La ClasseR

s de la modestie, en particulier en termes de consommation. Chez Mercedes cier au plus haut niveau confort lgendaire et agilit exceptionnelle reste r format. Sauf si elle est signe Mercedes-Benz. Vous tes amateur de voyage eliers. La ClasseR fait tous gards honneur ses origines et son nom: M uettes dcoratives qui ornent la ligne de ceinture de mme que les lgante sse de ses origines. La vraie grandeur ne connat pas de limites. Mme le c on. La ClasseR sait se montrer accueillante. Quoi quil en soit, vous restez s ise. Chacun des siges arrire peut tre rabattu individuellement. Signe de onsommation. Chez Mercedes-Benz, lco-mobilit est une discipline reine. nnelle reste rserv llite des ingnieurs. La ClasseR offre un dynamisme belets ou encore deux crans pour les passagers de la deuxime range (opt

s-Benz, lco-mobilit est une discipline reine. Construire une voiture spaci serv llite des ingnieurs. La ClasseR offre un dynamisme poustoufl es raffins? Prenez place en premire classe, bord de la voiture la plus sp Mercedes-Benz. Ce qui compte avant tout, cest bien la richesse intrieure es poignes de porte rehaussent son clat de chrome. A travers chacun de s iel devient plus vaste, puisque le toit ouvrant panoramique (option) se dpl seul matre bord: le concept damnagement intrieur offre une souplesse bon ton: vos dsirs sont des ordres. La ClasseR connat les vertus de la mo Construire une voiture spacieuse est une chose. Russir associer au plus e poustouflant La reine des familiales. La ClasseR fait office de jet priv s tion), ainsi quune climatisation rgulation individuelle, galement dispon

Fascination.
Fidle son illustre ligne, la ClasseR peut senorgueillir de nombreuses vertus. Le sens de la famille par exemple: elle est la seule voiture particulire ltoile offrir un espace aussi gnreux vos enfants. Le souci dune qualit irrprochable sexprime dans le choix de matires raffines, mises en uvre avec le plus grand soin. La ClasseR fait preuve dun grand sens des responsabilits, comme en tmoignent les systmes daide la conduite qui contribuent renforcer la scurit des occupants et la protection des autres usagers de la route. La mise en place de mesures BlueEFFICIENCY contribue minimiser limpact ngatif sur lenvironnement. Souveraine dans de nombreux domaines, la ClasseR mrite le titre de Reine des familiales.
Vue densemble | A partir de la page 4Grand angle | A partir de la page 28

La ClasseR.

Faits.
Place aux technologies de pointe: BlueEFFICIENCY, moteurs diesel et essence, bote de vitesses et train de roulement.
Transmission et train de roulement | A partir de la page 36

Voyagez en premire classe: amnagement variable, confort jusqu sept personnes, systmes multimdias et daide la conduite, climatisation et siges.
Confort | A partir de la page 50

Davantage despace pour la personnalisation: quipements, packs, garnitures et inserts dcoratifs, jantes et accessoires dorigine.
Equipements | A partir de la page 62

La gnrosit dans le dtail: dimensions, peintures et caractristiques techniques.

Faits et coloris | A partir de la page 82

La scurit pour toute la famille: les nouvelles technologies de scurit active et passive.
Scurit | A partir de la page 46

Largesse desprit: tous les dtails de la ClasseR version longue.

Modles | A partir de la page 60

Le Service avec un grand S: toutes les informations sur le muse Mercedes-Benz, la mobilit Mercedes-Benz et les essais sur route.
Services | A partir de la page 80

Vue densemble

De la place pour tous, un espace pour chacun.

Prenez place en premire classe, bord de la voiture la plus spacieuse jamais construite dans nos ateliers. La ClasseR rpond aux exigences les plus leves en termes despace, de confort et de qualit. Conue pour accueillir jusqu sept personnes, la ClasseR fait tous gards honneur ses origines et son nom: Mercedes-Benz.

La ClasseR protge ce qui vous est le plus cher. Elle dispose de systmes daide la conduite (option) qui permettent notamment de surveiller langle mort ou de maintenir lespace programm avec le vhicule qui prcde. Car ce qui compte avant tout, cest bien la richesse intrieure du vhicule: votre famille et vous.

Conue pour ce que vous avez de plus prcieux: votre famille.

La ClasseR dvoile ses plus beaux atours.

La ClasseR affiche une allure des plus races. La large calandre est implante la verticale. Les blocs optiques empreints de charisme pointent leur regard vers lavant. Les baguettes dcoratives qui ornent la ligne de ceinture de mme que les lgantes poignes de porte rehaussent son clat de chrome. A travers chacun de ses dtails, la ClasseR atteste de la noblesse de ses origines.

10

Majestueuse: la ClasseR.
La vraie grandeur ne connat pas de limites. La ClasseR empattement long offre un espace encore plus gnreux au niveau des 2e et 3e ranges. Mme le ciel devient plus vaste, puisque le toit ouvrant panoramique (option) se dploie sur la quasi-totalit du pavillon. La ClasseR sait se montrer accueillante.

11

12

13

Vos dsirs sont des ordres.

Vous restez seul matre bord: le concept damnagement intrieur offre une souplesse qui vous permet dagir votre guise. Chacun des siges arrire peut tre rabattu individuellement, de faon dgager si ncessaire une surface de chargement plane. La ClasseR se plie au moindre de vos dsirs.

14

15

16

A lavant, votre rsidence prive, larrire, le royaume de vos enfants.

17

18

19

La ClasseR connat les vertus de la modestie, en particulier en termes de consommation. Le faible Cx et les nombreuses mesures BlueEFFICIENCY rvlent ici tous leurs atouts. Chez Mercedes-Benz, lco-mobilit est une discipline reine.

20

Construire une voiture spacieuse est une chose. Russir associer au plus haut niveau confort lgendaire et agilit exceptionnelle reste rserv llite des ingnieurs. La ClasseR offre un dynamisme poustouflant, tonnant mme pour une voiture de ce format. Sauf si elle est signe Mercedes-Benz.

21

Oubliez les chteaux en Espagne pour mieux apprcier votre jet sur quatre roues.

22

23

Vous tes amateur de voyages raffins? La ClasseR fait office de jet priv sur la route: elle propose jusqu trois ranges de siges, un espace trs gnreux pour les jambes, des accoudoirs, des porte-gobelets ou encore deux crans pour les passagers de la deuxime range (option). Installez-vous: les places ne sont pas numrotes!

Une vritable Mercedes qui mrite tous ses titres de noblesse.

24

Lart demmener votre suite en toute simplicit.

25

26

27

28

Papa Benz, comme lappelaient affectueusement ses amis sans se dpartir du respect qui lui tait d, a fait davantage que donner naissance lautomobile. Il tait galement le fier patriarche dune famille de cinq enfants. Ces derniers laidaient du mieux quils pouvaient. Ainsi, son fils an la accompagn lors des tout premiers essais sur route, certes non pas bord du vhicule, mais proximit immdiate de ce dernier auprs duquel il marchait, une bouteille dessence la main. En cas de panne sche, Eugen faisait le plein! Le vhicule de test tait en effet m par un moteur, mais ne disposait pas encore de rservoir de carburant. La famille se rvlait tout aussi indispensable lors des essais rguliers effectus de nuit dans les rues de Mannheim: pour donner de llan la voiture, lancer le moteur ou, tout simplement, rentrer la maison en poussant, la forme daide assurment la plus utile les premiers temps! Lorsque nous montons bord de notre voiture aujourdhui, nous ne percevons plus rien des efforts consentis pour faire avancer les premires automobiles. Un inventeur de gnie, membre dune famille de sept personnes, y a contribu. La ClasseR est construite pour des familles comme la sienne.

Grand angle

29

Pour Karl, Bertha, Eugen, Richard, Klara, Thilde et Ellen.

30

Grand angle

31

Lart de raliser un moteur diesel propre.

