APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E.

ZALAZAR
EJECUCIN DE SENTENCIA I. CONCEPTO. Existe ejecucin de sentencia o ejecucin forzada, cuando la parte vencedora insta el proceso ejecutorio por no haberse cumplido la prestacin en el trmino fijado por la sentencia condenatoria (de dar, hacer o no hacer), que se encuentra firme. As como los contratos nacen para ser cumplidos (pacta sunt servanda), las sentencias se dictan para ser cumplidas, voluntaria o forzadamente. La llamada ejecucin forzada, se diferencia de la ejecucin voluntaria, ya que no es el deudor quin satisface su obligacin. Ante su negativa, expresa o tcita, de cumplir, el acreedor debe ocurrir a los rganos de la jurisdiccin, quienes proceden entonces coercitivamente, acudiendo a la coaccin. El procedimiento se denomina en estas circunstancias, ejecucin forzada, que por apcope se ha reducido a EJECUCION. EJECUCION FORZADA entonces, es el procedimiento dirigido a asegurar la eficacia prctica de las sentencias de condena, mediante el uso de la coercin. II. REQUISITOS PARA QUE LA SENTENCIA SEA EJECUTABLE. Podemos mencionar tres requisitos: que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada; que se encuentre vencido el plazo para su cumplimiento voluntario y en las sentencias de condena que exista una orden de pagar una suma lquida o fcilmente liquidable. 1) Al respecto, el CPCC en su ART. 128 establece que las decisiones judiciales contra las que no se hubiere interpuesto recurso dentro del plazo legal respectivo quedan firmes y ejecutoriadas. Por otra parte el artculo 802 prev que firme la resolucin de que se trate, se proceder a la ejecucin . Al respecto, la doctrina civilista sostiene que la sentencia dictada por el juez de primera instancia ha quedado consentida, cuando las partes, despus de notificadas, han dejado transcurrir los plazos legales sin interponer recursos para ante el superior o cuando habindose concedido el recurso interpuesto, ste ha sido declarado desierto, quedando firme la sentencia de primera instancia. En cambio, queda ejecutoriada, cuando fuese confirmada por el tribunal de apelacin si la primera instancia era condenatoria, o aqul la hubiese revocado si era absolutoria. En tales casos, la sentencia de segunda instancia se substituye a la del inferior y puede ser ejecutada, si contra ella no cabe ningn recurso con efecto suspensivo o se de caucin suficiente de responder de lo que percibiese si el fallo fuera revocado. En este punto tambin debemos aclarar siguiendo a VENICA que No todo decisorio que est recurrido est imposibilitado de ser ejecutado, pues esto depende del efecto con que es admitido el recurso. En otras palabras, la ejecutoriedad aunque se relaciona tambin con la ejecucin, alude a la imposibilidad de recurrir, pero no significa, necesariamente, que un fallo no pueda ser ejecutado antes de causar ejecutoria1 Son los llamados ttulos ejecutoriables. En definitiva debemos decir que sentencia firme es aquella que est en condiciones de ser ejecutoriada en los trminos del art. 802 del CPCC. Por lo tanto se refiere a la sentencia consentida, no sujeta a recurso alguno, o en su caso impugnada mediante recurso sin efecto suspensivo. Siguiendo estos lineamientos es dable recordar que el Recurso Directo no tiene efecto suspensivo2 y que slo le queda a la parte demandada ocurrir ante el TSJ, y como
VENICA OSCAR H. Efectos de la concesin del recurso de casacin en el Cdigo contencioso administrativo nota 10. 2 . Tribunal .Superior de .Justicia de Crdoba, Auto N 28 del 02/03/99 in re Miranda Liliana y otrosAmparo-Recurso Directo, indito.
1

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-1-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

medida cautelar innovativa en los trminos del art. 484 del CPCC, prestando la contracautela suficientes a juicio del superior, solicitar la suspensin de la ejecucin, la que se concede con carcter restrictivo3. Consecuentemente, si bien un ttulo tiene fuerza ejecutoria, cuando no existe a su respecto debate alguno, en razn de la inimpugnabilidad natural del mismo, resulta ejecutoriable, si los recursos que pesan sobre el pronunciamiento o de los que es pasible, no tienen efecto suspensivo (568 CPCC) ni admiten el otorgamiento de caucin para ejecutar (arts. 388 u 823del CPCC) o para suspender (art. 401del CPCC). 2) Es recaudo fundamental que el plazo de cumplimiento se encuentre vencido (exigibilidad), pues de lo contrario, la sentencia puede estar firme, ser definitiva, haber pasado en autoridad de cosa juzgada y no estar en condiciones de ser ejecutoriada (art. 802), pues todava hay posibilidades de cumplimiento voluntario. 3) A su vez, la sentencia (condenatoria) debe contener una condena a pagar una suma lquida o fcilmente liquidable. Si se trata de una obligacin de hacer, como la que ordena la modificacin en un vivienda, la misma es ejecutable cuando se cumpla el plazo previsto para su cumplimiento voluntario. En sentido similar a lo expuesto y con referencia a la relacin de daos se ha dicho que La sentencia liquidatoria no es un procedimiento autnomo, aunque materialmente separado y cronolgicamente ulterior, jurdicamente integra y completa la sentencia de condena al pago de monto indeterminado. 4. En conclusin, si hay una sentencia de condena que difiere la liquidacin slo tiene la eficacia de una condena condicional, sujeta a la prueba de la cuanta del perjuicio5; por lo que en definitiva, el plazo de cumplimiento en estos casos, se computa desde que ha quedado firme la cuantificacin de la condena. Si la sentencia contiene una parte lquida y una lquida se puede solicitar la ejecucin de la primera y accionar por la relacin de daos respecto a la segunda, an en forma conjunta. Con respecto al primer monto procede en forma inmediata el embargo ejecutorio (art. 805 del CPCC); en el segundo caso, se exige que previamente se haya aprobada la relacin de daos, para que recin luego de ello se proceda a hacer efectiva la suma fijada en la forma establecida en los arts. 805 y 811 del CPCC (art. 814 del CPCCC).6 . Lo mismo ocurre con la posibilidad de ejecutar en forma parcial los rubros que no han sido cuestionados por va recursiva. III. EJECUCIN DE HONORARIOS Conforme al art. 801 las reglas de la ejecucin de sentencia prevista en la ltima norma se aplican al cobro de costas, honorarios y multas. En consecuencia, si los profesionales intervinientes (abogados o peritos), optan por cobro de honorarios por la
Ferrer, Sergio E. La medida cautelar destinada... a ejecutar la sentencia publicado en Semanario Jurdico N 1428 pag.417; y Tribunal .Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Comercial., 11/02/03 Lizio c/Superior Gobierno- Ejecutivo Especial, publicado en Semanario Jurdico N 1400 pag.216.
3

ZAVALA DE GONZALEZ, Matilde, resarcimiento de Daos. El proceso de daos Ed. Hammurabi, Bs.AS. 1993, Vol 3 pags. 368 y ss. 5 Tribunal Superior de Justicia de crdoba, Sala Civil y Comercial Juncos c/ Municipalidad de Ro Ceballos-Ordinario-Ejecucin de sentencia, Auto Interlocutorio N 237 del 09.09.87, indito. 6 Tribunal Superior de Justicia de crdoba, Sala Civil y Comercial Asociacin Mutual Mercantil Argentina y otros c/ Obra social de Empleados de Comercio y Actividades Civiles (O.S.E.C.A.C.)Cuerpo de Ejecucin-Avocamiento Per saltum-Medida urgente, publicada en Dairio Jurdico N 1192 del 30.05.07.
4

