Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013
SUFFOLK Edition

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 52

desde 1988

COUNCIL
www.latribunahispana.com

Marzo 20-26, 2013

CANSADO DE QUE LO ROBEN? YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo est humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho ms que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrs salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

EL HECHICERO APOLONIO

Llame, por que slo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostrar y le dir quien le hizo el mal y por qu. El resto son mentiras. Estoy entregando el nico y autntico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

BRENTWOOD-LONG ISLAND, NY TEL. 631-355-5455

ATENDEMOS PAREJAS DEL MISMO SEXO

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA

TRABAJOS GARANTIZADOS

Judicial

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

Arrestan a 16 en NY y Colombia por esquema de lavado de dinero

E. Fraysinnet/LTH

n dos acusaciones presentadas por fiscales de los EE.UU. en la corte federal en Brooklyn, Nueva York, 19 miembros de una red internacional de blanqueo de dinero, fueron acusado de conspiracin para lavar decenas de millones de dlares producto del narctico, segn lo report la oficina de Loretta E. Lynch, la Fiscal de los EE.UU. para el Distrito Este de Nueva York. Segn las acusaciones y una carta detencin presentada por el gobierno, miembros de la conspiracin enviaron decenas de millones de dlares producto del narctico desde los Estados Unidos hacia Colombia, entre el 2006 y el 2013. Como parte de la investigacin del gobierno, los agentes federales han confiscado hasta el momento ms de $6,5 millones, as como 52,5 kilogramos de herona, 32 kilogramos de cocana, 63 libras de marihuana, ocho vehculos y tres armas de fuego. Doce de los acusados fueron arrestados en Colombia por miembros de la Polica Nacional de Colombia. Otros cuatro acusados fueron arrestados en Queens, Long Island, New Jersey y Connecticut. Tres acusados adicionales ya estaban en custodia, segn las autoridades.

Adems, otros nueve acusados han sido arrestados con respecto a esta investigacin y fueron acusados previamente por separado; seis de ellos se han declarado culpables de los cargos. Segn la acusacin y otros documentos presentados a la corte por el gobierno, la investigacin de cuatro aos revel que, entre enero del 2006 y marzo del 2013, los individuos que operaban centros comerciales en Cali, Colombia, ayudaron a los narcotraficantes en Colombia lavando el dinero procedente de los ingresos de ventas de narcticos en los Estados Unidos. La operacin de la red Los doce individuos arrestados en Colom-

bia, que operaban los negocios El Diamante, Gran Centro Comercial, San Andresito y Atlantis en Cali, supervisaban una gigantesca red para ayudar a transferir millones de dlares de los distribuidores de drogas en los Estados Unidos, a los proveedores las mismas en Colombia. Estos acusadores emplearon a muchos individuos conocidos como movedores dinero, es decir, gente responsable de recoger los ingresos del narctico y de transferir esos ingresos segn las rdenes de quienes dirigan la organizacin del trfico de droga o de los manejaban la red de negocios. Los movedores dinero servan como mediadores, tomando los ingresos de los distribuidores de drogas en EE.UU. y pasndolo eventualmente a otros miembros de la organizacin, que repatriaban los ingresos a Colombia. Los cuatro individuos arrestados en Estados Unidos (y quienes ya estaban arrestados) eran movedores de dinero. Ellos reciban nmeros de telfono y palabras cdigo de los operadores en Colombia para que entren en contacto con y para identificar a los beneficiarios a quienes entregar el dinero del narctico. Los movedores de dinero encubran y

transportaban enormes cantidades de dinero producto del narctico, ocultado en compartimientos de vehculos, envases para gasolina, maletas y cajas de zapatos. Ellos entregaban el efectivo, a otros miembros de la organizacin, en ubicaciones tales como estacionamientos de tiendas al por menor y restaurantes de comida rpida en Queens, Nueva York, y otras partes. Si son encontrados culpables, los acusados enfrentan una pena mxima de 20 aos de crcel. Los acusados Las personas acusadas, de acuerdo a las autoridades federales, son: Faber Enrique Bermdez Arciniegas, de 33 aos; Harbi Caicedo, 49; Alexander Henao Chamorro, 35; Edwin Arenas Chamorro, 38; Luis Anbal Salazar Garca, 49; Jos Lenidas Salazar Garca, 54; Juan Carlos Meja Gonzlez, 48; Javier Orlando lvarez Jaramillo, 50; Jos Lisandro Abada Jimnez, 59; Juan Fernando Molina Jimnez, 54; Manuel Antonio Campo Jimnez, 51; Nubia Abada Sarria, 33; Rafael Antonio lvarez, 33; Leonardo Caldern Castro, 36; Jefferson Hernndez, 24; Juan Francisco Monegro Peralta, 29; Ceasar Stapleton, 37; Magdiel Elas Valencia, 26; y Richard Vquez Vargas, 32.

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

1988 - 2013

Voz y Pensamiento de la Comunidad

desde 1988

C O U N C I L

Suffolk Edition

Ao 25 Edicin 52 Marzo 20 - 26, 2013

www.latribunahispana.com

NACIONAL

Qu es Ayudar al Enemigo?
Ver pgina 8.

INMIGRACIN

Obama el Deportador
Ver pgina 16.

DEPORTES

Un Rcord por Semana

Ver pgina 19.

Qued conformado el Comit de Apoyo de Long Island, al Asilo de Ancianos Jess Nazareno, que promueve la Parroquia San Carlos Borromeo, ubicado en Bellavista, departamento La Unin en El Salvador. El acto tuvo lugar en Brentwood, NY, presidida por la doctora Yanet Macay, coordinadora del proyecto. Ver pgina 6.

Foto: Archivo LTH

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

Retos a vencer por las tres alternativas electorales salvadoreas

Por Luis Montes Brito lmontesbrito@gmail.com

l ambiente electoral salvadoreo es intenso. En El Salvador, como cualquier pas dependiente ms de factores externos que internos, cualquier variacin significativa en sus socios comerciales altera su futuro poltico-econmico o al menos lo estremece. Quien hubiera podido imaginar que los roles cambiaran tanto dentro de la poltica salvadorea. Mientras el FMLN basa ahora su estrategia en construir una imagen concertadora, reconciliando diferencias de manera ntima, negociando y hasta castigando a sus cuadros sigilosamente, desprendindose de una imagen pblica conflictiva, dogmtica e intransigente; ingenuamente ARENA la recoge para si, imponiendo voluntades, irrespetando a sus lderes, ofendiendo y descalificando oponentes, mostrando posiciones irreflexivas, defendiendo un nacionalismo mal entendido. Los nuevos inquisidores de la derecha pura salvadorea, quisieran haberla patentado a su imagen y semejanza, utilizan operativos que aparecen prestos e intolerantes en las redes sociales pavonendose como los nuevos adalides de la pureza ideolgica. Los ms bajos e inseguros prefieren atacar desde la oscuridad y desempear un triste papel de trolles. Ese fervor nacionalista de defensa por la libertad de expresin y esa vehemente capacidad argumentativa les desaparece como por arte de magia cundo surgen crticas desde el interior del partido, pasando sbitamente de indomables leones a sumisos gatitos que se regodean a los pies y bajo la mirada atenta del amo. La intolerancia est transformando a ARENA hacia adentro, otrora vivero de lderes pensantes y deliberantes, en un rebao de mansas ovejas que obedece ciega y tmidamente a su pastor y hacia el exterior construyndole una imagen de dogmticos e intolerantes. El objetivo predilecto de los ataques de ARENA y adlteres, es Tony Saca y todo aquel que no exhiba odio hacia el candidato de la tercera opcin. Snchez Cern y Oscar Ortiz a quien dentro de ARENA involucran directamente en el asesinato del suegro de un expresidente, no generan la urticaria que les provoca Saca. Ni siquiera la supuesta apertura hacia la sociedad civil

representada en su candidato a vicepresidente les ha valido tanto la atencin como el lanzamiento de su ahora archirrival. Por su lado Tony Saca desde el mismo lanzamiento de su candidatura, mostr mucho ms oficio que sus oponentes. Le ha tomado apenas una semana superar el recorrido de siete meses de ventaja que llevaban sus oponentes. Veamos algunos hechos: Mientras los otros se limitan a mencionar la sociedad civil Saca basa su candidatura en el poyo de 750 organizaciones civiles y un bloque de 3 partidos polticos. Saca aparece desde su mensaje inicial con propuestas concretas, a esta fecha los otros candidatos a pesar de los millones ya invertidos en propaganda no han logrado fijar ni una sola. Saca haciendo gala de su conexin con las demandas del pueblo, dentro de sus propuestas incluso habl hasta de ftbol en su discurso de lanzamiento, siendo satirizado por ello pero la calificacin al mundial de la sub20 hace ver que su propuesta no es descabellada. Obstculos en el futuro Para ARENA: entender que esta eleccin no la ganar la campaa ms ofensiva sino la ms propositiva. Liberarse de actitudes beligerantes. Que su candidato muestre liderazgo interno y al menos cierto nivel de independencia de la cpula partidaria. Para el FMLN: ante la enorme incertidumbre poltico-financiera dejada por la muerte de Hugo Chvez, principal patrocinador de su campaa, deber reajustarse para fijar posiciones coincidentes a las de la nueva dirigencia chavista, algo que est totalmente fuera de su control que ni ellos mismos pueden medir cmo les afectar. Tambin debern luchar por vencer la fuerte imagen de incapacidad ejecutiva que arrastran sus funcionarios de gobierno ante la opinin pblica. Por su parte Saca tiene como sus mayores retos: vencer a los grandes conglomerados ARENA-ANEP y FMLN-ENEPASA, una lucha desigual que lo ubica como un David contra dos grandes Goliats. Mantener en la mente de los electores que su alta popularidad aunada a su experiencia poltica dan a su candidatura altas probabilidades de xito. No caer en las provocaciones que recibe a diario de sus oponentes mantenindose enfocado en su propia ruta. Finalmente, aunque las elecciones todava estn demasiado lejos para definirse, las tendencias actuales marcan claramente: una ARENA en descenso, un FMLN estancado y un Tony Saca en un vigoroso ascenso. Veremos que pasa.
El Ing. Luis Montes Brito es ex-Consul General de El Salvador en Long Island, Nueva York, y actualmente Consultor Poltico.

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Nacional

Las minoras sern las mayoras en menos de 20 aos ms

Fuente: U. de Michigan

ntre los estadounidenses menores de 35 aos de edad y los mayores de 50 est abrindose una gran brecha cultural y geogrfica, segn el demgrafo William Frey, de la Universidad de Michigan. Ms del 70 por ciento de los baby boomers esto es los nacidos entre 1946 y 1964 y de los ms ancianos, son blancos y crecieron durante una poca en la cual la poblacin de minoras del pas era relativamente pequea y consista principalmente de afroamericanos, dijo Frey, investigador en el Instituto de Investigacin Social (ISR) de la UM, y de la Institucin Brookings. Por contraste el 40 por ciento de los que ahora son menores de 35 aos de edad pertenecen a grupos minoritarios. Han crecido durante un perodo en el cual la mezcla de razas es la norma en las escuelas, el trabajo, los encuentros sociales y los templos, agreg. Tensiones econmicas y culturales Las diferencias resultantes en las actitudes sociales y polticas incrementarn las tensiones econmicas y culturales en todo el pas,

ahora, sin embargo, el punto de flexin llegarms pronto, hacia 2018. - Los Estados de crecimiento rpido en el Oeste y el Sur tendrn las poblaciones ms jvenes y racialmente ms diversas en tanto que los Estados no costeos del Nordeste, el Medio Oeste y partes del Viejo Sur seguirn albergando a un gran nmero de baby boomers y ancianos blancos. Juventud es ms diversa Nos estamos convirtiendo rpidamente en una sociedad racialmente ms diversa, comenzando por nuestros jvenes, indic Frey. De la misma forma que la generacin de post-guerra, la de los baby boomers, influy en todos los aspectos de nuestra cultura a medida que avanz en el ciclo de la vida, las minoras ms jvenes de hoy ayudarn a moldear todos los aspectos de nuestra vida nacional a medida que pasen a ser adultos. Es muy importante que los polticos, los lderes comunitarios y empresariales, y quienes gobiernan presten atencin a estos cambios, aadi. Las decisiones acerca de cmo se incorporar esta generacin en la nueva corriente principal de la vida estadounidense tienen implicaciones importantes para el futuro de nuestra nacin.

dijo Frey, y algunas reas sern afectadas ms pronto y de manera ms intensa que otras. Frey presentar sus proyecciones el 19 de marzo en una reunin de la Sociedad 2030, un consorcio innovador que congrega a investigadores de la UM y dirigentes de corporaciones con el propsito de prepararse para la cambiante estructura de edades en la sociedad y otras tendencias demogrficas.

Pronsticos Sobre la base de un anlisis de los datos ms recientes del Censo de EE.UU., Frey hizo los pronsticos siguientes: - Estados Unidos pasara tener una poblacin en la cual las minoras combinadas sern mayora mucho antes de 2043, el ao para el cual se esperaba este cambio. - Para quienes son menores de 18 aos

Foto: PewResearch

Comunidad

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

Conforman en NY Comit de Apoyo para Asilo Jess Nazareno

Se construye en Conchagua, La Unin, El Salvador

Por: Francisco Manrique Especial para LTH

ued conformado el Comit de Apoyo de Long Island, al Asilo de Ancianos Jess Nazareno, que promueve la Parroquia San Carlos Borromeo, ubicado en Bellavista, departamento La Unin en El Salvador. El acto tuvo lugar en una reunin llevada a cabo el pasado lunes 18 de marzo, en Brentwood, presidida por la doctora Yanet Macay, quien es coordinadora del proyecto en ese pas. El comit qued integrado por Santiago Reyes, Wenceslao y Andrea Serrano, Emilio Ruiz, Isa Alas; adems de Jos Velsquez, Ernesto Trejo y Jos Daz, quienes en los prximos das se reunirn con la finalidad de establecer una directiva y as promover las actividades que se desarrollarn a lo largo del ao en apoyo de la construccin del asilo, que pronto culminar la construccin de la primera etapa, segn dio a conocer la doctora Macay. Me siento muy contenta de dejar establecido un Comit de Apoyo, aqu en Long Island, Nueva York, porque sabemos que hay mucha gente que quiere ayudarnos en este objetivo y el comit podr canalizar esta ayuda para la obra que venimos llevando a cabo y que beneficiar a los ancianos desamparados, dijo la doctora Macay al trmino de la reunin. En el acto se realiz una presentacin del proyecto a un grupo de empresarios y

medios de comunicacin. Desde hace dos aos, tambin se han formado comits de apoyo en Los ngeles y San Francisco, quienes colaboran con esta obra social.

Integrantes del Comit de Apoyo al Hogar de ancianos Jess Nazareno de Conchagua, Departamento La Unin.

El nuevo asilo estar ubicado en la colonia Santa Mnica y actualmente se ha terminado la primera etapa que comprende la clnica, cocina, servicios higinicos y corredores, as como la construccin del cerco perimetral, a un costo cercano a los 150 mil dlares que se han conseguido en donaciones y actividades que ha realizado la parroquia San Carlos Borromeo que dirige el padre Agustn Romero. Hemos recibido donaciones de empresarios, organizaciones, as como personas individuales, pero la tarea es grande y nos faltan ms recursos, dijo la doctora Macay a LTH. Los servicios de agua potable fueron instalados por la municipalidad de Conchagua y la luz elctrica ha sido donada por la empresa AES de El Salvador, entre las organizaciones que estn apoyando a esta importante obra social.

Desde el 2007 El proyectado asilo se inici en el ao 2007, al reunir a un grupo de ancianos desamparados que vivan en las calles, a quienes se les daba diariamente comida en la parroquia San Carlos Borromeo. Se observ que los mismos ancianos luego de tomar sus alimentos no tenan a dnde ir y muchos de ellos pernoctaban en el umbral de la iglesia, as como en algunos corre-

dores de edificios pblicos, lo que llev a un grupo de feligreses a rentar una casa para acogerlos, servicio que ha venido funcionando desde entonces con el apoyo caritativo de la comunidad. El ao 2011 se consigui en donacin, gracias al empresario Roberto Villatoro, un terreno amplio en el que se ha proyectado la construccin de un complejo social que incluir no solo al Hogar de Ancianos, sino tambin a una Clnica Mdica, sala de rehabilitacin, adems de una rea recreativa y productiva de pequeas actividades agrcolas para los residentes de la tercera edad.

abida cuenta de la inmensa comunidad salvadorea residente en Nueva York, y especialmente los provenientes del departamento de La Unin, la doctora Yanet de Macay hizo un llamado a todos los connacionales a poner su granito de arena en esta obra que beneficiar a los ancianos desvalidos del departamento. Llegar a la tercera edad en condiciones de pobreza se convierte en un problema social que no se ha solucionado todava. Por ello estamos comprometidos en el objetivo de poder darles un poco de calidad de vida a nuestros ancianos para que puedan disfrutar con dignidad el tiempo que les queda, seal.

Cmo pueden ayudar quienes viven en el exterior?

en el hogar Jess Nazareno, que sean de escasos recursos y que no tengan familia que los puedan cuidar. El hogar asilo no solo acoge a quienes sean de La Unin, tambin alberga a ancianos provenientes de otros departamentos, nos llamaron de San Miguel, si podamos admitir a un anciano desamparado y lo hemos acogido, dijo. Mediante el Plan Padrino los interesados en apoyar esta causaa pueden ayudar mucho. Solo tienen que ponerse en contacto ya sea con el Comit de Apoyo, o si desean directamente con la parroquia. Necesitamos para la atencin diaria en comida y ropa, as como para pagar a los empleados que atienden a los ancianos, entre ellos a dos en-

Foto: LTH

La doctora Yanet de Macay, coordinadora del proyecto de construccin del asilo de ancianos.

Agreg que solo hay dos condiciones para que puedan acoger a los ancianos

fermeras, quienes los cuidan, seal la coordinadora. Llegar a la tercera edad sin tener familia y sin los cuidados que se necesitan es lo peor que le puede pasar a una persona y ms an si se vive en un pas, cuya pobreza extrema llega casi al 40 por ciento de la poblacin, como es el caso de El Salvador. El ltimo Censo del 2007, llevado a cabo en este pequeo pas por la Direccin General de Estadsticas y Censos , precisa que la poblacin perteneciente a la tercera edad llega a 9.4 por ciento, teniendo claro que esa cifra se ha incrementado hasta la fecha conformndose en uno de los sectores sociales que menos ayuda y proteccin tiene del estado.

Foto: LTH

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Consumidor

Ms de $50 millones en reducciones de Hipotecas

Fuente: A.H.G

a Organizacin lder en reestructuracin hipotecaria y consejera financiera American Hope Group, ha logrado reducciones significativas en los prstamos hipotecarios (Mortgages), utilizando argumentos diferentes y desarrollando estrategias personalizadas con el fin de presionar a los bancos y as obtener renegociaciones sobre los prstamos ejecutados. American Hope Group se ha propuesto defender a la Comunidad Hispana del rea tri-estatal, debido a la desmedida presin por parte de los bancos que buscan recaudar pagos mensuales de los prstamos hipotecarios con valores exagerados y con tasas de inters por encima de la realidad actual del mercado, los cuales fueron creados de forma inadecuada entre desde el 2001 en adelante. Nuestro Servicio bandera FORECLOSURE DEFENSE permite a las personas regresar a una vida organizada adems ayuda a reducir los prstamos

hasta los valores actuales de las propiedades es decir renegociar los prstamos, reajustar la tasa de inters y mantener el

tiempo de pago, nuestros clientes satisfechos son evidencia del compromiso de American Hope Group. Algunas propiedades han perdido tanto valor, que hoy en da apenas cuesta una parte de lo que los dueos de casa estn pagando. Es ah donde American Hope Group fortalece su presencia en el mercado buscando beneficios reducciones, renegociaciones y mejoras permanentes para sus clientes. Muchos clientes actuales han sido decepcionadnos por segunda vez al re-

cibir modificaciones absurdas y nada convenientes (Toxicas), situacin que American Hope Group tambin ayuda a solucionar, renegociando prestamos ya modificados para el beneficio de las personas que quieren recuperar el sueo americano de tener su casa propia. Cambie o mejore su vida y no pierda la ilusin de tener una excelente restructuracin de su prstamo hipotecario. Para obtener ms informacin de los Beneficios que podra obtener, llame al nmero: 1 (877) 929-2111.

Ligero descenso de remesas de salvadoreos

Prensa Latina

l Banco Central de Reserva (BCR) inform de un descenso de 0.2 por ciento en enero y febrero de las remesas enviadas por los salvadoreos radicados en el exterior en comparacin con igual perodo de 2012. Un reporte de la Gerencia de Estudios

y Estadsticas Econmicas del BCR que en los dos primeros meses del ao esos envos ascendieron a $581,2 millones, $900 mil menos que esos meses del ao pasado. El BCR indica que el decrecimiento se vincula a la cada de los empleos de la poblacin hispana en Estados Unidos, donde radica la mayora de los emigrados salvadoreos.