A y regarder de plus prs, BlueTEC est la chose la plus naturelle du monde. Ce qui ressemble sur ce clich une pierre prcieuse la veinure changeante nest autre quune coupe de cristaux dure observe au microscope. Cette substance trange intresse autant les physiothrapeutes que les ingnieurs Mercedes dans la mesure o elle entre dans la composition de ladditif AdBlue, qui joue un rle essentiel dans la lutte contre la pollution des diesel. Sur nos versions BlueTEC, AdBlue est inject dans le flux des gaz dchappement traits au pralable. Lure retient les oxydes dazote encore prsents lissue dune raction chimique naturelle, permettant de les rduire de 90%. Rsultat: de lair propre et de leau, deux substances inoffensives. Quelle vidence!, direz-vous, Inutile dtre un gnie pour parvenir ce rsultat! Pourtant, nombre dides rvolutionnaires obissent cette loi: il suffit tout simplement dy penser. Si, lavenir, votre Mercedes ne rejette que de leau, cest la perspicacit de nos ingnieurs quelle le devra. Rien dtonnant. Quoi de plus naturel?

oteurs diesel. Botes de vitesses. Confort. Eclairage. Intrieur. Scurit apr a conduite. Siges. Climatisation. Packs dquipements. Cylindre totale. O coratifs. Dimensions. Scurit aprs un accident. Peintures. Moteurs essen ractristiques techniques. Puissance nominale. Scurit en cas daccident . Services. Acclration. Extrieur. Moteurs diesel. Botes de vitesses. Con rit en cas de danger. Systmes daide la conduite. Siges. Climatisation. m. Jantes. Services. Nm tr/min. Inserts dcoratifs. Dimensions. Scurit a Train de roulement. Carburant. Consommation de carburant. Caractristi m. Dotation de srie. Inserts dcoratifs. Durabilit. Services. Acclration. istiques techniques. CO2. Train de roulement. Carburant. Consommation ur une conduite plus sre. Garnitures. Inserts dcoratifs. Coefficient Cx. Ja

s un accident. Cylindre totale. Systmes multimdias. kW tr/min. Scu Options. Pour une conduite plus sre. Garnitures. Inserts dcoratifs. g/km nce. Caractristiques techniques. Airbags. Acclration. CO2. Train de roul t. Norme antipollution. Vitesse maxi. cm3. l/100 km. Coefficient Cx. Dotatio nfort. Scurit aprs un accident. Intrieur. Cylindre totale. Eclairage. Sys . Packs dquipements. Cylindre totale. Options. Pour une conduite plus s aprs un accident. Peintures. Moteurs essence. Caractristiques technique ques techniques. Puissance nominale. Scurit en cas daccident. Norme a . Extrieur. Garnitures. Inserts dcoratifs. g/km. Jantes. Services. Nm t n de carburant. Les faits. Systmes daide la conduite. Siges. Climatisati antes. Services. Nm tr/min. Inserts dcoratifs. Dimensions. Scurit apr

34

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

36

BlueEFFICIENCY Moteurs diesel 6 cylindres Moteurs essence 6 cylindres 8 cylindres Bote de vitesses 7G-TRONIC 7G-TRONIC PLUS DIRECT SELECT Train de roulement 4MATIC Direction paramtrique AIRMATIC

46

38

40

Pour une conduite plus sre Avertisseur dangle mort DISTRONIC Projecteurs bi-xnon et feux de jour LED ESP Dtecter les situations risque et prparer une collision ventuelle Systme PRE-SAFE Airbags Appuie-tte NECK-PRO

50

Configurations des siges 5 places 4+2 places 5+2 places Espace variable Modularit Scurit enfant Habitabilit

57

Systmes daide la conduite PARKTRONIC Camra de recul Climatisation THERMATIC THERMOTRONIC Climatisation de lespace arrire Siges Pack Siges multicontours Pack Mmoires Console centrale arrire

58 52

48

42

59 54

Espace de chargement Systme EASY-PACK Espace de chargement Plancher de chargement Systmes multimdias COMAND APS Systme de divertissement arrire

44

56

La ClasseR dans le dtail.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

35

60

Version empattement long

62

Dotation de srie Options Pack Chrome Packs Sport Pack Sport Extrieur Pack Sport Intrieur Pack Sport Intrieur AMG Garnitures et inserts dcoratifs Jantes Accessoires dorigine

80

63

Services Le muse Mercedes-Benz Mercedes-Benz Service 24h Lessai sur route

82

Dimensions ClasseR ClasseR empattement long Peintures Caractristiques techniques

64

82|85

66

83

68

70

76

78

36

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

BlueEFFICIENCY lavenir commence ds aujourdhui.

Nous faisons en sorte que les technologies cocompatibles davenir atteignent plus rapidement leur objectif: la route. En tant quinventeur de lautomobile, Mercedes-Benz est investie dune responsabilit toute particulire que nous assumons pleinement depuis longtemps. Dici fin 2011, 128 modles Mercedes-Benz quips de technologies BlueEFFICIENCY seront disponibles pour vous aider mieux respecter lenvironnement sans pour autant renoncer la scurit, au confort et au plaisir de conduite. Le terme BlueEFFICIENCY regroupe lensemble des innovations et des efforts consentis par la marque au service de lco-mobilit. Ces mesures varies servent toutes le mme objectif: garantir votre mobilit individuelle long terme. Mesures BlueEFFICIENCY des formules efficientes signes Mercedes-Benz. Ces mesures comprennent des optimisations globales des vhicules visant conomiser du carburant et mnager lenvironnement. Sur tous les modles, les moteurs les plus sobres et performants sont combins des mesures arodynamiques et de gestion de lnergie de dernire gnration afin de minimiser la consommation. Citons par exemple le pilotage intelligent des organes auxiliaires, les pneumatiques faible rsistance au roulement, les mesures dallgement et la fonction Stop/Start ECO, disponible sur un nombre croissant de modles. Ces diffrentes mesures nous ont permis dconomiser jusqu 24 % de carburant sur les nouveaux moteurs essence V6 et V8 technologie BlueDIRECT, tout en amliorant sensiblement leurs performances. BlueTEC le diesel propre. Cette technologie commercialise par Mercedes-Benz, base sur linjection directe Common Rail (CDI), savre particulirement propre. Grce un systme modulaire de traitement des gaz dchappement, la technologie diesel BlueTEC limine en effet jusqu 95% des particules de suie et rduit jusqu 90% des oxydes dazote. Rsultat : il ne reste pratiquement plus que de leau, de lazote et le sentiment agrable davoir mnag lenvironnement. HYBRID lalliance intelligente des propulsions thermique et lectrique. Une quipe rode est plus efficace bien des gards, un constat qui sapplique aussi la technologie HYBRID. Le moteur lectrique rcupre lnergie cintique lors des phases de freinage pour la stocker dans la batterie. En cas de besoin, elle est restitue au moteur lectrique pour seconder le moteur essence lacclration. Lorsque la vitesse descend en dessous de 15 km/h, llectronique

Les mesures BlueEFFICIENCY rduisent nettement la consommation et les missions de CO2.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

37

coupe le moteur essence. Un modle HYBRID permet dconomiser jusqu 20% de carburant. Aussi cologique quconomique : un travail dquipe parfait! BlueTEC HYBRID le diesel propre combin la propulsion lectrique. Cette solution conjugue les atouts des technologies HYBRID et BlueTEC. Au freinage, lnergie cintique est transforme en lectricit et restitue en cas de besoin. En parallle, BlueTEC dpollue les gaz dchappement et limine la plupart des substances nocives.

Modes de propulsion novateurs: E-CELL et F-CELL. Avec E-CELL et F-CELL, Mercedes-Benz a dvelopp deux concepts de propulsion zro mission au niveau local. La Classe B F-CELL est dores et dj produite en petite srie et dmontre ses qualits de vhicule adapt au quotidien sur les routes allemandes depuis mi-2010. Ce modle fonctionne grce une pile combustible qui alimente le moteur lectrique en courant produit partir dhydrogne. La ClasseA E-CELL, anime par un moteur lectrique qui tire son nergie de deux batteries lithium-ion dont lautonomie moyenne dpasse 200km, est pour sa

part produite en petite srie depuis fin 2010. Le futur concept E-CELL PLUS ajoutera en soutien au moteur lectrique un petit moteur thermique associ un gnrateur pour une autonomie maximale. Et ce nest pas tout: avec son programme defficience globale Design for Environment, Mercedes-Benz considre lensemble du cycle de vie du vhicule, pour garantir le meilleur respect de lenvironnement dans toutes nos tches, de la planification au recyclage, ainsi que dans la construction et lexploitation des nouvelles usines. La marque participe par ailleurs au dveloppement de carburants alternatifs et sengage activement dans la recherche bionique. Bref, en plus de vous amener bon port, BlueEFFICIENCY participe activement au respect de lenvironnement. Pour en savoir plus sur ces mesures globales, consultez le site www.Mercedes-Benz.fr, rubrique BlueEFFICIENCY.

