You are on page 1of 26

La tecnologa y el discurso poltico de la imagen fotogrfica en Clarn y Pgina/ 12

Juan Pablo Lagrutta Universidad Nacional de General Sarmiento

Resumen: Este trabajo forma parte del proyecto de investigacin "Arte, tecnologa y prcticas sociales: Los nuevos lmites de los lenguajes audiovisuales", dirigido por el profesor Gustavo Aprea en el Instituto del Desarrollo Humano de la Universidad Nacional de General Sarmiento. El propsito del mismo es analizar el uso de la fotografa de prensa, tomando como referencia dos diarios de distribucin nacional (Clarn y Pgina 12), en sus secciones de poltica y tapa, para ver si funciona como elemento de refuerzo de la lnea editorial de cada uno y poder detectar los recursos empleados para utilizar a la imagen como un discurso argumental. El corpus comprende los das posteriores a las sesiones parlamentarias llevadas a cabo entre mediados de 2007 y mediados de 2009. La hiptesis de trabajo es que en ambos peridicos se emplean imgenes acompaadas a su vez de un sistema de titulado, que acota la polifona anclando algunos sentidos por sobre otras significaciones posibles, con la premisa de que tanto el elemento icnico como el textual son utilizados de diferentes maneras en cada uno de estos medios. Para esto se analizaron los procedimientos retricos presentes en el campo de la imagen y el paratexto y la articulacin entre ambos, segn su clasificacin en un esquema de transactivos, no transactivos y relacionales. Por ltimo este trabajo vincula el uso de la imagen fotogrfica en cada medio en relacin con la coyuntura poltica, analizado el corpus en su totalidad pero tambin estableciendo cortes analticos para observar el tratamiento en los distintos periodos.

Palabras Claves: Comunicacin Fotografa Poltica rea de Inters: Arte y Comunicacin

Introduccin El rol de la fotografa de prensa es un fenmeno que ha sido abordado con anterioridad en varias ocasiones, dejando como saldo un interesante material sobre gneros periodsticos, anlisis sobre su neutralidad o su utilizacin para la produccin de sentidos y diversas cuestiones sobre medios tecnolgicos empleados para su produccin y en algunos casos, su alteracin. Aqu pretendemos desarrollar un modelo de anlisis que nos permita clasificarla de un modo integral para poder realizar comparaciones entre peridicos o al interior de un mismo diario en distintos momentos, para analizar su uso en las noticias relacionadas con el mundo de la poltica. Este proyecto de investigacin parti de la premisa de que la fotografa, en algunos casos, puede ser utilizada para reforzar una lnea editorial, proponiendo as distintos sentidos al margen de las posibles infinitas lecturas en reconocimiento. Sin introducirse en los por menores de las tomas de decisiones internas de cada medio, la propuesta fue establecer una definicin de contrato de lectura en la utilizacin de la imagen, para poder as observar modificaciones en el tiempo y con mayor precisin en determinados momentos como procesos electorales, conflictos sociales a gran escala, etc. El universo temtico del anlisis fue delimitando en relacin a las secciones referidas a la poltica y la economa de los diarios Pgina/12 y Clarn, incluyendo las tapas, en un periodo entre mediados de 2007 y 2009. Tras establecer un criterio de clasificacin (vase marco metodolgico), el objetivo fue observar los procedimientos ms empleados en cada medio en dos ejes: la fotografa y la presentacin de la noticia fotografiada (articulacin entre la iconografa y el sistema de titulado). Breve recorrido terico La imagen es un texto visual, una unidad de sentido formada por un conjunto de signos que adquieren una significacin a nivel de su totalidad (Lpez; 2000). En ella podemos

encontrar tres niveles de expresin: el comunicativo, el plano del significante y el del sentido. El primero comprende el acto comunicativo en s y el segundo a las unidades que lo construyen. El ltimo corresponde al orden simblico en donde pueden encontrarse aspectos intencionales denominados obvios y sentidos sobreaadidos, obtusos (Barthes; 1986). En todo sintagma de comunicacin podremos observar entonces un sentido denotado y al menos un sentido connotado (Barthes; 1985). La fotografa de prensa es un mensaje que articula dos tipos de textos, por un lado la imagen y por otro un contenido verbal que la acompaa cumpliendo funciones de anclaje y relevo. El signo fotogrfico, como ndice icnico o como cono indicial (Carln;1994) puede usarse en prensa sirvindose de ambos lenguajes para buscar connotar sentidos. Siguiendo a Roland Barthes podemos postular que la pretendida objetividad, que durante muchos aos diferenci a la fotografa del resto de las artes de representacin, no se encuentra presente de manera pura, ya que se pueden implementar distintos procedimientos fotogrficos que impregnan el mensaje de segundos sentido (Barthes;1986). Esto se encuentra reforzado por la capacidad polifnica de la iconografa que puede interpretarse de muchas maneras. Eliseo Vern sostiene que todo texto puede ser analizado desde puntos de vistas completamente diferentes y producir efectos de sentido distintos. Precisamente las lecturas en reconocimiento pueden ser infinitas, an la reconstruccin ms completa de la gramtica de una produccin y sus condiciones previas no nos permiten inferir cuales sern los sentidos producidos, sino que ms bien, pueden permitir inferir un campo de efectos de sentidos, pero hay una indeterminacin relativa entre produccin y recepcin ya que sus gramticas son diferentes (Vern; 1996). Sin posibilidades de buscar que efecto de sentido se produce en cada lector, podemos intentar observar si la fotografa de prensa constituye un acto de enunciacin poltica, mediante la cual se pongan en prctica operaciones de refuerzo, persuasin y polmica (Vern;1996). Pues, es cierto que un discurso nunca posee un nico efecto pero tambin es cierto que nunca produce cualquier efecto sino que produce un campo de efectos que oscilan entre dos extremos (Vern;1997). Es interesante observar en este punto si en la representacin final prima la naturaleza icnica o indicial (Schaeffer; 1990).

