PREGN

Pedro Hidalgo Garca

Parroquia de Ntra. Sra. de la Asuncin 17 de marzo de 2013

fotografa portada Rafael Vega fotografas Elena Miranda, Mari Carmen Espinosa, Jos Antonio Alcaide Alfonso, Luis Orqun Domnguez, Rafael Vega maquetacin e impresin Manuel Rodrguez | www.turismosierradearacena.com

Presentacin
Jos Bomba Gonzlez

Reverendo Sr. Cannigo de la Santa Iglesia Catedral de Huelva y Prroco de Aracena. Sr. Presidente del Consejo de Hermandades y Cofradas de Aracena. Sres. Hermanos Mayores y Juntas de Gobierno de las distintas Hermandades de Penitencia y Gloria. Ilustre Sr. Alcalde y Corporacin Municipal. Cofrades de Aracena, Seoras y Seores, amigos todos.

s para m un doble honor ser el presentador del Pregonero de la Semana Santa en el ao en que mi Hermandad da por finalizada la terminacin del paso del Santsimo Cristo Yacente de Aracena y ser, al mismo tiempo, presentador de mi amigo y cofrade Pedro. Pedro Hidalgo Garca es hijo de Pedro y Lupe, siendo sus padres muy buenos cristianos y aracenenses, amantes de las tradiciones de su pueblo, lo que con tanto cario le transmiten a su hijo desde pequeo. De su padre hereda el entusiasmo por la Cabalgata de Reyes Magos y el amor a las distintas cofradas, ya que su padre haba sido durante muchos aos secretario de la Hermandad de la Santa Vera Cruz.

Su madre, como buena cristiana que es, le ensea a amar y rezar al a Santsima Virgen del Mayor Dolor, que para Pedro es su faro y su gua. La familia para Pedro es lo primero. Cuando habla de su hija Luca y de su esposa Mari Carmen, cunto amor, orgullo, cario y satisfaccin les tiene. Por los aos 80 estuve colaborando con la Cabalgata de Reyes Magos de Aracena y cuando llegaba a la Iglesia de Santo Domingo vea a Pedro de la mano de su padre, pues su padre es fundador de dicha Cabalgata de Reyes... Desde esos aos he mantenido una amistad inquebrantable, trabajando primero en la Cabalgata y luego en

{3}

PRESENTACIN DEL PREGONERO 2013

la Hermandad de la Soledad. Por su corta edad no pudo pertenecer a la Junta de Gobierno, pero fue en aquellos aos un colaborador incansable, pues nos ayudaba a montar los pasos, altares y tambin los chiringuitos que se montaban en la Plaza de Toros. Pedro, ante todo, es costalero. Como a l le gusta llamarse y sentirse. Esta actividad la empez como cualquier nio de aquellos aos en el paso de la Santa Vera Cruz y perteneciendo a la famosa Cuadrilla de los Biberones, pero su culminacin y principal xito es haber salido durante diez aos debajo del paso de nuestra querida Patrona, la Santsima Virgen del Mayor Dolor. Con qu cario nos transmita sus vivencias y sus sentimientos debajo del paso, que nos pareca a los que escuchbamos que bamos nosotros debajo del paso con l. Terminada esta etapa, vuelve a la Hermandad de la Soledad, entrando a formar parte de la Junta de Gobierno y siendo su primer cargo el de Prioste. Con su trabajo, constancia, dedicacin y entusiasmo, nos contagiaba al resto de la Junta. Inicia las gestiones de compra de la Casa Hermandad, siendo tambin el artfice de la obra, ya que hereda de su padre la aficin a la albailera. Ms bien dira yo, de su abuelo Blas Hidalgo, del cual Pedro

me contaba con tanto cario que siempre llevaba en su bolsillo una cinta mtrica y un nivel, como buen maestro de obra que era. Cuntas veces le he comentado Qu buen perito hubieras sido Respondindome siempre que a l lo que le hubiera gustado ser es maestro de obra, igual que su abuelo. De Pedro he aprendido a saber interpretar un plano y saber lo que es una mocheta, a ver sobre un plano una escala, ya que, junto a nuestro amigo Jos Rivero Contreras -cariosamente El Po- realiz las obras en la Casa Hermandad. S de sobra, Pedro, que con el mismo entusiasmo y dedicacin que me explicabas la obra de la casa Hermandad y cuando salas de costalero debajo de tu Virgen del Mayor Dolor, hoy en la Plaza Alta, donde nuestras familias vivieron (los Hidalgos y los Portugueses, albailes de varias generaciones) s que con tu sabidura y buen hacer, en este marco incomparable de la Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin ya terminada y que es el orgullo de los aracenenses, le transmitirs a los cofrades qu significa para t la Semana Santa de nuestro querido pueblo. Tuya es la voz y tuya es la palabra. Muchas gracias.

{4}

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Pregn
Pedro Hidalgo Garca
(Para todos ustedes, cofrades de noble ley ) Voy a ser penitente con mi palabra y con mi verso para poder expresaros profundamente mi admiracin, mi gozo y mi embeleso Voy a ser costalero para elevar vuestros palios desde la trabajadera de mis poemas con el impulso de tantas glorias marianas guapas benditas y morenas Y permitidme tambin que suee con ser capataz capataz de un tierno martillo, martillo de lirio y terciopelo mandando por calles en penumbra al alba de los silencios bajo el azul glamoroso de nuestro hermoso cielo As os saluda este enamorado pregonero que tuvo la gran dicha de nacer cebollero y que lleva siempre a su pueblo como una flor preciosa, inmarchitable que anhelo Os lo digo aqu en nuestra querida Parroquia cuando nos llega una nueva Semana Santa con la paz y el amor de un Evangelio siempre nuevo Gracias amigos que es tanto mi gozo que definirlo no puedo y quera gritarlo con mi ms profundo sentimiento primero Que espero no defraudaros en este honor que me habis dado al nombrarme de nuestra Semana Santa vuestro pobre, vuestro humilde pregonero Y lleg como llega siempre la primavera, con la luz del sol y el verde de los campos y ah estas t Aracena, esperando el momento silencioso y callado porque pronto sers testigo de lo que los antiguos nos han dejado Ya suenan por nuestras calles sonidos cofrades una marcha, un tambor o una voz de capataces un silencio, una oracin una izquierda adelante, un menos paso, un ah qued Y para hacerse cebollero Dios baj hasta esta tierra y por eso permanece donde los pajarillos vuelan donde hasta el aire es distinto y la Gruta y nuestro Castillo se elevan Que Jesucristo nunca pasa, nunca pasar sino pasea andando por nuestras calles y en Aracena pa siempre se queda.

