EL MUNDO Día 18 de Marzo de 2013

ELPMUNDO
LUNES 18 DE MARZO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8487. EDICIN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
El presidente
chipriota dice
que sinti
que Europa le
chantajeaba
Barcina gana
por la mnima
pero tendr el
control de UPN
HCTOR ESTEPA / Nicosia
Especial para EL MUNDO
El presidente chipriota, Nicos
Anastasiades, compareci ayer
con cara de pocos amigos para
explicar a sus compatriotas por
qu acept una quita a los de-
psitos bancarios privados de
la isla durante el Eurogrupo
del pasado viernes. El lder de
este pequeo Estado denunci
que Bruselas puso sobre la me-
sa un dilema a modo de chan-
taje.
SALVADOR SOSTRES / Barcelona
Artur Mas, acuciado por la crisis,
por la necesidad de reducir el dfi-
cit de Catalua al 0,7% y por la evi-
dencia de que slo el Gobierno cen-
tral puede prestarle dinero o flexi-
bilizarle el rigor presupuestario, ha
cado finalmente en la cuenta de
que no tiene ms remedio que ne-
gociar con Madrid para cualquier
paso efectivo que pretenda dar.
El presidente de la Generalitat
parece haber asumido tambin que
su consulta slo podra celebrarse
dentro de la ley y que cualquier otra
posibilidad no tendra ninguna cre-
dibilidad ni ningn sentido. Por lo
tanto, es consciente de que si quie-
re hacer su consulta que quiere ha-
cerla tendr tambin que negociar-
la con el Estado. Aunque para todo
ello tenga, incluso, que romper con
ERC.
Margallo recurri a Corinna
para mediar ante Abu Dabi
Mas dispuesto a romper con ERC
si Rajoy le deja salvar la cara
Renunciara a la independencia y al soberanismo a cambio
de mejor financiacin y una consulta pactada con el Gobierno
Sigue en pgina 28
Sigue en pgina 6
Editorial en pgina 3
El dinero es la llave que abre todas las puertas (Molire)
Dejad que se acerquen a m. Francisco volvi a
romper ayer los rgidos moldes vaticanos bajando a pie de calle
para darse un bao de masas. Antes de presidir su primer ngelus
ante 150.000 fieles, quiso acercarse a saludar a los que haban
acudido a la misa que acababa de oficiar en Santa Ana. Reza por
m, pero a favor, no en contra, le espet a un adolescente. Pg. 23
LOSSERVATORE ROMANO
Prometedor arranque de Alonso
a costa del enfado de Massa / DXT
Hazaa de Nadal en Indian Wells un
mes y medio despus de su vuelta / DXT
Se reuni con ella
en noviembre y
diciembre para
calmar a los
inversores rabes
por la reduccin
de primas a las
energas renovables
Le facilit documentos
de Industria incluidos
manuscritos del
ministro Soria para
preparar la posicin
espaola ante la
cumbre energtica
de Emiratos
La princesa alemana
escribi el guin
de un vdeo grabado
por el Rey, bajo la
supervisin de
Javier Ayuso, que
se emiti el 15 de
enero en Abu Dabi
Sayn-Wittgenstein
coincidi en dos
ocasiones con el
director del CNI
quien convers con
ella sobre la situacin
de los pases del
Golfo Prsico
Un destacado
banquero espaol
ayud a disear la
estructura mediante
la que ella cobr
del Fondo Hispano
Saud a travs de
Cheyne Capital
Una investigacin de ANA ROMERO
Se aleja el riesgo de
elecciones anticipadas
en Navarra Pgina 10
Segn Valenciano
los que vienen a
salvar al PSOE
tapan a Brcenas
Algunos compaeros
que alimentan una crisis
no dan una tregua ni
cuando como ahora el
PP se esconde del peor
caso de corrupcin
Pgina 11
!
U
R
I
S
M
0
R
U
R
A
|
E
S
P
E
0
I
A
|
S
E
M
A
N
A
S
A
N
!
A
00ERES - !raj|||o
1 4|as / J roc|es
H0!E| IZAN
!RUII||0
****
0e| Z! a| JJ 4e arzo
J&0I
0ESAYUN0 IN0|UI00
lNOlU\E: l cera esecial
\iilia (leli1as irclti1as) cr
erscra eslarcia.
P|e:|c pc| pe|c|a ] e|a|:|a e| |ao||a:|c| dco|e. a|c de e||c| |c ||:|u|dc (GC pc| |ee|.a,. P|a/a ||r||ada.
Cc|u||a :c|d|:|c|e.
Pginas 4 y 5

OPININ
2 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013
El actual alcalde de Toledo y secretario
del PSOEde Castilla-La Mancha, Emilia-
no Garca-Page lleva toda su vida metido
en poltica. Buena prueba de ello es que
fue el consejero autonmico ms jovende
Espaa, con Jos Bono. Tras nacer sus
dos hijos, Garca-Page se propuso contar-
les un cuento todas las noches. Pero a
medida que aumentaba su actividad p-
blica y crecan los nios, un da decidi
hablar seriamente conellos y decirles que
iba a suprimir esa tradicin familiar. La
mayor, que ha cumplido ya 14 aos, se
enfad en plan adolescente. Pero el pe-
queo, que tiene 10, le respondi con mu-
cho sentido del humor: Pap, no s por-
qu quieres dejar de contarnos cuentos,
conlo bienque te vienenpara tu trabajo.
NOS CUENTANQUE...
VOXPOPULI
>IMPRESIONES
LIU YANDONG
Nombrada
viceprimera
ministra china
TOYO ITO
Galardonado
con el premio
Pritzker
FERNANDO ALONSO
Esplndido
arranque de
temporada
RAFA NADAL
Gran
victoria en
Indian Wells
GUILLERMO
IAKI ARRIOLA
Tener presente
a las vctimas
de los etarras
7
El creador japons
recibi ayer el Premio
Pritzker, el galardn
ms importante del
mundo de la arquitectu-
ra. Considerado uno de
los ms innovadores e
influyentes de sector,
tiene edificios construi-
dos en Barcelona.
7
Apenas unmes y me-
dio despus de su rea-
paricin, el balear derro-
t anoche a Del Potro
(4-6, 6-3, 6-4) en la final
de Indian Wells para lo-
grar su 22 Masters
1.000. Es ya su tercer t-
tulo del ao y recupera
el nmero 4 del ranking.
7
El asturiano hizo un
esplndido arranque de
la temporada de Fr-
mula 1 al quedar ayer
segundo en el podio,
por detrs de Raikko-
nen, en el Gran Premio
de Australia. Su Ferrari
estuvo mucho ms fino
que en el curso anterior.
7
El secretario general
de los socialistas de
Guizpzcoa pidi ayer a
la sociedad vasca que
tenga siempre presente
a las vctimas de ETA.
As record al concejal
de PSE-EE Juan Pride,
asesinado por la banda
terrorista hace 11 aos.
7
Esta ingeniera de 67
aos ha sido nombrada
viceprimera ministra del
Gobierno chino. Suelec-
cin es histrica y casi
indita para las costum-
bres del Partido Comu-
nista, cuyo Politbur de
25 miembros slo cuen-
ta con dos mujeres.
NO SERA difcil rescatar cientos de
artculos de prensa publicados en la
campaa oficial para la entrada de
Espaa en el euro, que se vot casi sin
oposicin. Y como en el fondo lo que se
votaba era poner nuestro destino
econmico en manos ms fiables que las
nuestras, la razn principal que se
esgrima para adoptar la moneda comn
es que era hija del marco alemn, que el
Banco Europeo se hara a imagen y
semejanza del Bundesbank y que ambos
se basaban en la disciplina financiera de
la Alemania unida, sobre cuya seriedad
no caben dudas y que garantizaba el
futuro de los pases tarambanas, como el
nuestro. O como la Argentina del
corralito, donde se atracaba a los
ciudadanos inmovilizando sus cuentas
corrientes en los bancos y que es una
pesadilla recurrente en la opinin
pblica espaola. Como hija de nuestros
complejos e inseguridades, la integracin
en Europa ha derivado en charlotada.
Hubo un referndum europeo, aunque
pareca africano, en que Los del Ro
animaban a votar lo que dicen los que
saben; apologa del anafalbetismo
superada por uno de los grandes
inventos de Moratinos: el Referndum
plus, bebida energtica para ir a votar el
domingo y ser totalmente uropeos. Y
sala el to bebindose la lata.
La verdad es que Alemania mostr poca
seriedad en la unificacin del marco, con
una paridad artificial que subi
brutalmente los impuestos a los
occidentales y no salv a los orientales. El
nacionalismo de Khl tap aquel
pseudocorralito. Despus, el socialista
Schrder demostr que los alemanes
reunidos pueden ser tan zotes como los
franceses dispersos. La recesin alemana
se eternizaba mientras la Espaa de Aznar
creaba cinco millones de empleos, dos de
cada tres en Europa. Pero los alemanes
tienen complejo de superioridad como
nosotros de inferioridad, as que nos
entregamos al euro, moneda fuertota,
alemana, para evitar el corralito. Era
inevitable entrar entonces. Es necesario
reflexionar ahora y aceptar la evidencia: la
UE acaba de perpetrar en Chipre su
primer corralito. Cristina Fernndez de
Merkel ha multado a los impositores de
los bancos porque las autoridades
permiten lavar dinero negro a los rusos.
Y qu culpa tienen los chipriotas? Que
no trabajan para Gazprom o Lukoil como
Schrder y Corinna? La arbitrariedad y el
despotismo no son ajenos a la tradicin
germnica.
Eurocorralito
Como hija de nuestros
complejos e inseguridades,
la integracin en Europa
ha derivado en charlotada
COMENTARIOS
LIBERALES
F. JIMNEZ
LOSANTOS
SE DECAque Inmanuel Kant era tan me-
tdico que los habitantes de Knigsberg
ponan su reloj en hora cuando l paseaba
todos los das frente a sus casas. A los 31
aos, y sin haber salido de su ciudad na-
tal, Kant public Teora del cielo, un tra-
tado sobre astronoma en el que analiza-
ba la validez de las leyes de Newton.
Kant, hijo de un guarnicionero, escribi
la Crtica de la Razn Pura, tal vez el libro
ms importante de la historia de la filoso-
fa. Pero padeci una demencia senil en los
ltimos aos de su vida en los que perdi
la memoria y se apag la extraordinaria in-
teligencia que haba iluminado el mundo.
Kant lleg a la conclusin de que slo es
posible conocer la apariencia de las cosas
pero no el noumenon, su esencia. Por tan-
to, pocas respuestas podemos dar a las
cuestiones esenciales de nuestra existencia
como podran ser el origen de la vida y el
significado de la muerte.
Las reflexiones de Kant nos conducen a
un relativismo que nos interroga incluso
sobre el sentido de la propia filosofa, que
para muchos pensadores como Platn y
Hegel es la busqueda de lo absoluto.
Pero como el mismo Hegel escribi, lo
ms cercano a lo absoluto es la nada. Se-
gn su entender, el ser slo puede tomar
conciencia de s mismo a partir de la nada,
a la que est dialcticamente unida.
Platn crea que este mundo es el imper-
fecto reflejo de una realidad ideal y que los
hombres estamos condenados a percibir
solamente las sombras de la caverna que
habitamos, lejos de la perfeccin del reino
de la belleza y las abstracciones puras.
Pero el trgico final de Kant, un genio
que se convierte en un idiota, nos pone an-
te la gran contradiccin de la filosofa: la
que se plantea entre el objeto y el sujeto. El
objeto es ilimitado, es el todo universal, pe-
ro el sujeto es contingente y finito. Dicho
con otras palabras, lo absoluto est fuera
de nosotros, pero la nada nos habita, es
nuestro inevitable futuro. Cuando ms
grande es el edificio conceptual que se
construye, ms espectacular es su derrum-
be. Ah queda la metfora de la muerte de
Hegel a causa de la peste, que no pudo ser
enterrado porque la tierra estaba helada.
La filosofa tiene un carcter prometei-
co, de lucha contra el mal y contra los lmi-
tes. Queremos robar el fuego a los dioses,
pero al final somos mortales y nuestros
triunfos son un breve momento de esplen-
dor en la oscuridad de la noche. La filoso-
fa es un vano afan de escapar de una nada
que, segn las inexorables leyes de la ter-
modinmica, es el destino del universo.
La filosofa y la nada
TIEMPORECOBRADO
PEDRO G.
CUARTANGO

OPININ
Si Mas busca un
pacto, tiene que
ceder otras cosas
EL MUNDO revela hoy que Artur Mas est dispuesto a
dar un giro a su poltica soberanista si el Gobierno de
Rajoy acepta dos condiciones: una mejora progresiva
del sistema de financiacin de Catalua y la celebracin
de una consulta que tendra lugar dentro de la legalidad
y pactada con Madrid. Resulta evidente que ERC no
aceptara este cambio de estrategia y su acuerdo con
CiU quedara roto, abrindose la posibilidad de una
nueva mayora parlamentaria, tal vez con el PSC.
El sbado pasado, Artur Mas reuni a todo su Ga-
binete informalmente y les transmisti el mensaje de
que era necesario mostrar una actitud de dilogo
con el Gobierno de la nacin para lograr ayuda fi-
nanciera para Catalua, que, dada su situacin de as-
fixia, necesita el Fondo de Liquidez Autonmica (FLA)
para poder pagar los servicios pblicos que presta.
En cuanto al modelo de financiacin, Mas es cons-
ciente de que el Gobierno no puede asumir un sistema
de concierto como el vasco y aceptara cualquier fr-
mula que permitiera reducir progresivamente el lla-
mado dficit fiscal de Catalua a partir del 2018, cuando
Espaa haya salido de la crisis. La segunda condicin
que Mas considera irrenunciable es la celebracin de la
consulta, que es un compromiso electoral. Estara dis-
puesto a pactar la pregunta o preguntas con Rajoy y
no planteara directamente la independencia. La con-
sulta se ejercera dentro de las competencias que marca
el Estatuto y no cuestionara la soberana del Estado.
Ambos planteamientos de Artur Mas seran negocia-
bles y supondran un importante cambio de rumbo tras
la agresiva estrategia de confrontacin que ha mante-
nido desde la ltima Diada y que inspir su campaa
electoral. Pero la cuestin esencial es saber si Artur Mas
es sincero y no se trata de una estratagema para ganar
tiempo y, sobre todo, lograr los fondos que necesita de
Madrid para superar su falta de liquidez.
No hay duda de que la Generalitat se encuentra en
una situacin de debilidad extrema por la enorme
deuda heredada del Gobierno tripartito y tambin es
posible que Artur Mas se haya dado cuenta de que no
es viable una Catalua independiente fuera de la UE.
Pero hay que ser prudente ante cualquier eventual
dilogo con un dirigente que ha hecho afirmaciones
que no se pueden borrar de un plumazo.
En todo caso, si Artur Mas quiere buscar una salida
pactada con Madrid, el Gobierno no se debe limitar a
negociar las cuestiones que le interesan al dirigente de
CiU como la financiacin y la consulta. Hay que hablar
tambin del respeto a los derechos de los ciudadanos
que quieren educar a sus hijos en espaol en Catalua,
de la equiparacin de las dos lenguas oficiales en la en-
seanza y la Administracin autonmica y de la supre-
sin de las actuales trabas al uso del castellano en los
comercios y otros lugares pblicos.
Si hay un acuerdo tiene que haber lealtad por am-
bas partes y unas garantas de permanencia de lo
pactado. Lo que no puede ser es que el Estado siga fi-
nanciando a Catalua sin condiciones y para que Ar-
tur Mas pueda avanzar en su camino soberanista. Si
quiere un pacto, Mas debe tambin ceder en lo que
al resto de los espaoles nos importa.
Asesor al Ejecutivo hace slo tres meses
El Gobierno debe aclarar
sus tratos con Corinna
DESDE que Corinna zu Sayn-Wittgenstein declar a
EL MUNDO que haba prestado una colaboracin
delicada y puntal al Gobierno en asuntos clasifica-
dos, los dos grandes partidos han eludido explica-
ciones con la coartada de proteger a la Corona. Ru-
balcaba y Margallo han dicho medias verdades. EL
MUNDO revela hoy que Corinna mantuvo relacio-
nes con los ministros Montilla y Moratinos del ante-
rior Gobierno y con el actual titular de Exteriores,
con el que se reuni dos veces. Hace tres meses, le
asesor sobre la estrategia espaola ante la cumbre
energtica en Abu Dabi. Margallo debe explicar la
naturaleza de sus encuentros con Corinna, al igual
que seguro que lo har Flix Sanz, director del CNI,
en su comparecencia de maana en el Congreso.
El presidente habla de chantaje
Desacuerdo poltico e
indignacin en Chipre
LA DECISIN de la UE de confiscar parte de los de-
psitos en Chipre ha provocado la indignacin popu-
lar y el caos poltico. El presidente del pas afirm ano-
che que el acuerdo del rescate haba sido como un
chantaje. Horas antes, el Banco de Chipre haba
prohibido todo tipo de transferen-
cias y se ignora si maana abrirn
los bancos. Por otro lado, el Parla-
mento no se reuni porque el Go-
bierno conservador carece de ma-
yora para aprobar las medidas. Le
falta el apoyo del partido centrista.
Y mientras, los medios y las redes
sociales recogan el rechazo de los chipriotas, que se
sienten estafados por las instituciones europeas.
Gana por ligera mayora el Congreso de UPN
La victoria de Barcina
evita la crisis en Navarra
POR UNA mayora muy apretada, Yolanda Barcina
gan ayer el Congreso de UPN en Pamplona frente
a Alberto Cataln. Al encabezar la lista ms votada,
Barcina controlar tambin casi todos los puestos
de la direccin del partido. Como decamos en nues-
tro editorial del sbado, la victoria de Barcina era la
nica solucin para evitar su dimisin al frente del
Gobierno navarro y una convocatoria anticipada de
elecciones autonmicas. Pero, adems, Barcina me-
rece la oportunidad de seguir con el proceso de re-
novacin que ha iniciado frente al aparato tradicio-
nal del partido, representado por Cataln, que con-
taba con el respaldo de Miguel Sanz. Es la mejor op-
cin no slo para UPN sino tambin para frenar el
avance nacionalista en Navarra.
RICARDO LATRONERA
ANTONIO GALA
Un terrible ejemplo
DURANTEmucho tiempo hemos padecido yo lo he escrito a
un obediente como gobernador del Banco de Espaa. Nadie de
ese campo ha dicho ni po; l conoca a tirios y troyanos, a cajas
moribundas y a Bankia, muerta al nacer y superviviente. AEs-
paa, no: para ser responsable se abstuvo de hacer crticas. As
est todo ahora. Segn l, los grandes bancos son absoluta-
mente slidos. Ala vista est. El Banco de Espaa no decide
ni aprueba las fusiones... Ni conoce los detalles; a m slo me
contaban lo gordo... S que la reestructuracin habra sido len-
ta... El trabajo me lo han hecho magnficamente mis colabora-
dores (qu suerte si hubieran sido inteligentes, desprendidos y
serios). Yo tena otras cosas que hacer. No s de quin fue la
idea de Bankia. Cuatro o cinco cajas dijeron no a las fusiones
que se vean bien. El Fondo Internacional censur la falta de
reestructuracin, pero no fue culpa ma, sino del pobre marco
legal existente, las interferencias que haba y las comunidades
autnomas. Yde que no se quera poner mucho dinero... Cru-
cemos los dedos: los grandes bancos... El trabajo me lo han
hecho... Am slo me consultan lo gordo... La Iglesia anda por
el estilo.
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 4
ESPAA
Corinna, comodn para calmar a Abu Dabi
G Margallo se reuni con la princesa en dos ocasiones en noviembre y en diciembre
G Soria nunca se encontr con ella, pero la consultora us documentos de Industria
ANA ROMERO / Madrid
El Gobierno de Mariano Rajoy mi-
di muy bien las palabras a la hora
de marcar distancias con la prince-
sa Corinna zu Sayn-Wittgenstein,
que es consultora internacional y
amiga del Rey. Sin embargo, el mi-
nistro de Asuntos Exteriores, Jos
Manuel Garca-Margallo, recurri
a Zu Sayn-Wittgenstein como me-
diadora ante Abu Dabi hace ape-
nas unos meses, para tratar de cal-
mar a los inversores rabes por la
reduccin de primas a las energas
renovables.
En noviembre y en diciembre
de 2012, Margallo se reuni en
dos ocasiones en Madrid con ella,
como l mismo se encarg de
anunciar a algn colaborador, se-
gn fuentes diplomticas. En una
ocasin, almorz con la princesa
en un lugar fuera de la sede del
Ministerio de Asuntos Exteriores
que no es un restaurante. En otra,
la cita fue ms breve que la ami-
gable comida.
Margallo estaba recibiendo mu-
cha presin por parte de su hom-
logo emirat, el poderoso jeque Ab-
dul bin Zayed al Nahyan, hijo del
fundador y hermano del prncipe
heredero, segn las fuentes con-
sultadas. Para fuentes diplomti-
cas extranjeras, el Gobierno espa-
ol se comport como Bolivia o
Argentina, en el sentido de que
cambi las reglas de juego en me-
dio del partido.
El ministro de Industria, Jos Ma-
nuel Soria, nunca se reuni con la
princesa, aunque sta dispona de la
documentacin necesaria, que le
fue remitida slo a nivel tcnico y
nunca por ventanilla, segn fuen-
tes de Industria. Esta documenta-
cin incluye manuscritos de Soria.
Segn fuentes diplomticas, fue
Exteriores el que proporcion los
documentos a la consultora para
que sta llevara a cabo esta ltima
colaboracin gratuita con el Go-
bierno espaol.
El general Flix Sanz Roldn, que
maana interviene ante la Comisin
de Secretos Oficiales del Congreso
para responder a las preguntas so-
bre Corinna, ha coincidido con ella
en dos ocasiones, pero nunca como
director del CNI, segn fuentes co-
nocedoras de los encuentros. Al-
morz con ella, con el Rey y otras
tres personas de manera social.
Tambin desayun con ella el pasa-
do mayo. En ambas ocasiones ha-
blaron sobre el Golfo Prsico.
Un personaje clave en esta histo-
ria es el emirat Sultan al-Jaber, un
joven muy cercano al poderoso
prncipe heredero Mohammed bin
Zayed al-Nahyan. Al Jaber, que
ayer por la tarde tom posesin co-
mo nuevo ministro de Estado, es la
cabeza visible de tres proyectos es-
trella del rico emirato: Masdar City,
una ciudad diseada por Norman
Foster a las afueras de Abu Dabi y
que se est construyendo desde ce-
ro para ser la primera urbe ecol-
gica del mundo sin emisiones de
carbono y sin residuos; la feria
energtica ms importante del
mundo, llamada World Future
Energy Summit (WFES, en sus si-
glas en ingls), y el premio energ-
tico ms lucrativo, el Zayed Future
Energy Prize. En la imagen supe-
rior, Al Jaber aparece en Sevilla a
la derecha de Enrique Sendagorta,
presidente de Torresol Energy, la
joint venture surgida de la unin
entre Masdar y la espaola Sener.
Zu Sayn-Wittgenstein mantiene
unas excelentes relaciones con Al
Jaber y tambin con Khaldun al
Mubarak, otro de los jvenes bri-
llantes que rodean al heredero.
Los contactos de la consultora
alemana con el emirato se cimen-
taron durante las dos carreras de
Frmula 1 celebradas en Abu Da-
bi, a las que tambin acudi el Rey.
La primera, el 13 de noviembre de
2010. La segunda, el 14 de noviem-
bre de 2011, cuando le fue ofrecido
un almuerzo oficial en el Palacio
de Al Bahar, antigua residencia de
sheikh Zayed y hoy vivienda de su
mujer favorita, la jequesa Fatima,
madre del prncipe heredero. Jun-
to a Corinna, como representante
de Espaa, estuvieron otras muje-
res de mandatarios.
Durante el pasado otoo en Ma-
drid, Corinna prepar con esmero
la participacin del Rey en la cum-
bre energtica WFES, que se cele-
br el martes 15 de enero en Abu
Dabi. Antes de Navidades, el viaje
estaba ya organizado. El mircoles
9 de enero estaba cerrado para que
el domingo 13 saliera la delegacin
de Madrid, con el Rey a la cabeza y
Jos Manuel Soria como ministro
A. R. / Madrid
Fue lo nico que sobrevivi al abor-
tado viaje del Rey a Abu Dabi: un
vdeo de apenas dos minutos pro-
yectado en el saln de actos del
fastuoso hotel-palacio Emirates Pa-
lace de Abu Dabi el 15 de enero.
Se trata de un vdeo-homenaje al
jeque Zayed bin Sultan al Nahyan,
padre fundador de Emiratos ra-
bes Unidos y que da nombre al
premio de energa de cuatro millo-
nes de dlares (Zayed Future
Energy Prize) entregado cada ao
en Abu Dabi durante la cumbre
WFES. En la cinta intervienen, por
este orden, la reina Rania de Jorda-
nia, el prncipe Andrs del Reino
Unido y Don Juan Carlos.
Me siento muy orgulloso de es-
tar aqu esta noche y de celebrar su
legado y de expresar mi apoyo a
esta importante iniciativa, afirma
el Monarca espaol, que aparece
en su despacho junto a dos foto-
grafas con el jeque Zayed, al que
llama hermano y con el que afir-
ma haber compartido una amis-
tad especial ms de 30 aos.
Los Reyes de Espaa visitaron
Abu Dabi por primera vez el 1 de
diciembre de 1981. Entonces, tan-
to Espaa como esta potencia pe-
trolfera eran apenas reinos inci-
pientes: Don Juan Carlos llevaba
seis aos como rey y los emirates
haca slo 10 que se haban inde-
pendizado de los britnicos.
La foto ms cercana al Rey sobre
la mesa de su despacho correspon-
de a un momento de ese viaje: a
pesar de que sheikh Zayed slo ha-
blaba rabe y siempre necesitaba
de intrprete, la amistad entre ellos
se mantuvo hasta su muerte, en
2004, y en la actualidad contina,
como l mismo dice en el vdeo, a
travs de sus hijos. Segn fuentes
diplomticas, el aparentemente
inocente vdeo fue un mensaje
clave para concentrarse en la amis-
tad a largo plazo y calmar las
El vdeo-homenaje
al hermano Zayed
Corinna escribi la letra y Javier Ayuso lo
grab en Zarzuela con la ayuda de TVE
Sigue en pgina 5
Sigue en pgina 5
El Rey, durante el vdeo-homenaje el pasado 15 de enero. / WFES / EL MUNDO
>LOS CONTACTOS DE LA PRINCESA / Su labor con el Gobierno del PP

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013
ESPAA
5
A. R. / Madrid
Alfredo Prez Rubalcaba no dijo
del todo la verdad cuando afirm
que Corinna zu Sayn-Wittgens-
tein no hizo ningn trabajo para
el Gobierno de Jos Luis Rodr-
guez Zapatero. S hubo una ni-
ca vinculacin profesional de Zu
Sayn-Wittgenstein con el anterior
Ejecutivo y sta se desarroll a
partir de la primavera de 2006 en
torno al fallido Fondo de Inversin
Hispano-Saud de Infraestructuras
y Energa.
As lo afirman tajantes fuentes
cercanas a Miguel ngel Morati-
nos, que fue ministro de Asuntos
Exteriores entre 2004 y 2010. En la
actualidad, Moratinos es amigo
personal de la prince-
sa alemana, con la
que a veces coincide
en Qatar, para cuyo
Gobierno trabaja aho-
ra el ex canciller.
Trinidad Jimnez,
sucesora de Moratinos
entre 2010 y 2011, es
la nica que ha acce-
dido a hablar abierta-
mente sobre Corinna
con este peridico:
Nunca la he visto,
nunca he usado sus
servicios y nunca he recibido una
propuesta de ella.
El Fondo fue creado al calor de
la visita oficial de los Reyes de Es-
paa a Arabia Saud el 8 de abril
de 2006 y a sugerencia de la Sagia
(Saudi Arabian General Invest-
ment Authority, el fondo soberano
del Estado saud). Lo mont
Cheyne Capital, que us como
proveedor para crear el dispositi-
vo operativo al equipo espaol del
banco americano Morgan Stanley.
Cheyne Capital, un hedge fund
basado en Londres y creado por
dos ex empleados de Morgan
Stanley (Jonathan Lourie y Stuart
Fiertz, muy conocidos en el mun-
do de los fondos buitre) pag al
banco americano al igual que a
Corinna, cuyos servicios de inter-
mediacin y consultora fueron
contratados para crear una es-
tructura viable. Segn fuentes co-
nocedoras de la operacin, el con-
sejo de un destacado banquero
espaol fue de gran ayuda para
constituir esa estructura.
Segn public el confidencial
digital Vozpopuli, hubo 14 inverso-
res espaoles que nunca recupe-
raron los 21 millones de dlares
que pusieron en ese fondo. Los in-
versores, segn aparecen en la lis-
ta oficial presentada en El Pardo
el 19 de junio de 2007, fueron
Obrascon Huarte, Grupo Villar
Mir, Endesa, Mutua Madrilea,
Sacyr Vallehermoso, Abertis In-
fraestructuras, Acciona, Iberdro-
la, Isolux Corsn, Tcnicas Reuni-
das, ACS y Unin Fenosa, La
Caixa y Caja Madrid.
El Fondo fue presentado por los
reyes de Espaa y de Arabia Sau-
d en un solemne acto en el Pala-
cio del Pardo en la maana de ese
19 de junio de 2007. Hablaron p-
blicamente el ministro de Indus-
tria, Joan Clos; su homlogo sau-
d, Ibrahim ben Abdul Aziz Al-As-
saf; el presidente de la CEOE,
Gerardo Daz Ferrn; el secreta-
rio de Estado de Turismo y Co-
mercio, Pedro Meja, y su hom-
logo saud, Amr Al-Dabbagh, go-
bernador tambin de la Sagia y
cerebro de la operacin, as como
el presidente de Morgan Stanley
Espaa, Luis Isasi.
La noche anterior, en la cena de
gala en el Palacio Real a la que
acudieron tambin los Prncipes de
Asturias, Don Juan Carlos alab la
constitucin del fondo. Permitir
potenciar de forma extraordinaria
nuestras relaciones econmicas,
dijo, incorporando activamente al
sector privado.
Segn fuentes conocedoras de
la operacin, la idea con la que
naci el fondo era la de llegar a
los 1.000 millones de dlares, 80%
a cargo de los saudes y 20% a
cargo de los espaoles. Para cons-
tituirlo, entre abril de 2006 y junio
de 2007, la princesa Corinna viaj
en varias ocasiones a Riad, donde
trabaj junto al embajador de Es-
paa, Manuel Alabart. Tambin
visit al prncipe Alwaleed bin Ta-
lal, que apoy de inmediato la
creacin del fondo, como anunci
en un artculo en Arab News. A
pesar de los buenos augurios, una
vez presentado en Madrid, los
saudes, comandados por El
Dabbagh, decidieron no cumplir
con sus obligaciones, segn fuen-
tes diplomticas.
Los espaoles podan haber
acudido al arbitraje internacional
para recuperar el dinero. No lo hi-
cieron, segn estas fuentes, por-
que entendieron que preferan be-
neficiarse posteriormente del jugo-
so contrato del AVE a
La Meca (7.000 millo-
nes de dlares) que
ha sido otorgado a un
consorcio espaol del
que forman parte al-
gunas de las empre-
sas que tambin parti-
ciparon en el fondo.
Las mismas fuentes
afirman que son em-
presas que no se be-
neficiaron del contra-
to del AVE las que
ahora se quejan del
dinero no recuperado. Y aaden
que el management fee de Cheyne
Capital es del 2% del total del Fon-
do a constituir, que en el caso del
Hispano-Saudita fue de 1.000 mi-
llones. Son esos 21 millones que
ahora recuerdan algunos empresa-
rios y que habran sido destinados
al pago, entre otros, de Morgan
Stanley, de Zu-Sayn Wittgenstein,
y de las tasas legales y fiscales de-
rivadas de la constitucin del ma-
logrado Fondo.
Miguel ngel Moratinos, Trinidad Jimnez y Jos Manuel Garca-Margallo. / EL MUNDO
de Jornada. Tambin iba Gonzalo
de Benito, actual secretario de Es-
tado de Asuntos Exteriores y em-
bajador de Espaa en Abu Dabi
entre junio de 2009 y enero de
2012. De Benito, un diplomtico
muy profesional, sigue a rajatabla
la orden de mxima discrecin
impuesta por Margallo en el Minis-
terio en lo que a Zu-Sayn Wittgens-
tein se refiere.
El jueves 10 de enero, los co-
rreos electrnicos del caso Nos
que relacionaban a Corinna con
Iaki Urdangarin abortaron el via-
je y la intervencin del Rey en la
inauguracin de la feria el da 15.
Muy al final del viernes 11 de ene-
ro, y tras una jornada de mucho ti-
ra y afloja, La Zarzuela justific la
cancelacin del viaje porque as lo
recomendaron los mdicos del Rey.
Los anfitriones emirates no
quedaron muy impresionados
con la cancelacin del viaje, se-
gn fuentes diplomticas. Se es-
peraba que en Abu Dabi el Rey
ayudara a limar asperezas en tor-
no a la disputa elctrica. Segn
fuentes cercanas de Sener, an
se est estudiando si hay funda-
mento legal para acudir al arbi-
traje internacional.
aguas de la agresividad derivada
del conflicto elctrico. Zu Sayn-
Wittgenstein se esforz por ha-
cer realidad ese vdeo, cuyo guin
escribi ella para el Rey.
Segn Javier Ayuso, portavoz de
la Casa del Rey, slo l particip en
diciembre en la grabacin de la
cinta junto a un equipo de Televi-
sin Espaola que le dio apoyo
institucional. Ayuso seal que ni
el pasado diciembre ni en ningu-
na otra ocasin ha estado fsica-
mente en el Palacio de La Zarzue-
la esa seora.
O
>Vea el vdeo completo

en EL MUNDO en Orbyt.
Viene de pgina 4
Viene de pgina 4
El Fondo saud, vnculo profesional
con el Gobierno de Zapatero
La princesa alemana y Morgan Stanley cobraron por su trabajo de Cheyne Capital
Los topen Fuentes
de Andaluca
>El 4 de octubre de 2011 se
inaugur en Fuentes de Anda-
luca la planta Gemasolar, que
aplica la tecnologa de recep-
tor de torre central y almace-
namiento trmico en sales
fundidas. Era la primera salida
del Rey de Madrid tras operar-
se del tendn de Aquiles.
>El prncipe heredero de Emi-
ratos rabes Unidos, el jeque
Mohammed, (a la izq. del Rey),
y sus hermanos Hazza (conse-
jero de Seguridad Nacional) y
Abdul (ministro de Asuntos
Exteriores) acudieron al acto,
algo excepcional dado que los
tres constituyen el top de la
jerarqua del rico emirato.
RYAN CARTER / CROWN PRINCE COURT / ABU DABI
>LOS CONTACTOS DE LA PRINCESA / Su labor con el Ejecutivo socialista
ESPAA
6
Artur Mas y Mariano Rajoy se saludan, en una visita del presidente de la Generalitat al Palacio de La Moncloa el ao pasado. / JAVIER BARBANCHO
>DESAFO NACIONALISTA La nueva estrategia del president
Viene de primera pgina
Si desde la multitudinaria manifes-
tacin del pasado 11 de septiembre
la estrategia de Mas era pisar el
acelerador por decirlo en los tr-
minos que usa Francesc Homs, el
consejero de la Presidencia y nica
persona a la que escuchaba el pre-
sident, ahora est dispuesto a ex-
plorar todas las vas posibles de
dilogo y de acuerdo con Rajoy.
Mas quiso escenificar el sbado
que trabaja y que tiene ideas y vi-
gor y reuni a su gobierno sin con-
trselo ms que a sus medios afi-
nes. La reunin slo tuvo valor sim-
blico y fue ms una pantomima
que cualquier otra cosa. La realidad
es que el cambio de rumbo del pre-
sidente de la Generalitat va mucho
ms all de esta escenificacin y la
crisis no es la causa, sino la excusa
para un viraje de contenido funda-
mentalmente poltico.
Los sectores ms moderados de
Convergncia i Uni basan su auto-
crtica en la rapidez y la brusque-
dad con que Mas se cerr, a finales
de septiembre pasado, a cualquier
tipo de dilogo con el Gobierno, y a
la facilidad y hasta la frivolidad con
que todos los puentes de posible
entendimiento fueron dinamitados.
Despus de las elecciones auto-
nmicas del 25 de noviembre, y del
tremendo batacazo que sufri Mas
muy personalmente y que dej a
CiU con 50 diputados, 12 menos de
los que tena, el president decidi
cambiar de estrategia y el nombra-
miento de su amigo Jordi Vilajoa-
na como secretario general de la
Presidencia fue, en este sentido,
muy significativo. Vilajoana, que
ha sido diputado en el Congreso y
que tiene buena relacin con los
cargos ms relevantes del Partido
Popular y del Gobierno, est ha-
ciendo de emisario de Mas en Ma-
drid, explorando qu puertas esta-
ran abiertas y en qu condiciones,
para restablecer el dilogo.
El presidente de la Generalitat ha
interiorizado que la estrategia de pi-
sar el acelerador conduce al abis-
mo. Tal vez por ello, Francesc Homs
ya no es el nico interlocutor de
Mas. Vilajoana es su hombre en el
PP y en Madrid (en detrimento de
DuranLleida, lder de Uni, enquien
Mas no acaba de confiar), y en gene-
ral tiende a escuchar y a hacer caso
a personas ms moderadas y prag-
mticas que le animan a intentar por
todos los medios el dilogo.
Las dos grandes lneas del acuer-
do que busca Mas son un nuevo
pacto fiscal para Catalua y poder
celebrar su consulta. El nuevo pac-
to fiscal no estara tan en la lnea del
concierto econmico vasco como al
principio se dijo, sino que funda-
mentalmente se basara en rebajar
del 8%al 4%el dficit entre Catalu-
a y el Estado. El president est dis-
puesto a aceptar que esta rebaja sea
gradual y que se inicie en 2018,
cuando la crisis presumiblemente
ya se haya superado y la recupera-
cin sea ya ms un hecho que una
hiptesis. De 2018 a 2021, se redu-
cira un punto de dficit por ao.
Por lo que se refiere a la consul-
ta, Mas contina empecinado en
querer hacerla, y en hacerla legal-
mente, pactada con el Gobierno.
Pero como l mismo admite, y s-
te sera el margen que habra para
que Rajoy pudiera considerar au-
torizarla, una cosa es hacer la con-
sulta y la otra decidir la pregunta o
las preguntas. Es radicalmente dis-
tinto preguntar sobre la indepen-
dencia de Catalua que preguntar
sobre la conveniencia de un nuevo
acuerdo fiscal o sobre el grado de
satisfaccin de los catalanes con la
relacin entre Catalua y el Esta-
do. De un lado, la consulta se ha-
ra, y del otro, no se cuestionara al
conjunto de Espaa como nico
ente soberano.
Los sectores ms moderados de
CiU entienden que de este modo y
en estas condiciones se podran
sentar las bases de un acuerdo en-
tre Catalua y el Estado para los
prximos 30 aos.
De llegar a este entendimiento,
la alianza con ERC se rompera y
CiU podra gobernar con el apoyo
ms o menos explcito de PP y
PSC. De hecho, Mas est en los l-
timos tiempos intentando sumar a
los socialistas a todos los acuerdos.
Los convergentes se han dado
cuenta de que su alianza con ERC
les resulta letal electoralmente y
que la sangra de los votos en favor
de los republicanos es incesante.
De todos modos, Mas no aban-
dona del todo el que hasta el pasa-
do 25 de noviembre fue su nico
plan, en tanto que cree bastante
probable que Rajoy no quiera ne-
gociar absolutamente nada y quie-
ra ganar por asfixia y KO. En ese
caso, Mas proseguira con su estra-
tegia del acelerador y, ante la impo-
sibilidad de organizar una consul-
ta legal, convocara elecciones an-
ticipadas y se presentara junto a
ERC con la independencia como
nico punto del programa. Oriol
Junqueras, lder de Esquerra, acep-
tara ir de nmero dos y a los repu-
blicanos les corresponderan uno
de cada tres puestos en la lista.
El propio Mas sabe y admite que
sta sera una medida desesperada
que le llevara a romper con Uni, y
que si ahora CiU y ERC suman por
separado 71 diputados (50+21), las
dos formaciones, presentndose
juntas y con el nico argumento de
la independencia, no llegaran a la
mayora absoluta y se quedaran
con entre 60 y 64 diputados.
La declaracin unilateral de la in-
dependencia de Catalua, sin pasar
por las urnas, desde el Parlament
con su actual composicin, est
prcticamente descartada, porque
los 13 diputados de Uni votaran
en contra y los 37 diputados que le
corresponden a Convergncia, ms
los 21 de ERC, son insuficientes pa-
ra llegar a la mayora de 68.
O
>Vea hoy en EL MUNDO

en Orbyt el videoanlisis
de Salvador Sostres.
Mas intentar pactar con Rajoy
aunque le cueste romper con ERC
Modera su discurso ante la catstrofe econmica catalana y la electoral de Convergncia
Escucha a personas
ms moderadas
que Homs, como
su amigo Vilajoana
En vez del concierto
econmico, buscara
rebajar el dficit
fiscal a partir de 2018
Su consulta ya
no cuestionara a
Espaa como nico
ente soberano
Si no hay acuerdo,
ira a unas nuevas
elecciones con los
republicanos

ELLO5 IE HAN DADO EL MEJOk kEGALO DEL MUNDO.
FELlZ DlA DEL PADkE.
r , 2 3
G zo o, 2
v 2
A , 2

ESPAA
8
>DESAFO NACIONALISTA La posicin de los republicanos
No es para tanto
El presidente Mas se siente ro-
deado. La crisis, el dficit, la
imposibilidad de financiarse en
los mercados y de pagar el gas-
to farmacutico, la dificultad de
atender el gasto corriente y el
pago de las nminas de sus
funcionarios y, sobre todo, su
portentoso, extraordinario ni-
vel de incompetencia, no le dan
cuartel desde que plante su
desafo independentista y tom
la calle por el mbito de sobe-
rana y el nmero de manifes-
tantes de la Diada por fuente
de legitimidad.
Artur Mas reuni al Govern
en el palacio de Pedralbes du-
rante la maana del sbado
con el fin principal de tomar y
hacer conciencia de la magni-
tud de la crisis y, muy princi-
palmente, segn cuenta el cro-
nista Barbeta, comenzar una
ofensiva para abrir todos los
frentes de dilogo con el Go-
bierno de Rajoy, con un len-
guaje ms propio de la batalla
que de la conversacin.
Mas visit a Rajoy en su des-
pacho de La Moncloa el 20 de
septiembre para plantear a su
anfitrin un ultimtum, creyen-
do que la negativa presidencial
iba a proporcionarle: primero,
un pretexto para convocar
elecciones, y segundo, una ma-
yora absoluta que le permitie-
ra traducir manifestantes en re-
presentacin soberanista en el
Parlament.
Y ahora resulta que todo era
un pourparler, que no hay para
tanto, a ver si Madrit va a po-
nerse borde en vez de aceptar
la mano tendida y la invitacin
al dilogo de ese home dEstat
(catal) que se llama Artur
Mas. Yo te echo un rdago y
cuando es evidente que no ten-
go cartas para sostenerlo te pi-
do que me dejes llevarme un
par de tantos para aplazarlo, ya
volveremos a hablar en 2018,
cuando la crisis no escueza
tanto. Esto es muy propio del
nacionalismo: tensar la cuerda
hasta el punto mismo de la
ruptura y no aceptar nunca que
se ha perdido la partida.
En circunstancias ms dra-
mticas le pasaba lo mismo al
vasco. No se haba secado la
tinta del ltimo parte de gue-
rra, cuando la direccin del
PNV se reuni cerca de Pars
para ver qu posibilidades ten-
dra de entenderse con Fran-
co, despus de declarar rotas
todas sus relaciones con el
Frente Popular y sacar venta-
ja. Era el 2 de abril de 1939, el
rgimen se aprestaba a la ven-
ganza y los nacionalistas vas-
cos van a preguntarle qu nos
vas a dar, ahora que nos has
vencido. La respuesta no ver-
balizada de la dictadura fue
por la va de los hechos: Por
retambufa, tontines, por ah os
voy a dar.
No es de recibo que tanta y
tan soberana, iba a escribir
estupidez pueda pasar como si
nada y que una vez consumado
el fracaso pretenda olvidar una
ofensiva que ha cuarteado la
convivencia entre Catalua y el
resto de Espaa, y entre los
propios catalanes, con la pro-
mesa de volver a plantearlo
ms tarde. Y mientras, venga
a pedir dinero y ms dinero, le
dijo Negrn a Azaa de los an-
tecesores de Mas el 29 de julio
de 1937.
Tensar la cuerda
hasta el borde de
romperla es propio
del nacionalismo
ACONTRAPELO
SANTIAGO
GONZLEZ
ERC tiene una fe nula en
los contactos con Madrid
Los socios de Mas le presionan en direcciones opuestas: Uni slo
acepta una consulta legal; los republicanos buscan acelerar el plan
DANIEL G. SASTRE / Barcelona
El principal escollo que va a encon-
trarse Artur Mas si lo que quiere es
abrir vas de dilogo con el Gobier-
no es la desconfianza de ERC, el so-
cio hasta ahora imprescindible para
que CiUse mantenga en la Genera-
litat. El diputado republicano Oriol
Amors asegur ayer que su partido
tiene una fe ms bien nula en la
iniciativa que adopt el sbado el
Govern vaya a servir de algo, ni pa-
ra buscar ayuda para mitigar los
efectos de la crisis ni para organizar
una consulta soberanista en Catalu-
a de manera acordada con el Eje-
cutivo de Mariano Rajoy.
De hecho, en los ltimos das se
han multiplicado las voces desde Es-
querra que piden acelerar el proce-
so soberanista, incluso celebrando
este mismo ao la consulta que
quiere llevar a cabo el Ejecutivo ca-
taln, y la reanudacin del dilogo
entre la Generalitat y el Gobierno
sera un paso en el sentido contrario.
Amors afirm que siempre
debe intentarse el dilogo, pero
alert de que hay indicios de que
el Gobierno central no quiere po-
nerle las cosas fciles al cataln. Co-
mo ejemplo, puso la perversa es-
tructura de la financiacin de Cata-
lua o el tope de dficit del 0,7%del
PIB para 2013, que tanto ERCcomo
CiUconsideran inasumible.
Hay que intentarlo, pero eso no
debe constituir un cambio de rum-
bo en la ruta soberanista, resumi
el diputado de ERCen conversacin
con este diario. Porque cada vez es-
t ms claro que los socios de Mas
intentan empujarlo en direcciones
opuestas: los republicanos preten-
den quitarse cuanto antes de encima
formalismos como el dilogo con el
Gobierno, que consideran intil;
Uni, compaera de federacin de
Convergncia, avisa cada vez con
ms vehemencia de que slo acepta-
r una va legal y pactada para lle-
var a cabo la consulta.
Despus de que La Vanguardia
adelantara ayer que Mas reuni el
sbado a su Govern en sesin ex-
traordinaria para rehacer las vas de
dilogo con Madrid, la vicepresi-
denta de la Generalitat, Joana Orte-
ga, habl de dos lneas rojas que
no piensan traspasar. La primera,
que el Ejecutivo cataln no piensa
poner en peligro el Estado de Bie-
nestar en los Presupuestos de 2013,
aunque est dispuesto a elaborar
unas cuentas austeras. La segun-
da, la voluntad de organizar una
consulta de autodeterminacin.
Los partidos de la oposicinal Go-
bierno de CiU criticaron la cita de
Mas con sus consellers. La diputada
del PSC Roco Martnez-Sampere
calific de paradjico que el presi-
dente cataln se reuniera con los
miembros de su Ejecutivo pero no lo
hiciera con los partidos catalanes. Se
da la circunstancia de que para el s-
bado estaba prevista una cumbre
contra la crisis entre todos los gru-
pos, pero Mas la anul en previsin
de que iba a ser imposible llegar a
acuerdos de calado.
El portavoz de Ciutadans, Matas
Alonso, consider por su parte que
tanto CiU como ERC quieren se-
guir el dictado de la Asamblea Na-
cional Catalana, la entidad que orga-
niz la marcha independentista de
la ltima Diada y que el fin de sema-
na puso sobre la mesa una declara-
cin unilateral de independencia.
Joana Ortega, vicepresidenta del Govern, ayer en Barcelona. / ACN
9 E D< ; H ; D9 ? 7
CWZh_Z
'' Z[ WXh_b Z[ (&')
6jYîdg^d Jc^YVY :Yîdg^Va
8daVWdgVc/
>chXgêX^c V igVkh YZ
mmm$Yed\[h[dY_Wio\ehcWY_ed$Yec
6iZcX^c Va Xa^ZciZ /' **) +) ),
=VcYa^c\VZgdedgijVg^d
9ZiVaaZYZa XdcXjghdfjZXVbW^Vg{ Za eVcdgVbV VXijVa
YZjchZXidg fjZbjZkZZc:heVV VagZYZYdg YZ-%%
bâadcZh YZZjgdh VcjVaZh

Atencion aI cIiente gratuita 900 968 305
Compara precios
y convencetel
"Nadie es ms barato.
jSolo STPATO!"
1&1
S7RA70
Dominio .es 4,99 6/ao
4,49 6/ao
Dominio .com 6,99 6/ao
6,45 6/ao
Hosting sico 1,99 6/mes
1,49 6/mes
Mi Web sico 4,99 6/mes
3,99 6/mes
7ienda 0nIine sica 14,99 6/mes
9,99 6/mes
0fertas especiaIes en marzo desde 06/mes
Preclos estandar anuales (domlnlos) y mensuales (resto productos) vlgentes el dia l3 de febrero de 20l3, publlcados por los proveedores en su paglna web.
No lncluyen descuentos nl ofertas especlales. Preclos sln |vA. ` Para mas lnformaclon sobre nuestras ofertas, vlslta nuestra paglna web.
ESPAA
10
NGELES ESCRIV / Pamplona
Enviada especial
Incluso cuando la recin elegida pre-
sidenta de UPN, Yolanda Barcina,
haba pronunciado su discurso de
proclamaciny el candidato vencido,
Alberto Cataln, digera el resultado
apelando a las coletillas de estamos
aqu para sumar y no para dividir,
la tensin y el caos del noveno con-
greso de la formacin, en el que se
presentaban dos candidatos en un
hecho sin precedentes, permanecan
soterrados en forma de solicitud de
nuevos recuentos y posibilidades de
impugnacin. Eso es lo que indica
que, para cerrar las heridas abiertas
en el todava partido mayoritario en
Navarra, va a hacer falta tiempo.
En cualquier caso, ayer, con el
triunfo de Barcina, que enprivado se
mostr tremendamente aliviada por-
que los clculos previos eran mucho
peores, quedaron apartadas, al me-
nos por el momento, inquietantes po-
sibilidades como la de una bicefalia
malavenida o la convocatoria de
elecciones anticipadas que podran
dar la ventaja a Bildu (hoy segunda
fuerza poltica en la comunidad).
Barcina fue reelegida presidenta
de UPN con el 51,7% de los votos
(871), frente al 47,2%(795) obteni-
dos por su oponente. Los militantes
de UPN, que pueden votar con listas
abiertas, se encargaron de reforzar
esta escasa diferencia al respaldar
casi al 100%la plancha de la presi-
denta y otorgar prcticamente todos
los puestos directivos a los miem-
bros de su candidatura.
De modo que Cataln, que le
plante el pulso a Barcina despus
de que resultasen fallidas las nego-
ciaciones por el reparto de puestos
en la Ejecutiva del partido, ayer
comprob lo mal que le haba salido
esta apuesta, a pesar de que el resul-
tado le permitiese acordarse del
afecto que se le haba demostrado.
Sin embargo, el estrecho margen
de diferencia es representativo de la
fuerte discrepancia interna en la for-
macin y de los problemas que, de
hecho, sta podra ocasionar; unos
problemas que la dirigente quiso ale-
jar de s cuando proclam vamos a
dejar atrs esta amarga convulsin
y asegur que no se senta victoriosa
sobre nadie porque nunca ha consi-
derado rivales a los compaeros del
partido. Somos del mismo equi-
po, dijo, y ofreci a Cataln un
puesto en la direccin que, segn el
reglamento interno, slo podra ser
una representacin con voz pero sin
voto. Est por ver que Cataln lo
acepte, del mismo modo que est
por ver que sea lo nico que pida.
Ayer, al ser preguntado al final, pare-
ci asentir cuando precis: No es
cuestin de cargos, donde me digan
estar, pero la suya fue una inter-
vencin algo precipitada y emocio-
nada, en la que apunt de un tirn
que estaba habiendo unproblema de
recuento de votos y que, ante una
eventual impugnacin, es muy im-
portante esperar a ver qu va a acon-
tecer; en la que seal que tena la
satisfaccin del deber cumplido y
que no se senta derrotado, y en la
que insisti en que por encima de
las personas y los grupos estarn
siempre UPN y este viejo Reino.
Una afirmacin esta ltima muy in-
teresante por lo mucho que se exten-
di durante el proceloso recuento el
fantasma de la escisin.
Cuando Barcina se refiri a la
amarga convulsin, no slo pareca
hacer alusin al mal trago que ha
atravesado por los problemas inter-
nos, sino por el escndalo de las die-
tas cobradas por una buena parte de
la cpula de UPNy por la dificultad
que tiene para gobernar en solitario.
Sobre la primera cuestin que no
fue mencionada en todo el da por
nadie, seal que las actuales difi-
cultades van a ser aprovechadas pa-
ra un proceso de regeneracin, que
permitir a UPNrecuperar el terre-
no perdido electoralmente.
Respecto a la inestabilidad parla-
mentaria, fue ella quien decidi au-
mentar su situacin de fragilidad al
romper con el PSNsin consultar a la
direccin, en contra sobre todo de
Miguel Sanz y, por lo tanto, de Cata-
ln, y ste es unargumento que le ha
pasado factura interna. En su discur-
so, mostr sudisposicina negociar
con los partidos que creen en el
Amejoramiento, y abri la puerta a
los socialistas para recuperar la esta-
bilidad parlamentaria y enfrentarse
a los anexionistas al Pas Vasco.
Pero, sobre todo, Yolanda Barcina
quera pasar pgina porque hoy le
espera la realidad, que est vestida
con los ms de 150 millones a los
que asciende la deuda navarra y
una tasa de paro juvenil al nivel de
Marruecos.
Ayer, finalizado el agnico congre-
so, se efectuaron muchos anlisis.
Sobre si con este triunfo Barcina ha-
ba matado al padre, sobre si haba
conjurado los esfuerzos de los ban-
queros afines a sus rivales para man-
darla a Madrid, sobre si se haba da-
do carpetazo a la etapa de Sanz... En
realidad, hoy la presidenta va a re-
partir los cargos (caras nuevas), va
a intentar administrar un triunfo de-
mediado, va a tener que recomponer
la alianza que abandon y, sobre to-
do, va a volverse a encontrar con la
amarga convulsin de la crisis.
Alberto Cataln felicita a Yolanda Barcina tras la reeleccin de sta como presidenta de UPN en el congreso celebrado ayer en Pamplona. / EFE
Barcina liderar una UPN con las
bases divididas y heridas abiertas
Llama a dejar atrs esta amarga convulsin y ofrece a Cataln estar en la direccin
. E. / Pamplona
Enviada especial
Ni por un momento
fue mencionado el es-
cabroso asunto de las
dietas cobradas por
los polticos en Nava-
rra (5.000 euros por
una reunin) por per-
tenecer a rganos de
direccin la Comi-
sin Permanente y la
Junta de Fundadores
que haban creado en
una Caja Navarra hoy
arruinada. El ex presi-
denteSanz, quecobr,
incluso miraba elpti-
camente a otra parte
cuando afirmaba que
el pasado no tiene por
qu ser malo: Lo que
hay que hacer es la su-
presin de lo que no
parece razonable que
siga existiendo. Pero
es quetampocolos afi-
liados se dolan. No es
queles parecierabien,
es que lo hace todo el
mundo.
A m no me sor-
prendi porque ya lo
suponamos, afirma-
ba un votante. Es un
sistema que hay que
cambiar, y hay que
cambiarlo desde den-
tro y desde arriba.
Es eso resigna-
cin?, pregunt. No,
es que soy civilizado y
se ha producido con
todos los partidos y en
todas partes. Usted
conoce alguna comu-
nidadenlaqueestono
haya pasado?.
Unas seoras, en
otra de las colas, apor-
taban sus puntos de
vista. No han hecho
nada mal porque esta-
ba estipulado. Yo no
hubiera devuelto el
dinero, seal una
refirindose a que
Barcina reintegr las
dietas en cuanto salt
el escndalo.
Que es excesivo?,
por supuesto, y ms en
la situacin en la que
estamos, pero ellos no
hanmetidolamanoen
la caja. Unos rganos
crearon unas dietas y
ellos las cobraron. Ha-
bra que ver si todos
tendramos la fortale-
za de no hacerlo.
Las dietas y la resignacin
Fue reelegida con el
51% de los votos y
aleja la posibilidad
de adelanto electoral
Tiende la mano
al PSN frente a
los anexionistas
al Pas Vasco

ESPAA
11
Ferraz niega una crisis en el PSOE y
culpa a quienes perdieron el Congreso
Valenciano: Si stos son los que vienen a salvar al partido, apaga y vmonos
El BNG elige a
Xavier Vence
entre gritos
de apoyo a la
independencia
Santiago de Compostela
El soberanismo se fortalece en
la hoja de ruta del BNG, y ste
es el mensaje que ha traslada-
do su nuevo portavoz nacional,
Xavier Vence, elegido por un
95% en una Asamblea Nacio-
nal en la que han resonado dos
gritos: Galiza ceibe, poder po-
pular e independencia, in-
forma Efe.
Ambos mensajes, muy aplau-
didos enel Palacio de Congresos,
hansido arropados por represen-
tantes de las delagaciones invita-
das, entre las que se encontraban
Amaiur, ERCy el PNV. Prctica-
mente todos los representantes
se atrevieron con un discurso en
lengua gallega y desde Sortu Ni-
ko Moreno transmiti un salu-
do carioso de nuestro compae-
ro Otegi y un consejo: Sonred,
es un modo amable de ensearle
los dientes al enemigo.
El portavoz de ERCen el Con-
greso, Alfred Bosch reivindic la
independencia del pueblo galle-
go. Tras afirmar que por esta
senda no se puede ir en solita-
rio espet: Queremos andar el
camino con el blanco y azul de
Galicia, con la estrella roja del
BNGhasta el final.
MANUEL SNCHEZ / Madrid
La direccin federal del PSOE reac-
cion ayer a la informacin publi-
cada por EL MUNDO en la que se
cuestiona el liderazgo de Alfredo
Prez Rubalcaba al frente del parti-
do, negando primero esta circuns-
tancia y achacando su contenido a
algunos compaeros que perdie-
ron el 38 Congreso del PSOE, en
una clara referencia a Carme Cha-
cn y dirigentes que la respaldaron
en aquel cnclave.
As lo expres ayer con toda ni-
tidez en su Facebook la vicesecre-
taria general del PSOE, Elena Va-
lenciano, quien mostr su total dis-
crepancia con dicho enfoque sobre
la situacin interna en el partido.
Lamento que algunos compa-
eros que alimentan con sus co-
mentarios desde el minuto uno
tras la eleccin democrtica de
Rubalcaba hace ahora 13 meses
una crisis en el PSOE, afirma,
no sean capaces de dar una tre-
gua ni siquiera cuando, como aho-
ra, el PP anda escondindose del
peor caso de corrupcin de toda
la democracia, aade la nmero
dos del partido.
Para Valenciano, resulta de espe-
cial gravedad que quin ms se
beneficia de las pginas escritas
sobre los problemas del PSOE es
el PP, que est dispuesto a pasar
por el caso Brcenas como si no
fuera con ellos.
Por todo ello, la dirigente socialis-
ta termina afirmando, en referencia
evidente a los dirigentes socialistas
que perdieron el 38 Congreso y a
los que, implcitamente, achaca es-
tas informaciones: Si stos son los
que viene a salvar el PSOE, con to-
do respeto, apaga y vmonos.
Ms all de estas opiniones de
Valenciano, fuentes oficiales del
PSOE indicaron a EL MUNDOque
la direccin federal no reconoce en
las informaciones publicadas por
este diario, la situacin actual del
partido. Adems, tambin indican
que es una informacin que favo-
rece a los que, como el PP, quieren
que se hable ms del PSOE para
que se hable menos de Brcenas.
Dichas fuentes tambin apuntan
a que estas versiones sobre el lide-
razgo de Rubalcaba, parece que
quieren favorecer a Carme Cha-
cn, que es la que ms prisa tiene y
ms nerviosa est.
El PSOE, adems, confa en que
la Ejecutiva convocada para el pr-
ximo jueves clarifique bastante la
situacin interna del partido, y el
respaldo interno que tiene Rubal-
caba para su continuidad y mante-
ner el calendario poltico previsto.
Se admite que pueden aprobar-
se algunas modificaciones orgni-
cas puntuales o introducirse algn
pequeo cambio, pero que la vo-
luntad de Ferraz sigue siendo cul-
minar en 2013 con el resto de los
dilogos polticos, el Consejo Terri-
torial de julio para definir el mode-
lo federal del PSOE y pactar el pro-
tocolo de las relaciones con el PSC,
y cerrar en octubre con una gran
conferencia poltica. Despus, ya
se hablar de primarias.
Todo ello, salvo que hubiera una
gran sorpresa en la Ejecutiva del
jueves, que no parece probable. Se-
r el sitio para ver si es verdad que
se quiere cambiar a Rubalcaba, di-
jo un dirigente del partido, obviando
que dicha Ejecutiva est formada
mayoritariamente por quienes le
apoyaron en el Congreso.
Valenciano y Rubalcaba, al inicio de una Ejecutiva. / BERNARDO DAZ
ZZZRSHOHV

