Uso medicinal de algunas plantas del Parque de Vacaciones UTE-ANTEL

Sierras de Minas Lavalleja

Fragmento del poema El curandero del poeta minuano Santos Garrido No hay nada mas aprobao pa curar del padrejn que el hinojo o el cedrn con algn manipulao. el sauco pal resfriao pa sabaones: la Ortiga marcela pa la barriga y mejor remedio no hayo que araz y cola ecaballo Si el asma da un sofocn

se pita un cigarro chico

hecho con flor de chamico o con la del floripn Pa curarse un saban se pone en el fuego un rato un poco etuna en un plato, dispu se rifriega fuerte... y pal orzuelo es la muerte la cruz con la cola el gato. Pa partos, vahos de artemisa pa la fiebre Suzuay y raiz de burucuy a la vejiga suaviza. Al intestino lo alisa la oreja e tigre en pomada. Pa coyuntura sacada la leche del higuern y el gran apio cimarrn pa tuita herida infestada.

pa riones y vejiga.

INTRODUCCIN

Uso medicinal de algunas plantas del Parque de Vacaciones UTE-ANTEL

Gua de reconocimiento

Con esta pequea gua queremos aportar al conocimiento de nuestros visitantes, que adems de disfrutar del entorno y la diversidad botnica, nos suelen preguntar sobre otros usos de las plantas. Somos conscientes de la brevedad del listado de especies, pero es slo el comienzo, ya que pretendemos seguir con una serie de guas que, adems de las charlas y presentaciones que hacemos semanalmente, constituye un servicio ms de los que brinda el Parque a sus usuarios. Dentro de los usos medicinales sealados no se especifica dosis o metodologa a ser utilizada, ya que nos parece que le corresponde consultar al interesado, al tcnico o comercio de su confianza. Con respecto al lugar donde se encuentran dichas especies en el predio podramos sealar: el arrayn, aruera, chalchal, congorosa, cola de caballo, curup, tala, espina de la cruz, lantana, mburucuy, molle, sombra de toro, tembetar, todas especies integrantes de la flora nativa, los encontramos en las reas naturales originales del Parque, como componentes del monte serrano. anacahuita, araz, guayabo, ceibo, coronilla, ibirapit, omb, timb, ua de gato, tambin de la flora indgena, los encontramos como parte de la ornamentacin del casco hotelero. sauce y sarand, en lugares hmedos, prximos al arroyo San Francisco. tilo, ginkgo y jacarand, plantas exticas, se encuentran en el rea hotelera. las aromticas (menta, toronjil, guaco, romero, cedrn, savia trepadora) se encuentran cultivadas en el Vivero. capuchina y lavanda, en los jardines. marcela, llantn y bardana, hierbas espontneas en toda el rea del Parque. la zarzamora se comporta como planta invasora en lugares boscosos.

Nombre comn:

Anacahuita

Nombre cientfico: Schinus longifolius Orgen: Sudamrica (desde Per a la Patagonia) Usos medicinales: Antitusivo, Espectorante, Astringente, Antidiarrico. El polvo de las hojas externamente es
vulnerario.

Otros usos: Ornamental, contiene taninos y aceites esenciales.

Nombre comn:

Araz

Nombre cientfico: Psidium cattleianum Orgen: Noreste de Uruguay Usos medicinales: Contiene antioxidantes y vitamina C. Otros usos: Ornamental y comestible.

Nombre comn:

Arrayn

Nombre cientfico: Blepharocalix tweediei Orgen: Indgena del Uruguay Usos medicinales: Digestivo, heptico, estomacal, antidiarrico y astringente. Otros usos: Ornamental, lea y carbn. La corteza contiene taninos.

Nombre comn:

Aruera

Nombre cientfico: Lithraea molleoides Orgen: Indgena del Uruguay Usos medicinales: Custico y resolutivo en fornculos. En Argentina le agregan sus frutos al mate. Produce
dermatitis.

Otros usos: Lea y carbn.

Nombre comn:

Bardana

Nombre cientfico: Arctium lappa Orgen: Eurasia, adventicia del Uruguay. Usos medicinales: Depurador de la sangre. Combate clculos del rin y vescula. En infusin, para reuma, artritis
y gota. Externamente, para dolores articulares.