La prensa presenta realidades que nunca dejan de ser histricas (Barthes;1980) y cada medio construye una realidad social (Vern;1983), este estudio busca poder comprender el modo en que son presentados fotogrficamente los principales acontecimientos del periodo a analizar, observando tambin la relacin con el sistema de titulados. Metodologa de la investigacin El primer paso para desagregar un universo tan basto fue el establecimiento de un corte relacionado especficamente con el objeto de estudio. Tomando como referencia una fecha de inicio a mediados de 2007 y una de cierre a mediados de 2009, la informacin a recopilar se redujo a una muestra compuesta por las imgenes de las tapas y secciones El Pas y Economa de Pgina/12 y El Pas de Clarn, de los das jueves. El da de la semana fue elegido ya que es posterior a las sesiones del Congreso, y los resultados de las votaciones se publican all. Tambin se tomaron en cuenta los lunes que siguieron a las votaciones presidenciales, provinciales y legislativas. Cabe destacar a aqu que solo se trabaj con fotografas (an en los casos en los que hubiese trucaje) y se dej de lado cualquier otro tipo de iconografas (caricaturas, diagramas, etc.). Antes de comenzar el anlisis se dividi el material en cuatro periodos correspondientes a los puntos fuertes en materia poltica que se situaron dentro del corpus:
1 Periodo: Desde el 19 de Julio de 2007 al 6 de Marzo de 2008. En este lapso temporal se puede apreciar una primera instancia en donde las temticas principales son las crticas al INDEC y la candidatura y eleccin de Cristina Fernndez de Kirchner como presidenta de la nacin. 2 Periodo: Desde el 13 de Marzo al 7 de Agosto de 2008. Esta etapa comienza con la comunicacin de la 125/08 y culmina unos das despus de la votacin en el Senado, con las repercusiones directas de los resultados que llevaron al veto de la resolucin en cuestin. Este segundo momento es de vital centralidad para el anlisis porque es en donde estalla el conflicto, complicndole a los medios la posibilidad de encontrar una postura objetiva.

3 Periodo: Desde el 14 de Agosto al 31 de Diciembre de 2008. Estos meses estn marcados por los conflictos del periodo anterior, pero se inician con la renovacin de los cargos ms cercanos al Poder Ejecutivo Nacional. Por otra parte es en este momento en donde comienzan a surgir los primeros agrupamientos de cara a las elecciones legislativas de 2009 y en donde comienza a tomar forma un arco opositor al Gobierno. 4 Periodo: Desde el 8 de Enero al 9 de Julio de 2009. Esta ltima etapa comienza con la conformacin de las campaas de los distintos bloques polticos para las elecciones legislativas y concluye con el triunfo de De Narvez y las repercusiones de los das siguientes

Este estudio se compone de tres partes, la observacin de la temtica de las fotografas de tapa, las imgenes del interior y por ltimo su articulacin con el texto. Para la primera de ellas se establecieron 10 temas a modo de categoras, los mismos fueron: Deportes, Actualidad, Poltica, Inseguridad, Accidentes, Poltica Internacional, Derechos Humanos, Espectculos, Salud, Economa. El objetivo fue observar cuales fueron las ms recurrentes en cada diario, para poder comprender el nivel de importancia que se le da a la imagen en tapa en relacin con el campo de lo poltico. Para el modelo de anlisis de las fotografas del interior se retomaron fragmentos de distintas metodologas. Por un lado se recurri a los parmetros de los procedimientos de connotacin propuestos por Roland Barthes (Barthes;1986), para observar los elementos que a primera vista se buscan resaltar en la imagen, o simplemente son parte de la naturaleza de la misma, como la angulacin de la cmara, las poses o la iluminacin. Esto se reforz mediante los aportes de los niveles compositivos de la representacin fotogrfica de Marzal Felici (Marzal Felici; 2007). Otros aporte para el estudio proviene de Jean Marie Schaeffer (Schaeffer;1990), en la distincin de la foto como ndice icnico o como cono indicial, para lo que es ser fundamental en nuestro caso en particular, analizar si se trata de una instantnea, una imagen esttica o posada y si es o no material de archivo. En este ltimo caso, observar si

es mera utilizacin ilustrativa o si se pretender dar testimonios o pruebas de un acontecimiento del pasado. Todo lo anterior se resume en la siguiente serie de parmetros de anlisis para la clasificacin de cada pieza del corpus: Planos de la imagen: Objeto y/o Persona: Aqu se clasificarn las figuras sobresalientes del fondo. En algunos casos las personas no son el personaje de la foto sino que aparecen como parte de la imagen an cuando la foto se centra en los objetos. En este tipo de casos se observ el pie de foto para ver si el personaje tiene alguna implicancia o si es parte de los objetos en s. El otro plano de la imagen es el fondo

Pose: Aqu se ubican aquellas fotos en donde el personaje fotografiado haya posado para la captura de la imagen. Instantnea: Con esta categora se clasific a las fotos tomadas a personajes que no estn posando para la cmara, separando entre aquellos casos en donde la figura est realizando alguna accin y entre aquellos en los que se trate de algo ms bien esttico. Archivo: Dentro de la clasificacin se consider a las fotografas de archivo, aquellas publicadas por el diario, pero que hayan sido tomadas en ocasiones anteriores y distintas a las que refiere la noticia en cuestin. As se establecer una tipologa interna dentro de esta categora compuesta por un lado, imgenes meramente ilustrativas y por otro, por aquellas que funcionan como testimonio. Por ejemplo, las primeras pueden verse en los casos en los que se usa una foto de una persona, tomada en otra ocasin, para ilustrar una declaracin actual. En segundo caso, reconocer como testimonial aquellos casos en donde la foto refiera a un hecho previo del que preste testimonio, es decir documente con una funcin icnica indicial.