Aade que la situacin tambin afect a pases vecinos como Honduras y Guatemala en febrero, con cadas de 1.5 y 0.2 por ciento, respectivamente. En cambio Mxico y Nicaragua reportaron crecimientos de 2.0 y 6.8, agrega. Datos del BCR indican que los ingresos por ese concepto representan casi el 17 por ciento del Producto Interno Bruto de El Salvador.

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director

Emilio Ruz

CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com

Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

En enero de 2006, bin Laden declar en una cinta de audio: Si Bush decide seguir con sus mentiras y su cusan a Bradley Manning de ayudar al opresin, sera til que leyerais el libro Rogue State enemigo. Eso podra significar una con- [de William Blum], que dice en su introduccin dena de cadena perpetua. Hasta donde se Y pasa a citar el comienzo de un prrafo que escrib puede deducir, el gobierno cree que los documen- (que en realidad aparece solo en la Introduccin de la tos y vdeos que Manning entreg a Wikileaks y edicin britnica, que fue posteriormente traducida al Wikileaks distribuy despus a los medios inter- rabe), que dice en su totalidad: nacionales, ayudaron al enemigo porque desacSi yo fuera presidente, detendra los ataques reditaron considerablemente la poltica exterior de terroristas contra EE.UU. en unos pocos das. PerEE.UU. manentemente. Primero pedira perdn -pblica y Los abogados de Manning han solicitado ms de sinceramente a todas las viudas y hurfanos, a los una vez que los fiscales presenten ejemplos espec- empobrecidos y torturados, a los muchos millones ficos de cmo han ayudado al enemigo (sea quien de vctimas del imperialismo estadounidense. Luego sea al que se refieren en un mundo lleno de gente anunciara que las intervenciones globales de EE.UU. terriblemente opuesta a EE.UU. por cualquiera de incluidos los terribles bombardeos han llegado a su los numerosos terribles actos cometidos por el go- fin. E informara a Israel de que ya no es el estado bierno de ese pas) las revelaciones de Wikileaks. nmero 51 de la Unin sino por extrao que parCmo ha utilizado exactamente el enemigo el ma- ezca un pas extranjero. A continuacin reducira el terial publicado para daar a EE.UU.? El gobierno presupuesto militar por lo menos en un 90% y utino ha dado ningn ejemplo, probablemente porque lizara los ahorros para pagar indemnizaciones a las lo que realmente molesta a los vctimas y reparar los daos funcionarios de Washington es causados por los numerosos el embarazo que han soportado bombardeos e invasiones estaante el mundo debido a los docdounidenses. El dinero sera ms umentos y los videos; que por que suficiente. Sabis a cunto cierto son extremadamente emasciende un ao del presupuesto barazosos incluso para criminamilitar de EE.UU.? Es igual a les de guerra genuinos; repletos 20.000 dlares por hora por cada de violaciones del derecho inhora desde el nacimiento de Jeternacional, atrocidades, mltisucristo. ples mentiras a todo el mundo, Es lo que yo hara durante revelaciones de extrema hipomis primeros tres das en la Casa cresa y mucho ms. Blanca. Al cuarto da me habran Por lo tanto nuestros esplnasesinado. didos funcionarios consideran Por lo tanto, es evidente que que se encarcele eternamente a Osama bin Laden estaba utiliWilliam Blum. Bradley Manning simplemente zando lo que escrib y todo el porque estn embarazados. Cuesta imaginar qu mundo lo oy. Yo estaba obviamente ayudando al tiene de malo. enemigo. Pero no me procesaron. Pero ahora los fiscales han anunciado que uno de A EE.UU. le gustara demostrar que el enemigo los Seals de la Armada involucrado en el asesinato se benefici del material publicado por Wikileaks y de Osama bin Laden va a testificar en la corte mar- lo utiliz directamente; pero hasta ahora parece que cial que bin Laden posea artculos sobre los docu- solo puede demostrar la posesin. En mi caso, la mentos de Wikileaks filtrados por Manning. Bueno, utilizacin y el presunto beneficio propagandstico debe de haber otros cien millones de personas en el quedaron demostrados. El hecho de que yo escribimundo que tienen material similar en sus ordena- era el material, en lugar de robarlo, es irrelevante dores. La pregunta sigue siendo: Qu uso le dio si se trata de ayudar al enemigo. Yo saba, o debera el enemigo? saber, que mis crticas a la poltica exterior de EE.UU. El gobierno iraqu utiliz el material, que le indujo seran utilizadas por los adversarios de esas polticas. a negar la inmunidad a las tropas de EE.UU. por los Por cierto, por eso escribo lo que escribo. Para sumincrmenes cometidos en Irak, como los asesinatos a istrar municin a los activistas contra la guerra y otras sangre fra revelados por los vdeos de Wikileaks; causas. esto, a su vez, condujo a EE.UU. a abandonar su William Blum es autor de Killing Hope: U.S. Military and CIA Intervenactividad militar en Irak. Sin embargo, Manning tions Since World War II, Rogue State: a guide to the Worlds Only Super . Su ltimo libro es: Americas Deadliest Export: Democracy. Confue acusado en mayo de 2010, mucho antes de la Power tacto: BBlum6@aol.com Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens decisin iraqu de eliminar la inmunidad.

Cual es el concepto de ayudar al enemigo?

William Blum/CounterPunch

El caso de Bradley Manning

Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Oficina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.

VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Inmigracin

La reforma migratoria los ayudara a competir por el Voto Latino

Lo que Obama les dijo a Republicanos

Fuente: Americas Voice

l presidente Barack Obama le dijo a los republicanos de la Cmara Baja que podran beneficiarse polticamente, ms que los demcratas, de apoyar una reforma migratoria amplia, segn los legisladores asistentes, segn report la agencia de noticias Associated Press. La declaracin (de Obama) gener leves risas entre algunos republicanos, mientras otros como el congresista republicano de Nueva York, Peter King, indic: Hay algo de cierto (en lo que dijo Obama), report AP. Los mejores chistes son graciosos porque son ciertos, declar Lynn Tramonte, subdirectora de Americas Voice. El Partido Republicano slo tiene que repasar los pasados ocho aos para ver cunto se han distanciado de la comunidad latina. En 2004 George W. Bush, quien promovi una reforma migratoria, obtuvo ms de 40% del voto latino. En el 2012, Mitt Romney, el candidato antiinmigrante de un Partido Republicano ampliamente antiinmigrante, slo obtuvo 23% del voto latino entre un electorado hispano ms amplio, seal. Aunque el problema hispano de los republicanos va ms all de la inmigracin, el

partido no captar la atencin de los votantes hispanos en otros asuntos hasta que rehagan su imagen en el tema migratorio. Y eso no ocurrir hasta que trabajen con los demcratas para aprobar un proyecto de reforma migratoria. Si los republicanos juegan un papel de liderazgo en la aprobacin de esa reforma, podrn competir una vez ms por la persuasiva tercera

parte de los los electores latinos que al presente votan demcrata pero estn abiertos a votar republicano en el futuro. Pero si los republicanos no tienen un papel de liderazgo en materia migratoria, seguirn cediendo la mayora del voto latino a los demcratas y escribiendo, en el proceso, la esquela de su partido, agreg Tramonte.

Preferencias electorales Una encuesta de Latino Decisions para Americas Voice, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) encontr este mes que un 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinaran a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con va hacia la ciudadana para los inmigrantes indocumentados. Esto incluye un 43% de latinos que le dieron el voto a Obama en el 2012, y un 49% de latinos que se identificaron como independientes. De hecho, 52% de los votantes latinos han apoyado a candidatos republicanos en algn momento. Mirando a las elecciones de 2014, un 70% de los votantes latinos report una fuerte preferencia por los demcratas (56%) sobre los republicanos (14%). Sin embargo, 29% de los votantes latinos est indeciso. Para competir efectivamente por el voto latino los republicanos necesitan superar su reciente historia antiinmigrante. De hecho, un 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en aos recientes por sus pblicas posturas antiinmigrantes. Y 60% anticipa que los republicanos tendran la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013.

10

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

CONSULTORIO ESPIRITUAL DE VERDADEROS Y UNICOS MILAGROS

LA SANTISIMA MUERTE
Si tienes problemas en el amor y no sabes como resolverlo y no sabes en quien con ar, si lloras, sufres, la mala suerte, la envidia y la maldad est en tu vida. Tienes problemas en el trabajo, el dinero no te rinde, Te sientes enfermo con desespero, ansiedad y tristeza? No te resignes y no permitas que el dolor siga en tu vida, busca inmediatamente nuestra ayuda. In nidad de casos resueltos dan f y comprueban nuestros nicosy poderosos secretos espirituales. Alejamos y eliminamos a tus rivales o enemigos, somos expertos y con nuestros poderes y nimas sagradas todos tus problemas se solucionarn. Destruimos trabajos impuestos que te esten causando problemas en tu vida, a causa de personas que te quieren destruir. En tan slo 7 horas regresamos a tu pareja dominado en mente, cuerpo y alma.

BOTANICA

48 Main St. Hempstead, NY 11550 (Segundo Piso)

BASTA DE SUFRIR

Profesor Bel y Profesora Clara

NUESTROS TRABAJOS SON UNICOS

NO NOS CONFUNDAS CON IMITADORES, NUNCA FALLAMOS COMPRUEBALO!! Llama en este momento, te ofrecemos resultados el mismo dia!! TU SATISFACCION ESTA GARANTIZADA. COMPRUEBALO!!
AD78411

Contamos con verdaderos altares sagrados de poder Esto y muchsimas cosas que deseo, pero que no puedo decir..... tienen solucin

TODO ESTA EN SUS MANOS... LLAME INMEDIATAMENTE, NO ESPERE MAS, YA ESPERO SUFICIENTE LUNES A SABADO: 11:00AM - 8PM - DOMINGOS: CITA SEPARADA DAMOS ORIENTACION POR TELEFONO! LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS