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-2-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

va de ejecucin de sentencia, se realiza por ante el mismo Tribunal y corresponde el trmite del 801 del CPCC. Caso contrario, pide la copia del art. 124 del CA e inicia el ejecutivo especial, siendo discutido ante que juez debe presentarse la demanda. A ms de ello debemos agregar que de conformidad a las reformas establecidas por la ley 9459, el profesional puede optar por el trmite ordinario. Tanto en el ejecutivo como en el declarativo la competencia es del juez civil; por lo que no podra impetrarse ejecutivos especiales ante otra jurisdiccin (de all la discusin sobre la aplicacin del art. 68 de la LPL para el cobro a travs del juicio ejecutivo laboral). Lo discutido es si el juez civil es el mismo que ha practicado la regulacin (por razones de conexidad) o ante el juez de turno. As se ha dicho: Si el actor a los fines del cobro de sus honorarios opt por impetrar una demanda ejecutiva independiente y desvinculada de la causa principal, opcin que la ley pone a su alcance y que trae como consecuencia la desvinculacin del forum conexitatis. La referida postura se encuentra avalada por nuestro Alto Cuerpo, el que ha establecido que, si el titular de los honorarios elige perseguir el cobro de los honorarios por la va ejecutiva especial, la conexidad no puede ser invocada y la accin debe impetrarse por ante el juzgado que por turno corresponda. 7 Posicin que compartimos. El Tribunal Superior de Justicia de Crdoba en un fallo ms reciente ha sostenido que: "Por aplicacin del llamado forum conexitatis" regulado entre nosotros por el art. 7 inc. 1 del C.P.C., el juicio de apremio por cobro de honorarios se debe tramitar ante el juez que practic la regulacin (Cfr. Alsina; "Derecho Procesal" 2da. Ed., t II, pg. 677, citando jurisprudencia de la Corte) an cuando por razones de orden prctico se haya aceptado la posibilidad de que sea iniciado ante el Juez de turno o el del domicilio del deudor si residiese en otro lugar (Id. id.), alternativa que en nuestro medio encuentra abono en lo dispuesto por el art. 94 "in fine" de la ley 8226"La unificacin del juicio de apremio y la ejecucin de sentencia en una nica modalidad de juicio ejecutivo especial (art. 801 y ss. C.P.C., ley 8465) no excluye el distingo entre la ejecucin de sentencia propiamente dicha, que el abogado promueve en el mismo expediente en el cual se practic la regulacin, y el juicio que promueve con invocacin del art. 801 inc 3 del C.P.C., en base a copia de la regulacin y constancia de encontrarse firme y ejecutoriada.Slo en el supuesto que el profesional decida demandar el cobro de sus honorarios por el trmite del juicio ejecutivo, ante el juez de turno o el del domicilio del deudor conforme el derecho a opcin que le acuerda el art. 94 in fine de la ley 8226, opera el apartamiento de la regla que emerge del art. 7 inc 1 del C.P.C. De este modo, se mantiene el derecho a opcin conferido en la parte final del art. 94 y se respeta el criterio que informa el artculo en comentario.8 A ms de ello debemos agregar que en estos casos si se ha optado por el ejecutivo especial , los honorarios que pueden devengarse en dicho trmite deben ser cobrados en la misma ejecucin especial. Ello es as a los fines de condenar el abuso procesal que se ocasionaba pidiendo regulacin de la regulacin. IV. EJECUCION DE LA SENTENCIA DE REMATE
7

Cmara 6 en lo Civil y Comercial de Crdoba, Auto N 22 del 13/02/04 in re Baudino Alberto Ral c/ Eduardo Rodolfo Goldenberg-Ejecutivo Particular, publicado en Semanario Jurdico N 1455, pag. 543. En igual sentido se ha expedido la Cmara 8en lo Civil y Comercial de Crdoba, fallo citado por la Dra. Zavala de Gonzalez, Doctrina Judicial-Solucin de Casos, Ed. Alveroni de Crdoba, . T.IV,p. 123.
8

Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Comercial Maqueira Claudio Omar y otro c/ UOMRA-Ejecutivo Especial- .Recurso de Casacin. A N 54 de 23.04.01, indito.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-3-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

Para ejecutar la sentencia de REMATE (cosa juzgada formal), la misma no necesita estar firme porque el recurso de apelacin es sin efecto suspensivo (art. 559); o sea como ya dijimos es suficiente que sea ejecutoriable. Ahora bien, no se pueden ejecutar los honorarios si ha sido rechazada la demanda ejecutiva; ya que no existe sentencia de remate. IV.1. Requisitos para ejecutar la sentencia de remate. a) Principio: Se debe prestar fianza siempre que est apelada, o la ejecucin se inicie antes de los 30 das, a los fines de garantizar los daos y perjuicios que se puedan ocasionar la revocacin o la repeticin. b) Excepciones: 1) Que el deudor preste consentimiento 2) Fisco, Municipalidad y Banco oficiales que estn eximidos por ley 3) Que pasen los 30 das desde la sentencia y no se hubiera iniciado juicio de repeticin (la fianza se pide para garantizar la devolucin por si se ordena la misma en el juicio de repeticin). En este caso, si la sentencia no est apelada, la fianza deviene abstracta y debe levantarse, an cuando estuviera en trmite la impugnacin. c) Cmo se califica esa fianza? La fianza prescripta por el art. 561 del CPCyC, reviste el carcter de judicial, esto es que la ley (art. 562 del CPCyC) delega en el Juez la apreciacin de la solvencia del fiador, de modo que comprende no slo la constitucin de un fiador, en los trminos del art. 1986 del Cdigo Civil, sino cualquier caucin suficiente, siendo aplicable lo dispuesto por el art. 1998 del Cdigo Civil, por lo que, siguiendo esta normativa el fiador debe estar domiciliado en el lugar de cumplimiento de la obligacin y debe tener bienes races conocibles o gozar de un crdito indisputable de fortuna, quedando esta apreciacin, como se seal anteriormente, al prudente arbitrio del Juez, dependiendo asimismo de los consabidos criterios que cada Tribunal tiene al respecto. Se parte de la premisa que al abogado por el hecho de serlo se les atribuye "reconocida solvencia" (art. 459 CPCC); por lo que no se le exige la prueba de su existencia; salvo que la misma haya sido cuestionada o sea desvirtuada por prueba en contrario, en cuyo caso deber ser acreditada mediante la pertinente informacin sumaria. En idntico sentido se ha sostenido que No basta el concepto pblico sobre la solvencia de una persona, ni el conocimiento que el juez tenga de esa solvencia, sino que ella debe ser justificada en autos, mediante la presentacin de instrumentos o informes que as lo acrediten, o mediante informacin sumaria.9 En atencin a los distintos criterios que existan acerca del valor que asuma cada fiador, el Tribunal Cimero Provincial dicta una Acordada en la que resuelve fijar como monto de referencia en relacin al valor que asumen los abogados en las fianzas personales que suscriban, la suma de pesos diez mil ($ 10.000). Asimismo se ordena, que en las respectivas actas, el secretario deber hacer constar el valor que afianza cada abogado; si fuera superior al valor de referencia, la fianza deber ser aceptada por el tribunal en forma fundada. La resolucin que los califica, es apelable. La apelacin es sin efecto suspensivo, salvo: a) Que el deudor haya iniciado o inicie juicio de repeticin (art. 529 CPC) en que puede pedir el recurso con efecto suspensivo b) O haya pedido la modificacin del efecto ante la Cmara (art. 368).
9

Fassi-Yaez, Cdigo Procesal Civil y Comercial, T.2, pag.59.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-4-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

d) La liquidacin de la deuda * La liquidacin es la proyeccin numrica de la sentencia y de lo que consta en el expediente (por ej. Pagos parciales) y no corresponde incluir montos ni rubros no previstos, por ejemplo los honorarios del art. 104 inc. 5 Ley 8226 si no han sido regulados . * En el juicio ejecutivo la ejecucin tiene comienzo con la presentacin de la planilla (capital, intereses y costas) y se discute si debe aplicarse el trmite previsto en los arts. 801 y ss del CPCC. *Si hay vencimientos mutuos cada parte presenta su planilla. No es imprescindible la planilla para continuar los trmites de ejecucin forzada, pero si al momento de decretar la subasta, para que pueda aplicarse el art. 582 del CPCC (suspensin de la subasta por pago de la planilla). * Trmite: Se le debe corre vista al ejecutado por tres das fatales, si el deudor no contesta, se aprueba directamente la planilla, si ha sido formulada conforme a derecho; ya que el Tribunal puede de oficio observar montos y gastos no autorizados, o revisar los clculos de intereses si no engastan en las pautas de la sentencia. Si el ejecutado la impugna, se le corre vista por tres das de la misma, debiendo dictarse un auto para resolver. Es apelable con efecto suspensivo (diferencia con el sistema recursivo general del ejecutivo) salvo que el ejecutante diere fianza (art. 561), la que calificada directamente por el juez, sin trmite alguno. 10 *En las demandas contra el Estado, si la deuda es consolidada no se paraliza la ejecucin , ya que justamente debe continuarse el trmite ejecutorio, porque la administracin exige planilla lquida y firme (arts. 5 in fine, 6 y 7 de la ley de consolidacin provincial N 8250). Cuando se trate de deudas no consolidadas, nuestro cdigo de rito en el art. 806 del CPCC, antes de la reforma de la ley provincial 9349 (BOC 28.12.06) estableca expresamente que, cuando la Provincia o las municipalidades sean condenadas al pago de una suma de dinero, la sentencia slo podra ejecutarse a los cuatro meses de que haya quedado firme dicha resolucin. La reforma introducida por la nueva ley provincial, amplia dicho plazo y establece la espera para la ejecucin, ya que los cuatro meses deben contarse desde que la resolucin que aprueba la planilla de liquidacin de la deuda se encuentre firme. La expresin planilla firme, es mucho ms abarcativa que la expresin sentencia firme utilizado por el antiguo art. 806; porque debe entenderse que una vez firme la sentencia condicin para presentar la planilla- esa liquidacin debe encontrarse en condiciones de ser ejecutoriada.Ahora bien, es dable aclarar que a los fines de presentar la planilla bastar que la sentencia se encuentre firme, por lo que no debe esperarse en este caso los cuatro meses que estn establecidos como espera para la ejecucin forzada. Una vez firme la planilla, empieza a correr el plazo establecido por el art. 806 del CPCC. *Si la planilla es aprobada, puede ser actualizada o reformulada cuantas veces sea necesario, existiendo diversas teoras sobre la posibilidad de capitalizar intereses, conforme a las pautas establecidas por el art. 623 del CC. 11
10

