Professional Documents
Culture Documents
Inflation
halted?
- Inflation is halted and there is no price increase, Large importance for achieving of goals of National Bank
Minister of Finance Trajko Slavevski said. is the contribution that can be given by other market partici-
There is not increase of the inflation and current 10% are pants.
equal to March. The margin between March and April is only
0.4%, which is relatively low level, Slaveski
assures and expects halt of the inflation to There in optimism on the securities market too. Although this week, simi-
continue. It is expected to start dropping as lar to a long period previously, the stock market dynamics equals with zero, the
rate measured month by month and reach good news compared to the good continuous stagnation is the show up of the
the expected level of 5%, which is agreed new participant on the market, one with foreign background. The brokerage
with IMF company from Sarajevo Eurohouse has opened a company – daughter, bro-
In favor of Minister`s thesis that the kerage house in Macedonia. Eurohouse has 14 branches in the region and
inflation for now is on a standstill, go recent according to the information there have been 47 thousands of clients and they
statistical records, according to which, con- have made a turnover of 165 millions of euros in the last year. The executive
sumption basket of one four-member fami- director of Eurohouse in Macedonia Sasho Drakulovski, says that although
ly in April 2008, calculated on the base of there are numerous brokerage companies in Macedonia, realistically there is
retail prices is 12,404 and compared to the a potential of development of this market, because the value of the companies
last month it is 0.6% higher. is still being underestimated.
Beside statements that the inflation is -Currently there is stagnation on the market, therefore we can say that the
halted, NBRM increased treasury bills prices are 50% lower than five to six months ago, which is an interesting
interest rates from 6% to 7%. Such deci- moment for the new investors, which Eurohouse will bring from Austria,
sion, according to NBRM announcement, is Germany and other European countries. Now, in Macedonia there are many
a result of macroeconomic movements funds from the neighboring countries, Croatia, Slovenia, and Serbia. Our pur-
which indicate on short and middle term pose is to bring new and fresh brands which are relatively big for our market.
risks which might have negative effect on The big foreign banking brands have still not entered.
fulfilling the goals of the macroeconomic Eurohouse starts to operate on our market in a relatively bad moment,
policy. However, according to the last when the market is in stagnation, the turnover is small, and some of the cur-
records, annual inflation rate shows signs rently 28 brokerage companies have announcements that they will end their
of stabilization, but monthly rate, although work, while others are on sale, Drakulovski is categorical: - This has happened
slowly, grows with simultaneous growth of on more developed markets than the Macedonian too. Because the market on
the average inflation. This shows that there the HV is interesting on the beginning, and there is big euphoria, where every-
is still risk of inflation and aggravating of one thinks they
economy`s external position. Monthly in can have a broker-
inflation rate in April amounted 0.4%, which age company. The
Eurohouse
is 0.4% halt compared to past two months, experience shows
and average inflation increased 9.7%. that the strongest – new player on the
Annual inflation rate is almost unchanged survive. And it
and amounts 10.1% which is positive sig- would be normal
nal. On the whole, the level of inflation is for some of them
market
high and expectations are still possible. to be closed, some to merge together. Meaning that in the future there would
Major motivator of the inflation, which ex- be merging of brokerage houses, and I expect for strong foreign brands to
plains 79% of the annual change of the come, which are still not present in our country in big numbers.
inflation, in April, is changes on price of the The future and the purpose of this market as well as of the others in
food. Positive signal represents the fact the Region, because of the low solvency, Drakulovski sees it in merging of all
that April basic inflation without food and of these markets in one stock market. – for instance, when a world fund would
energy declined on 2.6% from 20.7% in come to us, wanting to invest 30 to 40 millions of euros, it can not happen on
March. the Macedonian market. When all of the markets in the Region, from former
In the external sector, which is excep- Yugoslavia would merge together they would be a good target for the foreign
tionally important for macroeconomic per- funds. A principal agreement for that and the environment from these countries
formances and maintaining of the macro- are present – I hope that it will soon happen. Because the only future for our
economic stability, deepening of the trade markets having been of the small capacity, lies when they would merge into
deficit in the first quartile of the year contin- one. On the other side, according to Drakulovski, besides the banking sector,
ued, which is almost 80% higher on annual there is a potential for investing in other areas. – Currently, world trends are
base, in case of significantly slower growth the companies in the area of metallurgy and construction, as well as the agri-
of the export (9.5%) compared to import of cultural companies, because above all, Macedonia is agricultural country.
goods (30.8%). Approximately, half of this Because we can not develop from the computer technology, we should
change shows extended deficit in exchan- advance in what we have, and I think that in the near future the food industry
ge of energy. Yet, having on mind the will be a barometer for the foreign companies and will attract high interest. One
growth of wide consumption goods (which only expects favorable moment. On the other side, the company from Sarajevo
is only a part of the price effect from the Eurohouse has a holding company, brokerage house and a company for fund
growth of import price of food), can be con- management.
cluded that the rapid growth of consump- Of course, the positive financial reports of the quoted companies, which
tion credits, as well as the increase of the are slightly or even more than that better than the last year, represent opti-
salaries, contribute towards creation of mism for the investment community.
external disparity. We hope that a dosage of optimism in their perception will bring the
In the exceptionally high growth of announcement of new emission of securities of “I develop”, a British company
credits` participation in 2007 GDP, enor- that works mainly on development and sales of software solutions. The action
mous financial intensification continued in of I develop was practically unified refreshment on the market, with a turnover
the first months of 2008. Credits` annual of 0.3 millions of denars, realized with the trade of 4 000 shares by unique
growth rate in March reached 42.2%, in price of 80 denars per a share.
conditions of almost 60% of population
credit growth. In conditions when large part Until the next Monday
of crediting of the population goes to the growth of consump- Makedonka Baldazarska
tion credits, such financing of the personal consumption ad-
ditionally stimulated inflation pressures, and contributes for BerzNIK editor-in-chief
aggravating of the current payment balance account. e-mail: berzNIK@interNIK.com.mk
4 berzNIK number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 12.05.2008
SUITABLE LOANS FOR PEUGEOT ProCredit Bank`s branch offices, will be at dis-
posal together with the sale consultants of
Peugeot`s distributive network in Bitola, Veles,
A suitable offer for your business is the joint dure and credit payment, and special advanta- Gositvar, Kicevo, Ohrid, Prilep, Tetovo and Stip,
offer of ProCredit Bank and Euroimpex – gener- geous offer are the loans of 10.000 euros as where those who want to invest in their busi-
al importer of Peugeot for Macedonia crediting. insurance if necessary. ness will have the chance to file up a form for
Specially created credit line is intended for This joint operation envisages as a compo- credit.