516.503.6922 - 516.669.7328

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

11

ATM Real Estate renta y Shore, NY conductores en aos defendiendo a la 872-9684 Reapertura Hempstead! CL4445 divorcios, corte de de familia, george.terezakis@verizo listo en para ayudarle con todos Bo Hempstead, NY NY: casi esquina Help Wanted Lo ayuda en: Defensa administra apartamentos en sperlinglaw@gmail.com comunidad. Abierto de Lunes Ronkonkoma, Aproximadamente de 25 13' Se renta un cuarto enxWest real estate. Llamenos o Corte de pelo $9.00 para sus asuntos legales. n.net de President Ave y conoci casos criminales, defensa de Freeport, Hempstead, a Sbado 170 Old Country con capacidad NY: de 10 a 15 www.davidsperlinglaw.com Deben tener experiencia, Hempstead, vistenos! clientes nuevos. Con 12 aos Contctenos para programa deportacin e inmigracin, www.nassaudefender.com Uniondale, Woodmere. Rd. Suite #311 - Mineola, NY sillas, bao. Se $475.00 usar tiempo completo, para Herramientas 11 Clinton Avenue - Rockville de experiencia, buena Para con mujer sola, una consulta gratis en los Tiempo Seo comp todas las cortes : Juicios y Estamos siempre al servicio 11501 para programa 2 Pasos. trabajar 6 dias por semana, CL4080 NY 11570. de espir presentacin y ambiente todo incluido con servicioapelaciones, de Centre, condados de Nassau, CL4359 Body Shop m violaciones de la Comunidad Hispana. Favor llamar al a Talleres experiencia. Oficina de abogados de familiar. Suffolk, Auto / Auto llamar al pago cable, entrada privada, Brooklyn y New York. en base Se necesita espacio para el Area Hemp de D trnsito, Llmenos licencias hoy mismo! Para citas (631) 232-9555 Hablar Ingls es una ventaja. Kevin Abruzzes, en (516) 425-3274 (631 indispensable que no fume ni (516) 294-0300 280-6686 o de pago son Repairs rentar en Brentwood Bay buen pago. Po suspendidas. Tenemos Hablamos espaol.25 telfono:Planes Interesados llamar al (631) CL4334 Brooklyn (516) 214-6340 tome. Interesadas llamar al Nassau,Suffolk, visitenosaceptados. en 138294-0477 Front Street 200 Old Country Ayuda Shore, NY Freddy al aos defendiendo a la y (516) I:\subscribers\Classifi 872-9684 Ofertas en Atlantic Hundai New York: CL2634 telfono (516) 279-6369 RoadNY - Mineola, NY 11501 casi esquina CL2647 de la sperlinglaw@gmail.com comunidad. Abierto de Lunes Hempstead, Aproximadamente de 25 x 13' www.cmgesq.com C Islip, NY Guanaco's Auto Body & Se rentan apartamentos a Sbado edsImagen\CL2647.J 626 Ave RexCorp Plaza - West de President salud 170 Old Country I:\subscribers\Classifi con capacidad de 10 a 15 www.davidsperlinglaw.com PG C Repair . Su Taller de que Aproveche las ofertas Uniondale, NY 11556 Una oficina de servicio como nuevos sin tarifa de etc. P Rd. Suite #311 Mineola, NY edsImagen\CL4439.jp sillas, con bao. Se usar CL3681 confianza en Hempstead, Neces ofrece Atlantic Hyundai, el completo de la ley Real Estate en 73 11501 g para programa 2 Pasos. CL4080 The Selvin Law Firm. Sus NY dealer consentido de los peluque estadounidense con un Hemp Favor llamar al Oficina de abogados de (516) 742-3838 abogados de confianza, Botnica y All Esoterismo / el le Necesit hispanos. encontrar personal que habla espaol Donn En nuestro Body Shop, (516) 660-2916 ATM Real Estate renta y Casa? e Kevin Abruzzes, en (516) 425-3274 especializados en george.terezakis@verizo auto que& usted busca, como al Con listo para ayudarle con todos Botanic Esoterism 5.00 dejamos su carro ex administra apartamentos Hicksvi Nassau,Suffolk, Brooklyn y en sus accidentes serios. alcance de taller su asuntos n.net Llme nuevo!. En nuestro slo completo Freeport, Hempstead, Suffolk CL2647 New Wednesday, March 20, 2013 legales. La Tribuna Hispana USA CL4271 York: CL2625 Remode Usted hablar directamente bolsilloElantra, para programa www.nassaudefender.com usamos aceite Sonata, Castrol. para traba Uniondale, Woodmere. Contctenos Abogado de Immigracion Donna, consejera, para su Se rentan apartamentos con un abogado en su idioma Seora deportivos camionetas. consulta gratis en los Servicio dey cambio de aceite si desea e Estamos siempre al servicio una para casos variados. (631) 243 (516) 486-1010 CL4444 mdica, defensa criminal, 10am a 6pm espiritista y adivinadora en gates Una oficina de servicio como nuevos sin tarifa de y no con una secretaria. Pagos Alquileres / For Rent desde 169 mes. negocio de Nassau, Express en $ slo 10alminutos. y de la Comunidad Hispana. condados Visitanos en Central Islip, Necesito barberos y DWI, tickets de trfico, visitarno Hempstead, NY completo la ley Auto (516) Talleres / Auto en Se Real Estate Estamos ubicados habla espaol. Vistenosde Suffolk, Brooklyn y New York. Hacemos alineacin tambien Llmenosde hoy mismo! 467-9260 Hempstead y Huntington CL2618 CL4445 estadounidense peluqueros Hicksville, divorcios, corte con de familia, Hicksvil un CL4440 Planes QueensRepairs y Long Island. enllantas, 193 en Sunrise Hwy- West de pago son Inspeccin de NY peluquero Hablamos espaol. Station, NY: (516) 742-3838 Botnica y Esoterismo / Taxi a Latino n Se renta cuartorenta en West real Seestate. Llamenos llamarno NY: Propiedades BenArt que habla espaol o en aceptados. Llmenos para una consulta Islip, NY llmenos al 200 Old Country Ayuda a todos sus problemas ATM Real un Estate y personal State, hacemos reclamos al telfono rentan apartamentos I:\subscribers\Classifi CL3995 18 -aos de NY experiencia choferes en N Hempstead, NY: vistenos! presupu george.terezakis@verizo para ayudarle con todos CL2634 Botanic seria &yEsoterism confidencial. Lo de experiencia, Road Mineola, 11501 en Con tiempo la vida: Amor, negocio, administra apartamentos en listo los seguros. Los esperamos Bay Shore, Suffolk County: Collins, McDonald & Gann, edsImagen\CL2647.J Suffolk Wednesday, March 2013 La Tribuna Hispana USA Leyes de Inmigracin; haga 11 20, Clinton Avenue -legales. Rockville Auto Body & sus asuntos n.net Se necesita sin compromiso Para mujer sola, $475.00 RexCorp Plaza - Guanaco's completo tiempo, Sin tarifas de bienes y visitaremos salud, enfermedad, divorcio, Freeport, Hempstead, en o elmedio 75 Whitson Street* PGNY Apartamento de dos 626 P.C. EnTaller Mineola, NY. Los CL2625 una cita y pongase rentan en Repair Centre, 11570. para programa . Su de ambiente de donde se encuentre durante todo incluido con servicio de Contctenos Uniondale, NY 11556 para trabajar pero raices! Se etc. Pase en por saln, nuestra tienda www.nassaudefender.com Uniondale, Woodmere. Hempstead, NY 11550 (5 dormitorios, tercer piso, abogados perfectos que Seora Donna, consejera, buenas manos, tenemos gratis en los confianza Hempstead, paga, gane el dia, en noche y/o fin cable, defensa entrada privada, una consulta side desea emprender su propio apartamentos como nuevos. en 73 Main Street 2o. Pisomdica, criminal, 10am a 6pm Estamos siempre al servicio Alquileres / For Rent $1,200.00 pueden cambiar tu futuro. espiritista y adivinadora en oficina en: 81 Carleton condados de Nassau, NY (516) 294-0300 (631) 813-1389 sta es su semana. indispensable que no fume ni negocio y ser su propio jefe Tenemos apartamentos Hempstead, NY 11550 y Sra. DWI, de trfico, de latickets Comunidad Hispana. un * Brooklyn Apartamento de Avenue - Central Islip, Hempstead, NY En Auto Talleres / Auto CL4334 Sin NY el Body abogado correcto, y New York. ing tome. corte Interesadas llamar al Suffolk, tambien sillas para disponibles en Hempstead y nuestro Donnarento le leer su mano por Hablamos $ CL4445 divorcios, de familia, Llmenos hoy mismo! Shop, le (516) 294-0477 dormitorio, primer piso Seo 11722; 119 Jackson Street Ofertas en Atlantic Hundai incluso los pequeos Planes de pago son Repairs Oficina principal servicio 24 ho telfono (516) 279-6369 o peluquero Freeport. Se renta un cuarto en West 5.00 interesados con estellamar aviso. real estate.espaol. Llamenos Hablamos dejamos su carro como $1,100.00 www.cmgesq.com Construccin / resol Hempstead, NY 11550; 1355 West NY problemas legales seslo pueden aceptados. 200 Old Country Ayuda todos sus problemas al telfono: (516) 524-55 88 152 Clinton Street - aIslip, Llmenos para una cita Hempstead, NY: vistenos! Se necesita nuevo!. En nuestro taller I:\subscribers\Classifi I:\subscribers\Classifi parqueadero, probl York NY Avenue - usamos CL2634 Construction convertir en Castrol. grandes Road -Amplio Mineola, NY 11501 cerca al New la vida: Amor, negocio, Hempstead, 11550. deAproveche las ofertas que Avenue - Rockville de carros n aceite Para mujer sola, $475.00 11 Clinton edsImagen\CL4439.jp (888) 258-2186 edsImagen\CL2647.J paradero del bus, buen rea, NY: Huntington Station, NY Auto Body & CL3681 salud, problemas. Ellos tienen 626 RexCorp Plaza - Guanaco's enfermedad, divorcio, ofrece Atlantic Hyundai, el NY 11570. Servicio de cambio de aceite (407 extranjeros todo incluido con servicio de Centre, g Sec 8 ok, comunquese aRepair los PG (516) 486-1010 CL4404 www.atlantichyundai.com el tiempo ahora!, . Su Taller de es The11746, Selvin Law Firm. Sus experiencia en casos de Uniondale, NY 11556 Proble etc. Pase por nuestra tienda dealer consentido de los Express en slo 10 minutos. NY: cable, entrada privada, telfonos jairo Necesita Remodelar su Pagos Razonables, confianza ende Hempstead, abogados confianza, delitos menores, cargos negoc en(631) 73 Main Street 2o. Piso- el hispanos. All alineacin encontrar Hacemos de (516) 660-2916 (516) 294-0300 813-1389 indispensable que no fume ni (516) 467-9260 Se Neces Se necesita (631) 891-8062 (516) 565-1144 om Casa? estamos en Aceptamos de NY especializados en tarjetas DWI/DUI, delitos de al drogas, CL2618 familia Hempstead, 11550 y Sra. auto que NY usted busca, CL4334 llantas, Inspeccin de NY Barberias / Barber tome. Interesadas llamar al carros con Mecnico (917) 939-4917 (516) 294-0477 Hicksville, NY: Crdito. (516) 307-3395 Propiedades BenArt Ofertas accidentes serios. crmenes, delitos menores, separ Donna le leer su mano por $ En nuestro Body Shop, le alcance de reclamos su a en Atlantic Hundai State, (866) hacemos telfono (516) 279-6369 298-3245 caja de herr CL4427 Farmingd CL4271 Shops CL3995 casos estatales y federales, Remodelacion y mejoras trabaj www.cmgesq.com Construccin / esperamos 5.00 con este aviso. I:\subscribers\Classifi dejamos su carro como Usted hablar directamente bolsilloElantra, Sonata, Empl Islip, NY los seguros. Los guanaco's95@verizon.ne Se necesitan 2 mecnicos Taller con Abogado de Immigracion West Collins, McDonald & Gann,Llmenos I:\subscribers\Classifi ROOFING violaciones de Streettrfico, para su casa, cocinas, baos, proble para una cita nuevo!. En nuestro taller slo edsImagen\CL4271.J con un abogado en su idioma Sin tarifas de bienes y deportivos y camionetas. Construction en el 75 Whitson t CL4442 (516) 633 Aproveche lasMineola, ofertas NY. que Los establecido. de carros nacionales y para casos variados. CL2640 P.C. En edsImagen\CL4439.jp Instalador asuntos de inmigracin, gates y otros, puede Le l usamos aceite Castrol. y no con una secretaria. PG raices! Se CL3681rentan Pagos desde $ 169 al mes. Hempstead, NY 11550 Andy's Barber Shop clientela. Atlantic perfectos Hyundai, que el (516) 489-5953 extranjeros enen Hempstead, Visitanos en Central Islip, ofreceabogados Abogado bilinge George g para traba casos de lesiones visitarnos 16 Berry Lane, Se nec sufrim CL4404 Servicio de cambio de aceite The Selvin Law Firm. Sus Estamos ubicados en apartamentos como nuevos. Se habla espaol. Vistenos Gran Especial de dealer consentido de los (718) 343-8100 Vacaciones (516) 486-1010 NY: Hempstead y Huntington A. Terezakis su en Mineola, NY pueden tu futuro. Debe de Automoviles / Autos personales. Hemos ganado Hicksville, NY, en11801 o Necesita Remodelar No ha c Express en cambiar slo 10 minutos. Queens y Long Island. Tenemos apartamentos en 193 Sunrise HwyWest abogados de confianza, CL4440 CL4443 Reapertura Hempstead! hispanos. All encontrar el Seprestacione necesitan (516) 660-2916 Station, NY: Conducir Se necesitan 2 mecnicos de CL2624 Lo ayuda en: Defensa de exitosamente miles de casos, Sin el abogado correcto, llamarnos para un que e Casa? estamos en Ro Hacemos alineacin de Llmenos para una consulta disponibles en Hempstead y Islip, NY llmenos al especializados en (516) 467-9260 Se rentan apartamentos en Se Necesitan instaladores auto que usted busca, al llamar y hac Corte de pelo $9.00 para CL4348 Seora Lidia le ayuda a Se ofrec carros con experiencia, con CL2618 Para trabajar 18 aos de Oficina experiencia en llantas, casos criminales, defensa de as como recuperar millones incluso los Legal pequeos presupuesto, al telefono: $5.00 Hicksville, NY: Inspeccin de NY seria y confidencial. Lo Freeport. principal Asesoria / Legal accidentes serios. Deben Bay Shore, Suffolk County: Mecnicos, en alcance de su y enviar su re clientes nuevos. Con 12 aos Vendo Auto Hyundai resolver cualquiera de sus Favor Interesado Propiedades BenArt caja de herramientas propias. llamar a CL4271 Leyes deClinton Inmigracin; haga State, deportacin e por inmigracin, de dlares lesiones problemas legales se pueden prese hacemos a Remodelacion sinreclamos compromiso 152 Street - visitaremos tiempo y mejoras Advise Farmingdale, NY: Usted hablar Sonata, CL3995 bolsilloElantra, * Apartamento de dos deElantra experiencia, GL 1999 en Brentwood, Taller con ms de 25 aos buena (516) Abogado de Immigracion una cita directamente y NY pongase en los todas las cortes : Juicios y problemas personales. Hablamos convertir en grandes se at 489 seguros. Los esperamos donde se encuentre durante Hempstead, 11550. trabajar para su casa, cocinas, baos, con un abogado en su& idioma deportivos y camionetas. Collins, McDonald Gann, dormitorios, ROOFING, contratar presentacin y ambiente establecido. Excelente CL4359 problemas. para casos variados. buenas manos, tenemos apelaciones, violaciones de NY: Color Burgondy, Precio pago 24/7. Ellos 9:00a Sin tarifas de tercer bienes piso, y y no enel el 75 noche Whitson Streetdia, y/o fintienen de CL4294 y espaol. en gates otros, Disponibles puede con una Pagos desde $ 169 al mes. P.C. En NY. Lospara $1,200.00 Instaladores con experiencia, familiar. Para citas llamar SeMineola, necesita espacio clientela. Buen salario. oficina en: secretaria. 81 Carleton trnsito, licencias Visitanos en Central Islip, $1600.00 negociables, Llmenos o vistenos en el experiencia en casos de Yarne Problemas de amor, al94 Hablar raices! Se rentan Estamos Hempstead, NY 11550 Dergarabedian, Dillon, semana. (631) 232-9555 I visitarnos en 16 Berry Lane, (516) 489-5953 ubicados en Se habla espaol. Vistenos abogados perfectos que un * Apartamento de para trabajar en Long Island. telfono: (516) 280-6686 o Vacaciones otras rentar Brentwood Bay delitos Avenue - en Central Islip, NY suspendidas. Tenemos 25 negocios, millas. y Para ms informacin Hempstead y Huntington 138 Mineola Blvd. menores, NY 1 enfermedades y SE Interesa apartamentos como nuevos. Queens Nathan, Marino & cargos Hicksville, NY, 11801 o Mineola, NECES y 119 Long Island. en 193 Sunrise West (516) Hwy214-6340 dormitorio, primer piso (516) 565-1144 pueden cambiar tu futuro. Debe de tener Licencia de CL4440 visitenos en 138 Front Street prestaciones. Interesados Shore, NY 11722; Jackson Street aos defendiendo a la llamar al telfono: NY 11501 para una consulta Station, NY: DWI/DUI, delitos de drogas, Wicks familiares. Se renen los Tenemos apartamentos 872-968 llamarnos para un para una Islip, NY Rodriguez, llmenos al sus abogados Suffolk Wednesday, March 20, 2013 La Tribuna His $1,100.00 en Hempstead y Llmenos CL2624 llamar Conducir y Papeles Legales. Se rentan apartamentos en NY casi esquina y Hempstead, hacer citale con Carlos Sin el abogado correcto, sperlinglaw@gmail.com Hempstead, NY consulta 11550; 1355 comunidad. Abierto de Lunes 516-967-8068 (516) 307-3395 GRATIS!. Tenemos tarifas delitos menores, una c separados, ayuda en sus Aproximadamente de 25 x 13' crmenes, 18disponibles aos de experiencia cerca en seria de confianza en Rockville presupuesto, al telefono: y confidencial. Lo Debe de tene Seora Lidia le ayuda a Amplio parqueadero, al Se ofrece buen sueldo. Bay Shore, Suffolk County: de President Ave y enviar su resum al fax incluso los pequeos New York Avenue - 15 casos a Sbado 170 Old Country razonables con planes de estatales y federales, Freeport. Oficina principal trabajos, le resuelve sus con capacidad de 10 a www.davidsperlinglaw.com Leyes de Inmigracin; haga Centre, NY guanaco's95@verizon.ne visitaremos sin compromiso (888) 258-2186 Salario b paradero del bus, buen rea, resolver cualquiera sus Interesados llamar problemas legales se pueden Huntington NY * Apartamento de dos una Rd. Suite #311de - Mineola, NY problemas de trfico, deal:alcoholismo. 152 Clinton Street - donde mdica, criminal, sillas, conStation, bao. Se usar violaciones cita y comunquese pongase en Alquileres / For Rent tfinanciamiento. (407) 230-2476 se encuentre durante Con ms defensa de 21 aos de 11501 experiencia e Sec 8 ok, a los problemas en Brentwood, convertir en grandes www.atlantichyundai.com (516) 56 11746, el tiempo es ahora!, dormitorios, tercer piso, buenas asuntos de inmigracin, Hempstead, NY 11550. Le libera de todos los DWI, tickets de CL4080 trfico, 2 Pasos. (516)y manos, tenemos el dia, para nocheprograma y/o fin tienen de experiencia en defensa de la enyesado telfonos jairomancera@hotmail.c NY: problemas. Ellos Pagos Razonables, $1,200.00 casos de lesiones CL4445 sufrimientos que usted tenga. divorcios, corte dede familia, Favor llamar al (516) 30 oficina en: 81 Carleton semana. Oficina de abogados comunidad le ayudaran con: (718) 343-8100 apartamentos (631) 891-8062 om experiencia en casos de Aceptamos tarjetas deWest Problemas de amor, un Avenue - Central Islip, NY * Apartamento de Automoviles / Autos personales. Hemos ganado Se(516) renta un cuarto en No hay problema tan grande real estate. Llamenos o Barberias Kevin Abruzzes, en 425-3274 / Barber y de Inmigracin, todo tipo guanac Condado de N (917) 939-4917 delitos menores, NY: cargos Crdito. negocios, enfermedades dormitorio, primer piso 11722; exitosamente miles Brooklyn de casos, Hempstead, que ella no pueda resolver. Empleo p vistenos! 119 Jackson Street Nassau,Suffolk, y y (516) 565-1144 accidentes de autos (866) 298-3245 al Seor t Lynch Shops CL4348 DWI/DUI, delitos de drogas, familiares. Se renen los $1,100.00 as como recuperar millones $5.00 de descuento al 11 Clinton Avenue Rockville I:\subscribers\Classifi Hempstead, NY 11550; 1355 Asesoria Legalsola, / Legal Para mujer $475.00 Empleo / Help Wanted Nassau C New York: personales, mala prctica CL2647 (516) Vendo Auto Hyundai 307-3395 crmenes, delitos menores, separados, le ayuda en sus Amplio parqueadero, cerca al New de Centre, dlares lesiones presentar este anuncio. Solo NY por 11570. York Avenue edsImagen\CL4271.J todo incluido con servicio de Advise CL4442 Necesito Se rentan apartamentos Elantra GL 1999 CL2640 (888) 258-2186 casos estatales y federales, trabajos, le resuelve sus paradero del bus, buen rea, Huntington personales. Hablamos se atiende con consulta de CL4446 guanaco's95@verizon.ne Station, NY PG cable, entrada privada, Andy's Barber Shop servicios Una bilinge oficina de servicio como nuevos sin tarifa de Abogado (407) 230-2476 Se necesita George violaciones de trfico, problemas de alcoholismo. Sec 8 ok, comunquese a los 11746, el tiempo es ahora!, Color Burgondy, Precio espaol. Disponibles 24/7. 9:00am a 9:00pm en el 76 Se necesitan Jardineros y 3/19/2013 4:18:01 PM www.atlantichyundai.com (516) 565-1144 t CL4294 (516) 294-0300 (6 indispensable que no fume ni completo Gran de Especial de los Nec adentro/af de la ley Real Estate Deer Park, A. Terezakis en Mineola, NY asuntos de inmigracin, Le libera todos telfonos $1600.00 negociables, 94 jairomancera@hotmail.c Llmenos o vistenos en el (516) 770-9374 Yarnell Street Brentwood, CL4334 conductores en Dergarabedian, Dillon, llamar al estadounidense Pagos Razonables, tome. Interesadas (516) 307-3395 Reapertura en Hempstead! (516) 294-0477 peluqu Requisitos conde sufrimientos un casos de lesiones que742-3838 usted tenga. millas. (516) Para ms informacin (631) 891-8062 ayuda en: Blvd. Defensa 138 Mineola Mineola, om NY 11717 en (Esquina la /Help Wante Ofertas Hundai Ronkonkoma, NY: de Aceptamos tarjetas de Nathan, Marino & telfono (516) 279-6369 Lo (718) 343-8100 Botnica y Atlantic Esoterismo * Hablar In personal que habla espaol Corte de pelo $9.00 para guanacos95@verizon.ne / Barber Automoviles / Autos personales. Hemos ganado ATM Real Estate renta Barberias y www.cmgesq.com hay problema grande llamar al tan telfono: y cono (917) 939-4917 casos criminales, defensa de No NY 11501 para una consulta Wicks Road) llame para West Islip, NY Crdito. CL4433 Rodriguez, sus abogados tener & experiencia, I:\subscribers\Classifi george.terezakis@verizo * Edad listo para Tenemos ayudarle con todos Botanic Esoterism Herramienta clientes nuevos. Con 12 aos tDeben Con de (866) 298-3245 exitosamente miles de casos, administra apartamentos en que ella no pueda resolver. 516-967-8068 Shops deportacin e inmigracin, GRATIS!. tarifas una cita al Empleo para mujeres!!! de confianza en Rockville Aproveche las ofertas tiempo completo, para que I:\subscribers\Classifi CL4348 edsImagen\CL4439.jp * Si manej sus asuntos legales. Empleo / Help Wanted n.net de experiencia, buena complet as Centre, como recuperar millones Freeport, Hempstead, $5.00 de descuento al Nassau Suffolk Wednesday, March 20, 2013 La Tribuna Hispana USA Tiempo com todas las cortes Juicios y razonables con : planes de CL3681 Asesoria Legal / Legal County, NY: NY ofrece Atlantic Hyundai, trabajar 6 dias por semana, CL2625 el edsImagen\CL4271.J Vendo Auto Hyundai Experienc Contctenos para programa g presentacin y ambiente CL4442 para tra dlares por lesiones www.nassaudefender.com Uniondale, Woodmere. (516) 486 presentar este anuncio. Solo CL4359 de Body Shop apelaciones, violaciones de financiamiento. The Selvin Law Firm. Sus CL4424 CL2640 Advise dealer consentido de los pago en base a experiencia. Seora Donna, consejera, CL4446 Necesito mujeres para Con ms de 21 aos de PG Elantra GL 1999 Shop * Area Que pue una consulta gratis en se los familiar. Para llamar al necesita Help Wanted en Andy's Barber si Neces desea personales. Hablamos Estamos siempre al servicio Se necesita espacio para Abogado atiende con citas consulta de Se elel de trnsito, licencias bilinge George abogados de confianza, (631) 232-9555 hispanos. All encontrar Hablar Ingls es una ventaja. Se necesitan Jardineros y espiritista y adivinadora mdica, defensa criminal, a 6p domsticos dormir en 10am (516) 660-2916 experiencia en defensa de la * Que pue Alquileres / For CL4294 Rent condados de Precio Nassau, telfono: (516) 280-6686 o servicios Gran Especial de negocio Color Burgondy, Disponibles 24/7. de la Comunidad Hispana. Casa? a 9:00pm en el 76 Deer rentar en Brentwood Bay pago. suspendidas. Tenemos 25 9:00am Park, NY: que A.espaol. Terezakis en Mineola, NY especializados en auto usted busca, buen al Interesados llamar al (631) conductores en DWI, tickets de en trfico, Hempstead, NY adentro/afuera Auto Talleres /Street Auto comunidad le ayudaran con: (516)o 214-6340 * Cuido de Suffolk, Brooklyn y New York. visitenos en 138 Front tambien Reapertura en Hempstead! $1600.00 negociables, 94 la Llmenos vistenos el Llmenos hoy mismo! Yarnell Street Brentwood, Hicks Shore, NY Freddy al aos defendiendo a Dergarabedian, Dillon, accidentes serios. SE NECESIT Help Wanted con experiencia Lo ayuda en: corte Defensa alcance de su 872-9684 CL4445 de de familia, Ronkonkoma, NY: Requisitos: de Inmigracin, todo tipo * Cuido de Planes de pago son Repairs CL4271 peluque millas. Para ms informacin Hempstead, NY casi esquina 138 divorcios, Mineola Blvd. Mineola, Hablamos espaol. 11717 (Esquina la y sperlinglaw@gmail.com comunidad. Abierto de Lunes NY de pelo $9.00 para Nathan, Marino & de en MANTE Remo Aproximadamente 25 West x 13' conocimiento en casos criminales, defensa de Corte Usted hablar de directamente bolsilloElantra, Sonata,DE Se renta un cuarto real estate. Llamenos o * Hablar Ingls accidentes de autos y * Ser ama aceptados. 200 Old Country Deben tener experiencia, Ayuda a todos sus problemas Abogado de Immigracion al telfo llamar al telfono: de President Ave NY 11501 para una consulta Wicks Road) llame para a Sbado Country clientes nuevos. 170 Con Old 12 aos Rodriguez, sus NY: abogados I:\subscribers\Classifi para s con capacidad de 10 a 15 www.davidsperlinglaw.com Herramientas y repuestos, deportacin e inmigracin, con un abogado en su idioma deportivos y camionetas. Hempstead, vistenos! * Edadde de 35 a 48 aos CL2634 personales, mala tarifas prctica Road Mineola, NY 11501 tiempo completo, para la vida: Amor, negocio, Llamar al para casos variados. 516-967-8068 GRATIS!. Tenemos una cita y al Suite #311 - Mineola, NY experiencia, buena desillas, confianza Rockville gates edsImagen\CL2647.J con en bao. Se usar Tiempo completo (full time), todas las cortes : Juicios y de Rd. no por con una secretaria. Pagos desde $ 169 al Debe mes. de ten 11 Clinton Avenue Rockville * Si maneja mucho mejor Guanaco's Auto Body & 626 RexCorp Plaza Para mujer sola, $475.00 trabajar 6 dias semana, salud, enfermedad, divorcio, en Central Islip, con planesdede presentacin 11501Visitanos y ambiente visitar Centre, para NY programa 2 Pasos. razonables PG CL4359 Body Shop muy ocupada, en violaciones Estamos ubicados en Se habla espaol. Vistenos herramientas, CL4080 Centre, NY 11570. Experiencia: Repair . Su Taller de Uniondale, NY 11556 todo incluido con servicioapelaciones, de pago en base a experiencia. etc. Pase por nuestra tienda Hempstead y Huntington financiamiento. familiar. Para citas llamar al 3/19/2013 4:18:01 Favor llamar al Se necesita espacio para de Deer Park, muy licencias Queens y Long el Island. en 193 Sunrise HwyWest Hicksv experiencia e Con ms de 21 aos privada, de trnsito, Oficina de abogados de PM CL4440 *Area Que en pueda cocinar confianza en Hempstead, (631) 232-9555 cable, entrada es una ventaja. 73 Main Street 2o. PisoStation, NY: (516) 280-6686 o Hablar Ingls llamar rentar en Brentwood Bay buen pago. Porlimpiar favor llamar a aly Sra. Tenemos Llmenos para una consulta Islip, NY llmenos Plomeria, C experiencia en defensa de la suspendidas. KevinSe Abruzzes, en 25 telfono: (516) 425-3274 * Que pueda la casa rentan apartamentos en NY (516) 294-0300 (631) 813-1389 indispensable que no fume ni Interesados llamar al (631) Hempstead, NY 11550 (516) 214-6340 18138 aos de Street experiencia en seria y confidencial. visitenos en Front presu Shore, NY Freddy defendiendo a la County: Loal Salario bas comunidad le ayudaran con: y * Cuido de nios CL4334 Bay Shore,Brooklyn Suffolk tome. Interesadas llamaraos al Nassau,Suffolk, Donna le leer su mano por $ En nuestro Body Shop, le (516) 294-0477 Leyes de Inmigracin; haga NY casi esquina 872-9684 sperlinglaw@gmail.com Abierto de Lunes Hempstead, visitaremos sin compromiso experiencia. P de comunidad. Inmigracin, todo tipo CL2647 Ofertas en Atlantic Hundai * Cuido de ancianos New York: Aproximadamente de 25 x 13' telfono (516) 279-6369 con este aviso. dejamos su carro como 5.00 * Apartamento de dos una cita y pongase en de President Ave www.cmgesq.com Construccin / 170 Old Country donde senuestro encuentre durante Suffolk Wednesday, 20, 2013 La Tribuna Hispana USA Condado accidentes de autos March y a Sbado * Ser amable con capacidad de 10 a 15 www.davidsperlinglaw.com West Islip, NY Se rentan apartamentos Llmenos para una cita Se necesi nuevo!. En taller slo dormitorios, tercer piso, buenas I:\subscribers\Classifi manos, tenemos el dia, noche y/o fin - Mineola, NY (631) 24 de al (516) al Se personales, mala prctica Llamar 448-8796 CL4444 de Llamar sillas, con bao. Se usar Construction Una #311 oficina de servicio Aproveche ofertas Castrol. que como nuevos sin tarifa de Rd. Suite de carros usamos las aceite $1,200.00 edsImagen\CL4439.jp oficina en: 81 CL3681 Carleton 11501 semana. para programa 2 Pasos. Necesito barberos y completo de la ley ofrece Atlantic Hyundai, el CL4080 Real Estate Servicio de cambio de aceite un * Apartamento de extranjero mdica, 10am a 6pm g defensa criminal, Alquileres - Central Islip, NY (516) 486-1010 CL4404 The Avenue Selvin Law Firm. Sus Favor llamar al / For Rent Oficina abogados estadounidense dealer consentido de los peluqueros en Hicksville, en slo 10 minutos. dormitorio, con primer un piso NY: DWI, de tickets de detrfico, 3/19/2013 4:18:01 PM Ads 11722; 119 Jackson Street - Express Necesita Remodelar su (516) 742-3838 abogados de confianza, Botnica y Esoterismo / Taxi Latino NY: que habla espaol hispanos. All encontrar el Abruzzes, ende familia, (516) 425-3274 Hacemos alineacin de $1,100.00 CL4445 Kevin divorcios, corte (516) 660-2916 ATM Real Estate renta y personal (516) 467-9260 Nec SeSe necesi Hempstead,en NY 11550; 1355 Casa? estamos en especializados CL2618 en ayudarle con todos auto que & usted busca, Botanic Esoterism Brooklyn y oen listo para llantas, Inspeccin de al NY Amplio parqueadero, cerca al george.terezakis@verizo Se renta un cuarto en West Nassau,Suffolk, real estate. apartamentos Llamenos Con experiencia, tiempo choferes administra Mecni carros co New York Avenue Hicksville, NY: Propiedades BenArt accidentes serios. (888) 258-2186 asuntos legales. alcance de reclamos su completo n.net New York: State, hacemos a necesita del bus, buen rea, Hempstead, NY: vistenos! o medio tiempo, Se Freeport, Hempstead, sus paradero CL2647 caja de he Huntington Station, CL3995 NY Farmin CL4271 CL2625 (4 Remodelacion y mejoras Usted hablar directamente Contctenos para programa a www.nassaudefender.com bolsilloElantra, los seguros. Los Sonata, esperamos Sec 8de ok, comunquese los d Clinton Avenue - Woodmere. Rockville para trabajar en saln, pero ambiente Se rentan apartamentos www.atlantichyundai.com Taller con Para mujer sola, $475.00 11Uniondale, 11746, el tiempo es ahora!, Abogado Immigracion Collins, McDonald & Gann, ROOFIN Seora Donna, consejera, para suemprender casa, cocinas, baos, paga, (631) 243-3196 Sin tarifas de bienes y con un abogado en su idioma consulta gratis en los deportivos y camionetas. en el 75 Whitson Streetgane telfonos ja Centre, NY 11570. si desea su propio CL4444 Estamos siempre al servicio una oficina de servicio como tarifa de de Una establecid todonuevos incluidosin con servicio Pagos Razonables, para casos variados. P.C. En Mineola, NY. Los espiritista y adivinadora en Instalad gates y otros, puede raices! rentan y no con una secretaria. condados de Se Nassau, Pagos desde $ 169 al mes. negocio (516) Hempstead, NY 11550 es om (631) 891-8062 y ser489-5953 su propio jefe sta Necesito barberos y de la Comunidad de la Hispana. ley Real Estate entrada clientela. cable, privada, completo Aceptamos tarjetas de Visitanos en Central Islip, abogados perfectos que para tra visitarnos en 16sillas Berry Lane, Hablamos Hempstead, NY Auto Talleres / Auto Barberias / Barber apartamentos nuevos. Estamos ubicados en Suffolk, Brooklyn y como New York. Se habla Vistenos tambien (917) 939-4917 CL4395 rento para peluqueros enespaol. Hicksville, Llmenos hoy mismo! con un (516) 294-0300 (631) 813-1389 Vacacione indispensable que no fume ni estadounidense Crdito. Hempstead y Huntington pueden cambiar tu futuro. Debe Hicksville, NY, 11801 o servicio 24 d 742-3838 (866) 298-3245 Tenemos apartamentos Queens y Long CL4334 Planes de pago son Sunrise Hwy- West Repairs h Botnica y Esoterismo / Island. en 193 Taxipeluquero Latino necesita Shops interesados llamar NY: Hablamos espaol. que habla espaol CL4440 (516) tome. Interesadas llamary al personal Station, NY: ATM Real Estate renta CL2624 prestacion Conduc (516) 294-0477 I:\subscribers\Classifi Emp Sin el abogado correcto, llamarnos para un disponibles Hempstead y Llmenos para una consulta Ayuda aceptados. 200 en Old Country Ofertas Islip, NY llmenos al a todos sustiempo problemas choferes en Nassau, NY: al telfono: (516) 524-55 88 en Atlantic Hundai Se rentan apartamentos ayudarle con todos en george.terezakis@verizo Botanic & Esoterism llamar y of ha telfono (516) 279-6369 en listo para Con experiencia, CL4427 a I:\subscribers\Classifi Seora Lidia le ayuda administra apartamentos Se edsImagen\CL4271.J 18 aos de experiencia en incluso los pequeos presupuesto, al telefono: CL2634 CL4442 Freeport. principal / negocio, seria Lo de Construccin Road - Mineola,Oficina NY 11501 la o vida: Amor, West Islip, y NY confidencial. Shore, Suffolk County:www.cmgesq.com CL2640 asuntos legales. n.net y enviar su Se necesita choferes; buen sus Se necesitan 2cualquiera mecnicos completo medio tiempo, edsImagen\CL2647.J Freeport, Hempstead, sus Bay resolver Interesa I:\subscribers\Classifi PG Leyes de Clinton Inmigracin; haga problemas legales se Guanaco's Auto Body & pueden Andy's Barberde Shop 152RexCorp Street - visitaremos sin compromiso 626 Plaza - Aproveche salud, enfermedad, divorcio, CL2625 Abogado bilinge George Construction Contctenos para programa ambiente de trabajo, buena las ofertas que * Apartamento de dos para trabajar en saln, pero de carros nacionales y Se n www.nassaudefender.com Uniondale, Woodmere. PG problemas en Brentwood, edsImagen\CL4439.jp una citaNY y11556 pongase en convertir en grandes Repair . Su Taller de Gran Especial de Hempstead, NY 11550. donde se encuentre durante Uniondale, etc. Pase por nuestra tienda Seora Donna, consejera, A. Terezakis en Mineola, NYgane gratis tercer en los piso, buenas manos, CL3681 paga, dinero, ofreceproblemas. Atlantic Hyundai, el tienen dormitorios, si desea emprender su propio extranjeros en Hempstead, Estamos NY: mucho g siempre al servicio una consulta tenemos Ellos confianza en Hempstead, en Hempstead! CL4404 el dia, noche y/o de en 73 Main Street 2o. Pisoespiritista y adivinadora enfin The Selvin Law Firm. Sus de Nassau, sta es Reapertura su oportunidad. dealer consentido de los negocio $1,200.00 en: jefe Defensa de y Lo serayuda su propio NY: de la Comunidad Hispana. condados R oficina en: 81 Carleton experiencia en casos de Problemas de $9.00 amor, NY Necesita Remodelar su y Sra. semana. Hempstead, NY 11550 Hempstead, NY abogados de confianza, Auto Talleres / Auto Corte de pelo para Suffolk, Brooklyn y New York. Hablamos ingles y espaol. hispanos. All encontrar el tambien casos un Avenue - Central Islip, NY * Apartamento de defensa de negocios, rento criminales, sillas para Llmenos hoy mismo! (516) 660-2916 2 mecnicos de 12 aos menores, Deben enfermedades y estamos Donna le leer en su mano por $ Se necesitan En delitos nuestro Body Shop, cargos le Casa? especializados en clientes nuevos. Con