{5}

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Rvdo. Sr. Cura Prroco de Aracena y Cannigo de la Santa Catedral de Huelva, mi querido amigo Don Longinos Abengzar Muoz. Sr. Presidente del Consejo de Hermandades y Cofradas de Aracena, Don Jos Manuel Domnguez Alcaide. Srs. Hermanos Mayores de las distintas Hermandades y Juntas de Gobierno. Ilmo. Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Aracena Don Manuel Guerra Gonzlez, Corporacin Local. Sr. Presentador, querida familia, compaeros de trabajo, cofrades y amigos todos.

En un da tan especial para m como el de hoy, donde afloran los sentimientos ms ntimos con mayor intensidad, dado el carcter del acto que se me ha encomendado, es mi deseo hacer patente mi reconocimiento hacia las personas que por motivos de distinto significado han dejado huella o ejercido cierta influencia para mi desarrollo como ser humano. Antes de nada agradecer a mi presentador, mi querido amigo, Hermano Mayor de mi Hermandad, D. Jos Bomba Gonzlez, la presentacin de este Pregn. Si es un privilegio pregonar a la tierra mas bonita del mundo, mayor es el privilegio cuando el presentador ha enseado tanto de Semana Santa a quien hoy pregona. Desde esta atril le ruego acepte todo mi afecto y el de mi gente y por encima de todo mi agradecimiento eterno y mas sincero. Gracias Bomba.

DEDICATORIA DEL PREGN

edico este pregn a mi hija Luca, ya que es la nica persona en la vida a la que, mirndola a su cara, se me quitan todas las penas y se me olvidan los problemas. Se lo dedico a mi esposa, por su apoyo incondicional en el da a da, por su comprensin, por su paciencia, por su saber estar y por el amor y el cario que los dos nos tenemos. En tercer lugar, siendo para m igual de importante que los dos primeros: a mis padres, por ser ellos el origen de mi existencia, por su bondad y por la educacin cristiana que me han inculcado desde pequeo. Dedico mi pregn a los mayores de las Hermandades,

para que sean el mejor documento histrico del que aprendan los jvenes. Se lo dedico a los jvenes, por ser ellos el presente y futuro de nuestras Hermandades. Se lo dedico a todos los nios de Aracena, ya que ,hasta que no rompan el primer guardabrisa en una Hermandad, no sabrn el largo camino que hay que recorrer para crecer amando a nuestras cofradas. Y entrego mi Pregn a Aracena, porque slo pensado en Aracena se empez a escribir el Pregn de esta Semana Santa. VA POR USTEDES.

{6}

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

emana Santa, tiempo de vacaciones, tiempo libre y ocio, para aquellos que hoy en da llaman a la Navidad vacaciones de invierno o a esta semana que hoy pregono, la consideran una simple fiesta de primavera. Pero para todos los que hoy estamos aqu, Qu es la Semana Santa? Es la semana ms importante del ao para muchos, la semana ms emotiva de su vida, la semana en la que ms cerca de Cristo o de su bendita Madre van a estar jams. Porque esta Semana, no es slo Santa, tambin es mgica, porque muchos van a sentir emociones y sensaciones que no haban conocido hasta ahora. Muchos que se crean alejados de Dios lo van a ver de cerca, lo van a sentir y le van a pedir. Muchos que renegaban de l lo defendern y lo sentirn a su lado. Esta es, la esencia de la Semana Santa y sus Cofradas, el momento de conmemorar la Pasin, Muerte y Resurreccin de Jesucristo Nuestro Seor. Como ya he dicho antes, es una Semana repleta de emociones, de nostalgia, de oracin, de recuerdos, pero sobre todo de vivencias, vivencias humanas que giran alrededor de Cristo, de su Madre, de nuestra Parroquia y, como no, de nuestras Hermandades. Vivencias, vivencias que desde nio se van fraguando, vivencias que uno siente como algo propio personal y que se clavan en lo ms profundo del corazn de un pregonero hecho nio, que mas all de comprender lo que en esta semana se conmemoraba, siempre de la mano de su padre, los Jueves Santos por la maana, una a una, todas las cofradas visitaba y aquello sin yo tener conciencia fue una semilla que brotaba dentro de m con mucha paciencia pero con mucha fuerza. Y es que sin la gua de mis padres hoy no estara aqu, porque sin duda alguna hoy soy lo que soy, me siento cristiano y amo a mis cofradas gracias a la que es mi sagrada familia. Porque en esto de las Hermandades y de la Semana Santa, las familias juegan un papel muy importante, esencial. Y es que los nios que hoy vemos alrededor de un paso en la Semana Santa chica o en una Banda de Tambores, seguramente no estaran ah si no es porque uno de sus padres lo gua, lo lleva y siente a sus Hermandades. Estas vivencias se fueron haciendo grandes, con el paso de los aos me convirtieron en un nio inquieto que se tiraba horas y horas viendo los ensayos de los costaleros por los distintos barrios de nuestra querida Aracena. Ay costalero!, palabra que al escucharla a muchos no le dir nada, para muchos ser una palabra ms, pero para este humilde y simple pregonero, a pesar de ser un cofrade hasta los huesos, miembro de Juntas de Gobierno, antes de ser todo eso yo, por supuesto, me siento costalero. La palabra costalero me hace cerrar los ojos. Cuntas veces te han preguntado por tu labor, cuntas veces te han interrogado por tus sentimientos, cuntas veces han puesto en duda tu devocin, cuntas veces te han intentado ridiculizar slo por estar unas horas debajo, a los pies de Cristo o de su bendita Madre Cuntas veces te han preguntado qu se siente, cuntas veces te han preguntado que es ser costalero y cuantas veces habis respondido que eso no se puede explicar con palabras, que es algo muy difcil demostrar con hechos o de forma material. Porque ser costalero no es nada de eso, es algo moral, algo espiritual, al ntimo y mgico que surge entre el costalero y el que es su Padre. Es algo as como vivir pendiente de una fecha del almanaque marcado en rojo, descontando uno a uno los das que faltan para estar debajo de Ti unas horas. Es algo as como pasar las noches de invierno preparando ese momento bajo el fro y la lluvia. Es algo as como el despertar de ese da sealado, en el que uno busca la mirada de un cielo soleado y que con esmero prepara su indumentaria costalera a los pies de su cama y le ofrece el costal y la faja a su madre para que sean planchadas y le dice:

{7}

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Mam, qutale las arrugas que esta tarde voy a estar junto a l y seguro que hoy necesita mi ayuda. Es algo as como cerrar los ojos y sentir mientras suena una marcha que te llega a lo ms profundo del corazn. Sentir como tu cuerpo se eleva. Es algo as como cuando tu cuerpo no puede ms y tu frente est sudando, tu compaero costalero con su brazo te va llevando.

Es algo as como por un da ser Cirineo de Cristo ser los pies del soberano por un da ser uno solo cuando son treinta y cinco tos las que llevan un paso por un da estar tan cerca de Cristo que parece que te va hablando por un da seores, por un da cuntos de vosotros daran por sentirse costalero al menos por un da.

Desde muy pequeo, a principios de los aos ochenta, se despert en m un inters grandsimo por la Semana Santa. Recuerdo perfectamente que nuestros pasos se construan con las cajas de fruta que Pablo Prez tiraba en el Corral de Godo, en el barrio de San Roque. Las imgenes: los Geyperman, y como Banda de Tambores, las latas de aceite de la gasolinera de Gonzalo Orqun. Como lugar de ensayo, el corral de mi abuela Guadalupe o la cochera de Luis Alcaide. Bonitos aos aquellos y bonitos recuerdos. El recuerdo ms bonito que guardo en mi cabeza sobre la Semana Santa de mi infancia fue un paso que me hicieron mi padre y algunos de sus amigos de la Cabalgata de Reyes Magos en la Iglesia de Santo Domingo. Recuerdo perfectamente a Toms Pizarro, que fue el principal impulsor en la realizacin del paso, diseando el tema con su cigarro en la boca, una verdadera joya en la que entraban cuatro costaleros, era un paso hecho con papel dorado, cadas rojas que cosi

mi madre, un llamador precioso que hizo mi to Antonio Caf y cuatro hachones que el maestro Vicente Bejarano sac de las patas de una vieja silla que estaba arrumbada en la iglesia de Santo Domingo. La imagen del crucificado nos dur un solo ao, pues el primer porrazo se lo dimos a la hora de montarlo, se nos cay y le partimos una pierna, aquello lo disimulamos con flores y pudimos procesionar. Pero al llegar al Paseo con el paso, el segundo percance. bamos por la acera frente al casino Arias Montano, el capataz no vio una seal de trfico y en esta ocasin el brazo del crucificado sali volando. En fin, cosas de chiquillos y castigo de los padres. Como ustedes comprendern, no se volvi a comprar ninguna imagen ms y ese ao se dio por finalizada la Semana Santa. Desde ese pequeo paso, al buque insignia de la Semana Santa de aquellos aos, la Cruz del Castillo, dos aos debajo de ella con Juanmi el de la Cruzcampo como maes-

{8}

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

tro costalero y del tirn a la Cuadrilla de los Biberones, pasando por casi todos los pasos de Aracena de costalero y culminando mi carrera costalera debajo del paso de Nuestra querida Patrona la Virgen del Mayor Dolor. Pregonando esta pasin uno ya no es pregonero pues a pesar de este acto elige ser costalero Costalero pa gozar costalero pa sufrir costalero pa soar costalero para sentir

Carga tu honor costalero elegido del Seor escogido por su padre para calmar su dolor Dios te salve costalero lleno de gracia y pasin que el Seor est contigo que es tu fruto Bendicin por pasear a Mara que es tu madre y la de Dios ahora, en la hora y siempre hijo, artista y servidor!

Al Resucitado
Por alguna razn se me viene al pensamiento una frase evanglica: el que quiera ser el primero, que se haga servidor de todos porque muchos primeros sern ltimos y muchos ltimos sern primeros. Me doy cuenta de que lo ms lejano que nos queda en Semana Santa es justo el Norte que nunca debemos perder. Es lo primero que deberamos perseguir como cofrades hasta vivirlo por dentro, de tal manera que si no somos capaces de cegarnos con la luz de un Cristo Resucitado, no tengamos que pasar por el Calvario del que lo dio todo para que esta luz nunca nos faltara. Algo de luz parece entrar en mis papeles cuando decido que va a ser el Resucitado lo primero, ms que nada porque a m mismo se me olvida, de vez en cuando, cual es mi meta como cofrade y como cristiano. Lo busco con mis pensamientos y lo veo tan prximo a mi que no veo tan lejano este objetivo encontrando un Domingo de Resurreccin ante un Cristo imaginario que ojal un da forme parte de nuestra Semana Santa. Jess ha resucitado brillan las luces al alba igual brillan en nuestra Gruta entre estalactitas y agua Hacia esa luz caminamos todos en Semana Santa porque l es alfa y omega nuestro amigo que nunca nos falla l que cumpli las promesas de su divina palabra y nos dijo que sin l no tiene sentido nada
{9}

Con Jess Resucitado mi pregn se despertaba queriendo llenar de vida folios que de azul y plata se tieron como el cielo pensando en esa maana en que la muerte termina porque la vida no acaba Y as los primeros versos a drselos me obligaba sintiendo que al escribirlos sus labios me lo dictaban Porque creo en un Dios Vivo como si tuviera delante su talla A Jess Resucitado a mi amigo del alma cofrada con la que he soado el Domingo de Resurreccin al alba.