Cmara 6 en lo Civil y Comercial de Crdoba, 20.06.04 Santilln Hugo N. Y otra c/ Julio Csar Murua y otro-Escrituracin-Cuerpo de ejecucin de sentencia; indito

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-5-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

*Se puede modificar en esta etapa los intereses ya que los mismos no hacen cosa juzgada. 12 Esta posibilidad se encuentra fundada justamente en las fluctuaciones que ha tenido la moneda argentina y entendiendo que los jueces no deben ceirse ciegamente a los dictados de la cosa juzgada cuando se advierte que el resultado de aplicar la tasa fijada en la sentencia se aparta de la realidad econmcia y pueden llegar a la desmesura.13 En esta materia el TSJ de Crdoba no ha variado los intereses legales que fueron fijados con posterioridad a las leyes de pesificacin, los que tiene establecidos en la tasa pasiva promedio que publica el BCRA con ms el 2% mensual.14 *Es esta etapa de ejecucin que se debe peticionar por parte del ejecutado la aplicacin del art. 505 del CC (limitacin en las costas); ya que el mismo no incide sobre la regulacin de honorarios (por lo que su pedido de aplicacin en la etapa de conocimiento resulta prematuro), sino en el cobro de los mismos. En el mismo sentido, el actor debe plantear en esta etapa la inconstitucionalidad de dicha normativa.15 Tambin ha considerado parte de la doctrina judicial que en esta oportunidad debera impetrarse la aplicabilidad o inconstitucionalidad del art. 36 in fine de la ley 9459. *Una vez firme la planilla, se deben regular los honorarios de ejecucin de sentencia sobre el monto total de la misma, los que pueden solicitarse con el escrito de presentacin (art. 79 Ley 8226). Se ha discutido si esta regulacin debe hacerse por el mnimo establecido en la ley arancelaria, previniendo si se suceden varios letrados en la tramitacin de la ejecucin o si debe procederse ante tal eventualidad, por va de repeticin contra el letrado que cobr la ejecucin en su totalidad. Al respecto el TSJ ha dicho que: La posibilidad de regular los honorarios inmediatamente de promovida la ejecucin, implica fijar la retribucin de una tarea an no cumplida, es decir de aquellos trmites posteriores a aquella. Esa regulacin anticipada comprende toda la labor profesional que la ejecucin de sentencia requiera, tanto la ya cumplida cuanto la por cumplir, hasta lograr el cumplimiento de la condena. Para el supuesto en que los trmite posteriores a la regulacin por ejecucin de sentencia sean cumplidos por otro abogado, que tambin tendr derecho a percibir honorarios, stos debern deducirse de los regulados con anterioridad y si hubiesen sido cobrados, debern reintegrarse por carecer de causa, ya que se trata de honorarios por una tarea an no cumplida que, en definitiva, es ejecutada por otro... 16 En la prctica se ha tomado como opcin regular entre el mnimo y el punto medio, y en caso de intervenciones sucesivas de letrados, se procede a una nueva regulacin, como si fuera complementaria, evitando que la sumatoria de ellas no supere el tope mximo establecida en la normativa arancelaria.
Cmara Nacional en pleno del 25.08.03 Calle Guevara Ral publicado en Actualidad Jurdica N 41 pag. 2447; Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Jucaln Forestal Agropecuarai S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daos y Perjuicios Resolucin del 24.03.92, Fallos 315:441; Provincia de Santa Cruz c/ Yacimientos Petrolferos Fiscales (Sociedad del Estado) s/ Ejecucin Fiscal Resolucin del 02.02.93, Fallos 316:42. 12 Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Comercial , in re: Banco Provincia de Crdoba c/ Halac SA y otros Ejecutivo, publicado en Semanario Jurdico Tomo 83/2000 pag. 206. 13 Cmara Nacional en pleno, 25.08.03, Calle Guevara, Ral publicado en Actualidad Jurdica Crdoba N 41 pag.2447. 14 Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civi l y Comercial y Sala Laboral , Sentencia N 88 del 10.09.07 Navarro Arce Fernando Jos c/ Bacchetti Hctor y otros- Ordinario-Daos y perjuiciosAccidente de trnsito-Recurso de Apelacin, Diario Jurdico de Crdoba N 1284 del 10.10.07 15 Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Comercial, 18.02.05 Mezzano Diana Gabriela c/ Juri Grimelda Yolanda- Ejecutivo, Diario Jrdico de Crdoba del 09.03.05; en igual sentido Grincwajc Benjamn c/ Eduardo Manfredi-Desalojo Auto Interlocutorio N 260 del 26.11.02, indito.
11 16

Tribuntal Superior de Jusuticia de Crdoba, Sala Civil y Comercial , Martinez Juan c/ Miguel a. BustamanteEjecutivo, 19.05.00, Foro de Crdoba N 63, pag. 207, n62.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-6-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

*Se pueden plantear en esta etapa la inconstitucionalidad de las leyes de emergencia relacionadas con la pesificacin (vgr acuerdo laboral homologado en dlares). Es ms conforme a una doctrina moderna desde la sancin de la Ley 25280 se puede plantear la pesificacin de oficio;17 o por va de reposicin del decreto que cita dicha normativa. *Si hay dinero depositado pueden librarse las rdenes de pago correspondientes, en el siguiente orden: 1) honorarios de ejecucin de sentencia (los gastos de ejecucin ya han sido retenidos por el martillero) 2) se reservan los fondos de las terceras de mejor derecho en trmite o firmes y en su caso las retenciones ordenadas por el Cdigo Tributario (oficios del art. 569 del CPCC). 3) gastos de primera instancia (tasas, aportes, etc) 4) honorarios de sentencia 5) intereses (arts. 776 y 777 CC) 6) Capital (art. 594 CPC). Algunos supuestos de terceras: 1) El acreedor privilegiado que tiene un privilegio de igual rango que el ejecutado, no puede hacer valer su derecho por tercera (AJ 45 pag. 2725, C1CC, SJ 1401 pag. 246, C6CC). 2) Primer embargante: no es estrictamente un privilegio, sino un premio por la mayor diligencia: a) si se tratan de embargos inscriptos registralmente, rige el anotado en primer trmino por los arts. 2, 14 y 19 Ley 17.801 TSJ, SJ 1431 pag. 535; b) Si se tratan de embargos en el expediente, el primer anotado TSJ SJ 1433 pag. 602 y AJ 37 pag. 2182. 3) Siempre tienen preferencia las costas de ejecucin, sobre los otros reclamos, an cuando tengan privilegio especial, por ejemplo hipoteca. SJ 1144 pag. 631 y AJ 25 pag. 1485. 4) No hay reserva automtica de fondos, siempre debe introducirse el pedido de retencin por tercera de mejor derecho (ver fallo anexo Daniele de 51 C.C., San Cristbal C8CC y SJ 1031 C3CC). 5) Terceras del acreedor laboral frente a crditos quirografarios y contra los de privilegio general, tiene preferencia el trabajador, salvo por el saldo del bien prendado. 6) Terceras del acreedor laboral frente al prendario. Distintas teoras de prevalencia. Ver SJ 1376 un trabajo del Dr. Yunyent.Bas. 7) El acreedor hipotecario tiene privilegio sobre capital, intereses y se incluyen los honorarios del letrado no slo los de ejecucin sino tambien los de sentencia de conformidad al art. 31111 C.C. 8) Las terceras de los entes fiscales es slo por capital, no integran los privilegios ni los recargos ni los intereses, por no estar contenido en ninguna norma legal (como la hipoteca). 9) El privilegio de expensas comunes prima sobre el crdito hipotecario (C3CC Banco Hipotecario C/ Salvatierra Diario Jurdico del 15.11.05 y sobre las deudas fiscales (C6CC Casario C/ Mallo Diario Jurdico del 13.10.05) 10) Acreedores de igual rango no se prorratea, cobra el que inst el embargo y la ejecucin (SJ 1466). *Los pedidos de rdenes de pago de otros Tribunales, slo pueden referirse a los remanentes de subasta o de ejecucin (vgr remanentes de embargos de sueldo), y nunca sobre el producido. La determinacin de las preferencias en el pago sobre el producido son de resorte exclusivo del juez de la ejecucin; y deben ser canalizadas a travs de las terceras de mejor derecho. 18
17