Elementos retricos: Objetos: La presencia de objetos y la disposicin de los mismos en la escena La pose y la gestualidad tambin pueden connotar segundos sentidos relacionados Sintaxis: Se produce cuando se presenta una secuencia en donde la connotacin es Fotogenia: Tcnicas de iluminacin, impresin y reproduccin que tienen a ngulos: Consiste en el tipo de enfoque con el que se presenta la imagen de los Nitidez: Consiste en la reproduccin con mayor resolucin de una persona u objeto Trucaje: En este procedimiento la connotacin se produce por la alteracin Sin fondo: Aquellas fotografas en las cuales se elimin el fondo y solo se dej la fotografiada pueden connotar segundos sentidos. con las personas fotografiadas. posible en sentido global. embellecer la imagen. personajes fotografiados. Los clasificaremos en: frontal, picado y contra picado. o lo contrario, un presentacin en segundo plano resaltando otro elemento. manifiesta de una fotografa. figura. Una vez que se clasifica cada fotografa se rellena una ficha en que se describen sus atributos. Por ejemplo, ante una foto de archivo ilustrativo, en contrapicado, con un fotomotanje, de una persona, con fondo y sin objetos, en la que no se produzca ninguna accin pero tampoco haya una pose, se procesa de la siguiente manera:
Planos Pose Instantnea Archivo De Esttica Ilustrativa Testimonial Accin X X X No archivo Elementos Retricos Contrapicado, Picado

Persona Objeto Fondo

Por ltimo, para analizar la articulacin entre imagen y texto, hemos abordado las presentaciones de las noticias que contenan en su interior fotografas. Para esto se

clasific las oraciones que formaban los ttulos, segn si relataban una accin con un sujeto agente y otro paciente (transactivas), con un nico actor (no transactivas) o si se presentaban estados o caractersticas del mismo (relacionales). Contrato de lectura En este trabajo hemos utilizado la nocin de contrato de lectura empleada por Eliseo Vern para marcar el acuerdo tcito entre el enunciador y el enunciatario, modelo que se basa en dos construcciones, la concepcin que tiene el medio de s mismo de la imagen a la que aspira y la conceptualizacin que realiza de su lector ideal. En este punto, si bien existe una tendencia a la consolidacin del contrato, existen contextos en los que se pueden generar variaciones y es por eso mismo que resulta un elemento esencial en esta investigacin, evaluar la continuidad o alteracin de esta base contractual en cada etapa del corpus. Para trabajar con nuestro objeto de anlisis, no utilizaremos el trmino en el sentido amplio pues no evaluaremos la totalidad de los elementos de ediciones relevadas, sino que nos remitiremos a la utilizacin de la fotografa como vehiculizadora de sentidos y la utilizacin de ttulos ejerciendo funciones de complemento. Esto nos lleva profundizar, ms especficamente, en un elemento del contrato de lectura, el fotogrfico. Contrato de lectura de las fotograficas deen cClarn El contrato de la imagen de Clarn est estrechamente ligado a la definicin de su contrato de lectura y en mayor o menor medida en su manual de estilo. Este matutino se presenta como un medio objetivo, informa los hechos de la actualidad nacional e internacional a travs de una mirada neutral, sin establecer una mirada que tome posiciones polticas a excepcin de los artculos denominadamente de opinin. El contrato de imagen continua una lnea acorde aunque existen dos divisiones a tener en cuenta. Por un lado existe una modalidad iconogrfica que est conformada con dibujos, en su mayora caricaturas, que no pretender exhibir ningn tipo de objetividad, y por el

otro, estn los elementos fotogrficos. Teniendo en cuenta la delimitacin de nuestro objeto de estudio, el primer grupo ser dejado de lado. Los elementos fotogrficos parecen ocupar un lugar de gran relevancia en la edicin, ya que son escasos los artculos que no son acompaados por ellos, incluso hay segmentos como dato cuya informacin es de muy escasa extensin y no obstante siempre contiene una imagen. En este sentido se recurre tambin a la fotografa de archivo, ya sea de modalidad ilustrativa o testimonial. El caso de la testimonialidad es una cuestin de vital importancia tanto en el archivo como en las primicias, ya que estas ltimas estn ntimamente ligadas con la pretendida objetividad del contrato de lectura. Se emplea en muchos casos como documento fotogrfico, acompaado de un sistema de titulado que continua con la pretensin contractual. De esta manera la relacin contractual se constituye en torno a un enunciador objetivo, que deja de lado valoraciones y subjetivemas, para dejar que sea la fotografa misma la que narre la escena que ilustra y un enunciatario, que considera a la fotografa del medio como una suerte de documento, un retrato objetivo y testimonial de los acontecimientos cubiertos por el medio. Contrato de lectura de las fotograficas den pPgina/12 Al igual que en el Clarn, al formar la imagen una parte importante del contrato de lectura, se desenvuelve de manera similar, pero en este caso, existe una relacin casi de complicidad o al menos de similitud en la manera en la que piensan el enunciador y el enunciatario. Aqu la concepcin no est en la bsqueda de la objetividad sino en el extremo, perteneciendo ms bien a una prensa de opinin o de segunda lectura. Varias de las figuras retricas de los titulares, como tambin utilizaciones particulares de la fotografa corren el eje del documento fotogrfico que aprecibamos en Clarn para llegar en caso extremos hasta el fotomontaje. Este es uno de los casos en donde se puede observar el tipo de contrato, ya que no se trata de un trucaje disimulado, sino de una abierta alteracin que muchas veces est presente desde la tapa misma.