Peugeot vehicles with suitable business credit. nent the presentations of Peugeot composed This cooperation, second of this type, is ini-
In the frames of the operation, which is by well-known Boxer and Partner, as well as tiated due to increased sale in the segment of
going to last until 9 June, each businessman Expert (declared for best van of the year in commercial vehicles in the past few years as
will have the chance to apply for credit for Europe for 2008) and the smallest member of well as to facilitate the purchase of the commer-
Peugeot commercial or other vehicle supply, the freight vehicles`s program Beeper- present- cial vehicle for clients in this segment.
only with 10% participation and payment dead- ed in Macedonia for the first time.
line of 7 years. It is a simple and quick proce- Besides in Skopje, credit advisors of
06.05.2008 TUESDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
The news that the most famous Macedoni- and drinks for a four-member family being and Italy and Macedonia. The competent institu-
an specialty, the ajvar, has finally been branded 12,404 denars in April. The National Bank inter- tions in this country do not give official informati-
is present in all today`s newspapers. The home vened twice increasing the treasury bills inte- on whether they will accommodate Greeks, but
made ajvar with the brand name - Macedonian rests – measures that have partially slowed only say that the Negotino thermal power plant
ajvar could be sold on domestic and foreign down the inflation growth dynamics. is important for the energy stability of this count-
markets only by those who will produce the aj- Environment license or work ban is the title ry.
var in accordance with the recipe envisaged in of the article in Biznis, which explains that all in- The ban that has been imposed by the
the study made by the Faculty of Technology dustrial capacities that want to continue working Greek aviation authorities on the MAT with
and Metallurgy and Faculty of Agriculture in co- in future are obliged to submit application for re- which they do not allow the planes of the Mace-
operation with the Association of producers. In ceiving integrated environment license. Those donian air company to perform flights over the
order to produce Macedonian ajvar, companies institutions that will not fulfill the obligations will territory of Greece is not in accordance with the
must have certificate for geographic name for be forced to close the companies. So far, a total agreements of the European Union with the co-
the product, i.e. the origin of the product should of 72 applications are submitted to Environment untries from Western Balkan, the newspapers
be the region of Strumica, Radovis, Tikves or Directorate and FENI is the first industrial capa- convey the statements of the EC representati-
Prilep. According to the Minister Aco Spaseno- city who received “A” integrated environment li- ves from Brussels, which announced that they
ski, the entire procedure is in accordance with cense. REK Bitola, Makstil and FZC Kumanovo will put some efforts for finding a solution for the
the European regulation on geographic origin are in procedure of application approval. problem between MAT and the Greek aviation
protection and mark of the origin of agricultural Printed media also convey the announce- authorities.
products. ment by EVN that the electricity price will raise Vecer informs that the companies Matel –
The citizens of Macedonia are facing two-fi- in accordance with the world tendency of oil pri- MK and RZ Uslugi will, probably, lose the work-
gure inflation for a second month in a row. The ce growth. According to Gunter Offner, executi- ing licenses because, so far, they haven`t start-
statistical data, according to which, the living ve manager of the company, in order to satisfy ed offering the services that provide WiMax
costs in April this year are 10.1% higher than the the demand, 10 billion euros for construction of technology. AEK Inspectorate made supervision
same period last year, while the inflation in new capacities for electricity production should on all companies that had obtained national or
March was a bit higher than the inflation in April be invested in the Balkans in the following 15 to regional WiMax license and concluded that,
and recorded 10.2%. The April inflation denies 20 years. The lack of electricity is already felt in apart from Matel and RZ Uslugi, all the other
the prognoses that after March, when allegedly Greece, which will buy electricity from TPP Ne- companies had met the terms and kept deadli-
the inflation achieved its zenith, it would start di- gotino this summer. In the article of the Greek nes for setting base stations and they are, alre-
sappearing in April. The high inflation is primari- newspaper Katimerini is said that in order to co- ady raying - says Violeta Cvetkovska, spokes-
ly a result of the price increase of food and ver the lack, Greece will have to import electrici- person of AEK.
drinks, and the consumer goods basket for food ty from Macedonia, Bulgaria, Albania, Turkey
2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS
1. MACEDONIAN AYVAR PROTECTED WITH CERTIFICATE (*****)
2. EVN: THE ELECTRICITY PRICE WILL RISE (****)
DNEVNIK p.9 THE NEW ISSUE OF YELLOW PAGES IS OUT FOR 2008/2009
p.7 THE MACEDONIAN AJVAR BECAME A BRAND p.9 ONLY “FENI INDUSTRY” HAS INTEGRATED ENVIRONMENT
p.7 THE INFLATION CAN NOT FALL UNDER 10 PER CENT LICENSE SO FAR
p.7 MACEDONIA- HIDDEN TREASURE FOR THE AUSTRALIANS p.9 THE PAYMENT OF THE BONUSES FOR THE ASSOCIATES OF
p.7 FEWER EMPLOYEES IN INDUSTRY “ALLIANCE 1” STARTS
p.9 МBI 06.05.2008 p.9 AGROFILA FROM SHTIP IS BUYING 2 000 TONS OF SUN-
p.9 THE GREEKS CLAIM ELECTRICITY FORM TEC NECOTINO FLOWER
p.9 EVN: THE ELECTRICITY PRICE WILL RISE VECER
p.9 EU IS CONCERNED OF THE GREEK PROHIBITION FOR MAT p.6 RZ USLUGI I MATEL WITHOUT LICENSES
p.9 THE PETROL IN BOSNIA AND HERZEGOVINA MOST EXPENSIVE p.6 OFNER: HIGH PRICES OF ELECTRICITY
BIZNIS p.6 THE WATER LEVE IN THE ACCUMULATIONS RISES FOR 87 PER-
p.1 FERSPED WITH PROFIT OF 54 MILLION DENARS CENTS
p.1 FOR STATISTICAL BASKET – 200 EUROS p.6 AJVAR RECEIVED BRAND NAME- MACEDONIAN AJVAR
p.1 IN VENEZUELA FOR ONE EURO WHOLE RESERVOIR p.6 SOCIAL CONTRIBUTIONS ARE DECREASING FOR 10%
p.1 MACEDONIAN AYVAR PROTECTED WITH CERTIFICATE p.7 ECO – LICENSE FOR THE POLLUTERS OR CLOSURE
p.3 ENVIRONMENT LICENSE OR WORK BAN p.7 THE BAN IS AGAINST THE AGREEMENT WITH WEST¬ERN
p.4 IMB WITH WORKSHOPS FOR THE FACTORIES BALKAN
p.5 FOR STATISTICAL BASKET – 200 EUROS p.7 COSTS OF LIVING HIGHER BY 10.1 %
p.9 THIRD WORLD CORPORATIONS CONQUEST THE WEST VREME
p.9 THE CHINESE ECONOMY STRONGER THAN THE AMERICAN p.1 MACEDONIA PROTECTS AJVAR
p.12 MAKSTIL WITH A NET PROFIT OF 68.9 MILLION DENARS p.6 LIFE IS MORE EXPENSIVE BY 10% THAN LAST YEAR
p.12 PROFITS OF AROUND 8.5 MILLIONS OF DENARS p.6 THE STATE GETS HALF OF THE MONEY FOR PETROL
p.12 PROFIT OF 23.4 MILLION DENARS IN THE FIRST QUARTER p.6 NEW INVESTMENTS, MORE EXPENSIVE ELEC¬TRI-CI¬TY
p.12 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPANIES` SHARES p.6 THE BANKS SHOULD HELP THE FIRMS
p.13 INCREASE OF MBI-10, DROP OF MBID p.6 THE TECHNICAL GOVERNMENT CAN INVITE TENDERS
p.13 TURNOVER OF 10.7 MILLION DENARS THROUGH 77 TRANSAC- VEST
TIONS p.3 WITH THE BAN ON MAT, GREECE VIOLATES EUROPEAN
UTRINSKI VESNIK AGREEMENTS
p.1 THE INFLATION DOES NOT STOP – 10.1% IN APRIL p.3 INFLATION OF 10.1 % IN APRIL
p.7 REK BITOLA UNDER MICROSCOPE OF THE PROSECUTOR’S NOVA MAKEDONIJA
OFFICE p.8 THE BONDS ARE DOMINATING