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Domingo de Ramos

i la resurreccin es un aleluya el Domingo de Ramos es un Hosanna. En la voz de los cofrades con un Hosanna empez todo, con la entrada de Jess en Jerusaln, con la Entrada de Jess en nuestras vidas empieza la luz a ardernos por dentro, la luz del principio y la luz del final. Ahora hay que abrirle las puertas del corazn a Cristo, porque este es el momento y no otro. Ahora Aracena le tiene que abrir el corazn al Santsimo Cristo del Amor que viene desde la Parroquia del Carmen a recorrer su camino y no puede hacerlo slo, sino con la muchedumbre a su alrededor. Ahora tenemos la oportunidad de seguirlo o de dejarlo, de andar hacia la luz o de seguir a ciegas, porque la primavera ya se ha combinado con el color de la vida, el sol ha retrasado su ocaso para alargarnos el da y la luna conversa con las estrellas para que la Virgen de la Candelaria, cuando salga a la calle, lo tenga bordado con el destello de los luceros y lleve su candelera ardiendo con la luz de las velas. No retrasemos ms el momento que Dios lo ha preparado todo para que Jess entre en Aracena. Elevad las palmas al cielo los pequeos y los grandes que va a hacer su entrada Jess que llega triunfante Ya se han abierto las puertas del Carmen se han abierto las gargantas con intencin de alabarle
{ 10 }

Porque el Cristo del Amor va a recorrer nuestras calles elevemos los Hosannas al ms grande de los grandes Viene a traernos justicia en sus manos la paz trae montado en una burrita viene ya por nuestras calles Los nios lo reconocen desde que sale del Carmen alzan los brazos al verlo y lo levantan sus madres. Y Jess al verlos les guia y a todos les manda un ngel que los custodie en la vida para que nada les pase El horizonte se tuesta de naranjas y granates y si el arco iris pudiera tambin bajara a rezarle Porque el Cristo del Amor al amparo de su madre ha querido entrar en Aracena para que Aracena lo aclame

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Otro Domingo de Ramos que lo tendremos delante cada vez que el capataz ante nosotros lo pare

Elevad las palmas al cielo y adornar todas las calles que cuando entre Jess venga a Aracena a quedarse.

Mircoles Santo

n Aracena se qued para no marcharse nunca el Divino Redentor Cautivo. Cada da es una gozada para los devotos del Cautivo del Carmen, cada da hay quien va a contarle sus problemas a confiarle su vida, a besar sus pies gastados de tantas caricias, de tantos besos y de tantas promesas. El Cautivo es el desvn del alma donde cada uno se retira para estar a solas y meditar sin prisas, con l la vida pasa despacio, porque a l le gusta que sus hijos se la confen y hagan de l un padre que siempre les escucha. l se qued en nuestra querida Aracena para no marcharse nunca, Aracena lo visita para que nunca se vaya y su devocin crece para hacerse como algo inmenso.

Que tienes t en la mirada dime quien eres Cautivo hay quien te mir una vez y se fue siempre contigo Son tus ojos los que atrapan o tus pies descoloridos de las manos que te rozan y los versos que te dimos Ser que t nos concedes aquello que te pedimos ser que t nos perdonas del dao que te hicimos Que tienes T el Mircoles Santo que siempre pasa lo mismo que acaba todo el pueblo siguindote en el camino A ver si T me lo explicas que no s ni lo que escribo cuando se cruza tu nombre en mis renglones torcidos Yo quiero saber de ti pero nadie me haba dicho que lo que debo aprender no me lo ensean los libros Y lo que ocurre a tu lado hay que sentirlo y vivirlo porque T eres un misterio y a desvelarlo no atino Pregunt a la de los Desamparados y tampoco me lo dijo ella simplemente va va y viene siempre contigo Yo slo s que en tu imagen debe estar Dios escondido que algo tienes y que algn da tendr que descubrirlo Mientras ese da llega yo te suplico Cautivo sentir tu nombre en mi vida como si fuera algo mo.

{ 11 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Jueves Santo

Puedo notar el orgullo que sientes ah desde lo ms alto imagina el orgullo que tengo yo de poder sentirte a mi lado S que para ti sera momento de gran emocin ver a tu sobrino pregonando a tu Virgen del Mayor Dolor Pero ya que no lo conociste te dedico esta parte del Pregn te lo mereces tita Chari y me sale del corazn Tres jueves tiene Aracena que relucen ms que el sol el de la Ascensin, el Corpus Christi y el de mi Virgen del Mayor Dolor El sol, la luna y las estrellas la tierra, el hombre y el mar buscan y se arriman a tu calor y siempre que digo madre digo Virgen del Mayor Dolor Sublime es tu hermosura y bello tu rostro de amor
{ 12 }

bendita t Virgen Pura madre del Mayor Dolor. Son las siete y media ya sale la Imponente los rayos de sol en su cara imagen perpetua en mi mente. Costaleros de la Virgen llevadla con mucho esmero porque su pena la ahoga y necesita consuelo Llevadla con mucho amor cuidadla por el camino porque llevis una flor hermosa de olor divino Virgen del Mayor Dolor, s que no necesitas ni flores para ser camino ni luna para ser noche ni noche para ser eterna ni hierba para ser arbusto ni arbusto para ser sombra ni sombra para el camino el camino que a Ti me lleva Virgen del Mayor Dolor, s que no te hace falta ni que te borden un manto

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

ni que te vistan de seda ni Rosario de esmeraldas ni retablo de oro y perlas ni altar cuajado de nardos ni rfaga de estrellas Porque T eres cumbre y sierra eres la dulzura eterna eres flor de los jardines eres rosa sin espinas eres del aire el perfume eres faro y eres mi gua eres signo de alegra eres torvisco, romero y jara eres jazmn de dulzura eres rosa de pasin

eres nardo de esta tierra Madre del Mayor Dolor. Eres el sol en la cumbre eres la mujer perfecta y eres la madre buena y adems de madre, Virgen y adems de Virgen, Reina y adems de Reina, Seora Virgen coronada y seera que bajaste de los cielos para que siempre te quieran cada Jueves Santo en estas tierras de Huelva porque como t ninguna Mayor Dolor Madre, Virgen y Reina.