Cmara Nacional en pleno de San Isidro, publicado en Actualidad Jurdica N 52 pag. 3185.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-7-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

V. DISTINTAS FORMAS DE EJECUCIN. 1) Respecto al monto: a) Deuda Lquida o liquidable: Una vez vencido el trmite del art.808 y no habindose planteado excepciones o rechazadas las mismas, se formula planilla y se dicta embargo ejecutorio en forma automtica; salvo cuando la deuda es estatal y est consolidada, art. 5, Ley 8250 en cuyo caso deben levantarse de oficio las medidas trabadas y se prohibe ordenar nuevas cautelares. Si la deuda estatal no se encuentra consolidada debe estarse lo dispuesto por el art.68 Ley 9086 y los arts. 20 y 22 de la ley 25.793. b) Deuda Ilquida: Cuando no pueda realizarse directamente la cuantificacin numrica, por faltar algn elemento para su determinacin, no imputable a negligencia de las partes, el tribunal en uso de las atribuciones establecidas en el art. 333 del CPCC, puede diferir su determinacin, la que debe tramitarse por va la relacin de daos establecida en el art. 812 y ss del CPCC.19 2) Respecto a las personas: * Si hay obligaciones no solidarias, litis consorcio pasivo voluntario, y estuvieran determinados los montos de cada deudor, puede ejecutarse individualmente la sentencia contra el deudor que no haya recurrido, procediendo a la ejecucin subjetiva parcial. Sobre este punto existen diversas teoras en relacin a la personalidad de los recursos y el efecto que tiene el recurso planteado por algunas de las partes en relacin a las dems intervinientes en el mismo polo de la relacin procesal.20 * Si hay obligaciones solidarias, no puede ejecutarse parcialmente, porque los recursos tienen efectos suspensivos sobre todos. c) Ejecuciones parciales. La doctrina ha tenido reticencia respecto a la procedencia de la ejecucin parcial de las sentencias. Si se trata de sentencias con parte lquida y otra ilquida, no existen objeciones y puede hacerse efectiva la primera sin esperar el trmite de la segunda (art. 743 CC y art. 807 CPC). Esta postura de la ejecucin parcial de la sentencia apelada es la que tenido mayor resistencia en la jurisprudencia, siendo admitida en la actualidad. 21 La misma postura se ha sostenido cuando de las constancias de la expresin de agravios surge que lo nico que se ha apelado son las costas. 22 VI. LAS EXCEPCIONES EN LA EJECUCIN DE SENTENCIA VI. 1. Trmite: Impetrado el trmite de ejecucin de sentencia, se corre vista al ejecutado por el trmino de tres das.

Cmara 3 en lo Civil y Comercial de Crdoba, Sentencia N 162 del 18.12.02 Tercera de mejoAr derecho en Berrotarn, Horacio c/ Roberto Carlos Belletti y/o-Ejecutivo publicado en Actualidad Jurdica N 24 pag. 1431. 19 Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Colmercial, Amarilla Lidia c/ Roberto E. Gatti-Ordinario-Recurso Directo, Sentencia N 138 del 16.12.2002, publicado en Actualidad Jurdica N 92 pag. 5925. 20 Cmara 6 en lo Civil y Comercial de Crdoba, Lucero Agustn Adrin c/ Banco de la Provincia de Crdoba- ordinario-Daos y perjuicios Auto N 585 del 04.12.09, Corte Suprema de Justicia de Buenos Aires, 21.04.10, Ramos, Claudio Martn c/ Sociedad de Bomberos Voluntarios de Campana y otroDaos y perjuicios, Diario Jurdico N 1864 del 18.05.10, pag.1. 21 GONZALEZ ZAVALA, Rodolfo M. Ejecucin provisoria de sentencias apeladas Semanario Jurdico Tomo 91-2005-A, pag.505; Cmara 6 en lo Civil y Comercial de crdoba, Auto N 195 del 04.05.05Arraigada Carla Mabel c/ Bandin Daniel Jos y otros- Ordinario.Daos y perjuicios-Cuerpo de ejecucin, Diario Jurdico del 07.06.05); GOZAINI, OSVALDO Alfredo La ejecucin provisional en el proceso civil LL 1997-D, 897. 22 Cmara Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de San Francisco (Crdoba), Auto Nmero 15 del 25.10.06 en autos Sideler Gabriela Alejandra c/ Silvia Beatriz Ochoa-Divisin de Condominio, publicado en Semanario Jurdico N 1588
18

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-8-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

Este puede: a) no comparecer o comparecer y no oponer excepciones. En ambos casos se sigue directamente la ejecucin sin necesidad de dictar resolucin, sino que la resolucin ya dictada se efectiviza (art. 810). Esta medida es irrecurrible. b) Puede comparecer y oponer excepciones (art. 809) las cuales slo pueden ser posteriores a la sentencia que se pretende ejecutar, salvo en la ejecucin de costas y honorarios; en las cuales inclusive se puede plantear falta de legitimacin activa o pasiva.23 Se deben acompaar las pruebas que hagan a las excepciones incoadas, bajo pena de inadmisibilidad (igual al art. 548 del CPCC); caso contrario corresponde su rechazo in limine. Se debe dictar resolucin y firme la misma o prestadas las fianzas, cuando corresponda, se debe proceder al retiro de las rdenes de pago correspondientes si lo embargado es dinero o a la venta de los bienes muebles o inmuebles, a los fines de distribuir su producido. VII. EJECUCION DE SENTENCIA DEL JUICIO ORDINARIO La sentencia del juicio ordinario que se encuentra firme y ejecutoriada es Ttulo ejecutorio y por lo tanto puede ser ejecutada a pedido de parte. Si el demandado est rebelde debe esperarse seis meses u ofrecerse fianza (art. 116), la que queda cancelada si en ese plazo no se ha deducido incidente de nulidad. Ergo, interpuesto el incidente de nulidad, se puede ejecutar slo con fianza. Debe estar vencido el plazo fijado para el cumplimiento ordenado en la sentencia, si no se fija plazo se entiende de cumplimiento inmediato, salvo en el caso del art. 806. A que se aplica? Sentencias del extranjero con fuerza ejecutoria de conformidad al tratado o se cumple con los requisitos del art. 825 CPC, a travs del exequtur Ley 4996Transacciones y acuerdos homologados Laudos arbitrales Costas (excepto del desalojo art. 764 CPC, si se hubiera embargado) Multas: procesales (art. 83 CPC) o civiles (art. 666 CC, astreintes) Honorarios regulados: art. 119 del C.Arancelario, se debe acompaar copia de sentencia firme y ejecutoriada y un certificado de la secretaria del Tribunal que determin el obligado al pago. VIII. SUSPENSIN DE LA EJECUCIN DE SENTENCIA Se pueden dar distintos supuestos de suspensin de la ejecucin, coincidiendo con las causas de suspensin de la subasta : a) Por la peticin del ejecutado en los trminos art. 582 CPCC, o sea ofreciendo abonar la planilla y los gastos y comisin del martillero. El pago lo puede realizar el mismo deudor o un tercero (art. 727 C. Civil). No es necesario or al ejecutante ni al martillero; solo se deben comprobar las exigencia de la norma citada. Tambin puede mediar peticin del ejecutante o de ambas partes. b) Terceras de dominio: *Son las planteadas por terceros ajenos al proceso que se encuentran interesados que el Tribunal declare que el bien le pertenece en exclusividad en todo o en parte (condominio) y que por lo tanto no le pertenecen al ejecutado.
Cmara 5 en lo civil y Comercial de Crdoba, Prado Roberto c/ Hugo Peralta y otros-OrdinarioDaos y Perjuicios-Accidente de trnsito, publicado en Diario Jurdico de Crdoba N 912 del 15.03.06.
23