12

Clasificados

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

om casos de Barberias / Barber e servicio Problemas de amor, guanacos95@verizon.ne CL4444 (631) 813-1389 Necesito barberos y cargos la ley negocios, enfermedades y t Shops CL4334 (516) 565-1144 Empleo / Help Wanted peluqueros en Hicksville, e con drogas, un familiares. Se renen los Ofertas(516) en Atlantic Hundai CL4427 742-3838 Botnica y Esoterismo CL4442 (516) NY 307-3395 NY: CL4424 menores, bla espaol Construccin / en sus/Se necesitan 2 mecnicos separados, le ayuda CL2640 West Islip, CL4446 Andy's Barber Shop george.terezakis@verizo federales, e con todos Botanic & Esoterism trabajos, le resuelve sus Sede necesita Wanted rge Con Help experiencia, tiempo Construction guanaco's95@verizon.ne Aproveche las ofertas que Se necesitan Jardineros y carros nacionales y en Especial de trfico, legales. Gran n.net problemas de alcoholismo. completo oHempstead, medio tiempo, Deer Park, NY:en CL3681 a, NY ofrece t Atlantic Hyundai, el conductores en extranjeros CL2625 Reapertura en Hempstead! migracin, a CL4404 Le libera de todos los (516) 770-9374 . programa Sus para trabajar en saln, pero www.nassaudefender.com Help Wanted con experiencia sa de dealer consentido de los Ronkonkoma, NY: NY: Seora Donna, consejera, atis en Corte los Remodelar su tenga. sufrimientos que usted de pelo para el Necesita siconocimiento desea emprender su nza, y enpropio salesiones de hispanos. All $9.00 encontrar tener experiencia, espiritista y adivinadora enSe necesitan 2ser mecnicos de jefe Automoviles / Autos s ganado Nassau, Casa? estamos en tan grande No hay problema clientes Con 12 aos al Deben negocio yy su propio CL4433 Herramientas repuestos, acin, auto nuevos. que usted busca, completo, carros con experiencia, con Hempstead, NY para Auto Talleres / Autotiempo de casos, y New que ella no pueda resolver. Hicksville, NY: dealcance experiencia, buena tambien rento sillas para Empleo para mujeres!!! Tiempo completo (full time), ios y York. de su trabajar 6 dias por semana, CL4348 de herramientas propias. r pago son $5.00 de descuento al caja Repairs y ambiente peluquero interesados llamar Remodelacion y mejoras Body Nassau County, NY: Shop muy ocupada, en s millones de presentacin tamente bolsilloElantra, Sonata, pago Vendo Auto Hyundai en base a experiencia. Taller con ms de 25 aos lesiones Old Country presentar anuncio. Solo Ayuda a este todos sus problemas Para citas camionetas. llamar al al telfono: (516) 524-55 88 para su casa, cocinas, baos, el establecido. Area de Deer mujeres Park, muy para encias u idioma familiar. deportivos Necesito Elantra GLy 1999 Hablar Ingls es con una ventaja. Excelente Hablamos Y 11501 se atiende consulta de de lay vida: Amor, negocio, (516) $ 280-6686 o CL2634 gates otros, puede buen pago. Por favor llamar a s 25 telfono: cretaria. Pagos desde 169 al mes. servicios domsticos dormir llamar al (631) clientela. Buen salario. Guanaco's Auto Street Body & Interesados Burgondy, Precio bles 24/7. - Color Plaza 9:00am a 9:00pm en el 76 salud, en enfermedad, divorcio, en 138 Front visitarnos 16 Berry Lane, Freddy al a s laen visitenos Se Repair habla espaol. Vistenos adentro/afuera 872-9684 Vacaciones y otras . Su Taller de $1600.00 negociables, 94 nos en el 556 Yarnell Street Brentwood, etc. Pase por nuestra tienda Hempstead, NY casi esquina Hicksville, NY, 11801 o Lunes Island. en confianza 193 Sunrise Hwy- West Requisitos: Interesados en Hempstead, millas. Para ms informacin llamarnos Mineola, President NY (Esquina de la prestaciones. en 11717 73 Main Street 2o. Pisopara un ountry consulta deIslip, NY Ave llmenos al * Hablar Ingls llamar y hacer cita con Carlos NY llamar al telfono: presupuesto, a consulta Wicks Road) llame para Hempstead, NY 11550 y Sra. al telefono: a, al.NYLo * Edad 35 a 48 aos y enviar sude resum al fax os tarifas 516-967-8068 cita al Donna le leer su mano por $ En nuestro Body Shop, le una promiso * Si maneja mucho mejor planes de 5.00 con este aviso. dejamos su carro como durante Experiencia: nuevo!. En nuestro taller slo Llmenos para una cita fin de * Que pueda cocinar usamos aceite Castrol. * Que pueda limpiar la casa Servicio de cambio de aceite * Cuido de nios Express en slo 10 minutos. CL4443 * Cuido de ancianos Hacemos alineacin de 60 Se Necesitan 3 La Tribuna Hispana USA * Ser amable instaladores (631) 243-3196 CL4444 llantas, Inspeccin de NY Mecnicos, en448-8796 de Llamar al (516) (888) 258-2186 State, hacemos reclamos a Necesito barberos y Farmingdale, NY: CL3995 (407) 230-2476 10am a 6pm peluqueros en Hicksville, www.atlantichyundai.com los seguros. Los esperamos (516) 565-1144 CL4395 d & Gann, ROOFING, contratar Botnica y Esoterismo / Street- jairomancera@hotmail.c Taxi Latino necesita NY: en el 75 Whitson (516) 307-3395 NY. Los Instaladores con experiencia, choferes en Nassau, NY: om erizo Botanic & Esoterism Hempstead, NY 11550 Con experiencia, tiempo (516) 489-5953 tos que para trabajar en Long Island. Barberias / Barber guanacos95@verizon.ne choferes; buen completo o medio tiempo, Se necesita tu futuro. Debe de tener Licencia de t CL2625 Shops ambiente de trabajo, buena paraEmpleo trabajar /en saln, pero CL2624 m Help Wanted Conducir y Papeles Legales. o correcto, Seora Donna, consejera, gane mucho dinero, si desea emprender suayuda propioa paga, Se Seora Lidia le ofrece buen CL4424 sueldo. CL4442 pequeos CL2640 espiritista y adivinadora en sta es su oportunidad. negocio y ser su propio jefe CL4446 resolver cualquiera de sus Interesados llamar al: en Andy's Barber Shop s se pueden Hempstead, NY to Se necesita Help Wanted eorge tambien rento sillas para y Hablamos ingles y espaol. Seproblemas necesitan Jardineros en Brentwood, Gran Especial de grandes Deer Park, NY: eola, NY (631) 813-1389 24 horas. peluquero interesados llamar servicio conductores en NY: Reapertura en Hempstead! los tienen Help Wanted con experiencia ensa deAyuda a todos sus problemasCL4334 al telfono: (516) 524-55 88 Ronkonkoma, NY: casos de Problemas de amor, Ofertas Atlantic Hundai CL2634 Corte de en pelo $9.00 para la vida: Amor, negocio, y conocimiento en CL4427 ensa de de Deben tener experiencia, Construccin / s, cargos negocios, enfermedades y Se necesitan y West Islip, NY Con & clientes nuevos. 12 aos salud, enfermedad, divorcio, 2 mecnicos Herramientas repuestos, gracin, (516) 565-1144 tiempo completo, para los de drogas, familiares. Se renen Construction de buena Paseexperiencia, por nuestra tienda Aproveche las ofertas que Tiempo completo (full time), de carros nacionales y uicios y etc. trabajar 6 dias le por semana, (516) 307-3395 s menores, CL3681 presentacin separados, ayuda en sus y 2o. ambiente ad, Main Street Piso- el ofrece Atlantic Hyundai, Body Shop muy en nes de en 73 extranjeros enocupada, Hempstead, pago en base a experiencia. CL4404 y federales, m. SusHempstead, trabajos, le resuelve sus familiar. Para citas llamar NY 11550 y Sra. dealerguanaco's95@verizon.ne consentido de al los el NY: Area de Deer Park, muy icencias Hablar Ingls es una ventaja. Necesita Remodelar su eanza, trfico, problemas de alcoholismo. telfono: 280-6686 le leer su por $ o el hispanos. Allmano encontrar t (516) buen pago. Por 2 favor llamar a p, le mos 25 Donna Se necesitan mecnicos de llamar al (631) los Casa? estamos en nmigracin, Le libera de todos (516) 770-9374 visitenos en 138 Front Street al Interesados con este aviso. auto que usted busca, Freddy al como a la 5.00 carros con experiencia, con 872-9684 Hicksville, NY: lesiones sufrimientos que usted tenga. Hempstead, NY casi para una cita alcance de esquinasu r slo e Lunes Llmenos caja de herramientas propias. 633-6909 Automoviles / Sonata, Autos Remodelacion os ganado No hay problema grande (516) y tan mejoras de President Ave ectamente bolsilloElantra, CL4433 astrol. Country Taller con ms de 25 aos s de casos, que ella no pueda resolver. para su casa, cocinas, baos, su idioma deportivos y camionetas. Empleo para mujeres!!! aceite eola, NY establecido. Excelente CL4348 CL4240 rar millones Pagos desde $ 169 al mes. gates $5.00 y de otros, descuento puedeal Nassau County, NY: secretaria. nutos. CL4443 clientela. choferes Buen salario. Vendo Auto Hyundai Se necesitan r de lesiones presentar este Solo visitarnos en 16 anuncio. Berry Lane, dos en Se habla espaol. Vistenos Necesito mujeres para Se Necesitan instaladores Vacaciones y otras Elantra GL 1999 Hablamos se atiendeNY, con consulta de trabajar en Taxis Fiesta. Hicksville, 11801 Para o g Island. en 193 Sunrise Hwy- West e NY servicios domsticos dormir Interesados Mecnicos, ena 9:00pm en el 76 prestaciones. Color Burgondy, Precio nibles 24/7. 9:00am Favor llamar al llamarnos para un a consulta Islip, NY llmenos al mos a adentro/afuera llamar y hacer cita con Carlos Farmingdale, enos en Yarnell NY: Street - Brentwood, (516) al telefono: ncial. Loel $1600.00 negociables, 94 presupuesto, 489-5656 amos Requisitos: y enviar su resum al fax ROOFING, contratar millas. Para ms informacin d. Mineola, NY 11717 (Esquina de la mpromiso Street* Hablar Ingls Instaladores con experiencia, llamar al telfono: na consulta Wicks Road) llame para e durante (516) 489-5953 *(631) Edad243-3196 de 35 a 48 aos CL3685 para trabajar 516-967-8068 mos CL4444 una citaen al Long Island. o fin tarifas de Si maneja mucho mejor SE * NECESITA PINTOR Debe Necesito de tener barberos Licencia y de planes de Experiencia: CL2624 Conducir y Papeles Legales. CL4395 peluqueros en Hicksville, * Que pueda cocinar de tener carro propio. Seora Lidia y le Esoterismo ayuda a Botnica / Se ofrece buen Taxi Latino necesita NY: sueldo. Debe * Que en pueda limpiar la casa basado en cualquiera de sus Interesados llamar al: choferes Nassau, NY: @verizo resolver Botanic & Esoterism Con experiencia, tiempo Salario * Cuidoen de nios experiencia preparacin, problemas en Brentwood, Se *necesita choferes; buen completo o medio tiempo, Cuido de pintura ancianos de (888) 258-2186 y CL2625 NY: ambiente de trabajo, buena para trabajar en saln, pero enyesado .com (407) 230-2476 * Ser amable apartamentos residenciales. Seora Donna, consejera, www.atlantichyundai.com (516) 565-1144 de Problemas amor, gane mucho dinero, si desea emprender su propio paga, Llamar al (516) Llamar 448-8796 de jairomancera@hotmail.c sta de Nassau. espiritista y adivinadora en negocios, enfermedades y es su oportunidad. negocio y ser su propio jefe Condado (516) 307-3395 Lynch om rento sillas para al Seor Hempstead, NY Auto familiares. Se renen los Hablamos ingles y espaol. tambien Barberias / Barber guanacos95@verizon.ne separados, le ayuda en sus 24 horas. peluquero interesados llamar servicio t Shops Ayuda a le todos sus problemas resuelve sus al telfono: (516) 524-55 88 on.ne trabajos, Empleo / Help Wanted CL2634 problemas de la vida: negocio, de Amor, alcoholismo. CL4442 CL4424 dy & CL2640 enfermedad, Lesalud, libera de Barber todosdivorcio, los CL4446 (516) 770-9374 Andy's Shop Se necesita Help Wanted en George sufrimientos e etc. Pase que por usted nuestra tienda tenga. Se necesitan Jardineros y Gran Especial de Deer Park, NY: neola, tead, NY os 73problema Main Street 2o. PisoNoen hay tan grande conductores CL4433 en Reapertura en Hempstead! Help Wanted con experiencia efensa de Hempstead, NY 11550 y Sra.Empleo para que ella no pueda resolver. Ronkonkoma, NY: mujeres!!! CL4348 de Corte pelo $9.00 conocimiento en efensa Donna le de leer su mano por $ Nassau de descuento alpara hop, le $5.00 Deben tener County, NY: experiencia, y clientes nuevos. ConSolo 12 aos Herramientas migracin, 5.00 con este aviso. (516) 486-1010 y repuestos, este anuncio. como presentar tiempo completo, para Necesito mujeres para de experiencia, buena completo (full time), Juicios y Llmenos para consulta una cita de atiende con ller slo se trabajar 6 dias por semana, Tiempo (516) 633-6909 servicios domsticos dormir presentacin y el ambiente Precio Body Shop muy ocupada, en ciones de 9:00am a 9:00pm en 76 Castrol. CL3684 pago en base a experiencia. familiar. Para citas llamar adentro/afuera al , 94 Yarnell Area de Deer Park, muy Street - Brentwood, e licencias aceite SEel NECESITA PERSONA Hablar Ingls es una ventaja. Requisitos: CL4240 (516) 280-6686 acin 25 buen pago. Por favor llamar a emos NY telfono: 11717 (Esquina de la o Interesados llamar alCL4443 minutos. DE MANTENIMIENTO (631) Se * Hablar Ingls necesitan visitenos Front Street buna Hispana USA fono: Freddy al choferes o a de Wicks la Road) en 138 llame para n Se Necesitan instaladores 872-9684 * Edad de 35 a 48 aos Hempstead, NY casi esquina Para trabajar en Taxis Fiesta. de Lunes de NYuna cita al Mecnicos, en mejor Debe de teneral sus propias * Si maneja mucho de President Ave Favor llamar d Country amos a Farmingdale, NY: 10am a 6pm herramientas, carro y Experiencia: neola, NY (516) 489-5656 peramos * Que pueda cocinar contratarexperiencia en Carpinteria, ROOFING, StreetPlomeria, Cermica, etc. * Que pueda limpiar la casa Instaladores con experiencia, 0 CL3685 (516) 489-5953 basado en su * Cuido de niosen Long Island. Salario para trabajar SE NECESITA Para el PINTOR rea del * Cuido ancianos Debe de de tener Licencia de experiencia. de Nassau. amable CL2624 * Ser Conducir y Papeles Legales. Condado Seor Lynch Debealde tener carro propio. Seora Lidia le ayuda a Llamar (516) 448-8796 de Llamar Se al ofrece buen sueldo. Salario basado en resolver cualquiera de sus Interesados llamar al: (631) 243-3196 (631) 813-1389 CL4444 experiencia en preparacin, problemas en Brentwood, Ads CL4334 enyesado y pintura de Necesito barberos y NY: ndai CL4395 apartamentos residenciales. peluqueros en Hicksville, CL4427 Problemas de amor, Construccin / Botnica y Esoterismo / necesitan 2 mecnicos Taxi Latino necesita Condado de Nassau. Llamar NY: negocios, enfermedades y Se Construction en Nassau, NY: Seor Lynch s@verizo que Botanic & Esoterism y tiempo al choferes Con nacionales experiencia, familiares. Se renen los de carros ai, el Se necesita choferes; buen extranjeros eno Hempstead, completo medio tiempo, separados, le ayuda en sus CL4404 CL2625 e los NY: para trabajar en saln, pero ambiente de trabajo, buena trabajos, le resuelve sus er.com rizon.ne Necesita Remodelar su Seora Donna, consejera, ar el si desea emprender su de propio paga, gane mucho dinero, problemas de alcoholismo. Se necesitan 2 mecnicos Casa? estamos en espiritista y adivinadora en a, al negocio y ser su propio Le libera de todos los (516) carros con 770-9374 experiencia, con jefe sta es su oportunidad. Hicksville, NY: Hempstead, NY Auto su Hablamos ingles y espaol.