Viernes Santo Madrug

En punto a las cinco y media el pueblo en la Plaza Alta est aguardando tu salida para poderte rezar Qu tienes t Nazareno? que por ti brotan de las miradas un sentido manantial de lgrimas Qu tienes t Nazareno? que a los que estn lejos ese da se les rompe el alma pensando en tu agona Qu tienes t Nazareno? que Aracena entera quisiera ser tu Cirineo ayudarte a llevar el peso de la Cruz Seor por siempre y padre eterno Qu tienes t Nazareno? que por la Cuesta Empedr dos lneas de luces bajan como lava de un volcn Que tienes tu Nazareno? que en la plaza del Pilar empieza a salir el da como queriendo llorar Los jilguerillos se acicalan y trinan sin parar y en tu primera cada hacen silencio sepulcral

nicas negras, capillos morados. Ellos gozan del privilegio, unos de rozarle con sus hombros, otros de levantar su mirada entre rezo y rezo y entregarse a cada paso a Nuestro Padre Jess Nazareno. La voz del pueblo se hace cante en un hondo Quejo, llanto que nace del corazn para convertirse en plegaria; cante del gento, cante annimo y doliente, saeta que se clava en la Madrug. En ese momento, cuando se quiebra el silencio, hasta el tiempo se detiene a meditar.
{ 13 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

La segunda en Santa Catalina que cansado ests ya poco a poco hacia Santo Domingo te dispones a bajar Detrs tuya la Amargura consolada por San Juan cunta pena madre ma ya vas viendo su final

Qu tienes t Nazareno? que a plena luz del da caes por tercera vez subiendo Jess Mara Ese es tu barrio t el Seor de Aracena morado y negro tus colores para ti la vida eterna

Viernes Santo (Tarde)

En noche triste y oscura se ven los cirios llorar bajan lentos y despacio silenciososal comps Aqu en la Plaza Alta donde naci mi padre donde vivieron mis abuelos en esa plaza tan serrana con un moverse muy lento se dibuja la silueta de un Cristo clavado y muerto Noche que encierra secretos novedad y misterio En el fnebre cortejo que acompaa al Seor muerto hay hombres, mujeres y nios que desfilan entre rezos Todos ellos van sumidos en un profundo silencio meditando en la pasin y en ese bendito madero Esperanza de quien vive consuelo para el que ha muerto. Noche que encierra secretos de novedad y misterio Oh Cristo de la Plaza siento al mirarte dulzura siento al verte amargura siento terror al pasado

{ 14 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Verte as crucificado me causa tal dolor que he de suplir con amor lo que T por m has pagado. Virgen de Gracia y Esperanza Madre de costaleros jvenes que orgullo de haber pertenecido a la Cuadrilla los Biberones. Esto es lo que te pido Madre que sigas siendo la primera en ensear a nuestros jvenes a meterse en tus trabajaderas Bendito Cristo de la Plaza que hasta nuestra Parroquia llegaste para morir en la Cruz y Aracena que tanto te quiere te pide con su oracin que perdones sus pecados y le des tu bendicin.

Sbado Santo

ay que vivir en el da a da de una Hermandad, para comprender la entrega de tantos cofrades de Aracena. Los que hoy estamos en una Hermandad en labores de responsabilidad hemos recibido el testigo de cofrades anteriores que trabajaron sin descanso para engrandecer a su Hermandad, dndonos a todos lecciones de amor, de entrega, de sacrificio, de apasionada dedicacin a sus titulares y de servicio a todos sus hermanos. Hay en Aracena muchos, muchsimos cofrades que merecen el homenaje de todos nosotros porque nos han enseado como servir a la Iglesia de manera callada y de manera ejemplar. Son los testimonios de vida que hacen cristianos y por supuesto que hacen cofrades. Yo quisiera hoy, testimoniar el agradecimiento de todos nosotros a esos buenos cofrades, algunos ya no estn entre nosotros, otros acaban de iniciar ese viaje de ida del que nunca se regresa y otros muchos siguen en la brecha con la entrega cotidiana a su Hermandad. Yo con mi mano derecha levanto un simblico libro de cuentas y se lo entrego aqu a una persona que se ha llevado cincuenta y siete aos seguidos perteneciendo a la Junta de Gobierno de la Hermandad de la Soledad. Aqu tienes tu libro de cuentas amigo Pepe Moya, que tanto has significado para sta tu Hermandad, quiero que sepas ah desde lo ms alto que has sido para todos nosotros el mejor documento histrico del que todos los miembros de la Junta de Gobierno hemos consultado durante muchos aos, que la Virgen de la Soledad

a la que tanto queras, tu Cristo Yacente y el cielo te den centuplicado tu entrega y dedicacin a nuestra querida cofrada. Como no poda ser de otra manera, y an sabiendo que a l no le gustan estas menciones, me veo obligado a resaltar la labor callada de mi amigo Jos Rivero Contreras, El Po, en su buen hacer con la construccin de la casa Hermandad. Han sido muchas, muchsimas horas las que he compartido contigo en la realizacin de las obras y me has enseado el oficio de albailera que tanto me gusta. Y por eso resalto tu nombre porque como dice el refrn no es bien nacido quien no es agradecido. Y por supuesto, como no poda ser de otra manera, me veo obligado resaltar el trabajo de las veinte personas que componemos la Junta de Gobierno de esta bonita y seera Hermandad con casi quinientos aos de historia escrita, con la restauracin del paso del Santsimo Cristo Yacente para el que hemos trabajado mucho y nos queda mucho que trabajar. Me siento muy orgulloso de pertenecer a este grupo que tanta valenta y tantas agallas ha demostrado tener ante esta realidad que se presentar totalmente terminada el prximo viernes con el traslado del Seor. Sirvan estas palabras mas para mantener la unin, la fuerza, la ilusin y el buen hacer de esta Junta de Gobierno y lo digo como tesorero de nuestra Hermandad, ante todos ustedes slo me puedo quitar un imaginario sombrero y decir chap.