p.7 THE GREENS FROM VELES HAVE BEEN OFFERED MONEY TO p.8 EC- GREECE VIOLATE THE AGREEMENTS WITH EU FOR MAT’S
BE SILENT ABOUT THE SMELTERY? PROHIBITION
p.8 MACEDONIA TRADEMARKED THE AJVAR p.9 LIFE IN APRIL APPRECIATES AGAIN
p.8 MACEDONIA – FAVORITE DESTINATION OF AUSTRALIANS p.9 MEPSO: WATER LEVEL INCREASED BY 87%
p.8 TRADE DEFICIT GOES 655 MILLION DOLLARS YET IN FIRST p.9 BALKAN NEEDS 10 MILLION EUROS OF INVESTMENTS IN THE
QUARTER ENERGY SECTOR
p.8 IS THE PRICE OF ELECTRICITY GOING UP IN MACEDONIA? p.9 MACEDONIAN AJVAR CERTIFIED
p.9 TRANSLATIONS HAVE RETURNED TO THE CABLE OPERATORS SPIC
p.9 GREECE WILL DEMAND ELECTRICITY FROM TEC NEGOTINO p.1 THE AJVAR GOT UNIFORM AND MORE SALT
p.9 WE HAVE ENOUGH WATER FOR PRODUCTION OF OVER 200 p.7 THE INFLATION RATE 10.1 PERCENTS
000 MEGAWATT HOURS OF ELECTRICITY
Date 12.05.2008 number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
7
07.05.2008 WEDNESDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
The Government presents the factory for All of today`s editions also carry the results volume of the goods exchange in the republic of
ferronickel from Kavadarci, Feni Industry, with from the survey conducted by the Macedonian- Macedonia in the period January-March this
golden card due to its regular settlement of lia- German Economic association and the Union of year is up for 39,7% in relation with last year. Ac-
bilities towards the state. This is today`s news German Chambers for Industry and Trade. The cording to the data from the State statistical
that hit the headlines of all print media, inform- general conclusion is that the economic situa- Office, the overall value of the goods export is
ing that a total of 30 companies in our country tion and the bad conditions for start are the main $919.170.000, while the import has value of
will be presented with such recognitions. Feni`s reasons for the small number of German invest- $1.574.599.000. The trade deficit in the opening
recognition was presented by Deputy Prime Mi- ments in Macedonia. Talking in figures, 63% of three months of 2008 is $655.429.000. Most of
nister Zoran Stavreski, who highlighted that the the surveyed have regarded this country`s eco- the export is realized through the ferronickel, oil
factory was the most successful capacity in the nomic condition as satisfactory, 30% as bad, refining, iron and steel products-rolled products,
country, with three times larger production over and only 7% regarded as good. The German as well as clothes, while the import is dominat-
the past two years. Regarding the metal price enterprises gave weak marks for legal security, ed by the crude oil, electricity and motor vehi-
fluctuations on the world markets, Feni has tre- red tape efficiency, war on crime and corruption, cles for passenger transportation.
mendous potential for growth and chances to transparency in the public announcements and From the world, the steeping oil prices
become a pillar of the Macedonian economy; is economic-political predictability. regain popularity and reach over $120 a barrel.
the forecast of the Deputy Prime Minister. Ac- - In terms of the attractiveness for investing, According to the estimations of the investment
cording to the factory`s director, Konstantinos Macedonia is able to compete with Bulgaria and bank Goldman Sachs there is a real possibility
Daskalakis, the card is a proof for transparent Estonia, being also very close to Hungary, said for the following 6 to 24 months a barrel of oil to
working of the company. Markos Zeneti, Director of the Union of Ger- vary between 150 and 200 dollars.
For its exceptionally successful working, man Chamber in Skopje From the neighborhood, the newspapers
Komercijalna Banka receives world recognition. MEPSO to throw third auction for the sur- marked the strike of the employees in the
Namely, the New York magazine Global Finance plus of night electricity for the period May 12-18, largest Greek telephone company, OTE, against
has given recognition for the best bank in Mace- 2008, inform the newspapers. For this period, the plans for sale of shares to the German com-
donia for the fifth time in the competition for best MEPSO offers for sale of 3.430 megawatt hours pany Deutsche Telekom, which also owns the
banks on the merging markets in 21 countries of electricity from domestic production, given the Macedonian Telecom and T-Mobile. The Trade
from Central and East Europe. As criteria ac- fact that the first auction was a failure, and Ce- Unions and the opposition resist the deal,
cording to which the recognitions are granted mentarnica Usje was the only bidder on the se- announcing that the Greek Government should
are the growth of assets, profitability, strategic cond. not allow foreign control over OTE.
relations, services, competitive conditions and Biznis carries the results of the external tra-
innovative products. de in this year`s opening quarter. Namely, the
A
ll industrial facilities in the country that panies from the metallurgy sector, and they are nia has to do this most of all to protect the citi-
will file requests for integrated ecological paid the biggest attention in the coordination of zens’ health, which will affect positively on the
licenses on time will be able to continue the operative plans and in meeting the deadline overall way of living in the country in future.
their production. The companies however, for filing requests for ecological licenses. As a process of adjustment of the Europe-
which will not fulfill the obligation which come According to Lepitkova, the application an standards for protection the people’s health
from the European standards for prevention of process is going with relatively good dynamics. and the environment, the integrated ecological
pollution, will be forced to put lock on their So far 72 companies have submitted applica- licenses in our country are also important from
doors. The deadline for coordination of the tions to the Directorate for environment in the the aspect of investments and improvement of
companies’ operative plans with the legal eco- Ministry, and Feni industry is the first industrial the companies’ competitiveness. Namely, only
logical regulations is the year of 2014. Because facility that received A integrated ecological the positive ecological assessment on the envi-
of this, the warning from the Ministry of Environ- So far 72 companies have submitted ronment’s influence could provide funds from
ment and Physical Planning on the companies the European funds through the IPA programs,
to hurry with submitting their applications for
applications to the Directorate for as well as for the programs on industrial com-
ecological licenses should be taken very seri- environment in the Ministry, and Feni petitiveness from the World Bank, which are
ously. As Sonja Lepitkova, deputy-minister of industry is the first industrial facility being realized in cooperation with the Economic
the department ministry explains, - The part of that received A integrated ecological Chamber of Macedonia. Just for illustration, re-
environment and the way it is treated is where license. Underway is the procedure on lating the corridor 10, the study on the ecologi-
the European Unions is the least tolerant. Once issuing ecological licenses also to FZC cal assessment on the environment’s influence
the negotiations for membership start, it could 11 Oktomvri from Kumanovo, Refinery was the key factor all procedures to be carried
happen that most of the facilities which don’t OKTA, Makstil, Silmak and REK Bitola. out, so that some money is being given for this
have these licenses will be closed, as it was the project’s realization.