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

-9-

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

*Se pueden plantear en todo tipo de juicios, inclusive en los incidentes y en cualquier etapa del proceso, no es necesario que sea inminente la ejecucin. * Se funda en el dominio de los bienes, y a los fines de la apertura de la tercera el pretendiente tiene dos opciones que no son excluyentes ni concurrentes: probar la verosimilitud de su derecho al dominio (que vara en el caso de bienes registrables, bienes inmuebles o bienes muebles) u ofrecer garanta suficiente para la paralizacin de los trmites de la ejecucin. La puede ofrecer ab initio o cuando se ha rechazado la tercera por el Tribunal por considerar insuficientes las probanzas arrimadas. La garanta puede consistir no slo en fianza, sino en cualquier otra clase de caucin: depsito en dinero u otros valores, garantas bancarias, constitucin de hipotecas o embargos, aunque no sobre el bien objeto de la tercera. Se ha considera que en este caso puntual, no se encuentra eximido de la caucin el tercerista que hubiera obtenido beneficio de litigar sin gastos. *La salvedad de la prenda, resulta del art. 38 del Dto Ley 15.348/46, el que establece como requisito de admisibilidad para la procedencia de las terceras de dominio o de mejor derecho el ofrecimiento de garanta suficiente, an cuando estuviera probada la verosimilitud de su derecho. Algunos entienden que no es necesaria para la admisibilidad de la demanda de tercera pero s para suspender la subasta del bien. *Debe intervenir el ejecutante y ejecutado, no es necesario citar a todos los embargantes en juicio, ni estos pueden intervenir, sin perjuicio de las acciones autnomas que puedan interponer en defensa de sus derechos *Admitida la tercera de dominio se suspende la subasta; caso contrario, si es rechazada, an cuando se haya apelado el decreto del rechazo, no provoca la suspensin de la subasta. A la inversa, admitida la tercera, no influyen los recursos que pueda plantear el ejecutante, por cuanto la medida es de naturaleza cautelar (art. 458) y en todo caso, al apelacin ser sin efecto suspensivo. Cabe resaltar que lo que se suspende es el remate y no el procedimiento (a diferencia de lo que ocurre en el orden nacional, art. 99 CPCN), por lo cual incoada tercera no se suspende el proceso de ejecucin, sino que slo se obsta el remate y por tanto no podr ordenarse ninguna medida tendiente al mismo24 *Debe solicitarse antes de otorgarse la posesin del bien, esto es antes de los actos previstos en el art. 598 del CPCC. Ahora bien, en aquellos supuestos en que el pago del precio se hace en el acto de subasta, la oportunidad final est dada por la aprobacin de la almoneda, pues este acto importa que la entrega provisoria de los bienes se transforma en entrega definitiva (art. 588). Pasadas estas oportunidades, el interesado debe acudir a una pretensin reivindicatoria o entablar el proceso declarativo que corresponda. * el plazo de 10 das fijados por el art. 436 in fine, no es fatal ni impide la presentacin posterior, sino que influye en el pago de las costas que deber asumir el tercerista por la demora en su presentacin (como por ej.las generadas para obtener el secuestro de los bienes). * Que pasa si el solicitante no acredita el dominio? En este punto se tena en cuenta el fallo del TSJ Aramburu por el cual se sostiene que el boleto de compraventa no es ttulo idneo a los fines de plantear la tercera de dominio, quedndole al comprador slo la posibilidad de plantear tercera de mejor derecho, la que no suspende la subasta, sino slo el pago (o sea se debe realizar la reserva de fondos necesarias hasta su resolucin y en caso de admitirse debe pagarse con preferencia al ejecutante). El Tribunal Superior de Justicia de Crdoba ha ampliado las situaciones de suspensin al supuesto que se le reconoce al comprador de subasta, sin inscripcin registral un derecho intermedio, o sea la posibilidad de impetrar una tercera de mejor derecho, pero con los
Caballero, Luis Alberto, Comentario al Cdigo Procesal Civil y Comercial, varios autores, Foro de Crdoba, p. 206; en contra Ferrer Martinez, Rogelio, ob. cit., p. 833.
24

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 10 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

efectos de una tercera de dominio, o sea que suspende la subasta; es lo que se ha llamado tercera de mejor derecho a la cosa. La tercera debe ser planteada como un mejor derecho a la cosa, y no sobre el producido de la subasta 25. Posteriormente la Cmara 2 en lo Civil y Comercial de Crdoba hizo extensivo este efecto al comprador por boleto, fundado en que el acreedor en estos casos no est peticionando que se le entregue una suma de dinero, sino la cosa misma. 26 La Cmara 4 en lo Civil y comercial de Crdoba en que un caso similar, habiendo prestado el tercerista fianza suficiente, no entr al anlisis de la verosimilitud del ttulo acompaado, sino que en razn de la caucin se le da trmite como tercera de dominio y se suspende la subasta.27 En el caso de los automotores que se encuentran sometidos al Decreto 6582/82, conforme a la cual la inscripcin registral es constitutiva, no influye en ninguna medida la posesin del automotor, por lo que de ninguna manera podran fundarse terceras en estas teoras intermedias; Si embargo en otro caso se ha dado trmite a una tercera de mejor derecho a la cosa de un automotor previo ofrecimiento de fianza- en base a un boleto de compraventa de adquisicin de automotor del cual se ostentaba la posesin. 28 *En relacin a los cnyuges, las posibilidades de deducir tercera de dominio en juicio contra uno de ellos, resultan de los art. 1276 del C.C. y arts. 5 y 6 de la Ley 11.357: Cuando se embarga un bien propio o ganancial del otro cnyuge (no ejecutado), ste est habilitado a deducir tercera de dominio. A la inversa, si se trata de bien ganancial del cnyuge demandado, el otro carece de derecho a reclamar el cincuenta por ciento, por cuanto la distribucin de los bienes de la sociedad conyugal por partes iguales recin corresponder al tiempo de su disolucin. No son posibles las terceras del conyugue no deudor, solo podra tener un crdito a su favor al disolverse la sociedad conyugal, y recin en ese momento interponer la tercera de mejor derecho29 En un caso se hizo lugar a una tercera de dominio incoada por cnyuge divorciada, con sentencia, sobre un inmueble no inscripto en el registro como propio (le tocaba en la disolucin), pero con una anotacin ordenada por el Tribunal de familia al folio personal.30 c) Planteos de inembargabilidad . Como principio general, tanto la doctrina como la jurisprudencia consideran que las normas sobre inembargabilidad son de orden pblico y que en consecuencia, el levantamiento puede hacerse de oficio, tal como lo dispone en el art. 220 del CPCN; salvo que la jurisprudencia fuera divergente. d) Incidente de nulidad: Obviamente que el planteo del incidente de nulidad por vicios de la citacin inicial o suspende la ejecucin, ya que faltara el ttulo mismo a ejecutar. Sin embargo el Tribunal Cimero -con distinta integracin- ha sostenido que ni siquiera los vicios de citacin del demandado en el proceso que dio lugar al reconocimiento jurisdiccional del crdito que se ejecuta, son susceptibles de hacer caer el acto de subasta cuando este ha sido realizado en debida forma, mediando el derecho del
Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, Sala Civil y Comercial, AI N19 bis 28.02.03 in re: Tercera de mejor derecho de Jos A. Vazquez en autos Marengo c/ Solfanelli-Ejecutivo, publicado en Semanario Jurdico N 1402. 26 Cmara 2 en lo Civil y Comercial, Tercera de Dominio-Tercera de mejor derecho en autos Molina c/ Maciel-Declarativo Diario Jurdico del 1 de abril del 2004. 27 AJ 53 pag. 3262 28 Cmara 4 en lo Civil y Comercial, Tercera de Vrtice S.R.L. en Karanicolas Manuel c/ Gutierrez Sanchez Andres- Ejecutivo, Auto N 194 de fecha 10.05.06. Zeus Cba N 214, p. 300. 29 Cmara 6 en lo Civil y Comercial de crdoba, Becerra pedro Nicanor c/ Allende AlbertoOrdinario-Daos y perjuicios, Expte. 641358/36. 30 Cmara 1 en lo Civil y Comercial de Crdoba, Sentencia N 102 del 14.06.04 Tercera de dominio de Silvana Targi en autos Banco de la Provincia de Crdoba c/ Franco Lavra y otros, Soc. de hecho-Ejecutivo; Diario Jurdico del 01.07.04.
25

