi birbirimize misafir olmuyoruz.
Haklsn, hi frsat olmuyor.
Bundan sonra sk sk birbirimize misafir olalm.
Tamam, anlafltk. Bak bu benden sana hediye.
Ah! ok teflekkr ederim, ne gzel bir rt.
Haftaya ben de seni evimde bekliyorum. Tamam m?
Mutlaka geleceim.

Kelimeler Vocabulary

misafir

guest

haklsn

you are right

tamam
rt

Altrma/Excercise: 9.1

Kelimeleri eletirin

agree, it is OK

byke

..........................................................

Bir soru

Gzelce

..........................................................

Bir elma

rice

cover

imanca
Pahalca
Kalnca

Akllca
34

..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................

Bir kitap
Bir oda

Bir paket
Bir ev

Bir kz

Ders/Lesson: 9 Komularmz/Our Neighbours

Altrma/Excercise: 9.2
Yaz:
Bir arkadanz doum gn partisine davet
etmek iin bir e-mail gnderin.
Davetinizde yer zaman ve program yazmay
unutmaynz

Seni 29 Ekim 2006da yapacam doumgn partisine.

..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Altrma/Excercise: 9.3

Olumsuz emir

Okulda sigara imeyin!


ok yoruldun, artk alma!.

Dil Bilgisi - Grammar drill


1-Benimle byle konu...................................................................................

2-Babam kzyor okula ge kal....................................................................

3-Ltfen yksek sesle kon.............................................................................


Altrma/Excercise: 9.4

Olumlu soru
Positive question

Annem ekmek alsn m?

4-Bugn tarih dersi yok kitabm al..........................................................

1-Bu akam sinemaya gide..........................................................................?


2-Bu kitab ktphaneye gt...................................................................?

3-Onlar da gel ...................................................................................................?

4-Scak bir ay ier. .......................................................................................?


Altrma/Excercise: 9.5

Olumsuz soru
Negative question

Koaym m, komayaym m

1-Krmz kta durma

..............................................................................?

2-Para alma..........................................................................................................?
3-Giyiniyorum, giyin....................................................................................?

4-ocuk yemek ye...........................................................................................?


35

DERS LESSON: 10

Mahallemiz Neighbourhood

Yaflfla
adm Yer
Mustafa ve Ali yeni arkadafl oldular. Birbirlerine yafladklar mahallelerini anlatyorlar.
Ali

Kuzey Londrada slingtonda yaflyorum.

Mustafa Ben de dou Londrada Hackneyde yaflyorum.


Ali

Yafladm yerde byk bir park var.

Mustafa Benim yafladm yerde park ok kk. Fakat alflverifl merkezi byk.
inde sinema, tiyatro ve ktphane var.
Ali

Biz konser izlemek ve sinemaya gitmek iin Woodgreene gidiyoruz.

Mustafa Bundan sonra bize gelin, birlikte sinemaya gideriz.


Ali

Parkmzn ortasnda tarihi bir kale bulunuyor.


Ben ve arkadafllarm hep orada bulufluyoruz. Parkta futbol oynuyoruz.

Mustafa Ben de haftasonlar futbol oynamak iin size geleceim, tamam m?


Ali

Tamam, anlafltk.

Kelimeler Vocabulary

kale

castle

konser

concert

kuzey

north

Altrma/Excercise: 10.1

Sorular Questions

1-Ali nerede yayor?


2-Mustafann mahallesinde sinema ve tiyatro var m?
3-Ali nerede top oynuyor?
4-Kimin mahallesinde byk alveri merkezi var?
5-Ne yapmaya karar veriyorlar?
36

Ders/Lesson: 10 Mahallemiz/Neighbourhood

Altrma/Excercise: 10.2

Yaz:

rnekteki gibi birini tarif ediniz

Sleyman Bey 45 yanda.


Evli, uzun boylu ve iman,
Ksa sal, bykl ve mavi gzldr.

Annem

..............................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Babam...................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Altrma/Excercise: 10.3

Tmcelerden Geni Zaman olumlu soru yapnz:


(-ar, ir+ -mi, -mu)
rnek
Ltfen, benimle gel!
Ltfen, benimle gelir misin?
1-Ahmet, buraya gel!
2-devlerinizi yapn!

3-Bana da bir kitap ver!


4-Yksek sesle konu!
5-Yarn erken gelin!

6-Bana anneni ar!

7-Her ylba arkadana kart yaz!

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

37

DERS LESSON: 11

Dn ne yaptn? What did you do yesterday?

Hasan:

Kelimeler Vocabulary

Dn ne yaptn?

Yemek
Seyretmek
Akam
dev

Mustafa: Okula gittim.


Hasan:

Okulda Ayfleyi grdn m?