case with other countries. license. Underway is the procedure on issuing The Group for Ecological consulting, which
Actually, the best proof for the intolerance ecological licenses also to FZC 11 Oktomvri is within the Economic Chamber, thinks that the
of the Brussels bureaucracy in the implementa- from Kumanovo, Refinery OKTA, Makstil, implementation of integrated prevention of pol-
tion of the standards for protection of environ- Silmak and REK Bitola. lution is important process the economy faces
ment is the example with the atom station Koz- Having in mind the fact that getting integrat- with.
loduj. This station was closed in spite Bulgaria ed license will cost Feni industry 15 million - Taking into consideration that the mem-
and the other neighboring countries’ request for euros, and it is estimated that REK Bitola may bers of our group are directly involved in detect-
continuation of the station’s operation to keep also have to pay this much and Makstil even ing the water and air pollution and the hard
the energetic stability in the region. more, can only confirm the fact that ecology is waste material, as well as the solutions on eli-
As most risky and most problematic facili- expensive thing. mination of these pollutions, we strive for pro-
ties from this aspect in Macedonia are the com- Nonetheless, it is also a fact that Macedo- motion of activities and services in realization of
TTK BANK WITH NEW CREDIT LINE FROM EBRD FOR SMALL AND MIDDLE-SIZED COMPANIES
FIVE MILLION EUROS FOR DEVELOPMENT, BUT
FOR STARTING OWN BUSINESS AS WELL
The credit of five million euros has the pur- economies’ development, but of new employ- finance that company is most commonly the
pose of providing easier access to middle and ments as well. biggest problem for the SMC. EBRD supports
long-term sources of funds for the small and Confirmation of this thesis is the data that the promotion of financial instruments with pro-
middle-sized companies in the country, which is SMC are more than 90% of the total number of gram of technical aid, assistance to the local
a big problem for these companies. Companies companies in EU and over 56 million people banks, in order to adopt new, more adequate
which start their own business can too apply for work in them. banking services on the market, especially in
these funds - EBRD is working on providing the SMC an the part for SMC - Semen underlines.
Macedonian small and middle-sized com- easier access to middle-term and long-term According to the criteria of this credit line,
panies will get a financial injection of five million sources of funds, which would make the finan- applicants of the funds can be companies with
euros, by which they can develop their own cial system friendlier and more accessible for private ownership structure and control, with
business. The funds are grant from the Ministry the companies. Money is fundamental part in one hundred employees at the most, whereas
of Economy and Finance of Italy, and as a cred- founding a small or middle-sized company, but the maximum turnover must not be bigger than
it line of the European Bank for Reconstruction finding and getting the real source of funds to seven million euros, and the balance sheet up
and Development will be realized through TTK
bank, where EBRD owns 25% of the shares. Other opportunities for SMC
On the forum titled Credit lines tailored just the
right way- what the small and middle-sized On the forum that took place in the Economic Chamber of Macedonia, Jadranka
companies need, the international banking Arizankovska, senior advisor for EU in the economic Chamber of Macedonia, to all present rep-
expert from Eureka, Italy, Adriano Semen, resentatives of SMC presented the Program for competitiveness and innovativeness of the
pointed out that the aim of this credit line is to European Commission for the period from the years of 2007 to 2013, which offers great oppor-
strengthen the financial opportunities of the tunities for SMC and is already active since the beginning of the year. Same as the Credit line of
small and middle-sized companies (SMC), EBRD, this Program too has the support of the innovative activities of SMC on providing better
which are considered main creators of the access to financing for support of the development of the business in the region.
Date 12.05.2008 number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
9
to five million euros. The claimers, of curse be very high, Semen explained that the interest ger or more important change of the interest
have to own all required licenses and approvals rate of these credit lines is related to the inter- rates.
for registered field and use the funds for finance est rate in the country and it’s flexible. Interesting thing for this credit line is that
of investment projects. At the same time, the For this line TTK will offer competitive inter- companies which start their own business can
funds from the credit can be used for production est rate, which corresponds to the conditions. apply for these funds. In such a case, the pro-
purposes, providing of services or trade field, This was confirmed also by the director of cedure will be simpler, in a sense that the Bank
buying real estate, its adaptation or reconstruc- the sector for corporative banking in TTK bank, has in mind that the business has just been
tion for production purposes, and for opened and no investment program will be
turnover capital, but up to a certain amount required, but only good business plan which
and certain period of time. will show that the company will develop con-
The criteria for this credit don’t allow the tinually, which would mean that it can return
funds to be used by companies from the mil- the monthly installments.
itary industry, tobacco and alcoholic drinks For the credit’s realization for SMC, TTK
production, as well as projects that would bank offers its clients full support of the
have negative influence on environment. applicants. Namely, the Bank makes analy-
Insurance companies and financial institu- sis on the whole company applicant, without
tions have no access to these funds, and any limitations and with the highest rate of
the money cannot be used for speculative confidence. And if the project is assessed as
activities with estate and currencies, invest- Vanco Mihajlovski, who pointed out that the practical, and the claimer themselves left an
ments in any kind of securities, as well as for interest rates at the moment are probably the impression of being creditworthy client, the
refinancing of already existing credits of SMC. lowest since the country’s independency. – Bank provides the most appropriate financing
For the potential users, understandably, Taking the trends that rule in the banking world and aid in achieving the company-applicant’s
most interesting are the criteria for the allowed into consideration, I think they are reachable goal. – This evaluation of the bank is the most
amount, the conditions and deadlines for return and are not an obstacle for development, espe- important one for the investor- Mihajlovski says.
of the credit. The maximum amount is 125 thou- cially not to the small and middle-sized compa- - In all cases, we will go in direction of meeting
sand euros, the payment deadline is five years nies. I personally don’t believe the rates will the interests of the entrepreneurs from SMC, in
with grace-period up to one year, and the way drop, simply because the National bank has order to help them escape any wrong assess-
of payment is monthly or quarter annuities. As already increased the banking rate of treasury ments and plans.
to the interest rates, for which SMC complain to bills, so I don’t expect that there will be any big- V.M.
10 berzNIK number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 12.05.2008
T
hese days, one more enterprise me to the idea for Macedonia? already know what they need, know how the
entered the Macedonian Stock Exchan- web- site works and what they need to pro-
ge, which product to be trade subject is mote their business. Now is formed the struc-
different than those we are used to see on - I came in Macedonia as a communica- ture on the market that is in its germ. I think
our market. IDevelop is a British company tion officer in the NATO base and I myself that the development and the potential of the
which is present in Macedonia for five years, noticed the potential for IT and software de- current IT market in Macedonia will have
and works on development and sale of soft- velopment here. I found completely different exponential growth which will be great in the
ware solutions only. Their trump that involved areas and possibilities for development of my near future and will overcome the growth of
them in the money game is the Active Re- ideas. By my introduction in the British Bu- the western economies. The third factor that
ception software which is also unique in the siness Group, where I am now a president, I is crucial for the IT background is the chan-
world in some segments. found completely different business relations ges in the Governments regulation, which
with the other economic entities in the Re- now became more open and more accept-
- Our analyses show that this product, public of Macedonia, and not only IT possibil- able for economic development. At the British
made by Macedonian programmers, is ities, but also a development of the mutual Business Group forum it was mentioned that
expected to be much profitable in the follow- cooperation of our countries. electronic health cards will be introduced in
ing period and that is why we entered the Macedonia which implementation in some
Macedonian Stock Exchange so confidently, When and how did you actually start western economy, like England for example,
proudly says the general executive manager your business activities here? took several years. So, the time period for
of iDevelop, Ray Power, who is also a pres- development of the information technologies
ident of the British Business Group in in your case is shortened, which leads to a
Macedonia. - The initial beginnings or more precisely faster development of the remaining IT busi-
the opening of my company was in summer nesses.