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 11 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

tercero adquirente de buena fe. 31 Conforme a ello, se quiere decir que a pesar del incidente de nulidad, si la subasta ha sido consumado y ha entrado el bien a manos de terceros, no es que no proceda la nulidad, sino que el mismo no puede afectar sus derechos. e)Prohibicion de innovar: dicha medida cautelar puede resumirse como la orden dada para no modificar la situacin imperante al momento que indique el despacho. No debemos confundirla con la medida innovativa, ya que la misma efectivamente altera la situacin impetrante y en otros casos va ms all creando una situacin nueva o distinta a la existente. La prohibicin de innovar es impeditiva y conlleva naturalmente una orden de abstencin; por su parte la medida innovativa puede indistintamente contener un mandato restitutivo, creativo, generativo o anticipatorio. La doctrina y jurisprudencia mayoritaria sostienen que la medida cautelar de no innovar no puede afectar la iniciacin y marcha de otras actuaciones judiciales ni interferir en el cumplimiento de las resoluciones recadas en ellas. Sin embargo, calificadas opiniones admiten que excepcionalmente los efectos de esta clase de medidas se extiendan a otros procesos. As, se acepta la posibilidad de que extraordinariamente la medida interfiera en las actuaciones de otro proceso, cuando exista conexidad entre ambos juicios por derivar ellos del mismo negocio jurdico. En estos casos, para despachar la medida de no innovar debe exigirse con estrictez la acreditacin de la verosimilitud del derecho, el peligro de la demora y el perjuicio. La prohibicin de innovar no puede alcanzar otras actuaciones judiciales. La cautela en cuestin apunta a la preservacin de una situacin de hecho o de derecho existente en un momento procesal determinado, pero de ningn modo constituye la va adecuada para evitar la promocin o prosecucin de otras causas, aunque posean actual o eventual incidencia sobre el objeto del juicio en el que se pide la medida ya que, de lo contrario, se violentara el derecho de ndole constitucional de ocurrir ante el rgano jurisdiccional, o se estara reconociendo a un magistrado facultades de revisin de la actividad jurisdiccional de otro, que nuestro ordenamiento jurdico no le otorga, mediante la prohibicin de innovar no puede interferirse en la actividad jurisdiccional de otro magistrado, como tampoco impedirse recurrir a la justicia en proteccin del derecho que se estima lesionado. La CSJ de la Nacin ha establecido pautas estrictas en torno a la procedencia de la cautelar innovativa, sealando que su despacho es excepcional dado que no slo altera el estado de hecho o de derecho existente al tiempo de su dictado sino que constituye un verdadero anticipo de jurisdiccin favorable respecto al fallo final de la causa, lo que justifica mayor prudencia en la apreciacin de los recaudos que hacen a su admisin.32 g) accin autnoma de nulidad: No debe confundirse esta accin con la demanda de nulidad de los actos jurdicos privados, pues esta tiene su esfera de actividad fuera del proceso. Se dice autnoma en el sentido de demanda principal introductiva de instancia. Es la cosa juzgada obtenida con vicios intrnsecos (dolo, violencia, fraude o simulacin prohibida), y pueden solicitarla las partes, los terceros perjudicados y el Ministerio Pblico. Es procedente en los supuestos donde frente a un proceso sustanciado y concluido en cuyo desarrollo e injusto desenlace se conculcan derechos de
31

Tribunal Superior de Justicia de crdoba, Sala Civil y Comercial, "Rehace expte. in re: Nachet de Agero Moralia c/ Lascano Pizarro S.R.L. y otros - Accin de nulidad - Rec. de Revisin-", Sent. del 19/8/86, Comercio y .Justicia, T. 48 de 1986, pgs.89/97). Cmara 1 en lo Civil y Comercial de Ro IV (Crdoba), 7/11/02 AI 230 Mauletti C/ Suma Const. SRL- nulidad, indito ; Cmara 2 en lo Civil y Comercial de Crdoba, 27/3/03 Ramato Accin Autnoma de Nulidad - ordinario; Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil y Comercial , AI N 8 del 3/2/05 Panetta c/ Bco Social de Cba Accin declarativa de certeza; Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil y Comercial, 11/2/03 AI N 3 Lizio C/ Superior Gob de la Pica de Cba Ejecutivo Rec Directo ; C2 CC 30/7/04 A N 218 Bco Roela SA c/ Prov de Cba Acc declarativa de Certeza .
32

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 12 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

jerarqua constitucional del vencido, no existiendo posibilidad recursiva alguna que permita revertir lo resuelto.- As se ha dicho: "La accin autnoma de nulidad es procedente en aquellos supuestos donde frente a un proceso sustanciado y concluido, en cuyo desarrollo e injusto desenlace se conculcan derechos de jerarqua constitucional del vencido, no exista posibilidad recursiva alguna que permita revertir lo resuelto. ...33 Es de naturaleza sustantiva y se basa, especficamente, en la injusticia de lo resuelto. A travs de ella se impugna todo un proceso anterior o coexistente, en el cual ya se ha dictado sentencia definitiva que haya pasado en autoridad de cosa Juzgada y con el objetivo de dejarlo sin efecto. Se funda en los vicios intrnsecos de los actos procesales (dolo, violencia, fraude o simulacin prohibida) y, en caso de ser acogida, sus efectos se proyectan privando de eficacia a aquel proceso, haciendo caer, incluso, la cosa juzgada. Si bien la accin autnoma de nulidad no se encuentra reglamentada, la doctrina y jurisprudencia que la admite convienen en establecer que constituye un recaudo de su interposicin la de atribuir competencia exclusiva al juez que intervino en el proceso impugnado (art 7 inc 1 y 4 del CPCC), y ello se debe a que l fue uno de los intervinientes en la litis, cuya presencia con la de los litigantes se justifica por la conexidad y accesoriedad que guarda la pretensin de nulidad con la principal. Dada las consecuencias que puede traer aparejada la admisibilidad de esta demanda, sobre todo porque normalmente se peticiona en ella como medida cautelar la suspensin de la ejecucin de la sentencia o la subasta, es donde ms se aplica la teora de la improponibilidad objetiva de la demanda y con mayor estrictez se verifican que se cumplan los recaudos necesarios para darle trmite (No haber agotado las vas recursivas existentes, ya sea ordinarias u extraordinarias, autoriza el rechazo liminar34). En principio la promocin de la accin autnoma de nulidad no produce la suspensin de la ejecucin del juicio principal, salvo evidencia en el fraude o la colusin.35 As dentro del marco de una accin autnoma de nulidad se ha rechazado la prohibicin de innovar solicitada por la actora a los fines de que se suspenda la ejecucin seguida en su contra en otra causa en la cual era parte demandada. Se dijo que lo pretendido por la parte recurrente era que se decretara una prohibicin de innovar, suspendindose el remate del inmueble. Tal medida de ningn modo constitua la va idnea para evitar la promocin o prosecucin de otras causas, aunque posean actual o eventual incidencia sobre el objeto del juicio en que se peda la medida. Ello significara interferir en el poder jurisdiccional de otro magistrado, limitndole sus facultades en el ejercicio de la aplicacin del derecho o en la debida cumplimentacin de sus propios pronunciamientos. Es reiterada y pacfica la doctrina de la Corte Suprema que establece que las decisiones judiciales firmes no pueden ser interferidas por la va de las medidas de no innovar dictadas en causas diferentes. La promocin de la accin autnoma de nulidad no produce la suspensin de la ejecucin del juicio principal, salvo evidencia en el fraude o la colusin. En el caso de que la accin autnoma de nulidad tuviese xito, la actora, perjudicada en el otro proceso, podr eventualmente ejercer las acciones pertinentes para lograr la reparacin de los daos y perjuicios que se le hubiesen causado36. En otra causa, teniendo en cuenta que en el juicio principal, cuya paralizacin se intentaba, ya se haba ejecutado la sentencia y rematado el bien embargado se afirm
33 34
35

FERRER Adn Accin Autnoma de Nulidad del Proceso, publicado en La Ley Crdoba. 1990 Pg. 408. Cmara 5 en lo Civil y Colmercial de Crdoba , A. N 374, 01/10/04, Angelelli Carlos A. c/ C. Comercial 23 de Septiembre SRL y otros ordinario cobro de pesos publicada en Diario Jurdico del 07/10/04
36