En lneas generales el contrato de lectura fotogrfico tiende a una vinculacin con el lector, al que no se lo interpela en pos de la objetividad sino que se le exhiben muestras de subjetividad. En el marco de esta relacin contractual hay un enunciador que expresa una visin de la realidad de manera subjetiva, y un enunciatario que a grandes rasgos comparte la lnea de pensamiento y valoracin de medio. Fotografa de prensa en las portadas Los medios que son analizados en este trabajo poseen una modalidad de tapa que varia relativamente poco entre edicin y edicin, por lo que bsicamente puede establecerse un modelo de la diagramacin y estilo de cada uno. El modelo de portada de Pgina/12 se ha mantenido prcticamente estable desde sus inicios. Parte de una idea monotemtica en la que se destaca un acontecimiento central y si en ocasiones especiales se anuncia uno o ms eventos extras, estos son volcados en los mrgenes y colocados en tamao reducido. En cambio tema central ocupa la mayor parte de la plana, incluyendo un ttulo, una foto e informacin acerca de la misma (ttulo y foto versan sobre el mismo acontecimiento). La diagramacin de tapa de Clarn es distinta. Casi por definicin esta compuesta por varias noticias o anuncios que pueden o no incluir imgenes reducidas y existen dos elementos que se resaltan. Uno de ellos es la fotografa central, que va acompaada de informacin acerca de la misma y titulada. El otro es meramente textual, se trata del ttulo principal del diario, escrito en una tipografa ms grande que el resto de las letras que componen la portada. A diferencia de lo que ocurre en Pgina/12, aqu la foto y el titular no coinciden en cuanto al tema al que refieren. Anlisis global de fotografas de tapa Al presenciar los datos de las fotografas de tapa pertenecientes a la totalidad de las etapas del corpus en cada medio, podemos extraer algunas conclusiones sobre la modalidad de su uso como vehiculizador de sentidos polticos. Tras agrupar las imgenes

en 10 temticas abarcativas, podemos observar la importancia que adquieren los campos semnticos poltica y economa en Pgina/12, mientras que en Clarn esta informacin es predominantemente transmitida mediante los titulares principales. El recuento final de las fotos de portada agrupadas por temas es el siguiente: Temticas en Clarn: Deporte (44), Actualidad (24), Poltica (14), Inseguridad (8), Accidentes (4), Poltica Internacional (3), Derechos Humanos (3), Espectculos (2), Salud (1), Economa (0). Temticas en Pgina/12: Poltica (40), Actualidad (13), Economa (11), Derechos Humanos (9), Poltica Internacional (7), Salud (3), Inseguridad (2), Espectculos (2), Accidentes (1), Deporte (0), En cada medio hay una coherencia que se mantiene a lo largo de todo el corpus, ya que ambos coinciden en casi todas la publicaciones con los modelos de los que hablbamos previamente. En el caso de Pgina/12 podemos observar un tema central, que en la mayora de los casos se relaciona con la poltica o la llamada economa poltica, relacionndose directamente la foto con el titular, pues versan sobre el mismo acontecimiento. La imagen adquiere gran importancia, pues est en un gran tamao e incluso en algunos casos para emitir en grficamente los mensajes que se buscan lanzar se recurren a tcnicas de alteracin como la superposicin, la supresin de fondos y dems modalidades de trucaje manifiesto. El elemento textual (ms precisamente el ttulo) tambin adquiere relevancia por el lugar que ocupa y el cuerpo tipogrfico aunque suele ser breve y no presentar el tema de manera detallada, sino ms bien inferirlo. En caso de Clarn podemos observar cuestiones a destacar, por un lado un titular que funciona a modo de presentacin de una informacin que mayormente hace referencia a cuestiones polticas y por otro una fotografa central que refiere a otra temtica, sobre todo inclinada hacia la actualidad (o informacin general) y deportes. Las nicas excepciones las encontramos en los contextos en donde existe una noticia que se considere de mayor importancia que el resto o en donde haya dos en pie de igualdad. Estos ejemplos pueden encontrarse en el conflicto entre Gobierno y Campo, en donde la votacin de Cobos en la

legislatura ocupa el centro siendo la imagen y el texto principal. Otro caso paradigmtico se presenta un acto oficial y un paro, por lo que se exhiben dos fotos con un peso relativamente similar. Fuera de estos casos pueden encontrarse dos ms durante este periodo de enfrentamiento poltico y en una o dos ocasiones en donde el deporte ocup ambos elementos (textual e iconogrfico). Lo anterior puede completarse con los resultados desagregados de cada etapa. Esto nos permite inferir que mientras que en Pgina/12, las imgenes que permiten la circulacin de sentidos referente al mundo de lo poltico adquieren una importante presencia, en Clarn se emplean en mayor medida en contexto especiales como las elecciones, conflictos que tengan a estados provinciales o nacionales como interlocutor y debates parlamentarios de leyes de las que buena parte de la sociedad est pendiente. Anlisis global de fotografas del interior

1 etapa
Clarn Esta etapa podra funcionar prcticamente como modelo del contrato de lectura fotogrfica expuesto previamente, es decir las alteraciones no son significativas. En el interior del peridico existen distintos elementos a considerar. En primer lugar, como era de esperarse la mayora de las fotos no son de archivo, o al menos no se presentan como tales, aunque existe un nmero elevado de imgenes de archivo ilustrativo. Las imgenes que registran posees son menos a aquellas que muestran personas estticas (sin que estn posando) y predominan las que presentan acciones. Estos son los datos:
Elem. Fotografiado 49 Persona 2 21 Objeto 3 Testimonial 31 Accin 335 No archivo Ilustrativa Archivo 22 9 15 Pose Esttica 75 87

En cuanto a los elementos vehiculizadores de sentido, los ngulos de la cmara son los que ms se hicieron presentes, seguidos por las poses. Este ultimo elemento esta muy presente debido a la facilidad de transmitir expresiones polismicas que posen las fotografas de personas, es decir, que vehiculizan fcilmente sentimientos como tristeza, enojo, o alegra. El caso de la angulacin es importante, ya que en una mirada detallada puede encontrarse un gran nmero de fotografas en picado por sobre las de contrapicado. Sin embargo, las noticias sobre los resultados de las elecciones provinciales y nacionales acortaron la diferencia entre ambos procedimientos, ya que en estas ocasiones Clarn opt por imgenes que presentan a los candidatos electos en un plano elevado, generando un sentido de jerarqua o grandeza.