berzNIK talked to him about his seeing on 2001, when the business environment was
the Macedonian economy, the possibility to most eruptive. The administrative beginnings How would you comment the fact that
profit and the reasons why they chose our were very difficult, as they were the same for there is still no tendency for Internet buying in
country for their business destination. every company at that period. At that time,
unlike now, it took about two months to es- Macedonia, despite, as you ascertained, the
Generally said, why Macedonia? tablish a company; now the things are much great and fast development of the IT sector? Is it
simpler. not a paradox itself and do you maybe see here
- First of all, because we know this coun- The effects of the conflict in the Republic an unused potential that you would profit?
try. We have been here four to five years of Macedonia could be felt then, and many of
developing the software created by the the clients of the company in England got the - The Law regulation for use of the pay-
Macedonian programmers. So we already worst of it, but despite that, I remained in ment system exists, but it has some limita-
have developed business relations. We Macedonia, convinced that I will achieve suc- tions. In brief, there are two levels- the
could choose another country, like Cyprus or cess and development here. Macedonian entity can use the on- line pay-
Date 12.05.2008 number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
11
ment system with the Macedonian compa- he exactly searches, in which products is he ACCORDING TO THE POLL OF
nies, but the limitation problems occur when interested in, and at the same time you have
the Macedonian entity wants to buy some- the ability to communicate with him, by a sim- THE MACEDONIAN GERMAN
thing from a foreign company or opposite. ple click on the name of the visitor and initi- ASSOCIATION
According to me, the limitations that exist ate a chat with him. You can start with one
MACEDONIA IS
here arise from the cultural basis and the cit- operator only, and the bigger enterprises that
izens` habit to use their cards effectively. have more sectors can engage more opera-
One of the product iDevelop works on is cre- tors.
ation of an on- line payment system, but first
of all, we want to create it for safe hotel re- This means we have no competition of ATTRACTIVE
TO GERMANY
servation for foreign guest who want to book the software, because no one before had a
for stay in Skopje and opposite. That will ap- completely applicative software and applica-
ply to the rent- a- car and the tourist agen- tive on Macedonian, and it is as will available
cies, and we will expand the system in the
other sectors too. That is one of the direc-
on English, Bulgarian, German and Italian.
Your operator or you can initiate chat on the AS MUCH AS
tions iDevelop moves toward. So, the on- line
payment problem is not in the legal basis, it
visitor’s language, and also all chats are
saved. BULGARIA AND
ESTONIA ARE
is in our effective use of them, and for that, a
habit must be created. The product testing is Why did you enter the Macedonian
in the last phases and we absolutely expect Stock Exchange and are you present on other
success. Our another product is the new
tourist portal relaxmacedonia.com, where the Stock Exchanges in the region?
tourist and rent-a-car agencies can register
for free and by using the Active Reception - The idea came by chance, in a conver- About the business situation in Macedonia at
productwill be able to communicate with their sation with some business representatives in the moment, 70 per cent of the questioned
visitors, who will be able to book safely and Macedonia, and my opinion was that if the answered that they are satisfied with their
pay through this system, which was not whole system and logistics is transferred
available at all. here, there will be no negative effects on my condition, but the fact that 30 per cent of the
business because my sales targets were questioned said that their economic condi-
How does iDevelop profit by this manner already in America and in England, and the tion in Macedonia is poor, still remains.
imperative factor for labour already existed Examining the tendency of this issue com-
of work with the Active Reception software
here. Than, of all companies quoted on the pared to last year, 93 per cent said that their
and how would you describe your product to Macedonian Stock Exchange, no one is of condition this year has improved or has
the readers? the IT sector, they were all rest of the privati- remained the same, and 7 per cent state that
zation, and sometimes, being first is very the condition is worse compared to 2007,
- The product Active Reception is sold on good. which shows a positive tendency.
a monthly basis, not at one time, because the
clients use it at average of three years. The Which are the human resources that
amount is 1500 euro. Simply, the clients use iDevelop has on disposal, how will you attract
this product on a monthly payment of 45 Most of the German investors evaluate
euro, an amount that most of the business- the shareholders and how many are they at their condition in Macedonia as positive,
men in Macedonia are able to pay. This prod- the moment? while only two per cent are dissatisfied. That
uct is a new way to reach the clients and it is is, 58 % of the enterprises evaluate their
simply as a shop with no fixed charges. The - Our intentions to achieve a number of business condition as positive and 40 %
greatest advantage of this product is its 100 shareholders are long- term and we want evaluate it as satisfactory, 67 per cent
application, which means that it can be easi- to keep the options open in order to over- expect improvement in 2008, and only 5 %
ly adapted for every business and for anyone come this number, because we aim toward predict worsening of the situation, and what
who wants new potential clients. Its possibil- fulfillment of the criteria to reach a top posi- is most important is that 81 per cent expect
ity for use is unlimited and it is really not tion on the global IT market, and we need raise of profit. There are some of the evalu-
important in which industry is the company capital to complete this action. There are ations of the third poll of the Macedonian-
that uses it, whether it is a small, medium- more than 20 employees in our company, German economic association and the
sized or big enterprise. If you aim toward new and the prognoses are that their number will Union of German chambers of industry and
clients, no matter whether they are end rise, i.e. double every six months. Our efforts trade in Skopje which was implemented in
users, Active Reception is appropriated for are to be a company with 700 employees in February 2008. In this, as well as the first
them. IF you have no Active Reception, your three years. The needs for employment are two polls in 2006 and 2007, the questioned
web- site is reduced to an ordinary billboard, of every sphere, not only the programming, 121 enterprises confirm the positive tenden-
i.e. an information bureau, rather than a but from the finance or any economic sector cies in the country and almost all of the
place for business, unless you have no Acti- and all profiles necessary for good function- members of the Macedonian- German eco-
ve Reception. You, somehow, open a shop ing of a company. nomic association are optimistic on their own
with no fixed charges. You should consider business development and expect profit
the visitors of your site as your potential I would like that every shareholder who increase, and most of them plan further
clients, as they visit the site because they are works on the Stock Exchange read some- investments.
interested for you and instead of opening ten thing about the company before they invest. According to the structure of the ques-
different sites, you have a tool to keep their It is not only unusual for Macedonia; I can tioned enterprises, 50 per cent were from the
attention and respond to their needs. say that it does not exist at all. So, we are service sector, 35 per cent were form the
aiming toward slow but sure growth of the trading sector and 15 per cent were from the
Our product has many similarities in company and our shares and toward connec- production sector, explained Markus Ce-
respect to the software techniques that are tion between the shareholders and the joint netti, the managing director of the Mace-
present on the IT market, but in respect to stock companies they invest in. They have donian - German economic association and
the price module, i.e. 45 euro a month and the right on contact because they are share- a new delegate of the German economy in
the complete arrangement of services we of- holders in the company and there should be Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania
fer, we have no competition. So, you have a mutual communication which is usual in the and Kosovo. According to the results, 30 per
total control over the selling process- you western countries.