{ 15 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

No retrasemos ms nuestra procesin que son las siete y media en punto de nuestro precioso Sbado Santo. Se abren las puertas del Carmen como los corazones de todas las personas de Aracena. Sale nuestra Cruz de Gua y empieza un desfile de colores nazarenos delante de nuestro paso. De esos colores estoy enamorado me da igual que sean celestes, blancos o negros rojos, verdes o moraos enamorado de nuestra Semana Mayor y de cada uno de los siete das que es como un sueo multicolor del que nunca despertara. Aparece sobre el dintel de la puerta del Carmen nuestro majestuoso paso del Santo Entierro. Vemos ya la urna dorada en la que se reflejan esos tmidos rayos de sol que siempre consiguen colarse por entre las nubes. En el corazn de cualquier cebollero hay un lugar reservado para la devocin al Cristo Yacente. Ante su contemplacin, lo primero que comprendemos es la debilidad del ser humano frente a la grandeza de lo Divino. Silencio en la esquina del Carmen. Silencio que ha comenzado el duelo. Silencio, silencio.

Si miris al Yacente de Aracena, tened cuidado que es un ladrn de corazones, algo tiene en su cara, en su bendita almohada o en su lecho que parece que va a resucitar en cualquier momento. Algo tiene el Yacente de Aracena que siempre me acaba atrapando. He cado en sus redes desde nio, despus cuando tuve uso de razn por saber lo que haba supuesto su muerte, he sido siempre fiel a esta advocacin de Cristo all donde se encuentre, pero el Yacente de Aracena, el del Sbado Santo, algo tiene que me estremece, algo que acaba siendo como todo lo que viene de l, un eterno misterio. Otra vez ests conmigo hablndote a mi manera Cristo inerte y muerto Yacente de mi Aracena Otra vez si hablo de ti siento que mi voz se quiebra y donde quiera que ests anuncias la buena nueva Cuando aparece tu paso la oracin se hace saeta cuando debajo del paso un costalero llorando te reza

{ 16 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

que as nos pesar menos Por ellos esta lenvant por ti Padre y Seor nuestro perdnales sus ofensas y acgelos en el cielo Poco a poco la Cofrada se echa a la calle la tarde del Sbado Santo. Entre una nube de incienso al fondo de la Iglesia, se adivinan los contornos de las flores que adornan el paso de la Virgen. El impresionante paso de palio va avanzando y la Madre en su dolor ya no estar sola en su Iglesia, porque junto a su hijo muerto ir la Soledad de Aracena y junto a ella, su pueblo, que quiere ofrecerle un pauelo donde limpiar su llanto. Qu difcil explicar los remolinos del corazn, de recuerdos y emociones que su presencia provoca. Es por eso, que en un gozo incontenido nos hace rer y llorar al mismo tiempo En la esquina del Carmen la gente espera impaciente el paso avanza despacio poco a poco, lentamente Y es como un escalofro lo que recorre la mente corazones que no esperan que ya slo quieren verte Ojos llorosos que anhelan que no pueden contenerse fervor, alegra y pena todo y nada desde siempre Y el mundo que se para y el tiempo que se detiene y tu cara se ilumina ante el fervor de tu gente Eres el perfume del cielo el jardn en que florecen las rosas ms escogidas que mis ojos nunca viesen Ante tu inmensa belleza el corazn se estremece el Carmen se hace pasin la emocin no se contiene Que llame ya el capataz al cielo con ella valientes que a la Virgen Guapa de Aracena la tenemos frente a frente.

Cmo no voy a quererte si eres sangre de mis venas si desde nio fui tuyo para lo que T quisieras. Cmo no voy a quererte Rey del cielo y de la tierra si eres el Cristo bondadoso que a m me quita las penas Otra vez Aracena contigo cuando el Carmen abre sus puertas otro Sbado Santo cargado de primavera. Con devocin y con amor te llevan los costaleros te llevaran todos a una estarn todos dispuestos. Y tambin los que no estn los que se fueron al cielo aunque no estn con nosotros perviven en el recuerdo. Don Antonio Ramos, Julio Lpez, Pepe Daz, mi to Amalio, Manolito Puchi, Don Enrique de la Cerda, Cloti y Daniel Martnez Qu costaleros ms buenos veniros a esta cuadrilla
{ 17 }

PREGN SEMANA SANTA ARACENA 2013

Despedida
Un solo Dios dos madres Una Virgen del Mayor Dolor otra Virgen de la Soledad Una, vive en el Castillo la Guapa, en el Carmen est. Una, me meci desde nio otra, me acogi de chaval Una, puerta del cielo otra, embajadora celestial Una, cristalera de Dios de nuestra preciosa Gruta la otra, la del Castillo, mi guila imperial Una, aire bendito de nuestra Sierra la otra, Reina de los ngeles en su Soledad Una, encina milenaria la otra, dehesa maravillosa de alcornocal Dos razones que enamoran dos amores que juntos van dos colores negro y celeste dos costeros de mi catedral Dos flores del mismo huerto dos tallos del mismo rosal dos sentimientos cristianos dos puntales de Hermandad Dos destinos con un sino dos caminos sin final dos sentencias celestiales dos senderos de un ramal Dos obras de la gracia dos ideales de santidad dos madres del amor divino dos hijas de la caridad Dos pastoras de un rebao dos pilares de amistad dos dinteles de una iglesia dos razones para amar Y as con el ltimo suspiro con mi voz rota y cans entrego a mi Aracena de mi alma el pregn en su totalidad Vamos con el ltimo esfuerzo al cielo con ella! que es la ltima levant vamos con el ltimo piropo vamos con el quejo final Este es el final de mi Pregn lo dicho, dicho est Pa mi hija, pa mi esposa, pa mi padre Y pa la que mas quiero en el mundo: pa ti mam.