ESPAA
12
MNICABERNAB
Qala-e-now(Afganistn)
Especial paraELMUNDO
Atado y bienatado. Oal menos mni-
mamente anudado. Espaa invertir
ms de 22 millones de euros en la
provincia de Badghis, donde se en-
cuentra la mayora de sus efectivos
en el noroeste de Afganistn, para
as intentar mantener la estabilidad
en la zona durante un periodo de
unos 12 meses, una vez las tropas se
vayan a partir de este verano.
Los fondos se destinarn a buena
parte de los proyectos que la Agen-
cia Espaola de Cooperacin Inter-
nacional al Desarrollo (Aecid) ha lle-
vado a cabo en Badghis en los lti-
mos siete aos y que han hecho que
la provincia pegue unvuelco a mejor,
sobre todo su capital, Qala-e-now.
Sin embargo, muchos creen que el
dinero no servir para evitar el des-
calabro. Los afganos auguran un fu-
turo negro para Badghis cuando los
espaoles se marchen.
El coordinador de la Aecid en
Badghis, David Gervilla, aclara que
los 22 millones de euros se compro-
metieron en 2011, antes de que el
Gobierno pegara el tijeretazo, dejara
a la agencia de cooperacin con me-
nos de la mitad de su presupuesto y
sacara a Afganistn de su lista de
pases prioritarios para trabajar. Ein-
siste en que ese dinero se empezar
a gastar a partir de que las tropas es-
paolas se vayan de Badghis. Ome-
jor dicho, que lo haga el personal ex-
tranjero de la Aecid, que se ir antes,
posiblemente en verano. Ahora, este
organismo slo cuenta en Afganis-
tn con cinco empleados espaoles
de los 12 que tena antes.
Los fondos se destinarn a reas
tan importantes como agua, infraes-
tructuras e igualdad de gnero, que
incluyen proyectos como un trasva-
se de agua, el parque de maquinaria
para el mantenimiento de las carre-
teras, el alumbrado pblico y la reco-
gida de basura en Qala-e-now, y ac-
tividades econmicas para mujeres
y de defensa de sus derechos.
Adems, Gervilla explica que ha
podido araar 250.000 euros ms pa-
ra proyectos de educacin, 300.000
para gobernabilidad y 800.000 para
el hospital de Qala-e-now, el nico de
la provincia y que en la actualidad
depende casi al 100%de la ayuda es-
paola. Con este dinero tienen para
12 o 15 meses, calcula. Yaade que
esos fondos son una nimiedad en
comparacin al coste que supone la
misin militar espaola en Afganis-
tn. Por ejemplo, en 2010 Defensa
gast 461 millones.
El director del hospital de Qala-e-
now, el doctor Mohammadi, hace
nmeros en una libreta y masculla
que no le salen las cuentas, que los
800.000 euros no le dan para mante-
ner el centro durante un ao. El
hospital nunca ha estado tanbienco-
mo ahora, admite, dando a enten-
der que a los pacientes les va a doler
la marcha de los espaoles. Y
quin gestionar el dinero?, se pre-
gunta. Muchos consideranque, si los
fondos van a parar al Gobierno afga-
no, que es lo previsto, se perdern en
los bolsillos de alguien. Afganistn
fue uno de los tres pases ms co-
rruptos del mundo el ao pasado.
De hecho, la opinin sobre qu
ocurrir cuando la Aecid y las tropas
espaolas se vayan de Badghis difie-
re segn con quin se hable. Los co-
operantes y militares espaoles ven
la botella medio llena, al menos ofi-
cialmente. Otra cosa es lo que pue-
dan decir con la boca pequea. Los
afganos que ostentan algn cargo
tambin aseguran que los espaoles
se pueden marchar de Badghis, por-
que los afganos son capaces de ha-
cerse cargo. En cambio, el discurso
cambia radicalmente en la calle.
Que se vayan las tropas si quie-
ren, pero que se quede la Aecid,
afirma sin titubear Haji Abdullah, di-
rector de la Cmara de Comercio de
Badghis, que asegura que en Qala-e-
nownunca haba habido tanta pros-
peridad como ahora. Slo hace falta
pasearse por la localidad para verlo.
Antes a duras penas haba casas de
dos plantas. Ahora se puedenencon-
trar edificios de hasta tres pisos.
Existen 60 empresas de construc-
ciny antes de que vinieranlos espa-
oles no haba ninguna. Enla Cma-
ra de Comercio tenemos 375 nego-
cios registrados. Y al menos 200
afganos trabajan en la base militar
espaola, aade. Sin duda, las ci-
fras son aplastantes.
Incluso, estudiantes de la Univer-
sidad de Badghis que en el pasado
participaron en manifestaciones en
contra de la presencia de tropas ex-
tranjeras en Afganistn, opinan
ahora que casi mejor que se que-
den. Si los espaoles se van, la se-
guridad se degradar, advierte el
lder de la Asociacin de Jvenes,
Haminullah Mokhabad. Estamos
preocupados, aade.
Preocupacin es el sentimiento
generalizado. El periodista Habibu-
llah Morgabi, director de Radio y Te-
levisin Badghis, explica que los es-
paoles le facilitan el combustible
para el generador que garantiza las
emisiones de la cadena. La lista de
todo lo que los espaoles paganenla
provincia es larga.
Espaa invertir 22 millones en
Afganistn tras el fin de su misin
El objetivo es evitar el descalabro una vez que se hayan retirado las tropas de Badghis
Una de las trabajadoras espaolas de la Aecid, en Qala-e-now, en una clase para muls sobre los derechos de las mujeres. / MNICA BERNAB
El hospital nunca
ha estado tan bien
como ahora, afirma
el director del centro
Si los espaoles se
van, la seguridad
se degradar, dice
un lder juvenil
CRECIENDO HACIA ARRIBA. La prosperidad en la capital se refleja
en la propia edificacin. Antes de la llegada de los espaoles, a duras pe-
nas haba edificios de dos plantas. Hoy no es raro verlos de tres alturas.
M. B.
ESPAA
13
ROBERTO BENITO / Madrid
El Ministerio de Defensa abrir es-
ta semana una investigacin para
averiguar si soldados espaoles
maltrataron a presos iraques du-
rante la participacin de Espaa en
el conflicto de Irak, entre julio de
2003 y mayo de 2004.
La razn de la investigacin es
un vdeo difundido ayer por el dia-
rio El Pas. De 40 segundos de du-
racin, en l se observa a tres sol-
dados espaoles dar brutales pata-
das a una persona, mientras otros
dos observan lo que est ocurrien-
do y un sexto lo graba. Segn la in-
formacin que acompaa a las
imgenes, el vdeo se grab en una
celda de la base espaola en Diwa-
niya en los primeros meses de
2004 y la persona que sufre el mal-
trato es un preso iraqu.
Un portavoz de Defensa explic
ayer que el departamento dirigido
por Pedro Morens comprobar
primero la autenticidad de las im-
genes y que, en efecto, se grabaron
en Diwaniya en 2004. Y si realmen-
te es as, se adoptarn las medi-
das oportunas contra los respon-
sables del maltrato al prisionero.
En los primeros meses de 2004,
Espaa mantena en Irak un con-
tingente de 1.300 soldados, dividi-
do entre los enclaves de Nayaf y Di-
waniya. El oficial al mando desde el
15 de diciembre de 2003 era el ge-
neral Fulgencio Coll, que posterior-
mente ocupara puestos de mxima
responsabilidad, siendo nombrado
por los gobiernos de Jos Luis Ro-
drguez Zapatero jefe de la Unidad
Militar de Emergencias y jefe del
Estado Mayor del Ejrcito.
Pero ms all de las consecuen-
cias penales que pueda tener la in-
vestigacin abierta por Defensa, en
el Ministerio hay una honda preo-
cupacin por cmo puede afectar
esta informacin a la imagen de las
Fuerzas Armadas.
En los ltimos tiempos, los dife-
rentes responsables de Defensa
han destacado el prestigio que tie-
nen los ejrcitos en la sociedad, y
muy especialmente que en las en-
cuestas aparecen siempre como
una de las instituciones ms valo-
radas por los ciudadanos. De for-
ma particular, se ha ensalzado que,
en 20 aos de participacin en mi-
siones internacionales, los milita-
res espaoles no haban protagoni-
zado ningn episodio deshonroso.
Incluso, desde ciertos sectores
militares se resaltaba en los lti-
mos meses que, en medio de la cri-
sis institucional que atraviesa Es-
paa, en la que la Corona, la clase
poltica y la judicatura se estn
viendo muy afectadas, las Fuerzas
Armadas estaban conservando in-
tacto su prestigio.
Desde Defensa, ayer se aseguraba
que, no obstante, de ser cierto que
soldados espaoles maltrataron a
prisioneros en Irak, se tratara siem-
pre de un hecho aislado que no pue-
de emborronar la labor que han de-
sarrollado los militares en muchos
pases en las ltimas dos dcadas.
Este argumento fue ayer com-
partido por el principal partido de
la oposicin, el PSOE, cuya secre-
taria de Poltica Social y ex minis-
tra de Exteriores, Trinidad Jim-
nez, pidi aislar este hecho de
la labor general de las Fuerzas Ar-
madas. El portavoz de Defensa,
Diego Lpez Garrido, reclam, en
cualquier caso, una investigacin
en profundidad.
Por su parte, desde IU su dipu-
tado Jos Luis Centella anunci
que pedir una comparecencia de
Morens en el Congreso para dar
explicaciones, informa Efe.
Defensa investigar si soldados
espaoles maltrataron a presos en Irak
Asegura que, en caso de que as hubiera sido, se adoptarn las medidas oportunas
EDICTO
Secretaria Judicial Lidia Urrea Marsal
SE HACE SABER:
Que en este Juzgado y con el nmero 1091/2012, se
sigue a instancia de Inmaculada Bardaj Martnez, ex-
pediente para la declaracin de fallecimiento de JULIA
MARTNEZ DAZ, no tenindose noticias de l/ella des-
de hace ms de 50 aos e ignorndose su paradero.
Lo que se hace pblico para los que tengan noticias
de su existencia puedan ponerlas en conocimiento del
Juzgado y ser odos.
En Lleida, a veintitres de noviembre de dos mil doce
La Secretaria Judicial

ESPAA
15
MIKEL SEGOVIA / Orio (Guipzcoa)
Hablaron casi a la misma hora. Uno
en Orio (Guipzcoa), el otro a pocos
kilmetros de all, en Oiartzun. Di-
rigente del PSE el primero, de Sor-
tu el segundo. El socialista lo hizo
en un cementerio, en un acto de re-
cuerdo a un compaero asesinado
por ETAhace 11 aos la vspera hi-
zo lo propio por otro concejal asesi-
nado. El abertzale, en un acto pol-
tico para analizar los avances en la
resolucin del conflicto.
A los dos, al secretario general
de los socialistas de Guipzcoa,
Iaki Arriola, y al coordinador de
Sortu en ese mismo territorio, Jo-
xean Agirre, les separ un abismo
en la concepcin de la verdad de
lo sucedido en Euskadi en dcadas
de violencia terrorista.
As al menos se visualiz ayer.
Mientras el PSE reivindic la nece-
sidad de construir una verdad
con la memoria viva de las vcti-
mas, como Juan Priede el conce-
jal de Orio al que ayer honr junto
con sus compaeros de partido,
desde Sortu optaron por exigir res-
ponsabilidades y respuestas a
PSE, PP y PNV por las otras vcti-
mas, las de las polticas de tirar a
matar, de la guerra sucia, de la re-
presin en nuestras calles, de la de-
portacin y de la tortura.
En Orio estaban los principales
representantes del PSE en Guipz-
coa entre ellos, Jess Eguiguren,
adems de los hijos de Priede. Qui-
sieron recordar al concejal de Orio
que en 2002 muri asesinado
mientras se encontraba en un bar.
Lo hicieron en un sencillo acto de
homenaje, similar al que la vspera
dispensaron en Lasarte Oria a otro
concejal asesinado por ETA, Froi-
ln Elespe. El dirigente del PSE en
Guipzcoa record que el camino
de la paz, la reconciliacin y la
convivencia pasa por el reconoci-
miento de la verdad, y seal que,
pese a que las cosas estn cam-
biando, an queda mucho por ha-
cer. Recalc que la definicin de la
verdad es un pilar bsico y funda-
mental para alcanzar una socie-
dad sana y justa y capaz de con-
vivir en paz.
Apenas terminado el acto en el
cementerio de Orio, otro evento, en
esta ocasin de Sortu en Oiartzun,
tambin reivindic la verdad. El
coordinador de la formacin abert-
zale, Joxean Agirre, denunci el in-
tento de capitalizar la verdad con
memoria que algunas formaciones
e instituciones intentan hacer para
apoderrsela como un valor pro-
pio. Agirre se refiri al conflicto
y a los agentes comprometidos en
su resolucin, a los que inst a asu-
mir su parte de responsabilidad.
Ms an, seal que poder acordar
una verdad con memoria debera
ser incompatible con seguir sin re-
conocer la existencia de un conflic-
to poltico no resuelto.
Sortu volvi a cuestionar los pa-
sos dados por el resto de formacio-
nes polticas e instituciones para
consolidar la paz y la convivencia.
La formacin de la izquierda
abertzale reiter que, por ahora,
slo una parte ha dado pasos
efectivos y palpables para resol-
ver el conflicto.
Abismo entre PSE y Sortu
por la verdad de Euskadi
Mientras los socialistas reclamaban no olvidar a las vctimas de
ETA, los abertzales hablaban de conflicto poltico no resuelto
Oriente, una experiencia que hay que vivir
RESERVANDO HASTA EL 25 DE MARZO
TA|LAh0|A
8Ah6k0k - Ph0kT 10 das l 7 ooches
hote|es T0r|sta S0per|or l Pr|mera S0per|or
Sa||das d|ar|as hasta el 15 de junio 1.620
|oc|0ye: 3 ooches eo 8aogkok, 4 eo Ph0ket y desay0oo d|ar|o.
0|800|T0 TA|LAh0S 12 das l 9 ooches
|t|oerar|o: 8aogkok - Ay0tthaya - 0h|aog 8a| - 0h|aog Na|
hote|es de categora T0r|sta S0per|or, Pr|mera S0per|or y L0jo
Sa||das martes hasta el 11 de junio
Del O2 de aoril al 28 de aoril
2.025
Del 8O de aoril al 28 de ma]o
1.850
Del O4 de junio al 11 de junio
1.795
|oc|0ye: desay0oo d|ar|o y 6 a|m0erzos.
8AL| 10 das l 7 ooches
hote| Ne|| 6ardeo V|||as
L0J0
Sa||das d|ar|as hasta el 15 de junio 1.535
(*)
(*j Precio vlido reservando con ms de 21 dias a la fecha de salida.
|oc|0ye: desay0oo d|ar|o.
0h|hA
T|88A 0 0|hAST|AS 15 das l 12 ooches
|t|oerar|o: Peko - X|ao - 60|||o - haogzho0 - S0zho0 - Shaogha|
hote|es L0jo
Sa||das dom|ogos, |0oes y m|rco|es
Del 17 de marzo al 2O de ma]o
2.644
Del 22 de ma]o al 12 de junio
2.505
|oc|0ye: desay0oo d|ar|o y 6 a|m0erzos.
RESERVA
por solo
100
por persona
(1)
10
MESES
SIN INTERESES
(2)
P
A
GOEN
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
]
e
|
a
|
:
|a
.
||
:
|u
]
e
|
.
a
.
|c
|
e
|
:
|a
e
|
u
|
|
|
a
:
c
r
p
a
|
|a
A
||
|
|
a
|
:
e
c
|
|r
(
d
e
d
e
|
a
d
|
|d
,
B
a
|
:
e
|c
|
a
]
B
||o
a
c
,
]
|
a
a
e
|
e
a
.
R
e
e
|
.
a
|
d
c
|
a
|
a
e
|
2
b
d
e
|
a
|
/
c
p
a
|
a
a
||d
a
|
a
|
a
e
|
1
b
d
e
J
u
|
|c
.
|
c
d
e
|
|c
|
(
9
C
p
c
|
|
e
e
|
.
a
,
|
c
||
:
|u
|d
c
.
(
1
,
R
e
e
|
.
a
p
c
|
c
|c
1
0
0
C
p
c
|
p
e
|
c
|
a
.
a
|a
|
c
|
a
d
e
|
e
a
||/
a
|
u
|
e
e
|
.
a
c
|c
|
e
|
d
|
a
(
u
e
|
a
:
e
|
u
|
d
e
p
c
||
c
d
e
1
0
0
C
p
c
|
p
e
|
c
|
a
,
a
d
e
:
c
|
|
a
|
d
e
|
|r
p
c
|
|
e
d
e
|
.
|a
(e
2
b
d
|a
a
|
|
e
d
e
|a
a
||d
a
(
2
,
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
P
c
|
:
c
r
p
|
a
u
p
e
|
|c
|
e
a
8
0
0
C
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
,
9
C
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
6
,
6
9
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
||
||
|
e
|
e
T
|\
0
,
T
A
1
,
9
8
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
9
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
e
|
r
c
|||a
1
1
2
-
|
a
d
|
|d
.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
Los sindicatos de profesores han

puesto el grito en el cielo por lo
que consideran una campaa de
acoso campaa basada en per-
mitir que los padres conozcamos
la dbil formacinde los aspiran-
tes a maestro. Yno han tardado
en ser respaldados por una iz-
quierda deseosa de arropar a
cualquier colectivo dispuesto a la
revuelta y la agitacin.
Llegado este momento y ante
la evidencia de que nuestro siste-
ma educativo se ha convertido en
el hazmerrer del mundo occi-
dental, es hora de lanzar a la are-
na unas cuantas preguntas.
Cuntas veces estos sindica-
tos y esta izquierda se quejaron
mientras nuestra educacincose-
chaba los peores resultados ima-
ginables en la OCDE?
Cuntas veces estos colecti-
vos que dicen que no se puede
recortar sin daar la calidad se
cuestionaroncmo era que nues-
tros psimos resultados fuesen
acompaados de un gasto supe-
rior en un 21%a nuestras econo-
mas competidoras?
Cuntas veces esta izquierda
que ha hundido en el derroche
nuestra economa ha reconocido
que, en todos esos aos, hemos
gastado proporcionalmente ms
por alumno que Holanda, Finlan-
dia, Reino Unido o Francia, todos
ellos con mejores resultados?
Cuntas veces, mientras po-
nen el grito en el cielo porque se
incremente en cinco el nmero
de alumnos por clase, han res-
pondido al hecho de que Espaa
cuente con menos alumnos por
profesor que las escuelas galas,
britnicas o estadounidenses?
Cuntas veces los rectores de
universidades pblicas han pedi-
do perdn por el rcord de no te-
ner ninguno de sus centros entre
los 100 mejores del mundo mien-
tras el ranking de escuelas priva-
das de negocios est plagado de
centros espaoles?
Y cuntas veces han dado
una explicacin al hecho de que
en Espaa exista casi el mismo
nmero de universidades que en
Alemania, cuando nuestra pobla-
cin es la mitad y nuestro paro
cuadruplica el suyo?
Esta es la radiografa de nues-
tra educacin. Una educacin
que, pese al loable empeo de al-
gunos docentes, se ha sumido en
la falta de vocacin y se ha olvi-
dado de que, muy por encima de
las prebendas sindicales, el suje-
to prioritario de derechos debe
ser el nio. Yno el profesor.
La escuela que tenemos
LAESCOPETA
NACIONAL
CARLOS CUESTA
Un sencillo acto
record en Orio al
concejal Juan Priede,
asesinado en 2002
OTRAS VOCES
16
Falsos parasos
independentistas
Sr. Director:
Si algn cataln busca la in-
dependencia de Catalua por
motivos econmicos, no sabe
lo que hace, porque no existi-
ra ninguna mejora. As ha
resumido el presidente del
Instituto de Estudios Econ-
micos su ltimo informe sobre
Catalua.
Una conclusin que coinci-
de con la de bancos extranje-
ros como UBS, Nomura o JP
Morgan, que tambin corro-
boran con datos que separar a
las empresas catalanas de su
principal mercado y fuente de
ingresos el resto de Espaa
y quedar fuera de la Unin
Europea, no sera el camino
para ser ms ricos, sino todo
lo contrario.
Parece que ese supuesto pa-
raso independentista que nos
venden a los catalanes en el
que nos llovern millones de
euros cual man, sencillamen-
te no existe. Ojal algunos ex-
pertos en la venta de nirvanas
envueltos en humo tomen no-
ta. Mara Caro. Lrida.
Farmacia
de descuento
Sr. Director:
En un viaje que hice a Mxico
hace aos, observ que muchas
farmacias se anunciaban como
Farmacia de Descuento. An-
tes no exista aqu ese concepto,
pero ya ha llegado.
Todos los medicamentos
apartados de la cobertura de la
Seguridad Social (muchsimos)
hay que pagarlos ntegramente,
y tienen precio libre en las far-
macias. De la misma forma que
elegimos uno u otro supermer-
cado, habr que ver quin ofre-
ce mejores precios cuando va-
yamos a comprar algn medi-
camento por nuestra cuenta.
La farmacia empieza a cos-
tarnos un buen dinero, pero
nuestro Gobierno insiste en
manifestar que la Sanidad es
gratuita. Nos dicen las cosas
usando un lxico cuya filosofa
se basa en expresar la verdad a
medias. Y siempre pagamos
los mismos: los de a pi, el
blanco ms fcil a manos de
los gobernantes.
Est claro que la Sanidad no
es gratis, pero lo que quieren
decir nuestros gobernantes es
que antes era ms gratis. No lo
dicen as porque sera una abe-
rracin gramatical. Siempre te-
nemos que llegar a lo mismo: es
tanto el espacio ocupado en sus
mentes por los buenos sueldos,
lujos, privilegios y, sobre todo,
extraordinario futuro tras la po-
ltica, que no les queda sitio pa-
ra la franqueza y el respeto con
el pueblo, que es quien paga to-
do lo mencionado y mucho
ms. Qu vergenza! Miguel
Cmara. Lanzarote.
No es brote verde,
sino confianza
Sr. Director:
La paulatina e intensa mejora
de la crisis de la deuda se inten-
sific la pasada semana. La pri-
ma de riesgo toc los 321 pun-
tos bsicos, la tasa ms baja des-
de marzo de 2012, y el inters
del bono a 10 aos baj hasta el
4,732 %, un nivel desconocido
desde noviembre de 2010.
Desde que comenz el ao, la
prima se ha reducido casi 75
puntos bsicos y el Tesoro ha
conseguido colocar ms de lo
previsto pagando por ello me-
nos en todas las subastas. Nues-
tra deuda soberana casi se ha
equiparado con la italiana.
No estamos, por tanto, ante
coyunturas puntuales, sino ante
una tendencia. Los mercados
confan en Espaa, que se ha
ganado a pulso y con reformas
la credibilidad perdida. Parece
que no nos encontramos frente
a un brote verde, sino ante un
aumento de confianza. Jos
Morales Martn. Palafrugell
(Gerona).
Hipotecar
lo impagable
Sr. Director:
El autntico lujo reside enateso-
rar momentos que no tienen
precio. Si se para a pensarlo,
caer en la cuenta de que la for-
tuna es la mayor de las riquezas.
Comprar un espacioso tico
con calefaccin no garantiza la
calidez de un hogar. Beber un
buen vino no apaga la sed de
Justicia. Tener un Rolex no con-
cede ms tiempo. Poseer mil co-
sas ocupa espacio, pero no ase-
gura sentirse lleno.
Si el verdadero lujo no se
puede comprar, qu nos estn
vendiendo? Emma Gonzlez-
Baizn. Oviedo.
>EN LA RED
e EL DEBATE
DE HOY
Lo ocurrido en Chipre no tiene
precedentes en la Unin
Europea. La medida impuesta
por el FMI y el Eurogrupo
supone que los chipriotas vean
confiscado parte del dinero que
tienen depositado en los
bancos. Hasta ahora, ninguno
de los pases rescatados han
tenido que padecer esta
condicin y la duda planea
ahora sobre Espaa. Nuestro
sistema financiero es ms
slido y todo apunta a que algo
as no podra ocurrir, pero la
decisin tomada con Chipre
hace aumentar el desprestigio
de la Unin Europea.
Le parece que existe
riesgo de que lo que ha
ocurrido en Chipre pudiera
pasar en Espaa?
IDGORAS Y PACHI
CHIPRE HAcruzado una lnea roja: ms
all de ella est el abismo y ese abismo
engullir Europa. Se vea venir y, por fin,
ha sucedido. Una mancha de chapapote se
extiende desde el Egeo hasta el Atlntico.
En ella nos ahogaremos todos. No
escuchen a los polticos. Una de dos: o
mienten a sabiendas de que lo hacen, o
son unos incompetentes a los que
deberamos dar boleta como lo hacen con
sus subalternos los jefazos de Mad men.
Cojan sus cosas, mtanlas en una caja de
cartn y salgan por esa puerta. Conque en
la Unin Europea nunca tendramos un
corralito, eh? Pues aqu lo tienen. Ysi
slo fuera eso! Robar, desde que el mundo
es mundo, consiste en apropiarse de lo
ajeno. Cientos de miles de chipriotas (o de
rusosQu ms da!) trabajan a lo largo
de sus vidas, meten los ahorros en un
banco que se los garantiza, el Estado
tambin lo hace, es dinero legal, por l han
pagado los impuestos pertinentes, son en
su mayor parte depsitos que generan
determinados intereses, stos tambin
pasan por las taquillas del fiscoYde
pronto, porque as lo deciden los
carteristas de Bruselas y los peristas del
gobierno local, irrumpen pistola en mano
los leguleyos de esas dos bandas delictivas
y arramblan con un buen pellizco del
patrimonio ajeno para gastrselo en lo que
les da la gana: cochazos, sobresueldos,
asesores, caceras, amiguismos,
bullipolleces, subvenciones, corrupciones,
vacaciones, intervenciones militares,
aeropuertos de Almodvar, autonomas,
gollerasOh, la razn de Estado
entendida como patente de corso!
Corralito, dije? Pues dije mal, porque
tendra que haber dicho doble o triple
imposicin, confiscacin y atraco con
alevosa: la de hacerlo en fin de semana
para que los legtimos propietarios del
botn no se percaten del robo hasta el
lunes, cuando ya sea demasiado tarde
para atrapar a los ladrones. No soy amigo
del 15-Mni de la doctrina Colau, pero s lo
soy de la defensa propia. Si un caco me
asalta por la calle, tengo derecho a largarle
un rodillazo en los mismsimos. chense
a la calle los chipriotas, ocupen el
Parlamento, defenestren a sus seoras,
asalten los bancos, fuercen sus cajas
blindadas, tomen la Bastilla y encierren en
ella a los garduos! Ah! Y, si todava estn
a tiempo, llvense el dinero a su colchn o,
legalmente, a cualquier pas que no ejerza
de plaidera en el funeral de Europa. Las
campanas de Bruselas estn doblando por
usted, amigo. Coja lo suyo y corra.
El fin de
un sueo
Las campanas de
Europa estn doblando
por usted, amigo.
Coja lo suyo y corra
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
EL LOBOFEROZ
FERNANDO
SNCHEZ DRAG
Necesitamos eletroshock
moral como el de Ratzinger
y un Francisco que obre en
nombre de los pobres, pero
entre polticos de la Unin
Europea.
@lamurgacom
Cristina Murga
La cantidad de servicios de
medicina privada y odonto-
loga que se prestan sin fac-
tura es escandalosa. Eso
tambin es robar.
@Zelia_Arroyo
Zelia Arroyo
Impuesto improvisado, di-
ce el editorial de EL MUN-
DO. Ms bien revoluciona-
rio, dira. Extorsin y saqueo
en el mismo pack a Chipre
@carlosgtome
Carlos Garca Glez.
No entiendo la sorpresa con
Chipre. Qu te confisquen
el 43% de tus ingresos es
normal y el 10% de depsi-
tos un escndalo?
@pablogrueso
Pablo Grueso
Cuenta EL MUNDOlos movi-
mientos en el PSOE para des-
bancar a Rubalcaba. Prima-
rias a la vuelta de la esquina?
@MJFdez
Mara Jess Fernndez
Dirigentes polticos del PSOE
ya estn pensando en viajar a
Venezuela para ver qu mo-
mificacin de Rubalcaba se-
ra ms duradera.
@maicaar
Maica
Tengo claro que tomando
las carreras como metfora,
los ciudadanos somos los
neumticos.
@MosaicoMercurio
Javier Alonso
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

OTRAS VOCES
LATARDEdel pasado mircoles 13 de mar-
zo, tras saber que sala humo blanco por la chi-
menea de la Capilla Sixtina, fui un espectador
ms con la mirada clavada en el televisor. Mi-
llones de personas nos supimos unidos por la
misma emocin, por el deseo de saber el nom-
bre del nuevo Papa y por la esperanza de que
un nombre reforzase nuestra fe. S, su nombre
era lo que esperbamos. Lo que ignorbamos
era que al elegir llamarse Francisco, iba a de-
cirnos algo ms, mucho ms que un nombre.
Francisco ha decidido llamarse. Y, Francis-
co es todo un programa. Como ha dicho el
padre general de la Compaa de Jess, el
nombre de Francisco evoca su espritu evan-
glico de cercana a los pobres, su identifica-
cin con el pueblo sencillo y su compromiso
con la renovacin de la Iglesia.
En las crnicas franciscanas puede leerse
que San Francisco de Ass, all por el ao
1205, tuvo una visin delante del crucifijo. Es-
cuch al Seor que le deca: Ve, Francisco, y
repara mi Iglesia en ruinas. Fran-
cisco se puso manos a la obra y
restaur el templo de San Da-
min. Pero pronto comprendi
que el mandato no era restaurar
un edificio sino cambiar la Iglesia.
Cuando se present Francisco
ante Inocencio III en solicitud de
su aprobacin para reparar la
Iglesia, como Dios le haba pedi-
do, se dice que tuvo lugar la si-
guiente escena: Despus de mos-
trarle a Francisco las riquezas
amasadas por la Iglesia, el Papa
Inocencio III le dijo: Ya ves, la
Iglesia ya no puede decir que no
tiene oro ni plata como dijo San
Pedro al mendigo tullido. A lo
que Francisco replic: Cierto, pe-
ro la Iglesia tampoco puede decir
ya En el nombre de Jesucristo el
Nazareno, levntate y anda. La
Iglesia se haba convertido en un
rico imperio de poder terrenal. El
Papa era un monarca absoluto
con todo el poder del oro y de la
plata, pero el Nazareno era un ex-
trao en aquellos palacios. La
Iglesia no poda reconocerse en la
sencillez de Beln.
El Papa Inocencio III vio ensue-
os la ruina eclesial representada en la basli-
ca de San Juan de Letrn, que se estaba de-
rrumbando y un hombre insignificante, el reli-
gioso Francisco, la aguantaba con su espalda.
Inocencio III escuch paternalmente impresio-
nado a Francisco y el cardenal Juande SanPa-
blo advirti al Papa: Si rechazamos la deman-
da de este pobre que no pide sino la confirma-
cin de la forma de vida evanglica, haremos
una injuria al mismo Evangelio de Cristo. Ino-
cencio III puso orden en una Iglesia arruinada
moralmente.
Ocho siglos despus de estos sueos,
LOsservatore Romano nos dice que el Papa
era un pastor rodeado de lobos y el propio Be-
nedicto XVI manifiesta que le faltanfuerzas no
solo fsicas, sino espirituales. Con humilde
sinceridad tambin nos dice el Papa algo pare-
cido a lo que manifest al salir de su visita al
campo de exterminio nazi de Auschwitz:
Dnde estabas Seor cuando estas cosas
ocurran? Al dejar el Papado confiesa que al-
guna noche le ha parecido que el Seor esta-
ba dormido.
Resulta entraable que el Sumo Pontfice
tenga la humildad de reconocer que hubo no-
ches que no encontr al Seor.
Este llano y modesto lenguaje, impropio de
poderosos, contrasta con las deslumbrantes
estancias vaticanas, con los pomposos ropajes
y riqusimos pectorales de oro al servicio de
un aparato eclesial concebido para contener,
para frenar. La Curia romana contiene al epis-
copado, el episcopado frena al clero, el clero
contiene a los laicosLas palabras de un Be-
nedicto XVI dimisionario y sin fuerza espiri-
tual no parecen propias de un hombre de la
Curia y algn purpurado lo ha puesto de ma-
nifiesto. La verdad es que el espritu curial es-
t muy alejado de la sencilla razn del dimi-
sionario al que muchos han interpretado que
quera decir: me voy porque ya no os aguan-
to, ya no puedo ms con vosotros.
Alos 12 das de marcharse el Papa Benedic-
to, 115 cardenales entraban en la Capilla Sixti-
na cantando las letanas e invocando al Espri-
tu Santo. El espectculo era litrgicamente
asombroso y deslumbrante. La emocin esc-
nica, difcil de lograr en ninguna otra ceremo-
nia del planeta. El sentimiento de muchos pur-
purados, sublime y envidiable. Sin embargo,
entre ellos tambin iran los lobos que acosa-
ban a Benedicto. Las ovejas negras cubiertas
de prpura y en procesin hacia el Cnclave
no pensaban en Francisco, ni en la Iglesia que
estn arruinando. Posiblemente pensaban en
la eleccin, no de unpastor, sino de unpodero-
so jefe de Estado. S, de un monarca absoluto
al que los soldados presentan armas; sus nun-
cios tienen rango de embajadores y su Estado
posee un banco que dirige un fabricante de
barcos de guerra.
Sin embargo, la eleccin de Francisco ha
roto esquemas. El Espritu Santo
ha tenido tarea, ha debido em-
plearse a fondo porque es difcil
imaginar a ciertos cardenales eli-
giendo a un jesuita argentino, que
despreciando la parafernalia del
poder temporal parece suponer
un punto de inflexin en la vida
de la Iglesia. Un cambio de ciclo.
Esta eleccin no se explica sin la
presencia de un Espritu nuevo
que parece haber fulminado mi-
les de toneladas de prejuicios que
pesan sobre la Iglesia catlica. Un
Papa en plenitud de facultades
mentales ha planteado un relevo
ejemplar y los cardenales que lo
votaron un Papa como Francis-
co no pudo tener, por su bien, el
voto de algunos electores ha an-
tepuesto, al menos aparentemen-
te, el inters de millones de fieles
sobre los intereses creados de las
organizaciones intestinas vatica-
nas. En definitiva, como dijo Dan-
te de San Francisco: Nacile un
sol al mundo. Ha nacido la espe-
ranza en la Iglesia.
La eleccin de Francisco pare-
ce evocar aquella visin de hace
ocho siglos: Ve, Francisco, y re-
para mi Iglesia en ruinas.
No pretendo ser original despus de los ma-
res de palabras y voces que se han escuchado
sobre el nuevo Papa. Por ello dejo simplemen-
te volar mis emociones y sentimientos al ob-
servar los primeros pasos del Papa desde que
se abrieron las cortinas del balcn de San Pe-
dro. Un sentimiento que, como creyente, no
me cuesta compartir.
Ya en la antesala del balcn, desde el esca-
ln de la duda, un metro atrs de la balaustra-
da de mrmol, hasta que se hizo con el micr-
fono, intu en el nuevo Papa un humilde servi-
dor de Dios. Un hombre llano, sencillo,
humano. Hasta parece sentirse reconfortado
con su imperfeccin, como cualquier ser hu-
mano. El Papa pas de la emocin contenida,
paralizante, de saberse observado por la ma-
yora del planeta a, en apenas segundos, saber
conectar su mundo con el mundo. Vi en l un
hombre austero, cercano y dialogante. Nada
de arrogancia. Habl con educacin, con res-
peto, con humildad. Intuyo en l a una perso-
na a la que le costar elevarse sobre los dems,
pues sus convicciones ms profundas deam-
bulan a ras del suelo. Se mostr inteligente-
mente generoso al solicitar una oracin por su
antecesor, el Papa cesante ms vivo de la His-
toria. Despus agach la cerviz para pedir tam-
binuna oracinpor l. Acto seguido habl co-
mo si fuera uno ms, un creyente perdido en
medio de la multitud. Buenas noches, que
descansis.
DEFINITIVAMENTEel hbito hace al mon-
je. Su presencia, de blanco absoluto, sin oro ni
plata, sin muceta, sin bculopareca decir-
nos nada de lo que no llevo, necesito. Ha so-
brevolado el cuarto de dagas italianas y la ar-
mera palaciega, no parece querer usar los t-
tulos pontificios de Prncipe de los Obispos,
Padre de los Reyes, Soberano del Estado Vati-
cano, Patriarca de Occidente, Vicario de Cris-
tosolamente Francisco, sin numeracin or-
dinal, propia de reyes y, hasta ahora, tambin
de los Papas.
Se Cristo vedesse (Si Cristo lo viera). En
las calles de Roma, con picarda italiana tradu-
cen as el S.C.V. (Stato della Citt del Vaticano)
que situado en la matrcula distingue a los
magnficos automviles de la Curia. Sin em-
bargo, Francisco viaj en un pequeo vehcu-
lo a recoger sus pertenencias y pagar el hospe-
daje en la casa que le aloj antes de entrar en
el Cnclave. La mirada fija en su rostro le de-
lata como una persona afectiva, humana, ex-
traordinariamente sensible, sindoblez. Sus ga-
fas clsicas, de un Gandhi distrado, parecen
ser el antifaz o parapeto de tanta bondad como
se le adivina.
Parece que Dios le ha bendecido porque vi-
ve en humildad. Quienes a diario nos ocupa-
mos de la propia gloria o grandeza nos aleja-
mos de Dios. Esta ley es la que San Pablo re-
cuerda a los cristianos de Corinto que
preferan una evangelizacin ms brillante en
sabidura humana y en milagros. Dios ha es-
cogido lo dbil y lo necio a los ojos del mun-
do para confundir a los poderosos. Qu des-
consuelo y enojo deben tener los que aplau-
dieron el gesto inquisitivo de Wojtyla sobre
un Ernesto Cardenal arrodillado y humilde!
Los movimientos ultramontanos, sectarios,
integristas y excluyentes de la Iglesia deben
estar rezando los misterios dolorosos porque
se les ha aparecido un Papa que no slo es je-
suita de los de verdad, sino que adems se lla-
ma Francisco y, como el de Ass, parece espe-
cialista en someter a los lobos.
En su porte fsico se adivina la talla y la en-
vergadura de alguien grande. Visto de espal-
das se le intuye fortaleza y rigor; lo que Bene-
dicto no tena. Un Papa, adems de rezar y
escribir, tiene que gobernar, me deca un car-
denal. Pues bien, Francisco parece que toma-
r decisiones. Ya ha tomado las primeras y s-
lo los lobos le miran con inquietud.
Jos Bono fue presidente del Congreso de los
Diputados, ministro de Defensa y presidente de
Castilla La Mancha.
Francisco parece que
tomar decisiones. Ya
ha tomado las primeras
y slo los lobos le miran
con inquietud
>TRIBUNA / RELIGIN / JOS BONO
GEl autor considera que con la eleccin de un Papa humilde ha nacido la esperanza en la Iglesia catlica
GCree que los primeros pasos del nuevo Pontfice abren la va a todo un cambio de ciclo en el Vaticano
Ve, Francisco, y repara mi Iglesia en ruinas
LPO
OBITUARIOS
RAQUEL VILLACIJA
Lo encontraron flotando en el
agua en su isla privada, que haba
puesto en venta. Segn la prensa,
en su casa haba una nota de des-
pedida en la que explicaba que
quera poner fin a sus das. Este
podra ser el comienzo de una no-
vela negra o el final de cualquiera
de los argumentos de thriller que
Olivier Metzner ha vivido en los
juzgados. Este letrado francs, una
celebridad en los palacios de justi-
cia, empez defendiendo a villanos
de poca monta y ha acabado lle-
vando los casos polticos y finan-
cieros ms importantes del pas.
Al jurista de 63 aos lo encon-
traron muerto en su isla en Mor-
bihan, un espacio de siete hect-
reas que haba comprado hace un
ao por dos millones y medio de
euros y que haba decorado con
mimo. Su desaparicin precoz y
violenta ha golpeado el mbito ju-
dicial, pues era uno de los aboga-
dos defensores de ms prestigio.
Maestro en utilizar el enrevesa-
do procedimiento penal como ar-
ma de defensa, sus colegas y
compaeros destacaron ayer la
prdida de uno de los ms gran-
des penalistas del Hexgono, en
palabras del decano del colegio
de abogados, Christiane Fral-
Schuhl. Tena una pasin, la de
defender, defenda a los dems
pero quiz no supo defenderse a
s mismo, seal su socio Emma-
nuel Marsigny.
De origen humilde, este espe-
cialista en derecho penal de nego-
cios siempre hizo de abogado del
diablo. Se subi al estrado en
1975. Primero defendi a delin-
cuentes comunes; despus a em-
presarios, financieros y ricos. Por
sus manos pasaron los sumarios
judiciales de ms peso. Jrme
Kerviel, el hombre que caus pr-
didas millonarias a Socit Gn-
rale, fue uno de sus clientes y tam-
bin llev el caso del cantante Ber-
trand Cantat, despus de que ste
matara a golpes a su pareja Marie
Trintignant en 2003. Eran casos
PABLOGIL
Antes de que nadie acertara a definir
aquel miriaque de cabriolas, filigra-
nas y esotricas cabalgatas como
rock progresivo, Peter Banks ya ha-
ba sido miembro fundador de uno
de los grupos ms emblemticos de
ese gnero musical y lo haba aban-
donado. Mejor dicho, haba sido ex-
pulsado de l. Banks fue el primer
guitarrista de Yes, se code con la
flor y nata de la psicodelia londinen-
se de finales de los 60 y es uno de los
padres fundadores de la nacinprog.
Como instrumentista, demostr
ser muy verstil, como ya se puede
comprobar en el debut discogrfico
de Yes, de ttulo homnimo y publi-
cado en noviembre de 1969. Rock
cido conefectos angulares, psicode-
lia pop, jazz-rock de suavidad cool y
fogonazos de alto voltaje son algu-
nos de los colores de su paleta enese
lbumde gran influencia.
Banks estuvo en Yes entre 1968 y
1970, cuando, tras grabar el segundo
lbum, Time and a Word, fue invita-
do poco amistosamente a darse el pi-
ro. Sus compaeros, capitaneados
por el cantante JonAndersony el ba-
jista Chris Squire, tuvieron adems
el feo gesto de excluirle de la foto de
portada. Aqul fue el preludio del de-
mencial sainete en el que se conver-
tira Yes, que poco despus alcanz
un xito comercial fabuloso, pero
que tambinde inmediato (y hasta la
actualidad) se transform en un cu-
lebrn de abandonos, fichajes y re-
gresos, consus correspondientes dis-
putas legales en alguna ocasin.
En su mocedad, el guitarrista fue
realmente activo. Antes de Yes haba
estado en The Syn, donde haba co-
nocido a Squire, y enotros proyectos
>PETER BANKS
Arquitecto del
rock progresivo
AFP
>OLIVIER METZNER
El abogado de los villanos
perdidos. Perdidos hasta que l los
coga.
Durante varios aos Olivier
Metzner fue abogado de la hija de
Lilliane Bettencourt, la heredera
de LOral, en el caso que la en-
frent a su propia madre. sta se-
al sentirse profundamente gol-
peada por la muerte del que fue
su defensor durante un lustro y al
que defini como un hombre ex-
traordinario de gran corazn.
Fumador empedernido, siempre
con el puro en la boca, entre sus
clientes ms ilustres estaban Do-
minique de Villepin Metzner lle-
v el escndalo poltico Clears-
tream, el dictador de Panam
Manuel Noriega o el responsable
de Vivendi, Jean Marie Messier.
Tambin asumi la causa de gran-
des empresas, como la compaa
Continental, a la que defendi en
el caso del accidente areo del
Concorde, o la sociedad Bouygues.
Hace un mes haba aceptado la
defensa del grupo petrolero suizo
Vitol, dentro del llamado caso Pe-
trleo por Alimentos, que investiga
la venta ilegal de crudo iraqu fue-
ra del programa de la ONU entre
1996 y 2003 a hombres de nego-
cios y empresas.
El letrado se curaba de la co-
rrupcin que escondan sus suma-
rios con su gran pasin: la pera.
En la isla de Morbihan donde se
encontr su cadver se haba crea-
do un pequeo refugio. En su inte-
rior haba mandado tirar la anti-
gua capilla para construir una sa-
la de conciertos.
Su socio Emmanuel Marsigny
lament que alguien tan talentoso
para defender a los dems no ha-
ya sido capaz de ganar la batalla
contra s mismo. En la misma l-
nea, su colega Georges Kiejman
seal a Europe 1 que su muerte
demuestra que aunque se poda
pensar que le faltaba sensibilidad
y corazn, las condiciones de su
muerte permiten ver que Metzner
tambin tena debilidades.
Olivier Metzner, abogado, naci en
Champ Haut (Francia) el 22 de no
viembre de 1949 y muri el 17 de mar
zo de 2013 en la isla de Morbihan
(Francia).
efmeros; despus de Yes cre otro
grupo, Flash. Conesa formacingra-
b tres discos entre 1972 y 1973, ao
en el que disolvi la banda y grab
su primer disco en solitario, un des-
pliegue de virtuosismo instrumental.
Enaquel Two Sides of Peter Banks le
ayudaron amigos ilustres como los
miembros de Genesis Phil Collins y
Steve Hackett y el entonces bajista
de King Crimson, John Wetton.
A mediados de los 70, antes de
que el terrenal punky la soleada m-
sica disco eclipsaran el muy lunar
rockprogresivo, Banks segua sinro-
zar el gran xito que muchos de sus
colegas disfrutaban. Su grupo de en-
tonces fue Empire, con el que dej
registrados tres discos.
Banks nunca abandon la msica,
pero la msica lo abandon a l. Ac-
tuaba en bolos pequeos para nos-
tlgicos; enlos 90, public tres discos
y hasta escribi una autobiografa.
Muri a los 65 aos solo en su ca-
sa. Fue el 7 de marzo, aunque la no-
ticia no se conoci hasta el 12. Nadie
se hizo responsable de las honras f-
nebres, por lo que su cuerpo qued
en el tanatorio mientras su represen-
tante peda donaciones para el cre-
matorio. Amargo final para el arqui-
tecto del rock progresivo.
Peter Banks, guitarrista de rock, naciel
15 de julio de 1947 en Londres, donde
muri el 7 de marzo de 2013.
EL MUNDO
ESQUELAS EN PERIDICOS
91 327 12 38
CONTRATACIN DIRECTA
DE ESQUELAS (24 HORAS):

Semana Santa
Asmate al verano
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
(1,
COSTAS
BENIDORM (Alicante) - 4 das/3 noches
HOTEL MAGIC AQUA ROCK GARDENS ****
DEL 28 DE MARZO AL 1 DE ABRIL desde 218 AD
NIOS 50% *
LOS BELONES - CARTAGENA (Murcia) - 5 das/4 noches
HOTEL LA MANGA CLUB PRNCIPE FELIPE *****
DEL 27 AL 31 DE MARZO 310 MP
1 NIOGRATIS * 4 NOCHES AL PRECIODE 3 (aplicada en precio).
10%DESCUENTO** Ofertas acumulables entre s.
MARBELLA (Mlaga) - 2 das/1 noche
MARRIOTTS MARBELLA BEACH RESORT
DEL 29 AL 31 DE MARZO
Apartamento 1 dormitorio
164 A
Apartamento 2 dormitorios
238 A
Ofertas: Hasta 30% descuento ** Precios por apartamento.
Consulta estancia mnima.
CHICLANA DE LA FRONTERA (CDIZ) - 4 das/3 noches
HOTEL VINCCI COSTA GOLF ****
DEL 28 AL 31 DE MARZO desde 178 AD
Habitacin Junior Suite. Consulta descuentos para nios
ISLANTILLA (Huelva) - 4 das/3 noches
HOTEL CONFORTEL ISLANTILLA ****
15% DESCUENTO ** Consulta descuentos para nios
ISLAS
GRAN CANARIA - Playa del Ingls - 5 das / 4 noches
IFA CATARINA HOTEL ****
MALLORCA - Playa de Palma - 5 das / 4 noches
HOTEL CRISTBAL COLN ****
DEL 27 AL 31 DE MARZO desde 410 PC
MALLORCA - Magalluf - 5 das / 4 noches
SOL ANTILLAS BRBADOS ****
DEL 27 AL 31 DE MARZO desde 450 MP
HABITACIN DOBLE VISTA MAR
INCLUYEN: avin en clase turista (desde Madrid), tasas areas y traslados.
CRUCEROS MEDITERRNEO
BUQUE MSC PREZIOSA - MSC Cruceros
SALIDA 29 DE MARZO - 8 das / 7 noches
ITINERARIO: Barcelona - Marsella - Gnova - Npoles - Messina ( Sicilia) - Tnez -
Barcelona.
CABINAINTERIOR desde 450PC CABINAEXTERIOR desde 600PC
REGALO DE BEBIDAS ILIMITADAS DURANTE LAS COMIDAS
Tasas de embarque (180 por persona) y cuota de servicio (7 por persona y da)
no incluidas.
BUQUE MSC SPLENDIDA - MSC Cruceros
SALIDA 26 DE MARZO - 8 das / 7 noches
ITINERARIO: Valencia - Tnez - Civitavecchia, Roma - Gnova -
Marsella - Barcelona - Valencia.
750 PC
PRECIO NICO
AVE DE IDA Y VUELTA (desde Madrid) + TRASLADOS + PAQUETE
DE TRES EXCURSIONES + BEBIDAS 24 HORAS AL DA INCLUIDAS
Tasas de embarque (180 por persona) y cuota de servicio (7 por persona y da)
no incluidos.
NIEVE
PIRINEO FRANCS - SAINT LARY 4 noches + 4 das de forfait
RES. LAGRANGE LARDOISIERE ***
APARTAMENTO OCUPADO POR 4 ADULTOS
DEL 27 DE MARZO AL 1 DE ABRIL 225 A
INCLUYEN: pulsera II Quedada Esqu (guas gratuitos para recorrer la
estacin, Demos, DJ en pistas, Slalom, 1 barbacoa en pistas y mucho ms)
SALUD Y BELLEZA
LA RIOJA (Arnedillo) - 2 das / 1 noche
BALNEARIO ARNEDILLO TERMAEUROPA ****
PENSIN COMPLETA (agua y vino incluido en comidas)
DEL 22 AL 23 DE
MARZO
77
DEL 24 AL 26 DE
MARZO
68
DEL 27 AL 31 DE
MARZO
94
Estancia mnima 3 noches. INCLUYEN: acceso al circuito TermaEuropa.
PORTAVENTURA
HOTEL PORTAVENTURA **** 3 das/2 noches
NIOS 50% *
TRENDE LUJO EL EXPRESODE LAROBLA
OFERTA ESPECIAL SEMANA SANTA - 4 das / 3 noches
SALIDA DESDE BILBAO EL 28 DE MARZO
Cabina doble 700 TI
INCLUYE: desayunos comidas y cenas, autocar que acompaa al tren,
excursiones programadas con entradas y visitas,gua acompaante,
prensa y revistas.
PARADORES - 2 das / 1 noche
LTIMA HORA - OFERTA SEMANA SANTA desde 30 A
En paradores como Albacete, Antequera, Cambados, Ferrol, Fuente de,
Gredos, Limpias, Tordesillas, Santillana, Seu DUrgell, Segovia, Vielha,
Zafra, Vic,... etc
EUROPA
VIENA
SALIDA 28 DE MARZO
AUSTRIA TREND HOTEL BEIM THERESIANUM***
4 das / 3 noches 588 AD 5 das / 4 noches 625 AD
ARCOTEL HOTEL WIMBERGER****
4 das / 3 noches 633 AD 5 das / 4 noches 685 AD
INCLUYEN: avin en clase turista desde Madrid con Iberia, tasas areas y
traslado aeropuerto/ hotel.
ITALIA, SIEMPRE ITALIA (Panavisin) - 8 das / 7 noches
ITINERARIO: Roma, Ass, Siena, Florencia, Pisa, Bolonia, Padua, Venecia
y Verona.
HOTELES 4* SALIDA 24 DE MARZO desde 1.020 PC
INCLUYE: avin en clase turista desde Madrid , tasas areas, traslados,
autocar y gua de habla espaola.
CIRCUITO PRAGA, BUDAPEST Y VIENA (Panavisin)
8 das / 7 noches
ITINERARIO: Praga, Budapest y Viena.
INCLUYE 11 COMIDAS y 7 VISITAS
HOTELES 3* SALIDA 24 DE MARZO desde 1.275
INCLUYEN: avin en clase turista desde Madrid , tasas areas, traslados,
autocar y gua de habla espaola.
P
|
e
:
|c
p
c
|
p
e
|
c
|
a
]
e
|
a
|
:
|a
(
e
/
:
e
p
|
c
||
d
|:
a
d
c
,
,
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
/
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
]
|
e
|r
e
|
||
d
|:
a
d
c
.
a
||d
c
p
a
|
a
e
|
a
|
:
|a
:
c
r
p
|
e
|
d
|d
a
e
|
|a
|
e
:
|
a
||
d
|:
a
d
a
|
c
d
e
|
|c
|
(
G
C
|
a
:
|c
|
a
|
]
9
C
||
|
e
|
|
a
:
|c
|
a
|,
|
c
||
:
|u
|d
c
C
c
|
u
||
a
e
d
a
d
e
]
:
c
|
d
|:
|c
|
e
\
a
a
p
||:
a
d
c
e
|
p
|
e
:
|c
.
(
1
,
||
|
e
|
e
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
p
c
|
V
|a
(e
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
,
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
u
(e
|
a
a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
|e
E
.
|
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
|
c
d
e
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
,
e
|
|
u
|
:
|c
|
d
e
|
|r
p
c
|
|
e
d
e
|a
.
e
|
|
a
.
d
e
d
e
8
C
|
a
|
a
u
|
r
a
/
|r
c
d
e
1
2
C
.
E
(e
r
p
|c
|
e
p
|
e
e
|
|
a
|
|.
c
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
F
1
0
,
4
4
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
5
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
b
C
.
|r
p
c
|
|
e
8
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
||
||
|
e
|
e
,
T
|\
0
,
T
A
F
2
,
4
2
%
,
|
c
d
e
|
|c
|
1
2
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
8
.
0
1
2
C
.
C
c
|
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
.
P
|a
/
a
||r
||
a
d
a
.
A
.
A
|c
(a
r
|e
|
|
c
]
O
e
a
]
u
|
c
.
|
P
.
|
e
d
|a
P
e
|
|c
|
.
P
C
.
P
e
|
|c
|
C
c
r
p
|e
|
a
.
T
|.
T
c
d
c
||
:
|u
|d
c
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
e
|
r
c
|||a
1
1
2
-
|
a
d
|
|d
.