monitor the visitor’s movement, you see what K.S. continues on page 12
12 berzNIK number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 12.05.2008
National Bank increased the treasury bill`s eties. opment, hard five million euros, realized
interest rate from 6% to 7%. This is the most Starting from today, the new brokerage firm through TTK bank, where EBRD owns 25 per-
widespread news in today`s newspapers. This Eurohaus a.d. Skopje begins trading on the cent of the capital.
is a third intervention of the Central bank in the Stock Exchange, by which the number of the Newspapers also inform about the situation
last few months, which should reduce the risks participants on the Stock Exchange increases of the smelter in Veles, by which Mineko
from the inflation growth which in April was 10.1 o 24 members. became the biggest lose making - enterprise by
percent. In practice, the increase of the treas- According to recent statistic information, the decision of creditor` Assembly. A decision
ury bill interest rate. Although bankers don`t analyzed by Utrinski Vesnik, the average of to announce new public tender on entire mov-
want to speculate they expect their interest wages in the brokerage business reached a able and immovable property sale of MHK was
rates to increase for about one to two percent. higher level than the average of bankers. reached on the assembly undergoing altered
The written media, besides the regular According to newspaper`s sources, directors of decisions. Contrary to recent six tenders, the
reports for stock exchange trades, gives infor- brokerage companies receive wage between most significant change envisages deposit of
mation of other news connected to the Stock 1000 and 2000 euros, while brokers earn up to one million euros for everyone interested to
Exchange. Hence, more newspapers inform 40 thousand denars. take part on the tender and without upset price.
about the new Macedonian company with The loans` amount level for primary agri- Macedonia enters the Danish business
majority of British capital, iDevelop, which is culture is to 100.000 euros, processing industry agenda - is a headline of an article of Biznis,
traded through Macedonian Stock Exchange. -200.000 euros – inform newspapers from the informing about the visit in Danish and the min-
iDevelop is already present on the regular free forum for financing the agriculture, organized ister in charge of foreign investments, Vele
market of the Stock Exchange, but the compa- by the Ministry of finance. This year agricultur- Samak.
ny plans to increase the numbers of sharehold- ists have the opportunity to use credits with Newspapers announce the start of the
ers over hundred, through classical initial pub- suitable interest rates from 4% to 6.5 %, provid- manifestation European day of the entrepre-
lic offer of shares. This is a first business strat- ed through the agricultural loan discount fund. neur, 2008, held for the third time in a row in
egy of this kind in Macedonia, while the usage Small and middle enterprises will have Macedonia, organized by the European busi-
of this type of mechanisms for companies` cap- approach to loans with a possibility to use them ness – association.
ital increase practice in developed market soci- as investments, equipment supply and devel-
09.05.2008 FRIDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
The attitude of the National Bank of wards they will coordinate the lending with the with capital of 75,000 euros, divided into 1,000
Macedonia regarding the measures for bridling of market terms. ordinary shares with nominal value of 75 euros
the inflation was today’s top news in all the daily NLB Tutunska banka will issue bonds for the per share. Novi Triglav has a capital of 160,000
newspapers. The daily newspaper Vreme pub- first time and they will be worth 12 million euros. euros in denar countervalue, divided into 20,000
lished an interview with the Governor Petar The Securities and Exchange Commission ordinary shares with nominal value of 8 euros per
Goshev in the today’s edition. - We have taken approved the issue through public offer. It is men- share. Both brokerage houses are authorized to
measures which we’ve considered as necessary. tioned in SEC’s announcement that the bank will buy and sell securities by order and for account of
Banks are private entities and no directive can issue 12,000 bonds worth 12,000,000 euros. NLB the client, to act as a patron during listing and they
order them what to do. NBM are obliged to make Tutunska banka issues the bonds for the necessi- will have an opportunity to perform investment
moves of increasing the treasury bill’s interest ties of managing with structural liquidity, securing counseling as well.
rates, responsible for monetary policy. We will see of long-term sources for financing of the bank’s Also in Biznis you will read the standard
how the banks will react to this measure. Of activities and managing with interest risks, report for the yesterday’s trading at the
course, they have competitive reasons to act in a Utrinski vesnik reads. Macedonian Stock Exchange. A total value of
different way on the market. The Croatian company Ingra took over the 21,658,144.70 denars has been realized from the
In Dnevnik you will read about the decisions Macedonian construction company Mavrovo, rep- trading through 147 transactions at the market of
of part of the banks regarding the question inter- resentatives of the Securities and Exchange securities last Thursday. The total value according
est rates. – The bankers will need until the end of Commission announced yesterday. The company to the markets is the following: on the Official mar-
this month to perform analyses, which will show bought 109,913 ordinary shares, i.e. 52.08% of ket 20,201,020.71 denars have been realized
the influence of National Bank’s measure for the voting shares of the Skopje-based construc- through 120 transactions while the rest
increasing of the interest of the treasury bills from tion company, for a price of 2,500 denars per 1,457,124.00 denars have been realized on the
6 to 7%. The objective of NBM is to bridle the share. Ingra, which previously bought 56,802 Regular market through 27 transactions. The MBI
inflation which is still above 10%, representatives shares, now owns 79.01% of the construction – 10 index has marked a decrease of 0.91%, the
of Komercijalna banka stated. Representatives of company Mavrovo, Vest finds out. MBID index has marked a decrease of 0.42%,
Tutunska banka Skopje say that they will perform Biznis writes about the two new brokerage while the OMB index has marked a decrease of
analyses until the end of this month and after- houses in Macedonia. Delta Broker is registered 0.34%.
The everyday increase of the price of the oil, tion that was reported by the newspapers, the ten- products are paying 215.7 euros. In the area of
which passes the limit of 125 dollars per barrel, is der for supply of the migrating numbers software, the agriculture, the news in Vreme is interesting,
number one news in the weekend editions of the with which the citizens could keep the number or that on the Macedonian fields the rape, which has
daily newspapers. In every new day of the trading the prefix they had been using if they wanted to enormous perspective as a raw material for the
in the last week, the price of the black gold has change their mobile or fixed operator had been ecological petrol is coming back.
been growing for one dollar, and the total increase implemented with numerous irregularities. Ac- The biggest part of the 361 000 unemployed
in the last four months is 25 percents. According cording to this NGO, the irregularities are pointing people are not attractive for the employers
to the analysts, this is due to the speculative trad- out that big number of officials that have partici- because they are not qualified of they do not have
ing and the increased concern for the decreasing pated in the procedure, have used their official any education, points out the minister of labour,
of the oil reserves on the world level. Unless this duty and authority in order to acquire property Ljupcho Meshko in the newspaper. He assessed
trend continues, the repetitive increase of the assets on the account of the budget of Ma- the total social condition in the country as unfa-
prices of the oil in the country will be unavoidable. cedonia. Because of that, transparency – zero tol- vourable, but assures that there are signs of
The newspapers report about the chaos in erance will submit the evidence to the Public pros- improvement because the unemployment is slow-
the international railway traffic, which is owed to ecution and it will demand for the whole procedure ly decreasing. – if the problem with the unemploy-
the strike of the Greek members of the trade to be investigated ment is solved, almost every problem in the coun-
unions. On the meeting of the railway workers and The level of foreign investments in Ma- try is going to be solved. Therefore several proj-
the forwarders from Greece, Serbia and Mace- cedonia is still under the average from the coun- ects that should decrease the unemployment rate
donia, the representative from the Greek railways tries in the region, concluded the euro ambassa- are in procedure – optimistically announces
has reported that the blockade does not have any dor Ervan Fuere, on the manifestation European Meshkov.