Pgina/12 La mayora de las fotos no son de archivo y disminuy el uso de fotografas de archivo ilustrativo. Hay un alto nmero de imgenes de accin seguidas por una menor cantidad de representaciones de personajes estticos y una menor an de poses. Los datos son:
Elem. Fotografiado 51 Persona 8 22 Objeto 4 Testimonial 33 Accin 337 No archivo Ilustrativa Archivo 41 9 86 Pose Esttica 53 80

En cuanto a los elementos vehiculizadores de sentido, los ngulos de la cmara tambin se hicieron muy presentes en este caso, aunque hay una mayor predominancia del contrapicado, algunas veces en connotaciones de capacidad o grandeza y otras parecera generar un efecto de sentido de poder. Tambin existe un fuerte peso de las poses y la gestualidad. La particularidad de las imgenes de Pgina/12, parece estar en el uso de procedimiento que casi no son empleados por el otro medio (Clarn), en este caso, puede notarse el empleo de fotografas a travs de objetos que hemos dado en llamar

intermediaciones, tambin los juegos con la expresividad de las luz del ambiente de la escena fotografiada y por ltimo y ms notorio el fotomontaje o la ausencia de fondos en las fotografas. Estos pareceran ser procedimientos que valoraran ms la expresividad y la transmisin de sentido particulares que la testimonialidad fotogrfica. Como cierre de esta primera etapa es interesante comparar el tratamiento de algunas situaciones que fueron retomadas por ambos medios de distinta manera en cuanto a lo que refiere a la imagen. La primera de ellas son los distintos reclamos sobre el accionar INDEC. Tomando solamente los elementos iconogrficos podemos establecer una diferencia entre la construccin de Clarn que solo remite a las protestas de empleados y dems personas adheridas a las protestas, Pgina/12, suele emplear tomas en contrapicado con huellas de movimientos de personas fuera de foco. Mientras que por un lado se enfatiza la idea de conflicto, el otro da disminuye la nitidez del mismo. Otra comparacin se puede hacer con la cobertura de las cotizaciones de las divisas. Clarn utiliza un recurso testimonial o probatorio al cubrir este tipo de noticias colocando fotos de pizarras electrnicas que indican el monto en el que cotizan las monedas, sobre todo el dlar. En cambio, Pgina/12, se basa ms en el recurso de la gestualidad, con imgenes que muestran sentimientos de desesperacin o preocupacin en operadores financieros, en gran medida de las bolsas de Estados Unidos.

2 ETAPAEtapa
Clarn

Este periodo exhibe una particularidad (presente en ambos medios), comienza y termina con el desarrollo del conflicto en torno a la suba de las retenciones que provoc un enfrentamiento poltico entre sectores vinculados a las entidades agrarias por un lado, y el Estado Nacional por otro, ms precisamente con los funcionarios del Frente para la Victoria (FpV). En buena medida (no su totalidad) las fotos de este periodo refieren al acontecimiento o a sus protagonistas, por lo que el desarrollo de esta conflictividad es una

parte importante de la informacin a analizar en esta etapa. Lo particular radica en que en los otras partes no hay un eje temtico tan slido que estructure todo el relato.
Elem. Fotografiado Persona Objeto Archivo No archivo Ilustrativa Testimonial

483 206

289 159 31

Pose Esttica Accin

75 85 329

Los objetos continan teniendo una gran importancia en este periodo, aunque en menor nmero de apariciones que las que representan personas. No obstante, la distancia porcentual entre ambos elementos es menor en esta instancia debido a la gran relevancia que cobran aqu dos tipos de acontecimientos, por un lado la sucesin de distintos tipos de movilizaciones y por otro gran cantidad de actos tanto polticos como de protesta y como este tipo de acontecimientos se actualizaban diariamente, hay una menor aparicin de la fotografa de archivo. Tambin tiende a una disminucin de la las poses y imgenes estticas, dando mayor prioridad a la accin. Las particularidades de etapa pueden observarse en el uso de los connotadores. Mientras que en el periodo anterior, las presentaciones de resultados de elecciones potenciaban el uso contrapicados, aqu se exhiben dos procedimientos que suelen ir juntos. Por un lado se encuentra un mayor nmero de ngulos en picado, en donde el foco no est solo sobre una figura, sino sobre sta y un gran nmero de personas en un segundo plano o solo sobre multitudes. Esto est muy presente en los actos polticos que se representan fotogrficamente y sobre todo en los cortes de ruta y en las convocatorias del sector agropecuario, dando lugar a lo que denominamos aqu como figura de acumulacin, en donde el inters de la foto est puesto en mostrar la presencia de una gran cantidad de personas. Por otro lado, esto tiene como contrapartida una disminucin de las imgenes sin fondo, pues es el fondo que acompaa a la figura predominante lo que ms importa. Como mencionbamos anteriormente la cantidad de objetos ha aumentado, incluso como vehiculizadores de sentidos, en su mayora carteles, pancartas y objetos relacionados con el universo de sentido del agro. Tambin cobra vital importancia la pose como connotador de estados de nimo y en menor medida la gestualidad.