Sur la base de la ClasseE, nous dveloppons un moteur diesel hybride dot de la technologie BlueTEC HYBRID.

La Classe A E-CELL, anime par un moteur lectrique batterie, nmet aucune mission au niveau local.

38

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Moteurs diesel.
La Classe R dispose de la technologie diesel la plus rcente propose par Mercedes-Benz. Ses moteurs sont puissants, propres, silencieux et affichent des valeurs de consommation remarquables.

Moteurs V6. Perfectionne, la technologie BlueTEC mise en uvre sur la version R350 BlueTEC 4MATIC1 de 155kW (211ch) se traduit par des missions particulirement faibles. Le terme BlueTEC dsigne la technologie de dpollution et de post-traitement des gaz dchappement des moteurs diesel mise au point par Mercedes-Benz. Il sagit dun systme modulaire qui permet dobtenir des valeurs exemplaires dmissions pour tous les polluants et de rduire par ailleurs de faon significative les oxydes dazote. En pratique, les motorisations BlueTEC restent dores et dj en de des seuils prescrits par les normes
1

antipollution daprs-demain (Euro 6). Sans oublier une consommation rduite, de brillantes performances et un couple lev de 540Nm la R350 BlueTEC 4MATIC est exemplaire. La R350 CDI 4MATIC est anime par un V6 diesel technologie Common Rail dveloppant 195kW (265ch), la version la plus puissante du programme de motorisations diesel pour la ClasseR. Bnficiant dinjecteurs pizolectriques prcis et rapides, dune pression dinjection leve pouvant atteindre 2 000 bars et dun couple norme de 620Nm, cette motorisation ralise

des reprises souveraines. Associe la transmission intgrale permanente 4MATIC de srie (disponible sur toutes les versions), elle affiche une excellente motricit. Le moteur se distingue galement par sa rgularit de marche, sa sobrit et son respect de la norme antipollution Euro 5. La version R300 CDI BlueEFFICIENCY2 est entirement axe sur lefficience. Le moteur de conception lgre dispose de la technologie diesel Common Rail. Il offre une puissance adquate (140kW/190ch) et un couple lev de

Uniquement disponible en version empattement long.2Non disponible en version empattement long.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

39

440Nm ds les plages de rgime infrieures, conjugus des valeurs de consommation et dmissions rpondant aux prescriptions de la norme Euro 5. Par ailleurs, les mesures intgres sur ce modle, telles que des pneus faible rsistance au roulement, le pilotage intelligent des organes auxiliaires ou un arodynamisme optimis, accroissent lefficacit de lensemble du vhicule.

R350 BlueTEC 4MATIC

800 700 600 500 400 0 Couple (Nm) 1 500 3 000 4 500 155kW 540Nm

250 200 150 100 50

Rgime (tr/min)

Puissance (kW)

Le moteur diesel 6 cylindres de la R350 CDI 4MATIC dispose en toute situation du potentiel de reprise adquat.

La R350 BlueTEC 4MATIC atteint son couple maximal de 540Nm entre 1 600 et 2 400 tr/min.

40

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Moteurs essence.
La ClasseR propose deux puissants moteurs essence qui rpondent en tous points aux exigences actuelles en matire defficience.

R3002

400 350 300 250 200 0 Couple (Nm) 2 000 4 000 6 000 300Nm 170kW

250 200 150 100 50

Rgime (tr/min)

Puissance (kW)

Puissance et souverainet telles sont les qualits des moteurs 6 cylindres de la ClasseR.
1

La version R3002 autorise des reprises vigoureuses sur une large plage de rgimes.

Moteurs V6. Puissance et souverainet telles sont les qualits des moteurs 6 cylindres avec distribution quatre soupapes par cylindre qui quipent les versions R3002 et R350 4MATIC. Le couple maximal 300 et 350Nm offre en effet un dploiement de puissance spontan sur une large plage de rgimes; il est le garant dune conduite dtendue mais mobilise des rserves impressionnantes de puissance dans toutes les situations. Les moteurs V6 se caractrisent par une exploitation efficiente du carburant. Le calage variable en continu des arbres cames permet en effet dajuster avec

Uniquement disponible en version empattement long.2 Modle non disponible en France.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

41

prcision la quantit dessence aux conditions de marche. La R3002 affiche une puissance de 170kW (231ch) tandis que la R350 4MATIC mobilise 200kW (272ch), les deux motorisations tant conformes la norme antipollution Euro 5. Moteur V8. Le programme de motorisations de la ClasseR est coiff par un modle remarquable: la R500 4MATIC1. Puissance souveraine et rgularit de marche: telles sont les deux qualits premires du puissant V8. Les alliages mis en uvre, tels que le magnsium, sont galement

utiliss en sport automobile et garantissent des performances leves, qui se voient encore amliores par ladmission dair optimise et la distribution quatre soupapes par cylindre. Ce 8 cylindres de 285kW (388ch) dveloppe un couple maximal de 530Nm, disponible sur une large plage de rgimes (de 2 800 4 800 tr/min). La R500 4MATIC excute le sprint de 0 100km/h en 6,3 secondes. Le moteur atteint sa vitesse maximale 250km/h (bridage lectronique). Le moteur essence satisfait aux seuils limites exigs par la norme antipollution Euro 5.

42

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Bote de vitesses.
La bote automatique 7G-TRONIC sadapte avec beaucoup de finesse la situation rencontre et au style de conduite de chacun.

7G-TRONIC. La ClasseR est quipe de srie de la bote automatique 7G-TRONIC commande depuis le levier slecteur DIRECT SELECT sur la colonne de direction. Les sept rapports permettent de maintenir un rgime optimal et de rduire par l mme la consommation de carburant. Les dbattements courts au levier et les passages de rapports plus souples accroissent le confort sonore et de commande. Lagrment de conduite est lui aussi en hausse: le vhicule acclre mieux et dlivre des reprises plus vigoureuses. Pour des sprints intermdiaires nergiques, la bote peut sauter plusieurs rapports au rtrogradage.

DIRECT SELECT. Implant sur la colonne de direction, le levier slecteur DIRECT SELECT autorise une commande intuitive. Il se substitue au levier classique sur la console centrale. Il permet de slectionner les positions P, R, N et D de la bote automatique en actionnant le levier vers le haut ou vers le bas et en exerant une pression sur la touche du slecteur. La commande seffectue via un mode entirement lectronique. Le passage manuel des rapports est galement possible via les palettes de commande au volant (de srie). Le conducteur peut ainsi opter pour un mode manuel ou automatique. Noubliez pas que la ClasseR vous laisse toujours matre bord!

Levier slecteur DIRECT SELECT.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

43

7G-TRONIC PLUS: lune des quelque 18 millions de botes automatiques produites par Mercedes-Benz en plus de 50 ans.

44

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Train de roulement.
La transmission intgrale permanente 4MATIC offre une motricit convaincante et une meilleure tenue de route. Le train de roulement et la suspension pneumatique AIRMATIC rvleront toutes leurs qualits sur la route. Ils savrent confortables et particulirement agiles.