Otros usos: Es planta comestible.

Nombre comn:

Capuchina

Nombre cientfico: Tropaeolum majus Orgen: Per. Usos medicinales: Antibitica. Se emplea en amigdalitis, afecciones urinarias y resfros. Externamente, previene la
cada del cabello.

Otros usos: Son comestibles: tallos, flores, hojas y semillas.

Nombre comn:

Cedrn

Nombre cientfico: Aloysia triphylla Orgen: Brasil. Usos medicinales: La tisana de tallos y hojas se usa como digestivo, carminativo y tnico. Otros usos: Se pueden usar las hojas en ensaladas.

Nombre comn:

Ceibo

Nombre cientfico: Erythrina crista-galli Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Tos, catarro, bronquitis, dolores asmticos. Externamente, para dolores musculares y
reumticos.

Otros usos: La infusin de corteza tiene propiedades hipnticas.

Nombre comn:

Chal-chal

Nombre cientfico: Allophyllus edulis Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Antitusgeno, febrfugo. Se usa la decoccin de raz y corteza. Otros usos: Con los frutos fermentados se prepara una bebida alcohlica (chicha o aloja).

Nombre comn:

Cola de caballo

Nombre cientfico: Ephedra tweediana Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Enfermedades del rin y vejiga. Externamente, para lavar heridas, llagas y herpes. Otros usos: Sirve para pulir metales.

Nombre comn:

Congorosa

Nombre cientfico: Maytenus ilicifolia Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Malestares del hgado, diurtico, astringente y estomacal. La decoccin de las ramas es
emenagoga.

Otros usos: Se usa como aditivo para la yerba mate.

Nombre comn:

Coronilla

Nombre cientfico: Scutia buxifolia Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Tnico cardaco. Se utiliza la infusin de corteza y espinas. Otros usos: Lea, carbn, postes, madera.

Nombre comn:

Curup

Nombre cientfico: Sapium montevidense Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: El ltex se usa para curar dolores de muelas. Las hojas en infusin son febrfugas. La corteza se
usa como vulnerario.

Otros usos: Con el ltex se hace una pega-pega.

Nombre comn:

Espina de la cruz

Nombre cientfico: Colletia paradoxa Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Febrfugo, abre el apetito, antiespasmdico y digestivo. Otros usos: Atractiva para las abejas.

Nombre comn:

Ginkgo

Nombre cientfico: Ginkgo biloba Orgen: China. Usos medicinales: Estimula la circulacin de la sangre. Util para la memoria. Otros usos: Ornamental.

Nombre comn:

Guaco

Nombre cientfico: Mikania guaco Orgen: Amrica tropical, cultivada en Uruguay. Usos medicinales: Las hojas como infusin en espectorantes. Se le puede aadir leche y miel. Otros usos: Ornamental.

Nombre comn:

Guayabo

Nombre cientfico: Feijoa sellowiana Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La infusin de hojas se usa contra la gastroenteritis. Los frutos son comestibles, contiene yodo. Otros usos: Ornamental y frutal.

Nombre comn:

Higuern

Nombre cientfico: Ficus luschnathiana Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La infusin de hojas es purgante y vermfugo. El ltex es vulnerario. Los frutos son sedantes. Otros usos: Ornamental.

Nombre comn:

Ibirapit

Nombre cientfico: Peltophorum dubium Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La corteza se utiliza para cicatrizar heridas. Otros usos: Ornamental y forestal.

Nombre comn:

Jacarand

Nombre cientfico: Jacarand mimosifolia Orgen: Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay. Usos medicinales: La infusin de hojas es antisifiltica. Vulnerario en heridas. Emoliente en amigdalitis. Otros usos: Ornamental y forestal.

Nombre comn:

Lantana

Nombre cientfico: Lantana camara Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Su infusin se utiliza como refrescante, sedativa, digestiva, carminativa, antirreumtica,
febrfuga y diurtica.

Otros usos: Ornamental y cercos.