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

(631) 243-3196 apartamentos residenciales. Condado de Nassau. Llamar al Seor Lynch CL4395 Taxi Latino necesita choferes en Nassau, NY: Se necesita choferes; buen ambiente de trabajo, buena paga, gane mucho dinero, sta es su oportunidad. Hablamos ingles y espaol. servicio 24 horas. (516) 486-1010
SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO
CL3684

a los aeropuertos JFK, La Guardia, McArthur y Newark. Guardia, McArthur y Newark.

Clasificados
(718) 850-6274 (516) 486-1010 (718) 850-6274

Income Taxes / Finanzas / Finances Income Taxes / Taxes Taxes Filed Filed

Debe de tener sus propias herramientas, carro y (516) 633-6909 experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cermica, etc. Salario basado en CL4240 su experiencia. Para el rea del Se necesitan choferes Condado de Nassau. Para trabajar en Taxis Fiesta. Llamar Seor Favor al llamar alLynch

Ads

(516) 489-5656
CL3685

SE NECESITA PINTOR

Debe de tener carro propio. Salario basado en experiencia en preparacin, enyesado y pintura de apartamentos residenciales. Condado de Nassau. Llamar al Seor Lynch

(516) 486-1010
SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO
CL3684

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cermica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el rea del Condado de Nassau. Llamar al Seor Lynch

Ads

(516) 486-1010

Finanzas / Finances
Repare su Crdito y Aumente su Puntaje! New Credit Services, le ayuda a Reparar Su Crdito en los siguientes casos: 1. Pagos Tardos 2. Robo de Identidad 3. Bancarrota 4. Cuentas Judiciales 5. Deudas de Hospital Estamos en 150-28 Hillside Avenue, Jamaica NY 11432, o Haga su cita al telefno:
CL4408

(516) 486-1010

Repare su Crdito y CL4426 CL4426 Muebles / Llene sus taxes durante Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Furniture Aumente su Puntaje! Llene sus taxes durante todo el ao con los (8 New Credit Services, le CL4105 todo el ao con los CL4385 CL4105 profesionales en www. ayuda a Reparar Su CrditoAproveche nuestros bajos profesionales en Atencin, Atencin!! Taxis Aproveche nuestros bajos Hempstead, NY: en los siguientes casos: 1.precios Hempstead, NY: Fiestaen yaA&M est Discount en las precios en A&M Discount Reciba la atencin experta y Pagos Robo ydeFurniture en Hempstead, Reciba la Tardos atencin 2. experta Comunidades de en Hempstead, personalizada de un 4.Furniture (516 Identidad 3. Bancarrota personalizada de un NY: (516 Hempstead y Uniondale, NY NY: C profesional de taxes 5. local Cuentas Judiciales Deudas profesional de taxes local independiente. Traiga susen Una flota de autos a su C de Hospital Estamos su hogar con la independiente. Traiga sus Embellezca S servicio las horas della dia su24 hogar con W2 y otrosHillside formularios a Embellezca 150-28 Avenue, S a W2 y otros formularios a gran los variedad 7 dias dede la muebles semana para gran variedad de muebles a ServiTax deNY Hempstead, 288 Jamaica 11432, o Haga precios ms bajos del ServiTax de Hempstead, 288 losservirle con calidad, servicio, Confi Fulton Avenue, Hempstead, los precios ms bajos del su cita al telefno: Somos ydistribuidores Fulton Avenue, Hempstead, rea. rapidez economa.Paternin un pr Paternin rea. Somos distribuidores NY 11550. directos de factoria. Somos la Orthodo NY 11550. Tenemos los mejores precios directos de factoria. Somos la Orthodo Comp tienda de muebles ms Park, NY a los de aeropuertos tienda muebles JFK, msLaPark, NY hace grande en el Condado de Si nec Guardia, McArthur y Newark. grande en el Condado de Si comp nec Nassau con 24.000 pies ortodonc Nassau con 24.000 pies ortodonc Apple cuadrados de muebles. Dr. Marc cuadrados de muebles. actua Marc Estamos abiertos de Lunes a Dr. Estamos abiertos de Lunes a Frenos instala Sbado de 9AM a 9PM y los Frenos Sbado de 9AM a 9PM y los adultos. Vigila Domingos de 10AM a 7PM. adultos. s Domingos de 10AM a 7PM. todo domic s Los esperamos para todo (718) 850-6274 espaol. Los esperamos para la com espaol. (516) 483-0310 atenderles con mucho gusto U (516) 483-0310 atenderles con mucho gusto 27020 Llame U en el 120 Fulton Avenue- 27020 (516) 483-7542 en el 120 Fulton Avenue- Hyde Garci (516) 483-7542 Income Taxes / Taxes Hempstead, Hyde NY 11550 (Al Reciba Hempstead, NY 11550 (Al Reciba (516) 489-5656 Filed lado de Chase Bank) 525 co CL4360 lado de Chase Bank) 525 co CL4360 anuncio. OFICINA DE INCOME TAX CL4426 anuncio. OFICINA DE INCOME TAX Muebles / Furniture 53Llene AOS DEtaxes EXPERIENCIA sus durante 53 AOS DE EXPERIENCIA todo (631)575-4399 el ao con los (631)575-4399 CL4105 (631)543-2555 profesionales en (631)543-2555 Aproveche nuestros bajos Hempstead, NY: precios en A&M Discount CONSULTA Reciba la GRATIS atencin experta y Furniture en Hempstead, CONSULTA GRATIS * Preparacin del impuesto personalizada de un NY: (5 * Preparacin del impuesto * Formulario largo cortolocal profesional de y taxes * Formulario largo y corto (516) 280-9565 * Corporaciones Asociaci (516) 280-9565 independiente. y Traiga sus * Corporaciones y Asociaci Embellezca su hogar con la (516 (516) 280-9566 ones W2 y otros formularios a (516 (516) 280-9566 ones gran variedad de muebles a www.pa ServiTax de Hempstead, 288www.amdiscountfurniture.co los precios ms bajos delwww.pa www.amdiscountfurniture.co INMIGRACION Fulton Avenue, Hempstead,m INMIGRACION * Forma 1-130 Peticin de un m rea. Somos distribuidores Pater NY 11550. * Forma 1-130 Peticin de un directos de factoria. Somos la Ortho familiar familiar tienda de mueblesCL2629 msAsegur Park, Asegur CL2629 * Forma 1-601 y la 1-601A famil Compre cama * Forma 1-601 y la 1-601A grandesu el Condado desu suSi famil Compre suen cama * Solicitud de Inadmisibilidad n Medical * Solicitud de Inadmisibilidad directamente en la fbrica Nassau con 24.000 directamente en la fbrica piesMedical ortodo Lindenh encuadrados Freeport, NY y compare muebles.Lindenh en Freeport, NY de y compare HABLAMOS ESPAOL Dr. M HABLAMOS ESPAOL nuestros precios bajos. Estamos abiertos de Lunes aVenga Estamos certificados por el nuestros Freno precios bajos. Venga Estamos certificados por el Patel, Sbado de 9AM a 9PM y losPatel, IRS. Podemos hacer sus adulto IRS. Podemos hacer sus Island Domingos de Factory 10AM aest 7PM.chequeo Bedding impuestos y Efile todo Island Bedding Factory est chequeo impuestos y Efile Los al pblico esperamos abierto los 7 daspara a Atencin espa Atencin abierto al pblico los 7 das a (516) 483-0310 di mucho gustocitas la atenderles semana de con 8 AM a 6 PM. 27020 di la semana de 8 AM a 6 PM. citas dia. Ac en el 120 Fulton Vistenos en el 211 AvenueEast dia. (516) 483-7542 Hyde Ac Vistenos en el 211 East de segu Hempstead, NY Freeport. 11550 (Al Merrick Rd. en emprendedoras luchan y deRecib amist segu Merrick Rd. que en Freeport. servicio. lado delos Chase Bank) a Tambin invitamos que compensa por alcanzar sus sueos, que 525 CL4360 Tambin los invitamos a que servicio. inmigrac vean nuestro gran surtido de dan bienestar su familia anunc inmigrac OFICINA DE INCOME TAX vean nuestroagran surtido y de trabajador esperam muebles el hogar los Tcnicos logran un para mejor estilo a de 53 AOS DE EXPERIENCIA muebles para el hogar a los esperam Wellwoo mejores venden precios, en nuestra laboratorio vida, (631)575-4399 mejores precios, productos en nuestra Wellwoo NY 1175 mueblera en el 77A Intima Hogar. Pide South tu Se acepta NY 1175 mueblera en el 77A South (631)543-2555 Llame de p Main St. Freeport, NY ya 11520 catlogo Gratis!. Llama Llame p Main St. Freeport, NY 11520 planes CL4107 CL4107 Shield. Centro Latino Multiservice CONSULTA GRATIS Centro Latino Multiservice (516) Inc. en538-9413 Hempstead, NY: * Preparacin del impuesto Inc. en Hempstead, NY: Estamos (516) 408-3373 * Formulario largo corto Haga sus taxes con y expertos Haga sus taxes con expertos de la sema (516) 280-9565 * Corporaciones Asociaci durante el todo y el ao. nidias.brokerage@gmail. durante el todo el ao. 292 Herric (5 (516) 280-9566 ones Tramitacin ITIN (Nmero de com Tramitacin ITIN (Nmero de Mineola, N Identificacin Tributaria). www. www.amdiscountfurniture.co Identificacin Tributaria). I:\subs INMIGRACION Traducciones, m Traducciones, edsIma Mudanzas / Transport * Forma 1-130 Peticin un notarizaciones, seguro de de notarizaciones, seguro de (631 (516) 868-4330 gAseg (877) 426-2627 (631 familiar auto y casa, curso defensivo (516) 868-4330 auto y casa, curso defensivo CL2629 CL4385 y www.lind 1-601 y la 1-601A de* Forma manejo. Hondureos www.intimahogar.com www.lind su fam Compre su cama de manejo. Hondureos y Atencin, Atencin!! Taxis su * Solicitud de Inadmisibilidad Salvadoreos aplique Oportunidades Medic Salvadoreos aplique su directamente en la fbrica Fiesta ya est en las Oportunidades permiso para viajar a su pais! Linde permiso para de viajar a su pais! Comerciales en Freeport, / NY y compare Business Comunidades Reparacin de HABLAMOS ESPAOL / Business Todos sus servicios bajo un Comerciales Todos susyservicios bajo un nuestros precios bajos. Venga Oportunities Hempstead NY Estamos certificados por el Computadoras mismo techoUniondale, en el 364 Fulton / Oportunities ATEN mismo techo en el 364 Fulton Patel, ATEN Una flota Podemos de autos hacer a su IRS. sus Computer Repairs Avenue Hempstead, NY Avenue Hempstead, NY CL3862 Island Bedding Factory est chequ servicio las 24 yhoras impuestos Efile del dia CL3862 11550 11550 Vende Intima Hogar, la Atenc abierto al pblico los 7 das a (516) Vende Intima Hogar, la los 7 dias de la semana para CL2631 Por qu emprendedoras que y citas am marca nmero uno de luchan qu la semana de 8 AM a 6 PM.Por servirle con calidad, servicio, Confie marca nmero uno de su computadora a una sala www.firstm por alcanzar sus sueos, que compen productos para el hogar dia. sala Vistenospara en el el 211 Eastuna rapidez y economa. un productos hogar profesional dan bienestar a su y trabajad de se Merrick Rd. en familia Freeport. Comienza tu propio negocio Tenemos los mejores precios CompuTech Comienza propio negocio Nosotro le repara y lede Tcnico logran un tu mejor estilo servic Nosotro Tambin los invitamos a que vendiendo productos de a los aeropuertos JFK, La hace vendiendo productos de Dr. cuidado mantenimiento a su vida, venden productos laborato Luis O inmig vean nuestro granpara surtido excelente calidad eldecuidado Guardia, McArthur y Newark. excelente calidad para el para les computadora, Laptop Intima Hogar. Pide Se acep Mdico Pe esper para les muebles para hogar atu los hogar que te danel ms dinero hogar que te dan Llama ms dinero nios. Apple. Redes, antivirus, catlogo Gratis!. ya planes Adolesce Wellw nios. mejores precios, en nuestra y tiempo libre para tu familia. y tiempo libre paraTambin tu familia. NY *No actualizaciones. Shield. NY se 11 se en el Maneja 77A South Smueblera tu propio jefe. tu *No S tu propio jefe. Maneja tu acepta instalamos Cmaras de (516) 538-9413 Llame Pues la l s acepta l Main St. Freeport, 11520 tiempo. Gana msNY dinero. CL4107 tiempo. Gana ms dinero. *Tenemo Vigilancia. Servicio a ms Estamo impo *Tenemo (516) 408-3373 Sin inversin. Mujeres Centro Latino Multiservicedomicilio. Sin inversin. Mujeres 7 aos sirviendo a de la se

CL4408

hace m hace dan m b computa computa logran Apple. Apple. vida, actualiza actualiza Intima instalam instalam catlo Vigilanci Vigilanci domicilio domicilio (516) 538-9413 la comu la comu Llame (516) 408-3373 Llame Garcia a nidias.brokerage@gmail. Garcia a (516) 489-5656 com (516) 489-5656