Rodrguez, Luis Nulidades procesales pg. 219. Cmara 8 en lo Civil y Comercial de Crdoba, A.I. N 223 del 29/06/00, River Side S.A. C/ Academia Femenina del Sagrado Corazn-Accin Autnoma de Nulidad, recibido por correo electrnico.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 13 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

que el hecho de existir un tercer adquirente de ste, cuya buena fe se presuma, obstaba a la posibilidad de que una eventual sentencia auspiciosa a dictarse en la accin autnoma de nulidad pueda conculcar sus derechos adquirido. Se aadi que ningn peligro nuevo puede conllevar la continuacin de los trmites posteriores a la subasta en el juicio principal, pues an en lar hiptesis de que la demanda concluya en una sentencia auspiciosa, sus efectos nunca podran propagarse al tercero de buena fe que hubiese adquirido derechos al abrigo de la sentencia recada en aquel37. Si se ha admitido la paralizacin de los trmites de ejecucin en un juicio de divorcio, en donde la actora inici accin autnoma de nulidad en contra del acuerdo homologado en cual los contendientes fijaron las pautas para liquidar la sociedad conyugal. Solicit adems, con carcter cautelar, la suspensin de la liquidacin judicial del inmueble sede del hogar conyugal. La Cmara dijo que Nuestro Cdigo del rito, en la parte final del art. 582 admite la suspensin de la subasta como consecuencia del pedido de otras peticiones principales. As, se comprueba que la pendencia del planteamiento de nulidad constituye a los fines adjetivos una probabilidad de su existencia (fumus boni iuris), y evidentemente el peligro en la demora (periculum in mora) quedara patentizado en la circunstancia cierta de que si se hace lugar a la pretensin de la accionante de anular el acuerdo y permitir la reserva contenida en el art. 211 C.C., tal decisin llegara demasiado tarde para que pudiera efectivamente llegar a concretarse.38 En otro caso se admiti la medida de suspensin del trmite de un juicio ejecutivo, como medida preventiva. Se afirm que, del mismo modo que un incidente de nulidad, la consecuencia de la admisin de la accin autnoma es la paralizacin del trmite del otro proceso, hasta la resolucin de aquella39. h) orden de otro tribunal: En primer lugar el juez oficiado debe determinar si el requirente de suspensin de la subasta realiza o no una invasin de su jurisdiccin (vgr. si el comprador por subasta en el juicio de escrituracin solicita como cautelar la suspensin del remate). Ya se ha dicho de manera unnime que no se puede mediante la medida de no innovar dictada en un juicio paralizar la ejecucin de otro juicio, salvo casos excepcionalsimos: cuando est previsto legislativamente (art. 24 Ley 24.522); o se trate de orden emanada de un superior, que ha sido utilizado por el TSJ en los recursos de revisin y de queja (art. 401) cuando la continuacin de la ejecucin podra traer efectos irreparables. 40 i) por las leyes de emergencia que suspenden las ejecuciones de la vivienda nica. Se trata de aquellas leyes que suspenden temporariamente las ejecuciones que tengan por objeto la vivienda nica del deudor, en el marco de la emergencia pblica provincial. O sea que no la declaran inembargable a la vivienda, sino que suspenden las ejecuciones de dichos bienes por un tiempo determinado, es por ello que se plantean en la etapa de ejecucin de sentencia.
37

Cmara 2 en lo Civil y Comercial de crdoba, A. N 91 del 27/03/03, Ramato Osvaldo Juan Cruz Accin autnoma de nulidad ordinario, publicado en Semanario Jurdico N 1407, Pg. 447. 38 Cmara 7 en lo Civil y Comercial de Crdoba, Auto .N 129, 12/05/03, Gerez de Bergon Albana Mara del Carmen c/ Osvaldo Jorge Bergon Divorcio, publicado en Actualidad Jurdica N 37, Pg. 2206. 39 Cmara Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de San Francisco (Crdoba); 31/07/1998; Lamberti, Delia c. Visentini, Ignacia; publicado en La Ley Crdoba 1999, 310, (65R). 40 FERRER Sergio La medida cautelar destinada... a ejecutar la sentencia Semanario Jurdico N 1428 pag. 417; Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil y Comercial, 11.02.03 Lizio c/Superior GobiernoEjecutivo Especial publicado en Semanario Jurdico N 1400 pg. 216.

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 14 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

Este tipo de suspensiones datan desde el ao 2002 si tenemos en consideracin la ley 9056 que agregaba transitoriamente el art. 567 bis y des all se han ido sucediendo la ley 9136 sancionada el 16.12.2003, que suspenda las ejecuciones hasta el el da 31 de Marzo de 2004, y siendo prorrogada por las leyes 9154, 9186, 9242 , 9272, 9358 y 9455, 9502 y por ltimo la ley 9724. En este contexto, desde diciembre de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2010, la suspensin de este tipo de ejecuciones se ha transformado prcticamente en una regla y no en una excepcin temporaria.41 Estas leyes, por regla general, han dejado a salvo de la suspensin (o sea que podan ejecutarse los inmuebles) en los casos de los crditos de naturaleza alimentaria (vgr honorarios), los crditos derivados de la responsabilidad civil por la comisin de ilcitos penales y los crditos laborales. Sin embargo, la ltima ley en este sentido que lleva el N 9724, sancionada el 14.01.10, deroga la ley 9358 y modifica lo normado con respecto a las excepciones sealando slo dos: a) las que tengan por origen una obligacin de naturaleza alimentaria y b) las que surjan de obligaciones de dar sumas de dinero otorgadas para adquirir la misma vivienda que se pretende subastar; introduciendo una importante modificacin en tal sentido, ya que sera ejecutables todos los mutuos contrados a los fines de adquirir la vivienda ( con las excepciones marcadas por la ley 9322 y la ley 26167). Otra cuestin que introduce esta ltima ley es que la suspensin rige mientras se encuentre vigente la emergencia nacional declarada por la ley 25563 hoy ampliada hasta diciembre del ao 2011- o en su caso por la Provincia de Crdoba que nicamente tiene declarada la emergencia previsional. Resta analizar la ley N 9322 (27.10.06), la que ha sido declarada inconstitucional, 42 y que se refiere en general a la suspensin de las ejecuciones o desalojos en contra de inmuebles que constituyan vivienda nica del deudor y su familia, pero a diferencia de los dispuesto en las leyes nacionales (slo cuando el origen son mutuos elegibles en el marco de la ley 25.798 y sus modificaciones), se aplica a todos los casos, sea cual fuere el origen de la obligacin, siempre que se trate de deudas originariamente en dlares y posteriormente pesificadas por aplicacin de la ley 25.561; pero sin establecer un lmite temporario (vgr la ley 25.798 establece las fechas de los crditos a los cuales accede el beneficio) sino que queda supeditada al cumplimiento de los requisitos establecidos en la ley referenciada. La ley nacional N 26.167 se refiere a la suspensin de las ejecuciones hipotecarias, de deudas en dlares pesificadas que tengan por objeto la vivienda nica del deudor; la cual tambin pone en cabeza del juzgador diferentes instancias de conciliacin a los fines de evitar la ejecucin misma. Esta legislacin, a diferencia de lo que ha ocurrido con la normativa provincial de emergencia, ha sido declarada constitucional por la Excma Corte Suprema de Justicia de la Nacin.43

Junyent Bas Francisco y Flores Fernando, El mundo jurdico al revs: la suspensin de ejecuciones de viviendas nicas como situacin normal (leyes 9322 y 9358), Semanario Jurdico N1598, p.317; La llamada suspensin de ejecuciones a propsito de las leyes 9136, 9154, 9186, 9242, 9272 y 9358 por Francisco Junyent Bas y Candelaria del Cerro, Semanario Jurdico N 1624 p.325.
41

Cmara 3 en lo Civil y Comercial de crdoba, Banco Roela S.A.c/ Crdoba Norma Gladis y otraEjecucin hipotecaria, Sent. N 56 del 31/05/07, Actualidad Jurdica de Crdoba, N 128 p.8441. 43 CSJN Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmn Toledo, Ronal Constante y otra s/ ejecucin hipotecaria, fallo del 15.03.06). De acuerdo con las ideas que inspiran a esta conclusin desarrollada luego ms ampliamente en autos Longobardi y Fecred-, la legalidad de la normativa de emergencia opugnada est asentada en la posibilidad que acuerda a los acreedores y deudores de buscar el reajuste equitativo de sus prestaciones, a cuyo fin las normas y sus reglamentaciones contemplan distintas pautas y recursos tcnicos para los diversos grupo de relaciones para los cuales el legislador quiso arbitrar mecanismos de readecuacin diferenciados, y a los que el Alto Tribunal ha considerado suficientes, razonables e idneos a esos fines.
42