Feliz Semana Santa.

{ 18 }

PUBLICIDAD

Radio Sierra de Aracena vuelve este ao 2013 con sus programas especiales dedicados a la Semana Santa en la Sierra. Haremos un recorrido por nuestros pueblos, destacando sus tradiciones, costumbres y peculiaridades. Desde Aroche a Linares, de Santa Olalla a Cortegana y, cmo no, Aracena, donde su antigedad e importancia merece atencin especial. Como siempre, haremos todo lo posible para llevar hasta todos ustedes el pulso vivo de Nuestra Semana de Pasin. Mara Dolores Gmez Sarabia Directora de Radio Sierra de Aracena

La radio que t quieres

Tlf. 959 127 453 / 959 126 315 | Fax. 959 127 453 www.radiosierradearacena.com Avda. Reina de los ngeles. 21200 Aracena (Huelva)

Retraso escolar

Dicultades de aprendizaje

Panadera y Pastelera Artesanal desde 1947 Dulces tradicionales, bollera, tartas, pastelera, pan, picos... y ahora en Semana Santa, pruebe nuestros pionates, torrijas, pestios, roscos de huevo, buuelos de viento y leche frita.

COMPRENSIN LECTORA

Dislexia

CONSULTA CON UN PROFESIONAL

PRIMERA CONSULTA GRATUITA
C/ Monasterio de la Rbida 20, bajo B (Junto al Colegio Jos Nogales) Telfono 610 726 895

www.granvia-aracena.com
C/ Gran Va 11. Aracena C/ Pepe Noja, 4. Aracena 959 128 085 959 126 625

{ 19 }

PUBLICIDAD

{ 20 }

PUBLICIDAD

{ 21 }

PUBLICIDAD

ALMACENES EL CARMEN

Confecciones, muebles, cocinas, electrodomsticos. C/ Mesones, 7 San Juan del Puerto e Isla Cristina

CONFITERA RUFINO

ALMACENES SAN BLAS

Casa fundada en 1875. Especialidad en yema, flanes y buuelos de viento. C/Constitucin, 3. Aracena. C/Nueva, 6. Valverde del Camino. T 959 128 121 / 959 552 468

JUAN IGNACIO MARTN DEL CID

Abogado. Asesora jurdica, fiscal y laboral. C/Blas Infante, 27. 1 Dcha. T 959 127 318 / 610 738 792

Ferretera, pinturas, planta de hormign. T 959 126 334 / 336 / 959 329

J. M. PREZ PALACIOS

CRISTALERA DAVID

ALQUIMIA CAF & COPAS

Sumrgete en un mundo diferente. C/Noria, s/n. T 959 126 216 / 665 616 633

Colocacin y venta de cristales. Mamparas de bao y ducha. Polg. Ind. Cantalgallo. Calle D. Nave 22 T/F 959 127 843 /659 887 250

Distribuidor de Cruzcampo, Coca-Cola, Leche Pascual y Saimaza. T 959 128 927

LIBRERA DEL ROSARIO

AUTOCARES ALCAIDE
C/ San Roque, 29 T 959 128 862

EQUISEG SUMINISTRO

Polig. Ind. Cantalgallo C/D.Nave 26 T 959 126 698 / F 959 102 660 info@equiseg.com

Material de oficina e informtica. C/ San Blas, 5 libroaracena@yahoo.es T 959 128 005 / F 959 127 757

LUIS OLIVO MOTOR

AUTO ESCUELA FTIMA

C/ Infante del Real, 20 T 617 609 586

ELECTROBRICO GARDEN

BAR RESTAURANTE LOS NGELES

C/ San Pedro, 16 T 959 128 895 / 615 404 164

Bricolaje, jardinera, madera, hogar, decoracin, automvil y complementos para mascotas. Pol. Ind Cantalgallo C/A 10-12 T 959 126 364

Carretera Nacional 433, km. 87 (Salida a la calle Cabezo) T 600 273 895 luisolivoautomocion@hotmail.com

MESN LA REJA

FERRETERA ARACENA

BRIOSO SUMINISTROS

Reparacin, venta y alquiler de maquinaria obra /campo. Suministro industrial. C/ Cruz de Mrmol, 17. T 959 126 840 / 959 126 225

Ctra. Sevilla Lisboa, Km. 86.500 T/F 959 128 875

Caracoles, setas en su tiempo, carne a la barbacoa, tapas caseras. Carretera Sevilla - Lisboa, km. 89

MESN BAR AVENIDA

NO LO DUDES, PARA FRUTAS DE CALIDAD... MIGUEL CORDERO VIDAL

Infante del Real,6 T 959 128 793

Carnes ibricas, revueltos de setas y chacinas. Avd. de Andaluca, s/n (Bajo Gasolinera) T 959 128 363

CARPINTERA INDUSTRIAL RUA

Polg. Ind. Cantalgallo, Calle D, 20 T 959 126 530 / 696 941 206

MESN BAR PTASCA

GFG GESTORA FORESTAL GANADERA

Especialidad en setas del terreno. C/ Esperanza, 48 T 625 472 138

CAFETERA DACUA
C/ Gran Va, 20 T 667 744 918

C/ Infante del Real, 18 bajo javier@gesfogan.es T 959 126 391 / F 959 126 825

MESN SAN JULIN

CAF BAR NORIA

HIERROS Y ALUMINIOS PEPE VICHI

Carpintera metlica, cerrajera, aluminio, acero inoxidable y cristales. Avda. Andaluca, s/n. T 959 126 076