13

mpstead,

mejores precios, en nuestra personalizado que ustedla y su marca nmero uno de mucho Shield. ms. Aceptamos Juanetes/Dedos dePaternina, Martillo, cuadrados de77A muebles. Paternina Dental rea. Somos Aceptamos laCenter mayoria 539-7575 una sala de emergencias? Vistenos en el distribuidores 211 East dia. zapatos ortopdicos, Cuidado familiar de confianza enel Farmingdale, NY 11735. Dr. Marc E. D.D.S. g Se NY 11757. Se habla espaol. Vende / For Sale mueblera en el South familia se merecen en su (516) productos para hogar mayora de seguros y Dolor de Taln, (516) 538-9413 Estamos abiertos de Lunes a directos de factoria. Somos la de seguros. Laboratorio a su Orthodontics en New Hyde Merrick Rd. en Freeport. de los pies de los diabticos Frenos invisible para nios y NY Llame para una cita (516) 998-7424 Main St. Freeport, NY 11520Freeport, www.tomtours.com consultorio del 72 Guy Comienza tu propio negocio Estamos abiertos los 7 das Uniones. Vistenos en la 33 CL4107 Verrugas/Patologa de la piel, Sbado de 9AM a 9PM y los tienda (516) deinvitamos muebles ms servicio. Exmen fsico de Park, NY: CL4358 Nosotros le brindamos Tambin los a que y salvacin deAvenue-Freeport, extremidades, adultos. El doctor Paternina yde 408-3373 Lombardo El de Dr. Sergio G. Surez, le vendiendo productos (516) 282-5100 la semana Front St. Suite por 306Centro Multiservice y callosidades, Uas hablan Domingos de 10AM a Callos 7PM. grande en Latino el Condado de inmigracin $ 250. Lo cuidado expertos Se vende negocio de vean nuestro gran surtido de Cuidado de mdico Heridas/Ulceras, todo su el equipo de Si necesita servicio NY 11520. Exmenes brindar trato CL2632 nidias.brokerage@gmail. ances muebles excelente calidad para el (631) 694-8188 292espaol. Herricks Road Hempstead, NY 11550 Inc.para en Hempstead, NY: esperamos con Hongo, en el Los en esperamos para Nassau con 24.000 pies 791 visite North al encarnadas/Uas con pies Income para lesiones de adultos el hogar a los Correcciones Cosmticas y y Multiservicios Vistenos ortodoncia de el calidad Fsicos, inmunizaciones, personalizado que usted su dinero El amigo de sus en hogar que te danyms com Mineola, NY 11501 (516) 483-0310 Lesiones/Trauma, Aparatos y atenderles con mucho gusto cuadrados de muebles. Wellwood Ave-Lindenhurst, Haga sus taxes con expertos Taxes y Tienda de Metro nios. (631) 845-1281 mejores precios, en nuestra ms. 25% De descuento para 27020 Union Turnpike NewSe Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. familia Vende / artritis, For Sale diabetes, desrdenes CL4408 se merecen en su Hempstead, NY y tiempo libre para tu- familia. ortopdicos, Cuidado eninvisible el habla 120 Fulton Estamos abiertos de Lunes NY 11757. Se espaol. durante el 483-7542 todo el a ao. *No aparato se necesita cita *Se PCs en Nassau mueblera en el 77A South I:\subscribers\Classifi pacientes sin seguro. (516) Hyde Park, NYGuy 11040. tu Frenos para niosAvenuey zapatos y del digestivo, consultorio del 72 office@twobrothersscrap S tu propio jefe. Maneja El Dr. Todd Rotwein es los pies de los Hempstead, NY 11550 (Al Sbado de 9AMITIN 9PM y los Llame para una cita Paternina Tramitacin (Nmero de acepta o la mayora de seguros CL4358 Main St. Freeport, NY 11520 llamenos edsImagen\CL3021.jp Reciba un diabticos descuento $ Vistenos Mudanzas /aTransport adultos. El doctor y de clientela corazn, pulmones ypara vias Con je! Lombardo Avenue-Freeport, metal.com CL4107 tiempo. Gana ms de dinero. podiatra y establecida cirujano dede los y salvacin de extremidades, lado de Chase Bank) Domingos de 10AM a 7PM. CL4360 Identificacin Tributaria). Se vende negocio de *Tenemos un ambiente clido una consulta! 9 New Hyde 525 con el cupn del g (877) 426-2627 (800) 983-5388 todo su equipo hablan NY 11520. muchos aos. Precio Exmenes Mujeres urinarias. Aceptamos todos www.twobrothersscrapmetal. vice vices, le Los Traducciones, SinHeridas/Ulceras, inversin. pies. Con las tcnicas ms Cuidado de esperamos para CL4385 espaol. Multiservicios con Income Park Road - Franklin Square, anuncio. Vistenos en el Fsicos, razonable. Llamar para en mssu OFICINA DE INCOME TAXwww.intimahogar.com los seguros. Llmenos para com inmunizaciones, luchan (631) 694-8188 (866) 251-6601 Y: Crdito atenderles Su emprendedoras y amistoso avanzadas corregir Cosmticas que y con mucho gusto Atencin, Atencin!! Taxis de notarizaciones, seguro Taxes y Tienda de Metro*Aceptamos NY 11010 27020 Union Turnpike - New Correcciones informacin al su cita! 53 AOS DE EXPERIENCIA diabetes, artritis, desrdenes (631) 957-2200 casos: (516) 868-4330 por alcanzar sus sueos, que compensacin de oficina problemas como pertos 1. enFiesta (631) 845-1281 3/19/2013 4:18:04 PM ms. 25% De descuento para el 120 Fulton Avenueya est en las auto y casa, curso defensivo PCs en Nassau Hyde Park, NY 11040. del (631)575-4399 aparato digestivo, (516) 749-2434 Robo dan sin bienestar a su familia y I:\subscribers\Classifi trabajadores *Tenemos callos, hongos, CL3437 juanetes, ao. de Hempstead, pacientes seguro. www.lindenhurstmedical.com NY de 11550 (Al Reciba Comunidades de manejo. Hondureos y Reparacin de office@twobrothersscrap un descuento de $ corazn, pulmones y vias Con clientela establecida de Viajes / Travels (631)543-2555 carrota logran un mejor de edsImagen\CL2633.jp Tcnicos de radiografa y dedos de martillo, uas Llama a Tom Tours y ero de 4. lado o llamenos para estilo metal.com de Chase y Bank) Salvadoreos aplique NY su Hempstead Uniondale, (516) 481-7414 Precio 525 con el cupn / del Vistenos Computadoras Oportunidades muchos aos. urinarias. Aceptamos todos CL4360 glaboratorios 5. Deudas vida, venden productos en la oficina. encarnadas, pie plano, pregunta por nuestros taria). una consulta! 9 New Hyde permiso para viajar a su pais! CL3021 CL3996 anuncio. Servicios Varios / Una flota de autos a su razonable. Llamar para ms ME TAX los seguros. Llmenos para www.twobrothersscrapmetal. Computer Repairs Comerciales / Business amos en CONSULTA GRATIS Intima Hogar. tu Se acepta Cigna y todos Especiales. del taln, los Nadie sus vende Park Road - Franklin Square, Pide FIRST MED Todos sus 24 servicios bajo un Estaespolones preparando servicio las horas del dia informacin al de Blue Cross/Blue su cita! catlogo IENCIA CL2628 Miscellaneous com Avenue, * Preparacin del impuesto Gratis!. Llama ya planes problemas de pies en nios y Oportunities o de ms barato! NY 11010 mismo techo en el 364 Fulton vacaciones? Compre sus (516) 294-8910 ATENCION MEDICA DE los * 7 Formulario dias de la largo semana para (631) 957-2200 CL2631 Westbury Dental en 868-4330 2, o Haga (516) (516) 749-2434 y corto Shield. muchovacacionales ms. Aceptamos la ensivo Avenue NY Confie su a Paquetes I:\subscribers\Classifi pasajes con tarifas superCL4117 (516) 280-9565 a servirle con Hempstead, calidad, y servicio, URGENCIA computadora Westbury, NY www.firstmedurgentcare.com * Corporaciones Asociaci www.lindenhurstmedical.com mayora de seguros y os y (516) 486-1010 (516) 538-9413 CL3862 edsImagen\CL2633.jp 11550 Cancn, Miami, Disney, Los Viajes / Travels especiales en USA Gateway Two Brothers Scrap Metal rapidez economa. un profesional (516) 742-5100 Vende Intima Hogar, la (516) 280-9566 ones y Perdi sus dientes? Le Estamos abiertos los 7 das Uniones. Vistenos en la 33 su Angeles, Espaa. Precios Oportunidades (516) 408-3373 g Travel de Farmingdale, NY: Tenemos los mejores precios CompuTech Por que esperar horas en Servicios Varios / le repara marca nmero uno de y le faltan de dientes? Visite a la especiales la semana Front St. Suite 306(516) 377-2727 CL2651 u pais! CL3021 www.paterninadental.com CL3996 www.amdiscountfurniture.co para Senior a los aeropuertos La hace una sala de emergencias? Comerciales / Business Una compaa establecida Antes que bote su basura, nidias.brokerage@gmail. Finanzas /JFK, Finances Miscellaneous mantenimiento a su Dr. productos para el hogar INMIGRACION Dra. Carla Blain para que le Citizens, Luis Oscar Herrera, 292 Herricks Road Hempstead, NY 11550 uesto FIRST MED ajo un Esta preparando sus m Menores, Clubs, Guardia, McArthur y Newark. desde 1984. en Tenemos (516) 998-7424 convirtala dinero! com Oportunities computadora, Laptop * Forma 1-130 Peticin de un ayude. Tendr una Mineola, NY 11501 orto Pediatra y Fulton Comienza tu propio vacaciones? Compre sus CL2633 CL4051 ATENCION MEDICA DE negocio Mdico Grupos, Familiares, CL4408 Nosotros le Freeport, brindamos (516) 280-9565 CL4117 paquetes a Asia,su Nosotrostursticos queremos Apple. Redes, antivirus, familiar experiencia sin dolor con la ociaci Adolescentes en NY vendiendo productos de Advanced Walk-In Foot pasajes con tarifas super Asegure su salud y la de I:\subscribers\Classifi URGENCIA Escuelas, Iglesias, CL2629 cuidado Repare su Crdito mdico por expertos Two Brothers Scrap Metal que CL3862 y Europa y dentro de hasta USA. la chatarra. Llegamos Tambin (516) 742-5100 (516) 280-9566 * Forma 1-601 y la 1-601A actualizaciones. novedosa STA System CL2632 excelente calidad para el NY su familia! En Lindenhurst Care, PLLC of Franklin especiales en USA Gateway Misioneros ysuAsociaciones. edsImagen\CL3021.jp Compre su cama Mudanzas / Transport para lesiones de adultos y anestesia Aumente su Puntaje! Vende * Intima Hogar, la de Farmingdale, NY: Contamos con tarifas puerta de casa. Pagamos instalamos Cmaras de Solicitud de Inadmisibilidad sin agujas. El amigo de sus pies en (516) 377-2727 hogar que te dan ms dinero Pues www.paterninadental.com Square NY la salud de ellos es lo www.amdiscountfurniture.co Travel Medical Center de Por que esperar horas en Viaja por Avianca, Taca, g (877) 426-2627 directamente en la fbrica nios. marca nmero de Services, Vigilancia. especiales paratoda Grupos. en efectivo por clase de New uno Credit le tiempo libre para Antes que invisibles boteNY su Invisalign. basura, Servicio a CL4385 Frenillos Hempstead, y tu familia. ms importante! Se aceptan m una sala de emergencias? American Airlines, Delta, Lindenhurst, NY en Freeport, NY y compare Tratamiento necesario de los Una compaa establecida *No se necesita cita *Se para el Los esperamos en nuestras 2 www.intimahogar.com aluminio, cobre, acero ayuda a hogar Reparar Su Crdito convirtala en dinero! domicilio. 7 aos sirviendo atu Medicaid HABLAMOS ESPAOL Parciales flexibles de n de un productos S tu propio jefe. Maneja Atencin, Atencin!! Taxis El Dr. Todd Rotwein es y casi todos los CL2633 United, LAN y Aeromxico a CL4051 nuestros precios bajos. pies para toda su su familia. 1984. Tenemos (516) 998-7424 Venga donde la Dra. desde Priti acepta la mayora de seguros oficinas: 425 Fifth Ave. Suite inoxidable, cable, alambres, en siguientes casos: Nosotros queremos la1. comunidad en Long Island. Comienza tu los propio negocio Estamos certificados por el silicona. Hacemos coronas tiempo. Gana ms dinero. Fiesta yabrindamos est podiatra y cirujano de los los mejores precios del Foot seguros. Vistenos en har el 43 Asegure su y laen delas Advanced le salud CL2629 Nosotros Incluyendo tratamiento paquetes tursticos a hasta Asia, Patel,Walk-In ella le su *Tenemos un ambiente clido 500 - New York, NY y 136-20 latn, computadoras Pagos Tardos hacer 2. de chatarra. Llegamos lams Llame al Ingenierode Angel Care, vendiendo productos de Robo IRS. Podemos sus en unaCon sola visita. Y lo mercado. 601A Sinmdico inversin. Mujeres pies. las tcnicas Comunidades Church Street-Freeport, NY PLLC of Franklin Reparacin de cuidado por expertos Tenemos destinos su familia! En Lindenhurst CompreIdentidad su cama para quirrgico yUSA. terapia Europa y dentro de chequeo anual de salud. Island Bedding Factory est CL2632 inservibles, radiadores, 3. Bancarrota 4. puerta de su casa. Pagamos Garcia al excelente calidad el Taxes impuestos y Efile ltimo!!... Snapon Smile, si a todo bilidad 11520 llmenos para una Hempstead y Uniondale, NY Square NY para lesiones de adultos y Norte, Centro y Sur Medical Center de emprendedoras que luchan y amistoso *Aceptamos avanzadas corregir en su 38th Ave. 3H-1 Flushing, 481-7414 directamente en la fbrica conservadora. Tratamos: Contamos con tarifas Computadoras / eny de en emergencia a Atencin El amigo de sus pies acero, (516) baterias y mucho ms. Cuentas Judiciales efectivo por toda de hogar que te dan ms dinero5. Deudas abierto al pblico los 7 das (516) 489-5656 quiere tener unaclase hermosa cita al nios. Amrica. Llmenos o 3/19/2013 4:18:04 PM por alcanzar sus sueos, que compensacin de oficina problemas como NY. Tenemos horario Lindenhurst, NY Cualquier dolor de los pies, Una flota de autos a su especiales para Grupos. en Freeport, NY y compare Tratamiento necesario de los citas disponibles el mismo la semana de 8 AM a 6 PM. Computer Repairs Hempstead, NY Vistenos: 12 Sarah Drive de para Hospital Estamos en aluminio, cobre, acero y y tiempo libre tu familia. sonrisa a bajo costo. Venga OL vistenos en nuestras oficinas *No seVistenos necesita cita dan bienestar aDra. su familia y dia trabajadores *Tenemos callos, hongos, juanetes, extendido losNY fines de Juanetes/Dedos de servicio las 24 horas del Los esperamos en nuestras 2Martillo, nuestros precios bajos. pies para Aceptamos toda su familia. dia. la Venga donde la Priti El CL2628 en el *Se 211 East 11735. 150-28 Hillsidetu Avenue, inoxidable, jefe. Maneja pregunte cable, como alambres, funciona. en Farmingdale, Dr. Todd de Rotwein esmayoria por CL4426 el S tu propio acepta la mayora dede seguros Hempstead, Brentwood, logran un mejor de Tcnicos radiografa y dedos de computadoras martillo, llmenos al (516) 294-8910 Dolor de Suite uas Taln, semana, los 7 dias laestilo semana para oficinas: 425 Fifth Ave. Incluyendo tratamiento CL2631 de seguros. Laboratorio a su Muebles / Furniture Westbury Dental en Patel, ella le har su Merrick Rd. en Freeport. Jamaica NY 11432, o Haga latn, tiempo. Gana ms dinero. urante Aceptamos Medicaid y la podiatra y cirujano de los er sus Manhattan, Queens unanual ambiente clido vida, venden productos laboratorios en la oficina. plano, 1-877-266-9686. Verrugas/Patologa de la piel, servirle con calidad, 500 - encarnadas, New York, NY radiadores, y pie 136-20 Confie su computadora a quirrgico y terapia servicio. Exmen fsico de chequeo de salud.servicio, Westbury, NY y NJ Tambin los invitamos a que Island Bedding est *Tenemos www.firstmedurgentcare.com su cita alFactory telefno: inservibles, Sin inversin. Mujeres s mayoria de seguros. en internet. pies. Con las tcnicas ms CL4105 Atencin Intima Hogar. tu espolones del taln, Se acepta Cigna todos los Callos y callosidades, Uas rapidez y Pide economa. conservadora. Tratamos: un profesional inmigracin $ y 250. Lo de emergencia y vean nuestro gran surtido de abierto al pblico los 7 das a I:\subscribers\Classifi acero, baterias y mucho ms. el Perdi sus dientes? Le Emergencias atienden emprendedoras que luchan y amistoso *Aceptamos corregir en su 38th Ave. 3H-1 de -se Flushing, Aproveche bajos catlogo Gratis!. Llama yaavanzadas de Blue Cross/Blue problemas pies en nios y con Hongo, Tenemos los mejores precios Cualquier dolor de pies, esperamos en los el 791 North citas disponibles elel mismo muebles para hogar a los planes laalcanzar semana sus de nuestros 8 AM a 6 PM. compensacin CompuTech le repara ymismo le encarnadas/Uas Vistenos: Sarah Drive faltan dientes? Visite a la CL2651 edsImagen\CL3996.jp da.12 229 Post Avenuesueos, que de JFK, oficina problemas como NY. Tenemos horario PM por Ads precios en A&M Discount Shield. mucho ms. Aceptamos la Lesiones/Trauma, Aparatos y a los aeropuertos La Juanetes/Dedos de Martillo, Wellwood Ave-Lindenhurst, dia. mejores Aceptamos la mayoria precios, en nuestra Vistenos en el familia 211 East hace mantenimiento a su Dr.los gDra. Carla Blain para que le Farmingdale, NY11590 11735.Herrera, Luis Oscar Westbury, NY dan bienestar a su y trabajadores *Tenemos callos, hongos, juanetes, extendido fines de experta y mayora de seguros y Furniture en Hempstead, ortopdicos, Guardia, McArthur y Newark. Dolor NY de Se habla Taln, 0 (516) 538-9413 11757. espaol. zapatos de seguros. Laboratorio ay su mueblera en el 77A South Merrick Rd. Freeport. computadora, Laptop ayude. Tendr una Mdico Pediatra al yCuidado logran mejorenestilo de Tcnicos de 782-2077 radiografa dedosEstamos de martillo, uas semana, llmenos de un (516) abiertos los 7 antivirus, das Uniones. Vistenos la 33 NY:un de los pies de losen diabticos Verrugas/Patologa decita la piel, Llame para una servicio. Exmen fsico Main St. NYde 11520 Tambin los invitamos a que laboratorios Apple. Redes, (516) 408-3373 experiencia sin dolor con la Adolescentes en Freeport, venden productos en laFreeport, oficina. encarnadas, pie plano, 1-877-266-9686. CL4107 es local vida, de (516) la semana Front St. de Suite 306y salvacin extremidades, Callos y callosidades, 223-2900 Uas inmigracin $ y 250. vean nuestro granPide surtido actualizaciones. novedosa STA System que NY Intima Hogar. tude Se del Roadtaln, Tambin acepta Cigna todos losLo espolones Centro Latino Multiservice aiga sus nidias.brokerage@gmail. nances 292 Herricks Hempstead, NY 11550 I:\subscribers\Classifi Cuidado de Heridas/Ulceras, encarnadas/Uas con Hongo, esperamos en el 791 North Embellezca su hogar con la muebles para el hogar a los instalamos Cmaras de anestesia sin agujas. Salud / Health Gratis!. Llama ya planes de Blue Cross/Blue problemas de pies en nios y (631) 694-8188 Pues la salud de ellos es lo Inc. en Hempstead, NY: ularios catlogo a com Mineola, NY 11501 edsImagen\CL3996.jp Correcciones Cosmticas y Lesiones/Trauma, Aparatos y gran variedad a Wellwood Ave-Lindenhurst, mucho mejores precios, de en muebles nuestra Shield. Vigilancia. Servicio a ms importante! Se aceptan Frenillos invisibles Invisalign. CL2641 CL4408 ms. Aceptamos la stead, 288 susel taxes con expertos (631) 845-1281 g a ms. 25% De descuento para ortopdicos, Cuidado los Haga precios ms bajos del NY 11757. Se habla espaol. CL4055 zapatos mueblera en 77A South I:\subscribers\Classifi domicilio. 7 aos sirviendo Su mdico y y flexibles de oy mayora de general seguros (718) Medicaid y sin casi todos los Parciales empstead, durante el 850-6274 todo el ao. seguro. defamiliar los edsImagen\CL3021.jp pies de los diabticos Llame para una cita Paternina Dental Center rea. Somos distribuidores (516) 539-7575 Main St. Freeport, NY 11520 la comunidad en en Long Island. pacientes office@twobrothersscrap de confianza Mudanzas / Transport silicona. Hacemos coronas aje! Estamos abiertos los 7 das Uniones. Vistenos en la 33 seguros. oVistenos en el 43 CL4107 Tramitacin ITIN (Nmero de Vistenos llamenos para y salvacin de extremidades, directos de factoria. Somos de la laOrthodontics en New Hyde Llame al Ingeniero Angel Church Street-Freeport, www.tomtours.com g metal.com (877) 426-2627 983-5388 en una sola visita. Y lo Freeport, NY semana Front St. Suite 306NY (800) ervice ervices, le tienda Identificacin Tributaria). una consulta! 9 New Hyde CuidadoGarcia de Heridas/Ulceras, CL4385 Park, NY: de muebles al G. Surez, le Income Taxes /ms Taxes ltimo!!... Snapon Smile, si mail. www.twobrothersscrapmetal. 292 Herricks Road Hempstead, NY 11550 El Dr. Sergio www.intimahogar.com (866) 251-6601 (631) 694-8188 11520 llmenos para una Su Crdito grande NY: (516) 282-5100 Traducciones, Park Road - Franklin Square, Cosmticas y Atencin, Taxis en Atencin!! el Condado de (516) 489-5656 quiere tener una hermosa Si NY necesita servicio de Correcciones Filed Mineola, 11501 brindar el trato com cita al casos: 1. Nassau notarizaciones, seguro expertos NY 11010 (631) 845-1281 ms. 25%(631) De descuento para Fiesta ya est 24.000 en las con pies de sonrisa a bajo costo. Venga y 957-2200 ortodoncia de calidad visite al (516) 868-4330 personalizado que usted y su . Robo auto y casa, curso defensivo CL3437 I:\subscribers\Classifi el ao. de cuadrados pacientes sin seguro. de de muebles. CL4426 Comunidades I:\subscribers\Classifi Reparacin de office@twobrothersscrap pregunte como funciona. Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. familia Se Vende / For Sale se merecen para en su ncarrota www.lindenhurstmedical.com Llama a Tom Tours y de manejo. Hondureos y mero de 4. Estamos edsImagen\CL3021.jp Muebles / Furniture port Vistenos o llamenos abiertos de Lunes a Frenos Hempstead y Uniondale, NY Viajes / Travels edsImagen\CL2633.jp Llene sus taxes durante (516) 481-7414 Aceptamos Medicaid y la metal.com invisible para nios y Computadoras / consultorio del 72Hyde Guy (800) 983-5388 s 5. Deudas (877) Salvadoreos aplique su pregunta por nuestros butaria). consulta! 9 New Sbado de el 9AM aautos 9PM yalos Oportunidades CL4358 g todo ao con los mayoria de seguros. Una426-2627 flota de sugadultos. El doctor Repairs Paternina y una Lombardo Avenue-Freeport, www.twobrothersscrapmetal. Computer tamos en Domingos CL4105 CL4385 permisode para viajar su pais! Especiales. Nadie vende CL3996 Park Road - Franklin Square, CL3021 10AM aa 7PM. Se vende negocio de www.intimahogar.com (866) 251-6601 profesionales en Emergencias se atienden el servicio las 24 horas del dia todo su equipo hablan Comerciales / Business CL2628 NY 11520. FIRST Exmenes com Avenue, Aproveche nuestros bajos axis MED Todos sus servicios para bajo un uro de ms barato! Esta preparando sus NY 11010 Los esperamos Multiservicios con Income (516) 294-8910 mismo da. 229 Post AvenueHempstead, NY: los 7 dias de la semana para espaol. Vistenos en el CL2631 (631) 957-2200 Westbury Dental en (516) 868-4330 Fsicos, inmunizaciones, Oportunities 32, o Haga atenderles precios en A&M Discount mismo techo en el 364 Fulton efensivo vacaciones? Compre sus ATENCION MEDICA DE Taxes con muchoservicio, gusto 27020 a Paquetes vacacionales I:\subscribers\Classifi y Tienda Westbury, NY 11590 servirle con calidad, Union Turnpike - New Confie su computadora a Westbury, NY de Metro CL3437 artritis, desrdenes Reciba la atencin experta www.firstmedurgentcare.com Avenue Hempstead, NY y Furniture en Hempstead,diabetes, Reparacin de eos y pasajes con tarifas super en el 120 Fulton Avenue- www.lindenhurstmedical.com URGENCIA Cancn, Miami, Disney, Los Viajes / Travels PCs en Nassau edsImagen\CL2633.jp rapidez y economa. Hyde Park, NY 11040. CL3862 un profesional Llama a Tom Tours y del aparato digestivo, personalizada de un (516) 782-2077 Perdi sus dientes? Le NY: e, NYsu 11550 ue (516) especiales en USA Precios Gateway Computadoras / Hempstead, NY 11550 (Al Reciba Angeles, Espaa. Oportunidades g 481-7414 Tenemos los mejores precios Hogar, la un Intima descuento de Con clientela establecida pregunta por nuestros pulmones y vias profesional de taxes local CompuTech Vende le repara y $le corazn, faltan dientes? Visite adela especiales CL2651 su CL3021 (516) 223-2900 CL3996 a pais! su Travel lado de Chase Bank) Por que esperar horas en para Senior Computer Repairs a los aeropuertos JFK, La sus 525 con el cupn del marca nmero uno de / Business muchos aos. Precio urinarias. Aceptamos todos CL4360 Comerciales independiente. Traiga Especiales. Nadie vende hace mantenimiento a su Dra. Carla Blain para que le Citizens, Menores, Clubs, Luis Oscar Herrera, FIRST MEDsu hogar bajo Esta preparando sus Embellezca con Dr. la una el diaun sala de emergencias? CL2628 Una compaa establecida Salud / Health Guardia, McArthur y Newark. anuncio. productos para el hogar razonable. Llamar para ms OME TAX seguros. Llmenos para W2 y otros formularios(516) a 294-8910 ms barato! computadora, Laptop los Oportunities ayude. Tendr Mdico Pediatra 4 para Fulton vacaciones? Compre sus una gran variedad a Dental CL2631 ATENCION MEDICAde DEmuebles Grupos, Westbury en y CL2641 desde 1984. Familiares, Tenemos (516) informacin al998-7424 su cita! ERIENCIA de Hempstead, 288 Comienza tu propio negocio Apple. Redes, antivirus, experiencia sin dolor con la Escuelas, Adolescentes en a Paquetes vacacionales d, NY Confie su ServiTax los precios ms bajos del rvicio, CL4055 pasajes con tarifas super computadora a CL3862 www.firstmedurgentcare.com Nosotros le Freeport, brindamos Iglesias, URGENCIA Su mdico general y Westbury, NY paquetes tursticos a Asia, Fulton Avenue, Hempstead, 99 vendiendo productos de actualizaciones. Tambin novedosa STA System (516) 749-2434 Cancn, Miami, Disney, Los que NY Paternina Dental Center rea. Somos distribuidores oma. un especiales en USA Gateway profesional cuidado mdico por expertos Misioneros y dentro Asociaciones. familiar de confianza en Europa y de USA. Perdi sus dientes? Le Vende Intima Hogar, la CL2632 NY 11550. 55 excelente calidad para instalamos Cmaras de el Pues agujas. Viaja por Avianca, Taca, Angeles, Espaa. sin Precios directos de factoria. Somos la recios Orthodontics en New Hyde lalesiones salud dede ellos es lo Travel para adultos y anestesia Por que esperar horas en Contamos con tarifas CompuTech le repara faltan dientes? Visite a la marca nmero uno dey le CL2651 El Freeport, amigo deNY sus pies en hogar que te dan ms dinero Vigilancia. Servicio a Frenillos invisibles Invisalign. especiales para Senior tienda de muebles ms K, La hace ms importante! Se aceptan Park, nios. American Airlines, una sala de emergencias? para Delta, Grupos. UnaParciales compaa establecida mantenimiento a su Dr. Dra. BlainNY: para que le Citizens, Luis Herrera, Servicios Varios productos para el hogar El Dr. Sergio G. /Surez, le especiales Hempstead, NY yOscar tiempo tu familia. domicilio. 7libre aos sirviendo a Carla (516) 282-5100 flexibles de United, Menores, Clubs, S 4 grande en para el Condado de wark. Medicaid y necesita casi todos *No se cita los *Se LAN y Aeromxico a2 Los esperamos en nuestras de Si998-7424 necesita servicio desde 1984. Tenemos computadora, Laptopnegocio Mdico (516) ayude. Tendr una Pediatra y brindar el trato S tu propio jefe. Maneja tu la comunidad en Long Island. Miscellaneous Comienza tu propio silicona. Hacemos coronas El Dr. Todd Rotwein es Familiares, mpuesto Nassau con 24.000 pies seguros. Vistenos en el Grupos, 43 acepta la mayora de seguros los mejores precios del Nosotros le Freeport, brindamos oficinas: 425 Fifth Ave. Suite ortodoncia de calidad visite al paquetes tursticos a Asia, Apple. Redes, antivirus, experiencia sin dolor con la personalizado que usted y su Adolescentes en tiempo. Gana ms dinero. Llame al Ingeniero Angel vendiendo productos de enpodiatra una sola visita. Y lo y cirujano de los mercado. Tenemos destinos Escuelas, Iglesias, corto de muebles. Church Street-Freeport, NY *Tenemos un clido cuidado cuadrados mdico por expertos 500 - Se New York, NY y 136-20 Dr. Marc E. ambiente Paternina, D.D.S. Europa y Con dentro USA. actualizaciones. Tambin Vende / For Sale novedosa STA System que (516) calidad 280-9565 CL4117 familia se merecen en CL2632 Misioneros Sin inversin. Mujeres al excelente para el NY Garcia / Taxes ltimo!!... Snapon Smile, si su pies. lasde tcnicas ms y Asociaciones. Asociaci Estamos abiertos de a Frenos 11520 sin llmenos para una a todo Norte, Centro y Sur para lesiones de adultos yLunes invisible para nios y Contamos con tarifas instalamos Cmaras de anestesia agujas. Two Brothers Scrap Metal consultorio del 72 Guy El amigo de sus pies en hogar (516) que te dan ms dinero Pues la (516) (516) 489-5656 742-5100 salud de ellos es lo quiere tener una hermosa 280-9566 Viaja por Avianca, Taca, y los cita invisibles al Amrica. Llmenos o CL4358 nios. Sbado de 9AM a 9PM adultos. doctor Paternina yFarmingdale, especiales para costo. Grupos. Vigilancia. Servicio a ms Frenillos Invisalign. de NY: Lombardo Avenue-Freeport, NY El y tiempo libre para tu familia. importante! Se de aceptan sonrisa a bajo Venga y vistenos American Airlines, Delta, 3/19/2013 4:18:04 PM 377-2727 10AM a Hempstead, 7PM. (516) www.paterninadental.com www.amdiscountfurniture.co Se vende negocio de en nuestras oficinas *No seDomingos necesita cita *Se Parciales todo su equipo hablan Los esperamos en nuestras 2 domicilio. 7 aos sirviendo a flexibles de NY 11520. Exmenes Antes bote basura, S tu propio jefe. Maneja tu Medicaid Los CL4426 y mayora casi esperamos todos los pregunte comosu funciona. El Dr. Todd Rotwein es United, LANque y Aeromxico a para en Multiservicios Hempstead, Brentwood, con Income m Muebles acepta la de seguros espaol. Vistenos en el Fsicos, oficinas: 425 Fifth Ave. Suite la comunidad en Long Island. / Furniture Hacemos coronas inmunizaciones, en dinero! durante dinero. seguros. atenderles Vistenos en elclido 43 silicona. Aceptamos Medicaid y la Manhattan, podiatra y cirujano de los los convirtala mejores precios del in de un tiempo. Gana (516)ms 483-0310 con mucho gusto CL2633-500 Queens *Tenemos un ambiente Taxes y Tienda y de NJ Metro CL4051 27020 Union Turnpike New New York, NY y 136-20 Llame al Ingeniero Angel en una sola visita. Y lo diabetes, artritis, desrdenes Nosotros queremos su Sin inversin. Mujeres Church Street-Freeport, os NY mayoria de seguros. pies. Con las tcnicas ms mercado. Tenemos destinos en el 120 Fulton Advanced Walk-In Foot en internet. CL4105 Asegure su salud y la de AvenuePCs en Nassau (516) que 483-7542 Hyde Park, NY 11040. CL2629 Garcia al ltimo!!... Snapon Smile, si emprendedoras luchan y amistoso *Aceptamos avanzadas corregir en su 38th Ave. 3H-1 Flushing, del aparato digestivo, chatarra. Llegamos hasta la 11520 llmenos para una Emergencias se atienden el a todo Norte, Centro y Sur 1-601A Hempstead, NY 11550 (Al tener Care, PLLC ofun Franklin Aproveche nuestros su familia! En Lindenhurst Compre su cama Reciba descuento de $ corazn, una hermosa de por alcanzar sus sueos, bajos que cita compensacin de quiere oficina problemas como Amrica. NY. Tenemos horario pulmones puerta de su 229 casa. Pagamos al mismo da. Post AvenueLlmenos o y vias isibilidad 4 PM Ads Con clientela establecida lado de Chase Bank) sonrisa Square NY precios en a A&M Discount Medical Center de 525 con Venga el cupn del directamente en fbrica a bajo costo. y vistenos Precio dan bienestar sula familia y trabajadores *Tenemos callos, hongos, juanetes, extendido los fines dede todos muchos aos. urinarias. Aceptamos CL4360 en efectivo por toda clase Westbury, NY 11590 en nuestras oficinas n experta y Furniture en Hempstead, Lindenhurst, NY anuncio. en Freeport, NY y compare Tratamiento necesario de los como funciona. logran un mejor estilo de Tcnicos de radiografa y pregunte dedos de martillo, uas llmenos al OFICINA DE INCOME TAX los seguros. Llmenos para razonable. Llamar para ms aluminio, cobre, acero ensemana, Hempstead, Brentwood, OL de un (516) 782-2077 re NY: 53venden nuestros precios bajos. pies para toda su familia. Aceptamos Medicaid y la informacin al vida, productos laboratorios en la oficina. encarnadas, pie plano, 1-877-266-9686. su cita! Venga donde la Dra. Priti AOS DE EXPERIENCIA inoxidable, cable, alambres, Manhattan, Queens y NJ os el xes por local Incluyendo tratamiento (516) mayoria de 223-2900 Intima Hogar. (631)575-4399 Pide tu Se espolones del seguros. taln, en internet. acepta Cigna Patel, ella y le todos harlossu latn, computadoras (516) 749-2434 I:\subscribers\Classifi acer CL4105 sus Traiga sus quirrgico y en nios terapia Emergencias sepies atienden el y catlogo Gratis!. Llama ya con planes de Blue problemas de Embellezca su hogar chequeo anual de salud. (631)543-2555 Factory estla Salud / Cross/Blue Health inservibles, radiadores, edsImagen\CL3996.jp ajos mularios a Island Bedding conservadora. Tratamos: da.ms. 229 Post AvenueShield. Aceptamos la gran variedad de muebles a Atencin de emergencia mismo y mucho CL2641 acero, baterias y mucho ms. g unt pstead, 288 abierto al pblico los 7 das a Cualquier dolor de los pies, Servicios Varios / Westbury, NYde 11590 mayora seguros y los precios ms bajos del CL4055 citas disponibles el mismo la semana de 8 AM a 6 PM. Su mdico general y Vistenos: 12 Sarah Drive CONSULTA GRATIS d, Hempstead, Juanetes/Dedos de Martillo, Estamos abiertos los 7 das Uniones. Vistenos en la 33 Paternina Dental Center rea. Somos distribuidores dia. Aceptamos la mayoria (516) 539-7575 Vistenos en el 211 East Miscellaneous familiar de confianza en (516) 782-2077 Farmingdale, NY 11735. * Preparacin del impuesto Dolor de Taln, dede la semana Laboratorio St. NY Suite 306directos de factoria. Somos la Orthodontics en New Hyde seguros. a su Front Merrick Rd. en largo Freeport. Freeport, * Formulario y corto www.tomtours.com (516) 223-2900 @gmail. (516) 280-9565 CL4117 Verrugas/Patologa de la piel, 292 Herricks Road NY 11550 tienda de invitamos muebles ms servicio. Exmen fsico de Hempstead, Park, NY: Tambin los aAsociaci que * Corporaciones y El Dr. Sergio G. Surez, le (516) 282-5100 on la Salud /en Health Two Brothers Scrap Metal Callos y (516) callosidades, Uas Mineola, NY(516) 11501 grande el Condado de inmigracin $ 280-9566 250. Lo vean nuestro gran surtido de 742-5100 de Si necesita servicio ones brindar el trato bles a CL2641 con Hongo, de Farmingdale, NY: Nassau para conel 24.000 pies esperamos en el 791 Northal encarnadas/Uas muebles hogar a los ortodoncia de calidad visite I:\subscribers\Classifi (516) 377-2727 personalizado que usted y su www.paterninadental.com www.amdiscountfurniture.co s del CL4055 Su mdico general y Lesiones/Trauma, Aparatos y cuadrados de muebles. Wellwood Ave-Lindenhurst, mejores precios, en nuestra Antes que bote su basura, Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. INMIGRACION Se Vende / For Sale edsImagen\CL3021.jp sport familia se merecen en su m Dental Center dores Paternina familiar de confianza en zapatos ortopdicos, Cuidado (516) 539-7575 Estamos abiertos de Lunes a NY 11757. Se habla espaol. mueblera en 1-130 el 77A South convirtala en dinero! Frenos invisible para nios y * Forma Peticin de un g (877) 426-2627 (800) 983-5388 consultorio del 72 Guy CL2633 mos la Orthodontics CL4051 en 9AM New Hyde NY los pies de los diabticos Sbado de a 9PM y Freeport, los Llame para cita Paternina y de www.tomtours.com CL4358 Main St. Freeport, NY 11520 Nosotros queremos su CL4385 adultos. Eluna doctor familiar Lombardo Avenue-Freeport, Advanced Walk-In Foot Asegure su salud y la de msCL4107 Park, NY: www.intimahogar.com (866) 251-6601 CL2629 y salvacin de extremidades, Domingos de 10AM a 1-601A 7PM. Se vende negocio de El Dr.todo Sergio G. Surez, chatarra. Llegamos hasta la Taxis su equipo le hablan (516) * Forma 1-601 y la NY 282-5100 11520. Exmenes Care, PLLC of Franklin iservice o de Si necesita su familia! En Lindenhurst Compre su cama de Heridas/Ulceras, de para servicio Los * Solicitud esperamos Multiservicios con Income brindar trato puerta de su casa. Pagamos espaol. el Vistenos en el Cuidado de Inadmisibilidad Fsicos, inmunizaciones, (631) 694-8188 Square NY d, NY: ortodoncia Medical Center de directamente en la fbrica 0 pies Correcciones Cosmticas y de calidad al gusto CL3437 atenderles con visite mucho personalizado que usted y su Taxes y Tienda de Metro en efectivo por toda clase de 27020 Union Turnpike New Reparacin de diabetes, artritis, desrdenes ebles. Lindenhurst, NY para Llama Freeport,en NY y compare de los aluminio, n (631) 845-1281 ms. 25% De descuento Paternina, D.D.S. aTratamiento Tom Tours necesario y en E. el 120 Fulton AvenueVende / For Sale familia seen merecen cobre, acero en Nassau 2 expertos dale, NY Dr. Marc Hyde Park, NY su 11040.Se HABLAMOS ESPAOL (516) 481-7414 del aparato digestivo, PCspies Computadoras / nes nuestros precios bajos. para toda su familia. el a ao. sin seguro. Frenos invisible para nios y consultorio Venga donde la Dra. pregunta Priti por nuestros Hempstead, NY 11550 (Al del 72 Guy de $ pacientes inoxidable, cable, alambres, office@twobrothersscrap un descuento Estamos certificados por Reciba el Con clientela establecida de corazn, pulmones y vias s a su y los Computer Repairs CL4358 Incluyendo tratamiento latn, Nmero de adultos. ElIRS. doctor Paternina Patel,o llamenos ella le para har su lado de Chase Bank) y Especiales. Nadie Lombardo computadoras 525 Avenue-Freeport, con el cupn del Vistenos metal.com Podemos hacer sus muchos aos.vende Precio urinarias. Aceptamos todos CL4360 del dia 7PM. Se vende negocio de quirrgico y terapia inservibles, Tributaria). una consulta! 9anual NewCL2628 Hyde todo su equipo hablan NY 11520. chequeo de salud. ms barato! Island Bedding Factory est Exmenes radiadores,