MUNDO
20
DIEGO TORRES / Pekn
Los dirigentes chinos navegan en
busca de esa sustancia intangible
que edifica las naciones, delimita las
fronteras y gana o pierde las guerras.
Sepultado el ideal comunista, ahora
precisan de un nuevo relato, de un
nuevo objetivo comn bajo el que
aglutinar y apaciguar a los ciudada-
nos. Xi Jinping, recin nombrado
presidente del pas, escogi ayer el t-
tulo de esa nueva pica: El gran re-
nacimiento de la nacin china.
El sueo chino, afirm, pasa por
construir una sociedad modesta-
mente acomodada, un pas rico y
poderoso y un pueblo dinmico y
feliz, dando as por primera vez un
cierto contenido a un concepto que
ya haba utilizado con anterioridad.
El presidente pronunci estas pala-
bras frente a los casi 3.000 diputados
reunidos en el Gran Saln del Pue-
blo para la ceremonia de clausura de
la Asamblea Popular Nacional.
Durante el cnclave, que se inici
el pasado 5 de marzo, se hanrenova-
do los cargos ms importantes del
Estado y del Gobierno, completando
as una transicin de poder que co-
menz en noviembre durante el
XVIII Congreso del Partido Comu-
nista Chino. Xi Jinping, que ya osten-
taba los cargos de secretario general
del PCCh y de la Comisin Militar
Central, fue nombrado el jueves pre-
sidente, sustituyendo a Hu Jintao. El
viernes, Li Keqiang dio el relevo a
Wen Jiabao como primer ministro.
Inmediatamente despus de la
clausura, Li Keqiang compareci en
una rueda de prensa ante los medios
locales y extranjeros acreditados.
Las preguntas, pactadas de antema-
no, sirvieron al premier para anun-
ciar un nuevo impulso reformista y
liberalizador durante su mandato.
Reformar consiste en refrenar el
poder del Estado, es una revolucin
autoimpuesta, subray.
Tanto Xi Jinping como Li Keqiang
mostraron un estilo menos sovitico
que el de sus predecesores, unas for-
mas ms giles y cercanas al ciuda-
dano. Eso s, cada uno a su manera.
Xi apel, en el tono nacionalista que
acostumbra, al corazn de la gente.
Li, en cambio, se dirigi a su bolsillo,
enumerando una batera de refor-
mas con la mira puesta en mantener
el crecimiento econmico en el 7,5%
anual hasta 2020.
El reparto de papeles tambin se
escenific en la poltica exterior. Xi
dijo que China debe tener unas fuer-
zas armadas fuertes y prometi
elevar su capacidad ejecutiva para
defender firmemente el pas y ga-
nar batallas. Por su parte, Li explic
que el pas asitico necesita un en-
torno internacional pacfico para
completar su desarrollo. No perse-
guiremos la hegemona, prometi.
El primer ministro centr su com-
parecencia en explicar las priorida-
des que marcarnsumandato (de 10
aos, si se cumplen los protocolos
del rgimen comunista). La tarea
esencial ser, a ojos del Li, mantener
un crecimiento econmico que con-
siga doblar el PIB en tan solo 10
aos de 2010 a 2020. Para lograr-
lo, apost por una reestructuracin
econmica que libere nuevos mo-
tores de crecimiento. Entre otras
medidas, cit la liberalizacin paula-
tina del sector servicios y de parte
del sistema financiero.
La mejora del nivel de vida de la
poblacin y la creacin de una red
de seguridad social sern otras de
las prioridades del Gobierno, de
acuerdo con las palabras del primer
ministro. Li defendi tambin la ne-
cesidad de promover la igualdad de
oportunidades entre los ciudadanos
del campo y la ciudad, y entre las
empresas privadas y pblicas.
Para alcanzar estos objetivos, el
premier dijo que es necesario cons-
truir un Gobierno transparente y re-
gido por la ley. Adems, abog por
un Ejecutivo ms pequeo, que de-
legue en el mercado y en la so-
ciedad la gestin de ciertos espa-
cios en los que hasta ahora se haba
involucrado.
Li anunci, adems, medidas con-
cretas para luchar contra la corrup-
cin, incentivando la transparencia
y aumentando la capacidad de fisca-
lizacin de los ciudadanos. El pre-
mier se comprometi a reducir los
gastos del Gobierno, disminuyendo
el nmero de funcionarios y el des-
pilfarro en comidas y coches oficia-
les, as como frenando la construc-
cin de nuevas oficinas de la Admi-
nistracin.
Un militar chino mira hacia el techo del Gran Saln del Pueblo, justo antes del inicio de la clausura de la Asamblea Popular Nacional. / WANG ZHAO / AFP
El sueo chino
pasa por construir un
pas rico y poderoso,
dice el jefe de Estado
Xi promete un gran renacimiento chino
G El presidente quiere impulsar un ejrcito fuerte con capacidad de ganar batallas
G El Gobierno anuncia una batera de reformas para refrenar el poder del Estado
Un podero militar
que muchos temen
>El presupuesto presentado
por las nuevas autoridades
chinas y aprobado por la Asam-
blea Popular Nacional recoge
un aumento del 10,7% de los
gastos en Defensa. Se mantie-
ne as la tnica de incrementar
esta partida en un 10% anual,
lo que causa preocupacin en
la comunidad internacional.
>Estados Unidos y pases ve-
cionos de China, como Japn,
Filipinas o Vietnamconlos que
mantiene disputas territoria-
les, han manifestado su preo-
cupacin por la carrera arma-
mentstica iniciada por Pekn.
>RELEVO EN ASIA / Clausura de la Asamblea Popular Nacional
MUNDO
21
D. T. / Pekn
Ya era la mujer ms importante
del Partido Comunista Chino
(PCCh). Ahora lo ser tambin en
el Gobierno. Liu Yandong (de 67
aos) fue elegida el sbado vice-
primera ministra del Ejecutivo
que dirige Li Keqiang. Ser la
cuarta fmina en acceder al cargo
desde que Mao Zedong se hizo
con las riendas del pas en 1949.
Licenciada en Ingeniera Qu-
mica en la Universidad Tsinghua,
Liu, que forma parte de la aristo-
cracia roja su padre lleg a vice-
ministro, era la nica mujer en
el Politbur de 25 miembros has-
ta el Congreso del PCCh del pa-
sado mes de noviembre. Ahora
hay dos, ella y Sun Chunlan. El
25% de los miembros del PCCh
son mujeres, pero pocas logran
llegar a lo ms alto del escalafn
de poder. En el Gobierno entrante
slo hay dos jefas de departamen-
to: Wu Aiying, que repite como
ministra de Justicia; y Li Bin, que
dirigir el nuevo Ministerio que
ana las funciones de la planifica-
cin familiar la poltica del hijo
nico y salud.
La Asamblea que se clausur
ayer ha apuntalado un Gobierno
con polticos veteranos y versados
en los asuntos internacionales. La
seleccin de los miembros del Eje-
cutivo refleja el creciente papel
que China aspira a desempear
en los asuntos internacionales du-
rante los prximos aos.
Es de prever que el crecimiento
econmico y la determinacin de
una China que aspira a hacer rea-
lidad el gran renacimiento de la
nacin despierten suspicacias en
otros pases.
Adems de Liu, hay otros tres
viceprimeros ministros en el Eje-
cutivo: Zhang Gaoli, miembro del
Comit Permanente del Politbur;
Wang Yang, el abanderado del
modelo de Cantn; y Ma Kai, ex
jefe de la Comisin Nacional para
la Reforma y el Desarrollo, el r-
gano de planificacin econmica
del Gobierno.
Tras la reforma de la estructura
de Gobierno aprobada por la C-
mara, se han reducido en dos las
carteras, dejando el nmero final
en 25. La mayor parte de los mi-
nistros 15 repiten en sus pues-
tos. El resto son nuevas incorpora-
ciones. Slo cuatro se acercan en
el prximo ejercicio a los 65 aos,
la edad de retirada obligada para
ese nivel de la Administracin.
La transicin de poder se pro-
duce en un momento en el que el
pas asitico hace frente a enor-
mes desafos, con una economa
que est mostrando signos de ago-
tamiento, una poblacin cada da
ms exigente y un medio ambien-
te que sufre el desgarro de la in-
dustrializacin ms veloz de la to-
da la Historia. El diplomtico
Wang Yi, que fue embajador en
Japn entre los aos 2004 y 2007,
liderar la cartera de Exteriores.
Los analistas han interpretado el
movimiento como una apuesta
por la calma en la relacin sinoja-
ponesa, que ha atravesado un pe-
riodo de fuerte tensin a cuenta
de la rivalidad por las islas Senka-
ku o Diaoyu.
Gao Hucheng, con abundante
experiencia en el extranjero, se
convierte en ministro de Comer-
cio; Lou Jiwei, que dirigi el fondo
soberano China Investment Cor-
poration, ser ministro de Finan-
zas; y Zhou Xiaochuan retiene su
puesto al frente del Banco Central.
El jueves, al mismo tiempo que
Xi era investido como nuevo pre-
sidente del pas asitico, la Asam-
blea nombr al reformista Li
Yuanchao vicepresidente. Licen-
ciado en Matemticas por la Uni-
versidad de Fudan y habiendo cur-
sado estudios en la Kennedy
School of Government de la Uni-
versidad de Harvard, Li se qued
fuera del Comit Permanente del
Politbur, a pesar de ser uno de
los favoritos en las quinielas de
los analistas.
Liu Yandong en la Asamblea Popular Nacional, tras su eleccin como viceprimera ministra. / MARK RALSTON / AFP
>RELEVO EN ASIA / La protagonista
Liu se corona
como la nueva
emperatriz roja
La mujer ms poderosa del partido ser
cuarta viceprimera ministra de la historia
Hasta noviembre
el suyo era el nico
nombre femenino de
todo el Politbur
El 25% del PCCh
est integrado por
mujeres, pero pocas
llegan a lo ms alto
Aunque de forma lenta, las mu-
jeres empiezan a conquistar es-
pacios de poder poltico enChi-
na, un pas donde la primaca
masculina en la esfera pblica
siguesiendoabsoluta. El 25%de
losmiembrosdel PartidoComu-
nistasonmujeres. Y enlaltima
Asamblea Nacional, clausurada
este fin de semana, ellas han
ocupado 699 escaos de los
2.978 totales, lo que supone un
23,4%, todo un rcord en la his-
toria del gigante asitico, segn
laAgenciaoficial chinaXinhua.
La participacinde las muje-
res enla poltica est garantiza-
da por la Constitucin china,
porque estipula que las muje-
res disfrutan de los mismos de-
rechos que los hombres en los
sectores poltico, econmico,
cultural, social y familiar. Aun-
que lo cierto es que han tenido
que transcurrir varias dcadas
para que se hiciera visible el
peso femenino en los mbitos
de decisin.
Las diputadas presentes enla
Asamblea Nacional han inclui-
do a diplomticas, una astro-
nauta, medallistas olmpicas de
oro, maestras y trabajadoras in-
migrantes, entreotras.
El poder, en femenino
MUNDO
22
El Papa negro se viste de blanco
ENRIC GONZLEZ / Roma
Enviado especial
Jorge Mario Bergoglio es un jesui-
ta que ha adoptado el nombre pa-
pal de Francisco, como homenaje
al fundador de los monjes francis-
canos, y cuya vida austera se iden-
tifica con la virtud franciscana. En
un sentido histrico, se trata de al-
go parecido a una fusin entre r-
denes de valores opuestos.
Una de las grandes cuestiones
que se plantean ante el nuevo pon-
tificado es la referida al papel que
bajo Francisco desempearn las
nuevas fuerzas catlicas, como
Opus Dei o Comunin y Libera-
cin, que en numerosos mbitos
compiten con los jesuitas. Juan Pa-
blo II se apoy en el Opus Dei y
castig a la Compaa de Jess.
Ahora, 30 aos despus, un jesui-
ta est al frente de la iglesia.
La Compaa de Jess, fundada
por el vasco Ignacio de Loyola y
aprobada en 1540 por el Papa Pa-
blo III, ha tenido una historia tor-
mentosa. Su obediencia estricta al
Papa, su conservadurismo, su in-
fluencia intelectual y su capacidad
financiera hicieron que las monar-
quas ilustradas del siglo XVIII de-
clararan la guerra a los jesuitas. La
orden fue expulsada de Portugal
(1759), Francia (1762) y de Espa-
a y sus colonias (1767), y final-
mente el Papa Clemente XIV, so-
metido a fuertes presiones de los
reinos europeos, firm en 1773 la
orden de disolucin. Los jesuitas,
reducidos a un pequeo grupo, so-
brevivieron gracias a la hospitali-
dad de Catalina de Rusia. La Com-
paa fue ilegal hasta que el Papa
Po VII, en 1814, revoc la prohibi-
cin de Clemente XIV.
Desde entonces se les identific
con el espritu reaccionario y du-
rante el siglo XIX sufrieron nuevas
expulsiones de Holanda, Rusia,
Espaa, Suiza, Colombia, Alema-
nia, Italia, Francia, Brasil La Re-
pblica Espaola orden en 1932
su disolucin.
La Compaa de Jess, sin em-
bargo, mantuvo una inmensa in-
fluencia internacional gracias a la
categora de sus intelectuales, a su
red de centros educativos de lite
y al respaldo papal.
A partir de 1962, con el Concilio
Vaticano II y la reforma del catoli-
cismo, la Compaa de Jess dio
un vuelco y pas a ser vista como
una fuerza contestataria, relacio-
nada con las fuerzas progresistas
e incluso revolucionarias, sobre to-
do en Latinoamrica.
Entre tanto surgi el fenmeno
del Opus Dei, que asumi bastan-
tes de las funciones que hasta en-
tonces desempeaba la Compaa
de forma prcticamente hegem-
nica: la captacin de escolares de
alto nivel econmico, social o inte-
lectual, la participacin en el deba-
te ideolgico e incluso la actuacin
como ejrcito del Papa. Pablo VI,
que como diplomtico vaticano se
haba apoyado frecuentemente en
los jesuitas, como Pontfice se
orient hacia el Opus Dei: en 1966
aprob el documento conciliar
Ecclesiae Sanctae, sobre el que se
bas ms adelante la concesin al
Opus de una prelatura personal.
Tras el Concilio Vaticano II, la
Compaa de Jess sufri una r-
pida sangra de miembros (de
35.000 en 1965 pas a 29.000 en
1975) y a partir de la Conferencia
de Medelln, considerada como el
acto fundacional de la Teologa de
la Liberacin, numerosos jesuitas
en Latinoamrica se aproximaron
a esa corriente que vinculaba el
mensaje cristiano con la lucha
contra la explotacin y las injusti-
cias sociales. La tensin entre los
jesuitas y la jerarqua catlica fue
en aumento.
La ruptura entre el Vaticano y la
Compaa de Jess se produjo en
1981. Ya en 1978, en el primer en-
cuentro entre el nuevo Papa Juan
Pablo II y el general de los jesuitas,
el sacerdote vasco Pedro Arrupe,
se hizo patente la hostilidad del
Pontfice polaco: Deseo deciros
que habis sido motivo de preocu-
pacin para mis predecesores y
que lo sois para el Papa que os ha-
bla, afirm Karol Wojtyla.
Tres aos despus, Juan Pablo II
aprovech que Arrupe sufra una
grave enfermedad para interve-
nir la Compaa de Jess, impi-
diendo la convocatoria de una con-
gregacin general de los jesuitas
que habra elegido al liberal esta-
dounidense Vincent OKeefe como
general y designando a Paolo
Dezza como delegado personal
al frente de la orden. En esa situa-
cin crtica, que gener importan-
tes divisiones dentro de la Compa-
a de Jess, el actual Pontfice
Francisco, por entonces provincial
de los jesuitas en Argentina, se si-
tu del lado papal.
Juan Pablo II convirti poco des-
pus al Opus Dei en prelatura
(1982) y durante su largo pontifi-
cado se apoy en la organizacin
fundada por Josemara Escriv de
Balaguer (al que canoniz en
2002) como los Papas de siglos an-
teriores se haban apoyado en la
Compaa de Jess. Nombr por-
tavoz a un miembro de la Obra,
Joaqun Navarro-Valls, y privilegi
el trabajo teolgico de la Universi-
dad de la Santa Cruz, dirigida por
el Opus Dei, en detrimento del
realizado en otras universidades
romanas como la Gregoriana, cen-
tro intelectual jesuita. Paralela-
mente, se encon la batalla ideo-
lgica y cultural en Latinoamrica
entre el catolicismo vinculado a la
izquierda, con fuertes tintes jesui-
tas, y el Opus Dei, que en esa re-
gin propende a un agudo conser-
vadurismo y mantiene excelentes
relaciones con la derecha poltica.
Tanto Juan Pablo II como su su-
cesor, el Papa emrito Benedicto
XVI, favorecieron a los nuevos
movimientos del catolicismo: el
Opus Dei (tcnicamente una pre-
latura) para empezar, pero tam-
bin la Legin de Cristo (cuyo fun-
dador, Marcial Maciel, fue protegi-
do durante aos de las
acusaciones de pedofilia
y vida sexual desorde-
nada), Comunin y Li-
beracin, el Camino
Neocatecumenal de Ki-
ko Argello y otros. Be-
nedicto XVI coloc al
cardenal Angelo Scola,
veterano de Comunin y
Liberacin, en la impor-
tantsima dicesis de
Miln e hizo lo posible
para abrirle camino co-
mo sucesor; los carde-
nales reunidos en Cn-
clave optaron, sin em-
bargo, por un jesuita. Que ahora,
convertido en Papa Francisco, de-
ber decidir en quin se apoyar
su pontificado.
O
>Videoanlisis de Carmelo Prez.

G Una de las grandes incgnitas del primer Pontfice jesuita de la Historia
es el papel que desempearn los llamados nuevos movimientos catlicos
G La Compaa ha tenido una existencia tormentosa tras la ilegalizacin ordenada
por Clemente XIV, que acab con la expulsin de sus miembros de muchos pases
HABEMUS PAPAM
Escriv de Balaguer y Arrupe tuvieron
dos encuentros histricos. El primero,
el 12 de septiembre de 1965, en la
Villa Tevere. El segundo, el 10 de
octubre, en la sede de los jesuitas. En
El hombre de Villa Tevere, Pilar
Urbano escribe: Han abundado los
episodios de insidias y actitudes
hostiles (...) de algunos jesuitas casos
aislados y a ttulo personal contra el
Opus, pero sugiere que ambos
encuentros fueron cordiales.
ENCUENTROS HISTRICOS

MUNDO
23
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal
Es el lder espiritual de ms de
1.000 millones de catlicos y ayer
se dio un bao de multitudes en
su primer ngelus en la Plaza de
San Pedro, donde fue aclamado
por ms de 150.000 personas
completamente entregadas. Pero
el Papa Francisco tiene cosas de
prroco de pueblo. Al concluir la
misa que previamente ofreci en
la recoleta parroquia de Santa
Ana, en el Vaticano, se dirigi a la
puerta y saludo uno por uno
uno por uno! a todos los asis-
tentes con apretones de manos,
abrazos y hasta plantndoles be-
sos en las mejillas. En el Vaticano
nunca antes se haba visto nada
parecido.
Lo que vino despus fue igual-
mente inslito: el Papa, para alar-
ma de los servicios de seguridad
de la Santa Sede, sali fuera del
permetro de la muralla vaticana
a fin de saludar a muchas de las
personas que se congregaron
ayer en ese lugar.
Pero el momento culmen lleg a
medioda, cuando por primera vez
tras su eleccin como Pontfice,
Francisco se asom al balcn del
apartamento pontificio. Una im-
presionante marea humana de
ms de 150.000 personas llegadas
de todos los rincones le recibieron
con apasionados gritos de Viva
Francisco! y encendidos aplau-
sos. Esta plaza tiene las dimen-
siones del mundo, indic el pro-
pio Papa a la multitud.
Francisco dej claro desde ayer
que tambin sus ngelus van a
ser distintos: coloquiales, cerca-
nos, clidos. Casi, casi como una
charla con los amigos. Hermanos
y hermanas, buenos das, comen-
z diciendo. Estoy feliz de veros
en domingo, el da del Seor. Es
importante para nosotros los cris-
tianos encontrarnos el domingo,
saludarnos, hablarnos..., asegur
el Pontfice en un tono afectuoso.
No he venido en mi vida al n-
gelus, hace tiempo que le di la es-
palda a la Iglesia. Pero este Papa
ha encendido algo dentro de m,
contaba Luciano Gracelli, un ta-
xista de 59 aos. Francisco es la
esperanza, sentenciaba Paola di
Muro, de 27 aos, que haba con-
ducido toda la noche desde un
pueblo prximo a Cremona para
asistir al primer ngelus del Papa
argentino.
Con palabras accesibles y hasta
chistes, el Papa reivindic la mise-
ricordia infinita de Dios. El rostro
de Dios es el de un padre miseri-
cordioso que siempre tiene pa-
ciencia. Habis pensado en la pa-
ciencia que Dios tiene con cada
uno de nosotros? Nos comprende,
nos espera, no se cansa de perdo-
narnos, afirm.
Francisco, con ese modo que tie-
ne de hablar que consigue romper
las distancias, cont que en los lti-
mos das ha ledo un libro sobre la
misericordia escrito por el cardenal
alemn Walter Kasper. Un telogo
bueno, eh, destacaba. No creis
que hago publicidad de los libros
de mis cardenales. Pero me ha he-
cho tanto bien ese libro... El carde-
nal Kasper dice que sentir miseri-
cordia cam-
bia todo.
Un poco de
misericor-
dia cambia
el mundo,
lo hace menos fro y ms justo. El
Papa cont tambin una ancdota
sobre una anciana octogenaria y
HABEMUS PAPAM
muy humilde que un da acudi a
confesarse con l. Abuela, se
quiere confesar? Pero si usted no
ha pecado..., contaba ayer el Pa-
pa que le pregunt a la nonna.
Ella respondi que todos tenemos
pecados y que si el Seor no per-
donase el mundo no existira.
Francisco asegur se qued con
las ganas preguntarle a la viejecita
si haba estudiado en la Universi-
dad Gregoriana. No nos olvide-
mos de esto: Jess nunca se cansa
de perdonarnos. El problema es
que nosotros nos cansamos de pe-
dir perdn, recalcaba.
Dur 15 minutos, nada ms, el
primer ngelus del Papa Fracisco.
Suficientes para encandilar a la
multitud de personas que se ha-
ba concentrado en la Plaza de
San Pedro del Vaticano. Estalla-
ron en aplausos cuando el Pont-
fice se despidi de ellos con su
personalsimo estilo: No os olvi-
dis de esto: el Seor nunca se
cansa de perdonarnos. Buen do-
mingo y que comis bien.
Antes del ngelus, en la misa
que celebr en la iglesia de Santa
Ana, el Papa tambin subray la
importancia de la misericordia:
Para m, lo digo humildemente, el
mensaje ms fuerte del Seor es la
misericordia. Y tambin se salt
el guin establecido al presentar a
los asistentes a Gonzalo, un sa-
cerdote argentino que trabaja en
Uruguay con chicos de la calle,
con drogadictos. Rezad por l.
Los esquemas se terminaron de
romper cuando acab la misa y el
Papa se acerc a saludar uno por
uno a los asistentes. Reza por m.
Pero a favor, eh?, no en contra, le
omos soltar a un chaval. El Papa
Francisco tambin salud a Pietro
Orlandi, el hermano de Emanuela
Orlandi, la nia residente en el Va-
ticano que hace casi 30 aos se es-
fum sin dejar rastro y cuya desa-
paricin siempre ha sido un miste-
rio. Pietro Orlandi ha reclamado en
numerosas ocasiones a Benedicto
XVI que hiciera referencia a Ema-
nuela en alguno de sus rezos del
ngelus, sin xito. Nunca logr si-
quiera conocer a Benedicto XVI en
sus ocho aos de Pontificado. Pero
ayer salud a Francisco. Me ha es-
trechado la mano mientras me de-
ca: Emanuela. He sentido que nos
entendamos, sealaba.
G El Pontfice se da un bao de masas al rezar su primer ngelus
ante decenas de miles de personas en la plaza de San Pedro
G Saluda uno a uno a los fieles que acudieron a la misa en Santa Ana
antes de proclamar: Un poco de misericordia cambia el mundo
Francisco baja a pie de calle
ANCDOTAS
El Papa us un
lenguaje muy
cercano y cont
ancdotas. Que
comis bien
fue su deseo de
despedida. / AFP
e Dios nunca se
cansa de perdonar,
somos nosotros los
que nos cansamos
de pedir perdn
eDi la espalda a la
Iglesia. Pero este
Papa ha encendido
algo dentro de m,
afirma un taxista
MUNDO
24
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
Hameed Salman declar que la ex-
plosin le lanz hacia atrs. Cuando
volvi a erguirse se encontr rodea-
do de cadveres y heridos. Yo mis-
mo traslad cinco cuerpos y los llev
hasta los coches que se los llevaron
al hospital, afirm a Reuters.
Aunque anoche an no haba sido
reivindicado, el doble atentado que
sufri ayer la ciudad surea iraqu de
Basora y que dej al menos 10
muertos y una veintena de heridos
posiblemente se inscriba en la nueva
oleada de violencia que est apadri-
nando el Estado Islmico de Irak, un
grupo armado vinculado conAl Qae-
da, coincidiendo con el dcimo ani-
versario de la invasin del pas por
las tropas lideradas por EEUU.
Los herederos de Al Qaeda asu-
mieronayer la autora del espectacu-
lar asalto contra el ministerio de Jus-
ticia en pleno centro de Bagdad el
jueves, donde libraron una autntica
batalla durante horas en la que mu-
ri casi una veintena de personas. En
un comunicado colgado en internet,
el grupo explic que en el ataque in-
tervinieron cuatro activistas que ter-
minaron inmolndose al estilo insti-
tuido por los talibn en Afganistn.
La paulatina resurreccin de los
radicales confirma la opinin de la
ONGIraq Body Count, que desesti-
ma cualquier nocin de que la gue-
rra en el pas rabe haya concluido.
El conflicto sigue siendo omnipre-
sente y generalizado. La fecha de su
inicio es conocida, pero su final toda-
va no se divisa, seala la ONG, que
estima que hasta ahora han muerto
112.000 civiles enesta conflagracin.
Una lgubre estadstica que ascen-
dera a 174.000 fallecidos si se aa-
den a esos guarismos los soldados e
insurgentes que perdieron la vida
durante esta dcada. Entre 4.000 y
5.000 personas mueren cada ao,
subraya la referida organizacin.
Las capacidades de los extremis-
tas distan mucho del potencial que
llegarona tener enlos aos ms san-
grientos del conflicto, cuando domi-
nabanla mayora del territorio enlas
provincias de Anbar, Diyala, Salaha-
din o Niniwa y tambin numerosos
barrios de Bagdad, en donde ejer-
can su autoridad bajo el autodeno-
minado Estado Islmico de Irak.
Eran fechas en las que Washing-
ton estimaba que su ncleo central
estaba integrado por cerca de 15.000
combatientes, cuando se permitan
organizar atentados donde moran
ms de un centenar de personas y
llegaban a movilizar a ms de una
decena de suicidas en una sola jor-
nada, como ocurri cuando intenta-
ron sabotear las primeras elecciones
legislativas de 2005.
La accin de las milicias sunes
(llamadas Sahwa) que surgieron pa-
ra responder a sus exacciones y la
ltima ofensiva que lanz el ejrcito
de EEUUantes de retirarse del pas
diezmaron sus filas reduciendo sus
militantes a cientos y no miles como
antao. Pero la salida de las tropas
estadounidenses del escenario ira-
qu, la poltica cada vez ms autorita-
ria del primer ministro chi Nuri al
Maliki y su tcito apoyo al rgimen
de Damasco hanconseguido recupe-
rar su aureola, especialmente bajo el
renovado espritu sectario que ha
promovido la revuelta siria no slo
en el pas sino en toda la regin.
Los radicales ya dejaron constan-
cia de su capacidad de accin en to-
da una serie de acciones concatena-
das en 2012 como las que apadrina-
ron a finales de julio, cuando fueron
capaces de organizar hasta 40 ata-
ques en una sola jornada a lo largo
de todo el pas, en una ofensiva que
apodaron Tirando abajo los muros,
que acab con la vida de ms de un
centenar de personas.
En aquel entonces, el lder de los
extremistas, Abu Bakr al Baghdadi,
estableci un paralelismo entre sus
ataques y la insurreccin popular
contra la dictadura de Bashar Asad
en Siria.
El Estado Islmico de Irak que di-
rige Baghdadi volvi a pedir en ene-
ro que los sunes se sumen a una in-
surreccin armada contra Maliki.
Tenis dos opciones: arrodillaros
ante los apstatas o alzaros en ar-
mas, seal Abu Mohammed al-
Adnani, que acta como suportavoz.
El pasado da 7, el propio primer
ministro Nuri Al Maliki reconoci
que las llamas de la lucha secta-
ria estn regresando a la nacin
rabe, aunque como siempre acha-
c este proceso a la influencia de
poderes forneos y no a su pro-
pia poltica.
Documentos oficiales difundidos
por la prensa local en octubre del
ao pasado advertan de que los
fundamentalistas estn regresando
a las zonas agrcolas del entorno de
Bagdad que antao usaron como
reductos. Areas como Taj, al norte
de Bagdad, Yusufiya y Latifiya, al
suroeste, y Abu Ghraib, al oeste. El
mismo informe estimaba que el n-
mero de radicales haba aumenta-
do desde el millar escaso a 3.000
militantes, entre los que figuran ex
miembros de Sahwa.
Al Qaeda est reclutando secre-
tamente en lugares donde sola ser
fuerte, admiti Muammar al Dulai-
mi, un ex jefe de los paramilitares
Sahwa del norte de Bagdad.
La desafeccin de la minora sun
hacia Maliki se ha acrecentado ante
el caso del vicepresidente del pas,
Tarik al Hashemi, miembro de esa
comunidad, condenado a muerte en
septiembre de 2012 acusado precisa-
mente de connivencia conlos grupos
insurgentes.
Desde que accedi al poder, lo
nico que hizo Maliki fue azuzar el
sectarismo, indic a Al Hayat el
jeque Ahmed Abu Risha, el princi-
pal lder de los grupos sunes que
contribuyeron a derrotar al Estado
Islmico a partir de 2008 y que
ahora es uno de los antagonistas
ms firmes de Bagdad.
Varios hombres inspeccionan un vehculo destruido por el atentado de ayer en la ciudad iraqu de Basora. / ATEF HASSAN / REUTERS
La resurreccin de Al Qaeda en Irak
La violencia se ha cobrado la vida de 112.000 civiles desde el inicio del conflicto blico
Damasco
El diariogubernamen-
tal sirio Saoura de-
nunci ayer a el Lba-
noyJordaniapor estar
jugando con fuego
al permitir el pasodes-
de sus fronteras a mili-
cianos yihadistas, as
como el trfico de ar-
mas procedentes de
Arabia Saud, destina-
das a los rebeldes.
El fuego del terro-
rismo no slo consu-
me a Siria, sino que
podra acabar exten-
dindose al Lbano y
Jordania si estos dos
pases se involucran
enlasituacininterna
siria, dejando pasar a
hombres armados o si
se involucran ms di-
rectamente en la
conspiracin contra
Siria, alertaba ame-
nazante el peridico.
Segn el diario,
Jordania ha abierto
estos das sus fronte-
ras parapermitir lain-
filtracin de yihadis-
tas, con apoyo de
agentes de la Inteli-
gencia de EEUU.
En cuanto al Lba-
no, mira hacia otro la-
doanteel trficodear-
mas a Siria encabeza-
da por fuerzas antigu-
bernamentales, se-
gnSaoura.
Una fuente de los
servicios de seguri-
dad de Damasco de-
clar a Afp el viernes
que lamentaba el
cambio de actitud de
Jordania, porque
hasta ahora la fronte-
ra del reino hachem
haba estado estric-
tamente controlada
para prevenir el posi-
ble paso de terroris-
tas y armas.
El ministeriode Ex-
teriores sirio ha ame-
nazado con atacar al-
gunas zonas del terri-
torio libans si conti-
nan penetrando en
Siria bandas arma-
das de forma ilegal.
El ejrcito sirio se
retirtras lairrupcin
del conflicto de las zo-
nas fronterizas con el
Lbano. Y sta es la
primera vez que, de
forma oficial y pbli-
ca, el rgimen de Da-
masco amenaza con
golpear a su pequeo
vecino, dividido entre
partidarios y oposito-
res al rgimen de
Bashar Asad.
Un polvorn en toda la regin
La guerra es
omnipresente,
no ha acabado,
denuncia una ONG
El primer ministro
lamenta el regreso
de las llamas de
la lucha sectaria
>ANIVERSARIO DE LA GUERRA / Jaque terrorista al Estado
MUNDO
25
Maduro imita a
Chvez con otro
Al, presidente
El presidente interino ultima un programa
de televisin al estilo del de su predecesor
D. LOZANO / J. GARCA / Caracas
Especiales para EL MUNDO
El presidente interino venezolano
Nicols Maduro ultima los prepara-
tivos para estrenar con urgencia el
programa de televisinDilogo Boli-
variano, su propio remake del ms
que famoso Al, Presidente con el
que durante aos se asom semanal-
mente a la pequea pantalla Hugo
Chvez, pero sin los trucos histrini-
cos del fallecido lder revolucionario.
Debe hacerse que este modelo de
mesa medio redonda est en el cora-
zndel pueblo y podamos debatir te-
mas importantes y propuestas, ha
adelantado Maduro sobre lo que se-
r su debut meditico.
Sus colaboradores tambinprepa-
ran su inmersin en las redes socia-
les, algo que siempre haba rehuido
por su escasa facilidad de palabra.
Maduro no tiene cuenta de Twitter ni
de Facebook. Y su firma tampoco
suele aparecer al pie de artculos de
opinin en los medios chavistas, al
contrario que otros dirigentes del r-
gimen como el canciller Elas Jaua o
el hermansimo Adn Chvez.
Es una frmula de Gobierno po-
pular de dilogo, de construccin,
para todos los venezolanos. Aqu va-
mos a tener a ciudadanos que ven-
gan a criticarnos. Queremos debatir
con el pueblo, nuestro dilogo es con
el pueblo, detall el presidente.
Maduro ha acelerado sus aparicio-
nes televisivas, utilizando sin rubor
en los ltimos das las cadenas obli-
gatorias intervenciones que de for-
ma simultnea deben emitir todas
las emisoras del pas , que acaban
siempre convertidas en altavoces
electorales.
El abuso, reiteradamente denun-
ciado por la oposicin, se prolong el
viernes durante y despus de la re-
transmisin del sepelio del mandata-
rio fallecido. Vicente Daz, nico rec-
tor independiente del Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE), alert sobre las
proclamas electoralistas que se en-
tonaron durante los discursos.
Pero fue por la noche, en pleno
horario de prime time, cuando el Go-
bierno alcanz su cenit meditico al
encadenar a todo el pas mientras re-
peta la comparecencia de Chvez
del 8 de diciembre, enla que nombr
como sucesor a Nicols Maduro, en
el ya histrico dedazo. Ernesto Ville-
gas, ministro de Comunicacin, jus-
tific la emisin como un homena-
je al comandante.
Ayer mismo estaba previsto el es-
treno de Al, Comandante, un resu-
men de tres horas de todos los Al,
Presidente realizados por Chvez.
Durante 13 aos, el comandante pre-
sent 378 ediciones de su programa
favorito, con un total de 1.656 horas
y 44 minutos de emisin: 69 das
ininterrumpidos de conexin directa
entre el presidente y el pueblo, un
ejercicio de democracia protagni-
ca en el que Chvez visit 259 luga-
res distintos y en el que atendi 996
llamadas, segn el Gobierno.
Unprograma lleno de efectos y gi-
ros populistas, cuyo ltimo captulo
se emiti el 29 de enero del ao pa-
sado, que Chvez inici subido enun
helicptero, a 700 pies de altura, so-
brevolando la sabana de Barinas. Y
acab amenazando con expropiar a
los bancos. La primera recada de su
cncer, tres semanas despus, puso
fin a un programa que muchos otros
presidentes de la regin han adapta-
do posteriormente.
Desde 1999, Chvez fue creciendo
en su vena de actor poltico, utilizan-
do sus apariciones para marcar su l-
nea poltica y amedrentar a sus opo-
sitores. Para la historia de la televi-
sin ya han quedado grandes
actuaciones y frases como los famo-
sos Vientos de guerra contra la Co-
lombia de Uribe o el Mr. Danger
para dirigirse a George Bush.
Nicols Maduro, presidente interino de Venezuela, junto al boliviano Evo Morales en Caracas. / REUTERS

ECONOMA
26
La ingeniera fiscal irrita a Bruselas
G Acoge con malestar el desplazamiento a enero de pagos de 2012 para cuadrar el dficit
G Montoro niega irregularidades y da por hecho que Eurostat validar sus cuentas
C. SEGOVIA / J. G. GALLEGO
Bruselas
La Comisin Europea ha tomado
nota con irritacin de lo que se co-
noce como ingeniera contable del
Ministerio de Hacienda que dirige
Cristbal Montoro. Segn asegura-
ron a EL MUNDOfuentes solventes
del Ejecutivo comunitario, el despla-
zamiento de pagos de 2012 a enero
de 2013 ha sorprendido negativa-
mente en el equipo que dirige el
comisario europeo de Asuntos Eco-
nmicos, Olli Rehn.
Son tcticas que no conducen a
nada porque, sea en diciembre o en
enero, es dficit que hay que redu-
cir tarde o temprano y no contribu-
yen a mejorar la imagen de credibi-
lidad de Espaa, lamentaron estas
fuentes, que pidieron anonimato.
Por su parte, el portavoz oficial de
Olli Rehn se limita hasta ahora a re-
saltar que Eurostat, la oficina esta-
dstica de la Comisin Europea, es-
t estudiando las cuentas remitadas
por el Gobierno de Espaa.
En el Ministerio de Hacienda nie-
gan irregularidades y justifican el
desplazamiento de diciembre a ene-
ro de devoluciones de impuestos en
que era necesario controlar mejor
cada una de ellas. Sin esta decisin,
el dficit de 2012 habra acabado
por encima del 7% frente al 6,7%
transmitido a Bruselas.
Un alto cargo de la Comisin
subraya que el Gobierno debe ex-
tremar la seriedad de sus cifras an-
te el descrdito de aos anteriores.
El presidente de la Comisin Euro-
pea [Jos Manuel Duro Barroso]
ya transmiti en noviembre al pre-
sidente del Gobierno, durante la
Cumbre Iberoamericana, que este
ao no poda repetirse lo que suce-
di en 2012, explican. Alude a que
Jos Luis Rodrguez Zapatero haba
prometido reducir el dficit de 2011
al 6% con respecto al PIB, pero
cuando lleg Mariano Rajoy desve-
l rpidamente que la realidad era
que se acab el ao en el 8%.
Semanas despus, el nuevo Go-
bierno asegur que estaba por enci-
ma del 8,5%y, ya en primavera, que
superaba el 9%. Este baile de cifras
enfureci a Olli Rehn y a su equipo,
que hizo nfasis en que un equipo
de la Comisin Europea escrutara
a fondo las cifras. Por su parte,
Montoro asegur que Eurostat las
validara y as fue, pero el episodio
dej cicatrices que se reabren con
cualquier atisbo de ingeniera fiscal.
Tambin, en este caso, el ministro
de Hacienda, da por seguro que no
habr ninguna dificultad con la ofi-
cina estadstica. Dentro de muy
pocos das, Eurostat convalidar el
dficit de Espaa, y cuando lo con-
valide, tambin dentro de pocas se-
manas, tendremos una senda dife-
rente de dficit pblico, dijo el pa-
sado mircoles, en el Congreso, en
alusin a que Bruselas relajar en
abril el calendario de ajuste. El por-
tavoz socialista, Pedro Saura, le
acus de dedicarse al maquillaje
y le llam brujo barato.
En Bruselas se prev una deci-
sin final de Eurostat el prximo 22
de abril. sta ser decisiva para que
la Comisin Europea opte a dar o
no ms tiempo a Espaa para redu-
cir el dficit. No obstante, fuentes
de la Direccin General de Asuntos
Financieros y Econmicos explican
que para validar los datos de ejecu-
cin presupuestaria, la oficina esta-
dstica de la UE usa un mtodo que
tiene en cuenta la posicin fiscal de
un Estado miembro independiente-
mente de cuando se producen las
transacciones en efectivo.
Bajo el criterio de devengo, tan-
to las reembolsos fiscales recibidos
como los pagados deben estar refle-
jados en los libros de contabilidad,
explican estas fuentes. Este sistema
obliga a computar los ingresos y los
gastos cuando se realizan las opera-
ciones, con independencia de la fe-
cha en la que se pag o cobr.
An con todo, la argucia de Ha-
cienda no supondr un contratiem-
po para la prrroga adicional que
con toda probabilidad va a dar Bru-
selas al Ejecutivo para embridar las
cuentas pblicas, ya que la Comi-
sin va a tener en cuenta el esfuer-
zo estructural y, segn explican, al-
gunas devoluciones fiscales, espe-
cialmente las del Impuesto de
Sociedades, pueden atribuirse a un
situacin coyuntural derivada de la
recesin que sufre Espaa.
En sus ltimas previsiones econ-
micas, la Comisin pronosticaba un
dficit al cierre de 2012 del 10,2%,
de los que 3,2 puntos unos 32.000
millones de euros se debern a las
ayudas a la banca. Gran parte del
dinero europeo para recapitalizar a
las entidades financieras se ha des-
tinado a cubrir prdidas.
En trminos estructurales, sin te-
ner en cuenta los efectos de la rece-
sin actual, el dficit previsto para
2012 ser del 5,9%, frente al 7,3%
de un ao antes. Espaa tampoco
habra conseguido cumplir con su
mandato en este captulo, ya que el
Consejo europeo le reclam un es-
fuerzo del 2,7% del PIB frente al
1,4%logrado. La posicin oficial del
Gobierno es que la reduccin del
dficit estructural en 2012 fue del
3,5% por encima de cualquier otro
pas de la OCDE.
El ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, en su escao del Congreso de los Diputados, en un momento del ltimo pleno, celebrado la semana pasada. / BERNARDO DAZ
La Comisin Europea estu-
dia tambin si la decisin
del Consejo de Ministros de
crear una autoridad fiscal
independiente se ajusta a lo
que se pidi reiteradamen-
te a Cristbal Montoro y
que, ajuiciodeBruselas, s-
te ha tardado mucho en for-
malizar. El Gobierno apro-
b a principios de marzo la
creacin de un rgano cuya
principal tareadebeser ase-
sorar o informar de las pre-
visiones macroeconmicas
que debernservir al Ejecu-
tivo y al resto de adminis-
traciones del Estado para
elaborar sus borradores de
presupuestos. El organismo
encuestinser unente p-
blico con carcter indepen-
diente a la Administracin,
que se encargar de anali-
zar, asesorar y seguir la pol-
tica fiscal para garantizar el
cumplimientoefectivodelas
administraciones en cuanto
al principio de estabilidad
presupuestaria. Lacitadaau-
toridad gozar de plena au-
tonoma e independencia,
paraganar as enestabilidad
presupuestaria. Al menos,
ese es el plan que aprob el
Gobierno.
Y la autoridad independiente?
El comisario de Asuntos Econmicos, Olli Rehn, en una rueda de prensa, en Bruselas. / AFP
>EMERGENCIA ECONMICA Las cuentas del Estado
ECONOMA
27
En 2012, un ao de recesin econ-
mica, con una cada del PIB del
1,4%, los ingresos tributarios que
recauda la Agencia Tributaria au-
mentaron en 6.807 millones de eu-
ros un 4,2% con respecto al ao
anterior. Esto hecho sera una
buena noticia, si no fuera porque
los ingresos tributarios han sido
mgicamente incrementados.
Qu elementos ha usado el Go-
bierno para realizar tal prodigio?
Por un lado, ha retrasado las devo-
luciones de impuestos principal-
mente de IVAy Sociedades, y por
otro, ha aumentado los pagos frac-
cionados del Impuesto de Socieda-
des injustificadamente. Segn
nuestras estimaciones, estos dos
elementos han inflado los ingresos
tributarios en unos 8.000 millones
de euros (0,8%PIB).
El Gobierno puede retrasar las
devoluciones un ao, en particular,
para poder aumentar los ingresos
tributarios de manera transitoria.
No hay nada ilegal en ello. El pro-
blema es que suele implicar una re-
duccin de los ingresos tributarios
al ao siguiente. El retraso de las
devoluciones de IVAy Sociedades
resulta evidente al observar las di-
ferencias entre los ingresos tributa-
rios y los ingresos homogneos.
Los ingresos homogneos son
tambin producidos por la Agencia
Tributaria y compensan por cual-
quier tipo de adelanto o retraso en
la velocidad de tramitacin de las
devoluciones respecto a una cam-
paa tipo. Si las devoluciones se
atrasan, los ingresos homogneos
son menores que los tributarios. Si
se adelantan pasa exactamente lo
contrario. En 2012 observamos que
los ingresos homogneos son infe-
riores en 5.169 millones de euros a
los tributarios. Esto indica que las
devoluciones han sido tramitadas
de forma ms lenta de lo normal.
Es normal que haya discrepan-
cias entre los ingresos tributarios y
los homogneos. Lo que no es nor-
mal es que stas sean de 5.169 mi-
llones de euros. Este nmero es
ms de seis veces mayor que cual-
quier otro desvo observado en los
ltimos 10 aos.
Si el Gobierno ha retrasado las
devoluciones de 2012, lo lgico es
que stas se aceleren en 2013. Efec-
tivamente, as ha ocurrido. En ene-
ro de 2013, los ingresos tributarios
cayeron en un 20%2.679 millones
de euros respecto al mismo mes
de 2012. Esta fuerte cada se debe
al aumento de las devoluciones. En
este primer mes del corriente ao,
se han devuelto 2.461 millones de
euros ms que en enero de 2012.
Por eso, no sorprende que, al
contrario de lo que ocurri en 2012,
en enero de 2013 los ingresos ho-
mogneos hayan sido mayores que
los tributarios, es decir, el ritmo de
las devoluciones se ha acelerado.
En particular, los ingresos homog-
neos superan a los tributarios en
2.710 millones.
Si comparamos la diferencia en-
tre los ingresos homogneos y los
tributarios, en enero de 2013, con
las diferencias de otros meses de
enero desde 2007, vemos que esta
discrepancia es muy atpica. La di-
vergencia positiva ms parecida su-
cedi en enero de 2012 y fue de tan
slo 645 millones. Es decir, en 2013
ha sido cuatro veces mayor. Clara-
mente, el Gobierno est corrigien-
do los desajustes causados en 2012.
El segundo motivo que explica el
mgico aumento de los ingresos
tributarios es el incremento de los
pagos fraccionados a cuenta del
Impuesto de Sociedades. Como
parte del pago de este impuesto, las
empresas realizan entregas a cuen-
ta en abril, octubre y diciembre. Es-
tas entregas son conocidas, princi-
palmente, como pagos fracciona-
dos. En julio del ao siguiente, los
pagos fraccionados se liquidan en
la cuota diferencial.
La recaudacin por el Impuesto
de Sociedades ha aumentado en
4.824 millones en 2012 con respec-
to a 2011 (un 29%). Este aumento
est explicado bsicamente por el
aumento de los pagos fracciona-
dos. Este incremento tiene su ori-
gen en el Real Decreto-Ley 20/2012
de 13 de julio.
Con este Decreto-Ley, el Gobier-
no aument de manera temporal,
slo para los aos 2012 y 2013, los
pagos fraccionados que deban pa-
gar las empresas a cuenta del Im-
puesto de Sociedades. El Gobierno
ha valorado los efectos de este De-
creto-Ley, en su Informe de Recau-
dacin Mensual de diciembre de
2012, en 5.925 millones de euros.
No obstante, un aumento de los pa-
gos fraccionados en 2012 slo tiene
sentido si ha habido un aumento
correspondiente de la fiscalidad en
el Impuesto de Sociedades. Sin un
aumento equivalente de la fiscali-
dad del impuesto, este aumento de
los pagos fraccionados tendr co-
mo resultado menores cuotas dife-
renciales del Impuesto de Socieda-
des en el ao 2013.
El Gobierno no ha aumentado el
tipo asociado al Impuesto de Socie-
dades, pero s que ha limitado la
deduccin de ciertos gastos. Segn,
se ha publicado en los Presupues-
tos Generales de 2013, el aumento
en la recaudacin del Impuesto de
Sociedades como consecuencia de
la limitacin de los gastos deduci-
bles est valorado en 3.122 millo-
nes de euros. As, nicamente po-
dran estar justificados 3.122 millo-
nes del aumento de los pagos
fraccionados. Por este motivo, es de
esperar que, en 2013, se produzca
una cada en la recaudacin del Im-
puesto de Sociedades de unos
2.800 millones 5.925-3.122, con
respecto al ao 2012. Es decir, se
les ha retenido ms de lo que el
cambio normativo implicaba.
Es importante no olvidar que es-
ta estrategia contable, aunque ha
tenido un impacto importante en el
aumento de los ingresos tributa-
rios, puede no trasladarse ntegra-
mente a una reduccin del dficit
en trminos de Contabilidad Nacio-
nal. Dos son los motivos.
El primero, porque la traslacin
de la recaudacin en el IVA, el
IRPF y el Impuesto de Sociedades
a la Contabilidad Nacional se corri-
ge temporalmente entre uno y dos
meses, dependiendo del impuesto,
para aproximarse al periodo de de-
vengo econmico. Parte de las de-
voluciones atrasadas a enero de
2013 se vern reflejadas en unos
menores ingresos tributarios en
2012 en Contabilidad Nacional.
Ysegundo, porque a los ingresos
tributarios, ya corregidos en trmi-
nos de Contabilidad Nacional, se
les realiza, adems, un ajuste nega-
tivo menor ingreso. Este ajuste
negativo intenta reflejar la recauda-
cin que sea incierta, es decir, que
puede que nunca llegue a los cofres
del Estado.
Estos dos motivos hacen que sea
imposible precisar con exactitud
cunto hubiera sido el dficit de
2012 en trminos de Contabilidad
Nacional del conjunto de las Admi-
nistraciones Pblicas en ausencia
de artificios contables. Lo que si pa-
rece claro es que hubiera sido supe-
rior al 7% del PIB, en lugar del
6,7%anunciado.
Por ultimo, es importante tener
en cuenta que el Gobierno siempre
puede convertir esta medida ex-
traordinaria en permanente si-
guiendo la misma estrategia todos
los aos. Es decir, hacer un juego
con el esquema Ponzi con las devo-
luciones i.e. retrasando las devolu-
ciones todos los aos.
An as, no nos parece que dada
la situacin econmica sta sea una
poltica correcta. En primer lugar,
porque cualquier tipo de medida de
aumento de ingresos debera impli-
car incrementos reales y perma-
nentes de los impuestos y no sim-
ples trucos contables.
Recordemos que en Espaa de-
bemos aumentar los ingresos tri-
butarios, ya que es uno de los pa-
ses de la Unin Europea con una
menor presin fiscal. Y en segun-
do lugar, porque esta poltica es
negativa para la economa real.
Adems de incrementar artificial-
mente los ingresos tributarios de
forma temporal, a su vez pone
presin sobre la liquidez de las
empresas en un momento en el
cual, ante la falta de crdito, nece-
sitan justo lo contrario.
J. Ignacio Conde Ruiz, Carmen Ma-
rn y Juan Rubio Ramrez son inves
tigadores de la Fundacin de Estudios
de Economa Aplicada (Fedea).
La magia contable
de los ingresos
tributarios
J. I. CONDE, C. MARN Y J. RUBIO
El Gobierno ha
inflado los ingresos
tributarios en 8.000
millones de euros
Las devoluciones
han sido tramitadas
de forma ms lenta
de lo normal
El Gobierno
est corrigiendo
los desajustes
causados en 2012
Es de esperar una
cada recaudatoria
del Impuesto de
Sociedades
Esta estrategia
contable puede no
trasladarse a una
reduccin de dficit
Dada la situacin
econmica, sta
no es una poltica
correcta
>EMERGENCIA ECONMICA La opinin
ECONOMA
28
Viene de primera pgina
Segn sus palabras, los oficiales eu-
ropeos slo le ofrecieron dos opcio-
nes: La primera hubiera conduci-
do a la quiebra, pues habra llevado
al Banco Central Europeo a inte-
rrumpir la ayuda extraordinaria pa-
ra mantener la liquidez de los ban-
cos, dijo. Eso habra desencade-
nado el derrumbe de todo el sector
bancario, la prdida de miles de
puestos de trabajo y el cierre de pe-
queas y grandes empresas, aa-
di para justificar su decisin.
La segunda ya la conocen a es-
tas horas todos los chipriotas: la
aplicacin de un impuesto ex-
traordinario sobre todos los de-
psitos bancarios en la isla, del
6,75%para las cuentas con menos
de 100.000 euros y del 9,9% para
aquellos depositantes con una
cantidad mayor en el banco. Esa
parecaser condicinsine quanon
para la aprobacin de un rescate a
la isla por valor de 10.000 millones
de euros. Su Gobierno decret el
sbado el primer corralito en la
Eurozona prohibi todas las
transferencias bancarias y las reti-
radas de dinero masivas para evi-
tar una fuga de capitales tras con-
sumarse el pacto con la Troika,
provocando indignaciny pnico.
Segn dijo Anastasiadis duran-
te su alocucin, de no haber acep-
tado la quita, el pas habra afron-
tado una ms que posible salida
del euro: La solucin a la que lle-
gamos no era la que queramos,
pero es la menos dolorosa dadas
las circunstancias, abund el l-
der chipriota ante los ojos de toda
una nacin congregada frente a
los televisores en hogares y bares.
Lo hizo con el semblante ensom-
brecido de quien conoce la dureza
de la medidas.
En compensacin por la quita
en los depsitos privados, Anasta-
siadis ofreci devolver a cada
ciudadano la mitad de la contri-
bucin [por el impuesto] en bonos
de futuros ingresos por las explo-
taciones de gas natural. Esahasi-
do una de sus primeras alusiones,
tras el pacto del viernes, a los yaci-
mientos de gas por valor de 80.000
millones de euros encontrados al
sur delaislayqueempezarnaex-
traerse a partir de 2015. Slo lo
aplicar, eso s, a quienes manten-
gansusdepsitosenChiprepor un
periodo superior a dos aos.
Segn explic el presidente, los
chipriotas podrn reclamar as en
un futuro el 50%de lo perdido por
el impuesto sobre los depsitos:
sta es una alternativa controla-
blequellevaralaestabilidaddela
economa y al crecimiento, expli-
c ensu alocucin.
Las duras medidas pactadas
con la Troika son parte del plan de
rescateparael pas. Chiprenecesi-
taunos17.000millonesparaevitar
la bancarrota y la cada de un sec-
tor financiero cuyas utilidades su-
peran en seis veces la economa
chipriotayfuemuyafectadopor la
quita de deuda privada en Grecia
del pasadoao: los bancos de la is-
la perdieron 4.500 millones.
Chipre est negociando con el
Eurogrupo la posibilidad de modi-
ficar la propuesta y suavizar la ta-
sa para las cuentas con menos di-
nero. En concreto, cambiar el im-
puesto del 6,7% al 3% para los de-
psitos inferiores a 100.000 euros,
ysubirlodel 9,9%al 12,5%paralos
superiores, segn fuentes de la
agencia Reuters.
Ese pacto no es an definitivo:
ser sometido a aprobacin parla-
mentaria presumiblemente en la
tarde de hoy lunes. Anastasiadis
teme sin embargo no contar con la
mayora suficiente para aprobar
las medidas. Su presidencia est
apoyada por una coalicin entre
su partido, el conservador DISY y
laagrupacincentristaDIKO. Jun-
tos formanunadbil mayoraenla
cmaracon29delos 56diputados.
Sinembargo, unodelosparlamen-
tarios de DIKOya ha anunciadosu
intencin de votar en contra del
pacto y su opcin podra aglutinar
a ms diputados descontentos.
La oposicin en bloque, en su
mayora diputados del partido co-
munista AKEL con 19 escaos,
ha expresado su rechazo al acuer-
do de rescate, aunque algn dipu-
tado podra abstenerse en la vota-
cin parlamentaria. Segn la
prensachipriota, Anastasiadis tra-
baja contrarreloj para intentar
convencer individualmente a al-
gn poltico dscolo de la izquier-
da. Su mayor esperanza son los
dos diputados del partido de cen-
troderecha europesta EVROKO:
todava no se han posicionado cla-
ramente a favor o encontra.
O
>Vea el anlisis de Javier. G.