Transmission intgrale permanente 4MATIC (sauf sur R 300 CDI BlueEFFICIENCY). Active en permanence, 4MATIC intervient lissue dun temps de raction minime lorsque les conditions mto sont dfavorables sur chausse mouille, verglace ou enneige. 4MATIC est paule par la rgulation du comportement dynamique ESP et le contrle lectronique de motricit 4-ETS, avec fonctions ABS et ASR intgres. 4-ETS freine les

roues qui patinent de faon cible et transfre par l mme le couple moteur aux roues prsentant une adhrence satisfaisante. Cette intervention garantit un dmarrage et une acclration nergiques, en particulier sur un revtement en mauvais tat. 4MATIC permet de se passer des traditionnels blocages de diffrentiel: les impulsions de freinage automatique amliorent le dmarrage sur sol glissant et accroissent la stabilit en cas

de manuvres critiques. Grce une architecture compacte, une slection intelligente des matriaux et une efficacit leve, le surpoids par rapport au modle propulsion reste infime. Direction paramtrique (srie). La direction paramtrique offre une dmultiplication plus directe augmentant proportionnellement au braquage. Elle rduit leffort au volant lorsque

Le contrle lectronique de motricit 4-ETS transmet automatiquement le couple moteur aux roues prsentant une adhrence suffisante.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

45

langle de braquage est important, par exemple lors des manuvres ou dans les virages serrs. Elle a une incidence positive sur lagilit du vhicule, renforce le confort grce un comportement plus prcis et une meilleure rponse de la direction. La direction assiste commande lectrohydraulique des modles R300 CDI BlueEFFICIENCY et R350 BlueTEC 4MATIC contribue par ailleurs rduire la consommation. AIRMATIC (option). Grce ses amortisseurs adaptatifs, la suspension pneumatique AIRMATIC sadapte de faon optimale la chausse, au chargement et aux conditions de circulation. Le conducteur peut choisir entre un niveau damortissement confortable ou sport. Le niveau du vhicule peut galement tre modul par simple pression sur une touche.

Grce la suspension pneumatique AIRMATIC, la garde au sol reste constante, mme lorsque le vhicule est lourdement charg.

46

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Pour une conduite plus sre.

Lors de cette phase, les systmes de scurit sont activs de faon viter laccident. Les systmes daide la conduite disponibles sur la ClasseR obissent cette logique. Leur vigilance permet de dsamorcer les situations critiques et contribue une conduite dtendue.

Avertisseur dangle mort (option). Lavertisseur dangle mort surveille la zone peu visible situe directement sur le ct et larrire du vhicule (langle mort). A partir de 30km/h, si le systme dtecte un risque de collision avec un autre vhicule, lors dun changement de file par exemple, il alerte aussitt le conducteur par un signal visuel sur le rtroviseur extrieur. Si, malgr

le signal visuel, le conducteur active le clignotant, un signal sonore supplmentaire retentit pour viter laccident. Le systme intervient galement sur une chausse voies multiples, lorsquil dtecte que des vhicules dbotent ou se rabattent pour passer sur la file voisine.

DISTRONIC (option). Via un capteur radar, le rgulateur de vitesse et de distance DISTRONIC aide le conducteur maintenir la distance programme avec le vhicule qui prcde. Cela permet de soulager le conducteur, notamment sur les autoroutes, les voies rapides et les tronons o le trafic est particulirement dense. Si le systme dtecte que la distance de scurit par rapport au vhicule moins rapide qui prcde sest amoindrie, il stoppe automatiquement lacclration ou initie un freinage. Si la voie est libre lavant, DISTRONIC fonctionne comme un rgulateur de vitesse classique.

Au moyen de deux capteurs radars, lavertisseur dangle mort surveille la zone mal visible pour le conducteur.

Le rgulateur de vitesse et de distance DISTRONIC assiste le conducteur et amliore la scurit physiologique.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

47

Projecteurs bi-xnon et feux de jour LED (option). La combinaison des projecteurs bi-xnon et des feux de jour LED garantit dexcellentes conditions de visibilit et de luminosit. Les deux feux de jour comportent chacun sept diodes qui amliorent la perception du vhicule par les autres usagers. Les feux de jour sont galement

disponibles sparment en option. Ces derniers modernisent en outre le design des optiques qui dispensent ainsi un clairage diffrenci. Les projecteurs bi-xnon offrent une meilleure luminosit et une plus longue porte, en avant comme latralement, que des phares classiques. Le correcteur lectrique de porte vite lblouis-

sement des usagers arrivant en sens inverse, tandis que les lave-phares veillent la propret des optiques. ESP avec stabilisation de lattelage (srie). La rgulation du comportement dynamique ESP assiste efficacement le conducteur. La stabilisation de lattelage comprise dans ce dispositif garantit une scurit nettement accrue en mode attelage. Si la remorque se met louvoyer, lESP avec stabilisation de lattelage peut dtecter le danger et dclencher de brves interventions de freinage pour stopper immdiatement ce phnomne.

Les feux de jour LED contribuent une meilleure perception du vhicule par les autres usagers de la route.

48

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Dtecter les situations risque et prparer une ventuelle collision.

Chaque conducteur est, un jour ou lautre, confront une situation de danger: pour cette ventualit, la ClasseR a t dote de nombreux systmes afin dviter les accidents et de protger au maximum les occupants en cas de collision.

Systme PRE-SAFE ( srie ). Le systme de protection prventive des occupants est capable de dtecter certaines situations critiques en amont et de dclencher des actions prventives. Si lanalyse conclut un risque daccident, le systme peut refermer les glaces latrales, replacer le sige du passager dans une position plus favorable en cas de choc et tendre automatiquement les ceintures de scurit avant. Selon la dotation du vhicule, le toit ouvrant peut en outre tre referm et les occupants maintenus latralement sous leffet des siges multicontours.

Le systme de protection prventive des occupants PRE-SAFE peut dtecter en amont les situations de conduite critiques et dclencher titre prventif des mesures de protection pour les occupants.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

49

Airbags (srie). La ClasseR est quipe de srie de six airbags qui, en cas de collision, permettent dviter ou de limiter les blessures. A lavant, on trouve ainsi deux airbags frontaux adaptatifs deux seuils de dclenchement. Autrement dit: les airbags se dploient diffremment en

fonction de lintensit prvisible du choc. La ClasseR propose en outre des airbags latraux intgrs au dossier des siges avant pour le conducteur et le passager avant ainsi que deux grands airbags rideaux qui stendent le long des trois ranges de siges prvues. Des airbags

latraux supplmentaires sont galement disponibles en option pour la deuxime range de siges. Appuie-tte NECK-PRO (srie). Les appuie-tte actifs NECK-PRO amliorent la protection des occupants et permettent de prvenir le risque de coup du lapin. Lorsquune collision par larrire est dtecte, les appuie-tte savancent de 40mm et remontent de 30mm, pour mieux protger la tte des passagers avant. Les joues flexibles des appuie-tte confort NECK-PRO (option) offrent un maintien latral optimis au niveau de la tte et amliorent le confort dassise.

De srie: airbags rideaux pour les trois ranges de siges prvues, airbags frontaux et latraux lavant.

Les joues latrales flexibles des appuie-tte avant confort NECK-PRO sont rglables manuellement.

50

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Configurations des siges.

Par toute ventualit: le concept damnagement intrieur modulable offrant jusqu sept places.

Un confort identique toutes les places: larrire spacieux est amnag avec de vrais fauteuils.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

51

5 places (srie). La ClasseR vous donne lassurance de voyager en premire classe, mme aux places arrire. Le luxueux concept de siges individuels offre un confort exceptionnel tous les occupants. A larrire, les deux fauteuils ne le cdent en rien aux siges avant en termes de libert de mouvement et de confort. Le sige central de la banquette arrire du modle 5 places peut se rabattre afin dtre utilis comme accoudoir central pratique et confortable. 4+2 places (option). Dans cette configuration, la deuxime range de siges intgre une console centrale arrire (option) proposant deux porte-gobelets et de nombreux rangements. Les fauteuils rglables en approche sont en outre pourvus de deux accoudoirs chacun. Les passagers arrire disposent ainsi dencore plus despace. La troisime range se compose de

deux autres siges qui peuvent tre rabattus si ncessaire. 5+2 places (option). Comme sur le modle 4+2, le systme EASY-ENTRY, qui quipe systmatiquement les deux versions, garantit un accs ais aux siges individuels de la troisime range. Un espace pour les bagages reste disponible, mme

lorsque les sept places sont occupes. Le modle 5+2 places est quip de srie dune suspension pneumatique avec correcteur dassiette sur lessieu arrire.

