463' 450'

CE NT

400'

ER

LIN

350'

300' 263'

150' ABOVE ESTABLISHED AIRPORT ELEVATION OF 113'

HORIZONTAL SURFACE
NON-PRECISION APPROACH SURFACE

72

(10,000' @ 34:1 SLOPE) 82

(5,000' @ 20:1 SLOPE) 78

VISUAL APPROACH SURFACE

250' 200'

76

150'

25

73

110'

79

R10,000

' 4,000'

OUTER TRANSITIONAL SURFACE

77

74 (P) 75
200'

(7:1 SL

OPE)

80

85

83

84

INNER TRANSITIONAL SURFACES (TYP)

(7:1 SLOPE)

150'

2020

'

' 1900

1800

'

1700

'

1600

'

1500

'

1400

'

1300

'

1200

'

1100

'

' 1000

900'

800'

700'

600'

500'

(5,000' @ 20:1 SLOPE)

VISUAL APPROACH SURFACE

250'

263'

71
6' 347. 350' 400'

263'

300'

PRECISION INSTRUMENT APPROACH SURFACE

(10,000' @ 50:1 SLOPE)

500' 263' 600' 500' 600' 700' 800' 300'

CE
800'

E NT

RLI

NE

IC ON

E2 OP (SL 450'

AC 350' URF S AL 0' 0:1) 40

463'

700'

N ME RU E ST C N IN URFA S E) ISIO EC OACH SLOP PR PR 40:1 AP 00' @

0'

900'

T
'

900' 1000 1100 ' '

10,0

00'

1,00

1,10 0'

(40

,0

1,20 0'

1,30 0' 1300 1400 1500 1600 00' ' ' ' ' 17 1800
0' 5,00 P.) (TY

1200

Obstacle

Surface Planner
La Herramienta Perfecta de Planificacin
SIMTRA

16,0

00'

OUTER TRANSITIONAL SURFACE (7:1 SLOPE)

40,0 00'

'

1900 '

'

2020

SETTING THE STANDARD OF TOMORROW

Obstacle Surface Planner

La Mejor Herramienta de Planificacin para el Margen de Franqueamiento de Obstculos

La mayor prioridad en todo aeropuerto consiste en llevar a cabo de manera segura los despegues y las aproximaciones. Obstacle Surface Planner u OSP fue diseado para que los planificadores puedan establecer con precisin la multitud de obstculos existentes o potenciales en los alrededores de un aeropuerto. El programa garantiza el cumplimiento con las regulaciones federales e internacionales para todas las operaciones de las aeronaves. El software de OSP crea sin esfuerzo las diferentes superficies limitadoras de obstculos a travs de una serie de algoritmos integrados y las presenta grficamente. Las superficies pueden ser representadas a base de los estndares de la FAA o de ICAO en un entorno completamente 2D o 3D en la plataforma de CAD, la cual permite una integracin fcil en un plano de diseo del aeropuerto, en el mapa de obstculos de un aeropuerto o en otro tipo de software, incluyendo las aplicaciones de GIS. Obstculos existentes o posibles construcciones se pueden presentar en 3D. Si cualquiera de los objetos intersecta o penetra las superficies, el programa presentar estos datos en un formato fcil de leer, permitiendo al planificador identificar las alturas y los lugares con obstculos.

Fcil de usar
OSP cuenta con un sistema de iconos fcil de usar que utiliza ventanas de informacin organizadas en un formato de arriba hacia abajo, asegurndose de que no se pierda ningn dato de entrada crtico. Flexibilidad para seleccionar el mdulo de acuerdo a sus necesidades Proceso sistemtico para la entrada de datos Se ejecuta en AutoCAD con su propio men Capacidad 3D a travs de los mens de AutoCAD OSP funciona como una aplicacin en la serie de productos AutoCAD (a excepcin de AutoCAD LT ) a partir de 2007.

Authorized Developer

AMBIENTE SEGURO EN EL AEROPUERTO Mdulo Bsico

El mdulo bsico es la base para cada licencia. Este mdulo contiene la mayora de las superficies de margen de franqueamiento de obstculos y la funcin bsica para crear las superficies en un entorno 2D o 3D. Fcil coneccin con la plataforma CAD Crea varios escenarios de la pista de aterrizaje como una sola pista, mltiples pistas, pistas paralelas o pistas intersectadas Crea escenarios de aproximacin y despegue basados en las clasificaciones de aviones y sus categoras de aproximacin Crea superficies de obstculos y zonas despejadas de obstculos incluyendo: horizontal, cnica, de aproximacin, de transicin y primarias Crea curvas de entorno en intrvalos de altura especificados por el usuario Cambia los niveles y colores para crear una representacin grfica en CAD Amplia variedad en las opciones de administracin Ve superficies y zonas en 2D y 3D

Mdulo Avanzado
El mdulo avanzado ofrece un mayor nmero de funciones para la evaluacin del margen de franqueamiento de obstculos definido por el usuario, su organizacin, anlisis y estudio a fondo sobre los datos geogrficos de entrada. Abilidad de crear obstculos 3D definidos por el software o importados de otros programas basados en CAD (modelos existentes 3D de los objetos) Tiene la funcin OLS Object Intersection, la cual muestra la altura del objeto en la superficie y la cantidad de penetracin Crea una tabla con informacin general de todos los obstculos en la sesin Representacin 3D de los obstculos penetrantes a travs de las superficies Funcin mejorada para agregar o importar imgenes e informacin geogrfica (altura) basada en la topografa del terreno Abilidad para detectar superficies 3D en el terreno circundante, es decir, montaas cercanas, colinas y otros puntos de referencia

Precisin
El software OSP se basa en la entrada de datos del usuario para proporcionar la mxima precisin a elementos tales como: tipos de pista (longitudes y anchuras), umbrales desplazados, elevaciones, diferentes alturas longitudinales de la pista, ubicaciones y dimensiones de las superficies y, en general, las representaciones 3D basadas en la ubicacin de la superficie primaria/ franja de la pista. Las caractersticas principales incluyen: Seleccin simple de datos perteneciente a las aproximaciones visuales no precisas y aproximaciones con instrumentos precisas (hasta aproximaciones de precisin CAT-III) Entrada de datos de los umbrales desplazados, zonas de parada, zonas libres de obstculos y bordes de la pista Entrada de datos de mltiples puntos de elevacin a lo largo de la pista para garantizar la exactitud de la superficie de transicin Presentacin visual de distancias calculadas (LDA, TORA, TODA, ASDA) Crea superficies 3D basadas en las normas y estndares actuales

SIMTRA EN EL MUNDO

Pases donde SIMTRA tiene clientes

Vea el programa en directo en una demostracin por Internet

Encuentre ms informacin en www.simtra.com

SIMTRA
info@simtra.com www.simtra.com