Gallego sobre el caso de Chipre.
Chipre: Fue como
un chantaje
de Europa
Anastasiadis negocia bajar la tasa al 3%
para cuentas inferiores a 100.000 euros
>El presidente del Parlamento
Europeo, Martin Schulz, deman-
d en declaraciones al semanal
Welt amSonntag quela tasa no
afecte a los depsitos de menos
de 25.000 euros para evitar da-
ar al pequeo ahorrador.
>La asociacin bancaria rusa
advirti ayer de que la medida
daar especialmente a Rusia,
ya que es el primer inversor ex-
tranjero en la isla.
>La banca alemana recibi con
entusiasmo el rescate de Chipre
y considera que la tasa sobre los
depsitos debe ser una medida
extraordinaria y excepcional,
segn declar el presidente de
la Federacin de Bancos Alema-
nes, Andreas Schmitz.
La tasa al ahorrador
desata la polmica
J. G. GALLEGO / Bruselas
Corresponsal
El impuestosobrelos aho-
rros depositados en los
bancos chipriotas, sea cu-
al sea la cantidad, ha sen-
tado un precedente que
poneenriesgoel principio
ms sagrado de la banca:
la garanta de los depsi-
tos. Apartirdeaqu, puede
esperarse cualquier movi-
miento del mercado, pero
lamayoradelos analistas
no auguran que la de hoy
seaunabuenasesindada
la incertidumbre que ha
creado esta medida ex-
cepcional.
El efecto en los merca-
dos no tiene tanto que ver
conlaprobabilidaddeque
haya una fuga de depsi-
tosenotrospaseseneste
punto hay divisin de opi-
nionessinoconlacerteza
de que la unin bancaria
enlaEurozonahafracasa-
do antes incluso de que
entrara en vigor. Sharon
Bowles, eurodiputada li-
beral y presidenta de la
Comisinde Asuntos Eco-
nmicos del Parlamento
Europeo, cree que esta
quita impuesta a los dep-
sitos es un robo a los pe-
queos ahorradores fren-
te a la proteccin que se
les haban prometido.
Laleccindetodoestoes
quelasreglasdel mercado
nico sern incumplidas
cuando as lo decidan el
Banco Central Europeo y
el FMI, seal en un co-
municado difundido por
su partido. Tambin los
analistas de MorganStan-
ley sealanque se trata de
un precedente con po-
tenciales consecuencias
sistmicas.
Con la decisin del Eu-
rogrupo la canciller ale-
mana, Angela Merkel, ha
conseguido poner en peli-
grounproyectoquedesde
el principio haba tratado
de entorpecer, como es el
de la unin bancaria. Al
fin y al cabo uno de los pi-
lares de este proyecto era
armonizar los fondos de
garanta de depsitos en
toda la zona euro y lo que
ahora mismo tenemos es
justolocontrario. Uneuro
ahorrado en Chipre vale
menos que un euro aho-
rradoenEspaa.
Zsolt Darvas, analista
del Think Tank Bruegel,
recuerda que en 2011 en
Dinamarca ya se impusie-
ron prdidas a los depsi-
tos, perosiempreserespe-
t la regla sagrada de la
proteccin a los ahorros
inferioresalos100.000eu-
ros y, adems, el pas dis-
ponadeunmecanismode
resolucin bancaria que
permiti solucionar los
problemas de dos entida-
des en un fin de semana.
No es el caso de Chipre y
ahora los clientes de ban-
cos inseguros en Europa
tendrn la percepcin de
quesudineronoestasal-
vo, explica.
Hay otro riesgo adicio-
nal, cuyas consecuencias
potenciales son acaso
anms graves. Si el Par-
lamento chipriota no da
el apoyo a esta impuesto,
el pas no ser rescatado
y suspender pagos, abo-
cndole a salir del euro.
Un escenario que recuer-
da a los peores momen-
tos de la crisis griega y el
contagio a los pases pe-
rifricos, que dej a Es-
paa al borde de las asfi-
xia financiera.
Temor ante un fracaso de la unin bancaria
>QUINTO RESCATE DEL EURO / La respuesta del Gobierno
ECONOMA
29
La presin de Merkel
apunta ahora a Francia
El partido de la canciller alemana quiere que Hollande
aumente la jornada laboral y retrase la edad de jubilacin
Angela Merkel saluda al francs Franois Hollande en la reunin de lderes europeos del pasado viernes. / REUTERS
ROSALA SNCHEZ / Berln
La severidad con que Alemania ha
tratado el caso de Chipre tiene un
componente de aviso a los france-
ses, su verdadera preocupacin. El
Gobierno de Angela Merkel acaba
de advertir a Pars que debe cumplir
con sus compromisos de consolida-
cin fiscal para este ao, que le obli-
gan a limitar su dficit presupuesta-
rio al 3%del PIB.
La semana pasada, el presidente
francs, Franois Hollande, anunci
que el dficit pblico de su pas as-
cender este ao hasta el 3,7% y la
reaccin del ministro alemn de Fi-
nanzas, Wolfgang Schuble, ha sido
decir que en Europa las reglas son
as y Francia las conoce tanto como
nosotros. Schuble se ha negado a
hacer en pblico sugerencias al
Gobierno francs, pero ha recorda-
do que es importante que Francia
cumpla con el pacto de estabilidad
y crecimiento, implantar el cami-
no de la consolidacin fiscal y
comprometerse con las reformas
estructurales para fomentar la com-
petitividad, precis.
Bastante ms explcito que
Schuble, que se debe a la correc-
cin poltica que exige su cargo, se
ha mostrado su compaero de par-
tido, Michael Fuchs, vicepresidente
del grupo de la Unin Cristiano De-
mcrata (CDU) en el Bundestag,
que ha pedido reformas muy con-
cretas. Los franceses deben modi-
ficar el tiempo de trabajo (...), si-
guen en las 35 horas semanales, as
las cosas no pueden funcionar
cuando se trabajan 42 horas en Sui-
za y 40 en Alemania, ha dicho en
una entrevista en la radio pblica
alemana Deutschlandfunk.
Sobre las jubilaciones, los fran-
ceses estn totalmente equivocados.
No se puede ir a la jubilacin con 60
aos. No se puede funcionar as,
advirti, sealando que Francia tie-
ne temas pendientes que los socios
del sur ya han ido abordando. Des-
graciadamente, Francia es ahora el
nio problemtico en la zona euro,
ya que otros pases han hecho sus
deberes de forma ms intensiva, co-
mo Espaa y tambin Italia, bajo el
Gobierno de Monti. Los franceses
creen que se pueden librar y no se-
r as, aadi.
Segn varias fuentes de la CDU,
Berln se prepara para librar la lti-
ma y ms importante batalla por el
euro, la que librar contra el Go-
bierno de Hollande para imponer la
austeridad en la otra
gran economa euro-
pea. En las conversa-
ciones fuera de mi-
crfono al respecto,
los altos funcionarios
de Finanzas dejan en-
trever que la gran se-
guridad con la que
Alemania plantea sus
exigencias se basa en
que no est pidiendo
nada que este pas no
haya hecho ya.
Las previsiones pa-
ra 2014 son que el
nuevo endeudamien-
to neto caer a 6.400
millones y el dficit
estructural alemn
quedara eliminado
por completo. El xito
en la reduccin de d-
ficit, sin embargo, no
se debe tanto al recorte adicional de
los gastos, relativamente estables en
300.000 millones desde 2010, sino a
los ingresos fiscales, vinculados a
un slido crecimiento y un desem-
pleo en mnimos rcord.
Pars
La OCDE puso ayer tambin el foco en
Francia. Su secretario general, ngel Gurra,
consider necesario que flexibilice su
mercado laboral y que vincule
automticamente la edad de jubilacin a la
esperanza de vida, sin pasar por una
negociacin cada ao. En declaraciones a
RF1 y TV5L, el mexicano responsable de la
organizacin de pases ms desarrollados
sostuvo que aunque las medidas tomadas
hasta ahora por Pars van en la buena
direccin, considera que hay que ir ms
lejos. Maana presentar un informe sobre la
economa francesa que describe su mercado
laboral como dividido entre los que estn
bien protegidos y los que no tienen nada.
Gurra: Pars
debe ir ms lejos
>QUINTO RESCATE DEL EURO / Nuevos planes de ajuste

ECONOMA
30
Los cinco
obstculos del
banco malo
Se enfrenta a la escasez de personal y al
vencimiento de 50.781 millones de deuda
MARISA RECUERO / Madrid
El banco malo naci para solucio-
nar los problemas inmobiliarios de
las entidades financieras nacionali-
zadas y de aquellas que recibieron
apoyo pblico. Dicho de otra mane-
ra, se cre para ser la mayor em-
presa inmobiliaria conocida hasta
el momento. El inconveniente es
que detrs de esa sociedad se es-
conden obstculos que pasaron de-
sapercibidos y pueden engordar la
deuda del Estado.
Apenas tiene cuatro meses de vi-
da, slo 60 empleados, una estruc-
tura financiera armada con dinero
pblico y privado 300 millones de
euros de capital social y hasta 6.462
millones en deuda subordinada, y
bonos senior por importe de 50.781
millones avalados por el Estado. Un
volumen de activos inmobiliarios
cercano a los 51.000 millones de
euros, de los que se tiene que
deshacer en 15 aos.
La Sociedad de Gestin de Acti-
vos Procedentes de la Reestructu-
racin Bancaria, conocida con el
nombre de Sareb, se tendr que en-
frentar a cinco problemas nada ha-
lageos. Primero, la escasez de re-
cursos humanos. Fuentes conoce-
doras de la operativa interna de
esta sociedad advierten de que ne-
cesitara 3.000 personas especiali-
zadas en la venta de activos inmo-
biliarios debido al gran volumen
del que dispone. Sin embargo, la
previsin es que esa plantilla ape-
nas supere las 120 personas.
Segundo, y como consecuencia
de la falta de personal, la Sareb se
ha visto obligada a subcontratar
consultoras y despachos de aboga-
dos especializados para realizar las
auditoras de cada uno de los acti-
vos que componen su cartera. En
total, en torno a 200.000, segn los
datos que facilit el ministro de
Economa, Luis de Guindos, la se-
mana pasada en el Congreso. Las
firmas contratadas dispondrn de
cuatro meses para analizar todos
los activos de manera individual y
corroborar que lo traspasado por
los bancos a la Sareb se correspon-
de con la cartera actual que se ha
puesto a la venta.
El tercer problema con el que se
puede encontrar la Sareb es que al-
guno de sus inversores ya sean ac-
cionistas o suscriptores de deuda
subordinada quiebren. En este
sentido, fuentes conocedoras de la
operacin reconocieron que este
escenario se baraj a la hora de
constituir la sociedad. Los accionsi-
tas del banco malo son, sobre todo,
la banca espaola sana y asegura-
doras, adems de alguna entidad
extranjera, como es el caso de
Deutsche Bank y Barclays.
Cuarto, la salida de dinero de la
caja del banco malo. Dicho de otra
manera, la Sareb se puede encon-
trar con que le traspasaron crditos
a promotores que, por contrato, tie-
nen derecho a seguir recibiendo el
prstamo de la entidad. En este
sentido, la sociedad se ver obliga-
da a volver a negociar ese crdito o
a tener que cumplir con el contrato.
Y quinto, la deuda senior que
emiti la Sareb para pagar a los
bancos que transfirieron sus acti-
vos. Estos bonos, que tienen el aval
de la Administracin General del
Estado, se pueden convertir en deu-
da del Estado espaol en caso de
que venza y no la haya pagado. Se
trata de los bonos que la Sareb dio
a los bancos a cambio de sus acti-
vos, con los que las entidades pu-
dieron ir al Banco Central Europeo
a comprar liquidez. En total, esa
deuda asciende a 50.781 millones
de euros. El Gobierno defiende que
el banco malo no computar como
deuda del Estado ya que prev es-
tar al corriente en los vencimientos.
Pese al escenario descrito, fuen-
tes cercanas a la operacin recono-
cieron que si se cumple el plan de
negocio previsto, la deuda senior
nunca computar como deuda del
Estado. La Sareb prev conseguir
un rentabilidad del 14% a lo largo
de los 15 aos de vida de la socie-
dad. Este ao quiere vender un vo-
lumen de 1.500 millones en activos.
El diseo de la
Sareb recoge la
posible quiebra de
algn accionista

Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
.
CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO
JUEVES 21
CD ROM
MIRCOLES 20
CD AUDIO+MP3
HOY
CD AUDIO+MP3
VIERNES 22
LIBRO
Por slo 6,95
GRATIS
Esta semana
de lunes a jueves
EL ALEMN A SU ALCANCE
CD AUDIO/MP3
CD AUDIO
+ MP3
GRATIS
Maana
martes
MAANA
CD AUDIO+MP3
E M 2
ENRIQUE DOMNGUEZ UCETA
La Fundacin Hyatt ha concedido
el premio Pritzker 2013 al arqui-
tecto japons Toyo Ito, nacido en
Corea en 1941. El ms prestigioso
de los galardones concedidos en
el mundo a los creadores arqui-
tectnicos ha recado en una figu-
ra consolidada, poseedora de una
trayectoria extremadamente per-
sonal, cargada de sensibilidad y
de aciertos, que ha transcurrido
en un tono potico y sensorial,
indita por su distancia de la ar-
quitectura del espectculo.
El jurado presidido por Lord
Palumbo, con participacin de re-
putados arquitectos como Alejan-
dro Aravena, Glenn Murcutt,
Juhani Pallasmaa y Martha Thor-
ne, ha destacado su capacidad
para producir un conjunto de
edificios que combinan la innova-
cin conceptual con una magnfi-
ca ejecucin. Tambin se ha va-
lorado la condicin intemporal de
su arquitectura, la comodidad que
proporciona a los usuarios y la in-
tensa relacin del edificio con el
lugar de su emplazamiento.
El jurado reconoce
la singularidad
de un trabajo lejos
del espectculo
Sigue en pgina 34
Pedro Salinas / 35
Se publican poemas
inditos del autor de
La voz a ti debida
Olimpismo / 44
Los 17 jueces CIO
evalan hasta este
viernes a Madrid 2020
Televisin / 54
Charlie Brooker, creador
de Black mirror: La
tecnologa es una droga
PREMIO PRITZKER
El japons Toyo Ito consigue el Nobel de Arquitectura por la ligereza, espiritualidad y calma de su obra
Los arquitectos se someten a los ricos
Una imagen de 2009 de Toyo Ito, que ayer recibi el premio Pritzker 2013, el galardn ms prestigioso de la Arquitectura. / ENRIQUE DOMNGUEZ UCETA

EM2
/
CULTURA
El Jurado ha valorado especialmen-
te la casa Silver Hut en Tokio
(1984), la Torre de los Vientos en
Yokohama (1986), la Mediateca de
Sendai (2000), el edificio TODS en
Omotesando (2004), el Tanatorio
en Gifu (2006), la Biblioteca de la
Universidad Tama Art de Tokio
(2007), el Estadio Olmpico en Tai-
wan (2009) y el Museo Toyo Ito de
Arquitectura en Japn (2011), en
un repertorio amplio de creciente
independencia conceptual.
Toyo Ito se gradu con 24 aos en
la Universidad de Tokio, donde abri
su propio estudio en 1971, despus
de trabajar cinco aos en el despa-
cho de Kiyonori Kikutake. Comenz
realizando edificios e instalaciones
de pequea escala hasta que, en
1991, con el Museo Municipal de
Yatsushiro, inici el camino hacia
proyectos ms creativos. La manera
sutil y silenciosa de Toyo Ito ha lo-
grado un reconocimiento paulatino
por su apuesta de intemporalidad y
armona, y la introspeccin con la
que busca nuevas relaciones entre
personas, arquitectura y naturaleza,
a la que considera su maestra.
Sus edificios sencillos y alegres, se
afirman con naturalidad en el lugar
y ganan al usuario desde dentro, con
G Muchos
colegas se han
olvidado de la
naturaleza
su sincera humildad. En una entre-
vista concedida a EL MUNDOen el
pasado mes de noviembre declar:
Los arquitectos de hoy son instru-
mentos de los ricos, estn sujetos al
dinero. Hay que volver a una arqui-
tectura a escala humana. Yo creo
que la poca de los edificios icnicos
en vertical, de los grandes rascacie-
los, est terminando. Durante un si-
glo hemos venido imitando la arqui-
tectura occidental. Ahora es momen-
to de pensar qu es la arquitectura y
recuperar algunas tradiciones.
En la misma entrevista manifest:
Muchos arquitectos se han olvida-
do de la naturaleza. La arquitectura
moderna es simplemente rejillas y l-
neas rectas. En el mundo natural no
existe nada recto. Tenemos que in-
corporar el orden natural a la arqui-
tectura, otra vez. Y recalc, como
hace constantemente, su admiracin
por Gaud y por la manera en que la
naturaleza formaba parte de la obra
del arquitecto cataln. Gaud dijo
que un rbol de este paseo [y seal
un platanero del paseo de Grcia]
era su maestro. Yo pienso lo mismo.
Todos los rboles tienen diferentes
formas, pero en sus ramificaciones
se repiten y crean una nueva.
Esa admiracin ha sido respondi-
da por el afecto de Barcelona hacia
el trabajo de Toyo Ito, a quien la ciu-
dad encarg las Torres de Porta Fira
y la Ampliacinde la Fira. Una de las
torres contiene comercios dentro de
un prisma de cristal que muestra en
su eje la imagen de un gran vaso le-
oso seccionado y rojo. La otra pre-
senta el sugestivo contorno de un
tronco de rbol rojo y se remata con
la doble piel de una superficie acris-
talada y de una corteza externa de
tubos rectos en aluminio. El prtico
de los pabellones de la Fira presenta
un teln de siluetas arborescentes.
No son sus nicas obras en Espa-
a, tambin ha realizado un edificio
de apartamentos en el Paseo de Gra-
cia de Barcelona, Suites Avenue
(2009), unas viviendas en Logroo
(2012), el Parque de Relajacin de
Torrevieja (2003), que se encuentra
inconcluso y abandonado, y cuya
imagen de extraordinaria singulari-
dad lo hace merecedor de ser salva-
do y completado, y el parque de La
Gavia en Madrid, otra iniciativa ori-
ginal que bajo el atractivo nombre de
rbol de Agua, parti de la idea de
crear una suce-
sin de estanques
que depuran el l-
quido a cielo
abierto, donde los
nios pueden jugar con el agua.
En una de sus visitas a esta obra
le conoc. Es un hombre menudo,
delgado, de pelo oscuro y aire juve-
nil con el flequillo sobre la frente.
Se mantuvo relajado y sonriente,
transmitiendo calma y paz con su
voz y sus gestos. Tal y como son
sus obras. La espontaneidad y fre-
cuencia de su sonrisa lo sitan en
las antpodas del divismo.
En la Bienal de Arquitectura de
2012 en Venecia recibi el Len de
Oro por el pabelln en el que recrea-
ba las viviendas de realojo para los
damnificados por el tsunami de mar-
zo de 2011 en Japn. La instalacin
se present bajo el lema Casa para
Todos, una idea que ha comenzado a
defender personalmente y que ha va-
lorado el Jurado del premio Pritzker.
Toyo Ito se interesa por las relacio-
nes entre la arquitectura y la socie-
dad en todos los campos en que in-
terviene, tambin en sus escritos y
en la docencia.
Pocos arquitectos han evoluciona-
do con tanta determinacin logran-
do la mxima eficacia con menos
elementos. Su depuracin y optimis-
mo son fruto de una bsqueda per-
manente cargada de espiritualidad y
de sentimiento potico. Ha dicho que
no persigue unestilo y que nunca es-
t satisfecho con sus obras, pero en
el panorama de la arquitectura con-
tempornea, sus edificios brillan con
luz propia, invitndonos a esperar
que su exploracin de caminos ms
honestos e inspiradores nos lleve a
los espacios que Toyo Ito intuye.
Las Torres Fira
de Barcelona
son la obra ms
emblemtica
de Toyo Ito en
Espaa. / EL
MUNDO
Arriba la mediateca Sendai y, abajo, una maqueta del parque de
La Gavia en el barrio de Vallecas de Madrid. / EL MUNDO
Viene de pgina 33
PREMIO PRITZKER

CULTURA
/
EM2
Literatura / Novedad
Las otras
razones de
Pedro Salinas
Ctedra rene 142 inditos del autor
en los que aborda la soledad y la vejez
ANTONIO LUCAS / Madrid
Sucede con Pedro Salinas (Ma-
drid, 1891-Boston, 1951) como
con otros poetas de la Generacin
del 27 Guilln, Gerardo Diego,
Dmaso Alonso, Prados, Altola-
guirre, incluso, de algn modo,
Alberti: el tiempo les ha concedi-
do lentamente ms gloria como
parte de grupo que a su alta aven-
tura individual. Quedan cosas por
recobrar de todos ellos. Espacios
en sombra de su escritura, textos
inditos de los que hay noticia pe-
ro no edicin. Aunque tambin
sucede que hay inditos que de-
bieran permanecer as, en el lim-
bo del olvido. Pero hoy no es el
caso. Salinas crece cuanto ms se
le conoce.
La edicin en la que Montserrat
Escartn recupera la Poesa indi-
ta del autor madrileo trae fulgo-
res de revelacin. Son 142 poe-
mas publicados ahora por Cte-
dra y acompaados de un intenso
aparataje crtico donde Salinas
regresa con luces nuevas. Ms an-
cho en su escritura. Ms intenso,
quiz. No slo como el correcto
catedrtico, burgus ilustrado,
que no se detuvo en los conflictos
de su momento, sino como un
hombre cruzado de conflictos n-
timos, de pesares, con barro inte-
rior en las suelas. En este volu-
men se transparenta el poeta por
la cara oculta de su vida desde los
primeros tanteos a la sombra de
Juan Ramn Jimnez a la toma de
conciencia de su voz. Un creador
que no slo crece en la fuerza vol-
cnica del amor, que le ha aporta-
do tantos lectores no literarios
(interesante), sino como un hom-
bre ms cercano a la realidad en
tanta ocasiones que al geometris-
mo deslumbrante de su ntimo
Jorge Guilln.
El Salinas que aqu asoma par-
te del entusiasmo juvenil y la pri-
mera ambicin literaria, para to-
mar cuerpo en los aos 30, criti-
car el zarpazo de la Guerra Civil,
destacarse como un mordaz poe-
ta que arremete en tres sulfricos
sonetos contra Hitler, Franco y
Chamberlain. Estn tambin las
huellas ensanchadas del amante
furtivo muchos textos tienen co-
mo diana a la hispanista Katheri-
ne Whitmore, su gran amor, a la
que ya dedic Razn de amor y
La voz a ti debida. Y tambin es-
t el ciudadano daado que mira
a Espaa con desolacin desde el
exilio en EEUU. E, incluso, el
abuelo de perplejidad renovada
ante lo incalculable de la infancia.
Ms que un material pensado
para el pblico, apunta Escartn,
estos inditos debieron ser una
catarsis liberadora para el alma
atribulada del escritor y la desnu-
da confesin que contienen. De
ah que nunca llegaran a publicar-
se. Forman parte de ese labora-
torio ntimo, testigos de circuns-
tancias personales que formaban
parte de cartas, de proyectos de
libro sin rematar, descartes y, en
algunos casos, esquirlas de libros
o proyectos que no llegaron a
concretarse.
Estos textos hasta ahora des-
conocidos en su mayora, tambin
permiten descubrir temas no fre-
cuentes en la obra del autor de
Largo lamento, sostiene la res-
ponsable de la edicin. Temas
suscitados por circunstancias vi-
tales que incidieron en su lrica,
como la prdida de la amada tras
acabarse la relacin en 1937 y su
alejamiento como musa al casar-
se ella en 1939. En una carta de
ese mismo ao, Salinas le escribe:
Qu tal, buena mujer burguesa,
como t te bautizas a ti misma en
tu epstola? Burguesa? No ha-
bamos quedado en que eras una
Musa? Has dimitido de ese alto
Fragmento
>POEMAS
INDITOS
El poeta Pedro Salinas (1891-1951). / EDITORIAL BIBLIOTECA DEL EXILIO
Oh, vosotros, hermanos!,
en la gran lejana
de esa tierra altanera
que me estis defendiendo
a m, que nac en ella,
me podris perdonar
esto que yo no sufro?
Me podris perdonar
el crujido del pan
limpio cuando se quiebra,
vosotros, devorados
por la araa del hambre?
Me podris perdonar
este techo en silencio,
estas cuatro paredes,
vosotros, sin ms techo
que un cielo de metrallas,
sin ms muros que cuatro
horizontes siniestros
por donde estn rampando,
en vez de mis auroras,
sucios soles de odio?
[]
(1937-1939)
Tiempo al tiempo
Sin ttulo
Lo que vemos, ya lo vimos?
Veremos, esto que vemos?
Aunque se vista de otro,
maana no es un recuerdo?
Pero hay que dar, lo piden:
engao al desengao,
carne fresca al tigre sueo,
veinticuatro horas al da,
jornal al sepulturero,
y sobre todo hay que darle
tiempo al tiempo.
(1948)
Un da invita a otro da
Qu sucesin se revive!
La aurora de hoy es alba
del maana que le siga.
La vida va como el agua,
de onda en onda,
sin sentirlo
por el ro de la dicha.
(1937-1939)
Por qu va a ser el recuerdo
un recuerdo?
Por qu va ser el pasado?
Qu esperanza, recordar!
Recordar tiene dos caras.
Mrala por su alegra.
Que lo que te dio, y ya no.
Que lo que te quit. Dan
Esperanza del recuerdo.
(1939)
cargo? Por algo ser que hace ya
tiempo que un cierto poeta, que
conozco como a mis entretelas,
calla, y deja las cuartillas en blan-
co. Ser porque la musa se le ha
casado? Es posible ser musa y
casada?.
Tras aquella separacin, Sali-
nas deja de escribir poesa amoro-
sa y aparecen en su obra asuntos
nuevos: las dudas existenciales, la
soledad entendida como incomu-
nicacin y carencia de interlocu-
tor, o el sentimiento de ser dife-
rente a los dems, en valores ti-
cos o culturales, as como la pre-
sencia de lo divino, nula en su
poesa conocida. Y con el tiempo,
los quebrantos de la edad, el do-
lor, la vejez. As sucede en el poe-
ma titulado El hombre piensa en
el nio: Esta tribulacin, esta pa-
rlisis./ Verse as, tan sin fuerza,
incapaz de alcanzar a nada de/
eso, a que antes alcanzaba....
Esta Poesa indita deja ver a
un poeta que es ms que un poe-
ta de amor, de amor psicolgico y
pensamiento lrico (que ya es mu-
cho). Por estas pginas cruza un
escritor de pureza contaminada
con la vida que ms all de levan-
tar una voz amorosa contempor-
nea tena otras muchas causas. Y
no todas se saban, pero s todas
arrebatan.
Sin ttulo
POLTICA
Critica el zarpazo
de la Guerra Civil
y arremete contra
Franco, Hitler y
Chamberlain
LA CLAVE
Estos textos son
una catarsis
liberadora para una
alma atribulada,
sostiene la editora
Desencanto
Aparece el lamento del autor
de La voz a ti debida tras
acabar la relacin en 1937
con Katherine Whitmore
EM2
/
CULTURA
ESTHER ALVARADO / Madrid
Para los que estudiaron EGB, Isaac
Peral fue el inventor del submarino.
Y punto. Pero la historia se revisa
continuamente y sus conclusiones
definitivas (dependiendo siempre
de quin haga esas revisiones) van
cambiando. As, un da, a Javier
Sanmateo (Madrid, 1960) le dijeron
en clase que el inventor del pez
mecnico era Monturiol... Y l,
que es bisnieto de Peral para ms
seas, despus de reponerse del
disgusto, se propuso que un da co-
locara la memoria de su antepasa-
do donde corresponde.
Desde entonces, la de Sanmateo
es la historia de una lucha por rein-
vindicar lo que l siempre ha consi-
derado una verdad incuestionable:
que Monturiol fue un utpico y un
idealista y el Ictneo, una impostura
que ha devenido enmito, y esa es la
tesis que defiende en el libro El fra-
caso de Narciso Monturiol: la inven-
cin del submarino (Ediciones go-
ra) publicado recientemente.
Ya en 2008, este economista e in-
vestigador de temas histricos escri-
bi una biografa sobre su bisabuelo.
Durante la escritura de aquel libro,
tuve que tratar el tema de Monturiol
de manera tangencial, pero me sor-
prendi que, 30 aos despus de su
fracaso, cuando Peral probaba su
submarino, se segua pensando que
el de Monturiol haba sido un buen
intento cuando todo era un montaje
propagandstico, explica en entre-
vista con EL MUNDO.
El ao siguiente a la publicacin
de esa biografa, en 2009, el Parla-
mento Catalnaprob la celebracin
del Ao Monturiol en el que se hizo
una conmemoracin de esta figura,
explica. Fue, precisamente, la reivin-
dicacinde Monturiol por encima de
Isaac Peral la que aboc a Sanmateo
a la escritura de El fracaso...
Hroe o visionario? Javier San-
mateo asegura que Narciso Montu-
riol fue producto de una mezcla
de romanticismo y movimientos
rupturistas y desquiciados. No era
muy escrupuloso y lo que no saba,
se lo inventaba. Estudi leyes, pero
no acab la carrera, fue tipgrafo
en Madrid donde abraz las ideo-
logas de izquierdas y se pas al
periodismo ms radical. Tambin
quiso ser pintor.
Su estudio lo presenta como un
magnfico publicista de sus propios
proyectos, que logr vender la idea
del Ictneo antes de construirlo, y
consigui que, en 1857, 20 inverso-
res apostaran cada uno 100.000 pe-
setas de la poca para alcanzar su
sueo. Yes que, Narcs Monturiol es-
taba convencido de que a travs de
los mares vendra una democracia
total, un paraso rojo, donde gober-
naran el altruismo y la filantropa.
Utopas aparte, la idea de navegar
por el fondo del mar fue suya, pero a
falta de los conocimientos cientficos
imprescindibles, el trabajo tcnico
del submarino tuvo que encargarlo.
Primero, a un carpintero de ribera y,
despus, a dos ingenieros.
l venda la idea, la publicitaba. Y
la prensa de la poca publicaba las
cosas que l deca, pero sin contras-
tar, afirma Javier Sanmateo, que
cree que con sus dos libros queda
bastante claro quin fue el inventor
a nivel tcnico. Luego estn las cre-
encias emocionales y las polticas....
Yes que, afirma, Monturiol es un
tipo de hroe que
conviene a cierto ti-
po de ideologas...
En 2010, un histo-
riador cataln lla-
mado Jordi Pea-
rroja public una
biografa de Montu-
riol en la que asegu-
raba que su ctneo
fracas por catala-
nofobia.
En realidad, des-
pus de lograr que
el Ictneo estuviese
sumergido dos ho-
ras y 18 minutos en
su primera inmer-
sin, Monturiol se
propuso bajar a ms
de 1.000 metros, pa-
ra lo que necesitaba
apoyo de la Corona.
Isabel II, sin embar-
go, se desentendi
del asunto y el Ict-
neo II cosech un
fracaso detrs de
otro y en1862 acab
desguazado por un subastero para
poder afrontar las deudas que su
construccin haba ocasionado.
A todos los que dicen que Peral
imit a Monturiol, Javier Sanmateo
les contesta que el libro que public
Monturiol con sus ensayos no sali a
la luz hasta 1892 cuando mi bisabue-
lo ya haba abandonado los experi-
mentos (los hizo en 1889) y se dedi-
caba a otras cosas. Su trabajo de
documentacin ha consistido en leer
todo lo que se ha publicado en Es-
paa entre 1850 y 1915 sobre sub-
marinos, tambin le lo que escribi
Monturiol, su yerno, sus colaborado-
res, la prensa de la poca....
Uno de los documentos principa-
les manejados por este autor es el
informe de la junta cientfica guber-
namental que estudi las pruebas del
Ictneo y que era demoledor, afir-
ma. Slo Javier Moreno Rico en El
barco-pez, mito y realidad, publica
ntegro ese informe. Lo dems?
Lo que se hace es repetir las hagio-
grafas de este hombre y lo que l es-
cribi sobre s mismo. En 1915-16,
por ejemplo, se public una biogra-
fa que se titulaba Vida de un hroe.
Sea como fuere, hroe o iluso, el
sueo de Monturiol se convirti en
su pesadilla y la de otros. Como la
del ingeniero naval Joan Monjo, que
sufri durante 10 aos el exceso de
imaginacin del idelogo y fue el en-
cargado de convertir en planos sus
ideas. Apenas tena 50 aos (despus
de 10 aos de trabajar con Montu-
riol) cuando, desalentado y triste,
empez a escribir Sufrimientos mo-
rales que me ha causado el Ictneo.
Libro / Investigacin
La leyenda
sumergida del
falso submarino
Javier Sanmateo desmonta el mito
del invento de Narciso Monturiol
Fue un utpico y un
idealista, y el Ictneo,
una impostura, dice
el autor del estudio
Una imagen del sumergible ideado por Narciso Monturiol que ocupa el libro de Javier Sanmateo. / EL MUNDO
Monturiol retratado por Ricard Mart. / E.M.
LVAROCORTINA/ Madrid
Despus de olas y olas de fro, el
Gran Norte del policiaco sigue
proponiendo nuevas o nuevos re-
ferentes, con nuevos detectives y
nuevos crmenes. Se vuelve as a
traducir otro suspense del sueco
original a ms de una decena de
idiomas y entran a los escapara-
tes millones de ejemplares. La
sueca Viveca Sten, que proviene
del mundo jurdico, es autora de
una popular pentaloga. Su hbi-
tat predilecto es la turstica isla
de Sandhamn. Su detective se
llama Thomas Andreasson, es
inspector de polica. Est divor-
ciado, perdi a una hija y padece
insomnio. Viveca Sten presenta
ahora la recintraducida Morirs
esta noche (RBA). Un caso de
Thomas Andreasson y Nora Lin-
de. Esta nueva historia, entre la
isla mentada de Sandhamn y la
de Krso, ha sido traducida a 12
idiomas. Ha vendido (ya) un mi-
lln de ejemplares.
El escribir libros jurdicos s
me ha ayudado, creo. Si me sien-
to a escribir, me digo exactamen-
te lo que voy a escribir, dice
Sten. Me organizo muy bien. La
verdad es que soy muy metdica.
Le doy adems mucha importan-
cia a la veracidad. Quiero que to-
do sea autntico. Hago mucha in-
vestigacin. Para esta novela me
he entrevistado con muchos mi-
litares de la Marina Sueca. Man-
tengo contacto con forenses, ins-
pectores....
Formato de diario
Morirs esta noche, otra novela
insular. Muelles calmos, calles
tranquilas, construcciones auste-
ras de dos plantas. Pasemos al
estilo: Es la primera vez que me
valgo de este formato del diario.
Es una buena manera de dosifi-
car y ambientar en los 70 parte
de esta historia, explica la auto-
ra. Juntemos piezas. El crimen
nos lleva a las Fuerzas Especiales
de la Marina de la isla de Krso.
Y apunta el nuevo referente
del gnero en el Gran Norte:
Simplifica mucho si se llama a
todo novela policiaca. Como
cuando se habla de la novela po-
liciaca nrdica. Hay muchas di-
ferencias entre una novelstica
como la de Henning Mankell y
la de Camilla Lckberg.
Lckberg cuenta una historia en-
tretenida y Mankell, en cambio,
usa sus tramas como trasfondo
de problemas sociales. Stieg
Larsson enfoca su historia en la
violencia machista. Yo quera
que se viera en la historia unos
ojos femeninos. Por eso est el
personaje, muy importante, de
Nora. As, hay una perspectiva
masculina y otra de mujer.
Novela negra
Viveca Sten,
penltimo
best seller
de Suecia

CULTURA
/
EM2
la Fuentecilla. Iban a medias. De he-
cho, nos vinimos a vivir a Madrid
porque gan un piso por estrenar en
el Paseo de la Habana al presidente
de Ferrovial. ramos una familia
completamente desestructurada.
Entonces? Pues no s qu viene
entonces, responde, se toma un se-
gundo e imagina una nueva respues-
ta a la pregunta de antes por el ori-
gen de todo esto. Yo soy un hombre
de poderosas pulsiones sexuales. El
orgasmo es una plusvala inmereci-
da. Te viene y dices: Qu bueno.
Dura poco, pero as lo haces ms. El
caso es que para ganarme el acceso
a mozas placenteras tena que meter
un rollo importante. Eso ha hecho
que sea un verboso y buen analiza-
dor de posibilidades. Y con una ca-
pacidad analtica y expresiva que no
est mal. Hemos llegado. Era eso.
Las cabras y su condicin de seres
que tiran al monte. Al fin y al cabo,
como l mismo se dice, no ama el
que puede, sino el que quiere. Amar
es poder, con jota o sin ella.
Por lo dems, cada lnea impresa,
ms all del surrealismo y la sorpre-
sa propia de los seres con cuernos,
tambin posee, por momentos, su
mal genio. Al autor, como a casi to-
dos, hay momentos que la realidad
le subleva. Apartir de los 30 aos
uno debe intentar saber por qu
piensa lo que piensa. Apartir de los
40 tambin por qu siente lo que
siente, dice para explicar la raz
profunda de lo que ya s se puede lla-
mar cabreo. Digamos que me hice
rojo enel colegio. Yo iba a uno de pa-
go, a los Escolapios, y recuerdo ver
cada da a los que iban al gratuito
con su babi gris. Les daban un vaso
con unos polvos a los que aadan
agua y se hacan a la idea de que be-
ban leche. Algunos llenaban el vaso
dos veces. Aquello, debera tener 10
u 11 aos, me concienci de que es-
te mundo no es normal. Y de ah
que Cuerda piensa lo que siente, y
siente lo que piensa. Oal revs.
Qu es lo que ms le molesta de
lo que pasa? Que nos mientan. Eso
es lo que ms rabia me da. Que me
traten de tonto... Ya no existe la con-
ciencia del otro; las consecuencias
que pueda tener en otra persona lo
que t haces ya no cuentan. Eso lle-
va a que un torero diga que se moj
los labios con cava cuando ha causa-
do un accidente mortal. Por qu al-
guien puede decir eso? Por qu al-
guien puede subir el IVAdespus de
prometer que no lo iba a hacer?. Y
es entonces cuando el inteleto se re-
bela, la cabra se cabrea y surge un
tuit con la vida al cuello.
LUIS MARTNEZ / Madrid
En Albacete, dice Jos Luis Cuer-
da, natural precisamente de Albace-
te desde el ao 1947, existe una pa-
labra intraducible y curiosa: intele-
to. Y claro, uno no puede por
menos que imaginarse al sustantivo
suelto. Como las cabras en el campo.
Sera, contina, un sinnimo de
ocurrencia. Pero slo aproximada-
mente. Yo de pequeo era gilipollas,
cosa que enparte anmantengo con
orgullo, y me daba por meter los de-
dos en los enchufes. Me vea mi ma-
dre y me deca: Qu inteleto que tie-
ne este chiquillo!. Y? Pues que
creo que todo esto es consecuencia
del inteleto. El autor, adems de ci-
neasta, se refiere al volumen que
acaba de publicar en el que recopila
unmillar escaso de los tuits que ha
ido lanzando al ciberespacio desde
que un buen da descubri la irresti-
ble ligereza de los 140 caracteres. Si
amaestras una cabra, llevas mucho
adelantado es, por orden, el ttulo del
libro, uno de los aforismos ms cele-
brados y una autntica declaracin
de principios. Que es lo que cuenta.
Porque, reflexionemos, tarde o
temprano, sentimos la necesidad
a veces inesperada y otras con
pregn previo de dialogar con la
cabra que llevamos dentro y con-
vencerla de que entre en vereda. Y
el animalito lo hace, se aviene. Po-
cas verdades tan, con perdn, ca-
bronas. Y as, a lo largo de 200 p-
ginas se desliza la sabidura ma-
chadiana, amarga a ratos, divertida
las ms de las veces y profunda-
mente cuerdiana siempre. Las ca-
bras son herbvoras y polismicas.
Lo primero las hace giles y dura-
deras; lo segundo, atractivas e ine-
vitables. Una cabra puede ser un
disgusto, una obsesin, un objeto
de deseo, un tesoro. Pues eso.
Cuenta que todo empez un da,
quiz lejano, enel que se le ocurri el
ttulo de una pelcula. Llam a Az-
cona para contrselo y le encant.
Salida nula era como se llamaba la
cinta destinada, por supuesto, a revo-
lucionar el arte del cinematgrafo y,
en un primer momento, oposit in-
cluso a ser el ttulo del libro que aho-
ra ve la luz. Y despus? Despus
ya veramos. Lo que cuenta es empe-
zar bien, dice y acto seguido recuer-
da otra manera de comenzar: Siem-
pre he tenido en la cabeza un arran-
que de pelcula. El paseo de la
Castellana lleno de coches y en uno
de ellos, una mquina impresionan-
te de lujo, un hombre llora. Segunda
secuencia: en la Moraleja [barrio de
postn capitalino], llega el dueo a
una casa donde se celebra una fies-
ta. Es el que antes estaba en el co-
che. Ah hay una historia. Cul?
Coo!, esprate a que se haga
la pelcula.
Cuerda es de arranques y
por ello Twitter le tiene ganado.
Recuerdo que me aconseja-
ron que me metiera en Face-
book. Me dijeron que ah po-
dra promocionar mi vino. Pe-
ro, chico, no me vea. Me mora
de vergenza. Hasta que des-
cubr esto. Aqu vi la gatera per-
fecta en la que colarme. Y ah
est, insomne, con casi 40.000
adictos, que no slo seguidores,
pendientes de los ms de 4.000 afo-
rismos conlos que, da a da, va cre-
ciendo el pensamiento-cabra con-
secuencia directa de la doma de las
ideas-cabra. Me gusta como disci-
plina y me convence que se limite el
espacio. Ello te obliga a sintetizar, a
decir exactamente lo que hay que
decir sin ser pesado. En eso consis-
te la doma. Yque dure.
Pero, vamos a ver, seor Cuerda,
a usted de dnde le viene todo esto?
No sabra decirlo. La reflexin ms
lcida que le he escuchado a mi pa-
dre fue una vez, muerta ya mi ma-
dre, que nos dijo a mis hermanos y a
m: La verdad es que vosotros ha-
bis salido buenos porque os ha da-
do la gana. Ydicho lo cual no pue-
de por menos que gastar media en-
trevista en el puntual relato de la
vida del progenitor mentado. Era ju-
gador de pquer. Se iba con Antonio
Mrquez, a la sazn torero y marido
de Concha Piquer, a Sevilla y all en
el crculo de labradores se organiza-
ban las timbas. En Madrid era en el
Cculo de Bellas Artes, en la que hoy
llamanSala de Columnas y antes era
Libro / Tuiteras
No ama el que
puede sino el
que quiere
Jos Luis Cuerda recopila su feroz labor
tuitera en Si amaestras una cabra,
llevas mucho tiempo adelantado
Mi facilidad de palabra
viene por lo de
ganarme el acceso a
mozas placenteras
Ya no existe el otro.
Nadie se para a mirar
las consecuencias de
sus actos en los dems
La limitacin del
espacio de Twitter te
obliga a ser preciso,
a no ser pesado
Mi padre era jugador
de pquer... Dejamos
Albacete porque gan
un piso en Madrid
Jos Luis
Cuerda
mantiene
que Twitter
es un buen
espacio para
la literatura.
XAVIER MOLL

Feria de Fallas
Lo que Torrente es al cine
NEZ DEL CUVILLO / Finito de
Crdoba, El Cordobs y El Fandi.
Plaza de toros de Valencia. Domingo, 17
de marzo de 2013. Novena de feria. Tres
cuartos largos de entrada. Toros de Nez
del Cuvillo, de diferentes hechuras; serio
el hondo y buen 1; escurrido y anovillado
el 2 de notable pitn izquierdo; con movi-
lidad pero sin clase el 3; de obediente fi-
jeza el 4, muy sangrado y con un punto
violento de principio; astifinsimo el 5,
tambin se dej muy castigado y con cier-
to nervio; superior la manera de embestir
y galopar del 6 con su gradito manso.
Finito de Crdoba, de azul marino y
oro. Media tendida (leve peticin y salu-
dos). En el cuarto, dos pinchazos, uno
hondo y dos descabellos. Aviso (silencio)
El Cordobs, de caa y oro. Estocada
cada (oreja). En el quinto, un sablazo
indecoroso (oreja).
El Fandi, de azul marino y oro. Pincha-
zo y gran estocada (oreja). En el sexto,
estocada rinconera (dos orejas). Sali a
hombros con El Cordobs.
ZABALA DE LA SERNA / Valencia
Esta crnica viene a ser como tratar
de explicarle a Santiago Segura que
su architaquillera saga Torrente es al
cine lo que Manuel Daz El Cordobs
y David Fandila El Fandi, al toreo. O
viceversa. Las carcajadas de Segura
y su pblico ante la sesuda explica-
cin de cualquier acadmico o crtico
sera similar a las de Daz y Fandila y
su parroquia tras el pelotazo que pe-
garon ayer en Valencia. Yencima los
sacaronpor la puerta grande. No una
puerta grande cualquiera, sino la pri-
mera de toda la Feria de las Fallas
2013. As que de entrada anuncio por
la presente que la pieza que sigue a
continuacin ni pretende ser sesuda,
ni profunda, ni apocalptica; ni si-
quiera abordar otra vez como en
2012 el fenmeno popular y populis-
ta que se produce en la plaza de la
calle Jtiva ante este cartel.
Principalmente no aspira a nada
la pieza para que no sea el periodis-
ta quien acabe en el divn de un
Freud de va estrecha. Que no pien-
so flagerlame, o sea. Porque en otro
orden de la vida el primero que se
ha visto Torrente, Torrente 2, Torren-
te 3 y Torrente 4 firma arriba... Co-
mo sucede con la criatura de Segu-
ra, que suele disparar las cifras de
asistencia del cine espaol e inflar
su economa, la combinacin fandi-
lar/cordobesista de Simn Casas le
va a echar un colchoncillo a modo
de capote a los nmeros falleros.
En fin, que igual que Manuel Daz
dice como eslogan publicitario que a
plaza llena ganamos todos, uno ha
de subrayar que en el cambio de la
rechazada corrida de Zalduendo por
la de Nez del Cuvillo s que gana-
mos todos y de verdad. Buena corri-
da de toros que descorch Finito de
Crdoba con un toro negro, hondo,
rematado, acucharado, acodado, se-
rio pero con una conformacin de
testa, pechos y cuello de soberbia ar-
mona. JuanSerrano dibuj los pasa-
jes ms toreros de toda la tarde, co-
mo el prlogo, cuando cat el vino de
reserva cinqueo. Como la clase no
se pierde, la mano derecha de Finito
la desparramaba como postre de las
series, segn el torero ganaba en
confianza y dejaba las lneas exterio-
res. Yas las rondas crecan en tore-
ra, cintura y plomada del tercer pa-
se enadelante. Una de ellas se despi-
di con un inspirado muletazo entre
trinchera y cambio de mano. Y con
la izquierda tambin dej cosas de
poso. El torero que un da factur
dos aviones de seguidores para su
confirmacin de alternativa en La
Mxico cumple 22 aos de alternati-
va en esta temporada que an no se
sabe a ciencia cierta si es de reapari-
cin, despedida o una ms. Hoy, por
ayer, qued su sello, inmaculado es-
ta vez por su acierto con la espada.
Tal hecho no sucedi con un cuar-
to montado y con un punto violento
enprincipio. Los puyazos cayeronen
mal sitio, como si hubieran cado del
cielo como la lluvia, y el cuvillo san-
gr como un manantial por el pico
de la paleta. Finito se entretuvo en
estar mucho tiempo en la cara y otro
no menor fuera de ella. Atodo obe-
deci el toro con su carcter.
El Cordobs asaet con un sarte-
nazo al astifinsimo y nervudo quin-
to bajo los fieles de sol. Se supona
que con tal sablazo la peticin o el
presidente se contendra. Qui! Ya
con la otra oreja de un cuvillo escu-
rrido, alegra! Incluso salt la rana.
Estupendo pitn zurdo que tard en
ver para darle fiesta a mansalva.
Fandi fue la masclet incombus-
tible de siempre con las banderillas
y con su variedad con el capote: chi-
cuelinas, navarras, zapopinas y lar-
gas cambiadas al margen. Gast
mucho en su espectculo a un sex-
to cuvillo superior, con su puntito
manso. Cmo embesta en la mule-
ta! Currillo se llamaba. Fandila por
todo y un espadazo, sobre todo por
lo de antes, lo desorej para sumar
tres con el apndice del anterior, to-
ro de ms movilidad que clase. To-
tal para lo que vala la clase ayer.
Manuel Daz El Cordobs y El Fandi estrenaron la puerta grande de la Feria de Fallas 2013. / VICENT BOSCH
EM2
/
CULTURA
/
TOROS
Ganamos todos y de
verdad con los toros
de Cuvillo; Finito
firm lo ms torero
CARLOS FRESNEDA/ Londres
Corresponsal
Hugh Grant quiere votar. Y lo
quiere hacer en la Cmara de los
Comunes y contra el primer mi-
nistro. No estamos delante de la
prxima pelcula del actor, sino
de algo bien distinto. El actor
principal de Cuatro bodas y un
funeral es adems el protagonis-
ta indiscutible del escndalo de
las escuchas ilegales y, por ello,
est empeado en convertir la
sesin sobre la regulacin de la
prensa enalgo as como unfune-
ral para David Cameron.
El premier britnico se enfren-
ta a una humillacinparlamenta-
ria que puede hacer saltar por los
aires su Gobierno de coalicin
con los liberal-demcratas. El vi-
ceprimer ministro Nick Clegg ha
anunciado que cambiar de ban-
do y votar con el lder de la opo-
sicin, Ed Miliband, para recla-
mar una ley que controle los ex-
cesos de la prensa. Entre uno y
otro se ha abierto paso Hugh
Grant, cabecilla del grupo
Hacked Off, que ha intentado ga-
nar el apoyo de los tories rebel-
des para boicotear a Cameronen
su intento de aprobar una cdula
real que deja a los medios la po-
testad de autorregularse.
El Daily Mail, tabloide conser-
vador por antonomasia, ha de-
nunciado el supuesto complot de
Grant para desalojar a Cameron
de Dowing Street. Un sopln
del grupo Hacked Off ha divulga-
do un documento interno que re-
vela el acercamiento a los diputa-
dos del ala dura de los conserva-
dores para torpedear a Cameron
en uno de los momentos ms cr-
ticos desde su llegada al poder.
Estamos ante una apabullan-
te demostracin de hipocresa y
cinismo, ha declarado al Daily
Mail el diputado conservador
David Davis. La organizacin
que defiende la transparencia re-
curre a las prcticas manipulado-
ras que tanto deplora. Endefini-
tiva, digno de un thriller... o una
comedia, segn se mire.
Escndalo
Hugh Grant
contra David
Cameron

