para Detectores de Gas Porttil y el MSA Link

MSA tuvo la necesidad de buscar otro proveedor de Transreceptor IR como interface para nuestros detectores de gas porttil y el software MSA Link. El producto anterior, el dispositivo IR Foundry (JetEye) ya no est a la venta, el nuevo Transreceptor IR USB cuenta con el mismo nmero de parte 10082834. A continuacin, se muestra una foto del transreceptor USB anterior IR Foundry / JetEye: A continuacin, se muestra una foto del nuevo transreceptor IR USB ACTISYS:

ACTISYS TRANSRECEPTOR IR USB

Todava puede descargar el driver del producto (IFoundry USB IrDA Win XP/Vista/7 Driver) de MSA en la pgina http://mx.msasafety.com/productSoftwareDownloads
Copie y pegue la liga en su buscador Inicio / Descargas de software

El driver de este dispositivo est incluido en el Software MSA Link (Versin 1.0.5.2*) y se encuentra disponible en la pgina http://mx.msasafety.com/productSoftwareDownloads
Copie y pegue la liga en su buscador
*Si cuenta con una versin anterior, instale sin costo la nueva versin actualizada del MSA link.

Descargas de software
Software para la deteccin de gas porttil MSA Link Versin 1.0.5.2 - Incluye el instalador de software, ReadMe, instrucciones de instalacin del puerto COM, instalador del driver Actisys y el instalador del driver IFoundry. - Antes de instalarlo, asegrese de eliminar la versin anterior del MSA Link de su computadora. MSA Link ReadMe e instrucciones de instalacin Instrucciones de instalacin del puerto COM del transceptor de infrarrojos IFoundry USB IFoundry USB IrDA Windows XP / Vista / 7 Driver Actisys USB IrDA Windows XP / Vista / 7 Driver MSA Galaxy Network Manager Versin 1.42 Antes de instarlo, asegrese de eliminar la versin anterior de su computadora. Vaya a Inicio -> Panel de Control -> Agregar/Quitar programas. Elija Galaxy Network Manager de la lista y haga click en Desinstalar. MSA Five Star Link

Nota: Este boletn contiene nicamente una descripcin general de los productos mostrados. Aunque se describen los usos y la capacidad de desempeo, bajo ninguna circunstancia debern de usar el producto individuos no entrenados o cali cados para ello, y tampoco sin que se hayan ledo y entendido completamente las instrucciones del producto, incluida cualquier advertencia. Las instrucciones contienen la informacin completa y detallada acerca del uso y el cuidado correcto de estos productos.

Corporativo MSA 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066, EE.UU. Telfono 724-776-8600 www.MSAsafety.com MSA Canad Telfono 1-800-672-2222 Fax 1-800-967-0398

MSA Mxico Telfono 01-800-672-7222 Fax 52-44-2227-3943 MSA Internacional Telfono 724-776-8626 Nmero gratuito 1-800-672-7777 Fax 724-741-1559

O cinas y representantes a nivel mundial

Para mayor informacin:

ID 0818-18-SP / Julio 2012

MSA 2011 Impreso en Mxico