De la place pour tous, un espace pour chacun: le modle 4+2 intgre six siges individuels confortables.

Priorit la gnrosit et la modularit: la version 5+2 avec sige central rabattable.

52

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Espace variable.
Donnez de lespace vos envies: la modularit de lamnagement intrieur de la ClasseR dans le dtail.

Quelques gestes suffisent pour transformer lhabitacle en un espace de chargement parfaitement plan.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

53

Modularit. La ClasseR bnficie dun concept innovant qui offre une grande libert damnagement intrieur. En effet, chaque sige arrire peut tre rabattu individuellement. Outre les cinq places de srie, la configuration peut varier de deux sept places. Scurit enfant. En version familiale, la ClasseR ne manque pas datouts. Sur la deuxime range de siges, il est ainsi possible dinstaller jusqu trois siges enfants. Les deux places extrieures disposent de fixations ISOFIX qui solidarisent le sige enfant la carrosserie. Chez Mercedes-Benz, la scurit des plus jeunes nest pas un vain mot.

Habitabilit. Mme avec cinq personnes bord, il est encore possible de loger six valises dans le coffre, soit des rserves de bagages largement suffisantes! En quelques gestes, vous pouvez profiter pleinement de la modularit de la ClasseR: pour librer une surface de chargement parfaitement plane, sans la moindre diffrence de niveau, il suffit de basculer les coussins dassise

et les dossiers des deuxime et troisime ranges vers lavant. Rarement berline de luxe a t aussi pratique!

Les siges individuels de la ClasseR: un concept innovant.

Chaque sige peut tre rabattu individuellement.

54

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Espace de chargement.
Le vritable luxe consiste ne devoir renoncer rien. Surtout pas ses bagages.

Au final, le confort fait lessentiel: le systme EASY-PACK avec ouverture/fermeture automatique du hayon (option) vous aide lors du chargement.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

55

Systme EASY-PACK (option). La ClasseR emporte tous vos bagages, mme les plus lourds. Le systme de gestion de lespace arrire EASYPACK vous permet de charger et dorganiser au mieux votre coffre. Le hayon EASY-PACK (option) souvre et se ferme par simple pression sur une touche. Sa course peut tre arrte tout moment, pour viter le contact avec le plafond bas dun garage par exemple. Espace de chargement. Sur la version de base, le hayon souvre sur un espace luxueux offrant un volume de chargement de 2 001l (1 950l sur les versions 4+2 et 5+2 siges). Atteignant presque deux mtres, la longueur de chargement nimpose aucune limite vos envies, quil sagisse demporter des vlos lors de vos vacances ou de transporter un canap. Le revtement velours haut de gamme du plancher prserve vos bagages.

Le cache-bagages laisse une impression impeccable et contribue protger le contenu du coffre des regards indiscrets. Plancher de chargement. En version 5 places, la ClasseR est propose de srie avec une trappe grand format intgre dans le plancher du coffre. Le compartiment de chargement dj gnreux

offre alors un espace de rangement supplmentaire dun volume de 51l (supprim sur les modles 4+2 et 5+2 siges).

Scurit et confort runis: filet de sparation pour la scurit des occupants et larrimage du chargement.

Espace supplmentaire: le plancher du coffre dissimule un compartiment de rangement grand format.

56

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Systmes multimdias.
La ClasseR offre en option un programme complet de divertissement. On pourra par exemple choisir le systme de divertissement arrire ou le systme de commande et daffichage COMAND APS. Le systme de sonorisation Surround Harman Kardon Logic7 (galement en option) assure une restitution acoustique parfaite.

COMAND APS (option). Le systme COMAND APS combine un autoradio avec lecteur MP3 et un systme de navigation sur disque dur avec reprsentation cartographique haute rsolution et guidage dynamique TMC Pro incluant 3 ans de mise jour gratuite. Toutes les informations sont affiches sur un cran couleur central de 16,5cm (6,5"). Le lecteur DVD peut non seule-

ment lire des DVD vido et audio mais aussi des CD et des fichiers MP3. Le disque dur offre une capacit de 4 Go pour la sauvegarde de fichiers audio au format MP3 ou WMA. Par ailleurs, un emplacement pour cartes mmoire SD et une prise Aux-in sont galement disponibles bord. Toutes les fonctions principales peuvent tre pilotes par la commande vocale LINGUATRONIC.

Systme de divertissement arrire (option). Cet quipement comprend un lecteur DVD, deux crans couleur TFT de 20,3cm (8") sur les appuiette avant, deux casques sans fil, une tlcommande et deux prises Aux-in. Il permet aux passagers arrire de visionner des films ou de raccorder une console de jeux au systme. Les deux crans peuvent tre utiliss indpendamment lun de lautre. Un tuner TV (option) donne accs la tlvision bord.

Lutilisation du systme COMAND APS est intuitive.

Les deux crans du systme de divertissement arrire sont logs dans les appuie-tte avant.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

57

Systmes daide la conduite.

A bord de la ClasseR, diffrents systmes daide la conduite rehaussent le confort des trajets. Laide au stationnement PARKTRONIC et la camra de recul, par exemple, transforment les manuvres de stationnement en un vritable jeu denfant.

PARKTRONIC (option). Laide au stationnement PARKTRONIC assiste le conducteur lorsque celui-ci doit se garer ou manuvrer sur une aire exigu. Si PARKTRONIC dtecte que le vhicule sapproche dangereusement dun obstacle lavant ou larrire, il avertit aussitt le conducteur au moyen de signaux visuels, auxquels sajoute une alerte sonore lorsque la distance critique de 35cm est dpasse. Le systme fonctionne selon le principe du sonar: dix capteurs au total mettent des signaux ultrasons qui sont rflchis par les autres vhicules ou les obstacles. Camra de recul (option). La camra de recul facilite les manuvres de stationnement. Intgr dans la poigne du hayon, son objectif grand angle filme lenvironnement immdiat de la partie arrire du vhicule. La camra de recul est

automatiquement active au passage de la marche arrire et affiche sur le visuel COMAND les images de ce qui se passe derrire le vhicule. Elle aide le conducteur manuvrer en marche

arrire en lui offrant une meilleure visibilit dans cette zone. La camra de recul est uniquement disponible en liaison avec COMAND APS.

La camra de recul filme la partie arrire du vhicule.

58

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Climatisation.
Un climat idal bord dun vhicule contribue de manire dcisive accrotre la scurit physiologique. Cest pourquoi la rgulation de la temprature dans lhabitacle de la ClasseR est particulirement sensible et peut tre programme selon les besoins individuels de chacun.

THERMATIC (srie). A laide de capteurs, la climatisation automatique THERMATIC rgule dellemme la rpartition de lair, la temprature et la ventilation pour les cts droit et gauche de lhabitacle (deux zones). Pour un maximum de confort, lair est automatiquement refroidi ou rchauff en fonction de la temprature programme et de la distribution souhaite. Au besoin, il reste possible dintervenir manuellement sur la rgulation automatique. Le recyclage de lair ambiant est galement propos de srie, au mme titre que le filtre combin (filtre antipoussire et charbon actif) qui retient mme les poussires fines et amliore la qualit de lair dans lhabitacle. THERMOTRONIC (option; de srie sur R500 4MATIC). La climatisation automatique THERMOTRONIC permet de rgler sparment la temprature pour le conducteur, le

passager avant et larrire du vhicule grce une unit de commande spcifique. Une soufflerie supplmentaire avec fonction booster place sous la console centrale permet datteindre la temprature idale larrire. La rgulation sappuie sur de multiples capteurs pour dispenser un climat agrable bord.

Climatisation de lespace arrire (option). En liaison avec la climatisation automatique confort THERMOTRONIC, la climatisation spare de lespace arrire amliore la qualit du climat bord, un atout particulirement sensible lorsque le vhicule est quip de trois ranges de siges.

Les lments de commande de la climatisation automatique THERMOTRONIC favorisent une utilisation intuitive.