EM2
/
CIENCIA
NEUROCIENCIA
El superordenador ms potente de Espaa participa en el proyecto europeo que ha invertido 1.000
millones en la simulacin de la actividad neuronal para combatir males como Alzheimer o Parkinson
La mquina que imita el cerebro humano
MIGUEL G. CORRAL / Barcelona
Los jardines que rodean la Torre
Girona de Barcelona ya anuncian la
atmsfera de contrastes que se res-
pira en el interior del templo desa-
cralizado en el que se encuentra el
MareNostrum, el mayor supercom-
putador espaol. Frente a la puerta
de la antigua capilla, una reproduc-
cin de piedra a tamao real casi
tres metros de altura y dos tonela-
das de peso de la Cabeza Colosal
Olmeca regalada por la Universi-
dad Veracruzana de Mxico vigila
las instalaciones del Centro Nacio-
nal de Supercomputacin.
Dentro, los arcos de medio punto
que custodian el superordenador se
dan la mano con la estructura de
metacrilato que encierra las mqui-
nas. La temperatura es fresca y
agradable, lo suficiente para que los
procesadores no se sobrecalienten
y terminen entre llamas. De fondo,
suena el Veni redemptor gentium,
una pieza de canto gregoriano que
suele interpretarse en Navidad, pe-
ro hay que dejarse invadir por la
calma del antiguo oratorio para que
la msica levante la voz suavemen-
te por encima del silencio.
Estas emociones quedaron gra-
badas en la memoria del periodista
de forma que pueden ser narradas
en un texto, pero en realidad no son
ms que seales qumicas e impul-
sos elctricos que de algn modo el
cerebro es capaz de codificar, alma-
cenar, rescatar y reproducir en estas
letras. El problema es que nadie sa-
be cmo lo hace. Precisamente
para tratar de desenmascarar
los mecanismos y secretos
de la materia gris humana,
la Comisin Europea
acaba de poner en
marcha un proyecto
mul t i mi l l onari o
ms de 1.000 mi-
llones de euros pa-
ra los prximos 10
aos cuyo objetivo
es simular el cere-
bro humano en un
superordenador.
Aunque pueda
parecer una tarea
ms o menos com-
plicada, pero perte-
neciente al mbito
de la programacin in-
formtica, el reto no est
slo en el tejado de los ar-
quitectos de computadoras.
El cerebro humano est forma-
do por cerca de 100.000 millones
de neuronas. Yen los laboratorios
de neurociencias ms sofisticados
del mundo, en la actualidad, es posi-
ble estudiar el comportamiento si-
multneo de unas 1.000 de ellas. Pa-
ra poder imitar un cerebro humano
con una supercomputadora la cien-
cia debe comprender antes cmo
funciona un cerebro, desde la esca-
la nanomtrica en la que se encuen-
tran las protenas hasta la mtrica
en la que se mueve el cuerpo huma-
no que responde a las rdenes de la
materia gris. Ypor el camino, es pre-
ciso conocer cmo afecta la genti-
ca al funcionamiento del cerebro,
cmo viaja la informacin de neuro-
na a neurona mediante impulsos
elctricos o cul es el papel real de
las regiones cerebrales.
El trabajo cientfico que queda
por delante en los campos de la
Biologa, la Qumica o la Medicina
es enorme, explica a EL MUNDO
Modesto Orozco, director del De-
partamento de Ciencias de la Vida
en el Centro Nacional de Super-
computacin. Los mdicos han
identificado hasta la fecha ms de
500 enfermedades cerebrales, que
van desde la depresin, hasta la es-
quizofrenia, el Parkinson o el
Alzheimer, dice Orozco.
Por ese motivo, el llamado Pro-
yecto Cerebro Humano (Human
Brain Proyect, en ingls, haciendo
un guio evidente al Human Geno-
me Proyect, el primer macropro-
yecto cientfico internacional que
descifr el genoma humano) impli-
car a ms de 80 instituciones cien-
tficas de Europa y de fuera del vie-
jo continente. Aunque el lder de
este buque insignia de la ciencia
europea es el neurocientfico de la
Escuela Politcnica Federal de Lau-
sanne (Suiza) Henry Markram,
hay 12 centros de investigacin y
universidades espaolas involucra-
das en el proyecto. Y, de hecho, el
investigador del Instituto Cajal del
Consejo Superior de Investigacio-
nes Cientficas (CSIC) Javier De
Felipe lidera uno de los bloques en
los que se ha dividido la iniciativa
dedicado al estudio de la organiza-
cin a diferentes niveles del cere-
bro de los ratones.
An queda un largo camino cien-
tfico por recorrer, pero el objetivo
final del proyecto es alcanzar tal ni-
vel de comprensin de cada detalle
del funcionamiento del cerebro y tal
destreza con los lenguajes de pro-
gramacin de superordenadores
que sea posible imitar un cerebro
sustituyendo las neuronas por chips
y procesadores. La investigacin
del cerebro humano es algo muy
complicado porque no es un rgano
al que se tenga un acceso fcil ni es
sencillo de manipular. Pero si tuvi-
ramos una herramienta informtica
que simulase su funcionamiento,
podramos experimentar de forma
virtual y ver qu pasa con una de-
terminada enfermedad neurolgica
si introduzco un electrodo aqu o
all sin temor a alterar a un pacien-
te humano real, afirma Orozco.
Los investigadores que estn in-
mersos en el proyecto no ponen
barreras a las aplicaciones que po-
dra tener en el futuro un sistema
como el que persigue este macro-
proyecto europeo. Entra casi en el
territorio de la ciencia ficcin, pero
el conocimiento del cerebro con
ese nivel de detalle podra ensear
a los cientficos a identificar las
causas ambientales de una enfer-
medad mental o los eventos trau-
mticos que pudieron despertar
una psicopata en el caso de, por
ejemplo, asesinos en serie.
En este sentido, la iniciativa en-
tra en un terreno delicado desde el
punto de vista tico. Durante las
sesiones preparatorias, los lderes
de cada grupo llegaron a debatir
sobre las fronteras a las que se po-
dra llegar si en algn momento se
alcanza el suficiente nivel de cono-
cimiento y la ciencia llega a dise-
ar, aunque sea a base de chips
en un superordenador, un ce-
rebro humano.
Los recuerdos o los
sentimientos son seales
qumicas y elctricas.
Qu pasara si pudi-
ramos reproducir re-
cuerdos e introdu-
cirlos en una m-
quina? Podramos
apagar la computa-
dora y dejarla com-
portarse como un
ser humano?, se
pregunta Modesto
Orozco.
Tambin se abri-
ra una peligrosa
puerta hacia la simula-
cin de recuerdos o la eli-
minacin de hechos negati-
vos almacenados en la memo-
ria, algo que ya ha sido utilizado
en multitud de pelculas de cien-
cia ficcin. Pero al margen de im-
plicaciones futuristas, el proyecto
dinamizar multitud de campos de
investigacin en los prximos aos.
Si no se consigue el objetivo de si-
mular el cerebro, dar igual porque
habrn surgido otras tantas aporta-
ciones igual o ms interesantes que
la que se persigue, dice Orozco.
EL RGANO MS DESCONOCIDO DEL CUERPO HUMANO
El cerebro es el rgano ms importante del cuerpo humano y el ms desconocido de todos. El Proyecto Cerebro
Humano avanzar en el conocimiento de la materia gris en todas las escalas, desde el nivel nanomtrico hasta
el comportamiento del individuo. En la imagen, un corte del cerebro que muestra las fibras nerviosas de un
ratn, precisamente el bloque que lidera el investigador espaol Javier de Felipe. / F. JYLICH
Un ordenador astuto
Adems de las implicaciones mdicas, el proyecto tambin
impulsar avances en el campo de la supercomputacin.
Precisamente la capacidad para hacer un poco humana a la
mquina podra dar la solucin a uno de los mayores
problemas de los ordenadores. La computadora cuando
encuentra un problema se bloquea, pero los humanos somos
capaces de seguir adelante ante una adversidad y de superar
contrariedades. Este proyecto podra ensearnos a disear
supercomputadores que fuesen ms efectivos en la gestin de
fallos, explica Jess Labarta, director de Ciencias
Computacionales del Centro Nacional de Supercomputacin.
Electrodos cerebrales. / INSERM-CEA
C A R T E L E R A
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles. Avda de
Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Oz, un mundo de fantasa.De M a V: 19.20, 22.20 h. L, S: tb.
16.10 h. D: tb. 12.00, 16.10 h.
Jack el caza gigantes.De M a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S: tb.
15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
Dando la nota.De M a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S: tb. 15.40 h.
D: tb. 12.15, 15.40 h.
Parker.De M a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S: tb. 15.40 h. D: tb.
12.15, 15.40 h.
Argo.De M a V: 19.10, 22.00 h. L, S: tb. 16.40 h. D: tb. 12.00,
16.40 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S:
tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.
Mam.De M a V: 18.10, 20.20, 22.40 h. L, S: tb. 15.50 h. D: tb.
12.30, 15.50 h.
Abuelos al poder.De M a V: 18.00, 20.10, 22.30 h. L, S: tb.
15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a V: 18.20, 20.30,
22.30 h. L, S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.30, 16.00 h.
Rompe Ralph!De M a V: 18.00 h. L, S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.30,
15.50 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.10, 22.40 h.
ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
Dando la nota.De L a D: 16.30, 18.30 h.
Parker.De L a D: 20.25, 22.30 h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Spring Breakers.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Anna Karenina.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.15, 18.20, 22.20,
22.25 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
El chico del peridico.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Argo.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcal, 414. Tfnos: 913 678 768.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a J: 17.15, 19.15,
21.15 h. L: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.
12.30, 00.30 h.
Parker.De M a J: 21.00 h. L: 20.00, 22.15 h. De V a D: tb. 00.30
h.
Las flores de la guerra.L, V y S: 17.00 h. D: tb. 11.40 h. De M a
J: 18.00 h.
Los amantes pasajeros.De M a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. L:
16.30, 18.20, 20.10, 22.00 h. V y S: tb. 23.50 h. D: tb. 12.15,
23.50 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.45, 19.15, 21.45 h. L: 16.15, 18.45,
21.15 h. V y S: tb. 23.45 h. D: tb. 11.45, 23.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.45, 19.15, 21.45 h. L:
16.00, 18.30, 21.00 h. V y S: tb. 23.30 h. D: tb. 12.0, 23.30 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a S: 17.00 h. D: tb. 11.45 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 19.30, 21.45 h. V: tb. 00.00
h. S: tb. 00.00 h. D: tb. 00.00 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 1.0, 16.45, 21.15 h. L: 15.45,
18.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 11.50, 00.45 h.
Dando la nota.L, V y S: 16.00, 18.10, 20.20 h. D: tb. 12.00 h. De
M a J: 17.00, 19.15 h.
Mam.De M a J: 21.30 h. L: 22.30 h. V: tb. 00.30 h. S: 2.30,
00.30 h. D: 22.20, 00.30 h.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272 792.
Venta de Entradas: 915 272 792
Holy Motors (V.O.).X: 21.00 h. V: 16.15 h.
Seguridad no garantizada (V.O.).M: 19.00 h. L: 17.00 h. V:
18.15 h.
Mn Petit (V.O.).L, X: 19.00 h. M: 21.00 h. V: 20.15 h. D: 18.15
h.
El callejn.M: 17.00 h.
Xtro (V.O.).S: 16.15 h.
Invasores de Marte (V.O.).S: 18.15 h.
El terror llama a su puerta.S: 20.15 h.
Summertime.S: 22.15 h.
El muerto y ser feliz.D: 20.15 h.
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
Jack el caza gigantes.De L a D: 16.00, 18.05 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 20.20, 22.30 h.
CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222 229.
Argo.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
El chico del peridico.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Ca-
sares, 2.
Dando la nota.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V y S: tb. 01.00
h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 01.00 h.
Argo.De L a J: 22.40 h. De V a D: tb. 16.40, 01.00 h.
Parker.De M a J: 16.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. L: tb.
12.05 h. D: tb. 00.50 h.
Mam.De L a D: 18.15 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. L, V y S:
tb. 22.00, 01.00 h. D: tb. 22.00, 01.00, 01.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 22.45 h. L, D: tb. 12.30,
19.15 h. V: tb. 19.15 h. S: 19.15, 22.45 h.
Los amantes pasajeros.De M a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h.
V y S: tb. 00.20 h. L: tb. 12.15 h. D: tb. 00.20 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.30, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40
h. L: tb. 12.10 h. D: tb. 00.40 h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h. De V a D: 01.00 h. L: 17.00 h.
El atlas de las nubes.De V a D: 00.10 h.
Mam.L y M: 16.00 h. De V a D: tb. 01.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.X y J: 17.00 h. L, D: tb. 12.30 h.
M: 18.00, 20.45 h. V: tb. 23.30 h. S: tb. 23.30 h.
Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.X y J: 20.00, 22.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.30, 19.25, 22.00 h. V y
S: tb. 00.45 h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 00.45 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a S: 16.00, 18.00,
20.00 h. L, D: tb. 12.30 h.
Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.
Rompe Ralph!V y S: 16.00, 18.05 h. L, D: tb. 12.30 h.
El lado bueno de las cosas.L y de V a D: 20.20 22.40 h. De M a
J: 17.00, 19.30, 22.15 h.
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Guadala-
jara, 2. Tfnos: 913 135 422.
Anna Karenina.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.40 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.L y M y de V a D: 18.00 h.
Jack el caza gigantes.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V y S: tb.
22.00, 01.00 h. D: tb. 22.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 22.45 h. V: tb. 19.00 h. S: tb.
19.00 h. D: tb. 19.00 h.
La jungla: Un buen da para morir.L y M y D: 16.00 h. X y J: tb.
18.00 h. V: tb. 23.30 h. S: 16.00, 23.30 h.
Parker.L y M y D: 20.45 h. V: tb. 23.30 h. X y J: 22.00 h. S: tb.
23.30 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 16.00, 18.00
h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a D: 22.20 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.00 h.
Django desencadenado.V y S: 00.01 h.
Argo.De L a D: 20.00, 22.30 h.
Hermosas criaturas.V y S: 00.30 h.
Rompe Ralph!L y de V a D: 16.30 h.
Mam.V y S: 00.30 h.
Amor es todo lo que necesitas.X y J: 16.30, 19.00 h. M: tb.
22.00 h. L: 19.00, 22.00 h.
Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De X a V: 20.00 h.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos:
902 100 842.
Abuelos al poder.De L a D: 16.00, 18.00 h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30,
22.45 h.
Amor.De L a D: 15.50 h.
Anna Karenina.De M a V: 17.00, 19.45, 22.25 h. L, D: tb. 12.00,
00.20 h. S: tb. 12.00, 12.00, 00.20 h.
Anna Karenina (V.O.).De M a V: 16.20, 19.00, 21.40 h. L, S y D:
tb. 12.20 h.
Argo.De M a V: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S y D: tb. 01.00
h.
Brave.L, S y D: 12.10 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.L y de V a D: 16.00 h.
Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.L, S y D: 12.15 h.
Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
El atlas de las nubes.L, S y D: 12.00 h. De M a J: 21.45 h.
El chico del peridico.De M a V: 17.00, 22.00 h. L, S y D: tb.
00.30 h.
El chico del peridico (V.O.).De M a V: 19.30 h. L, S y D: tb.
12.15 h.
El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.L, S y D: 12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De M a V: 16.00, 19.00, 22.00 h. L,
S y D: tb. 00.30 h.
El origen de los guardianes.L, S y D: 12.10 h.
El vuelo.De M a V: 22.40 h. L, S y D: tb. 01.00 h.
Friends: Aventuras en la isla de los monstruos.S y D: 12.30
h.
Gangster Squad (Brigada de lite).L, S y D: 01.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a V: 16.00, 18.00,
20.00, 22.00 h. L, S y D: tb. 12.15, 00.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a V: 17.00, 19.30, 22.00 h. L, S
y D: tb. 12.30, 00.30 h.
Jack el caza gigantes.De M a V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
L, S y D: tb. 12.00, 01.00 h.
La noche ms oscura.L, S y D: 00.00 h.
Las flores de la guerra.De L a D: 16.00, 22.00 h.
La trama.De M a V: 18.15, 20.30, 22.40 h. L, S y D: tb. 00.50 h.
La vida de Pi 3D.De L a D: 21.40 h.
La vida de Pi.De L a D: 19.00 h.
Lincoln.De L a D: 19.00 h.
Los amantes pasajeros.De M a V: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
L, S y D: tb. 12.10, 00.30 h.
Los miserables.De L a D: 16.00 h.
Mam.L, S y D: 01.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.V: 18.00, 20.45, 23.30 h. L, S y D:
tb. 12.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a V: 16.15, 19.00, 22.00 h. L, S
y D: tb. 12.00, 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa (V.O.).De M a V: 20.00, 22.30 h. L, S
y D: tb. 12.15 h.
Parker.De M a V: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. L, S y D: tb.
12.10, 01.00 h.
Un asunto real.De L a D: 20.00 h.
Una pistola en cada mano.L, S y D: 01.00 h.
Spring Breakers (V.O.).De M a V: 18.10, 22.30 h. L, S y D: tb.
12.00 h.
Spring Breakers.De M a V: 16.00, 20.20 h. L, S y D: tb. 00.45 h.
Si fuera fcil.L, S y D: 12.00 h.
Rompe Ralph!L: 16.00, 18.00 h.
Siete psicpatas.V: 21.45 h. L, S y D: tb. 00.50 h.
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro. Calle
Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
Parker.M y X: 19.15 h. S y D: tb. 12.15, 22.00, 00.45 h. L: tb.
22.00 h. V: tb. 17.00, 00.45 h. J: 12.15, 17.00, 19.15, 22.45 h.
La trama.De L a X y D: 19.30 h. V y S: tb. 01.00 h.
Los miserables.L y de V a D: 21.45 h.
Abuelos al poder.L y de V a D: 12.15 17.00 h.
El alucinante mundo de Norman.De L a D: 12.30 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 19.00, 21.30 h. V:
tb. 00.15 h. S: tb. 00.15 h. D: tb. 00.15 h.
Hotel Transilvania.De L a J: 12.30 h.
Argo.De L a J: 16.00, 18.30, 21.15 h.
El chico del peridico.De L a J: 12.00, 16.15, 19.00, 21.45 h. V:
tb. 00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
Anna Karenina.De L a J: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb.
00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: tb. 00.45 h.
El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 12.00 h.
Mam.De L a J: 12.30, 16.15, 18.20, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S:
tb. 01.00 h. D: tb. 01.00 h.
Lo imposible.De L a D: 20.30 h.
Rompe Ralph!L y de V a D: 12.00 16.30 h.
Django desencadenado.L y de V a D: 18.45 21.45 h. De M a J:
12.00, 16.00, 21.45 h.
La jungla: Un buen da para morir.De V a D: 01.00 h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 19.15 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 12.15, 16.00, 18.00, 20.15,
22.30 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: tb. 00.45 h.
Dando la nota.De L a J: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V:
tb. 01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: tb. 01.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 12.30, 16.45,
18.45, 20.45, 22.45 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De V a D: 00.45 h.
Spring Breakers.De V a D: 12.30, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30,
00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.M y X: 18.30 h. L: 12.30, 18.00 h.
De V a D: tb. 00.45 h. J: 16.30 h.
Brave.L y de V a D: 16.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.V, D: 12.00, 16.30, 19.15, 20.45,
22.00, 23.30 h. J: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00 h. V: 12.00, 16.30,
19.15, 20.45, 22.00, 23.30 h. S: tb. 23.30 h. D: 12.00, 16.30,
19.15, 20.45, 22.00, 23.30 h.
Amor es todo lo que necesitas.L: 21.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.J: 12.30, 17.00, 19.30, 22.00 h. De V
a D: tb. 00.30 h.
Jack el caza gigantes.J: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
De V a D: tb. 01.00 h.
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tfnos:
915 401 490.
Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
Amor es todo lo que necesitas.De X a V: 16.00, 18.10 h. M:
16.00, 20.30, 22.40 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h. V y S: tb.
00.10 h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 00.10 h.
Argo.De L a J: 16.45, 20.30 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: tb.
01.00 h.
Dando la nota.De L a J: 16.00, 18.00, 20.30 h. V: tb. 01.00 h. S:
tb. 01.00 h. D: tb. 01.00 h.
El atlas de las nubes.L, D: 12.00 h.
El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.L, D: 12.00 h.
El lado bueno de las cosas.L y de V a D: 18.10 22.40 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a J: 22.10 h. V:
tb. 00.10 h. S: tb. 00.10 h. D: tb. 00.10 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 16.00, 20.10
h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a S: 19.00, 22.45 h. L: tb. 12.15
h. D: 19.00, 19.15, 22.45 h.
Jack el caza gigantes.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V: tb.
01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: tb. 01.00 h.
V y S: tb. 00.10 h. L: tb. 12.30 h. D: tb. 00.10 h.
Mam.De L a J, S y D: 18.30, 22.45 h. V: 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.M y X: 20.45, 22.00 h. V y S: tb.
23.30 h. L: tb. 12.20, 0 h. J: 20.45, 22.15 h. D: 12.20, 20.45,
22.00, 23.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.00, 19.15 h. V y S: tb.
00.40 h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 00.40 h.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tf-
nos: 902 333 231.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 18.10, 22.45 h.
00.40 h.
Argo.De L a D: 18.10, 20.30, 22.45 h.
Dando la nota.M y X: 17.00, 20.30 h. L y de V a D: tb. 20.40 h. J:
17.00 h.
Django desencadenado.De V a D: 19.05, 22.00 h.
El atlas de las nubes.De V a D: 00.15 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a J: 16.00 h. De V
a D: tb. 01.00 h. L: 16.0 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 22.45 h.
Jack el caza gigantes.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. V: tb.
01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: tb. 01.00 h.
La trama.De L a J: 16.00 h. De V a D: tb. 22.55 h.
La vida de Pi.De L a X y de V a D: 16.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
V: tb. 00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
Mam.De V a D: 01.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a J: 18.00, 22.00, 00.45 h.
V: tb. 00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: tb. 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
El gran milagro.L y de V a D: 16.10 h. De M a J: 16.25 h.
Los amantes pasajeros.L y de V a D: 16.45 18.30 20.30 22.30
h. De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783 152.
h. De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa En-
gracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
Jack el caza gigantes.L y de V a D: 16.15 18.20 20.30 22.35 h.
De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.
El gran milagro.L y de V a D: 16.10 h. De M a J: 16.25 h.
h. De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.
Las flores de la guerra.De L a D: 17.00 h.
Un asunto real.De L a D: 19.45, 22.30 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos:
914 061 785.
Copia certificada (V.O.).X: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 15.45, 18.00, 20.20, 21.45,
22.40 h. S y D: tb. 12.00, 00.50 h. L: 12.00, 15.45, 18.00, 20.20,
21.45, 22.40 h. V: 15.45, 18.00, 20.20, 21.45, 22.40, 00.50 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 17.00, 19.20 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.15, 19.00, 21.45 h. S y D: tb. 11.45,
00.30 h. L: 11.45, 16.15, 19.00, 21.45 h. V: 16.15, 19.00, 21.45,
00.30 h.
El chico del peridico.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. S y D:
tb. 12.00, 00.30 h. L: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. V: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h.
Spring Breakers.De M a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. S y D:
tb. 12.30, 00.30 h. L: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. V:
16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h.
The art of flight 3D (V.O.).L y M y de V a D: 20.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 15.40, 18.10, 20.45, 22.00
h. S y D: tb. 11.45, 23.30 h. L: 11.45, 15.40, 18.10, 20.45, 22.00
h. V: 15.40, 18.10, 20.45, 22.00, 23.30 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a D: 16.30, 19.15 h.
S y D: tb. 12.30, 00.30 h. L: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
V: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h.
Dando la nota.De M a V: 15.45, 17.55, 20.10 h. L, S y D: tb.
12.15 h.
Parker.De L a J: 19.15, 21.45 h. De V a D: tb. 00.15 h.
Las flores de la guerra.M, V y S: 17.45, 22.15 h. L, D: tb. 11.45
h. J: 22.15 h. M: tb. 17.45 h. V: 17.45, 22.15 h. S: 17.45, 22.15 h.
El gran milagro.L y M y de J a D: 16.15 h.
20.30, 22.30 h. S y D: tb. 12.15, 00.30 h. L: 12.15, 16.30, 18.30,
20.30, 22.30 h. V: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h.
Hermosas criaturas.De L a D: 15.45 h.
Un asunto real.De M a S: 16.30 h. L, D: tb. 11.45 h.
La trama.De L a D: 20.00, 22.15 h.
Mam.De L a J: 15.45, 17.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 00.30 h. D:
tb. 00.30 h.
El lado bueno de las cosas.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. S y
D: tb. 12.00, 00.30 h. L: 12.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. V: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h.
Argo.De M a S: 18.05, 20.25, 22.40 h. L, D: tb. 12.15 h.
IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos: 915
954 800.
Historias mnimas.V: 20.00 h.
La pelcula del rey.S: 20.00 h.
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.
Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
Profundidades marinas 3D.L, D: 18.00 h. V y S: 19.00 h.
Tiburones 3D.L, S y D: 20.00 h.
T Rex: retorno al cretcico 3D.L, D: 17.00 h. M: 13.15 h. J:
12.15 h. S: 18.00 h. V: tb. 10.15 h.
Castillo encantado.S y D: 21.00 h.
3D Mana.L, D: 19.00 h. M: 11.15 h. X: 16.00 h. J: 10.15 h. V: tb.
20.00 h. S: 17.00 h.
Nueva York.V: 12.15 h.
El cuerpo humano (V.O.).X: 10.15 h.
Fuerzas de la naturaleza.J: 11.15 h.
MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354
193.
El lado bueno de las cosas.L y M y de V a D: 17.30, 19.45 h. X y
J: 18.00 h.
El vuelo.L y M y de V a D: 22.00 h. X y J: 20.15 h.
El gran milagro.L y M y de V a D: 17.00 h. X y J: 18.00 h.
Un plan perfecto.L y M y de V a D: 18.15 h.
La trama.X y J: 20.00 h. L y M y de V a D: tb. 22.00 h.
MORASOL Calle Pradillo, 4. Tfnos: 914 162 064.
Argo.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.
22.30 h.
El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos: 915
219 900.
Parker.De L a D: 16.30, 22.30 h.
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.
A puerta fra.De L a D: 22.30 h.
Un asunto real.De L a D: 16.45, 19.15 h.
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
h. De M a J: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h.
Das de pesca en Patagonia.De L a D: 16.30, 19.30, 22.10 h.
Un asunto real.De L a D: 16.10, 18.55, 21.50 h.
Argo.De L a D: 16.15, 19.30, 22.10 h.
Las flores de la guerra.De L a D: 16.10, 18.55, 21.50 h.
ROXY B Calle Fuencarral, 123. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Anna Karenina.De L a J: 17.00, 19.20, 21.45 h. De V a D: 16.45,
19.30, 22.00 h.
Amor y letras.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. De V a D: 16.00,
18.00, 20.00, 22.15 h.
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de
Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Jack el caza gigantes.De L a J y D: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30,
20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Anna Karenina.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.45
h. V y S: tb. 00.15 h.
Spring Breakers.De L a J y D: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,
19.45, 22.00 h. V y S: tb. 00.05 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30,
19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
Los amantes pasajeros.De L a J y D: 11.45, 13.45, 16.00,
18.00, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
Parker.De L a J y D: 11.00, 13.30, 16.15, 18.45, 21.30 h. V y S:
tb. 00.05 h.
Dando la nota.De L a D: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30 h.
Mam.V y S: 00.30 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J y D: 11.30,
13.30, 15.30, 17.45, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h.
Argo.L, S y D: 19.30, 22.00 h. De M a J: tb. 11.30, 14.00, 16.30
h. V: 11.30, 14.00, 19.30, 22.00 h.
Rompe Ralph!V: 17.00 h. L, S y D: tb. 11.00, 13.00, 15.00 h.
VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473 930.
Amigos para siempre.L, D: 11.30 h.
Arrietty y el mundo de los diminutos.L, D: 11.30 h.
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266.
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calderi-
llas, 1. Tfnos: 917 589 600.
El origen de los guardianes.S: 16.00 h.
El alucinante mundo de Norman.L, D: 16.00 h.
Mam.De M a J: 22.00 h. L: 20.00, 22.15 h. V: 17.50, 20.00,
00.30 h. S: 17.50, 22.15, 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
The art of flight 3D.L, D: 18.00 h. V: 22.15 h. S: 20.30 h. De M a
Anna Karenina.De M a J: 17.45, 20.30 h. L: 16.15, 19.00, 21.40
h. De V a D: tb. 00.20 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a J: 17.50, 20.20
h. L: 17.20, 19.55, 22.20 h. V, D: tb. 00.45 h. V: tb. 00.45 h. S:
17.00, 19.35, 22.20, 00.45 h. D: 17.20, 19.55, 22.20, 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 19.30 h. L: 16.40, 19.15,
21.50 h. V, D: tb. 00.25 h. S: 21.50 h. V: tb. 16.40, 19.15, 00.25
h. D: 16.40, 19.15, 21.50, 00.25 h.
Jack el caza gigantes 3D.L y de V a D: 16.45 19.15 21.45 h. De
M a J: 17.30, 20.00 h.
Blackie y Kanuto.L, D: 15.35 h.
El chico del peridico.De M a J: 17.30, 19.45, 21.50 h. L:
15.15, 17.35, 19.50, 22.10 h. De V a D: tb. 00.35 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a J: 21.20 h. V:
tb. 00.00 h. S: tb. 00.00 h. D: tb. 00.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De M a J: 18.45 h. L y de V a D:
tb. 16.10 h.
Hotel Transilvania.L, S: 15.15 h.
Parker.De M a J: 18.10, 20.45 h. L: 17.15, 19.40, 22.00 h. De V
a D: tb. 00.25 h.
Las aventuras de Tadeo Jones.D: 15.15 h.
Dando la nota.L y de V a D: 15.20 17.45 20.10 h. De M a J:
18.00, 20.20 h.
Argo.L y de V a D: 22.35 h.
Jack el caza gigantes.L y de V a D: 15.30 18.00 20.30 22.40 h.
De M a J: 18.30, 21.00 h.
Los amantes pasajeros.De M a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. De V a
D: tb. 15.30, 23.30 h. L: 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 h.
La extraa vida de Timothy Green.S: 15.45 h.
Rompe Ralph!De V a D: 18.00 h.
J: 18.20, 21.15 h.
Ice Age 4.D: 15.45 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower, s/n.
Tfnos: 917 589 600.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 17.30, 18.30, 20.00, 21.10
h. V y S: 15.40, 16.40, 18.15, 19.15, 20.50, 21.50, 23.25, 00.25
h. D: 15.40, 18.15, 20.50, 23.25 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 17.40, 19.40, 21.40 h. De V a
D: 16.20, 18.20, 20.20.22.20, 00.20 h.
Anna Karenina.De L a J: 18.15, 20.45 h. De V a D: 16.10, 18.45,
21.30, 00.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 18.45, 21.15 h. De V a D:
16.30, 18.50, 21.15, 23.45 h.
Parker.De L a J: 18.10, 20.40 h. De V a D: 18.10, 21.00, 23.50 h.
Brave.D: 15.45 h.
Hotel Transilvania.L, S: 15.45 h.
El origen de los guardianes.L, S: 15.30 h.
Rompe Ralph!De V a D: 17.35 h.
El corazn del roble.D: 15.30 h.
Dando la nota.De L a J: 18.50, 21.20 h. De V a D: 19.45, 22.05,
00.35 h.
El chico del peridico.De L a J: 17.25, 19.35, 21.45 h. De V a D:
15.30, 17.45, 20.00, 22.15, 00.30 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a J: 18.00 h. De V a D:
16.00, 18.35 h.
Las flores de la guerra.De L a J: 20.50 h. De V a D: 21.10,
00.05 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 17.55, 19.50,
21.45 h. De V a D: 17.55, 19.50, 22.15, 00.20 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.S y D: 15.50 h.
Jack el caza gigantes.De L a J: 17.45, 20.15 h. De V a D: 15.30,
17.50, 20.10, 22.40 h.
Hermosas criaturas.De L a J: 18.35 h. De V a D: 17.45 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 21.05 h. De V a D: 20.20,
22.50 h.
El alucinante mundo de Norman.D: 15.35 h.
La extraa vida de Timothy Green.L, S: 15.35 h.
Argo.De L a J: 21.25 h. De V a D: 17.55, 20.15 h.
Mam.De L a J: 17.25, 19.25 h. V y S: 22.35, 00.40 h. D: 15.30,
22.35 h.
Ice Age 4.L, S: 15.55 h.
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
Jordi Dauder, la revoluci pendent.V: 20.30 h.
The Imposter.J: 20.00 h. V: 22.30 h.
Dos palmas.V: 20.00 h.
The house I live in.V: 22.00 h.
Blancanieves.D: 20.00 h.
Huerto Cerrado.L: 18.00 h.
Tan antiguo como el mundo.X: 20.30 h.
Proyecto Nim.J: 20.30 h.
Histries (Entrada libre).X: 20.00 h.
Coraline.D: 12.00 h.
GOLEM Calle Martn de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.
Venta de Entradas: www.golem.es
Bestias del sur salvaje.X y J: 16.15, 18.30 h. L y M y de V a D:
tb. 20.30, 22.30 h.
No.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
EM2
/
CARTELERA
Amor.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos:
914 472 920.
El festn de Babette.De L a D: 16.00 h.
Fallas 37. El arte en guerra.De L a D: 18.00 h.
El molino y la cruz.De L a D: 18.20 h.
El capital.De L a D: 20.00 h.
Aqu y all.De L a D: 22.00 h.
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Anna Karenina.De L a D: 16.00, 17.50, 20.10, 22.35 h.
Blue Valentine.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
Django desencadenado.
Dos das en Nueva York.
Argo.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
Una pistola en cada mano.
22.30 h.
La vida de Pi.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a D: 22.00 h.
Mn Petit.De L a D: 16.10, 18.00, 20.00 h.
Amor y letras.De L a D: 16.05, 18.00, 20.00, 22.10 h.
El chico del peridico.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Lincoln.De L a D: 16.10, 19.10, 22.00 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernndez
Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
Spring Breakers.De L a D: 16.00, 20.00, 22.00 h.
Blue Valentine.De L a D: 18.00 h.
Argo.De L a D: 17.50, 21.50 h.
El cuarteto.De L a D: 16.00, 20.00 h.
RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros, 12..
Tfnos: 915 414 100.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20
h.
Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Kuchu.J: 20.00 h.
5 cmaras rotas.J: 18.00 h.
Big Boys Gone Bananas!J: 16.00 h.
El planeta de los caracoles.J: 22.00 h.
Weekend.De L a D: 16.10, 18.1020.20, 22.10 h.
Blancanieves.De L a X y de V a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.
En la niebla.L y de V a D: 22.00 h.
Das de pesca en Patagonia.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.
22.45 h.
Argo.L: 16.00, 18.10, 20.20 h.
Anna Karenina.De L a D: 16.00, 17.50, 20.15, 22.35 h.
SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915
505 703.
El jardn de las delicias.X: 20.30 h. V: 18.30 h.
El sol del membrillo.V: 20.30 h.
La banda Picasso.S: 18.30 h.
El mensaje.X: 18.30 h. S: 20.30 h.
El artista y la modelo.D: 18.30 h.
Un perro andaluz.D: 20.30 h.
Ocaa, retrato intermitente.L: 18.30 h.
Volavrunt.L: 20.30 h.
Goya en Burdeos.M: 18.30 h.
Sobrevivir a Picasso.M: 20.30 h.
El cuaderno de barro.J: 20.30 h.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.20
h.
Blue Valentine.De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.25 h.
El hombre tranquilo.De L a D: 16.00, 18.25, 20.55 h.
YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tfnos:
914 362 518.
Anna Karenina.De L a J: 16.10, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.20 h. S:
tb. 00.20 h. D: tb. 00.20 h.
El chico del peridico.De L a J: 15.50, 18.10, 20.25, 22.40 h. V:
tb. 00.50 h. S: tb. 00.50 h. D: tb. 00.50 h.
Django desencadenado.De L a J y D: 15.25, 18.30, 21.40 h. V y
S: 15.50, 19.20, 22.45 h.
The art of flight 3D.L, D: 18.00 h. De M a J: 20.00 h. V: 22.15 h.
S: 20.30 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 15.45 h.
Blue Valentine.De M a S: 17.40 h. L: 22.15 h. D: 19.50 h.
La vida de Pi.De V a D: 00.30 h.
Argo.L, V: 19.50 h. De M a J, S y D: 22.15 h.
El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.40, 20.05, 22.30 h.
Mam.De V a D: 00.55 h.
Siete psicpatas.De L a D: 15.30 h.
Las flores de la guerra.M y D: 22.10 h.
El atlas de las nubes.De L a V y D: 18.45 h.
Amor.De L a V y D: 16.30 h.
Un asunto real.L, X: 22.10 h. S: 22.30 h.
Spring Breakers.De L a J: 16.40, 18.35, 20.30, 22.45 h. V: tb.
00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: tb. 00.45 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J y D: 17.00, 19.40, 22.15 h. V
y S: 15.45, 18.20, 21.00, 23.40 h.
V: tb. 00.00 h. S: tb. 00.00 h. D: tb. 00.00 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cuaderni-
llos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.

Blackie y Kanuto.De L a D: 18.00 h.
Lo imposible.De L a D: 22.10 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.L y de V a D: 20.10 h. De M a J:
18.30 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 21.00 h. L: 18.00 h. De V a
D: tb. 23.00 h.
Jack el caza gigantes.L, D: 17.00, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.20
h. De M a J: 17.15, 19.30, 22.00 h. S: tb. 00.20 h.
Parker.De L a J y D: 17.45, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Los amantes pasajeros.De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.10 h. V y
S: tb. 00.00 h.
00.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.L, D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb.
00.30 h. De M a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. S: tb. 00.30 h.
A puerta fra.De M a J: 18.15, 22.30 h. L: 16.30, 18.15 h. S y D:
tb. 23.00 h. V: 18.15, 23.00 h.
La jungla: Un buen da para morir.L y de V a D: 17.15 h. De M a
J: 18.45 h.
El origen de los guardianes.L y de V a D: 19.30 h.
Los miserables.L y de V a D: 21.30 h. De M a J: 20.30 h.
Rompe Ralph!De M a V: 18.30 h. L, S y D: tb. 16.30 h.
Argo.De V a D: 20.30, 23.00 h. De M a J: tb. 22.30 h. L: 20.30 h.
Dando la nota.De M a J: 20.00, 22.30 h. L, D: tb. 17.30 h. V: tb.
00.40 h. S: 17.30, 20.00, 22.30, 00.40 h.
Abuelos al poder.De M a J: 19.00 h. L y de V a D: tb. 17.00 h.
El atlas de las nubes.De L a D: 21.00 h.
Spring Breakers.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. V y S: tb.
23.00, 01.00 h. D: tb. 23.00 h.
22.30 h. L: tb. 16.45 h. De V a D: 16.45, 18.30, 20.45, 22.45 h.
La trama.De V a D: 18.00 h. De L a J: tb. 17.45 h.
Hermosas criaturas.L y de V a D: 17.40 h. De M a J: 18.30 h.
El alucinante mundo de Norman.L y de V a D: 20.00 h.
Django desencadenado.L y de V a D: 22.00 h. De M a J: 20.45 h.
Las aventuras de Tadeo Jones.L y de V a D: 17.30 h. De M a J:
18.00 h.
Mam.L, D: 19.15, 22.15 h. V: tb. 00.10 h. De M a J: 20.15, 22.15
h. S: tb. 00.10 h.
El chico del peridico.De M a J: 19.45, 22.15 h. L, D: tb. 17.15
h. V: tb. 00.30 h. S: 17.15, 19.45, 22.15, 00.30 h.
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia. Aveni-
da de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Jack el caza gigantes.De L a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h. V:
tb. 01.00 h. S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
Anna Karenina.De L a V: 16.40, 19.20, 22.00 h. S y D: tb. 12.10
h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. V:
tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
La jungla: Un buen da para morir.De L a J: 16.15, 18.20,
20.30, 22.45 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00
h.
V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.10, 00.30 h. D: tb. 12.10 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 16.50, 19.30, 22.10 h. V: tb.
00.45 h. S: tb. 12.15, 00.45 h. D: tb. 12.15 h.
Un plan perfecto.De L a V: 16.10, 18.10 h. S y D: tb. 12.15 h.
Mam.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
La trama.De L a J: 16.45, 19.10, 21.40 h. V: tb. 00.10 h. S: tb.
12.20, 00.10 h. D: tb. 12.20 h.
20.00, 22.15 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.20, 00.15 h. D: tb. 12.20
h.
Parker.De L a J: 17.00, 19.25, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb.
12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Dando la nota.De L a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h. V: tb.
01.00 h. S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida de
Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
V: tb. 00.50 h. S: tb. 00.50 h. D: tb. 00.50 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 16.00, 18.15, 20.20 h. S y D:
16.00, 18.15, 19.15, 20.20, 01.00 h. L: 16.00, 18.15, 19.15,
20.20 h. V: 16.00, 18.15, 20.20, 01.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 22.45 h.
El chico del peridico.De L a J: 17.15, 20.30, 22.00 h. V: tb.
00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a X: 16.30, 18.00, 19.15 h. De V
a D: tb. 00.45 h. J: 16.30, 19.15 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a D: 22.00 h.
Anna Karenina.De L a J: 16.30, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. S:
tb. 00.45 h. D: tb. 00.45 h.
La trama.De L a J y D: 22.45 h. V: tb. 19.15, 01.00 h. S: tb. 01.00
h.
Si fuera fcil.De V a D: 01.00 h.
Argo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb.
01.00 h. D: tb. 01.00 h.
Dando la nota.De L a D: 16.30 h.
Amor es todo lo que necesitas.De L a J: 17.00, 19.15 h.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Aveni-
da de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850.
Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.20, 17.50, 18.50,
20.20, 21.25 h. V y S: tb. 23.15, 00.15 h. L: tb. 12.00 h. D: tb.
00.15 h.
V y S: tb. 23.45 h. L: tb. 12.15 h. D: tb. 23.45 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 15.35, 18.30, 21.30 h. L, D: tb.
12.30 h. V: 15.35, 18.00, 20.25, 22.50 h. S: 15.35, 18.00, 20.25,
22.50 h.
Ice Age 4.S: 15.30 h.
The art of flight 3D.L, D: 18.00 h. De M a J: 20.00 h. V: 22.15 h.
S: 20.30 h.
Blackie y Kanuto.L, D: 12, 15.45, 05 h.
Mam.L, D: 19.50, 21.55 h. V: 17.45, 19.55, 00.10 h. De M a J:
tb. 21.55 h. S: 17.30 h.
Django desencadenado.De L a J y D: 17.30, 19.45, 22.00 h. V:
tb. 00.20 S: tb. 22.20, 00.20 h.
Madagascar 3: de marcha por Europa.S: 15.30 h.
Brave.L, D: 12.10, 15.30 h.
Argo.De L a J y D: 18.00, 21.00 h. V y S: 19.45, 22.10, 00.30 h.
Rompe Ralph!V y S: 17.35 h.
El origen de los guardianes.S: 15.30 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.L, D: 12.30, 15.45 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De M a S: 15.30, 18.20 h. L, D: tb.
12.15 h.
Las flores de la guerra.De L a J y D: 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.30, 20.00 h. L, D: tb.
12.00 h. V: 17.00, 19.25, 21.50, 00.15 h. S: 17.00, 19.25, 21.50,
00.15 h.
El chico del peridico.De M a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. L, D: tb.
12.30 h. V: 15.30, 17.45, 20.00, 22.15, 00.30 h. S: 15.30, 17.45,
20.00, 22.15, 00.30 h.
h. L: tb. 12.05 h. D: tb. 00.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De M a J y D: 18.00,
20.00, 22.00 h. L, V y S: tb. 00.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.L, S y D: 18.00 h.
Hotel Transilvania.L, D: 12.20 h.
Spring Breakers.L, D: 12.20, 15.35, 17.40, 19.45, 21.50 h. V y
S: 15.35, 17.40, 19.45, 21.50, 23.50 h.
Las aventuras de Tadeo Jones.L, D: 12.25, 15.30 h.
El alucinante mundo de Norman.S: 15.30 h.
El lado bueno de las cosas.L, D: 19.50 h. V: tb. 22.30 h. De M a
J: 19.00, 21.25 h. S: tb. 22.30 h.
Abuelos al poder.L y de V a D: 17.30 h.
Parker.De M a J: 16.00, 18.30, 21.15 h. L, D: tb. 12.20 h. V: tb.
23.50 h. S: 16.00, 18.30, 21.15, 23.50 h.
La extraa vida de Timothy Green.S: 15.30 h. L, D: tb. 12.00 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacional IV.
Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916 479
805.
tb. 12.00 h. V y S: 16.30, 19.15, 20.10, 22.00, 23.30, 00.45 h. D:
tb. 12.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. L, D:
tb. 12.30 h. V: tb. 00.30 h. S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30 h.
V y S: tb. 00.50 h. L: tb. 12.15 h. D: tb. 00.50 h.
La vida de Pi.L, D: 12.15 h.
Dando la nota.De L a J: 17.00, 19.00 h. De V a D: 16.00, 18.05,
22.50, 01.00 h.
Django desencadenado.De L a J: 22.00 h.
Mam.L y de V a D: 16.00 20.25 22.30 00.40 h. X y J: 16.00,
18.00 h. M: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 h.
20.10, 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h. L: tb. 12.30 h. D: tb. 00.40 h.
Rompe Ralph!V y S: 18.15 h. L, D: tb. 12.30 h.
Anna Karenina.X y J: 16.15, 19.20, 22.00 h.
Parker.De M a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. L, D: tb. 12.15 h. V: tb.
00.30 h. S: 16.00, 19.00, 22.00, 00.30 h.
Amor es todo lo que necesitas.De L a J: 16.45, 19.15, 22.00 h.
El origen de los guardianes.L, D: 12.30 h.
Argo.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 00.30
h. D: tb. 00.30 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.V y S: 16.15 h. L, D: tb.
12.30 h.
J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
El cuerpo.De V a D: 00.30 h.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918 509 380.
Jack el caza gigantes.De L a D: 17.30, 20.00, 22.30 h.
Rompe Ralph!De L a D: 17.30 h.
Argo.De L a D: 19.45, 22.15 h.
Parker.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Los Goonies.De L a D: 17.15 h.
Blackie y Kanuto.L y de V a D: 17.15 h.
El cuarteto.L y de V a D: 19.00 21.00 23.00 h. De M a J: 17.00,
19.00, 21.00, 23.00 h.
Hermosas criaturas.De L a D: 17.00 h.
Mam.De L a D: 19.30 h.
El atlas de las nubes.De L a D: 21.30 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carretera
Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
Jack el caza gigantes.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D:
15.30, 18.00, 20.30, 22.40 h.
21.45 h. De V a D: 18.15, 20.15, 22.15 h.
Ice Age 4.S: 16.00 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.D: 16.00 h.
Dando la nota.De L a J: 17.30, 19.40 h. V, D: 18.10, 20.30 h. V:
18.10, 20.30 h. S: 17.45 h. D: 18.10, 20.30 h.
Argo.De L a J: 21.45 h. De V a D: 22.45 h.
La extraa vida de Timothy Green.D: 16.00 h.
Hotel Transilvania.S: 16.00 h.
Las aventuras de Tadeo Jones.D: 16.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a J: 20.00 h. De V a D: 19.45
h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30 h. De V a D: 22.30 h.
Rompe Ralph!V, D: 17.45 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 18.30, 20.50 h. De V a D:
16.45, 19.15, 21.45 h.
El chico del peridico.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V a D:
15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25. Tf-
nos: 916 740 560.
Jack el caza gigantes.De L a V: 18.00, 20.05, 22.15 h. S: tb.
16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
Los amantes pasajeros.De L a D: 18.00, 20.05, 22.10 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.S y D: 16.00 h.
Parker.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
Rompe Ralph!S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a V: 18.00, 20.15, 22.25 h. S: tb.
15.50 h. D: tb. 12.00, 15.50 h.
El chico del peridico.De L a D: 18.00, 20.05, 22.15 h.
No.J: 18.00, 20.05, 22.15 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo Igle-
sias, 17. Tfnos: 916 045 912.
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro
Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. Tfnos: 902 100
842.
Jack el caza gigantes.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
L, S: tb. 12.30 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. L, S:
tb. 12.00 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Spring Breakers.De M a J: 16.05, 18.05, 20.10, 22.20 h. L, S:
tb. 12.15 h. V: tb. 00.30 h. D: 16.05, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30
h.
The art of flight 3D (V.O.).De M a J: 16.00, 18.00, 20.00 h. L:
12.15, 17.00 h. S y D: tb. 01.00 h. V: 17.00, 01.00 h.
El chico del peridico.De M a J: 17.00, 19.45, 22.15 h. L, S: tb.
12.00 h. V: tb. 00.45 h. D: 17.00, 19.45, 22.15, 00.45 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.40, 19.25, 22.10 h. L, S: tb. 12.00
h. V: tb. 00.50 h. D: 16.40, 19.25, 22.10, 00.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.30, 19.15, 20.00, 22.00
h. L, S y D: tb. 12.30 h. V: tb. 23.30 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De M a J: 18.00, 20.45 h. L, S: tb.
12.00 h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h.
L, S: tb. 12.15 h. V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.15 h.
Dando la nota.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. L, S: tb.
12.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h.
Parker.De M a J: 16.45, 19.45, 22.15 h. L, S: tb. 12.00 h. V: tb.
00.45 h. D: tb. 12.00 h.
20.00, 22.45 h. L, S: tb. 12.15 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.00, 18.00,
20.00, 22.45, 01.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a J y de S a J:
22.00 h. V, D: tb. 00.00 h.
Hermosas criaturas.De M a J: 16.25 h. L, S: tb. 12.00 h. V: tb.
01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Abuelos al poder.De M a V y D: 16.10, 18.20 h. L, S: tb. 12.00 h.
Brave.L, S: 12.30 h.
El atlas de las nubes.De L a J y de S a J: 20.40 h. V, D: tb. 00.05
h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 16.30, 19.25, 22.25
h. L: 22.40 h.
La jungla: Un buen da para morir.De L a J y de S a J: 20.10,
22.20 h. V, D: tb. 00.30 h.
La trama.L: 20.25, 22.40 h. De M a J: tb. 17.00 h. V: tb. 00.55 h.
S: 20.25, 22.40, 22.40 h. D: tb. 00.55 h.
Mam.De L a J y de S a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V, D: tb.
00.40 h.
El vuelo.L y de V a D: 19.00 h. De M a J: 17.00 h.
El lado bueno de las cosas.De M a J: 16.20, 19.30, 22.10 h. L,
S: tb. 12.00 h. V: tb. 00.40 h. D: 16.20, 19.30, 22.10, 00.40 h.
Django desencadenado.De L a D: 19.00, 22.00 h.
Rompe Ralph!V: 16.00, 18.10 h. L, S y D: tb. 12.30, 20.25 h.
El alucinante mundo de Norman.De L a D: 16.00 h.
El origen de los guardianes.V, D: 16.00, 18.00 h. L, S: tb. 12.30
h.
Campanilla: El secreto de las hadas.V: 18.25 h. L, S y D: tb.
12.30 h.
Hotel Transilvania.L y de V a D: 16.20 h.
Argo.De M a J: 16.45, 19.15, 22.15 h. L, S: tb. 12.00 h. V: tb.
00.45 h. D: 16.45, 19.15, 22.15, 00.45 h.
Spring Breakers.De M a J: 16.05, 18.10, 20.10, 22.20 h. S y D:
12.15, 16.05, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30 h. L: 12.15, 16.05,
18.05, 20.10, 22.20 h. V: 16.05, 18.10, 20.10 h.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de Ocio
Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Empresarial
Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.L y de V a D: 21.30 h.
De M a J: 20.45 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00, 22.45
h. V y S: 17.00, 19.00, 22.00, 00.30 h. D: tb. 12.30 h. L: 12.30,
17.00, 19.00, 22.00 h.
The art of flight 3D.De M a J: 17.15, 19.00 h. V y S: 17.15,
23.30 h. D: tb. 12.15 h. L: 12.15, 17.15 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De V a D: 18.00, 20.45, 00.45 h.
L: 12.15, 18.00, 20.45 h.
S: tb. 23.30 h. L: 12.00, 16.00, 19.00, 20.10, 22.00 h. D: tb.
12.00, 23.30 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. V
y S: 15.50, 18.00, 19.30, 20.20, 22.40, 01.00 h. D: tb. 12.00 h. L:
12.00, 15.50, 18.00, 19.30, 20.20, 22.40 h.
El alucinante mundo de Norman.V y S: 16.00 h. L, D: tb. 12.15
h.
Brave.V y S: 16.00 h. L: tb. 12.30 h. D: tb. 12.20 h.
Rompe Ralph!De M a S: 15.45, 18.00 h. L, D: tb. 12.00 h.
El origen de los guardianes.De M a S: 16.00, 18.05 h. L, D: tb.
12.20 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.De M a J: 16.20 h. De V a
D: 16.00 h. L: tb. 12.00 h.
Hotel Transilvania.De M a S: 16.00 h. L, D: tb. 12.20 h.
Abuelos al poder.De M a J: 16.00, 18.10 h. L: tb. 12.00 h. V y S:
16.05, 18.15, 20.30 h. D: tb. 12.00 h.
La vida de Pi.De M a J: 19.00, 21.35 h. V y S: tb. 00.15 h. L: tb.
12.00 h. D: tb. 00.15 h.
Hitchcock.De L a J, S y D: 22.50 h. V: 00.50 h.
Las flores de la guerra.De M a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. L: tb.
11.45 h. V y S: 19.05, 22.05, 00.10 h. D: tb. 11.45 h.
Hermosas criaturas.L, D: 12.10 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.M y X: 16.00, 18.00,
20.00, 22.00 h. V y S: 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 01.00 h. L:
12.20, 16.00, 18.00, 20.10 h. J: 16.00, 18.00, 22.45 h. D: tb.
12.20 h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 17.15, 19.35, 22.00
h. L: 20.10, 22.00 h.
El gran milagro.De M a S: 16.20 h. L, D: tb. 12.35 h.
V y S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. D: tb. 12.45 h. L:
12.45, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
Dando la nota.De M a S: 17.00, 19.15 h. L, D: tb. 12.15 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.30, 19.15, 20.15, 22.00 h. V y S: tb.
00.45 h. L: tb. 12.10 h. D: tb. 00.45 h.
Siete psicpatas.De V a D: 01.00 h.
Un plan perfecto.De M a J: 20.10, 22.15 h. De V a D: 22.50,
00.50 h. L: 22.30 h.
El lado bueno de las cosas.De M a J: 16.00, 18.35, 21.15 h. V y
S: tb. 00.00 h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 00.00 h.
El vuelo.De L a D: 21.25 h.
Django desencadenado.De L a J: 18.15, 21.30 h. De V a D:
21.00, 00.15 h.
Spring Breakers.M y X: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.15 h. L: tb. 12.35 h. D: tb. 00.15 h. J: 16.00, 18.00, 20.00,
22.20 h.
Parker.De L a J: 16.00, 18.35, 21.15 h. V: tb. 01.05 h. S: tb.
01.05 h. D: tb. 01.05 h.
El Hobbit: Un viaje inesperado.De V a D: 15.50 h.
El atlas de las nubes.De L a J: 18.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb.
00.00 h. D: tb. 00.00 h.
La jungla: Un buen da para morir.M y X: 17.30 h. De V a D:
18.10, 20.25, 22.40 h. J: 22.15 h. L: tb. 18.00, 20.00 h.
La noche ms oscura.De L a X y de V a D: 22.00 h. J: 20.30 h.
Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 20.20, 22.35 h. De
V a D: 22.40, 01.00 h.
Argo.De M a J: 16.15, 19.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.05 h. L: tb.
12.15 h. D: tb. 00.05 h.
El chico del peridico.De M a J: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40 h. V
y S: tb. 01.00 h. L: tb. 12.05 h. D: tb. 01.00 h.
La trama.De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.35 h. V y S: tb. 00.50
h. D: tb. 12.00, 00.50 h.
Mam.De M a J: 18.0, 20.05, 22.20 h. De V a D: tb. 00.30 h. L:
18.05, 20.20, 22.35 h.
El cuerpo.De V a D: 00.35 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra de
Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.

El origen de los guardianes.L, S y D: 12.15, 16.00 h.
Dando la nota.L, S y D: 18.05, 20.25, 22.40, 01.00 h. De M a V:
16.00, 18.05, 20.25, 22.40 h.
20.00, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. L: tb. 12.10 h. D: tb. 01.00 h.
Django desencadenado.De V a D: 00.15 h.
Rompe Ralph!V y S: 16.00, 18.10 h. L, D: tb. 12.00 h.
Argo.L y de V a D: 20.30 22.45 h. De M a J: 17.00, 19.30, 22.15
h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 16.00, 22.30 h. L: tb.
12.00 h.
Parker.De L a J: 19.15, 22.15 h. V y S: tb. 16.15 h. D: tb. 00.40
h.
S: tb. 00.40 h. L: tb. 12.15 h. D: tb. 00.40 h.
El chico del peridico.De M a J: 16.20, 19.20, 22.20 h. V y S:
tb. 00.45 h. L: tb. 12.20 h. D: tb. 00.45 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V
y S: tb. 01.00 h. L: tb. 12.30 h. D: tb. 01.00 h.
La jungla: Un buen da para morir.L y M y de V a D: 16.00 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.M: 18.00, 20.45 h. V y S: tb.
23.30 h. L: 12.00, 18.00, 20.34 h. D: tb. 12.00, 23.30 h.
h. L: tb. 12.10 h. D: tb. 00.50 h.
V y S: tb. 00.20 h. L: tb. 12.20 h. D: tb. 00.20 h.
Mam.De L a J: 16.00, 18.00 h. V y S: tb. 22.30, 00.45 h. D: tb.
12.15, 22.30, 00.45 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y
S: tb. 00.30 h. L: tb. 12.00 h. D: tb. 00.30 h.
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fresa,
s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.
S y D: tb. 12.00, 00.40 h. L: 12.00, 16.00, 18.20, 20.20, 22.25 h.
V: 16.00, 18.20, 20.20, 22.25, 00.40 h.
Friends: Aventuras en la isla de los monstruos.L, S y D:
12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.10, 19.30, 22.10 h. De
V a D: tb. 00.35 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De M a V: 18.00 h. L, S y D: tb.
12.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 20.40 h.
La trama.De L a D: 22.35 h.
Mam.V y S: 01.00 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 16.00, 18.15, 22.45 h. L, S y D:
tb. 12.30 h. V: 16.00, 18.15, 19.00, 22.45 h.
Django desencadenado.De L a J: 22.00 h. De V a D: tb. 00.45 h.
Amor es todo lo que necesitas.De M a J: 16.15, 19.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 20.30 h. S y D: tb. 12.00,
01.00 h. L: 12.00, 20.30 h. V: 20.30, 01.00 h.
Anna Karenina.De M a J: 16.00, 19.05, 22.05 h. S y D: tb. 12.00,
00.45 h. L: 12.00, 16.00, 19.05, 22.05 h. V: 16.00, 19.05, 22.05,
00.45 h.
tb. 12.20, 00.30 h. L: 12.20, 16.30, 19.00, 22.00 h. V: 16.30,
19.00, 22.00, 00.30 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. S y
D: tb. 12.30, 00.45 h. L: 12.30, 16.30, 19.15, 22.00 h. V: 16.30,
19.15, 22.00, 00.45 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.L, S y D: 12.10 h.
Dando la nota.De L a D: 16.00, 18.05, 20.15 h.
Parker.De L a J: 22.30 h. De V a D: tb. 00.50 h.
El origen de los guardianes.L, S y D: 12.15 h.
Argo.De L a J: 17.00, 19.30, 21.50 h. De V a D: tb. 00.50 h.
RENOIR MAJADAHONDA Zoco Majadahonda. Av. De Es-
paa, 51. Tfnos: 916 380 912.
Anna Karenina.De M a J: 17.30, 19.50, 22.10 h. L, S y D: tb.
16.00 h. V: 18.15, 20.30, 22.45 h.
Amor y letras.De M a J: 18.00, 19.50, 21.45 h. L, S y D: tb.
16.00 h. V: 18.00, 20.30, 22.15 h.
Argo.M y X: 22.00 h. L, S y D: tb. 16.00 h. V: 22.30 h.
El cuarteto.L y de V a D: 18.10 h. De M a J: 17.30 h.
Un asunto real.L y de V a D: 20.00 h. M y X: 19.30 h.
Lincoln.J: 19.15, 21.50 h.
El chico del peridico.De M a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. L, S y D:
tb. 16.00 h. V: 18.10, 20.20, 22.30 h.

CARTELERA
/
EM2
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq.
Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292.
Oz, un mundo de fantasa.M y X: 18.30 h. S y D: 17.15, 20.00,
22.45 h. L: 17.15, 20.00 h. J: 19.00, 22.00 h. V: 18.30, 21.15 h.
Jack el caza gigantes.M y X: 18.00 h. L: 17.00, 18.15, 19.30,
20.45 h. S y D: tb. 22.00, 23.15 h. J: 19.00, 22.00 h. V: 18.15,
19.30, 20.45, 22.00, 23.15 h.
Django desencadenado.L, S y D: 19.30 h. M: 18.30 h. X: 19.00
h.
La jungla: Un buen da para morir.S y D: 17.00, 23.00 h. V:
18.45 h. J: 22.00 h. X: 18.30 h. L: 17.00 h.
Mam.M y X: 19.00 h. L: 17.30, 20.30 h. S y D: tb. 23.00 h. J:
20.00 h.
Hermosas criaturas.L, J: 21.00 h. M y X: 19.00 h. V: 23.00 h. S:
tb. 23.30 h. D: 21.00, 23.30 h.
Rompe Ralph!L, S y D: 16.30, 18.45 h. M y X: 18.00 h. J: 19.00
h. V: 18.30, 20.45 h.
El lado bueno de las cosas.L, S y D: 17.15 h. V: 18.00 h.
Los amantes pasajeros.M y X: 19.30 h. S y D: tb. 21.30, 23.30
h. L: tb. 21.30 h. J: 19.30, 22.00 h. V: 20.30, 22.45 h.
Blackie y Kanuto.L, S y D: 17.30 h. V: 18.00 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.M y X: 19.30 h. S y D:
19.15, 21.15, 23.15 h. L: 19.15, 21.15 h. J: 19.30, 22.00 h. V:
20.00, 22.30 h.
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville,
s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000.
Abuelos al poder.L y de V a D: 18.00 h.
Amor.L, V y S: 17.30 h.
Anna Karenina.De M a J: 17.00, 19.45, 22.30 h. L: 16.30, 19.15,
22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 01.00 h. D: 16.30, 19.15, 22.00,
00.15 h.
Anna Karenina (V.O.).De L a D: 17.15, 20.00, 22.45 h.
Argo.L y de V a D: 16.30 19.00 21.45 h. X y J: 22.15 h.
Blue Valentine.V y S: 01.00 h.
Cmo entrenar a tu dragn.L y de V a D: 16.45 h.
Dando la nota.L y de V a D: 16.30 19.00 21.30 h. De M a J:
17.30, 20.00 h.
Django desencadenado.X y J: 19.00 h. De V a D: 18.45, 22.00 h.
M: 22.15 h. L: 19.45 h.
El atlas de las nubes.L, D: 20.30 h. V: tb. 00.30 h. De M a J:
17.15 h. S: tb. 00.30 h.
El chico del peridico (V.O.).De M a J: 17.45 h. L: 17.30 h. V y
S: tb. 01.00 h. D: tb. 23.55 h.
El chico del peridico.L y de V a D: 20.00 22.30 h. De M a J:
20.15, 22.45 h.
El Hobbit: Un viaje inesperado.V y S: 23.55 h.
El lado bueno de las cosas.L, D: 17.30, 20.00, 22.30 h. V: tb.
01.00 h. De M a J: 22.45 h. S: tb. 01.00 h.
El vuelo.V y S: 00.15 h.
Gangster Squad (Brigada de lite).L, V y S: 20.15 h. D: 17.30
h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.L y de V a D: 16.45
19.15 21.30 h. De M a J: 17.45, 19.45, 21.45 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.L, D: 22.15 h. V y S:
tb. 00.30 h.
Ice Age 3: El origen de los dinosaurios.V: 18.00 h. L, S y D: tb.
16.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 17.45, 20.15, 22.45 h. L:
17.00, 19.45, 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 23.55 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. L:
16.45, 17.30, 19.15, 20.00, 22.00, 22.45 h. De V a D: tb. 00.30 h.
La jungla: Un buen da para morir.L y de V a D: 22.45 h.
La noche ms oscura.V y S: 23.55 h.
La trama.L y de V a D: 19.00 21.30 h.
La vida de Pi.L y de V a D: 16.30 h.
Las flores de la guerra.L y de V a D: 19.00 22.00 h.
Lincoln.L y de V a D: 16.30 h.
Los amantes pasajeros.X y J: 17.00, 20.45, 22.45 h. M: 18.00,
20.45, 22.45 h. V y S: tb. 23.55 h. L: 17.30, 19.30, 21.30 h. D: tb.
00.45 h.
Los miserables.L y de V a D: 19.00 h.
Los vengadores.L, S y D: 22.45 h. V: 22.15 h.
Mam.De M a J: 22.30 h. L: 17.30, 20.30, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: 20.15, 22.45, 23.55 h.
16.30, 17.15, 19.15, 20.00, 22.00, 22.45 h. De V a D: tb. 23.55 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.L, S y D: 16.00, 19.00, 22.15 h.
De M a J: 17.30, 20.15 h. V: 18.00, 21.00 h.
Oz, un mundo de fantasa (V.O.).L y de V a D: 20.00 h.
Parker.De M a J: 22.30 h. L: 17.00, 19.30, 22.00 h. De V a D: tb.
00.30 h.
Rompe Ralph!De M a J: 18.00 h. De V a D: 16.30 h. L: 17.00 h.
Spring Breakers.De M a J: 17.30, 19.30, 21.30 h. L: 16.00,
18.15, 20.30, 22.00 h. S y D: tb. 00.15 h. V: 17.30, 20.00, 22.00,
00.15 h.
The art of flight 3D (V.O.).L y de V a D: 18.00 20.00 h. De M a
J: 20.30 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio. Par-
que Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida 17.
Tfnos: 917 528 102.
16.40, 19.15, 20.00, 21.50 h. De V a D: tb. 00.25 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 17.50, 20.10 h. De V a D: tb.
15.30, 22.30, 00.50 h. L: tb. 15.30, 22.30 h.
Los amantes pasajeros.De M a J: 17.40, 19.40, 21.40 h. L:
16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. De V a D: tb. 00.20 h.
Spring Breakers.De M a J: 17.55, 19.55, 21.55 h. L: 16.45,
18.45, 20.45, 22.45 h. De V a D: tb. 00.45 h.
El chico del peridico.De M a J: 18.30, 20.45 h. L: 15.45,
18.00, 20.15, 22.35 h. De V a D: tb. 00.50 h.
La extraa vida de Timothy Green.S: 15.30 h.
El lado bueno de las cosas.De M a J: 17.30, 20.30 h. L, D: tb.
17.30 h. S: 22.40 h.
Las aventuras de Tadeo Jones.L, D: 15.30 h.
Hotel Transilvania.S: 15.35 h.
Madagascar 3: de marcha por Europa.L, D: 15.35 h.
Dando la nota.L y de V a D: 17.40 20.05 h. De M a J: 19.15 h.
La trama.De M a J: 21.35 h. L: 22.25 h. De V a D: tb. 00.40 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.L y de V a D: 15.40 18.15 h. De M
a J: 18.00 h.
Argo.De M a J: 20.35 h. L: 20.50 h. De V a D: tb. 23.15 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a D: 16.30 h.
21.40 h. L: 18.30, 20.30, 22.25 h. De V a D: tb. 00.30 h.
Blackie y Kanuto.D: 15.40 h.
Mam.L, D: 20.00, 22.45 h. De M a J: 19.55, 22.00 h. V: 19.55,
00.35 h. S: 17.45, 00.35 h.
El alucinante mundo de Norman.S: 15.50 h.
Parker.De M a J: 19.00, 21.25 h. L: 17.30, 19.55, 22.20 h. De V
a D: tb. 00.45 h.
El origen de los guardianes.L, D: 15.30 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.S: 15.45 h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 18.50, 21.10 h. L: 16.50,
19.10, 21.30 h. De V a D: tb. 23.50 h.
Anna Karenina.L: 16.15, 19.00, 21.45 h. V, D: tb. 00.20 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente, 4.
Tfnos: 918 612 528.
Jack el caza gigantes.L: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. D: 19.00,
21.30 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Parque
Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tfnos: 902
463 269.
Anna Karenina.De M a J: 18.30, 21.00 h. S y D: tb. 15.50, 23.30
h. L: 15.50, 18.30, 21.00 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h.
Hermosas criaturas.De M a V: 17.50 h. L, S y D: tb. 15.30 h.
La trama.De L a J: 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 00.20 h.
D: tb. 00.20 h.
Jack el caza gigantes.De M a J: 17.45, 20.00, 22.20 h. L, D: tb.
15.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 15.30 h.
Dando la nota.De M a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D: tb. 15.45,
00.45 h. L: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. V: 18.00, 20.15, 22.30,
00.45 h.
Spring Breakers.De M a J: 18.20, 20.20, 22.15 h. S y D: tb.
16.20, 00.45 h. L: 16.20, 18.20, 20.20, 22.15 h. V: 18.20, 20.20,
22.15, 00.45 h.
La jungla: Un buen da para morir.De M a J: 18.15, 20.10,
22.10 h. S y D: tb. 16.15, 00.10 h. L: 16.15, 18.15, 20.10, 22.10
h. V: 18.15, 20.10, 22.10, 00.10 h.
Abuelos al poder.De M a V: 17.30 h. L, S y D: tb. 15.30 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.30
h. S: tb. 00.30 h. D: tb. 00.30 h.
Los amantes pasajeros.De M a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. S y D:
tb. 16.00, 00.00 h. L: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V: 18.00,
20.00, 22.00, 00.00 h.
Django desencadenado.De L a V: 18.40 h. S y D: 16.30 h.
Mam.De L a J: 21.45 h. S y D: tb. 19.40, 23.50 h. V: tb. 23.50 h.
Oz, un mundo de fantasa.De M a J: 18.45, 21.30 h. S y D: tb.
16.10, 00.10 h. L: 16.10, 18.45, 21.30 h. V: 18.45, 21.30, 00.10
h.
Jack el caza gigantes 3D.De M a J: 18.50, 21.15 h. S y D: tb.
16.30, 23.40 h. L: 16.30, 18.50, 21.15 h. V: 18.50, 21.15, 23.40
h.
tb. 15.30, 00.30 h. L: 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 h. V: 17.40,
19.50, 22.10, 00.30 h.
Parker.De M a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D: tb. 15.40, 00.45
h. L: 15.40, 18.00, 20.15, 22.30 h. V: 18.00, 20.15, 22.30, 00.45
h.
22.20 h. S y D: tb. 16.20, 00.15 h. L: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20
h. V: 18.20, 20.20, 22.20, 00.15 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.
Jack el caza gigantes.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.15 h. D: tb. 12.15 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 17.10, 19.45, 22.20 h. V y
S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
Parker.De L a J y D: 20.20, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h.
Rompe Ralph!De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.15,
16.00 h.
Anna Karenina.De L a J: 19.00, 21.30 h. V: tb. 00.00 h. S: tb.
16.30, 00.00 h. D: tb. 16.30 h.
Dando la nota.De L a V: 18.10 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.15,
16.00 h.
Los amantes pasajeros.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb.
00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 16.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J: 18.20, 21.00 h. V: tb. 23.30
h. S: tb. 16.10, 23.30 h. D: tb. 12.30, 16.10 h.
22.20 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 16.20, 00.20 h. D: tb. 12.30, 16.20
h.
Mam.De L a J y D: 20.10, 22.10 h. V y S: tb. 00.10 h.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los La-
bradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J y D: 17.30, 19.45, 22.00 h. V
y S: tb. 00.15 h.
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J y D: 17.30,
19.50, 22.10 h. V y S: tb. 00.20 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J y D: 16.00, 19.00, 21.40 h. V
y S: tb. 00.10 h.
Los amantes pasajeros.De L a J y D: 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Meditarr-
neo, 3. Tfnos: 918 084 856.
Dando la nota.De L a J y D: 18.00, 20.05, 22.10 h. V y S: tb.
00.20 h.
Rompe Ralph!S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasa.De L a J: 18.00, 20.15 h. V: tb. 00.40
h. S: tb. 15.50, 00.40 h. D: tb. 12.00, 15.50 h.
Oz, un mundo de fantasa 3D.De L a D: 22.30 h.
Anna Karenina.De L a J: 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D: tb. 15.45,
00.45 h. V: tb. 00.45 h.
Jack el caza gigantes.De L a V: 18.00, 22.15 h. S: tb. 16.00 h.
D: tb. 12.00, 16.00 h.
Jack el caza gigantes 3D.De L a J y D: 20.10 h. V y S: tb. 00.20
h.
22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 12.00, 16.00
h.
El gran milagro.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Los amantes pasajeros.De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y
S: tb. 00.00 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622 298.
Oz, un mundo de fantasa.L, D: 18.00 h. V: 20.00 h. S: 19.30 h.
Los amantes pasajeros.L: 20.30 h. V: 22.30 h. S: 23.00 h. D: tb.
tb. h.
Jack el caza gigantes 3D.V y S: 20.00, 22.30 h. L: 18.00, 20.30
h. D: 18.00, 20.15, 22.30 h.
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe de As-
turias, 163.
Lincoln.V: 20.00 h.
ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27. El Ca-
f. De R.W. Fassbinder. Direccin Dan Jemmett. Hasta el 31 de mar
zo.
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.tea-
troalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
AMAYA. Gral. Martnez Campos, 9. LA RATONERA.
ARENAL. "Los Reyes de la Risa" de Neil Simon. Con: Joaqun
Kremel y Javier Gurruchaga."La Madre Pasota""La decorosa vi-
da de los Stuart"
www.teatrosgrupomarquina.es 91.523.76.79
COLISEUM. C/ Gran Va, 78. Metro Plaza de Espaa y Santo
Domingo. Parking Plaza Espaa.
SONRISAS Y LGRIMAS EL MUSICAL. El musical que recordars
toda la vida. HORARIOS: Martes, Mircoles y Jueves a las 20,30.
Viernes: 18,00 y 22,00. Sbados: 17,00 y 21,00. Domingos: 17,00.
(Consultar Horarios Especiales Festivos y Vsperas) ENTRADAS. Ta
quilla. El Corte Ingls y Entradas.com GRUPOS. 902.497.749 y gru-
pos@sonrisasylagrimas.com Ms informacin en: www.sonri-
sasylagrimas.com
DON PEPITOY EL MUSICAL. Una historia increible con las cancio
nes de siempre. Sbados y Domingos a las 12 horas.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. (La Latina).
91.365.28.35. MITAD Y MITAD con Fernando Tejero y Pepn
Nieto. Mircoles a Viernes: 20,30 horas. Sbados: 19,30 y 22,30 ho
ras. Domingos: 19 horas. Lunes 18: 19 horas. Venta de entradas: Te
lentrada y www.teatrolalatina.es
MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. Precio grupos.
91.446.84.00-05.
Hermanas.
NOCHES: La crisis segn San Francisco. Lunes 18, funcin espe
cial: 19,00.
INFANTIL: Beauty & The Beast. The Musical.
MARQUINA. "HOMBRES DE 40", de Eduardo Galn con Ro-
berto lvarez.
www.teatrosgrupomarquina.es 91.532.85.54.
PEQUEO TEATRO GRAN VIA. www.gruposme-
dia.com91.541.55.69.
PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatrosgrupo
marquina.es 91.531.85.14.
REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24. LA CENA
DE LOS IDIOTAS.
RIALTO. C/ Gran Va, 54. Metro Plaza Espaa y Santo Domin-
go. Parking Plaza Espaa.
40 EL MUSICAL. Regresa a Madrid para celebrar 1.000.000 de
espectadores. Temporada limitada. Martes, Mircoles y Jueves a
las 20,30. Viernes y Sbados: 18,00 y 22,00. Domingos: 18,00. Entra
das a la venta en Taquilla, El Corte Ingls, Entradas.com, Ticket-
master y 40elmusical.com GRUPOS. 902.497.749 y gru-
pos@40elmusical.com
TEATRO ARLEQUIN. San Bernardo/Gran Va.
667.987.937. A Quin Le Importa, de Jorge Berlanga. Ms que
un musical. www.aquienleimportaelmusical.com
TEATRO BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2.
Metro Banco. 91.532.44.37. Direccin: Jess Cimarro.
Lastres. Protagonizada por Anabel Alonso, Ana Fernndez y Marta
Belenguer. Mircoles a Viernes: 20,30 horas. Sbados: 19,30 y 22,30
horas. Domingos: 19 horas. Lunes 18: 19 horas. Caperucita Roja.
Sbados: 16 horas. Domingos: 12 horas. Domingo 17 no hay fun-
cin. Lunes 18: 12 horas. Venta de entradas: Telentrada y
www.teatrobellasartes.es
TEATRO COFIDIS. www.gruposmedia.com91.532.06.16.
TEATRO COMPAC GRAN VIA. www.gruposmedia.com
91.541.55.69.
TEATRO FIGARO. www.gruposmedia.com91.360.08.29.
TEATRO INFANTA ISABEL. www.gruposmedia.com
91.521.02.12.
TEATRO MUOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Metro Sol.
91.523.21.28. TESTIGO DE CARGO, de gatha Christie. Mirco
les, jueves y viernes: 20,00. Sbados: 19,00 y 21,30. Domingos: 17,00
y 19,30. Venta de entradas en taquilla, entradas.com y
902.488.488.
TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina. SOFOCOS
www.teatronuevoapolo.com
TEATROSANPOL.COM Plaza San Pol de Mar, N 1.
91.541.90.89. Hoy 12 horas: La isla del tesoro. www.teatro
sanpol.com
TEATROSANPOL.COM Plaza San Pol de Mar, N 1. Metro
Prncipe Po. Bus 75, 41 y 46. Telfono: 91.541.90.89.
Hoy ltima funcin 17,30 horas 100%Burbujas. Un espectculo
de pompas de JaBn.
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director: Ernesto
Caballero. http://cdn.mcu.es
Teatro Mara Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Ciclo "Los lunes con
voz". La transicin... de qu me ests hablando? Participan:
Crspulo Cabezas, David Castillo, Alberto Garzn, Leticia Iglesias,
Beatriz Jurado, Csar Lucena. A las 20 horas. Entrada gratuita has
ta completar aforo.
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO.
TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Metro Latina.
91.528.28.19. Directora: Helena Pimenta. Desde el 26 de marzo
El coloquio de los perros. Inspirado en la obra de Cervantes. Co-
produccin CNTC/ Joglars. Direccin Ramn Fontser.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Banco
de Espaa. Tfno.: 91.524.54.00. Internet: http://teatrodelazar-
zuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localidades: A
travs de Internet (servicaixa.com), Taquillas Teatros Nacionales y
cajeros o telfono: 902.224.949. Horario de Taquillas: Venta antici
pada, de 12,00 a 18,00 horas. Sbados y domingos, de 15,00 a 18,00
horas. Das de representacin, de 12 horas, hasta comienzo de la
misma. Los sbados y domingos que no haya representacin las ta
quillas permanecern cerradas.
"Marina", de Emilio Arrieta. Del 15 de marzo al 21 de abril de 2013
(excepto lunes, martes y das 28 y 29 de marzo), a las 20,00 horas
(domingos: 18 horas). Direccin Musical: Cristbal Soler/ liver D
az. Direccin de Escena: Ignacio Garca. Orquesta de la Comuni-
dad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela.
XIX Ciclo de Lied. Martes 19 de marzo, a las 20 horas. RECITAL V:
Christiane Iven, soprano. Burkhard Kehring, piano.Programa: M.
Ravel, F. Schubert y O. Messiaen. Coproducen el Teatro de la
Zarzuela y el Centro Nacional de Difusin Musical.
Municipales
TEATRO GALILEO. www.gruposmedia.com91.448.16.46.
Comunidad de Madrid
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE
MADRID. Cea Bermdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatrosca-
nal.com). Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta entradas:
www.teatroscanal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.). 902.488.488 y
Cajeros Caja Madrid.
Homenaje al Bolero de Ravel. 20 al 24 marzo/ Hamlet, retrato
de familia. 20 al 31 marzo/ Concierto JORCAM: Es slo Saxo. 24
marzo.
Clsica
AUDITORIO SONY. ESCUELA SUPERIOR DE
MUSICA REINA SOFIA. Plaza de Oriente, s/n. Ciclo Con-
ciertos de Pascua. Martes, 19 de marzo. Alumnos de la Ctedra
de Trompa Fundacin "La Caixa". Profesor Titular: Radovan
Vlatkovic: 12,00 horas.
Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cultura y De-
porte (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Ma-
drid, Fundacin Carolina, Fundacin Albniz, Escuela Superior
de Msica Reina Sofa, Iberia. Entrada Libre. Aforo limitado.
AUDITORIO SONY. ESCUELA SUPERIOR DE
MUSICA REINA SOFIA. Plaza de Oriente, s/n. Ciclo de
Conciertos "Recitales en la Plaza de Oriente" 19,30 horas. 19
de marzo: Virginia Blanco, soprano. Anna Moroz, mezzo-so-
prano. Rodrigo lvarez, bartono. Obras de Mozart, Debussy, De
libes, Ravel, Guastavino, Hahn, Turina: 19,30 horas. Aportacin: 8
euros. Descuento del 50% para mayores de 65 aos, estudiantes y
grupos de cinco o ms personas. Entradas: recepcin de la Funda
cin Albniz, de lunes de domingo de 9 a 20 horas.
Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cultura y De-
porte (INAEM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
Plan Avanza 2. Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Ma-
drid, Escuela Superior de Msica Reina Sofa y Fundacin Alb-
niz, Iberia. Dentro del II Festival Online Euroclassical 2013 y
Programa Cultural de la Comisin Europea. Emisin en directo
a travs de www.classicalplanet.com/live.
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin:
902.244.848. www.teatro-real.com
A LA VENTA: Les pecheurs de perles (pera en versin de con
cierto): 25, 28, 31 de marzo. Don Giovanni (pera): Del 3 al 24 de
abril. Romeo y Julieta (danza): Del 16 al 27 de abril. La serva pa-
drona (infantil): 6, 7, 13, 14 de abril. Don Pasquale (pera): 13, 15, 17,
19 de mayo. Wozzeck (pera): Del 3 al 20 de junio.
Galeras
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73. COLEC-
TIVA.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Pedro Fuentes.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014
Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. NINOSKA.
CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriacayon.com
Castellani.
DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83.
www.distrito4.com Luca Vallejo. Plegando el vaco.
EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriaeboli.com X
Muestra de Arte Naf Europeo.
EGAM. C/ Villanueva, 29. 91.435.31.61. Saskia Moro.
ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. Exposi-
cin: Armando Andrade Tudela. Sombras del Progreso.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaos, 3. Bajo dere-
cha. 91.319.59.00. Miquel Barcel.
EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D.
91.445.43.59. Pablo Mrquez.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30. 91.575.04.27.
www.galeriafernandez-braso.com Gerardo Delgado.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona Industrial.
Cita Previa: 91.506.24.38. Fabio Camarotta. Tattoo You.
GALERIA ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43.
91.319.16.71. Utande y Daniel Merln.
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena, 12. 1 D.
91.702.14.92. Rob Carter.Fotografa y Vdeo.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06.
www.helgadealvear.com Prudencio Irazabal.
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda.
91.310.43.60. Daniel Verbis.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1.
91.429.89.55. Jos Hernndez. Arcanos.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. P. Ortega, R.
Cidoncha.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. 91.319.55.17. Jor-
ge Perianes.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. Mara Bueno.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. Josep
Mara Sol.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda.
Amrica, 13- Madrid). Exposicin: Hacer en lo cotidiano. 7 febre
ro/ 18 mayo. Horario: Lunes a sbado, 11,00 14,00 horas y de 18,00
21,00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas guiadas previa re
serva. T fno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31. Ca-
lle Alcal 31- Madrid. Blanca Muoz. Circunnavegacin 1990-
2013. 17 enero al 14 abril. Martes a sbados de 11,00 h. a 20,30 h.
Domingos y 28 marzo de 11,00 h. a 14,00 h. Cerrado: lunes y 29 mar
zo. Tfno.: 91.720.82.51/ 8132.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL
II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposicin: Aitor Ortiz. Ver-
weilen. 30 enero- 5 mayo 2013. Horario: De 11,00 a 14,00 horas y
17,00 a 20,30 horas. Domingos, festivos: 11,00 a 14,00 horas. Lunes
cerrado. Tfnos.: 91.720.83.59/ 91.545.10.00 Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral
3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista de Telefnica, Vir-
xilio Vieitez e Historia de las Telecomunicaciones. Visitas guia
das diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y conferen
cias.
www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes
domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contemporneo. De
lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.
FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. (Junto a Plaza
de Castilla). David Hockney. Seis cuentos de los Hermanos
Grimm. Laborables y festivos: 11,00 a 20,00 horas. Mircoles de
11,00 a 15,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION MAPFRE. Avda. General Pern, 40. Sala Az-
ca (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lunes: 14- 21 ho-
ras. Martes a sbados: 10- 21 horas. Domingos y festivos: 12-
20 horas. Visitas guiadas: martes 11- 13 horas y 17- 19 horas.
"Manuel lvarez Bravo".
FUNDACION MAPFRE. P de Recoletos, 23. Sala Recole-
tos. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 horas. Martes a
sbados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19 horas.
Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. El naci-
miento del arte moderno. Obras maestras del Muse d'Orsay"
y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos y la definicin del mun-
do moderno"
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de
10,00 a 20,00 horas. Maestros del caos. Artistas y chamanes.
Hasta el 19 de mayo.
COSMOCAIXA. C/ Pintor Velzquez, s/n. Tfno.
91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obrasocial De mar
tes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Entrada general: 3 euros. Re
ducida: 2 euros. Gratuita: menores 7 aos, desempleados y ltimo
domingo de mes, excepto actividades. Exposiciones temporales:
Microvida. Ms all del ojo humano.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo,
36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasadelamoneda.org
Martes a viernes de 10 a 17,30. Sbados, domingos y festivos de 10 a
14 horas. Gratuito. Exposicin: "3 Bienal Iberoamericana de la
Acuarela".
La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20
horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro
Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com Abierto to
dos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lu-
nes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 19
horas.
El joven Van Dyck, hasta el 31 de marzo. El Labrador. Naturale-
zas muertas, hasta el 16 de junio. Ms informacin sobre exposi
ciones y horarios. Reservas y venta anticipada de entradas:
902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA
SOFIA. Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Metro Atocha. Hora-
rio: Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Domingos de 10 a 19,00
horas. Martes cerrado. Ms informacin www.museoreinaso-
fia.es (tambin del Palacio de Cristal y Palacio de Velzquez)
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado,
8. Coleccin permanente y Coleccin Carmen Thyssen- Borne-
misza. Horario: De martes a domingos de 10,00 a 19,00 horas.
Exposicin Temporal: Impresionismo y aire libre. De Corot a
Van Gogh. Hasta el 12 de mayo. Sbados hasta las 21,00 horas. lti
mo pase a las 20,00 horas. Lunes 18 apertura extraordinaria de
la exposicin temporal de 12,00 a 19,00 horas. Informacin y
venta de entradas: 902.760.511. www.museothyssen.org
Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12,00 a 16,00 ho
ras. Entrada gratuita.
FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas- restau-
rante. 91.573.78.05. Nuevo Espectculo Flamenco de Martes a
Domingo. Lunes cerrado.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