Pgina/ 12 A nivel general, las caractersticas esenciales de las fotografas parecen seguir patrones similares a los observados en Clarn, por la predominancia de los mismos temas, es decir se puede observar una mayor participacin de los objetos en las fotografas, al mismo tiempo disminuye el uso de archivo y las fotografas de accin se encuentran muy por encima (en nmero de apariciones) de las otras.
Elem. Fotografiado Persona Objeto Archivo No archivo Ilustrativa Testimonial

518 224

419 86 33

Pose Esttica Accin

53 80 337

En cuanto a los connotadores, en Pgina/12 tambin se puede observar una mayor aparicin de picado que de contrapicado, tendientes a observar las congregaciones de los actos y los cortes. La particularidad es que el foco no est puesto tanto en la presencia de multitudes, sino en la pose y la gestualidad de las mismas o de quienes parecen liderarlas. Incluso, en el caso de los lderes del sector agropecuario, se los puede encontrar en varias fotografas en las cuales el fondo ha sido suprimido. Esto disminuye la idea de apoyo de los que acudieron a los cortes o actos, poniendo el centro de atencin en las expresiones del protagonista. Los objetos tambin tienen un gran papel, al igual que en el otro medio analizado, aunque la particularidad en este es el uso de los mismo, en muchas ocasiones, como marcas sociales, esto se puede ver mucho en los cacerolazos producidos en Capital Federal, en donde la vestimenta parece indicar un status social quizs menos vulnerable que el de los peones agrarios que enfocara Clarn.

3 ETAPAEtapa
Clarn

Este periodo comienza tras el fin del debate de la ley 125 y tras haber disminuido el nmero de cortes y protestas agrarias, por lo tanto en el diario Clarn la poltica ya no recibe en las portadas la misma la atencin que reciba durante los meses del conflicto. En el interior del peridico, nuevamente la mayora de las imgenes no son de archivo pero igual que en la primera instancia, vuelve a notarse un nmero elevado de fotografas de archivo ilustrativo. Esto puede explicarse observando los cambios con relacin al periodo anterior. Durante los meses del conflicto agrario se presentaban muchas representaciones de actualidad, relacionadas con las manifestaciones a favor o en contra de las retenciones, los debates, los cortes, las complicaciones, los distintos actores en pugna, etc. Esta informacin sigue formando parte del mundo de las noticias porque es un vnculo con el pasado, que no est tan ligado con el uso de la imagen como testimonio, sino con una mera ilustracin de momentos y personajes anteriores, incluso en varias oportunidades, sacados de contextos para ilustrar citas textuales. Por otra parte, del mismo modo que en las ediciones previas, predominan las fotos de accin y entre los elementos fotografiados, las personas.
Elem. Fotografiado 24 Persona 8 16 Objeto 5 Testimonial 11 Accin 171 No archivo Ilustrativa Archivo 23 7 50 Pose Esttica 22 48

En este punto parece interesante continuar con un anlisis lineal, es decir retomar las instancias vistas en las primeras y segunda etapas, para realizar una comparacin del uso de las fotografas. En este periodo del corpus, estamos posicionados temporalmente en momento de relativa calma (en relacin con los meses de conflictividad entre el gobierno y las entidades agrarias), por lo cual los porcentajes aparicin de los vehiculizadores de sentidos resultan ms similares a los encontrados en los meses previos al conflicto agrario. En este periodo, en comparacin con meses del conflicto entre Gobierno y el Sector Agropecuario, ha disminuido porcentualmente (levemente) el uso de contrapicado, que realzaba el carcter de los actores que opinaban o formaban parte del escenario poltico, sin embargo lo ms relevante es del uso del ngulo picado, que muy utilizado por este

medio no solo como enfoque que puede restar importancia al objeto fotografiado, sino adems como muestra de la cantidad de congregacin de los lideres entorno a la disputa. Esto queda relegado porque este tipo de noticias ya no son tan frecuentes. Algo similar ocurre con dos procedimientos fotogrficos ms. En primer lugar hablaremos de los objetos como connotadotes. Estos pueden imprimir sentidos sobre los actores o eventos fotografiados. A los fines de nuestra investigacin los vemos como elementos dispuestos en la escena que pueden atribuir caractersticas sobre los sujetos fotografiados y de las mismas escenas fotografiadas. En ambos medios se hicieron muy presente en la etapa anterior, sobre todo en movilizaciones populares y gremiales, reclamos por el medio ambiente (ej: Reclamos en contra de la papelera Botnia) y tuvieron una fuerte presencia en los cortes de ruta y marchas a favor y en contra del aumento de las retenciones. Al disminuir este ltimo tipo de escenas y su consecuente presencia fotogrfica en los medios, este tipo de vehiculizador ha mermado su aparicin. Algo similar ocurre con poses, mientras que el comienzo del armado de agrupaciones partidarias con miras a las elecciones de 2009, las tapas de festejos deportivos y las opiniones de analistas sobre la poltica, marcan un aumento (en proporcin con la etapa anterior) de la presencia de gestos como vehculos de sentidos. Pgina/12

Como mencionbamos anteriormente, esta etapa comienza con el final del grueso de la conflictividad entre el gobierno nacional y las entidades agropecuarias. De manera similar a lo encontrado en Clarn, en el interior del peridico, nuevamente la mayora de las imgenes no son de archivo pero se nota un nmero elevado uso de archivo ilustrativo. Durante la etapa previa, existi una serie de conflictos, marchas y actos polticos que presentaron varios acontecimientos cuyas fotos se hicieron presentes en ambos medios, dejando menor espacio para representaciones que remitieran a momentos anteriores. Esta tercer etapa tiene la particularidad ofrecer un escaso nmero de fotos que funcionen como pruebas de sucesos ms antiguos, mientras que el armado de bloques polticos con miras a las elecciones de 2009, la asuncin del nuevo gabinete del ejecutivo nacional y las

evaluaciones sobre el saldo poltico y social que dejo el enfrentamiento entre Gobierno y Campo, permitieron aumentar la cantidad (en relacin al periodo anterior) de material de archivo cuya finalidad era la mera ilustracin.
Elem. Fotografiado 27 Persona 1 20 Objeto 0 Testimonial 6 Accin 200 No archivo Ilustrativa Archivo 23 2 65 Pose Esttica 18 58