Lunit de commande prsente larrire permet de programmer avec prcision la temprature et le dbit dair.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

59

Siges.
Les siges luxueux de la ClasseR rpondent aux exigences les plus leves et runissent toutes les conditions pour offrir un confort exceptionnel sur les longs trajets.

Pack Siges multicontours (option; de srie sur R500 4MATIC). Les siges multicontours offrent un confort optimal sur les longs trajets. La hauteur, linclinaison du coussin dassise et celle du dossier sont ajustables par le biais dune commande lectrique. Les coussins dair intgrs assurent une bonne stabilit et un maintien latral parfait: selon les conditions, la pression est augmente ou diminue dans les coussins

situs au niveau des lombaires, dans les joues du dossier et lavant du coussin dassise. Pack Mmoires (option). Les siges avant sont dots en option de rglages tout lectriques (y compris le soutien lombaire quatre rglages dans le sige passager avant). Les touches de commande sont clairement agences et intgres dans la console des siges. Le Pack Mmoires peut mmo-

riser jusqu trois positions pour le sige conducteur, le volant et les rtroviseurs extrieurs. Console centrale arrire (option). Une console centrale arrire amovible avec deux portegobelets et de nombreuses possibilits de rangement est disponible pour le modle 4+2. Elle est dote dun couvercle qui fait office daccoudoir et dissimule un compartiment de 7l.

Les siges avant multicontours rpondent aux plus hautes exigences en matire dergonomie et de confort individuel.

Par simple pression sur une touche, la mmoire retrouve instantanment la position prcdemment enregistre.

Larrire de la ClasseR en version 4+2 avec console centrale arrire en option dans la deuxime range de siges.

60

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Version empattement long.

Mme si la vraie grandeur ne connat pas de limites, repoussez-les encore de 235 millimtres.

La voiture de tous les possibles: la version empattement long stire sur 5,16m.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

61

Il semble difficile de surpasser la ClasseR en matire de confort et dhabitabilit. Un modle y parvient: la ClasseR dans sa version longue. Install au volant, vous remarquerez peine les 235mm supplmentaires. Vos passagers, en revanche, sauront les apprcier leur juste valeur. Lorsque six ou sept personnes prennent place bord, les occupants, surtout ceux de la troisime range, savourent un confort accru. Et le coffre offre davantage despace, avec un volume de chargement pouvant atteindre 414l. Lorsque les 1re et 2e ranges sont occupes, la capacit de chargement du modle 5 places atteint 1 118l (1 067l en versions 4+2 et 5+2 places). Sur les modles 4+2 et 5+2 places, les siges de la 2e range peuvent coulisser pour crer un cart maximum de 990mm avec la range prcdente. Ces valeurs sont dignes des plus imposantes

berlines de luxe, dont la ClasseR se diffrencie toutefois par un atout majeur: en configuration biplace, la version longue offre un volume de chargement maximal de 2 436l en version

5 siges (2 385l en version 4+2 et 5+2 places). La longueur maximale de chargement atteint dans ce cas 2,19m: plus rien ne soppose ds lors au chargement de votre planche de surf.

Davantage despace pour les jambes et une garde au toit accrue larrire.

62

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Dotation de srie|Slection dquipements.

Combin dinstruments 3D avec graduations blanches.

Rangement dans laccoudoir lavant.

Baguettes de seuil en acier inoxydable lavant.

Rangement sous le plancher du coffre (5 places).

Feux de jour et projecteurs antibrouillards cercls de chrome.

Feux arrire technologie LED et fibre optique.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

63

Options|Slection dquipements.

Interface mdia dans la bote gants.

Appuie-tte confort NECK-PRO (1re et 2e ranges).

Hayon EASY-PACK.

Fonction EASY-ENTRY (pour les versions 4+2 et 5+2).

Stores pare-soleil sur vitres latrales arrire (2e range de siges).

Toit ouvrant panoramique.

64

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Pack Chrome.
Avec le Pack Chrome de srie, votre ClasseR brillera de tous ses feux.

Le Pack Chrome offre votre ClasseR une note de raffinement et dindividualit supplmentaires: les cadres des vitres et les baguettes de ligne de ceinture sont rehausss de chrome. Les poignes de portes et les baguettes de protection latrale

sont peintes dans le ton carrosserie et surmontes dinserts chroms (poignes avec inserts chroms en liaison avec KEYLESS-GO). La protection anti-encastrement design lavant est galement ralise dans une finition chrome.

Tous ces lments proposs de srie dpart usine confrent la ClasseR une allure la fois sportive et lgante. Un Pack qui donne de lclat, votre voiture comme votre sourire

Priorit au dynamisme: protection anti-encastrement design, finition chrome.

Raffines: poignes dans le ton carrosserie avec inserts chroms.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

65

Petits dtails, grands effets: la multiplication des touches de chrome met en valeur lallure raffine de la ClasseR.

66

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Packs Sport.
Le Pack Sport Extrieur souligne les lignes athltiques de la ClasseR. Quant au Pack Sport Intrieur, il confre une note sportive lhabitacle.

Son visage aux traits volontaires et sa large grille de calandre impressionnent et fascinent. La silhouette bien campe respire la puissance.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

67

Pack Sport Extrieur. Equipe du Pack Sport Extrieur, la ClasseR arbore des jantes alliage 5 doubles branches chausses de pneumatiques 265/45 R20, une suspension pneumatique lessieu arrire et un vitrage teint bleu.

Pack Sport Intrieur. Ce dernier confre lhabitacle une touche sportive et lgante la fois. Il comprend des siges sport rglage lectrique lavant, habills de garnitures en Alcantara et similicuir ARTICO avec surpiqres contrastes,

ainsi que le Pack dclairage intrieur. Les inserts dcoratifs en aluminium et le pdalier sport en acier inoxydable bross avec picots en caoutchouc donnent lensemble un accent dynamique.

Siges sport avec garnitures en Alcantara/similicuir ARTICO.

Un dynamisme affirm: le Pack Sport Intrieur.

Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

68

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Pack Sport Intrieur AMG.

Rejoignez le club de sport le plus select du monde.

Volant sport AMG avec palettes de commande: le dynamisme jusquau bout des doigts.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

69

Pack Sport Intrieur AMG. Le Pack Sport Intrieur AMG confre la ClasseR une sportivit exclusive. Le dynamisme sexprime dans les siges sport AMG avec fonction multicontours et rglages lectriques lavant ou travers le volant sport AMG avec palettes de commande de bote. Les siges ainsi que les poignes et les accoudoirs placs dans les portes et entre les siges avant sont tendus de cuir Nappa. Les inserts dcoratifs en aluminium et le pdalier sport en acier inoxydable bross avec picots en caoutchouc renforcent le look sportif. Le Pack dclairage intrieur et des tapis de sol AMG font galement partie de la dotation exclusive de ce pack dquipements.
Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

Siges sport AMG en cuir Nappa rglages lectriques avec fonction multicontours lavant.

70

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Garnitures et inserts dcoratifs.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

71

Lamnagement intrieur noir propose des garnitures associant similicuir ARTICO/tissu Aspen (srie) ou des garnitures en similicuir ARTICO (option, de srie sur R500 4MATIC) ou en cuir (option). Lhabitacle (planche de bord, console centrale, partie centrale des contre-portes et moquette) affiche alors une teinte noire uniforme. Avec le Pack Sport Intrieur (option), les garnitures en Alcantara/ similicuir ARTICO sont agrmentes de surpiqres contrastes. En liaison avec le Pack Sport Intrieur AMG (option), les siges, la partie centrale des contre-portes, les poignes et les accoudoirs logs dans les portes et entre les siges avant sont par ailleurs tendus de cuir Nappa AMG noir.