EM2
/
MADRID
QUICO ALSEDO
Ready, steady, go.
El ensimo episo-
dio madrileo de
la tercera intento-
na olmpica de Madrid, la de 2020,
registr ayer su pistoletazo de salida
enlas Cuatro Torres de la capital con
el recibimiento por las autoridades,
comandadas por el prncipe Felipe,
de la comisin de evaluacin del Co-
mit Olmpico Internacional (CIO).
Hasta el viernes, pues, los 17
miembros de una de las empresas
ms poderosas del planeta el Mo-
vimiento Olmpico escrutarn de-
cenas de rincones de la ciudad,
con especial atencin a los equipa-
mientos deportivos segn fuentes
del Ayuntamiento, como paso pre-
vio a la final del 7 de septiembre en
Lausana contra las rivalsimas: To-
kio y Estambul.
Si de un examen de selectividad
se tratara, ayer Madrid 2020 se li-
mit a saludar al profesor y mos-
trarle sus respetos. De hecho, el
propio Prncipe, que departi con el
presidente de los jueces, Sir Craig
Reedie, por espacio de una hora, no
pudo comentar nada del proyecto
porque las normas son muy estric-
tas y no se puede avanzar nada de
lo que se vaya a presentar.
Lo verdaderamente duro empieza
hoy con las ponencias, explican
en el Consistorio, cuando ellos pre-
gunten y veamos por dnde van los
tiros. As que, a falta de certezas
antes de que el profe desvele las pre-
guntas, por el Gobierno municipal
circulan varias teoras.
Por ejemplo, que durante la sema-
na evaluadora los Juegos no se ga-
nan, pero se pueden perder. Osea,
que en Madrid uno se asegura el no-
table, pero el ansiado sobresaliente
se obtiene en Lausana. En cualquier
caso, Madrid pas primera el corte
de Quebec, que vendra a ser, en es-
ta escala, el aprobado.
Otra teora: que las posibilidades
de Madrid son altsimas porque hay
dos continentes esperando: Amrica,
porque EEUU est pujando fuerte
para los siguientes Juegos, y frica,
que se tendra que llevar los siguien-
tes. Por eso ahora toca Europa. Es-
ta teora obvia que Londres acaba de
organizar unas Olimpiadas.
Otra ms: que [Jacques] Rogge
se va del CIO tres das despus de
la eleccin, y no querr dejar un
mal legado, unos Juegos que den
un mal recuerdo de l, por eso ele-
gir la opcin conservadora. Es
decir, ni la incierta carta del Tokio
post Fukushima, ni el exotismo
turco a medio camino entre la vie-
ja Europa y Asia.
Y una ltima: que, aunque los
miembros del CIOestn pensando
ms en la sucesin de Rogge que
en los Juegos de 2020, la crisis po-
dra incluso favorecer a Madrid.
Y eso? Pues porque en malos
tiempos uno tiende a conservar
ms que a buscar nuevos merca-
dos, y al final los Juegos son un ne-
gocio bsicamente europeo.
En el besamanos de ayer, de mo-
mento, ya emergi uno de los habi-
tuales handicaps: el ingls, no preci-
samente de Oxford, empleado por
Ana Botella y por el presidente del
Comit Olmpico Espaol, Alejandro
Blanco, en sus bienintencionados
discursos. La regidora, en su versin
ms dulcificada, dio la bienvenida a
los corresponsales extranjeros (con
mayora de periodistas japoneses,
aparentemente industriosos como
hormigas) y les conmin a disfrutar
lo mejor de esta ciudad: su gente.
Blanco, con una americana de
ambicioso diseo, dijo por su parte
a Efe tener ganas de tratar las
cuestiones econmicas con los jue-
ces CIO. Mientras, sotto voce, uno
de los concejales madrileos se con-
fesaba impresionado por el po-
der de la aristocracia olmpica
son prcticamente los mismos que
vinieron las otras dos veces a las
evaluaciones, y comentaba diver-
tido cmo, para que no parezca que
las mochilas de trabajo que les en-
tregamos sean un cohecho, nosotros
mismos tenemos que usar las nues-
tras, para que se vea que no es un
regalo, sino material de trabajo.
Se ha variado algo la partitura, en
esta semana, respecto de las (fraca-
sadas) intentonas anteriores? No se
trata de eso, tenemos un proyecto
muy slido. Pero, por ejemplo, he-
mos hecho una maqueta a escala de
las instalaciones. Creemos que les va
a encantar, explicaba un miembro
de la candidatura. Otro, ms prosai-
camente, se refera a la climatologa:
dan nieve para el mircoles en Ma-
drid, una pena, porque esta ciudad
con mal tiempo cambia.
Hoy, en fin, comenzar a verse si
Madrid, en su tercera vez tras 2012 y
2016, es un repetidor que no acaba
de sacar el examen o ms bien el ve-
terano que resuelve a base de codos.
MADRID 2020
Los Juegos no se ganan en esta evaluacin, pero se pueden perder, deslizan fuentes municipales
tras el besamanos del Prncipe y Botella a los 17 jueces de la tercera intentona tras 2012 y 2016
Examen CIO a Madrid, tercer captulo
La visita del comit de evaluacin del Comit Olmpico
Internacional a Madrid es uno de los pasos ms impor-
tantes del reto que supone la candidatura. Los miem-
bros del CIO, que conocen tambin el trabajo de las
otras dos ciudades aspirantes, van a poder comprobar
que la apuesta de Madrid, como la de Tokio y Estam-
bul, tampoco ha escatimado esfuerzos, adaptndolos a
un escenario de crisis.
Unos Juegos Olmpicos son un reto. Tambin una
oportunidad de potenciar la Marca Espaa y de desta-
car el factor diferencial del deporte espaol a nivel
mundial. Y para el baloncesto en especial unos Juegos
son sinnimo de xito, no slo deportivo sino tambin
meditico: en las ltimas citas, nuestro deporte ha si-
do el lder de audiencias de televisin y una referencia
de todas las competiciones.
Slo el hecho de que Madrid pueda estar compitien-
do por tercera vez consecutiva es un orgullo para todos.
Pero aspirar a albergar unos Juegos es tambin una
responsabilidad, en primer lugar con el pas al que la
ciudad representa, con la necesidad de construirla a
travs de un proyecto colectivo. En una coyuntura co-
mo la actual, la eleccin de Madrid como una de las
tres candidatas finalistas fue una buena noticia, un re-
conocimiento al trabajo, la experiencia y la profesio-
nalidad puesta al servicio de este sueo que Madrid
se ha empeado en perseguir.
La carrera entra ya en su recta final, desde la que no
hay vuelta atrs y desde la que se avista la lnea de me-
ta. Para cruzarla hay que saber convencer a quienes van
a decidir consu voto, y para ello el informe de la visita de
estos prximos das va a tener un peso fundamental.
Espaa es un pas moderno, dinmico y diverso,
con una enorme capacidad y voluntad de progreso,
con unas infraestructuras de primersimo nivel, em-
presas lderes en todo el mundo y un estilo nico de
hacer las cosas: sta es la Marca que se debe reflejar
en el paso del CIO por nuestra capital.
Jos Luis Sez es presidente de la FederacinEspaola de Ba
loncesto.
Oportunidad
para Espaa
JOS LUIS SEZ
Don Felipe (dcha.) saluda al miembro CIO Craig Reedie ante Ana Botella y, tapado, Alejandro Blanco. / EFE
Protestas. La huelga de Metro,
20 concentraciones y tres
manifestaciones acompaarn,
desde hoy al jueves, al Comit de
Evaluacin del Comit Olmpico
Internacional (COI). La EMT ha
desconvocado los paros.
Huelga. En Metro, el martes de
17.30 horas a 20.30 horas. El da 20
de 6 a 9 horas para el personal de
estaciones y de 6.30 a 9.30 horas
para conductores. De 17.30 a 20.30
horas para todos los colectivos. El
jueves 21 se repite. / E. M.
PARO Y PROTESTAS
DURANTE LA VISITA

MADRID
/
EM2
Sucesos / Cae una banda especializada en robar tarjetas de una entidad bancaria
La ltima cosecha de la siembra
La Polica detiene a seis personas que trabajaban, especialmente, en el
distrito de Ciudad Lineal donde haban dado ms de un centenar de golpes
PABLO HERRAIZ
Llevaban meses cosechando tarje-
tas de crdito por las calles madri-
leas, pero ahora se les ha acaba-
do la fortuna. La Polica Nacional
ha detenido a una banda especiali-
zada en estafas por el procedi-
miento de la siembra, que consiste
en hacer que la vctima se agache
para despistarla.
Da la casualidad de que todas
las vctimas, o al menos las que se
han podido atribuir a los detenidos,
haban sacado dinero de cajeros
del Banco Santander. Fuentes de
esta entidad explicaron que la ban-
da desarticulada robaba las tarjetas
a los clientes y les daba cambiazos
por otras falsas.
Segn ha podido saber este pe-
ridico, los agentes de la Polica Ju-
dicial de Ciudad Lineal han arres-
tado a seis personas el pasado
martes, cuando culmin la investi-
gacin sobre decenas de sucesos
relacionados con la siembra.
Esta estafa consista siempre en
el mismo truco, pero muy bien he-
cho: una persona, generalmente
mayor, iba a sacar dinero a la caje-
ro automtico. Entonces algn
miembro de la banda se acercaba a
la vctima y tiraba a su lado un bi-
llete de la cantidad que fuera, por
lo general de 5 10 euros.
Despus avisaba a la persona:
Oiga, que se le ha cado el dine-
ro, y cuando la vctima se agacha-
ba a recogerlo, el timador coga la
tarjeta del cajero y meta otra falsa.
As podan obtener montones de
tarjetas sin levantar sospechas, pa-
ra despus utilizarlas en compras
fraudulentas, o sacar dinero si ha-
ban conseguido tambin el nme-
ro pin. Con esta operacin se han
esclarecido aproximadamente 120
delitos cometidos en estos cajeros
del Santander, segn fuentes del
banco.
La mayora de los sucesos se
han concentrado en los ltimos
dos meses, explicaron las mismas
fuentes. Ha habido casos en que
las vctimas han perdido hasta
5.000 euros antes de percatarse de
E. M.
Unas 3.000 personas, segn la Po-
lica Nacional, convocadas por la
Mesa en Defensa de la Sanidad P-
blica, marcharon ayer por el centro
de Madrid en una nueva marea
blanca contra la privatizacin sa-
nitaria, la cuarta en lo que va de
ao en la capital, informa Efe.
Al filo del medioda, dos colum-
nas de trabajadores de hospitales
pblicos se unieron en la plaza de
Cibeles para marchar conjunta-
mente hacia la Puerta del Sol tras
una pancarta en la que poda leer-
se el siguiente lema: La sanidad
pblica no se vende, se defiende.
La marcha, segn los propios
convocantes, tuvo una afluencia
menor a las anteriores por convo-
carse en medio de un puente festi-
vo. La maana fue desapacible en
Madrid ayer.
La convocatoria de esta nueva
marea blanca se produce despus
de que el consejero de Sanidad, Ja-
vier Fernndez-Lasquetty, haya
anunciado que en dos semanas se
darn a conocer los pliegos de con-
diciones para la licitacin de la ges-
tin sanitaria y otros servicios no
sanitarios en algunos hospitales.
La prxima publicacin de estos
pliegos ha hecho que las consignas
de los manifestantes se hayan cen-
trado en el consejero con gritos co-
mo: A Lasquetty le vamos a pre-
guntar cuntos sobres le van a re-
galar por vender nuestra sanidad.
Durante la marcha tambin se
ha increpado a los medios de co-
municacin, en concreto a los pe-
riodistas de televisin, a quienes
los manifestantes han gritado que
se fueran de la marcha.
En declaraciones a Efe, la secre-
taria de CCOO de la Federacin de
Sanidad de Madrid, Rosa Cuadra-
do, seal que la manifestacin
pretenda expresar el rechazo de
trabajadores y sindicatos a la
agresin del Gobierno regional a
la sanidad pblica y a los planes de
externalizacin de la gestin de
seis hospitales y 27 centros de sa-
lud.
Tambin se denunciaron los pla-
nes del Gobierno de Ignacio Gon-
zlez de reconvertir el hospital
Carlos III en centro de media y lar-
ga estancia y la desaparicin de 26
categoras profesionales no sanita-
rias al externalizar los servicios
de cocina y mantenimiento.
Un grupo de simpatizantes de la
marea verde, en defensa de la edu-
cacin pblica, y de indignados del
15-M se sumaron al acto. Tambin
estuvo Laura Oliva, secretaria de
Sanidad del PSM, quien dijo que su
partido, un domingo ms, apoyaba
una nueva movilizacin en defensa
de la sanidad pblica madrilea y
en contra de la privatizacin.
Sanidad / Increpan a medios de comunicacin
La marea blanca
baja su protesta
El mal tiempo y el puente redujeron la
afluencia, segn los organizadores
Dos de las manifestantes, ayer, durante la marcha./ ANTONIO HEREDIA
que les haban quitado la tarjeta
del cajero.
Todos los detenidos son de na-
cionalidad rumana, pero la opera-
cin sigue abierta porque se sospe-
cha que forman parte de una ban-
da an mayor, que podra operar
en ms lugares.
En el caso de los arrestados, la
mayora de los golpes se produje-
ron en cajeros del distrito de Ciu-
dad Lineal, y por eso se ha hecho
cargo de la operacin la Polica Ju-
dicial de esa comisara.
Los seis detenidos tenan asimis-
mo material para clonar tarjetas.
Sin embargo, no se han podido re-
gistrar todava varias viviendas que
podran pertenecer a los sospecho-
sos, donde se esperaba encontrar
ms pruebas.
No obstante, se han conseguido
recoger tarjetas de algunas de las
vctimas, dinero en efectivo y otras
piezas que incriminan a los deteni-
dos.
El procedimiento de la siembra
se sola considerar como robo ha-
ce algunos aos, porque lo normal
es que los que lo hacan se llevaran
el dinero que sacaba alguien del
cajero. As, arrojando al suelo un
billete de cinco euros, se llevaban
como botn todo lo que hubiera sa-
cado esa persona.
Sin embargo, el timo ha evolu-
cionado en el cambiazo de tarjetas,
ya que as el beneficio es mayor y
adems hay menos posibilidades
de ser pillado in fraganti. Pero aun
as, requiere la habilidad de dis-
traer a la vctima en el momento
adecuado para poder coger la tar-
jeta, ya que slo hay un par de se-
gundos para hacerlo.
Por eso, los departamentos de
seguridad de los bancos y la Polica
aconsejan sacar dinero en los caje-
ros interiores de las sucursales, so-
bre todo si es de noche o hay poca
gente por la calle.
Asimismo, es recomendable mi-
rar siempre antes de usar el cajero,
por si hay alguien que puede pro-
vocar desconfianza cerca y abste-
nerse si se tienen sospechas.
JAVIER OLIVARES

EM2
/
MADRID
P. B.
El segundo en pocas semanas.
Y en toda Espaa son ya 19 las
personas fallecidas en este tipo
de accidentes durante los dos
ltimos aos. Un piloto, en esta
ocasin ingeniero aeronutico,
falleci ayer por la maana cer-
ca de El lamo al caer su pe-
quea avioneta.
El fallecido es un ingeniero
aeronutico, de unos 60 aos,
cuyas iniciales son J.E.C.S. El
accidente se produjo a un kil-
metro de la localidad madrilea
de El lamo, segn indicaron a
Efe fuentes de Emergencias
112 y del aerdromo de Casa-
rrubios (Toledo).
El aparato haba salido del
pequeo aerdromo que existe
en la localidad de Casarrubios,
donde tienen su sede varias
compaas que guardan estos
aparatos.
Se desconocen las causas del
accidente, aunque se sabe que
se trata de una avioneta de
construccin artesanal, hecha
por la misma persona que la pi-
lotaba, segn dijo a Efe una
portavoz del aerdromo Casa-
rrubios.
Dos dotaciones de bomberos
de la Comunidad apagaron las
llamas que envolvieron al apa-
rato al impactar contra el suelo
El piloto estaba carbonizado.
Sucesos / El lamo
Muere un
piloto al caer
su avioneta
Un dominicano de 30 aos re-
sult herido de gravedad ayer
tras ser tiroteado en el distrito
de Tetun por varios individuos
que despus se dieron a la fuga
en un vehculo a gran veloci-
dad, segn inform a Efe un
portavoz de la Polica Nacional.
Fuentes de Emergencias Ma-
drid explicaron que el herido
presentaba diversas heridas
por arma de fuego: una en la
espalda, otra en el hemitrax
izquierdo, otra en el brazo iz-
quierdo y una cuarta en la ca-
dera izquierda.
Probablemente todas las he-
ridas fueron producidas por
una nica bala, excepto la de la
cadera, que no tiene salida y
que ha podido ocasionar al in-
dividuo una lesin medular
Una unidad del SAMUR-Pro-
teccin Civil encontr al herido
tendido en el suelo en la calle
Jernima Llorente. Fue trasla-
dado a La Paz, donde su estado
fue calificado de muy grave.
Tetun / Pelea
Herido grave
tras recibir
varios tiros
En Atocha 14 hay uno de los apartamentos tursticos que tienen fichados los empresarios y que ha sido denunciado sin xito. / P. B.
Economa / Se cree que en Madrid hay 4.000 apartamentos sin licencia que se destinan a hospedaje
Un 15% de los hostales cierra por
culpa de las viviendas tursticas
Los empresarios denuncian que ni Comunidad, ni Ayuntamiento, ni Estado hacen
nada para impedir que personas y empresas sin licencia alquilen estas casas
PEDRO BLASCO
Un 15% de los cerca de 1.000 hos-
tales, pensiones y casas de hus-
pedes que haba en la Comunidad
de Madrid ha tenido que cerrar en
los ltimos aos debido a la com-
petencia salvaje que han puesto
en el mercado, va internet, las
viviendas tursticas, segn dijo
a este peridico Jess Martn Pei-
nado, presidente de la Asociacin
de Empresarios del Hospedaje de
la Comunidad de Madrid
(AEHCAM).
Las 20.000 plazas que ofreca
hasta hace poco este segmento del
mercado se han reducido a 17.000.
El presidente de la asociacin afir-
ma que la crisis nos afecta a to-
dos, pero nosotros tenemos entre
10% y 15% ms de bajada de factu-
racin debido a esta situacin de
ilegalidad de estos pisos que las
autoridades permiten.
Madrid tiene en la actualidad
unos 800 establecimientos entre
hostales y pensiones que luchan
en una situacin de desigualdad
con 4.000 apartamentos que estn
en el mercado sin tener ninguna de
las autorizaciones necesarias para
abrir, segn afirma Peinado.
Hasta hace pocos aos eran slo
personas con pisos vacos las que
alquilaban sus viviendas para los
viajeros, especialmente en fin de
semana. Los propietarios se inscri-
ben en un pgina de internet y lo-
gran alquilar sus pisos a precios
muy competitivos.
Pero la asociacin de hosteleros
ha descubierto que en los ltimos
meses ya proliferan empresas, in-
cluso italianas, que compran apar-
tamentos en el centro de Madrid
para alquilarlos durante los fines
de semana.
Los empresarios de hospedaje
han presentado ante las autorida-
des municipales, autonmicas y
del Estado un total de 270 denun-
cias contra la proliferacin de estos
apartamentos tursticos que est
destrozando el sector. No hay nin-
gn resultado prctico de estas de-
nuncias, afirman enfadados.
Estn especialmente dolidos con
el Gobierno de la Comunidad de
Madrid, a cuya consejera de Turis-
mo, Ana Isabel Mario, acusan de
no hacer nada por un sector estra-
tgico como es el del turismo. No
nos ha recibido ni nos promocio-
nan en la Comunidad, afirman.
El fenmeno de los apartamen-
tos perjudica a todo el sector de
hospedaje, pero especialmente a
los hostales madrileos que tie-
nen precio ms bajo que los hote-
les. El precio medio es de 40 a 80
euros por persona.
Un apartamento en el centro de
Madrid puede costar 60 euros al
da, pero no tiene lmite de clien-
tes pues no tienen control de nin-
gn tipo. Tenemos algunos con-
trolados en los que se han metido
hasta 30 personas, afirman los
empresarios.
Los hostales y las pensiones ma-
drileas ha seguido en los ltimos
aos un proceso de modernizacin
que les permita competir gracias a
sus precios y a la situacin estrat-
gica, casi todos muy cntricos.
Los empresarios presentan estas
denuncias perfectamente documen-
tadas. Se incluye la publicidad del
apartamento de las distintas pgi-
nas webs, as como una reserva de
alojamiento de mximo de tres no-
ches para comprobar la disponibili-
dad, precio y condiciones. Tambin
informan a las autoridades sobre la
propiedad del negocio y la ficha ur-
banstica del edificio donde se ubi-
ca cada apartamento, que acredita
el uso exclusivo y residencial de la
vivienda, as como las licencias con-
cedidas en ese edificio.
Las denuncias se han presenta-
do ante nueve organismos diferen-
tes de las tres administraciones,
pero los empresarios no han recibi-
do ms que el silencio.
Nosotros pagamos impuestos,
Seguridad Social, tasas, IRPF... y
ellos nada. A nosotros nos inspec-
cionan, a ellos nada de nada, afir-
ma Jess Martn.
Piden investigacin fiscal
La Asociacin Empresarial Hotelera de Madrid,
que tambin abarca a los hostales y pensiones,
cree que esas viviendas de uso turstico hacen un
dao muy grave al sector, segn su presidente,
Carlos Daz. Afirma que hay un engao al
consumidor y a los vecinos. Nos llaman muchos
desesperados, pero no podemos hacer nada,
aade. Carlos Daz dice que es un tema que no
est regulado y tiene multitud de problemas,
desde la falta de permisos a no facilitar los partes
obligatorios a la polica. Afirma que mientras que
sus empresas se sujetan a normativa de todo tipo, pagan las nminas y
cumplen la fiscalidad municipal y del Estado, no hay constancia de que
ellos lo hagan. Una adecuada investigacin podra encontrar un
importante nicho de evasin fiscal, aade la asociacin. / P. B.
Carlos Daz. / E. M.


EM2
/
MADRID
ciencia. Vivimos el tiempo de los sig-
nos. Nos comunicamos no slo a tra-
vs de los signos lingsticos sino a
travs de otras muchas seales...
Convoqu a algunos de los se-
milogos ms importantes del mo-
mento en el CSIC, en 1983, y aquello
se desbord porque era una necesi-
dad que se senta. Sali en la prensa
internacional y me hizo famosete. Es
ms, las actas de aquel congreso que
dirig han sido durante aos el libro
ms citado en la especialidad...
He publicado personalmente o
en colaboracin 30 libros y unos 300
artculos. He dirigido colecciones y
revistas de teora de la literatura y fi-
lologa, y, en equipo, probablemente
publicado ms de 1.000 trabajos...
El valor de la cultura en nuestra
sociedad parece que se est depre-
ciando. Estamos en el territorio de la
superficialidad y estamos marginan-
do la cultura. Se va ms al entreteni-
miento que a la cultura...
La investigacin est en la cuer-
da floja ante la crisis. El problema
concreto de Espaa ahora mismo es
que no tiene dinero para la investiga-
ciny le puede resultar ms rentable
mantenerse tal como est, para
cuando pueda hacer investigacin,
que hacer grandes inversiones...
Al primer Zapatero le convencie-
ron de una cosa que en abstracto es
cierta, que el futuro de todo pas es-
t en la inversin en investigacin.
Pero lo que no le dijerones que la in-
vestigacin no se improvisa. Si yo
aumento el presupuesto de investi-
gacin un 70% de un ao a otro, lo
que hago es desperdiciar ese 70%
que he invertido, porque yo no pue-
do improvisar investigadores y nue-
vos horizontes...
Lo que se hizo en el CSIC, espe-
cialmente con Carlos Martnez, fue
una barbaridad. Liarse la manta a la
cabeza y gastar en edificios, becas
sin sentido y turismo cientfico. Eso
est aadiendo dolor a la crisis. As
no se hace ciencia.
M. . Garrido,
un humanista
Miguel ngel Garrido Gallardo, ca-
tedrtico de Universidad y Profesor
de Investigacin del CSIC. Impulsor
de la Semitica en Espaa. La Co-
munidad de Madrid le otorga el Pre-
mio de Investigacin Julin Maras
por la importancia de sus contribu-
ciones en tareas acadmicas y el
gran nmero de publicaciones en el
rea de la Teora de la Literatura, as
como por su trayectoria, notoriedad
cientfica y prestigio.
Julin Maras fue un demcrata
en una poca autoritaria. Como dis-
cpulo de Ortega es liberal, pero lo
que le define es el humanismo cris-
tiano como soporte de su filosofa...
Est muy bien que se otorguen
estos premios a untrabajo hecho du-
rante una carrera. Soy catedrtico,
he estado trabajando en la universi-
dad durante 25 aos. Ysoy profesor
de Investigacin del CSIC...
El consejo es un centro donde se
investiga, ensendose menos. La
universidad ha significado para m
seguir la historia codo con codo con
los momentos de la juventud. Los
que vamos slo al CSIC, llega un
momento que pensamos que todo el
mundo est apasionado por Antonio
de Nebrija y nadie sabe quin es
Messi, y la realidad es la contraria...
En 1967 entr en el CSIC. En el
17, si vivo, har 50 aos...
El CSIC es el heredero de la
Junta de Ampliacin de Estudios,
que tena la vocacin de ser el lugar
de los nmero uno. Despus vino la
Guerra Civil y el CSICes el nombre
que se le pone a la Junta de Am-
pliacin de Estudios...
Soy de la primera generacin
que llega al CSIC. Ahora dirijo el
curso de alta especializacin en Fi-
lologa Hispnica, el mster de los
msteres de la especialidad. Hemos
hecho una seleccin de un claustro
que objetivamente es el mejor a es-
cala mundial...
Soy editor de Nueva Revista,
que fund Antonio Fontn, primer
presidente del Senado de la Demo-
cracia. La revista est
ahora en la UNIR, de la
que soy presidente de su
consejo cientfico...
Es la revista de alta cul-
tura en espaol; o sea, de
Espaa, Estados Unidos y
Amrica Latina. No tiene
fronteras. Ese es el objeti-
vo, de acuerdo con la lnea
de su fundador...
Fontn era poltica-
mente de centro derecha;
ideolgicamente, liberal, y filosfica-
mente, humanista cristiano...
En la etapa de Fontn, Joseph
Ratzinger fue colaborador de la re-
vista. Ahora hemos hecho un n-
mero sobre Laicidad y laicismo, en
el que colabor Angelo Scola, que
son para Papa...
Fontn defenda las Humanida-
des. Las Humanidades, en cuanto
que el hombre tiene necesidad de co-
municarse, de entender a los dems
y de entenderse a s mismo, no estn,
no han estado, ni estarn en crisis...
En estos momentos, la sociedad
est enferma de superficialidad. Cla-
ro que la superficialidad es una en-
fermedad para las Humanidades, pe-
ro las personas sufrenla enfermedad
y las Humanidades son su terapia...
El que sea revista de la UNIR,
una universidad en la red, con las
posibilidades que dan las nuevas
tecnologas, supone un nuevo mo-
do de hacer que parece de cuentos
de hadas...
Deca MacLuhan, el profeta de la
aldea global, que el medio es el men-
saje. Internet es el mensaje? S y no.
El mensaje no es el medio, pero
mensaje y medio se condicionan de
forma muy profunda...
He defendido la semitica como
SERGIO ENRQUEZ-NISTAL
AUTORRETRATO | IGNACIO AMESTOY
DNI...
>Nac en Lubrn, Almera, el 7
de septiembre de 1945.
>Soy un trabajador impeni-
tente.
>Persona extrovertida, me autodefini-
ra como bocazas, y adems soy opti-
mista. Creo que tengo buen humor.
Sueo con...
>Cumplir con el deber. Dar de m lo
ms que pueda y servir a los dems.
La verdad es que no sueo con con-
seguir objetivos.
>Que el mundo global llegara a tener
una solidaridad del tipo que tenan
los pueblos pequeos antiguamente.
JULIN MARAS
Discpulo de
Ortega, fue
demcrata en una
poca autoritaria
rase... una las eminencias del
Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas. La
Comunidad de Madrid le ha con-
cedido el Premio Julin Maras...

EM2
/
MADRID
Ron Carter, en una actuacin en el Teatro Real. / JAIME VILLANUEVA
Concierto / Ciclo 1906 Jazz
La vigencia
de un clsico
El bajista Ron Carter, integrante del
segundo gran quinteto de Miles Davis,
se presenta esta noche en tro
JAVIERMARTNEZ
RonCarter es uno de los msicos ca-
pitales de la historia del jazz. El con-
trabajista de Michigan, que el 4 de
mayo cumplir 76 aos, acta hoy
en Madrid dentro del Ciclo 1906
Jazz, una serie de conciertos en dis-
tintos recintos de 11 ciudades espa-
olas a lo largo de las prximas se-
manas. Apartir de un sonido sobrio,
acadmico, firme, Carter se ha gana-
do la consideracin como uno de los
grandes del instrumento. Su nombre
remite inevitablemente al segundo
quinteto de Miles Davis, forjado en
los aos 60 tras la formacin con la
que grabara, entre otros, discos del
alcance de Kind of blue.
Poco despus de que los miem-
bros de aquella banda inolvidable to-
maran distintos destinos y se dedica-
ran a sus respectivas carreras indivi-
duales, el legendario trompetista dio
unpaso ms ensu permanente inda-
gacin de nuevos horizontes sono-
ros. Carter sum su talento al del
piano de Herbie Hancock y la bate-
ra de Tony Williams, en una de las
secciones rtmicas indiscutibles en el
devenir del gnero. El saxo de
Wayne Shorter completaba un gru-
po que an escuchado hoy mantiene
una impronta moderna y rupturista.
Cuando pienso en l y en la po-
ca que compartimos lo hago en un
laboratorio en donde se mezclaban
muchos ingredientes y donde entre
todos tenamos que buscar la mejor
frmula para la msica en ese mo-
mento, ha dicho sobre Miles Davis
el protagonista del concierto de es-
ta noche. La nmina de contempo-
rneos a los que ofreci la particu-
lar textura tmbrica de su contraba-
jo es inmensa, pero no le ha
impedido, como a los mejores so-
cios del trompetista, imbuidos por
su espritu irredento, transitar por
territorios muy diversos, siempre
guiado por la necesidad de rein-
vencin. Hoy le veremos a las nue-
ve de la noche en el Teatro Lara
(Corredera Baja de San Pablo, 15),
en formato de tro, junto al guitarris-
ta Rusell Malone, clebre por su
participacin en los primeros discos
de Diana Krall, y el pianista Donald
Vega, recreando el disco The Gol-
den striker. Entradas a 15 euros.
SEMANA SANTA
El Auditorio Caja de Msica de
CentroCentro contar con la
presencia de importantes so-
listas como Mara Mezcle y Ca-
ridad Vega, que ofrecern
saetas andaluzas hoy lunes 18
de marzo. La actuacin se en-
marca dentro de los actos de
Semana Santa. Las entradas, a
partir de 10 euros, en ticke-
tea.com o en taquilla desde
dos horas antes.
TITERES
TERMI NA TEATRALI A
Teatralia 2013 ofrece sus lti-
mas obras. La compaa portu-
guesa Lafontana-Formas Ani-
madas lleva Prometeu al Tea-
tro Bulevar de Torrelodones
(viernes 22) y al Jos Monlen
de Legans (sbado 23). La Ca-
nica Teatro de Tteres llevar
su montaje de tteres y obje-
tos, El Gallo de las Veletas al
Centro Cvico Julin Besteiro de
Legans (viernes 22) y al Gar-
ca Lorca de San Fernando de
Henares (sbado 23).
Mara Mezcle. / E. M.
Una sesin de tteres. / E. M.
SAETAS
Lionel Loueke. El guitarrista
y cantante de Benin acta el 2
de abril en el Caf Berln, dentro
del Ciclo 1906 Jazz.
Roberto Fonseca. Al pianista
cubano le veremos el 24 de abril
en el Teatro Lara.
Avishai Cohen. El
contrabajista actuar el 1 de
mayo en el Caf Berln.
Joshua Redman. El 18 de
mayo ser el turno para el
saxofonista en el Teatro Lara.
PRIMAVERA JAZZ
902 40 07 07
www.manosunidas.org
NO HAY JUSTICIA
SIN IGUALDAD
SERVICIOS
51
Horscopo CIUDAD
El tiempo de laxitud se va terminando
y todo nos viene a indicar que su vida
tomar mayor impulso, encontrando
condiciones para progresar.
Un cierto espritu lgubre puede mez-
clarse con un inexpresivo humor. Emo-
ciones profundas que suelen estar re-
primidas por la conveniencia.
Se encuentran propensiones sibarti-
cas en algunos casos y en otros se de-
muestra todo lo contrario, la tendencia
a una parquedad extrema.
Sigue disponiendo de una configura-
cin excelente, produciendo un cuadro
a propsito para seguir avanzando en
cuantos asuntos interviene.
Tiene energa y decisin para hacer
que sus proyectos progresen, apoyado
en influencias que anuncian buenas
condiciones para seguir avanzando.
Se sacrificar por la persona amada
hasta el punto de la abnegacin. Desea
ayudar a los desgraciados y se identifi-
ca con los que sufren.
Con esta posicin se origina una gran
necesidad de tomar la iniciativa. Posee
mucha energa que con frecuencia se
utiliza de manera intelectual.
Van pasando los das y con un poco de
paciencia podr sobrellevar una situa-
cin algo anodina, a la espera de condi-
ciones ms propicias.
Se anuncian algunas prdidas financie-
ras y se provocan lentas curaciones.
Por medio hay un negocio que puede
producir pinges beneficios.
La actuacin se hace ms variable y
ello le beneficia, siempre que sea cons-
tante y emplee los cambios en prove-
cho de nuevos proyectos.
Su tema se llena de ms energa, imagi-
nacin y amor, tanto que se puede pro-
nosticar el advenimiento de condicio-
nes que dan impulso a sus cosas.
Las dificultades pasadas se dan por
buenas cuando se superan con acierto
y sirven para crear el punto de apoyo
en el que fundamentar el futuro.
HORIZONTALES.- 1. Producto qumico que aumenta la intensidad de los procesos
metablicos y se usa como sustancia dopante. 2. Marcas que dejan las ruedas de
un vehculo en un terreno blando. Religiosa. 3. Regin de Armenia regada por el ro
Aras, donde se pos el Arca de No. Cuevas donde se elabora cierto vino espumo-
so. 4. Nmero impar. Indispensable para el preso que quiera romper los barrotes.
Unin Europea de Badminton. 5. Onomatopeya de la risa. Satans es su prncipe.
6. Utilizarse. Inundacin, crecida del ro. 7. Relativas a una raza. Ciudad del noroes-
te de Argelia. 8. Gnero de gramneas de americanas, entre las que se encuentra
el maz. La bandera olmpica tiene cinco. Tuesta al fuego.
VERTICALES.- 1. Municipio de Madrid, donde tuvo lugar un motn contra Godoy. 2.
Punto del horizonte entre el Norte y el Oeste, a igual distancia de ambos. 3. Hom-
bre desaliado y descuidado. Madre de la Virgen. 4. Establecimiento pblico don-
de se pueden tomar bebidas. Prefijo que significa tres. 5. Esclava dedicada al ser-
vicio del harn del gran turco. 6. Emplear con frecuencia voces o frases latinas al
hablar o escribir en espaol. 7. Impuesto de Sociedades. Nota musical. Voz para de-
tener a las bestias. 8. Venirse al suelo. 9. Asidero. Prefijo que significa vida. 10. Con-
tara un hecho como si se tratara de una novela. 11. Yeguas que tienen blancas las
dos manos. 12. Estrada, actriz espaola pionera del destape.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . A n a b o l i z a n t e . 2 . R o d a d a s . S o r . 3 . A r a r a t . C a v a s . 4 . N o n .
L i m a . E B U . 5 . J e . T i n i e b l a s . 6 . U s a r s e . R i a d a . 7 . t n i c a s . O r n . 8 . Z e a . A r o s . A s a .
V E R T I C A L E S : 1 . A r a n j u e z . 2 . N o r o e s t e . 3 . A d n . A n a . 4 . B a r . T r i . 5 . O d a l i s c a . 6 . L a t i n e a r .
7 . I S . M i . S o . 8 . C a e r . 9 . A s a . B i o . 1 0 . N o v e l a r a . 1 1 . T r a b a d a s . 1 2 . S u s a n a .
Sorteos
LOTOTURF
Combinacin ganadora del domingo:
4-6-20-22-24-25
Caballo Ganador 4. carrera: 3 (R-6)
SORTEO DE CUPN
FIN DE SEMANA DE DOMINGO
Bote
0
2
10
70
510
669
9.295
1.925.000,0
0,00
1.384,46
369,19
26,37
7,24
5,52
1,00
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Sptima
Reintegro
(6+1)
(6+0)
(5+1)
(5+0)
(4+1)
(4+0)
(3+1)
16.202 SERIE: 019
Acertantes Euros Aciertos
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
2-8-21-24-40 (R-9)
Bote
0
29
272
1.385
13.232
20.704
198.432
348.358
6.500.000,00
0,00
8.685,44
166,21
37,30
12,69
6,24
3,00
1,50
5+1
5+0
4+1
4+0
3+1
3+0
2+1
2+0
0+1
SORTEO 7 / 39
01-12-17-20-25-30-33 (R-3)
Bote
0
84
1.629
14.384
7.206.052,74
0,00
118,92
10,00
1,00
7
6
5
4
Reintegro
SUPER ONCE
03-05-11-13-14-17-20-21-31-37
41-42-45-50-54-55-62-72-76-77
Crucigrama SIRIO
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ELPMUNDO
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
www.renfe.com
Nuevo 8onoAv. 0iet viajes durante cuatro meses
con e| 35 de descuento.
902 320 320

A N U N C I O S B R E V E S
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA
2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. N-VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20.N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES
MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
De una semana de
vacaciones de por vida
en un complejo de
Mlaga, con capacidad
para 4 personas,
esta escriturada, con
documentacin y todo
en regla. Si algn ao
no puede disfrutarla
la puede alquilar o
cambiar.
Todos los gastos que
se generan por el cam-
bio de titular se har
cargo el nuevo dueo
de la multipropiedad.
REGALO
multipropiedad
David 606 239 987
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
ZONACANILLAS
TICO DPLEX, 3 DORMI-
TORIOS, 2 BAOS (UNO
CON HIDROMASAJE),
SALN 30 METROS,
TERRAZA 20 METROS,
AMPLIA COCINA, AIRE
ACONDICIONADO, GARA-
JE, ASCENSOR. PERFECTA
ORIENTACIN. 295,000
E. 607846997.
SILVANO
100 METROS. 4 DORMITO-
RIOS, 2 BAOS, SALN
INDEPENDIENTE, AIRE
ACONDICIONADO, CALE-
FACCIN, GAS NATURAL.
GARAJE. ZONAS COMUNES
AJARDINADAS. 320,000
E NEGOCIABLES.
678728012. 678630713.
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio
a convenir. Telfono: 639030051.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
HORCAJODESAN-
TIAGO
PARTICULAR, VENDO CHA-
LET ADOSADO A ESTRE-
NAR. VIVIENDA DE OBRA
EXCLUSIVA AL RESTO DE
LA URBANIZACIN. 174
M2, DE ESQUINA, MUY
LUMINOSO. 4 DORMITO-
RIOS, 3 BAOS, SALN,
PATIO Y AMPLIO GARAJE.
PISCINA Y JARDN COMU-
NITARIOS. COCINA Y
BAOS AMUEBLADOS.
140,000 E. 600365014.
676049340.
ALQUILER apartamento, Goya
Palacio de los Deportes. Amue
blado. Directamente. 649595690.
CHALET en alquiler, metro Arturo
Soria. 4 habitaciones, 2 cuartos de
bao, 2 salones, videoportero,
alarma, jardn. 914315423.
ALQUILER local Barrio Sala
manca C/ Hermosilla 38, directa
mente, 8 metros de fachada.
914315423.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
AUTOMASER Compramos auto
mviles. 914164762.
SOBRESUELDO. Llamar tardes.
609115142.
SI ERES
EMPRENDEDOR/A
QUIERES SER T
PROPIO JEFE
TENEMOS UNA
IDEA DE NEGOCIO
PARA T
SIN RIESGOS, SENCILLA
Y TRANSPARENTE
INTERESADOS
ENVIAR EMAIL Y TLF. A:
emprendedores@leiteiro.es
PRSTAMOS personales. Hipote
carios. Urgente. 915213432.
MASAJES profesionales. Ventas.
622275530.
VIDENTE desde nia. 913264901.
PROFESIONALES del tarot, res
puestas claras, sin rodeos, 100%
aciertos. Consltanos. 806517351
902102829. Visa. Max. 1.59+ 18.
VICENTE. Amor, trabajo, amule
tos. Pagar despus resultados.
673276568.
APARTAMENTO barato.
689142072.
PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS.
915594839.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
CUZCOALCOCER,
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
ESPAOLA. Madurita. Plaza Cas
tilla. 672114571.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es

ANUNCIOS BREVES
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
MASAJE
DESNUDA. LISTA.
608218714.
VERNICA
913557541.
BLGARA
COMPLETO. 687308782.
MASAJE
ANAL. 914021550
BELISA
MASAJES TNTRICOS.
RELAJANTES. SENSITI-
VOS. 626699316.
WWW. MASAJESBEL I -
SA.COM
BAO turco. Patricia. Simpata,
profesionalidad. 913142196.
TANTRA
TAO, NURU, DESCBRE-
LOS, SERIEDAD. SENJAKA-
L A M A S A J E . E S
628806222.
RUSAS Quiroprcticas. 912500351.
CIUDAD LINEAL. 667029350.
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
INGLESA. Supermasajes.
648517236.
PLAZA ESPAA. Masajes erti
cos. 681080491.
NECESITAMOS chicas.
912044438.
ANA. Mili. Jovencitas paraguayas.
Permanentemente. 30. 603268980.
MASAJE con terminacin feliz.
Chamber. 681191107.
PLAZA ESPAA. Seoritas com
placientes. 912044438.
QUIROMASAJISTA paraguaya.
683521068.
TETUN. Maduras. 607899671.
915940709.
ARGENTINA. Masajes desnuda.
650138826.
AYISHAMASOTERAPIA.COM
Excelentes masajes. Chamartn.
663329491.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
GRATIS los contactos amateurs
ms calientes. 915661535.
902012863 Llmanos y nos
masturbamos.
HAZ realidad tus fantasas sexua
les por telfono. 915661531.
915661541 Sexo al telfono.
LNEA caliente, muy viciosa.
902014891.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
CHALET DE LUJO
ARTURO SORIA
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
l
escor t s
15 seoritas
24 horas
LA Hotline ms perversa.
915661538.
PONTE a mil por telfono. Llma
nos. 915661356.
POR telfono final feliz garanti
zado. 915661353.
SEXO al telfono por solo 6 cnti
mos minuto. 902014734.
902012923 Chicas calientes,
seis cntimos minuto. .
GRABACIONES
LSBICAS. 803514261.
902012923 Amas de casa insa
ciables.
CHICOS. Contacto chicos.
912016121.
PUTSIMA!!! Espectacular ma
dura. 615201222.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504. WWW.CHI-
COSDELUJO.ES
ELENA
CUBANA IMPRESIONANTE,
CAN. CULONA, TETONA,
GARGANTA PROFUNDA,
GRIEGO. PAREJAS, CLUB
LIBERAL. DESPLAZAMIEN-
TOS. 659170484.
DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM 70
TAXI INCLUIDO.
913669071./ 617590041.
GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AITOS. MORENITA. DEL-
GADITA. CULITO RESPIN-
GN. VICIOSA. JUGUETO-
NA. DESPLAZAMIENTOS.
618200378.
ESTRECHO
DISCIPLINAINGLESA. GRA-
DOS ILIMITADOS. TUTEM-
P L O D E L D O L O R . C O M
915720124.
PLAZA CASTILLA. Universita
rias. Novedad. 915715205.
BELLSIMA
MADURITA. 692347884.
ESPAOLA
MADURA. 914454649.
WWW.MUCHASMUJE-
RES.
COM917585600.
GRANVA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
SANBERNARDO
BRASILEAS. COMPLETAS.
915412213.
CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
ECONMICAS. Espaolas.
912302557.
ROZAS
JOVENCITAS. 677294280.
GOYA
E S T U D I A N T E S .
671236548.
GOYA
ERASMUS. 671236548.
AMIGUITAS viciosas. 913887795.
JOVENCITAS ninfmanas.
913887686.
CARIBEAS jovencitas, calien
tes. 644506309.
ORGAS desenfrenadas.
913887686.
ALCOBENDAS. Lujo, econmico.
916591188.
ALCOBENDAS. Viciosas, perma
nentemente. 916591189.
ESPAOLA. Joven, casada.
644506312.
VILLANUEVALA
CAADA
655666866.
ROZAS
BELN. 654930787.
DO maduritas. 914134534.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
GRANVA
C A C H O N D I T A S .
695897697.
CONEJITO
PELUDO. BESOS LENGUA.
608412002.
FUENLABRADA
JAPONESAS JOVENCITAS.
697467221.
ESPAOLA. Veinteaera viciosa.
645108170
ALCALHENARES
658586999.
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS CARI-
OSAS. 655105352.
ADRIANA
19AOS, MADRILEA. CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 UNA HORA
TAXI INCLUIDO MADRID,
A L R E D E D O R E S .
618172455.
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
BELN
EXTREMEA, 19 AOS.
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMICI-
LIOS. 628423029.
MSTOLES
610867166.
QUINTANA
JAPONESAS. 688224635.
LEGANS
625954342.
NUEVO
CHALET, ESPAOLAS,
JACUZZI. 628405193.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
TORREJN
VILLALBA
ORIENTALES. 688279122.
PROSPERIDAD
CASADA
IMPONENTE. 30.
915637839.
ABRANTES. Griego profundo.
606748310.
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ASITICAS
ROSROSAS. 653808108.
ALCOBENDAS
MAJADAHONDA
MSTOLES
692458018.
JOVENCITA. Sola. 696903564
NEGRO
DOTADSIMO. 681088748.
SERRANO. Seora espaola.
636819516.
40 aos de escndalo. (100 euros).
722405001.
MUJER con clase. 671208359.
JOVENCITA. Domicilios.
628276070.
ARGENTINA. Madura ardiente.
666044251.
ATOCHA. Espaolas, latinas, 2
polvos 30. Permanentemente.
695106276.
PUEBLONUEVO
RETIRO. Gordita. 602800236.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETSIMO.
661052973.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCITAS.
CHALET EXCLUSIVO. 50
EUROS. WWW.CONTINEN-
T A L E S C O R T S . C O M
917425133.
TRAVESTIS
PECHUGONAS GUAPSI-
MAS. SUPERMEGADOTA-
DAS. 630428350.
TRAVESTIS
WWW. PRI NCESAX. COM
SUPERMEGADOTADAS,
S U P E R F E M E N I N A S ,
SUPERJVENES. PECHA-
ZOS. 617771956.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas
sin lmites. 915332435.
CUATRO CAMINOS. Maduritas,
jovencitas pechugonas. Lencera,
vibradores. 915334265.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
Vulvete loco! 30. 915334265.
MARA. Preciosa pechugona.
Francs de muerte. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hn
gara. Rellenita. 644149623.
ASTURIANA casada. Superbusto.
30. 914132025.
VALDEACEDERAS
30. 917339074.
CARLA
PIVN. IMPLICACIN
MXIMA. PAREJAS. LOCA-
LES LIBERALES. DESPLA-
ZAMIENTOS. 600095042.
ALEJANDRA
PUERTORRIQUEAJOVEN-
CITA, 120PECHOAUTNTI-
CO. GRIEGO PROFUNDO,
LSBICO, FRANCS. CLU-
BINTERCAMBIOS. PARE-
JAS. HOTELES- DOMICI-
LIOS. 70 TAXI INCLUIDO.
VISA. 610093249.
HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS, BRA-
SILEAS, JOVENCITAS.
608706709. 913666960.
ADELA
JOVENCITA TRAVIESA.
JUGUETONA. MULTISERVI-
CIOS. XTASIS TOTAL.
DE S P L AZ AMI E NT OS .
608706706
RETIRO. Veinteaera. 694012531.
PACFICO. Madurita. 602157481.
PACFICO. Veinte aitos.
603233722.
LUARA 30 euros completo. Meco.
690115063.
JAPONESAS
CUATRO CAMINOS.
651652220.
TETUN
ASITICAS. 673805369.
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
ESTRECHO
CHICAS COREANAS.
654112203.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E M E N I N A .
677675914.
VALDEMORO
MOCHESMAGI CAS. COM
654028089.
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
QUINTANA
698089289.
VILLALBA. Supercomplacientes.
680638380.
ALCORCN
ASITICAS
PUEBLO NUEVO.
698608829.
TRAVESTI
S U P E R T E T A S . . .
661040451.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
MARA. Madura. 635979619.
TRAVESTI
BELLSIMA JOVENCITA,
S U P E R M O R B O S A .
688432260.
PACFICO. Jovencita. 662556598.
PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
GRANRELAX.COM
677295854.
LAURA
VENEZOLANA. 19 AITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGN. IMPLICACIN
MXIMA. HOTELES- DOMI-
CILIOS. 70, TAXI INCLUIDO.
617649085.
PINTO. Masajes. 634665200.
BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
677295854.
AMIGUITAS
MORATALAZ. 911157179.
ALCORCN. Quiromasajista.
649209278.
LATINAS. Prncipe Vergara.
634056348.
RELLENITA sabrosona.
628999595.
BARAJASES-
CORTS.COM
EQUIPAZO SEORITAS,
S U P E R C H A L E T .
646806681.
BARAJASES-
CORTS.COM
DESPLAZAMIENTOS. TAR-
JETAS. 646806681.