Plaza Marqus de Aracena T 647 185 009

Baguettes y comida para llevar. C/ Noria, s/n. T 959 126 388

MIGUEL PRIETO MORA

CARPINTERA RESTI

Trabajos de carpintera en general. C/ Cabezo, 43 Variante Sevilla-Portugal T 959 128 289 / 678 364 185

HOTEL APARTAMENTO RURAL FINCA VALBONO

Cortador de jamones y chacinas. Todo tipo de celebraciones. T 959 127 705 / 655 993 541

Ctra. Carboneras, Km. 1 Aracena T 959 127 711 www.fincavalbono.com

MONTE ROBLEDO ARACENA

CASA EUGENIO

Relojera - Joyera - Regalos C/ Blas Infante, 28 T 959 127 574 / 670 615 358

HOTEL LOS CASTAOS

BAR TIENDA (Calle Concordia, 18) TIENDA MUSEO (Gran Va, 8) TIENDA - DEGUSTACIN (San Pedro, 22) T/F 959 128 994 / 658 528 800

Avenida de Huelva, 5 T 959 126 300 / F 959 126 287

MUEBLES MIGUEL NGEL

CASA RURAL FINCA EL TORNERO

www.fincaeltornero.com T 959 128 135 / 610 705 002

HOTEL SIERRA DE ARACENA

C/ Gran Va, 21 T 959 126 175 / 959 126 019

Gran surtido en mueble clsico, provenzal y moderno. Avenida de Huelva, 44 T 959 128 660

CASA SECO

INMOBILIARIA PETER I PARDO

Joyera y relojera. Distribuidor oficial: Viceroy R. Madrid-Bara, Casio, Timeforce. T 959 128 003

Grupo Generali Seguros. C/ Gran Va, 27. T 959 127 976 / F 959 127 429

NIO MANUEL, S.L.

Secadero de jamones. Paseo de la Molinilla, s/n. Tienda: Avda. de Huelva, 3 T 959 128 245 / 959 126 640

INFOSA SUR

CENTRO PTICO ARACENA

Avenida de los Infantes, 18 T 959 126 171

Centro de formacin ocupacional y privado Calle Blas Infante, 27. 1A T 959 127 883

NORHUELVA GAS S.L.

Distribuidor oficial Cepsa Gas. Sta. Catalina, 4. T 959 128 116 nhg.mm@movistar.es

CHURRERA CHOCOLATERA CASTILLO

Churros artesanos. Avda. Reina de los ngeles, s/n T 666 634 019

JOS CORRAL

Tejidos y confecciones. C/ Constitucin, 4 T 959 128 041

PTICA Y JOYERA FLORES

Avenida de los Infantes, 7 T 959 127 064

{ 22 }

PUBLICIDAD

PEPE SANTOS ARACENA, S.L.

Piensos, cereales, semillas, abonos. Ganadera, equitacin, guarniciones, caza y pesca. Polig. Cantalgallo C/ A n. 26 T 959 128 103 / 959 128 058

Tratamiento Queratin Eshot. C/Gran Va,19 Bajo. T 617 064 814

SALN DE PELUQUERA UNISEX ANTONIO MRQUEZ

TABERNA SERRANA RINCN DE JUAN

Fundada en el ao 1968. Desayunos y tapas caseras. Avda. Portugal, 3

PANADERA RUFINO

Especialidad en pan serrano. C/ Campito, 21. T 959 128 203

SEGUROS BILBAO

Calle Campito, 17 bajo T 959 127 435

TALLERES ALCAIDE

PANADERA BARZABAL

Frente a la Plaza de Abastos T 959 128 262 / 663994610/ 608 547 708

SELECCIN DE JABUGO

Carpintera metlica y aluminio. C/ Cruz de Mrmol, s/n T 959 127 215 Pol. Ind. Cantalgallo C/ A - 8 T/F 959 128 984 / 626 956 273

Carretera Sevilla - Lisboa, Km 91 T 959 501 038 / 959 501 200

TALLERES Y AUTOMVILES PALACIOS

PELUQUERA Y ESTTICA LAMBDA

C/Juan del Cid . 10-1A. T 959 128 349 Peluquera 677 372 501 Esttica 666 321 814

SERVICIO Y GESTIN ARACENA SEGUROS HELVETIA

Asesora laboral y fiscal. T 959 126 092 / F 959 126 070

TALLERES BUSTAMANTE

PARAFARMACIA ARACENA

C/ Monasterio de la Rbida, 1 T 959 126 508. www.parafarmaciaaracena.com

SETAS SIRLACHE

Chapa, pintura y cristales del automvil Avenida de Andaluca, 45 T 959 128 901 / 627 015 379

PODLOGO DIEGO GARRIDO

C/ Plaza Marqus de Aracena T 959 126 431 / 658 965 754 Junto a la Gruta. T 959 127 613

Venta y recoleccin de setas Pol. Cantalgallo c/ I, nave 8. T 627 568 908 / 647 203 299 / 959 128 888

TALLERES HNOS. ORTEGA

SIERRA MOTOR

Crta. Sevilla-Liboa, Km 86. (Aptdo. C. 75) T 959 127 449 / 959 126 888 / 608 228 210 thermanosortega@gmail.com

RESTAURANTE LA SERRANA

Mecnica y compra-venta de vehculos. Pol. Ind. Cantalgallo, ZI nave 7 T 959 126 581

TINTORERA SANZ

SUPERMERCADO FRAMA CASA CUCHI

Su supermercado ms econmico. C/ Blas Infante, 29 T 959 128 185

Limpieza en agua y en seco. Avda. de Portugal, 26 c T 959 127 466

Reconocimiento Calidad Turstica Plaza de San Pedro, s/n. T 959 126 013 www.restaurantemontecruz.com

RESTAURANTE MONTECRUZ

ZAPATERA RONCERO

Plaza Marqus de Aracena T / F 959 128 265 calzadosroncero@yahoo.es

{ 23 }

PRESENTACIN DEL PREGONERO 2013

{ 24 }