739

NOIR 001 Similicuir ARTICO/tissu Aspen 151 Similicuir ARTICO1

001

734

221 Cuir2 INSERTS DECORATIFS

731

739 Aluminium 734 Eucalyptus1 731 Ronce de noyer2 729 Peuplier anthracite2
Option, de srie sur R500 4MATIC.2Option. combinaison recommande combinaison possible combinaison dconseille
1

151 221 Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

729

72

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Lamnagement intrieur beige amande rserve des garnitures en similicuir ARTICO (option, de srie sur R500 4MATIC) ou en cuir (option). Les siges, la planche de bord, la console centrale, la moquette, la partie centrale des contre-portes et le rebord des portires sont raliss dans le ton beige amande. La partie suprieure de la planche de bord, le volant multifonctions et les accoudoirs logs dans les portes affichent en revanche une teinte fonce.

739

BEIGE AMANDE 155 Similicuir ARTICO1

734

225 Cuir2 INSERTS DECORATIFS

731

739 Aluminium 734 Eucalyptus1 731 Ronce de noyer2 729 Peuplier anthracite2
1

155 225 Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

729

Option, de srie sur R500 4MATIC.2Option. combinaison recommande combinaison possible combinaison dconseille

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

73

Lamnagement intrieur noir/beige amande dcline les garnitures de sige, le rebord des portires et la parte mdiane de la planche de bord dans le coloris beige amande. Le volant multifonctions, la console centrale, les parties suprieure et infrieure de la planche de bord, la partie centrale des contre-portes, les accoudoirs logs dans les portes et entre les siges avant, de mme que la moquette, sont raliss dans le coloris contrast noir. Lamnagement intrieur noir/beige amande est disponible au choix en version similicuir ARTICO (option, de srie sur R500 4MATIC) ou en cuir (option).

739

NOIR/BEIGE AMANDE 165 Similicuir ARTICO1

734

265 Cuir2 INSERTS DECORATIFS

731

739 Aluminium 734 Eucalyptus1 731 Ronce de noyer2 729 Peuplier anthracite2
Option, de srie sur R500 4MATIC.2Option. combinaison recommande combinaison possible combinaison dconseille
1

165 265 Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

729

74

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Lamnagement intrieur gris alpaga rserve des garnitures en similicuir ARTICO (option, de srie sur R500 4MATIC) ou en cuir (option). Les siges, la planche de bord, la console centrale, la partie centrale des contre-portes et le rebord des portires sont raliss dans le ton gris alpaga. La partie suprieure de la planche de bord, le volant multifonctions, les accoudoirs logs dans les portes et la moquette affichent en revanche une teinte fonce. En liaison avec le Pack Sport Intrieur (option), les garnitures en Alcantara/similicuir ARTICO sont agrmentes de surpiqres contrastes.

739

GRIS ALPAGA 158 Similicuir ARTICO1

734

228 Cuir2 INSERTS DECORATIFS

731

739 Aluminium 734 Eucalyptus1 731 Ronce de noyer2 729 Peuplier anthracite2
1

158 228 Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

729

Option, de srie sur R500 4MATIC.2Option. combinaison recommande combinaison possible combinaison dconseille

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

75

Lamnagement intrieur noir/gris alpaga dcline les garnitures de sige, le rebord des portires et la parte mdiane de la planche de bord dans le coloris gris alpaga. Le volant multifonctions, la console centrale, les parties suprieure et infrieure de la planche de bord, la partie centrale des contre-portes, les accoudoirs logs dans les portes et entre les siges avant, de mme que la moquette, sont raliss dans le coloris contrast noir. Lamnagement intrieur noir/gris alpaga est disponible au choix en version similicuir ARTICO (option, de srie sur R500 4MATIC) ou en cuir (option).

739

NOIR/GRIS ALPAGA 168 Similicuir ARTICO1

734

268 Cuir2 INSERTS DECORATIFS

731

739 Aluminium 734 Eucalyptus1 731 Ronce de noyer2 729 Peuplier anthracite2
Option, de srie sur R500 4MATIC.2Option. combinaison recommande combinaison possible combinaison dconseille
1

168 268 Pour la France, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connatre le dtail des garnitures en cuir.

729

76

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Jantes.

Jantes alliage 10 branches avec pneus 235/65 R17 (code 25R)1.

Jantes alliage 10 branches avec pneus 255/50 R19 (option, de srie sur R500 4MATIC) (code R26).

Jantes alliage 10 branches avec pneus 255/55 R18 (de srie sur R300 CDI BlueEFFICIENCY, R350 CDI 4MATIC, R350 BlueTEC 4MATIC et R350 4MATIC) (code R41).

Jantes alliage 5 branches avec pneus 255/50 R19 (option) (code R39).

Modle non disponible en France.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

77

Jantes alliage 5 doubles branches avec pneus 265/45 R20 (Pack Sport Extrieur) (code R33).

Jantes alliage AMG 5 branches avec pneus 265/40 R20 (option) (code 758).

Jantes alliage incenio2 Sadalmelik 5 branches pour pneus 255/50 R19 (accessoires dorigine).

Jantes alliage 5 doubles branches avec pneus 265/45 R20 (option) (code 41R).
2

Jantes alliage AMG 5 branches avec pneus 265/40 R21 (option) (code 777).

Jantes alliage incenio2 Alanz 5 doubles branches pour pneus 265/45 R20 (accessoires dorigine).

Les jantes alliage incenio sont livres sans pneus.

78

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Accessoires dorigine.
Pratique, polyvalente, spacieuse la ClasseR runit de nombreuses qualits. Nhsitez pas puiser dans le programme daccessoires dorigine Mercedes-Benz pour pallier les rares talents qui viendraient lui manquer. Les barres de toit New Alustyle servent de support toutes les solutions conues par Mercedes-Benz pour le transport et les loisirs. Elles peuvent tre associes une multitude de systmes de portage sur le toit, tels que coffres de toit, porte-skis/snowboards ou portevlos. Les barres de toit en aluminium prsentent un arodynamisme tudi, un faible poids propre et sont en outre parfaitement adaptes la carrosserie de la ClasseR. Elles se distinguent videmment par leur facilit de montage. Par exemple en liaison avec le coffre de toit lgant et haut de gamme, dune capacit denviron 450l, voire 330l. Celui-ci constitue la solution de transport idale pour voyager en toutes saisons avec skis, snowboards, quipement de plonge, matriel de camping ou bagages. Le coffre de toit existe en diffrentes teintes, avec ouverture gauche et droite.
Elgant et polyvalent, le coffre de toit est disponible en deux tailles (450 ou 330).

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

79

Le dflecteur de toit prolonge avec lgance la ligne de pavillon. Il confre la poupe une allure plus nergique et ramasse, sans entraver la visibilit du conducteur. Simple monter, le dflecteur de toit est disponible dans tous les tons carrosserie du nuancier de la ClasseR.

Les ovales de poignes de porte en finition chrome viennent parfaire la tenue de la ClasseR. Dun point de vue pratique, elles garantissent une excellente protection de la peinture contre les rayures. Ces coques parfaitement ajustes sont disponibles soit pour les deux portires avant, soit pour les quatre portes. Le sige enfant KidFix offre un point de vue idal et une scurit

leve aux enfants de 3 ans et demi 12 ans environ (de 15 36kg). Le rehausseur et le dossier rglable en hauteur assurent la scurit des jeunes passagers en cas de choc latral. Maintenu par la ceinture trois points, le sige KidFix1 implant sur la deuxime range de siges est galement ancr dans la carrosserie au moyen de fixations ISOFIX.

Dflecteur de toit.

Ovales de poignes de porte en finition chrome.

Sige enfant KidFix1 avec dtection automatique de sige enfant et fixations ISOFIX.

Disponible en option avec la garniture DaimlerSquare.