political background, but the reasons are the day of the entrepreneur, for which the newspapers The unofficial assessments show that the
strikes on the ports with our southern neighbor, report. According to him, the liberalization of the grey economy composes as far as 57 percents
which are expected to end on Sunday. All of the visa regime and its total abolishment will signifi- from the GDP of the country, informs Utrinski ves-
railways of the Corridor 10, along with Macedonia cantly relieve the business of the Macedonian nik. It has to be decreased, but its total elimination
and Serbia including Austria and Germany are businessmen. From the same event is the fa- would deteriorate the social peace. This is one of
waiting the end of the blockade. Unofficially, from vourable news for increasing the number of the the main conclusions from the research at the
the beginning of the year, the transport traffic small and of the medium sized companies in the University American college in Skopje with the
towards Greece has been in cessation, periodical- country, which like in the EU, are one of the main support of USAID, which offers extraordinary in-
ly for more than seventy days, and the frequent generators of the economical growth. formation about the grey economy and deter-
cessations are causing financial losses to the rail- We van read in Dnevnik that the Mace- mines strategies for handling with it. According to
way and to the Macedonian companies that donians are paying more expensive products than the official information in the State Statistical
export and import goods and raw material. the citizens of the member – states in the Office, the grey economy encompasses 30 per-
The Agency for electronic communications is European Union. For comparison, the Germans cents from the GDP in the country.
again in the focus of interest of the printed media. are filling the consumption basket for 162.7 euros,
According to the assessment of the nongovern- and the most expensive basket have the Greeks,
mental organization, Transparency – zero corrup- which according to the newspaper Ta nea, for 86
DNEVNIK REL
p.8 THE UNEMPLOYED HAVE NO WORK BECAUSE THEY ARE p.6 PRICES OF PHONE CALLS UNACCEPTABLY HIGH
NOT QUALIFIED p.6 GREEK TRADE UNIONISTS BLOCK CORRIDOR 10
p.8 EUROHOUSE - NEW BROKERAGE COMPANY p.6 SALAD OIL FROM UKRAINE IS BEING DESTROYED
p.8 МBI 10.05.2008 p.7 ONE-EURO SUBVENTION FOR THE TOBACCO
p.9 THE GOVERNMENT REQUIRES WHEAT FROM NEIGHBORS p.7 THE FEMALE AGRICULTURAL WORKERS ARE BRINGING
p.9 MACEDONIAN PRICES HIGHER THAN EUROPEAN THE RAPE ON THE FIELDS
p.9 MORE AND MORE SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES
VEST
UTRINSKI VESNIK p.4 ELECTIONS DELAY THE THIRD PENSION PILLAR
p.5 VOLUNTARY PENSION INSURANCE NEST YEAR? p.12 OIL RISES AT $125 A BARREL
p.8 FIERCE ACCUSATIONS FOR THE TENDER ON SOFTWARE p.12 MICROSOFT TO DEVELOP ADVERTISING BUSINESS
p.8 GREECE – EUROPEAN LEADER IN HIGH PRICES p.12 GREECE IS EUROPEAN LEADER FOR THE EXPENSIVENESS
p.9 GREY ECONOMY MAINTAINS SOCIAL PEACE
p.9 THE OIL IN NEW YORK REACHED 126 DOLLARS PER BAR- NOVA MAKEDONIJA
REL p.8 INGRA REPURCHASED 79 PERCENTS FROM MAVROVO,
p.9 FOREIGN INVESTMENTS IN MACEDONIA STILL BELOW THE SHARE DROPPED FOR 38.5 PERCENTS
REGION`S AVERAGE p.8 THE PRICE OF OIL GOES UP BY 1 DOLLAR DAILY
p.8 WANTED SOLUTION FOR THE GREEK BLOCKADE OF THE
VECER RAILWAY
p.6 MORTGAGE CRISIS STRIKES OUR CAPITAL MARKET p.8 AEK TO BE RESPONSIBLE FOR THE TENDER FOR THE
MIGRATION OF NUMBERS
VREME
p.6 THE PRICE OF THE OIL GOT VERY CLOSE TO $125 A BAR-
16 berzNIK number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 12.05.2008
21.04.-26.04.2008 MONDAY-SATURDAY
1. SHORT REVIEW IN THE WEEKLY MAGAZINES
GLOBUS from Tetovo is 59 thousand euros (3,62 million denars), which is a reduce of
Pg. 36THE WORLD IN PANIC- MACEDONIA RELAXED 54% compared to the same period last year, when the profit was 129,6 thou-
A quit tsunami, destroyer of the developing countries, political destabiliz- sand euros (7,94 million denars).
er- scared of the furious development, the world today gives many names to Pg.41 STOCK EXCHANGE INDEXES
the global food crises. Pg.42 TRADING ON MACEDONIAN STOCK EXCHANGE CHEAPER!
Macedonian Stock Exchange too confirmed that they will soon reduce
KAPITAL the commission.
Pg.9 ELECTRICITY TO GO UP IN MACEDONIA TOO Pg. 44 PROFIT INCREASE OF 28% LAST YEAR FOR FERSPED
The Balkans faces with lack of production capacities for electrical power. Shipping firm Fersped ended last year with profit increase of 28%, as the
Necessary is construction of new production facilities for what 10 billion company’s revised financial report shows.
euros have to be invested in the next 15 to 20 years in the whole region in Pg.45 SKOPSKI PAZAR WILL ALLOCATE 16% FROM THE PROFIT
order to satisfy needs, Gunter Ofner from EVN-ESM said. FOR DIVIDEND
Pg.10 OIL EXCEEDS 120 DOLLARS Skopski Pazar ended last year with profit increase of 18%, as the com-
The oil increase surprises even the best analysts on Wall Street. The pany’s revised financial report shows.
price of the crude oil on the New York stock market last week exceeded the Pg.46 UP TO 150.000 EUROS WITHOUT A MORTGAGE
level of 120 dollars per barrel, marking new historic record, as result of the ProCredit bank improved the conditions for crediting purposed for small
traders’ concern for delivery because of the production problems in Nigeria, and middle-sized businesses, with additional simplification of the process for
the biggest oil producer in the world. credit application.
Pg.10 INFLATION OF OVER 10% SECOND MONTH IN A ROW Pg.46 NEW CAR CREDIT BY STOPANSKA BANKA - Following the Eu-
The prices index in April 2008 compared with April 2007 marks an ropean trends, and in order to be closer to the needs of its clients, Stopanska
increase of 7, 6% and the living expenses mark increase of 10, 1%. This is banka continues to improve the conditions for car credit.
second month in a row that the inflation rate in Macedonia is over 10%, which Pg.47 KOMERCIJALNA BANKA PARTICIPANT IN THE MOST SUC-
is concerning even for those who were optimists and believed that it will start CESSFUL DEAL IN 2007
to stabilize. The construction of the combined plant for production of thermal and
Pg.10 POTENCA ASSET MANAGEMENT OPENS PRIVATE FUND electrical energy TE-TO received two prestigious recognitions one for the
Potenca Capital is the name of the new association for management Best Deal of 2007 by the Global Trade Review (GTR) and the other for Deal
with private funds that was opened last week. of Year 2007 by the Trade Finance Magazine, which have been awarded to
Pg.10 SARAJEVO EUROHOUSE ENTERS THE BROKERAGE BUSI- LandesBank Berlin for the financial engagement for the TE-TO project.