14

Clasificados

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

Una compaa establecida desde 1984. Tenemos paquetes tursticos a Asia, Europa y dentro de USA. Contamos con tarifas especiales para Grupos. Los esperamos en nuestras 2 oficinas: 425 Fifth Ave. Suite 500 - New York, NY y 136-20

38th Ave. 3H-1 - Flushing, NY. Tenemos horario extendido los fines de semana, llmenos al 1-877-266-9686.

Ad

I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL3996.jp g

(800) 983-5388 (866) 251-6601

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Ads Especiales. Nadie vende ms barato! Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
CL3437

(516) 539-7575 www.tomtours.com

Para anunciar en:

Ads

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Aviso

15

16

Inmigracin

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

Obama igualara las deportaciones sumadas de ms de un siglo

Redaccin LTH/Pgina 12

Los hechos que desdicen las palabras

rancisco De Quevedo dijo que Nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir. Y mientras incumple, podemos aadir en el caso del Presidente Obama y los inmigrantes indocumentados, lo nico real son las deportaciones. Un total de 2,1 millones de inmigrantes indocumentados fueron deportados por los sucesivos gobiernos de EE.UU. en el perodo 1892-1997, de acuerdo a las cifras oficiales. Y un slo presidente podr romper ese rcor en el 2014. As es, si se contina con la actual tendencia de las deportaciones (que comenzaron en el 2009), el presidente Obama habr deportado en slo seis aos el mismo nmero de los que sufrieron idntico trato a lo largo de 105 aos, segn un informe reciente de la Universidad de California. (1) El informe seala que en el 2011 fueron expulsados 188.382 extranjeros por la comisin de delitos: casi el 25 por ciento despus de cumplir alguna condena relacionada con drogas, otro 23 por ciento por infracciones de distinto tipo y un 20 por ciento por infringir las leyes migratorias. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Interior no es muy especfico sobre estas penalidades, dice el informe, pero sabemos que los delitos relacionados con la droga incluyen la posesin de marihuana; las infracciones, incluso el manejar con exceso de velocidad, y los delitos en materia de inmigracin, la entrada ilegal y su repeticin. 5100 nios sin su padres Para el gobierno la deportacin de indocumentados es parte de una solucin. Para las familias de los indocumentados, sin embargo, es como un efecto domin. Es el principio de una serie de problemas familiares que al querido presidente Obama, quien recibi ms del 72% del voto latino, no parece importarle mucho. El informe seala que una parte ingente de los extranjeros deportados desde mediados del 2012 son padres de nios nacidos en los EE.UU. Los problemas familiares de los deportados comienzan, en particular, cuando uno de los cnyuges reside legalmente en EE.UU. y el otro no. Con quin se quedan los hijos? Y esto es peor cuando el padre y la madre son deportados, o a quien se queda (incluso siendo ciudadanos) les quitan el derecho de tener a sus

tenan de dnde estaban sus hijos, slo saban que los tenan familias sustitutas. $18 mil millones a la migra La vigilancia de los extranjeros que ingresan a EE.UU. y la detencin y deportacin de inmigrantes ilegales es la prioridad ms alta del gobierno federal, anota un informe reciente del Instituto de Polticas de Migracin (IPM) (www.migrationspolicy.org, enero 2013). La Casa Blanca destina ms fondos a la aplicacin de las leyes inmigratorias que a todas las dems actividades de cumplimiento de la ley juntas. El gobierno Obama invirti alrededor de 18 mil millones de dlares en el control de la inmigracin en el 2012. Ms de la mitad de todos los procesos de nivel federal estn relacionados con infracciones a las leyes de inmigracin. Como inform The New York Times, el Departamento de Seguridad Interior, que tambin se ocupa de estas situaciones, ha incoado ms casos en los tribunales que todos los organismos de aplicacin de la ley del Departamento de Justicia juntos, incluidos el FBI, la Agencia Antidrogas y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. El gasto total de estos organismos ascendi a 14 mil millones de dlares segn cifras oficiales (www.nytimes.com, 7-1-13), es decir, cuatro mil millones de dlares ms. Es que hace falta mucho dinero para causar muchas tragedias.

Guillermo Campos-Ojeda le dice adios a su esposa Adela y su hija Paloma, antes de abordar un vuelo para deportados del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), en el 2010.

hijos. Segn un informe del Centro de Investigacin Aplicada (CEA), hay al menos 5100 nios que actualmente viven en hogares sustitutos a quienes se les impide unirse a sus padres deportados o detenidos. Si nada cambia, quince mil ms enfrentarn un destino similar en los prximos cinco aos. El CEA estima que fueron deportados ms de 46.000 padres de nios estadounidenses en el perodo de enero a junio

del 2012 y que no pocos son abandonados a su suerte (www.americanprogress.org, 21-8-12). Seth Wessler, autor del informe, haba sealado que luego de investigar un ao, encontramos que uno de los efectos colaterales ms preocupantes (de las deportaciones) es que muchos nios ahora estn separados de sus padres, a veces para siempre. A veces nunca vuelven a verlos (www.democracynow.org, 10-1111). Agreg que hay padres que ni idea

l presidente Obama insisti en su campaa electoral y reitera ahora que es preciso una poltica de inmigracin ms justa, pero se ha jactado de que las deportaciones han dado ms seguridad a la poblacin estadounidense. El nmero de inmigrantes expulsados ascendi a 410.000 en el ao fiscal 2012 y muchos de ellos lo fueron sin la orden judicial del caso. Los fondos destinados a impedir la entrada de ilegales por la frontera con Mxico se han incrementado drsticamente. La posicin del mandatario es ambivalente, para decir lo menos. En entrevistas que ha dado a medios hispanos dijo que no puede detener las deportaciones hasta que no se reforme el rgimen aplicado a los inmigrantes ilegales: Obviamente habr personas que atrapar el sistema y eso es desgarrador, dijo Obama al periodista de Telemundo Daz Balart.