Ha diferencia de lo ocurrido en Clarn, aqu no presenta un descenso del porcentaje de objetos que funcionan como vehiculizadores de sentidos, sino que se produce un leve aumento. Esto se debe por un lado al uso de fotos de archivo referentes al conflicto agrario y por otro lado a la presencia de noticias en donde las fotografas exhiben objetos con sentidos con connotaciones polticas o econmicas. Ejemplos de esto se pueden encontrar en la marchas de estudiantes y docentes en reclamo de mejoras en la educacin, carteles en oposicin a el partido PRO que los alumnos cargaban, cortes por Botnia, etc. Al igual que en Clarn, el cese de los enfrentamientos polticos y actos del periodo anterior, genera una baja en el porcentaje de imgenes cuyo dinamizador de sentido son las poses. La particularidad Pgina/12, es que tambin se reducen la participacin de las gestualidades. Este lugar predominante est ocupado por los objetos como elementos de connotacin. Por otra parte el nmero de contrapicados y picados desciende, pero al igual que en la etapa previa, se mantienen en un porcentaje cercano entre s, es decir, casi no hay diferencia entre ambos.

4 ETAPAtapa
Clarn

Esta ltima etapa culmina con las repercusiones del triunfo electoral de Francisco de Narvaez. Puede verse una mayor presencia de la personas como elemento fotografiado y mientras que los objetos se ubican en un lugar menor y reducen su porcentaje de participacin como connotadores, ya que este periodo, que comprende las noticias sobre el armado de las listas polticas y las votaciones entre otros acontecimientos, presenta a la figura humana como eje central. El caso extremo esta tendencia se puede observar en la presentacin de los resultados oficiales de los sufragios en los distintos niveles provinciales, donde se colocan fotografas (en buena medida fotos de archivo ilustrativo), sin objetos y adems sin fondo. Este tipo de imgenes genera una paridad entre el porcentaje de fotografas posadas y estticas, cuando por lo general las segundas solan superar a las primeras. Se mantiene firme el nmero de fotografas de archivo testimonial, y se puede apreciar un gran nmero de ilustrativas, empleadas en la presensacin de los resultados del sufragio y de las modificaciones en las bancas del senado y la evaluacin de los bloques ms y menos favorecidos.
Elem. Fotografiado Persona Objeto 486 267 Archivo No archivo Ilustrativa Testimonial 311 151 28 Pose Esttica Accin 81 82 323

En esta etapa las poses funcionan como frecuentemente vehiculizadores de estados de nimo, sobre todo en las imgenes relacionadas con las elecciones. Esto es acompaado por un aumento (en gran medida correspondiente a la edicin que present los resultados del sufragio) de los ngulos en contrapicado, resaltando la imagen de los candidatos y una disminucin de los picados que tienden a generar un efecto contrario.

Pgina/ 12

Esta etapa est marcada por la realizacin de las campaas electorales legislativas y los armados previos de las distintas fuerzas polticas. Es por eso que esta temtica prima por sobre las dems, con una diferencia bastante amplia.
Elem. Fotografiado 44 Persona 3 No archivo Ilustrativa 30 Objeto 9 Testimonial 6 Accin 324 Archivo 33 9 12 9 Pose Esttica 45 58

Puede verse una gran presencia de las personas como elemento fotografiado, aunque se da un mayor protagonismo a los objetos, en relacin con Clarn. En cuanto al uso de archivo, existe un bajo nmero de fotografas testimoniales, mientras que la mayora funciona de manera ilustrativa, exhibiendo entre otras cosas a los candidatos y la nueva conformacin legislativa. Como se pudo observar a lo largo de la totalidad del corpus, existe una mayor presencia de las imgenes de accin, seguidas por un menor nmero de estticas y por ltimo un ms reducido grupo de fotos posadas. Las votaciones legislativas, las congregaciones en los Bunkers y festejos o tristezas, fueron acontecimientos considerados noticiables, lo que llev a exhibir una gran cantidad de fotografas sobre ests cuestiones, aumentando la participacin las poses como vehiculizadores, de estados de nimos. Esto fue acompaado por dos movimientos, el foco puesto en las expresiones de los actores, por un lado llev a una disminucin de la cantidad de objetos con posibles connotaciones, mientras que por otro, permiti una mayor aparicin de la gestualidad (en expresiones sentimientos o estados de nimo). Al igual que en la primera etapa, la presentacin de resultados electorales en imgenes de los actores relevantes marca una disminucin de los ngulos picado, mantenindose la predominancia de los contrapicados, que realzan la persona fotografiada, sobre todo en los casos en los que se encuentran en poses de festejos por triunfos.