Nombre comn:

Lavanda

Nombre cientfico: Lavandula officinalis Orgen: Regin del Mediterrneo. Usos medicinales: La tisana de hoja es antiespasmdica, antisptica, diurtica, cicatrizante y analgsica.
Externamente se usa para llagas, picaduras de insectos y quemaduras.

Otros usos: Perfumera, aceites esenciales y ornamento.

Nombre comn:

Llantn

Nombre cientfico: Plntago major Orgen: Europa, hay variedades autctonas. Usos medicinales: En tisanas es expectorante, diurtico, calmante de la tos, astringente, antibacteriano,
antiinflamatorio y purificador de la sangre. Tambin se usa para diarrea, gastritis, lceras, conjuntivitis y hemorroides. Externamente, se utiliza como cicatrizante de heridas, quemaduras y picaduras de insectos.

Otros usos: Es comestible, de sabor fuerte y levemente picante.

Nombre comn:

Marcela

Nombre cientfico: Achyrocline satureioides Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Infusin de flores y planta entera como estomacal, antiespasmdica, colagoga, carminativa, Otros usos: Para teir lana vrgen.
antiinflamatoria, emenagoga, sedante, hipocolesterolmica. Externamente como antiinflamatoria y antisptica.

Nombre comn:

Mburucuy

Nombre cientfico: Passiflora coerulea Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: En infusin como sedante, antihelmntico, diurtico y emenagogo. Los frutos se utilizan para
tratar la ictericia, escorbuto y disentera.

Otros usos: Ornamental. Los frutos son comestibles.

Nombre comn:

Melisa o Toronjil

Nombre cientfico: Melissa officinalis Orgen: Europa. Usos medicinales: Se usa contra la depresin, vrtigos, jaquecas, clicos nerviosos y neuralgias en general.
Tambin como digestiva y para lavar ojos y prpados.

Otros usos: El sabor de su t es muy agradable.

Nombre comn:

Menta

Nombre cientfico: Menta piperita Orgen: Cosmopolita. Hay muchas variedades. Usos medicinales: Su t es bueno para la nerviosidad en general, malestares estomacales, palpitaciones del
corazn y vrtigo.

Otros usos: El sabor de su t es muy agradable.

Nombre comn:

Molle

Nombre cientfico: Schinus longifolius Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: En infusin de corteza se usa para la bronquitis, tos y asma. La resina se usa como purgante y
para ablandar los callos de los pies.

Otros usos: Lea y carbn.

Nombre comn:

Omb

Nombre cientfico: Phytolacca dioica Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La infusin de hojas es purgante y emtica. El cocimiento de la raz es antirreumtico. Las
cenizas de la corteza se aplican externamente como antisptico, astringente y vulnerario.

Otros usos: Para sombra y ornamento.

Nombre comn:

Romero

Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis Orgen: Regin del mediterrneo. Usos medicinales: Las hojas son colagogas, colerticas, espasmolticas, diurticas y antioxidantes. Externamente
se usa como antirreumtico y cicatrizante. Estimula y fortalece la circulacin.

Otros usos: Muy bueno para las abejas y como ornamental.

Nombre comn:

Salvia trepadora

Nombre cientfico: Lippia alba Orgen: Sudamrica. Usos medicinales: Tisana para afecciones estomacales, espectorantes, digestivas y antihemorroidales. La infusin
tambin acta contra gripes y resfros.

Otros usos: Se utilizan los aceites esenciales en perfumera.

Nombre comn:

Sarand

Nombre cientfico: Phyllanthus sellowianus Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La infusin es hipoglicemiante. La decoccin se utiliza en ataques de asma, como purgante y
para disminur la presin arterial.

Otros usos: Puede ser usado como ornamental en lugares hmedos.

Nombre comn:

Sauce

Nombre cientfico: Salix humboldtiana Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La decoccin de la corteza es febrfuga, analgsica, sedativa, tnica, antirreumtica, astrigente y
digestiva. La ceniza de la corteza se utiliza en afecciones cutneas.

Otros usos: La madera se utiliza en carpintera y como tintura.