El presidente se jacta de las deportaciones

Fuente: http://stopdeportationsnow.blogspot.mx/

Pero agreg: No me disculpo por aplicar la ley ni por el trabajo que hemos hecho para reforzar la seguridad en la frontera. En su primer perodo de gobierno, deport

Foto: Getty Images

a ms inmigrantes que cualquier otro presidente en la historia de EE.UU. Y ahora est a punto de sobrepasar todo el rcord de un siglo entero.

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Nacional

17

w Mata a su mujer para salir en Facebook

Fuente: RT

Breves Nacionales

w Guerra en Irak deja 4 mil 500 soldados muertos

Notimex

n hombre mat a su esposa para que su nombre apareciera en la pgina de Facebook de un canal de noticias. El sujeto llam a la cadena de televisin KOMO News, de la ciudad de Seattle, estado de Washington, diciendo: Acabo de matar a mi mujer. () Quiero que lo pongan en su Facebook. Se supona que esto iba a ser hasta que la muerte nos separase, pero ella tuvo que irse antes, agreg. Preocupados por la vida de la mujer, los trabajadores de KOMO informaron de inmediato a la oficina del sheriff sobre la llamada. La Polica inici una investigacin y logr identificar al presunto asesino y a su esposa. Sara Barrett, de 42 aos, fue encontrada muerta por violencia homicida a las seis de la madrugada del jueves en un hotel de carretera, horas despus de que su marido, Tony Barrett, de 41 aos, fuera detenido por conducir a alta velocidad. Segn KOMO, los documentos judiciales indican que Barrett ya haba atacado a su esposa en 2007 tapndole la cara con una almohada hasta casi asfixiarla. En ese momento, el hijo mayor de la pareja

Sara y Tony Barrett, la pareja donde el hombre dijo que mat a su esposa.

irrumpi en el dormitorio y detuvo el ataque. Barrett se declar culpable de asalto en tercer grado y pas un da en la crcel y dos aos bajo la supervisin del Departamento de Correcciones. Se le prohibi tambin tener contacto hostil con Sara durante cinco aos. Esa orden expir el 25 de febrero. La directora de KOMO, Holly Gauntt, cont que el incidente haba sido escalofriante y sin duda impactante para la redactora que haba respondido a la llamada. Solemos recibir una gran cantidad de llamadas extraas. Se dio cuenta de que este tipo era muy elocuente y serio, explic.

Al cumplirse esta semana una dcada de la guerra en Irak, la ofensiva ha dejado casi cuatro mil 500 soldados estadunidenses muertos y unos 32 mil heridos, public el diario USA Today. Diez aos despus de que la coalicin lanzara la operacin, todava quedan dudas de que la justificacin de la guerra sea que Irak fabricaba armas de destruccin masiva, agreg. Ms de cien mil iraques han muerto violentamente, segn una pgina de internet que retom el diario. El matutino inform que pocos, si no es que nadie, pens que al lanzar la operacin Libertad de Irak se prolongara por ms de nueve aos, y que Estados Unidos sufrira ms de cuatro mil 490 bajas. La guerra en Irak, que oficialmente habra ter-

minado el 15 de diciembre del 2011, ha tenido un precio econmico de 896 mil millones de dlares, y esa cifra no considera gastos relativos, como la atencin a veteranos y a discapacitados. El diario reconoci que Irak todava no se convierte en el aliado que Estados Unidos esperaba, pese a una inversin de 60 mil millones de dlares en la reconstruccin. Un profesor de la Universidad Americana en Washington, Gordon Adams, declar al diario que fuimos a Irak sin anticipar apropiadamente las consecuencias de estar ah y sin un entendimiento apropiado de la cultura iraqu. Una pobre planeacin y un pobre conocimiento se combinaron con lo prolongado del conflicto, opin Adams. Agregando que creamos mucho dao y no dejamos algo que fuera notablemente saludable en Irak.

w Un latino nominado para Secretario de Trabajo

Fuente: La Opinin

La agencia de prensa AP inform el jueves 14 que, segn la nueva informacin del censo 2012, ms de uno de cada tres condados en Estados Unidos est desapareciendo debido al envejecimiento de la poblacin y que los jvenes adultos abandona esos condados para buscar empleos y construir familias en otros lugares. En concreto: Datos del censo muestran que 1,135 de los 3,143 condados en la nacin experimentan ahora una contraccin natural, en donde las muertes exceden los nacimientos. Esto se elev en relacin al 2009 donde la relacin era de casi 880, o uno de cada cuatro. La contraccin natural, que ya es aparente en Japn y en muchas naciones europeas, ahora se est volviendo cada vez ms evidente en grandes partes de EU.

Thomas Prez.

servir en este papel, asegur, en espaol. Senadores republicanos ya han expresado sus objeciones a la nominacin de Prez. Su confirmacin no estar libre de controversia. Prez es el actual fiscal general adjunto para asuntos de derechos civiles y ha estado a cargo de la divisin de derechos civiles del Departamento de Justicia desde 2009.

w Cientficos predicen sesmo y tsunami en la costa nor-oeste

Fuente: RT

w Hallan un hombre muerto y explosivos en Universidad de Florida

Fuente: AFP

La polica hall artefactos explosivos en el campus de la Universidad de Florida Central, donde se encontr tambin el cuerpo de un hombre, que aparentemente se haba suicidado. La polica de la universidad fue alertada de un incendio hacia las 00:20 horas del lunes 18. Cuando responda a ese llamado, recibi otro advirtiendo de la presencia de un hombre armado, precis la universidad en un comunicado publicado en su sitio de Internet.

Cuando las fuerzas del orden llegaron, encontraron el cuerpo de un hombre, que aparentemente se haba suicidado con un arma de fuego. La torre 1 fue evacuada y el estacionamiento G cerrado. Inspeccionando el lugar, la polica encontr un arma de mano, un arma de asalto y artefactos explosivos, agrega el comunicado. El campus de esta universidad situada en Orlando, en el centro de Florida, permanecer cerrado hasta el medioda. Segn la prensa local, unos 500 estudiantes fueron evacuados por la polica durante la madrugada.

Cientficos afirman que un sesmo masivo y un tsunami pronto sacudirn la costa nor-oeste de EE.UU. dejando ms de 10.000 muertos, la inundacin completa de las ciudades y un dao econmico de casi 32.000 millones de dlares. El alarmante informe, publicado por el instituto Oregon Seismic Safety Policy Advisory Commission, advierte sobre las consecuencias espantosas de un sesmo que es inminente y puede ocurrir en cualquier momento. La legislatura del estado de Oregn orden hacer este estudio para prepararse adecuadamente para la catstrofe. El ltimo sesmo de magnitud alta (8,79,2) en la regin ocurri en 1700. Segn los cientficos,

hay un 100% de posibilidades de que el terremoto sacuda la regin, pero no se sabe cundo. Los habitantes de Oregn siempre deben estar preparados para el sesmo. Al ser individualistas, los habitantes de Oregn estn poco preparados, dice Maree Wacker, director ejecutivo de la Cruz Roja Americana en Oregn. Junto con el tsunami, el sesmo podra dejar a la gente sin agua, electricidad, calefaccin, servicio telefnico e incluso gasolina. Despus de la catstrofe de 2011 en Japn, los legisladores de Oregn siguen inquietos de que el mismo desastre pueda ocurrir en su estado. Segn el reporte, geogrficamente Japn y Oregn son parecidos, sin embargo los japoneses estaban ms preparados ante la catstrofe que ahora los estadounidenses.

Foto: EPA

w Uno de cada tres condados est desapareciendo

Fuente: Larouchepac.com

El patrn general es que los jvenes adultos estn abandonando el Medio oeste y el Noreste (y zonas rurales en otras localidades) y mudndose hacia el sur o el oeste; la produccin de petrleo y gas en estas ltimas zonas se mencionan en el artculo pero sin hacer un anlisis ms especfico. Irnicamente, en vista de la fijacin ideolgica de algunos republicanos en contra de la inmigracin, y el consecuente debate que el Presidente Obama ha decidido tener con ellos sobre esto, los resultados tambin reflejan una creciente importancia econmica de los residentes nacidos en el extranjero... Sin nuevos inmigrantes, muchas zonas metropolitanas como las de Nueva York, Chicago, Detroit, Pittsburgh y San Louis hubieran salido con cero o menos cero crecimiento poblacional en el ltimo ao.

El Presidente Barack Obama nomin hoy, a Thomas Prez, como secretario del trabajo. Este es el primer hispano que integrara el gabinete en el segundo mandato. Un saln repleto de lderes sindicales, hispanos y de derechos civiles, esperaba hoy al mandatario. El anuncio, cre mucha expectacin en Washington. La informacin haba circulado por los medios de comunicacin la semana pasada, pero la Casa Blanca no lo haba hecho oficial, lo que gener nerviosismo en representantes hispanos. Se ha destacado en su carrera por ser un constructor de consenso [...] su conocimiento y trabajo lo convertirn en un excelente secretario, dijo Obama de Prez. Mi familia me ense a trabajar duro y contribuir a mi comunidad, declar Prez. Muchas gracias Presidente por darme la oportunidad de

18

Entretenimiento

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk

P O R

Horscopo
E S A U S P I C I A D O

Gran xito la presentacin de Xtream

Entre Candilejas

Te has encontrado con una persona que te hace sentir cosas que antes no sentiste y ahora haces cosas que antes ni pensabas hacer. Puede ser tu pareja definitiva. Tu buen hacer en ese proyecto laboral te traer sorpresas muy agradables.

ARIES

Una cosa es que no quieras estar con tu pareja y otra muy distinta es que ests con l/ella para hacerle dao. No hagas lo que no te gusta que te hagan a ti. La venganza es un plato que se sirve fro, pero no vaya a ser que te explote en la cara.

LIBRA

Entre tu pareja y t la nica comunicacin que hay es cuando discuts. Slo tenis dos caminos: sentaros a hablar o dejar que todo esto se caiga por su propio peso. Tienes que ser ms cauto/a cuando utilices la tarjeta de crdito.

TAURO

Cuando en una relacin cada uno hace su vida, es malo. Si no quieres cambiar esta situacin y si lo que tienes no te convence, es mejor que hables con l/ella para ver cmo solucionarlo. Te has llevado un poco de desengao y es mejor solucionarlo.

ESCORPIO

Frank Vlahadamis, Xtream, Vivi y Gerry A. Cruz.

Por La Gera

Aunque creas que no, l/ella es una persona que suele esconder sus sentimientos, pero est loco/a por ti. Dale la confianza que l/ella necesita para que podis estar juntos. Es mejor ganar un poco menos por un tiempo que estar sin trabajo.

CANCER

Cuando empezaste la relacin le dijiste que no queras atarte a nadie por el momento, pero te ha sucedido lo que no esperabas, te has enamorado hasta la mdula. Ahora descubrirs como es estar realmente bien con tu pareja.

CAPRICORNIO

La Gera y Xtream.

Deja de lanzarte a la piscina sin agua y aprende a observar a la gente que te rodea y a la que acabas de conocer si no quieres dejar de llevarte batacazos. Pasas de un trabajo a otro como si cruzases de acera. No tienes 5 aos para actuar as.

LEO

En estos momentos no tienes ganas de tener pareja, pero por mucho que t intentes evitarlo cuando llegue otra vez lo sabrs. Aprovecha para ahorrar un poquillo y, as cuando llegue la ocasin podrs irte de compras sin agobios.

ACUARIO

Eres una persona que te gusta ms la fiesta que a un tonto un caramelo, pero quienes te rodean solo les importas para el cachondeo. Como sigas as te van a dar una sorpresa desagradable. Empieza a centrarte un poco ms en tu vida.

VIRGO

Cuando piensas que las cosas con tu pareja no van como siempre, llega algo o alguien y todo vuelve a su sitio. Estar juntos como pareja ser increble. Las cosas, laboralmente hablando, estn fastidiadas, pero no desesperes que todo pasar.

PISCIS

a celebracin anual nmero 51 del Da de San Patricio en Montauk fue excelente como todos los aos. Como ya es costumbre, miles de personas se congregaron en las calles para ver desfilar a los Departamentos de Bomberos de diferentes pueblos vecinos. Varias bandas de msica tpica Irlandesa tambin se hicieron presentes dando un toque especial al evento; adems de esto, hubo carros clsicos, motociclistas y organizaciones locales que expresaron su punto de vista en cuestiones artsticas, polticas y deportivas. Nuestra gente hispana tambin se hizo presente vestida con los colores que en este da tan tradicional se acostumbran a usar, no importando la nacionalidad. Cabe mencionar que este desfile en

Thomas OShaughnessy, Memorial Pipe Band.

Montauk es uno de los ms visitados. La gente llega por tren, por barco y por tierra, de lugares como Manhattan, Connecticut, Shelter Island, y todos los pueblos vecinos en Long Island. Sin duda alguna, el desfile sirve para reunir distintas personas y familias de todos lados que buscan pasar un momento agradable.

Foto: J. Barrn

Desfile de San Patricio en Montauk

Foto: J. Barrn

Lo peor de tener una relacin en la que uno/a se implica ms que el otro/a es que, normalmente termina mal. Intenta pasar pgina lo antes posible. Estos das tendrs una poca de suerte en lo que se refiere a los juegos de azar.

GEMINIS

Llevas tanto tiempo con tu pareja que ahora ya no sabes si le conoces tanto que te aburre o, simplemente vuestra relacin se ha vuelto tan montona que ya no te ofrece nada nuevo. Tardars un tiempo en deshacer este lo de tu cabeza.

SAGITARIO

ste pasado viernes, 15 de marzo, el grupo Xtream, uno de los grandes exponentes de la bachata, se present con gran xito en el Dream Night Club que estuvo a su mxima capacidad. No cabe duda que este evento se suma como otro gran logro para este prestigiado lugar y para su administrador Gerry A. Cruz. La Tribuna Hispana agradece a todas las personas su asistencia a este evento y el apoyo a este peridico que es de toda la comunidad hispana. Entre Candilejas siempre presente en los mejores eventos de Long Island.

Xtream tendr otras presentaciones en Chicago, Miami y Repblica Dominicana antes de viajar a Espaa e Italia, donde tambin es aclamado. Esta informacin fue proporcionada por su representante J.P.

Foto: J. Barrn

Suffolk Edition Marzo 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Deportes

19

Messi bate un rcord por semana, pero Beckham gana ms

Fuente: Agencias

os adjetivos se terminaron hace rato pero de alguna forma hay que seguir describiendo lo que el argentino Lionel Messi y sus compaeros del Barcelona estn edificando sobre las canchas del mundo. Cada fin de semana, el jugador de otro planeta convierte y hace convertir para batir un rcord tras otro y poner a su equipo no solo rumbo al campeonato espaol, sino tambin a la Liga de Campeones. Messi volvi a marcar dos tantos, esta vez en el triunfo 3-1 en el Camp Nou sobre el Rayo Vallecano, convirtiendo por 18 partido consecutivo. El primer gol del Barsa, tras un pase de Leo, lo anot Villa. A los 25, de contragolpe, Messi fue imparable para la defensa visitante y antes de entrar al rea asisti a Villa, que acompa por la izquierda la carrera del argentino. El ex Valencia, sin parar la pelota, defini con un derechazo y marc el 1-0, que de algn modo vino a confirmar la recuperacin exhibida en la remontada ante el Milan por la Copa de Campeones. Casi en el minuto 40, Villa le devolvi gentilezas a Messi, que defini de primera y marc as por 18 fecha seguida por la liga local. A los 12 de la segunda etapa, tras sacarse un hombre de encima, Messi defini con inmensa categora por arriba del arquer para estampar el 3-0. Y, a 20 del final, el ex Espaol, Ral Tamudo, consigui el descuento del Rayo, el 1-3 final. Ahora, con 42 goles, la nueva meta que

mente desde 2010, pese a que ingres dos millones de euros ms. Pero Beckham, que fue segundo el ao pasado, ha agregado 4,5 millones de euros suplementarios a sus cuentas bancarias, sobre todo en concepto de imagen, que le permiten sumar 33 millones, a los que sum 1,7 millones por su salario y 1,3 millones de primas deportivas.

aparece en el horizonte es igualar la marca de mayor cantidad de gritos en una temporada de liga. El rcord tiene 85 aos de vigencia y le pertenece al ingls Dixie Dean, quien en la temporada 1927-1928 marc 60 goles con el Everton. Leo est a 18 goles cuando le restan diez fechas por jugar. El ao pasado, su cuenta de Pichichi en Liga se cerr en los 50... Parece difcil, porque de ac en ms debera hacer casi un doblete en todos los juegos que le quedan, pero tratndose de alguien inmesionante como l. Pero Beckham gana ms Gracias a los ingresos publicitarios, el ingls David Beckham volvi a ser el jugador con ms ingresos del mundo segn las cifras de la revista France Football, por

delante del argentino Lionel Messi, que haba ocupado ese puesto en los tres ltimos aos. Los espectaculares ingresos publicitarios del reciente fichaje del Pars Saint-Germain le han vuelto a convertir en el mejor pagado del mundo, un puesto que el britnico, que cumplir 38 aos en mayo prximo, ha ocupado en otras cuatro ocasiones, la primera de ellas hace diez aos. Una muestra de su insuperable longevidad y de su concepto de marca, que le ha llevado a amasar en el ltimo ao 36 millones de euros, frente a los 35 millones del barcelonista Messi y los 30 millones del portugus del Real Madrid Cristiano Ronaldo. Messi pierde la primera posicin de la lista que haba ocupado ininterrumpida-

a falta de claridad en la definicin pasa factura. El NY Red Bulls se tuvo que resignar con un empate a cero goles ante DC United en su debut en el Red Bull Arena. El resultado se debi ms a los propios errores de los locales para definir sus opciones de gol que a la labor de la zaga capitalino. Y es que los nmeros hablan por si solos: fueron 24 opciones de gol creadas por NY Red Bulls contra cuatro de DC, donde todo pareca haberse confabulado en contra de los taurinos desde remates dbiles, balones que se estrellaron en el travesao y hasta un Bill Hamid que tap todo cuanto pudo. De esta manera, los Red Bulls acumularon su tercer partido sin saber de victorias, en la temporada de la MLS 2013. Buen debut El juvenil Carlos lvarez no pudo haber tenido un mejor debut con Chivas USA tras haberle dado un merecido empate 1-1 ante en LA Galaxy en el SuperClsico disputado en el Home Depot Center. Con tan solo 10 hombres en cancha tras la expulsin de Joaquin Velsquez (40) y con el marcador en contra tras el gol de Jack MacBean (83), lvarez le dio la igualada al chivero al definir un pase dentro del rea de Carlos Borja y as salvar la impecable labor de una defensa liderada por el portero Dan Kennedy que trat de contener cuanto pudo. Gracias a este empate, Chivas USA evit acumular una nueva derrota por segunda vez en los ltimos nueve partidos ante sus archirrivales, quienes solo cayeron derrotados una vez desde el 2007.

NY Red Bulls 0-0 DC United

ric Schneiderman, el Fiscal General de Nueva York, solicit al Comisionado de la Liga Nacional de Ftbol Roger Goodell tomar medidas enrgicas para garantizar que la NFL y todas sus franquicias no discriminan por motivos de orientacin sexual en contra de los jugadores y reclutadores. En una carta al Comisionado, Schneiderman pidi a la Liga emitir una poltica formal por escrito dejando claro que cualquier forma de discriminacin o acoso por razn de la orientacin sexual por parte de equipos de la Liga o empleados contra posibles reclutadores o los jugadores constituye una violacin de los gobiernos estatales, locales y, en

Fiscal advierte a la NFL evitar la discriminacion

Redaccin LTH

algunos casos, el derecho contractual y no ser tolerado. Bajo las leyes sobre discriminacin laboral del estado de Nueva York, a las empresas que tienen su sede en o hacen negocios con el Estado no se les permite preguntarles los empleados o posibles

empleados acerca de su orientacin sexual. Adems, al menos 20 de los 32 equipos de la NFL tienen su sede en jurisdicciones que tienen leyes similares de discriminacin laboral. A principios de este ao, reportes en medios locales indicaron que al menos a tres posibles jugadores de la Liga Nacional de Ftbol Americano - Nick Kasa, Denard Robinson y Leveon Bell - se les hicieron preguntas relacionadas con su orientacin sexual con vista a la contratacin nacional Scouting Combine celebr a finales de febrero de 2013 en Indianpolis. De acuerdo con un jugador prospecto, Nick Kasa, los equipos de la Liga preguntaron a los prospectos si tenan novia, estaban casados asado, o le gustaban las hembras.

Foto: AP

Foto: Getty

20

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Marzo 20 - 26, 2013 Edition Suffolk