NESS IN MACEDONIA
Brokerage-dealing house Eurohouse from Sarajevo opens a brokerage FORUM
house in Macedonia. The new brokerage house will be managed by Saso Pg. 26 THE RAESONS OF THE ECONOMY FAILURE ARE IN US
Drakulevski, who used to work as a broker in several other Macedonian bro- Forum- Some time ago you wrote to your Greek college Georg
kerages companies. Kasimatis, who you asked to make efforts at the Greek institutions and per-
Pg.11 HYPO ENTERS THE REAL ESTATE BUSINESS sons in order to overcome the obstacles in the business relations between
Hypo Alpe Adria Leasing, the company for financial leasing of Hypo in Greece and Macedonia.
Macedonia has founded new company in the country. Pg. 33 IN HONOR OF KOMERCIJALNA BANKA AND ALKALOID
Pg.11 GREECE TO IMPORT ELECTRICITY FROM MACEDONIA In the last two shortened trading weeks, during which it was traded only
In some Greek papers had been written that, among the other things, seven days, seems like the bidders and the infectors celebrated. The trade
TEC Negotino was in game to cover the lack of electricity in the summer peri- is such weak weeks as a rule was concentrated on the Official market, over
od in Greece. 90 %.
Pg.11 THE NEW GOVERNMENT TO ELECT THE CONCESSIONAIRE
OF CHEBREN AND GALISHTE FOKUS
The next concessionaire of hydroelectric power plants Chebren and Pg.26 (1) HOW DOES THE GOVERNMENT INFLUENCE THE EXPEN-
Galishte will be chosen by the new government, although the call was SIVE BREAD IN THE MACEDONIAN BACKERIES?
opened last week. Two offers came for construction of the power station, one This week began breakage of the barrier of 120 dollars a barrel of oil. It
from German PBE and one from Austrian Ferband. is thought that this barrier is broken by the rebellion attacks in Nigeria on the
Pg.25 WE WILL BRING THE LATEST TELECOMMUNICATION PROD- oil fields. If this price remains, that will probably result in a new wave of many
UCTS TO OUR USERS! products prices rise, of which most concerning is the foodstuffs price. .
Macedonian Telekom finishes this month the renaming process which Pg. GOVERNMENT`S TAX FARSES
means an entrance of the world’s famous brand T-Home on the Macedonian The simplest economic model which enables a precise framework for
market. Renaming Macedonian Telecom means a lot for our users, our measuring and analyzing the economic activity in a country is the so- called
employees and generally for the Republic of Macedonia. Circulatory flow of funds.
Pg.32 MONEY IS AROUND US
With Ray Power, president of the British business group in Macedonia MAKEDONIJA DENES
we talked in the period when Macedonia, still not recovered from the shock Pg. 26 (1) A BUNCH OF PROJECTS- THE GAS PIPELINE UNUSED
in Bucharest was preparing for the first early parliamentary elections as inde- Macedonia is one of the leaders in the region (and further as well) when
pendent country. in question are the many projects are put on paper to introduce the gas as a
Pg.38 TRADING ON MACEDONIAN STOCK EXCHANGE CHEAPER! fuel. But, many years in a row, the gasification in the country does not
Transactional expenses on Macedonian capital market go down. Kapital “move”.
finds out that the first step toward reduce of the overall expenses for stock
exchange trading these days was made by the Securities Commission, DENES
which reduced its compensations for about 20%. Pg. 21 (1) ECONOMIC PROMOTERS, SUPPORT TO THE MINISTERS
Pg.40 “MAKOSPED” WITH PROFIT INCREASE OF RECORD 40 The Government does not give up the idea to supply as much as possi-
TIMES! ble investors from abroad.
The huge profit increase in the first three months of this year is result, Pg. 25 (1) DISCOUNT FOR THE REGULAR PAYERS
most of all, of the rate increase of the other company’s operative incomes for The marketing and the information of the Austrian distributive monopoly
no less than 70 times. EVN- ESM these days for a third time, pompous, although by a cheap win-
Pg. 41 THE FIRST THREE MONTHS “TETEKS” WITH TWICE THE ning game sharing different trivial things, dissembling and like in a theatre
SMALLER PROFIT will deceive those electricity consumers in Macedonia who somehow suc-
In the first quartile of this year the profit of the once textile giant Teteks ceed to pay the bills honestly and on time despite the poverty.
Date 12.05.2008 number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
17
EVENTS THAT MARKED THE WEEK
KOMERCIJALNA BANKA AD
Electricity price follows the oil price SKOPJE
-10 billion Euros to construct new power production capacities are intended to be invested Leader on the Macedonian
on the Balkans the next 15 to 20 years in order to satisfy the total needs, is the assessment of
Gunter Ofner, EVN`s executive director which corresponds with the company`s statement that financial market
electricity price will grow in accordance with the world trend of oil price increase. Information con-
veyed by all written media. Komercijalna Banka was declared Bank
METSO announced third tender of night surpluses of electricity from the domestic production of The Year in Macedonia according to the
in the period of 12 to 18 May, this year. Until the announcement of the results of the tender we choice of the New York magazine Global
remind that the first sale was unsuccessful and as a buyer on the second sale was only cement Finance, which has 50,000 subscribers and
factory USJE. This week the main excavator of the mine Suvodol from which REK Bitola draws over 284,000 readers in more than 158 coun-
coal for power production satisfying 70% of state`s needs was heavily damaged. tries worldwide.
Feni Industry, Kavadarci a complex producing ferro-nickel had two good occasions placing it Global Finance editors, in cooperation
among the top news in written media. Namely, Feni is the first industrial capacity who received A with industrial analysts, corporation execu-
integrated environment license, meaning harmonization with the European standards for environ- tives and bank consultants, have declared
ment protection. Simultaneously, the complex received gold card due to regularly paid liabilities the best banks of the new markets in 21
towards the state. Vice Premier Zoran Stavreski, emphasized on this occasion that Feni is the country from Central and Eastern Europe on
most successful capacity in the country with great growth potential and opportunity to become a the basis of the growth of assets, profitability,
pillar of Macedonian economy. strategic relations, client services, competi-
Written media followed the events about the expected joining of the Greek telecommunica- tion terms and innovation products. Based on
tion company OTE with Deutsche Telecom which will mean creating monopoly on the market. these criteria, Komercijalna Banka was
Namely, Deutsche telecom contains Macedonian Telecom, and mobile operators T-mobile declared the best. It has received this
Macedonia and Cosmofon, who has the single license for 3G mobile technologies in the country, acknowledgement for the fifth time.
as well as license for Wimax wireless telephony. T-mobile and Cosmofon are dominant with 90% The award will be presented to
on the mobile telephony market. Komercijalna Banka AD Skopje at a ceremo-
As usual, the continuous oil price increase which this week exceeded the limit of 125 dollars ny organized by the magazine Global
per barrel is among the top news. Finance on 13.10.2008 in Washington.
W E E K LY R E V I E W O F M A C E D O N I A N S T O C K E X C H A N G E
period 05.05. - 09.05.2008
Date 12.05.2008 number 22
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
19