Nombre comn:

Sombra de toro

Nombre cientfico: Iodina rhombifolia Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: Para lceras y carcinomas se usa el polvo tostado de las hojas. Para polipos nasales se utiliza
una aplicacin externa de la decoccin de las hojas. Contra el alcoholismo se toma una infusin de corteza y hojas.

Otros usos: Antiguamente su madera se usaba para construr yugos.

Nombre comn:

Tala

Nombre cientfico: Celtis tala Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La decoccin de la corteza es espectorante, antidiarrica y estomacal. Tambin se usa para el
lavado de heridas.

Otros usos: Lea y carbn.

Nombre comn:

Tembetar

Nombre cientfico: Fagara hiemalis Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La infusin de la corteza y las hojas es sudorfica, tnica, antirreumtica, emtica y diurtica.
Externamente es antitica y antiodontlgica.

Otros usos: La madera se usa para postes y tablas.

Nombre comn:

Tilo

Nombre cientfico: Tilia platyphyllos Orgen: Europa y Asia. Usos medicinales: La infusin de las inflorescencias y brcteas se usa como sedante. Otros usos: La madera era usada antiguamente para tallas.

Nombre comn:

Timb

Nombre cientfico: Enterolobium contortisiliquum Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: La decoccin de corteza es vermfuga. La decoccin de raz y corteza se usa en gargarismos
descongestionantes.

Otros usos: Forestal y ornamental.

Nombre comn:

Ua de gato

Nombre cientfico: Acacia bonariensis Orgen: Indgena del Uruguay. Usos medicinales: El cocimiento de tallos y races es depurativo de la sangre. Tambin se le atribuyen propiedades
antisifilticas.

Otros usos: Antiguamente se utilizaba para cercos.

Nombre comn:

Zarza mora

Nombre cientfico: Rubus ulmifolius Orgen: Europa y Asia, espontnea del Uruguay. Usos medicinales: El jugo de moras se usa para problemas estomacales e intestinales. La infusin de hojas es
astringente, depurativa y diurtica. La decoccin de hojas y races se utiliza en gargarismos para garganta y lceras bucales.

Otros usos: Es melfera. Sus frutos son comestibles. Puede ser usada para cercos.

Glosario:
Antielmntico. Combate los parsitos. Antisptico. Desinfectante. Astringente. Produce contraccin y disminuye o detiene las secreciones (descongestivo). Carminativo. Previene la formacin o facilita la eliminacin de gases del estmago e intestino. Custico. Quema y cauteriza. Colagogo. Provoca la excrecin biliar. Colertica. Incrementa la secrecin biliar. Disentera. Diarrea dolorosa, mucosanguinolenta. Emenagogo. Regulariza o estimula la evacuacin menstrual. Emtico. Induce el vmito. Emoliente. Ablanda durezas, tumores o mucosas irritadas. Espasmoltico. Antiespasmdico. Hipocolesterolmico. Contribuye a reducir el nivel de colesterol en la sangre.

Ictericia. Coloracin amarillenta de la piel y mucosa, por exceso de pigmentos biliares en la sangre.
Vermfugo. Facilita la expulsin de parsitos intestinales. Vulnerario. Cura o cicatriza las heridas.

Referencias bibliogrficas:
Ttulo: Yuyos, uso racional de las plantas medicinales Autores: Eduardo Alonso Paz, Mara Julia Bassagoda y Fernando Ferreira

Ttulo: Cosecha Ecolgica en el campo y la ciudad

Autor: Alberto Gmez (CEUTA)

Ttulo: Plantas medicinales rioplatenses Autores: Hctor B. Lahitte, Julio A. Hurrell, Manuel J. Belgrano, Lenadro S. Jankowski, Paula Haloua y Klaus Mehtreter

Ttulo: Monte indgena, mucho mas que un conjunto de rboles Autor: Ricardo Carrere

* Obra completa de Atilio Lombardo

* Referencias de la sabidura popular sobre el tema

Trabajaron en esta gua: -Fotografas; Sylvia Sir

-Texto: Quintn Melgar

-Diagramacin: Jos Cedrs Colaboraron adems: *Las siguientes unidades del Parque de Vacaciones: -Vivero -Sistemas -Secretara