EM2
/
COMUNICACIN
En cualquier caso, los referentes
no proceden slo de lo real, sino de
la propia tele. La serie ha sido reite-
radamente comparada con la emi-
sin clsica de finales de los 50 y
principios de los 60 de Rod Serling
La dimensin desconocida (The twi-
light zone). Yas lo acepta el propio
autor: De nio me sentaba a verla y
era como entrar en otro mundo. En
televisin las cosas siempre se ha-
can sobre el supuesto de que todo
estaba bien... Y, entonces, apareci
una serie como sta. Carcajada.
Dice preferir a George Orwell a
Aldous Huxley, del que confiesa no
haber ledo nada. Yadmite, y lo ha-
ce con entusiasmo, que una
de sus producciones preferi-
das de todos los tiempos se ti-
tula La cabina. En efecto, la
pelcula dirigida por Antonio
Mercero en 1972 con Lpez
Vzquez dentro (en sentido li-
teral). El final de Oso blanco
est inspirado en ella.
Cree que la tele hace
mejor cine que el cine?
En un cierto sentido, s.
Hollywood ha dejado de ha-
cer cine de medio presupues-
to, eso que podra ser califica-
do de dramas. La televisinha
ocupado el puesto. Ose hacen
pelculas indies o blockbuster.
Los Soprano, Deadwood y
Mad men lo demuestran.
Sus series favoritas?
Breaking bad y la fran-
cesa Spiral.
La ltima pelcula que
le ha sorprendido?
Una espaola: Los cro-
nocrmenes (de Vigalondo).
Seguir Black mirror?
Estamos en ello. Puede que
hasta sea una pelcula tipo Black
mirror presenta.
No queda otra. Hacerse adicto de
Brooker cae por su propio peso.
LUIS MARTNEZ / Madrid
El mundo a un lado viejas divisio-
nes entre ricos y pobres, almodova-
rianos y anti... se encuentra enla ac-
tualidad dramticamente separado
en dos: los que ya son incondiciona-
les de la serie creada por Charlie
Brooker Black mirror y los que lo se-
rn. Yno es tanto una profeca como
un hecho que, como Falete, cae por
su propio peso. Pocas veces antes un
programa se haba acercado tanto y
de forma tan dolorosa (por fiel) al,
como dice su responsable, malestar
contemporneo sobre el mundo mo-
derno. Nunca antes la tele se haba
parecido de forma tan cruel a noso-
tros mismos. Ycayendo.
Hoy mismo la cadena TNT emite
a las 22.30 horas El momento de
Waldo o, si se prefiere, el tercer y l-
timo episodio de la segunda y, de
momento, ltima temporada. Teri-
camente, la serie est catalogada co-
mo ciencia-ficciny, slo sobre el pa-
pel, el universo que asoma por la
pantalla es la lejana posibilidad de
una pesadilla. En esta entrega se
cuenta la historia de un monigote
azul animado por un humorista que
un buen da se convierte en primer
ministro de unpas harto de polticos
y de la propia poltica. Se imaginan?
Lo curioso es que se emiti en el
Reino Unido el mismo da que se co-
nocan los resultados electorales en
Italia, dice al otro lado del telfono
Charlie Brooker. El viejo axioma de
que la ficcin no puede nunca alcan-
zar en imaginacin a la realidad se
volva a cumplir.
La casualidad, pues eso fue, le sir-
ve a su creador como presentacin y
excusa para explicar el origen de la
criatura. Quiere ser una serie sobre
la influencia de la tecnologa en
nuestras vidas, pero no es un panfle-
to antitecnolgico. No salen robots
malvados... Es algo mucho ms cer-
cano y probable, dice, se toma un
respiro y sigue. Pongamos Twitter.
Hay pocas cosas hoy tan divertidas y
tiles. Sin embargo, puede llegar a
ser adictivo y bastante deprimente.
Yo mismo lo tuve que dejar una tem-
porada. Es de locos, adems de exte-
nuante, estar todo el da dando tu
opinin sobre todo lo que te pasa.
Adems, se pierde la perspectiva de
que, aunque discurra en una panta-
lla, se trata de personas. Yacto se-
guido narra la historia reciente y re-
al de un boxeador que, cansado de
los insultos tuiteados de un seguidor,
decidi desquitarse a bofetadas. s-
tas, perfectamente reales.
Es aqu, en el punto en el que cho-
can fsicamente la realidad de un p-
gil y la dureza de la ficcin, donde
todo cobra sentido. El primer y ms
celebrado de los episodios, El himno
nacional, era una parbola turbia so-
bre, precisamente, la Era Twitter. Un
secuestrador pone como requisito a
la liberacin de la princesa Susa-
nnahh, integrante de la Familia Re-
al, que el primer ministro tenga rela-
ciones ntimas con... una cer-
da (animal, no epteto). La
presin de la democracia di-
recta de los tuits har el resto.
No se trata tanto de imagi-
nar un futuro distpico, sino
de adentrarse en ese terreno
fronterizo en el que las cosas
ms insensatas son posibles.
Indagar en las secuelas de esa
droga que es la tecnologa.
Cuenta este ingls de 42 aos
que el origen de cualquiera de
las ideas suele ser simplemen-
te algo gracioso. Eso o algo
peor. Uno de los episodios
(Oso blanco) empez por ser
un ataque zombi a un plat de
Gran Hermano, recuerda.
Luego, la cosa se complic
hasta convertirse en una ale-
gora muy cida sobre la justi-
cia. Pero la fuente de inspira-
cin es siempre las noticias.
La muerte de Gadafi, rodeado
de cmaras de telfonos mvi-
les mientras agonizaba; la
eleccin del nuevo Papa, retransmi-
tida en directo por las redes sociales;
o una empresa que ofreca el servicio
de mandar tuits por ti despus de
muerto... Todo es susceptible de en-
trar en guin. Yentra.
INCLASIFICABLE
Autodefinicin. Me cuesta
explicar qu soy exactamente.
Ahora mismo, a la vez que Black
mirror, se programa en BBC 4
Charlie Brookers Screenwipe (un
programa donde se ironiza de
otros programas de televisin) y
eso, de alguna manera, es lo que
me ha hecho popular..
De la quinta de Gervais.
Antes de escribir sobre
televisin (es crtico y
columnista en The Guardian)
estuve presentando un show
sobre, cmo no, tecnologa.
Tambin hice la website
TvGoHome y me enorgullezco
de haber estado en The eleven
OClock show con Ricky Gervais
y Sacha Baron Coen.
Una escena de El momento de Waldo, uno de los episodios de la segunda temporada de Black mirror que se emite en TNT. / EL MUNDO
Charlie Brooker, creador de Black mirror. / E.M.
EL CREADOR DE BLACK MIRROR
Charlie Brooker, adems de cmico,
periodista y estrella meditica, es el
ltimo visionario que ha dado la tele
La tecnologa,
como toda droga,
deja secuelas
TELEVISIN
55
22.30 / Telecinco
GH decide el futuro
de Danny en la casa
Nominados el pasado lunes,
Miriam, Danny, Ivn, Susana
y Argi son los candidatos a la
expulsin, que nuevamente
estar en manos de los es-
pectadores hoy en Gran Her-
mano. Adems, la direccin
anunciar la decisin que el
concurso ha tomado sobre el
futuro de Danny en la casa
tras sus ltimas manifesta-
ciones. Nuevos aspirantes
optarn a entrar con una
nueva misin que cumplir.
22.30 / La Sexta
John el Rojo vuelve a
la vida de Patrick Jane
Se acerca El mentalista a los
orgenes de John el Rojo? El
pasado siempre vuelve y Pa-
trick Jane est a punto de cru-
zarse con un asesinato que
podra haber cometido, 20
aos atrs, John el Rojo. En el
captulo La caseta roja, mien-
tras el equipo del CBI se des-
plaza a un pueblo para inves-
tigar un crimen, Theresa Lis-
bon se replantea su futuro
tras una dcada siguiendo la
pista a los criminales.
Danny espera una decisin. Patrick Jane.
SUDOKU
22.40 / Antena 3
Romina Belluscio y
Canales Rivera, al agua
Tercera entrega de Splash,
famosos al agua donde Ro-
mina Belluscio, Nerea Gar-
mendia, Canales Rivera, Te-
t Delgado, lvaro Bult,
Natalia (OT) y Darek de-
mostrarn sus habilidades
como saltadores de trampo-
ln con el salto que han en-
trenado para que el jurado y
el pblico de plat lo valo-
ren. El programa incluye un
sorprendente Harlem Sha-
ke, el baile de moda.
Romina Belluscio.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Lo ms destacado La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Di scovery MAX
15.45 / AXN
Regresa La reina de las sombras
Estreno de la segunda temporada. Durante
mucho tiempo Bo ha sido un scubo sin sa-
berlo, por lo que cuando descubre su verda-
dera naturaleza y la existencia de la comu-
nidad secreta de la que procede, la joven
prefiere mantener su independencia.
22.30 / Documental
Argo: la verdadera historia
Es la pelcula del ao: la crisis de los rehe-
nes de 1978 en Irn y la operacin de res-
cate de seis diplomticos refugiados du-
rante el asalto en la residencia del embaja-
dor canadiense. Pero qu sucedi en
realidad? Qu fue lo que en verdad ocu-
rri durante toda la operacin de rescate?
Un momento del documental.
13.00 / Marca TV
Gala de los Trofeos Marca
Ceremonia de entrega de los premios
ms prestigiosos del ftbol espaol. Mes-
si, Cristiano, Mourinho, Valds, Soldado
y Carlos Delgado Ferreiro son los galar-
donados en Primera Divisin. Una cere-
monia donde brillan todas las estrellas de
nuestro ftbol y que podr ser seguida
gracias a este programa especial.
09.00 Animalandia.
09.25 Animalia.
09.55 Instinto animal.
11.00 Cine: El cid, la
leyenda. Espaa. 2003. 90
min. Director: Josep Pozo.
12.15 Cine: Un puente
hacia Terabithia.
13.55 Telenoticias.
15.00 Hora deportiva.
15.15 El tiempo.
15.25 Cine: La sombra del
faran. EEUU. 1998. 122
min. Director: Russell
Mulcahy.
17.25 Cine: El valiente
Despereaux.
19.00 Cine: Ant Bully.
Bienvenido al hormiguero.
20.25 Telenoticias.
21.25 Hora deportiva.
21.35 El tiempo.
21.45 Madrileos por el
mundo: Irlanda: San
Patricio y Marrakech.
00.05 Cine: Supersalidos.
02.00 Las noches blancas.
13TV
08.30 La maana.
09.50 Teletienda.
11.00 La tienda de Galera
del Coleccionista.
11.30 Bendito paladar.
11.55 Qu tiempo hace?
12.00 ngelus.
12.05 Santa misa.
12.45 Ms claro agua.
14.30 Al da.
15.45 Cine: El retorno de
Tarzn.
17.15 TDT: Te damos la
tarde.
18.45 Presentacin cine
western.
18.50 Cine: Los cuatreros.
Espaa. 1965. 82 min.
Director: Ramn Torrado.
20.30 Al da.
22.00 El cascabel al gato.
00.15 Cine: En un lugar de
frica. Alemania. 2001. 140
min. Director: Caroline Link.
Tel emadri d
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
09.15 Overhaulin.
10.05 American Chopper.
10.55 Brigada animal:
Ataque con machete.
11.45 Bad Dog.
12.35 El ltimo
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
14.15 Trato hecho.
15.10 As se hace.
16.05 Cmo lo hacen?
17.00 El ltimo
superviviente.
17.55 Control de aduanas.
18.50 Trato hecho.
20.40 American Chopper.
21.35 As se hace.
22.30 Argo: la verdadera
historia.
23.30 Desde la celda: The
Commandos.
00.25 Primera semana en el
infierno: De abogado a
presidiario.
01.20 Entre rejas: Indiana.
Marca TV
07.00 Teletienda.
13.00 Gala entrega Premios
Marca. Presentado por
Rodrigo Gonzlez y Rebeca
Haro. Directo.
14.00 Futboleros, la jornada.
14.25 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da. Repeticin.
17.35 Magazine la Liga.
19.00 Gala entrega Premios
Marca. Presentado por
Rodrigo Gonzlez y Rebeca
Haro. Repeticin.
20.00 Marca Center.
Presentado por Rodrigo
Gonzlez.
21.00 Marca Center
Internacional. Presentado por
Rodrigo Marciel y Menottinto.
23.00 Info Futboleros.
Presentado por Enrique
Marqus y Natalia Torrente.
23.30 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del da.
02.00 Total Gaming.
06.15 Las noticias de la
maana.
08.55 Espejo pblico.
12.00 Karlos Arguiano en
tu cocina.
12.30 La ruleta de la suerte.
Presenta Jorge Fernndez.
14.00 Los Simpson: Recluta
Yo! y La casa-rbol del
Terror XVII.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.45 Antena 3 Deportes.
16.00 Tu Tiempo con
Roberto Brasero.
16.15 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
19.45 Atrapa un milln.
Presenta Carlos Sobera.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.30 Antena 3 Deportes.
21.40 La previsin de las 9.
21.45 El hormiguero 3.0.
Presenta Pablo Motos.
22.40 Splash, famosos al
agua.
09.30 Aqu hay trabajo.
10.00 La aventura del saber.
11.00 Destinos clsicos.
12.00 Para todos La 2.
13.45 Creadores.
14.00 Guas Pilot.
14.50 Ben Mizzian, el
general moro.
15.35 Saber y ganar.
16.05 El templo del Fnix.
17.00 La ltima esperanza
del dragn de Komodo.
18.00 Los mensajeros de
Zanskar. Una boda en el
Himalaya.
18.55 Biodiario.
19.00 Bubbles.
19.30 Para todos La 2.
20.00 Las chicas de hoy en
da.
20.30 Destinos clsicos.
21.00 Construir lo imposible:
Egipto.
22.00 Cine: Juntos, nada
ms.
23.35 La 2 noticias.
00.05 Cine: Casanova70.
06.30 Telediario matinal.
09.00 Los desayunos de TVE.
Presentado por Mara Casado.
Invitada: Rosa Mara Pay, hija
del disidente cubano Osvaldo
Pay.
10.15 La maana de La 1.
Presentado por Maril
Montero.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
Presentado por Ana Blanco y
Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.30 Los misterios de Laura.
17.30 Amores verdaderos.
18.00 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana Garca
Lozano.
19.00 + Gente.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Gran reserva.
23.40 Cine: El cuarto
protocolo.
06.30 Informativos
Telecinco.
08.55 El programa de Ana
Rosa.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presenta Emma
Garca.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Slvame diario.
Presenta Jorge Javier
Vzquez. Magazine que
aborda diversos temas de la
crnica social.
20.10 Pasapalabra. Presenta
Christian Glvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Gran Hermano 14:
asmate.
22.30 Gran Hermano 14.
Presentado por Mercedes
Mil.
01.45 Gran Hermano 14: la
casa en directo.
09.30 Crmenes imperfectos.
10.30 Crmenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Informe criminal.
12.30 Al rojo vivo.
Presentado por Antonio
Garca Ferreras.
14.00 La Sexta noticias.
15.00 La Sexta deportes.
15.25 La Sexta meteo.
15.30 As nos va. Presentado
por Anna Simn y Florentino
Fernndez.
16.30 Bones: La mujer del
coche.
17.40 Ms vale tarde.
Presentado por Mamen
Mendizbal.
20.00 La Sexta noticias 2.
20.55 La Sexta meteo 2.
21.00 La Sexta deportes 2.
21.30 El intermedio.
22.30 El mentalista: El
cobertizo rojo, Reina roja,
La milla roja y Cada rosa
tiene su espina.
02.20 Astro TV.
09.30 Caso abierto.
12.30 Las maanas de
Cuatro. Presenta Marta
Fernndez.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: Un asesino
entre plumas y Encuentros
en la fase criminal.
17.45 Te vas a enterar.
20.00 Noticias Cuatro.
20.30 Deportes Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
22.30 Cine: Spartan.
EEUU. 2004. 135 min.
Robert Scott es un militar
que recibe la misin de
encontrar a Laura Newton,
desaparecida. El rescate se
ve complicado por las
ambiciones polticas de
algunos funcionarios, que
saben ms de lo que dicen.
00.15 Mentes criminales:
Hoy lo hago, Nuestra
hora ms oscura y Sin
nombre, sin cara.
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
JAVIER SNCHEZ
Giorgos Katidis era slo
un puado de prrafos en
blogs de estudiosos del
ftbol internacional. De l,
mediapunta, 20 aos, se
poda leer que asociaba el
espritu aguerrido tpica-
mente griego con cierta
delicadeza en el toque,
inusual en el pas que san-
tific el unocerismo en
2004, y unbuendisparo le-
jano. Se saba que Hctor
Cper lo hizo debutar en
Primera con el Aris de Sa-
lnica, su ciudad natal, en
2011 y que el AEKde Ate-
nas lo fich esta tempora-
da por 200.000 euros para
hacerle jugar 20 partidos
en liga, 10 como titular.
Supaso por las seleccio-
nes de formacin de Gre-
cia se valoraba excelente.
Jug en la sub17 y brill
el verano pasado en la
sub19 que perdi el Euro-
peo ante la Espaa de Jes
y Deulofeu. Capitn del
equipo y mximo goleador
con tres tantos, se haba
ganado un paso ms, el
debut con la sub21. Indis-
ciplinado y entendido enla
ofensa al rbitro, su vida
extrafutbolstica era la ha-
bitual a su edad en el sec-
tor: ropa cara, alguna dis-
coteca, alguna novia y un
profundo amor por gra-
barse la piel.
Todo eso era Katidis
hasta el sbado pasado.
Entonces, saliendo como
suplente, anot el segundo
gol de su carrera en liga
ante el recin ascendido
Veria. Untanto enel minu-
to 83 que le dio el triunfo a
su equipo por 2-1. Enorme
jolgorio y, como deba, co-
rri a celebrarlo. Se fue a
una esquina del Estadio
Olmpico quitndose la ca-
miseta y alz tieso, bien
tieso, el brazo derecho. Sa-
ludo fascista ante los ul-
tras de su equipo que pre-
cisamente no se caracteri-
zan, como otros, por
apoyar esa ideologa. Lo
taparonrpido sus compa-
eros entre abrazos pero
no le cost repetir el gesto
luego, para que los fot-
grafos pudieran captarlo.
Ah su carrera, y su vi-
da, cambi. Yla excusa no
ayud. No lo entend has-
ta que me lo explicaron en
el vestuario. Detesto el fas-
cismo, no soy racista, no
conoca el significado. He
recibido crticas y pensaba
que era un gesto que invi-
taba a todo el mundo a po-
nerse de pie ante alguien.
Haba visto algunos vdeos
en YouTube, explicaba el
joven centrocampista a los
periodistas tras el partido,
an sonriente, con el apo-
yo de su entrenador (llo-
r al saber de su error, di-
jo el alemn Ewald Lie-
nen) y sin saber la que se
le vena encima.
La FederacinGriega se
reuni rpidamente de
forma extraordinaria para
darle la primera y quiz
ms dura reprimenda. El
ente le vet de por vida
para jugar con la seleccin
helena y adems pidi a
los responsables de la liga,
que determinarn el mir-
coles, una sancin ejem-
plarizante. Su aficin, a
travs de los ultras Origi-
nal 21, exigi su despido
inmediato a una directiva
que ya anunci una reu-
nin de urgencia y mu-
chos jugadores, como el
internacional Giorgos Tza-
vellas, le criticaron pbli-
camente.
Su celebracin en el
campo de Atenas, adems,
salt en plena conmemo-
racin del 70 aniversario
de la deportacin de miles
de judos griegos a cam-
pos de concentracin. Los
partidos gobernantes exi-
gieron mano dura con l
mientras Amanacer Dora-
do, partido neofascista, lo
defenda argumentando
que es un gesto de la An-
tigua Grecia. Su carrera,
su vida, iba en ese gesto.
No acompao a mi confidente
al aparcamiento en Velzquez
con salida enfrente; sentira
claustrofobia. Le espero. Va-
mos a un primer piso desde
donde se ven los clientes del
restaurante. Hablamos de esa
fotocomposicin falseada, en-
tregada por Tras, apuntes con
ms de una caligrafa. Le pre-
gunto por los recibos misterio-
sos. Contesta: Los resguar-
dos no dicen, he recibido de
Luis Brcenas, pero s que-
dan registradas las firmas. Le
digo que pueden aducir que
eran para comidas, gastos de
campaa; l me pregunta, y
por qu no figuran, entonces
los pagos en la contabilidad
oficial?. Hablamos del tesore-
ro, y de sus manos de piedra
de imn para atraer monedas.
Le pregunto si lo ve en el ma-
co antes del verano y l inten-
ta convencerme de que no; de-
trs de todas las fortunas hay
un crimen o un robo.
- No van a encontrar mate-
ria delictiva para meterle en la
crcel. Buscan un escarmien-
to espectacular, pero a Luis no
le van a cazar con pruebas. Ja-
ms dar la lista por cario a
Rajoy y porque no quiere que-
dar como un feln crujiendo a
su partido y a su Gobierno.
Le comento que eso del cari-
o a Rajoy est muy bien, pero
le recuerdo que el infierno es-
t empedrado de buenas inten-
ciones y los dirigentes, esos
modernos caballeros del mila-
gro, debieron decir que haban
pagado sobresueldos. Eso di-
go yo -me da la razn- sobre-
sueldos hancirculado entodos
los partidos y en todas las em-
presas. Hasta mediados de los
noventa los bancos espaoles
aceptaban cuentas en dinero
negro. Se equivocaron. Es que
son trincones de 3.000 euros,
se creen intocables y se acojo-
nan cuando les ofrecen tres
millones de euros.
-Qu va a hacer Luis?
-Bajar el periscopio y su-
mergirse. Rosala vive a base
de orfidal. l es hiperactivo, le
han quitado el pasaporte, no
puede viajar, hace vida casera.
(Bajar el periscopio, tctica de
no hacer ruido que sigui
Camps en las Fallas de 2008)
En aquellos tiempos, los al-
quimistas de la poltica trans-
formaban el cemento en oro.
Pregunto: Se pagaban los
bautizos con dinero B? Slo
bautizos? Se pagaron bo-
das de postn. Hay prue-
bas. Cuenta que el teso-
rero est furioso porque
se ha complicado el fini-
quito. Cospedal con su
fobia africana no ha evi-
tado ir a juicio. 900.000
euros por despido no son
para perdonarlos. No hu-
bo conciliacin; ahora
desfilarn por el juzgado
dirigentes del Partido.
Le digo, que a mi parecer,
hay gilipolleces en los papeles,
como eso de los trajes de Ra-
joy. Contesta: De lo poco que
hay cierto. Un ex ministro
muy pijo, hermano de otro au-
tonmico tambin muy pijo, le
llev al sastre. Lo convencie-
ron dicindole que tena que
cambiar de imagen, porque
iba de puto desastre.
LO DICHO Y HECHO
Pensaba que era un gesto que invitaba a
todo el mundo a levantarse. Lo vi en YouTube
EL ZOO DEL SIGLO XXI / GIORGOS KATIDIS
El futbolista griego celebr un gol con el saludo fascista y luego dijo no saber
cul era su significado. La Federacin le ha vetado de por vida en la seleccin
El jugador que ignoraba ser nazi
1993: El 12 de febrero nace en Salnica. 2011:
El 4 de enero debuta en Primera con el Aris.
2012: Brilla en el Europeo sub19 que pierde an-
te Espaa y ficha por el AEK. 2013: Marca el gol
de la victoria ante el Veria y lo celebra con el sa-
ludo fascista. La Federacin Griega lo veta de
por vida y su aficin pide su despido inmediato.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAL DEL POZO
Brcenas, trajes y bodas
Katidis hace el saludo nazi anteayer en Atenas. / EFE
PRECIO: 1,30 E.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es

DXT
LA REVISTA DE DEPORTES DE LOS LUNES
AO XXIV. NMERO 151 / 18 DE MARZO DE 2013
Nadal ya es Nadal
La victoria ante Del Potro en Indian Wells le permite protagonizar el
mejor arranque de su carrera tras sufir la ms grave de sus lesiones
JAVIER MARTNEZ
Slo un fuera de serie puede firmar
el mejor arranque de su carrera de-
portiva tras salir de la ms grave de
sus lesiones. La sorpresa ha sido
mayscula. Es uno de los triunfos
ms emocionantes de mi vida, preci-
samente por de dnde vengo. La ce-
lebracin fue de apa, con la esceno-
grafa propia de sus 11 ttulos del
Grand Slam. Rafael Nadal gan a
Juan Martn del Potro por 4-6, 6-3 y
6-4 en una formidable final, para po-
nerse a la cabeza en la lista de cam-
peones de Masters 1000. Logr el 22
ttulo de esta jerarqua, ya uno ms
que Roger Federer, y lo hizo apenas
mes y medio despus de su regreso a
las canchas, el pasado 5 de febrero, en
Via del Mar. El triunfo le permite re-
cuperar el cuarto puesto en el ranking.
Tras ms de siete meses lesionado, el
espaol demostr que est listo para
los mayores desafos. Pgina 10
Rafael Nadal posa con la copa de campen de Indian Wells, ayer, tras ganar a Del Potro. / DANNY MOLOSHOK / REUTERS
FTBOL
El Barcelona
se deshace del
Rayo y piensa
ya en el regreso
de Vilanova / 2
FTBOL
Victoria del
Atltico ante
Osasuna con
doblete de
Diego Costa,
que se lesion / 3
BALONCESTO
El Real Madrid
pierde en casa
ante el Canarias
y Pablo Laso es
expulsado / 11
FRMULA 1
Alonso, segundo
en la primera
carrera del ao,
confirmando la
evolucin del
Ferrari / 6-7

DXT
2
>FTBOL / Primera Divisin
La alianza era posible
Messi y Villa traman y ejecutan los tres goles de un Barcelona que ayer vivi del contragolpe / El Camp Nou agradeci
la propuesta preciosista del Rayo / Tamudo premi con su tanto la notable actuacin vallecana en el segundo acto
FRANCISCO CABEZAS / Barcelona
Visto que Pedro est seco y que Ale-
xis difcilmente escapar de su mal
de Cardeosa, a Messi le urgannue-
vas alianzas. Yquin mejor que Vi-
lla, futbolista que en su da pen la
voracidad del diez, pero que est
consiguiendo descifrar los cdigos
del argentino para satisfaccin del
Barcelona, que es quien sale mejor
parado de una asociacin que ayer
engendr los tres tantos y que per-
miti a los azulgrana arrancar una
nueva hoja al calendario del alirn.
Paco Jmez vio en el partido del
Camp Nou una ocasin ideal para
exhibir esa propuesta preciosista que
ha permitido al Rayo aspirar a los
puestos europeos; un plan de vuelo
que, sin embargo, acostumbra a
mezclar la valenta con la temeridad.
Pocas veces un equipo logr alzar
los brazos ante este Barcelona colo-
cando la lnea defensiva a 30 metros
de la portera, echando mano de ex-
tremos en vez de interiores o cerran-
do el choque con un nico medio-
centro. Un escenario idneo para
que el equipo azulgrana, siempre
anrquico y abocado al vrtigo cuan-
do es Cesc quien hace de Xavi, dis-
frutara por una vez del juego a cam-
po abierto, con el contragolpe como
arma ofensiva de excepcin.
Ms all de la pirotecnia y de una
excelente segunda parte enla que lo-
gr achuchar al Barcelona merced al
acierto de Tamudo y la clarividencia
de Piti, Jmez no deba tener mu-
chas esperanzas de arrancar algn
punto del Camp Noucuando pareci
instar a tres de sus futbolistas clave
Leo Baptistao, Javi Fuego y Casado
a que buscaran hace una semana la
tarjeta que acarreaba su sancin pa-
ra esta jornada. Sin embargo, el Ra-
yo demostr que no hay estadio que
le intimide. As, al minuto de juego
los vallecanos ya haban sido capa-
ces de rematar una vez con peligro y
de botar un crner.
BARCELONA 3
RAYO VALLECANO 1
CAMP NOU. 68.197 ESPECTADORES.
Pinto . . . . . . . . . .
Adriano . . . . . . . .
Piqu . . . . . . . . . .
Mascherano . . . .
J. Alba . . . . . . .
S. Busquets . . . .
Cesc . . . . . . . . . . .
Iniesta . . . . . . . . .
Alexis . . . . . . . . . .
Messi . . . . . . . . .
Villa . . . . . . . . . .
Cambios Barcelona: Dani Alves por Adriano
(min. 22). Thiago por Iniesta (min. 63). Song
s.c. por Cesc (min. 81).
Cambios Rayo Vallecano: Lass por Adrin
(min. 62). Tamudo por Delibasic (min. 69).
Isaac s.c. por Chori (min. 85).
rbitro: Gonzlez Gonzlez
Tarjetas amarillas: Piti, Trashorras, Tito,
Rubn; Pinto.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 1-0: Villa (min. 25). 2-0: Messi (min.
40). 3-0: Messi (min. 57). 3-1: Tamudo
(min. 70).
Rubn . . . . . . . . .
Tito . . . . . . . . . . .
Figueras . . . . . . .
Glvez . . . . . . . . .
Arbilla . . . . . . . . .
Jos Carlos . . . .
Adrin . . . . . . . . .
Trashorras . . . . .
Piti . . . . . . . . . . .
Chori . . . . . . . . . .
Delibasic . . . . . . .
Jordi Roura, que no estaba dis-
puesto a cerrar con mal sabor de bo-
ca su periplo como primer entrena-
dor interino del Barcelona a una se-
mana de que Tito Vilanova regrese
de Nueva York, apenas ech mano
de las rotaciones pese al tremendo
esfuerzo hecho por el equipo el pasa-
do martes en la remontada frente al
Milan. Ms all de las obligadas au-
sencias del sancionado Valds y de
los lesionados Puyol y Xavi, el cuer-
po tcnico prolong el creciente os-
tracismo de futbolistas que, a co-
mienzos de curso, apuntaban a ser
importantes en el entramado.
Como Song, al que quiz no le
quede otra que aguardar a una opor-
tunidad en el centro de la zaga, aho-
ra que vuelven a acumularse las au-
sencias en defensa, y visto que Bar-
tra y Montoya no cuentan. El ltimo
en caer ha sido Adriano, futbolista
que acumula ms de una decena de
lesiones en apenas temporada y me-
dia y que ayer vio cmo sus delica-
das fibras volvan a quebrarse. Des-
pus de alargar la pierna ensu inten-
to de caza de un centro de Jordi
Alba, el carrilero brasileo acab su-
friendo una rotura enel bceps femo-
ral. El tiempo de baja, similar al de
Puyol. Entre cuatro y seis semanas.
Ms le vale al Barcelona guardar en
una bnker a Piqu y Mascherano.
El contratiempo de Adriano prece-
di, en cualquier caso, la primera
sonrisa del Barcelona. Messi, que ve-
na de amagar con un disparo de fal-
ta al larguero, atrap una contra y lo-
gr que se abrieranlos mares tras un
sublime cao enel centro del campo.
Se encontr La Pulga con que poda
conceder el premio del gol a Villa,
que aguardaba en la derecha, o al
desesperante Alexis, clavado enla iz-
quierda. No tuvo dudas el argentino
en su eleccin, consciente de que
con El Guaje jugaba a caballo gana-
dor. El derechazo al primer toque de
Villa slo poda encontrar la red.
Poco importaba que Busquets es-
tuviera ms despistado de lo habi-
tual, o que Cesc e Iniesta slo levan-
taran la voz para probar el desplaza-
miento en largo. Al Barcelona le
bastaba con ser preciso en esos con-
tragolpes siempre bien descifrados
por Messi y Villa. Tanto en el segun-
do tanto como en el tercero, ambos
ejecutados por La Pulga (42 goles ya
en Liga, 18 partidos seguidos mar-
cando), el asturiano se las apa pa-
ra agradecer al argentino el regalo
inaugural. La alianza era posible.
Messi abraza a Villa, tras el primer gol del partido, obra del asturiano, ayer, en el Camp Nou. / ALBERT OLIV / EFE
Ojal que ste sea mi ltimo partido
Si se cumplenlos tiempos, Jordi
Rouraviviayer sultimoparti-
do como entrenador en funcio-
nes. TitoVilanovadeberaregre-
saral banquillodel Barcelonaen
el partido de Balados, tras el
prximo parn de selecciones.
Ojal, eso significara que Tito
est aqu, que est perfectamen-
te, seal ayer Roura. Tambin
el defensa Jordi Alba celebr el
retorno de Vilanova: Siempre
hemos estado informados de su
enfermedad. Est muy bien, con
mucha fuerza y lo recibiremos
conmuchaalegra.
Roura rehus hacer balance
de su etapa al frente del equipo
hemossidoungrupoylasvalo-
racioneshayquehacerlasgrupa-
les y al final de temporada, pe-
ro no tuvo reparos en tildar de
absurdo el insistente rumor
que hablaba de una hipottica
mala relacin entre Leo Messi y
David Villa, ayer socios de lujo.
No ha habido nunca motivo pa-
raello, surelacinahoraesexac-
tamenteigual queantes. Esdecir,
muybuena, zanj. / M. P. P.
JORDI ROURA
Adriano sufri una
rotura en el bceps
femoral y estar unas
seis semanas de baja
DXT
3
>FTBOL / Primera Divisin
J. S.
Lo dijo Isco al final del partido: No
s si es una excusa, pero se nota. Y
lo reafirm su entrenador, Manuel
Pellegrini, despus en la sala de
prensa: Tenemos un plantel corto y
sabamos que, cuanto ms avanzra-
mos en Champions, ms nos costa-
ra la Liga. Ylo cierto es que el M-
laga se dej en la competicin do-
mstica los puntos ante el Espanyol,
marcado el equipo andaluz por el in-
tenssimo esfuerzo que se vio obliga-
do a hacer entre semana para elimi-
nar al Oporto.
Fue un partido de pocas ocasio-
nes, y dentro de las pocas que hubo
el Espanyol aprovech dos. Primero
Colotto enganch un baln suelto en
el rea y despus Sergio Garca mar-
c un gol soberbio. Quedaba media
hora por delante, pero el Mlaga no
encontr el aire necesario para equi-
librar las cosas. Por su parte, el Sevi-
lla de Emery aument la zozobra del
Zaragoza, que acumula 11 jornadas
sin ganar y ve cmo los que vienen
por detrs aprietan. El equipo de
Manolo Jimnez se vio arrollado por
un buen Sevilla, donde Negredo pu-
so la rbrica a un estupendo partido.
Los objetivos de los andaluces si-
guen lejos, pero de la mano de
Emery la inercia es positiva. En el
duelo que cerraba la noche, el Gra-
nada y el Levante empataron.
SEVILLA 4
ZARAGOZA 0
SEVILLA: Palop, Coke, Fazio, F.Navarro,
Alberto Moreno (Cala, m.57), Medel
(Maduro, m.67), Kondogbia (Del Moral,
m.77), Rakitic, Jess Navas, Reyes y
Negredo.
ZARAGOZA: Leo Franco, Sapunaru, Loovens,
lvaro, Abraham, Jos Mari, Babovic, Pinter,
Vctor (Rochina, m.57), Montas (Rodri,
m.75) y Postiga (Bienvenu, m.57).
GOLES: 1-0: Coke (m.27); 2-0: Coke (m.52); 3-
0: Reyes (m.63); 4-0: Negredo (m.68).
RBITRO: Hernndez Hernndez. Expuls a
Babovic (min. 30). Amarillas a Moreno,
Navas, Sapunaru y Loovens.
MLAGA 0
ESPANYOL 2
MLAGA: Caballero, Gmez, Weligton,
Lugano, Sebas (Duda, m.60), Toulalan
(Saviola, min.68), Camacho, Isco, Piazn
(Joaqun, m.60) y Santa Cruz.
ESPANYOL: Casilla, Mattioni, Colotto, Hctor
Moreno, Capdevila, Stuani, Forln (Baena,
min.75), Vctor Snchez, Wakaso (Vctor
lvarez, m.86), Verd (Ral Rodrguez,
m.75) y Sergio Garca.
GOLES: 0-1: Colotto (m.48); 0-2: Sergio
Garca (m.66).
RBITRO: Del Cerro Grande. Amarillas a
Duda, Camacho, Wakaso, Forln y Verd.
GRANADA 1
LEVANTE 1
GRANADA: Munua, P. Lpez, Nikos,
Ballesteros, D. Navarro, Vyntra, Iborra, Michel
(Roger, m. 83), Pedro Ros (Acquafresca, m.
46), Rubn y Valdo (El Zhar, m. 88).
LEVANTE: Too, Nyom, Siqueira, igo Lpez,
Mainz, Mikel Rico, Recio (El Arabi, m.70),
Buonanotte (Torje, m. 84), Nolito, Aranda e
Ighalo (Brahimi, m.60).
GOLES: 1-0: Siqueira (p) (min. 32). 1-1:
Acquafresca (min. 50).
RBITRO: Gil Manzano. Amarilla a los locales
Nyom, Mikel Rico, Siqueira, Recio, igo Lpez,
Nolito, Torje, Brahimi Valdo, Vyntra, Pedro
Lpez, Aqcuafresca, Ballesteros y El Zhar.
El Mlaga
paga la resaca
de Champions
A falta de pan,
Diego Costa
Un doblete del delantero devuelve al Atltico al
camino de la victoria ante Osasuna / Sus goles
hacen ms llevadera la racha regular de Falcao
EDUARDO J. CASTELAO
Para que el personal, el propio y el
ajeno, no se hiciese demasiadas pre-
guntas, le convena al Atltico de
Madrid volver a sumar tres puntos
en una Liga que tiene y tena una
pinta estupenda para sus intereses.
Vena de un empate en Mlaga y de
una derrota, la primera del curso, en
OSASUNA 0
ATLTICO 2
REYNO DE NAVARRA. 17.000 ESPECT.
A. Fernndez . . .
M. Bertran . . . . .
Arribas . . . . . . . .
M. Flao . . . . . . .
Dami . . . . . . . . .
Pual . . . . . . . . . .
Lolo . . . . . . . . . . .
Armenteros . . . .
Oier . . . . . . . . . . .
De las Cuevas . .
Masoud . . . . . . .
Cambios Osasuna: Nino por De las Cuevas
(min. 60). Cejudo por Pual (min. 73). Llorente
s.c. por Dami (min. 79).
Cambios Atltico: Adrin por Diego Costa
(min. 74). Cebolla Rodrguez s.c. por Arda (min.
85).
rbitro: Prez Montero
Tarjetas amarillas: Juanfran, Dami, Diego
Costa, Gabi.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 0-1: Diego Costa (min. 34); 0-2: Diego
Costa (min. 47).
Courtois . . . . .
Juanfran . . . . . . .
Miranda . . . . . .
Cata Daz . . . . . .
Filipe . . . . . . . . . .
Gabi . . . . . . . . . . .
Mario . . . . . . . . . .
Koke . . . . . . . . .
Arda . . . . . . . . . . .
Diego Costa .
Falcao . . . . . . . . .
su estadio. Le haba adelantado el
Real Madrid, y por mucho que esa
no sea su guerra, pues siempre fasti-
dia ms fuera del vestuario que
dentro, todo sea dicho. As que la vi-
sita a Pamplona sirvi para recobrar
un camino habitual esta temporada,
el de ganar. La visita a Pamplona sir-
vi tambin para ver que el camino
ya est prcticamente hecho: quedan
10 jornadas (30 puntos en disputa) y
el Atltico, tercero, mantiene 13 de
ventaja conel cuarto (Real Sociedad)
y 15 con el quinto (Valencia), al que
recibe por cierto dentro de dos sema-
nas en el Caldern, y de todo ello se
concluye que el objetivo est a ape-
nas un pequeo paso. La visita a
Pamplona sirvi, por ltimo, para
comprobar definitivamente que Die-
go Costa es quien est resolviendo
las cuestiones feas mientras Falcao
termina de volver a ser Falcao.
El partido en Pamplona es casi
siempre el mismo. Osasuna, pese al
ltimo tropezncontra el Athletic, se
haba hecho fuerte ensuestadio y no
pareca el mejor teatro para recobrar
racha alguna. O s, porque a este
Atltico lo partidos como el de ayer,
de ir y venir, de entrar y salir, un no
parar en resumen, le encantan. No
Diego Costa observa cmo entra en la portera su remate en el primer gol, ante la mirada de Arribas y Andrs Fernndez. / JESS DIGES / EFE
hace mucha falta contactar con la
pelota si no es para disputarla, y ah
el Atltico se gusta. Como resulta
que a Osasuna le va ms o menos lo
mismo, la primera parte fue unsupli-
cio para el espectador. Balones sin
ton ni son hacia un lado y hacia el
otro, sin nadie capaz de ofrecer otra
cosa que no fuera sudor y pugnas.
No es difcil imaginar quines uno
de los jugadores que mejor se mue-
ven en escenarios as. Diego Costa
empez a sentirse sealado por el
pblico y los rivales ms o menos en
el minuto 20, y no tard mucho en
culminar un contragolpe de libro del
Atltico, una de las
pocas concesiones
de Osasuna en ese
primer parcial. La
puso Gabi la carre-
ra de Koke en po-
sicin legal por mi-
lmetros y la asis-
tencia del
mediapunta la em-
puj Diego Costa.
Primero se la sac
el portero, pero el
rechace, ya con la
cabeza, puso por
delante a los de Si-
meone, que cele-
br su partido n-
mero 50 a los man-
dos del Atltico
con una de esas sesiones de esfuer-
zo y sudor que tanto le gustan.
Para sujetar una propuesta como
la suya hay partidos, como el de ayer,
donde se necesita unbuenportero. Y
Courtois es un seor portero. Nada
ms marcar Diego Costa, el belga sa-
c como un gato un remate de cabe-
za de Masoud, y un minuto antes del
descanso, en el barullo de un crner,
sac otras dos manos tremendas pa-
ra sujetar a los suyos en el marcador.
El partido se rompi definitivamen-
te nada ms volver de los vestuarios.
Primero le pegaron una buena pata-
da a Diego Costa, y despus el brasi-
leo empuj la falta lanzada por Ko-
ke. Poco despus debi retirarse las-
timado en el tobillo izquierdo.
A todo esto, Falcao segua en el
campo. Nada que reprocharle a un
tipo profesional, alguien que, mal
que bien, sigue haciendo un golito
por aqu y otro golito por all su ra-
cha, regular, viene porque de sus l-
timos cinco goles slo uno sirvi pa-
ra sumar puntos. Al colombiano se
le nota inquieto porque no termina,
en las ltimas semanas, de afrontar
el gol con la confianza de siempre.
Falcao se ha ganado de sobra el de-
recho a que se le espere. Al fin y al
cabo, mientras tanto, y a falta de pan,
en este Atltico est Diego Costa.
El brasileo se marcha
con su seleccin
Diego Costa apenas lleva seis goles en Liga, pero
su incidencia en la buena trayectoria del Atltico
es innegable. En Pamplona firm su tercer
doblete de la temporada, y en total suma ya 15
goles, una cifra nada despreciable. Tiene que
seguir creciendo, se limit a decir Simeone,
encantando con su apuesta. Estoy para jugar con
Brasil o cualquier otro partido, dijo el brasileo,
al que el esguince de tobillo con el que termin el
partido no le va a impedir viajar hoy para
concentrarse por primera vez en su vida con su
seleccin, que se enfrenta el jueves a Italia.
TERMIN CON UN ESGUINCE

DXT
4
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
C = Liga de Campeones; A = Copa de la UEFA; f = Descenso a Segunda SEGUNDA DIVISIN B
1 Barcelona 74 28 13 1 0 11 1 2 88 31
2 Real Madrid 61 28 12 2 0 7 2 5 71 27
3 Atltico 60 28 13 0 1 6 3 5 50 24
4 R. Sociedad 47 28 8 5 2 5 3 5 49 35
5 Valencia 45 28 9 3 3 4 3 6 41 40
6 Mlaga 44 28 7 4 4 5 4 4 38 27
7 Betis 43 28 7 2 5 6 2 6 39 42
8 Getafe 42 28 8 3 3 4 3 7 38 44
9 Rayo 41 28 9 1 4 4 1 9 37 46
10 Sevilla 38 28 10 1 3 1 4 9 43 40
11 Levante 37 28 7 2 4 3 5 7 33 41
12 Valladolid 35 28 5 5 4 4 3 7 36 38
13 Espanyol 35 28 6 4 4 3 4 7 32 37
14 Athletic Club 32 28 6 2 6 3 3 8 32 51
15 Osasuna 28 28 5 4 6 2 3 8 23 32
16 Granada 28 28 3 5 6 4 2 8 26 39
17 Zaragoza 26 28 3 3 7 4 2 9 25 42
18 Mallorca 24 28 4 3 6 2 3 10 30 55
19 Celta 23 28 5 4 4 1 1 13 27 41
20 Deportivo 20 28 4 3 7 0 5 9 32 58
...........Mlaga 0
K
2 Espanyol . . . . .
..... R. Sociedad 4
K
1 Valladolid . . . .
.........Osasuna 0
K
2 Atltico . . . . . .
.........Valencia 3
K
0 Betis. . . . . . . . .
............Getafe 1
K
0 Athletic Club. .
......... Granada 1
K
1 Levante . . . . . .
............Sevilla 4
K
0 Zaragoza. . . . .
....Real Madrid 5
K
2 Mallorca. . . . . .
....... Deportivo 3
K
1 Celta. . . . . . . . .
.......Barcelona 3
K
1 Rayo. . . . . . . . .
EQUIPOS Casa Fuera Goles
Puntos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
RESULTADOS
..................Rayo
K
Mlaga ...............
............Espanyol
K
R. Sociedad.........
...........Valladolid
K
Osasuna .............
..............Atltico
K
Valencia .............
..................Betis
K
Getafe................
......Athletic Club
K
Granada .............
.............Levante
K
Sevilla................
...........Zaragoza
K
Real Madrid ........
.............Mallorca
K
Deportivo ...........
.................Celta
K
Barcelona...........
PRXIMA JORNADA
C
C
C
C
A
A
f
f
f
g = Ascenso a Primera; o = Promocin; f = Descenso a Segunda B
1 Elche 64 30 12 1 1 7 6 3 42 18
2 Alcorcn 54 30 11 2 1 6 1 9 43 37
3 Almera 52 30 8 4 3 7 3 5 53 37
4 Girona 51 30 10 2 2 5 4 7 50 39
5 Villarreal 50 30 9 4 1 4 7 5 38 27
6 Las Palmas 48 30 9 5 2 4 4 6 48 43
7 Barcelona B 46 30 8 4 3 5 3 7 66 55
8 Ponferradina 45 30 9 3 4 5 0 9 43 41
9 Crdoba 44 30 9 3 4 3 5 6 39 34
10 Sabadell 43 30 8 4 3 4 3 8 43 42
11 Numancia 41 30 8 4 3 2 7 6 36 33
12 Sporting 40 30 7 5 4 3 5 6 43 39
13 Lugo 40 30 7 3 4 4 4 8 28 35
14 Recreativo 40 30 8 2 5 4 2 9 37 46
15 R. M. Castilla 35 30 7 2 6 3 3 9 48 50
16 Guadalajara 35 30 5 6 4 3 5 7 34 38
17 Murcia 34 30 6 5 4 3 2 10 32 39
18 Mirands 34 30 5 5 5 3 5 7 23 31
19 Racing 31 30 6 4 5 2 3 10 25 40
20 Huesca 29 30 4 6 5 3 2 10 30 40
21 Hrcules 29 30 5 4 7 2 4 8 31 43
22 Xerez 23 30 3 4 8 2 4 9 23 48
..Ponferradina 2
K
2 Guadalajara . .
.........Hrcules 3
K
1 Sabadell. . . . . .
.....Las Palmas 2
K
0 R. M. Castilla. .
.........Crdoba 4
K
1 Almera . . . . . .
.........Sporting 5
K
2 Barcelona B . .
...........Huesca 0
K
1 Villarreal . . . . .
......Recreativo 1
K
3 Girona . . . . . . .
........ Mirands 0
K
2 Alcorcn . . . . .
.......Numancia 3
K
1 Elche . . . . . . . .
............ Murcia 0
K
1 Lugo. . . . . . . . .
............Racing 1
K
1 Xerez . . . . . . . .
Puntos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
RESULTADOS
.................Xerez
K
Ponferradina.......
........Guadalajara
K
Hrcules.............
.............Sabadell
K
Las Palmas .........
.......R. M. Castilla
K
Crdoba .............
..............Almera
K
Sporting.............
........Barcelona B
K
Huesca...............
............Villarreal
K
Recreativo..........
...............Girona
K
Mirands ............
............Alcorcn
K
Numancia...........
.................Elche
K
Murcia................
..................Lugo
K
Racing................
PRXIMA JORNADA
g
g
o
o
o
o
f
f
f
f
.......Atltico B 3
K
0 Coruxo............
.............Avils 0
K
3 Tenerife..........
............Caudal 1
K
1 Fuenlabrada....
..........Guijuelo 0
K
1 Getafe B..........
.........Legans 1
K
0 Oviedo............
...........Marino 2
K
0 Salamanca......
.........Ourense 0
K
2 S.S. Reyes .......
.....R. Madrid C 3
K
0 M. de Luanco...
...........Rayo B 0
K
0 Alcal .............
..........Zamora 1
K
1 Sporting B.......
RESULTADOS
................Alcal
K
Ourense .............
...............Coruxo
K
Guijuelo..............
.......Fuenlabrada
K
Legans .............
.............Getafe B
K
Tenerife .............
......M. de Luanco
K
Atltico B ...........
...............Marino
K
Avils.................
...............Oviedo
K
Zamora ..............
...........S.S. Reyes
K
Caudal................
.........Salamanca
K
Rayo B ...............
..........Sporting B
K
R. Madrid C .........
PRXIMA JORNADA
1 Tenerife 57 29 11 3 1 5 6 3 46 20
2 Legans 52 29 12 2 1 3 5 6 45 30
3 Oviedo 48 29 9 5 0 4 4 7 40 27
4 Fuenlabrada 46 29 6 7 1 5 6 4 42 31
5 Caudal 46 29 5 6 3 8 1 6 38 28
6 R. Madrid C 44 29 7 2 6 5 6 3 46 33
7 Coruxo 44 29 9 3 3 3 5 6 32 33
8 Salamanca 40 29 8 4 2 2 6 7 44 37
9 Atltico B 40 29 7 5 3 4 2 8 40 37
10 Avils 40 29 7 3 5 5 1 8 34 39
11 M. de Luanco 39 29 8 3 4 3 3 8 31 39
12 Ourense 38 29 7 3 4 2 8 5 33 35
13 Getafe B 37 29 4 7 4 4 6 4 28 22
14 Sporting B 37 29 7 4 3 2 6 7 38 40
15 S.S. Reyes 35 29 6 4 4 3 4 8 30 37
16 Guijuelo 32 29 6 5 4 2 3 9 25 40
17 Zamora 30 29 4 9 2 0 9 5 34 42
18 Rayo B 28 29 4 7 3 2 3 10 29 42
19 Alcal 27 29 6 5 3 0 4 11 18 34
20 Marino 20 29 4 3 7 1 2 12 26 53
Ptos J. G. E. P. G. E. P. F. C.
GRUPO I
1 Alavs 63 29 10 3 2 9 3 2 40 14
2 Athletic B 58 29 11 2 1 6 5 4 42 24
3 Eibar 53 29 12 1 2 3 7 4 45 20
4 Amorebieta 51 29 9 3 2 5 6 4 38 23
5 Barakaldo 49 29 7 5 3 6 5 3 32 17
6 Lleida 46 29 7 6 1 4 7 4 42 27
7 R. Unin 45 29 9 4 2 3 5 6 41 25
8 Tudelano 41 29 6 7 1 5 1 9 33 36
9 Noja 38 29 5 4 6 6 1 7 34 37
10 U. D. Logros 37 29 6 5 3 2 8 5 23 25
11 Zaragoza B 34 29 6 3 5 3 4 8 32 37
12 Gimnstica 34 29 5 5 4 3 5 7 29 32
13 Sestao 32 29 5 5 4 2 6 7 24 32
14 R. Sociedad B 32 29 5 7 3 2 4 8 27 41
15 Osasuna B 31 29 5 2 8 4 2 8 33 48
16 Teruel 31 29 4 4 7 4 3 7 25 40
17 S. D. Logros 31 29 5 4 6 3 3 8 28 48
18 Pea Sport 30 29 5 2 8 2 7 5 26 32
19 Izarra 25 29 4 6 4 2 1 12 22 40
20 Racing B 24 29 2 7 5 3 2 10 25 43
GRUPO II
1 Huracn 62 31 10 6 0 6 8 1 23 18
2 Olimpic 60 31 11 3 3 6 6 2 18 17
3 Hospitalet 59 30 11 2 2 6 6 3 32 21
4 Levante B 55 30 10 2 2 6 5 5 27 32
5 Alcoyano 55 31 10 6 1 6 1 7 26 26
6 Sant Andreu 50 31 10 4 2 3 7 5 18 24
7 Reus 41 31 8 2 5 4 3 9 18 39
8 V. Mestalla 41 31 6 5 5 4 6 5 21 39
9 Nstic 39 28 6 7 1 3 5 6 21 25
10 Villarreal B 39 30 8 6 1 1 6 8 34 40
11 A. E. Prat 39 31 6 8 2 3 4 8 16 26
12 Ontinyent 38 31 7 3 5 2 8 6 12 34
13 At. Baleares 37 30 4 5 5 5 5 6 13 30
14 Badalona 37 29 4 7 3 5 3 7 14 27
15 Espanyol B 36 29 5 8 2 3 4 7 21 31
16 Llagostera 35 31 7 2 6 2 6 8 24 38
17 Orihuela 31 29 5 6 4 1 7 6 15 31
18 Constancia 27 31 3 5 8 3 4 8 8 35
19 Mallorca B 26 30 3 5 6 3 3 10 11 43
20 Yeclano 22 30 2 6 6 3 1 12 14 48
21 Binisalem 21 29 4 3 7 1 3 11 11 45
GRUPO III
1 Cartagena 54 29 8 3 3 8 3 4 41 26
2 Jan 51 29 10 4 0 4 5 6 33 16
3 S. Fernando 45 29 7 7 1 4 5 5 33 29
4 Linense 45 29 7 3 4 6 3 6 36 36
5 Lucena 44 29 9 3 3 3 5 6 38 31
6 Almera B 44 29 7 5 3 5 3 6 37 35
7 Cacereo 43 29 7 5 3 4 5 5 37 28
8 Albacete 43 29 6 6 3 5 4 5 36 29
9 cija 42 29 5 7 3 5 5 4 42 31
10 Melilla 41 29 7 4 3 4 4 7 27 26
11 Sanluqueo 39 29 9 3 2 1 6 8 38 33
12 Sevilla At. 38 29 6 3 5 5 2 8 38 44
13 La Roda 37 29 6 3 5 3 7 5 30 27
14 Cdiz 37 29 7 4 4 3 3 8 31 31
15 Arroyo 34 29 4 6 4 4 4 7 24 32
16 San Roque 33 29 6 2 6 2 7 6 40 43
17 Loja 32 29 5 3 6 3 5 7 26 41
18 Villanovense 32 29 3 7 5 4 4 6 21 36
19 Murcia 26 29 3 5 7 2 6 6 23 33
20 Betis B 21 29 3 6 6 1 3 10 29 53
GRUPO IV
............Alavs 2
K
0 U. D. Logros.
.......Athletic B 2
K
1 Gimnstica......
.......Barakaldo 2
K
1 Sestao............
.............Izarra 2
K
1 Amorebieta.....
...............Noja 2
K
0 R. Sociedad B ..
.........R. Unin 0
K
0 Pea Sport......
.S. D. Logros 0
K
1 Eibar...............
............Teruel 0
K
1 Osasuna B.......
........Tudelano 1
K
1 Lleida .............
.....Zaragoza B 2
K
0 Racing B .........
RESULTADOS
........Amorebieta
K
Barakaldo...........
.........Gimnstica
K
Tudelano............
.................Lleida
K
Izarra.................
..........Osasuna B
K
Noja...................
.........Pea Sport
K
Teruel ................
......R. Sociedad B
K
Eibar..................
.............Racing B
K
Athletic B ...........
...............Sestao
K
Alavs................
....U. D. Logros
K
R. Unin .............
.........Zaragoza B
K
S. D. Logros.....
PRXIMA JORNADA
........Alcoyano 2
K
0 Llagostera ......
........Badalona 1
K
1 At. Baleares ....
.......Binisalem 2
K
2 Villarreal B......
.....Espanyol B 0
K
0 A. E. Prat.........
......Hospitalet 2
K
0 Mallorca B.......
.........Huracn 1
K
0 Constancia......
............Nstic 2
K
1 Levante B .......
...........Olimpic 1
K
0 Ontinyent........
.........Orihuela 3
K
1 Reus...............
......V. Mestalla 1
K
1 Sant Andreu....
..........Yeclano
K
Descansa ........
RESULTADOS
............A. E. Prat
K
Descansa............
........At. Baleares
K
Hospitalet...........
.........Constancia
K
Alcoyano............
...........Levante B
K
Badalona............
..........Llagostera
K
V. Mestalla..........
..........Mallorca B
K
Binisalem ...........
...........Ontinyent
K
Huracn .............
..................Reus
K
Espanyol B..........
.......Sant Andreu
K
Orihuela .............
.........Villarreal B
K
Olimpic...............
..............Yeclano
K
Nstic ................
PRXIMA JORNADA
.......Almera B 1
K
1 Loja................
...........Arroyo 0
K
1 Cartagena.......
...........Betis B 0
K
0 cija ...............
..............Cdiz 1
K
0 Cacereo ........
..............Jan 2
K
0 Linense...........
..........La Roda 2
K
0 Sevilla At.........
............Melilla 1
K
0 San Roque ......
............Murcia 1
K
0 Albacete .........
....S. Fernando 3
K
3 Sanluqueo.....
...Villanovense 0
K
0 Lucena ...........
RESULTADOS
............Albacete
K
Cacereo............
...............Arroyo
K
Cdiz..................
..........Cartagena
K
La Roda..............
..............Linense
K
Almera B ...........
...................Loja
K
S. Fernando ........
...............Lucena
K
Betis B ...............
..........San Roque
K
Jan ..................
........Sanluqueo
K
Villanovense.......
...........Sevilla At.
K
Melilla ................
..................cija
K
Murcia................
PRXIMA JORNADA
3-0 3-5 1-0 1-1 0-4 1-2 0-0 1-0 1-3 1-2 2-1 1-0 2-0 0-2
4-0 1-0 1-0 6-0 1-0 2-0 2-0 2-1 3-1 0-1 4-3 4-0 2-1 2-0
5-1 4-1 3-1 2-0 4-0 6-1 2-0 5-1 5-1 3-1 2-2 2-1 1-0 3-1
1-1 2-4 1-2 1-0 1-2 2-0 3-0 1-2 2-1 2-0 1-2 1-0 1-0 0-0
0-1 1-1 2-1 2-1 1-1 0-1 1-1 2-0 1-1 1-2 2-0 0-1 3-1
4-5 2-3 3-1 1-1 0-3 0-2 1-0 1-0 2-0 0-0 1-2 0-2 2-3 0-0
3-3 0-1 1-0 1-0 1-0 0-2 3-2 0-0 3-2 0-3 3-2 2-2 0-0 1-2
1-0 1-4 2-4 3-1 3-1 2-2 0-1 1-0 1-0 1-1 2-1 1-1 2-1 2-0
1-2 0-1 1-2 2-1 1-1 0-0 1-1 1-2 0-0 2-0 1-0 1-1 1-2 1-2
3-1 1-1 0-4 3-2 0-0 3-1 1-2 4-0 0-2 2-1 1-2 1-0 2-1
1-0 0-0 1-3 4-0 1-1 0-2 4-0 3-1 1-1 1-2 1-2 3-2 4-0 2-1 1-1
0-1 1-1 2-4 2-1 1-3 1-2 2-3 1-1 1-0 0-5 2-1 2-0 1-1
0-1 0-2 1-2 0-0 1-0 2-1 1-2 4-0 0-0 1-1 1-0 0-0 0-1 0-1 1-0
2-0 0-1 3-2 3-3 2-1 1-1 0-1 1-1 1-1 3-0 0-0 4-0 2-1 4-1 2-0
2-1 0-5 3-0 3-2 2-1 2-0 3-1 1-0 3-0 2-0 0-2 0-0 1-2 0-2
5-1 2-0 2-1 2-0 5-1 2-2 4-0 3-0 5-2 4-3 2-0 4-1 1-1 4-0
2-3 5-1 4-1 3-1 2-1 3-0 0-0 0-2 3-2 1-0 2-1 1-0 1-2 4-0
3-2 2-0 1-1 3-0 2-1 3-3 2-1 4-2 2-2 2-0 2-5 0-1 0-5 2-0 2-0
2-2 0-3 1-3 0-1 1-1 1-0 2-0 1-1 3-1 2-2 6-1 2-3 1-1 2-0
1-2 0-1 5-3 0-0 0-1 0-0 0-1 0-1 3-1 1-2 2-1 2-2 0-1
Athletic Club
Atltico
Barcelona
Betis
Celta
Deportivo
Espanyol
Getafe
Granada
Levante
Mlaga
Mallorca
Osasuna
R. Sociedad
Rayo
Real Madrid
Sevilla
Valencia
Valladolid
Zaragoza
A
t
h
l
e
t
i
c
C
l
u
b
A
t
l
t
i
c
o
B
a
r
c
e
l
o
n
a
B
e
t
i
s
C
e
l
t
a
D
e
p
o
r
t
i
v
o
E
s
p
a
n
y
o
l
G
e
t
a
f
e
G
r
a
n
a
d
a
L
e
v
a
n
t
e
M
l
a
g
a
M
a
l
l
o
r
c
a
O
s
a
s
u
n
a
R
.
S
o
c
i
e
d
a
d
R
a
y
o
R
e
a
l
M
a
d
r
i
d
S
e
v
i
l
l
a
V
a
l
e
n
c
i
a
V
a
l
l
a
d
o
l
i
d
Z
a
r
a
g
o
z
a
LA QUINIELA
Mlaga - Espanyol . . . . . . . . . . . . . . . 2
Real Sociedad - Valladolid . . . . . . . . 1
Valencia - Betis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Getafe - Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Granada - Levante . . . . . . . . . . . . . . .X
Sevilla - Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . .1
Real Madrid - Mallorca . . . . . . . . . . . . 1
Barcelona - Rayo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Crdoba - Almera . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Huesca - Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recreativo - Girona . . . . . . . . . . . . . . 2
Mirands - Alcorcn . . . . . . . . . . . . . 2
Numancia - Elche . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Racing - Xerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
Pleno al 15: Osasuna - Atltico . . . . .2
................ Xerez K Ponferradina ....
..... Guadalajara K Hrcules..............
........... Sabadell K Las Palmas.........
..............Almera K Sporting............
......Barcelona B K Huesca ..............
.......... Villarreal K Recreativo........
................Girona K Mirands...........
............Alcorcn K Numancia..........
..................Elche K Murcia...............
...................Lugo K Racing...............
............Getafe B K Tenerife ............
.... Sestao River K Alavs ...............
........ St. Andreu K Orihuela ............
............Albacete K Cacereo ..........
Pl.a 15RM Castilla KCrdoba ............
PRXIMO BOLETO
ESCRUTINIO
J. 39: La recaudacin fue de
7.266.267 euros. Los 13 acertantes
del Plenoal 15cobrarn94.354,05
euros. Los 26 de 14, 35.382,77 eu
ros. Los 684 de 13, 896,64; los
10.658de 12, 57,54; los 86.714de 11,
7,07 y los 434.005 de 10, 1,59 eu.
FUERA1
Primera
Divisin
CASA 4
>FTBOL / Resultados y clasificaciones
GOLEADORES
GOLES. PART.
1 Messi 42 27
2 Cristiano Ronaldo 27 27
3 Falcao 21 22
4 Negredo 15 27
5 Soldado 14 26
PORTEROS
GOLES PART.
1 Caballero 27 28
2 A. Fernndez 32 28
3 Courtois 22 27
4 V. Valds 30 26
5 Moy 38 26
MINUTOS JUGADOS
M NUTOS PART.
1 Andrs Fernndez 2640 28
2 Willy Caballero 2638 28
3 Jess Navas 2635 28
4 Rukavina 2620 28
5 Courtois 2544 27
ASISTENCIAS
ASIS. PART.
1 zil 73 25
2 Joaqun 67 26
3 Jess Navas 64 28
4 Rakitic 63 24
5 Iago Aspas 61 28
TIROS A PUERTA
TIROS XMIN. TIROS PART.
1 C. Ronaldo 26,39 87 27
2 Messi 33,93 71 27
3 Falcao 55,10 40 25
4 Carlos Vela 55,10 39 27
5 Iago Aspas 59,87 39 28
FALTAS COMETIDAS
FALTAS XMIN. FALTAS PART.
1 H. Postiga 29,96 80 27
2 Gabi 34,49 63 26
3 V. Snchez 36,61 61 25
4 Pina 39,15 60 27
5 Longo 18,79 56 18
FALTAS RECIBIDAS
FALTAS XMIN. FALTAS PART.
1 Ander 21,85 79 20
2 Diego Costa 21,06 68 22
3 Carlos Vela 31,60 68 27
4 Bruno Gama 35,25 68 28
5 Trashorras 31,00 66 25
PARADAS
PAR. XMIN. PAR. PART.
1 Iraizoz 19,02 124 25
2 Moy 24,71 100 27
3 Aouate 26,05 93 26
4 Javi Varas 27,54 89 26
5 W. Caballero 31,04 85 28
TARJETAS AMARILLAS
TARJETAS PART.
1 Sapunaru 15 21
2 Dami 14 24
3 Vctor Snchez 14 25
4 Beat 13 25
5 Wakaso 12 18
BALONES PERDIDOS
PRDIDAS PART.
1 Hlder Postiga 356 27
2 Barkero 326 23
3 Susaeta 316 27
4 Iago Aspas 315 28
5 Verd 312 27
RECUPERACIONES
RECUPER. PART.
1 Spahic 300 22
2 Godn 266 26
3 Demichelis 257 24
4 Moy 256 27
5 Andrs Fernndez 256 28
ESTADSTICA
PACO PUENTES / EFE
Negredo, paso a paso. Con el de ayer, Negredo en la
imagen, junto a Fazio suma ya 15 goles. Es el primer espaol en
la lista del Pichichi y el que ms cerca est de los extraterrestres.