Mustafa: Hayr, Ayfleyi grmedim.


Hasan:

Dn akflam televizyon seyrettin mi?

Mustafa: Hayr, dn akflam teleyizyon seyretmedim.


Hasan:

Ben seyrettim ve ders alfltm.

Mustafa: Ben ders alfltm, yemek yedim ve uyudum.


Hasan:

Ben de kitap okudum ve devlerimi yaptm.

food
watch
evening
homework

Altrma/Excercise: 11.1

Sorular Questions
1-Kim okula gitti?

2-Kim Ayeyi grmedi?

3-Kim dn televizyon seyretti?

4-Mustafa dn yemek yedi mi?


5-Hasan dev yapt m?

Dil Bilgisi - Grammar drill

Gemi Zaman (di,-du) Simple Past Tense

Ben geldim.

Okudum

Yazdm

O geldi.

Okudu

Yazd

Sen geldin.

Biz geldik.

Siz geldiniz.

Onlar geldiler.

Okudun

Okuduk

Yazdk

Okudular

Yazdlar

Okudunuz

Siz de aadaki fiilleri kullanarak gemi


zaman kiilere gre tekrarlaynz.
yemek, imek, yatmak, gelmek, gitmek

Yazdn

Yazdnz

38

Ders/Lesson: 11 Dn ne yaptn?/What did you do yesterday?

Altrma/Excercise: 11.2

Seeneklerden birini kullanarak boluklar doldurunuz.

1- Daym dn Almanyaya .........................................................


a) gidiyor b) geliyor c)gitti

6- Dn seni ok ..................................................................................
a) aradm b) grdm c) aryorum

3- Ben 1986da stanbulda ....................................................


a) douyorum b) dodum c) geldim

8- Biraz nce telefon .......................................................................


a) ediyor b) konuuyor c) etti

2- Biz geen yl tatile .....................................................................


a) gidiyoruz b)gittik c) geldik

7- Dn ka saat ......................................................................................
a) alyorsun b) altn c) konuuyor

4- Dn ge .................................................... .............................................
a) kalyor b) kaldk c) geliyor

9- ki gn nce ok .........................................................................
a) hasta b) alyor c) hastaydm

5- Kitaplarn nerede ........................................................................


a) kaybediyor b) kaybetti c) tad

10-Dn snfta zgr ....................................................................


a) var b) vard c) grd

Altrma/Excercise: 11.3

Gemi zaman kullanarak soru sorunuz ve ksa yant veriniz!

1-Hasan dn gece .................................................................. ?

2-Mustafa dn retmeniyle ...................................... ?


3-Ahmet ........................................ babasn grd m?

4-Dnk film gzel .............................................................. ?


5-Snav zor .................................................................................... ?

6-Telefondaki Ali deil .................................................... ?

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

Altrma/Excercise: 11.4

Boluklar doldurunuz / Fill in the gapss


Evet /hayr kullanarak sorulara cevap veriniz!

- Dn gece televizyon seyrettin mi?

Evet, seyrettim.

Hayr, seyretmedim.

-Dn spor yaptn m?

Evet, ....................................................

Hayr, ....................................................

-Yazn tatile gittin mi?

Evet, ....................................................

Hayr, ....................................................

-Bugn erken kalktn m?

Evet, ....................................................

Hayr, ....................................................

39

NTE/CHAPTER: 1 BEN ALEM VE ARKADALARIM/MYSELF, FAMILY AND FRIEND

Altrma/Excercise: 11.5

Dil Bilgisi - Grammar

Aadaki sorular arkadanza sorunuz Ask your friend


1-Nerelisin?

4-imdi ka yandasn?

3-Doum tarihiniz ka?

6- En ok sevdiin Trke ark hangisi?

2-Doum yeriniz neresi? (Nerede dodunuz?)

5-En ok sevdiin spor hangisi?

Altrma/Excercise: 11.6

Eksik olan noktalama iaretlerini koyarak yeniden yazn.


Correct the punctuation mistakes and write again.

Kbrsta yaflfla
am
Kbrs ta yaflamay seviyorum.
Ailemle bir hafta sonunu
Magosada geirdim Adann her
taraf denizle evrili. Her yerden
denize giriliyor. Bahcelerden
zm ve incir topladk. Ben
arkadafllarmla ok oynadm.
Burada genler iin ok elence
merkezi var. Yzmek ve spor
yapmak iin genifl alanlar
yaplmfl eflitli meyva festivalleri
yaplyor. Mzik ve danslar
yaplyor herkes ok eleniyor
Buraya ok turist geliyor. nk
burada tannmfl tarihi bir eser var
Heryer ok kalabalk Bir yere
girmek iin ok beklemek
gerekiyor

................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................

40