Anlisis global de elementos textuales Para analizar la articulacin entre imagen y texto, hemos abordado las presentaciones de las noticias que contenan en su interior fotografas. Para esto se clasific las oraciones que formaban los ttulos, segn si relataban una accin con un sujeto agente y otro paciente (transactivas), con un nico actor (no transactivas) o si se presentaban estados o caractersticas del mismo (relacionales). Evaluando el uso del sistema de titulado en Pgina/12 podemos ver que mantuvo una estructura prcticamente estable a lo largo del corpus. En la primera etapa se present un predominio de los ttulos no transactivos, seguido por los transactivos y luego por una cantidad similar de relacionales. Estas proporciones se fueron modificando al entrar en la segunda etapa, en donde pareci tematizar el conflicto agrario como un evento que divida dos bandos sin hacer mucha diferenciacin al interior de cada uno. Esto se fue construyendo en noticias cuyas titulaciones versaban sobre acciones individuales o sobre condiciones de este. As, disminuy la presencia de los trminos transactivos aunque no dej de existir y en el tercer momento, que muestra una disminucin de la conflictividad, comenzaron a reaparecer. La ltima parte mantiene la tendencia, con una priorizacin de las actos individuales, por sobre los relacionales y los transactivas. A lo largo del corpus encontramos 11,2% de ttulos transactivos, 12,7% relacionales y 76% no transactivos. El caso de Clarn es distinto ya que si bien hay un predominio de los ttulos no transactivos, existe un elevado nmero de transactivos, que solo merma levemente durante la segunda etapa debido existi una mayor cantidad de artculos titulados con acciones individuales. No obstante, aun en este periodo emple ms que Pgina/12 las oraciones en las que se presentaban sucesos con agentes y pacientes. Esta tendencia se fue profundizando y al final del corpus se hallaron los siguientes datos: 31,1% de ttulos transactivos, 8,9% de relacionales y 57% de no transactivos.

Conclusiones

Al comenzar la investigacin, una de nuestras hiptesis especficas era la existencia de una articulacin entre texto e imagen, diferente en cada medio. En una mirada global podemos ver como las fotografas se apoyan en distintas construcciones de realidades sociales y los porcentajes finales tienden a validar la premisa. Concluimos que al presentar la informacin ambos priorizan las oraciones con actos individuales, pero la diferencia radica en que Pgina/12 presenta un nmero bajo y similar entre s de relacionales y transactivos (escaso en relacin los no transactivos), mientras que en Clarn hay una mayor tendencia al uso de acciones con agentes y pacientes. En cambio la otra premisa, en una parte fue corroborada y en otra refutada, ya que no se encontr un nmero relevante de fotos posadas en Clarn. La hiptesis general de este trabajo presupona la utilizacin de distintas tcnicas, por parte de cada medio, que generaran efectos de sentidos opuestos. Esto puede ser validado contrastando los datos de los usos de los procedimientos fotogrficos y de titulacin mencionados previamente. No obstante debemos hacer una salvedad pues ms que opuestos en la mayora de los casos hay sentidos diferentes, distintas maneras de construir socialmente los acontecimientos, que varan segn los puntos de vista. Pgina/12 mantuvo una lnea estable que relega a un segundo plano la testimonialidad para pasar a un plano ms cercano a la opinin. A lo largo del corpus hemos podido observar procedimientos que tienden a priorizar ms el componente expresivo y el icnico que el indicial en trminos de Schaeffer, como pueden ser la gran cantidad de contrapicados, los juegos de luces, la extraccin de los fondos y el uso de fotomontajes. El caso de Clarn es diferente, pues aqu el contrato esta ms ligado a la objetividad, por lo que el foco est colocado en la calidad probatoria, dando prioridad a la funcin de ndice. Esto se ve en el menor uso de recursos estilsticos que alteran la imagen original, el nmero de fotografas con figuras de acumulacin probatorias de grandes congregaciones y el mayor uso del archivo testimonial. No obstante, no existe un patrn fijo, pues si bien durante el momento de conflicto agrario de 2008 no se produjo un quiebre en la relacin contractual, si hubo leves modificaciones particulares, como la que indicbamos en cuanto a las tapas en donde iconografas y ttulos coincidan en sus temas, y durante el triunfo

electoral de Cristina Kirchner este corrimiento tambin existi. Lo anterior nos lleva a pensar que ms que modelos rgidos, en ambos medios hay alteraciones relacionadas con el contexto y se abre como puente para una investigacin futura, observar cul es la influencia aqu de las lneas editoriales.

Bibliografa consultada AA. VV. (1990), El Pas. Libro de estilo, Ediciones El Pas, Madrid. Abreu Sojo, C. (1998), Los gneros periodsticos fotogrficos, CIMS, Barcelona Alvarado, M. (1994), Paratexto, Eudeba, Buenos Aires. Barthes, R. (1985), La aventura semiolgica, Paidos, Barcelona. Barthes, R. (1986), Lo obvio y lo obtuso, Paidos, Barcelona. Barthes, R. (1980), Mitologas, Siglo XXI, Madrid. Carln, M. (1994), Imagen de arte/imagen de informacin, Atuel, Buenos Aires. Freund, G. (2011), La fotografa como documento social, Gustavo Pili, Barcelona. Habermas, J. (1987), Teora de la accin comunicativa, Taurus, Madrid. Lopz, M. (2000), Lectura de la imagen fotogrfica, Proyecto Editorial, Buenos Aires. Marzal Felici, J. (2007), Cmo se lee una fotografa. Interpretaciones de la mirada. Ctedra, Madrid. Schaeffer, J. (1990), La imagen precaria, Ediciones Ctedra, Madrid. Steimberg, O., Traversa, O. (1997), Por donde el ojo llega al diario: el estilo de la primera pgina, en Estilo de poca y comunicacin meditica, Atuel, Buenos Aires. Vern, E. , Et al.(1983), Construir el acontecimiento : los medios de comunicacin masiva y el accidente de Three Mille Island .Hachette, Gedisa. Vern, E. (1996), De la imagen semiolgica a las discursividades. El tiempo de una fotografa en Espacios pblicos en imgenes, Gedisa, Barcelona.

Vern, E. (1985), El anlisis del contrato de lectura, un nuevo mtodo para los estudios del posicionamiento de los soportes de los media, Mimeo, Buenos Aires. Vern, E. (1996), La semiosis social, Gedisa, Bacelona. Vern, E. (1997), Semiosis de lo ideolgico y del Poder, Editorial universitaria de La Plata, Buenos Aires. Zullo, j. (1999), A veinte aos del golpe de estado: las lecturas de la prensa desde la lingstica crtica, en Discurso y Ciencia Social, Eudeba, Buenos Aires.

You might also like