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 15 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

IX. RELACION DE DAOS a) Por diferimiento de cuantificacin: El art. 333 del CPCC posibilita diferir para la etapa de ejecucin de sentencia la liquidacin de lo daos o lo que se condena a pagar, estableciendo por los menos, las bases sobre la cual debe hacerse la liquidacin. Esto es posible en la medida en que no haya habido negligencia por parte del interesado en la produccin de la prueba (art. 334) . A su vez el art. 812, en relacin con el art. 333, regula el trmite al que debe sujetarse la liquidacin en el supuesto que la misma se haya diferido, pero siempre deber sujetarse a las bases establecidas en la sentencia que difiri la cuantificacin. Esta normativa se aplica cuando la sentencia haya ordenado a rendir cuentas y la entrega del saldo de las mismas. (No la aprobacin definitiva de las cuentas ya que en este caso el cobro del saldo deudor va directamente por va ejecutiva de conformidad al art. 518 inc. 4 del CPCC). La relacin de daos es una demanda, y debe reunir los requisitos de ella, adecuados a la etapa de que se trata. En cuanto al plazo para iniciar la ejecucin de sentencia por la parte ilquida, considero que debe esperarse que la sentencia se encuentra firme, pero sera discutible si debe esperarse el plazo fijado para el cumplimiento de la parte lquida (si existiere), ya que supuestamente esta condena ilquida sera de imposible cumplimiento hasta su determinacin. Cuando se hubieran omitido dar las bases para la determinacin del monto en la sentencia, el juez podra hacerlas por va de interpretacin, pero siempre y cuando no viole la cosa juzgada del fallo que se ejecuta. Lo mismo cuando la relacin no sea congruente con la sentencia, el juez de oficio puede rechazarlas o modificarlas, siempre sin violar la cosa juzgada Trmite: Se corre traslado al demandado por seis das: a)- si el deudor se conforma con la relacin o su importe o no contesta el traslado, el tribunal lo aprueba, con las pautas dadas anteriormente, y se hace efectiva la condena (art. 804 y 811); b) si el deudor las impugna a la relacin o su importe, debe presentar la prueba que verifique las inexactitudes sealados, no basta la mera oposicin, procedindose en dicho caso con el trmite del art. 510 del CPCC (abreviado). b) Por imposibilidad de cumplimiento: Este es el supuesto contemplado en el art. 889 del CPCC que establece que ante la imposibilidad de cumplimiento, por va de conversin o de transformacin de la demanda, y sin necesidad de un nuevo juicio, la prestacin se transforma en la de daos y perjuicios; de all que ella sea subsidiaria o supletoria, porque sustituye el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin (art. 725 del C.C.) por otra de daos y perjuicios. Para estos supuestos la ley procesal vigente da la solucin a travs del art. 818 del CPCC, al establecer que cuando la sentencia imponga una obligacin de hacer, si el condenado no la ejecutare en el plazo que se le hubiere sealado, el vencedor podr exigir la ejecucin forzosa de la obligacin, a menos que fuera necesario violencia contra la persona del deudor (vgr. Podra compelerse al deudor que cumpla median la aplicacin de sanciones conminatorias). O sea que el ejecutante puede optar: a) ejecutar por s o por un tercero el hecho o b) reclamar daos y perjuicios (art. 505 C.C. idem art. 10 bis ley 24240). En este ltimo caso y cuando el cumplimiento de la obligacin se hubiere hecho imposible, deber el deudor satisfacer los perjuicios e intereses, que se estimarn observando el trmite previsto en el art. 812 y ss de. CPCC; sin que en este caso se cuente con las reglas o condiciones impuestas en la sentencia (art. 333). En conclusin, en el caso de la conversin de la condena de cumplimiento en la de daos y perjuicios sustitutivos de la prestacin incumplida, el trmite tendr que hacerse de acuerdo a lo previsto para el juicio abreviado, pero la relacin del 812 deber conformar una demanda de daos y APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR- 16 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

perjuicios o una relacin de daos, como si se tratase de una demanda principal (cfr. Caballero Luis A. El art. 889 del cdigo Civil y el nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial LL Cba 2002, pag. 1371). X. SUPUESTOS ESPECIALES DE EJECUCIN. Escrituracin: Un caso especfico de incumplimiento es cuando la sentencia condena a escriturar, que de conformidad al art. 817 del CPXCC, si el demandado no cumple la condena en el plazo establecido, la escritura ser suscripta por el juez a costa de aquel, ordenando el Tribunal las medidas complementarias. Ahora bien, cuando tal condena resulte de cumplimiento imposible (vgr porque no se haya realizado los planos), la condena se resuelve en daos y perjuicios de conformidad al art. 818 del CPCCy sin que sea necesario su peticin subsidiaria en la demanda de escrituracin. Cumplimiento y resolucin contractual: Otra situacin se plante cuando se solicita en la demanda el cumplimiento del contrato y subsidiariamente la resolucin contractual en los trminos del art. 1204 del C.C. En este caso ordenado en la sentencia el cumplimiento del contrato (pago del precio, entrega del inmueble, locacin de obra, etc) si el mismo deviene imposible, en los trminos del art. 889 del C.C., ha entendido la doctrina y jurisprudencia que en tales supuestos no corresponde iniciar una nueva accin de resolucin contractual, sino que puede peticionarse va ejecucin de sentencia con ms los daos y perjuicios que dicha resolucin trae implcita. Similar solucin se plantea en la obligacin de dar cosas, ya que ante la imposibilidad de entregar las mismas, se lo condena al demandado al pago de la cosa ms los daos y perjuicios, de acuerdo al art. 812 a 814 del CPC. En estos casos y de conformidad al art. 821 el ejecutante puede adquirir la cosa de un tercero por el precio corriente de plazo, en cuyo caso si hubiese diferencia de precio que lo perjudicase, se puede proceder de conformidad al los arts. 812 a 814. Obligacin de no hacer: si la condena fuere de no hacer y el obligado la quebrantase, el acreedor tiene derecho a pedir que se repongan las cosas al estado anterior o en su caso que slo indemnice por los daos y perjuicios ocasionados. Divisin de condominio: En el caso especial de esta accin, cuando se haga lugar a la demanda y no sea posible la divisin en especie, directamente en la resolucin se ordena el trmite de subasta del bien.(art. 725 2da parte del CPCC). Desalojo: Como la accin de desalojo persigue nicamente recuperar la tenencia del bien, la ejecucin de la sentencia se agota con la orden de lanzamiento ordenada en la misma resolucin que hace lugar a la misma. A raz de ello, es la discusin si deben regularse honorarios por este trmite o si slo el letrado puede solicitar la ejecucin de la sentencia por el cobro de los honorarios regulados y no pagados. La nueva ley de aranceles prevee la posibilidad de cobrar dichos honorarios en forma reducida. Ejecucin de la particin en el sucesorio: De conformidad al art. 694 del CPCC, una vez aprobada definitivamente la particin, se procede a ejecutarla, entregando a cada parte las constancias correspondientes, para su debida inscripcin en el Registro correspondiente, si fuera procedente. Ejecucin de sentencia de los trmites realizados por el juez de campaa: art. 799, corresponde entender al juez civil con competencia territorial en la sede del juez de paz, y con las reglas previstas en el CPCC. XI. RECURSOS El art. 823 del CPCC, con una redaccin poco clara establece lo atinente a los recursos en la etapa de ejecucin de sentencia. Ante la existencia de una norma especfica en materia de ejecucin de sentencia para los juicios ejecutivos (art. 559 del CPCC) debe entenderse que la primera norma resulta aplicable para los juicios ordinarios o las otras especies de ejecuciones establecidas en dicho captulo. APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR- 17 -

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR

Las reglas son: Con efecto suspensivo: a)Las apelaciones contra la sentencia que rechaza las excepciones, salvo que el ejecutante diera fianza (art.811) b)Los incidentes sobre cuestiones no controvertidas en el pleito ni decididas en la ejecutoria (por ejemplo inconstitucionalidad) Sin efecto suspensivo: 1) Las dems apelaciones que fueran procedentes (con lo cual sera de aplicacin el art.569 que hace la misma referencia y que en ese caso se refiere a la apelacin de las fianzas, de la planilla y de la nulidad de la subasta) 2) La salvedad establecida en el art.811, citado precedentemente

APUNTES DE DERECHO PROCESAL- DRA. CLAUDIA E. ZALAZAR-

- 18 -