80

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Services.
Le muse Mercedes-Benz. Le nouveau muse Mercedes-Benz de Stuttgart retrace 125 ans dhistoire automobile. Dcouvrez un univers fascinant lors dun extraordinaire voyage travers le temps. Dans un cadre architectural impressionnant, plus de 1500 pices de muse rparties sur neuf niveaux illustrent la tradition unique et la force dinnovation de la marque Mercedes-Benz. Vous y verrez galement les deux premires automobiles du monde, la voiture moteur brevete de Benz et la calche moteur de Daimler, datant toutes deux de 1886. Deux circuits troitement lis vous entraneront des dbuts de lautomobile ses perspectives futures travers dinoubliables modles classiques et la chronique de plus de 100 ans dhistoire du sport automobile, sur une surface dexposition de 16500 m2. Dcouvrez Mercedes comme jamais auparavant! Nous attendons votre visite. Pour plus dinformations, veuillez consulter notre site Internet.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

81

Mercedes-Benz Service24h. A bord de votre nouvelle Mercedes, vous prouvez ds le dpart un merveilleux sentiment de scurit. Le Mercedes-Benz Service24h se tient en effet votre disposition 24 h sur 24, 365 jours par an. En cas de problme technique ou de panne, vous pouvez vous en remettre tout instant, partout en Europe, au Mercedes-Benz Service24h. Appelez pour ce faire le numro dassistance technique (0) 0800 1 777 77771. Nos spcialistes donneront immdiatement suite votre appel et organiseront dans les plus brefs dlais une aide rapide et professionnelle. Ds rception de votre appel, notre quipe Service24h se rend sur place. La plupart du temps, le problme peut tre rgl directement sur les lieux de la panne. Et si cela devait savrer impossible, nous mettrons tout en oeuvre pour acheminer votre vhicule vers latelier Mercedes-Benz le plus proche.

Essai sur route. Les qualificatifs ne suffiront jamais dcrire latmosphre particulire qui rgne bord dune Mercedes. Cest pourquoi nous vous invitons partager avec elle quelques moments de plaisir sur la route. Slectionnez le point Trouvez votre Distributeur ou Rparateur Agr sur www.mercedes-benz.fr. Le masque de recherche vous aidera alors trouver le site Mercedes-Benz le plus proche de chez vous.

A partir dun tlphone fixe en France. Pour un appel de l'tranger ou d'un tlphone portable : 00 33 149 932 107.

82

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Dimensions.

Peintures.

1 674

1 661 1 922

1 651 2 183

1 010

1 951 1 770 1 014 951 1 125

876 770

1 010

2 189 2 005 1 027 1 097 1 293 876 770

469 510 323 352

700 490

469 510 323 714 362

806 490

714

922

2 980 4 922

1 020

922

3 215 5 157

1 020

PEINTURES STANDARD (srie) 040 Noir 650 Blanc calcite

1 550

1 557 1 550 1 530 1 562 1 514

PEINTURES METALLISEES (option) 197 Noir obsidienne 359 Bleu tanzanite 755 Gris tnorite 775 Argent iridium 792 Argent palladium

1 530

1 512

La ClasseR.

La ClasseR empattement long.

794 Beige perle 796 Brun citrine 799 Blanc diamant

Cotes exprimes en millimtres. Les valeurs moyennes indiques sentendent pour le vhicule vide avec dotation de srie.

83

Transmission et train de roulement

Scurit

Confort

Caractristiques techniques.
MOTEURS DIESEL

R300 CDI BlueEFFICIENCY Nombre de cylindres/disposition Cylindre totale (cm3) Puissance nominale (kW [ch DIN] tr/min)
1

R350 CDI 4MATIC 6/en V 2 987 195 [265]/3 800 620/1 6002 400 7,6 (7,7) 235 (235) 255/55 R18 255/55 R18 Gazole

R350 BlueTEC 4MATIC 6/en V 2 987 155 [211]/3 400 540/1 6002 400 (8,9) (220) 255/55 R18 255/55 R18 Gazole

6/en V 2 987 140 [190]/3 800 440/1 4002 800 9,5 () 215 () 255/55 R18 255/55 R18 Gazole

Couple nominal1 (Nm tr/min) Acclration 0100km/h (s) (version longue) Vitesse maxi approximative (km/h) (version longue) Dimensions des pneus avant Dimensions des pneus arrire Carburant Consommation2, 5 (l/100km) Cycle urbain (version longue) Cycle extra-urbain (version longue) Cycle mixte (version longue) Emissions de CO22, 5 (g/km) en cycle mixte (version longue) Respect des normes antipollution (version longue) Capacit du rservoir (l)/dont rserve env. Volume du core (l) Diamtre de braquage (m) (version longue) Poids vide3, 5 (kg) (version longue) P.T.A.C. (kg) (version longue)
5
1

9,710,0 () 6,56,8 () 7,77,9 () 201208 () Euro 5 () 80/13,0 5501 950 () 11,8 () 2 185 () 2 840 ()

11,0 (11,0) 7,0 (7,0) 8,5 (8,5) 223 (223) Euro 5 (Euro 5) 80/13,0 5501 950 (6332 385) 11,8 (12,6) 2 250 (2 295) 2 880 (2 910)

(11,0) (7,0) (8,5) (223) (Euro 6) 80/13,0 (6332 385) (12,6) (2 340) (2 910)

Selon directive 80/1269/CEE, version actuelle.2 Les valeurs indiques ont t dtermines selon les procds de mesure en vigueur (directive 80/1268/CEE, version actuelle). Ces valeurs ne sappliquent pas un modle en particulier et ne font pas partie de loffre. Elles ne sont prsentes ici qu des fins de comparaison entre diffrents types de vhicules.

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

84

MOTEURS ESSENCE

R3006 6/en V 2 996 170 [231]/6 000 300/2 5005 000 (9,7) (222) 255/55 R18 255/55 R18 Sans plomb 95

R350 4MATIC 6/en V 3 498 200 [272]/6 000 350/2 4005 000 8,3 (8,4) 230 (230) 255/55 R18 255/55 R18 Sans plomb 95

R500 4MATIC 8/en V 5 461 285 [388]/6 000 530/2 8004 800 (6,3) (2504) 255/50 R19 255/50 R19 Sans plomb 95

(14,014,0) (8,58,8) (10,510,7) (246251) (Euro 5) 80/13,0 (6332 385) (12,6) (2 175) (2 840)
3

15,816,1 (15,916,1) 9,29,4 (9,39,5) 11,611,8 (11,711,9) 271276 (274279) Euro 5 (Euro 5) 80/13,0 5501 950 (6332 385) 11,8 (12,6) 2 180 (2 230) 2 840 (2 880)

(18,618,8) (10,010,2) (13,213,4) (306311) (Euro 5) 80/13,0 (6332 385) (12,6) (2 265) (2 920)

Selon directive 92/21/CE, version 95/48/CE (masse du vhicule en ordre de marche, avec conducteur de 68kg, 7kg de bagages et rservoir rempli 90%). Le poids vide sentend pour les vhicules avec dotation de srie. Il saccrot avec les accessoires et les options, ce qui rduit dautant la charge utile.4 Bridage lectronique.5 Ces chiffres se rapportent la version 5 places.6 Modle non disponible en France. Pour les autres caractristiques techniques, rendez-vous sur le site: www.mercedes-benz.fr

Modles

Equipements

Services

Faits et coloris

85

PEINTURES STANDARD

PEINTURES METALLISEES1

040

197

775

796

650

359

792

799

Option.

755

794

Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre vhicule an de le recycler dune faon respectueuse pour lenvironnement, et ce conformment la directive europenne relative aux vhicules hors dusage et au droit national applicable. La reprise de vhicules en n de vie est assure par un rseau dentreprises spcialises, charges de recycler les vhicules de manire cologique. Les mthodes de rcupration des vhicules et des pices font lobjet de dveloppements constants. Votre vhicule a t conu pour rpondre aux exigences applicables aujourdhui et pour sadapter, dans un temps donn, toute nouvelle exigence qui aurait pour objet daugmenter le taux de recyclage dun vhicule. Pour de plus amples informations, consultez le site : www.mercedes-benz.fr NB sur les informations contenues dans ce catalogue: des modications ont pu intervenir sur le produit depuis le 04/02/2011, date de clture de la rdaction. Dans la mesure o il sagit dune publicit internationale, certains types de vhicules, quipements ou accessoires gurant dans ce catalogue peuvent ne pas tre proposs dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent prsenter des quipements ou des accessoires proposs de srie ou en option, selon le pays de commercialisation. Les ventuelles dirences de teinte sont dues aux techniques dimpression. Pour obtenir des informations complmentaires, veuillez vous adresser votre distributeur Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.fr
Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 1005 03-02/0611 Printed in Germany