P
D
J
H
Q
GANAS DE PODIO?
AUI LO TIENES.
Enhorabuena, fernando!
#SantanderGP

DXT
6
>FRMULA 1 Gran Premio de Australia
JAIME RODRGUEZ
Aseguran en la casa roja que Fer-
nando Alonso y Felipe Massa se lle-
van de cine, mejor que nunca. En su
cuarto ao juntos comparten confi-
dencias, bromas y viajes. En diciem-
bre el espaol acept por primera
vez la invitacin de su compaero
para viajar a Brasil a participar en la
exhibicin de karts que siempre or-
ganiza en el sur del pas. Este fin de
semana de arranque del Mundial,
ambos protagonizaban una curiosa
entrevista en el magacine de La
Gazzetta dello Sport donde habla-
ban de casi todo. Una charla disten-
dida en la que se les peda tambin
que subrayaran con sinceridad el
mayor defecto de su colega de escu-
dera. No se cortaron.
Alonso: Felipe no es muy pun-
tual, sobre todo por las maanas.
Massa: Fernando va muy rpido
en la pista.
Medio en broma, medio en serio,
el piloto brasileo reconoca que una
de las pegas que pona al asturiano
era su nivel en el coche, una feroz
competitividad que no ha podido
contrarrestar desde que comparten
equipo. De 59 grandes premios jun-
tos en Ferrari, Alonso le ha batido en
49. La jerarqua qued clara desde
2010, carrera a carrera. El espaol,
un canbal con sus compaeros, cre-
ci al volante de un coche problem-
tico y fue capaz de pelear por dos
Mundiales (2010 y 2012) conescasos
argumentos mecnicos, al tiempo
que Massa se iba empequeecindo
enla comparacin. El pasado ao in-
cluso acept tratamiento psicolgico
para intentar recuperar el nivel que
le llev a rozar el ttulo en 2008.
Su despertar en el ltimo tramo
del pasado ao y el visto bueno de
Alonso le permitieron renovar su
contrato, a pesar de que roz el des-
pido en Ferrari. Acab 2012 con ni-
mo y en invierno prometi batalla si
el nuevo coche respiraba bien. As
fue ayer en Melbourne, donde logr
mejor plaza en la parrilla que el es-
paol (cuarto uno y quinto el otro).
El paulista, un tipo bravo cuando las
cosas le van bien, de verbo directo y
que digiere con dificultad la hipocre-
sa de la F1, arranc con fiereza ba-
jo el semforo, superando a Webber
y a Lewis Hamilton a la estela de Se-
bastian Vettel. Al ver por el retrovi-
sor que el otro Ferrari tambin sala
con potencia, apret al mximo, ce-
rr huecos y forz a Alonso, mien-
tras en el muro de la Scuderia
aguantaban la respiracin.
Hace tiempo que Ferrari marc
con nitidez el orden de sus pilotos,
pero el papel de escudero le incomo-
da al brasileo. Le cuesta horrores a
Massa aceptar que el lder no es l y
que, desde la primera carrera del
curso, las estrategias estn orienta-
das a ayudar al coche nmero uno.
Lo sabe, pero asumirlo va en contra
de los genes de cualquier piloto, so-
bre todo de los suyos, tan rebeldes
como inconsistentes si el domingo
se tuerce. Su jornada ayer pintaba
bien en las primeras vueltas, cuando
fren los ataques de Alonso y se lan-
z a perseguir a Vettel, que perda
bro segn se iban esfumando sus
neumticos. El asturiano circulaba
tercero tras los primeros cambios de
ruedas, camino los favoritos de la
segunda parada en los garajes. En
ese momento, Ferrari vari la hoja
de ruta de su piloto lder. La adelan-
t tres giros antes de lo previsto pa-
ra que, con calzado fresco, lograra
as adelantar a Massa y a Vettel, una
vez que stos entraran a renovar go-
mas. El movimiento sali perfecto
para Alonso, que firm el
doble zarpazo y empez
la persecucin balda a Ki-
mi Raikkonen.
El brasileo protest a
su ingeniero por radio y al
bajarse del coche, con las
pulsaciones desatadas, ru-
gi su enfado. Hemos fa-
llado en la segunda para-
da. Pareca demasiado
pronto cuando Fernando
ha entrado, pero fue lo
acertado, porque l super
a dos coches y yo perd
dos puestos. Me fastidi
que Fernando parara an-
tes que yo. Esa decisin
condicion mi carrera y
me hizo perder posicio-
nes, lanz caliente a las
cmaras. Despus, en el
comunicado oficial de la
Scuderia se mostr ms
comprensivo, pero todava
con la espina clavada. Estoy feliz
con el resultado, pero si la segunda
parada la hubiramos hecho antes,
quiz hubiera llegado al podio.
Alonso despej el amago de polmi-
ca interna defendiendo la gestin de
su equipo. Las estrategias son flexi-
bles. Me fue muy bien, palabra del
lder ferrarista.
O
>Videoblog sobre el inicio de la

F1, por Jaime Rodrguez.
Un escudero
rebelde
Tras pelear ambos en la salida, la
estrategia de Ferrari ayud al espaol /
Su compaero termin enfadado:
Me fastidi que l parara antes
MASSA / ALONSO
Lo que menos me ha gustado de este
primer GP fue la decisin de suspender la
Q-2 el sbado, y pasarla al domingo,
incluso por motivos de seguridad. Es
evidente que el principal cometido de mi
amigo Charlie Whiting es velar por la
seguridad del deporte, y vaya por delante
que mi opinin no se debe interpretar
como una mera crtica a sus decisiones,
porque las respeto me consta que las
adopta con la mejor y ms ecunime
intencin, sino como un juicio alternativo,
y como la constatacin de unos hechos
objetivos que para m son evidentes.
No se puede olvidar que el
automovilismo es de por s un deporte de
riesgo; que el agua aumenta las
posibilidades de choque, pero no la
gravedad de los incidentes; que la lluvia
afecta a todos por igual y obliga, de hecho,
a los pilotos a reducir los riesgos para no
estropear los monoplazas; que correr en
mojado incrementa el espectculo e iguala
las prestaciones de los coches de forma
que el talento de los pilotos pasa a primer
nivel, y esto es muy bueno. Y, sobre todo,
porque cuando se toman decisiones que
pueden motivar que unos entrenamientos
crticos que empezaron en mojado acaben
en seco, o viceversa, la imagen del deporte
se puede ver negativamente afectada por
esta clase de decisiones que se toman con
cinturn y tirantes, cuando creo que
tambin hay que correr algunos riesgos al
arbitrar un partido. La conduccin en
condiciones meteorolgicas adversas es
parte del da a da del automvil, y por eso
debe serlo tambin de las carreras, sobre
todo para mantener el espectculo segn
primen las dotes de cada piloto.
Lo que ms me ha gustado ha sido la
carrera, y haber tenido razn en mi
pronstico, aunque se lo copi a Stefano
Domenicali. En el ltimo artculo
sostuvimos que los protagonistas iban a
ser los mismos que acabaron arriba el ao
pasado, pero con menos diferencias entre
ellos. Yas ha sido. Los Renault, Ferrari y
Red Bull se han ordenado por capacidad
de preservacin de los neumticos; y,
dentro de cada equipo, el orden ha
respondido al talento de cada piloto. Los
ms agresivos han pagado muy cara su
manera de conducir, y los ms finos
sacaron petrleo de unas gomas que,
precisamente porque no funcionan bien,
estn demostrando que su imprevisibilidad
provoca un mayor espectculo en la pista.
Las cosas casi no podan empezar mejor
para los intereses de Alonso y de Ferrari, y
si han pintado bien en Melbourne, lo
normal es que mejoren en Malasia.
Sobre el espectculo
en la carrera
EL COMISARIO
JOAQUN
VERDEGAY
Felipe Massa y Fernando Alonso caminan ayer por el pit lane. / J. M. RUBIO
ALONSO EN FERRARI
Grandes premios ......59
Temporadas....................4
Victorias ..........................9
Poles ..............................4
Podios ..........................34
Puntos ........................805
MASSA EN FERRARI
Grandes premios ....121
Temporadas....................9
Victorias........................11
Poles ............................15
Podios ..........................35
Puntos ........................689
ALONSO 49 MASSA 10
En 59 GP juntos en Fe-
rrari, Alonso ha quedado
por delantedel brasileo
en 49 carreras y 50 se-
siones de clasificacin.
Alonso entr antes
a los boxes y pudo
adelantar al brasileo y
a Vettel de una tacada
A Massa le cuesta
aceptar la jerarqua;
el pasado ao recibi
ayuda psicolgica

DXT
7
>FRMULA 1 Gran Premio de Australia
J. RODRGUEZ
En la vieja escudera Renault nunca
olvidaron cmo hacer coches com-
petitivos. Pas el tiempo del caviar,
de Briatore y Alonso y los ttulos de
2005 y 2006, pero las maneras no se
pierden, aunque el nombre del equi-
po haya cambiado y el presupuesto
reducido. La marca francesa ahora
corre bajo bandera de Lotus, pero si-
gue teniendo manos hbiles para
preparar monoplazas guerreros. Si
adems cuentan con un piloto de
primer nivel, sus opciones se dispa-
ran. El pasado curso viaj Kimi Rai-
kkonen al rebufo de Vettel y Alonso
casi hasta el tramo final del ao y
ayer demostr que habr que contar
con l esta temporada. Se llev el
primer triunfo, pero por encima de
los 25 puntos lo mejor para el finlan-
ds fue el mensaje que mand a sus
rivales. Su mquina cuida las ruedas
como nadie, una virtud que puede
ser decisiva en 2013. Ayer, sin duda,
lo fue. As pudo apostar por una
atrevida estrategia a dos paradas,
mientras que el resto de aspirantes
necesit tres entradas a los garajes
para llegar hasta el podio.
Todos los equipos comprobaron
la delicadeza de los neumticos que
Pirelli ha diseado para la nueva es-
tacin. Ya en los test de pretempora-
da muchos levantaron la voz para
criticar estas gomas que se evaporan
en pocas vueltas. En Albert Park las
superblandas volaban en los prime-
ros giros, obligando a la mayora a
reponer calzado con urgencia. As lo
hizo Raikkonentambin, pero conel
compuesto medio dio el gran golpe.
Tir hasta la vuelta 34 y desde ah,
directo a la meta. Por detrs, Alonso,
Vettel y Massa necesitaronuna pasa-
da ms por los boxes. Tal ventaja le
permiti al rubio piloto firmar un
gran premio sin agobios. Hace aos
dijo en Melbourne que se haba abu-
rrido al volante y aunque ayer no fue
para tanto, al final coment que todo
haba resultado bastante sencillo.
Ha sido una de las victorias ms f-
ciles de mi vida, dijo con su lacni-
co estilo, tancarcajeado enla Frmu-
la 1. Incluso algunas de sus frases
han aparecido en camisetas bien
vendidas por internet. La ltima vez
fue el pasado ao, con aquel dejad-
me en paz que solt a su ingeniero
por la radio cuando se diriga a por el
triunfo en Abu Dhabi.
Raikkonen fue rpido y constante
con el coche ms consistente ahora
mismo, sin necesidad de ser el ms
rpido. Es preocupante, reconoci
Alonso. Tampoco ha requerido el fin-
lands muchos entrenamientos en la
pretemporada para comenzar ga-
nando. Un virus le impidi comple-
tar alguno de los test invernales. Se-
guramente he sido el piloto que me-
nos kilmetros ha hecho antes de
llegar a Australia, record ayer, fe-
liz y sin preocupacin alguna por lu-
cir algn kilo de ms. Anoche su
web oficial, en negro y sin ninguna
opcin operativa, informaba de que
estaba pendiente del permiso del
protagonista para el inmediato lan-
zamiento oficial del sitio. Quiz Ice-
man necesite una seccin ms gran-
de para los trofeos, viendo su fabulo-
so comienzo de ao, se poda leer.
CLASIFICACIN
1. Raikkonen (Lotus) 1:30:03.225 s
2. Alonso (Ferrari) a 12.451 s
3. Vettel (Red Bull) a 22.346 s
4. Massa (Ferrari) a 33.577 s
5. Hamilton (Mercedes) a 45.561 s
6. Webber (Red Bull) a 46.800 s
7. Sutil (Force India) a 1:05.068 s
8. Di Resta (Force India) a 1:08.499 s
9. Button (McLaren) a 1:21.630 s
10. Grosjean (Lotus) a 1:22.759 s
11. Prez (McLaren) a 1:23.367 s
12. Vergne (Toro Rosso) a 1:23.857 s
EL MUNDIAL PUNTOS
1. Raikkonen (Fin) 25
2. Alonso (ESP) 18
3. Vettel (Ale) 15
4. Massa (Bra) 12
CONSTRUCTORES PUNTOS
1. Ferrari 30
2. Lotus 26
3. Red Bull 23
ABANDONOS
Ricciardo (vuelta 19), Rosberg (v. 22),
Maldonado (v. 34), Hlkenberg (no
sali).
Media del vencedor: 204,926 km/h
Vuelta rpida: La 56, de Raikkonen
(1:29.274).
Prxima prueba: GP de Malasia.
24 de marzo. Circuito de Sepang.
Gran Premio de Australia
Melbourne / 1 de 19 pruebas
Raikkonen, el
mejor zapatero
Cuida las delicadsimas nuevas ruedas y se lleva
la primera victoria del ao / Fue muy fcil
Vettel lidera la carrera tras las primeras curvas, perseguido por Massa, Hamilton, Alonso y Raikkonen. / JM. RUBIO
FLA
CAMBlO
EXPERTO
77
,70
Ace|te 5 ||tros + h|tro de ace|te

+ h|tro de a|re + 24 p0otos de cootro|
|VA |oc|.
FLA
CAMBlO
ACElTE
44
,50
Ace|te 5 ||tros + h|tro de ace|te

+ 12 p0otos de cootro|
|VA |oc|.
CAMBlA ACElTE 5HELL EN

EUROMA5TER Y VENTE A
GANA UN VlAJE VlP PARA DOS
PERSONAS A LA FBRlCA DE
FERRARl EN lTALlA
Precios recomendados vlidos
del 15/02/2013 al 31/03/2013.
Precios indicados corresponden
a Shell Helix HX3 20W50.
Sorteos mensuales ante notario
hasta septiembre 2013.
ver condiciones completas
en euromaster.com

DXT
8
San Lorenzo de Almagro, el equipo que
acaba de poner de moda el Papa, y del que
se dice que sofistic, con una gira de amis-
tosos, el modo de entender el ftbol en la
Espaa de a m el pelotn, es uno de los
cinco grandes oficiales de Argentina. Uno
de sus apodos, Los cuervos, remite a la so-
tana sacerdotal, pues fue un cura quien lo
fund para evitar que unos chavales que
peloteaban delante de su parroquia se ex-
pusieran a morir atropellados. De los cin-
co grandes, es el nico que jams gan la
Libertadores y, por ello, sus enemigos sue-
len mofarse dando un significado distinto
al acrnimo de su escudo: Club Atltico
Sin Libertadores de Amrica. Quienes si-
gan estas crnicas saben que muchas ve-
ces mencion a San Lorenzo porque era el
equipo de un novelista por el que siempre
sent devocin, Osvaldo Soriano. Exiliado
en Europa, Soriano fue capaz de expresar
toda la aoranza de su tierra con la confe-
sin de una costumbre que sera impensa-
ble en estos tiempos de internet y antena
satelital: los domingos, cuando l calcula-
ba por la hora que, en Argentina, ya ha-
ban terminado los partidos, marcaba al
azar un nmero de telfono de Buenos
Aires y, a quien respondiera, le pre-
guntaba: Cmo ha salido San Lo-
renzo?. Son stas las cosas que
proporcionan a un equipo su alm-
bar sentimental.
Casi a la altura de la tristeza de
exiliado de Soriano, la explica-
cin ms emocionante de una
adhesin al Real Madrid que
nunca me dio nadie fue la de un
amigo que naci en Pars porque
sus padres haban emigrado en
los cincuenta: Slo una vez te-
na mi padre derecho al orgullo y
devolva toda la mierda que le ha-
can tragar: cuando el Madr gana-
ba la Copa de Europa. Esta nocin
del Real Madrid como prtesis de or-
gullo, prcticamente como redencin
de los humillados, es completamente
ajena a la leyenda cesarista en la que slo
reparamos los hijos de la prosperidad. Y
remite al Real Madrid como alguna vez lo
ha visto Valdano: lo nico de lo que antao
disponan los espaoles para sentirse los
mejores en algo. ltimamente, de esta res-
ponsabilidad, el Real Madrid ha sido dis-
pensado en parte por la seleccin, que ha
de tener la misma utilidad para los expa-
triados de la nueva emigracin, sobre todo
jvenes, que no encuentren ah fuera de-
masiados argumentos para convencer de
que proceden de un pas que es el mejor en
a l g o.
Ese Real
Madrid original
perdura en cmo lo
sienten amigos mos como el Oso, quien
una vez replic a Garci, cuando ste trata-
ba de convencerlo de las virtudes romnti-
cas de seguir a un equipo acostumbrado a
perder como el Atleti: Seor Garci, es que
yo para palmar
ya tengo la vida.
El Real Madrid, para m,
nunca ha sido la compensacin
de una mala vida. Tampoco, ni siquiera
cuando viv en Buenos Aires, tuve que
marcar ningn nmero de Madrid al azar
para enterarme de un resultado. (Aunque
La eterna
primavera
BARRABRAVA
DAVID
GISTAU
Sigue en pgina 9
Cristiano felicita a Mo-
dric tras el gol del
croata el pasado
sbado en el
Bernabu.
/ S. VERA /
REUTERS
El primer gol de Pichichi ya ha cumplido
cien aos. Unai Larrea public ayer un
excelente artculo conmemorativo en
Marca sobre el mtico Rafael Moreno
Aranzadi, tan peligroso en el descampa-
do de San Mams como fuera de l. Un
to suyo, cura (uno de sus tos-abuelos fue
Unamuno), le calificaba como travieso,
dscolo y enredador. Derrochaba el dine-
ro, le gustaban exageradamente las muje-
res y tuvo una carrera brevsima: fue fut-
bolista legendario, entrenador y muri,
por los excesos de la mala vida, antes
de cumplir los 30 aos.
Teniendo en cuenta que Rafael Moreno,
el histrico goleador del Athletic, jug ba-
jo uno de los apodos ms clebres del ft-
bol espaol, se le puede homenajear con-
tando la historia de otro delantero, italiano,
con un apodo formidable, muchos menos
goles que Pichichi y un carcter, en el cam-
po, parecido al del vasco. Pero con un pro-
blema de ubicacin.
La historia de Paolo Nuti comienza aho-
ra y se desarrolla hacia atrs, como una in-
vestigacin, porque no mucha gente re-
cuerda a ese jugador.
Dos periodistas, Furio Zara y Nico-
la Calzaretta, escribieron un libro ti-
tulado Diccionario de los motes fut-
bolsticos y no encontraron editor.
Quisieron publicitar su trabajo y
se lo enviaron hace un par de
meses a Antonio DOrrico, un
columnista del Corriere della
Sera, quien qued fascinado
por la belleza de los apodos re-
copilados. El de Dante Mircoli,
por ejemplo, que en los 70 jug
en el Sampdoria italiano y el Es-
tudiantes de La Plata argentino.
A Mircoli le llamaban Medole. El
nombre vena del dialecto geno-
vs y se refera a su hipocondra
acentuada. Cuando no le dola la
rodilla, le dolan el estmago o la es-
palda. Me duele aqu, me duele all.
En genovs, me dole. Un detalle fas-
cinante: en la coleccin de cromos de la
Liga italiana de 1973-1974, Medole no
apareca con la camiseta de su equipo, si-
no ataviado con una bata de enfermo.
El columnista DOrrico escribi una pie-
za sobre Dante Mircoli, Medole, y otros
futbolistas. Entre ellos Paolo Nuti, al que
los autores del libro indito identifican co-
mo un interior o centrocampista adelanta-
do que en los aos 60 jug en Fiorentina,
Verona, Foggia, Varese, Mantua y Atalan-
ta, y que falleci hace poco con un recono-
cido prestigio como peletero.
Nuti
hizo fama
entre sus com-
paeros de equipo por
no estar nunca en su sitio. Cuando el entre-
nador le preguntaba por qu no haba pre-
sionado a tal rival, Nuti responda: Esta-
ba en otra parte; cuando le abroncaban
por no ir al remate, responda: Estaba en
otra parte;
cuando haba que
defender y Nuti no defen-
da, la explicacin resultaba evi-
dente: Estaba en otra parte. Una expre-
sin, en otra parte, que en italiano se di-
ce con una sola palabra: Altrove. Y Nuti se
convirti en Altrove.
En otra
parte
ZONACESARINI
ENRIC
GONZLEZ
Sigue en pgina 9
Rafael Moreno Aranza-
di, Pichichi, posa con
la camiseta del
Athletic en
una foto de
poca. /
EL MUNDO

DXT
9
NOVAK DJOKOVIC...
Tras la final del primer Masters 1.000 de la temporada, disputada
anoche, se inicia a mitad de semana el segundo, en Miami. Con las
bajas seguras de Nadal y Federer, ser el turno para que el nmero
uno del mundo demuestre su condicin, despus de haber sido eli-
minado en semifinales de Indian Wells por Del Potro. Djokovic se
impuso en Florida los dos ltimos aos.
KAK...
El jugador del Real Madrid ser uno de los protagonistas el jueves,
en el atractivo amistoso que Italia y Brasil disputan en Ginebra. Ka-
k gozar de un buen escenario para reivindicarse, al igual que el
atltico Diego Costa, que se estrena con la canarinha. Tambin bue-
nos duelos el viernes, clasificatorios para el Mundial, como el Fran-
cia-Georgia, el Israel-Portugal o el Argentina-Venezuela.
FERNANDO ALONSO...
No se detiene el circo de la Frmula 1, que el fin de semana tiene
cita en Sepang, el segundo Gran Premio de la temporada. All el
piloto espaol de Ferrari podr confirmar su gran segundo puesto
logrado ayer en Australia. Ser un circuito que le trae buenos re-
cuerdos, pues all se impuso el curso pasado, bajo la lluvia, y por
delante de Sergio Prez y Lewis Hamilton.
VCTOR VALDS...
Dos citas muy importantes para la seleccin con vistas a su clasifi-
cacin para el Mundial 2014. La baja por lesin de Casillas hace que
Del Bosque tenga que buscar una alternativa en la portera. A Val-
ds y Reina, suplentes habituales en La Roja, se ha unido De Gea
en la convocatoria, aunque, a priori, parece el barcelonista el que
ms opciones tiene para ser titular tanto el viernes en Gijn contra
Finlandia como el martes 26 en Pars ante Francia.
MESSENGER
LAS CARAS DE LA SEMANA
Vctor Valds, pendiente de la jugada durante un reciente partido.
No veo el mismo rasero
conotros equipos. Hoy he
saltado. No estoy conten-
to por mi reaccin, pero
veo cosas enalgunos rbi-
tros que no me gustan.
Perdi los nervios usted
ayer en la derrota ante el
Canarias y fue expulsado
por segunda vez en su ca-
rrera. Luego protest en
sala de prensa. Pero, ms
all de quejas arbitrales,
lo que de verdad preocu-
pa son los vaivenes de su
equipo, que ha perdido
dos veces consecutivas en
el Palacio en apenas dos
das. Parece que no han
digerido bien la Copa.
Ahora que le vienen tres
complicados partidos en
Euroliga, por su propio
bien debera recuperar a
ese gran Real Madrid que
enamoraba hace nada.
Incluso al tran tran sigue
usted haciendo historia.
Se deja ver poco por la Li-
ga Endesa, administrado
su talento para empresas
de mayor enjundia. Sin
embargo, tras cinco jor-
nadas centrado en la
competicin continental,
volvi a lo grande. Sus 28
puntos frente al CAI Za-
ragoza, 17 de ellos en el
tercer cuarto, le sitan co-
mo el mximo anotador
del Barcelona en la Liga
ACB. Son ya 7.035 pun-
tos, frente a los 7.029 de
Epi. Es octavo en el glo-
bal de tiradores ms cer-
teros. Los problemas fsi-
cos no le han impedido
seguir siendo decisivo.
El irregular Barcelona
ha demostrado que es
capaz de todo cuando
usted est fino.
No bastan las disculpas,
futbolista-hooligan. Mal
andamos si se mezcla el
trabajo con el fervor za-
fio de los ultras. Lo suyo
es jugar, cuando se recu-
pere, y no mezclarse con
hinchas radicales mos-
trando mensajes de muy
poco gusto para el club
vecino, que bastante tie-
ne con su delicadsima
situacin econmica.
Partidos como el del
viernes, donde se en-
frentan pasiones efer-
vescentes, requieren que
al menos los futbolistas
mantengan la serenidad
y las formas. Hasta sus
compaeros de equipo
le reprocharon su acti-
tud. Como es lgico. Eso
de confundir el lugar
que le corresponde est
muy feo.
Hacen falta sus goles en
el tramo definitivo de la
temporada. Ayer fueron
dos. Y ya van 11 en la Li-
ga. Con una sola plaza
ah arriba en el esquema
de Mourinho, empieza
usted a sacarle algn
cuerpo a Benzema, su
competidor en el puesto.
Bien pudo salir del Ber-
nabu con el baln fir-
mado, pues tuvo el hat
trick en la mano, de no
haber hecho alarde de
generosidad en el tanto
del francs, a quien con-
cedi los honores. Est
claro que su larga lesin
ya qued en el olvido y
el Real Madrid tiene un
9 de garantas para pe-
lear por la Champions y
la Copa. Y hasta por el
ttulo de Liga, segn sus
propias palabras.
Querido Kimi, enhora-
buena por su victoria en
el descorche de la F1.
Gan en el trepidante
Gran Premio de Austra-
lia, donde el agua des-
quici a casi todos el s-
bado. A pesar de partir
sptimo, supo sacar en
carrera todo el rendi-
miento a la atrevida es-
trategia de su equipo, a
dos paradas. No ech de
menos el kilometraje in-
vernal, siendo usted uno
de los pilotos que menos
ha podido entrenar. Su
experiencia y buen ha-
cer le permitieron cuidar
las delicadas ruedas,
mientras que sus rivales
las destrozaban. Se llev
el triunfo sin darse de-
masiada importancia. In-
cluso reconoci que ha-
ba sido sencillo.
PABLO
LASO
>Pierde los
nervios en el
peor momento
JUAN CARLOS
NAVARRO
>Ya ha
encestado ms
que Epi, capitn
HUGO
MALLO
>Se pas varios
pueblos, lo suyo
es el baln
GONZALO
HIGUAN
>El 9 tiene
dueo, al
menos por ahora
KIMI
RAIKKONEN
>El ms listo
en el arranque
de la Frmula 1
s pude sentirme especialmente solo alguna
vez, cuando el Madr marc un gol trascen-
dental en la pantalla de un bar de Recoleta
sin que nadie alrededor interrumpiera si-
quiera sus conversaciones: con quin com-
parto yo esto?). La adhesin comienza por
el mismo motivo con el que Nick Hornby
justifica su pasin por el Arsenal: al tener
hermanas, las tardes de ftbol eran los ni-
cos momentos en que el padre nos pertene-
ca por completo, y en los que nos daba tra-
to de compaero, con esa satisfaccin in-
comparable que es la del nio autorizado a
comportarse como un igual con su padre.
Poco a poco, resulta que me he pasado
la vida entrando en la primavera con la ex-
pectativa de que el Real Madrid jugara en
mayo el nico partido que da sentido a to-
do cuanto es, desde el orgullo de un emi-
grante en un taller de Pars hasta la leyen-
da cesarista que tantos rivales denuestan
por arrogante. Desde el aislado viejecito
del anuncio del todoterreno que no poda
ni concebir un mundo en el que el Real
Madrid no ganara la Copa de Europa con-
tinuamente, hasta el vendedor de pulseras
de una playa de Durban que de la ciudad
en la que nac slo saba que en ella juega
un equipo llamado Real.
Entramos en primavera vivos en Cham-
pions, es decir, hecha la devolucin de un
anhelo histrico al que Chamartn no tuvo
derecho durante seis aos de no ganar una
eliminatoria. Aguarda el Galatasaray, que
admite el atrevimiento de suponer al Real
Madrid ya en semifinales. Los das que se
alargan y el Madr en semifinales: qu
otra cosa sino sa ni golondrinas precur-
soras ni leches es la primavera en Madrid,
como bien sabe el querido Jabois?
En cuanto public su artculo, DOrrico
recibi una carta del periodista deportivo
Franco Ordine, una autntica enciclope-
dia viviente del ftbol italiano. Ordine
precis que Altrove no haba sido interior,
como decan los autores del libro sobre
apodos, sino delantero centro. Y que no
marcaba un gol ni a tiros, lo cual deba
contribuir a la exasperacin de entrena-
dores y compaeros.
No fue la nica carta enviada a DOrrico.
Ilaria Nuti, la hija de Altrove, tambin le
escribi. Quiso informar al columnista de
que Altrove tena otro apodo, el de Contes-
tatore (traducible como Protestn), por sus
continuas discusiones con los rbitros. Ila-
ria explicaba en su carta que Altrove o
Contestatore tena un carcter reivindica-
tivo, muy de la poca, y que eso perjudic
su carrera. Aunque no tanto como una gra-
vsima lesin de ligamentos sufrida a los
22 aos, de la que nunca se recuper por
completo y que le oblig a dejar Florencia
para jugar en el ms modesto Foggia.
Ilaria Nuti aadi una precisin que re-
sulta de gran importancia: su padre no ha-
ba sido centrocampista ni ariete, sino ata-
cante, de forma genrica.
Ya intrigado por la autntica ubicacin
de Altrove en el campo, Antonio DOrrico
busc en el archivo de las colecciones de
cromos Panini. En el dedicado a la tempo-
rada 1967-1968 se afirma, sin ningn gne-
ro de dudas, que Altrove desempeaba la
funcin de extremo izquierdo.
Por lo visto, nunca nadie supo con
exactitud en qu puesto jugaba Paolo Nu-
ti, el pobre Altrove. No es extrao que
marcara tan pocos goles. Y que siempre
estuviera en otra parte.
Viene de pgina 8
Viene de pgina 8
DXT
10
JAVIERMARTNEZ
Corre, grita, siente, muestra el pu-
o, comprime la mandbula. Cae y
se levanta. Pega. Encaja. Sufre. Sal-
ta. Asusta. Gana. Es l. El mismo
de siempre. De nuevo campen.
Veintids Masters 1000 le contem-
plan. Ya uno ms que Roger Fede-
rer, su vctima en cuartos en la se-
mana grande desde su regreso a las
canchas tras ms de siete meses
postrado por culpa de la maldita le-
sin de rodilla.
Rafael Nadal gan por tercera vez
en Indian Wells, logr su 54 ttulo y
la victoria nmero 600 de su carrera.
Venci a Juan Martn del Potro por
4-6, 6-3 y 6-4, en dos horas y 29 mi-
nutos. Super al hombre que vena
de tumbar consecutivamente a Mu-
rray y Djokovic, el que pareca en
disposicin de ganar su primer ttu-
lo de este rango.
Campen en 2007 y 2009, el es-
paol volvi a sobreponerse a todas
las adversidades, las pasadas y las
presentes. Soport mejor los 32
grados de temperatura y la exigen-
cia fsica del partido. No le import
perder el primer set tras tenerlo
prcticamente en la mano, con dos
bolas de 4-0, ni ver despus la vic-
toria bastante lejos, tras estar
break abajo en el segundo. Tampo-
co dejar pasar las tres primeras de
las cinco bolas de partido y com-
probar cmo el argentino se acer-
caba (5-4) en el marcador del tercer
parcial. Nadal mantiene intacto el
respeto que inspira en sus adversa-
rios. Y a Del Potro le pudo ayer esa
autoridad cuando lleg la hora de
empezar a definir la victoria. Se
arrug. Titube. Y vio renacer a la
bestia, intacta su bien construida
imagen de marca.
Delpo no es uno de los jugadores
que ms sufre el efecto liftado del
espaol. Sus 198 centmetros le
permiten neutralizar parte de la
ponzoa con que vienen cargados
sus golpes. Ganador en Rotterdam,
el de Tandil se presentaba en la fi-
nal con unas impresionantes cre-
denciales: haba terminado, de ma-
nera consecutiva, con Andy Mu-
rray, nmero tres del mundo, y No-
vak Djokovic, primero en la lista, en
la que supona la primera derrota
de ste en la temporada. Del Potro
estaba ah, dispuesto a ganar de una
vez por todas su primer Masters
1000, despus de perder la final de
Canad en 2009, a proseguir la bs-
queda del jugador que ese mismo
ao sorprendi al mundo conquis-
tando el Abierto de Estados Unidos
ante el mismsimo Roger Federer. A
diferencia de Djokovic y Murray,
Nadal supo ensuciar conveniente-
mente el partido. Entindase el ver-
bo como su habilidad para desacti-
var al rival, impedirle jugar parado
y ejecutar cmodamente esa dere-
cha dursima con la que le gusta do-
minar los intercambios. Pese a la
reaccin de Del Potro, facilitada por
algunos lgicos vacos del espaol,
an con dificultades para mantener
un ritmo sostenido y convertir las
oportunidades de ruptura (cuatro
de 18), Nadal volvi a tiempo.
Cuando peor le iban las cosas y
pareca que iba a ser engullido por
la mano pesada de Del Potro, llev
de nuevo el partido a su terreno,
con un plus de agresividad. He em-
pezado jugando muy bien, cam-
biando hacia su derecha en los mo-
mentos oportunos. Luego me he
precipitado y he empezado a hacer
cosas que no tocaban. Con un set
en contra y break abajo ante al-
guien que saca como Del Potro, es-
ts en el lmite, pero volv a jugar
con ms pausa despus, explic
en Televisin Espaola.
La final fue de una intensidad
enorme, sin duda la cita ms difcil
desde su reaparicin. Su respuesta
fue enorme. Con una historia se-
mejante detrs, no debera sor-
prender, aunque l mismo confiese
un cierto asombro. Est de vuelta.
Por si quedaba alguna duda.
Ala llegada a Indian Wells vi a
Nadal como siempre, pruden-
te, sin tenerlas todas consigo a
pesar de la exhibicin ante Da-
vid Ferrer en la final de Aca-
pulco. Pero as es Rafa, cuanto
ms humilde se muestra ms
peligroso se vuelve en la can-
cha. Contra Gulbis andaba
muy cauteloso, sabedor de que
era su primera final. Hoy si
no corro no hay nada que ha-
cer, me coment horas antes
del partido. Quizs no estaba
seguro de si su rodilla se en-
contraba de verdad preparada
para la ocasin. La victoria le
hizo aadir la confianza que
necesitaba. Da la impresin de
que la rodilla est prctica-
mente curada. Ms an des-
pus de lo visto en una fants-
tica final, en la que fue ms
fuerte en todos los frentes. Por
supuesto, har bien en dosifi-
carla. De ah su descanso en
Miami.
Dudas resueltas. Ha-
ce dos meses las conversa-
ciones en los vestuarios y las
preguntas de los aficionados
encerraban una incertidum-
bre razonable sobre los
reusltados en su vuelta a la
competicin. Ni los ms opti-
mistas podan augurar un re-
torno tan exitoso. Al margen
de los primeros partidos en
Via del Mar, donde an se
perciban sntomas de la inac-
tividad competitiva, da a da
ha ido sorteando obstculos y
especialistas de mximo ni-
vel, tanto en tierra, su super-
ficie preferida y a la vez me-
nos lesiva para sus rodillas,
como en las pistas abrasivas
del desierto californiano.
La doble F. La manera
como destroz a Ferrer en el
torneo mexicano y la contun-
dencia con la que despach a
su eterno rival, el maestro Ro-
ger Federer, en su vuelta al ce-
mento, nos muestran dnde
radica su inmensa autoridad,
en un poder competitivo insa-
ciable, en su voracidad gana-
dora. Nadal ha vuelto dis-
puesto a entregarse hasta el
final, como siempre y sin na-
da que guardarse. Desde el
punto de vista fsico, le he vis-
to correr sin problemas, de-
fender con la eficacia que
acostumbra, con passings an-
tolgicos. Y ganar, ganar co-
mo slo l sabe hacerlo.
Sin rastro
de la maldita
lesin
DE FONDO
VICENTE
CALVO
El hroe acostumbrado
Rafael Nadal vence a Del Potro y gana su 22 Masters 1000 apenas mes y medio despus
de su reaparicin / Recupera el cuarto puesto de la ATP / No jugar en Cayo Vizcano
>TENIS / Indian Wells
Rafael Nadal ejecuta un golpe de derecha en carrera, ayer, contra Del Potro. / FREDERICK J. BROWN / AFP
600 victorias
>Federer. Con la victoria de
ayer rompe la igualdad con el
suizo de 21 Masters 1000 con-
quistados.
>Pista dura. Su victoria nme-
ro 600 llega dos aos y medio
despus de ganar el ltimo ttu-
lo en pista dura, en Tokio 2010,
contra Monfils. Llevaba seis fi-
nales perdidas en rpida.
>4 torneos, 3 ttulos. Finalis-
ta en Via del Mar, ha ganado
los otros tres torneos disputa-
dos: Sao Paulo, Acapulco e In-
dian Wells.

DXT
11
DERROTA Y EXPULSIN DE LASO. El Madrid cosech ayer, ante el
CBCanarias, su segunda derrota en Liga (83-96), tambin la segunda conse-
cutiva en el Palacio sumando la del viernes ante el Unicaja en Euroliga. No
pasan los blancos por su mejor momento, a pesar del debut de Darden en la
imagen, intentando taponar a Chagoyen. PabloLaso perdi los nervios y fue
expulsado en el ltimo cuarto tras dos tcnicas consecutivas por protestar.
VCTOR LERENA / EFE
Barcelona
Juan Carlos Navarro se convirti
ayer en el mximo anotador en la
historia de la ACB del Bara, al al-
canzar los 7.035 puntos, por delante
de los 7.029 que consigui Epi. Tras
cinco jornadas reservndose enLiga,
disputando slo competicin euro-
pea, La Bomba volvi a lo grande.
Tumb al CAI con sus 17 puntos en
el tercer cuarto, para un total de 28.
Navarro se encuadra en la octava
posicin de los mximos anotadores
en la historia de la ACB. Su prximo
reto es Velimir Perasovic (7.387).
La jornada tambin dej la de-
rrota del segundo clasificado. El
Caja Laboral se vio sorprendido en
Badalona, donde un gran Albert
Oliver (21 puntos, siete asistencias)
condujo al triunfo al Joventut.
Histrico
Navarro
J G P F C
1. Real Madrid 25 23 2 2.245 1.910
2. CajaLaboral 25 19 6 2.039 1.930
3. BarcelonaRegal 25 16 9 1.982 1.807
4. UxueBilbaoBasket 25 16 9 2.030 1.918
5. ValenciaBasket 25 15 10 2.033 1.926
6. H. GranCanaria 25 15 10 1.848 1.781
7. CAI Zaragoza 25 14 11 1.906 1.796
8. FIATCJoventut 25 13 12 1.958 2.009
9. Unicaja 25 13 12 1.818 1.821
10. AsefaEstudiantes 25 12 13 2.011 1.953
11. BlusensMonbus 25 12 13 1.864 1.843
12. CBCanarias 25 10 15 1.924 2.018
13. UCAMMurciaCB 25 10 15 1.929 2.059
14. BRuedaValladolid 25 10 15 1.922 2.074
15. Cajasol 25 9 16 1.773 1.878
16. LagunAroGBC 25 7 18 1.821 1.996
17. MCrocFuenlabrada 25 7 18 1.843 2.016
18. Bsquet Manresa 25 4 21 1.910 2.121
Blancos de Rueda Valladolid 86Bsquet
Manresa 73. Unicaja 69Mad-Croc Fuenlabrada
64. Lagun Aro GBC 86UCAMMurcia 78. FIATC
Joventut 89Caja Laboral 79. Real Madrid 83CB
Canarias 96. Barcelona Regal 89CAI Zaragoza
81. Asefa Estudiantes 79Uxue Bilbao 88.
Herbalife Gran Canaria 66Cajasol 49. Blusens
Monbus 74Valencia Basket 80.
LIGA ENDESA
JORNADA 25
SAN REMO. Gerald Ciolek con-
quist ayer por sorpresa la Miln-
San Remo, una de las pruebas ms
tradicionales del ciclismo en el ini-
cio de la primavera europea. El ale-
mn, del equipo sudafricano MTN,
se impuso al sprint a los favoritos,
Peter Sagan y Fabian Cancellara,
para lograr el triunfo ms impor-
tante de su carrera. La que deba
ser la carrera de un da ms exten-
sa de la temporada se redujo de 298
a 243 kilmetros debido al hielo y la
nieve en el puerto de Turchino. Un
autobus traslad a los ciclistas a lo
largo de esos kilmetros. / DPA
>CICLISMO
Ciolek gana una accidentada Miln-San Remo
Ciolek (der.), entra por delante de Sagan, ayer. / LUCA ZENNARO / EFE
>FTBOL
El Chelsea no falla
y se coloca tercero
LONDRES. El Chelsea venci
ayer con superioridad al West
Ham(2-0) enStamfordBridge, en
el partido de la 30 jornada de la
Premier, con Lampard como pro-
tagonista tras anotar su gol 200
con la camiseta blue, y se coloca
tercero a cuatro puntos del Man-
chester City despus de su derro-
ta ante el Everton. / EFE
>ATLETISMO
Vivas se impone en
la Copa de Europa
CASTELLN. Borja Vivas logr
la victoria en el concurso de peso
y Espaa obtuvo enla rama feme-
nina el subcampeonato en la Co-
pa de Europa de lanzamientos de
invierno, en Castelln. / EFE
>BALONMANO
El Atltico se
complica en Europa
MADRID. El Atltico de Ma-
drid se conden a protagonizar
una autntica gesta el prximo
domingo en Alemania si quiere
acceder a los cuartos de la Liga
de Campeones, tras empatar
hoy 29-29 en Vistalegre ante el
Fchse Berln, en un encuentro
en el que a los rojiblancos no les
bast con el coraje. / EFE
>BALONCESTO
Contina la racha
de los Heat
TORONTO. Miami Heat venci
ayer a los Raptors (91-108) y su-
ma ya 22 triunfos seguidos, la
segunda mejor racha de la histo-
ria de la NBA, igualando la de
los Rockets en 2008. / EM
>FTBOL
El Galatasaray
vence en presencia
de Mourinho
KAYSERI (TURQUA). Jos
Mourinho, tcnico del Real Ma-
drid, viaj a Turqua para presen-
ciar en la ciudad de Kayseri el
triunfo del Galatasaray ante el
Kayserispor y ver de cerca las
cualidades de su prximo rival en
los cuartos de Liga de Campeo-
nes. Burak Yilmaz, mximo go-
leador de la Liga de Campeones
junto a Cristiano Ronaldo, firm
un doblete y Wesley Sneijder ce-
rr el triunfo del Galatasaray en
el estadio Kadir Has Kayseri. De
todo tom buena nota Mourinho,
que salud en el palco a su tcni-
co rival, Fatih Terim, que no po-
da dirigir a su equipo desde el
banquillo al estar sancionado. El
tcnico turco estuvo el sbado en
el Bernabu. / EFE
Desde aquel da desangelado y febril del Real
Madrid en la Copa, con errores de concentra-
cin decisivos ese tiro libre fallado intenciona-
damente por el Barcelona, y los pvots madrile-
os inmviles mientras ErazemLorbek les ro-
baba el rebote y la victoria..., el lder de la Liga
ACB ha jugueteado con la catstrofe varias ve-
ces, aqu y en Europa, hasta que por fin le han
tomado la medida dos equipos espaoles en el
breve espacio de 48 horas y las dos veces, dolo-
rosamente, en el Palacio de la Fuente del Berro,
provocando las primeras exclamaciones del ti-
po: Pero si el rey va desnudo!.
En estas ltimas semanas hemos visto un gran
partido de los blancos, el de Vitoria, y varios c-
modos ms enLiga. EnEuroliga, heroicidades in-
dividuales notables. As que, aun con estas dos
derrotas consecutivas, el equipo lidera las dos
grandes competiciones y se podra dejar a bene-
ficio de inventario un bache pasajero, casi siem-
pre inevitable enuna larga temporada, hasta aho-
ra muy exitosa. Pero no se pueden ignorar los
problemas de un equipo cuyo juego de conjunto
se ha resentido mucho en las ltimas semanas, y
cuya defensa, en particular, es hoy muy mala.
No fue slo una falta no pitada sobre Niko Mi-
rotic la que hizo estallar a Pablo Laso y ganarse
dos tcnicas, seguidas de una salida de cancha
vociferante. Ah hay mucha tensin acumulada,
muchos problemas que se amontonan, demasia-
dos jugadores que repiten lo de tenemos que
aprender de los errores despus del descalabro
ante el Unicaja... para reincidir a los tres das.
Por repasar los problemas, valga esta lista:
1. Anadie se le escapa que Rudy Fernndez, a
punto de cumplir los 28 aos y ya operado hace
uno de la espalda, se va perdiendo partidos y par-
tidos por culpa de esa espalda. Un lder, una es-
trella muy cara, cuyo porvenir preocupa.
2. Un exceso de dependencia de los jugadores
pequeos, mientras que el juego interior desapa-
rece si Felipe Reyes, 33 aos, no est en can-
cha.(Aun cuando Mirza Begic da indicios de me-
jora los tcnicos siguen sin confiar en l: 6 ayer).
Yel gran Sergio Rodrguez de hace un mes acu-
mula ahora los errores de desconcentracin: ayer
dos de ellos costaronseis puntos, una falta absur-
da sobre un tirador de triples y una entrada pre-
matura a canasta al terminar el tercer cuarto, en
vez de agotar la posesin, que dio a Carles Bivi,
al Canarias, la ocasin de anotar un triple.
3. Fichajes de ltima hora que ayudanpoco. Es
pronto para juzgar a Tremmell Darden, pero es
obvio que, al cabo de 14 partidos ligueros, Rafael
Hettsheimeir no ha aportado lo que se le supo-
na tras su paso por Zaragoza. Era un nuevo pos-
te bajo... y se puso a abrirse para tirar triples.
Adems, que unhombre de 2,08 promedie 1,7 re-
botes en 12 minutos de juego no es de recibo.
Tres bases en cancha para intentar la re-
montada! Muestra de plantilla desequlibrada.
Tanto va el cntaro a
la fuente (del Berro)...
HASTALACOCINA
VICENTE SALANER

DXT
12
GUACIMARA CASTRILLO
No busquenaqu a untipo gracio-
so capaz de hacer un chiste de ca-
da respuesta. S, Pepe Reina es
tan natural como parece, simpti-
co, listo, de agradable conversa-
cinPero tambin muy medido, capea las pre-
guntas con maestra, no resbala en una sola pala-
bra y no, no soy un showman, reivindica. Al
menos hoy toca sacar la cara ms profesional. El
calendario obliga. Por delante dos citas en la cla-
sificacin para el Mundial 2014: Finlandia, este
viernes, y Francia, el martes 26 de marzo. Las cir-
cunstancias imponen. El indiscutible Casillas no
estar bajo palos por lesin. Toca ponerse firme.
Pregunta. No hay mal la lesin de Casi-
llas que por bien no venga?
Respuesta. Todo hace indicar que jugar, pe-
ro no cambia mi actitud porque Iker no est,
siempre voy ilusionado y preparado.
P. Cmo se pueden vivir tantas citas decisivas
desde el banquillo y no perder la sonrisa?
R. Soy como soy. No todo el mundo que va a
la seleccin tiene la suerte de poder jugar. Slo
juegan 11, pero el hecho de estar convocado
con tu pas ya es un orgullo. Soy un privilegia-
do, as lo siento, as me comporto y es difcil que
aunque no juegue se me vea una mala cara.
P. Diego Lpez s que est aprovechando la
oportunidad...
R. Diego est en
un grandsimo nivel,
ha sido decisivo en
muchos partidos y es
un portero de la ca-
tegora del Madrid,
sin duda. Pero en la
seleccin es el mster
el que hace la lista.
P. No hay forma
de que se cuele un
tal ego en la lista de
Del Bosque...
R. Est claro. El
principal encargado
de cmo somos es l.
El mster consigue te-
nernos a todos con-
tentos y que el am-
biente sea positivo.
P. Cmo lo hace?
R. Tiene dos de
las mejores virtu-
des: tcticamente
est muy preparado
y adems es un
gran psiclogo.
P. Valds no re-
nueva y hasta usted
se ha sorprendido.
Aburre jugar en el
equipo perfecto?
R. No he estado en un equipo perfecto nun-
ca, y creo que nunca lo voy a estar... l tendr
sus motivos, lo tenemos que respetar.
P. En qu le ha conquistado Liverpool?
R. Aqu, vayan bien o mal las cosas, si t das el
100%, el aficionado te admira, te respeta y te quie-
re. Es importante que un equipo sea grande, pero
es an ms que cuando las cosas no van tan bien,
los aficionados sigan creyendo en sus jugadores.
P. Le esperaba ms guasn...
R. No soy un showman. Soy extrovertido y
alegre, y he tenido la suerte de poder celebrar
tres grandes ttulos. Puedo haber sido uno de
los ms entregados, pero yo soy uno de los por-
teros de La Roja, no el showman.
P. Aun as, tiene su pblico y es evidente que
se esfuerza por no defraudar...
R. Me sale natural. No es algo que se prepare,
sale sobre la marcha. Yo soy as y quien me cono-
ce lo sabe. Pero tampoco quiero que la gente se
quede slo conel Pepe Reina gracioso. Quiero que
se me valore por mi vala como deportista.
P. Reconozca que tiene el don de la alegra.
R. Gracias. Lo tendr en cuenta cuando ten-
ga que buscar trabajo [re]...
P. 30 aos y 4 hijos.
R. El cuarto an est en camino. Nos gustan
los nios, nos hemos planteado crear una fami-
lia siendo jvenes, para luego, cuando ellos se-
an ms mayores, disfrutar nuestra propia vida.
P. Se duerme en esa casa?
R. Cuesta, cuesta, pero bueno, con paciencia...
BOLA EXTRA
PEPE REINA
Soy
portero, no el
showman
LUNES 18
CICLISMO. Comienza la Volta a
Catalunya. Hasta el 24. Teledeporte.
TENIS. Torneo de Miami. Hasta el 31.
OLIMPISMO. Visita a Madrid de la
Comisin de Evaluacin del Comit
Olmpico Internacional. Hasta el 21.
MOTOCICLISMO. Desde Jerez, entre-
namientos de Moto2 y Moto3.
Hasta el 21.
MIRCOLES 20
BALONCESTO. Eurocopa. Primer par-
tido de semifinales. Budivelnik Kiev-
Uxue Bilbao (18.30 h.) y Valencia-
Lokomotiv Kuban (20.30 h.).
JUEVES 21
FTBOL. Amistosos internaciona-
les. Desde Ginebra, Italia-Brasil
(20.30 h.).
Desde Toledo, amistoso sub21:
Espaa-Noruega (20.30 h.).
BALONCESTO. Euroliga. Top 16. 12
jornada. Real Madrid-
Panathinaikos (RMTV), Unicaja-
CSKA (Marca TV) y Barcelona-Caja
Laboral (E3). Todos a las 20.45 h.
GOLF. Desde Orlando, Arnold
Palmer Invitational y, desde Kuala
Lumpur, Abierto de Malasia. Hasta
el 24. Golf Plus.
VIERNES 22
FTBOL. Eliminatorias para el
Mundial. Desde Gijn, Espaa-
Finlandia (20.45h., Cuatro). Tambin:
Israel-Portugal (13.45 h.),
Kazajistn-Alemania (19.00 h.),
Holanda-Estonia (20.30 h.), Hungra-
Rumana (20.30 h.), Irlanda del
Norte-Rusia (20.45 h.), Francia-
Georgia (21.00 h.), San Marino-
Inglaterra (21.00 h.), Colombia-
Bolivia (22.00 h.), Honduras-Mxico
(22.00 h.), Uruguay-Paraguay (23.00
h.), Argentina-Venezuela (1.00 h.),
EEUU-Costa Rica (3.00 h.) y Per-
Chile (3.10 h.).
SBADO 23
FRMULA 1. Desde Kuala Lumpur, GP
de Malasia. Entrenamientos y clasifi-
cacin. 9.00 h., Antena 3.
BALONCESTO. Liga Endesa. J. 26.
Cajasol-Barcelona Regal (19:00 h.),
Valencia-H. Gran Canaria (19:00 h.,
C9 y TVC), Caja Laboral-Lagun Aro
GBC (19:15 h., ETB1), Fuenlabrada-
BR Valladolid (19:30 h.).
MOTOCICLISMO. Desde Jerez, entre-
namientos de los equipos de
MotoGP. Hasta el 25.
DOMINGO 24
FRMULA 1. Desde Kuala Lumpur,
GP de Malasia. Carrera. 9.00 h.,
Antena 3.
BALONCESTO. Liga Endesa. Jornada
26. UCAM Murcia-Unicaja (12:00 h.),
Blusens Monbus-Asefa Estudiantes
(12:00h., C9y TVG2), Manresa-Uxue
Bilbao (12:00 h., ETB1), CAI
Zaragoza-Real Madrid (12:40 h.,
La1), CB Canarias-FIATC Joventut
(12:45 h., E3 y TVC).
ATLETISMO. Desde Bydgoscz
(Polonia), campeonato del Mundo
de campo a travs.
G AGENDA
18 / 24 MARZO
MARCELO DEL POZO/REUTERS
PLANO CORTO
1. De pequeo
quera ser...
Futbolista.
2. De no haber
triunfado... Sera
un trabajador ms...
No s qu.
3. Una mana...
Llenar el depsito
de gasolina cada
vez que juego un
partido.
4. Un vicio... mis
hijos... o mejor,
buscarlos. Buen
vicio!
5. Contra el
aburrimiento... Una
buena peli.
>Mensaje a
Casillas: Cuida esa
mano que vas a
tener que tirar
muchas cartas para
ganarme a la pocha

EL MUNDO Día 18 de Marzo de 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EL MUNDO Día 18 de Marzo de 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELPMUNDO

>Vea el vdeo completo

>Vea hoy en EL MUNDO

Los sindicatos de profesores han

>Videoanlisis de Carmelo Prez.

>Vea el anlisis de Javier. G.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 32

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231

>Videoblog sobre el inicio de la

Ace|te 5 ||tros + h|tro de ace|te

Ace|te 5 ||tros + h|tro de ace|te

CAMBlA ACElTE 5HELL EN

You might also like